You are on page 1of 843

‫‪www.KitaboSunnat.

com‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

èmçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ] : [Âx **


~k
,w£ZxÝ : ÀF,
www.aqeedeh.com ~k
,$Ñ{o : Ñ **
Y 2010
â : Tw ‚
g ZD
Ù 20 : Š Z®

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

5 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Wán²

V‚öÃûeø ^Ú$ ø] oFË_ø‘û] àømû„ô$Ö] åôô^føÂô o×FÂø ݺ¡ø‰øæø oËFÒøæø äô×#ôÖ ‚öÛûvøûÖø]
Ž ä ( 726X648) o×vÖ] †`_ÛÖ] 0 Z0 Š- 0 ŒÝ¬ Ûg
èʆÃÚ oÊ èÚ]†ÓÖ] t^`ßÚL L Ô å Š¤/÷á àS » ( 672X597) Ïî +−Z´
Ð Îâ ÆÛz <
z b) q i p L IZ [Ât Ô Å"[ Âq -ZÐ x ** Æ XXèÚ^ÚŸ]
™½Y Ã/ôAzZ j‚ ~ kZ gzZ ¶{è » ]¬çñ[Ât Ô ¶m, #I
_Ð t
X ‰ˆ~Š V1Ç
LÐ y ˆ Z xÆ ( 7 28X 661 ) Š 0£Z + − Z ixsÑZ 0#
Ö Z
o Ê Ù]‚j Ÿ] t^`ßÚ ZZ ~ [ ZŽ Æ gÃè [  ä VrZā $ Ë ƒ 7lz§
Ž è[  Ür vÖ] †nfÒ q
-ZÐ x **Æ X X Ù ] ˆj Ÿ ] æ ˜ Ê † Ö] Ø a] Ý¡ Ò ˜ Ï Þ
Æ ó ó w Z ` u L L~ VÍß
Ð t Ñ1 -~ â| 1 321 [  t Ô ðƒ gÐ x **
g e Ð x **
Æ X X è m… ‚ ÏÖ ] æ è à n Ž Ö ] Ý ¡ Ò ˜ Ï Þ o Ê è m ç f ß Ö ] è ß Š Ö ] t ^ ` ß Ú ZZ
á ~ Vz¢
X ðƒ ù ÷
Š 0Z xsÑZ a kZ Ô ¶] !*
à Zz ó óŠg ZŠ }g » L L{Š .ZÐ [ Â?kZ
»[  kZ ä ( 7 48X673 ) If y¢0·vZ†1Zx â Z _ögægŠ¤
/÷áÆ
tā ; g @*
Y H w ìt ~ }g !* Æ XXoFÏjßÛÖ]ZZ Ô Hg »Ð x **
Æ XXoFÏjßÛÖ]ZZ nq
-Z
E IÅ
Æs# ( Åx ÷ Š à ýG3{$· åà [ çl. Z Ëgñ**
á g c* Æ i sû% «Ôì Š ®
-Zt {Š™k
*Šq , -Z » XXoFÏjßÛÖ]ZZ y ZgzŠ
’» wá÷Š- Ô 5 ~6¢„Æ r©"q
Å If x â Z ª ~ â| 824\zÑZ ~Š ) Ð " $» Ô å¯
$Â Å kZ { zā Ôì i ZBg A
Ð w Z ` uª 'ðAXgE$ ëÐ ¦)ÅIf x â ZātāÜÔ Zƒ rg È w ‚7 6Æ ] Ãz
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

6 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Þ ‡Æ {Š .Z
X ñƒ.
ËgzZ åà gz x ** á gc*
Æ x÷ If x âZ gzZ Š 0Z xsÑZ 
ŠˆÆ
E Ä I . Å
lz»z œzgŠu ä VMÔ÷ Æt]}g ø ïEG Z +−Z B)´Ý¬ [ ç Z
3‹ B l
Þ »B‚Æ t Ñ1·,¯ÝZÆ wZ ` uÔ H^i
Æ™. +Zé"ÆXXoFÏjßÛÖ]ZZ Ð
X‘ ÙZj: HÃ6,kZgzZ Hx ÈZ » oÅkZ
ÛÔŠ 0Z xsÑZ Ô ÷ b) qi p
Ð b!* L I Z qçñ » [ Â
ÆÛz <
Û Ô ÷ D™ w8Z » kZ Æ ™ Ü]g „Å [ Â ÅWZ 0Z '
Å bÑŠ Æ ¢
™gŠ ™êaÆ y K̈Z2Z ÐgzZ s »Z !*
[ ÂÔ xg 7¼ ** -Z ~ ÏŠŽñ
q
{è »^Ñg
$Š q Z {Š™7 Å'ÛāÔì C M t ‚™Á|t з_Æ
/
Xì ¤ p » ä™ ` îZÐ ] ¬çñÒZ {zgzZÔ ÷
G
7gz {¾Ð ¢ Ð Z ~ î*G©^zÄg
A & Å ä™i q - $Š q Z {zāìt  c*
zz Å kZ
$Š q Z ÅnÏZŠ ÷
X÷ g 7Ztâ »Zzgāt c*
gzZ
Ð y‚ M È » 'ā „g ÒÃ: Àt ~÷ì m» ã)F,J
-V˜
døúz ±Šz ðZ’Z » [ Âāì k\Z » ] !*
kZ Ô VzŠ™ ãZz ~ p ÖZ y‚ M
Þ ‡aÆ Mg ‡x ¬ÐZ ÌŠŽz!*
¯ : û. Æ [z4 ð•Z ~gzZì Œ6,t
#I
]gmsÜÐ Mg ‡x ¬a kZ Ô 7vzg »'}÷** .ÃzËÆ [Â e
™sv
X Vƒ Y™„
/]Ð wŠ mï » ¿Yy @gâ **
ā Vƒ g Z¦ Ññ0 −{ **
Ññ *ÆZ qZ ~
ÅåÃ: u, Z Š0ZxsÑZ ÃD¨
' ¤ÌŠ Zq
-ZÆ [Š Zz y!*
i ! ²ä VrZ
~(,Mgi sy Ã[ÂgzZ ŒIZ »ÀF, # Id±ŠgzZ · VZ¤
Æ [ Œ6,t /
á B‚Æ[@*
XH ù ÷ z[ M
ÁgzZ { " dKZ = Ô @* -M swà ã)F,KZ Ì~zgŠ Ë~
™7g¦y
ä ~6,yZ Å[ ZNz-̀Z TāÔ VƒÍ ¬Š ~ ã!* ~ Ôì kˆZ Zg7 Zg7 » ~Š ZÎ
g {Çg !*
kZÆ Vƒ G~ ~Š m,Z {Çg !*
q** Û gla }÷ÐZì ~Š x Z #
~ Ô ñ⠁ Ö }
.t
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

7 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

aÆ ƒ
. ~g ‡gzZ A
$»zÑ ** E ‚ Zz +−Zz}÷Ôa}÷Ã#
z ,¤Ô 'Ô { + Ö }
.
X ñ¯ :
L »]z b # ~zy
-Z
àønûÛô×øÃF ûÖ] h( …ø äô×#ôÖ ‚öÛûvøûÖ] áôø] ^Þø]çøÂûø †öìô!æø

Wág ‚ {
Å_~k
,w£ZxÝ
Š !*
M ß Ò»ðsZ ]xsZ%gœzWz6,
( â1966 ~g† 29)

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

8 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

)l

( ÃÑz Z³vZ {Š Zi ~^¿+−ZB)´i Z)

Ÿøæø ¼ôŠûÏô ûÖ^eô ðø]‚øãøö äô ×#Öô àønûÚô ]?ç$ Îø çûÞöçûÒö ]çûßöÚø àømû„ô$Ö] ^ãøm% ^øm5 ™
hö†øÎû]ø çøâö ]çûöÖ‚ôÂû]ô (]çûÖö‚ôÃûiø Ÿ$ áûø] o×FÂø ÝõçûÎø áö^Fßøø ÜûÓöß$Úø†ôrûmø
—áøçû×öÛøÃûiø ^Ûøeùô †ºnûfôìø äø×#Ö] á$ ]ô äø×#Ö] ]çûÏöi$]æø pçF Ïûj$ ×Öô
x» õg @*qìzg¼»xsZ +Šˆ Æ9z sîÆ õg@*ãK̈Zāì |t
ƒ Ð èâ m» kZ { ZpÔì [Zßz hÖ#‡Z©z Ñ » xsZ +Š Ôì §Zz + F,
c*
Š‹ ãK̈Z c*
gñZ ”c*
Vƒ t Vƒ ]5çs%Z c*
# IdÔx © Z c* ƒ t · ZÐ w
xsZ Ó{z Ô Ïñ M Ãq Î Ås »Zz h~gñZ] yZ uZ· Zz yz¬~ŸÆ
¸aÆ ÄZÑz ÑÅxsZ +Š ~ yc*
°»]!* Š Z õg @*
Ô Ïƒ³» Vì0*
MÅ„
ƒŠ ÷
:ì @* á gZXZi ZâÐ ÄÆh+ŠÐZ ä \¬vZāÔì
—ùÐôvøûÖ] àômûô æø p‚FãöûÖ^eô äüÖøçû‰ö…ø Øø‰ø…û]ø pû„ô$Ö] çøâö™
( 28 &48:¸ZÔ 33&9 :/Â{gÎ ) ó Xó ì êŠ ]úŠÃVâ ›xsZ + Š L L
sÜ: gzZ ,Š ]Š ÞÅs »Z J -u ÅDLZ Ô÷g ì‡6,s »Z z w° {Š Yā
z4 sz^aÆ kZgzZ ,™Ñ!* w1 » s »Z z w°~ èg Z s ) Z]É xsÑZgZŠ
Ð s »Z z w°x ªp¤ . Z*z
/Z Ô ,™: “ Û 6Š ðà » lz» z —~ kZgzZ ÷g [
Y ’ z x ª »w°z hāì |t Ôƒ (: VY yvÃY ¯Zz Y !* 7ZŠp]Z &
MÆ yZ c* +
+¬9ہt 6,xsZ I Z ,'
Z ,¯ Ôì g Ã~i q Ð Z » kZgzZ BzZ k‚ Z ÅxsZ h]Š ÞgzZ
Å
7Æ yEZz yjÆ ÞZ ]‡‘gzZ ö:WXZ ñŸgÃz„]g Óz§{ ïEG3‹E $ {zāì @*
ƒ
+4 {z ò ¾gzZì @*
ƒg Ñ~ ò ¾w°~ xsZ x Â Ô Vƒ i Ÿ~ s »Z z w°Ã
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

9 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

ò ¾yÃāì { Ç M ! l \¬ ~g !*
]Z f Ôì sÑz ³g £Îâ Æ Vâ ›Ž ì z
X7{æ7 ]!* ðÃÐ kZì ðZŠ ·Ð kZ yÃgzZì gz {¾Ð
! x Z™/ôä "*™Ñ aÆ T¶]gßÕz @{z ¸ ÅxsZ +Š
Ô N 0* Û dYÆ \ M ~ ¶Š ]úŠ ÃyK̈Z q âµā c*
g ZŒ Þ ‡kZ 7ZgzZ Hg »Ã
¯.
ÈŠ !*
íà ãÃg ZŠ ~ {vÆ#Ȭ {¦µÐ ~tKä " V˜ zŠ ñ‡ MçO
Éz {h
+¦',Æ \ M Ô¸ tzgzäu" \ M ÂÅ] ‡5Ð ó ódÑZ =°Z L LZ
/ #™
¦wÎgÑx Z™[ôZt Ô¸ } 9 b§Åg Z- Š ðö gaÆ + ŠD/ô
–1Z **
ìgŠ c*pg ñq ~ ]Š „z )
Ôn ®¤ ÅvZÃ[¨z kÓLZ ~ Y ZM Z Å $& œ
ð¸ Æ yZ Ô 0Æ $ tzg à /4BÆ yZ 2 Ô~ y ÷
á Å X÷ –1Z „zt
:¸ ñâ Û Š÷
á g Z]Üt ñƒ ï Š[6,Ÿ aƆÃä$Z
ŒDD
†öÛøÂö Ü$ $ö †õÓûeøçûeöø] ^ãøn(fôÞø ‚øÃûeø èôÚ$ Ÿöû] åô„ôâø †önûìø EE
ó Xó $/ˆÆyZgzZ $ –1Z4Ð ƒ Ö Z kZˆÆ "Ñ L L
. ~#
M ]‹] Ãz Å " g ZŠ x **
-ä x Z™/ôˆ Ug ¯Æ ]c*
,b
~ [²{k ñ‡ M
Æ " vZ wÎg {z‰ñƒ Zg M  b§ÏZaÆŠ ˜ gzZ Å ~È { iZèÅVâ ›
Å ~·ª ¦çO Ô¸ D™ J0
'‚g 㠯Š$–1Z ** .aÆ i ú] § ±
+!*
t³»Š ˜ : ÀÆ yZ Ô 1xŠ™ VJ Û gzZ Nƒ x ÷
-x Z¸Z RŒ á z t Z²xi ¬ ñVZ -
$â Z
ŠB‚ » yZ ä ã!*
ZØ} }Æ Vzg Ñ‚(Æ wzZÑ~ V ¸´XgzZ c* gG@*
āå
Æ jœÇÔ 'ðÍN ZœÅ XX |ô¡øËøûÖ] o×øÂø oùuø ZZ V;z Ô¸ ìg
g Ñ‚(gñ**
yZ ÌÐ Vñ¸XÔ¸ %y ç! Z0h
+m,gzZ m°Z 0z/Ô6z 0−{ Ô {D1Z **
¦
yZ ñƒ " V‚gx \ Æ wÎgzvZgzZ ¦ZŠ z yÆ xsZ~ hÆ yZt Ô Z7,ôZz »
$U*
} i ZzgŠÆ VzàÔ ðƒ ðZk
, Š y Zā Zƒt³»]úŠ: ÀÅ
+[pÅyZ~g rZzg c*
5
„Š ZzX¹Ž 6,]ZŠ ÷
á g Z z ]xÅ yZ äVßZz gÆ V;z gzZ ‰ Áa Æ yZ
Ù $–1Z **
tz gzä b§C ¦Ð G@* # ~ x÷
z ]¾ÅvZ Z Š gzZ ]Z
á g c* Û z¤Š
DMLRV&m‚uEäß ä×Ö] o•… h^_íÖ] àe †ÛÂ Ø–Ê h^e !èÚ‚ÏÛÖ] !äq^Ú àe] à߉ Œ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

10 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Û I aÆ ~tÄ~ ]y
Å " vZ wÎg™ ⠁ -WÝ ¬7Z ä wrZzf [g ‰ƒ
¦çOÔ ¸ `ƒ iz0
/ ** +Z {¾ Ð ]Š X kZ {z ~ *Š ā 6 Œö +Z
G-oI±
\ Wì Š ÷
á g Z » $ Œ**
¦ā 6gzZ ñ0* Û Z}
g ZŒ Æ xsZ ö0 ˆÆ \W $tzg Ã
.**
Œ
X ¸Š
Û +F, Ö ZˆÆ–1Z **
aZÆ~·# ¦
g ZŠ',DÅ ~·]úŠçOX ;g VZzŠ VZzg ~ «™z ]¾ ÅvZ xsZ ÈZzg »
-WÅy Zk
~y , $Y ~uzŠ gzZ qi
Z+ Û Z à ÑÐ V ;zgzZ B „Š Zz Ð s§q
-Z ã¯
lâ]Š Þx YÐ V- g »gŠ ÅkXzŠ· ä $ tzg à **
¦Z# X 1xŠ™ VJ
-uu
Æ ÄÜä Vâ › Â~Š™y ‚W‰ Ü Ãg Å Ng *ŠzŠaÆ yZ ä \¬vZgzZ c* Û
â
¢E
Û ûLE
I Ã,à Zz ä™ñ6,g Çizg _Š ZjgzZ MÔ yWŒ qÔ wŠ 3gÔ w á {À 0*
-Z a
q
( }vŠ ˆ P ) Ð V@ zŠ Å " *™Ñ ä \ W'$y¢ **
¦¸ {z 'H
6,VzuzŠ Ã $y ¢ **
ßF, ¦\WÌ Â Cƒ e ~ŠÅ \W¤
/Z gzZX J0
+!*
b ï-
bÆ VœÆy ZgzZ ð¸ 4Æ [ôZ {h
\ !* +¦/
', ¦Ô ï Š
z {n Æ *™Ñ y¢ **
Ô¸
¦āì yÒ »+§0ZÜçÆ yZgzZ ~y ŒÐ ~g · É@*
Æ $y ¢ **
¦ Xå {gzŠ gzŠ » ]zW,z ]gâ Z s§C
** Ù gzZ ¶w¥p b§C
Ù #
Ö Z ~ ÄÜ Ç
G
(Æ òŸā Z # c* ZØ Y ~ i é¨G©E¢ }iuÃVz}òsZ ä +@WgŠ · Æ$y¢
X¸ M
h™7ÌyZ ÅîV;zg Ñ‚
+
%OD
gzZ æE z ¬g s »Zz w°Æ yZg ZŠ™z ]§Å/ôä x Z ¸Z ! fgzZ ¹æT¾
ÅugIŠ ÷
á g ZÆ " *™ÑÐ ÏZgzZ 5$»xsZÐ w 4Zz #
Ö / Z6,h{ Zg
ƒŠ ÷
Xì @* á g ZX ðƒ & ¤
XXÜûãöÞøçû×ömø àømû„ô$Ö] Ü$ $ö ÜûãöÞøçû×ömø àømû„ô$Ö] Ü$ $ö oûÞô†ûÎø áôæû†öÏöÖ]†önìZZ
yZŽ {zQ ( É@*
) ÷d
$ŒÛ Æy ZŽ vß{zQì : â i Z÷4Ð ƒ. LL
ó óX( É@* s) ÷dÛÆ

è‡ ãG{De
$Zz'
,ì ÅÜe
$Zzgt ~µKZ ä m 0£Z ã E
N é&Ogx âZ
ц› é‚ àÚ DMLRKME‚Ûu] ‚ßŠÚ Œ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

11 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]


Œ
Xì Åy ÒÐ$ Š&0vZ†ä V,Z†Ã
¦e
** 62[ Š9KZ ä
$Zzgt ~ wzZ [ !* ~g g ³ Z 0 ·x âZ
g ZŠbÆ·Z
-F~ ~tjyŠÆl ì y Z/ Xì ÅyÒ Ð$ a0yZ/
Ž


$Zzgt ~ 9KZ ä›x â Z
Xì ÅÜÐ# Ȭ {¦e
Ñz ]³ŽÃxsZì q $ug»Z >gÃè
-ZÐ~] Z7Æ" *™Ñ ~tg
~ñZ Xmƒ: ‚~g ZzŠ Z {ÒWðƒ Ýq ~ É@*sz É@*
Ô/ôgzŠ #
Ö /ZgzZ
~ wj â ~ñZ ä V2Y #AÍ Z {zÆ k„´ XŠ
HƒØ{ »Çug IkZ6,ÄÜ
á ~ÇÏZ ¶ð0*
X ÷ï÷ M F,
š
Û
:÷ D⠁ ã?v0Zƒq
{z ì w=w¸ » T ¿~y
-WÐ~ É@*sāì t · Z » xsZ[ZL L
~(,]ÑqgzZ Zƒ {gzŠ gzŠ » ] ¬$
+ˆ Æ kZ X ;g ] § J
-| 220Ž ì

ó ó‰ w$
+J-u
Ü ZœÅ\WŽ Xå c*
‰ Û ¨Ð ó óyzÅZíL Lä" Y m
⁠CÑZ ?{Ã: âi ug IÏZ

‚ãŽm Ÿ h^e !l]^ãŽÖ] h^jÒ !p…^íe xnv‘ ( DOQTOV|(OSTKME ‚Ûu] ‚ßŠÚ Œ


h^e !èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ (DNRQNV&m‚uE ‚ã] ]ƒ] …çq é^㍠o×Â
àe ²] ‚f à oÞ^Û׊Ö] é‚nf èm]æ… àÚ DNQOOV&m‚uE(ÜãÞç×m àm„Ö] Ü$ èe^v’Ö] Ø–Ê
XXýoކΠŒ^ßÖ] †nìZZ ÀË×e äß ä×Ö] o•… çÊÚ
V&m‚uE Ô .‚!Zj (Ü×ŠÚ xnv‘(DNRQL(NRQMV&m‚u) Ô .‚!Zj !p…^íe xnv‘ 
DNQOQ
DNSKQE èe^‘Ÿ] Ž
V&m‚uE (ÜãÞç×m àm„Ö] Ü$ èe^v’Ö] Ø–Ê h^e (èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ 
DNQOR
P” St p…^fÖ] xjÊ 
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

12 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

7',zíL: ™| (,Ð kZ ä xsZ +ŠX ågzŠ ,¨i »xs ZtX ì ?Š „


• . Š',i Å
é L™| (,Ð kZ ä xsZ IZ: H {@x »
Š ˜ L4Ð gzŠ kZ: HÝq sÑz³
âB‚Æ Ýz kZ xsZ ]úŠ LJ
-VØÍ {Š ëZ gzŠ Æ èg Z Ò™: Š
H¬Š Ø{
Û ÃVÍß™ VJ
Z™kÙzgÐ yWŒ
yZŽ âX c* Û p ™~Çz)ÏZÔ
-ègZ s ) Z ä yWŒ
Š ZÉ@*
$uÐ/ôá Zz g Æ V;z ™ V~ g rZz g c*
Ýq ½Å ~tg
÷ pô~BÆ y ZŽ N Yƒa**
Ìg$Š q Z {z Ð ]ñÅ ! ô ZŠ IXÑ ä™
yZgzZ¸ +¦
/Ö#‡Zg · É@* V˜ ã ~ èg Z¸ Ù {z Xc*
!, ZC W: â i »É@*sQX
Å ~t<L kgZ Z åE
˜W dÔ ¶¿g™Š *
c ™ÍÐ x Z™/ôä V,ZŽ ÅÝq - $âZ {zÐ
gzZ£Z x â ZÔ ò´ â x âZ †X c* +
VZ Z Ú » +zDz ¦ÅkZ ä V2âJ
-VÍßy Z -
$â Zt
{ i @*
zF,
Ç!* Ü z íVŒ Æ +zD
$u ‰
~tg +w Yg Ô +ÜçgzZ {èˆz cìÆ yZ
}uzŠ -
$â Zt VÂÅVŽ ä Fõg ZŠ - $uÔ ¶g7 ½Ð ]t7gzZ
$â ZÆ ~tg
$âZt ™^ÐW ~Š à J
$.a Æ Vâ ›ˆ Æ vZ [  -
e -FõgZŠ -
$â Z
X ð0* Û XgzgŠVZ¤
gZΠ/
1™pôa }g ø܁ $u ä \¬vZ ÜÆ/ô ! x¯dÜ
-w ZziÑ» ~tg
^]úŠ òs Z „Ð@ ¦)Åy ZgzZK ìŠ šgzZg rZ zg c* Š „Ð Vzg ZŒÅyZX
3!xsZ êLŬt a}g ø ` WgzZX à Y
/{ā6,Šáî0~O E
x Z ¸Zz y¤zZÐ ] Ò~ T Zƒ¤
M i Åèg Z Ò™~g ZzŠ Z BzZÆxsZŽ 7¶ÌÅY fzxEyZgzZ÷ ŠŽñ
u"gzZ“
xsZ¯
) !* A &ÅY f~ wLZz w q: â iX ¸ DYŒk
ÆvZ à Z qŽggzZ ¢ ,¦
/**
Þ Æ 4z]
â] §Ãx  òsZ 6,D7 . .Å 4Z gzZX Ï ñW™^ßQ Cg • 7ØÅ
!ˆõmû ˆôÃø eô äô ×# Ö] o×øÂø Ôø Öô ƒF ^Úø æø XσÝq
~ *Š ™ 0* W LZ d
~Xgz w ZñZz u5Z Ð Y !* W Æ ]zW,I ZgzZ Z%Z b§T
,Š™ 2~ ëz kZÃyZ ¶‚}', ~uzŠtX÷ D™Ýq £z ]³
āì ]!*
òsZt ä ë b§ÏZÔ ì ā~ 䙊 !*
',Ãw â kZ i Zg » à]Z rg Ãz à ¥pÅyZā
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

13 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

X ð0*
~XgzÐ ! É@*
z/ôëz ³
k¼~Xgz òsZX c*
0* /(Z ä x ¸ËÅ *Šāì x¥! l…
7Xgz· V Z¤
Û ä \ WŽ ì #
¦ Å yWŒ Ö } ¦ F,VZ¤
.{z Å & /z –1Z ** /Ð g ±Z Æ •
7'
,z
X ~Š x Z~ŸÆ ä™pô~z rÃkZgzZ +zD
+z
-̀ZaÆ yZ izgz‘ $Áz yˆ ZxkZ y›x ÓáZzg6,èg Z Ò™¤
. 6,e /Z
h™7ZŠ Z h»yZ {z ÌÂ4â N ¬Š Å[ ZNz
$Y ~g ø \¬vZX M
x-̀ZÃyZÐ +
Û«
( }W ) X ñ ⠁
Ù : Z
vZ wÎg ä VrZŽ ì z {z Å ! ôC /Ð ~ _ Z÷ xkZ
-gŠ VZ¤
ä/ôX ~Š x Z~ŸÆDÆ „Zâz%ZzZgzZg ZŠ™z ]§Ô ] ZŠ ÷
á g Zz wZ ¸ZÃ "
$â Z ä [ ôZÆ Ñ Ë~Š™Š4ÃÉ@*
Å- gzZ Vœ Ô VǸ LZ VÂÅVŽ -
$âZt
X ǃ 1: x »Ð o ôZ +Z~ ÏŠ4
z ]4 ãK̈Z ZgzZ ðz +@Å 5Z z x Z ¸Z Ô #=z t Ü Zāì V ÈÐ kZ
X¶V xt aÆ ä™ Za öu ~ y¤zZz k»Z
$Zgz ã K̈Z +F,
G
©EG
3"
>% » y÷ 3
á úL Å/ô¿„z sÜÃ7Æø]â }
G .yZ ÅyK̈Z q âµ
Š §~ í!*Ù ªÆ kZgzZƒ & 0
zC + ƒ Le bŠāðŠÃVzuzŠgzZƒ›)Ž ì Yƒ
i c*
Xƒ *
@Y c*
0*
» xsZ ÃwqZ z t Ü Z òsZ LZ ä VrZā c*t ä ëXgzZŠÐ x Z™/ô
0*
Ú Š Ð {óÅ›z ¿ZÃxsZ {zāì zz ¸ Ô H7t ‚Æ Ý¬ x Z¸Z™ ¯ {Òú
èg Z ñŸ Z~: âiÆ/ôā Zƒt³»TÔ ñ0* Û :%i+ 4 »xsZ/ôÔÑ
g ZŒ
X IƒxsZ l$I~¸à Zz …~
z/ô‚lpXˆ Æ Ç,giÆ +”Zg Y #
'Y Å ®ä É@*
0,
kZ Ì{z Ô HŠ ˜ Ò } }Æ ÷Œ $Zzg {Š™yÒ Ð $ {ª
Û Y #t Z]Æ Œe
!Ü×ŠÚ xnv‘(DSNNO(SNNNV&m‚uE(DQNEh^e (Ý^ÓuŸ] h^jÒ(p…^íe xnv‘ Œ
DMTNN(MTNMV&m‚uE(m†ÏÖ Äfi Œ^ßÖ] h^e !é…^ÚŸ] h^jÒ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

14 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Ž 0Ð Š ˜ Æ $ tzç **
¦~ Y D ä "Ñ Ô ÷ q
-ÑÆ ',Z',~ ¤
èÆtzç0h
+m,[Zp ZuzŠ »\ M ì gZŠs M » |kZ Ì{z Œå ¬Š [Zp
÷Œ $u {Š™e
Û ~g $ZzgÐ $ {ª0 {', ¦Å ® å0Ð ä™ú6,
Y **
7Ñ~ Š ˜ ä V2¸ vß „z {z Ôì @*
òsZgzZ Å• Y c*™f » m¾Z xXÆ
0*
Š àJ
k3 Å yZ [¨}g ø Ô c* -VØÍ {Š ëZgzŠÆ \g- gzZi Z Ã]úŠ
Û Z ¨Z W',
i ~g ø ÷g w'„ Ä ~ ~g Z¦
¥g „ X~ zz bæ Ŧ): Z@WÅy Z 3!* /
h™7ZŠ Z ÌU‚»Z
XM # Zz]Æy Zëāì |t Ô Vƒ yuZ
'Î z ] P-̀ÅyZgzZëz ÑÅ/ôāì Cƒ¤
] mZÆ ª /YZ |t Ð kZ
H ZŠ Z™VY h» zz bæ Å/ôÐ yZ ÷ ‘ ]Ñ£dŽ F
F6,]â ¥9ä ë~
/Zì e™VY ðÍ bæ Å/ôÐ ] >Å¢qgzŠ b§ÏZ Ôì Y Y
?£tp¤

k/**
)J Ü oÆ/ô
-VâZŽ âÆ èg Z ñŸZ » à yZ gzZ ÷ 6,Ð bcz ˆ

-ÑŠp]Z &
{z Ôì q ƒ kCV- з_Æ yZ
+~ ] ZzçyZ ~g ‡ā Ôì @*
~g¦kZ ~g ‡Ôì â i M ŠÎs ÜÆg ñÒ } }òsZgzZì Š
Ûq
-Z » ` ¯òsZ
Ž V⊠yZ ä xsZ I ZgzZ Nƒ Ýq ]q :Ž Vð; Æ É@*
z/ôāì *
@Y Å
Š ˜ gzZì ï÷
á ~ yZB‚Æ V.PŠ ÅwŠgzZ ]‚ ˆZ z ] !*
.LZ {z GuÆc
_
Xì ;gázg7½~
:{è »VCÇ)ZÆZ ` u
Æ ó) óW
ó ZÆZ ` uL Lä'ò ** ÆX¸ É@*
ó Z0Z L L~}g !* z/ô{z ¸
Ö è Ŧ): Z@WÅ/ô~ TÔì {è »VC Ç[Ât Ô è[Âq
Æ™# -ZÐ x **
zWÅ !/ô] Z|~ [ kZ Ôì ˆÅÒÃÅ ä™" $çÃÍõÆ yZ
$U*
T

(NSTU !NUNP V&m‚uE Ýæ… Ù^jÎ oÊ ØnÎ ^Ú h^e !^`rÖ] h^jÒ !p…^íe xnv‘ Œ
DR N T O
!RNTO (NSTU (NUNPV&m‚u (p…^íe xnv‘ 
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

15 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Ô òzg Ô kX }+Š Y Z°Z¤


uF, HH7“
/Zāì tu Å kZ Ô Š Û 6Š ðà » b Š
. Z*z
/Z¸g  u',s ÜÆ/ô{z Z
Åw qZz t Ü ZÆ yZ¤ ŠgzZ
# ~ wyz [wyZy?c*
XD™[AZÐg » & §u oÑkZ ÂT e **
™Ék

Ûs ÜÆ -
xx0Zx âZ ~gŠ 0*
Æ V;z ¸g ZMZu',~6ï y›Z
#
+Š F,
Ug6sßñx âZ ~h Û ā¸ D™ H ` îZÐ w¸kZÆ
ÅyZì [ƒ søy M Œ
Û
XD ⠁
ø̃ Êô]æø†$ Ö] á$ ^ôÊø áô†ûÏöÖû] Øômû‚ôfûøjeô ỗ Êô]æø†$ Ö] pçøÂûø oûÊô ÜûãöÖöçûÎø ^Ú$ ø]æø ZZ
DST KNV Ø’ËÖ] Øe^jÒE XX àønûÛô×ôŠûÛöÖû] àøÚô ]çûŠönûøÖ
E4Ó® E4Ó®
ö-G Zzg KÑ{Š™yÒ Ð ö-G
°» }Ô¸ D™ H ` îZÐ ]c* „¸
°» ~gŠ 0*
:] c*
Zzg sf {gÃèÅ
E
- 4Ó®
:]c*
Zzg qçñÅ ö °»
G
E
§š8E
ZÎÆ òŠ M L Ñā¸ D ⠁
Û ‹Ð Q1Z ä ~ ¹ì e $ZzgÐ ö , 'Y X1
¦Ô å Zƒ wi **
** HH ¦ b§ÏZ *™y M ÛŒā Y™7òúŠt ¿ðÃ
ā‰ì Š
¦: gzZ HŠ c* Û ä Ë ZÎÆ[Z áZz ä M ~ ˆ gzZ $¨
Ãy M Œ '¤ ! Z 0 Z
E4Ó®
( 54:mÔ â1278 :Tö-G °» ) ó Xó H
Ô c*Û ä VrZ  Zƒ¢q ~ #
â Ö }
.ÅvZ†1Z ~ā ÷ D™e $Zzgù1Z L L X2
Š Z% HÐÒÃÜHn²ä ~Xì ŠŽñy M Œ Û » #Òà {¦VŒ }g ø
Âq Û }gv~ kZ Z{ Ôì Z
-Z » y M Œ +Zi k
H&Ð y M Œ Û }g v{z :c* Û ?ì
â
E4Ó®
( 57 :mÔ ö-G °» ) ó Xó 7ŠŽñÌ
E4Ó®°»
-Š 4,
Ãq ÆVâ ›b§TÔì CY ªRb§ÏZ V Œ ÆÛ ö-G
+Š F,
aÆh ¬+Z {zèÑqÔ ~g g 9~ g
ÅTXX†`_ÛÖ] àe]ZZÔì m,_Ð ]c* $u
Æ b§ b§~ ]„Z ]Ÿzg [ ÅÛÔ ð⠁ Ûk
,’[Ât äŠ 0Z xsÑZ 
Ô ësZ f *Z Ô =°Z ° vZ G! M ÔxsZ {],ZŠ œ
îG / HZi ZâÐ [ ØZ
%Ô Y fõÐZ }Ôì Š
Xì Š HH°Ð [ØZ {)z +−Zz G îÏ)ÅZw )
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

16 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Å Š 0Z x âZ ÜçÆ kZ gzZ ó ó)ZÆZ ` u L LÅWZ 0Zāì wì Z÷


ā å:t ¦Ù Ñ »k
/C , +œÅ ó ówZ ` u L L c*
’z h ó ów ZŠÑZ ` u L L"gŠ VZ¤
/
C %ZtāakZgzZ ñY c*
N*
ß+ Ô ñY c*
$Y ÅxsZÃÛ c* ¯ÛÃVâ ›
. wõ z „
y† z „ . Z w ì ,Z
8Ð }uzŠ q Ø Zè VâzŠāìt zz Å kZ Ôì t Z] »
-Z Ï‚Z wßZÆ <
Û ±5wßZP Ôì *
X ⠁ @Y c*
0* Û Z÷~ VâzŠgzZÔ ÷ Z
s % Z z t

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

17 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

ÛzxsZ IZ
Ð Zzt
Ð pÒÆ<Ñg]Ôiq Û Ï‚Z »

/]Zf Å "vZ wÎg sÜx9gzZ qg ÷


Æ \ M Ôì ò Z¤ -Š 4,
áq Æ xsZ I Z
ïŠgZ Œ
Û <Ñg]gzZ x9ÃVñâ Z {g !* á ðÃ: ˆ
Û,i Z sgx9: Ôì qg ÷

$© sz ÅT
:e $ ¸x â Z
HÐ ~ }9[ZÆÛāì {o»xsZ I Z
yZgzZ Zƒ ] ¯−z Ñ x â Z VZƒg Š
gzZ V- ç Å yZ VZ',h+' × Ô ÷ −zÑ \ Mā H„Xgz» yZ6,k‚ Z ÏZ äQð¸ Æ
µ gzZ Qā J -V Œ Ô 3g Æzg a Æ äg Z ¦ nZ ]æ gzZ ] Ãz ]° ÃV- &
/Y ZS +ß
X¸Š ÑzZ" ~jŒx â Zā ˆƒg D M |t 6,Y Áƨ '¤
å »±q-Z » ~jŒx âZā÷ ìg Y ñÎ ^gtÛ§°Z ZÆ ë›]g @* yZ
w q @*{zÛw– Ô å Š H¾~: {MÆ yÆ−Zz LZ {z¬ Vc* œ{g Š
HÐ ` MgzZ
Áq y›Ž 6,èg Z Ò™ ZÎÆ yZ ~ ñZg ÅÛÔì Áq ¦Ñ » Vâ ›gzZ ] §
izˆÐ kZÛÔì @* ™òúŠ » āz # Ö Ó6,Vâ ›h** gzZì š¸ z Ý ª{zì
Û Ñ c*
gZŒ Áq ›æ ˆ Æ ]Ãz Å " vZ wÎgā ÷ ë J
x âZ c* -VŒ Æ ™
0 z \ !* 0 VZƒg !* ©$E»ÛÔ¸ Áq ¦Ñ)gzZ š¸ z ݪ{z ñ0*
» yZāìt {ó î0G
x © z Y #›vŠ gzZ /z –1Z ** ¦~: â iÆ kZ Ô Çƒk,5
+g¼‰ Ü z Ë: Ëx â ZŠ ÑzZ
` ™{z [‚g Z »†zÕTgzZ Ô Ç}™ ãZx6,yZgÃè x âZ ÔÐ N YK {0 +i {g!*zŠ
XÇ}Š ZwÅkZ ( ´f ðv!* fÍ) X÷
:x Z™/ôgzZ +zD
+ Û
z ¦Åy M Œ
Û Ï‚ Z q
Ž ~ Vð; Æ xsZ IZ Ôì gzZ t Ø èÛgzZ xsZ + Š
-Z Îâ Æ <
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

18 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

%/ôDI ZvŠ gzZ y ¢Ô/Ô–1Z Z Ú » +zD Û


+z ¦Å kZì ;g M `Ð V- œy M Œ
$Zzg Å/ôÌ{z Ôì ˆ¿gŠ ã
e $Š q Z XV M'
CÅ òs Z #=6,ttg ,h × Ô c*
+' VZ ä
ä™ ZŠ ZÆø]â } ¦ā Y Y H7g ïZ ÌÐ |kZ Ô ÷ {Š™
.yZ $Z**
Æ !/ôvŠ gzZ Zz y¢z /z–1Z **
~ }g!* ¦Ô¸ g » =gÆ/ô] Z|~
-Z {zÐ g ±ZÆ /Z Z#
/à Vq
ÅT å {z¤ Ö /ZgzZ tœw ¾āì t ñZg ~g ø
Å kZ ~ `~y Ë Y Å 7lˆ~ +
-M Å Z åD˜ [Â \ MçO Ô $ M K̈Z ñ*Š n
Û ±5 ] ¬
XРN ⠁
ƒŠ ÷
:ì @* á g Z Ô ÷` ™yÒ 9g
$ut Å "vZwÎg ,i Z Ië
y Z Ž { zQ Ô ÷ dÛ Æ yZŽ vß {zQ Ôì : â i Z÷4Ð Vâ â i x ÓL L

Œ
ó Xó ÷ dÛÆ

$Š q Z ÅvZ wÎg ä V2¸ „/ô{z 5Ð/ôy M Œ
g Û ä ëāì |t
~ Ýzg Å g # Ôì Š OZ Zg ø ~ KÆ <ÑyÒ 6,XXe
$u {gÃè Z $ZzgÄ
¦ c*
aZ /z –1Z ** Û 6,Ÿ
â Ö ÑZ aZ/ô
¦ā 6gzZ ÷ #
aƆÃä $ Z**
$ug»Z >gÃè {o» xsZ I Z ~ }g !*
gzZ g Ù ªÐ kZ Ô ÷/7Z
Æ/ôāì C
+¸Æ kZ Ìë›]g @*
Ô ÷ t]zh ,i Z {z´Ôì ._ÐÆŠ ÷
á g ZÆ $ Z**
¦
Ð s®z bæ Å/ô Z®Ôì HÝq=g fÆ x Z™/ôÃ<
L z [ ÂxEä ëèa
x â ZÃX'ðâZÛvŠ gzZWZ 0Z%Z Ô ì CƒG@*
Å<L z [ Š OZ}g ø c*
Í
çO ì ZÐ ë~ KkZ { ótzZi »'÷ Dg å ™ÈxZg @0Z0h
+i
XÏñ M6,µñƒ
. o,ÅkZ

!NRQM V&m‚uE !…çq é^` o× ‚ãŽm Ÿ h^e (l]^`ŽÖ] h^jÒ (p…^íe xnv‘ Œ
(ÜãÞç×m àm„Ö] Ü$ èe^v’Ö] Ø–Ê h^e !èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ ! Ü×ŠÚ xnv‘ DNRQN
DNQOQ(NQOOV&m‚uE
äß ä×Ö] o•… h^_íÖ] àe †ÛÂ Ø–Ê h^e !èÚ‚ÏÛÖ] !äq^Ú àe] à߉ DMLRKME‚Ûu] ‚ßŠÚ 
DMLRV&m‚uE
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

19 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

:þÛgzZ ~tg
$u
-ZÐ ~ yZ Ô÷ i q
t%Z Ï‚ Zq Ð Zz t Û zz Îâ ÆÛgzZ}g ø°Z¸z wßZŽ
Å
Æ/ôyZ g $Š q Zt Ô ÷ g £ z g Zæ » òsZ #=ˆ Æ ö:XW Z [Âttg$Š q Zāì
z ]§ Åy ZŠ ÕÆ g
$u®Ô¸ *ŸzƒqgzZ }Z z wŠ ¬zgŠ uŽ qJ
-ë=g f
Ô 1x »Ð o ôZu" ~ g $Zzg ä $öÔ÷ {Ç M ! lÐ ]g '/gzZg ZŠ™
$ue
~gó Z ™~ g
$u e
$Zzg¤ /]Š „zgŠu ¿Ž
/Z Ôƒg Çizg: u ~ ò ¾z b &gzZg Z¦
+
~ Ï0 -Š 4,
i i ¸ M ¿Ž Ôì ` îÑZ ùŽ‚q $Zzg Å kZ ÂÔƒ ©
Æ $öe 8x »Ð
ñYƒg D »£g ¬Æyl
 Z (, 'Z°z -
Qƒgz {¾Ð ]ÌŪ $â ZgzZ*Ÿzƒq
'q ä kZŽ ÷ w=] c*
kZ ~ ¡ª -Š 4,
Zzg {z Å kZ q +Z Â
Æ $ö]gß,g0
Ð Š÷
7Zt0* Zzg ň Æ äƒ 2~ n%Ô Xe
]c* $Zzg IÐ äƒ 2~ n%
X ÷ Ž‚
7Zz6,VZP Å y»Z z ¡gzZ ª 'Z°z -
$â Z ~ g
$u e $ZzgÛ, i Z s g
E
-4 ®
Zzg Å VÍßÍ rzgŠzgŠ u~ ÃvŠ gzZ ö GÓ °» }ÃxÅÛÔ D™
`gŠ ]c*
Ü Zœz >
-u¾~zZgāì%Zt g £ »‰
ÛJ Ø pVŒ ÆÛāìtzz ÅkZÔ ÷
rgŠ Áz J
yZ ,i Z IëÔì ‚ -V¹Ð Y Z°ZÆ yZgzZB »š Ø è
M IZ Ô ò q » <
Û `áÅy M Œ
gZŒ Û ä VrZ~XÔ ÷` ™Ü]c*
ZzgP Ð °ÃZ [ÂxÅ
# ā ì zz ¸ Ô 7öR ðÃÅ q Z4,z w]
Æ 6ï Z .h+' Š
× ~ kZ ,',¯ Ôì c*
*™y M ÛŒā H" ñƒ D™ ` îZÐ w¸ÆÛs ÜÆ x x
$U* -0Zx âZ ä V-gŠ 0*
:c*
⁠,ä VrZ Âì [ƒ sø{zgzZÔì 7-Z]gß{ŠŽñÅ
Û 5'
XX àønûÛô×ôŠûÛöÖû] àøÚô ]çûŠönûÖø ø̃ Êô]æø†$ Ö] á$ ]ô ZZ
ó Xó ÷ 7Ð ~ Vâ ›( Û) Zzg L L
G G
:c*
⁠$ZzgÐ ~iZg·gi1Z_ög~ç $y Ñ0£Z
Û ä VrZā÷ D™e . n
+
kZ Ôì & 0i {zāß yY ÂdŠ D™ÂÅ wÎg [ôZ ÿËZ
# LL
$Š q Z gzZ y M Œ
g Û Ôì hy M Œ -Š 4,
Û Ô ÷ h " vZ wÎg q } g øā a
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

20 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

āì t Ñ »ÛÐ y÷ á ÃÅ/ôÔ q=g f Æ/ôJ -ëtt


+
Åäƒ & 0ièÑq Ô ,Š™{g » **L z [ ÂÆ™ bzêÃVƒZÍ}g ø
Ã<
Šg Z Œ
ó Xó ñY c* Û bzêÃy Zā÷ IZ {Š c*
iÆ%Z kZ {zÐ w
:7°»aÆ]xsZ +Šq
-Š 4,
ÆÛ
]Š X xsZ +Š q
-Š 4, Û gzZ q
ÆÛā ì t t -Z Îâ ÆÛgzZ xsZ I Z
Ö Zā ì òúŠ » yZ Ô 7°» a Æ w”Æ ~zy
Å }9[ZðsZ # -Z z ~EŠ
Æ xsZ I Z Ô 7e%Æ kZ w4Z z x PZ » kZ gzZ Ïìg ܇%Æ ®
) ¤Z
+'
h ŠgZŒ
× Ô ñY c* ®¤Z ÐZāì — {Š c*
Û ` Z»[Z ) -Š 4,
i Ð kZ }x £ » hq
Û 6,"]Ñ»gzuä \¬vZ Ôì s ÜÌÆ ðñx Z Zt V M',
-Mt Å *™y M Œ
~y
ƒŠ ÷
Xì @* á g Z Ôì e
$ M ~ŠÅ{Z Û wi **
+â {gΎ ð⁠$M
e
könû•ô…øæø oûjô ÛøÃûÞô ÜûÓönû×øÂø köÛûÛøiû]øæø ÜûÓößømûô ÜûÓöøÖ kö×ûÛøÒû]ø ÝøçûnøûÖ]ø ™
DOKQVé‚ñ^ÛÖ]E —^ß÷mûô Ýø¡ø‰ûŸô û] ÜöÓöøÖ
Å +Š q
-Z ÃxsZgzZ ~Š ™ ~g7 ÚKZ Ô c*
Š ™å+Š Zg vä ~ ` M L L
ó Xó 1™I a}g vÐ w
~Š ; gzZ©z”%{z ~ ÏŠŽñÅttg
$Š q Z 9gzZ *™y M Œ
Û xs Z +Š !x¯āÜ
Ö ZˆÆ ]Ãz ÅvZ wÎg ñƒ DƒÆ Tì ï»
]gz¢Åx9x â Z ËÃ0#
I ZÃVâ ›~g ZzŠ Z ZÆ õg @*
6,¯ ÏZ Ôì <
L x ** Ö Z kZ Ô 7
» ÏZ ~ {”Zg #
òúŠ »Xá Zz ¶Šg ZŒ
Û ³** @Y HŠ c*
Ö Z @',ÐÆ kZ Ô ;g *
Ã0# ÆwZ
Ð x **
Ô 7°»aÆ ]z b # ãK̈ZxsZ%Æ )
ðâ Z~ õg @* ®¤Z Å}9[Zāì
xâZ „ q Ö â Z Ð ~Û[Zāì |t Ô ñƒ gÐ ÄÆ
-Z sÜ{ Ç**
#
å gzZìgg Z¦
/ŠÆÛ~ b‚g z B LZ Ì{z Ô ð M ~zÆ ( $ Z**
¦)
}uzŠ Ž ä ( $ Œx â Z) x £ ì‡Æ $Z**
¦Q Ôìg D™ ~g ZÜ g Ö ZÐ y Z
Û1Ô à ™³ Å ( $tzç ** ¦) ÁZx âZ w ‚áZz ó óîG”û Zx ¬ L LÔ¸ x9x âZ
Ð {oÆ äƒ x9x â ZÆ y ZÛāì t Âzz q
-Z Å kZ Ôìg D™¿#',
Z',
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

21 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

T e **
™ m, ®¤Z Å yZ·ZŠā Ôì $
/Ð q nZ z )
¤ Ë ƒt zz ~uzŠ Ô¸ ‰ƒ sÅ
x â Z ðÃ[Z ÂÔ ˆƒ »Ð äƒ ]¯−zÑÆ x â Z ,ƒg Š
H# # Ô¸
Ö â Z Ång »"t Z
0 ä VrZ [ Z Ô åw õ xg °Ð Ä kZ »ðâZā åt³òiÑ » TÔ ;g: ¹!*
VzŠqè
Û Æèâ ÇÛÔ Çñ M ~ ZB [ §Zzt Ô 1 {{o»x â ZŠ ÑzZ" gzZ\ !*
ãZz »%Z kZ bŠ g ZŒ
Û °» **
a Æ0#
Ö Z Ãxs Z Ô ÷ D™g¦{0
+i ÐZ b§Å
» [  ÅWZ 0Z Ô ÷ ܇Р]xsZ IZ gzZ ì <
Ø è ³**
xsZāì s Z ‹Z
,ÐÆ kZ Ô ÷ Dƒ Šg Zz 6,{o{Šƒ kZ Ž ì !Zi Z » ] ŸZ ‹Z yZ sÜ qçñ
'
ï» +Š xsZāÔ ÷ T e **$U*
™" t ~ ""KZ Š 0Z xsÑZ s Ü
®¤Z Å }9[Zˆ Æ ] Ãz ÅvZ wÎggzZ Ô ÷ b #z”g xsZ IZ Ôì
Ð)
gzZï»Ãxs Z +Š ä \¬vZ~ e +â {gÎāìt ?Š ÅkZ Ô ÷ i *"
$ M ~ŠÅ {Z
}uzŠ x âZ Æ Vâ ›V M',h
+' Š gZŒ
× Ôì c* Û {à e
$ña Æ ]Å ãK̈Z qâ
6,xsZ IZ Ô ÷ gñâ z Æ%ZzZ z x ©Z ¦Ñ b§Å 4ZgzZ Ô ÷ ',
Z',Æ Vâ ›
Û **
t‘ËÆ™ ã⠁ -u Åw qZ ( sÜ)
ÅÛ{āa kZì ~gz¢J ®¤Z Å[Z
Ë Y Å7®
X$ ) ¤Z Å
:ÛgzZ q )Zg ïZ
+ Š ¦½Z q
-Z Ãxs Z + ŠÛāì Ìt t  Û V c*úq-Z ~Ûgz Z xs Z I Z
u q ) Z » V â ›~ x © Z ¦Ñmµ)V Œ ÆÛ, i Z { z ´ D ™7t
~ #=z }ā ì ›% Z t ~ x  ö™G $=Æ G î” û Zz w Z I Z , i Z s g Ô 7
Ôì ‚rg wÅ ?Š ¦Ñq -Z ~ + Š Æ wÎg z vZ q ) Z » Y fá Zz pg ]g '
wÎgā ì Å y Ò e$Zzgt Ð $ k„0 vZ† ** ¦ ä $övŠ gz Z Á q x â Z
:c*Û ä " vZ
â
ŒDD ø ø $
èôÖ¡–Ö] o×øÂø oûjôÚ$ ö] äö×#Ö] ÄöÛørûmø Ÿø EE
ó Xó Ç}™7¦6,ª Ö Z ~÷\¬vZ L L
'HÃ#
DNMRSV&m‚uEèÂ^ÛrÖ] ÝæˆÖ oÊ ð^q ^Ú h^e ( àjËÖ] h^jÒ !p„Ú†i à߉ Œ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

22 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

:bÑŠÆq )Z ÷
:c*Û ä "vZwÎg
â
á Æ®
Xì Cƒwqï÷ ÅvZ XX èôÂø^ÛørøÖû] o×øÂø äô×#Ö] ‚ömø ZZ
) )G@*
:c*Û Š÷
⁠á g Z ä " vZwÎgā÷D™e ¦
$Zzg $g f1Z **
!»xsZ ä kZ  Zƒ µ Z½ª!*
KZ ZŽ ) ) ÅVâ ›¿Ž L L
-ZÐ ®
q
Œ
ó Xó ñ M ^ßs§ÅkZāJ ZÐ yŠ¤
-VŒ ²g @* /
:ì y â Û » " ]Ñ»gzu
DD $
…ô^ßÖ] oÊô „$ ö „$ ø àûÚøæø Üô¿øÂûŸøû] ô]çøŠ$ Ö^eô ÜûÓönûø×Âø DD
ó Xó ÇñY ÑZ e~ c izŠ ËÐZ ÂZƒ µ ZŽ ’ghZzÐ WZŠ ZÎL L
− L Lä \¬vZā Ôì @*
ƒ x¥Ð ·_Æ *™y M Œ $Š q Z
Û {z´Ættg
ƒŠ ÷
Xì @* ŠgZ Œ
á g ZçOÔì c* ®¤Z ÅwÎgzvZà ó óÝí.ÅZ
Û µz yzHB‚Æ)
†ønûÆø Äûfôj$ møæø p‚FãöûÖ] äöøÖ àøn$føiø ^Úø ‚ôÃûeø àûÚô Ùøçû‰ö†$ Ö] ÐôÎô ^Žøm% àûÚøæø ™
— ]†÷nû’ôÚø lûø ðø«‰øæø Üøß$ ãøqø ä́×ô ’ûÞöæø o#Öçøiø ^Úø ä́Öùô çøÞö àønûßô Úô ©ûÛöûÖ] Øônûfô‰ø
DMMKQ Vð^ŠÞ å…ç‰E
6,{Zg ~uzŠ {z´Æ VëñgzZ @* $Z@ g¼¿Ž L L
™¿#Å wÎgˆ Æ e
3ÐZ ëgzZ÷ +
$Y ÏZÐZ ëÔì @* ™ cg »O].Âì êŠ ^
ó Xó ì: 1Z',¹ {zgzZÐ,™4ZŠ~
¶°» a Æ äY á 3„ ãZŠ¤
>gÃè ë @* /zg Ð )
®¤Z Å " Ñ sÜ
(Ý^n’Ö]æ é¡’Ö] Ø%Ú oÊ ð^q ^Ú h^e (Ù^%ÚŸ] h^jÒ ( p„Ú†i à߉ DMOLKPE‚Ûu] ‚ßŠÚ Œ
h^jÒ !¨] oe] à߉ (ÀË×Ö] ]„ãe äß ä×Ö] o•… p†ÃŸ] '…^vÖ] à DNTROV&m‚uE
ä×Ö] o•… …ƒ oe] à ]†÷’jíÚ DPTQT&m‚uEt…]çíÖ] oÊ h^e !èߊÖ]
å‚߉ æ ]†÷’jíÚ DOUQLV&m‚uEܿŸ] ]çŠÖ] h^e (àjËÖ] h^jÒ !èq^Ú àe] à߉ 
Õ…‚jŠÚXì ~zZguzádÑZî1ZgzZg $Z AÔ îG”Ãg0yç~ÅkZ ÷]‚q ÌnÕ
^÷–m] ÌnÕ å‚߉ æ †ì Ðm†› àÚ DMMQKMEÜÒ^u
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

23 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

$Y Å V2Zg }uzŠ ZÎÆ {Zg {Š™g (Z Å Vëñ~ e


ÌÃy Xg z y~+ $ M g» Z
−gzZ ) ™ ãZzt Š°Ð T Ô c*
®¤Z Å wÎg gzZvZ L Lāì ** Š g ZŒ
Û¯ » 3wpŠ
) !*
X÷°Ñzb -»}uzŠq
-ZgzZxzFzxiÑë!*ó óÝí.ÅZ
:ZƒŠ ÷
á g Z(~uzŠ
áøçûãøßûiøæø Íôæû†öÃûÛøûÖ^eô áøæû†öÚö^ûiø Œô^ß$ ×Öô kûqø†ôìû]ö èõÚ$ ö] †ønûìø ÜûjößûÒö™
DMLLKO Vá]†Û ٝE —†ôÓøßûÛöûÖ] àôÂø
ï Š ¬» n ?ì Š +ÃÆVÍß&ƒ®
Ù ªaÆ {Z
HHC ) ) +4 ?L L
ó Xó ƒ È zgÐ ðZ'
,gzZ

Û » æ¾5.Z ù4gzZ szH!*
ZŠ Z9 %Z ¦ùw/ y›āì t x| » e
$M
c* 'H {zāì t³òiÑ » TÔ ÷ D™
# Zz Ãq +Z sÜgzZÐ Vƒ: ¦6,ª
Z
7eb§Ët Ôƒ HgŠ ™ä wÎgzvZ ò : » #
Ö wz [ŽzÆ TÐ ,Šg Z Œ
Û x Zw
E . Å
Æ æ Zù4z szH!*
¾5 # ,™g (Z ]jÐ ðÍ h¦ù¨ {zā
%Z ƒÑ{zāZ
Û ùôÜt Ô ÷gñâ z 
Xì s ÜÆ ã M Œ
+Š ¦½Z q
-ZÃxsZ + Š y›6,¯ Å bÑŠ z Z' ,Š Z®ÑvŠ gzZ bÑŠ Ñ!*
{gÃè
,!* HH°Ð ÄÆ ó óG
ìŠ î”ûZz wZ I Z L LÃyZ6,¯ ÏZgzZ ÷ ñ M − ï Šg Z Œ
Û
) ) xq
~ Tì ® Ö Z Ô D™7tÃ#
-Z ~ { óÅ yZ0# Ö Z q )ZÛ!
'i ZŠŽz » x â Z x9) Ë ZÎÆ Ñ aÆ h — z x ªÆ kZgzZ Ô 7~È { iZè ðÃ

Xì k/**
:~z‚»Û
äÑ O ]Š „Z Û `~y
# y ›āìt s%Z z t -M Îâ ÆÛgzZ}g ø
Ü z D™ ¬Š c*
sÜ Â÷ D™i * z "g—Æ kZ ‰ Dƒ¢q~ ~Š m,Z {Çg !*

-ÑÌÃ] Y~}uzŠB‚Æ~: {Û1Ô ÷ Dƒzá+
q $Y Å~ „ q
-Z
X÷ D™
¦Ôì µZz ~ x £Æ 1Ž ì GÅ%0{4~q
†Ãä $Z** -Z »Û
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

24 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

]Š Þ~
Xñƒ y¯æ Îâ ÆqgzZ†ÃK÷zgzZ ð0*
y¯æ ~GÅ {41x ® $Z** Š ™òúŠt äÛˆ Æ i ZgŠā²
¦ā c*
+Z -Z » kZ Ôì ¿g }Š wÅ~ÃGkZ äÛÔ ÷
V;zŽ ì Y™¿„z { i Z0
¦~ ZuzŠ »ÛÔ}™±5 »]»wÅÛŠp0/™ Y
Ôì G] {ðÅ $@**
á ,™±5g ÃZƲ÷
C :ì H²÷ á Ûq
-ZÔì µZz~ š™Ûw– Ž
^â^ßÇÛe ^Ãf‰ Ì_Ê Í]çË_Ö] oâô
^ãÞ^ÃÚ Ø %Ú oßÃÚ èÓÛÖ^ÛÊ
^ãց]‚ŽÖ] ÄfŠÖ] ^ÛßÓÖæ š…]
^â^ށŸ ^â¡Â] ^›^›æ k Þ]
< s Zî û% ] ‚ VŒ ì š™ ng Z tL L
! ‚ V¹ à l {z ì Ýq ÐZ x £ Ž
Æ kZ y  M V‚ 1ì }i t p¤
Ô ÷ ,@* /Z
ó Xó ì C t ‚ Æ kZ Ì x l² gzZ
Û Æ"Y m
KZ ä \ M Ž Ú HÐ ug Iy⠁ CZg Ñ‚Ã ôܬkZ C [Z
:ì @* ƒŠ ÷ á g Z Ô c*Û Š÷
⁠á g Z~ x c* Z ~y-MÆÏ0 +
i
ŒDD
]‚÷qô^ŠøÚø Üûãôñô«nøfôÞûø] …øçûföÎö ]æû„öíø$iô] p…F^’øß$Ö]æø øçûãönøÖû] äö×#Ö] àøÃøøÖ EE
óXó 1¯,KÃVzGÅY m òg»zŠ·\¬vZLL
CZ LZ äVrZÔ}™Ò6,
:c*⁠Û2
ÝõçûÎø o×FÂø äô×# Ö] gö–øÆø ‚øøjûô] ‚öføÃûm% ^÷ß$ûæø pû†ôfûÎø ØûÃørûøi Ÿø Ü$ ö̀ ×#Öø] EE
DD
]‚÷qô^ŠøÚø Üûãôñô«nøfôÞûø] …øçûföÎö ]æû„öíø$iô]
!Ü×ŠÚ xnv‘ (DMOOL(POR(POQV&m‚u ( DQQEh^e é¡’Ö] h^jÒ p…^íe xnv‘ Œ
DQOM !QNU V&m‚uE (…çfÏÖ] o× ‚rŠÛÖ] ð^ße à oãßÖ] h^e (‚q^ŠÛÖ] h^jÒ
‚Ûu] ‚ßŠÚ ^÷Ïn×Ãi(TQV|( †ËŠÖ] oÊ é¡’Ö] †’Î h^jÒ DMSNKME ÔÖ^Ú Ý^Ú] ^›çÚ 
DPPLE…]ˆfÖ] ‚ßŠÚ †¿Þ]æ Ÿ÷ç‘çÚ äß ä×Ö] o•… é†m†â oe] à DNPRKNE
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

25 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

…J»vZ6,x ¸kZ Ô ñY Å]Š „ÅT ** $ÃG~÷vZ} Z L L


¯: "
ó Xó 1 ¯ ,KÃVzGÅY m
CZ ä VMZƒ
~ H :c*Û Ã~‡ Za0y§ ` „ 1Z ä $ Z**
⁠¦āì He
$Zzg ä›x â Z
Ëāì t {zgzZ Ô å c*Û gñâ ä "vZ wÎg= 6,TVÙ: aÆ x » kZÃ\ M
â
Œ
X zŠ™', Æ }iÐZÔdŠG— ŽgzZ hg:% ñSÃk
Z', ,¦
°» a Æ y Z g á ~t·#
$u +F,9t Å " Ë°Z ?{ Â÷ ï÷ Ö ZÛ¤
/Z
¦ìt Â÷ D½xŠ »®
ÅvZ wÎg {zŽ ÷» $Z** ) ¤Z Å}9[Z {z¤
/ZgzZì
/ZgzZ !¸ D™ 5ÃwYg z m¾Z }uzŠ a Æ x » kZ gzZ D Ñ O ~ ®
gJ¤ ) ¤Z
Ô 7g »gzu ðÃÐ yZ … Âì Ð wÅäƒ òg »zŠ·tzg » yZB‚Æ Y m
CZ
C āakZ
güâô ]„øÚø áøçû ÏöŽôÃû mø ^Ûønû Êô Œô^ß$×Öôæø
-Z6,oFÏjßÛÖ]
:Ãq
°õ Z If y¢0 ·vZ†1Z ƒq ā ìg Ã7 |t 6,gî ~ā
L L[ Ât à M {àÅ ( 728X661) Š0ZxsÑZ 1FÏjßÛÖ] [ Š( 748X673)
Š 0Z x âZ Ôì g "Z » XXÙ]ˆjŸ]æ ˜Ê†Ö] Øâ] Ý¡Ò ˜ÏÞ oÊ Ù]‚jŸ] t^`ßÚ
ZZ ~ Vz¢g e ~ t Ñ1 -~ |â 1321X22 XXÙ]‚jŸ] t^ãßÚ ZZ [Âg»Z >gÃè Å
X’Ð x **
ÆXX èm…‚ÏÖ]æ èÃnŽÖ] Ý¡Ò ˜ÏÞ oÊ èmçfßÖ] èߊÖ] t^`ßÚ
¬Ð ƒ. Xì _ƒa** Ð èg Z¸[ Âtā åt wìx ¬ 0Æ oFÏjßÛÖ]
E
Î r Zu » kZ w ‚¸*ä ýG3{$· x(BݬÝgzZ KggÆ i s
sßñ Ô c*
ä VrZ ~ 6¢„ Æ r^yZgzŠ Ô¸ ‰ a Æ s
# ( Å x÷ Š V⊠yZ
á g c*
X¬Š©"» 1FÏjßÛÖ]
Š™z„t ä |â 1160 °õ Z *÷
Ô å c* á 0*
y¢~ ‰z Æ ~ó ~œ,ðg !*
á 0*
Xñƒ ]¯~| 1107ŽÆÆ÷ á 0*
Ý°Z† ÷ y¢
DURUV&m‚uE(†fÏÖ] èmçŠje †ÚŸ] h^e( ˆñ^ßrÖ] h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ Œ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

26 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Š™ï÷
Hc*
Š á ~XXènÚ¡‰Ÿ] Í^ÎæŸ] l^fjÓÚ …] ZZ Æ rÃ6¢„~ „ wq
Xì 579~„kZ»©"Æ1FÏjßÛÖ] Ôì
á Š- Ôì w÷
ůkZ ä w÷ á Š- x **$»Æ kZ Ôì ¯*Š q
»A -Zt
~ â824ˆ w‚7 6 Æ ]Ãz Å -M Æ \zÑZ ~Š ) {â Ð "
If x âZ ~ y $Â
X Zƒ rg Ã
gzZÔ²xEA
$» »©"p¤ HHÜЯ9Ë©"tāì @*
/ZÔì Š ƒx¥,Z
gŠ ™ V™e~(,Ð kZ ‰
Ü z D™Üāì zz ¸ Ô @*M 7ÃC
Ù â ~ y!*
i !²
rg ]g '~ "7,]¤",ZŽ ~g ‡ » [ÂçO Ô÷g Cƒ
! lÐ |kZƒ ‚
Xì {Ç M
Þ » » ó ó 1FÏjßÛÖ]L L[ÂÝZ {” T~ t Ñ1 ä ë! ,!*
-u ãkZgzZ H.
kZJ
/{ā6,Šáw ™ƒ 3 Zg M Ð Tg- i ¡w ó 1FÏjßÛÖ] [Âāzz ¸ Ô c*
¤ +ÃÐ
VZ {Z
X ðƒ
Ü z D™.
/Ð { ó ~gø ] ZL, Z ‰
Dg ¦ Þ »Ð ( wZŠÑZ ` Û) [ ÝZ
™ `gŠ ~1FÏjßÛÖ] ÃyZ ëÃ7Æ e
$Š ÃZ ÅyZ Ô å: ƒ
. o b§Ë ** +ZÃÃX
™iZ0
XïŠÉ~ ( ') ¯¸Ã]ZLyZaÆ ä™¡Ð [ ÂÝZgzZÔ ï Š
._Æ ] ÷ZpÅyZ µ{1FÏjßÛÖ]g"Z » If xâZā åtÑZgøÐ T
( Xn ™:†ŸZ~ kZÐ [ÂÝZ¿ZuzŠ ðÃgzZ ) Ôìg
Ü z à ÃVçpzŠ ëÃ7Æg » & §kZ
X÷n ™ ¦‰
yZ ðZŠ » 1FÏjßÛÖ] gzZ Ô‰~ [ ÝZ Ž nƒnÌÐ ]ZŠ c*
i yZ ~g ‡ X1
Xåà{ÐZ +Z¯
E
3{ $ +ZÆŠzuÝZ KZ1FÏjßÛÖ] »
Ž » kZ ä ýG · gzZ ;gg0 If x âZāt ZuzŠ X 2
~y -M Æ ZB )l ä ~ çO Ô ð0* ƒ : ~p ðÃ~ kZ Ô å 1 I ¯a
Xì c*Š}Š I ¯ »™~y -MÆ[ÂgzZ™¬ Æ1FÏjßÛÖ]
-MÆ1FÏjßÛÖ]~y
ì wì Z÷Ô‘ ÙZj6,]â £ ‰Æ kZ ä ~ yZgzŠÆ ®
) S Å 1FÏjßÛÖ]
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

27 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Ð ã‚ M {zgzZXÐ Vƒ " ÆaÆ ~g‡~ uZgŠ Z z ûÆ ¨


$U* '_ë Z ÙZjtā
Åb‚g z ÃäÛ~¢qgzŠā å%Zt uø» +âíq Ô Çn™È »[ Â
Ü Zœz hxg lñ{6,yZāKçg7½gŠkZ s Ü',ÆwZ IZ=g fÆ ®
‰ )÷á Z
s¬˜ÍaÆ q Ê z DÆ òsZ ‰
Ü Zœw”Š m,Z =G ~çO Ôì ðZÎg Å
# It gzZXZƒ Z9JZÐ
XK−t
‚õÛ$ vøÚö Ùô!æ$ ‚õÛ$ vøÚö ^øÞ‚ônôù‰ø o×FÂø äö×# Ö] o×$‘øæø åö‚øuûæø äô×#Öô ‚öÛûvøûÖ]æø
^Û÷nû×ôŠûøi Üø×$‰øæø ‚õÛ$ vøÚö èôm$…( ƒöæø ‚õÛ$ vøÚö tô]æø‡ûø]æ$ ‚õÛ$ vøÚö gôvF‘ûø]æ$
o×øÂø ݺ¡ø‰øæø áøçûËö’ômø ^Û$ Âø éô $̂ ÃôûÖ] h( …ø Ôøeôù…ø áø^vøfû‰öæø ]†÷nû%ôÒø
àønûÛôøÖ^ÃøûÖ] h( …ø äô×#Öô ‚öÛûvøûÖ]æø àønû×ô‰ø†ûÛöûÖ]

,
~kw£ZxÝ
( ]xsZ Ô ! ²) Ô} ZÔ * Z
Xg7 bÑÔ ãß » Á~ eX61 ( â1965&yŽ &29)

Vgn_íÖ] àm‚Ö] gvÚ


(†’Ú ½^_ŠÊ Øe^ÏÛÖ^e è•æ†Ö] é†mˆre xjËÖ]…]
| 1â374Ô y@Û

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

28 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Ünu†Ö] àÛu†Ö] ²] ÜŠe

àönûÃôjøŠûÞø ä́eôæø

àûÚø pûô^ãøûÖø] (ÐôùvøûÖ] oøÖô] ‚ôô†ûÛöÖû] (Ùô¡ø–$ Ö] àøÚô „ôÏôßûÛöÖû] äô×#ôÖ‚öÛûvøûÖø]


ÜõnûÏôøjŠûÚ% ½õ]†ø‘ô oÖFô] ðö«Žøm$
Š *Z VZgzŠ åÃÔ Vâ i)´ä ~ÃXÔ ÷ b)%zÆPt ˆÆ>+z£
ó ów ZŒÑZz °Z I Z x¯Û° wZŠÑZ ` uL L[  ŠŠ 0£Z kmZ1Z x H
0ZL LÛÜç q
-Z t ‚ Æ yZā c*Ûä
⁠Š 0Z x â Z Ôì H [NZ Ð Œ
aÆ ®
)÷á Zz ózF,
Å<Ø èÆðâ ZÛä kZ [ Ât Ô ˆÅ7[ ŠóW
ó Z
Ætg;Zz îœG
x ** 3E
4hIÅZx¯Û°t ðE4ÉZ w Z ` u~t÷Z îœE
3‹!Æt Ñ1~â| 1321 [Ât Œ
)uÔ¸ D™ H7gHx **
® » ?£KZŠ 0Z xsÑZ Ô ¶’~ Vz¢geÐ
Ð Šæ ÅCq% G ‡ Z%s§ÅV1Âā å c* ~¸gŠ kZCq Ô¸ « ~ ;@*
0*
t Ð {èˆÆ \ M Y fÔ¸ D Y − ˜ ]uZz ]g@* $Š q Z
gzZ[Z wZ ¸Z Ô 'g„Å g
ÆV1Â Ô 'Y ’~ ègZg·Z ÁÂt b§Åv M ÅkgzZ f eB; Vð; ?£
Š¼Æ?£‰Å\ Māìzz ¸ Ô f
Xx ** »yZŠpvß™NŠ ]Ygq
e™gHx **
a kZ Ô¸ Ð {èˆàSÆ Š 0Z ( 748X673) °õ Z If x â Zè E a Ô÷
G
§G34)Å
L L[Ât ~ VÍßx ¬:gzH™f ä If x â ZŽ Ôì H™f x **
„z »ÝZ Å öW Z ä ë
c* Š™{g ÷ }uzŠ6,tgzuä 늎z!*
á Z s§Åx ** ÆkZ Ôì gÐ x **Æóv ó Z `u

Ïî+−Z´t Ôì ( 726X648) °õ ZWZ 0Z Z0 Š- 0 Œx ** Zg7 »WZ 0Z 
z/ô„ š
M F, -ZÐ ~ Y fg·ÆÛgzZ m{Š¤
ÅkZÔì q /÷á » ( 672X597) °õ Z
X+ M K̈Z ñ*ŠgzZbŠ x Z Vc*
úñ; g» ä/ôŽ Ô ¶ðƒ6,ŠÁz ÆxZ™É@*
KZ ä WZ 0Z Ôì 8 Š Ð {óŠß M …ÃyQWZ 0Z Ôì ܇Рä™7nÅ
Ô ÷ D M ÃCÙ bÆ/ô‹zZ° Å kZ((~ yZ Ô ÷ K {( tZgzZ Ž Æ [Â
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

29 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

X¶Åk
,’
X÷DƒáZzpg/ZzÁ„¹Ð+ŠDgzZ ŒIYŠpðâZèÑq
.ä kZx **
™f {È Z} ,
»TÅk á Š !*
’aÆ {÷ -Z [Ât äWZ0Z
gq
a Æ +y ŠÄg™1Š7 zg@*» [Â kZ ä Š 0Z xsÑZ
-M z AzZÐ ZgzZ Ôì c*
Š ¯ ]‡yâ ‚
Xì c*
-x Z™É@*
J $â Z klt Vð; ÆyZQ Å~
- L ŽÐ " Y m
.Z < CZgÑ‚ä ! /ô Œ
z ]â Â ãK̈Zāì t zz Å kZ Ôì Cƒg Ñ~ qY {zƒ s ÜÆ kZ Ì]!*
Žâ
X÷ 9„zŠ ÅyZ~ yk Ëc*
ƒ~ yâ i Ëx ©Z
qY X2 xsZ X1
sì qY {zì ̼Ž ZÎâ ÆkZgzZ ÷ xsZ {zK ~
.Z ä ëx © Zz òŽ Ð/ô
ðƒŠ XZ“
XåyÃÑZz ä{ » kZ c* 7 qY {zāÐ kZÃ
~ Vƒ÷ ã éCEÑG
á Š !* &Z {È vZ ( {È »vZ ) vZ†Ô÷ pÆ kZ ~ ! ²ì  Ïg à {È vZ 
G
( 716X680) °õ Z ðG 34ÉÎZ x **
-Z » kZ Ô åÐ ~ 1 ”Å5 á Š !*
ä gzZ {÷ VZ^ M Ð
D ©{o» kZ Ôì
Xì sf ø
( 716X680) °á 0ìÎZ X1
|â 960 y¨gZX2
|â 681 y¨ŒZX3
|â 663 y¨Ãh X4
|â 628 y¨à  X5
( 624X549) y¨5 ä X6
E&
Ô å„. 6,4y¨g Z −Zz » {È vZ Ôì [™+ $Y Å ÏZ āt Ô åy éCÑG ä
Z Ä »5
Xå 1ÄggZŠ æ£Z x ** Hƒ y›Ã7Æ ÅÏ(Ãh 0gZŠæ R » y¨gZ
CZgzZ å Š
6,āÅkZgzZ c* Š™OÐ Z ~ â683Æ™]zŒ sÜ',Æ kZ ~ y‚ Zy -ä y¨gZ
Ù i ä kZā J0
C +!*yct sÜÆ~·+−Z Òk ,izÆ−Zz LZ ä y¨gZ Ô Š Hƒ*‡
yÁÆ ™uh ÃVœ geÆ kZ gzZ k ,iz ~ x-̀kZ ì c* Š ™uh Ã−ZzÆ kZ ™} Š
# Ô Î ä™¬ Ï0
Z + i Å]‚z HŠpgzZ Ô ~Š ™Š4ÆvZÄÉ ~Š· LZ ā
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

30 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

''''''''''''''''''''''
āwqZ Â Zƒ {gzŠgzŠ » *Z$
+~ ogzZ ;g܇Р% e°z Ä»o É~Š·
X¸ÆzŠÆy¨g ZÔ Z%]ñÅË" ~(,~|â 690y¨gZçOc* Š™ $MÐ Z ä
y›c*
¬gèa Ô ( 703X670) °õ Z yZi ¸X2Ôì * » {È »vZ&ìÎZX1
@Y Zgå Ð x **
L IZ ä yZi ¸ Ô ‰ ƒ y›Ã7Æ ÅÏ( VâzŠt Z®Ô ¶
Ø è »<
Ô Hg(Z <
Ø èÛä kZ ÂÔ c*
kZ Ô Hg (Z < 0* Û x £ ì‡ » kZ {È vZ 𸠻 kZ ~â|703Z
gZΠ#
™ƒ nZg** -Z Ô¸ÛÒZ mZpY Z%ZÆ
-Z ä {È vZāì g§Zz q
Ð ~ç KZ izg q
~ :.ä Y f< ™Š !*
L IZ Ô ;e ** HƒxŠ **
M ~ yÐZgzZ Š „ ~¢Q ~Š }Š t :ÐZ
7Â~(,Ã{È vZ Ô 7e]gßðÃÅ ~Š !* M : {%K b ïÐ 0 z{}uzŠā c*
+ Š
{gt™ š ÃWZ 0Z ݬÛgÆ îÏO7àā c*
Š {gtä Y Z%Z z mZpÛÆ kZ Ô ð M
0Z Ô ~Š ™7X]gßä yÎ Â Zƒ¢qWZ 0Z Ô Ç} ™7iðà » kZ {z Ô <
0Z ! 7¹ ä yÎ ?¶~Š t :t ‚Æ VƒZÍ wŠ ¬ zŠ ä \ M H Y7 ä WZ
D yÎgzZ Ô ðƒ 7µZz t : Z®7ŠŽñ_ ZÑÆ t :èa ¹äWZ
KZ . ‚ ø
# ràSCZÃWZ0ZgzZ Zƒlp¹Ð ò :kZ {÷
0Z Ô 1 ¯ r á Š !*
Ôì Y™Š !*
M Ã~ç
Ü z ï Š[6,Ÿ
Vñâ Z {g!*
‰ Š ä {È vZÐ ä ÆWZ
aā Hw‚g Z¬~g rZzg c*
ä ðŽÒÅWZ0Z Ô N YK {+6,VzgZ- Š Å] Æ[Z Ô ñY 1x **
.)gzZ wjx ** »
òiÑ » kZ Ô C M ™^ßVŒ ÆkZˆÆãU*
-~ç ÅkZā 1 XÐ Øi kZÃyÎ
Šg~ y Zk
,Zz y‚ Zy
-t Ô Š™ qzÑ% ï} i6,6,ä <
Ø èÛ~ āā Zƒt³
M 7~|â 707§ZztāÔì *
Xc* @Y ¹Ô åxŠª+
$Y Å ¿
Ð x ªÆt$āä T VZ xŠ ZuzŠ + Ø èÛˆ w‚Î&ƧZz kZ
$Y Å<
D™ H¨Ð 0ÃY Zg M zg°Z XÛ}nÔ c*
Š ‡Š ~ , . ¢ MÆ¿ÃyZk
,Z}g7
Ô Ð䙄C 1 ÅyZt$āÔ¸ D™ H7tÃe
$Zzg ÅmÆ y ZgzZ Ô¸
~$Ô¸ D YK g¦0VŒ ÆÛ}n]ZmzgïZŽ Ô‰ 0 à¸Ûƒ
. gzZ
ã£ÓZ)´} (,}uzŠÆÛç O Ô Î äY ŒÐ ~ < gz¢ÃyZ ~gzŠ
Ø è ]c*
»kZŠpì [ÂëZu" ~s®z b-̀Ž ~ wWZ º[ÂKZ ä ( 1351 Ô 1290) °õ Z
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

31 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

X ÷9„zŠ ÅbÑŠ Ôì H
GE
0Ò¨$bÑŠ X1
îG
G
0Ò¨“bÑŠ X2
îG
6Z ~ y Ò z ™fÆ bÑŠ [gzZ Œ ÷ kÜZ [˜ Z ~ ä™7bÑŠ {Û
Ãxs Z +Š Ðzz ÅyZ Ô ÷ ñ M − ë `Z ´Z 6Z 7Z Y fāì zz ¸ kÜZ
, Zt´gzZ°!*
Ž
+Z ! l »kZì ày vŽ
‚ ZÔì Ä =°Z [gsÜ{i Z0
+
{ Zg ÅÛ Ì+D% z g ñ Ô ñƒ 4ZŠ Ð } i ZzgŠ Æ „ Û~ xsZ º
Û {Ze
Ô c* gzZ Å ~ m,g z',M Å &Zp›V ;z Ô ‰ Y 6,Š š z g c*
· yp h** Š òsZ ™ƒ y'
× Ç6,
» [Â KZ äWZ0Z
A ÛÔì 3g XXèÚ^ÚŸ] èʆÃÚ oÊ èÚ]†ÓÖ] t^`ßÚ ZZ x **
¥
X ÷ZâëÆòg »~ 6z0gzZ R XЊ· ~ÑñZƒgzZí!*

Xì HsZ‹Z
gzZÏZ I Z r
# g £ »ª Ø pVŒ ÆÛ~ ]Ñ®z ]c*
'Z°z > z%āìtzz ÅkZ Œ
w={Š c* rg ]zZ°z {Š c*
igŠÏZ {z Ôì ‚ iaÆ/ô~ wŠ LZ ¿Ž ì/ô
z/ôvŠgzZ$ tzç **
6,! É@* ¦È¬ {¦gzZ Ôì |' ~ KkZŽ Ôì e
,ò3, $Zz°Z
Xì xzøÐ q=kZ {z &7Ò
5…!*
^Ð Mç OÔì ˆ¿g6,x ;zZ z ÿG Ø èÛāìtzz Åäƒ kÜZ 6Z 
Z k‚ Z Å<
x â Z š CZ~¢qgzŠÃðâ ZÛāìtuŪ Û ±5~ [ ÏZ \ M ™
'˜ ÔÐN ⠁
{zā ÷ ¦æ Æ%Z kZ gzZ ÷ D Y ¾ ðâ ZÛà LZ {z ,i Z sgÔ 7tÌ**
ƒ
{%‚ {z%Z Ôì ]§ i~ z!* /h
Æ äg¦ Ù x â Z » y Z Ô ÷ð â Z
+æ ]æ Åw‚gZD
-
Æ`zyzg¼: °¬Æy ZgzZ Ô÷³Æ`zy
- $¸x â Zðâ Z Ôì {æ7 ~: {MÆ
ÆT
X÷ Tg ¬$
+„. Ša
Û Š÷
ðÃ~ ä⠁
: u!* á gZt 7Z ÂTg ]§ -
J¢q) Š 0Z xsÑZ ¤ /Z Ž
EI ± E -I
d
Ø èÛá·gzZ ïG ïGā @*
ZzgUg ÅÛt gzZ Ôì³» ~i ‚Ö™Å<
„ ]c* G3© i G3 B
G ƒ
X÷‰ xÐ ā{Š YÆ™wÑ+ZÐ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

32 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]


E E
Ô ~Îñ ŽÌØZ1Z z öÀE 5©.ÅZ Œy é)™3ÅZ 0Z }Ô Vƒ zg 7 LZ ÌWZ 0Z
7Z™Ô åG
gzZ bÑŠ Äc{øo z c & §ÝZgŠ Û Ô ;g y'
× Ç 6,{ Zg Å  Ïî+−Z ´gzZ
³tÔì ( 413X336) °õ Z ~Š Z x?Z†0yˆ0·0·©zx **
 »àò ** » kZ Œ
Xì ' »ÃZ +ZiÐ œzŠ ~(,Kgtāì @* Y ¹Ô åY SZ
E
-Z c
q 5©.ÅZ yˆ0Z t â449 °õ Z öÀE
à Z™Ô åÐ ~ {èˆÆ åG 7ZÆZ y¢0 Z0 · 
»V ƒ Ç
Xì x **
Ôì ( 436X355) ]Ãz õg @* szHZ .ñ0@0ZÌØZ1Z x **
Ôì ¨Ô!* Zg7 » kZ Ž
VâzŠ yZì ( 406X359) ]Ãz õg @* á gŽ Ô å 𸠻 è°Z @0·t
Å kZ Ô å²÷
¦]¿Z¾z ]¿ ÚÆ b§ b§~ yZÆ™†ŸZ ~ ]hÆ $Z** ¦ä VǸ
Ð ~i ZŠ6,Z íZ +Z ðZŠ » $Z**
Xì u0* ¦èÑqÔ Š™
ä Ãh u\ z ݪgÔì ( 672X597) °õ Z Ïî +−Z ´zZp Œ0 ·0 · 
0Z Ïî+−Z´~gZŠ)f „ . Zg {Z'
,ÅkZ å Hx¤ ! Ž »x ¬ O~Š Z ~â| 65G5
/g Zi *
+ §Ò ‘
uøBzZ »Š ZwZzigzZ å…Jq -Z ÏîÔì CƒZ +¬6,h +Z !Z 0ZāÆkZgzZ ö
B ÄE
Ô ågZŠ s§ »‚Z‘ Û gzZ åk
,5
+-$j~ ]>Z°gzZ ÿ ZŠ š t IÐ Š Z wZzi Ô å
E 5
,
k iz Æ Œw° 0 ·+−Z ƒ ´ yÎ  Z ~Ü** tÜ Z "gKZ ä Ïî
Ä
5BEZ Š š +−ZÜ**
å¿í!* +ÅZ(,gzZ å Áq » ( yÚÃ ) ÿE
$ Ô ¶Åk
,’a Æ +−ZÜ**
G
|š4h.
°õ Z ê ZÑ~y -M Æ k„µ ä kZāìt ?Š èEG 4OE
& Åí!* A gzZ t ÎÆ Ïî
¥
ÅÏîÛÔ åÏî¸ uø»Š Z wZzièÑq Ô å –{Oæ ~ y÷ á Å ( 656 X588)
ÅÛ¶ Š ) Ô ÷ D™g ÑÐ ~ ]Ѿ ð•ZÆ kZ Ãí!* A gzZ -
¥ $ì Á ZÎg kZ
T]„Z ]Ÿzg[Â
( 578 :ãU*
Ïî Y Y H7Ìg¦ » - $¶ ~(,Ð kZā¶~(,âZ -
$ìz V $ìt ÅJ, Z Ïî
^Ø » li ‚ kZÃÃh Ô ;g: i !*
ÌÐ ä™li ‚s ÜÆÃhtāÔ åg» -
$ìgŠkZ
™¦g 3ÃÏî~ lZŠ 0*
Ïîā Zƒ ú â %Zt Ð ä™O1Ô å Le ** Å kZ {z å Š
H
Ô ñYƒk+Š{zā ;e ä kZ Ô å ;g™g »ÆZiq
,5 -ZaÆä™x¥]»wÅVzg(
» Ïî Â~Š –Š ÅOÐZ ™wŲŠ-
$ì Å kZ gzZ ¹ > Z',™ š ÃÏîZ
# ä Ãh
Hƒg»aÆŠÅÆZi kZ™yY Ôõñ~i Zè+−Z ÚŠ¤
:¹ÐÃhgzZ Š /÷á
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

33 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

6,gî¬{z ÌÐ ]Ñ®b§ÏZÔ ÷ Ù M ** Уg çz I}{ø o] q ˜Z


Ç!*
X÷ ðZŠ ·
:ñZg Å+Š[Z 0ÐÛ
Cƒ {Š™ äz Å VÍß L ÑgÒZÐ ~ Xì 6,]c* Zzg Œ {Š OZ »Û
X÷ ŠOZ.Þ ‡Ì]c* ZzgÅ ŽQ0x÷gzZ ¼0o ðÅN ýE 3B&1ZVŒÆÛ}Ô÷

ÆŠÅÆZi Âì ~ hÆä™Oà ( Ïî) ¿kZ ugIñZg Å\ M¤


/Z L L
ó Xó ÷¢q]â } .~÷a
-
Ju kZ Å^ Zz¤ /¹Ü Z%Æ kˆZ ËÆ §z xѦæt Æ az Dāì k\Z x £
X¸ D Y V
-Z }Ô Vƒ sz÷~zZg zŠ c*
q -ZgzZ ñY ^Iö» kZā÷t pÆ q éŒG
q ©$E
Z ~ Œ
{z ë @*
Ô c*
0*7: â i » kZ ä kZ gzZ ì Zƒ¬ Ð kZ Ž } ™e $Zzg Ð ¿, Z ¿
$ZzgÐôZzÆ ¿gzZ Ëä kZ c*
gzZ Å e Ôì ¦æ » ä™e $ZzgÐ kZ ^ñ^Ñ
»e$Zzg kZā @* Š™sv
c* .Ð Ÿ·ZŠ x ** » kZ n kZ å[|!* szc¿{zèa
Xƒ:g~x Zú** ƒ N*Ñ
ë @* Ôì * @Y c*
0*Áü~ kZgzZ Ôì ~zZg ® »zgŠ Á ˜£Ð ~ >ZzgÛýE 3B&1Z 
y ZöIf ƒq ó Xó ì g¶Z ~zZggzZÛËt L L:÷ D ⠁ Û ~ }g!* Æ kZ ~°0Z _ö
Å kZ ä ?q 1Z Ô Y Y H7Š OZ 6,Tì ¿Írq -Zt L L :÷ D ⠁ Û ~ wZŠÑZ
Å
Ôì *@Y ¹ :ì –4- ~ ó óûG3B+ Z kñØZ L L[ KZ Ìä ~Š !* M iz9 ó Xó Å7wJe $Zzg
XZƒ]¯~â| 157 ýE 3B&1Z ¼0oßā
kZ å[ K̈ZC Ù â gzZÍrtÔì â| 204 °õ Z T $‚0·0 x ÷g åE 5.ÅZ 1Z ©z x **
E »x ÷ Ž
Û Ôì C{Š c*
:÷ D ⠁ iÐ ƒ. w¸» £Zx â Z~}g !* Æ
zg¶ Z yZt Ôƒ @*™e $uÐ kZ ðÃā @*
$Zzg g ™wì7t ~ Ôì [K̈ZC Ù â zZÍrt L L
Ð kZ y›Ôì m»wÎg g $uJ -V˜ Ô 7mðÃÐ +Š »XÔì U% »[K̈Z
ó Xó N M ~āðŠÆkZ {zāÔ ÷qøZŠ {Š c* i
:ì HgÖZ » ñZgsf ø
D ä™ X0Z_ö~}g !*
ÆQ
Þ ‡ÆŠ OZgzZìÛQ L L
ó Xó 7.
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

34 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]


Z ´ â x â Z Ô ¹ ä  ïE;X\IZā Ô÷ D™ e
$Zzg ŒZÑZ†0 ÷-
:c*Û ä \ M Š
⁠gŠ ~}g !*
HHÄc* Æ Zzg
XX áøçûeö„ôÓûmø ÜûãöÞ$^ôÊø ÜûãößûÂøæô†ûiö Ÿøæø ÜûãöÛû×(Óøiö Ÿø ZZ
ó Xó ÷ s1^Ñ{zāakZ Ô < e
$ZzgÐ yZ „: < ]!*
ÐÛL L
X ‹ D âہt à á x â Z ä ~ ÷ ë Ž nw

XX èô–øÊô]†$ Ö] àøÚô …ôæû %̂ Ö^eô ‚øãøûø] ]‚÷uøø]…øø] ÜûÖø ZZ
ó Xó ¬Š 7ðÃÑZz ¶Š „ ZÍ KÑ{Š c*
iÐÛä ~L L
:¸ D â
Û ‹Ã yzg ; 0h+m,ä ~ Ô ÷ ë [;Z0ïí!
ÅÛ%Zƒ: ¦ZŠ » ®
)$
+{zªÆ Ôì $ Ë Y Å wJe
$Zzg Å $
+CÙ LL
ó Xó ÷s1 ^Ñ{zèY7w=e $Zzg
:‹ ët à ’ q Û ã šZ ‘ G0·
-Ñä ~ ÷ D â
{zāa kZ z™: Ýq DÐÛ%Zß™Ýq DÐ kZCÐ òŠ M TLL
e¯+Š 7ZQgzZ÷D™äzhu
óXó ÷f
Xð0* ]Ãz~|â 264¸ åÃÝÆV;zgzZ^x â Z~: â i LZt Œ
IG
Ä0 ï +Z†0 ïE;X\IZ 
3ÅgzZ ´ â x â ZgzZ ¸ Ð ~ ^[Zt ( 204X140) °õ Z ÷m,
X¸ EŠ¤
/÷áÆ
-
E 4E
C+
VrZ Ô¸ åÃg Çizg ñ «Æ^gzZ m{”Æw÷
á x â Zt â243°õ Z ö ¼0nw Ž
G
XX~.Z]c* -Z ã½Ð <
ZzgÄÑq Ø z0Z m{’Æ´ â x â Z ä
$Zzg ä ðK̈gzZŠ ƒ ZŠ1ZÐ yZâ| 254°õ Z ¹g[;Z0ïí! 
Xì Åe
Ù ,~ kgŠ >Åy Z Ô¸ Š *ZÆ£Zx â ZgzZ g
Zƒ¥g ZD $uƒqgVZz yzg; 0h
+m,
Xñƒ]¯~| â206 t Ô¸ D™
Åe$ZzgÐ yZ ä ~g g x â Z Ô¸ Ð ~ {èˆÆ q
-Ñ_ögãšZ G0 · ‘
Xñƒ]¯~â| 220t Ôì
Ô ÷Ð ~ cìÆugI0vZ†gzZ è‡Æ†Ã ( 177X95) °õ Z vZ†0q -Ñ ’
X¸ =ggzZÜçƁ1Zx â ZgzZ ~g N_öt
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

35 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]


I’
Û  ø. Z ‹ä ~āì w¸» Œ tzç1Z
:¸ D⠁
ŠzŠ%t ·Ñ!*
]Š ÞÅ[Z˜gzZ ÷ ï Š x **
»[ Z˜ÃG0Ž {4[ ôZ vß L L
ó Xó ì
EE
{!
èG3 Æ ÃyZāì x¥ÐZì ~Š ¬ » "7,gNÃs®z b-̀ÿŽ
E4¨
´Š `g Zp,i Z sgÔ ÷Dƒ[|!* {Š c*
szcF, -Š 4,
Ù ÆVÍßq
iÛ~¡C Æ
{Š™ÜÅ y Zāì tu Å kZ Ô ÷ Dƒ kÜZ tœZ ŠŽz!*
Æ äY ™izˆÐ Šzu
L ÷ D™s Z‹Z » ðÍ r zgŠ KZŠp™ÈtÛÔ  ì *
Zg øLā @Y¹g
$Z ÛZÃe
$Zzg
+úŠÆ äƒ ðñ{z z!*
j‚gzZ ÷ g Zh » ÏZ ó Xó ì¿ + Š
Æ kZ Ôì t Îx **
I.’
{èˆÆ ø Zt Ô¸ åÃ} (,¹ z!* C*
Æäƒ Ó *t â 195 °õ Zxi q0·tzç1Z Œ
X¸Ð ~
I’
gzZƒq} (,¹t Ôì ( 148X64) ]Ãz õg @*
Åy Z Ôì y Z$0 yÑx **-Z » ø. Z 
I.’
Ô¸ ݬgzZ ~g‡ƒq} (,¹tL L:÷ D ⠁
Û ~ }g !* Æ ø ZÄ0 yç¸ ~g‡
ó Xó å * Ü Zœ
@Y ¹ Ìv’ÛÖ] ÃyZÐzz Å ãÒ ‰
GM
~ ]g â ZÇÆ~ç ¢vZ†0−{~â| 119ÐZ Ô å[Z˜gzZ xZgg°ÃG0{4 Ž
l
ßÐ ZÆ™p’Åû áô^ŠøuûŸô û]æø Ùô‚ûÃøûÖ^eô †öÚö^ûmø äø×#Ö] á$ ]ô ü :e
$ Mt Ô å Š Š àÎ
Hc*
¦gzZ Ô å ‚
z–1Z ZÎÆY NgÆ$Z** ¦t å @*
rg {o»:ß Z Å $Z** z ãç
™ c*
?ā Š gŠ Z
HHÄc* ™ J 7,¼ Ð ]gú~Š· q
# Ô å @* ™[Å/ô] gzZ/
-Zt Xå @*
Š ÒZz¬~ xsZ +ŠgzZ ãÒ r zgŠ ÅkZ š
M IZ[Z ó óVƒ FzŠ Y ~ L L Îì ƒ D 7,
X¸ D™ H]Y Z',g ÖZÐ kZ6,¯ Å[‚gZÆ
+ZgzZ >% » {L{k
`gZpāìzz ¸ Ôì 5~$ -Š 4,
HÑZz%1 ^Ñq Æ`gZpèY 
¤−{) X¸ s1: ^ÑŠŽz!*
( ¿Y/ ÆäƒÝª
ä ¨ F0 ŒāÔ÷ iZ§ ¶g ~ wŠ õg@*
'¤ !Z 0 Z0 " Œ0 … ™ X0Zƒq 
:¹Ð xZgq
-Z
ÔÐ ,™7wJ/Â~g vgzZÐ ,Š ^»Vƒ 0*
B; }g vë Â` 'Zg ø¤
/Z L L
ë L L:c*Û ä…
⁠FŒ ó Xó Ð ,™: wJ™VY/ÂÅyZ \ M XÑ1 ¿q
-Z™Ít
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

36 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]


:G-!
X÷ D™ê X Ð Œ t ÎzŠ ZD
+g ZÃ/ôAzZ

/Z gzZ ,Š ™ & ¤ ~gv÷e ¤


÷e ¤ /Z Ô÷ Zz {Š c*
i Ú ~g vÐ yZ
. yZ ~¿āì wì » ( Û) y Z Ô ,Š ™d
x £ Ôì öRÅ VÂ!*
ƒ $†
yÎ{z }Ôì CƒÝq ~ ]gß~gZCZÃy›Ág Å¿āì k\Z
s ÜÆ;LZ ƒ @*
ðà »¤z Ñ~¿ñ X yY KZ™È]!* g eÐ
: Ð B; ðZŠ » hòŠ M 6,7 C # ñ » ¤Ô 7ŠŽñU
Ù ā ì % Zt Z
7Ýq ht Ã}È ËÆvZ6,¯ Å¿! nÅvZ Ô}ŠÈ]!*
E gzZ } hg
( 165&4:™ X0Z i Z wŠ õg @*
) ó óX}Q @*
™{ZeÃVzÈÆvZā
-Zâ| 1347# 14 õg C Ã~g Zz!~u·$Ûq
q Z¦Ý¬ q
-Z ä Z', -ZÆ <
L IZ Œ
‚ä kZā å H {“ » B¬ +−Z ƒ · ݬÛq -Z ~ â LZ ä Z', Z ¦ –â
$ M ~íq Æ ~Š ¡
‚øÃûeø ]æû†öËøÒøæø †ôËûÓöÖû] èøÛø×ôÒø ]çûÖö^Îø ‚ûÏøÖøæø ]çûöÖ^Îø ^Úø äô ×#Ö^eô áøçûËö×ô vûmø ZZ : e
Æ/ôvŠgzZ &/z–1Z **
~ }g !* ¦e $ Mtāì –ñƒ D™‚Å XX Ü û ãôÚô ¡ø‰û]ô
:c*Û ñƒ D™{û6,kZ ä Z',Z¦Ô ðƒwi **
â
Ü zÆ]Ãz Å "vZ wÎgŠ Z®ÅX/ôvŠgzZ &/z–1Z **
-Z ‰
ÌÐÄÑ q ¦¤/Z
gzZ D™y´Z » qY +Š {z ÂÔ ñƒ D
+ Û »ƒ
%gzZ ¬o . ZÎÆ]‚ c* Ô ¶Z
b õ0* +Zi
ìg r -w‚ 23āì ]ªx £Ô Dƒ: â i M ŠÎsÜÆ +D
Û »J
# rÆ \ M  +% {z
èÑq Ô e^: Ø Ã\ M gzZ Ô „g~ Û Û »q
A zi Å\ M ~ç { -Z J
-]æ sî b§ÏZ
ó Xó å 3g™ «D»+y
-M z AzZÃ\ M ä \¬vZ
Š [ZŽ sf ø
:c* -s Z ßg 4ä ~gZz!~u
D »kZÃy
$ ( vZ f ç ) ¬ »–1Z **
" ¦āì n² 6 ZŽ Ôì c*Û Üw¸ »Ûä \ M L L
â
ā7b‡Æ]!* ,h
kZÛV M' × Ôì ¬TÉ Ô 7ªZzz Çb§ÅV26,
+'
{zāìt {o» yZÉ Ô¸ ‰ƒ 
Û » ~ Ï0
+i ÅvZ wÎg/ôgzZ #È ¬ {¦
foZ) X¸‰ƒD
X( v!* +%ˆÆ]ÃzÅ\ M
F6,ðÍ r zgŠ w¸t » B M +−Z ƒ ·āì C M t ‚™Á|t Ð yÒ Ñ!*
Ôì F {gÃè
Ô ðƒ wi **
!gzZ B¬ ë @* Æ/ôvŠgzZ &/z–1Z **
~ }g!* ¦e$ M g»Z >gÃèā
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

37 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

:÷ t Z]ÆékZ {z c*
Í
XX kû×$ŠøÞû]æø ^ãøñô]‚øeô oûßôjûÚø…ø ZZ
ó Xó ˆ¹™N6,í ~g FKZ {zZZ
G
Û~ ]Ì tgzZk
,¼gïZ Ôì 6,?£Å!3À` MŠOZ »Û~ ]G
é5Ò¨“
!3g/É Ô7” ¦à3ðÃ,iZsgÔ÷ZâëÆ!3
GÐÄÜÅ &/z–1Z **
0 ÷- gzZ  cZŽ x ÷ Ô¬0 Œx ÷ }ÜÛÔ÷ b‡ÆÑz ]³ÅyZ
+
D%gz¢~ˆ Â7IÐ ]Ãz Å\ M ¤
/Z/ôā÷ ZâëÆÛ ¹!*
~%Z kZ ~gZz
/Zā ÷ ë ë Ô¸ ‰ƒ
Ð g±Z kZµš ÂÔì ¬g ïZ » ]Zm z g °Z Æ Û¤
L L ¸ZCÔ ¶ Š n Æ v Z%Å ~g Zz!$gzZ Z' . gŠ I
,Z¦Ôì „ Û »Ã !/ô
-s Z ~Š )
|â 1366 {y
Š ÒZ ä kZÐ „™ ÷ M F,» kZgzZxÝ » ㉊™ ÷
á 1Z Ô åCc*
š á 1Z & 0
+ig¬0x ÷ Œ
Ô Îg VZŠ¤
/u~ lˆÅŠ *Z JgzZ Ët  Š
H%™ ÷ á 1Z Z
# Ô ð0* ½ÅVgzZ ‘0+ iz
9
:XE
s Ü',ÐÆkZ å ‚ rg {o»Vx ÷ Ô ˆƒÐ ¿{·Z ö+ q -Z ]‡5 ÅkZ C · Z
9
+:XE
ZâëÆ}uzŠ q -Z VâzŠ ~ ®
)^Z °0gzZ ‘0
+i z Š ÒZ ë @*
Ô åb‡ » ]ÌÔ¿ö
G
# Ô¸ D M − à áÆ { å»hI$ M Æ kXl Z',Ô¸
u" ÐZ {z Â` Ø » x ÷ 7Z Z
- ;f ÅkZgzZ ÅŠæ Å kZÐ…Bzg ÔÑ  e
ÔÑ ä™wEZaÆ nZ¾Z KZÃ$
HƒhZzÐÛx ÷ Ð „zz Ål Z',h
à ¸ b§kZā åt Ñ »l Z',Ð TÔ Š +÷á
{z ,i Z {z´ÔРê ~ wYÆ¿ÃVÍß/â{zgzZ Ô ÇìgÝq yz¬ » kZÃÛ
Ø èÛÔ Çáïx »} (,} (,Æl Z'
vßÆKZ~ <
ñ0* ,™ïÐÛ'
,»Z
ÔÅl Z',gzZ ïa Ð ê[ZpKZæg yzg; Ñ~ „gZM ZÇÆx ÷ Ô¸ D Y
y ZgzŠÆ ]uZz yZ Ô‰ ƒk
,5 ,6,gîÆ³Ô Zƒ9gŠÆ ¶Š ZwÑŠ **
+wZzil Z' igzZ
H¾}x ÷
Y ¹Ô à ™g(Z ÏeåÐ VÍßgzZ Š
µZz ~ 199 ]ñÅ kZāÔì @*
( 63:mÔt‚z Zj¿) X ¶ ŠaÆh
+Æx ÷ Ô ðƒ
™ ¹t Ôì s ´ Ä » kZ cZŽ Ý‚ 0 x ÷ 
-Z ÅvZā å @*
ä kZ gzZ Ôì ]gßq
™áÐu\¬vZāì w¸» kZ Ô å H Za ._Æ]gßKZà 'xŠ M [»
-s**
J
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

38 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]


G
§Å
Å:XW
pg {o»VgzZ¸ D™]m Z » ö Z] ̌ ö+ ZÝ°Z†
X¸ n
+Š F,
:h Ö â ZX~ { óÅÛ
ÅkZgzZ ÌZ Å#
:ì i ZBg~[ Âi ¸ MWZ0Z 'Û
ì Œ6,b)ë Z z sÑZÆ +Š Ž Ôì !£"gzZ!‚gÆq
-ZtL L
} i ZzgŠÆ sÑz³Ð uZgŠ Z z ûÆ kZāa kZ Ô ì #
Ö â ZX {zgzZ
+
Ï0i EZŠ ~ ¼
A Ðzz Å kZgzZì q -ZÐ ~ yZZ y»g Zt Ô ÷ T
%% äT Ã: â i x â Z ¿Ž L L :ì Š ÷
á g Z » " vZ wÎg Ôì Cƒ ‚
îÏ)ÅZ _#ÔYz [²{÷
G á ÔWZ yÎ ä ~ óXó Z%]ñÅ qY {z Ô ñY
ŠK
Xc* ~V”PÐZgzZÔ Åk
M F, ,’[Ât nÆ~k, .+−Zz
$ÑÅ{ÈZ}
XK yÒ ¸ D Y ñ0*Ø ZèŽ ~XÆ#
< Ö âZ~ `« X1
# ZzX »ðâZā HyÒt ~ ãU*
Xì qnÑZ Z a X2
XK yÒ bÑŠÆ#Ö â Z ÅZ**
¦~¬ 'U*` X3
Xà Z e Ýzg6,Vñâ Z {g !*
~ ,Zg ` X 4
t Ô÷ ï Š g Z Œ
Û rÐ Z Y fÛÆ s®z b-̀Ôì k^J gzZ ì îÅ
-xŠÐ s **
XåÜç »¬0Gx ÷™¯Z .‚
4 ŒG©$
G + §Å
t Ô Zƒ Za ~ ÄÜÇÆ<Z†0 x ÷t Ô åàñ » èG 0Z ö Z Ý°Z†0 ÷- Œ
E
0 ·ā ÷ D™e
$ZzgÛÔ å ‚ +‡ ÃgzZ Ô åÜç » Vñâ ÑgzZ Ÿg .ñx â Z
rg Z
vZ L L:c*Ûk
â, gŠ ~ }g !*
’6 ZŽ ä .ñx â Z Ô å HÄc* Æ ÷- ™ š à Ÿg .ñätzŠ ZŠ
-Z ó Xó ì g ZÜ Ð [ôZÆ kZgzZÐ kZ \¬vZ} ™Ò6,[ôZÆ kZgzZ6,kZ
q
Æ6ZigzZ ãZit L L :c*Û gzZ ~g â }Š 6,}i [Â {Š™;@*
⁠Å÷- ä Ÿg .ñx â Zû%
-6,]úŠ Å yñâ Ñ Ÿg .ñx â Z Z
y‚ Zy # ó Xó ì [Â Å & 0
+it Ôì "Å d
W
:¹~}g!*
ÆyZ ä ÷- ‰ á p=
{z ‰ƒ4ZŠ Ùp **
ó Xó ÷ ©!* Ùl~nçkZ {z¤
c* /Z L L
$U*
Æ ä™" $'
e -Š 4,
,Å kZ {zgzZì gŒZtâua Æ yZgzZrq ÆÛ{z! ,!*
Za
X÷ D Îgzi » Ka ~ l,
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

39 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

f oZ) X H"
( v!* y û»/z–1ZÄÜ~ é{a X 5
$U*
Ë Y ÅWÐ & §F6,yÒ Ñ!*
Xì $ Û
{gÃèā÷ D⠁ Š0ZxsÑZ 
Ð yZZāakZì [˜t ·Ñ!*
Ш Ö âZXāw¸t »WZ0Z
' Z ë Z #
¸ D™ Zƒxs!*
sæ~ ~tÇZ
# g ñāì ]!*
¸$ -Zt Ô 7X ðÃgzZ ë Z
+q
Q Ô @* -™f k0*
Y H: J Ö â ZXgzZ¸ D YbŠ™~g Y x © Z òsZ6,yZ Â
Æ yZ »#
+Zi¼ Ð Œ J‚Îg eÛV M',h
™g OZÐ Vß‚Z +'× ?Zƒ™VY¨
' Z ë ZXt
Ô ** Ö â Z ÅyZ  C [Z Ô Ç† Ð: {MÆ {%‚ Œ0·x âZā Ô÷ ìg
Ñ yZZ6,#
?ì Yƒ ë Z™VYÐ äÑ yZZ6,]ZmvŠgzZË°!*
yZZ Ôv!*
yZZ
°»aÆ ]gz¢´Š¤
/Zì ŠŽñk0*
}g v<юā Ç ñY ¹Ð Zzg
Æ +Š LZ „ Šp ä ? Âì °» **
» äƒ ³** /Z gzZ Ô 7]gz¢Å³x â Z Âì
¤
Æ ¬Æ x âZá Zz ä M ]Š X ~g vā 1™tt gzZ 1™s Z ‹Z
7x¥t gzZì ,@*
XÇ}™gŠ ™¬H{zā
Ð Ä
Xì w¸» öW ZŠ¶Z0Z
C
»}uzŠgzZƒx¥b‡ »q
x¥** -Z Vƒ w¸zŠ ~XËÆðâZ Z
# LL
;g Y Hg OZ »Tx9x â Zāa kZ Ôì h„z 7x¥b‡ » w¸T Â
ó Xó ì ï÷
á ~ {z¤
/ÏZì
x â Z ä ËgzZ Ôì yÃb‡ »w¸kZā7x¥t Z Û ±5ª
# !â  '˜ ÅÛ
z w!+Š »Û ! x¯āÜÔì » ÏZ w¸tāì ?Š HÅkZ Â H7ÌÜw ¸{zÐ
Æ kZ Z ®¤Z Åx ©Z z%ZzZÆ kZāì t Š°Ð x â Z Ôì F
# ñY Å) F6,xzn
Ö â Z ÅkZÐg ±ZÆÜz =Â7=g f ðà »ä™x¥x © Z
Xì g »" #
kZ {z Ô ÷ b‡Æ ÓÅkZgzZ Ô÷ ïŠgZŒ
Û ~gz¢'iZʎzƳxâZÛ
X÷ hZzÐ x âZŠŽ z BÅ *Š z +Šā÷D™yÒtzz Å
i~Û1Ig ¦
/Vc* Hã½Â[ZgzZì ]!*
œ{g Š Å: â iÆ Š 0Z xsÑZ t Œ
( Å_Wá) X÷³Æsßñx â Z
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

40 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Ô Zƒ 7Ýq {Z . gŠ n kZ w ìt »Û
+à ðÃ7ZÐ {oƳx â Zā7„
!‚öÛûvøûÖ] äô×#ôÖæøXà7yv~EŠz ´Š ðÃÃy ZÔ7b‡ÆkZ vߎgzZ
:7~gz¢ **
ÑyZZ6,³x â Z
¦@Zi z +
** $¬ Ð ¹ ‰ ÷ n
pg yZZ b§ÏZ 6,³x âZ ëā }Û¤
/Z
ì Ø ¼ »ŠŽzÆ yZ:èÑq Ô ÷ n
pg y ZZ6,VÍg ) ¦Ô k1Z
,Úz _¨gzZå **
X» „Z⠌%ZzZÆyZ:gzZ
6,yZŽ 7~gz¢ ** -Š 4,
Ñ yZZ6,yZ q Æ Ý¬ ËāÐ }~ [ ZŽÆ kZ ë
Ð {Š c*
iŠ ;i Ô w¸»Û‰ì ŠzŠ% b§ÏZ w¸» kZ Ôì êŠg Z Œ
ÛZ
# ZzÃäÑ yZZ
+q
ì %Z ¸ $ -ZtèÑq Ôì aZÐ ” t {Š c*
GÑZz ä™& ¤ÅyZā÷ ë ] !* i
rgŠ NZt ¿Ž Ô c*
_¨z Úāƒ ‚ Š 7g ZŒ
Û qzæÃ& ¤ÅyZ ä " vZ wÎgā
ÃË%Æ ‰ ÂÆ yZ ,qt gzZ ÷ D™Š Zæ Z Å}i IZ ~ tiggzZ ]¾z e
$Z@
kZw ¸»kZgzZì { Ze¿(Z Â'ƒ 7Ýq
Xì P MÐ òg »~[ !*
¦
:÷`ƒ]¯k1Zzå **
D » yZā ÷ D™ òúŠ t ~ }g !*
Æ cì LZ gzZ " Ñ Y x ‰‰
+'
h × Ô ÞZ ] Zf‰÷ gz {¾Ð ]gŠz DÆ nÏZ {zgzZì ~zq6,]gŠz DÆvZ

¦āìt { ótzZi »>V M',
X ÷`ƒ]¯k1Zzå **
-ZgzZ
:{øo »Ûq Š0ZxsÑZ 
ÃÆÛ ä ~ Ô H Ÿ» » W6,b) ´Š gzZ 5 =Ûq
ã) F,Å ]c* -Z
-Z » ( 660X577) °õ Z }Zx?Z†0+Z Y !Z yÎ Œ
á ~ r!‚gq
Ôì [ ƒ ù ÷
Ët gzZ 7ÝZ ðÃ~ +Š Å Vñ**
Æ Y øgzZ ÚÔ_¨Ô wZ$
+Zā ÷ ˜ {z ~ kZ
X7w®Ð " Ñ ~ ®z 9g
$u
xsZ +Š ¿Ž Ô ÷ D Yƒ ]¯6,gH‰
Ü zƒ
. Ym Ym
CZ) c*CZāì C M ¬ ¸vZ <
L 
|ñÑ6,x ¬©ÐZ {zāceÐ Z ƒs ÜÆkZŽ }™[™ù+Z s§Å
Xì 7ŠŽñùðÃ+Z~ g
$u 9āìt
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

41 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Š ¬»Vñ»(ÃVÍßä \¬vZā ¹ñƒ D™


å ~gz¢Z®Ô »zgÐ ]ÚgzZ c*
À X
;ÅW
] ‚Zzx âZāa kZ Ôì #
Ö ´q 5
-Z öGZ e $Á6,VÍßÌx âZ Ô @*
ƒy!*
$6,VzÈ {zā
,gzZ Ç}Š ¬»
) ¤Z ÅwqZ z%ZzZ ¦Ñvßā ǃt³» TÔ ÇÆzgÐ w qZ}'
®
Ñā @*
ƒ x9{zāÔì ~gz¢Ìt b§ÏZ Ôì k
,¦ 'i ZŠŽz »x â Z Z®Ô ‰ ,™
/**
ƒx âZ »\ M Z®Ô¸ $Z**
** Ù ªÔnƒÝq
¦sÜx9ˆÆ "vZ wÎgāìC
x9ðÃgzZ ZÎÆ $ Z**
¦ˆ Æ vZ wÎgā Ôì [ ƒ  q) Z 6,kZ Zƒ ³
-VŒ à $@**
āJ ¦ä $Œ** ŠgZ Œ
¦Ô c* Û x9à $Œä Z**
¦Ô 7
hZ ~(,tā Hs Z‹Z™Ík
,½ÅxsÑZ äÛÔ âJ
-Œ0·³x â Z "

,
Xì k½
xsÑZ  Â;ZuÐZ äÛgzZ Hy Ò ÃwÑ+Z i§ÆŒÛä xsÑZ Z
#
:Ñ왃¥#Ð kZ Š0Z
³x â ZŽāì w¸»ÛÔ ÷ ¨ $Z@ z h\ MgzZ~ :Š0ZxsÑZ 
'¤Æ e
x â Z ä T ¬ŠÃ¿,Z c*
¬ŠÐZ Lä \ M H !  C Ôì 
Û » {z ‚
rg 7yZZ6,
, ZQ ¹ä  ó ó7L L:¹äÛ ?ƒD¼ »WÅkZ c* ?ƒ ¬ŠÃ
”¸ðÃÅkZ c*
,Z …\¬vZ V M',h
+'× ?ðƒ ã!*
$ÏyÃÅvZ6,ë=g fÆ kZgzZ {Z
+Ã H » yZZ
t Ôn Y c*Šg ZŒ
Û k‚ Z Å{øoÐ Zā @*
H ãZza kZÃwÑ+Z i§ÆÛä xsÑZ  Œ
µ
Ð üG3 z ~µKZ£Z x â Z Ô ¶~Š™s
# ZÜÅäƒx9ÆŒx â Z ä Z** ¦āì ß
I.’
KZ {z ‹Ð Z** ¦ä ~ā÷ D™e $ZzgÐ †0vZ†{zgzZÐ Ý‚ {zÐ ø Z {z
hg b§ÏZ »~ Ô 7c*Û ó 󣊙gHÑ6,ëL L:¹ä VÍ߸ìg™™f »]Š Þ
â
gŠÆvZ\ M ¹ä VÍßÔ å Zhg»ä "щ ÇVƒ Y
[ZŽ HÐZ™ƒ¢q~g!*
yZ ÂgzZ 1™]¯Q 3g {0
+i= ; e J
-Z
# ä Â c*.g!*
Z} ā Ç Vz™n²~ c*Û ?Ð ,Š
â
0Z ]4 ( 130&1) £Z µóXó êŠ h — Le ¤ /Z 劎ñ~
™ b &Z Å yZ  Le ¤
/Z gzZ @*
Ôì Å Ü%¬ 0ŠÎZ & ~ e
$Zzg ÅnÏZ ä £Z x âZ ( 137&9) Z
+Zz²Z … ( 24&3) Ä
( 199:ÞZ ÁZ ðÞZ¶Z ¶ Š ) Ôì 9Å]c*
ZzgVâzŠ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

42 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

»yT ÅkZgzZ Ô ÷ Zz**


ëÐ 4z%ZÆTÔì @* ® ¤ Z Å¿
™™VY  »)
Ñâ 1 {Š c* +” » t : Ñâ 1ÛÔ 7e& § ðÃ
i Ð kZ HÔ÷ D™gï Zh
?ì $Ë ƒ ðÃÌt :
XK™f ä \ MŽì F F6,] âl4Z Â]m Z »%Z kZ :Û
… ƒ: hZzÐ ë4z%Z¤ /Zƒ 0Ð ëŽ ì „z Âq Š°1:xsÑZ 
6,³x â Zā Zƒx¥ Âì à {Ð {Z +Ã Ë{™E +»] âlyZ Z # ?ì g »zu HÐ kZ
{z¤/Z Ô 7mðÃÐ ~Š m,Z e $Áz ¯ » kZ gzZ Ôì ~i ‚Ö™ Å ª ' ˜ ** Ñ y ZZ
³x â Z ÂÔ ÷ ñ M − D™ÜÐ ', » Z L Zðâ ZŽ ì ]Š XZ # ñgz Z „ . gŠ ] !*
+'
h × Ôì g »" ŠŽ z »³x â Z Â7Z# ñÅ] z ]Š X{ z¤ /ZgzZ 7]gz¢ðÃÅ
z%Zz ZÆ kZJ-Z# Cƒ 7Ýq¤ðÃÐ Ú Š c* + TÉ Ü z x â Z sÜV M',
¿{ zQ Ô 7ÂÑZz ä™ V{Š c* i Ð " vZ wÎg { z y-M ñ Y Å: ®
) ¤Z Å „ Z â
ÜÑŠzugzZ @* ™[ ‚g Z » ~®z ÕÔ @*
™ ùŸÃøZ Û Ž ì Yƒ™VY » i Z ³Z
Xƒ @* ™iz ˆÐ
Ö âZ
á ~ yZZy»g Z #
:7ï÷
n +Z q-Z $Zr # ì w ¸ »Û :c* Û ñƒ n
⁠pg ~g Y k , ½ä xsÑZ 
VƒkHñƒ DƒÆ Zr #¤ /Z Ô ( 7y vðÃÐ ~$ +~ ÏŠŽñÅT Œì
X7]gz¢ ‡Åx9x â Z Â@* ƒ 7hÑg¢ðÃÐ
gzuā a kZ Ôì yc z 6ì Ð ~ yZZ y»g Z # Ö â Z ā w¸ » Û
Û Ô c*
*™y M Œ Û :J
â Ö âZ ‰
-™f » # Ü z D™yÒ ñ÷ á Å kZgzZ yZZ ä " ]Ñ»
:ì ~g !*Š÷
á g ZÉ Ô 7™f ðà »kZ Ì~
—Üûãöeöçû×öÎö kû×øqôæø äö×#Ö] †øÒôƒö ]ƒø]ô àømû„ô$Ö] áøçûßöÚô ©ûÛöûÖ] ^ÛøÞ$]ô ™
DN KTVÙ^ËÞŸ]E
$»wŠÆyZ Âì *
óXó ÷0Z , @Y HŠ c* # ā÷{z ðñL L
ÃvZZ
:c*Û (~uzŠ
â
X204:t‚z Zjg "Z ¶ Š Œ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

43 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

]çûeö^iø†ûmø ÜûøÖ Ü$ $öû ä́Öôçû‰ö…øæø äô ×#Ö^eô ]çûßöÚø àømû„ô$Ö] áøçûßöÚô ©ûÛöûÖ] ^ÛøÞ$]ô ™
Üöâö Ôøòô ÖFæû]ö äô ×#Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ÜûãôŠôËöÞû]øæø ÜûãôÖô]çøÚû^øeô ]æû‚öâø^qøæø
DMQKPU Vl]†rvÖ]E —áøçûÎöô ^’$ Ö]
LZ ~ { Zg ÅvZgzZ H: —Q ñÑ yZZ6,wÎg z vZŽ ÷ {z ÂðñL L
ó Xó ÷F ~ yZZ òúŠ LZv߸ HŠ ˜B‚Æ Vâ YgzZ Vß â
ƒŠ ÷
:ì @* á gZ
—áøçûÏö³þj$ ÛöûÖ] Üöâö ýý ÜûÓöâøçûqöæö ]çûÖ%çø³þiö áû]ø †$ fôûÖ] ‹ønû³þ³þÖø ™
DMSS KNVå†ÏfÖ] E
Ö â Z Ì~ Ë1÷ ðƒŠg Zz ~ KkZ ]c*
# M Š¼{z´Æ ]c*
M g»Z >gÃè
HH7™f »äƒ yZZÁgÆ

ÐÛëì m» $u {Š™™f ÅÛJ
XX Íû†ôÃûmø ÜûøÖæø lø^Ú$ àûÚøZZ :g -V˜
t ä " vZ wÎg ! nÅvZ ?ì V¹Š ‹Z Å kZ ?Åy Ò ä ¾e
$Zzgtā ÷ y7
Û 7V- p ÖZ
$ut Å›9%Z Ô ñ⠁
: â iÆ {w§Zz $/0vZ†āì szcg
¦ ¹aÆäчРx Z}
ävZ†** .ä VrZ Âñ M VŒ Æ.0ŒvZ†~
M aÆ ä‹g
‹ ä ~ Ô Vƒ c* -ZÉ Ô 7aÆá̂ VŒ Æ \ M ~ Ô c*
$uq Û
â
) ¤Z ä TL L:¸ D ⠁
~ w q kZÐ \¬vZ {z 1 éB; Ð ® Û "vZ wÎgā
~ yŠ¤
/Å kZā ñ M ~ wq kZ ]ñÅTgzZ Ô Ïƒ: ?Š ðÃk0*
Æ kZā ÇA

+m,gzZ ¦ZŠ » $Ûi 0vZ† **


BzZ » ]zŒ sÜ',Æh ¦~ {gëÜæ .0vZ† Œ
x ZúÔ H Z9yÃî » ^Ñs ÜÆtzç0h Ü z x â Z ä TÔ å¿ª t Ô åuø
+m,‰
! Z 0Z0·Ô Zƒ i ¸ M » ~gz6,Ž~Üæ b§kZgzZÑ ä™& ¤Åd
$f » Z yZ Ì
:å c*
⁠+Š F,
Û ñƒ D™h '¤
ÅkZ ä ¨
vß c*L ÇgzZÈ0*
0*
< » nÈ0* +m,~L L
» i úÐ Z ä ~ Ô Vƒ ;g ~ ÄÅh
ó Xó ¸ D™Äc*
gŠ b)¨Ð kZ
DNNO VÜ‘]çÏÖ] àÚ Ü‘]çÃÖ] ˆnÞ (NOO KT Väm^`ßÖ]æ äm]‚fÖ]E
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

44 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]


Œ
X Z%]ñÅqY {z ƒ: ³ ÅË
:³uF,
Ü z÷Z ä VÍß Z
+m,‰
0h Ü z kZ ä vZ† **
# Å yÒ ‰ ¦g$ugœ {gÃè
.»‰ ƒŠ sÐ ZB g
Ü z x © ¿ŽāÔì @* $uÔ åÝ ª{zèÑq ~h ³ Åtzç
%]ñÅqY {z ƒ âi M ŠÎs ÜÆyZ‹cc*
Xì @* ƒ:
®¤Z Å Z%Z å % Æ {Z™Z zƒ {z Ôì Z8Ð kZ nç » Û
Ð)
á ÌÃVß Zz ä±6,¯ Å ~g ZŠ s§g
,¯ ÛgzZ ì ï÷
' $ut Ô ÷ Tg sÅ
Vâ ›á Zz ä±Ð w ì`Æ ~g ZŠ s§%Z Ô ÷ „
. zuÆ VßZz 䱃
DMTQM V&m‚uE ànÛ׊ÛÖ] èÂ^Ûq èÚ‡¡Ú hçqæ h^e !é…^ÚŸ] h^jÒ (Ü×ŠÚ xnv‘ Œ
:÷ ˜~v Z ` u Š 0ZxsÑZ  
ÄÜÇÆ\ M Z /7YZ yÎ ðÙ| (,Ð $tzç÷Z ~ xsZvs L L
# Ô Zg¦
ŽÃ c* /YZ |t ÂñY HÐ gZzŠ ZÆvsáZz ä M ~ˆ .
¬gāÔì Cƒ ¤ Þ »»
# gzZ Ô mƒ: Ýq ~ gzŠÆ{÷
ÄÜZ á Š!*
Ë{z ðƒ ‚~: âiÆ\ M s¬z ðZ
Ôì Cƒ Vc* ¦ »tzç **
ú¤Å {”Zg ÄÜ ÂñY H¨£Ð : â iÆ–1Z ** ¦
Ô¸ D™ ¹gzŠ »w° àVÃÄÜÇÆm, +Z†0/** ¦vß~: â iÆÄÜÏ„
I.’
f ÄÜÇ » $tzç÷Z ?¤
e 0* /Z¸ D™ ¹Ð yZ ø Z yZ$0 yÑ_ög
+Z†0 /ÔÄÜÇ »tzç÷Z ª ?@*
» \ M H ¹ ä VÍß Ô å4Ð m, ƒ HQ Â
¸n" Ì~ w°{z! nÅvZ 7L L:c*Û ?¸g !*
⁠Š' tzç÷Zāìt È
,zJ} (,
¦Ž Ô¸ „z āWZgZ Ô å: ZVZP Ð: â iÆtzç÷Z ÌÄÜÇ »h
** +m,ó ó
ƒ ZÐ }uzŠ q
Ôì @* -Z {i Z0
+Z » ]c*
gz¢Å # Ù %Z Ô¸ ~ : â i Ætzç
Ö ÓC
+,
]â äZŽ sÜÆ h m ™á x »Ð ~i ZŠ6,Y Z í Z @'
,ÐÆÃ0 · .0vZ†
†]|aÆäZg eÐ T Zƒk
,+z×~ ]gßÅ ãâ ‚ŽkZ³» yZ¸ñ0
5 +!*
vZ†āìt Ýq »Š ÷
á gZÆ/0vZ†Ô¸ ñ M k0*
Æ .0vZ†Ô $/0vZ
.0Z Ôì @*
%]ñÅqY >% » Tì Õ{z Ôì ;g™x ZŠZŽ » ³ Û.0
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

45 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Û » {z Â}%]ñÅqYgzZ ñY òÐ x â Z ®
7 ) ¤Z { z ¤ Ë Y Å 7[Å
/Z Ô $
¦~›9Ô Çƒ
$Zzg ƒ¯%Ð ð[+ **
:ì e
kZ ÂñY Zg â {zgzZƒ ;g ±®Š J0 êŠ ]úŠ ÅÖ¿Ž L L
+Z™ƒ yzç » kZ c*
Œ
ó Xó ì ]ñÅqY ]ñÅ
:ì ~z%Ð ${k ,Ù 1Z **
C ¦~›9
{z ÂñY%Æ ™uF,) ) gzZ }™g (Z `zy
î -Ð x âZ )®¤Z ¿Ž

ó óXZ%]ñÅqY
uF,
î ®¤ZÐ i ZgŠā²Û
) ) ÅVâ ›ä VrZgzZ÷` òÐ x â Z)
Š™
Xì c*
:c*Û ä "]Ñ»gzuāì e
⁠¦~›z ~g g
$ZzgÐ$k„0vZ†**
kZ Ô}™ñ6,kZ ƒ @* {z&AŠ ] !*
™I** +Z ðÃÅ÷Z LZ ¿Ž L L
@* 'q ÏZgzZ Ôì @*
Y%~ ª ƒ µ Z½ª!* ) ) ¿Žāa
-Z Ð ®
q
Ž
ó Xó ì Cƒ]ñÅqY ]ñÅkZ ÂÔì
$Zzg {Š™™f ÅÛ¤
?āÐ â7 Ð yZ ë ÂñY 1™ÌtáŠe /ZgzZ
iŽ ¬Š ÿ, Z c*
x â Z ]g c* ¬Š ÐZ ä ¾ c*
Ôì } T Ãyâ i x â Z ¿yÃÐ ~
x â Z TÛs Ü',Æ kZ Ôƒ 1™Š c* ?ƒ [ ƒ sæÐ
X ðÙÍÐ x â Z ä kZ c*
q -Š 4,
-ZāÔ ÷t pÆÕq Æ[²IZ Ô c* Z6,ÕÆnÏZ Ìh
M F, +,mā Zƒt³»ÕÆ
ŠÄg(~uzŠ™ VZÐ(-Z ÅkZÃq
Ô ÷ ë ÕÌÃäY xÐ {Zg S¦Ô ñY c*
+
»h VZIÐ {w§Zz ä VrZ ZÚ »Tì ãâ ‚Ž{zÕ»g»Y NgÆkZgzZ .0Z
m,gzZ c*
DMTQKO VèߊÖ] t^`ßÚEXñƒúzgÐ kZŽ ÷ò}u‹\Z {zÕ
DMTQL V&m‚uE ànÛ׊ÛÖ] èÂ^Ûq èÚ‡¡Ú hçqæ h^e !é…^ÚŸ] h^jÒ Ü×ŠÚ xnv‘ Œ
DMTPT V&m‚uE ànÛ׊ÛÖ] èÂ^Ûq èÚ‡¡Ú hçqæ h^e (é…^ÚŸ] h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ 
÷]…çÚ] p‚Ãe áæ†j‰ ZZ Ü׉æ än× ²] oב ofßÖ] ÙçÎ h^e ! àjËÖ] h^jÒ p…^íe xnv‘ Ž
èÂ^Ûq èÚ‡¡Ú hçqæ h^e !é…^ÚŸ] h^jÒ ! Ü×ŠÚ xnv‘ DSLQPV&m‚uEXX^ãÞæ†Óßi
DMTPUV&m‚uEànÛ׊ÛÖ]
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

46 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

-ZÐ ]æ sîÅw‚J‚Îg eŽ Œì^ »w‚ õ 0*


~: {Mq &{z ÷ ¦ZŠÆ
c*
yZ sÜëÔì ˆ”¸ðÃ0ÆkZ:gzZ7x¥Ø y¶
K» kZÿËÔì ´ Ö
Ö ÓÔVƒŠŽñŽ Ô÷ gñâ Æ )
7ZvßgzZVƒgz {¾Ð āz # ®¤Z Åvs[Z
X7~”
Gì ~gz¢~szcsÜ) ,h
®¤ZÅyZV M' × ÔVƒ … YÐgîx¬
+'
:7x9[Z
:c*Û ä "Ñāì ~z%Ð $´ â 0sú**
⁠¦~›9
hÆyZ ?Vƒ T e »ŽgzZƒ T e ?ÃX÷ {z Y Z%Z +4}g vL L
+}g vÔ~ h}g v{zgzZƒ D™ ¬Š ~
?Ð X÷ {z x © +F,
$
¬Ò6,?Ž gzZƒ ¬Ò ?6,XÔ Vƒ npg Ð ?Ž gzZƒ npg
-Z
i ú{z J# L L:c*Û ?BZe: h ³ Åy Z ë Hg—Hn²ä ë ó óVƒ
â
Ë6,TL L:ñZCÙ Š p ÖZtû%zŠ ä \ M ó Xó M
h ™7(Z ?,™~È0*
Å
Å]g ›z ]ÐÐZ ÂAŠ D™x » Z' ,ðÃÐZ {zgzZƒ Š Š ¯ Áqÿ
Hc*

) ¤Z ÅkZ1AŠÐ {ó
ó Xó Q:B; Ð ®
x9[Zāì Cƒ s ”Zz |t Ð X÷ ðƒŠg Zz g
$Š q ZŠ¼~ KkZ
Ž
X7
Û sÜ]gz¢Å#
wßZ Ôì Cƒ~ ] ¬z Ö âZā÷ D™t]!*
tðâ ZÛ
ƒ x¥Ð kZ Ôì `gŠ 450ñO Å 460~ ( 29&1 :w Z ` u) Œ
ä xsÑZ āÔì @*
,
t Ð kZì Åk Åg "Z ä If x â Z Ô Å"ˆ Æ â|710 w Z ` u
’â|720 õg @*
w‚J M Ð ]Ãz ÅyZ~ Ï0 +i ÅxsÑZ g "Zt ä If x â ZāÔì CƒgD M |
-M »yZÛw–āa kZÔ¶w‚ 47/ÅIf x â Z ‰
~|â 260xâZ ~y Ü z kZ Ô H"¬
XZƒ4ZŠ~:{M
DMTQQV&m‚uEÜâ…]† æ èÛñŸ] …^nì h^e é…^ÚŸ] h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ 
÷ Å™f N ¬Š {z™ÍÐ[Z ä VÍßÔ¸ s 2Æäƒx9)Špx â Z {g Š HÆÛ Ž
VƒkHÂDƒx9{z¤ /Z¸ D™ HÔ]nÅVƒk HLZÐ ~Š m, Z {Çg!*
~X
Ô Cƒ: hÑ ]gz¢Å ä™Ô]ngzZ Dƒ u 0*
„ ~/âÛw– x â Z VZƒg !* Ð
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

47 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

t {z Ô ÷ Dƒ sÑ Z z ë Z°Z ¸z wßZ ´Šāa kZ Ô 7~


x â Zā ÷ … â Ì]!*
{Š c*
iÐ 4z [Å ¿kZ  C [Z Ô ðƒ 7Ýq ÅðÃJ
-ÌZ=g fÆ yâ i
Vâ ›Ô ©
8x »Ð w‡z ²ÒZ Ô @* ®¤ZŽ Ô Ïƒ žÒÃg Z
VZ Øi ~(,~[Z )
Ôì Lg ¯ „ . Š »oozg ñgzZ &Ò6,AzZj‚Ô @*
. Zg„ ) )Å
ƒ µ ZÐ ®
$¾Ð ]Š Þ KÑÔ @*
e ƒ y' /g ZØŠ Ô Âa 7ÌÐ ~¤
× Ç6,V2ZggZ ¦ /Ò{z! ,!*
Œ
îM Ð „Š d
Xì Lg j $Û ÕLZgzZ @*
™Ýq
x © Z ÐZ Ž ì ~gz¢'i Z ŠŽz » x âZ q
-Zā 7¼ gzZ ZÎÆ kZ Ñ » kZ
™{ Ç M ÐÞZ
āÆ kZSÔ Cƒ 7Ýqæz ÅðÃÐZÐ x â ZèÑq Ôìg @*
$¸ x â Z™{g 2~^i ZgŠgzŠ Ô ƒ >% » æÔƒg D » #
Ôìg³ » T Ö Z0
+z ]‹{z
-Z áZz äƒ 4ZŠ ~: {MgzZ
Ö Z Ðzz Åx âZ q
Zzg u| » ]zZ°z Ð ~·#
/Z V M'
x â Z¤ ,h × Ô ZƒgŠ ™Âq
+' i mZ: gzZ Hx » ðÃ: ä x âZ kZèÑq ÔÇg
-ZÐ y!*
|kZ vßqøZŠ Æ #
Ö Z Ô (: {Z ƒ DŠŽz »gÃè
+à ðÃÐ yZ ÃÛÌ Â @*
VŒ Æ ~jZ0ŒV M',h
+'× Ô 7¼ gzZ ZÎÆ k#Z VŒ ÆÛā÷ {Ç M Ð
Vâ ZŠ ©{)z ú‡0¹]Z†gzZ ~dk
,-̀0Z cgñā 6Ô ¶: „Š ÑzZ ðÃÐ }u

Xì H™f ä

J¢q)Ô ¿gŠ *
Ë- c ™Í¬Š ðÃÐ yZ:gzZ ¬Š ä Ë7Z: Š
Hƒ 4ZŠ ~: {M~
X”7J-i Zz M ÅyZ ä ¿
@ZØ{z bÑŠ ]g @*
ÆyZÉ 7?Š š ]â Z²Zt Ôì ~gY i~Ÿsî »]â Z²Z6,Û Œ
ƒ öR~ ‰ /Z 7¶Å ë›,Z ~ ]>ÅÛŠp, i Z {z´ Ô ÷ ŠŽñ
Ü z z /¤
Ë Y Åk
X÷ $ ,’]Z??™áŠ ZñÐ ~ ]>Ü
òúŠ N*
Ñq D ā÷ ˜ ñƒ D™yÒ ]uZzÆâ| 202~dk
-Z »©z ø ,-̀0Z cgñ 
0 Z0Œ0·{zā HòúŠt gzZ Zƒ¢q~g!*
gŠÆÏ„gXZÑÆ™ðŽÒgZŠ
0ZŽ å/Z†0£Z V⊠yZgZŠu » yZ c*
š à Y xÆÖ; µ äÑÔìQ0 .ñ
?‰ƒù Œ0·?Q Ô ¶: Š ÑzZ ðÃÅŒā ¹äg â î0Z Ô ågÐ x **
Æg âî
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

48 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

$ ¸x â Z
:w8Z » {oÆT
,ÃÔ Zƒ 4ZŠ ~: {M~/Åw‚ õ 0*
d{z ,' &zŠ³x âZāì w ¸»Û
c*
Û ù«™Åwâ gzZ š
i úÐZ~/Åw‚] ‚Ôì ~gz¢6,¯ Å ã M Œ M F,
ÅT ǃ
/ZgzZ Å ZŠ Z i ú: Hçz: i~ ä T !  â
{zÛw– ¤ Š ¬» 5ZŠ Z Å
Û g¨Ô Ç ñY c*
¿(Z ( Cƒ: ]i Y Z Å]Ã¥ÐZ%Æ ]i YZ Å à zgzZ) @*
ƒg6{z  @* +
ƒ Ì{0i
Ö âZgzZ Š
VYÃÅÅ# HHgH: VYx â Z ðÃ~ ]æ sîâZ ?Çnƒ™VYx â Z

H3g:Ã7™

-Z ÐZçO Ô ñY ÅnÅ kZ ~ VÍß™}Š ZwJÐ ZāÑ ì ™ ` ` Ö; µ


q
$Y ! f™ ZQ ~ VtY VâzŠ Åàà õg@*
+ ,âgzZ ,^ M ŶZzf Æ™gZÎ6,.
$zZ
Œāì w¸t »gâ î0Z ]!* Þ ‡~§Zz {Š™™fÆ~dXŠ
g¨. Š™{~: {{q
Hc* -Z
Œāì òúŠ »Xì ¯z {Š c*
iÐ w¸ÆVÍßyZ w¸t Ô ~hg7Š ÑzZ ðÃä ~j
𸠻 ~jŒÔ å Zƒ Za ^ q
-Z ]ñi Zˆ c*+
Ï0i Å\ M VŒ ÆÈ3,~&
+ß Å ~j
ˆÆ]Ãz Å ~jŒÔ åg ZŠ mRŒ
Ûe
$. »\ M ÚÅVÍß ¹!*
.ñ0Z0Q
~&
+ßÅyZ Z0QÔ å: _gZz » yZ ¿ðà ZuzŠāa kZ Ô å 1á ŠpāF,
. ä kZ
ƒ
Ô 7nq ÌðÃ~ yZā Š
Æõg@* # ~Š ]i YZ ‰
H^Ø Z Ü z kZgzZ å 3gÆzg ÌÃ
™òúŠt 6,¯ Ń„z¤
** /n Y ¹Š ÑzZ Å ~jŒ& Ô 7Ù M Ð ,+Z t ZgzZ
Ú ZÐ |» i ¸ MÆ ( äYZ ) kZāÔ 7ê¼ Ôì ]§ wq @*
{z Ôì ]!*
µZ
X XXÙçÏÃÖ] gâ]æ á^vf‰æZZX »x ZÆkZ Aƒm„
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

49 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

wzZ `

Ø ZèZ~ #
:yÒ »< Ö â ZX
Ö âZXWZ0Z 'Û
:ì qñƒ D™™f »#
7[‚g Z »NwdZ {z 7ݪ{z ÷ œz wŠ ¬ \¬vZāìt { ótzZi »ðâ ZL L
ó óXƒqŠÎaÆyZŽ Ôì @*
™x » „zgzZì y!*
$ Z(,6,VzÈ {z Ô @*

:ì qñƒ n
pg ~g YÃk
,’Ÿ
Ö âZ ˆ Æ ] Ãz Å " ]Ñ»gzuL L
K gHY 1zZ x9gzZ H ~g YŸ » #
# Ôìg : à { Ð ã!*
Z $Áz ¯ èg Z ݬt gzZ ÷g yñâ Ð æz œvßā @*
ge
%Z kZgzZìg D SÃV- g ZŠ)f Ū
'‚g \ M  c*Û i Z
â Û uÐ ]tà "vZ wÎg
M nZ ZY #sf ø
g¼K ¦ˆ Æ \ Mā ~Š™ ô¥Å
D Q ÔÐ VƒÑ $Z**
,
XÐVƒk+
5
Z0ΠX1
Z0@ X2
@0Z X3
Û !*
(Œ ) · X4
( tŠ ™) Q X 5
Q0.ñ X 6
.ñ0Z X7
Š ZŽ Z0· X 8
~Š J·0Z X9
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

50 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

~jZ0ΠX10
Œ0· X11
L IZ ,i Z sg Ô ñƒ ]¯ˆ Æ ä™¤z Å #
yZ < Ö â Z "Y mCZ g Ñ‚
\¬vZ~ ñZg Åy Z Ô D™7]m Z »Õz w°aÆvZ {z Ô 7b‡ÆgñZ]
ÿÓ›!w dZÆ \¬vZ q
-Š 4,
Æ< L IZ Ôì Yƒ >% » Z w ÜZgzZNwdZ
# Zß !*
ƒ >% »…z Õ\¬vZÆ yZ w– Ô ÷ à {8Ð Åz ÕÉ Ô 7nZ¾Ñ!*
@*
Ì] c*¬z àçÆ x lZ z qZâ Z {zÉ ƒ *Z aÆ VzÈ Ž @*
™7x » {z gzZ Ôì
w– Ô÷ [™s§ÅkZƒ . {z ÷ Dƒ úzg]ZŠ YgŠT6,èg Z Ò™Ôì êŠ x Z
Ym rg7t ŸZ »[Z±à¬gzZ 7»[Z N{à®
CZ {z ]‡zZ ‰Ô ‚ ) ¤Z <
L IZ
CZ Ôì êŠ Z b
z [gzZ æÐ yZÉ 7x9Y m Û z +ZgzZ @*
-Ãyú ™ 2~ [ Z±Ã
wÎg Ô‰ƒ ] ¯¤zšÉ Å7¤z Å# Ö âZÃËä \ M Ôì egzœ »[˜
1Z ª/ôvŠg egzZ/ **
¦èY ñƒ wzZÑ–1Z **
¦<L I Z w– ˆ Æ " vZ
*¦Q Ô ¶à ™³ Å\ M ä %Ä0a gzZÆ0¦ Z Ôfv
* .! Z \ñÝ‚Ô {D
HÉaÆ ÄÜÃm¾Zb ä / ** ¦VZiZˆ Ô HgH ãU*
ÑÃ/ ** ¦ä –1Z
X1`aÆÄÜÃy¢ **
¦ä ‰Ð ~ yZ
L IZˆÆkZŒXñ0*
Æ< Û Ñ\ MgzZ Ô à ™³ ÅZ**
g ZŒ ¦ä VÍßQ
Ö âZ ÅŒ**
tÑà $ tzç‰gzZ÷ b‡Æ # ¦‰Ôì *
@Y c*s %Z VŒ
0*
¦izgzÆ ]Š ÞÅy¢ **
Z** ¦Ô å H7gHÑÃ\ M ä Ëā Zƒ x¥Ð kZ Œ
t Ð ]iY Z ~gv~ !Íß L L:c*
tāVƒ Le I]!* Û ñƒ ïŠ[ »- 6,Ÿ
⁠aä
ÃË?āÆkZS7Ýq h»ìZæÃË~ kZìnç CZ f Zg v( ÄÜz # Ö âZ)
ƒÑ Z÷) »¤
( ** /Z Ôì [ ƒ úzg s%Z Îâ }g ø ~ KkZ ,i Z IÔzŠ™gH÷Z
™ 7WZg**
ŧZz kZ Ô @* g ÖZ 6,Ë~ :gz Ô Ç Vƒ YÖ ( 6,Äܵ) ~ Âì I
ìZæ ÃËā L L:Š ÷
á gZt » $Z** Û ±56,( 157 Ô 156 &5) ~d õg @*
¦Ô  ⠁ ]¬
¿g™yJ- ` M Ð V- œ 13äێ Ôì êŠ ™xâÃ]gq~g7 kZ ó Xó 7h»
( MPO(MPN VÜ‘]çÏÖ] àÚ Ü‘]çÃÖ]) ¶ Š Ôì
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

51 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

ó Xó „g „~ðZ´ÄÜJ -Š 4,
-g¼Æ Ï„ b \Ñq Æ<L I Z Ô ÷ D™
,
:k +Š F,
½ÅxsÑZ ~h Å'Û
[˜z p’{z ÷ K yÒ ]Zmz g °Z Ž ÆÛgzZ <
L I Z ä 'Û
X÷ s Ze Ùzg6,kZ ëçOÔ 7à{Ð
,
™f » w°gzZk¼g ïZ ñƒ D™y Ò h
+ÆÛgzZ < «
L I Zāì t ]!*
Û ‰ÆÛ }Ô÷ b‡Æ VâzŠ yZ {z¤
g Š º Û āakZì ŠÎ"
/‰Æ ¢
!3}v߉~ 9‡Æ {”Zg ÄÜÔ÷ D™g ïZ »gŽ z w°gzZ D™tÃ
!3{ot ä öÀE
7Z™gzZ ÏîÔ ~ÎñÔÆ  }Û',» ZçO Ô ÷ b‡Æ gŽ z w°
Ö âZ b)ā Zƒ ãZzÐ kZ Ô¸: b‡Æ kZÛ*ŠÔ H~
ñƒ D™yÒ # .ZÐ
yZì Š¯Ì{z Ôì HÜyÒ Ž ÐðâZ Ôì 0)Ðgî¬y Ò z™f »k

+zg °ZÆ
D āÜ »Z
Xì sf ø
+ÆÛ
:Z
:÷ ëÛ
úzg%Æ ]gŠz »ÅkZ _Š ZjÉ H7Za ÃwdZÆ ] **
Z³ä \¬vZ X1
X ÷Tg Dƒ
Xì gŠ ‡6,ä™{ZeÃCc* $Z@ :gzZ YÑ 76,„
e . Zg {ZgÃ{ZeË\¬vZ X2
~Š ™yÒ ~ p ÖZ s ”Z z q C
Ù ä \¬vZ Ô 7` Z» ã!* ge$Z@ y K̈Z ðà X3
$Z@ Њæ ÅvZÔì x » CZ »}È **
XCƒ7‚e ƒ [c*
$Z@ Ð kZ Ôì
e
Å+Š ÃÝñ b§Tä \¬vZ Ôì V7 aÆ ƒ
.Û »z ðñ ã!*$Z@ X 4
ge
ÃZ**¦ b§TÔ H7xzøÐ ÚkZ ÌÃg ñ b§ÏZì Hgz {¾Ð Ú
ÃV œ zŠ −Zz q
-ZāÉV- Ô Zi ZâÐ e
$Z@ ÌÃ61Z b§ÏZ c*
¯ Cc*
$Z@
e
X~ C ZuzŠgzZ Ôì @*
™sÜ~ )
®¤ZÐZq-Z Ôì êŠ ¶g V7
Å kZ gñZ ‰gzZ Dƒ 7k
, +g¼Ž Ôì Cƒ 0~ gñZ, Z ~Š m,
5 Z ! X5
Í Ô ÷ D M ~ ŠŽz %Æ !
]gŠz)¬ !a Æ ÞZ ]Z f {z c*
»)@*
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

52 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

îE
0G4›E á Ã_Š Zj] »ÚÅ \¬vZ ~ ñZg ÅÛÔ D™7]m Z
$ Ô 7ï÷
X÷ w¸zŠÆÛ~ kZāìzz ¸ Ô ÷ë ¸ Ì!3
ì H Za a kZÃ}9[Z ä \¬vZ L L:āw ¸t »Û ;g ¹!*
èg Z Ý ¬tā @*
ó Xó ìg: à {Ð ] c*
ÁÅkZ
Ýqg (Z z ]gŠ ðÃ7Z Ô ÷ '"zgŠugzZ x¤zg6}9[ZÛw–
Æ \ M ™á Ð ]Ãz ÅvZ wÎg Ì~ }g !*
Æ Vñâ Z {g !* ¦ÛÔ 7
gzZ Z**
ā÷ s 2Æ ] !*
kZÛÔ ÷ D™g ÖZ » ]Ñì 4Z J
-äƒ ´6,Äܵ
ƒŠ÷
@* á g Z ~ *™y M Œ
Û Ô c*
¯ 7´ â » ( ] Zg (Z z ]Ã¥) Ã}9[Z ä \¬vZ

^Ó÷×ûÚö Üûâö ^ßønûiø!æø èøÛøÓûvôûÖ]æø hø^jøÓôûÖ] Üønûâô ]†øeû]ô Ùø! ^ßønûiø! Ü$ $ö ™
DQPKPVð^ŠßÖ]E —^Û÷nû¿ôÂø
ó Xó Å «āxÃyZgzZ Zi ZâÐ Õz[ ÂÍZ'
,Zw M ä ë L L
» yZ Ž ~Š g Z Œ
Û ~gz¢®
) ¤Z Å yZ 6,VÍßāì t Ñ »[Zg½ā ñY ¹¤
/Z
Æ kZ Ô¸ D™ ã⠁
Û ** +Z {¾Ð e
ÅyZ vß1D™iz0 ƒg î
$Z@ ÐZ {z @* ) ¤Z
ìg 7xzøÐ e
$Áz ¯Ð s§ÅvZ6,¯ ÏZ sÜvßā Ô Ç ñY ¹~ [ZŽ
X¸ Dƒ >%Æ! @* $†ÅyZ {zāÔ ¶tzz ÅkZÉ
uÐ x ©ZÆyZgzZ D™d
á Zz + â Æ kZ: Ô Zƒ 7iz0
+Z œÌðÃÐ {okZ  !X »³x âZ ;g ¹!*
Xá Zz ä™g ïZ:gzZ
n b§ÏZ vßÐ yZì m»‚z Z[ZvŠ {z´Æ $Z**
¦J-V˜
Ð[Z {z Ôì Cƒ [£æŽ Ð%ÑZ à zZ%ZÐ Y ºz Y fvŠ‰ìg Dƒ
™f » ã!*$ÁTäWZ 0ZāÔì C M t ‚™Á|t Ð kZ Ô mƒ: Ýq
ge
X'gzZì ~i ‚Ö™Åd
$Û z VŠ {z Ôì H
zŠ X D™7] m Z » Õz w°aÆ ~g !* L I Zā w ¸t »WZ 0Z
]Zf <
aÆvZ ÷ mÀ” Ð pÒ
GŽ „z ÃI Z Ð ¹āì t zz «Å kZ Ôì ë!*
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

53 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

L I Z Ô ZâëÆ yZgzZ!3}Ô ÷ D™] mZ »s »Zz w°


vZ Ì¿ðÃÐ ~ <
ZI7>% » œDÐ Z ÌðÃgzZ 7”
Z¿Ž ~ xsZ I Z Ô @* G » äƒ œÆ
rg {o(Z t :ÑZ
Xì x−Z b I{ zgzZƒ ‚
,
:k¼X
@/ôxsZ IZ g/ðâ Z +y
M IZ gzZ É*
kZ š Ð X »k
-OÔì ¥ q i p ,¼
ì Š Z% HÐ ÕkZgzZÕz w° ~0+ .āì °%Z%Zt Ô÷ ZâëÆ!3~X
zZ}
Ì~ äƒ ÿÓ›!Æ x ©Z z w dZ Æ \¬vZ Ôì ~gz¢ ** +
ƒ {2 » 0 .Ð T
zZ}
Xì s %Z
©$E» {z¤
b§Å +¬Z Î ¦{z gzZ 7egzœ » ÕÐ vZāì tÃî0G /q-Z X1
+
Æ ~0 .]gŠgzZƒ eq Žā÷ ë Ìt {zì MZ¯wõaÆ ~g !*
zZ} ] Zf
~ [ Z±Ãg î h ™7¨Ð ÕÐZƒ 4ZŠ ~ {],
/Z \¬vZ }Ô M
) ¤Z¤ ZŠ
Å]âÅZ6,à¬gzZ}Š™2
kZÕÔ ÷ë {z Ô 7ÕtÆyZ w– Â}™lg !*
kZ Âì gz {¾Ð ]Zg (Z] \¬vZ Z
# Ôƒ: Ýq h»Tì x **
» s¥
ñZg ¸ Y gzZ ÜÐ ¹ áZzpg yZZ6,gŠ{o?Zƒ™VYÕ÷t »
X÷n
pg
Ð ] ā{zgzZì 4ZŠ ~©q ZÆ ~0
+ /}uzŠ X2
.]gŠÕāì ñZg Å {z¤
zZ}
Å]Z f KZŠpä kZ Ô @*
™7[‚g Z »Õ{za kZì wŠ ¬ \¬vZèa ì Ì
Û ~p ÖZ yZ bæ
:ì ðâ
ø ^ß$ Ö] Üö×ô ¿ûmø Ÿø äø×#Ö] á$ ]ô ™
DPPKML V‹ÞçmE —^ò÷nûø Œ
ó Xó @*
™7Õ½{g f6,VÍß\¬vZL L
rg ]gŠ òŠ M 6,ä™Æ Tì $
‚ Ë Y Å6,ähgÆ x » ÏZ bæāì C
Ùª
Û ±5]c*
: ⠁ M sfzgqXƒ
Ÿøæ$ ^Û÷×û¾ö Íö^íømø ¡øÊø àºÚô ©ûÚö çøâöæø lô^vøÖô^’$ Ö] àøÚô ØûÛøÃûm$ àûÚøæø ™
DMMNKNL Vä›E —^Û÷–ûâø
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

54 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

ó Xó Ç}g e 7Ð ¶gzZÕ{z}™x »(~ y ZZª


'qŽ L L
DRUKOU V†ÚˆÖ]E —áøçûÛö×ø¿ûmö Ÿø Üûâöæø Ð( vøûÖ^eô Üûãößønûeø oø–ôÎöæø ™
ó Xó ÇñY H7Õ6,yZgzZ ÇñY Hê 9Îâ Æ yZL L
DNUKQL VÑE —‚ônûfôÃø×ûùÖô Ýõ¡$¿øeô ^Þø]ø ^Úøæø ™
ó óX Vƒ7ÑZz ä™Õ6,VzÈ ~L L
ŠgZ Œ
]gŠ {z 6,TÔì c* Û {2Ð%Z kZ Ã]Z f KZ ä \¬vZ ~ ]c*
M {gÃè
X7„gŠ ‡Ð}u{z6,TÐ ]!* -Zā:ì ‚
w õq rg
Û \¬vZāì w®ÐvZ wÎg~ g
:÷ D ⠁ $u 9
Œ
Šg ZŒ
ó Xó ì c* Û x ZwÃÕ6,] Zf KZ ä ~ ! zÈ }÷L L
ƒŠ sÐ g
b§Tì 3g™x ZwÃÕ6,\ M LZ ä \¬vZāì @* $u kZ
:c*
â Û Ôì 3g}Šg Z Œ
Û ~y M Œ Û ~gz¢aLZÃØg ä kZ
DMNKR VÝ^ÃÞŸ]E —èøÛøuû†$ Ö] äô ŠôËûÞø o×FÂø gøjøÒø ™
ó Xó ì 3gÉ6,]Z f KZÃØg ä kZL L
:ì Šg Zz ~ g
$u 9
t ì ¿g6,l²Ž ~ [ Âq
-Z  Hê » ä™ Za Ã]‡‘Z
# ä \¬vZL L

ó Xó ì ¨
'¸6,…}÷Øg ~÷L LÔKk
,’p ÖZ
ì gŠ ‡6,kZ {z Ôì 3g™x Zw c*
# Zz a LZ ä ~g !*
Z Ùª
]Z fÃq Tāì C
Ë ƒ™VYZ
?ì $ x Zw6,] Zf ÅvZ {z 7Ð ~ ]āqŽāakZ
# Zz c*
{o¸ ÷ b‡Æ k
,¼Ž ÜgzZ 5ßY 2 +¬z $öz <
L I Z ÒZ
{Lāì w ¸»XtgŠ{zā: ÷ b‡Æ yˆ Zz w° ~0
+ .vßt ,',¯ Ô ÷ n
zZ} pg

DNQSSV&m‚uE Ü׿Ö] Üm†vi h^e !è×’Ö]æ†fÖ] h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ Œ


ðö‚øfûmø pû„ô$Ö] çøâö æø ™oFÖ^Ãi ä×#Ö] ÙçÎ oÊ ð^q ^Ú h^e !Ð×íÖ] ð‚e h^jÒ !p…^íe xnv‘ 
oFÖ^Ãi ä×Ö] èÛu… èÉ oÊ h^e !èeçjÖ] h^jÒ (Ü×ŠÚ xnv‘ DOMUPV&m‚uE —ýÐ×ûíøûÖ]
DNSQMV&m‚uE
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

55 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

] Zf KZ ä \¬vZÐ Tì n„z ÅÕt Ôì *


@Yƒ ùŸyZZÐ ä™[ ‚g Z »
:c*Û ~ *™y M Œ
⁠Šg ZŒ
Û Ôì c* Û {2Ã
]†$ ø éõ…$ ƒø Ùø^Ïø%ûÚô ØûÛøÃûmø àûÚøæø åü†øm$ ]†÷nûìø éõ…$ ƒø Ùø^Ïø%ûÚô ØûÛøÃûm$ àûÛøÊø ™
DTKUU VÙ]ˆÖˆÖ]E —åü†øm$
½{g fŽ gzZ ÇAŠÐZ {z Ç}™n½{g f ¿Ž L L
{z Ç}™[‚gZ » ðZ',
ó Xó ÇAŠÐZ
xzøÐ kZÁ OŠ yˆ Z6,kZÆ™[c*
Û »gzZ ** rg {ot ¿Ž
$Z@ Ãðñāƒ ‚
e
Xì sŠ Zá »6Ðg ±ZzŠ {ot »kZÔì Õ´g
Û » ðñèa āì t zz «
rg ¤6,
vZ Ô Zƒ » iZ ³Z kZ {z ,',¯ ì ‚
Û à¬
:÷ D â
ÜûjößûÒö áû]ô áô^Ûømû¡ô ûÖô ÜûÒö]‚øâø áû]ø ÜûÓönû×øÂø à% Ûömø äö×#Ö] Øôeø ™
DMSKPU Vl]†rvÖ]E —àønûÎô ‚ô‘F
ó Xó ƒF ?¤
/Z Hzá+ OŠ yˆZ6,?vZÉ L L
$Y ÅyZZ »ä kZāì @*
XZƒŠ ÷
á g Z ã!* CZ(~uzŠ
i Åx Z™Y m
—ðö^Žøm$ àûÚø o×FÂø à% Ûömø äø×#Ö] à$ ÓôÖFæø ÜûÓö×ö%ûÚôù †ºŽøeø Ÿ$]ô àövûÞ$ áû]ô ™
DMM KMPVÜna]†e]E
óXó ì @*Û yˆZ CZvZì Le6,T1÷yK̈ZÆb§~gvsÜÂëLL
â
[ Z± LÃg»™ƒ » kZŽ ì êŠ ZwÃÏZ sÜ\¬vZā Zƒg D MÐ e$M
™72~
X@*
:ì gét aÏZ
XXÙº‚ûÂø äößûÚô èõÛøÏûÞô Ø% Òöæø غ–ûÊø äößûÚôù èõÛøÃûÞô Ø% ÒöZZ
ó Xó ì w°»kZ ZwC
Ù gzZì a»kZ yˆZC
Ù LL
] âÅZÆ kZgzZ ì êŠ ZwÃVÍ߯
) !*
Æ Vƒk
H{zāì @*Û Šp *™0
⁠+ .
zZ}
Xì ~i ‚Ö™ÅyˆZz aÆkZ¡
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

56 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Xì Šg Zz~ 9g
$u
xÑ M z _Š Zj) ZÎÆ kZŽ gzZ}™ ZŠ Z]» kZ Âñ0*
yˆZ z a» \¬vZŽ L L
Œ
ó Xó }™#
Ö 5Ã\ M LZ Âñ0*
( {)z
ƒŠ ÷
:ì @* á g Z~ *™y M Œ
Û
DSUKP Vð^ŠßÖ]E — äô ×#Ö] àøÛô Êø èõßøŠøuø àûÚô Ôøeø^‘ø]ø ^Úø ™
ó Xó ì Ð s§ÅvZ {zì (x Zg MŽ NL L
N {)z tig Ýz gzZ ~0
+ .]¾ }?{h
zZ} +I Žāì tāÜ » e
$M
H}g v{z Ôì C M 1Ž gzZì ã!*
kZ Ôì {x» Vƒk $ÁÐt Ôì Cƒ Ýq
ge
Ä
X ÷Š Z%xÑ M z T 4hÅZgzZ ?Ð ] éE
$rÐ ] éJ5G $M
5kB Z~ e
:c*Û (~uzŠ
â
DMRTKS VÍ]†ÂŸ]E — lô^òø³þn( Š$ Ö]æø lô^ßøŠøvøûÖ^eô Üûâö^Þøçû×øeøæø ™
ó Xó c*
â i MÐ ] ‰gzZs¬zx Zg MÃ ?ä ë L L
:c*Û2
â
DQLKUVäeçjÖ]E —Üûâö©ûŠöiø èºßøŠøuø Ô
ø fû’ôiö áû]ô ™
ó Xó ì @*
ƒ kCZ',7Z Âì (x Zg M N¤
/ZL L
:c*Û Š÷
⁠á g Zh
+'×
—^ãøeô ]çûuö†øËûm$ èºòønùô ‰ø ÜûÓöfû’ôiö áû]ôæø Üûâö©ûŠöiø èºßøŠøuø ÔøŠûŠøÛûiø áû]ô ™
DMNLKO Vá]†Û ٝE
1 "¤ ƒ kCZ',7Z Âì Cƒ ‚à q lp»¤
/Z gzZ ì @* /ZL L
ó Xó ÷ Dƒ lp{z Âì B
:?÷ ÿÓ›!~0
+ .wdZ H
zZ}
Õq-Š 4, /q
Æ {z¤ -Z Ôì )!* sßñ\¬vZāì {o¦) Z » Vâ ›
Ñ~ŠŽzÃy Z {Š Zg Z ø
L IZg/Ôì @*
< D {zgzZì D»Š mZ wdZÐZāìt pÆ
!Ÿ÷ç_Ú DNQSSV&m‚uE(Ü׿Ö] Üm†vi h^e (è×’Ö]æ†fÖ] h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ Œ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

57 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

/Z Ô 7Š Z% t ÕäŒÅZ Z!Ð ÕÔì œ~%Z z »LZ \¬vZāì w ì »


¤
:÷ 9zŠ Å {Š Zg ZāìC ƒ Ìœ{Š Zg Z #
Ù ªÔ @* Ù Â@*
r™C ƒ (Z
Šú X1
xñè X2
{Šúˆ
tì Ô ÷ ë ÕÃÏZ ÷ D Y ñ0* Ü ZúŽ ~%Z z »Æ \¬vZ
w dZ X~ *™y M ÛŒāì w¸ » Y wì ëÆ yZ gzZ ~ÄZ dZ 1Z }9‡Æ
( ÷ 7ÿÓ›!vZ w dZ ª) ì E¬ xÑÉ 7&xÑ ~ yZ ì c* +
M ™f » ~0 .
zZ}
»XÆ w dZ &Ô ÷ ÿÓ›!x © Z z w dZÆ \¬0
+ .q
zZ} -Š 4,
Æ g/ ,i Z s g
Ö âZ
L IZ ÒZ Ô 7mðÃÐXÆ #
D™g ïZŽ Ô÷ D™] mZ » &z Õ<
X÷ D™ ` îZÐ VæŠ zŠ {z ÷
:?Š «Å&+”
G
\¬vZāa kZì @*M xi Ñ öÐ + â ÿÓ›!Ã~0
+ .wdZāìt ?Š «
zZ}
HttªÆ σ ` ZÅA ~uzŠ ËA {z Âì @*
™x » ðÃÃ7Æ A ËZ
#
h ƒk
M +g¼ÌA š _Š Zj¤
,5 /ZgzZì Cƒ ]gz¢ÅAaÆ _Š qC
Ù ā ñY
XCƒ7hÑ„ ]gz¢ÅA]m ZÐ}u Â÷
:?Š ~uzŠ Å&+”
G
êŠ x Z x » ðÃ6,¯ ÅAZ
# \¬vZā÷ D™7t ?Š ~uzŠ &+”
G
kZŠŽ z »A¤
/Zāa kZÔì CƒŠÅ÷ÆkZÐ Aā Zƒt È »kZ Âì
»}uzŠ Ë~ ŠÅwdZ LZŽāìC
Ù ªë: „ AÐZ Â@*
ƒ: \zZÐ x°Æ
Xì £aÆ~g !*
]Z f **
ƒ³** Šp]Z &
gzZì ³** +{zì ` Z
X÷ ë ñƒ D™ì‡u6,yZ ._ÆVßßZÆ!3&+”
G
zŠŽz » AÐ g ±ZÆ ~0
+ .]Z f¤
zZ} /Z Ôì Š Š x Z ÷ðÃ6,¯ ÅAT
Hc*
w q zŠQ Âì aZÐ x°Æ kZŠŽz » A¤ Ë ƒ 7A {z Âì V7 x°
/ZgzZ Ô $
:7à{Ð
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

58 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Xσ=gfÆgzZËŠÅ÷kZ]gß,g0
+ZσZ]
.Ð~g!*
]ZfA X1
ƒ _Š Zjû» kZ ~ ]gßkZƒB‚Æ ~g !*
xi Ñ ** ]Zf x ª » Aāt ZuzŠ X2
XÇñ M
:bÑŠÆ&+iX
T6,¯ Å &!3Ôì *
D™]m Z » ]!* @Y c*s%Z VŒ Æ &+iX
0*
ƒgzœ »÷Ð AT~ ñZg ÅyZì uZgŠ Z ñÑ!*
ûÐ ¶Ã {z Ôì @* {z÷
±ÂÅ]c* ƒ V7 x°zŠŽz » kZaÆ ¶ÃgzZì Cƒ
Ãzg °ZÆ &9‡Ôì @*
:ìt
,i Z sgÔì >Z ÚÅ {Š Zg Zt Ôì CY ð0* # ~ \¬vZL L
ÚÅ Ÿg z r
L IZg/Ô ÷ ïŠg Z Œ
vZ ~ ñZg Å< Û V 7 Ã{Š Zg ZgzZ Ÿg Ô›{²÷
á Z ÒZgzZ!3
kZ Ôì 4ZŠ ~ŠzuÅ {Š Zg ZÆkZ ̬ b§Å]‡‘vŠp¤ ™7I ì\¬
/Z Ô @*
F6,ÕÌtāa
ā7~gz¢t 1ìÑÐg ±ZÆ ¶Ã¬ā7µ~ kZ Ôì F
Ɖ~ ~0
+ .]‡‘É Ôƒ à {Ð ÕË{zƒÑÐ wì`Æ ¶Ã÷Ž
zZ}
ó Xó ÷ Sg ÍzZÐ {ó
4› E
$
[ ZŽ zŠÆkZ9‡Æ&Ôì HŠg Zz nZ‹ZŽ »öÆAä &èGâ E
X÷ ï Š
',¯ \¬vZ Ô~Äâ _Š Zjā: ǃ ~ wöt »_Š Zjāì t [ZŽ ª
-ZÐ ÕkZ Z
q # Ôì CYƒ úzg÷i ZˆÕ{z ÂÔì êŠ x Z÷ðÃZ

G G4h. Å
-Š 4,
,Y q
ā n kZì ^ Æ# E ©
Ö Zg/Ž Ô Çƒ ÿ Z ° öt Âσ [£ÕgzZ
5
ÔÐ ÷g Dƒ úzg _Š ZjÌ~ yZèÑq ÷ EZŠ VâzŠ cizŠ [Z±gzZ ¼
A ] â ÅZ
:9
X÷ ãà c izŠ z ¼ G»kZ Œ ê XE
A ~ ñZg ÅkZì ” %Z
:E9 :9
i†ÃÔ å{¾" Ð D%Z Ô åyuZ þG3ÒƒZ (,
ê XÔ åy »‘Š ** t Ô Zƒ Za ~†ÃyZ$0 ê XEŒ
:9
t‘]ÌÃ~g!* ]Z f ~ ñZg Å ê XE .Z {o»]Ìg ïZÐ kZgzZ 5Ð & 0
Ô H~ + -Z
iq
:9
~ kZgzZì ¡g6yK̈Zā ÎìgzZ Š Hƒ b‡ »ƒ ê XE
Q Ô Y Y c*Š 7gZ Œ
Û éÐ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

59 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

yjEZŠ {zgzZ ÏN Yƒ »] »wÅ c izŠ z ¼


A I Zāì w ì »s ÕäO‘sB 1Z
Æ xsZ IZ~ kZ Ôì £~ èâ ö»_Š Zjāì Š NZtzz ÅkZ ÔÐ ÷g~
X ÷w ¸zŠ
{z Ôì ;g wdÐå {zgzZ @*
™x¯ Le Z
# ~ „ wi Z \¬vZāì w ¸»‰
]Z fgzZì _Š qqC
Xì 7*Šq ðà b§Å ~g !* Ù ZÎÆvZā÷ ë Ìt
:bÑŠzZ
+Æa#
» Y âZ \¬ ~g !* pg {ot gzZ … â *ŠÃu#Za# ,i Z s g
]Z fā ÷ n
z Aāa kZ ì tÃ: ;Zet Ôì MZ &
+Z A Å yZ ( {àŠ XZ) qJ
# ñgzZ)@*
~ èg Z ñ*Š _Š ZjÔ $
Ë ƒ 7y
-OÐ w¥AgzZ ÷ Dƒ xzFz xi Ñ ë!*

Ù _Š Zj  @*
C A Å_Š ZjMZ&
ƒx{Ãw¥gzZ)@* +Z /Z Ô ÷ szczg
# ñú ™¤
Ag¼»_Š Zjān kZÔ D M: ~ŠŽz ݬ¦
Xì £ÐDiZ)@* /
w¥»)@*
AgzZ Ç} 7,** AÃ qJÆ kZ ÂñY **
™t)@* /Z
â *ŠÃÝ ¬¤
A¶Ã »yZāì ?Š Å%Z kZ qìzg¼»_Š Zj,'
)@* ,¯ Ô Yƒ 7µ ZÐ kZ

gzZ à~ ´ ˜ ¹ægzZ y‚ Zy
- 7Ç!*
Æ™ ãk ÜÐ t Z²t Ô CY ð0* ) ,Z
®
™— ]zŒ Ds ÜÆg(0¾y‚ Zy
-aZz ä T Š $» » ôÑ0_g q V;z
H0A
Ô™& ~ ?q ! Z0Z_öÔ c* )÷
VZ ZÚ »® á Zz íÅZ
+: ;ZeLZ ä kZ VŒ Ô å 3g
Ô å J 7,g (0¾x ¯ â » ~ñZ <Z†0x ÷ ä ~ā÷ D™e $ZzgNm 0 £Z0
:E9
$MÐZ Â− 1‡¤ /Zì VZ ¿q ê XÐ ~tC
-Z ò ** Ù Š ~‘´}g v L L:ì qx ÷
ó Xó zŠ™
HOÃ_gq~ yZ‰ðƒ8QŽ Îâ Æg »Zz yZúZÆg(0¾gzZ ôÑ0_gq
:9 :9
~|â 128ç OÔ}Š™OÃê XE Š ¬ÃijZ 0ÅwZ ÂÃLZ ä¾Ô Zƒ ~{ ê XE
{zā c* gzZ å Š H
:9 :9
$
+ Z yZ$0ê XE
gzZ {e LL:÷˜~wZŠÑZyZöIf _öÔ Š HH $MÃê XE~ x-̀ÆŠ ÒZ
xä kZ17~z%g $u ðÃÐ kZ Ô Zƒ uh ~: â iÆÉ@* /âÔågZŠu»îG t9 Ôå
0.:XE
XÅ ~g » Å]gZÑ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

60 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]


EGE
§3 4$
1Ô Š
Hƒ "
$U*
y û» {oÆ Ý¬ xŠÐ kZ ˆƒ ö )@* # Ôì 7
A~ wi Z Z
X Cƒ 7ÔÅäƒ ð^Žm ^ÛÖ Ù^ÃùÊ gzZ à i Z 0Æ ~0
+ .]Z fÐ kZ
zZ}
_Š q :
L g¼» _Š Zjāì t q
-Š 4,
Æa#?Š ë Z Ð ƒ . Šݬ # Ö ZŠ
„g ØÐ w dZ¬ Ž ǃР~ ] é›3E G
4)&ÌŠŽz » ]Zf +Z ,',¯ Ô 7e%Æ
Ö ZŠÐ ?Š kZ Åa#Ô H qzÑ bŠ x ZÃwdZ% ñƒC
# Ù ªÆ :
L ËQgzZ
# Ôì ;g w dÐ „ wi Z \¬vZāì Cƒ "
tZ $U* t %Z Ô Cƒ 7"
]!* $U*
ݬ
ÐZ c* +
ÔìB‚Æ ~0 .] Zf x ª »Xì ¶Ã » w dZ,Z {zā ñY à ™t]!*
zZ}
~g7 ?Št Ð kZ Â÷ Tg Dƒ k
, ŠgZ Œ
+g¼Cg CgŽ Ô ñY c*
5 Û ¶Ã » wdZ,Z
ð M ~ŠŽz ݬQgzZxzn¬ qC
Ù ZÎÆ \¬vZāÔ Ç} 7,**
™tÌt gzZ ÏñYƒ
$ M ) x ÅZ {gÎ }VÂgΊ¼Å *™y M Œ
$ M ) °°ZÔ ( 102:e
Ô ( 16:e Û ā÷ ë Ìt {z Ô
Xì \¬~g !* Û ~ ( 62:e
y⠁ $ M )%igzZ Ô ( 62:e Û¸
$M )
—ðõoûø Ø( Òö ÐöÖô^ìø ™
ó Xó ì Û{ »qC
Ù {z L L
q ðÃÐ ~ ] ‡‘Z®Ôƒxzn¬ Ž ì Cƒq „z t‘ā7yÒ ` Z%Zt
Ë ƒ 7yg £ ÅvZÌ
]Z fgzZì w¥Ý¬āÔì w¸»a#,i Z s gÔ $
kZ ~g !*
# ñaÆ
Ðg ±ZÆ ÄZÑz Ñ{zì Ýq6,ݬ x¼Ž Ã\¬vZ Ôì vz Z
X7Ð p ÒÆ: â iì
:Š°]m ZÐ ?Š ~uzŠ q
-Z
,Y **
^ ƒ xzn » kZ Ôì ~gz¢ **
Y c*
0* Ü zÆ wBŠŽzāìt zz ~uzŠ
» ¶Ã ‰
ä M ~ŠŽ zÆ wB,i Z {z´VYÑ 7~ŠŽzÃq ~uzŠ Ëxznāa kZÔ 7
Û¤
x Zx » ðÃä kZāñY Hn/Z Ô Çƒ]m Z »_ZuZz [ XZÚÅ\¬vZÐ „
HM ~ŠŽzˆÆ äƒxzn÷{zgzZ ;eÐZ Ô c*
z ÷Æ kZā Çñ M xi ÑÐ kZ Š Š
ā ñY 1™nہt 0Æ _Š ZjZ # ,',¯ Ô Çƒ: ŠŽñwB‰
# ñZ Ü zÆ [XZ
Tƒ Za ~pðÃ~ ª Ñ~ŠŽzˆÆ «Ãq ~uzŠ {z
'q ÅkZāÆ kZ Sì @*
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

61 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

W,¸‰
Xì w õtgzZ ǃxznx @* Ü zÆW,ZŠŽz Ân™ Za Ã~uzŠ {z6,¯ Å
-**
B‚Æ w ÍZ Y b ™ð » ãU*
Yb #}
-ÅÄ)gzZƒ ;g™ð, à ¿ðÃZ
Ü z D™ð zb
ì‡B‚Æ kZŽ Ð Vƒ úzggñZP ‰ -«~ ]gßkZ ƒ ozæ
-ā7a kZXÏñ M ~ŠŽz ã U*
Yb -6,¯ Å4ZX{)z {Š ZgZgzZ ]gŠ }ÔÐ Vƒ
Yb
Ã_Š Zj_ Zu ZÆ \¬vZ Z
# Ô Çá ™ð à ãU*-{z „ Ð äƒ xznÆ wÍ Z
Yb
D Ñ~ŠŽ zÃ_Š qÙCāÔì @*M xi ÑÐ kZ ÂÔì CY ~ŠUB‚Æ wV™¯Z .‚
kZgzZ C M 7~p~ ª /Zāa kZ ÔÐ ÷g s$
'q ÅkZ¤ Ü z
+w ZjZÆ \¬vZ ‰
Æq-ZÐ ~ V!z VâzŠ Âì Sg V7 ˆ gzZ¬ Ð ä™ Za Ã_Š qz ª
'q Å
EB&
Æ _Š Zjgzœāì C {
Ù ªÌt Ô Ïƒ ]gz¢Å ú Ën Æ äƒ _ZuÑ!* –
~p~ kZì 6,ª
'q „ q
-ZJ+ZÐ wi Z w”Š m,
-$ ,
ZèÑqÔì k ŠŽ z »¶Ãa
/**
¦
ƒ –ÐXŠ q Ë»‰
Xǃ £** Ü zq +ZÔ ðƒ7Za
-Z]gß,g0
ì H ` îZÐ ?Šg»Z >gÃè s ÜÆ!3ä ݬ #
Ö ZŠ9‡gzZ #0Z
X÷ D™yÒV- tÃCZ {z
™7¼gzZ åg »" ~ wi Z \¬vZ Z
ì‡6,w q ÏZ {z Ì[ Z Âå @* # !3w–
Ù ªÔì nzGs Üt Ôì ¶Ã {zāì Š
tāìC Û ÐZèÑq ǃg »" Z®ì
HHn
ó Xó c* ]Z f!6Z
M xi ÑÐ ä™twZùØÃ~g !*
?Š t ā Ç ñY ¹Ð Vß Zz pg {o » ݬ #
Ö ZŠ ~ [ ZŽ Æ ?Š kZ
ðÃ1÷ DƒgŠ ™ Â_Š ZjÐ Tƒ … â i Ã~g !*
]Z f ?Ôì C7,s Ü}g v
ƒÐzz Å _ ‚z y Zgzœ » _Š Zj¤
Ž ì @* /Z Ô 7ì‡B‚Æ ] Zf Å kZ z z ÷
Ö ZŠÅ ~g !*
ÔÐ Vƒ *ŠÌ_ ‚zÐzz Å# ] Zf Â÷ Dƒxi ÑaÆ ~g !*
] Zf
6,ª -ZŽ ì £gzœ »_ŠjÐ *Š]Z f kZāì w ¸»#
'q „ q Ö ZŠ9‡èÑq
Xìg ì‡
:?Š ~ŠÅ!3
]Zfāì t ?Š ~ŠÅ!3
Ôì Lg ~g Yå ; » kZgzZ ì n5 ~g !*
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

62 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Sg Cƒ Za ~p~ wJŠ Z¦Zāì @* Š™–akZB‚Æ_zuÃ] ‡zZ‰


Y c*
3ÅZC
kZtāa kZì y äÕŒE Ù ªt Ôì :L » ] »w_zu_zu » wJz Š Z¦ZgzZ Ôì
E E
©Å
îŠ: ÀŠpÃwJzŠ Z¦Zì úG3 Z ìZŠ gzZ wdāŽ ~g !* # ì e~ ]gß
]Z f Z
EE
©Å
Xì úG3 Z ìZŠ {zāì *
@Y ¹0Æwd=ā 6Ôƒ
LZgzZƒ à i ZŽ ì Yƒ 7)@*
A +Z {z Âì Û{ » Y âZ] \¬vZ Z
#
Ù ZÎÆ ~g !*
qC # gzZì @*M xi Ñ **
] Zf Z ƒ ài Z » wāÐ kZāVY Zƒx{Ãw¥
ì Š èZ ¸$
+gzZ fs Ü?Št Ô Ç} 7,**
™tà iZ à ZÎ â Æ kZ Âì w¥Å kZ
p ÒÆ !z ]gŠKZ \¬vZāì Š NZ »XÔì $
Ë ƒ u6,ÜyZ ?Št%Z
]gŠ{zƒ £x »ŽgzZ¸ £aÆ kZx¯gzZ÷É Ô å:gŠ ‡6,x¯z÷~ wiZÐ
HƒgŠ ‡6,x¯z ÷à ¬vZ V Zi Zˆ ì @*
Ð Z {zgzZ Š
ykZÐ CZf q p ƒ `g {Ð {],ZŠÆ
G!
X÷ n pg {o¸ ÌðZ™gzZÛZâëÆyZgzZ!3Ô Š Hƒ ïEÒ¨3E~ CZ f
Ø ZèÆY f0Ð ~g!*
:< x¯
z ]gŠ {z gzZ ì MZ¯u Zz Ú x¯āì w¸ » ~ÄZ dZ 1Z gzZ Œ[ ¯ 0Z

˜ ~ ó ó' L L{Š â kñ‡ bÑ~Ëi ¨%¦Ôì ~y ÑG0vZ†x ** » [¯0Z Œ


IZt Ô åx ** » ZŠ ZŠÆkZ[¯ÔÑ ì [¯0ZÐZ6,¯ Å!Š W]”~ {øo>:÷
Zƒ}øoÎâ Æ!3gzZ [ ¯0Z~ ÄÜÇÆyñâ Ô åg ZŠu »Ô¯‘ Û Æ<
L
+» kZ ~ ( 51 &2) ›Z ]4 Å öÀE
{™E 5kÅZ 0Z Ô Zƒ ]¯ˆ Æ| â 240t Ô¸ D™
E
™f »y éŒG
©ÅZ [¯0·0vZ†¿q -Z~ ( 255:m ) „ . çX=§ÅZ ä *ßZ0ZXì ŠŽñ
µ Z Ìx ** »−ZzÆVâzŠ yZì ,gzZ ðÃ{z´Æ[¯0G0vZ†{z1ì H
Xì $ Ë ƒc6,,kZXì µ Z
~| â334gzZ Ô ñƒ Za ~|â 260Xì ~ÄZ ÚgzZ dZ1Z R³ Z 0 Zx ** » yZ 

°õ Z ð‚ gzZ [ çl. Z à 3 ~ g» i ¸ M Ô¸ Ð~ Ü[Z g · t Ô ð0*]Ãz
‚e $Z@ ä \¬vZ Âã Ãà‚¢ ~ ~| â304X¸ ægŠ¤ /÷á Æ ( 307X235)
z kgŠ ~ h
+Š F,Å yZgzZÔ ñƒ â i M ŠÎs ÜÆ!3t ™ÈŠ !* Û
íÃwZŒZ Ý Ô ð⠁
× Ç6,{ Zg ãxgŠ Å xÝgzZ sz@*
Q Ô ñƒ y' .& §t Yê Z’Z Ô Hi ¸ M » {øo
z w]
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

63 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

X74ZŠ Æ !
-Š 4,
x¯q
z szw c* ƨ ¦z x ã*à)´ w– gzZ Y z $ö܉
Å Œ˜‚ {ot Ô 7hZz Ð ]gŠz !Å kZŽ ì x ** î*G'Š]ZßZ
» yÈÑZ G
-ZÐ ~ yZÉ X n
/q
{z¤ pg 7{ot ¨¦[Zg/1Ôì * @Y H[™Ì+ $Y
āÜ » w Ñ+ Z & §Æ yZ X÷ n á gzZ îG
pg ñZg ¸ Ì›÷ 0½É â ‰Ôì m » kZ
D
Xì sf ø
~ _Š ZjÔì @* -Z » yZgzZ Tg 7å _Š Zjāì @*
ƒ PJq ƒ x¥Ð ?Š
Ð q T_Š Zjā÷ ë Ìt {z Ôƒ: _Š q ZuzŠ ðì Ð T7(Z ÌðÃÐ
Z®Ô σ _Š q Ì{z Vƒ µz yg £
1z ¶ÃÐ „ qzÑÆ !KZ » \¬ ~g !*
ƒ gŠ ‡6,x¯z ÷» ~g !*
6,w õāa kZ ì Ð ~ ]ÑõÌ** ] ZfÉ ì £**
ƒ
$U*
Ô Zƒ " ƒ_Š q »ŸÐ ?Šg»Z >gÃèāì w ¸» yZ Ôì @*
** ƒ w õÌ´g ]gŠ
q â{z Ôì Cƒ _Š qŠp {zƒ: à {Ð _Š Zjq Ž gzZ 7à {Ð _Š ZjŸāVY
Û ¼ Îâ Æ _Š ZjÐgzZ_Š Zj
XD™7t
?Ð ?Š TāÔ Ç ñY ¹Ð Y f{oëÆ y ZgzZa#~ [ ZŽ Æ ?Š kZ
'ÑŠ6,_zux°?Š ¸‚Ôì H"
Zg vÐ kZgzZ Ôì C™ª $U*ƒ_Š q »Ý¬ ä
**
mÀŽÑ ä™]m Z » ÏZ sÜ~ ]Zmzg°Z ‰gzZ ‰ 0zcÆx{Š Y Ø{
L L :~ yZ ÔX"à ~y -M KZ ä \ M a Æ ±Âz ô=Å {okZ Ôƒ " $U* Ð
"~y -Š 4,
-M Åy Zt q ÆVzg ó]§Æ ~ÄZì wzZŒ6,gîx ¬ ó ó èÞ^eŸ] h^jÒ
c ¯ g»zc » x & §Ã ~ÄZ x â Zā ¶¸ ~Š m,
* Z!( < Ø ¯Z ]Zg• ¶ Š ) Xì
D™[™+ $Y Å ~ÄZ x â Z 7Z gzZ ÷ ë¼ Ž s ÜÆ x & §{²÷ á Z Ô ñY
sÜÆ™ qŽgÐ b)ƒ . yZ {zgzZì u0* Ð kZ ðZŠ » ~ÄZāì |t Ô ÷
X÷ `gŠ ~èÞ^eŸ] [Ž¸ ‰ƒ b‡ÆVÂ!* 4Z
Xì [ ƒgÃè wq »Ý‚0x ÷ ,i Z IÔ¸g»zcÆcZŽ Ý‚0x ÷˜‚ Œ
t %Z Ô¸ D™wú6,C Ù ªsz@* +ÃyZgzZ ¸ g »zcÆ mÀ~ ]Zm‰¨ ¦ 
Vz$
— ðo ä×%ÛÒ ‹nÖ ™ āÔ¸ D™h
+¬ ~È0*
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

64 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

ƒ e» _Š qāì t zz Å kZ Ôì Cƒ "
** ÕÅ kZ ñO Å äƒ "
$U* $U*¾
aÆ y kZgzZ Ôì @* S%Ë6,U}uzŠ U q
ƒ eZg6,¯ Åx @* -Z » egzZì k

/**
Ü zŽ Ô 7‰
IÐ kZ ykZ Ô Ç ñY Hgl̉
$U*
qzÑ »÷Z®Ô ǃ " Ü zgHðÃ
gŠ ‡6,kZÐ „ wi Z ~g !*
]Z fā c* # Zz **
M xi Ñ Ìt Ð kZXZIZ ,YgzZ eÐ „
ƒ^
XY •Z:ì Z’Z: ÅXÔ Zƒ " i ZŽ »_Š Zj,Z 2Ô ¶
$U*
:{ ótzZi »!3ztgŠ
©$Eðà »_Š ZjykZā D™7tt !3ztgŠ
kZ {z%Z Ô 7i ¸ M î0G
» ]!*
ā a kZ Ô 7Y Z’Z ðÃÅ kZ Ôì oÑ ** t£ » _Š Zjā ÷ D™s Z ‹Z
ƒ x³!*
ƒ q‡Z _Š q » yZÉ Ôì wõ **
1Ôì ~gz¢ ** î*G'Š » _Š Zj~ ñZg ~g ø
ƒ q‡Z G
x³!* ƒ 7i ¸ M » _Š Zj,',¯ Ô 7Z
t£{z gzZ Ô @* Ü z m{ Ë_zu
# Zz ~ ‰
XÆ_Š Zj½s Ü',÷ Dƒ
:c*Ûh
â+'×
¦y-s !*Ð kZ b§T ?7c* ì Ì•Z ðÃÅ_Š ZjykZ c* Māì t w ZÎ
E G E E
3G
© E

Ôì @*M xi Ñ ** {G3 $ E4
G}
ƒ ¦ÃV ð zŠ ~ „ i ¸ M Ð ?Š « b§ÏZ Ôì @*M xi Ñ è Z Î
© G
Û ™^Ð M
X÷ D ⠁
:ãÒ ßÅ'Û
~ŠŽ zÃq T{z}™:ì e¤
/ZgzZ}™ì e¤ /]Z f {zg UgŠ ‡L L
/Zāì ò Z¤
ó Xó C M 7~ŠŽz ݬ {z Le 7& {zgzZÔì Cƒk+g¼{zì Le **
,5 Ñ
Û
:÷ D⠁ Š0ZxsÑZ 
L I Z 'Ûāìtzz ÅkZ Ôì ô=z ±ÂÅs®XÝZ VŒ Š°
<
™íÐ Vz¾Æ Åz ƒ7ZÆ ™7~ i Z0
yZgzZ @* +Z ß™h — ù » b)Æ
c*
Ôì @* ™7yÒ ·ZŠ ÃbÑŠ z ë›Æ b)
L I Z 'ÛÔ @*
™Üb)Ž Ð <
b)XÔ ÷ Dƒg ZŠs MÆãÒ rzgŠ6,< Ô÷ Dƒß {z
L I Z 0 c*
L I Z ÒZ c*
<
{Š c* ƒ4Ð yÒ i§Æ kZ w¸»<
i Ôì @* ƒ C{z ~ y Ò z™fÆ
L I Z~ yZ Ôì @*
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

65 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

X ÷4Ð VâzŠ ZzggzZ!3{zèÑqÔì @*Ö 5s@à Œ{²÷


¯# á Z 'ÛF,
á Z
:÷ ë ñƒ D™wÑ+Z s ÜÆ{²÷
á Z s ÜÆ!3
:wÑ+Z » {²÷
Ù Šāì zz ¸ì 6,?Š ÏZg ®Z »Ã`}g v
}g và #0ZgzZa#ztC
X 5 µñ» ðZg M s Ü
ËaÆ _Š q Z
# Ôì °oÆ kZÉ 7µÅݬ _zu?Št |gŠ
c* L š _Š q_zu?ŠtgzZì Cƒ]gz¢Å_Š q:
M xi Ñt Ð kZ Âì x{Ã: L
XH7Za Ãq Ëä \¬vZā
,Y bŠ ßF,
ÂÔì ^ -Z S% š Ð ~ VƒU VâzŠÆ eq
Ãq -Š 4,
}g ø Z
#
× Ç6,ÏZ ?èÑq Ç ñYƒÈ 3 Zg » ú™]m ZÐ kZ
Xƒ y'
:÷ ë ñƒ D™h +Š F,
Å!3{²÷á Z
Û ÿÓ›!Ð _Š q CÃw dZ Æ \¬vZ ?L L
Mā Ç ñY ¹Ð ?Ôƒ ïŠ g ZŒ
c*
»_Š Zj ÂzŠ [ ZŽ ~ ]m Z ?¤ ì Ì_Š q :
/Z ?7c* L ðà »_Š Zjq
-Š 4,
}g v
D™7g¦~gz¢Ã_Š q: /ZgzZì s ÜÆtÃ}g vŽ Ôì @*M xi Ñö
L ?¤
Æ ÷Æ _ö¶Ãāa kZ 7ÌXŠ q e
$¸ ðÃÅ_Š Zjā Ç ñY ¹Ð ?Q Â
L ðà »_Š Zj_ Zu Zā¼ ?¤
ƒ 7:
 @* /Z Ôì k
, 'iZŠŽz » e
/**
¦ L Ëa
$¸ c*
:
~ÄZ x â Z Ôì [ g¦
/íq6,]ÑqÆ~ÄZx â Z Ô÷ [™+ $Y Å ~ÄZ dZ1Z {²÷ áZ Œ
:¸ }g¦
/ÐgZzŠ ZziZ%Z&

X¸ [çl.Z à3¬ X1
XåÎ ÎÆwZŒZ IZgzZx& §Ý »yZ ë @* ‰ƒ³#Æ!3Q X2
XX èÞ^eŸ] h^jÒZZ ~ KkZgzZ ‰ƒ [ çI l.ÅZ ËØ{ā c* Mt gzŠ ZŠ6,~ÄZ x â Z X3
ò¯ kZ ª {²÷ -V˜ Ô ŽÐ Ç´ â {z 6,Ý ÏZā¸ T e {z Å "
á ZJ
7ÏÒúÅ ~ÄZx â Z~gzŠ}ŠgzZ¬ {zì [™+ $Y Å\ M Žì m» º Û
pgmÐ ãU*
n gzŠÆ\ M Ž ì fp â Ð ]ZŠ ÷
á g Z yZÆ~ÄZx â Z Ý » {²÷ á Z @*

$Y Åx& §Ð b)yZ ä \ MˆÆkZ Ô ÷
Xå 1™ qŽg+
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

66 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

/Z Ô 7ðÃÌ/£e
Æ ¶Ã Tā¼t ?¤ $¸ ÅkZQā Ç ñY ¹~ [ZŽ Æ kZ
L ā Ôì Y Y ¹ 6ZŽ Ôì …÷» kZgzZì y ZŠ **
: {z 7Š°ÕðÃÐ ÷
xñèÐ kZt YÉ Ôì ãZŠ **
āì Ht ¿Ž ì F, ™ Za Ãq Ë%Æ _Š q
Ì**
ì 4Ð w¸}g vw¸ » kZ Ô ÷ Dƒ Aš gzZ ,@*
Æ !w dZÆ \¬vZ
x »6,¯ ÅÕ+Z {zā @*M 7xi Ñ Ì!6Zt Ð kZgzZì à {Ð öw ¸tèY
L IZ 1Ô @*M 7~ Ši Å öw ¸ »!3µš Ôì Cƒ ûÐ kZ Ž ì @*
< ™
X÷ D Y $Ð ] ŸZ ‹Z] {z ÷mÆ&vߎР~ g
$Zz
:~g !*
]ZfgzZ ÷
# Zß !*
>% » Z -Š 4,
w ÜZgzZ ÷\¬vZ q Æ<L I Zā w ¸t » 'Û
,
vZ k¼ +” rg 7{ot ›ðÃā n kZ Ôì Š ã
G%Z Ô ‚ C" 6,gî¬Ôì Yƒ
w dZ {z c* » ] âøgzZ ]‚Zz Ì{zā ÷ ë gzZ D™kª6,]‡‘Ã\¬
Í Ôì È0*
,
k L IZgzZÛ,iZ s gÔ ÷ D™g¦ 6t‘wdZÃ~0
¼vߎ Ð ~ < + .
zZ}
Ôì n" ~ ]Ìz ]Zf \¬vZ b§Tā ÷ n {z ÷ b‡Æ
pg {ot t ·Ñ!*
# Zz6,ëgñZ z âZŽ ,'
kZ ÷ x Zw c*
Z ,¯ Ôì wNZ *°Ì~ w dZ LZ {z b§ÏZ
Ì~ KkZ {z Ô 7~ hÆ kZ {z ì a }g ø q Ž gzZ 7x Zwz Z # Zz 6,
E
:ì @*ƒŠ ÷
á g Z~ *™y M Œ
Û Ôì k
,¦ é5BÄZ
q ¸z » {°zÆkZā÷ w G
/**
DOMKMOV‚†Ö] (UKOVá]†Û ٝ E —ø^ÃønûÛô ûÖ] Ìö×ôíûmö Ÿø äø×#Ö] á$ ]ô ™
ó Xó @*
™7~igz s ÜÅ {°z \¬vZL L
%Z Ô Ç}™4ZŠ ~ ¼ ™72~ [ Z±ÃY 1zZz Y m
A É Ô @* CZ \¬vZ b§ÏZ
Xì @*
Y c*s%Z VŒ ÆyZ~ b)zŠ
0*
:Xª
Þ Æ =KZ yK̈Z q âµ c*
™x¥ÃŒÆ wdZ ‰6,D 1 . MāìtXª
Ôì éÐ w dZ LZ ÞZ ] Zf Hāt 2 Ô 7c*
‰{z H b§ÏZ ?7c* ÷Mh
zŠ ~ kZ ?7c*
÷ … Y ÌÃäƒ {2Ð w dZ,ZÆ ~g !* # DÅwdZ
]Z fgzZ s
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

67 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

X÷ w¸
a kZ Â~ ]Z f ÅvZ Ô Y Y H7x¥Ã Fz ŒÐŠæ Å=āìt w ¸ª X1
x¥: Æ F z Œ~ hÆ VzÈ gzZ ì MZ¯ £Ð kZ gzœā ā 7
Ð ¹gzZ {²÷á Zt Ôì @*ƒÐ <ÑsÜ]m Z » Fz Œāìtzz Åäƒ
yZt ÂñY 1~ pÆ ³#z °oà gzZ ¬Zñz ì5ÃŒ¤ /Z Ô ì w¸»Y 
gzZ w¾ÚÐ Œ¤ /Z kgZ ZB ZÔì Y Y Hx¥Ð =t ·Ñ!* -Š 4,
q Æ
Xì e** ™Äc* gŠÐ =» kZ ÂñY à Š Z%yvÚÐ F
x¥ Fz Œ»wdZÐ ¹ÆVzÈ gzZ \¬vZЊæ Å=āìt w ¸ZuzŠ X2
~¨ ¦gzZ Ëâ ~¾Z –1ZÃg/ ŒÔðZ™lz$ +lzŠ Æ !3Ôì Y Y H
E E
āì HyÒ ä [ éŒBÄZ1ZX ÷ b‡Æ ÏZ Ì~ f Z³[ éŒBÄZ1ZgzZ ÑdZ1ZÐ
¸ » ãi ÄgzZ ~¡1Z Ð ~ $ö }X÷ n pg {o¸ DIZ Ð ¹
XìtÃ
E
:X »s Zz ç 8¬Ð qÑŠzgŠ
# !* Ž
? ñY HgŠ ™ê H~ }g !*
Æ kZ ƒ: Šg Zz ¬ðà » <Ñ~nç ˤ
/Z

~g ZŠ {0
+ . ÅkZ å@Ziz+
i‘ t ÷ D™~zc Åâ| 255 °õ Z ã¨x Z™0·ðZ™ Œ
$¬Z (,
Û ~}g !*
Dâ Æ kZ yx0Z _öÔ ‰ M ~ d
$Û x ZŠÆ kZ vßVzg ZD
Ù Ã7Æ
$Š q Z Ô å Hg(Z <
+F,®Ð ~ tt g Ø èS Ø Zè ƒ
QÐ ~ < . ä kZ Ô ÷
`gŠ ~ kZ ™ Ÿ[Â q Ö }
-Z ~ # .Å $Š q Z
~gg x â Z ä kZ Ô‰¿g ™ ¦g
Ù i L L¶Ìg
Ð −Zz LZ {zgzZÐ Ý ‚ ~C gŠ 0Æ g
$ut ~ yZ HÄc* $Š q Z {Š™
Ž :c*Û x ‡gZ6,1 Å[ ä ~g g x â Z ó Xó @*
⁠ƒ 7÷z ÁyZZā÷ D™e
$Zzg ƒ¯%
# ˜» sîTgzZh
ā åtûx ZÆZ 0ZXì Z $Š q Zt ¿
+”[¢{z} ™yÒ g
i ƒm »¬¿ðÃ~ wŠ¤
Yƒ ðñ{z™| 7,ÝÐ y!* » yu!*
/Z Ôì yZZx ** w¸
O~ x-̀Æ]¬$
g7l 1ì Ÿ»vZ ÷ ëðZ™Ôì
+Ãx ZÆZ0Z 7b§Åx Z ¹!*
M {zç O XŠ
` s§ÅkYZ š Š wïQXå Š
Hc* -w‚J M ÐZ ~àÆ
H3g k8J
Xðƒ µZz~ „ ¦]ñÅkZgzZ Š
H
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

68 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]


E
b IÃq +Z¨ ¦ z «ZØÐ ¹ gzZ s ¦ Z Y fX÷ w Gé5BÄZ Z~ KkZ +Š[Z
E
Xì ñZg¸ Å[ éŒBÄZ1ZgzZ ÑdZ1ZX ~iz%t GZ0ZX óçaN0ZX÷ D™w ì
X ÷ D™g¦x ZwÃq +Z x1Z è‡gzZæq 0Z Ô {k
,Ù ! Z 0 Z1Z }Y fŠ¼
C
# ÷M
z ŒZ . gŠ ~ ]gß+Z w¸VâzŠtāì t { ó›zZi »VÍßÐ ¹
hƒ „
䃊g ZzÆ ¬¦Ñ {z 7b‡ » ä™x¥x © ZÐ =¿Ž Xƒ6,=g ®Z » F
» F0ZgzZ °çG -dZ 1Z Ô ~ÄZ x â ZçO XY™7gŠ ™ê ðÃIÐ
.x–1Z Ô ~g b
©$E
Xì ¸Ãî0G
:X ZuzŠ
gzZ ?7c* # Zz%Z ðÃ6,~g !*
ì x Zw c*
Z ]Z f c* ûXt VŒ Æ Y f
Māì q Z 4,
?7c*
÷Mh™sßñÐ x Zwz [Ž zÃ]Z f ÅkZ c*
M
É Ô 7x Zw c*
# Zz q ðÃ6,~0
Z + bg ñZgt ®
.] Zfāì B
zZ} -Z ÅY f
) )q
Š Z%t Ð äƒx ZwgzZ σk
,+q ¸z q {zā÷t pÆ äƒ Z
5 # Zz6,kZÆq Ë
Xσ 7k
,+g¼{zāì
5
# Zz 6,LZÃY âZ ‰Šp]Z &
gzZ Z +ä \¬vZāì ‚ /ZuzŠ » Y f
rg {ot {z¤
ƒŠ ÷
Xì @* á g Z~ *™y M Œ
Û Xì c*
ZIx ZwÉ
DQPKRVÝ^ÃÞŸ]E —èøÛøuû†$ Ö] äô ŠôËûÞø o×FÂø ÜûÓöe%…ø gøjøÒø™
ó Xó ì ¿gÉØg6,\ M LZ ä [g}g vL L
:c*Û2
â
DPSKOLVÝæ†Ö]E — àønûßô Úô ©ûÛöûÖ] †ö’ûÞø ^ßønû×øÂø ^Ï& uø áø^Òø æø™
™Šæ ÅVëñL L
ó Xó ì h6,ë **
:ì Šg Zz~ ~tg
$u
ó ì 3g}Šg Z Œ
(ó X Û x ZwÃÕ6,] Zf KZ ä ~ ! zÈ }÷L L
DNQSSV&m‚uEÜ׿Ö] Üm†vi h^e !è×’Ö]æ †fÖ] h^jÒ Ü×ŠÚ xnv‘ Œ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

69 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

] Zfāì ‚ h ZI7x Zwc*


rg {ot Ž ŒX M # ZzÃq Ë6,] Zf ÅkZ ë%Z
Z
w ÜZ: gzZì Yƒ >% » : \¬vZ q -Š 4,
Æ kZ Â7Z x Zwq ðÃ6,~g !*
# Zz c*
# Zß !*
X» Z
c*# ZzÃY âZ ‰6,] Zf KZÆ™{Ç M ÃVzÈ ä kZāì Ht Ž ,i Z s g
Z
+Z ñ~ V- È0*
~iZ0 {Š™Z -Š 4,
+¬6,]Z f KZ \¬vZ q Æ kZì 3g }Š g Z ŒÛ x Zw
™7
X@*
Û ñƒ D™¥#Ã'ÛÔŠ0ZxsÑZ 
:÷D ⠁
× Ç6,{Zg ÏZ ?L L
-Z Ô ÷ìg^wVZz],Â}g v6,Tƒ y'
& ~Ãq q
?X ½7ä V,ZŽƒ ïŠg ZŒ Û b‡ »gñZ, ZÃ<
L IZgzZ D™Üx Z²Z
ðÃgzZ 7Z
# Zz q ðÃ6,vZ Lā
L 1™o^Z w ¸t Ð w Z¸ZÆ <
L IZ ä
ó Xó 7?Š ðÃÅTì òúŠt ó ó7̏aÆkZq
:÷ ë s
# ZygzZ÷ b‡Æk , L I ZV M',h
¼< +'×
XXàûÓömø ÜûøÖ ^ûŽømø ÜûøÖ ^Úø æø áø^Òø äö×#Ö] ðø«ø ^Úø ZZ
ó óX Zƒ: {z ;e:ŽgzZ Š
Hƒ {z ;eŽ ävZL L
Æ {È ~ w ì}g v,i Z sgX ì ~0 + .ae
zZ} $Z@ q-Š 4, Æ< L IZ
ÅkZgzZì ~gz¢aÆ kZì 3g™Z
# Zz6,\ M LZ ä ~g !* ™x » {za
]Z fŽ **
Xì 3g}Šg ZŒ
Û x ZwÉgzZ Z
# Zz6,\¬vZÃY âZ ‰ä ?!x¯āÜXì x Zw¡
ZI7Z
~ Ýzg Å=z qÑ[Žz »yZ:gzZ c*
$U*
Xì " # ZzÃyZŠpä kZèÑq
vZāƒ D™[™w ¸t ?+
$Y Å Vß Zz äZI: Z # Zz ÃyZāì ]!*=t
Xì dÛ z VŠ »nôÜt Xì @*
$ # Zß !*
ƒ>% »Z wÜ Z \¬
Û ñƒ D™[æÐøoÛxsÑZ 
:÷ D⠁
ÀMCLÄ Ó‡›!
:?÷ ê !* ÿ ~0 + .wdZ H
zZ}
X÷ F w dZ VŒ Æ yZāƒ ët 0Æ <
F6,Õz n¾\¬~g !* L IZ ?
À&
( 62X61258X57:mÔ:Z TÔŠ 0ZxsÑZ i Zè×n‰çÖ]æ ؉çjÖ] h^jÒ õ/GŸG Š Œ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

70 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]



zŠÆ <
L I Z~ äƒÇ!* ÿÓ›!Æ x ©Zz wdZÆ \¬vZāìt [ ZŽ » kZ
GE
Ð ~ wßZ Y fÔ ÷ D™tÃx ©Z &‰ Ü z D™{û6,] G
é5;X§¢Y f ÒZ X÷ w¸
X÷ s 2Æ&s
# Zy ‰Ì
Æ ( &/z–1Z ) Tï
GL!â Z!3Xì m» ó ón¾L LÅ ~0
+ .w dZ J
zZ} -V˜
-Š 4,
Âq Æ Y f ZâëÆ yZgzZ Y %ZX÷ D™ ô¥Å kZ z!*
Æ äƒ b‡
# }Ô D™7t : Z » kZ6,~g !*
ËZ ƒ iáx|» ÚÐ n¾
] Zf {z Z®ì @*
õ †ûÇøÖô ØøÃøÊøZZì *
ƒt È » kZ ÂXXš
āì @* óš
@Y ¹ c*ó º †øÆø äü$Ö áº¡øÊöZZ ì *
@Y ¹Ð
Xì {2Ð kZ ~g !* Š x Zx » {zÃ7ÆÑxñèä kZ
]Z fèÑqXc*
+Z Xì Yƒ >% » …z Õ\¬vZ q
Ë] !* -Š 4, Æ< L IZāƒ ët ?
Ë ò7ÐìÆy›
X]†÷nûfôÒø ]ç& ×öÂö ÔøÖôƒF àûÂø äö×# Ö] oÖF^ÃøøiX $
:c*
â Û X÷ïŠgZŒ
Û ~*™y M Œ Û Û{ »Š „ÁdZÃ\¬vZ<
L IZ%Z
DMLNKRVÝ^ÃÞŸ]E —ðõoûø Øùô Òö ÐöÖô^ìø çøâö™
ó Xó ì Û{ »qC
Ù {z L L
‹Z f ) ÑZz ä™ Za » ÕXì @* ƒ Ð ¿kZ gzœ » Õ
ƒ >% » kZ Ž ì @*
yZ1Ôì H Za ä ÏZ ÌÃ{)z egzZ { izg Ô ]ZŠ „āÙg¨X*
@Yƒ 7ݪ ( ~0
+ .
zZ}
1Ô H Za ä ÏZ ÌÃuÈ b§ÏZXŠH07Y qgzZg ZŠ { izg Ô+$¬ {zÐ ä™ Za Ã
H07»È{z
?ZI™VYÝ ª{zÐ ðÅÕQ ÂXŠ
Ð Ú c* ÷kZ {z Âì @*™ Za Ã÷c*ÚË(ËZ # \¬vZāìt {°‡
ƒ: 쇊p‹Z &
+Ž q {z nç•M¦) nZ²R {Š™ Za x ÓÐZ  @* ƒ 7é
/ZX @*
ƒ (Z¤
X @* Š™sßñB‚Æ ( ƒ¯
Y c* Æ q ËŠŽ z »kZÉ
) !*
:lȁ!3
+
~0zZ} . Š'
.x¯āì w¸ » yZ Ôì ð3™^„ ,i VŒ ä qnZÆ y ZgzZ!3
X ÷ µ ZÐ ]Z f ÅkZŽ ÷ „z w dZÆ kZgzZ Å Za ~ VzuzŠ ä kZŽ ì „z
Û ¼Ž Ëg z Y m
ìg D ⠁ CZgzZÀ5X7ì‡zhZzÐ ÞZ ] Zf ÷z w¸ðÃx¯āÜ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

71 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

gx¯„z
Xì ã !*
@*+¬6,ûkZ ¬» kZ ƒ ì‡~ ûËZ
ƒZ # Ú ðÃā Ç ñY ¹Ð!3
7wā: ÏñBuÃq „z ÂÇ}Š ÀÕ
»• # }Ô 76,)ì
7w(Ë\¬vZ Z
Zƒ 3g q „z  Ç}™ Za Ã]gŠz Dc* -g ~ ûË{z Z
Zƒ Ô8 # b§ÏZX {à Za
# ,',ÃXÑZz ä™ Za »gñZ yZā: ÏñBݬzgŠ ‡gzZgZŠ
Ãx¯~ Ë\¬ ~g !*
Z
X \¬vZā: ÇñB1¿„z ÂÇ}Š À
ÅkZgzZì wŠ ¬z íb§T\¬vZā÷ ë ~ ]m ZÆ{ ó`LZ!3
x¯ Ú Å kZ gzZ ì 1{z b§ÏZ ì Ð ]‡‘Å kZ m» y ˆZ z w° Ú
Ë~ ñZg Å yZèY Xì $ á Z ?Št Xì hZz Ð ]‡‘
Ë ƒ u VŒ Æ {²÷
] ‡‘1 » »ÚÅ \¬vZā÷ ë {z X7B‚Æ ~0
+ .] Zf Ìx ª »÷
zZ}
bg ñZg ¸ Ì®
Xì B -Z Å[ ôZÆ )N
) )q á x âZ X 'gzZ ÷
m 0£ZgzZ w÷
-Z VâzŠ gzZ ì t
X 7q Û ~ t‘gzZ »Úāì t {ó ›zZi » g/ ,iZ s g
X ÷b‡ÆÏZ Ìs ¦ Z
™t¹Z ,',¯ ì Hg (ZtÃg» Z >gÃè èa ä ~ÄZ x â Z
ā Ç } 7,**
Îâ Æ ~g !*wdZgzZŠ mZ w dZ q
-Š 4,
Æ yZa kZ Ô ÷ wdZÆvZ w dZÆ VzÈ
CY ~Š™ Ui WÚÅ w dZ + $Y Å VzÈ Ô÷ q „ q -Z VâzŠ X7bqg Z- Š ðÃ
Å ā{z Xì āx ** » kZ ÷ ïŠ x Z w dZŽ yK̈Z q âµ q
-Š 4,
Æ ~ÄZ Xì
Æ‰Ü Ãg z ö Å]gŠ~ ûÆXŠ q ]gŠq Žā ÷ D™~ p ÖZ yZ p°
&~ xæZ Dā X÷ ë gzZ D™ w 8Z » kZ vß ÒZ Xì ā {z ƒ ÝqB‚
:÷ ]¿Ú
Œ
{& »x  ( 1)
tC 3I
Ù Št ðE" ~ [³Ý¬ XåÐ ~!3', » ZÆ{y ( 221X185) °õ Z x Âg(0Z', Z Œ
$Š ZgXåfzgŠ ut X H{Š .ZÐ ]c*
d ÃÆ‘ ÛC
Ù gzZX;g~ ÄÅ {u 5gzZ
ì b ˜Z: ‘q -Z Åx  {&X÷ Dƒ Za ˆ V- œòŠ M‰x Âā å @* ™ ¹y Y
Xì ci Z `g {VŒ ô=ÅT
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

72 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Œ
Ö; ! Zw ZjZ ( 2)
Xā » ~ÄZx â Z ( 3)
x â Z X ÷ Dƒ ¶Ã Æ wdZ LZ |gŠ }È ā ì w¸ » <
L I Z g/
-M »
Xì ¸ w¸~y 
~ÄZ
Û ñƒ D™¥#ÃøoÛxsÑZ 
:÷D ⠁
VzÈ Ž @* -Š 4,
™7x » {z \¬vZq L IZ ? L L
Æy Zāƒ ët 0Æ <
yVz ¬ }Ô Vƒ Z # ñÆ Š YŽ ì @* ™x »,Z {zÉ Ôƒ *Z a Æ
( ÔøÖôƒF àûÂø äö×# Ö] oøÖ^Ãøøi) X÷ [™+
$Y Å\¬vZgñZƒ . t {)z
:ì Û{ »]ZŠ „z ]»wÅVzÈ \¬vZ
kZ< ©$E»ÛgzZ<
L IZg/1ì ¸Ãî0G L IZ ‰—"ā÷ ë 6ZŽ ë
Za ÌÃyZ ä \¬ ~g !* -Š 4,
ì ´ â z Û{ »Y âZ] \¬vZ q Æ yZ Ô ÷ s ÜÆ
Š ÀÌÃ] ZŠ Zg ZgzZ]ZŠ „Ô ]»wÅyZgzZ H
X c*
~ ]‡‘Å kZŽ ÷ ï Š g Z Œ
Û `g {Ð ! Å \¬vZ Ãq kZk
,¼ +”
G
Xì ]Š „z)
®¤ ÅÀ5gzZY 1zZ ÔY m
CZÆvZ {zgzZ'ì dZz \zZÐ ƒ
.
Î6,]Š „Ã}È {z Ô H7Za Ã]Š „ä \¬~g!* ,
āìt {o»k¼+ ”
G
gŠ ‡Ì6,ä™ «e
$Z@ ÃË{z ì Y™Y ØZ wì » ]Š „~ ‚f Æ kZ: ì Y
X7
:ì w®ã !* ,
i Å 'Z'Z ** Û
¦~ *™y M Œ

Ð ~!3g ·−Zz » kZgzZ Ö; 1Z Ô ( 321X247) °õ Z ) ð(Z·Z1Z 0 x?Z†Ö;1Z Œ




s ÜÆ!3QX¸ [ çl. Z à 3{z~g »i ¸ M Xìgk
, +zg°ZÆ~ÄZ x â Z 
+pZ
5
M mïgzZ Zƒ<!*
Ð+ ÃÆ yZgzZ ñƒ Y Zg M 
Ø{ » y ZQXÑ ä™w8Z » ]c*
X` wZe Ýzg6,kZ ë,i Z IX‰ 0zcÆx
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

73 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

—Ôø$Ö è÷Ûø×ô ŠûÚ% è÷Ú$ ]ö ^ßøjô m$ …ùô ƒö àûÚô æø ÔøøÖ àônûÛø×ôŠûÚö ^ßø×ûÃøqû]æø ^ßøe$…ø™
DMNTKNVé†ÏfÖ]E
~ Š ÑzZ ~g ø gzZá ¯ g î
) ¤Za LZÃVâzŠ ë ! [g}g ø } ZL L
ó Xó }Š™g »®
) ) ›q
-Z ÌÐ
:c*Û2
â
DPLKMPVÜna]†e]E —éô ç×F’$ Ö] ÜønûÏô Úö oûßô ×ûÃøqû] hùô …ø™
ó Xó }Š ¯ È0*
»i ú= [g}÷} ZL L
™7x » {z aÆ VzÈ LZ \¬vZāì m»X kZ J
Æ y ZŽ @* -V˜
» \¬vZāì w¸ » y Z Xì B
bg {o¸ ®
) )q
-ZÐ ~k
,¼9‡Xƒ *Z a
t Y fg/ @'
,ÐÆ kZ 7s ¸ñ6,ÅËÔì ,@*
Æ ! Å kZ%Z z »
CƒāŠ‹ z b # Å yZ ~ Tì êŠ ¬» ]!* pg ñZg
ÏZ ÃVzÈ \¬vZā ÷ n
CZì Cƒ Š Y¯
¿Æ)¬ Å̃ ÅY m )*! Ž ì ÂzgÐ q ÏZgzZ Ôì
Ô Y Ô $öÒZXì Õ'
,FFt ̃ (yvÐ kZÃVÍ߉¤
/ZXì ð M ~
V‚gg¢‰~ Y âZ {Š™ Za ÅvZāì w ¸» yZ X ÷ n
pg {o¸ðZ™gzZ Y 5ß
ðÅyZ6,Y ¯ ÅTì gz¢Åz ÕðÃ~ yZā Ç} 7,It ë@* H}÷
Ô{k
Xð M ~ ¿
Ž Ôì w ¸ »!3t É 7Ð ~ ]ZŠ ÃZÆ ',» ZÛ {z ƒ ìgÈ]!*
Ž?
~XÆk
, á ZXHs ÜÆ {²÷
¼ä {²÷ á Zá Zz 䙾I~k
,¼b)ä V,Z
à ~ ¸z ùS X~ ] **
Z³XÎ äY ¹tƒ ¹Zā 1x »Ð¾Iz t Z¾Z -
Ju kZ
F6,AzÕËðÅ] ‡‘~ w ìÆ yZÔ¸”
X 7F HH<Šz
GÆyZ {zì Š
Æ VzÈ n¾ÅkZì êŠ x Zx »Ž \¬vZā D™7tÃ] !* H¹
kZ {zāì Š
ā ë 7t {zèÑq X ì ]µ«Š c*
ðÃÃ7Æ Å\¬ ~g !* æ–a
ñZg Å yZ X7Z ™7x »
# Zz6,kZ ´gÃ7ÃÅāì t sÜw¸» yZÉ @*
™6,Y ¯ Å{Š Zg Z¡É @*
Xì @* ™7Ã7Æ n¾Ëx » ðÃ\¬vZ~
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

74 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

:xyc6,<
L IZ
rg 7t ŸZ » [ ZNg Z ¦
gzZ ‚ /) L IZ ? L L
®¤Zāƒ D™Üw¸t » <
3g6,+ZgzZ ïŠ ZwÃÑ ]‡zZ ‰\¬vZÉ Ô 7Z
# ˜» Zwà¬
ó Xó ÷ D ⠁
Û
gzZ êŠ ZwÃÑ \¬vZā H7t Š
Û ðà » <
L IZ Xì yc x6,<
L IZt
Ã],· I ZgzZ ** HaÆ \¬vZā ÷ ët {z sgì @*
™s çÃg Ç { k ™3g6,+Z
-V˜ XÇ}™7¦g 36,gîEZŠ é ÂIZ Ë{z Xì ^
ÑJ ,Y ÜïÐ c izŠ
ì ~gz¢%Zt %Z X7Z -Š 4,
# Zz6,vZ hðà » {È q Æ<L IZì m» t ŸZ
-6,LZJ
Zb -V˜ Ô @* Ë {°z {zèY Ç}Š Zb
ƒ 7>% »( -ÃVzg »™{°z ø
D {zā
/Z ë @*
¤ Ð t ì m» ä™ÝqÄcÅkZÐ =gzZ ä™Z
XìBq i p # Zzà Zwz
X7gŠ ‡6,1 zgÐZ¿ðà Â}™2~[ Z±ì e& {zāñY 1™n
Ût
:c*Û Š÷
⁠á g Z~ *™y M Œ
Û
àøeû] xønûŠôÛøûÖ] Ôø×ô ãûm% áû]ø ø]…ø]ø áû]ô ^ò÷nûø äô ×#Ö] àøÚô Ôö×ô Ûûm$ àÛøÊø ØûÎö™
DMSKQVé‚ñ^ÛÖ]E —^Ã÷nûÛô qø š ô …ûŸøû] oÊô àûÚø æø äüÚ$ ö] æø Üømø†ûÚø
{−Zz Åy Z *%0Z [{z¤ Û \ M LL
/Zì ´ â »q ËÐ \¬vZ yÃN ⠁
ó Xó } Š™uh ÃVÍ߃
. á Zz …6,èg Z Ò™gzZ
[ Z±¹Z Â @*
™¦o Ì\¬vZ¤
/ZÐ Vß Zz ä™c z w]
.Ð ~ ]‡‘
:c*Û ä 'vZ wÎgXì Šg Zz~ g
⁠$uX êŠ
Œ
ó óXZƒ uh {z ˆÅ7 Ö ªiz'
-Ñuâ ( # , Ü z D™'õÐ TL L
)‰
:c*Û Š÷
⁠á gZ ä\ M 2
:Hn²ä/ô ó Xó Ç ñY 7~ ¼ Þ Æ w qZ LZ ¿ðà L L
A 6,D 1 .
~ ðZŠ LZ = ~0
+ .Øgāt 17L L:c*
zZ} Û ?7Ì\ M H !g—
â
xnv‘ (DMLOV&m‚uEäʆÃm oju Äq]†Ê ^÷òn ÄÛ‰ àÚ h^e !Ü×ÃÖ] h^jÒ p…^íe xnv‘ Œ
DNTSRV&m‚uEh^ŠvÖ] l^f$] h^e !èßrÖ] h^jÒ !Ü׊Ú
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

75 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]


Œ
ó Xó á Ö
èY Ç} Š6,Y ¯ Å h{z  Ç}Š [Z±ÃËÌZ
# \¬vZāìt w q |
Xì F,
— Ð Õ] Zf ÅkZ
Û ñƒ D™¥#Ã'ÛxsÑZ 
:÷D ⠁
< t ó Xó ÷ x9)Y m
L IZ Xì ë!* -Š 4,
CZ q Æ<L IZāƒ ë ?L L
E
'‚gX÷ x9Y m
»ª CZ~ äàÆx ©Z ¦Ñā÷ w G é5BÄZ~ KkZ
z [gzZ { k
H{z1ì @* HÐ yZ ] ‡zZ ‰Xì ¸ ÌÑ-Z
ƒgzœ » { k
g/Xƒ bŠ ‡~ ]tŽ ÷ {2Ð ]!*+ZC Ù {z c*
ÍX Tg 7ì‡6,æ
Ym úÐ Y m
CZā ÷ ë {z ì egzœ » ], -Š 4,
CZ q Æ Y fXÐ ~
Ð/Â{z 5 à¬û%ŽˆÆ ä™/Âà 'Š ƒ ZŠ ** ¦X Tg 7^6,],
ú
™[ ‚g Z » ðZ'
Ðzz Å kZgzZì @* ,q-Z ]‡zZ ‰{È Xå: Ýq ¬
Yƒ 4ZŠ ~ ¼
Xì @* A
-u ~(,{z ì Znç »Û1
z%ZzR ä \¬vZ X÷ R X Ð òg »J
X ‰ w$ +òg »1X »zgÐ uÑz 0ÃVÍßgzZ c*
Š ¬» & ¤z )
® ¤ Z ÅY m
CZ ~g ¶ R
+Ã+Š Æ '}**
kZgzZ ÑZe w$ ¦X ‰ ƒ 2~ uÑā 1x »Ð 0- Ju kZgzZ
X‰ ™izˆÐŠzuÅkZÆ™0~ +Š}Iଙƒ >%Æã⠁
Û **
ÅyZ b§
:0 »Zzg
Ù b » ~ö M¾IJ
[g¹Zā H{C á Å[ZgzZx Z™Y m
-ukZ~ y÷ CZ ä Zzg
Ù Š ?XÑ ä™d
$†ÅyZ‰ðƒŠgZz mÀŽ ~ KÆg lZz/ÂÅY m
CZX1 ¯
Ã77{z~ *ƒz WÅ'
,£ {z™ ¯ 6,VzG17x **) ) z- ~]
»® .)āƒ
yZÛ‰āì t u Å kZ ÷ D Y ä™ e » yZ gzZ ä̂ s MZ6,yZ X÷ D M
X÷ ïŠ ßF, M eÃVÂg c*
~¨ £ÆvZš i

DRPRO V&m‚uE ( ØÛÃÖ] o× èÚæ]‚ÛÖ]æ ‚’ÏÖ] h^e (Ñ^ΆÖ] h^jÒ !p…^íe xnv‘ Œ
DNTMRV&m‚uEànÏÊ^ßÛÖ] l^Ë‘ h^jÒ ( Ü×ŠÚ xnv‘
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

76 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

/
Xì ò Z¤Š÷
á g Z » "vZwÎg
CZ LZ ä V,Z }™Ò6,òg »z Š· \¬vZ L L
¯ ,KÃVzGÅ Y m
ó Xó 1
:c*Û ä \ M 2 ŒX¸ D Zg eÐ ÷ÆyZ\ M
â
Ö ª ~ Ï0
ÃVzGvߎ gzZ Ï ñ M # +i Å XÐ Vƒ vß +F,
+{zL L
$

X ÷D ¯ ,K
Xc*Û Š÷
⁠á g Zh
+'× ä \ M Xì Å™f e
$Zzgt ~ 9KZ ä yx0Z_ö
ÝõçûÎø o×FÂø äô×# Ö] gö–ûÆø ‚$ øjûô] ‚öføÃûm% ^÷ß$ûæø pû†ôfûÎø ØûÃørûøi Ÿø Ü$ ãö×#Öø] ZZ
DÔÖ^Ú Ý^Ú] ^›çÚE Ž XX]‚÷qô^ŠøÚø Üûãôñô^nøfôÞûø] …øçûföÎö ]æû„öíø$iô]
+” »vZ6,x ¸kZ ñY Å]Š „ÅT **
…h $ÃG~÷vZ} ZL L
¯:"
ó Xó 1 ¯ ,KÃVzGÅY m
CZ LZ ä V2 Zƒ wi **
E
,
ì Åk -Z Ð x **
’[ q 5©.ÅZ Ý¬ gÆÛ
Æ XX‚a^ŽÛÖ] suZZ ä åG

Xì H¨Ð eÃ]g c*
i ÅVzGÅ] ‡‘~ T
h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ DPOR!POQV&m‚uE DQQE h^e (é¡’Ö] h^jÒ p…^íe xnv‘ Œ
DQOM(QNUV&m‚uE…çfÏÖ] o× ‚rŠÛÖ] à oãßÖ] h^e !‚q^ŠÛÖ]
DPLQKME‚Ûu] ‚ßŠÚ (DNOMUEá^fu àe] xnv‘ 
‚ßŠÚ (‚ߊÖ] áæ‚e (TQV| †ËŠÖ] oÊ é¡’Ö] †’Î h^jÒ DMSNKMEÔÖ^Ú Ý^Ú] ^›çÚ Ž
DNPRKNE‚Ûu]
E
x ZúgzZ ÷ è6,]gc* i ōl]⠣ʼÌ{z´Æ[ ŠåG 5©.ÅZ äÛ', »Z 
]â £ā B7`wðÃ~ kZÛX*™y M Œ Û ‰÷ wzZŒz w= b§ÏZ VŒ Æ
XñY c* Šg ZŒ
Û aZ~¨ £ÆV⠁ M ]‚gzZ~: {X)(lÍl
~ ]ZÔ iz' ,|G1E 366xø&10tê ó xó sZ _6,L! ,
L ‚g ãZk ZÆ y!* i Ïg Ãû%q -Z ä ~
-© ¢
Xì ~i Zè ö:XG*ÆZ†ñi +Z »!‚g kZXå ¬ŠÀF, Ïg ûyZgzZgÃZ ! ²sf ø D
^âø ^ßøÃû Ûø eô ^Ã÷ fû ‰ø Ìû_öÊø Íöçû Ëö_$ Ö] oøâô
^âø ^ßøÃû Úø Øø%ûÚôù oß÷Ãû Úø èøÓ$ Ûø Öô ^Ûø Êø
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

77 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

\ M gzZ å H7gHx âZÃËä 'vZ wÎgāì HÜw¸t »<


L IZ ä ?L L
) )q
»® L I ZX7w ¸»<
-ZÐ ~ < L IZg/tāƒ ãZz X ‰ ƒ ] ¯¤z š
£Zx âZ ~ KkZ ä x1ZXì "
$U* Ö â Z Å $–1Z **
Ð ù# ¦āìt {ó›zZi
X÷ Å™f tZzgzŠÐ
X ñ0* Û Ñ6,Y ¯ Å[NZ–1Z **
gZ Œ ¦._Æe
$Zzgq
-Z X1
¦X ì "
Œ** $U*
Ð {g ÷ Ö â Z Å \ Māì t w ¸ZuzŠ »£Z x â Z X2
á ZgzZ ëù#
X÷ b‡ÆÏZ `g Zp‰gzZuZß Z†|
# Z0–~y
¦ Zµ~g g x âZ& ì g Ö â Z Å $–1Z **
$u {z ùÅ# ¦÷ ë æq 0Z
™‹!
X ÷D™e
$ZzgÐ $ ê 0
$Š q Z
:]mZ »–! ZÄÜÐttg
gñâ aÆ äƒ¢q {g !* zŠÐZ ä \ M Xðƒ¢q~ ª ' ‚g {Çg !*
]gúq -Z
/Z L L:c*
¤ ⁠] Ãz \ M ª) ó óX Vƒ 0*
Û ( N Y 0* : ŠŽñÃ\ MgzZ Vƒ M ~¤
/Z L L:à 1 {zX c*Û
â

^ãø Öø ö ]‚øŽùô Ö] ÄöfûŠ$ Ö] ^Ûøß$ÓôÖFæø šº …û ]ø


^âø ^Þøû Ÿôø ^âø ¡øÂû ]ø ^ø›ø^û›øæø kûÞø]ø
/¬ÀF,»yZgzZgÃZt)
( Xì [ g¦
E
Ûq
6,öZg M z MH,ÅTì Gè » š™ng Zt ì ¦Å¨s ð©‹ÅZ
-Z ~ kZ ì x **
à Åyâ ‚ » yEZ z úa LZ ™Èt gzZ HsÜBzg Vzhz™äÛ
tāì c*
Û kZ Ã ~g ‡z ì ‚Æ ]c*
6,Gè á t ì GÅ $@**
¬ y Z ²÷ ¦ "wÎg Òä
Û {Š™yÅyZ ¤Žāì HN C gzZì êŠ ¬» ä™s Zîû%]‚
6,Y ¯ ÅGè
-VŒ Q ! ‚V¹Ðzz Å~: {Ãl }iu{zì ÝqÚ™kZ
ÅkZāì HJ
á Z » kZ „¸Xì m,g {>( +F,
l²{g ÷ — Å V⠁ M ] ‚t ‚Æ }i + F,
Ý
x ¬Æ kZ Zá ā å ðZŠ {çt à ~i Zè *ÆZ †ñi
+÷ +Z Æ!‚g Xì +
$Y Å WZ
~ y!* Šz -
$c*
i Ïg à - $â Z w ó ä kZa kZ Vƒ: gŠ ‡6,KÃg ÃZt ¬y Z Mg ‡
Š™ÀF,»g à Z
Xc*
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

78 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

XØŠ ~¢q~ # Œ
Ö } .Å–1Z Âñ0* := Â
ó÷
ó ù~}g!* Æ–!Z# Ö âZ g$Š qZt Lā $ŠqZŠ¼äæq0Z
L –Æ™™f g
:c*Û ä ' vZwÎgā÷D™e
⁠$Zzg $fv .** ¦
¦ä \ M ó Xó Ð Vƒ ( Ñ) ˆ }÷Ž Ù ~zc ÅVâzŠ yZ L L
&/z–1Z **

Û Š÷
Xñ ⠁ á g Zp ÖZt ~}g !* Æ
ä" ]Ñ»gzu izg q
-Zā ÷ D™e $Zzg Ð −Zz LZ {–! Z 0 Ý°Z †
:c*
⁠gŠ
Û Äc*
¬Š ä ~g—X Hn²ä ~ ó ó?ì ¬Š [Zpä ËÐ ~ ? H L L
HHyizB‚Æ–1Z **
gzZ Š ¦Ã\ MQì Š Hc*\ -ZÐ y Mā
dziZ F,
q
Ã/ **¦QX Š
HÌ Z÷ ÑZz–1Z Â Š ¦QX† ~g ¸ \ M
HÑÂÖ1Zz/ **
Q X ñƒ "
JZ zi ZF, ¦ Š
$U*ã iz / ** HHyiz ~¨£Æ y¢ ** ¦
&vZˆÆ kZì {g÷ á Z+
$Y Å]tÄÜt c* Û ä 'vZ wÎgXŠ
⁠H
X} iZâÐ āz # Ö Óì e
Ž

[ Zp ä òŠ M ( q
-Z ` M L L: c*Û ä "Ñā ÷ D™ e
⁠$Zzg $ ', ¦
Y **
¦ b§ÏZ Ôì Š
gzZ Ð –1Z Ã/ ** Š|0
Hc* +!* Ð "[–ª ¦ā ¬Š
'‚g Ö1Z **
ë Â`ZÐ ª ' ‚g {Çg!*
ëZ# ÷ ë',Y ó Xó åŠ Š™hZzÐ tzg Ã/Ãy¢**
Hc* ¦
tpÆä™hZzB‚Æ}uzŠq Z kŠZ‹Zf ÅvZwÎgÐòŠ M ( ¹ä
-ZgzZì Š%
²] oב ofßÖ] ÙçÎ h^e !Ü׉æ än× ²] oב ofßÖ] h^v‘œ Øñ^–Ê h^jÒ p…^íe xnv‘ Œ
h^e èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ (Ü×ŠÚ xnv‘!DORQUV&m‚uE¡÷n×ì ]„íjÚ kßÒ çÖ ZZ än×Â
DNOTRV&m‚uEäß ä×Ö] o•… Ðm‚’Ö] †Óe oe] Øñ^–Ê àÚ
h^e !èÚ‚ÏÛÖ] !èq^Ú àe] à߉ DORRNV&m‚uE DMREh^e !gÎ^ßÛÖ] h^jÒ !p„Ú†i à߉ 
DUSV&m‚uEäß ä×Ö] o•… Ðm‚’Ö] †Óe oe] Ø–Ê
V&m‚uE ð^Ë×íÖ] oÊ h^e !èߊÖ] h^jÒ !¨] oe] à߉ DQL(PPKQE‚Ûu] ‚ßŠÚ Ž
-Z É ¸ 7Å vZ èg {–1Z **
q ¦áZz Ú Š [Zp ~ kZ ë @*DPROQ!PROP
DDZvZzX¸ ! ô}uzŠ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

79 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]


Œ
X÷Y#Æ\ Mtā÷
ä #iœÈ¬ {¦ā Ð {z²{z ÷ D™ e Ù i Ô y÷ 0 Ô™
$Zzg Ð ~C
LZ L L:c*Û ä \ M Xðƒ¢q ~ #
⁠.~  ðƒ qzÑŠgŠ ÃvZ wÎg izg T :c*
Ö } Û
â
Æ–1Z y›gzZ \¬vZ :c*Û Q ó óXVzŠÉ)**
⁠Çq ƒ š Ãð¸gzZ\ !*
-ZÖ1Z~ā @*
ó Xó Ð,™7tÑÃËZÎ 

Å ] Ñ»gzu Z $Zzg Ð #È ¬ {¦îÂG


# ¹ ä V,Zā ÷ D™e 5Ò$ ! Z 0Z
a Æ –1Z ~ā @*ƒ š Ö! Z 0 Ý°Z† L L:c*Û ä \ M ˆ™g (Z ]” ~g F
â
Z{{ CL L:c*Û QXìg: öRÅs%Z Ë~ ÏŠŽñÅTXVzŠ É ( )**
⁠Çq
-Z )
E
Ž
é5BÄZ Z~ ( ]g â ZzÄÜÅ ) –1Zy›ā
ó óXVƒ w G
HH™f » äƒ i úx â ZÆ–1Z **
XŠ $Š q Z {zQæq0Z
¦~ X÷ D ™™f g
X÷ F,Û ÐzgŠÆÄg
z $Š q ZŽ ÷ Å−Ìg
$Š q ZgzZ¼ {z´Æ yZ
-
:{ ótzZi »x x0Z 0Ð jœÄÜ

Û
:÷ D⠁ -
xx0Zx â Z
ì*
@Y c*s %ZV Œ ÆY f~}g !*
0* Ö â ZL L
Æ–! Z#
Xå H7gHÑÃËä \ Māì w ì » {z¤ /q
-Z ( 1)
?Š Å%Z kZt  å c* ¦ä \ M Z
¯ i úx âZÖ1Z ** /}uzŠ ( 2)
# āì w ì » {z¤
X¸ AÍ ZÆÄÜz #
Ö â Z\ Māì
DPRORV&m‚uEð^Ë×íÖ] oÊ h^e !èߊÖ] h^jÒ !¨] oe] à߉ Œ
ä×Ö] o•… Ðm‚’Ö] †Óe oe] Øñ^–Ê àÚ h^e !èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ Ü×ŠÚ xnv‘ 
˜m†Û×Ö “ì… ^Ú h^e o•†ÛÖ] h^jÒ !p…^íe xnv‘ !äÖ ÀË×Ö]æ DNOTSV&m‚uEäßÂ
^ãßÂ†ì Ðm†› àÚ Ÿ÷ç_Ú DQRRRV&m‚uEÙçÏm á]
DMLR (PSKRE ‚Ûu] ‚ßŠÚ DQQQKNEÜ‘^ oe] àeŸ èߊÖ] DMTLKOE‚É àe] l^Ïf› Ž
7[ÂxðÃ!‚gt Xì `gŠ ~ XXèו^ËÛÖ]æ èÚ^ÚŸ] ZZ!‚gÆyZ yÒt »x x
-0Z 
[ÂAŠ Xì ï÷
á ~ xgX ¢ XXØvßÖ]æ Ø×ÛÖ] oÊ Ø’øËôÖ] ZZ [ t à M {àÅ yZÉ
Xì [Â+F,
ë Zt 6,XÆÄÜX1321^TÔ 107:mÔ {gÃè
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

80 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Å yZ Ð kZ X å Š
Hc* -Š 4,
¯ i úx âZ Ã\ M 6,Y ¯ Å ½Z q /}Š ( 3)
Æ {z¤
X7Š°** á Z+
™{g ÷ $Y ÅÄÜ
Xå c*Û gHÑÖ1Z **
⁠-Š 4,
¦ šZÜä \ M q /¸a ( 4 )
Æ {z¤
-M äë~Ýzg ÅbÑŠzZ',sf `gŠā÷Dâ
Xì Hg(ZtÃ~y Û xx
-0Z
:?Š «
ƒŠ ÷
:ì @* á g Z~ˆy M ÛŒāìt ?Š «Å $ –! ZÄÜ
ø òô Ö5æûö]™
DMQKPUVl]†rvÖ]E —áøçûÎöô ^’$ Ö] Üöâö Ô
ó Xó ÷ F v߸ L L
G E3Ò7EL LÃ\ M {zì ˆ~Š ]Š ÞÅ ðÍ„
îªG . ZggzZ ãÒ tœÅ/ôX~ e
$ M kZ
CZ ä ËÃT÷ ë ÿkZ ~ y!*
i!² Œ
ÑX¸ y !*-~ì ó ówΰZ
iq
L LÃáZz “
WT Š lŠpXë 7ÑÐZ ñY 0 T
$** $**» ËŠpŽ X ƒ c*
¯ x £ ì‡
E E
ì‡ÆvZ wÎg ~ äJ 7,i ú\ Mā 7Š Z%t ¦
/Ù Ð wΰZ îªG X ÷ ë ó ó³ {
C G 3Ò 7
¦āakZX¸ x £
kZX ñƒ 7gÐ ÄÆÑ] §±ÆvZ wÎg–1Z **
X ¶ÅÎâ: Ç Z] Ö âZ"
.{z´Æi ú# $*tāì @*
ƒx¥Ð
:?Š ~uzŠ
X c*
⁠$* KZ6,µZñ‰ä \ M ÃVÍßXāì t ?Š ~uzŠ
Û ãZig Z sÑ » "
¦~ ut Òzç }
¦~ tç Òzç Ã $Z**
ÒzçgzZ Ž $ x¯x Z 0vZ† **
š¢E
VÍßXXƒ HgHT $** CZ ä Ë& ì ¿{zÑ,',¯ ì wB±ÿGiz', 5 ь
¦ä VÍß 4Z ( 15&49:]ZÆZ ) û áøçûÎöô ^’$ Ö] Üöâö Ôøòô Ö5æö]ü ì Šg Zz ~ y÷
Ö1Z ** á Å
E E
ÃwZj Zz wZ ¸ZÆ'vZ wÎg {zèÑqXå H°Ð ÄÆwÎg T $** ªwΰZ îGªG 3 Ò7
ŠgZ Œ
Xì c* Û ÌtŠ ™ÃyZ ä *™vZāt {§6,kZX¸áZz + Y {Š c* .
iÐ ƒ
Øñ^–Ê h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ DPPMRV&m‚uE!Õçfi éæˆÆ h^e !p‡^ÇÛÖ] h^jÒ !p…^íe xnv‘ 
DNPLP V&m‚uE äß ä×Ö] o•… gÖ^› oe] àe o× Øñ^–Ê àÚ h^e !èe^v’Ö]
DPQRV”EÝ^Ža àe] é†n‰ DMTQV”E݈u àeŸ é†nŠÖ] ÄÚ]çq Ž
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

81 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

™ ¯ ï¬ ~ {)z +dgzZ ^ÃX/ôvŠ ,iZ {z´ ŒÃy¢ **


¦~ q‡°Z ]Z f
t Ð kZ X Zƒ 7gÐ ÄÆÑt :ÑZ ZÌ¿ðÃÐ ~ yZ Xå Š
H5
/{ā6,Šáw |
z ò £ ì‡Å\ Mˆ Æ ] Ãz ÅvZ wÎgÐ ÄÜāì Cƒ¤
6 ÄÜÅ–1Z **
1™ q )Z, t Xì Š Z%"
¦4- ä/ôāì Ð ~ ]Ñõ]!* $*
â ہ: !º£t ÌÃË š ZÜä \ MèÑqƒ
Xƒ c*
-Zāì Šg Zz ~ g
ñƒ D™¥#à 'vZ wÎg ä ]gúq $u 9V M',h
+'×
ā åt È » kZ'?Vz™ HQ ÂVƒ: ŠŽñ\ M gzZ Vƒ M ™^ß~¤
/Zg—:¹

Ö }
X Yƒ¢q~ # .Å–1Z c*Û 'Vz™ HQ ÂN Yƒ ]¯\ M
â
Û ñƒ D™{û6,g
X÷ D ⠁ $ukZx x
-0Z
îÏuEVZz îG%â ÑZ [  ) ó Xó ì £ù,
:mÔ G ¦g
6 ÄÜ Å–1Z ** $utL L
( 108
'q Å ~g F ä "]Ñ» gzuā ì Šg Zz ~ 9g
à #È ¬ {¦~ ª $u
:c*Û Æ™¥#
â
ðà ZŠ IVzŠ É)**
Çq-Z™š Ãð¸ gzZ−Zz}g vā å H{Š Zg Z ä ~L L
Vƒg Z,{Š c*
ÄÜ ) ÑZz ä™zig M ðà c* i ( »ÄÜ) ~ā¾t ÑZzì
™ 7t ( Ñ ) Ã Ë ZÎÆ –1Z ðñgzZ \¬ vZ 1}™ Õ ( Å
Ž
ó Xó M
h
ƒ 7Š st Ð g
ä vZ wÎgā @* Û
$u kZ ÷ D ⁠Š 0Z xsÑZ 
Ö Zā¸ … Y \ M Ã7Æ g
Æ\ M # Š â
$u kZ%Z X å c* Û gHÑÖ1Z **
¦

¦ ~ kZ DMTO(MTNV”E݈u àeŸ é†nŠÖ] ÄÚ]çq DPQPV”EÝ^Ža àe] é†n‰ Œ


**
¦B‚B‚Æ$y¢
/ÌZ » $~g Fgf1Z **
!DZvZzì @*M Ìò Z¤
²] oב ofßÖ] ÙçÎ h^e !Ü׉æ än× ²] oב ofßÖ] h^v‘] Øñ^–Ê h^jÒ p…^íe xnv‘ 
DNOTR V&m‚uE Ü×ŠÚ xnv‘ (DORQUV&m‚uE XX¡÷n×ì ]„íjÚ kßÒ çÖ ZZ än×Â
DQRRR V&m‚uE Äqæ oÞ] ÙçÏm á] ˜m†Û×Ö “ì… ^Ú h^e !o•†ÛÖ] h^jÒ !p…^íe xnv‘ Ž
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

82 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

ä "x™ Zg—X c*Û Ïh


⁠¦ˆ
+I g ÖZ 6,kZ ä \ M gzZ Ï}™ÉÑÖ1Z **
Xå c*Û Y rZ6,q ½ZÆ#
â Ö ZsÜÆ™g (Z ]jÐ £ù
:bÑŠÆs]Zx°9‡
Û xx
å H7gHÑÌÃËä vZ wÎg ~ ñZg ÅVÍßX÷ D ⁠-0Z x â Z
:÷ D ⠁ ¦X÷ D™7w ¸sf `gŠ »/ **
Û $/ ** ¦{z
å H „ (Z¸ aZÐíŽ ä –1Z **
¦ ÂVzŠ™gHÑÃË~¤
/ZL L
Œ
ó Xó ì Ã7}÷:%»vZ wÎg ÂVz™:gH¤
/ZgzZ
:ā Š gŠÐ #È ¬{¦
HHÄc*
!º£t £  Dƒ á Zz ä¯ ÑÃ Ë "]Ñ» gzu ¤
/Z L L
ó ó?D ⠁
Û

ó Xó Ã $ –1Z **
¦ L L:c*Û 6 ZŽ äÈ ¬{¦
â
-
:ì w¸»x x0Z_ö
$Š q Z q ¯%VâzŠgzZ/ôq )Z w¸» &Ȭz/ **
X 7s ÜÆ g ¦L L
¦ÃVâzŠ y Zāì t |
» yZ X å: D» äYK gHÑÆ –1Z **
m,z*Š ~k
,’ðÃ~}g !* ¦ävZ wÎgā åt È
ÆÄÜÅ–1Z **
ó Xó ¶Å7k
,’
Û ~ KkZ
:÷ D⠁ Š0Zx â Z
7ŠŽñ?Š ðÃVŒ ÆÛ~}g !*
Æ ä™gHÑÃËs
# ZyL L
¦ðâZ X å c*
$Z** ¦ä \ Mā ÷ ët0
¯Ñà $ k„ ** +zZgì
ó Xó ÷D™òúŠ ¸ 0Æ

!Ü×ŠÚ xnv‘ DSNMT V&m‚uE Í¡íj‰Ÿ] h^e !Ý^ÓuŸ] h^jÒ !p…^íe xnv‘ Œ
DMTNOV&m‚uEäÒ†i æ Í¡íj‰Ÿ] h^e (é…^ÚŸ] h^jÒ
ä×Ö] o•… Ðm‚’Ö] †Óe oe] Øñ^–Ê àÚ h^e !èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ 
DNOTQV&m‚uEäßÂ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

83 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

:÷ ˜ x1Z è‡
¦‚ ä \ Māì òúŠ » ®
Æ™gHÑÃk„ ** ) )q
-Z Åt0
+zZg L L
ƒD+ Ù b »Š Áz¬Æ™g ïZ »ùkZ ä #
%gzZ H{C Ö Z1X å Hy´Z »kZ
Ê ÑzZ Å $k„ ** ¦# Ö ªx ª @*
ä \ Mā÷ ë J-VŒ ‰X ˆ
ó Xó å HgHÑ
‹ ët à ( ~y ) Œ**
¦ä ~ā÷ D™e
$ZzgÐ!c0ug IîE $M0Z
Xå c*Û gHÑÖ1Z **
⁠¦ä' vZ wÎg Z{ā
¦ š ZÜä " Y m
Ð ÄÜà $ & œ ** CZg Ñ‚āì t {ó` » VÍßX
gzZ¸ Dg å ™ÈwÎgÑÖ1Z **¦/ôāì t ?Š ~(,Ð ƒ . Å yZ Xå Zi Zâ
E
wB±ÿG 5š¢yiz'
,Ñāa kZ }Š™gHx £ ì‡ CZ ðÃÃTì @*
ƒ „zÑ
ƒ6,VâzŠ t : Z »ÑÂèYX7„
ÃTìÑÌ¿{z ( 1) ì @* . gŠ ]!*
t Xì
"WZ ~Š ; ì ÑÌ{z ñY 0 T Špi Z » }uzŠ Ž ( 2) Xñ¯ T
$** CZ ðÃ
$**
Û
:÷ D ⠁
7Ñ~Š ˜ Špä kZ c*
ŽgzZ Å• Í 5Æ™g »aÆŠ ˜ ÃËä TL L
Œ
XZI~i ¸ Ì{z ¯ ( x £ ì‡)Ñ» kZ~ ÏŠŽñx°ÅkZ
¬Š \ M Xì 9Ìg $ug» Z >gÃè
$u sfzgqXì 9Ð g ±ZÆ g
:¸ D™ c*Û
â

( x £ 쇪) ìÑZ÷~ wÈz IZgzZì^=g Z÷Â!vZ} ZL L
ƒŠ ÷
:ì @* á g Z~ *™y M Œ
Û
DMRQKRVÝ^ÃÞŸ]E —šô …ûŸøû] Ìøñô ¡øìø ÜûÓö×øÃøqø pû„ô$Ö] çøâö æø™
Š ¯Ñ»}i"ä Tì „z ~0
ó Xó c* + .] Zf L L
zZ}

!Ü×ŠÚ xnv‘ (DNTPOV&m‚uE^÷m‡^Æ ˆãq àÚ Ø–Ê h^e !^`rÖ] h^jÒ(p…^íe xnv‘ Œ


DMTUQV&m‚uE(ä×Ö] Ønf‰ oÊ p‡^ÇÖ] èÞ^Â] Ø–Ê h^e !é…^ÚŸ] h^jÒ
DMOPNV&m‚uE(äje] gÒ… ]ƒ] †Ò„Ö] h^fvj‰] h^e !svÖ] h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ 
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

84 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

ƒŠ ÷
:ì @* á g Z(~uzŠ
DMPKMLV‹ÞçmE —Üûâô ‚ôÃûeø àûÚô šô…ûŸøû] oÊô Ìøñô¡øìø ÜûÒö^ßø×ûÃøqø Ü$ $ö™
Š ¯Ñ~ }i"ˆÆy ZQL L
ó Xó c*
:c*Û2
â
DOLKNVé†ÏfÖ]E —÷èËønû×ô ìø šô …ûŸøû] oÊô غÂô ^qø oûÞôù]ô™
ó óXVƒ ÑZz ä¯Ñ~ }i~L L
:c*Û (gzZq
⁠-Z
ô …ûŸøû] oÊô è÷Ëønû×ôìø ÔøßF×ûÃøqø ^Þ$]ô ö ü̈ ]ø ^mø™
DNRKOTV”E —š
ó Xó ì HgHÑ~ }iÃ\ M ä ë !Š ƒ ZŠ} ZL L
ÆvZŠ ƒ ZŠ **
¦ā7Š°t c* Mg»Z >gÃè
¯ÑÃVÍßNāìt È »]c*
-VŒ b‡Æ ŠŽß Z ]uz Xì tû ŒŠŽß Z ]uz 9‡ā 6X¸ T
ëJ $**
-Z VâzŠ ª) Ðç M á Åç M Ž ì m„zÐ ~g !*
yZgzZ÷ q ] ZfÃyK̈Zā÷
{z~ ?Š ÅkZÔì ìY »öY  ZÆ\¬vZ yK̈Zā÷ ë Ìt {z( 7t
Û ¼~
$ M sf `gŠ
X ÷D™7e
DOLKN Vå†ÏfÖ]E — ^ãø×$Òö ðø^Ûø‰ûŸøû] Ýøø Üø×$Âøæø ™
ó Xó Š 1x **
. ÃxŠ M **
ƒ ¦gzZL L
Îâ ÆŠŽß Z ezŠŽß Z Z
# ZzgzZ ÷ ¦ZŠÆŠŽßZ >uztÎ ÷ ëÃ+Jy ZtŠ ÒZ Œ
pgtû öu zŠ ŽZ ~ t‘z Û{t X7b‡Æi q
ì w ì » yZ X÷ n Ð Z z t
ÛË
]Zf {u5Ž ÝZgŠ X@*
~g !* Y c*7k
0* ³ ðÃ~ VâzŠ Xì ~g !*
, ‹ Z f ÐègZ ݬtā
|gŠŠŽß Z >uzX÷ ä̂ 0¦ZŠÆŠŽß Z ]uz {zXM
h ™7]P-̀ÅgïZ6´ZÐ
ʼ~ ]m ZÆkZ ä ò **
Å;@* g+a' ,q .6X'
-ZÆ¢q§zŠ Xì {o» V ð3E ,
{z Æ¢q §zŠ X÷ ¦ZŠ z b‡Æ ŠŽß Z >uz {o+J¬oƒ
. Æ [¾z tÑX÷
áZz "hzZ [Õ » ŠŽß Z >uz ÷ D™ sZ ‹Z » Z
+: ZJLZ 6´Z Ž +JØ{
X÷ V‚gg¢ÁÚÅ+”
G
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

85 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

¿ðà ( ÔøôÖƒF àûÂø äö×# Ö] oøÖ^Ãøøi) :ì éÅvZ y K̈Zāì w ì` »ŠŽß Z >uz I Z


]Z fgzZƒ: ŠŽñŠpŽ Ôì Cƒ Å ¿kZ "
~g!* $*āa kZ Ô Y0 7T
$**
»vZ
vZ ƒ: ŠŽñ~ wÈz IZ LZ Z
# {È %Z Ôì '
,æ z ò** z¢qå
» ]‡‘gzZ¢**
Û «™ÅwÈz IZ~ ÏŠŽñx°ÅkZgzZ D™"
ì ~z%Ô ÷ D ⁠$* ÅkZ \¬
E
ÑsÜ Â~ c* Û ä \ M Š
⁠HZgå ™È ó óvZ G0©EÒ7 L L c*
îG ¦û%q
à $ –1Z ** -Zā
Œ
ó Xó ì °»¸a}÷VƒwÎg
?Š Å yZ ¶ðƒ6,¯ ÅëùÄÜÅ $–1Z ** pg ñZgt vߎ
¦ā÷ n
:c*Û ä "vZwÎgì ~tg
⁠$usf {gÃè
:–! Z s ]ZÐ ëù
B; }÷ä –1Z Ô Vƒ ;g éã0*
Ð ,.q -Z~ā ¬Š ~ [Zpä ~ L L X1
CY ð0*
~gz$~  wze Æ –1Z ÔQ wze c*
-Z m,
q _Ð ã0*
gzZ 1 wze Ð
Û s ç7ZvZÔ ¶
! ñâ
i§ÐÆ/Ž ¬Š 7Ã,g Çizg/Û Ëä ~ 1á ä/ **
¦wzetQ
äY :Zz Ð { Ç ÜÅ VŠzZ ™ ö ã0* - VŒ Ôƒ ïq » ¿
Ð nj vßā J


:c*Û ä " ]Ñ»gzu X2
â
Ž
ó Xó N J 7,i úÃVÍß{zāvЖ1ZL L
i ú~ VâŠ Æ ~g F Å \ M –1Z ** /Š ÷
¦~ zÅ ò Z¤ á g Z Æ vZ wÎgçO
¦vß Â ¬Š ™ VZ {Š6,»} i ZzgŠ ä \ Mè M @*
i ú~ Y ZMZ Å–1Z ** ìg D J 7,

DMTOKOE‚É àe] l^Ïf› Œ


xnv‘ (DORTNV&m‚uEÜ׉æ än× ²] oב ofßÖ] h^v‘] Øñ^–Ê h^jÒ !p…^íe xnv‘ 
DNOUO V&m‚uE äß ä×Ö] o•… †Û Øñ^–Ê àÚ h^e !èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ !Ü׊Ú
DRSU (RST V&m‚uE èÚ^ÚŸ^e Ðu] Ø–ËÖ]æ Ü×ÃÖ] Øâ] h^e !á]ƒŸ] h^jÒ !p…^íe xnv‘ Ž
DPNL(PMT V&m‚uE Ý^ÚŸ] Í¡íj‰] h^e !é¡’Ö] h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

86 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]


Œ
X ð0*
]Ãz ä \ M izg ÏZÔ c*Û ]äg ÖZ6,kZ ä \ M Ô¸ìg|g 7,
â
:c*Û ä "vZwÎg X3
â
–1Z Ô @*. zŠ Ö1Z  @*
¯„ . zŠÃËÐ ~ }i I Z~¤
ƒ ÑZz ä¯ „ /ZL L

ó Xó ñY ~Šg: ¹!* $Y ÅKZÎÆ
Å9ÅË+
:c*Û izgq
⁠-Z ä \ Mā÷ D™e $Zzg $ {–1Z X 4
Ð y M ä ~ Ô ¹ä òŠ M q
-Zó ó ?ì ¬Š [Zpä ËÐ ~ ?H L L
HHyiz Ö1ZgzZ ( "Ñ ) \ M Q ¬Š Zƒ @*
~g¸ \ M Â Š F,
Z zi ZF,
-Z
q
Ž
ó Xó Š HÑÂÃ/z–1ZQÔ†
HÌ {÷ »–1Z Š
:÷p ÖZt ~ kZì Å™fÐ−Zz LZ b§ÏZe
$Zzgt ä {–! Z0Ý°Z† X 5

ó Xó }™ «āì e&vZˆÆkZQì ]tÄÜt L L
$Š qZvŠ~}g !*
:ttg Æs ]Z
ä òŠ M ( q
-Z ]Zg ` M L L:c*Û ä " Ñā ÷ D™ e
⁠$Zzg $ '
, ¦
Y **
¦ b§ÏZ Ôì Š
Ã/ ** \
Hc*
dgzZ J0
+!* ¦ā ¬Š [Zp
B‚Æ" vZ wÎg Ö1Z **
{Çg!*
ëZ# āì y Ò »/ôÔ å Š ¦Ãy ¢ **
HH ¤B‚Æ / ** ¦gzZB‚Æ–1Z
Æ }uzŠ q '‚g Ð òŠ M ( ¹ ä ë Â`Z Ð ª
-Z gzZ ÷ Š Z% "[ ó$ ª '‚g
ì‡Æ \ M ~ äàÆ ª
'‚gx \ ˆÆ\ M ]Z|tāìt È » ä\
dB‚

ó Xó ÐVƒx£
DPMU V&m‚uE Ðe^‰ äÖ]çu Ü×ŠÚ xnv‘ DRTLV&m‚uE Ðe^‰ äÖ]çu (p…^íe xnv‘ Œ
²] oב ofßÖ] ÙçÎ h^e !Ü׉æ än× ²] oב ofßÖ] h^v‘] Øñ^–Ê h^jÒ p…^íe xnv‘ 
h^jÒ ! Ü×ŠÚ xnv‘ DORQPV&m‚uE XX†Óe oe] h^e Ÿ] h]çeŸ] ]悉ZZ Ü׉æ än×Â
DNOTNV&m‚uE äß ä×Ö] o•… Ðm‚’Ö] †Óe oe] Øñ^–Ê àÚ h^e èe^v’Ö] Øñ^–Ê
h^jÒ !p„Ú†i à߉ DPROPV&m‚uEð^Ë×íÖ] oÊ h^e !èߊÖ] h^jÒ !¨] oe] à߉ Ž
DNNTSV&m‚uE Ü׉æ än× ²] oב ofßÖ] ^m¨… oÊ ð^q ^Ú h^e !^m¨†Ö]
DPPKQE‚Ûu] ‚ßŠÚ (DPROQV&m‚uE¨] oe] à߉ 
DPRORV&m‚uE¨] oe] à߉ 
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

87 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

$Zzg $ {ª**
:÷ D™e ¦ X6
¦Ôì Š
–1Z ** \
Hc* -ZÐ y Mā ¬Š ä ~ !g—¹ä òŠ M q
dwze q -Zā
™ñÐ Vzg)VâzŠÃwzegzZ ñ M / ** ¼™ñ}g )VâzŠÆ kZ ä
¦Q Ô \ ã0*
™ƒ§[p™ñÐ Vzg ) VâzŠ ÃwzegzZ ñ M y¢ **
ã0* ¦Q Ô \ ã 0*
™ƒ§[p
¢ Æ ã 0*
: /Å kZ  ZñÐ Vzg )ÃwzegzZ ñ M Z**
t 6,\ M gzZ ˆÁ{¤ ¦Q Ô \
Œ
X‰ 7,
:c*Û ä "Y m
⁠$ZzgÐ $‰y é<X+9E0G X7
CZgÑ‚ā÷D™e
~ ó Xó } i ZâÐ āì e& \¬vZˆÆ kZ Ô Ïƒ w‚M]tÄÜ L L
ðÍ rzgŠ {z ¹ä‰Ô¸:Ñ $ Z**
¦āì òúŠ » yZ z%µ  :¹Ð‰ä
Ž
X÷ f
e x »Ð
c*
Z** L IZā 7µ~ kZ
¦ā ÷ ëŽ ì 4Ð w ¸Æ VÍßy Z w¸» <
ðà ZÎÆ ðÍ rzgŠ k0*
Æ VÍß yZāa kZ Ôì " ¦
Ð ùÄÜÅ k„ **
$U*
Æ "*™ Ñ gzZ xs Z +Š V M'
,h × Ôì ÛZ ð×Z y û » T 7ŠŽñ?Š
+'
DPROSV&m‚u E¨] oe] à߉ Œ
˜ 0ÆG ~i Zg ?q1Z _öÔ ¶½ä y é<X+9E0Gg t Љ 
$u ~zZg ]!*
$Zzg kZ ó Xó 7` îZ .
ðK̈x â Z Ôì VZzMm0 `÷~Åe Þ ‡e
$Zzg ÅkZ L L:÷
Ð yDh +Îe m 0£Z0vZ† ( 7~¸t) ~ Á!*
$Zzgt N Û 0ÆkZ
: L L÷ D ⠁
$ åE
èa ó óì ~zZg ®t L LÔ ÷ ˜ ~ d <G $½ã?v0Zƒq Ô ÷ D™e
X-ÊZ d $Zzg
ðÞZ¶Z Ô ! ²Z 0Z –1Z Z® ÷ ŠŽñ ~zZg ®Š¼~ g
$u {Š™ e
$Zzg ʼn
ó Xó 79g
$ut ÷ ˜~ 201:mÔÞZ ÁZ
$Zzgt ˆ Æ ä™™fÄg
e $Š q Z ~ ]m Z Æ {”Zg ÄÜ ä Š 0Z xsÑZ 
©$E
$Zzg kZ ™™Z Ôì Å yÒ Ð wì î0G
ÄÜÔ 7Š°yÒ z ™f » e Æ G @*$¾
ze
X÷ dZz \zZÐ bÑŠÆÛ~ #
Ö â ZXmÀ{Š™™f ~ KÆ{”Zg
V&m‚uE èÊ¡íÖ] oÊ h^e !àjËÖ] h^jÒ p„Ú†i à߉ DPRPRV&m‚uE ¨] oe] à߉ Ž
DNNNR
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

88 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Xì CƒG@*
ÅkZ ÌÐ ] Ñq
'ÑŠ6,
}D™7ª XkZ {z ÷ D™7bÑŠŽ {z~ ] mZÆZÄÜ2
HgH÷Z »ÜæÃZ**
¦‰Ü z D Y utä "vZ wÎgāì gÃè ~ Tāg
$ut
Œ

:å H7gHÑÃËävZwÎg H
¦ÃVÍßÐ Vh§ZÉ å H7gHÑÌÃËä \ Māìt |
**
-Z ~ KkZgzZ c*
q Û ~ŠÛpg ÖZ6,ÄÜz #
â Ö â Z Å\ M Ô Hzá+
$Y Å $–1Z
y›ā Zƒ x¥Ã\ MQ H{Š Zg Z »™)**
/Z ÔÐ B™ÉÑÃ\ M t ·Ñ!*
kZ¤ Ç
Û b íÝZ » kZ ~ p ÖZ s ”Zz  @*
‰ÔD⁠ƒ hѵ ðÃÃ\ M ~ }g !*
Æ¢
Xì Š ÷
á g Z »\ M

ó Xó 7èZg6,( ÄÜÅ ) ËZÎÆ–1Z **
¦ðñgzZ \¬vZ
™~ŠÛpg ÖZ »vZ wÎg6,kZgzZ t · Z » ~·#
Ç ** Ö Zāì |0q
-Zt
Xì ïq »ÌZ {Š c*
i ÌЙ)**
ā¸ ‰ ƒÉÑa kZ–1Z **
¦q-Š 4,
Æ<L I Z Lā
L ì w ¸»'Û
ó Xó à ™³6,B; Æ \ M ä/**
¦Ð Y ZZÆ/ôg e
Ô¸ q Ÿg,
6 ÄÜÅ\ M/ôƒ
. ,i Z sgì ßÇ!*
tā÷ ë 6 ZŽ ë
Æ kZ 'Û {ZpÔ ¶à ™³ 6,„ . ŠÆ \ M t ·Ñ!*
. 6,h„ ä/ôƒ
. gzZ
'~Š ZZÆ ÄÜ Å $ –1Z **
¦* ¦Ôƒ: g »a Æ + â
*™: ³ Ë »Ä **
á ~ ³ Å Z**
ï÷ ¦® -Z Å/ôā Y Y H7gï ZÐ kZ Ô Yƒ 7
) ) Mq
¦Q ¸ ‰ ƒÉÑZ**
H~ ³ Å–1Z ** ¦z!* # Ô ¶ðƒ 7
Æ kZ Z

h^jÒ (Ü×ŠÚ xnv‘ DPPMRV&m‚uE(Õçfi éæˆÆ h^e !p‡^ÇÛÖ] h^jÒ !p…^íe xnv‘ Œ
DNPLP V&m‚uE äß ä×Ö] o•… gÖ^› oe] àe o× Øñ^–Ê àÚ h^e !èe^v’Ö] Øñ^–Ê
(äß ä×Ö] o•… Ðm‚’Ö] †Óe oe] Øñ^–Ê àÚ h^e !èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ 
DNOTSV&m‚uE
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

89 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

?ì Yƒµ
Z®ì w”»g ZM Z z ]¸Š°-Z » ÄÜz #
Ö âZāì t { ótzZi » <
L IZ
Ô Ï ñYƒÂÄÜÅ kZ ÂN Yƒ 56,ÄÜÅ ¿Ë•
7Øz ]¸[ ôZ Z
#
L IZ
Xì w¸»<
yZ {z ÂÔƒ Y™ŠÅÄÜœ£ {z6,¯ ÅTá™Ýq•
7Øz ]¸¿Ž L L
Ô}™:gŠ ™¬» ~0
+ .C{z J
zZ} # Ô÷ )
-Z # ZzŽ ǃg Ñ~%ÑZ à zZ
®¤ÑZ Z
Å VñŠ M g e c*
&sÜ¿ðÃ$ ƒ ( ì x **
+c* » āz KCÄÜ ,'

¦Z
] ¸gzZ ˆà ™³ ÅZ** á Š !*
# āìzz ¸ Ô Y07{÷ Þ ÆkZñ
6,D1.
ä m 0£Z x â Z Ô ñƒ ^
N Ö â Z ‰ƒgz {¾Ð g ZMZ z
,Ã6,£Æ ÄÜz #
,
:å Hk Æg «kz†
-Zx **
’~âq
b§ÏZgzZ B™ q )Z, 6 Äܵ¿Ž L L
6 ÄÜÅkZ vßgzZƒ *‡,
ó Xó $ ƒ( {z {ZpÔì ^
+c* ,Y bŠ ]‡œÃkZÆ0Ñcgz)
,¿Ž
Û Š÷
X÷D⁠á gZ \ M Š gŠx|»g
HHÄc* $ukZû%q
-ZÐ m 0£Zx â Z
N
ó óX Z%]ñÅqY {z ƒ: x â Z ðà » kZgzZ ñY%¿Ž L L
ÅTì {z x â Z Ô c*Û 6ZŽ ä £Z x â Z ?ì Š Z%yÃÐ x âZā HÄc*
⁠gŠ ä b‚
XN Yƒ 5y›ƒ Ö âZ
. 6,#
Ö âZ Å+”ZgY #
:ÄÜz #
. 6,jœ ÄÜèa ā ì C M t ‚ ™½Z |t ~ Ýzg Å bÑŠ yZ
ƒ
\ M n kZ å c*Û ~ŠÛpg Ö Z6,kZ Ìä wÎg zvZgzZ å ZƒÂ q ) Z » Vâ ›
â
b§ÏZ ‰ƒÉÑ\ M 6,¯ Å䙳Æg ZMZz ]¸IZQ Ô¸ Æ #
Ö âZ
/Z Ô ñ0*
¤ Û Ñ $ tzgà / **
gZŒ ¦6,¯ Å ä™g (Z ®
) ¤ZÆ Vâ ›gzZ)¬ ³
. gŠ Ã)**
„ ¦~ }g !*
ÇÆ–1Z ** ¦ä/ôā ñY 1™tãzGkZ
Æ / **
,YÄÜÅ\ MāÐ kZÃsÔ Dƒ: ^
^ Ö â Z \ M ÂÔ å H7t
,Ã6,£Æ #
{z Ôì m» ]g â Z z ÄÜJ Ö wz Ô ?^
-V˜ Ôì Ð w dZ m» # ,Y**Ô¶
c*
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

90 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

‰ Ôì @* ,Y g ZM Zt ]‡zZ ‰Ôì x **
ƒ Ýq Ð i§ ^ » g ZMZ {”Ýq sÜ
]‡zZ ‰gzZ ÄÜÅ +”Zg ñ#
7Øz ]¸ÌÐ & § Zzg **
Ôì CYƒ Ýq •
¦sÜāÔ ñY Hg¦9ãzGkZ¤
P gzZ $/ ** Ö Óz āÅݪË}
/Z Ô #
Ö âZ Å \ M ÂÔ¸ : g » a Æ kZ/ô ¹!*
z# gzZ Ô ¶Å ³ Å–1Z **
¦ ä/ô
Ô¸ ñƒ ÉÑ6,¯ ų ÅVâ›g/\ M ,i Z sgÔ @*
ƒ 7Š ZZ »ÄÜ
ÄÜèYÔ ðƒ: Šg Zz b Š~ÄÜÅ\ MÐ ä™: ³ÆÄ **
¦āìzz ¸
ðÃ~ kZ ÂÔ ¶ð⠁
Û 'Ž ~ 䙳 Å \ M ä / **
¦Ô å Š
Hƒ Zg7 Ñ »
/Z Ç}™'Ð VÍß ¹*
¤ Ü z D™³āa kZ 7`w
! Ž ǃ (Z ¿ðÉ
7Šg Zz b Š ðÃ~ ÄÜÅ \ M ÌÐ kZ ÂDƒ Ì: lp6,³ Å\ M Š Z
Û ZP
t ŸZ »³Æ\ MÐ bÑŠ ¦ÑèYÔ Cƒ
$U*
Xå [ ƒ "
¦ŠÅkZÔ ¶Å¤zŽ ~ hÆ tzgÃ/ä–1Z **
ˆÆ]Ãz Å–1Z ** ¦
Xñ0* Û Ñt·Ñ!*
g ZŒ \ MgzZ ðƒÐx¬³ÅVâ›
¦ä/ô‰āw ¸t »'Û
XHÉÑÃ $y ¢**
-ZgzZ Ô å Zƒ x ¬ q ) Z6,³ Å $y¢]|ā ÷ ë ~ [ ZŽ Æ kZ ë
q
Û Z0yZ£e
:÷ D⠁ $Zz'
,Nm 0£Zx â ZçOÔ ;g: µ ZÐ ³ Ì¿
ÄÜ Å \ M èY Ô ¶L{Š c*
i ÚÅ +”Zg Y # ¹!* ¦L L
³ Å y¢ **
ó Xó ¶ð M ~ŠŽzÝ ¬6,¯ Å/ôq ) Z
ì g ZŠs M » ‰
/Z nÁ!*
¤ Ü Zœz hyÒ »£Z x âZā ÷ D â
Û Š 0Z x â Z
cÎg z W,Z [ ôZ vŠ gzZ %Ûi z³z Z**
¦gzZ D™³ Å \ M sú0 Ý°Z†
6,m¾Zb ä / **
¦Ô Dƒ: ^ ¦ ÂDƒ: q
,Ã6,ÄÜ£y¢ ** -Ñ~ ³
¦,Š ™ÉÑÃq
z³** tā Ô ¶~Š ™ì‡~gØ>q
-Z ËÐ {gtb!* -Z Œ
¦gzZ Ô ‰ òÐ ~ ògØè%ø
sú0 Ý°Z†gzZ Ô ZÔ y ¢ ** D %ÄgzZÛi
gzZ ñÎ: izg z ‘ ¦Ð ~ VÐyZ Ôìg ¹!*
. &Ú $ sú0 Ý°Z† ** %
¦ä ƒ
{gt» ä¯ÑÃy¢ ** . yZ Ôìg sz^~ ä™{gtÐ +-̀'zg »Z
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

91 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]


Œ
X à ™³ Åy¢%Æ 9F,
z (F, Š
ÅËQgzZ c*
š Hó Xó ñ0* Û Ñ6,¯ ų Å] ‡‘MZ**
gZŒ þL w ¸t » 'Û
¦ Lā
EB&
-| (,}Ð kZÉ b§ÏZ ̳ ÅX Ô Y #,i Z Iā n kZ Ôì ú
™| m {
Ð y EZ z yjwŠā Z
# Ô ¶ð M ~ ¿ˆÆ y¢]Š Þ³ ÅZ** ¦Ô ¶ðƒ
'b 7Zāì *
Æ ³ {Z™ Z zƒ ª -VŒ 0Æ $³ **
@Y ¹J ¦Ô¸ xzø8
¦ }Ônƒ: q
** -Ñ~ ³/ô]{Ô ågzi Z(,»VzIÑ~Üæ Ô å Š Ña
Hc*
X$/0vZ†
Y #gzZ Xų Å yZ ä ]‡‘Mā It ~ }g !* ¦sÜ! ,!*
Æ Z**
ÛJ
Xì s »Zz w°+ Œ ™g (Z]j~}g !*
-V¹ ** Æ j‚
:Y Zg M zg °Z ZÆY f0Ð Z**
¦
X¶~Š™ B lgØs ÜÆyZ ä Vß Zz 䙳 Å $Z** ¦V M',h ×
+'
䙳 Å\ M J -‰ Ü z kZ x ÷ á IZ Ô Š
Hƒ sÅÐ J -³ Å\ M {z¤ /q-Z
X ñY 1á: mŸÐ y ¢èEG 4ÓG
&‡J
-Z # Ô¸:g »aÆ
X÷ h', ÑVâzŠtzçz Z** ¦ā åb‡ »%Z kZ {z¤ /q /ª
-Z :{z¤
:Ñ^ ,Y ÌðÉ Ü z kZgzZ Ô ågzŠ » Åg ** /}uzŠ :{z¤
Z {zā { ótzZi » {z¤ /ZuzŠ
Xì ñZg ¸ Å{z¤ /q
-ZÐ $öÆ{y å
ÆÛiz³Ô Z** ¦ā åw ì »yZ Ô åb‡ »ÄÜÅZ** ¦{z¤ /ZŠ:{z¤/ZŠ
ÅŠ ¿Z LZ {zèY Ô¸ ë 7g »ß ÌÃÛiz³ë @* Ô÷ + $O h~ ä±s Ü' ,
XX gºnû’ôÚö ‚õãôøjrûÚö Ø% Òö ZZ:āì!kgtgzZ Ô¸ â i MŠÎs Ü',ÆZ** ¦6,¯
dZ1Z x â Z Ôì ñZg ¸ Å  ã !]Z 0ZgzZ ð‚ 0Ö; 1Z Ô ð‚ s ´ sB 1Z
èÃnfÖ] è’Î h^e (Ü׉æ än× ²] oב ofßÖ] h^v‘] Øñ^–Ê h^jÒ (p…^íe xnv‘ Œ
DOSLLV&m‚uEäß ä×Ö] o•… á^Û% o× Ñ^ËiŸ]æ
ˆ Æ ]Ãz ÅŠ *Z Ô ¸ æg”Æ ~ÄZ dZ 1Zt â| 403 °õ Z ã!!* q0·–1Z 
G
? é}3ÅZMÔ¸øo[x»gzZ [ZŽ¢qäZ Wz} (, t Ôì Y Zg M s ÜÆ!3
G
5;X+-ÊZgzZ y M ÅZ i ÚZ ÅyZ Ô¸
X÷ _ƒ3 Zg M Ð Tg- i åG
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

92 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

£Æ ÄÜ6,¯ ÅŠ ¿Z LZ $ tzç÷Z ~ ñZg ÅyZ Ôì ¸ w¸q


-Z » ~ÄZ
X¸ y'
× Ç6,[Z Nz tœ{Š Y ~Š ¿Z LZgzZÔ¸ ñƒ ^
,Ã6,
á Zz ä±s ÜÆ yZ gzZ ¸ h',x âZ Z**
¦q-Š 4, /¸a :{z¤
Æ {z¤ /åa
›÷ FŠ ¿Z » yZ1Ô¸ g  u'
á ÔÃÐ ¹ Ô å æ',F ,s ÜÆ yZŠ ¿Z',¯p¤ /Z
X ÷ïqÆÃ`ÏZîG 5E
0ÒE47gzZîG
0½É â
\ M Ô¸ Z**
¦sÜh',Ñ~ gzŠ kZāì w ì » {z¤
/,v0* /VZv0*
:{z¤
ƒ â i M ŠÎs ÜÆ VâzŠ y Z ë @*
** Ô¸ F,

d Û Ð‰
Ü Zœz h~¨£Ætzç **
¦
™g(Z [AZz i ZZÐ kZÉ Ô 7ƒ
Xì aZ ** .o
X÷ D™7Š ÷
á g Zt » "] Ñ»gzu~ ?Š ÅkZ {z
,Ž q
aZ Ú Å á Zz äƒ } 9 ÑZz g Ö ~ kZ Ç ƒ 0*
' -Z L L
Œ
ó Xó ǃ
:å c*Û ~}g!*
⁠¦ä "vZwÎg
Æ$ Œ**
~ Vo) xzŠ Å Vâ ›)g fÆ kZ \¬vZgzZì g ZŠu g Ct Z÷L L

ó Xó ÇñZ™ *
ŠÎ¤ Û Ž ö*z bæ Å Œ**
/Z Ô ð⠁ ¦6,¯ Å äZ™ *ä \ M ~ g
$u kZ
vZā÷ ë J Æ kZ \ M Â Cƒ ïc*
Û : bæ Åug @*
-VŒ {z Ô D⠁ # Zz ðâi M
Z
Ù „: gzZ c*
Ãw yz Os ÜÆ ©!*
C Š 7¬» ä™k B Yê Z’Z s ÜÆ V2!*
ä \¬
Û \¬vZ Ô c*
:÷ D ⁠ZI~gz¢
= áû^ô Êø ^Ûøãößønûeø ]çûvö×ô ‘û^øÊø ]çû×öjøjøÎû] àønûßô Úô ©ûÛöûÖ] àøÚô áô^jøËøñô ^›ø áû]ôæø ™
DUKPU Vl]†rvÖ]E —]çû×öiô ^ÏøÊø pF†ìûŸöû] o×øÂø ^Ûøâö]‚øuû]ô kûÇøeø

xnv‘ DORLMV&m‚uEÝ¡‰Ÿ] oÊ éçfßÖ] l^Ú¡Â h^e !gÎ^ßÛÖ] h^jÒ !p…^íe xnv‘ Œ


DNTTRV&m‚uE (†_ÏÖ] ÄÎ]çÛÒ àjËÖ] ÙæˆÞ h^e !àjËÖ] h^jÒ VÜ׊Ú
DORNUV&m‚uEÐe^‰ äÖ]çu (p…^íe xnv‘ 
( 199:ÞZ ÁZ ðÞZ¶Z ¶ Š ) aÆgÃè g
$u Ž
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

93 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

q /ZgzZ £Š Z™ *~ yZ ÂVƒg  u'


-Z ¤ ,ë !* È) zŠ Å Vëñ¤ /ZL L
ó óXz±Ð kZ ƒ ;g™Õ6,}uzŠ {z¤
/
Û [g J
:ÌZz ]gz¢Å *~ ¢
Û ðä
kZ ƒ >% » ~®z Õ&  /Z Ôì Š Š ¬» *¬ ~ e
Hc* $ M g» Z >gÃè
Û ,',¯ Ô}Š ™ntuaÆ zÅ ~0
Æ ¢ + -VŒ Ô ñY Z±Ð
.¬{zāJ
zZ}
ÅŠ YÅÅkZƒ c*
Š ¬ävZ »]!* Ù ªÔ CY ð0*
TāìC 7ÅðÃ~ ä±
Û ( ¹ @*
X÷D ⠁ g) +§0Zx âZ Ô Ïƒ SZg Ú
ā{Š Y Æ kZ= ñY M ~  Ŏ̿Ž ì w ¸ » $fv ¦L L
.**
gzu ä ~ ÷ IÐ kZ $ 00 ·1Ôì Lg ðZŠ {ç » äY x Ð

ó Xó YV7y vðÃÃ00Œ·ÐŠ YzŽā ‹ D âہt à " ]Ñ»
VrZ  Zƒ¢q ~ # Ö }
.Å $ fv ¦~ā ÷ D™e
.** 4uE0‘
$Zzg îœG3E
Ù !*
C ƒ7hÑg¢gzZ yvðÃÐ ~i ZŠ6,Ž&ì x¥¿{z= c*
ëçOÔ @* Ûä
â
Ð y Z~ KkZ ä ëԸ⠁
Û p=00·~ T ¬Š Zƒ H·Ðq
-Z †
~  ÅkZ Ì~ ÷g e zŠÐŽTg rZzŠ šā Le 7~ ¹ä VrZ  Y7
Ž
X ñYƒz -VŒ Vƒ Y M
Û v M ŎāJ
!z pôЎ™{g¿{g )Ð w]
Xìg yq .z k
B ^00ZçO
gzZ ! a0 yZ/Ô {–1Z Ô /0vZ†Ôh
+i 0)‚ Z Ô m‡z ! Z 0Ä b§ÏZ
» yZ Ô¸ ñƒ 7k
Bq Û Ë/ô{0
-Ñ™ïB‚Æ &  Ð ~ AzÑZ j‚
+â ¹!*
L IZ g/ ï: gzZ ¶Z
x â Z $ö< # Zz ðZ±āì g ZŠs M » |kZ ¿i§t

Å {7q-Z00·~ kZ ¶ð0* x Z Vð; Æ "vZ wÎg š M F, Ö Z à VT Œ


Å#
Xâ  Û ±51â366:wZØ{â ¸ZC~ KkZ Ô¸ n pgw
oÊ Ý¡ÓÖ] Õ†i o× قm ^Ú h^e !èߊÖ] h^jÒ ! ¨] oe] à߉ DOTPKOEèe^‘Ÿ] 
DPRROV&m‚uEèßjËÖ]
DPPPKOE‚É àe] l^Ïf› (DPOOKOEÜÒ^u Õ…‚jŠÚ Ž
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

94 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

pg ñZg ¸~ KkZ +Š[ZvŠgzZN


X÷ n m 0£Zx â ZÔ ~g NyçÔ ´ â
:¸ŠŽñÌïqÆ ]c*
Ãsf `gŠ {z´Æ ]Zmzg °Z {Š™™f—‚
X¸ D™[Å qnZÆyZgzZ Zz y¢**
¦ `g Zp X1
Åá Zz ä±C ¦gzZ Ô ïŠg Z Œ
Ù s ÜÆ Z** Û ÉÃ c*
Û »Ã/ôAzZj‚Zzg X2

X¸ D™[
X¸DiZâÐ[ØZÆ~¼zݪgzZ ÉÃÃqnZÆyZgzZZ**
¦tñZgzZšZâ X3
1Ô ¶îŠg ZŒ
Û ÉÃÃ& 
Ûq
-ZáZz 䙕
7Ñ~ 1k
B® -Z Å!3 X 4
) )q
X¸ D™7”Å & 
Û kZ!3
. gŠ ™VY It ~ ÏŠŽñÅ ] Zm z g °Z yZ
¦ā ǃ „
~ ³ Å Z**
X ¶Å•
7Ñä VÍß {Š c*
iÚÅj‚ñ#
á g Z ñƒ D™¥#Ã'ÛŠ0ZxsÑZ 
Û Š÷
:÷ D â
~uzŠ¸ ñƒ ´, ¦āìt òúŠ Zg v+
6 Äܵ6,¯ ÅùZ** $Y q
-Z L L
Þ Æ ³ ÅVÍߊ ZZ »ÄÜÅ\ Māƒ ë Ìt ?s§
ó Xó å Zƒ6,D1 .
¦ì *
** @Y c*s %Z VŒ Æ yZāƒ D™Üw ¸t »<
0* L I Z ( 'Û) ?
Xà $tzç÷Z ‰gzZÔ ÷ï Šg Z Œ
Û Ñà $ Œ**
¦®¤ÆyZ ‰ˆÆZ
c*s%Z ðÃ~ KkZÐ}uVŒ Æ<
0* L IZā÷ ë~[ZŽÆkZë
¦d
** ¦ä tZ²IZā÷ y!*
WÆyZ(ÅZ** -~%Z kZ<
iq @Y 7„
L IZÉ *
Š™!ºÃ Œtzç÷ZÄÜz]gâZ£Ùlä VrZQÔ ¶à ™³ÅŒ
X c*
X÷` ™g ÖZ »]Ñìsfzgq6,íqÆ( MUT (MUS V Ü‘]çÏÖ] àÚ Ü‘]çÃÖ]) ë Œ
z ]gÓÅŠ Z
Û Z 9Ð ~Š ÑzZ Å ð¸ÆyZgzZ ð¸ÆyZ Ô−ZzÆyZ Œ**
¦LL
yZāìt Ÿ» » {oÆ[Z ÓÔì KAzZ » yZZÆÛ{o» Ó
` Z]!*
t Ôì @*ƒgZŠs M » [Zßz h¿w¸CÙ » yZgzZ Ô @*
ƒ 7gzœ » æÐ
÷Z)**
g» +F, ë Z » $Œ** ¦Ôì @*ƒ u0*Ð ´Ú[Zßz hā7ô=
-Z ¿i§t » \ MÛw– Z
»x9xâ Z q # Ôì ³ Å $tzç ** ¦Ýí.ÅZ
ce **
Ñ yZZ6,+M ›z ‰Ü ZœÅkZgzZ * 7Ñ~ ³ kZÃÛ ÂÔì ÷
*™•
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

95 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

ó Xó „g ~g YÄÜ~ðZ´ V Œ Æ<
L I Z Lā
L w ¸t »'Û
~ x ©Z z%ZzZ 0Y # ~ñZā H7t ÌŠ
Ûq L I Zā ÷ ë 6ZŽ ë
-Z » <
÷ ë {z , iZ sgÔ å: Zzg **
™! @* ËgzZ¸ )
uÐ ¬Æ y Z~ ]!* # Zz
® ¤ ÑZ Z
Æ āgñZgzZ¸gz {¾ ÌÐ g ZMZ z ]¸{z¸ ‰ƒ ´,
6 ÄܵðZ´ā
¸ [x» Ì~ ŠÅ #
Ö â Z œ£ {z V M',h
+'× Ô¸ : £ **
ÌÐ x Z¾Z z x OZ
) ) -Ô D Y ä™ e Ô¸ f
gzZ D™ ~È0*Å +ÏgzZ ® e z ~ Š ˜ { z}
CY Å7) Û **
®¤Z ÅyZÆ™ ã⠁ Ô¸ DàÅy â‚ »«™ÅV2Zg
ÅvZ ë @*
X~ yZz°z MZā: Ô ¶J ®¤Z ÅyZÉ Ô ¶
-uÅò ¾z',sÜ)
:¸Ü‡Ð ŠÅ#
Ö â Zœ£ {‚z Z[Z
t ÔY{g7ì‡xÂãK̈Z%Æx©zYZ%Zāì tZ]Å óóVÒpZgVÈ LL|t
¦Ôì 4Ðäƒ:xâZݪāì ›Ì
:ì w¸» $Z**
x¥… Â]g â Z ( Ô HÄc*
gŠ ä VÍß ó Xó $ ƒ ( { Zpì k
+c* ,¦
/**
]g â Z L L
»Šzu ¦ÑÔ ÷g pô5 ZgÐ T L L:c*Û 6 ZŽ ?ì HŠ Z%Å\ M Ð {-̀à ]g â Z Ôì
â
x9xâ Z LZ~ KkZgzZ ÷”
GƳkZ {zāÔì @*
ƒx¥Ð {@x1Ô å
X÷[òZzŠ sÜÆkZ÷ D™[‚gZ »¿#Å
e x »Ð ðÍ r zgŠ ~ òúŠÆ ÓÅ {‚z Z[ZÛāì t zz « X1
f
/Ð x ZPŠ ]gâ Z Å<
{o»[Z Óāa kZ Ï} 7,¤ Ø èÛÐ kZ Ô ÷
Ø èÆyZ {z´ÆkZì Š ã
X7k‚ Z ðÃÅ< Ø èÛ
C÷ »<
¦gzZ ¸ x9Œx â Zµš ~ { ó ÅÛāì t zz ~uzŠ X2
*¦ » Œ **
*
™[‚gZ »]zŒ Ð +ŠÛ1ì ÷»x9q ƒ sæÐ ³ Åtzç
-Z **
ÌÃVY{Ò Māt {§6,kZgzZ Ô D M 7i !* Ð ¿#Åx9x â ZgzZ÷ ìg
ñƒ Ò 6,¿#Å x9x â Z {zā ÷ t pÆ kZ Ô ÷ D Y K ¤z ¸
kgzZ Š Áz ¬·ZŠ gzZ÷
7ë Ô ÷ ^6,~igz s Ü Åx ©ZÆ x â Z6,¯ Å {',
~uzŠ aÆ äZ¤ 7 h …ÃÛzz ÏyÃÐ ~ {Žz zŠC
/~ • Ù {gÃèā … Y
L ZŠ{z´Æ[òZzŠC
ó Xó Yƒ7ðÃgzZ : Ù yZāìC
Ù ªì F,~¸ÚÅzz
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

96 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

ó Xó ñY H„ÃÔwâ gzZ Ô ñY HŠ ˜ Ð +Š y=ŠXñ M ~ ¿x ª


$Zzgt~ èn’ÃÛÖ] æ èÂ^_Ö][Â"KZäŒ 60ZݬÛ
Xì Å™fe
/Y 6,]g âZ z ÄܵY #Ž ( ~g ZzŠ Z ZÆ õg @*
{z ñƒ +¦ ) x¯āÜ
ñÎ k M KÑÐ V-œÛ~g OZÆ XÔ¸ „ 4гx âZÆÛT¾
X ֮
7Øz ] ¸Š Z]
Е .Z z Y !* ŠgZŒ
M] Æ ³x âZ ÂñY c* Û IÃ $Z**
¦¤/Z
Ö âZ b§ËÐ y Z ,',ÃÔ¸ {¾" Ð gñZgzZ܇Р#
Ñ »# Ö â Z Ôxzø
ƒ7Zg7
X@*
:c*Û ä"vZwÎgāì~z%Ð$k„0vZ†**
⁠¦
¿Žāa kZá x »Ðñ ÂAŠ CƒgŠ ™• ,ðÃÐ÷Z LZ ¿Ž
7w~'
Ù !*
Å qY {z ˆƒ µZz ]ñÅ kZ 6,ÏZQ gzZ C ½ª!*
-Z Рyή
q ) ¤Z

ó Xó Z%]ñ
:c*Û ä "vZ wÎgā÷ D™e
⁠$Zzg $ {k
,Ù 1Z **
C ¦
]ñÅqY ]ñÅ kZ  Š H%™hgî ) ) QgzZ Ð ) ®¤Z Ž L L
Ð~# ±§{ ŃgzZ ~g ZŠ s§Ž gzZ Ôì
Ö Z ~÷{z ÂñY Zg â Zƒ @*
Ž
X7
:c*Û ä "]Ñ»gzuā÷ D™e
⁠¦
$Zzg $ /0vZ†**
ðÃk0* Ö ª izg {z  5B; Ð ®
Æ kZgzZ ÇA Ã\¬vZ # ) ¤Z ä T L L
$j~ Š Z gzZ å ݬ Û q
xnÏßiZZ [ KZ ä ã£ÓZ Ô å k,5+- -Z 6 0 Z Œ
~ q nZÆ Z~Š ; d
WÆ·−ZzÆ ~jŒx â Ztāì –6,OLU KN V Ù^ÏÛÖ]
ó Xó åÜç » ‚z yñâÑ60Zāì @* ƒx¥Ð kZ Ô åÐ
…çÚ] p‚Ãe áæ†j‰ ZZ än× ²] oב ofßÖ] ÙçÎ h^e ! àjËÖ] h^jÒ (p…^íe xnv‘ 
èÂ^Ûq èÚ‡¡Ú hçqæ h^e !é…^Ú¦] h^jÒ (Ü×ŠÚ xnv‘ !DSLQPV&m‚uE^ãÞæ†Óßi
DMTPUV&m‚uEànÛ׊ÛÖ]
DMTPT V&m‚uE ànÛ׊ÛÖ] èÂ^Ûq èÚ‡¡Ú hçqæ h^e !é…^Ú¦] h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ Ž
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

97 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

{z Â7i ZŽ »³ Å ( x âZ zÑ) Ë~ yŠ¤


/ÅkZā Z%~ wq kZŽgzZ σ: ?Š
Œ
ó óXZ%]ñÅqY
:c*Û ä "vZ wÎg 2
â
®¤Z Ô 7Zzg )
~ Vñ» Æ n sÜ) Û **
®¤Z Å Ë~ ã ⁠ŠvZL L

ó Xó ì
:c*Û ä \ Mā÷D™e
⁠¦
$Zzg ƒ¯% $ /0vZ†**
{z { ZpÔì ~gz¢aÆ Vâ ›**
ƒ Zc ¿6,kZgzZ ú ÅÑz÷ZL L
7]!*
Š ¬» ã ⠁
7Q ÂñY c*
ú Û ** /Z %Z Ô I **
ÅvZ ÐZ ¤ ƒ I ÐZ ]!*
c*
Ž
ó Xó **) ¤Z: Ôì ~gz¢
™®

DMTQM V&m‚uE ànÛ׊ÛÖ] èÂ^Ûq èÚ‡¡Ú hçqæ h^e !é…^Ú¦] h^jÒ Ü×ŠÚ xnv‘ Œ
V&m‚uE (Ñæ‚’Ö] ‚u]çÖ] †fì é‡^q] oÊ ð^q ^Ú h^e !^u¤] …^fì] h^jÒ (p…^íe xnv‘ 
èn’ÃÚ †nÆ oÊ †ÚŸ] èÂ^› hçqæ h^e ! é…^Ú¦] h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ (DSNQS
DMTPLV&m‚uE
(Ü×ŠÚ xnv‘ ( DNUQQV&m‚uEÝ^Ú¡Ö èÂ^_Ö]æ ÄÛŠÖ] h^e !^`rÖ] h^jÒ p…^íe xnv‘ Ž
DMTOU V&m‚uE èn’ÃÚ †nÆ oÊ ð]†ÚŸ] èÂ^› hçqæ h^e !é…^ÚŸ] h^jÒ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

98 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

`~uzŠ
Ø è q nÑZ Z
~ y ÒÆ < # Zz

Ø è ‚yÃ
# Zz <
:?ì q nÑZ Z
:ì qWZ0Z 'Û
Ø ¯Z hZ <
# Zz 6,¯ Å äƒ <
Z Ø è »ðâZā Ç ñ M ck
,iXt ~ ãU*
`
Xì q nÑZ
.Ð V¸
ïq » Îâ: Ç Z] +wßZāa kZ 2
Û òsZ x ÓÝ » yZ ~ Z
Ôì fp â Ð }9[Z +Š »y Z Ô÷ n
pg ¢ ï» » ~zy -Z ]{zā Ìa kZ Ôì
E
Ôì *
@Y c*0* é5BÄZ Zº
s %Z Z(,~Ãz„ i§Æ y ZgzZ ÷ w G Û vŠ {z´Æðâ Z
Xì Y Y c* +Z »³•zk
Î {i Z0 , L I ZÐ Y Zg M zg °Z sf `gŠçO
³Æ<
¡vß ÒZgzZ¸ g ÇÔÆ ÄÜz ]g âZ t ŸZ š v߉Р~ <
L I Z X1
# à Œ ´ â 0Ä0/}Ô¸ ‰ 0zcÆ yZÐ w ì`Æ é*Š
tZ
{g )Ð k B ì e¤ /Zgz Zƒ â i MŠÎs ÜÆ$ @x â Z Âì e¤
/Zā Š Šg (Z
Hc*
x â Zā å { Ç M ! lÐ |kZ {zèÑq Ô HI ** ±ä kZ Âá ™g (Z É
:ì HŠp{zçO Ô ÷ 5L
Þ ‡Æ @
àômû†ø_øìø o×FÂø pû†ôÚûø] oûÊô †öÓôùÊø]ö (Ѻô^’øøÖ oûÞôù]æø pû…ôûø] ^Úø äô×#Ö] çøÊø DME
Æ] ZçzŠ ~āVƒ H s ~ ! nÅvZL L
gzZ Vƒ ;g™g X aÎ~}g !*
ó Xó @*M 7~™¼=
àônûŠøuö ØôjûÏøeô ^Ú÷çû$ö ^Úø xöfô‘û]ö æûø] ( oûjônøßûÚö p% †$ Ö]æø pôù†$ Ö] Ôø×ûÚö Õö†öiûø]ø] DME
X¸−ZzÆ{w{‚i ZP Ä **
¦t Z²<Ã! ôgt Ô ¶m‡z1Z RÅ´ ⠌
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

99 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

ì Õà Š ~÷t èÑq VzŠ hgāÅ}g ~ c*


>% » @Oc* M LL
ó Xó VzI
oûßônûÂø éö†$ Îö pôù†$ Ö] oÊô oûÖôæ$ hº^røuô (^ãøÞøæûö ‹ønûÖø oûjô$Ö] …ö^ß$Ö] äô×ôjûÎø oûÊôæø DOE
Å }g gzZ 7bq {Š6,ðÃ~ Tì v M {z Zw Å OÆ @**
¦L L
ó Xó ì Z
# ñÅgzuz sÛ a}÷#
# Ö Ó
ÃÔ¸Ñ ½úÆ VÍßg ZŠ *Š™ƒgD »]Š Þ<
7Z6,¯ Å| { @* L I Z ‰ X2
# ˜ÆĤ
X}IZ /~0+ .gzZÔ mƒ: Ýq ð‚gJ
zZ} -h

] Òh á āŒt ™NŠƒÅVÍßgzZ ‰ {g™ƒ¡ª6,¯ Å .{@*
Ãv߉ X3
$ M kZgzZÆ™³ Å4Z {zā Zƒt³» kZ Ôì #
Ãe Ü Zœz hŠ Z
Ö ´ ʼn ÛZ
Š™i Z0
Xc* +ZÃ8
DNPKOTV”E — Üûâö ^Ú$ غnû×ôÎøæø ™
ó Xó ÷Dƒ „ Á ( „
. 6,h ) {zL L
Š Z²Z ¾çO Ô¸ ¨
Vâ ›mÜ Z!* ' ¤Æ ÄÜz ]gâ Z6,¯ Å hv߉ X 4
Û Z »)
gZŒ ®¤Z ÅyZ å:g »gzu¼Ð “ $i ~EŠ qä ®
M iz d ) )q
-Z Å
ƒŠ ÷
:ì @* á g Z~ *™y M Œ
Û ÔÑ ä™)
®¤Z Åx ©Zz%ZzZÆyZgzZ 1™
DMTKMMVçaE —àønûÛô Öô^¿$ Ö] o×øÂø äô ×#Ö] èößøÃûÖø Ÿø]ø ™
ó Xó g ì
? ÅvZ6,V> ªL L
( XZƒ »yÒ »'Û)
:w8Z »]c*
ÃÆ'Û
Û g eÃ/ôˆÆ "vZ wÎg ä 'Û
nôÜtèÑq Ôì H„~ V¸
Ð : Çg X x lZ yZ ÌuZ z Š-Z Ð ~/ôszcāa kZ Ôì ãÒ rzgŠ Å
Ûq
¦~ øiÆ 'ÛÐ Äܨ
6,¯ Å hgzZ $–1Z ** '¤ t ŸZ š Ô å: hZz
yZāa kZ Ôì ^Ñs ™~ hÆ VâzŠt Ô ÷ Š Z% $Z**
¦Ð Äܨ

Xå H7c_ »]g â ZzÄÜLä ] Z|VâzŠ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

100 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

xŠ »ÇÅVzuzŠ aÆ *Š Ԏ ¸ vß {zÆ n«Ð ~ V©zŠ {0


+â ¹!*
Æ™ÝqÄcÅ hÔ¸ zcÆ VzuzŠÃ7Æ | { @*
Î {z}uzŠgzZ¸ D½
kZ Ը Tg܇Рq nZ ŠkZ1 **
TÃhä Š· Ôì n
Û » yK̈Z **
™~zc Å kZ
Å
x Ð ā{Š Y gzZ Ôn ™: Ýq ÄcÅ hòg » Ô ñƒ ö:WXZ …Šgñ{z n
ƒŠ ÷
:ì @* á g Z~ *™y M Œ
Û Ôì 5ÑZí~·#
Ö Z s Ü',ÐÆkZ1Ô ‰
DMMLKOVá]†Û ٝE — èõÚ$ ]ö †ønûìø ÜûjößûÒö ™
ó Xó ƒ #
Ö Z + 4?L L
ä M ˆ Æ yZQ Ô¸ Æ wzZ y Œ
Û "Ñ yâ‘ vß aZ Ð ~ ~·#
Ö Z
× Æ yZ Ô _ƒx¥{z ÷ D™ ã]ɼ Ž ~ y÷
Æ ]âú' á ÅyZ Œ Zzg Ôá Zz
/zŠ Y) XXlçÆ^_Ö]æ
gzZ ¤ ¦~ ?£ dKZ Û Œ
kfrÖ]ZZ Ã $ /z $–1Z **
½]!* aƆÃû%Š¼ä Z**
-6,Ÿ
t ™| m ¦èÑq Ô÷ D i ZâÐ [ØZÆ( y-
VJ Z á{zā Åe
-u Å F, $ZzgÐ ]ÒkZgzZ ”]!* t Ð yZ ä m¾Z VzgZD Ù Ô¶
Ö Z kZˆ Æ "Ñ L LXX†öÛøÂö Ü$ $ö †õÓøeøçûeöø] ^ãøn(fôøÞ ‚øÃûeø èôÚ$ Ÿöû] åô„ôâø †önûìø ZZ :c*
~# Û ä\ M ˆ
â
XX Ù^ÏÛÖ] xnÏßi ZZ [ KZ ã£ÓZÛg ó Xó $/ˆÆyZgzZ $ –1Z aZÐ ƒ
.
z¬Æ[ZvŠ {z´ÆVñâ ZzŠ ä kZŽ ñƒ D™™f »g
$Š q Z yZ6,207:mÔ)lÆ
:ì i Z§ ¶g÷ Åk ,’ñƒ D™wÑ+ Z6,ª'H
ÐCÄ
-M Æ XX†ñ]†ŠÖ]ZZ ä ö Z ögŠ Z 0 ·Ž ì {z g
b)L L[ ~ y $u ,Ί L L
0 Z0·0 ZdZ1Z ä ~ā÷ ë }0 Z0·Ôì ÅÜÐ ó ówY°Z
¦) XXlçÆ^_Ö]æ kfrÖ] ZZ Žì ¿{z ó**
*ƒÅ ( /z–1Z ** c* ,
Mā Hk’Ã .ñ
!ì [£öâ i M Å kZ ÌÐ i§gzZ Ë c* Ö â Z Å yZ gzZ @*
ƒ b‡ » # ÑO
ó Xó ì ó** rg {ot ¿Žā Hk
{zƒ ‚ ,’~ [ZŽÆkZ ä dZ1Z
Ð tŠ ™Qx â Z yÑÔì ï÷ $Š q Z 4Z ÌxzŠ g
á ~g $u {Š™™f Å−{0 yÑ
+Ðl IZÜæ IZ ó ó÷ F,
lgzZ F,
$ $ á IZ L L:c*
+Ð xzg IZ x ÷ Û ä \ MāÔì @*
⁠$Zzg
™e
Ö Z ¦ù¨ tŠ ™Qx â Zā7—~ kZ ó Xó ÷ D™[‚g Z »v!*
# ¬6´áZz
Xì ãÒr zgŠ Å−{0yÑsÜt M
h} Š 7gZ Œ
ہ
Û »Ã~·
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

101 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

òiÑ » kZ ԸРM Ð ƒ
. ~ ä™~zc Å]÷ZpgzZ DÁÐ VÍ߃
. { z ._
# Ô ¶ˆƒ sÅÐ h{ Zg ˆ Æ ]Ãz Å "vZ wÎg #
wÎg Z Ö Zā ì t ³
-V ¹Z',z bÑŠ {Š™7ÆÛQ ÂÔ ¶ˆƒ ª
J 'qt ˆ Ug ¯Æ ]Ãz Å " vZ
( X÷ ‰ K ÜÐ/ôÇbÑŠƒ
. {zāZ
# ) XÐVƒïqÆ7 zgŠ
.Æ/ô L L :ā w ¸t » 'Û
ÌY Zg M z g° ZÆ yZ b§Å ] ‚ˆ Z z ]!*
_
ó Xó ¸ Z
gŠ .
āì Äc* ðZŠ »yZÐ Tì xyct 6,/ô]Z|
Þ ‡%Zt Ôì u0*
Æ/ô4Z ã]Z ÉtH ?÷ vßyÃ¥#Æ I Y kZ
ÅXì „g Y Å~}g !*
ƒŠ ÷
:ì @* á g Z~ y ÷
á
:— x £ »x Z™/ô
àømû„ô$Ö]æø …ô^’øÞûŸøû]æø àømû†ôqô^ãøÛöÖû] àøÚô áøçûöÖæ$ Ÿøû] áøçûÏöeô^Š$ Ö]æø ™
DMLLKUVèeçjÖ]E— äößûÂø ]çû•ö…øæø ÜûãößûÂø äö×#Ö] oø•ô…$ áõ^Šøuû^ô eô ÜûâöçûÃöføi$]

X¹Ð kZ ä $@0Zāì ~z%Ð à v{Ú1Z g


$u,ƒg Š
H
. c*
ƒ Û Ô ÇƒD4Ä wÎg0ZgzZ wÎg Ô vZ Ô Hn²ä ~ ?ì ÏyÃ(4Ð ƒ
⁠.
/Z Ôì yxgŠÆZ',
w‚ 950 b§Å 'b â¿ðä Z x £gzZ ÁgŽ ì {z(4Ð
Ö â Z ~g øgzZ Ôìg @*
KtÃ# rg {izg Îâ Æx £z ÁggzZ ñ0*
™x ªÃVÂZggzZ ‚ /Å
+ü »]Š „kZÐ Z ÂñY%%
Xǃ: {Z
à &/z–1Z **¦~ y Z ÷ Çg™gH_ Zю aÆ ä™t# Ö â Z Å[Z äÛ
Ä
ï÷á ÌbŠgZ Œ
ہ ™Š c*
Û »ÃVß Zz ä™:g ïZ »ÄÜÅyZgzZ ** Ð x **
Æ]¨®Zz ï GE
3 BEZ
¦Z
gzZ /z–1Z ** g x AZ ä #È ¬ {¦Ôì
# āì ÅyÒt ÅÅ kZ6,¯ Å ã!*
¼ Ð ~ kXŠ ÑzZ ä \¬vZ  Š HƒÈ Ÿ » V>Åy ZgzZ Ô ð0* ]Ãz ä/ôvŠ
E
©G
$ G-I
d
Ô ÷ Tg ïŠ x Z ( þG z[gzZ ê z ƒ
z-̀Zā @* 4h Û t Ž Ô Š ™ Za vß, Z
. ª) 9
¬Š Å÷Œ
Û g ñ{z & ì ™f .
Þ ‡Ì¬Š q
-Z ÅÛ~ KkZ Ôìg ~g YŸ » [Z N
XÐBZe Ýzg6,¬Š: Z-̀ÃkZ~›
Û ~uzŠ ËëÔ÷ D™Š c*
Ð
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

102 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Vñ»ÆnäVMvß{zgzZ÷AzZj‚ŽÐ~g»Zz+-̀'gzZLL
X‰ƒ èZg Ð \¬vZ {z gzZ Š
Hƒ èZg Ð yZ \¬vZ Å ~zc Å yZ ~
:c*Û2
â
ðö«Ûøuø…ö …ô^Ë$ ÓöûÖ] o×øÂø ðö]‚$ ô ]ø äöÃøÚø àømû„ô$Ö]æø äô ×#Ö] Ùöçû‰ö…$ ‚ºÛ$ vøÚö ™
DNUKPT VxjËÖ]E —Üûãößønûeø
~¨ £Ægñ{z ÷B‚Æ \ M vߎ gzZ÷ wÎgÆvZ ( ") ·L L
X÷ bz "~ : MgzZ J} (,
ä M ~ ˆ Ôì ˆÅ ö*z bæ Åg »Z z + -̀'~ ]c* Û Š¼
M ãMŒ
Û ~ p ÖZ yZ p°ÅVß Zz
:ðâ
— áô^ÛømûŸô û^eô ^ÞøçûÏöfø‰ø àømû„ô$Ö] ^ßøÞô ]çøìûŸôôæø ^ßøøÖ†ûËô Æû] ^ßøe$…ø ™
DMLKQUV†ŽvÖ]E
¬ Ð ëŽ á jÃVǸ yZ}g ø gzZ… ! [g}g ø } ZL L
yZZ !*
ó Xó ÷ }g¦
/
]zZ°wŠÆ yZāÔ÷ ¬$
+„. Š ~ ~Š m, ( É@*
Z { Çg !* ) áZz ä MˆÆ/ô
z s ÜÆ/ôwŠÆ yZÉ Ô D™7¬Š aÆ/ôZzg Ô÷g u0*
Ð/ô
X÷ m,_Ð ]zZ°
Û $k„0vZ†**
:÷ D ⁠¦
ä™Ô]nñƒ … Yt aÆ/ôÆ "vZ wÎg ä \¬vZ L L
Œ
ó Xó ¸ D™ Z±ë!* Š ¬»
{zāì c*
ä™Ô]naÆ "·[ôZ Lā $ZzgÐ #Ȭ {¦{z²
L ÷ D™e

Š™ qzÑ I> Z'
X c* ,ä VÍß1Ô å Š Š ¬»
Hc*
: V1ÇÃ %/ô}÷ L L:c*Û ä "vZ wÎgā÷ D™e
⁠$Zzg $ G1Z
DMLLOEÜ‘^ oe] àeŸ èߊÖ] DMUTL!MUSUEp†q¥Ö èÃm†ŽÖ] Œ
DOLNNV&m‚uEèΆËjÚ l^m †nŠËi oÊ h^e !†nŠËjÖ] h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ 
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

103 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]


Œ
ÆyZ Â}Š™ ay
XYV7ÌÃ÷0* -**
Î',
Z', /ZÔzŠ
Æh N uZ¿ðÃÐ~ ?¤
¦~ ›2 ì ~z% ƒ¯%Ð $ {k
** ,Ù 1Z **
C $Zzg ¸ ~ ›9
¦‚ e
-VŒ "·[ôZ vß¼ L L:Š
J H¹Ð #È ¬ {¦āÔì ˆÅe
$ZzgÐ $ ',Y
ó Xó ÷ Dƒ>%Æ! Š ZYÎ~ y÷
á Å/z–1Zā
:c*Û 6 ZŽ ä #È ¬{¦
â
Æ ä™ aÃÐ ãÃg ZŠ Ôì ]!*
) !*
¯ ÏyÃÅ [ <Z z ]ª~ kZL L
» [ZNz-̀ZÆ y Zā ;e ä *™0
+ HƒÈŸ » w qZ (Æ yZ
.å Š
zZ}
Ž
ó Xó ƒ:ÈŸ
Ü oz bcÆ/ô

:¸ D™ c*Û &/0vZ†**
⁠¦
á Å "·[ôZ L L
ÅyZÐ "Ñ ! nÅvZ < i Z ZÐ qø~ y÷

ó Xó ì aZÐ w qZ!‚o}g vÄz‰ Ü Ãg Å ~{q
-Z
ƒŠ ÷
:ì @* á g Z~ˆy M Œ
Û
éô †ørøŽ$ Ö] køvûiø ÔøÞøçûÃömô^fømö ƒû]ô àønûßô Úô ©ûÛöûÖ] àôÂø äö×#Ö] oø•ô…ø ‚ûÏøÖø ™
^v÷jûÊø Üûãöeø^$ø]øæø Üûãônû×øÂø èøßønûÓôŠ$ Ö] Ùø ø̂ Þû^øÊø Üûãôeôçû×öÎö oûÊô ^Úø Üø×ôÃøÊø
DMTKPTVxjËÖ]E —^f÷mû†ôÎø
# gŠ {z Z
ìg™³ Å\ M n Æ | Hƒ èZg Ð Vëñ\¬vZL L
# ÔŠ

ZZ"
# ofßÖ] ÙçÎ h^e !Ü׉æ än× ²] oב ofßÖ] h^v‘] Øñ^–Ê h^jÒ ! p…^íe xnv‘ Œ
h^e !èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ DORSOV&m‚uEXX¡÷n×ì ]„íjÚ kßÒ çÖ
DNQPM V&m‚uE Ü`ß ä×Ö] o•… èe^v’Ö] g‰ Üm†vi
DNQPLV &m‚u !Ðe^‰ äÖ]çu!Ü×ŠÚ xnv‘ 
^`ß ä×Ö] o•… èŽñ^ à äne] à éæ†Â àe Ý^Ža Ðm†› àÚ DMUUUEp†q¥Ö èÃm†ŽÖ] Ž
V&m‚uE (…‚e Øâ] Ø–Ê h^e !èÚ‚ÏÛÖ] !èq^Ú àe] à߉ (DMSTKMNEèfn oe] àe] Ìß’Ú 
DMRN
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

104 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

yjz yEZ6,yZ Ô 1™x¥ä kZ å~ VߊÆy Z¼Ž Ô¸


gzZ Hwi **
ó óXZi ZâÐ ìRŒ
Û 7Z
$ Mg»Z >gÃè
g Zu Z ¯Æ wÎg [ôZ ä \¬vZāì C™~i âÅ|kZ e
# gŠ Œ Ôì c*
Å/ôá Zz 䙳nÆ | Û g Ö Z » ~q ŸgÐ yZÆ™x¥Ã
â

bg wÅ {7xq
Å w‚ 1368 6,yZçg ³ Ôì B -Z Ð ~ ]t]Z7g
$ut Œ
w‚ 1423ó kZ ` M %Zì ._Æ ‰ Ü zÆ™íq ]æt ì _g ¦ /h
+æ ]æ
Æ/ôáZz 䙕
‚ûÏøøÖ ZZ : ~ }g!* 7Ñ~ y Zçg ³ i~ y›gzZ ( ÷ ` g ¦
/
-Z ~¢q )Ô ÷ ìg M − ú ‡6,~0
IY q + .]Š ÞÅ XX ànûßôÚô©ûÛöÖû] àôÂø äö×#Ö] oø•ô…ø
zZ}
-M z *Š ñNggzZ ( &/z–1Z) [ôZ zŠC
Æ ]y Ù Æ "]Ñ»gzuŽ ì Zƒ Za Ó
C**
âÑ: ÌÐ ¶Šg ZŒ
ÅXX èÃnŽÖ] ga„Ú oÊ èÃm†ŽÖ] ð^nu] ZZ [ KZ {zçO Ô c* Û `ÃyZZ
:ì q6,ó ó64Ô 63:mÔ wzZ¢
á ~/ôáZz ä™yZçg ³ /z–1Z **
X÷ ï÷ ¦ā}t <
L I Z¤
/Z L L
/ZāÐ } 6 ZŽ ë Âì Š
¤ HHg ÖZ » ~0 + .ñŸg ~ p ÖZ ãZz 0Æ
zZ}
Û
VÍßyZ \¬vZ) XX ÕøçûÃömø^eø àømû„ôÖ$] àôÂø äö×#Ö] oø•ô…ø ‚ûÏøøÖ ZZ :ā Dƒ p ÖZt ~ y M Œ
'ÑŠ6,]!*
\¬vZā C™ª $ M  ó Xó ų Å\ M ä VMZƒ èZgÐ
kZ e
:÷t p ÖZÆ e
$ M 1Xì èZgÐ/ôx ÓáZz äƒ ï÷ á ~ yZçg ³
Ðe$ M ,',¯ ( Zƒ èZg Ð Vëñ\¬vZ ) XX àønûßôÚô©ûÛöÖû] àôÂø äö×#Ö] oø•ô…ø ‚ûÏøÖøZZ
ó Xó ì èZgÐ Vëñ\¬vZāì Š st sÜ
# gŠāŠ ÷
ÌðÃÐ ~ Vß Zz 䙳n Æ | á gZt » "]Ñ»gzu~ ›9
h^v‘] Øñ^–Ê h^e ( èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ ! Ü×ŠÚ xnv‘Eó óÔ Ç ñY 7~ v M
-Z gzZ ì °»t a Æ ä™È ì » ñ0
Åß q +Z IY kZ DNPURV&m‚uE (é†rŽÖ]
~ ñZg Å kZāì Ý ¬t » „ Û z ûgzZ [Š Zz +ŠÆñ0
. Z +Z IY kZ Ôì ‚
rg w
Ö è ÅyZÉ Ô 7aÆ ö*z bæ Å–1Z ^Þ‚n‰ XX …ô^ÇøÖû] oÊô ^Ûøâöƒûô] ZZ :e
~# $M
Ð Š ¿ZzgŠ Âì wqt » +$Z -ZÐ ~ +$Û J0
# Ôì q +Zt Ôì Cƒ wi **
ó ó?σª
'q HÅVß Zzg܇
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

105 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

$Zzg $ vZ†0',Y **
e ¦ä/ô4ZQ Ô ¶1400Š Z®
¦Ô 1z~ ³ Å–1Z **
:c*
âÛ ä "Y m CZgzuā÷ D™
ΠDD $
…ø^ßÖ] éô†ørøŽ$ Ö] køvûøi Äømø^eø àûÛ$ Úôù ‚ºuøø] Øöìö‚ûmø Ÿø EE
ó Xó ǃ 74ZŠ ~ v M ¿ðÃÐ~ Vß Zz 䙳nÆ|
# gŠ L L
:c*Û ~ *™y M Œ
⁠Û
àømû„ô$Ö] …ô^’øÞûŸøû]æø àømû†ôqô^ãøÛöûÖ]æø o( fôß$Ö] o×øÂø äö×#Ö] hø^iø ‚ûÏøøÖ ™
DMMSKU VèeçjÖ]E — éô †øŠûÃöûÖ] èô Âø^‰ø oûÊô åöçûÃöføi$]
VMÔ c* M ^ß ( B‚Æ Øg KZ) s§Åg »Z z +-̀'gzZ Ñ \¬vZ L L
ó Xó ( ìŠZ%utk Ü zÆ1 ) Ô Å~zcÅ\ M ‰
B Љ Ü zÆ1ä
:c*Û2
â
DQQKQVå‚ñ^ÛÖ]E —]çûßöÚø àømû„ô$Ö]æø äüöÖçû‰ö…øæø äö×#Ö] ÜöÓön% Öôæø ^ÛøÞ$]ô ™
. zŠ Zg vL L
ó Xó ñÑy ZZŽ ÷ vß{zgzZwÎg »kZÔ \¬vZsÜ Â„
:ZƒŠ ÷
á g Z(~uzŠ
DSMKUVäeçjÖ]E— õ̃ Ãûeø ðö«nøÖôæû]ø Üûãö–öÃûeø lö^ßøÚô ©ûÛöûÖ]æø áøçûßöÚô ©ûÛöûÖ]æø ™
ó Xó ÷g ÇŠæÆ}uzŠ q -Z 'gúðñgzZŠ%ðñ
Ð yZ @',Æ kZ Zzg 1Ôì Š Š ¬» äÎ 4zŠ Ð/ô~ e
Hc* $ M kZ
X ÷D™g ÖZ » ~g ZÜ
ä kZ Ô ðƒ wi **
~ }g !*
Æ $Z** ¦e $ M sf `gŠāì w¸ » IY q -Z
‘œ_ùZ KZ yZgzŠÆi úä \ Mā ~Š™yÒ Ìe $Zzg qçñq-Z~ ] mZÆ kZ
ƒŠ ÷
:ì @* á g Z~ y M Œ
Û Ô ~ F,Ze $Ô ¶~Š}ŠÃË6,gîÆ
$ Mt A
— áøçûÃöÒô]…ø Üûâöæø éøçÒF $̂ Ö] áøçûiö©ûmöæø éøç×F’$ Ö] áøçûÛönûÏô mö àømû„ô$Ö]ø ™
DQQ KQVå‚ñ^ÛÖ]E
V&m‚uE é†rŽÖ] h^v‘] Øñ^–Ê àÚ h^e !èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ Œ
à߉ (DOQLKOE ‚Ûu] ‚ßŠÚ ! ^Û`ß ä×Ö] o•… †ŽfÚ Ý] à †e^q &m‚u àÚ DNPUR
!äß ä×Ö] o•… †e^q à DPRQOV&m‚u Eð^Ë×íÖ] oÊ h^e !èߊÖ] h^jÒ !¨] oe]
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

106 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

ó Xó ÷ áZz ä™ qÃg {zgzZ D™ ZŠ Z >ÃiÔ D™~È0*


ÅVzi úŽ L L
HHwEZ+ » ¦~e
Ôì Š Z wÑ+Zi§t
$ Māìtzz~(,ÅTÔì ßuu
Š gZ Œ
c* Û Dqà ƒ Zz¤
/Z Ô7Dq ƒ Zz~ XX áøçûÃöÒô]…ø Üûâöæø ZZ V M',h× Ô¸ q
+' ¦āZ
-Z Z** #
¯ Åïc*
# Zz%Z bæ ÅË{z´Ô ǃ%Z ~gz¢q
Z *™ ZŠ Z~ qÃgª
-Z * 'q » >Ãi ÂñY
Xï:ì Z
# Zzt·Ñ!*™ ZŠ Z >2i~i úª
** Ù ªtgzZÔì CY Å6,
'qāìC
6,kZÔì °oÅkZ 5ZŠ Z Å >ÃigzZ Ôì Cƒ q'Å b§q
-Z~ i úāt 2
Æ \ Māì tu Å kZ Ô ¶: n
k0* Û „ >Ãi6,Z**
¦Ð }u~ ~tÇāt {§
-M ¶ŠŽñ_ùZ k0*
_ùZt y /Z wõn‘ Ô ¶: Ì_ùZ
Æ \ Mā Ô ñY 1™tt ¤
öŠ _ùZ ~ >Ãi Y ÒZā n kZ ?ˆÅ ZŠ Z >2i Å w â ¾™} Š
D™wì Zzg **
» bæ ~ >Ãi ¶~Š Ãb‚q ¦āì k
-Z _ùZt ä Z** , $uà ÅÛÔ ÷
’~ g
X ñY Å ZŠ Zí @*
š 6,gî~g ¯āìt sÜU
:/ôbæÐ ]c* Û
M ãMŒ
: *zŠÐ ÝñÆ™ IÐ 4zŠ Åg ñ~ ã M Œ
Ûe Þ ‡] !*
$ Māì ™f . -Z
gzZq
pg ]zZ°z Ð yZZ I Z Zzg ,iZ sgÔì Š
gzZ n Š ¬» ä™g Z2Z ÌZ%
Hc*
+
¥#Ã "vZ wÎg *™0 .Ôì {@x Zg øā 6Ô ÷ D Î 4zŠÐ g@*@*
zZ} Wæ
:ì @*Û ñƒ D™
â
— Üûãôeôçû×öÎö àønûeø ÌøÖ$]øæø àønûßô Úô ©ûÛöûÖ^eôæø ǻ†ô’ûßøeô Õø‚øm$ ]ø pû„ô$Ö]çøâö ™
DRN (RM KTVÙ^ËÞŸ]E
Å\ M Ð Šæ ÅVëñgzZ KZ ä Tì „ ]Z f ÅvZ {zL L
yZgzZ Ô ÅG@*
ó óX~Š™ Za ¿Z~ VߊÆ
t Î~ Vߊ nÆ #
Ö Z',
» Z™w1 w1 ^ÑÛs Ü',ÐÆ x|Æ e
$M
Û à ¬vZ Ô ÷D 1Õ
:÷ D ⁠@»
— áøçûÏöj$ÛöûÖ] Üöâö Ôøòô Ö5æûö] ä́eô Ñø‚$ ‘øæø Ñô‚û’ùô Ö^e ðø«qø pû„ô$Ö]æø ™
DOO KOUV†ÚˆÖ]E
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

107 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

ó Xó ÷g ÇÌ6,vß„z Å & ¤ÅkZgzZ c*


Ñà sŽ L L
Ö ÑZ sÑZ {zÔì Š
kZ ä \¬vZ Ô ÷ # Mg»Z >gÃè
HH™f » VÍßX~ ] c*
Z ¦Û w– Ð N Y Š™ s ç {k
# Z ** HÆ yZā Ôì c*Û {°z ~ e
⁠$M
:c*Û ~y M Œ
â Û ?÷ M $ M kZ Â÷ u 0*
hƒ™VYt Z] »e Ð Vƒk
H
lô^vøÖô^’$ Ö] ]çû×öÛô Âøæø ÜûÓößûÚô ]çûßöÚø àømû„ô$Ö] äö×#Ö]‚øÂøæø ™
DQQKNPV…çßÖ]E —š ô …ûŸøû] oÊô Üûãöß$ Ëø×ôíûjøŠûnø³þøÖ
H {°z Ð yZ ä \¬vZ Ô G wqZ (gzZ ñÑ yZZÐ ~ ?vߎ L L
ó Xó Ç}™ «ègZÄÜ7Zāì
Xì ˆà Ze Ýzg6,gñZ yZ~ ] c*
M Ñ!*
{gÃè
XÇñY Zi ZâÐ ÄÜÃ/ô X1
Xì èZgÐ yZ \¬vZ X2
yEZz yj6,yZ ä \¬vZ X3
Xì Hwi **
X÷gz {¾Ð zÆò ¾/ô X 4
{z Ô¸ gz {¾Ð ]ÌyZ {z Å ³ Å %y¢gzZ /z –1Z **
¦ä/ôX
7Øz ]¸Ô ñƒgz {¾Ð ÄÜz ]g â Z
oÆ™!Zi Z »]Zçóa xŠÆ yZ ä •
á Ÿ » ]q :Å yZ Ô H4k
z [fz^t Z²z x ÷ ,iÃxzg z kg Ã Ô H ì‡yâ Z z ðZ ~
HVJ
XŠ -y!* -
g f M z y ‚Zy
HugŸ » ] q :  Zƒ i ¸ M » ~i ZŠ 6,Žˆ Æ ]Š ÞÅ y¢ **
gzZ Š ¦Z#
»] ¬$ ++$Y ~uzŠ ÔÑ Ú ŠÐ Vƒó: ‰wÃg rZ zŠ š òs Z vß}uzŠgzZ òzg
/{ā6,Šáî0~O E
» ~ m,g ypÔ‰ ƒ¤ Û ZgzZ Zƒ i ¸ M
3!šZâgzZ Zzg Ô `g Zp } º
z t-u¾~ ] Ñqƈ â z Iâ Æ y¢]Š ÞāÔ  Î { iZ0
ÛJ +Z Zg f Ô Zƒx¤
/g Zi !*
Xì *
@Y c*
0*Ð Z
iq
~ [ ZŽ Æ kZ ¸ g ZŠ òúŠÆ 䃛C
Ù „ ~gzŠ kZ ¬oāw ZÎt ;g ¹!*
ÄÅË~/ôÝñgzZ "vZ wÎg 7Z Ô å: z YZ ðÃ~ ooāÐ }t
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

108 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Þ ‡]c*
:÷±5. Ü Ãgz
M sfzgq~ KkZ Ô å: ÝqsÑ »‰
DMLKNUVlçfÓßÃÖ]E —ÜûÓöÃøÚø ^ß$Òö ^Þ$]ô à$ öÖçûÏönøøÖ Ô
ø eùô …$ àûÚù †º’ûÞø ðø«qø àûòô øÖ™
óXó ¸B‚Æ\ M ëā÷ë ¬o Âñ MŠæÐ+
$Y ÅvZ¤
/ZLL
DQRKUVèeçjÖ]E — ÜûÓößûÚô Üûâö^Úøæø ÜûÓößûÛô Öø ÜûãöÞ$]ô äô ×#Ö^eô áøçûËö×ô vûmøæø ™
ó Xó 7Ð ~ ?{zèÑqÔ ÷Ð ~ ?{zā÷ D VZ9( ¬o) {zL L
DMPQKPVð^ŠßÖ]E—…ô^ß$Ö] àøÚô ØôËø‰ûŸøû] Õô…û‚$ Ö] oÊô àønûÏô Êô ^ßøÛöûÖ] á$ ]ô ™
ó Xó Ð Vƒ~¡−Ð ƒ
. Æ 3¬oL L
- {zāt 2Ô 7gz {¾Ð yZZ ¬oā÷ D⠁
Ð ðÎq Û ~ ]c*
M yZ \¬vZ
' q¸ ÌŁZzgîE
Xì ª $ Ô ÷2~ª
0G4›E 'q Å[ &+ +
EgzZ÷ xzø
º †øÚ$ Üûãôeôçû×öÎö oûÊô àømû„ô$Ö]æø áøçûÏöÊô ^ßøÛöûÖ] äô jøßûmø Üû$Ö àûòô øÖ ™
š
DRLKOOVh]ˆuŸ]E —Üûãôeô Ô ø ß$ mø†ôÇûßöøÖ èô ßømû‚ôÛøûÖ] oÊô áøçûËöqô†ûÛöûÖ]æø
÷Z¯Z ~Üæ gzZ ì ^Å~ VßŠÆ Xvß {zgzZ ñ M : i !* /ZL L
¬o¤
ó Xó Ð,™{Š â M sÜÆyZÃ\ M ë ÂáZz ä;
„: gzZ H: {Š â M aÆ ðâi M k
B Ð ooà " *™Ñ ä \¬vZ Z
#
i !*
Ðtzg LZ ¬oāì @*
ƒx¥Ð kZ Âc*
VZ ZÚ » ä™ $MÃoox ¬ ä \ M
$zZ Ì{z gzZ å: ŠŽñ¬o ðà ZÎÆ ®0]
úÆ. .~ yZçg ³ Ô¸ ‰ M
Œ
XåŠ

B Ô¸ D™ Zƒ '" z g6Ð M Æ/ô¬o ! x¯āÜ
wÎg ˆ Æ utk
ƒŠ ÷
:ì @* á g Zā 6~x c* -MÆÏ0
Z ~y +i Å " vZ
—Ù$ ƒøŸøû] ^ãøßûÚô %̂ ÂøŸøû] à$ qø†ôíûnöøÖ èô ßømû‚ôÛøûÖ] oÖø]ô ^ßøÃûqø…$ àûòô øÖ ™
DT KROVáçÏÊ^ßÛÖ]E
ó Xó Ç}Š wïÐ V;zÃ?f òŠ M idÐ ~ ë ‰ ™^ßÃÜæ ë¤
/ZL L
DMTQR V&m‚uE nrÖ] Ý^ÚŸ] èÃm^fÚ h^fvj‰] h^e !é…^ÚŸ] h^jÒ ! Ü×ŠÚ xnv‘ Œ
DMLLKNE‚É àe] l^Ïf›
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

109 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Ÿø àønûÏô Êô ^ßøÛöûÖ] à$ ÓôÖFæø àønûßô Úô ©ûÛö×ûÖôæø ä́Öôçû‰ö†øÖôæø éö $̂ Ãô ûÖ] äô ×#Öôæø ™


DT KROVáçÏÊ^ßÛÖ]E —áøçûÛö×øÃûmø
óXó 7x¥ÃV¦o1ì aÆVëñgzZwÎgÆkZÔvZ]³gzZLL
¬ogzZ Ô¸ gz {¾Ð ] ¸z ]³·[ ôZāì rZ e Ýzg6,|kZ e
$ Mt
X¸ìg™¬ Ï0
+ 'f yxgŠÆ yZ
i Å ðZÎgzª
DRNKU VèeçjÖ]E —ÜûÒöçû•ö†ûnöÖô ÜûÓöøÖ äô ×#Ö^eô áøçûËö×ôvûmø ™
ó Xó ÷ D VZ 9ÅvZaÆ ä™èZg »{zL L
DURKU VèeçjÖ] E —ÜûãößûÂø ]çû•ø†ûjøÖô ÜûÓöøÖ áøçûËö×ôvûmø ™
÷D VZ9¬o{zL L
ó Xó ƒ YƒèZgÐ yZ ?ā @*
DQRKU VèeçjÖ]E —áøçûÎö†øËûm$ ݺçûÎø Üûãöß$ÓôÖFæø ™
( N Yƒ:g D MŠ I) ÷ x ¸ðƒ ~ 7,~ ?
Ø Z<
Í ¬o{z L L
$ -Z ]Ì {Š™™f ~ ]c*
Ë ƒ „ ]ÌÅ x ¸g6z gägzZ ?f q Mg» Z >gÃè
å ]Ãz i Zˆ gzZ~ Ï0
+i Å\ M g »Zz + -̀'AzZ j‚s Ü',ÐÆ kZ Ô ÷
Ë/ô]³!* á Å%Z kZ ]c*
ÆvZ wÎgā÷ w°@÷ +
Mt Ôìg D™¬ Ï0i ]³!*
X¸: ZÎgz ?fgzZ ¬oÌb§
:?ì yìo
Ôì g Ñ » yZ ~ ðZÎg z ] ³Ô ÷Ûg]z Šgñ-Z » s ™zZ zgñZ™¯Z .‚
VZ9KÑgzZ ãÒ [˜gzZ **
!g ŒZtâu »y Z ** – −hzZ »yZ¿z t Î
tŠ ™Qx âZÛÔ 'ƒ 7~ wŠŽ Ô ÷ CƒgŠ ™'!* {zÐ Vâ !*i Åy Z
:c*
âÛ ä VrZā÷ D™~i Z§yc6,
XXoûñô^eø! àömûôæø oûßômûô èön$Ïôj$Öø] ZZ
ó Xó ì +Š »Y !*
M }÷gzZ Z÷¿L L
Ð kZ ðZŠ » yZgzZ å 3g i * " Ð kZ Ú
M I Z ä \¬vZāì t |
Ô îG ©G
0OG$ : åò ¾+Š »yZ ,',¯ Ô¸ F,
ā x~ yZZgzZF Ð ƒ . ~ VÍß {z Ô åu 0*
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

110 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

:c*Û ~ *™y M Œ
⁠Û
àûÚøæø àønûßô Úô ©ûÛöûÖ] áôæûö àûÚô ðø«nøÖôæû]ø àømû†ôÊô ^ÓøÖû] áøçûßöÚô ©ûÛöûÖ] „ôíôj$ mø Ÿø ™
—é÷^Ïøiö ÜûãößûÚô ]çûÏöj$ iø áûø] Ÿ$]ô ðõoûø oûÊô äô ×#Ö] àøÚô ‹ønû×øÊø ÔøÖôƒF ØûÃøËûm$
DNTKOVá]†Û ٝE
. zŠÃg ñ™hgÃVëñyZZ I ZL L
Ð kZ »vZ  Ç}™ (ZŽ N ¯ : „
µ Z Âz™Ýq ƒ XÐg ñāt %Z Ô 7ôZz ðÃ
ó Xó ì ]!*
:¸:g6zgäš
M IZ
¬Ã¿T%Z Ô¿z [˜: ì Š Š ¬» ä™Ýq ƒ XÐg ñ~ e
Hc* $ M kZ
ËÃyZì » ÎâZnç » š
M I Z1Ôì ]i YZ Åì ¬ÝÐZ ñY Hg66,
¦āì tu Å kZ Ô å H7g66,]!*
M I Z Ìä $ & œ–1Z **
Ú Ëä ¿
I ZvŠgzZ Z**
¦Ô ¶Å³ ÙlÐ è%KZ ä VrZÉ Ô å H7g66,³ KZ
k„´ zðZ´ Ô¸ D™yÒ 7ˆ
Ü oz bcÆ/ôâ Æ { Z™Z zƒ Ëx Z™š
M
Í~ Y #{z Ô¸ F,
VÍ ** Û Ð Z**
z ¦~ ò¾z yZZ vßÐ ¹ ~ ÄÜÇÆ
Þ Æ V¶°ÅyZ: Dƒ yuZ ¥g ~ Y zz bæ ÅyZ1Ô D™±5 ÷Õz [Û
>
Â+”Zg ñ#Ô f
{ Z™Z zƒ ÚÅvs ¹!* e x »t Ð yZ Uƒ Y #„:gzZ _0
+!*
Æ äƒ ~{Æ Vâ ›òg »½¯āì ]ªx £ Ô¸ F,Ñ!*
s ”Zz z!* Ð
~g ÖZÆ < ¦Ô¸ D™g ÖZ » <
Ø è LZ >wCZ z w ÈÆ \ M gzZ Z** Ø è LZ
Z ág ¶ Z Ô¸ M
¦ā÷ { Ç M Ð |kZ ë6,¯ Å { F,
** ®Ð òg »
hĪVY F,
1Ô å H7g66,ö*z bæ ÅX Y #Ìä ËÊ ÑzZ Å yZgzZ Z
Y #{z! ,!*
Û 3g ñ¬Š aÆ yZ Ô D™p°ÅX 
Æ mZpz [ xZ LZāt øO§6,kZgzZ D ⠁
X¸ D™yÒ¼ ƒ
. t z',zg
ä VÍß ÒZgzZ Ô¸ ¨
'¤Æ ÄÜt ŸZ š/ô‰ Lā L òúŠt » 'Û
©$E
ó Xó ¶à ™³ ÅyZÐ w ì î0G Æé*Š
¦āì |0t Ôì +
& œ ** á Zt » 'Û
¦{g ÷
$Y Å $& œ **
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

111 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

:å c*
⁠,ä \ M Ô¸:g ÇÔÆÄÜz ]g â Z
Û 5'
ó óXVƒ @*
™I Ã ${D1Z c* $tzg Ã/a }g v~ L L
$sú0 Ý°Z† c*
:c*Û ä $ tzg Ã/**
⁠¦~[ ZŽÆkZ
ì 4Ð kZ BZ e ^» yŠ¤
/~÷\ M gzZ Vð(,Ð M ~¤
/Z! nÅvZL L
Œ
ó óXVƒŠŽñ–1Z~ TV´g ZŠu »x ¸kZ~ā
¶à ™³ Å\ M ñƒ … Yt ä Vâ ›x ÓgzZ {D1Z Ô/ **
¦,i Z s g
/
:ì ò Z¤Š÷
á g Z »vZ wÎgÔ ÷/7ZaZ\ Mā

ó Xó M
h™7I Ã]g â ZzÄÜÅËZÎÆ–1Z ðñgzZ \¬vZL L
ÂÔ ¶à ™³ Å \ M ä VÍßgzZ¸ ¨ ¦¤
'¤Æ ]g âZ & œ ** /Z w õn‘
t ¶Å ³ Å \ M 6,¯ Å *Š Ôä VÍßāì ãÒ rzgŠ Å nôÜw¸t »Û
Š ™ ay
c* -w â ƒ
. CZ ]§ ±Æ " ** ¦ā 7yÒ ` Z|
¦y M ä & œ **
Ð é*Š áZz 䙳 Å\ M V M'
,h × Ô¸B; à { \ M yZgzŠÆ ÄÜgzZ Ô å
+'
Æ yZgzZÆ0¦ Z Ô {D1Z Ô/ **
¦āì x¥Ãƒ-Š 4,
.q zgzŠ |t Ô¸ i * "
Ü zÆ ] Ãz ÅvZ wÎg V M',h
ðÉ +'× Ô¸ \ M wVKZ ~ ò ¾z@i %w VZ z ],Â
¦ b§ÅZ**
–1Z ** ¦Ô D àÅyâ‚ »zig M z mwÅyZ\ MÐ TÔ å: w ÓZš
M
¦ñO Å–1Z **
ÅZ** /Z Ô¸ b‡Æ ]Zz)~„Å Ôw â Ì& œ
¦/ô¤
¦ A ïŠ wâ gŠÏZ 7Z Ì{z ÂD™³
µF »\ MèÑq Ô å H «ä –1Z **
XåaZб
Ô¸/7Z aZÐ g ±ZÆ ©z ø
D 𸠊 Zi R gzZF_ » \ M V M'
,h ×
+'
¦ð¸ Š Zi ÕY zŠÆ \ M gzZ yç1Z Ô k„ **
Âä yç1ZX%Ûiz y¢ ** ¦}
¦1Ô å HÌ{™E
ä Z** D LZgzZ ¶Å Ì]!*
+» ©z ø ¦~ KkZ
Ð Z**

Ÿ÷ç_Ú DRTOLV&m‚uE (^ÞˆÖ] oÊ o×fvÖ] Üq… h^e !æ‚vÖ] h^jÒ !p…^íe xnv‘ Œ
ä×Ö] o•… Ðm‚’Ö] †Óe oe] Øñ^–Ê àÚ h^e !èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ 
DNOTSV&m‚uEäßÂ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

112 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Š™Ššc_t » yZ6,¯ Å<


¦ ! <g¨Ô c*
Ð ³ Å–1Z ** Ø è z +ŠgzZ az DLZ
-ZgzZ AzZ j‚\ M ~nçÆ {Z 9ā Z
~ ò ¬q # îS?à {Z
+Ã HÃVÍßx ¬
X¸ D™ c* ¦Ô¸ B7t
Û $& œ **
⁠ۼ
sæ~yZ Åä0*
-̀Z 7Z {zgzZ÷ ñƒxs!* [Z Nz-̀ZÐvZ vß L L
! ó ó'gzZì=g f »]§ ñ’ sÜ{zì m» {Z 9V ˜ Ô Ç}™ «
:‚Zgb!* L IZ
»Ûz <
I Z ÔB‚Æ òg » » Vâ ›‰ì b§ÏZ‚ mz *g ÐÛ » <
L IZ
D™0 b§Å ~g »~ y ÷
á Å yZ: 1Ô ÷ n
pg yZZ6,]tÅ '}**
¦xsZ
¦gzZ ÷ f
à [** á ÃÅy Z b§ÅŠ· : gzZ ÷
e x »Ð 0òg »Ô ÷ D™y÷
ìt u Å ~ö M¾IÔ ÷ ïŠg Z Œ
Û aZ ~¨£Æ "*™Ñ }g øgzZ Ô BŠq
¦òg »ā
X ÷D™g¦aZ ÌÐ VßÎgÃV- g ZjÆ[**
0·gzZ· Z }Vß Zz ä±aÆ ]¾zG@* ¦{zì wq ¸ Ì»Û
ÅZ**
,ÃÔ÷ BaZ~¨ £Æ!/ôAzZj‚gzZ/z–1Z **
-Z ,'
›q ¦Ã–! Z
» kZ Ô 7Zz6,¦
/Ù ÅkZà ãZ¾1Ǿ ]!*
C #
hsÜ{z  Ç}™{øoÐ ãZ¾Z
~ {øoyZy™7 -^n~¨£Æ ã Z¾~Š· q -Z ñO Å›āìtZzZæ +4
G$
ñYƒ[ ZŽ Ñ „¢{z1Ô å ;g}ŠÃ›{zŽ Ç}Š [ ZŽ „zÃ~Š· éSE
5G4¨GãZ¾Ô ñ M
~Š·  Ç}™ìN6,\ M {zgzZ Ç ñY ¹aÆ äÑ yZZ6,"·Ãð|Z
# ÔÇ
] mZ »]tÅ "vZ wÎgān kZ Ô Çƒ >% »ÂÅ}**
¦™| (,}Ð kZ
z bÑŠ Æ ]t Å }**
{z ,iZ {z´ Ô ÷ ™| (,}Ð Z', ¦bÑŠ á Zz ä™
êÐ ]2z u“ÚÅbÑŠ ~{
X÷ F,
Ü z kZÛq
‰ -Z ì » ÎâÏZ îE $ nç »Ûz ”q
0G4›E ¦
-Z ÚÅ Zz –1Z **
¦J
Æ /z–1Z ** # Ô Y™7"
-Z $U*A wpŠgz Z ª
ü ¦J
' Z°z y ZZÆ Z** -
¦gz Z Ô Ç} ™] m Z »gñZ] y Z a Æ Z**
** /Z Ô ñ Y H: ] m Z » y Z a
¦{ z ¤
-Z b§ÏZ ÔÐ , Š 7B‚ » kZ Z',z bÑŠ  Ç} Š g Z Œ
q Û IÐ kZ Ã/z –1Z
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

113 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Å kZ bÑŠ Â Ç} ™] m Z » ]tÅ [**


¦Æ™i Z0 # ð|
+ZÃÃ " vZ wÎg Z
XÐ , ™7kZñ
# Ô ÷ ï Šg Z Œ
šZâz `g ZpZ Û ÉÃÃ\ M šZâgzZ D™[ÅZ**
¦ `g Zp
Ð Y Z°Z LZ‹c{z6,¯ ÏZÔ¸ V;ZpÆ ÄÜgzZݪZ**
¦āÐ }ÐÛ
'" \ Mā Zƒt³» kZ Zg @*
Z^vÆg ZŒÃVâ ›{ k Ù ä \ M Ô¸ D ±
H" ;g ZD
~ yZzÑZ x- ™} Šg ZŒÛ »Ã\ MgzZ Ô‰ − ™hgg ÇŠæ zg c*
ہ " Ã\ M g »Y Ng Ô‰ƒ
X ñƒ â i MŠÎs ÜÆ\ M
kZ q ø ŁZzg ~ y÷ ¦ Âì Š Y6,F
á Å–1Z ** FgzZ d
$s ÜWt ¤
/Z
. gŠ {z¤
„ ¦ÛÔì ™| (,}Ð
Æ&/z–1Z **
/Z Ô ÷ D™ ã]ZɎ ~}g !*
0–1Z Z
É ã!!* #$Ë ƒ 7zz ðÃÅ äƒ ßÆ x¯ kZ Âì [Zßz h'
,FFgzZ
á z ÑÅ\ M Âãè~g !*
HkCä VñzgÃ7Æ y÷ gŠÆ xzg { ÷
á ™0
ā @*H4ZŠ Ð } iZzgŠ Ð Lgq á Š !*
-ZÃ\ MçO ÔÐ ,™7{>Ã{÷ \ Mā
# Ô ñƒ 4ZŠ Vƒ 0*
-Z Z
òzg q gŠ gzZ ‰ h @*ã!!*
z Z ~ g !* )´ Ô Vƒ 4ZŠ ™Ì
{¦t ó Xó ì Š Æ ~ç Å9}g vÔ Îì ñƒ D™W6,Vâ ›
H¹ H~}g !*
Xá1 ™Ít ã !!* á Z+
X å{g ÷ $Y Å’ Z§ZzÆ#Ȭ
¦÷ {z gzZ 'å Š
&È ¬ z *% ** Hc* zŠ —" L L
Î yc 6,V ÂgúðZ— 0*
Š ÑzZ " ŠŽz!*
Æ0z{È ¬ {¦1Ô Zƒ−Â^ VŒ Æ yZā ‰„ {² zŠ *% **
+ ¦X
z ÖÅÈ ¬ {¦ā ˆƒg D M |t 6,kZgzZ c* H{g • ‚ ãZ¾Ô ÷
M: 0[ZŽ¼ Ô Š
Xì F,
Vc* ¦]Y Z'
ú~« £Æ*% ** ,
:àSs ™zZÆT
¦āì |0q
¿Ð è%Å VÍß {Z™Z zƒ š ³ Å & œ–1Z ** -Zt
:XH!º{Ç ðÃÃËÐ ~ [g ‡Z LZ ä \ M Ô ¶ðƒk+x PZgzZ ð M ~
,5
Š t~ { Zg ÅvZX U*
] ¯gzZ c* wâ ðÃaÆ VNg Zz LZ
. CZ ,i Z s gÔ Z hg ¹!*

Š™g 2
-Z ~ yÔ ñY c*
q +Åw ÓZ š
Mƒ. Ôì¼ Ž ~ yā ~Š™¤zt ‰
Ü z Dƒ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

114 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]


Œ
Xå:¼ ZÎÆ. -ZgzZ ~&
$zZq + -ZÔgŠ e {¦1
ßq
:ā å Š -V Œ ~}g !*
H¹J Æ\ M
Û 3g6,vZ ! –1ZL L
™ 2~ Â~(,ÃY Z%Zá Zz ä M ~ˆ ä Âñâ
Š
ó Xó c* 

HH7Oy›ðÃ~ÄÜÇÆ\ M
~ öÅVâ ›ä \ MÉ Ô å Š
ÒgŠ **
, Z Ž$ tzg à / **¦  c* Ü z ~y
M‰ # Ô ¶~±k
-M Z B s ÜÆ g ñz +D +%
~g½Æ/ ** ¦Z # Ô HgHx £ ì‡ CZÃ- $c*Šz -
$â Z #
r™gzZ ** . gHg Çizg
ZÂz„
§{ Å ã‚g œÅ Vâ ›É Ô å: ⁠.ðà » é *Š gzZ ~iZâ !*
Û g »/_ Û Z Ô ~gz6,_
Œ
" kZÆ \ M gzZ Š H;ZuÄ . Z Û z ]ù Å \ MçO Ô c* Š x Zux » ë Zt ä \ M
M Ô ñ¯ íŠ Ô G ìg rZ zg c*
š Š Zä $ tzg Ã/ ** ¦Ô ŠHH ZŠ Zt]» yˆZ Vc* 0*
6,{ ZC Ù÷
á ÏZ \ M! ,!*Ô c*Š r zÛ Ãs »Z z w°~ VÍßgzZ c* Š ½Ð w â z gi ÃwÓZ
™EG
3"
!*Û ZÔìg¿{g )Ð Ï0
Œ + i Å ê z HÔ¸ D™`–1Z ** ¦,iZ I6,Tìg y' × Ç
]Š Þè M @*
XA YÐ ÇÛ{ LZ™ 0* HiZ ZÐ ~i Zâ
.Æ é{YgzZ *Š Ô¼ ƒ
Æ/_ . tā¾Ûq-Z¤ /Z §°Z ZÆë›0yZ
DMORKOE‚É àe] l^Ïf› Œ
DMORKOE‚É àe] l^Ïf› 
¦Ô HŠ c*
>2i tzg à ** Ð ÄÆ ó ó}ÑZ ~ ÁZ L LÃÔ tzgÃ/¬ Ð ƒ ¦Ž
. ä $Z**
tzgÃ[» ä Z** ¦Ô¸ ìg™Šæ Å\ M y¢z Z** ¦Ô¸ sz^B‚ÆVŠzZÆ
— àönûÚŸøôû] p% çôÏøûÖ] lø†ûqø^jø‰û] àôÚø †ønûìø á$ ]ô ™:ð‹e á Z s§Å
¦Æ™{g÷
$ Mt Ãy¢ **
Å Tì fp â Ð [ZpÆ "vZ wÎg ( g Çizg ÒgŠ **
) ó ó~L L LÄ » tzgà **
¦
™| (,Ð kZÉ òsZ 'Š Þ+F,
xzŠt Å õg@*
Ô ÷ _ Y Å yÒ ,i Z I]¬
Xì „gÈV- wqy!*
) Í õg@*
,c* òsZ Ô ÷ BVh
+zY {0
+i Ås »Zz w°ãK̈Z
Ð xsZ +Š kZÉ ƒ 7ÔŠÆ /z –1Z ?ÝZgŠ Ô ƒ Y%Æ ãã~ …z ,L L
ÅTƒ ÔŠÆ +
M K̈Z kZ ?āí V- É Ô ÷ {ÒúVâzŠ {zÆ Tƒ n
pg ]Zz°
ó Xó ƒ¦æ ?Æäƒ[™+
$Y
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

115 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

~}g !* ¦Ð ã‚ M ~(,ó**
Æ ŒZ** -Z ¸ *Š ¨
q ' ¤/z–1Z ** ¦gzZ åÃ7
L\ M Ô Zƒ uø»wyz w Z.
]/_.¸gzZ¸ V; ZpÆ ]g âZz „ . c* g \ Māì YÈ
XH: ìÌàq -Z LgzZÔ ñƒ: Y Zg M s ÜÆg ñ
34XZæ ~nçÆ +Š gzZ ïEG3{!$ ö:XWÅZ ñŸg ¨
ïGE ' ¤ Z** ¦ā¾ tÛ¤ /Z
X¸g » ævß}uzŠ1Ô¸:á Zz ä™
:ì s ¸ñ6,/ôyZZ]mZ »yZZÆ$Z**
¦
. c*
„ ¦ b§ÏZāÐ }~ [ ZŽÆ kZ ë
g z ]g â Z ÔÌzg 7Æ Z**
wzdÃzŠC
Ù $tzçgzZ $Z** ¦~ ͧZz ¸ u 0*
¦Ô $~ÄZ .ñ1Z ** Ð
¦Ô  C Ô¸ ZâëÆ $m¬ 0 z/ **
** ¦~ ä™ÉÑÐ  ògØgzZ ä™
ì òúŠ »XÚHÐ u“Æ wVZz],ÂÆ kZgzZ ò0vZ†Ã]2Æ.ñ1Z
á ÅiœÈ¬ {¦z'
qø~ y÷ , x â Z~èä ãZ¾I Y kZ b§T Œ
zgÆã!!*
¦xg X Ñï»›÷t »Û b§ÏZ Ô å c*
Æ $Z** Zm Ø è I Z L ZÆ ™
-ì » <
»Û 0Æ "vZ wÎg [ôZ {h
+¦,z {n Ð ~ ãK̈Z q â Ôì )¯
/
' a
) !*
-Š 4,
}Ð kZ q Æ<L IZ x £ »Š ÑzZ Å yZ gzZ Z**
¦Ôì F
F6,:i Zñz¨£ Ý
ø CZ b§TÔ NÑ é~¨£yZyÃyZāì — {Š c*
D ñZgø 0ÆËgz Y m i
ë0Æx Z™/ôb§ÏZ Ôì F gŠ ÷
F6,&¸x° XX ä́×ô ‰ö…ö àûÚ( ‚õuø]ø àønû eø Ñö†( ËøÞöŸø ZZ :ã!* á gZ
:å :c*Û ä ( "]Ñ»gzu ) x HŠ *ZÆyZŽ ÷ ë¼ „z
â
àeŸ Ü×ÃÖ] á^ne ÄÚ^qE XXÜûjömû‚øjøâûô] Üûjömû‚øøjÎû] Üöãôm(^øeô Ýôçûröß$Ö^Òø oûeô^vø‘ûø] ZZ
aÆ ,Xì e
$Zzg qçñt DTNKRE݈u àeŸ Ý^ÓuŸ] DUMKNE†fÖ] ‚fÂ
À&
DQTV”(oÞ^fÖŸ] înŽ×Ö èËnÖÖ] è׊׉ õ/GŸG Š
ó Xó Ðß 0*. Zg {ZgÐz™~zc ÅT ?Ô ÷#â ÅVzg*[ôZ}÷L L
Ä
E
é5BÄZ~%Z kZ m°Z0 z/gzZ .ñ1Z **
g·ā¸ w G ¦Ôì ¸ ]!*90Ð ÍM 
( MTM!MSN VÜ‘]çÏÖ] àÚ Ü‘]çÃÖ]) ä ë Ô ñ Y HÉÑÐ {gtÆ/ô

Å „0 KÅ ë›xyZ 6,µñLZ ~ ZB [Â Ô ÷ K 7 bÑŠ Æ kZ ~ ÙZjÆ
XÏñ Y
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

116 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

X¸ Ñ c*
¸ x9c*
¸ îWÈZ Z**
¦ā
Æ/ôÃ zg 7Æ Z** -Zā÷ g ZŠs MÆ |kZ@ZØz bÑŠt
¦xZg q
]ógzZxsZÆ Z** /Z Ô Y™7"
¦xZg¤ $U* ¦Æ™ÔÅyZZ
y ZZ z w° » Z**
}g !* ¦]c*
Æ–1Z ** Zzg F,Zá+Z ÂÇ}™Š ÷ $Š q Z~ ] mZÆŠ ˜z
7ZÐ {F,Zág
X÷ ŠŽñÌ~
-Z ¸ ³#z0
Yg {q +çÆ xsZ +ŠgzZ ¬o6,gî ãzg0
+Z/ôā¾Û¤
/Z
gzZ¸ D™Š6,𸊠Zi R LZ\ MāÔì YÈ~}g !* ¦Ð ã‚ M ~(,
ÆZ**
ä™ B Š Y~ + Š \ M ,i Z {z´¸ Dƒ >%Æ]zZ°~Fz_ LZ b§kZ
6,{ Zg Åt Îz¿gzZ Hx¤
/g Zi !* # Ô¸ V;ZpÆ
g yp Âñƒ ´6,ÄܵZ
» ~ m,
[™'!* Û °!*
¦Ð~ ‘
$Y Å\ M áZz ä™~zc ÅZ**
{z + × Ç
Ô ñƒ y'
¦ðZŠ »Z**
b§Å/z–1Z **
Xì u0* ¦Ð X÷ D™
¦ÌÃe
kZÐ ã‚ M ~(,Vƒ D™g¦–Ð Z** $ M TÛkgZ ZB Z
¢ ™~úŠ T¾ Ôì Y Y c*
Û Ô 7Â̼ ** Šg Z Œ
Û mºB‚Æ/z–1ZÃe
$M
Ü oz bcÆ Z**
$U*
" ˆ ¦Ðg U*M z wZ ¸ZÛ¤
/Z Ôì î‰ Ù {i ZzgŠ » kZaÆ
Ü zC
ðÉì b§ÏZt Ô ÷ ÛZ z ÒZg U*M {”Šg Zz ~ y ÷
á Å &/z –1Z **
¦ Â,™
G E
gzZ ¸ Ý¬Æ ] G X
; §¢
é5 / ** Ô¸ :āZ**
¦ c* ¦1Ô¸āk„0vZ† ** ¦ā¾
X ÷´ ‚Æ {Zg ÏZÛgzZì {Zg Å6zÕt Ô¸£ **
Ð}Š&0vZ†
¦ÐZ äŠ c*
$ @** i0vZDāì m»wV{Š™7ÅÄ0/J
-V ˜
/āa kZ Ô ì n+F, Š g(Z » äYƒ µ ZÐ £ LZ c*
+Å kªÔ å c*
$ ä±Ð
t Ð ä™7w VÅ kZ Ô åszczg~ äƒ >% » ] âøgzZ é{Y Ä0
X¸#â ÅÏZ Ì/ôAzÑZj‚ ( ´ Z f ðv!* M xi Ñù
fÍ)ā c*
. c*
„ ¸ <Ã} (,¹$m‡z ! Z 0Ä **
g z ]g â Z ë @* ¦−ZzÆ Ä0 /
˜Í~ ûLZ \ M  Zƒ i ¸ M » ~i ZŠ6,Ž~ Vâ›Z
# Ô ¶: pŠ ðÃÃ\ M Ð
`Ž ‰ƒd
Xå µZz~(ò **
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

117 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

}g !*
Æ#Ö Óz āvß L L:Îì gzZ Zƒ¢q ~ #
Ö }
.Ä0/ g
C» \ M
ó Xó ÷ÆVŒ \ MgzZ÷ ìg×±~
:ì ‹Ð "] Ñ»gzuä ~ ! k {Zg KZ L L:á1Ä ** ¦
o$ ßôÇÖ] o$ ËôíøûÖ] o$ Ïôj$Ö] ‚øfûÃøûÖ] g% vômö äø×#Ö] á$ ô] EE
ŒDD ø û

ó Xó ÷D™I ÃòŠ M i *" gzZx , s\¬vZL L


¦Ô¸ ‰ {g ¹ !*
} iu ä Ä ** ¦sÜÐ ~ ~gØI Z
& Ägz Z Z **
. gz Z Ô ¸ q
ƒ 3Š — ÃHÆ òŸÆ ™4k
-ZÐ ~ {w{‚\ M Ô å c* ,i Ãt Z²
h } Š 7g Z Œ
ÂM Û /x »Ä0/d ¦Z
W Æ y Z ÃÄ ** # Ô ñƒ ] ¯~ y
-M Ð
X ñƒ™VY éÅ kZ % y ¢gz Z/z–1 Z **
¦
Ô¸ :? ëÆ–! Z 0·d ¦q
W LZ $–1Z ** -Š 4,
ÆÛāì ]ªx £
¦ä–! Z0·āìt sÜzz ÅkZ Ô åF,
$y¢ ** — Ð yZû% »–! Z0·É
~g »Z z yZúZ m{Æ \ M {z6,¯ Å äƒ Cc*

š ¦gzZ ¶ðà Z j
M F,» Z** +ZÃ
ƒg Ñ
Xå @*
Ž
X DâÑ7Ð −J ¦−ZzÆ·Û1
,Ö1Z **
-ÒgzZì > Z'
DNURQV&m‚uE !àÚ©Û×Ö àr‰ ^nÞ‚Ö] h^e !‚aˆÖ] h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ Œ
¦
~ç ÏZ–! Z 0·Ô å 1™ b ïB‚Æ~çÅy ZˆÆ]Ãz ÅWZ & œä Z**
Xå ó ™
ó g L L»Z**
M ¦–! Z0·,',¯ Ô åÐ ,Æ
/zŠ Y ) ó ókfrÖ]L LÖ1Z **
Ô¤ ¦{ zā÷ ` ™k , ’Ð !ZjÆ ÃxÅÛ, i Z Ië Ž
õg @*# Ô ÷ D i ZâÐ [ØZ Æ ( ¿u Ô ©!*
Z ) ó ó]¨®Z L LÃtzg à **¦gzZ ( y -
×zg x ** » xs Z ª
'z$ +ÅX'ÃWZ tzgÃg ZŠ™à Vq -ZÆ s »Z z w°~ + M K̈Z
» ÂÅ/z –1Z vßt ÝZgŠ Ô Ïƒ ª ' q H Å VÍß ¹ !* Âì @* Y ¹]¨¤'å Zƒ
s ) Z ÜÆ ]Z|VâzŠ yZŽ Ô ÷ D™yÒ # Ö è Åxs Z kZÉ D™7[ ‚g Z
4
-GX
z ŒÔ Zz y¢/z –1Z Ð øBE1 {+Š (Z q -Z äÛāì zz ¸ Ô ;~ èg Z
†’jíÚZZ [ Â ¶ Š aÆ] m ZÆ |kZ Ô¸ : „ Ù M s ÜÆy ZgzZ %@
XX èm†ŽÂ ^ß$Ÿ] èËvjÖ]
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

118 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

ö*z bæ Å kZ6,¯ Å @Oª, ™u|¸B‚Æ Ä0/šZâ¤


/Z
+lzŠ Å kZ Ô å Le ¢
lz$ 8mŸ »y ZgzZ åÐ ~ $y¢yxq {zāa kZ , ™
,a kZÃm‡z ! Z0Ä−ZzÆÄ0/{z
c_ »y¢mŸ6,gîi{zā}> Z'
÷kZÆ yZ ÂÔn ƒ: k
Bq-ÑB‚Æ Y NgÆ yZgzZtzç **
¦ªVßZz ä™
Û ¼ ~÷ÆÛgzZ
X ǃ F,ÔÐ ÷ÆšZâ÷»ÛÉ Ô Çƒ: t
¦āì t zz Å kZ
— Ð m‡z ! Z 0Äû% »–1Z **
U/ U Æ kZ Ô å F,
gzZ x¤Æ VâzŠ ë @*
Ô¸ n ¦Ô y¢ **
pg t ŸZ Á » äY K OÌÐ @** ¦
ðƒg ezŠ ЎTðsZ #
Ö Z6,¯ Åy¢Oāì zz ¸ Ô 7µ ðÃ~ äƒL
š Ô¸ x¤Ñ\ M ԸР~/ôAzZj‚y¢ ** xÚÅ@O{z
¦Ô å F,
aÆ fZæ ä \ M Ô¸:g »\ MÆ TÔ å Š
H¹aÆ äƒ wzdÐ \ Mzz
Œ
Xñƒ sæÐ ]Š ÞgzZ Å: Ìk
B
ð M ÃÂ]!*# Ô¸ g ÇÔÆ ÄÜ%Z Ô¸:Ñz÷Z $ @**
tZ ¦
+m,~ wÅ ~{q
,zgÆ h
t ä \ M ÂÐ Vƒ 7z' H¹Ð \ M gzZ
-Z \ Mā Š
gz {¾ Ð ]Š Þò¤ª -V Œ Ô ñƒ Zg M s ÜÆ ÔŠ gzZ H: Zg ZÍ
'bā J

X ñƒ
F, x¤ÚÅ @** ¦ā ÷ D™~g ZŠs M Å|kZ ]uZzt
¦Ô y¢ **
ƒLgzZ x¤ » VâzŠ ë@*
ÐµË **
F,Ñ!* Ô å)Z z ?Z îG &£ Ìézñ » \ M gzZ¸
SÏE
g ÇÔÆ h** Ö Ó &@z Z**
b§ÏZÆ ]gâ Z z # ¦ā¾ V- ¿ðä
/Z Ôì
Í rzgŠµz — š ¿(Z  Ž Dµ vsvŠ gzZ {)z ÁÒZÐ ~‚ Z‰¸

DMPS ^i QN Vl^Ïn×ÃjÖ] ÄÚ Ü‘]çÏÖ] àÚ Ü‘]çÃÖ] h^jÒ) Ô¶ ŠaÆy¢]ŠÞ Œ



XX àônûŠøvöÖ] è×jÎ Üûâö àûÚø ZZ :ì y ZÄ» T ïEG B Z +−Z B!£ ¶ Š aÆ @]Š Þ 
û ö ø ø ø 3 ‹
â| 1367 xøÔ851:{gÑ ¸ZC( ?¸ yÃL
Þ ‡Æ@**
¦)
~Š) 5 &25x) C
Ù i ÑZC!£ Zgø ¶ Š a Æ Y »g Z z › õg@* ÅyZgzZ <Ø è ÆDµ Ž
XX áøçûm%‚ônûføÃöÖû] Üöâö àûÚø ZZ:ì yZÄ»!£( 631Ô 612:|â Z373wzÑZ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

119 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

# Ô¸ ðñÆ ZgŠ dZ q
āZ -Š 4,
}g ø @z Z **
¦ā n kZ Ô Çƒ ~ ¾gzZ
X¸JgzZ ¬o~¨£Æy Z‚ Z
÷ ïŠg Z Œ
Û éÅÄÜy Zg ÇÔL ÑyZÃ@z Z**
¦vߎ kgZ ZB Z
™ VZu~g rZzŠ š vŠgzZ i s}iu »¯ »z c*
ÅVÍß h** ñƒ Za ~ ¨
'¤µŽ
¢ wâ gzZ D™‹3Y
L Ñ{z G ?Ð Vƒ: [ f » z Ý ªvß, Z H ÂÔìg 7
Û z˜»Ä0/Ã/z–1Z **
.‚[˜z Õ» kZ Ôì êŠg Z Œ ¦¿Ž ,'
,ÃÔÐ Vƒ
-| (,Й¯Z
Xì ™| m
1™s Z‹Z » { k Ô ågzŠ VÎÃÐg¦Æ np ¤
HxLZ ä kZ ë @* /ZÄ0/
}÷sƒā åòúŠ »TÔ å„4Ð Ñg U[Z˜g{z Z®Ô å
@*M™á kz k0*
~ lˆÅVŒ‡Æ \ M {zçO Ôì ¨ ¦{zā å I »g UÔì
' ¤ »mŸÆ @**
` sgzZÄ0/ ( Ñg U) ÛtāÔì Cƒ¤ ™ ;g V ZŠ¤
/Y Z |t Ð kZ Ô å @* /u
X¶ãÒ [˜6,wÎgzvZ ÅkZzz ÅkZgzZ Ô åF,
+Ð VâzŠ
$
:c*Û ä \ Māì w®Ð "]Ñ»gzu~›9
â
Œ
óXó ǃ( ÑZzä·yph**
) u\q -Z~ÙFLL
-ZgzZ[Z˜q
0 ` s u \gzZ åD ! Z 0 g U[Z˜ » Ù ._Æ ò Z¤
/Š ÷
á gZ Æ \ M
XÑŠ-
:÷ F,
+ÚÅšZâZzg
$
¦Ž Ä0/āì ÛZ ð×Z |t
g Ñ‚( » ` ¯à Zz ä™LÃ@**
Þ ‡Æ VŒ‡Æ yZgzZ ò qÆ @**
0gUL Æ äƒ *Š ¨
¦z !* ' ¤gzZÝ ªÔ å
Ð kZ Ô å F, H{Š c*
Hg U~¨ £ÆÄ0/É Ô å: g Ç {k
[f »gzZg Ç { k iÐ D! Z
g UîG &£ ÌŠ- 0 ` s b§ÏZ Ô å F,
SÏE +Ð ó**
$ Ä0/Ôg UÛāì @* ƒ ãZz
»kzg U~¨£Æ kZ Ô å @*
™ H[ ‚g Z » ~ m,3, {zā åt x-̀» ` sÔ å4Ð
ph**
kÓOòúŠ »kz wz, Ù ªÔì @*
4āìC ƒ wi ** ™ ¹gzZ åg ZŠ} úŠ
}Z sƒ6,íā å @*
DNQPQ V&m‚uE ^â†nfÚ æ ÌnÏ$ h]„Ò †Òƒ h^e !èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ Œ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

120 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

V- ~i ZŠ6,ŽÔ å D
+% G {z ÂÔ å Zƒ 7T
$@* xÐ
/ZgzZì ¬t Ôì F,
Ð kZg U¤
xÐ OÌ
Xì x-̀F,
Ö }
# .ÌÅTÛ^
,Y**
c* Wz q
,Yì [ !*
^ ƒ 7»„ VŒ Ÿt
-ZtÉ @*
D™ zz bæ ÅTÛ b§ÏZ Ô÷ DƒŠŽñòŠ M F,
+ÌÐ kZ~ y Z ÷ D™
$
òŠ M 4Ð kZ ~ `gZppwÆ y Z ÷
t ‚™Á|t Ð kZ Ô ÷ D Y ñ0*
gZŒ Û »ÃXÛāt 2 Ô ÷ Dƒ F,
Û Éà z  +Ð šZâpwLZ Zzgāì C M
$
-Š 4,
Û »q
X÷ ÉÃz ÆšZ⎠÷aZÚÅVÍßy Z {z Ô÷ ï Š
D™u|»›z ¿ZÐ yZZ IZ] {z Ôì Z8Ð kZnç »<
L IZ
Ð ~ Y ZƒZ IZgzZ {Ši ª
' ˜ {z Ô ÷ n
pg pÅÃVç»Æ s »Z z w°~ WgzZ ÷
D āÜ »]Zmzg °ZÆyZÔ ÷g ZÜÐ VâzŠ šZâz ZzggzZ 7
Xì sf ø
pg›Ð/ôAÍ Zj‚<
X÷ n L I Z X1
X÷ yZŠgŠÆbcz ˆ
Ü oÆ/ô{z X2
. Z¼Åt £^
X÷ D™“ ,YÆš M I Z<
L I Z X3
XD™7I ÃtzgÆ u \zÝ ª‰ ` sgzZ Ñg U< L IZ X4
z ¯»yZ ~ ¤kZ ! ôgzZ ðà c* ¦Ô ÷/7Z aZ/z–1Z **
Zz y¢ ** ¦ X5
X Yƒ 7q

gzZ ƒ s %ZÃËgŠ **
ÅkZ Ôì ]!* á Ô¸m 5g °ZzZ
zf ÷ Û
+t ~ wzZ yŒ
¦gzZÛÆ wzZ yÛŒāì tu
¦[xZ z Y NgÆ Z**
Å &WZ tzg ÃgzZ & œ **
$U*
\ Māì " $Zzgt F,
e ¦Ô¸ : 2~µz — Ë~ ¤z Ñ
Z GÐ Z**
:¸ D™ c* Û
â
ŒDD
†öÛøÂöæø †õÓûeøçûeöø] ^ãøn(fôÞø ‚øÃûeø èôÚ$ Ÿöû] åô„ôâø †önûìø EE
ó Xó ÷ aZÐ ƒ Ö Z kZ/z–1ZˆÆ "Ñ L L
. ~#
‚ßŠÚ ( DMLR V&m‚uEäß ä×Ö] o•… h^_íÖ] àe †ÛÂ Ø–Ê h^e !èÚ‚ÏÛÖ] !äq^Ú àe] à߉ Œ
DMLRKME‚Ûu]
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

121 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Ú Zt 1Ô ¶îŠg Z Œ
Û aZÐ y ¢ **
¦ÃZ**
¦® -ZÐ ~ Zy é›G4]Ië @*
) )q
1Z x â Z Ô¸ y!*- ~ ½Z Å/z –1Z **
iq ¦< L IZ[Zāì zz ¸ Ô 7X ë Z
+y -Oz }nvŠ gzZ Ä0 ïIG3Å Ô ¦ZizZ Ô ~g Nyç ÔN á ԁ
m 0 £Z Ô ´ â Ô w÷
¦%Z Ô¸ n
~ ½Z ÅZz y¢ ** pg {o¸ ƒ
. @i IZ z}IZ Ô +¬Ô $ö
ņÃIZì w ®¸ e -Z ÌÐ ´ â x âZ Ô ¶C™Â®
$Zzg q -Z ÅÜæ I Z
) )q
¦._Æ e
Æ ÏZ Ì~g Nyç ** -Z Ô ¶îŠ g ZŒ
$Zzg q Û aZÃZ**
¦®) )q
-Z
¦VZi Zˆ Ô¸ b‡
¦ å 1™ qŽgÐ Ý kZ™ïÐ ã `[- Z **
~gNyç **
X¸ D™ c*Û VZi Zˆ
â
óXó c*
ÎÍ6, ŠgZŒ
g»Zz+-̀'äkZ c* Û aZÐy¢**
¦ÃZ**
¦äT LL
ùì ¸tû$ög/Ô ÷ ï Šg ZŒ
Û aZÃy ¢ **
¦x âZ ƒ
. Æ<
L IZ
+¸Æ kZ ÌkªgzZ q) Z
¦{zāì w®Ž Ð }n‰Ô÷ h
à $³gzZQ**
Æ ] :S‰É ¸ aZ Ð p ÒC
Ù {zā 77Èt » kZ ÷ ïŠ g ZŒ
Û aZ
\ Māì ¸ ÌÈ » ¶Šg ZŒ ¦Ô ¶Ýq ¤~zb
Û aZÃZ** -ÃyZÐ g ±Z
X¸ ïqƤ~zb
-6,¯ Å]:S‰
™³Ð w ì`Æ *Š ÔgzZ ;g`h,
6 /ô‰ L L:āw ¸t » 'Û
ó Xó ¶à
X÷ D ⠁ +Š F,
Û ~h ÅkZxsÑZ 
Š™Ë~x lZ&Ã/ôä ~ ¾kZ
:ì c*
X¸g ÇÔÆ*Š/ôÒZ X1
X¸ xzøÐ 70+ZgzŠgzZ¸ Î{ @*
à X2
X¶'" gzZ b
-¬n~ŠÅ/ô X3
z ]»øÆÑā ì t 'Û w– zz Å äƒ Ë~ X x lZ Æ/ô
X ÷D™ Zƒ sfzgq[òZ
M zp X1
-Å+
X! Zy
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

122 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

ÃX1 :÷[ òZzŠÆª


g]z "X2Ô | { @* ' ˜ Ôª
'˜ X2
Ô å 1x »Ð | { @*Ü z D™³ Å–1Z **
É ¦ä/ôāì i Z§ ¶g 'Û
Þ ‡„@*
/.
VrZāì Ĥ Ãt Å/ôÔ f Ü Zœz h Âf
e yTÉ e x »Ð„zg¨{z1
$ÒZÃsЄg¨ä/ô‰Ô Hi Z ZЄzg¨òi Ñ ä
kZ Ô å H rZ6,ÇÅe
Xì ** á Z+
™{g ÷ ¦Ñ»'ÛÐ
$Y Å[ òZƳ Å–1Z **
ðÃ~ Tì ðÍ rzgŠ Å nôÜt ā Ç ñY ¹Ð Û~ [ ZŽ Æ kZ
g D » ãZŠ¤
/ Ù gzZ 7wDZ
uz ãZªx ¸Å Zzg Ôì Yw1 ^ÑÐ ã‚ M ~(,¿C
Ôn ™: 7?Š ðÃ{z ÂñY ÅÔ?Š Å kZ¤
/ZÐ i ZŠ6,Y Zí Z kZçO Ôì Sg
{Š™y Ò hāZ
Æ ] !* Šg Z Œ
# îSÔì c* ðÃ?Š š ä \¬vZèÑq
Û x ZwÃì ]!*
bŠ g Z ÛŒI Y gzZ {Š Zg Z $ Ð ]ÑqÆ/ôë¤
+ÃyZ ]oš ÌÂDƒ£** /Z Ôƒ s Ü
ƒŠ ÷
:ì @* á g Z~ *™y M Œ
Û Ô å: Zzg
DORKMSVð]†‰Ÿ]E —ܺ×ûÂô ä́eô ÔøøÖ ‹ønûÖø ^Úø ÌöÏûiø Ÿøæø ™
ó Xó ™: yÒ {z 7DN »] !*
TL L
:c*Û Š÷
⁠á g Z(~uzŠ
áøçûq% ^vøiö Üø×ô Êø ܺ×ûÂô ä́eô ÜûÓö³þøÖ ^ÛønûÊô Üûjörûqø^uø ðô Ÿ?øçöâ5 ÜûjöÞû]ø «âø ™
DRRKOVá]†Û ٝE —ܺ×ûÂøô ä́eô ÜûÓöøÖ ‹ ø nûøÖ ^ÛønûÊô
+Z Q ÂÔ å D»» X Å g Zƒ~ VÂ!*
+Z ä VMƒ vß {z ?L L
ó Xó 7„ D»»Xƒ D ×VY~VÂ!*
# Ø è z +Š gzZ =z D !/ô]Z|āì x¥…Z
Ö Z Ð g ±ZÆ < #
Xǃ Zzg™VY ** ÆkZQ ¸Š Z
™g ÖZ »]Ñì@', Û Z +F,
ï»Æ~·
Û $ Š&0vZ†**
:÷D ⠁ ¦
çO c*
0* . ÃwŠ Æ ]Ñ»gzu  ¬Š ÃVߊ Æ VzÈ ä *™vZL L
aZ Ð ƒ
. ÃVߊÆ/ôÆg—¬ŠÃVߊÆVzÈQÔ 1™mºaLZÐZ
aZÐ ƒ
YZ y ›Ãq TÔ ÷ D±§{ Å +Š Æ kZ Ž Ô c*
Š¯k
,iz Æ Ñ LZ 7Z gzZ c*
0*
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

123 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

-Š 4,
,Ìq
wÎg Ôì ~' ÆvZ {z −Z',{z&gzZì hZ Ìq
-Š 4,
ÆvZ {z −
Œ
ó Xó å c* +Š [ZßKZÃ $ –1Z **
¯ÑÐh ¦ä/ôÆ" vZ
Ûh
:÷ D â+'× Š&0vZ†**
¦
a kZƒ [ƒ] ¯Ž − 6,xŠîÆ ¿kZ {z ƒ Le **
™~zc Åˎ
wÎg ! nÅ vZ Ôì Lg  ðZŠ {ç » 䃎 ñ2Æ ¿{0
+iā
z ØgzZäZ rÔ wŠ ( Ô aZÐ ƒ . ~# Ö Z kZ [ôZÆ " vZ
ÅxsZ +Š gzZ ‰
Ü Ãg z ÄÅ Ñ LZ ÃyZ ä \¬vZ Ô¸ u0*
ÐÌ
xŠîÆy ZÔ < s Z‹Z »¤ÅyZ Z®Ô å HÉaÆ®
)÷á Z zí
āo ZÜ{zèY Ô < ~zc ÅyZ ~ ]ZŠ ¬ z t Ü ZgzZ <
Ø è z +Š Ô ¾ 6,

ó Xó ¸ y'
× Ç6,
IG
580gi e
ø4E $Zzgt VŒ Æ $övŠ gzZ ì Å ÜÐ {Š yä‚ 0Z e
$Zzgt
Xì ~z%Ð
ÐÆ ~z¬Š yZ Æ ' I Y kZ Š ÷ {gÃè » $Š&0 vZ† **
á g Z Ñ!* ¦
Ð kZ Ը܇РlˆÅ hgzZ IY Ô *Š ¨
$U*
ā Zƒ " '¤/ô]Z|āì s Ü'
,
. : â i » yZgzZ Ô¸ wŠ (gzZäZ ï»/ô
kZ yÒt » 'ÛÔ å4Ð Vâ âi ƒ
. Š ~ ~Š m,Z { Çg !*
„ aÆ g y´z pôÐ Z ëÔì @* ™ ~i âÅ ¿z ª
'˜ Å
BÄE
Û gzZ ÿ Z IZ Ô {u5 Ô‚ Z Ôt´Ô }V¸
ðâ z K»E Z Œ 5
G Û +F,+¿āa kZÔ ÷ ¬$
$ +
Û tāìC
pg7ôZz ðÃÐ Dº
Xn Ù ªì
gŠ ~}g !*
Äc* ¦Ð
Æ/z–1Z ** Û ÌØZ Ž 0Z)´
´ â x â Z Ô÷ D ⠁
DOSUKME‚Ûu] ‚ߊÚ( DSU!STKOEÜÒ^u Õ…‚jŠÚ Œ
àeŸ Ü×ÃÖ] á^ne ÄÚ^q ( DMUOV&m‚uEèߊÖ]æ h^jÓÖ^e Ý^’jŸ] h^e !xne^’ÛÖ] é^ÓŽÚ 
DMKTRVÑEpæ†ãÖ] DUSKNE†fÖ] ‚fÂ
E
0 ´ â x â Zt Ô¸ Ð ~ Y fgÆ o éŒi©ÅZ x £ ( 191X132 ) °õ Z ̇0 Ý°Z†x â Z Ž
]ZÁZ0‡ Z Ô¸Ñ ** z +Æaz DÆyZgzZ¸Ð ~ {èˆÆ( 181 Ô 93) °õ Z÷Z
yZz−™á [Ât ~|â 181gzZ ÅÝq½Å:z=ZÐ ÌØZ0Z ä ( 213X142) °õ Z
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

124 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

:c*Û ä \ M Š
⁠HH
—~ ½Z Å/z–1Z ÌðÃÐ ~ yZ Ôì ð0*
$Z@ ä ~Ð',
e » ZXL L
ó Xó å ‚
rg 7
¦ L L:āì w ¸»'Û
¹gzZ å Hc_ »ÄÜ6,¯ Åäƒ ä Z**
ó Xó ¶Å³ Å\ M ä VÍßÁ
E
Z** é5BÄZ~%Z kZÛgzZ <
¦ā÷ w G w ¸t »Ûµz —š
L IZ Ôì ë!*
Ü z kZgzZ Ô ¶~Š ]úŠ Å ³ KZˆ Æ ]Š ÞÅy¢ **
D KZ ä VÍ߉
ø ¦ä
Xå 1z~ ³ Å\ M è%
:ì i Z§ ¶g 'Û
:]Zmzg °ZÆÛ
Åë!* Ø Zè]tāÔì q nÑZ Z
gzZ tœZ z hZ ÚÅ< # Zza kZ <
Ø è Zg ø
Ø Zè] ~ ö¼ ztÝÅ Y 1zZ gzZ wÎg z vZ <
Ð< Ø èt Ôì F,
Ø{ Ð lö M
{],ZŠ Æ yk {z 7Ÿ{z Ôì #
Ö Z;!*
mº\¬vZāì t {ótzZi Zg ø Ôì Ð M
ƒ _Š q » \¬vZ Ð kZèY Ô 7Šzö~
\¬vZ Ôì q™^Ð M Ôì @*M xi Ñ **
āa kZ ÷ _Š q „Zâz%ZzZÆkZ 7Šzö~ ò Ë{z Ô Y Y 7¬ŠÐ kZj
ä VrZ Ô ÷ u0*
Ð ],·z], CZ +Š[Z Ô 7egzœ »4z%ZÐ xzn
ú b§ÅY m
$Y ÅñZggzZ yIZz kªgzZK ~
+ . Zg {Z',Ð " ]Ñ»gzuëZ]
.Zx © Z„ .LZ
ó Xó Å:zÂÞ
Ö âZX » b) {Š™™fā Ç ñY ¹~ [ZŽ Æ kZ
¡É Ô 7mðÃÐ #
` Z» bÑŠ g½»x â ZgzZ Ôì [uZu & §tāa kZ Ô D™7ÌtÃyZðâ Z
T¾ {z ÷ ë!* Ž gzZ ÷ D™tÃyZ< L IZ ÷ hb)Ž ~ yZ V M',h × Ôì
+'
]Z fāì t Ýq » yZ Ô ÷ fp â Ð !3z îG
~g!* 9ÝZgŠ Z
0.:XE +z °Z¸t Ô ÷ ŠzŠ%
L £ Zgø ¶ Š 0Ð ÌØZ0ZÔã
Ù iÑZC ó ówzÑZ ³°Z ì L !
Ô 997Ô 996 m9 ` 25 :xÔC
( â| 1373:ypg
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

125 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

›: ì @*
ƒ mZg **
{z Ô ì @*
ƒ èZg: ì m1 {z Ôì ~g ¬Ð ]§gzZ ]gŠDÚ
rg]zZ°„:gzZ @*
Xì ‚ ™
÷ D™]m Z »]ÌyZaÆvZ {zì m»Y Zg M zg °ZÆ <
L I ZJ
-V˜
z/xÐ t‘]̎ ÷ D™ÔÅ]Ìy ZgzZ Ô ÷ Å " a LZŠpä kZŽ
$U*
:c*Û ~ *™y M Œ
â Û Ô÷ n L IZ Ô ÷z˜
pg {o»%štÝgzZUš ]mZ <
DMMKPNVpF…çŽÖ]E —ðºoûø ä́×ô%ûÛô Òø ‹
ø nûøÖ ™
ó Xó 7q ðÃéÅkZL L
] ÌÅt‘Ã~g!* ] ̎ ì C™h +Š F, Å]c* ÃÆ VÍßyZ ªî>XE -I
o!e
$ Mt
Û kZ ªîÏŒOšM!Ne
‘ $ Mt †ö nû ’ôfø Öû] Äönû ÛôŠ$ Ö] çø âö ZZ :c*
â Û Ô ÷ ï Šg Z Œ
Û ~ *™y M Œ Û #â Å
X÷ ïŠg ZŒ +Š F,
Û ~g ¬Ð ]ÌÃ\¬vZŽì C™h Å
Ð Z z t
:i q Û ~ t‘z Û{]Ì
u 0*
Е7gx Å }È ~ ]:SKZ \¬ ~g !*
]Z fāì |0t
Æ kZ VâzŠ {zgzZ ÷ CY ð0*
~ VâzŠŠqgzZ†]ÌÅ]gŠgzZ DÔ ŠŽzp¤
/Z Ôì
~ `g { »X÷ B
bg wÅ´q
-Z~ ã K̈Z‚f ]Ìuœt 1Ô ÷sßñB‚
~ Ý ¬ ] ZŠŽñ] ̎ Ð ~ y ZgzZ 7ŠŽ z ðÃ
.{z ÷ CY ð0*
÷ Å Îâ: Ç Z]
1™t gzZ ð3™^ä VÍßÐ ¹6,x £kZ 7ŠŽñuZ· Z ðÃÐ}u~ y ZgzZ
CY ð0* ! Ž ó óŠŽzL LÚāìt È » äƒÌÑZ °Æ ]ÌyZāì
~ \¬~g *
Xì ŠuœÂ »ŠŽ z~ ñZg ÅyZì ~}È „z Ôì
g e ÅŠŽzā Ôì *
@Y ¹ }Ô 7Ån„ q Þ ‡]Ìt ÝZgŠ
. gzZ ÷ „.
-Z ƒ
:þ ÷9
ŠŽß ZZ
# Zz X1
ŠŽß Z e X2
*Š X 3
_Š q X 4
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

126 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

+y
ÌÃg Zh -gzZ Ôì Ìx ** -Z ó ó~œL L}Ô ÷ Dƒ ²Z uœp ÖZ ‰
» {g *q
X ñY c* Û ë»hI!´Ã ²Z uœ¤
Šg Z Œ /Zāì t { ótzZi » VÍß‰Ô ÷ ë ~œ
] 2]Ð kZ ÂXì *
@Y c*]z·~ yZÉ Dƒ 7Æ ÎâV7 Š Z
0* Û ZÆ T
dZ ÚÅŠŽßZ e{z Ôì *
@Y c*ŠŽz Ž ~ŠŽß Z Z
0* # Zzāa kZ Ô ÷ DYƒg ¯ »
Xì \zZz
kZ Âσ CŠ c* /Z ~Š
i Å p¤ Ûq . gŠ ¦
-ZÆ ´uœā n kZ 7„ /Ù t1
C
VâzŠ {zā n kZ Ô Çìg „ uœÌQ  {z Ô Cƒ 7ÔÅ äƒ uœÆ kZÐ
Xì @*
Y Ñ1ÐgîV7 6,
Dƒ V7 Š Z -Š 4,
Û Z]ÆTXì ïZá´q ©$E» {z¤
ÆXāìt Ãî0G /q
-Z
+ZiÐ |ÅkZŠŽ z »Û{~ ñZg kZX÷
gzZ |ÅkZāì Ht ¿Ž Ôì Z
Û ŠuœÃŠŽz {z @*
Xì êŠg ZŒ Y c*
0* Û ðÃ~ŠŽz
Ð Z z t
7i q
DÔŠŽ z }) )¬ Y  Z yZāì ëzt » VÍßzz ÝZ Å t~ KkZ ! x¯āÜ
+g!
Š
t èÑq Ô~ ~uzŠ Ž ì „z Ì~ q q -Zt gzZ ì ´q
-Z ö » ( {)z ]gŠgzZ
Ô CY 7ð0* -Z {zƒ: ŠŽñ~ `g { q Žā n kZ 7„
Ð wÅ ´x ¬ q . gŠ
+g!
# Ð Y  Z yZÔ Ïƒ mºz ¥å {zÉ
ǃ –ö »y Z ÂÇñY HxÎñÃ\¬vZ Z
Šqz†āñY ¹t Z# Ô Çƒ mºÐ yZ {È ÂÇñY HxÎñÐ yZÃ}È Z
# gzZ
G-!
ƒ çGÐ }uzŠ q
** E
. - -Z » y Z Ð g ±Z Æ |z :â Â÷ uœ~ ŠŽ z Ú
Xì ~gz¢
gzZ |z :â Ôì * @ Y c*~ 6f ŠŽz sÜuZ· Zt q
0* -Š 4,
Æ VÍß ‰
+ g!
ŠŽ zāìt g]z A »tkZ Ô 7„ŠŽñuZ· Z ðÃÐ }u~ ö ÆÑz ] Zf
ÞÃVâzŠ |gzZŠŽzèÑq Š ŠgZ Œ
Hc* Û mºÃ|gzZì Š
HH~
.Z t :ÑZ ZÃ
Æh|ÇŠŽ z ]gß,g0 +Z Ô ÷ Mh ™ÌmºÃyZgzZ Ôì Y Y H~ .Z Ì
gzZ ǃ} M ëÐh|ÇŠŽz c* ÍÔ', 3B&|mºŠŽ zgzZ ǃ ~z)
Z',Æ î~G
E
+ g!
}Ô ÏƒŠ¼ò Ål1Ô Çƒq
-Z ö »VâzŠ ¬Zñz ._Æ î~G B&|mºŠŽz
3E
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

127 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

X÷ ZÏ1ì q @Y ¹
-ZDZg x~ kXXZÕø]ƒø çø âö ]„øâF ZZ :ì *
] ‡‘{zā @*M 7xi Ñt Ð ä™" ]Ìz  ZaÆ \¬vZāìt Š°
$U*
ā 7µ~ kZ Ôì z˜z/xÆ
] Zf Å kZŽ ì éÐ ]Ì+Z \¬ ~g !*
z *Š]Z f Å kZ b§T÷ Z
# Zz gzZ à i Z Ô *Š b§ÏZ ]Ìt Ô÷ xi ÑB‚Æ
X7öRðÃÅnZ ‹Z~ kZÔì Z # Zz
Å
,h
tÃt V M' × Ôì Œ $ è[»nq
+' $U*ö:XWZY  Zā It
-Z Ô 7]Ì1÷ "
L ì®
Å< +gzZ æÅnÔq
)$ -Š 4,
-Z„t q Û
Æg/Ôì i â » ~zc Å  E Z Œ
X Yƒ 7sßñ¦Ù Ð+
/C M K\¬vZāì t Ã` » hIZ áZz ä™ ~zc
X¸ D™g¦{2Ð ŸÃ\¬vZ Ì[²ÆxsZz qYgzŠÉ ( ´fùvZ à¬)
:VX
( 7ï\¬vZ) XX ÜõŠûrôeô ‹ønû Öø ZZ:ì w ¸»'Û
Xì ÙaÆãçy Z Ât Ôì ô=` Z»Ÿā÷ ë ë
Š™ ŠÃyZgzZ Vƒ µ Z µ ZY Zb
XñY c* -ZÆT7 “%{z X1
E
™wJÃw é}©E$ Zz & ¸Ž X2
Xƒ @*
Xƒ“7%Ð ]gßz {Š ⠎ X3
Xì {2Ð s ™zZzgñZ]g»Z >gÃè \¬~g !*
] Zf
nY ¬Š&n Y H{g ÷
Æ T c* $Y ÅTì CƒŠ Z%q {zÐ Ÿ]‡zZ‰
á Z+
Ü z D™ ¬ŠçO Ôì sßñÐ ]ÌyZ \¬vZµš Ô VƒhZz ]ÌB‚

E E E
Ãîi©^I Z Ôì fp â Ð ã** HH$ è » îi©^VŒ Œ
-Z îi©^ÔìŠ
- gzZì b ˜Z: ‘q
. tÉ 7ŠŽñÌq ðÃÐ ~ ݬ ]ZŠŽñq
ƒ -Š 4,
Æ×’ÎÔì *@Y ¹×’Î
0.6Xz ]¸¼
XÏñ M c ×6,kZ™^Ð M Ôì ~i ‚Ö™ÅîG
Û Ô å ZƒÐ ~‚ Z‘
mÀ{z Ô ÷ DƒÛE Z Œ Û g¼»TÔì ‘
Û m!* Û 
-ZE Z Œ
q
IZŽ Ô ÷ D z ãç,ZÃmÀ{z Ô÷ D™i ¸ M » c z w]
.~ 䙳x|»
Xa 7Š Z%Ìä y!*
i
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

128 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

á Z s§Å kZ ÌÐ wŠ gzZç M Ôì *
ðñÔ÷ D™{g ÷ á Z+
@Y H {g ÷ $Y Å kZ
/Z Ô÷ ì‡B‚Æ ]Z f ÅkZ ]Ì,i Z {z´ÔÐ BŠ îWÐZ #
¤ Ö ªiz'
,
Â7gz {¾ ÌÐ gñZ yZ {zāìt Š Z%Ð äƒ: ŸÆ \¬vZā¾tÛ
ðÃ6,ÔÅ yZ ?gzZ Ô ÷ " Ð ôÜ=gzZ 9Üs ™zZ zgñZtāÐ }ë
$U*
mÀāa kZ Ôì ® )$ +Ð g ±Z VâzŠ ]m Z z Ô »ŸÔ M
h ™77?Š
óC
Ùó Ž L Lb§ÏZ Ô ]m Z: ì ˆÅ Ô ŒÅt :ZÆ ŸÂ~ xwZ ¸ZgzZÜÑ
X@*
Y c*7™f ðÃ~ mÀÌ»p ÖZÆó óˆ`ù ÇjÚZZ gzZ
0*
ãçzŠ yk ( 7Šzö~ yk \¬vZ) XXá^ÓÚ oÊô Ÿø ZZ āw¸t »'Û
Xì ÙaÆ
E
S5©E$™
. gŠ Ìb§Ë mm Z c*
4Z sÜ™f » kZ Ô 7„ éG bgmÐgñZ ‰]*
f » kZƒ B !Ž Œ
á gzZ Vƒ mµŽ ì ƒ
» ~zc Å G™ x~ kZ Ô Vƒ w®Ð qg ÷ . o~ p ÖZ
Û Z ÀZ T
0Z xsÑZ ~ |â 705 wŠ x ® ~ >Å x $** ,¦
Ôì k/**
'i Z x ZoZ
# ä Y fpwƁ~ kZ å Zƒ {øoŽ Îâ ÆY fÜçÆyZgzZ
zUZ Š
á Z s§Å XXän_‰]çÖ] é‚nÏÃÖ]ZZ!‚g LZ ä xsÑZ   ZC™f » ÔÅ V
D™ {g÷
:¹ñƒ
ÅšzUä ~ Ôì °»aÆh +Š F, Åë!* Ù XX Øõnû %ô Ûû iø Ÿæøø Ìõnû nôÓûiø †ônû Æø àûÚô ZZ w¸Z÷
C
34»G
x â ZçO Ôì w®Ð xÔÅ ó óýG
G L K [NZa kZp ÖZÆšz ýG3G
& Lā 4»G
& ñO
Ìönû ÓøÖû]æø ݺçû ×öÃû Úø ðö ]çø jø‰ûŸô ]û ø ZZ :ì x ¬ z m{Ši y!*
i VŒ Æ Y f!kt »Ä0Z gzZ ´ â
x¥ ** ƒ l²Z Z~˜ » \¬vZ ) XX èºÂø‚ûeô äö ßûÂø Ùö]çø Š% Ö]æø gºqô]æø ä́eô áö^ÛømûŸô û]æø Ùºçû `ö rûÚø
)$
( ì®+** Ñ yZZ6,kZ 7x¥…ªÅkZ Ôì
# Zz **
™wZÎ0Ð kZgzZ Z
VÉ D ™i Z ZÐ ä™t : Z »ŸÂsÜ: ~ ?£KZ xsÑZ  ! x¯āÜ
]Z f Ô D™ 7k
Øn%Ûi Ÿæ ÌnnÓi †nÆ àÚ ZZ {z ñƒ D™tÝÅ ~g !* , -
’Â » J
™ ~zc Åx& §gzZ â » ] q ˜Z ¦ÑÑ » yZ Ð T÷ D™™f p ÖZÆXX
**
EE
. gŠ Ìb§Ë mm Zz G
„ éS5©$ w EZ » y Z%ÆùŠzgz Vƒ 0Ð gñZ ‰p ÖZŽ Ôì
Xì 7
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

129 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Xƒ ` ZÅkZq {zgzZƒ ”z ~zq6,ˎì q {z yk X1


Xƒ: ÌŠŽñ{z {ZpÔì @*
Y HÌ6,Ý°Z t ¯â ] ‡zZ‰t : Z »y k X2
}uzŠ%Zì {2Ð kZ \¬ ~g !*
]Z f ÂñY 1Š Z%x|ª ¤
/ZÐ yk Â

# Ôì þ Z t ¯\¬vZāa kZ ÷ M
Z Ò C h ™t :Z » yk Â6,vZ Ð g ±ZÆ p
ƒ µ ZÐ t‘» Û{ Â7„ŠŽñðà ZÎÆ t‘z Û{~ èg Z ]Ñ» kZ
~gz¢ **
.Ð ]‡‘gzZ Ôì 6,
Z] Ù ª]Z f ÅvZ Ôì
zZÆ }iz y M {z Ô 7q ðÃ6,kZgzZìC
Xì @* ƒŠ sÐ < L z [Âā 6Ôì
ƒ _Š q » kZ:gz) XX ^$÷‚øvûÚö áø^ÓøÖø Ÿ$]ôæø ZZ :ā w ¸t »Û
t È ( Ç ñ M xiÑ **
ƒ _Š q » kZÐ ä™tŠzö÷ yk c*
b‡Æ kZ ëXì @*M xi Ñ ** ŸÃvZāì
Í ?'ì H?Š Å òúŠ kZā ÷ D™Äc*
kZ Å!3s sZ LZ ä ? c* gŠ Ð
Ù ª) ǃ: à {Ð yjz •
7wāìC
z• /Zāì H rZ6,?Š
7w{z ÂÔ ÇƒŸ\¬vZ¤
T7_Š q ðà (ZèYÔì @*
ƒ_Š qŠp{zƒ: à {Ð _Š ZjŽgzZ ( ÷ _Š q yj
Xƒ: _Š q u
Z zŠ ðìÆ
/Zā ÷ ë Ìt !3
]Z f x ª »x¯z ]§gzZ ]gŠz D] ̤
B‚Æ ~g !*
lgzZkzÃ\¬vZ ?āÐ} 6 ZŽ ëÔ Çñ M xi Ñ **ƒ_Š q » kZÐ kZ ÂñY Ht
öO9ŽèÑq Ô @*M 7xi Ñ ** -Š 4,
ƒ ï» kZ q }g vz!* Æ kZgzZƒ ïŠ g ZŒ
Ûk
,Šz
ā ǃ et ÂñY 1™tÃ] !*
~g v¤
/Z Ôì @* -Š 4,
ƒ Ÿq }g v{zƒgŠ ‡z ݬgzZ
Æ kZgzZ íIÐ èg Z yZŠ u { kZ {zƒ sßñÐ ] §gzZ ]gŠDÚ\¬vZ
Xƒ u0*
Ð+M Kz!*
ÆkZgzZƒ6,zZ
ë Âì ~gz¢ ** .Ð ]‡‘Žā¾tÛ¤
ƒï» kZƒ6,zZÆèg ZݬgzZ Z] /Z
V M',h
+'× Ô 7e%Æ +M KÌ™» k é gzZk
, Šz lāÐ }~ [ZŽ Æ kZ
kZÔ Vƒ: ìZŠ Ìx lZ z qZâZÆ _Š Zjā @*M 7xi Ñt Ð kZ ƒ: EZŠ _Š qt ¤
/Z
L š gzœ » _Š ZjÐ kZāt ™| (,Ð
Ôì °oÆ =ô܎ ì @*M xi Ñ :
ë @*
ƒ Zc ¿6,kZgzZì ®
VÍß ** ) ¤Zz & ¤ÅyZgzZË°Z!* y ZZ ]Š XÝZ
yZZv!*
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

130 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

:c*Û ~ *™y M Œ
â Û Ôì ~gz¢aÆ
…ôçûß%Ö] oøÖ]ô lô^Ûø×ö¿% Ö] àøÚô Œø^ß$Ö] tø†ôíûjöÖô ÔønûøÖ]ô åö^ßøûÖ ø̂ Þû]ø hº^jøÒô ™
DM KMPVÜna]†e]E — ‚ønûÛô vøûÖ] ˆômûˆôÃøûÖ] ½ô]†ø‘ô oÖF]ô Üûãôe(…ø áôƒû^eô
+
~0 .æ\ Mā @*
zZ} Ô H wi ** Û [Â kZ ä ë L L
s§Å \ M à *™y M Œ
ó Xó NÑ +
$Y Å3 ZgÆ\¬vZgzZ Ýzg™w ïÐ VÃg @* ÃVÍß
Ð Zz t
:iq Û Îâ Æ]ÌÅ}È gzZ \¬vZ
yÒ −Íl] ÌzY  Z LZ)g fÆyZÆ™_¬Ã * Y m
CZ ä \¬vZ
Š™
X Å™f w) Z & ~ ÔÅšz Úb§ÏZÔ c*
ḠðÃÅXgzZ÷ Šzöю ì sßñÐ x¯]ÌyZ ~g !*
]Zf !x¯āÜ
I
X7ÿG4$zn»kZ ðÃ~ w¾]ÌÔì {2Ð [Ûz ÷Õ 0{z 7
5
7Ì~g¦Æ yK̈ZŽ Ô ÷ ŠŽñ?{z ~ ¼ A L L:c*Û ä "]Ñ»gzu
â
I
¦ Ô Çƒ e™ VY ÿG4$z n» Û{ Âì wqt » ]‡‘Z
0 vZ† ** 5 # Œ‰ M
Û $ k„
:÷D ⠁

ó Xó ÷ D Y ñ0* Æ yZsÜ~ *Š ÷ŠŽñ?Ž ~ ¼
x ** A LL
*Š { i Z0
+Z »Tì Z|ÅyZgzZ ÷ uœx ** -M z *Š Z
Æ VzÅ]y #
āì VÈÐ kZ Â Y Y H7~
Å}È {zì sßñÐ w¾]ÌX\¬ ~g !*
.gŠ¾Ð ]Ì
XÏVƒ ÅÎâ: Ç Z]
Û ™^Ð M xsÑZ 
:÷D ⠁
$*
Æ kZƒ: " # Zz **
UŽ gzZì Z Ñ yZZ6,kZƒ "
$U*
Ð " ËggÑ‚] *

ñY 1™: x¥Š°z A »1J# Ô » ]m Z: Ôì Y Y HgŠ ™¬» Ô~}g !*
-Z
Æ ] mZ z Ô,',¯ Ô ñY à: J
,š ~ }g!* -M Å]m Z z ¡Å ÔÅ kZgzZ
xnv‘ DONPPV&m‚uE èßrÖ] èË‘ oÊ ð^q ^Ú h^e !Ð×íÖ] ð‚e h^jÒ ! p…^íe xnv‘ Œ
DNTNQ!NTNPV&m‚uEèßrÖ] èË‘ h^e !èßrÖ] h^jÒ !Ü׊Ú
DOUNKMEp†f› †m†q àe] †nŠËi 
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

131 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

{Š c*
i~ Y Zāì g!kt Ôì êŠ Z¤
/~ñ¥
/Æw Hz 6gzZ w‡z ²p ÖZ ‰
s %Z F,
Xì Zƒ Za Ðzz ÅuZ· ZÆVñ**
ñ0* Û VâzŠÛgzZ <
~ V¸ L IZáZz ä™] mZgzZ ÔÅ+
M KÅ \¬vZ
_öÔ Ht :Z » ó óŸ L LÂ ä ¬0 x ÷ Ð ~ ÜÛ¬ Ð ƒ
. Ô÷ D Y
Xì HÜb§ÏZ ä Y fvŠgzZx x
-0Z
45!sÑZ ]Ñ£ L L"KZ ~ÄZ dZ1Zx â Z
:÷ iZ§ ¶g~ ó óèEG
G
Û bÆÛ~VX
:º
Û b {z ~ KkZ Ôì @*
~ V ¸ Y c*s%Z VŒ Æ Zzg ~!£Æ V
0*
X÷ ‰ ƒË
Ûª
:‘
©$E» yZ Ô ÷ zcÆ ¬0 x ÷t Ôì ð÷ ‘
ïŠq » yZāì t Ãî0G Ûª
Å äÎñƒ" gâ » kZ Ôì ~z)¾z n²Ô wî » kZ Ôì uz e
$.ÅkZgzZ Ôì
Y Ñ5ÐZì g ZŠ ZƒgzZ {' Ôg ZŠ 8
× !* -g {z Ôì g ZŠ ® b§Å CñwÍ{z Ôì @*
ƒ— b§
Xì Y
Û ZuzŠ
:‘
ŸÃ\¬vZ 7Ìb§Åx Z ¹!* Û ZuzŠ
{z Ô 7]gßÅ \¬vZāÔì H‘
YZgÐZ 1ì 6,l²{z ì u0* -Z {z ì ŠŽñ{zā ì t È » ¶Š g Z Œ
Ð Zb Û
Ë Y ÅyÒ ªÅkZ:ì Y
Xì $
Û ZŠ
:‘
Û }Š
П{z1Ôì ÜyK̈Z]gßÅ\¬vZāìt{ótzZi» º
Xì u0*
Û åa
:‘
rg ]gßÜVâ K̈Z \¬vZ ~ wìÆ yZ Ô÷ zcÆ cZŽ Ý ‚0 x ÷t

rgKkZj{z Ôì gâ{+gŠ q
Æ kZ Ôì ‚ -Z {z Ôì u0* . Íë @*
Ð ypgzZ “ Ôì
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

132 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

yÒ » Œ t Z¨ß Z }1Z Ô ÷ Tg s$ Vƒ 0*
+kZjÆ kZ Ô÷ @ M gzZì u ** B;
Xì gâ{(t Ô ÷ w!*
{ (Æ\¬vZ~ wìÆÝ‚0x ÷āì
Û VZv0*
:‘
ÔCƒ7Za~p~ ]ÑqÆ kZ Ôì ×zg b§Å r Zl -Š 4,
-\¬vZq Æ kZ
Ðs%ZY Zb
X÷u0* -ZÆkZV M'
,+
h× Ô7]gßÅkZ
'
ÛÙ
:‘
Ô Á‚: ì uÃ{z Ô 7]gß!* Û Ù »Û
rgtÃt ‘
gzZ ï\¬vZā Ôì ‚
© ÂÔ Y Y 7„ ZgÐZ
X÷ ZâëÆ!3{z 0Ð ~g !*
UÛ}nÔ ÷ ]Zmzg °ZÆÛ+y Ûh
-Otā :÷ D ⠁+'× ~ÄZx â Z
X¸ n Û z˜Æ t‘]ÌÃ~g!*
pg {o» ( ¶Šg ZŒ ]Ì)
g x¯gzZ \¬ ~g !*
ã!* $zgk
e ,¼gzZ Å c sî~(,~ KkZ äŠ 0Z x â Z
Û ™^Ð M Ôì H ` îZÐ b)Æ
:÷ D ⠁
:s%Z »Û~ Y m
CZ Ó
{2z x9] §x !Z @*
/i ¸ M i ZÐ ], JY m
úgzZœz æx « CZāw¸t »øoÛ
X÷ Dƒ
x â Z Ôì ¥ ZVŒ ÆÛX » Y mCZ Óā ÷ ë ~ [ZŽ Æ kZ ë
:÷ D ⠁ 45!sÑZ] Ñ£ L L~ÄZ
Û ~ ó óèEG
G
E
-Z Ô 7c*
q ,Ygzœ » CÐ wÎg c*
Ôì ^ Mā÷ w G é5BÄZ Z~XkZÛ

+
b§Å ~0 » tZ ¨ß Z}1Z Œ
zZ°Z0ZÐZ!3Ôì Ð ~ ÜÛt Ôì yzg ; 0·x **
x â Z Ô å c*: â i » æ°Z yzg ; ä kZ „¸ Ô 7gÃè ]Š Ñz õg@*
0* Å kZ Ô÷ ï Š g Z Œ
ÛJ
4
ÆÛt Ô å Û »gzZJc ZŽ Ý‚0 x ÷āì HÜÐ tZgßZ ögG‘1Z ä ~ÄZ dZ1Z
ÛVâzŠmggzZ @÷ á āa kZ $ Ë ƒ 7g ïZ ] Y Z-̀Ð kZ 7ZgzZì c sÜ
G
: -!
$Y Å Ý‚ 0 x ÷ xZg tZ ¨ß Z }1Z „¸ Ô ÷
Ô Zƒ ê X 6,¯ Å ä™[™ÃŠ ÒZ z ¬ +
$O h~ ¶Šg ZŒ
X÷+ Û JÐ Z b§Å~0
+zZ°Z0Z!3,',¯
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

133 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

átÆ »V- {yŠÆg$


+kB ä "vZ wÎgā 6ì ^ ©$E»‘
,Ytāìt Ãî0G Û
 ǃ >% » CZ Ë ƒ 7gŠ ™CÐ[Z%Z Ô ¶Å t™
# wÎgèY Ô $
,Ygzœ » tgzZœÐ yZ Z® C M 7kz6,[Z1Ô Çá™ qŽgÐ kZ6,ä MÆkz
^
DMMQ KM V ànnÚ¡‰Ÿ] lŸ^ÏÚ 1òãÓmE :ì w¸»¬0x ÷t Œ 7
Dƒ x9~ äàÆ x © Z ¦ÑY m
CZ ~ ñZg ÅxsZ I Zg/ā ÷ ë ë
/
~gz¢¦ÙC t aÆ ]tÔì ¸ ÌŠ°» ƒ Åy Z Ô Tg 7ì‡6,t{zgzZ ÷
gzZ O¬Ž ¿ÙCāƒ ‚
rg {ot ¿Ž Ô Vƒ u 0* CZā7
HÌ]tiZ IY m
Ð æz { k
ˆÆ ª 'HÔƒ yZ!* sæˆ Æ ¬Ž ì aZÐ ¿kZ {z Ôƒ pôÐ Vƒk H
G$
z wßZ Ï‚ ZÆ +Š éSE
5G4¨G¿(Z ƒ T
$@*
ˆÆ äƒ >% »VƒkHgzZƒ [c*
$Z@
e
Xì ³#»]c*
Ã
xsZgzŠ ä VMÔ¸ aZÐ Vœ LZ/ôAzZ j‚āì ‰
Ü Zœ0t
yZÃVœÆg»Zz +-̀'Ž Ôì YƒµH~ª Ü ×Å¿kZ Ô àÅç M ~
'˜ z ‰
Þ Æ/ÂzñgzZ w Ñ+ Z zÃ] ¸KZ ¿Ž >Ôƒ @*
yZZÐ ¬6,D1 . ™g¦',
Z',Æ
z Y !* $Y Åw qZ(Ð $
M LZŽ Ôì Yƒ™VY ~z)Æ ¿kZƒzá+ +wqZgzZ
Ôì )Z z ?Z ÚÅx Z™Y m
CZ ÓÅ[Z VŒ ÆÛāì Cƒ¤
/YZ |t Ð kZ Œ
,
wZ ¸Z, Z ]{ÐÛ' Ù ªsÜt Ô ÷ kz ŠgñY m
» Z Ôì ~i ‚ ~C CZāg±t ;g ¹!*
[ÂgÅÛÔ÷ g ZŠ } úŠÆä M kz + $Y Å[Z {zāì @* ƒx¥Ð X÷ pô
E
-4 ®
bgzgŠ » ~g g 9V; Æ yZŽ Ôì ö GÓ °»
Æ¢qgzŠ Ô ÷ Dƒ y ZŠ (x â ZāÔì B
¼gzZ ZÎÆV- A {¦1 ~ VzGyZèÑq÷ ïŠg ZŒ
Û kz ûE
3;X&ÃVzGÅVñâ Z LZÛ
{z´Æ[Z ~ XgJt Z # Ô 7„ y¯æ x â Z ðÃÐ }u Â~ VzG‰gzZ 7Ì
Å™VY µÂt ÔÐ Vß Zz ä™]Š „ÅyZ Â÷ kz ûE A ÅVÍß}uzŠ
3;X&Ô ÷ y¯æ Vc*
Ð Z¼ Îâ Æ[Z z Y m
¦GŽ ÔÐ ,™ ì‡i q
Å Z** Ë Y
CZ ~nçÆ kz {zāì $
V M',h
+' ¦{z ÝZgŠāì @*
× Ôì GÅ%0 {4 ** Y ¹t 0Æ kZì [™+
$Y
x9ÃY m
CZ ÌIÐ ƒ{z ªÔ ÷ b‡ÆÓz •Z @*
/ñZ’Z i Z nÆ Y m
CZÛ
Ü z kZèÑqÔ ÷ … â
XC M 7kz‰
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

134 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

¦Ôƒ ;g @*
tzg à ** +
™¬ Ï0i Å s¬ z ðZ gzZ ñÑ 6,xs Z +Š ÃV lz ëgzZ [g ‡Z
Û Š÷
:÷ D ⁠á g Z $WZ
Š h ÂÃ} š
ó Xó c* /ÆxsZ ä kZ **
T:ÃqY ä ¿T L L
(™ƒ yZ!*
sægzZ ǃ T
$@* Û M•
Ð w qZ + 7 h ¿Žāì ~0
+ .{°z
zZ}
úÐ Y m
» ], Š ™sp~ V>ÃVÇZ'
CZŽ g/Ô Ç ñY c* ,Å kZ  Ç}Š x Z w qZ
gzZ~ w qZÆ yZÐ ä™/ÂÔ Tg 7ì‡6,{ k
HY m
CZā÷ ë ÷ B^
,Y [‚g Z
” Åg/ ÝÐ q )Z gzZ g U*M z mÀÔì @*
GÆ }okZ Ôì Cƒ G@* ƒ†ŸZ
XD M 7i !* Û
ÌÐ ä™p’Åy M Œ
Û}
$ Mt Å *™y M Œ
:e
DNKPT VxjËÖ]E — †øì$ ^øiø ^Úøæø Ô
ø fôÞûƒø àûÚô Ýø‚$ Ïøiø ^Úø äö×#Ö] ÔøøÖ†øËô ÇûnøÖô ™
ó Xó }Š™s ç{ k
HŒ ZgzZ—‚Æ\ M \¬vZā @*
LL
Û p’
:ÛgzZy M Œ
†øì$ ^øiø ^Úø ZZ {z b§ÏZ Ôì Š Z% {k
H» xŠ M **
¦ÐXX Ýø‚$ Ïøiø ^Úø ZZ :ā ÷ ë @ø
] !* ÍÔ¸ Ñ idq
T {z c* -Z ÌxŠ M ** e Š Z% { k
¦èÑq Ô ÷ f Ö Z Ð XX
HÆ ~·#
¦Ã{k
** HÏZgzZ Å ÔÅ { k
Hq-ZÐ "*™Ñ Ô‰ƒ >%Æ ÏZ Ô¸ T e ÈÐ
Š™Vð Ð xŠ M
?ì s »Z »V¹t Ô c*
Ü z kZ Ô ¶à ™wJ/ÂÅxŠ M **
‰ ¦ä \¬vZ IÐ äF,
Z6,}i V M'
,h ×
+'
Û \¬vZ ,i Z {z´Ô¸ ñƒ: Za ÌZ +Z'
:÷ D ⠁ , ¦
Zz b â **
DOTKQO VÜrßÖ]E —p†Fìû]ö …ø‡ûæ( 麅ø‡ô]æø …öˆôiø Ÿø ™
ó Xó ÇñVZ 7ú1 »}uzŠ ¿ðà L L
Û ±5 Ôì Cƒ ÌÐ ]c*
( 1) : ⠁ Û G@*
M sf zgq Å *™y M Œ Å ]!*
kZ
7 :%²Z ( 4 ) X 18 :§Ã ( 3) X15 :Y ZuÑZ ( 2) X164:x ÅÑZ {gÎ
$Y Å xŠ M **
YY H [™™ VY + ¦Ã { k
HÆ vZ wÎgā ì ]ª x £
gîàSÂe $ Mg» Z >gÃè Z
$ Mt !g—Hn²ä x Z™/ô ÂÔ ðƒ wi **
e # ?'ì
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

135 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

wi ** $ ?ì Š ÷
$ M sfzgqA
e á g Z H0}g ø Ôì ðƒ wi **
~ }g !*
Æ \ M 6,
Œ
:ðƒ
^Þ÷^Ûømû]ô ]æûö]ø û̂ nøÖô àønûßô Úô ©ûÛöûÖ] hôçû×öÎö oûÊô èøßønûÓôŠ$ Ö] Ùø ø̂ Þû]ø pû„ô$Ö] çøâö™
DQ!PKPT VxjËÖ]E îÖ]—ýÜûãôÞô ^Ûømû]ô ÄøÚ$
ÃyEZ z yj~ VßŠÆ yZZ I Z ä Tì ] Zf Å „vZ {zL L
Hwi **
ó Xó ƒ†ŸZgzZ~ yZZÆy Zā @*
{k Ö Z ~g7 ä \¬vZā 7g » a Æ ä™gz!*
HÆ # t ÌòŠ M =Áq
-Z
Q ÂÔÐ N Y ~ cizŠ 6,¯ Å Vƒk
HLZ Š Z Ö ZèÑq Š ™s ç
Û Z ‰Æ #
?ðƒ H]n
]ÐÐ yZ vßgzZ Tg 7Š OZ .
Þ ‡{z Ð äZIgÇ { k
HÃY m
CZā w ¸t »Û
X ÷” ä™
Å
~ ö:WXZ {Çg !*
$@*
ǃ T # ™ƒ s 2» { k
Z . gŠt
HLZ Ñ ðÃ,i Z sg7„
× 7Ô tŠ ™gŠ¾{zā ǃ ãZz Ð kZ  Ç}™Ô~0
Ô ` Z' + .Øg z ]ngzZ
zZ}
Ð ðÍ r zgŠ gzZgzŠ к z =
=āì HŽ ì @',ÐÆ kZ ¿{z Ôì u 0*
Ô-ÐZ vß Âǃ el # 0Æ ¿, Z 7]gz¢ðÃÅ/ÂgzZ ]nÔ
-x ¬ Z
ä "]Ñ» gzuā Ôì Šg Zz ~ g
$u 9ÔÐ ,iZâÐ [ØZ Æ [Z˜gzZ I Y
:c*Û
â
ä/ô ó óǃ: 4ZŠ ~ ¼ Þ Æ w qZ LZ Ì¿ðÃÐ ~ ?L L
A 6,D1 .
Ö ~ Øg ðZŠ LZ= a»vZāt 17L L:c*Û ?7Ì\ M H !g—XHn²
â


DPMSNV&m‚uEènfm‚vÖ] éæˆÆ h^e ( p‡^ÇÛÖ] h^jÒ (p…^íe xnv‘ Œ
(DRPROV&m‚uEØÛÃÖ] o× èÚæ]‚ÛÖ]æ ‚’ÏÖ] h^e !Ñ^ΆÖ] h^jÒ ! p…^íe xnv‘ 
V&m‚uE ä×ÛÃe èßrÖ] ‚u] Øì‚m àÖ h^e (ànÏÊ^ßÛÖ] l^Ë‘ h^jÒ Ü×ŠÚ xnv‘
DNTMT(NTMR
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

136 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

:¸ D™ c* Û ¬Št ËggÑ‚
â
ÔøôÖƒF Ø% Òöæø pû‚ôÛøÂøæø pû^ô_øìøæø pû‚( qôæø oûÖô û̂ âø oûÖô†ûËôÆû] Ü$ ö̀ ×#Öø] EE
ΠDD
pû‚ôßûÂô
. Ð ~ Vzg » ægzZ Ô ÷g » æxŠ M µƒ
ä™/Ž ÷ {z4Ð ƒ . LL

ó Xó ÷á Zz
ä™]ÐvßgzZ Tg 7Š OZ .
Þ ‡Y m
CZÐ gzœÆ {k
Hā w ¸t » 'Û
ó Xó ÷ ”
Æ ]ÒÅ Vƒk
HZ# Ô÷ Dƒ ~ ª Þ ‡Y m
'q kZ ]Ð. CZā Vƒ H~
# ˆ Æ äƒ gŠ ™Æ {k
g lZ z/ÂÐ ] Ò{z Z HgŠ ** á Ô Vƒ ^6,yZ z!*
z f÷
{gz÷e »]g Óz ÖgzZ ¦æ »*ZŠ u 0*
s Ü',ÐÆ kZ Ô Çƒ: (Z ¦
/Ù ÂÐ ,™
C
x ¸gzZ Ë c* -uÅD}g ø Ôì ` Z»vZ à Z "
LZuZ µ J Zz qŽg {Š c*
$** t
i }ÑZzª
Ö 5s@ ÃÑ Ë~ x-̀Æ ä™/ÂsÜä
¯ 7#
Xå c*
:÷ Š»Ð #
Ö Z ¹!*
Û~XÆÓ
ÏZ Ô 7egzœ » {R{ k
Hc* IÆ ]tÐ m
æË~ˆ c* CZā÷ ë Zzg
X÷ x9îG0Ò®Ì{‚z Z[Z b§
SG
¬ Ð/Â{z Zƒ Ýq x £Ž ˆ Æ/Âà 'Š ƒ ZŠ **
¦Ôì {o~Š ZÐZ »Ût
Xå: Ýq
[8Ð Vzq ƒ
~ ] ‡‘ÂCƒ: F, . Ã\¬vZ/¤
/Zāì w ¸» Y x‰
~ ]Š „z )
®¤Zá Zz ä™/ÂEāì zz ¸ Ô @*
™: 2~ Vƒk
HÃvg )
,Ð ƒ
.
^Ú oÖ†ËÆ] Üã×#Ö] ZZÜ׉æ än× ²] oב ofßÖ] ÙçÎ h^e ! l]ç‚Ö] h^jÒ !p…^íe xnv‘ Œ
oÊ h^e ( ð^‚Ö]æ †Ò„Ö] h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ (DROUU(ROUTV&m‚uE XXýkÚ‚Î
DNSMUV&m‚uE(ènŸ]
h^jÒ èq^Ú àe] à߉ DNPUUV&m‚uE DPUE h^e !èÚ^nÏÖ] èË‘ h^jÒ (p„Ú†i à߉ 
DPNQMV&m‚uE DèeçjÖ] †Òƒ h^e !‚aˆÖ]
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

137 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

HLŽ ÷ Dƒá Zz v {Š c*
: 2~ { k HÚÅ VÍß yZgzZ tZg {Š c*
i Ð Vƒk i
ë Zzg Ôì IY {z Ôì êŠ g Z Œ
Û ³**$@*
ÃT +¦
{n z {h ,ÆvZ ¿Ž Ô Vƒ ñƒ
/
'
Hb§ÅY m
X÷ x9Ð Vƒk CZ[Zā÷
-Ñz ¯Æ yZ ~ KkZ vß „z sÜgzZ Ô ÷ Š»Zzg ~XkZ
Ž ÷q
$Y ÅQ0³ Z 0·Ž‚ Z }Ô÷ }g ¦
ÃDµ ÷ [™+ /‰ ÌÐ yZ
0·É Ô 7+ Ö âZāìtûy Z ÷ ïŠg Z Œ
$Y ÅQ0 .ñˆÆQ# Û x9
X÷ & 0
+igzZJ‚ Z Ô ¶ˆƒ vs§Å³ Z
CZ L L:þāw¸t »Û
ó Xó 7eÌgzœ »œÐ Y m
-uÅD}g ø
X 7b‡ » kZ ¿ðÃJ
ó Xó å H{Š .ZÐëZ]
.LZ ä }9[Z L L:ā÷ ëÛ
HÝqÐ Y fD»ëZ]
.LZ ä }9[ZāÛÆì t Â[ZŽ ª » kZ X1
Zá¸q
Ôì ›z szc b§Å F, t Ô H7{Š .Z „
-Z ]!* . Zg {Z'
,Ð yZ Ô å
b§ÏZ Ô ÷ D™e Z @0 Z}
+i 0)‚ Z {zgzZÐ y¢0 y !*
$ZzgÐ h
X÷ D™e $ZzgÐ/ôvŠgzZ $ ', ¦Z0·
Y **
] Z|VzŠ Z ñ™ zŠ Æ \ M gz Z Z**
¦sÜÐ }9āì t [ ZŽ ZuzŠ X2
:÷ D ⠁ Û $ Z**
¦Ô å c*
0*
: â i »vZ wÎg ä & @z Œ
+I {Š c*
~āì {h iÐ kZa }÷ ** 7,¤ /6,}iÐ y M !nÅvZL L

d Û ~ ðZ± ÂÇVz™W6,gñZb!*
~Z# gzZVð0
+!*
^Ñ6,vZwÎg
Œ
ó Xó ì ]i YZ Å„Š
[ZÛÃçO Ô¸ D™ 1™ qŽgÐ kZ™È]!* ¦āìzz ¸
-Z Z**
q
ZzgZ{Š™ÜÐ
X ÷m,_Ð ]c*

Ý¡‰Ÿ] oÊ éçfßÖ] l^Ú¡Â h^e !gÎ^ßÛÖ] h^jÒ p…^íe xnv‘ DMOMKME‚Ûu] ‚ßŠÚ Œ
t…]çíÖ] ØjÎ o× ˜m†vjÖ] h^e !é^ÒˆÖ] h^jÒ Ü×ŠÚ xnv‘ (DORMMV&m‚uE
DMLRRV&m‚uE
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

138 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]


E
}9[Zā J -VŒ Ð ƒ Y − D™e $Zzg ýKÒ]ù éS¨EÒ7 ? L L:ā w¸t »Û
ó Xó ÏñY VJ -x â Z ËÐ ~
Ù Ôì °» **
C ™e$ZzgÐ x9„ q -Z Âì „. gŠ ] !* t¤/Zā ÷ ë 6ZŽ ë
Y Y HY rZ 6,kZgzZ ì ŠŽñe # 2 ?ì ]gz¢ H Åx9~ äâ i
$Zzg z ÜZ
Îg eÛ Âì °» ** ܤ /ZgzZÔ 7w®ÌÂq -ZÐ T{Z +à H »³x âZ kZ ÂÔì
Xìg~ª '˜ z {g ÄÐ w ‚J‚
:ðÍ rzgŠ ÅÛ
ÅÛtŠ ™Qx â Z Ô ÷ D Y ™izˆÐ u ~ ä™ ãÒ rzgŠ 6,[Z Zzg
x â ZÃÃsfzgqä VrZāÔìtu Å ðÍ r zgŠ Ô÷ {Ç ` â M àSÅ ðÍ rzgŠ
Š™[™+
X c* $Y Åsßñ
!èÎ^_fÖ] æ †ËrÖ] h^jÒ !M
!ð^–Ÿ] t¡jì] h^jÒ !N
!Ñæ†fÖ]æ ç†Ö] Ý^Óu] !O
!ᝆÏÖ] ÄÊ^ßÚ !P
X÷ lç=g f »µ§‘ Û ÛÃt
^ÑÐ ] Ò%K x¥Ãw £Z gzZ ÷** tœā ì ‰Ü Zœ0q -Zt
I Zā Zƒt³» ðÍ rzgŠ ÅÛÔì Y Y HŠ OZ™VY6,] c* Zzg ÅÛáZz% 1
āìtu Å kZ ‰ 0¤ /pÆ ðÍ rzgŠ @Š ¬Š ÅyZ Ì}°!* Æ t Z²gzZ†Ã
X¸ D™ c* Û ´ â x âZ Ô¸ D™iZ ZÐ ä™wJÃ]c*
⁠Zzg ÅyZÜæ I Z
ó Xó d
$†: < & ¤Å] c* z%Åt Z²IZ b§Å]c*Zzg Å[ ÂI ZL L
:¹Ð ´ â x â Z ä ~u Œ 0Ý°Z†_öû%q
-Z
]Š Ñz õg@*Å y Z Xì ~y ~ß ð0Å Ú gzZ G 1Z R Å ~u 0 Ý°Z † Œ
E ‚ ZÆyZX¸ g
yçÔ ` s0%~ {+ $uƒq} (,¹t Xì ( 198X135) ]Ãzz
Ð\ M äN Þ ‡x **
m 0 £Z x â Z gzZ ugI0 vZ †X÷ ™f . Æ ´ â x â Z gzZ ~gN
X¸ D™ H »*™y M Œ
Û ~ ]ZgzŠC
Ù gzZ D YÃ e w‚C
Ù t ì Åe
$Zzg
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

139 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

g e~ yŠ :e~ ( ©Üæ) àÆ \ M ä ë ( RÅ´ â x â Z) !vZ†1Z L L


ó Xó ¸ D™ 1Íg
$Š q ZgŠkZ~ yŠ q
-Z ( ~ t Z²) ëèÑqÔ ÷ ”huÎ
þ â
w ´ÃVÂZg \ M ! ‚V¹…w ´Å\ M ! Ý°Z†1Z L L:c* Û ä ´ â xâZ
ó Xó ÷ D ;ÃyZ~ yŠgzZ D {hu~
Zƒt³»[˜]ÒÅÛÔ¸ ŠŽñÌ$öŠ OZ .
Þ ‡Ð ¹ ~†Ã! ,!*
$Š q Z 6,Vß Zz pg: ]g '~ g
®z 9{z gzZ ˆƒ Âœ y Y Å g $u Dā
Æ V˜ ƒ 4ZŠ ~à, Zq
Vz°!* -Z ¿bZ ðÉԸ M Ð Z~ g
h ™7i q $u
Ð y Z Ô Çá : yT à ~zZgrgzZ tŠ ™ ËJ# ¿{z ÂVƒ& r zgŠ ñŠ M Ð
-Z
×~ L Å} 7¿Ž ÂVƒ {Š c* Ô Ç}™7e
in LÅ~àË b§T c* $Zzg
z kgŠ »ÃÅ®+IZaÆ Š**
)$ )āì zz ¸ Ô Ç}™[AZÐnç Y™7
w VZ z ],ÂÆ yZ gzZ Í: YZ b§ÏZ Ôì {z(ƒ g â ½Å/f » ]c*
Zzg ~ X·_
{Š .Z d'Vƒ szc~ ðÍ rzgŠ Ž 'Ð
w Y°Z Y  Z Y f~%Z kZ Ôì Zzg **
X÷ s1^Ñ{Š c* Ûƒ
i ÚÅV¸. Ûā÷ y!*-
iq
x ZwÃkªgzZ ï Š 7y·Š +
$Y Å kªz ñZgÛ L L :ì i Z§ ¶g 'Û
ó Xó ÷ï Šg Z Œ
Û
IZ~ < L IZ ~ kZì m» ñZg z kªJ
L IZ Ô ÷ ',Z',ÛgzZ < -V˜
uÃkª!3Æ Š Z Ô 7b‡Æ kª ÷ Ž Ì{z gzZ ÷ D Y ñ0*
ÌñZ°Z
bŠg Z Œ
Û uÃñZgz kªë @* Ö è ÅkªÌ$öb§ÏZ Ô ïŠ 7g Z Œ
Ô ÷ D™# Û
Ë|t Ôì 4Ð ä™g¦RÑ])wZ¸ZÆ x9)gzZ L Ñgq
-Z
Û ** ™Š ¿ZaÆ óCz ºÅx © Zz b)q -Š 4, Æg ·[Zāì F, еz —
Ñ!*
G
' ‚Æ] c*
Xì 4Ð ä™ ` îZz ëh.B Zzg ÅdW è Û Æ yZgzZ ~jŒx âZÆ
gzZ ~jŒ )N á ԁ1Z Ô ~g NÔ ¦ZizZ Ô ï
m 0£ZgzZ w÷ IG3ÅÔ ´ â }+Š[Z
yZā å @* Û t 6,”ZßÆ ~jx â Z gzZ Ô¸ n
+¬9
ƒZ pg + Š D{Š c*
i ³Æ yZ
z ݬ ·0QgzZQ1Z Ô @0 Zāì |0t Ô D™ {Š .Z dÐ ]Z|
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

140 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Ô Zƒ 7Za +Š ݬ ðÃ~ s Ü ZÆ yZ Ô¸ åÃ
dÐ Y fÜç LZ {z! ,!*
X¸ D™7kCg ¬ ðÃ~ ä™{Š .Z
:ì q'Û
B‚Æ ~0 + .] Zf {²÷
zZ} á ZÔ‰ # Û Zxs Z IZvŠ {z´ÆÛL L
$ ~ V¸
Å
Ô ÷ `g ÓZ °ŠŽñ ö:XW Z ]Ìāìt {ótzZi »yZ Ô ÷ ï Šg ZŒ
Û *ŠÌÃVzqgzZ¼
XX ]†& q Ü$ ×öâø æø ZZ »]gŠÚ~ äƒgŠ ‡gzZì ` Z»DÚ~ äƒÝ¬ *™vZ
yZ ,i Z s g îG !Z¯Ý ¬: Ôì MZ¯gŠ ‡: \¬vZ~ ñZg Å {²÷
!Z¯k: gzZ îG á Z
Û
:÷D ⠁ ~i Zg +−Zõx âZ Ôì ` Z»yZ {z~ äƒ éÐ ]Ì
á Z~ ~g !*
:~iZ§ycÅÛ6,{²÷ ]Ì
ó óX~Š J(,J
-⊠Z®ÅY â Šä {²÷
á ZgzZ‰ƒ
Û »™yâ *ŠÃY âZ&~g »L L
Xì $ +Š F,
Ë Y ÅÐi§Fh ÅgñZ Ñ!*
{gÃè
Šp] Z& á Z Ôì ~i Z§yc 6,{²÷
+\¬vZā H7t ÌðÃÐ ~ {²÷ þ zZzz
á Zt :w
t Ìä ~i Zgx â ZÔì ` Z»VzuzŠ~ w¾LZ {zgzZ 7ï»
Ô è7}]!*
ÔÅ]Ìt Ôì ÅyÒ # Ö è ÅkZÆ™Üw ¸t » Ëä ~i Zgx âZ ,iZ s g
+Š F,
ñƒ D™h ÅîG 9ä N
0.:XE m 0£Zx â Z Ôì nZ ‹Z **
Z6,»îG 9áZz ä™
0.:XE
Xì à Z e Ýzg6,kZ
Û £Zx â Z
:÷ D â
ā ë 7V- ë L L
V- É Ôì \i Z Ì]gŠz gâ » kZgzZ Ôì \i Z \¬ ~g !*
hÈ7t ëÔì \i ZB‚Æ ]gŠzgâLZ {zā÷ ë
~ kZ ÚÅ]gŠā M
vZā¼:t J
-Z h ƒ 7uñJ
# ÔM Ü z kZ ?÷ ë îG
-‰ 9 ?ð M ùgzZ ð M “
0.:XE 7
gzZ åÐ wiZ \¬vZµš ā ÷ ë 6ZŽ ë Ô ¶: q ðà ~uzŠ gzZ åÐ wi Z \¬
 åéB‚Æ ]ÌKZÐ „ wi Z \¬vZā÷ ët ëZ # Ô ¶: q ðÃ~uzŠ
îG 9Æ™y Ò w Vq
0.:XE -Z ä ëÔ÷ ï Šg Z Œ
Û sßñÊq„ q
-ZB‚Æ ]Ì0ë
ã Æ kZ Ôì ¯ ™ïÐ Y âZ Š¼tÔì |
# gŠ »gLt ¶ Š Ôì H ãZzÑ CZ6,
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

141 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

+
Xì 0ÍgzZ íÔ ÷ ñ÷ á Ôì w Y ÅkZÔ ÷ Vc* ha KñÅVÕÔ ÷
EE
KZ \¬vZ b§ÏZ‚ Ôì * # gŠ »gL ) ó óîÏC+ L L¦ù¨Ãƒ
@Y ¹ ( | . yZ
Ü z Ë\¬~g !*
z ]gŠ‰ ā ë 7t ëÔì @*
0* Û h',Šq™ƒ éÐ ]Ì]
g ZŒ
z DŽèÑq Ô Zƒ éÐ yZ {zgzZ Ô H Za Ã]gŠz Dä kZ VZiZˆ Ô å ~g ¬Ð D
gŠ ‡z ݬå {zā ÷ ët ë ,i Z sgÔì @* -¬ {zƒ: gz {¾Ð ]gŠ
ƒ IY z b
ó Xó ì ½wZÎ »™VYgzZ“
7 Ôì ;g ´ â gzZ
Ž ÷ b‡Æ kZ {²÷ á Z {z sÜÉ Ô 7w¸ » {²÷ . tāì t zz ~uzŠ :ãU*
á Zƒ zz
Æ y Z Ôì ä!* ÿÓ›!Ž Ôì wq q -Z ó óY¬ L L :÷ ë gzZ D™]m Z » wq
öW ЛG
$ 1Z è‡gzZ ã!!*
x âZì @* ƒ Ý¬É Ô 7DŽ ì Z -Š 4,
# ñ » wq, Z Dq
-Z Ì» à šZ1Zx â ZÔ ÷ n
Xì ¸ w ¸q pgtø
:bÑŠÆ]Ì9‡
4G
5EI
45!
:÷ë ]ÌèG g/,i Zs g
E
„zgŠ ‡gzZƒgz {¾Ð DŽ Ôì @* ƒ ݬŠ Z%Ð D L L
ƒ ¿„z ݬ Ôì **
Ð ]gŠŽ Ô YB7Ý ¬ ¿ðÃDšāìt Š°Ôƒ ‚ rg ]gŠŽ ì
ÌZā n kZÔ Yƒ 7k{zƒ xzøÐ ]§Ž gzZ 7gŠ ‡{z ƒ :gz {¾
7( ~i ú) öÐO}!¿ðÃ%Æ >+ }Ôì £%Æ g]ŠŽz » ¶Ã
# ÔM
Z ÐZ%Æ ÁgzZ Yƒ 7ì™%Æ {izg Ô YB
hÈ7ê**
zŠ V Œā7Èt » kZ ÂM hÈ7~i úÃË%Æ i úā ñY ¹t
ÿÓ›!wq ZuzŠgzZ i úq
i úŽ Ô Çƒ „z ~i ú, i Z sgÔ > ðÒ}Å!* -Z ÷ ,q
ó Xó ƒ sßñÐ
]gŠš {z b§ÏZÔ 7gz {¾Ð ]§1Ôì k\¬vZā÷ ë ]Ì+”
G
È » kZgzZ Ôì êŠg ZŒ
Û ] Z¯!*
,
k ¿Ž Ôì ݬ Dš gzZgŠ ‡
ŠzlgzZ kÃ\¬ ~g !*
G¿Ž Ô 7` Z»q ËvŠ {z Âì x{Ã]gŠz DgzZ ]§]Z f ÅkZāìt
+”
LZ {zāì CYƒg D M |t 6,kZ Ôì @*
™ Zg ZÍ„zg¨Øi6,Y Zg M zg °ZÆ ]Ì
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

142 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

g6aÆ ]Ì]m ZÃ\ M


~ ] Zmz wZ ¸ZÆ ]Ì9‡gzZ LZgzZ ÷ D 0*
tÝ ¬gzZgŠ ‡ÔkÃ\¬vZ Ì]Ì+” Gāa kZ Ô M
h ™7"$U*
t Û Vc*
ú ðÃ
Å
ö:XW Z ]Zf ä VrZā Zƒt È » kZ Ô ÷ ]Z f Ð]Ìā ë 7t gzZ Ô÷ D™
Š™†ŸZ »]ÌZ
Xc* +Zi yZ6,
ó Xó ÷… â *ŠÃVzq Ϲ <
L IZ L L:āw ¸t »'Û
~ „ wi Z < ƒ ëáÐ kZ Ô 7ãZzŠ°» Tì w ¸ãq
L IZāì @* -Zt
ā ÷ ët < L IZt Ô÷ … â ŠqŠ¼{z´Æ ~g !*
L IZ Ôì yc x6,< ] Zf
] ÌÅkZ b§ÏZ Ôì *Š]Z f ÅkZ b§TÔì sßñÐ`Š] Ì\¬vZ
+
] Zf Å \¬0zZ} ó Z L LÂÔì Y™„ òŠ M ?fgzZg »ßq
.ó v -Zg ïZ » kZ Ô ÷ *ŠÌ
»Šê]Z f sÜÔì ï÷
Xì 7x ** á ÃzŠC
Ù ]Ìz
` Z» ]m ZÆ DÚ ** -Š 4,
ƒ ݬ »vZ q Æ<L IZ L L:ā Ôì q'Û

G I
4 !
gzZì D„ ** ƒŠg Zz6,wq èG5 nZ ‹Zt
]Z f ~ ñZg Åg/Ôì @*
ƒÝ ¬ » ~g !* E45E
7xi Ñt Ð kZ Âì MZ¯xi ю ì ` Z»DkZ **
ƒÝ ¬ » kZā ñY ¹V- ¤
/Z ! '
Æ kZDgzZì x{ÃD]Z f ÅkZāa kZÔì ` Z»gzZ ËZÎÆ ]Z f KZ {zā @*M
Ý ¬ » kZgzZì w ¾ÌD,',¯ Ôì Z
# ñÅkZ ]Zf ÅkZ c*
ÍÔì x{Ãäƒ Ý¬
# ñÅ VâzŠ yZ ]Zf Å kZ Z
Å ]gŠz ] § {z‰ Zƒ, Z ÂÔì Z # Ô w¾ Ì**
ƒ

Xì Z
:ãÒ ßÅ'Û
!Z¯gŠ ‡z ݬÃ\¬vZ<
X D™7tîG L I Z'Ûw–
]gŠz Db§Å]Ì+” L IZāì t È » 'Û¤
GÃ\¬vZ < /Z
„ŠŽz ðÃ~ `g { »] ZfŠêÐ ]gŠz Dāa kZ Ôì „ . gŠt  … â 7ŠêÐ
Âì x{Ã]gŠz DŽ … â 7îG !Z¯gŠ ‡z ݬÃvZ < 8Š Z%t ¤
L IZāÔì © /ZgzZ7
gŠ ‡z Ý ¬Æ kZ ¸ ì ]gŠz DZ
# ñŽ ]Zf Å kZèYì y c x6,<
L I Zt
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

143 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

gñZtāa kZÔì CZIZ


X ÷xzFzxi Ñ ë !* # ZzÃ]gŠzDÆ kZgzZ äƒ
X ÷… â {%ï»gzZ îG!Z f °³** L I ZāÔì H'Û
Ô ` ZÃvZ<
+
Ð )i Ñ ] Ì ~0 .] Zfā a kZ Ôì Š ã
zZ} C" u Zu w¸t » 'Û
vZ ]Z f ] Ì,i Z {z´ Ô 7„ŠŽñ]“Z ùŠê]Z f ðÃ~ `g {gzZì sßñ
X7̼gzZ ZÎÆ
-Š 4,
Å Y â Šq á Z 1Ô }I
Æ {²÷ Û »™yâ *Š&òg » Ôì q'Û
Xì ( â ) Š Z®
Š 7gZŒ
tY âŠ&{zā c* ہ
Û »a kZ Ã~g» ä \¬vZāì t [ZŽ » kZ
ƒŠ ÷
:ì @* á g Z~*™y M Œ
Û Ô c* Û »7Z6,¯ Åì óXó ¬
ZI L L,iZsgÔ ÷D™
'U*
DSOKQ Vå‚ñ^ÛÖ]E — èõ$ø¡ø$ø &öÖô^$ø äø×#Ö] á$ ]ô ™
ó Xó ì ZŠÐ ~ &\¬vZL L
gzZ Ô å bŠg ZŒ
Û óXó ¬
'U*
L LÃwZ m,+
Ñ0 ƒŠ sÐ e
.x-̀» ~g »āì @*
zZ} $ M kZ
:c*Û 7V- ä \¬vZ[Š
â Û »7Z~ lZŠ 0*
H¹ Åx-̀ÏZ
XX!‚ºuô]æ$ ܺmû‚ôÎø Ÿ$ô] Üõmû‚ôÎø àûÚô ^ÚøæøZZ
ó Xó 7*ŠðÃgzZì *Š„q
-Z sÜL L
:c*Û ñƒ s Ze Ýzgh
⁠+'× 6,kZ
/¬Ð \ M wÎgÐ ¹ Ô¸ wÎgq
\ M Ô ÷ ` g¦ -Z'Â*%0Z [LL
+ÓZ) X¸D™ c*
( 75&5:{Z 3VâzŠ {z‰yÂ{i!*
3 ** . Zgq
„ -Z {−Zz Å
:c*Û2
â
ÆvZÃVâzŠ {−Zz ~÷gzZ=āÔ å ¹Ð VÍßäÂH !*%0Z}} ZL L
Ð kZ ¹ä }Ôß ¯ŠqZÎ
+ÓZ) ó Xó ì u0*
( 116:{Z
t Ðg ±Z ~sp¤ »vZ Ì*Šā7gÃè }t ~<
/ZÔì x ** L z [ Â !CZ
kZ VâzŠ }z *% ** kZ Šp òg » V M',h
¦ā Ô ÷ s 2Æ ]!* +' . gŠ Â
× Ôì „
?'¸ M
h }ŠgZ Œ
Û ™VY *ŠÃy Z {zQÔ¸ _Š q Z®Ô¸ ñƒ Za 6,èg Z ]Ñ»
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

144 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

áZ
:[ZŽ »kZgzZ nZ ‹Z6,{²÷
Å
-ZÐ ~ Y â Š 9 \¬vZā ë 7t áZz ä™] mZ » ö:XWZ ]ÌV M',h
q +'×
]Ì{z Ôì ì Y »VâzŠ ]Ìz ]Zf ó óvZ L LÂq
ÌÃ~g !* -Š 4,
ÆyZ ,i Zs gÔì
Xï Š 7g ZŒ
Û ] Zf)
Û "] Ñ»gzu
[ ‚g Z » uÑ ä kZ ð3nÅ vZ) ä T L L :÷ D â
Œ
ó Xó H
Ð kZ ŽÔì Š
HHÌ™f » äVZ ÕÆ ~0
+ .]§z ]³~ 9g
zZ} $u
á ~vZ%ÕnÅ] §z ]³~0
] Ìāìt |Ôì 7ï÷ + .ā Zƒ x¥
zZ}
á Z ‰ā 67g¸z Šzn~ J M ~0
Ë{zāce IV- É Ôì w¸ » {²÷ + .
zZ}
Xì 7ŠzöÌ~Š°
Ù Žq
4‡Z Ô ÷ ¦~C Ù ZŽ &tā ÷ ë gzZ÷ b‡Æ 4‡Z & ~g »
-ZC
B‚Æ [4‡ZÆDgzZÝÔì @*
™ «tiggzZ @* Ù Ð ~X 
™ Za Ž ì [Zx¦ZC
/Zāa kZ Ôì ´p
C™ «tig: C™ Za : Ú Âƒ Ú¤ Ð w¸t » ~g »Ô ÷
Ù Ž {z Âì sßñ„x **
gzZì uZzC /ZgzZÔì Cƒ µ ZÐ sßñLZ:gzì
»Ú¤
òg »[ Z Ô 7b‡Æ kZ ~g »èÑq Ç ñ M xi Ñ ** » [Ð kZ Ôì \ !*
ƒ \!* „z
L IZgzZÚg~‚fÃ{oÆ
:ā÷ ëŽ <g¨6,ÃaÆ <
'ÑŠ 6,D¬ ]ÌÅ kZ öY  ZÆ kZ Ôì q
ZÎÆ kZ ÷ D™ª -Z \¬vZ L L

( DONQM V&m‚uE ð^e¤^e Ì×vÖ] èna]†Ò oÊ h^e !…æ„ßÖ]æ á^ÛmŸ] h^jÒ !¨] oe] à߉ Œ
E ²] †nÇe Ì×vÖ] ènâ]†Ò oÊ ð^q ^Ú h^e !á^Ûm¢]æ …æ„ßÖ] h^jÒ !p„Ú†i à߉
DMQOQV&m‚u
oÊ ^÷Ïn×Ãi (äÚ¡Ò æ äi^Ë‘ æ ä×Ö] éˆÃe Ì×vÖ] h^e !…æ„ßÖ]æ á^Ûm¢] h^jÒ !p…^íe xnv‘ 
DSOTO (RRRMV&m‚uEæ h^fÖ] èÛq†i
kÞ^Ò ^Ú "
# ofßÖ] ànÛm oÊ ð^q ^Ú h^e (…æ„ßÖ]æ á^ÛmŸ] h^jÒ ( æü] oe] à߉ Ž
!ONRRV&m‚u
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

145 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

ó Xó ŠqðÃ:ì Û{ ðÃ
}g !* ,
Æ Ç Åy Z ä VrZ ÂÅk +Š F,
’[ Â~h ÅîG 9Z
0.:XE# ä Œ [¯0Z
# Ô ¶ãZ¾ÇÅ[¯0ZāìtāÜ » ã¹Ô à Ze™" ã¹q
[ ¯0Z Z -Z~
+ŠÆ Vâ › Â~ā ¹ä [ ¯0Z Ô 1™msÐ kZ ä Ç ÂZƒxs!*

X ˆƒ èZg {z™Ít Ô Vƒ Zƒ y›aÆ ä™ Za Š Y~
]Ìā åt Ñ »áZz ä{ ã¹t
I ZèÑq Ôì {o» ~g »]m Z » ~g !*
Û „ Ú Z Îâ Æ]c*
X ~ Ka gzZu Aì t L
ÃÆ~g »gzZ<
:ì iZ§ ¶g 'Û
Û z˜Æ ]‡‘Ã~0
gzZ wî\¬vZāì w ¸»  tæáZz ¶Šg Z Œ + .] Zf
zZ}
[¯0Z6,( 85&1) w Z ` u Š 0ZxsÑZ Xì [ g ¦
/,i Z Iíq6,[¯0Z Œ
Û x ‡gZ 0Ð
:÷ D ⠁
X"ʼ~h
+Š F, 0.:X9Eä ~y [ äÕ‡®0
Å!3z îG N G0vZ†·1Z L L

»T7,{ztāì @* ƒx¥Ð kZ ó Xó ~ŠÄg™wŲÅT $çÆyZgzZ


E
š 6,[¯0Z Ì*ßZ 0Zāì eÌt Ôì H~ „ . çX=§ÅZ ä *ßZ 0Z™f
5kÅZ0Zƒ Š
~i Zg +−Zõx â Z ä öÀE á ~ÅVß Zz ä™~i ZŠ6,Y Zí Zzz
Hƒï÷
ïÌt 1ì 𸠻 y éŒG ©ÅZ G0 ¼G0 vZ †āì H™f Ð −ZzÆ
Xì Ô
Û x ‡gZ6,241™wzZ¢w Z ` u
:÷ D ⠁ Š 0ZxsÑZ  
i ¸ M ¸ ~æ $/0vZ†ā ¹gzZ HwEZ »tæ¬Ð ƒ
. ä à 3D0z/
QÔ vßÆC½ªÔ ÷ ëà C½æèYÔ¸ D YaŠ Z%kÜZ Gî%¬Ðtæ~g»
{Š c*
y Z!3F, i ÔÑ ¶Š ƒ» ~æÃ<
L •áZz ä™~zc ÅVYpe [~ +Š
m 0£Z x â Z ~ ñZg ÅyZ Ô¸ D™wEZ Ât Y ZƒÑZ I ZgzZÔÅÔ ZzgzcÆ
gzZ N
# Ôì ~æÔƒ ꊙi Z0
~æAzZ Z ™Š ÷
+ZÃÃÔ ñZgz kªgzZ @* 7ZÐ 9g Ù
$uŽ ¿C
āì zig M àŠt Å”C
٠¸ N ¦‰zZÐ ~tægzZ $/0vZ†**
m 0£Zx â Z ** ¦
E
ó Xó ñY c* -MgzZìg uZçO¤h »yZ
VZB‚Æ4Z~ ]y
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

146 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

rg¾z n²
Xì ‚
Æ Š ƒ ZŠ ŒX ÷ Dƒgz {¾Ð ~0
+ i ~ *Š Y 1Ôì @*
.]gc*
zZ} ™Ìgr{z
Ôƒe Ž gzZg7 : 0Ð Sh ZŠ gzZ { ÇxÑÅvZ Ðí L L :¹ä kZāì w ®0
I ZÆ kZ Ôì ‚
Ì¡ . ÍÔŸŠq Z÷āì HJ
rg ypgzZ “ gŠ
-VŒ {z ó óXz™Äc*
6,ä M yÃîÔ Å]Š ÈÅkZ ä V¤
Û gzZ 'pg @ M ÅvZāÔ ÷ ëtæÔ ÷
X'pŠ @ M ÅkZā c*
zggŠkZ \¬vZ
:֓<
L IZ 'Ûw–
Š¼ :å ‚
rg {o » VÌxZg ¬0 x ÷ā Ô ÷ ë ~ [ZŽ Æ kZ ë
4ÓG
Ô Žy‡gi  t Zgß Z}1Z }Ôì HÜÐ kZtÃt ä èEG ¡**

V9‡Ð Z ~ ( 258 &1 ) èEG5!sÑZ ]Ñ£ ä ~ÄZ dZ1Z x â Z Ô å @*


4G B! g ZœZŠ ƒ ZŠt Œ
Ôì H™f » kZˆ Æ cZŽ Ý‚0 x ÷ ~ [K̈ÑZ [ ä ã é›.\)´Ôì HgÑ~
Xì HÜÐ kZ {L{Š™™f »ÛWZ0Z îE $ gzZ
4›E
0G
]Š ÞÅÛq
-Z ]Š ÞÅkZ 0Æx ÷ Ôì [ g¦
/íq6,kZ ÔìÛt Zgß Z }1Z 
Xì ~ hÆÛ}uzŠ
» m¾ZŠ¼y‡gi Ž
Ôì Äzx **
Û‡Zæ xŠ M 0· X1
_ö~Š Z]c*
iyç0vZ†0· X2
å °ß·0y‡gi Ìx **»ÜçÆ~^y‡Zzf ** ¦X3
t
$Zzg Ð QT
Åe »Š *ZÆ ö™. Z X4
$‚ 0·ä kZ Ô åy‡gi 0@1Z x **
Ôì
Û òsZ ä kZªÆ ÔƒŠ Z%ÛxŠ M 0·Ð y‡gi VŒ ì e
[ ðÃ0Ð V¸
Û ä kZ Å 7™f ]!*
‘ t ä 'ñƒ D™™f » kZ ~ wWZ ºÔƒ Å "
kZ wZ ¸ZŠ¼Æ®
)$+IZ~ èEG5!sÑZ ]ѣŠ~ÄZ dZ1Z Ôì è[ ðÃ6,]Y
4G
Xì ŠŽñ™f »y‡gi6,( 125z42:m ) â1367 TtÁZ Î tÁZ [ÂÔ ÷ ‰K ÜÐ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

147 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

) )q
{ot ä ® -0Z Ô ~ÄZ dZ1Z Ô Œ Áâ0Z
-Z ÅY fgzZ Žã*àÔ  x x

~œ~ŠŽ .ñ0ŒÔ å 1™g (Z <Ø èÛä TÔ åÐ yZ0 +{ ÏXq-Z Áâ0Z Œ


t Ôì [™s§Å ÏZ [ ò ** 4hIÅZ t
îœG Û Ôì [™+
$Y Å yZ0
+{ ÏZ Ôì Zƒ ~
á Ðè~ âY 1931 ä l,g tà*-̀[Â
zŠ ~ âY 1355[Ât Ô Å ù ÷
~ 1{g!*
á Z »xsÑZ ’
Xì s§Å[ ÏZ {g ÷
¹t Ôì ( 456X384) °õ Z·1Z RgzZ ©0 Ù ªx x
+Z ~C -0G0£Z 0 Z©z x **
~ xEŠ¼Ô¸ áZz ä™o ^Z » x © Z Ð <
L z [ÂgzZāÔ g
$uƒq Ôx â Z } (,
gz {¾Ð āz # -0Z Ô¸ n
Ö ÓgzZ Kg} (,¹ −ZzÆ yZgzZ x x Ùâ
pg ]ù: ZC
ì‡~k
, -ZÐ yZā÷ {Š c*
$Ñ xq i âZ ?£ÅyZ Ô¸ @ZigzZ$ Ô¸
+¬} (,{z ë @*
I$
X÷ D â Û x ‡gZ~}g!*
Æy Z wZ ð½hE Ë YÅ
0Z Ôì $
) š Ô ]*—t Ô¸ ݬ i ŸÆðsZ xE~½Ö0
~ g¶Z z§zÄz º +Z x x
-0Z L L
Ž Ô‰ŠŽñ]Z?Îg e ðƒ èÅB; ÆyZ~ ~k
,$ÑCZf ÅyZ Ô¸ n
pg)@*
]g'
X÷˜ ~?Z b :0·ƒq ó Xó ‰Œ6,t ZgzZgZD
Ù ÏZ
7¿ðÙ| (,Ð x x
-0Z ä ë~ q=z +D
+gzZ IzŠ Ž ¡ ®
)uÔ -
$ā z $
- ;f
ˆÅ ~swt 6,x x
-0Z Ô å Y™7¨£ »x x
-0Z ¿ðÃ~ìgÃZt^Z ° Ô ¬Š
X¸Š{xnc* VƒÜç{z {Zp~¨ £ÆY f³#LZ\ MāÔì
Å
Ø åE
Ô å< á ìZz ÿÓ)Z [ ³ í! ( 548X479) °õ Z ã*à*ÆZ†0· ¸Z1Z Ž
)ÅZ w÷
ƒq Ô ÷ gÃè ]ÑqÆ kZ ~ < 5kÅZ 0 Ñ›Z ]4yÈÑZ ]5z
Ø ¯Z ]Zg•gzZ öÀE
$Y Å‚Z ã*àā÷ D™ÜÐ ã é›.\0ZŠ¤
+ /÷ á Æã*à~ xsÑZ õg @* If
:G-!
XìgÃè ~ ó ó †nÇÖ]L Låê X Ð e $×z]¾Å]ÃZy Æy ZgzZ ysgz y~
-
LZ6,( 79 &4 ) ] é¨GE 5kÅZ 0Z XåÛà ¸t gzZ å ‚
3‹ÅZ öÀE rg y~+$Y Å‚ Z ã*à
r™òig Zpk„0·Üç
:÷ D™Üw¸» °ÃZ#
x â Zxq
-ZÐZ~ xsZ ÂÔ @*
ƒ: bâ +$Y Å{u 5 {zgzZ @* -{o» ã*à¤
ƒ: [Zy /Z L L
ã*àā÷ D™ÜÐ çE Ø ¯Z ]Zg•r
.āÅZ [Â6,( 149&4 ) < # ™ ó Xó @*ƒÝqû% »
:G
-!
X åê X Ð < Ø è m!*
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

148 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Xì HÜÐ kZ
0x ÷ {z Ht : Z »Ÿ6,~g !* . āì yÒ »Y fyZ
] Zf ä ¿T¬ Ð ƒ
āì HÜÐ 'Ûà ¸ q -Z'Ñy é›.\0Œ yÒ ä Y f™¯Z .‚Ô åÛ¬
Ìß Z L L~gzŠ kZ Ôì Zƒ ¿g» d
ò ** -Z ~ ÄÜÇ ~ñZ y é›.\0 yÒ Œ
Û gzZ Öq

ÔÅ+Š Y Z°Zt Ô å ‚ i ‚Ð yZt åG0{4êu »TÔ ¶ðƒ Za ®
rg i !* ) )q
-Z
gzZG0 ´ â Ô ¶ð M ~ŠŽz Ý ¬a Æ wLZÆ xsZŠpø,
) Ž Ô ¶®
) )q
-Z Å
IY ä VrZ Ž Ô ÷ [™g°Z z h $Y Å yZ Ô¸ MÆ kZ Ôŏf P
+P +
+y Zt ÝZgŠ Ô¸ Çg {aÆ ä™sÅÐ xsZ +Š gzZ äª ÃVâ ›
6,Z
:¸t {z å¦ZŠ {z »X]ZmzgïZ mºÆyÒ Ô¸ n
pg 7yZZ
¦X1
÷ îWÈZ Z**
ìŠ
HƒB‚ÆŸÆkZgzZc* -q
M™wÖ~kZ b-Z»:ßZX2
™Ì¬ŠÃ~0
XVƒ @* + ™ ¹{zX3
.]Z f~ ]‡zZ ‰āÔ å @*
zZ}
$ M y é›.\0yÒ
:e
Då†ÏfÖ]E — Ýô^ÛøÇøûÖ] àøÚ( Øõ×ø¾ö oûÊô äö×#Ö] Üöãönøiô ^ûm$ áûø] Ÿ$]ô áøæû†ö¿ößûmø Øûâø ™
σi Zz M ÅyZ uš/Å ðÔÐN M ~t‚ÆwŠ !* Z** ¦ā å @*™ ¹ñƒ D™‚Å
Ã0·0 + Û ÆyZ¬ gZu ZÆZ**
i ¦āÔì w¸» yÒ X? Ø Z—ÅyZ ® ÅkZgzZ
c* Š™òúŠt ä yÒ ˆÆā²¼ Ô s§ÅÖ; 1Z D7 ÆyZQgzZ Ô ñƒ v+ $Y Å
Ôì ˆ :ß Z ~ kZ tÚ & ~ b§kZgzZ Ôì ð M ™wÖ~ kZ b zg ÅÖ; 1Zā
]úŠ Å ~zc KZ 7Z™ Ÿs§Å Œ Û !*
·Ãœ‡ò ** ú! Z 0 /ä yÒ ~ z Z ÏZ
0 −{ Ô ~Š ™zŬä kZçO Ôá ø)** ]úŠ {zā c*Š ¬Ãœ‡ä Œ Û !*·Ô ~Š
G
y é›.\0 yÒ ÃyZ Z
# ¸ 3,gÍƆÃ+$Y Å<Z†0 x ÷ÑV⊠yZ ~çl¢vZ†
Ô c*Š ™O~Kì Y ņÃà . yZ ~â| 119 Âñƒ wßñ]ÑqÆ ® ) ) ÅY ÌzgzZ
c* ŠāðŠÃVÍßÐ x **
ÆÃ0·Ž ¸6÷{z Â: áZz äƒï÷ á ~®
) ) ÅY Ìz
vßt ,i Z sgÔðâ ZáZz ¶Š d
$ہ™á x ** »w M ÅyZgzZ @** ¦:gzZ¸ D™
-ZÃyZq ¸gzZ¸ `Z™áÜZŠ »]zZ°z ,s ÜÆ É@*
q z/ôÆ "vZ wÎg
XµZ # ñ»äÑ6, xgÃP
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

149 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

0−{ Ô Ç ñYƒ +Ÿ¹!* Çìg pô{n sÜ » kZ Ôì ÜyK̈Z ]gßÅ \¬vZ


G
-Z Zƒ ¯ Ð gâŠq » kZāì w ®Ð G0 {4Ô å c*
q Š ™OÐZ ä ~ç ¢vZ†
l
rg ÌwŠ gzZ_{z ÷‰ VâK̈Z Y ¡
‚ IZÆ kZ Ôì 3g ` @*»gâ6,uÆ kZì ¿
åg ZŠ} úŠÆ ä™{0
+iÃVzŠ%{z Ô ÷ ._ÆŠ Z®ÅY ¡
IZÆ kZ szwÆQZì
Š™~úŠ »]tÅkZ ä VÍßçOÔ å @*
X c* 3Š A
™ c* $™Æ ~i !*
{HÃVÍßgzZ
ÃX •Æ Œgµ1Z Ô c*
Š ™ OÐZ ( ~ ]g âZ Ç LZ ) ä vZ†0 −{
Ô ÷ }iÛgzZ Ô ÷ y M ·w M L L:¹ä kZā ÷ @* @Y ¹tgµ
™ÜÐ kZ Ôì *
™ Y L L ¹gzZ Z¢B; 6,u}÷ä Šq}÷Ô Š Y á 6,y M =ā åòúŠ » kZ
Hc*
4¨GÅ
~ à ZñÆ ø Z†tāì *
G -Z » kZ V;z åÑZzg »†Ãƒgµ1Z Œ
@Y ¹Ô åÌykq
+xsZ s ÜÆkZ Ô å @*
Z Û !*
™5Ð \ MgzZÔ åÜç » ( 116 X59) °õ Z Œ x â Zt Ô åÐ
Û !*
Œ x â Z ä kZ ~ â116 ˆ Æ ]Ãz Å Œ x â Z Ô¸ ‰ƒgZÜ Ð kZ Œ
Û !* Û !*
x â Z™ƒeÐ
¸Ym
CZƒ
.ŒÛ !* Š™òúŠ » äƒàzÆ
¦Ô ÎìgzZ Ô c*
·gzZ @0ZÔ @z ŒÔ Z**
ìØZ L L¿~y
-M Ð ~ y Z Ô Ïìg ~gY ]tJ
-1 ”ÅkZ Ôì wÎgz Ñ Ì{zgzZ
. s Z ‹Z ä ÌZÐ ~ Y fÛā 6Ô Çƒ ó ó
Ô H q ZºZ »àß Z ä ò0Z¬Ð ƒ
gµ1Z ÑZz ä™ q Z ºZ  » ó óìØZ L L._Æ yÒ Æ ÁâÐ ~ Y ºÛ b§ÏZ
áZzg¾~ ä{MgzZ ÷ Š¤
/÷á Æò0Z~ ¶ŠgZ Œ
Û àzÃZ]|Û c*
ÍÔ å
™ ¹gµ1Z Ô ÷ æg”Ægµ1Z ~ ä™ «Ä » ìØZÃ]Š Ñß Z u‡
=āÔ å @*
B‚ }÷~ y!*
]!* ugzZ Z¢B; 6,u}÷ ä \¬vZ Ô Š
i ãc* Y á 6,y M
Hc*
$ M ÔŠ
:~ sf e Z6,}i=Q Å’
HZg@* A
DPP V…ç_Ö]E — ðô ^ÛøŠ$ Ö] àøÚ( ^Ë÷ŠøÒô ]æû†øm$ áû]ô æø ™
™ ¹V Zi Zˆ Ôì Š Z%]Z f ~÷Ð kZ Ôì ŠgZz  » ýi±Ž
ÞZ ]Z f Ð ýi±āÔ å @*
Š ™O7Z™.
Ôz™ c* ™ ¹Ã q nZ LZ {z Ôì Š Z% ( gµ1ZŠpª)
$˜ † » 5#ā å @*
Ãgµ1Z ä kZ  ZƒgH3, $Y Å<Z†0x ÷ÑÑ/0 Š- Z
gÍ »†ÃÐ + #
tZ²/0Š- V⊠yZ Ô Zƒk
,+q ¸z yxgŠÆ|â 126gzZ|
5 ŠJm
â 120§Zzt Ô c* -6,àΙñ
XåyZx6,
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

150 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

1ZXX èøÛø×ô ÓøÖû]æø ŸøZZ :¸ D™ c*


VZ ÕB‚Æ p ÖZ yZt gµ ó Xó < VÅ +Š }÷
¦Q Ô H Za Ã}**
ì w¸» kZ ÔÃZ** ¦¬ Ð ƒ
. ä \¬vZāì w ¸»gµ
»òŠ M q
XÌ3gzZ Ôì x ** A ~ ñZg ÅkZÔ ðƒ7È ª
-Z ¼ '‚gā
Ô ÷ x ** ™ ¹gzZ å êŠ g ZŒ
Æ Vñ¸tā å @* Û w 'Ã[ ZÑgzZg ZŠ%Ô ypÔ ]â ø{z
™7g¦~gz¢ÌÃøZ
tā å HgzZ å @* ZIx ZwÃ4zŠ Å yZ ä \¬vZ
Û {z Ôì c*
Š ™OÐZ ä /0 Š- Ôì Z
Û Ô å c*
‘ Î 4zŠ Ð XÔ ÷ x **
# Zz ** Æ VñŠ M
X¸ RXÐt gµá Zz Œt´
°õ Z ~jŒx â Z ,ƒg Š HgzZ Ô åÐ àZñÆŒµ´0·Ô ÷ zcÆ´0·t´ Œ
x â Z ~|â 260 :wzÑZ ßg Z
# Ô å @* Y VŒ Æ y Z ~ Z%‚ {Ç -
™ c* $jÅ ( 260X 232)
LZ LZÆ™sZ ‹Z » |kZ C‡5gzZq]oÆ\ M ÂÔ ‰ƒ ]¯−z Ñ ~j
~ \z @D +ÅyZQ¦ ð¸ Æ ~jŒx â Z Ô ‰ƒ d: {gzZ ‰ µ ~ Vñ»
. gzZ_ » \ M Ô 7Š ÑzZ ðÃā Hµ ZāF,» kZ 6,k‚ Z kZgzZÔ ‰ƒ w'
kZ ~Eƒ
ÆT 劎ñV;z ÌfZq
k0* Ü z kZ Ô÷ Š ÑzZ" ~jx â ZāÔ¸ Ù M Ð |
-Z‰
x â Zā ¶|{”ð q Ü z kZ Ô ¶gÃè ]Š Ñz õg@*
-Zt ‰ -Z
ÅtE~ kZ Ô åZg q
X¸−zÑ~j
ā Œä VrZgzZ ZƒÄŠ Z(,Ð kZÃÛà ¸áZzt˜Š¤
/ŠgZÆš
M IZ[ZŠ .x **
ë @*
{z [Z ¸ D™ H äz ]c*
~(,Ô ;g 7¹!* Zzg KÑs ÜÆ xsZ IZ {z 6,¯ Å%Z T
!'tûT $¸x â Z å{zgzZ Ô Hlˆiq -Z » kZ ä VrZˆÆg X aÎ
»±q -Z¬w‚ õ0* Ð ]Ãz ÅyZ VŒ Æ~jŒx â Zā H q ZºZtÃt ä VrZ
´0·āc* .ñ»tÃkZ Ôì {æ7 ~: {MÆyÆ\ M Z%‚x ® {zgzZ å Zƒ−
]
Û ôZz q
gZ Œ -Z Îâ Æg »Zz q nZÆy ZgzZ x â Z ]{ð,ðg!* {zā å Le´0·Ô å
Æ yZgzZ ~jŒx â Z Ô¸ ë ( {i ZzgŠ ) ó ó[]ZL L~ b ˜Z KZÛÃôZz kZ Ô ñ0*
x** » kZ Ô å @*
™ H| Ûe
# z $igzZ â~ y»Š q -Z d
$ŒÛ Æ yÆ kZŽ åxŠ { q -Z »−Zz
Xåy¢·x** »kZ å@*
™ c*
JB;»\!* LZ~# Ö }.Åx âZ ÌgCq-Z »kZÔ åG0y¢
ƒÂŠ ,Ã6,£Æó ó[]Z L LÊgZz≴0·¤
HH ^ /Zā HkCä Y NgÆ´0·
ā¶ï÷
á Ì]!* /
t ~ x Z¤ # îSÔ 'ä™—g6,kZ Y Ng}uzŠāì Y
z6,āZ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

151 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

'''''''''''''''''''''''
Û âā ǃ4t ¯ ,',Ô ñY Hë Z
ÆkZgzZ lz Û ‘œÐ q nZÆyZaÆx â Z è
Û
âñO ÅòŠ M W, $â Ztā eÎä VrZ Ô ñY H!º£t ÃƱ
, Z´0·-
Z !*
Û âā¸ { Ç M ! lÐ |kZÛÔìg k0*
$¸ x â Z lz
T Û
ÆÆ±Æ kZ gzZ lz
.Å ZŠ ZŠgzZ−ZzÆ
Ö }
Åä™bZiÐZ vßgzZ Çìg pôi Zgt b§kZgzZì [ {g~ #
Ô å Zƒ ˆ6,ä™g(Z £ » ó ó[]Z L ´ ,ÐÆkZ ÔÐ ,™7ÒÃ
L 0·sÜ'
0·ā Zƒt³» kZ Ô¸ T e ** Ù {gtY »ÑÆkZ1
™xzøÐ £kZÐZ6,7C
çO Ô å{à"» {okZŠp{zèÑq Ô c*
Š™g ïZÐ „ T ä´
$¸ x â Z™ƒ nZg**
$¾z Ð} (,]Zmzg°ZÆXà Ze ¯ Åä™g»‘
Ô÷ d Ûh
+].q
-Z »Ûä kZ
X÷ët´Ã‘ Û kZÆ™[™+ $Y Å´0·
D™[™+ $Y Å´0·ÃVÂ!* Á ZÎg ϹÛ}nvŠgzZ ÁâݸÛg
™ HnÅ VÂ!*
Å kZ Ô å @* +Z 0Ð +Üç z Y Ng LZ Šp ]Z& +´0 ·Ô ÷
ˆÅk, ’~}g!* Æg°ZzZ+Æy ZgzZ ]Y‘Û òsZŽ ÷ŠŽñ~ ÃyZ]¬

°õ Z Š 0Z xsÑZ ā J /Ðg ZzŠ Z z iZ%Zt´‘
-VŒ Ôì Zg¦ Û »Û
t´w÷ á ~Ø0Šú0£Z +−Z [Þ æg”» xsÑZ Ô c* M : â i » ( 728 X661)
:ì q~ {g !*
Æ
}i ä îWÈZ TÔ ( {i ZzgŠ ) ó ó[]Z L LÏg ÃyGgzZ [s·Ô ÷ [g Z**
¦ā÷ ët´
¦) vZ Ô÷ x â ZƁz ngZ \ M Ô÷ Z**
6,èg ZÝ ¬ kZÆ( Z** ¦{z å H Za Ãy M z
i§ » ]Š „z ÄcKZÃVzÈ { z Ô Vƒ kâ â Ð kZ ]‡‘ā åt Ñ » äƒC
Ùª
Ã[ggzZ x â Z, Z ~g ZzŠ Z zg ZâZ Z{zāì @* Û t 6,Š
+¬9
ƒZ ÛC
Ù Æt´‘
Û Ô ñC
»Š
Û ¬Ð ƒ Ù gzZ äT
. Ôìg } TÐ Zì Cƒ ~pŽ ~ pz ÌZÆkZ ~: â iC
L x|gzZxŠ M x **
Q Ó- pgzZ .ñÌZQXŠ- pgzZ[© ÌZ VZi Zˆ Ô å6
yÑx **
:ì H²÷ -ZÔ¸ ZŠ°gzZ·x **
á Ûq Q åy’x|gzZ [}x **
Q M x|gzZ
Ó- z Š- L
Ô6 Ô â;
g© “Z y’ M
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

152 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

'''''''''''''''''''''''

~EŠq
-ZÃ3z ¼ GÆàZ Yt Ô ÷ n
A gzZ Ô÷ ” Ö ZŠtt´
pg {o» tÚgzZÝ ¬#
ŠZ% %ÒÃgzZí@zŒÔZ** -Š4,
¦ªmÐVziúõ0*
q Æt´Ô÷ïŠgZŒ
Û'
×g
Å]‚Zz ozÑ ¹!* »māì wì »yZ Ô÷
$» <ˆÆä™™f x**
ÆiúgzZçz "
X÷Š Z%Y ZÆVÂgúMgzZŠ%MÐ { izgq
-Š 4,
ÆyZ Ô Sg7¹!*
]gz¢
¿{) $WZ tzgà ** fÍ) Æ yZ w– Ôì w'[Ñ
¦ ( ´f ðv!* -Š4,
Z q Æ yZ
gzZdõ0*
X†{g!* ¦QÔ¸+Z}(,
¦QÔ–1Z**
Ôìb˜ZÅt´Ôy¢** Ѓ. ( ‚$
+
ŠŽñ]â ¥~g »u 0Ð t´VŒ Æ # Ö Ó~^~ ~ó ~œ ,âgzZ,^ M
IG G
¦6,( 251X249 &13) _ÑZ ð[Â KZ ä|â 821 °õ Z ~å5 ¡Z£Z kmZ1ZÃXÔ‰
Ek © Ò
]gz¢Å ¶Š ÕZ
# ~ VpZ°ā å Š
Hc* +Æt´Ô å H
.ZÐ h
¯ y⠇ƙ~
āìtāÜ »]â ¥~g»u0Æt´Ô ñY c* Š Õ b§¾7Z ƒ hÑ
Xì wŠ !* $jÅZ**
{ Ç- ¦ X1
ó ódZ !*Z c*hx?Z L L:¸ D™ ¹t´™NŠ wŠ !*X2
ÅwŠ !* {z6,¯ ÏZ Ôì çÅ\ M ® Å ðgzZì i Zz M ÅZ** ¦ `¤ /ÅwŠ !* X3
X¸ D Ñ OW
X¸ wÎg ÌÏg ÃyG ** ¦
AÑ$ AÑ$
ä êE0ZÆ y Z w– Ô ÷ Ù Š yIZç ÃêE0Z L Þ ‡Æ Z** ¦t´ X4
AÑ $
æ{zÃVß Zz ä™Ò6,êE0ZÔ c* ZrÐ ( ègZ ݬ ) ]Î** ¦) ]ƒÑ
à ( Z**
Å X÷ï Šg ZŒ Û g»
ь{. G
ó ópÕZ ÷ !* p ç3ÅZ L L"KZ ( 749 X700 ) °õ Z ~ZvZ a0Z X5
X÷ D â Û g¦gâÐZgzZ D Ñ OWÅ[ZÑt´ā÷ ˜~
Ð kZèYÔì { k
H** Þ ‡âÅgùZ~ ñZg Åt´ X6
h 3Z » kZgzZì W.
Xì CY Åg»[ZÑ
Û kZ ™VYì 1x »Ð ª
‘ 'Zîà{ ~ öZÎz§gzZ ]Zmzg°ZÆt´ä ~
Åy Z ._Æ ~g ÑxŠ%+F,{i @*
Ô÷ D Y ñ0*
~µf Ñ ‘´Æ x ÷ Š i~Š Z
á g c* Û ZÆ
Û kZ ä ÷ZہIZ ~ : â iÆ g EZ úZ
Æ ‘ Ù ÏZâÄÑ zŠ ) 289000Š Z®
Û Ôì ( gZD
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

153 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]


E
CZ Ô[Z~ ñZg ÅyZāì gÃè0ÐÔæ q nZƌ[ éŒBÄZ1Z
zgŠ »Ëgz Y m
ê** 7 ‚ ZuzŠ gzZ ê**
wÎg Ô • -Z Ô ÷ Tg ŠŽñ‰
q Ù wÎg zŠ ~ yZ Ô ÷ n
Ü zC pg
E
Ô¸ D™ H]Š „Å[ éŒBÄZ1Z vßÆ‘ Û kZ Ô $ Z**¦#Ö ™wÎggzZ Ô ÷ " ·
E
Š ™O~†ÃÐZ ä .ñ0 }  H `zy
Ô c* -s ÜÆ gµÑZ # ä [ éŒBÄZ 1Z
,Y bŠ ]Š ÞKÑaÆg »Zz yZúZ LZq
Xì ^ -Š 4,
ÆÔæ
Û ÆÛ
+ÆyZgzZ º
:g °ZzZ
āt 2Ô¸vZ·0Q~ ñZg ÅyZāì w ®0Ð  îG Û ÆÛ
,‘
$)
0šG
Ôì c i Z `g{ VŒ ,ÅXÔ¸ Š ™ Za ]ÑqÐ Æ ',
',áZz g [f
ó tó E L LÆ™spx **
CZû%«~ õg @*
Ô ñƒ n zŠ1 ~ x ÷
pg l!* á }iuät´
¿q Û [zZ ä ƒZ ԙР~t´Ô 1Äg
-ZÐ ~ y Z Ô å Hx » Z (,~: â iÆ÷Z
~t´ä: â iÔ å HòúŠ »äƒ[g6´@',ÐÆ{oÆ¿ä ò **
”ÔZ yG
äYZ *ŠÆt´z!*
wq @* Š™"
Æ: â igz%āì c* t Æ™ Za òŠ M f,Z
$U*
Xñƒ7"Ð èg Z™b§~g7
E
Mi !Z0[ éŒBÄZ1Z Œ
Ù iÑZCXX áøçû %m‚ônû fø Ãö Öû] Üöâö àûÚø ZZ :!£ Zg ø ¶ Š 0Ð 5
x ) 618 Ô 616 :C
( â1373\zÑZ ~Š ) 5 ` 25
x â ZÒZt Ô åÜç » ( 148X83) °õ Z tŠ ™Qx â ZŽ Ô¸ zcÆ {,!* ,t 
÷- 0 #)
yz¬ » yZ a ÆÛ à ¸ LZ Ñ » kZ Ð TÔ å @* ™ â ˜Š¤ / ŠgZÆ yÆ sßñ
KZÐ Z äQx â Za kZ Ô å @* Š™yÒ Ñ CZ~ p ÖZ s ”Zztèa Ô å *
™ c* *™Ýq
Ô¸ Tg V÷ á ÃaÆXz d $CÅxsZ +Š Y NgÆkZ Ô c*Šg ZŒ Û { Ç ` â M ÅÒàS
M Æy ZgzZQx â Z {z Ô¸ ¦æÆ ]Šñz ¿ZgzZ ‰
Y !* Ü Ãgz ÄÅQx â Z {z V M',h ×
+'
X¸ Ìg *6,Æ
} úŠ Ì» kz wz4,
aÆ VzuzŠgzZ LZB‚B‚Æ {oÆ :ß Z ÅQx â Z #)
,
,Z
Oà #) # Ô Ïƒ ^
,Y \zÑ!* Ë ƒ wi **
6,ë ÂÔì $ kz6,íÅßZ ™ ¹{z Ô ågZŠ
# Ô å @*
:c*Û ä tŠ ™Qx â Z Š
⁠HH
„ 6,š
M IZ r . ~ hÆt4yZ ! v:Z L L
# sÜtā n kZ Ôì Oq 4Ð ƒ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

154 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Û ~ÄZdZ1Zx âZ Ôì $
X÷ D ⠁ Ë Y ~g @* Ù
Z kz6,ðñC
5!sÑZ ] Ñ£¶ Š )
4G
( 80&1 :èEG
Š ;i ‰Ð ~Bß2Ô ÷ n ¦v߉
pg {o»:ß Z Å $ Ïg à yG **
ā÷ ë Â÷ Ù Š q hZ ðÃZ
# {z Ôì @*M ™wÖ~ VÍß \¬vZāì wì »
-ŠqLZ Z
ð‚g J # {Èāì w ì » yZ ŒXì ð M ™wÖ ~0
+ .]Z f ~ kZ
zZ}
D™g¦vZ Ãk;Z bzg à ¸ ‰Ô ÷ DYƒŽ‚ ]‚Zz Ð kZ ÂÔì ©
8™Ýq
¦Q Ô ¶~ "vZwÎg¬ bzgt ÷
¦QgzZZ**
Xˆƒ v~ Œ**
- ³x âZt Cg Cg
. t Ô âJ
Æ :ß Z6,¯ Å tÚ{o~ { óÅÛ[Zƒ
» y Z Ô÷ ï Šg Z Œ
Û îWÈZÃZ**
¦gzZ ÷ ë > Z',Ã]Ñ»gzuÛ‰Ô ÷ ^
,Ã6,x £

t4 ó Xó N Yƒ sÅÐ xsZ +Š vßāì Cƒt zig M àŠ Å y ZÉ D™7Y rZ


Xì [ Y H,i Z I™f »y ZÔ¸ zcÆG0{4
;~ŸÆxsZ +ŠÃāZ-̀ÆTä xsZYZ°Z Ôì n%u** çq-Z wÖtûBß Œ
xyZ {z ÂDƒ: )Z z ~¸Z~¨£Æyc* ŠZz <
Ø Zè vŠ ~ŠIz wßZÆxsZ¤ Š
/Z Ô å c*
Yá·b§Åuá÷{zlÐZ [c»s¦:‘z¿gzZ Y:It‚ÆT
Ô@* $r
-{Å
°ßJ -‰ Ü zÆ. “egzZ}™g(ZÝ » s¦ ÷ EZ Z¿Ž LL:÷ Dâ Û w÷ á xâZ
àe Ÿ éçË’Ö] èË‘ èÚ‚ÏÚ 2 ÜnÃÞ çe] ð^nÖæŸ] èn×u ¶ Š EóXó 7µ~äƒÛZÆkZìg
Dp‡çrÖ]
E
ÌÃÄzqÜmÀ{”Šg Zz ~ KkZā ñƒ çgŠkZ ~XÆ (î0ªE iÒ¡Bß
‰ƒ ù Ÿ b§ÅNðŠ kZ™[ze ~ yöz x ;zZ LZ {zā Zƒt³» kZ Ô c* Š™i Z0
+ZÃ
x Z » kZ1Ôì * @Y vòŠ MÐ Tì ܍kZª 'q Åy Z Ôì @*Yƒx~ cŽ
ƒ7¼
X@*
 i~@*
{zÛw– Ôì g Û »Ût 
C» ~jŒx â Z ._Æ øiÆ y ZŽ ì x â Z è
+
Ð yZ {zÐ N YK {0 zŠ !/ôgzZ /z–1Z **
i {g !* ¦IÐ ]ñÅ kZ ì ]§
'zŠ ÅÛQ Ô Çá Ze SÐ ™™} Š N ZwJÃy ZúZ zg »ZÆ yZ Ô Çá x ÙZ
ª
XÇñ Y%gzZ Ç} ™ì‡p
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

155 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

\ M 1 å 5a Æ ®
)÷á Z z ±ÂÅ :ß Z KZ à "·ä Z**
¦āì t {o
XÆ0wÎg
c* M ™wÖ~ÒÃgzZ @z ŒÔ Z]|Ô "Ñ \¬vZāì w ¸»Û‰
Ô y ¢Ô/Ô–1Z ]|X÷ ¡Åy Z ] Z| õ 0* 45!sZ ]Ñ£) ì
sfzgq ( 82&1:èEGG
Xm¬0z/gzZ Ôtzç
BG
Z]|āì {o» yZX÷ zcÆ ò0vZ†t ì @* îJ0G Ûq
5kÅZ‘
4E -Z »Û
XÐ,Š½Ð s »Zz w°Ãèg Z Ò™gzZÐN M™^ß~ *Š {z ñƒ 7]¯
:ì {Ä»kZXÐN M ~ *Š™^ß}Š%ā åt {ó` » p†nÛvÖ] ‚nŠÖ]
äô nû Êô Œö^ß$Ö] hö©ömø Ýõçû mø oÖF]ô
hô^ŠøvôÖû] Øøfû Îø Üû âö ^nø Þûö oÖF]ô
ó Xó ÐN M ^ßs§Å *Š¬ Ð [ ˆvßāZ #J -yŠ kZ
¸bŠ™!ºÃ "·]|gñZ] ä \¬vZā÷n
pgŠ NZtÛ‰
X Hì‡x  »kZgzZ H Za à *Š ä \ MçO
Û gzZ÷ M
6,yZ™á kz º h ™ c™Ãx ©Z ¦Ñ[ZāÔ ÷ 2~øi kZÛ
,
k+x ª Z**
5 pg {ot gzZ ë xsÃwŠ !*
¦~ yZā ÷ n Û‰Ô÷ Dƒ wi **
‚ ZgzZt´JÜ z kZ Ô÷ Å™f Ì'!*
-‰ gzZ¼ {z´Æ kZ ä ~ÄZ x âZ Ô ÷
Œ
X¸ ñ M Ô 7~ŠŽ zݬ
¦ZŠ »t´:gz Ô å H7i ¸ M » ]úŠ KZ6´ 䂁 ZgzZt´J
-ÌZāìt È Œ
~ÄZ dZ1Z x â Z Ô å ;g™x » CZÐ ~Ú~(,~ Ï0 + i Å ~jŒx â Z ~Œ´0·
Æ‘ Û kZ V⊠yZ1ì H™f »t´6,( 85Ô84&1) Å]Ñ£Æx ** Æótó Œ L Lä
E
! Z 0 [ éŒBÄZ 1Z Ð ~ [ôZÆ tŠ ™Qx â Z ‹ñAzZ »‚Z ‘ Û Ô¸ ¹ zc
gzZ b Z;Z y™QÔ å c* Š h — ó Z d
WÆsßñx â Z ä Tì y-„zt Ô å5 Mi
Œ0£Z 0GZ # Ô‰ Y 6,Q0 ³Z 0·D7 Æ tŠ ™Qx â Z Zg C» kZ
{zā HòúŠtgzZ 1Äg ~uvZDx ** M: â i » b Z;Z y™0vZ†0·0
CZ ä kZ Âc*
-
DE45G!
]!*t V; Æ‚Z Ô å ö ãqzg » D7 ËÆ\ M {zèÑqÔì Ð ~ ±Å³Z
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

156 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

:÷g ÃZÆt´Û
+d
:Z $¾z ÐÆÛ
àönû_ôføûÖ] Åö ø̂ ÞûŸøû] éø…ø‚ønûuø Ÿ$ô] äøÖFô] Ÿ$ áûø] Œ ‚öãøûø]
àönûÚôŸøû] Ñöô^’$ Ö] ‚öÛ$ vøÚö Ÿ$ô] äônû×øÂø hø^røuô Ÿøæø
àönûjôÛøûÖ] éôç$ ÏöÖû]æƒö áö^Ûø×û‰ø Ÿ$ô] äônûøÖô] Ðømû†ô›ø Ÿøæø
Šqðà ZÎÆáZz ù } (,gzZ.g© ( Z**
¦) āVƒ êŠ „ZÍ~L L
¦ ZÎÆ·}Z z tŠ ™āt 2 Ô 7
¦Ôì 7bq [ s ðÃgzZ6,Z**
**
Ü ¤},
gzZ gz ‰ ¦sÜ3 Zg » äY s§Å Z
( Ž ÷ ( Ïg Ã) y G **
ó Xó ¸ o¢
Æ VñŠ M M·kl » ypg q
zgqì ]g „Ð Vñ**
Ñ!* -Š 4,
ÆÛ
X÷Û‹ñz ã!*
BzZÆ( Z $ç
+ß ) T
Û ñƒ D™¥#Ã'Û
:÷D ⠁ Š0ZxsÑZ 
$up ™Y Ô <
ËÐ ~ g§ Y xgzZ g L [Z {z Ôì ÅÜä ?]*
!Ž LL
rg {o»¾z wîÆ kZgzZ ŸÆvZŽ … Y 7ÿËëÔ ½7Ìä
kZÔƒ ‚
$Š q Z Ô 7~ *Š Ô Çn Y ¬Š ~ ]y
g -M Ã\¬vZā÷ y!*- Y fƒ
iq . ~K

y YaÆ ®)÷ á Z z VÅ]c* ¬gzZƒ Zâë » y Z ~Š ÒZ z¬¿Žāì òZgÐ gîx ¬


Ù iÑZ G
䂁Z ( 616m5 ` Ô 25 :xC C&) X÷ ïŠgZ Œ
îÏE ÛgCÐ Z {zƒg»aƶŠ J-
Š Z,i Z IÔ ¶à ™ì‡āKZ~i
Ô t Z²}grZzgc* Û Z àÑ~ ~ó ~œ¶a
™ õg@* Å^z yc* Š Zāìzz ¸X¸ ï Š ]úŠvÅŠ ÒZ {z~i Û Z à ÑgzZ ^Ôx ÷
á
E
4¨3E
{!
XH7™f »y Z ä {)z ~ÄZx â Z }èEG *ŠáZz
Äc* gŠ 0Ðt´‘ Û Ð Š 0Z x â Z ò :Ž ä ~%0·0£Z +−Z [Þ  Œ
t X¸ ñ‹™| 7,gÃZt ä q -ZÐ ~Û' ,» Z ~|700āì H™f ~ kZ Xå H
À&
{gÃè õ/GŸG Š Xì [ ¾ ~ | 1323{ÙC‡ x ® ~ ó b‚g Æ sßñ x â Z ò:
H–yÑñO ÅyG~ kZÐ t( 102X94:m ) b‚g
Xì Š
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

157 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Ð ]ñ¿ðÃÐ ~ ?āßyY [p L L:c*Û ä "]Ñ»gzuā Ôì Šg Zz ~Ä


â
Œ
ó Xó YNŠ 7Ã[g LZI
Ù ðÍ rzgŠ:gz Ô @*
Ôì eaÆËC »b‡kZ {zā åceÃ'Û
™™f x**
/ZgzZ ?÷ yÃ{z äY: Ô 17x**
IZ ?Ðtæ¤ »¿³Ë1ì H™f »tæä ?
{Š™™f ~g vÌ¿q
» ]!* -Z ~ yZgzZ Ô÷ zcÆ < e Š Z%g
L Ø{ {z ƒ f $u
XÌ~ wZ¸Z}uzŠgzZ ðƒ bíÝZ ãÒ[˜ ~g vÌ~]!* kZ !x¯āÜ7m
Å]‡‘Ã~g !* L IZ 0ā7µ~ kZì m» ÂÆ î>XE
]Zf < -I
o!J
-V˜
t‘]ÌÃ ~g !*
]̎ ~ vß {z î>XE -I
o!Ô ÷ y!*
iq Û {2Ð u˜
- ~ ¶Š g ZŒ
ŠpŽ ÷ ï Šg Z Œ Û éÐ ] Ì4ZÃ~0 + L I Z Ô ÷ ïŠ g ZŒ
.]Z f <
zZ} Û z˜Æ
G
+gzZ %z p’š Ã~0
z ýG3G4»& yz$ + .]Ì{z ÷ Å yÒ ä " *™Ñ c*
zZ} \¬vZ
Å
ÏZ Ô ï Š 7g ZŒ Û ÃËéÅ yZ1÷ D™] mZ » ö:XW Z ]Ì {z Ô ÷ D™tš
vZ Ô ïŠ 7g ZŒ
Û ØÐ ] Ì1÷ … â {2Ð ÷Õz [ÛÃ~0
+ .]Z f {z b§
zZ}
Û à¬
X÷ D ⠁
DMMKPNVpF…çŽÖ]E —ðºoûø ä́×ô%ûÛô Òø ‹
ø nûøÖ ™
ó Xó 7q ðÃéÅkZL L
Å
Û éÅ t‘]Ìà ö:XWZ ] ̎ ì Š°h
ïŠgZ Œ +Š F, $ M kZ
Å VÍß yZ Ð e
:c*Û ~y M Œ
â Û Ô÷
—†önû’ôføûÖ] ÄönûÛô Š$ Ö]çøâö ™
ó Xó ì ÑZzÚ Š ÑZzG
g {z L L
X÷DZIØÐ ]ÌÃ\¬vZŽì ðƒŠgZz~h
+ŠF, $ Mt
ÅVÍßyZe
:]Ñìzx ;zZÆ]Ì+”
G
îÔózZ Ô’ }Ú]ÌÃ\¬vZ <
yZ gzZ … â {2Ð 6z "gzZ yl L IZ
,i Z sg Ô÷ ðƒ Šg Zz ~ <
L z [ Ž ÷ ï Š g ZŒ
Û sßñB‚Æ w¾ ]Ì
DSOQRV&m‚uE^n‘ àe] †Òƒ h^e !àjËÖ] h^jÒ ! Ü×ŠÚ xnv‘ Œ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

158 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]


Å
VΡ!* -I
Ô ÷ D ZIî>XE Ù áZz ä™] mZ »]ÌÅ ö:XW Z ]Z f ] Ì+”
o!ÿC G
:ā÷ ë J
-
à ~g !* -I
]Z f Ž gzZ ì Ð ~ î>XEo!{z ì @*
™xÎñÐ öY  Z Ã\¬vZ ¿Ž L L
9
ùz ˜Ã\¬vZŽ Ôì @*
ZIéÅVÍßD# +
r™gzZ {0iÃkZ {z Ôì êŠg Z Œ
Û lgzZ S
™t°g z s ƒg ÃvZ Ž gzZ Ôì @*
wÎg ÐZ {z ì @* ™g¦#â Å òŠ M ÐZ {z ì H
b§kZā n kZ ë 7ÌŠŽñà ~0
¹!* + ZIz˜ » " vZ
.]Zf ë Ôì @*
zZ}
Xë 7ÌègzZkÔxznÐZ ëîE $ Ô Ï,Iq
0G4›E -ÑÅkZ~ŠŽz Ú] ZŠŽñ
ŠŽß Z £» ~0
+ .]Zf Ð kZā ÷ ë ~ [ZŽ Æ ] c*
zZ} ÃyZÆ°!* ë
G
E©$E
qNÌq ·g Z » yZ b§ÏZ 7eq½Z » èEG4}G3 b§Tāa kZ Ôì @*M xi Ñ **
ƒ
Ôì ŠŽß Z £{zā ǃt È » ä™ÔÅŠŽß Z Z
ā w ¸t »°!* # Zz ,',ÃÔì
+q
$ -Z Å „Š d
$ہtÉ Cƒ 7ÔÅ ë›Ð kZāì C
Ù ªÔ 7{zgzZ7t ~g !*
] Zf
rg ¢6,t Nz x°{z Ôì êŠg Z Œ
Ôì ‚ Û ó óxznÑzŠŽñÑL LÃ~g !*
]Z f ¿Ž Ôì n+ F,
:÷ 9&Å ~i !*
$èāìgŠ c*
™g ïZ » ë› X1
**
™:gŠ ™ê ðÃgzZ *
X ** *™Â~ ë› X2
X bŠ™,@* Æx ;zZz yöÃë› X3
E
āìt {zgzZÔì Ìn¶a q -Š 4,
-Z Åîi©^q Æ Y f‰
X7g Z Œ Û }ÐZgzZì ~g ‚z ~g Y èg Z] Ñ»t X 4
*Š Ôì @*
Y c*
0*
x ·Zz w )Z~ îOEkG
0I$ Âāìā~%Z kZ i Zg » ~zg { Zg" Å°!*
ë , q VâzŠ {z ~ ‚f 6,¯ Å T Ôì ŠŽñuœgŠ q
-Z Îâ Æ Y âZ zŠ C
Ù Å
ÒZ ,i Z sgVƒ'
, ,~ uœgŠkZ VâzŠ {zā 7~z¢t ë @*
Z' Ôì C M Ã} M
+
{0iV#V#āì @* # }Ôì *
Y ¹Z @Y c*å·~ wœgŠyxgŠÆ Y âZ] ‡zZ
0*
Å}uzŠ q
-Z ~ ]§ z D{zā @*M 7xi Ñt Ð kZ Â÷ D#
r™V#V#gzZ ÷
,h
Ð kZ V M' × Xì Dz ] § Å}uzŠ‚ Dz ]§ Å¿q
+' -Zāt : gzZ Ô Vƒ é
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

159 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]


:E9
yZ$0 ê XÔ ÷ q ~ `g ÓZ °ŠŽñËVâzŠ {zā @*
-Ñz ¯ë !* ,̳t
ƒ 7æ M'
] Zf {z%Z Ôì *
@Y HsßñÃ] ‡‘Ð TÔ å @* ™ H7xÎñÐ Y Z yZÃ\¬vZ
:9E
~} È q -Š 4, rg {o»ƒ ê Xā
Æ kZ Ô å ‚ ™ ¹Û{zgŠ ‡Ã~g !*
ìtzz ÅkZ Ô å @*
Ð kZ ó Xó ì 7Ú b§ÅY âZ ¹!*
\¬vZ L L:ā÷ ë Ìt {z Ô CY ð0*7]gŠ
EG E
§ 34$
Xì ö Ð kZ|ÅUāì ** ™"$U* Š°t »yZ
sfzgq~ KkZ Ôì Å ÔÅ š6,]â £Š¼Æ m,
³[Â ä \¬vZ
Þ ‡]c*
X÷±5. M
DMMKPNVpF…çŽÖ]E —ðºoûø ä́×ô%ûÛô Òø ‹
ø nûøÖ ™
ó Xó 7q ðÃ#â ÅkZL L
DRQKMUVÜm†ÚE —^n&Ûô ‰ø äüøÖ Üö×øÃûiø Øûâø ™
ó Xó ì x¥N x **
ë ðà »vZ H L L
DPKMMNV”¡ì]E —‚ºuø]ø ]ç÷ËöÒö äüøÖ àûÓømø ÜûøÖ ™
ó Xó 7ãU*
ðà »kZL L
DNNKN Vå†ÏfÖ]E —]÷]‚øÞû]ø äô ×#Öô ]çû×öÃørûiø ¡øÊø ™
ó Xó ƒ ZI: q
-ÑaÆvZL L
DSPKMRVØvßÖ]E —Ùø^%øÚûŸøû] äô ×#Öô ]çûeö†ô–ûiø ¡øÊø ™
ó óXz™yÒ: BVaÆvZL L
EE +G
ðà »yZ @* L z [Âì m»p ÖZÆ òzçG
é5©$~ <
mZ z G E Ù Ž z ŸJ
.> gzZC -V˜
. Ô 7ŠŽñy ¶
z ÔÅyZ¬ Ð ƒ Kðà » kZ Ì~ É@* z/ôg U*M Ô *
@Y c*7™f
0*
+” GÔ¸ ìÆÛgzZ ®)$+IZ Ô !3Ô îG 9áZz ä™W~ŸÆ ]m Z
0.:XE
$U*
{”" ~<L z [ Âā 1x »Ð 0-
Ju kZ ~ kZgzZ Å ÔÅgñZ yZ ä ]Ì
-VŒ ä VrZ Ô à Z e™ÔÌÅEgzZ …z Ÿg Ô ›!Ô ]gŠz D}]Ì
ÈJ
XgzZ¼ c* ™x¯:gzZì 8 Š {z:ā c*
Û { ZpÔì @*
ƒy M Œ Š
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

160 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

4G
54
EI
5!
:Y Zg M zg °ZÆ]ÌèG
E
Å
Û Z Ì»]Ìy Z äáZz ä™]m Z » ö:XW Z ]Ìs Ü',ÐÆ kZ
zvZ 1™g ZŒ
hNŠ ÐV\ M ~Š â yZ ~ *ŠÃ\¬vZ ~ ñZg ÅyZ }Ô ¶Å ÔÅXä wÎg
M
Ôì @*
ƒ wi *
*™ƒg ZÎ6,. á ņ²gzZ Ôì @*
$zZx ÷ ™Þçzgr\¬vZÆ yZ w– Ô ÷
Ù ªÔì @*
µ Ž ÷ ]Ì{ztāìC ™ÌÝZz ôgg ÖZgzZ @* ƒxŠ **
zg Ô @* -Š 4,
{zq Ɖ
~g!* ] ZfgzZì ÚÚ{zƒā{ »Vâ K̈ZŽ Ú+ZC Ù Ô ÷ –B‚Æ y K̈Z qâ
ÿG5I
4$z n» kZ ðÃā ðƒ ãZz |t Ð u Z Ôì /z u Z \¬vZ Ôì {2Ð Ú

Xì ï÷á Ãw ¾] Ì0ó/ ó L LÔ 7
™ .t
+ªò Ÿ._Æ w¸Æ h
\¬vZ Ô÷ ë Ãy$ +i 1Z gzZ ö Z ~½g
Û
X÷ D ⠁
DPKROVáçÏÊ^ßÛÖ]E —ÜûãöÚö^Šøqûø] Ô
ø förôÃûiö Üûãöjømû]ø…ø ]ƒø]ôæø ™
ó Xó ÷ D MI N ŸÆyZ ÂAŠ 7Z ÂZ
# LL
:c*Û2
â
DNPSKN Vå†ÏfÖ]E —ÜôŠûrôûÖ]æø Üô×ûÃô Öû] oÊô è÷_øŠûeø åüø]‡øæø ™
ó Xó Å «qZ
Û ~ŸgzZDÐ ZL L
:c*Û Š÷
⁠á g Z(~uzŠ
DMPT KSVÍ]†ÂŸ]E —…º]çøìö äö$Ö ]‚÷Šøqø ¡÷rûÂô ™
ó Xó ¶i Zz M ÅT å Zôg ZŠ Ÿq
-ZL L
@Y ¹ }Ôì CY à Š Z%ÄÑ]‡zZ ‰Ð ÂÆ Ÿ
àûÚô Üö Šøqû]ø ]„øâFZZ :ì *
x ¬ VZi Z ˆ ŸÂ VŒ Æ Ü ( ì û {Š c*
w EZ ~ pF, i Ð kZt ) XX]„øâF
Šg ZŒ
~%Z kZ ÜÔ ë 7ŸÐZ [²èÑqÔ c* Û ŸÌà Zƒ ä VrZçO Î äƒ
E
Ø Zè sf ø
ñ0*
< D VŒ Æ yZ ~ KkZçO Ô÷ ë £ Ÿā ÷ w G é5BÄZ Z
X÷ D Y
ßx  Ôì 7 Ð {Š»C
“%Ðep -Š 4,
Ù ZŽ Ÿq Æ Vß Zzpg {o»Š
ÛC
Ù Ž X1
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

161 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

b ˜Z szcÅ kZ Ž Ôì b‡ » ó ó{& L L{z Ôì êŠ gZ Œ


Û7 Ð C
“%Ðep Ù ZŽ

7%Ð ]gßz {Š â Ÿ~ ñZg Åa#‰ X2
Xì “
7“ -Š 4,
7%ÌÐ q ËŸq ÆðZ™Ð ¹ gzZtgZ¢Ôtg ˆÔÔ¯Ôð÷ X3
Ø èZŠt ~ÃÒZ
X7gÃè <
ä™ ÔÅŠ
ÛC
Ù Ž 6,¯ ÏZ Ô 7“
7% ÌÐ q ËŸāì t Ý 9~ yZ
ä™] mZ »Š
ÛC
Ù Ž Ô ÷ ‘‘yÈZ ƒ
. ]*ngzZ ] @* Z³ā Ô ÷ ë á Zz
m Ô ]**
Ù ZŽ Ô ÷ D™ Za Ã] Ìz nZ²Z \¬vZā Ô ÷ ë á Zz
Å yZ gzZ ÷ Tg ¹!*
C
Ì½Ô Cƒ 7sp~ |~uzŠ |q
-Zā÷ ë Ìt {z Ôì CY w$
+IF,
ï Š ™spÃIF,Å yZ \¬vZ gzZ ÷ Tg ¹!*
Ù ZŽ ,i Z s g Ô Cƒ 7sp
C

7sp~ ½~uzŠ ½q
-Z gzZ ~ Ÿ}uzŠ Ÿq -Š 4,
-Z q Æ a# ÒZ
™g (Z ]gßÅ} •Æ “
@* ƒ sp~ yp߬ W b§TÔ Cƒ
. ÍQ Ôì @*
Ju ÅD}÷Ôì w ¸ » SZgzZ Y t Ôì Cƒ Za V*
I Z x Ó- c A ~ kZQgzZ ì
VŒ Æ yZ ñZgt p¤ á Z s§Å Ÿā Ô ÷ 56,] !*
/Z Ôì Y Y H {g ÷ kZ {øo
7 Ð ]gßz {Š â c*
“% ÌÐ Ë c* ì“7%Ð {Š»ñZ b
-Z Ÿc* Ð
Māì B qi p
X7
:wZ ¸Z &ÆY Z
E3E
1Ôƒ îp©E Ë ƒŠŽñq +Z ðà Hā÷ ñZ°Z Z~XkZY Z
" 쇎 Ôì $
:÷w Z¸Z &~ kZÔƒ Y Y ¬ŠÐZ: Ôƒ Y Y H: {g÷
á Z s§ÅkZ
Xì £É 7et :w¸ª
X÷ C™wJÃVâzŠ x°zŠŽzŽ Ôì £~Â]U* öy Zt :w ¸ZuzŠ
I Z Ôì w¸ »a#‰t Ôì e~ VâzŠ Z # Zz z etāì t w¸ ZŠ :w¸ ZŠ
xÎñÐ ] ‡g ¢ z ]ZŠêÃVzq +Zt Ô 7b‡ » kZ ÌðÃÐ ~ < Ø è
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

162 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

X÷ D™
7~ ]ZŠŽñYg { Ôì e~ Y âZ 6f sÜ (Zāìt {ótzZi »Y ZÒZ
-V ˜ Ôì Cƒ µ ZÐ ãK̈Z y$
»À5 J +]>ZÎ Ôì MÐ bzg kZ ]o » kZ
G
I ZvŠ gzZ xsZ I Z Ô ÷ D™¨Ð îG Ù ZŽ gzZ {ŠêkÓw .ÃyZa#Ôì m
0Ò¨“C
~ 9g
$uā 6Ô÷ t‘Ð gâ{zā ÷ ë gzZ D™] mZ »À5 < ŠZ
Ø Zè z yc*
Xì Šg Zz
Œ

Û \¬vZ
:÷ D â
—áøçûÚö†øÓûÚö º^føÂô Øûeø äüÞø^vøfû‰ö ]‚÷øÖæø àöÛF uû†$ Ö] „øíøi$] ]çöÖ^Îøæø ™
DNRKNMVð^nfÞŸ]E
( Ð Š ÑzZ ) {z Ôì 1 ¯ Š ÑzZ ( ÃV¤
u 0* Û ) ä \¬vZā ¹ä VrZL L
ó Xó ÷ }È ]³!* Û Ôì
Æ kZ º
,ÐÆ kZÔì M6,]â £Š¼Æ m,³[ ™f »À5
Ã}Z sƒa#s Ü'
Å
/» XÔ ÷ D™¨Ð ö:XWZ x¯gzZ VÂgßà ì yZ c*
Æ "]Ñ»gzug¦ w d=
¿Ž Ôì 8 Š ,q Å b§ b§~ [Zp òŠ M Zƒ c* Ή Ô å @*™ Zƒ6,r ⊠z »
Ôì Ù M Ð ª 'H Åa#{z Ôì {Ç M îG
'˜ z ª 0Ò®ÐD¬ ]ZŠ ÷
SG á g ZÆ "vZ wÎg
êÐ yZZ ÚÅWæ{zāì } Y ! lgzZ
X ÷F,
Hƒ ãZz s%Z » {øoI Z~}g !*
µw W~ kZ [Z Š #
Æ |ÅŸZ
ì x _Z .Þ ‡{z: ÔÐ ]gßz {Š â : gzZ Ôì 7 “%Ð {Š»ñZb -Z: \¬vZā 7
s gÔ Š
Hƒ Y q-Q å Z] .{z ¬ā 7
.Z] Ì( Z Ôì *
@™wJÃw é }©E$E
Z z & ¸: gzZ
EGE
§34$
1Ôì @*M ~™x|» IF, ÅX÷ ö Ð kZ ãçx Ó{zgzZ Ôì /zu Z {z ,i Z
-ZÐ kZ ZâëÆyZgzZa#
# ā÷ ë™| (,Ð M xŠq
Âì sßñÐ ]Ì{z Z
7%{z Â7ŠŽz Žì +Z |ÅkZ Z
XÇ}I“ # gzZ ǃ7
“%{z
~ ó ó“ Ô ÷ ë y›áZz ä™]m Z » ]Ì~ [ ZŽ Æ kZ
7%L LÂ q Z4,
DNUURV&m‚uEèΆËjÚ &m^u] oÊ h^e !‚aˆÖ] h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ Œ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

163 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

\¬vZā H7÷¬ ðÃgzZ Å «IF, ƒ x|Ð Â kZ Ô 7


ÐZ ä)āì @*
] §gzZ ]gŠ ÔD}äƒ w ¾]Ì ìY Æ ~0
+ 7%Ð p Ò kZ
.]Z f Ôì “
zZ}
s gÔ Cƒ 7"
$U*
]!* “% {zā Ô 7Èt » äƒ sßñÐ
t Ð ¹Ôì 7
Ði§Æ o %Z) c*
o %ZÐZQgzZ Ô Vƒ µ Z µ Z Y Zb
-ZÆ Tì {z 7
“%,i Z
}Š IF, zŠ Z Ô] !*
Ãg-igzZ k]Ô ]ZyÔ ]c* Š™ Y q
zæÔ ]ÑÃâ b§TÔ ñY c* -
- ~ ä™] mZ » ]ÌŠ¼aÆ ~g !*
q ] Zf Y Zx ÓV M',h
+'× Ôì *
@Y c*
¯™
gŠ ‡gzZì gzZ **
ƒ k » kZ Ôì gŠ ‡gzZÝ ¬ Ô k\¬vZā÷ D™t!3}Ô ÷ y!*
i
Ôì Ì]¯ {z Ô Ìwëz ÷¬ gzZì Ì=\¬vZā ÷ ëa#ÔvŠ } q ** ƒ
XÌf åE
OÓG
5!z +

:Y Zg M s%Z~ 䃓
7%Æ~g!*
]Z f
ó Xó ì x¥ÐD L L:ì iZ§ ¶g~ ]Zg ÷
á Z bÑÏî[
Û Ð x|Æ IF,sÜa# Ôì °oÆ =ôÜw¸t » Ïî
™g (Z g Z
**
?Š ~(,Ð ƒ
. {z Ô 7ŠŽñ?Š ðÃVŒ ÆyZaÆ ÔÅIF,
èÑqÔ ÷ T e
-ZÆ kZgzZ Ôì @*
)Æ kZ Z b “%ā ÷ D™7t ~ KkZ
-Z LZ 7
ƒ ` Z» Zb
EE
. Æ ?Š kZ Ô Çƒ w²{zÉ Yƒ 7îp©3E
gz$p ÖZƒ "Z
# Zz {zƒ ` Z»)Ž gzZ Ô ÷
E3E
Ž ƒ: ` Z»q +Z Ë{z ÔîÏ‘Ã A:gzZƒ: ¶Ã ðà »Tì {z îp©E # Zz }Ô ÷
"Z
E3E
] Ì6,¯ Åp°~uzŠgzZ «Ôƒ: ` Z»q +IËgzZƒîp©E "ì‡{z ÔƒíIÐ kZ
ƒŠŽßZ Z
„z Ôì sßñÐ ] Ìy Z ]Z fŽ 6,¯ Åp°~ŠÔì @*M xi Ñ ** # Zz »
X7ÌZ] hÈ7ŠŽß Z Z
.Ð ]Zf {z1M # ZzÃ]ÌsÜÔ Ï}IZ
# Zz
-Z “
» Zb 7%gzZ Ô Çƒ “ # ā w ¸t »a# ;g ¹!*
7% {z Â÷ ]Ìz ] Zf ÅvZ Z
Þ ‡gzZ ã »)~ kZ Ô ÷ Dƒ)Æ kZ Z b
Ð kZ Ôì ±Â. -ZgzZÔì @*
ƒ `Z
.Ðg ±ZÆŠŽ z c*
-ZgzZ Ã Z]
q ykz yâ iŽ Ô÷ ,q zŠ {z)ë !*
Ôì Š Z%íI
xgDÑÐ ~uzŠ ñƒ … YÃq
-ZÐ ~ VâzŠ yZā,q zŠ {z c*
Vƒ: Ð »}uzŠ
Æ m 0£Zx âZ }x[Z Ôì ñZg Åg »Zz yZúZÆ y ZgzZ!3ÒZt ƒ ^
N ,Y
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

164 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]


Å
7) » kZÃ ö:XW Z D{zāì zz ¸ Ì6,kZgzZ Ôì @* -Š 4,
ƒ Ì6,kZ t :Z »)Âq
X7){zā÷ ët:gzZ ë

) {zā ë 7Ìt gzZì ]Z f Ð ö XW Z Dā ë 7V- G™x,',Ã
Xì ] Zf
9
0.:XE
x¯ ~ vZ ~Î â Ôì {Š™ Za » kZ Ôì ̼ Ž ZÎÆ vZā ì w¸t » îG
Å
] ³} ö:XW Z] ÌÐttg $Š q Z ,i Z sgÔì t‘Ì{z Z®Ôì 4ZŠ Ì~0 + .
zZ}
:ì c*Û ä " vZ wÎgèÑq ŒÔì @*
⁠ƒ" i ZŽ » ä3nÅ ~0
$U* + .Ñz
zZ}
/YZ |t Ð kZ ó Xó H[‚g Z » uÑä kZ ð3nÅvZ) ä T L L
ā ðƒ¤
Dµš ÂÔ 7Šp]Z&
+{zāìt Š Z%Ð)Z hÈ7)t :ÑZÃÃ~g !*
# ÔM ]Ì
` ôZ Ô ÷ n .Ð }uzŠ q
pg w: Ç Z] -Z Ì1z x¯ b§ÏZgzZ Ôݬ gzZì gzZ
}uzŠ q
-Z {zā7Èt Ô M %Æ}uzŠ q
h Y 7ñ0* -Z {z ªì Š Z%xi ˆÐ
āa kZ 7e%Æ }uzŠ ™» q ƒg
-Zā **CgzZ ** }Ô Vƒ ÌW,í!~
ƒ \ !*
Ôì *
@Y c*uZ· ZŽ ~ “
0* ƒg
7%Ô Ïƒ Ì( ** é V;z σ ( **
C) ]´ ƒ \!*
) ]1Z V˜
/Zā ñY ¹V- Z
Èt » kZ Ôì ¯ ™ïÐ DgzZ ]Zf Âì ݬ {z¤ # Ô [ ƒx¥{z
-Ztā 7Š Z% Ìt ‰ƒ 7
q “%™ƒ ¦Q gzZ ¸ µ Z µ Z ¬ DgzZ ]Z fā 7
-Z~ ]gßÅäƒÝ¬āìt Š°,iZ sgÔ÷ M
ì ]Zf q hƒ µ ZÐ}uzŠ
Xì hZzz ì‡B‚ÆkZŽ Dq
-ZgzZ
+Š F,
:h Åa#
` ZÆ “ Ù ªó Xó ì @*
7%z qùāìC “% L L:āw¸t »a#
-Z LZ7
ƒ ` Z»Y Zb
èÛq†i oÊ ^÷Ïn×Ãi (äi^Ë‘æ ä×Ö] éˆÃe Ì×vÖ] h^e !…æ„ßÖ]æ á^Ûm¢] h^jÒ (p…^íe xnv‘ Œ
DSOTO(RRRM V&m‚uEæ h^fÖ]
(DONQM V&m‚uE ð^e¤^e Ì×vÖ] ènâ]†Ò oÊ h^e !…æ„ßÖ]æ á^Ûm¢] h^jÒ V¨] oe] à߉ 
V&m‚uE (ä×Ö] †nÇe Ì×vÖ] ènâ]†Ò oÊ ð^q ^Ú h^e á^Ûm¢]æ …æ„ßÖ] h^jÒ (p„Ú†i à߉
DMQOQ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

165 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

kZ Zb Ô¸ ŠŽñÌ%Æ kZ Zb
-Zāt c* -Z c*Š ÀÐZ ä Z b
c* -Zā7Èt » äƒ Zb
-Z
-Z L LÔ ñY ¹t Z
q @Y 7c*
# Ô* %Æ·ù{zāì t Š°,i Z sgÔ÷ W,
0* ñ~
É 7£t  H yÒ ä ëŽ ñY 1 ¸ È » kZgzZ óì
ó ` ZÅ \ M LZ q
ñY ¹Z # Zz ÑāakZì [Zßz hñŸ»
# Ô Yƒ 7i *" Ð \ M LZ Z
E3E
Š ÀÃ[ŽzÆ kZ ä ÑÆ kZā 7Èt » kZ ÂÔì îp©E
Ô c* "Z
# Zz \¬vZā
Æ kŠ kŠ L LÔ ñY ¹Z . Š »)gzZì ŠŽñŠp] Z&
# Ô 7ô„ +{zāìt Š Z%zŠ°É
-Z kŠā ñY ¹Z
-Z » yZŽ ÷ ` ZÆ q
q # Ô 7` ôZ ¦
/Ù »)~ kZ Â ó ó÷ ` Z
C
$Y Å·ùÐZŽ 7™| (,Ð ` ôZ kZg ÙZz ` ôZt +
Ýq + $Y Å Zb
-Z Âì zb
-
Ù ªgzZ Ô @*
Ãxi ˆkZāìC ™7ÔÅu Ë ** ,ÃÔì
ƒ ]Ìx{» qJz Û{ ,'
h ™7¨Ð ` ôZzL
XM
-»kZsß>!*
:7zb [‡]Ì
Xì s Üƹ bŠg Z Œ
Û zb
-Ãsß> !* ,h
[‡]ÌV M' ×
+'
ÂB™tãzGkZÆa#ë¤ Ôì b ˜Z {Š™ äz Åa#sÜt
/Z ë @*
Þ ‡**
] ÃmZ . ~ KkZ sqz pDÅ q nZÆ yZgzZa#Ô 7`wðÃ~ kZ Ì
Æ kZ Ôì C M xi Ñ ó ósL LÐ kZā ÷ ë áZz ä™ÔÅ âÑ!*
DÆ \¬vZ Ôì
-Ý¬Æ \¬vZ vߎ U/ U
»vZÐ kZā÷ ë {z Ô÷ D™ÔÅ äƒ ]× b
Zg e ÃVzuzŠ Ð p ÖZ Á½~g ¸ Æpzs{z c*
÷ T e ** Í Ôì @*M xi Ñ **,
ƒk+p
5
¶Š W,@*
t ÃVzuzŠ {zÐ kZ Ô 7ãZz È »yZgzZ÷ ãzgŠup ÖZ VâzŠtèÑq
I G
\¬vZāt 2 Ôì @*M xi Ñ ç &zŠ® » îWÈZÐ ä™] mZ » ]ÌāÔ ÷ D™ÒÃÅ
. ¿
@* +8
Y w$ -g » [ ë M ™ƒŠgi‰ Ôì Lg m$
+b§kZ {zgzZì k
,+pb§Å yK̈Z
5
Za Ãq _Š q ËZ
# \¬vZā ì Ù M **
8Ð |kZ ¥# » w Z¸Z y Z Ôì
D™xÎñÐ pÐZa# Âì 8 Š Ã]‡‘KZ c* 7¬Š ÅVzÈ LZ Ôì @*
Ôì ù ™
+'
h × Ôì pÌ**
ƒ èZgÐ g î ƒ x¯ëÐ .ñ]|~ { óÅy Z Ô ÷
) ¤ZgzZ **
X÷ D™s Z ‹Z »kZ „Šp{zāìt ¯gzZ 7F
F6,?Š Ëg ïZz Ôt V M',
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

166 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

òúŠt »¦æ !x¯āÜÔì CƒG@*


ÅkZ ÌÐ Z',z bÑŠ [z ¦Ñ,i Z {z´
Xì Š ã
C"Ðgî¬ì 7 á Z s§Åq Tā
“%Ÿ{z Ô ñY H{g ÷
kZgzZÔì HŸÃvZ ¿Žā÷ ëÔ ï Š 7g ZŒ Û ïÃ\¬vZŽ xsZ I Zg/
E3E E3E
îp©E 8Š Z%t ™ÈC
" ì‡{zāì © ì îp©E
Ù Ž ÐZ c* ì ŠŽñ{zāÔì ©
" ì‡ c* 8Š Z%t Ð
“%Ð {Š»C
7 Ù ZŽ ~0
+ # Ô 7~ pì g » æ~ p ÖZ {z Âì
.]Z fā¾t {z Z
zZ}
X 7µ~¬Æ kZ Âì
+g!
Š
H ö » Ÿā Ôì *
@Y c*s%Z VŒ Æ Vß Zz ¶Š g Z Œ
0* Û“ Ù ZŽ ß
7%Ð C

Ô ÷ ë ŸÐZ ÂñY c*
5ÃqgzZ ËB‚ÆuZzC Ù ŽZ# āìt ñZg ʼn X1
©$E»Y fvŠgzZ x1Z Ô ã!]Z0Z
Xì ¸Ãî0G
Xì @* úŸÂ÷D Y ïZ
0* #C Ù Ž {Š c*
i c*zŠāìt <
Ø è ZuzŠ X2
Xì @*
0*gZŒ Ù ZŽ {Š c*
Û ŸÐYÆC iÐg e c* Ø è ZŠ X3
g eāìt <
Xì ~gz¢ ** Ù ZŽ {Š c*
ƒ »C iÐb c* b ._Æ<Ø è¸a X 4
Xì k,¦/** ŠŽ z »C
Ù ZŽ J MaÆ úÅŸ X 5
Ù ZŽ!ÎaÆ#
X ÷[£C Ø èÙ X6
|‚ÅŸāìt <
Xì @* Ù ZŽ AÁi Z ÁŸ._Æ <
7%ÐC
ƒ“ Ø è, ‚ X7
¦ÑgzZ [Ô k˜Z Ô ~½g Ñ" ~ ŸÂāì Cƒ s ”Zz |t Ð kZ
z [  sÜ™hgÃt ~ KkZāì Ÿ» » XÔ ÷ DY ñ0*
# I ¹!* ] ¬i Ú
ƒŠ ÷
:ì @* á g Z~ *™y M Œ
Û Ô ñY Å ~zc Å<
L
DMLOKOVá]†Û ٝE —]çûÎö†$ Ëøiø Ÿøæø ^Ã÷nûÛô qø äô ×#Ö] Øôfûvøeô ]çûÛö’ôjøÂû]æø ™
ó Xó ´: º
Û gzZßx åÃÏg ÅvZƒ
. ƃ
. LL
:c*Û2
â
DOKSV Í]†ÂŸ]E —ÜûÓöeùô …$ àûÚôù ÜûÓönûøÖ]ô ÙøˆôÞû]ö ^Úø ]çûÃöfôi$]ô ™
Z Ð s§ Å [g }g v+
Å kZ ì ˆ ~g @* $Y ~g v ( [  ) Ž L L
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

167 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

ó óXz™~zc
:ZƒŠ ÷
á g Z(~uzŠ
kømû]ø…ø Ùôçû‰ö†$ Ö] oÖø]ô æø äö×#Ö] Ùø ø̂ Þû]ø ^Úø oÖFāô ]çûøÖ^Ãøiø ÜûãöøÖ ØønûÎô ]ƒø]ôæø ™
DRMKP Vð^ŠßÖ]E —]÷æû‚ö‘ö Ô ø ßûÂø áøæû‚% ’ömø àønûÏô Êô ^ßøÛöûÖ]
ä vZŽ s§Å ( [ ) kZgzZ ƒ M s§Å wÎgāì *
@Y ¹7Z Z
# LL
óXó ÷D™g(Z ãZŠ¤
/zgЍooāì 8 Š ÂÂì ~g@*
Z
Û &k„0vZ†]|
:÷ D â
Û ¿Ž L L
ƒ Zc ¿6,kZgzZ k7,*™y M Œ
{zāì 🠻 kZ \¬vZì @*
:ð‹™| 7,e -M: ǃ { Ze~ *Š
$ MtQÔ ÇìgxzøÐ [Z Nz-̀Z~ ]y
DMNPKNL Vä›E —^Ó÷ßû•ø è÷ŽønûÃô Úø äüøÖ á$ ^ô Êø pû†ôÒûƒô ø †øÂû]ø àûÚøæø ™
àûÂø š
Œ
ó Xó ì CYƒßuÅkZ Ôì @*
hñìЙf}÷Ž L L
Ù Ž ÔŸ
:i ZZÐ p ÖZÆògzZC
ÔÅTgzZ ÷ D™]m Z » kZ ëì H]m Z » ]!* Tä wÎg zvZ T¾
-V˜ Ô ÷ zcÆmÀ éSE
» p ÖZ y Z J 5š!z 0~ Ôz ]m Z ëÔ÷ D™ÔÅkZì Å
+G
çgzZ “ 7 F, E
Ô ò Ô çGÔC
. > Ù Ž Ô Ÿ}Ô ÷ ¥ ZVŒ Æ ÐÞÆ y ZŽ ì m
EE
Æ yZāB™: x¥t J -Z # ÔÐ ,™7t : Z »yZ J-‰ Ü z kZ mm Zz G
éS5©$ë ;)z
9ÃpkZ ë ƒ © 8Š Z% õE /Z Ôì HŠ°» b‡
/š! mÀ¬ZñgzZ 9~ ]m Z z Ô{z ¤
ÔÐ ,Š 7]i Y Z Å ä™ wEZ à  ‰gzZ ] { ðkZ gzZ Ð ,Š g Z Œ
ë @* Û
Ð Šæ ÅíZŒ
Û ªÆÐ ,™w EZÃkZ ë ._Æ b ˜Z Å.
Þ £ &
Û~
# ÒZÃ
Xƒ @*M ~™s ™x|
ãç ß Ãp ÖZ yZ ë @*
Ôƒ Y™Ãx|Ð Â ÏZ s܎ ƒ ¿(Z ¥# }
8Š Z% ãçÆnVâzŠ ë!*
© z hÐ p ÖZ,Z¥#¤
/ZÔì ~zg {Zg" ÅnôÜ **
z
ÜÒ^u Õ…‚jŠÚ (DRLSKQE…ç%ßÚ… †nŠËi (DNP OU(NPOTKSEÜi^u oe] àe] †nŠËi Œ
DOTMKNE
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

168 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]


E
é5BÄZ~ pq
bÑŠgzZ Vƒ w G -Z ¿zŠ¤ Šg …Ð ë!*
/Z Ô ñY c* Ãht ‚Æ kZ ƒ
Xƒ CƒÐ ¹G@* ÅTì {z [ ZhZ àZ [Œ Û Z ƒ s%Z~
G-!
:ì ~ *™ y M Œ Í ä q Ë& ÷ ë à q kZ ~ ¹çG
Û Ôƒ 3g = E. >
G-!
©q Z äq ~ŠŽz Ë6,Tì q {z ˜i Ñ çG DMRKTVÙ^ËÞŸ]E — èõòøÊô oÖF]ô ]ˆ÷n( íøjøÚö™
E
. >
Ë ™7©q Z » ~g !*
Ð g ±Z ~½ Z® Ô $ ]Z f q ðÃÐ ~ ] ‡‘èa Ôƒ 3g ™
G-!
XMhÈ7çGÃ\¬0
E
. > + .
zZ}
G-! G-!
E
{z ~ b ˜Z Åy Z ŸgzZ ÷ ëçGßC
. > Ù {z Ôì øZ çG~ b ˜Z Å Ü
E
. >
¼ Ž yxgŠÆ yZgzZ y M z }i q
-Š 4, á Z s§ÅTì
,¯ n Y H {g ÷
Æ yZ ,'
G-!
e Š Z%xzn%ZÐ çG
Ð ykgzZ ÷ f E.O;{z Ô Cƒ 7G@*
ÅkZÐ ¹1Ôì çG E
.> { z ì
~ yk Ë{z Ô 7µZz ~ q ŠŽñˎ x Z] Z®ƒ s ÜÆ ò°«Ž ŠŽñ%Z
XxznLgzZ¸ ï Šg Z Œ
Û ŠŽñLÃçE
.O;~i Zg +−Zõx â ZÔ 7
G
G-!
E
.> \¬vZ H
:ì çG
{ zā a kZ ì Z]
.Ð ] ‡‘KZ \ ¬vZā ì ãZz |t Ð Üz =
] ‡‘c* Hƒ 4ZŠ ~ ] ‡‘y Z {z Âc*
ǃ Š ˆÆ ä™ Za Ô åŠŽ ñÌIÐ ] ‡‘
.Ð ] ‡‘{ zā Zƒ "
ÔÅ kZ Ôì Z] VâzŠt Ô Ïƒ ˆ ~ kZ
$U*Z®Ô ÷ £'!*
y Z Ôì =s Ü] !* t Ôì Z].Ð yZ:ì 4ZŠ ~ ] ‡‘{ zā÷ ëá Zz ä™
! ,!* Ôì ~i ‚Ö™ÅîG0.6Xz ]¸ bŠg Z Œ
Û qNÃkZÉ Ô 7£Ytāì òúŠ »
ǃ Ÿ{z Âì 6,l²\¬vZ¤ /Zāì w ¸» y Z Ôì *@Y c* 0* ´Ú~ Y Zg M zg ° ZÆ y Z
G-!
=] !* t Ô Ç ñ Y ¹~ [ ZŽ Æ kZ Ôì ~gz¢ ** E
ƒ çGÐ k0*
. > k M » kZ™VY
Ú/ ì 2Z à Z [ ŒÛ Zì 7ŸŽ ] m Z »ŠŽñ,Z q -Z Ý°Z t ¯āì " $U*
Ð
E3E
.Ð èg Z ] Ñ» kZ:Ž ñ Y H] m Z » îp©E
~ kZ: gz Zì Z] " ì‡,Z q
-ZāÆ kZ
Xì 4ZŠ
ƒ Š Z% ÌŠŽñ%Z Ð ò  b§ÏZ
‰ Ô Ìxzn%Z gzZ dZ †‰ Ôì @*
¬Z
# Ôì ~ ò q hÈV- ÂN YaŠ Z%p}uzŠ Ô Ý°ZY Zgzâ
-ZŸÙCā÷ M
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

169 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

ƒ~Ÿ}uzŠ »Ÿq
~ ò\¬vZā¾t ¿Ž Ôì £** -Z ÂN YaŠ Z%p
¿(Z Âì t‘ÅkZ Ôì ̼ Ž ZÎÆvZāa kZá Š Z%ŠŽñ%ZÐ kZgzZì
t ¯\¬vZā¾ V- gzZ Ôá Š Z%Ý°Z t ¯â ªxzn%ZÐ ò¤
/ZgzZ ǃ6,tG
,¯ 7ŠŽñq ðÃ~uzŠ ZÎÆ kZ Ý°Z t ¯èa Ô Çƒ „
vZ ,' . gŠ w¸t ÂÔì Ý °Z
Xǃ: bq~q ËÐ ~ ]ZŠŽñ\¬
-I
?÷ yÃî>XEo!
-I
î>XEo!¤ á Æ ]!*
/Z ZâëÆ kZgzZ 'Ûā ÷ w°@÷ Òg» Z >gÃè
kZ ] **
xÎñÌÃVzÈ Ð X÷ D™]m Z »Y  Z,ZaÆvZŽ ÷ f e Š Z%vß {zÐ
Ð äƒî>XE-oI!ÌÛŠpÉ º Û òsZ ¹!*
sÜ:ā ǃt³òi Ñ »kZ Â÷ M h™
gZΠ-I
]̎ ÷ vß {z Š Z%Å kZÐ î>XE
Û éÅ ] Ì ãK̈Z Ã~g !* o!¤ h 7$
/ZgzZ M
Ûvß,Zāì |t gzZ 7öRŵz — Ë~ äƒ {ZeÆ yZ Â÷ ï Š
„ {Š c*
X ÷D Y ñ0* Û ¹!*
i¼ ÚÅV¸ ~
™ Âw EZÃp ÖZ ‰{zāì [ <Zz ]ªZ
ì @* # ñhø0t Å'Û
-Z „Šp{z Ôì @*
™ì‡k‚ Z q
QgzZ Ôì @* ¬Ð w EZŠg ZñgzZ pÆ yZ1
ģ**
Xì ꊙ qzÑ ** ™g Z2Z]g qÅ]â ú' × LZ6,k‚ Z£zGÏZ
Dƒ¨¦ÆŠ Zz t Z²Š Z%Å kZ V;z Ôì @* -I
™™f »î>XEo!tæV˜ 'Û
Š»Ì~ w ¸ËÐ < ¨ ¦āa kZ Ôì ]oÎ »ª
L IZ ¹!* ' ˜ Å kZt Ô ÷
I Zāì ãZz6,(KZ |t Ô ÷Æ < !Ž ÷n
L I Z ¹* +„zgzZ Ô÷ 7
pgZ
xâZ Z Ü z kZt Ô Ìgz szcgzZì Ì*Š<
# Ô åszc̉ Ø è »®
) û Zz <
L
Ø è »x Z™/ôt Ô¸ ñƒ 7ÌZa ÌZ ,N
Ôì < á Ô ´ â ԁ1Z
m 0£ZgzZ w÷
) ûZz <
® L IZ {z Ç}™ ~igz s Ü Å kZŽ Ô 5Ð "vZ wÎg ÐZ ä VM
E
é5BÄZ<
gzZ ÷ w G . ~ ÷ Å/ô q )Zāa kZ Ô Ç}I$
L IZƒ +q -Š 4,
Æ
E
á Zz ä M ˆ Æ/ô c* é5BÄZ Z~%Z kZ Y f%Z Ô 7s %Z » Ë~ kZ
Mā÷ w G
?7c* ì u q )Z » ( É@*sz É@* ) ]Z|
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

170 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

:Y eZgzŠ » ¦
m 0£Zx â Z **
N
¦Ù Èt » ¶Š g ZŒ
/C Û +',¬Z x â ZgzZ <
L IZ xâZ Ã ¦
m 0£Z x âZ **
N
8{w ¸ðÊp]Z &
sg å © ¸ Š»Ð[Z ¹!*
+ä \ M c* ~X Ë\ Mā 7
ä \ M Ô¸ D M − Ù MÐ kZvßgzZ ¶ŠŽñ¬Ð \ M <
L ā¶tzz ÅkZ ,i Z
Y eZ kZ Â Š
HHg66,<
L uF,
Ô 1z™| m
-| (,~ ®
)÷á Z zíÅ<
L ā Ht sÜ
# Ô¸ ` 0*
~ŠZ ]Ãz IÐ Y eZgzŠ[Z ¹!*
Ô 3gó åðZŠ » #
Ö /Z zñ~
] Ì~ ÄÜÇÆv!* |ZzgzZ ‚ð¸Æ kZ yñâÑgzZ bZzZÆ ~ó ~œ
1™tÌäÛ+y -O& 'c* VZ ZÚ » ]Ìg ïZ ä îG 9áZz ä™g ïZ » ö:WXÅZ
0.:XE
L IZ ÂÔ ‰ 0 ZâëÆ îG
ÃtÃkZ ä < 9~ KkZ Ìx © z Y Z%ZÐ ¹ 'å
0.:XE
Ô ~Š –Š ÅOÃY f‰äg ZM Z [!* Š™g ïZ s ™Ð ä™t
g Zā Zƒt³» kZ Ô c*
ÐtÃkZ™ÑŠ ÓÑgzZ c*
g !* ”Š c*
ZgeÐ b§ b§gzZ ÑZe ~ VGùÅÈ z{É
-i ZgŠā²7Z~³Æ Tìg L e6,{oLZ
k8J m 0£Z x â Z Ô ;e ´g
N

H3g
I Zx â Z Ô ð3Åìä ƒ š ÃY fà 3aÆÑkZgzZ ãVÅ {øoy
. 1c* -M
$Y ~uzŠ Ôn ™: b‡B‚Æ bÑŠ Ã\ M gzZ ‰ƒ [ZŽ Ñ t ‚Æ <
xâZ + L
だM ñcVºŠ ÅbÑŠÆ yZgzZ Ô ~ŠÄg™wŲÅtq
-Z q
-Z ÅyZ ä sßñ
Ù â } (,} (,Æg rZ zŠ š òsZvŠgzZ {yaÆ {øoä 5#Ô ,Š1~
+C
Þ ‡Ðgîm{x **
Xì ™f . »}0·}1Z”Æg @~XÔ å c* š ÃxæZD
Ôtg Ô!3 } º Ûƒ
. Æ îG 9É Ô å: s ÜÆ „!3‘
0.:XE Û sÜ{øot
Îâ Æ!3z îG 9Ô¸ ñ M rZ s ÜÆ x âZ º
0.:XE Ûƒ
. Æ î0G % b§ÏZgzZtg Z¢
08E
9
:XE + 9
:XE + 9
:XE
ÔxŠ » ê %Z Ôì @* ƒgz¢ ö Ô à 3C Ù gzZ Ô 7~gz¢ **ƒ à3» ö C Ù āìt Ú
Å
,i Z s gÔì @* ™ÔÅVâzŠ ö:XWZ ]Ìz Y  Z {zāa kZì Ð M Ð!3~ ]Ì
: à 3{z Ô å Zâë »ä%gzZ åÐ ~ îG 9g · +%Æ Ô ÷ ”
0.:XE GÆ ]ÌsÜ!3
~ b)g»Z >gÃèÐzz Åäƒ T
$rñ2Æ m 0£Zx âZ <
N L ò qÔ å
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

171 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

q nZÆ yZgzZ£Z x âZ6,¯ Å äƒ 2~ _Š Zj4Z ÔÑ äƒ B ÆcÆ gzi} (,


X ñƒ ^
,Ã6,û%‘zZ} (,~ ã!*
g {Çg !*
x Z™
c* K»h
¯:¶ Ù Ô Å qzÑ **
+”WÃV â ›Æ { ótz ZiC O µ Z µe KZ ä Zzg
Û (Z q
Ž ì ‘ ÃVâzŠ qz
-Z „ÛsÜgzZÔ ÷ ` ™uF, Û z wßZ {zāÑ ìgzZ
ñ Zg t · Z ~%Z kZ y ›2Z Ðx ÓÆ èg Z Ò™èÑq Ôì Ñ!*
Ð b Šz b-̀
. ~®
ƒ )$
+z [˜gzZ ª '˜ {Š¤
'Hz ª Û x ÓÆ‚I Zā ÷ n
/»Û~ V ¸ pg
~ÄZ dZ1Z x â Zāì zz ¸ Ôì F, êÐíC Ù gzZ F, $Œ
d Û ÐÑÙCt Ôì ‚
rg E¯6,
"[  q -ZÐ x ** 5!sÑZ ] Ñ£ L L:6,g ° Z zZ
Æ ó óèEG4G +Æ V ¸Û ZZ#ä
H »6,Y Zg M z g ° ZÆ g
$Zz < +ÆÛ¬ Ð ƒ
L I Z Ð Zgz Z H™f »Z . ÂÅ
6,ÝÏZgzZ ÷ n
pgZ $Zz ¨ Z I Z ÌŠp{ zā Hk
+Æ g ,’Ìt „B‚gzZ
× Ç
X ÷ y'
s Z IZ » 'Ûā÷ D™¤
Ã] mÑz Œ g U* /Y ZÃ|kZ ]** Òg»Z >gÃè
kZÃb‡Æ ÄÜÅ % X Y #Û‰ì b§ÏZ îE $ **
0G4›E ™xÎñÐ x ** -I
Æ î>XEo!
. gŠ ~ ]gßÏZ {o»ÄÜÅZ**
Y Ht„ a
¦~ ñZg ÅyZā÷ ë ó**
I ZŽ ì {z ÝZgŠ ó** ,Ð X Y #Z
èÑq  ñY Hg ÖZÆ ] Y Z' # Ôì Y
$Š qZ w®Ð "Ë°Z ?{Ž ÷ {zg U*ÆH Z IZ Œ
\ Māa kZ Ô ÷ D™~zc Åg U*M z g
{z ]mÑZ IZ Ô¸ ‰ K _¬™} Š h+ŠgzZ e
$Z@ Ð s§ÅvZgzZ ï Š ½Ån
Å
Ô ÷ Ð ~gñZ ‰Ìö:XWZ ]ÌÔ÷ D™]mZ »gñZ ‰{Š™" ÆwÎgzvZŽ ÷
$U*
pgyZZ ._ÆoÑÅû Yo ä×%ÛÒ ‹nÖü6,yZ {zgzZ
{zāìt³òiÑ »TÔ÷ n
»gñZ ‰~ ]‡‘āa kZ Ô ÷ D™[‚g Z » ~p~ yZ: ÷ D™sz@*
Å] Ì
X7ðÃgzZ {Š c*
iÐ wÎgzvZ ÑZzpgD
) ´ , i Z Iëā 6 
™™f Ð ! ZjÆ 207 &1 : w W Z º[ Â Å Ý ¬Û ã £ !*
X÷`
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

172 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]


Å
b§Å ] ÌÅ VzÈ Ã ö:XWZ ] ̎ ÷ {z î>XE
-I rg Š Áz Ð š
o! b§ÏZ ŒÔƒ ‚ M
X÷ D™w ì
»xñèz bz@āì xi Ñ6,kZ Ôì Le **Ö èc*
™# bæ Åˎāìt |ÝZ
# Ôì g ®Z » xf z bæ 6,X}™"
„ Äz ÌZ {z Z ƒ 4ZŠ ~ [ ØZ z Y  Z yZ
$U***
VâzŠ xf z bæ ƒ qi p
ë!* ƒ 4ZŠ ~ kZ » xñè z bz@gzZ ƒ : "
Ð Ì** $U*ƒÑ
X}I
Z -I
# 7gÃè p ÖZÆbZggzZ î>XEo!ÔtæÔ îE
0r**
~<L z [ ÂāìgÃ7%Zt
Ûƒ
º Û ÛÐ kZŠ Z% ~g ø Â÷ s1  »bZg ë
. Æ yZ Ô÷ Dƒ vßÆ ‘
Í÷ 4ZŠ ~ kZ
wÅÄz DaÆ VÍߢ z tœxzøgzZ Y x  »bZg c*
rg
Xì ‚
:~Š ZÎÁÅ'Û
ó óì ! g ZŽ Š ƒ ZŠ L L9Ôì ~i ‚֙Ū
'˜ I ó ó𤊠ƒ ZŠ L L»'Û
Û sßñx â ZÔì H™f x **
:÷ D ⁠¸ » kZ Ìä ~ÄZx â Z

-Z ~ +ŠgzZ ñY J0
,Z q +!* xB‚Æ š
yÃî »^Ñ6,yZāìt +F, M IZ Œ
z Õ™| (,Ð kZQgzZ Ôƒ @* '‚g Å "ëZ]
Z”Ð ª Û
.Æ yZŽ ñY à Z e b§Å‘
Æ Z** ¯ ƒŠgñÃ[ôZ {h
¦Ž Ô ñY c* +¦ Ö Zā ǃ HgzZ yc
',z {n yZÆ ~·#
/
M I Z Ô¸ D YAŠÐ {ó Åwz z ]³q
¸B‚Æ š -Š 4,
Æ "x™ Z ÑgzZ ð¸
@*¦: â i 4Ž gzZ ÷ ìg M − D™[‚gZ Ð i ZgŠā² » TÛÔì +F,
g/ +{z
$
Û ±5™^Ð M ~ [ÂkZ\ MçOÔì *
zz ¸ ÔÐN ⠁ @Y „ k(,t »yZ Ôì
Ö è Å/ôä T7(Z Ý ¬Û ðÃgzZ ÷ 6,Ð/ô#
# Ö è t ZgzZÆ îG”E, Z Õāì
Xƒ H:gÖZ »]Y Z',Ð yZgzZƒ Å:
gÃèÀF,» ! g ZŽ Ð !ZjÆ ã é›.\[K̈ÑZ gzZ èEG 5!sÑZ ]Ñ£ Å ~ÄZ x â Z ,i Z I 
4G
~¯ÝZÆvZ ` u%Zì 9Ž Ôì c*
M  » !g ZŽ ~g"ZÆ If x â Z Ôì [ƒ
H– ó ó~%ZœZ L LÂt Ð t
Xå Š
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

173 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

yK̈ZÆkZgzZÔì ï\¬vZāì w¸»yÑ0L Þ £gzZ ! g ZŽ Š ƒ ZŠ L L


rg Ìbg ZŽ z Y ¡
‚ IZ gzZ Vc*
A Ô w!* . Í { z Ô÷ Y ¡
.7 “
Ô yp Ô„ IZ ‰
ó Xó 7ÜkZq ðÃ! ,!*
1Ôì
:ì H ŒcZŽ Ý‚0x ÷
qZ {z Ô 7Zƒ ¯ » „
- .7“. Í {z 1Ôì ‚
rg ]gßz ^ ã K̈Z \¬vZL L
†ÅkZ ,',¯ Ô÷ Z] .Ð }uzŠ q
.Z] -ZKkZjÆ kZ Ôì gâ{+gŠ
ó Xó ì ‚ {(gzZ u **
rgw !* ÔìÔç M Ô Vƒ 0*
ÔB; {z ÔgzZygzZì gzZ
Û
:÷ D⠁ Š0ZxsÑZ 
~ yZ a kZ Ô ÷ K ~
.Z Ð ?£Å!3wZ ¸Zt ä ~ÄZ x â Z L L
™ Jm-J (,7ZÉ Ô ˆÅ 7ã) F,Å ]c* Ã-Z Æ yÑ0 L Þ £
w÷á xâZ Ô $
Ë Y Å 7µÂÅ Y Zg M z g °Z, ZÐ L
Þ £:gz Ôì Š
HHyÒ
Û h »L
uZ Þ £ {zƒ¨
'¤ »‚D¿Ž L LÔ ÷ D ⠁ Û ~}g !*
ÆLÞ £
-V˜ ó Xó á x åðZŠ »1Zx â Z {z Ôì Le **
J ™Ýq}ŽgzZìg™ƒ
ß +Z ðÃä VrZ Ô¸ ¿@Zi z+ -Z {z ì m» Žð¤Š ƒ ZŠ
$¬gzZāq
Š 4Š ~ kZÐ b§Ë:gzZ ½7]!*
ó Xó c*
ÀF,» kZ ,i Z IÔì Ýq x £ » ÚÐZ VŒ Æ yZgzZ ì x â Zg»Û cZŽ Œ
Xì [ƒgÃè −
-Z {Š™k
t Z¨z Ôì [Âq ,’ÅݬÛt Z¨z}1Z~}g!* Û~
Æ]Y‘.â » ~ÄZ x â Z 
̼ ~i ZŠ6,Z í Z6,VÍg ) Þ £VŒ ÆÛÔì [ Y –,i Z IÀF,»
,‰yÑ0L
X÷ D™gÑ]Š „Ð Z {zÉ Ô 7Àû
gZŠ {0
+ t Ô¸gÐ x **
+¬gzZā} (,
.$
i‘ Æ𤊠ƒ ZŠâ| 160 °õ Z´0Š ƒ ZŠ yÑ1Z Ž
Š ƒ ZŠ Ô¸` ™{Š .ZÐ y ZgzZ¸ÜçÆQ ! Z 0ZgzZ q
-ÑÔ ~g Nԁ1Z x â Zt Ô¸
Û \¬vZ ÂDƒ~ èâ : â i {z¤
gz¢~ *™y M Œ /Z Lā Æ ð¤
L ì g!kt ~}g!*
Û Îâ Æ!g ZŽ Š ƒ ZŠgzZ 𤊠ƒ ZŠā Î { i Z0
t '˜ Å'Û ó Xó D â ہ™f » yZ
+Z Ȼ
Xe™:
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

174 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

:ì q'Û
-Z~ ^ÅƱ÷g" q
q -ZÃ]Zg Å- \¬vZāì w ì »<
L IZ ‰L L
,q
~ @' . òŠ M ‰ÆŠ Z Ô ÷ DF,
-Z6,¿Åyk LZ- ‘ Z™ƒg ZÎ6,ñ¢
6,¿ÅkZ \¬vZā Tg³gzZ ïŠ wZ eŽ¼
~ ä3Ž J¢ » kZÐVƒwi **
ó ó?ì ÑZz ä™/Âðà c*
MāÐ ÷g Dg åt \¬vZgzZ Çìg w'
Û ñƒ D™{û6,kZ
:÷ D ⁠Š0ZxsÑZ 
ä òŠ M szc c*
ݬ ËÔ ~i ‚֙Ū ÷ ^ÑC  c*
'˜ c* ÅnkZL L
'!*
ÔM {Šƒ" +Z ÌaÉ x ZúH ÂY fÆ <
hÈ7'!* L I Z Ô ½7]!*
ðÃ+Z
\¬vZā ½7]!*
t ä ¿ËÔ ˆÅ7ÜÌe
$Zzg®gzZ KÑðÃ~ KkZ
Šã
ó ótgzZ Ü L L]!*C" t Ôì @* ~ ]gß Å Æ±÷g " q
ƒ wi ** -Z - ‘
.
$u kZ c*
vZāìgÃè ~ T b§Å g $u à Zz ( .
ì #â Å g $zZ » 8
-g ~Ð { )
@* ™ÞçÐ Vß Zz ½ {Zg Ôì @*
™grÐ VßZz äƒg ZÎgzZ @* ƒ wi **á ņ²\¬

X}™]g ¸ÃáZz ä{g
$ut vZ Ôì
:{è »^Ñ<
Ø èÛ
{ âÆ^Ñāì |t 1Ô 7¶Å^Ñ~ *Š ÂV-
Û÷z ÁÐ kZ c*
6,y M ¬ Æ \¬vZā7µ~ kZ Ô Œ~ *Š ¹!*
zq-ZgzZÔ÷ DY ñ0*
~
$Zzg ~ ›9g
ˆÅ e $u Å ä M dÛ x÷
$Œ á ņ²Ô ÷ F, $Š q Z Å äƒ wi **
Zág

7ZgzZK q Z ºZ ~ìZi Z zgZzŠ Z Zä VrZŽ ƒ {Ç M Ð d


$f » Z y ZÆÛ¿Ž Œ
¦Ô "*™ÑÃyZ c*
M I ZÆ yZgzZ Z**
Åx Z™š Š ™Å6,(ƒ
c* . o~ òsZ õg @*
ÉV𢠻Û',» Z }ƒ Ù M ÌÐ Ãz„i§ÆÛ{z ,i Z {z´gzZ H[™+
$Y
}™7—½{gf ~ kZ {z **
™g OZ »å $¸ x â Z™ƒ} 96,{i ZzgŠÆä{M
3Æ T
-Zx ÓÆkZèYì {Š™ q ZºZ »ÛÌ^Ñg» Z >gÃèāÔ Ç
Æ„i§ÛÜÁz Z b
(~ "KZÐZ äWZ 0Z 'ÛÃ7Æöu +ZgzZ ÷ D 3éB‚
X~Š
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

175 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

X7x¥ªÅY Z2Z c*
wz4,
ÆkZ …1 Œì
:ì q'Û
Ëq Žā … Y 7t gzZ ÷ ï Š g Z Œ
Û+ Û LL
Ã\¬vZ áZzðZ™‘
$Y ðÑ!*
ó Xó σ Ì_Š qB‚B‚ÆkZgzZÔ Ïƒ ` ZÅò kZ {z Ôƒ~ ò
Ø è „ »ðZ™sÜtā Ç ñY ¹~ [ZŽ Æ kZ
¸ ÌÛ}nÉ 7<
h Ñ 7Ì?Š ðà ?6,w8ZÆ kZgzZ ÷ n
vZāì {ot »]‡‘] Ô M pg {o
Ô ÷ D™i Z ZÐ %1  » ò {zp¤
Ý °Z t ¯Ã\¬vZ ë @* /Z Ôì Ý°Z t ¯\¬
Xå ¹Ð \šZ1Zx â Z ä ãZ^Q1Zā 6Ôì [ƒ 4ZŠ ~]¡ÅyZ **
™t
DMOPTV&m‚uE (èʆ Ýçm Ø–Ê h^e (svÖ] h^jÒ Ü×ŠÚ xnv‘ Œ
wÁZ tŠ ™gzZ g
$uƒq} (,¹t Ôì ãZ^ ÚgzZQ1Z R·0 Œ0·x **
LZt :÷ ë ã é›.gÅZ 0Z HÝq g
$u DÐ g -Ô¸
$u p ™Æ i sgzZ t Z²Ô y‚ Zy
]Ãz ~ â| 531 ƒ ~f Ô¸ g
Ž ä If x â Z Ô ð0* . ~ Çz )
$uƒq } (,Ð ƒ
~ ]g „ÝZ Åv Z ` u1Ôì gÃè x **
Ô 7gÃè x ** » àšZ 1Z ~ kZ Ôì Hg "Z
h Y a 7Š Z%´œZ }āZ x â Z Ð àšZ 1Z ~ wì}g ø
KZ }āZ x â Zā n kZ M
Ø ¯Z ]Zg•ā 6'÷ ˜ ~ ð=Z !‚°Z [Â
w®6,( 361X360 &3) <
Û }āZx â Z'ì
:÷ D ⠁
gŠ q Zz ]c*
$ -Z ÅY fÔì @*
) )q
M® Y c*s %Z VŒ ÆY f~}g!*
0* ÆmÀC Ù Zô
wú6,x|~C Ù ªÆ yZ ÃmÀÉ Ô D™7sz@* x[Z Ôì b‡Å sz@*
~tt
ìt ~ KkZ {ótzZi CZ f Zg ø ÷ D™!ºÃvZDãçz¢Æy Z {z ÷ D™
ëÑ q Ö Zāì t ?Š ¬~X kZ Ô÷ D™ ~zc Å G™xëā
-Z q )Z » #
[ôZāì |gïZ . Þ ‡** -Zt Xì Cƒ Ð § <ÑG @*
q Å Tì u q nZ
ÆxsZ {zāz!* Æ kZ Ô¸ Dƒ 79gŠÆu ZgŠ Z z ûÆ mÀC
Ù Zô "wÎg
+Š ]c*gz¢gzZ ¡z ‚z A°Z ¸Ô¸ ïqÆV- gZŠ)f xgzZ¸ vg ) ,{h
+¦/
,z {n
'
sz@*Å mÀC /ZÔ¸ D™7“
Ù Zô¤ . Z *z Û 6Š ðà » [z 4 {z ~ Sz ½Å
Çz)LZ {z Z # gzZ D™x ÈZ » kZ {z {Š c*
iÐ ]¬z Û ¦Ñ  Cƒ ¬z îc*q zæ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

176 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

:ìtāÜ »w¸Æã Z^Q1Z


h ™: x¥ÐZ ë~ ÏŠŽñx°Åy Z Ô Zƒ ÝqÐ bÑŠ {…D»Y Z2Z L L
M
t 6,¿g ZŠ +ŠC
Ù Ã7ÆbÑŠzgqÔ Çƒ q nZ.
Þ ‡„i§¸ Âìgi !*
Ð ]Þz@* ~
~ sz@* Å]·?gzZ} Šg ZŒ
Û {2Ð ]ÌÅ]‡‘Ã\¬vZ {zāÔì @* +¬9
ƒZ Û
vZ x|z [£ »y ZgzZ ñY Å: sz@*$uz ]c*
Åg áÃ
M sfzgq,',¯ Ôìg: V÷
XñY HøºÃ
pçF jø‰û] ÷ô†ûÃøÖû] oø× äø×#Ö] á$ ô] X1
Ôø%e…ø ðø^qø X2
p$ ‚ønøôe köÏû×øìø ^ÛøôÖ X3
Ýô]†øÒûŸôû]æø Ùô¡ørøÖû]æƒö Ôøôeù…ø äöqûæø oFÏfûmøæø X4
^øßßônöÂûø^ôe pû†ôrûøi X5
C Ät » \šZ1Z }āZx â ZXì ™f » äƒwi ** $u {z X6
Æ\¬vZ~ Tg
Ùö^ÏøÂô ÙôçûÏöÃöÖû] Ýô]‚øÎûø] èömø^ãøÞô
Ùö¡ø•ø Ùô^qø†ùô Ö] ðôø! èömø^Æøæø
'H³»Y Zg M ãK̈ZgzZì¨z" •Z Å ¹F,
Xì ª [
:÷ ˜~ bÑÅ.Z ìÎZ ~z‚Z)´
‹ Ã à šZ 1Z }āZ x â Z ä ~āì –ñƒ D™™f » ãZ^ Q1Z ä ã é›.\)´
òsZ y›ā 1 { ^ ,Y » ]!* kZgNQgzZ H·_ » t ZgzZ VÅÑ ä ~ L L :¸ D ⠁
Û
pgŠ OZ J
Zƒg ZÎ~ Vzq yZgzZ Zƒg ZÎ~ ` Zñd ~ Ô÷ n Ù ªgzZZ
-V¹6,xE ~C +
~ Ô H~ lˆÅ h¼ ƒ . t ( H·_ » xæZ Dz,ª ) ì H Iä xsZÐ T
M ^ßs§Å hÝ™hñìÐ VÂ!*
XVƒ c* x ÓyZ[Z
bg ¢ 'gú ·(,6,Xƒg ì‡6,Z
σ µZz ]ñ~÷6,ÏZ Ô ÷ B +4Zāìt {zgzZ
z „naÆ´œZ0Z ƒ: (Z3 Z éZ}.¤ Ü Zœz hØ{ Z÷gzZ
/ZgzZ Ô Çƒ6,mÜZÝgzZ ‰
X7¼gzZ ZÎÆ~Š !*
',
Ø ¯Z]Zg•
:āì –~ <
X÷ p ÖZ -ZÆ}āZx â Zt
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

177 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

~ wŠ }g ø kˆ Z » T e Ø » ]!*
¸$ -Z …gzZ  hgÐ Z [Z X¸
+q
Æ kZ IÂÔì H ó óvZc* i sg ¬ ðÃÌZ
L LÐ y!* {z Ôì Lg ,¦
# āìt ] !* /Y
@Yƒ Za x|» ( ~—) EÔƒ ~g YÝt 6,y!*
kZ ‚f » kZ Ug¯ª) Ôì * i Å kZā
ÐÒË\ M HÔ @* N ZŠ {z ( ì Ý°Z t ¯\¬vZāì @*
ƒ 7záN !* ƒ bâ s§
h™"Ð wŠ}g øÃ]!*
?÷ M ¸$+kZ
CY Å7?Š Ž aÆ ÔÅE¯Å \¬vZāì tāÜ » ]g„g»Z >gÃè
~g!*
āZ Ë ™7¨£ »?Š ~¡z ¸$
# îSÔ $ +q -Z b§Ë{zgzZì Ä~Ã{zì
»]G é5;XG+āì |0q
($ -Z ]!* $U*
t Ôì " Ð {F, ZámÀÔ **
ƒ Ý ° Z t ¯ » \¬
ā ǃt È » kZ ÂñY c*¯ Ws@ ÌÃ] G +¤
($
é5;XG /Z Ôì e**
**™ŠgÐ bÑŠ ~Ã
WÃwßZ ñO Å]¬z Û b§kZgzZ ñY c*Š wÅ{iZzgŠ » b Šz b-̀6,]c*
ÃÏ‚Z
„ VâzŠ ]c*
{g ™ƒ ë!* Ãz ] G +ā ǃt ³ » T ñY H íÐ Vz¾Æ
($
é5;XG
XÐN Y
Þ ÆbÑŠ [Ã{ótzZi LZ ä Vß Zz ä™ÔÅäƒÝ°Z t ¯Æ\¬vZ ë @*
.
ÏVƒŠŽñŽ ,q zŠā÷ ët {z b§TÔì ÅÝq Ñ [Å ä™"
$U*
6,D 1
ā÷ ë Ìt {z Ôì ]!*
¸$+q
-Zt ~øiÆ y Z Ô 4ZŒ c*
ÏVƒ ÎO Â c*
ë !*
{z
Û èÑq Ôì °oÆ =z fƒYY H: {g ÷
*™y M Œ $Y ÅT] mZ »ŠŽñ,Z
á Z+
Û āì w ¸»Y f‰Ôì gÃè **
300~ *™y M Œ ƒÝ °Z t ¯ » \¬vZ6,]â £9Æ
E
é5BÄZ~ kZ ÌxY fÔ ÷6,Ð kZttg
6,VÍߎ ¸ w G $Š q Z Ôì c*
M™f »kZ(
LZ {zāì xi Ñ6,kZ Â}Š ™Šg ÌÃ‡bÑŠ ~ „Š x Z Å kZgzZƒ Le **
™W
X}™" ~ Ýzg ÅbÑŠÃ]c*
$U* Ã
:?ì Š Z% HÐ ò
` ZÅ ò kZgzZ σ _Š q {zƒŠzö~ ò Ëq Ž Lā
L w¸t » 'Û
kZgzZƒ ïq ÅwµgzZ ~ŠŽz q -Z ò {z Z . gŠ ~ ]gßÏZt ó Xó σ
# ǃ„
Å+
\¬vZāì } â ÿC !*ì‡ b§kZÃ\¬vZ ¿Žā7µ~ kZ Ôƒ xi ÑaÆ q
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

178 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

7{ot ¿ðÃèÑq Ôì êŠg Z Œ


Û ` ZÃ~0
+ .] Zf {z Yƒ 7i *" Ð ûkZ
zZ}
ä vZā n kZ Ôì @* -u ÅD}g ø „: gzZ ‚
™t` Z» ]‡‘ÃvZ ¿ðÃJ rg
kZ ̬ Ð ä™ Za Ãl²{zāÔì C™ ãZzÃ|kZ ðÅ l²Ô H Za Ãl²
@*M 7xi Ñt Ð äƒ l²Z t ¯Æ \¬vZ Ô ;g i *" ÌˆÆ kZgzZ åi * " Ð
{ ‰Ð ~ kZ H Za Ãèg Z ݬ ä \¬vZ ¶ Š Ôì ` Z» l²{zā
gzZ ÷ Ñ!*
kZQì }i¬ā <g¨h
+'× Ô 7` Z¦
/Ù Æ - { —āìC
C Ù ªX - ‰
?÷ ` ZÆ}uzŠ q
-Zt H Âl²Q y MQ Ô÷ wŠ !*
gzZ Zƒ6,
zZÆ
qāì x¥Ìt …Ôì ~B; Æ vZ ƒ
.‰Ü ¤ z ]¸ā ÷ … Y ë
} ðÃÐ ~ s s ZÛ}g v¤ /Z Ôì {Š™ Za ÅvZ {z ÷ gz {¾Ð ]G ¸Tl²
+ §Å
» kZā 6) Ôì 3g VZ Ã\¬vZ ä l²ā¾ t ( ݬÛg) ö Z ÷- 0 Z
t ¯Ã\¬vZ vߎ ÔЃg܇Рä™7?Š ðÃ~ hÆ kZ ?  ( ì {o
Ù {zā÷ ët sÜÉ Ôì ` Z» l²\¬vZā ë 7t {z ÷ ï Šg ZŒ
6,qC Û l²Z
VZÐZ ä T 1™tgŠ ‡6,ä™ Za q +Z q
-ZÃ~0
+ # Ôì gŠ ‡
.] Zf ä ëZ
zZ}
+âgŠz "ā: Ôì @*
X »Ï0 ƒg ÖZ »n»]gŠÅkZÐ kZ ÂÔì 3g
Ô Ìxzn%ZgzZ Ôì Y Y 1Š Z%ÌŠŽñ%ZÐ òāÔ ÷`™yÒ ,i ZIë
Ôì ŠŽñŽ ì ~ ò +Z q
-Z {zā H7t {z Ôì @*
™tÝ°Z t ¯Ã\¬vZ ¿Ž
gzZ Ô ñY 1Š Z%l²Ð òāì et %Z
Œt È » äƒ~ kZÆ \¬ ~g !*
y M { z) Œ
Zzg‰ Ôì 6,zZÆ kZ {zā ñY
XX ðô«ÛøŠ$ Ö] oÊô äöÞ$ô] ZZ :āì c*M ~ ] c*
øi kZgzZ ÷ ï Šg Z Œ
Û Â uœq
-ZÃò vßt 1ì 6,zZÆ y M {z ª ( ì ~
ƒ~ yLZ òŠ M‰Ôì **
@* ƒ ~(ËÈ » äƒ ~ ò Ëā÷ 2~‡Ã

ä×Ö] o•… ‚nÖçÖ] àe ‚Ö^ì æ gÖ^› oe] àe o× &Ãe h^e (p‡^ÇÛÖ] h^jÒ p…^íe xnv‘ Œ
Üm†vi h^e (‚q^ŠÛÖ] h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ æ (z‚nÉ oe] à DPOQMV&m‚uE (^Û`ßÂ
h¢] h^jÒ !æ] oe] à߉ æzÜÓvÖ] àe èmæ^ÃÚ à (DQOSV&m‚uEé¡’Ö] oÊ Ý¡ÓÖ]
D^Û`ß ä×Ö] o•… †Û àe ²] ‚f à DPUPMV&m‚uEèÛu†Ö] oÊ h^e
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

179 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Xì @*M xi Ñ** .āEÅZ à Z ` Z» \¬vZÐ Tì


ƒ çG
ï{z  ǃ ~ ò ˤ L w ¸t » yZ }Ô÷ ë!*
/Z \¬vZ L ā .t
]â lƒ
vZÐ kZ Z®Ô 7à {Ð _Š ZjŸèYÔì Cƒ_Š q {zƒg ZŠ Ÿq Ž gzZ Ô Ç}I
Æ VÍß ‰ā a kZ Ô ÷ ¥ q i p
Ð ]â lƒ ƒ _Š q » \¬
. t Ô Ç ñ M xi Ñ **
Ìx ª » Y âZ ï)É Ôƒg ZŠ Ÿq à Zz äƒk
, -Š 4,
+x ª~ òā 7~gz¢t q
5
@Y ¹~ [ZŽ Æ kZ Z
Ëāì H {z Âì =s Ütā Ôì * # Ôì e~ ò
Xì =s Ü{Š c*
i ÌÐ kZ `g {:gzZì 4ZŠ ~Ý ¬{zā It 0Æq ŠŽñ
ÏZ ÔÛ}ngzZðZ™ }Ôì @* ƒ _Š q ŸC
Ù ā D™7tÌt v߉
Ð ¹ b§ÏZ îE ƒ 7à{Ð _Š ZjŸā … â 7ÃtÃkZ vß ‰ b§
$ Ô @*
0G4›E
Šp{zƒ: à{Ð _Š Zjq Žā7„
. gŠ ]!*-Š 4,
tq Æa#gzZ Üg
$Z I Z
Xì Cƒ_Š q Ì
:ì q'Û
>% »¬gzZNwdZŠp] Z&
+\¬vZā ÷ n
pg {ot <
L IZ ÒZ L L
kZ »}È Ôì @*,
ƒk+q¸z ._ÆgŠz ,Å kZ¼ ƒ
5 . t gzZ Ôì @*
ƒ
Û » {zgzZìg @*
Ё Û »ā÷ T e \¬vZ 74Š¼ ~
ƒ >% »àç
ó Xó T e 7®
) ¤Z
,
gzZk¼ā'÷` wZ e Ýzg6,kZ ,i ZIgzZ'Ð }t ~ [ZŽÆ kZë
Ö â Z » b)ÆgŽ z w°
'Û1Ô 7mðÃÐ b)Æ ÄÜz #
„z! , !*
Û Z » ÄÜ Å & tzg à z & œ **
ä™g ZŒ Ù Š b)
¦ā 7µ~ kZ Ôì ; g Y ñZC
Ð kZ Ô ÷ b‡Æk
, ,Æ kZ Ô ÷ D™g ïZ »k
¼Zzg ‰@' ,¼ vß ‰á Zz
t gzZ ÷ n
z xi Ñ ë !* .8Ð }uzŠ q
pg w: Ç Z] -ZZVâzŠtā Ôì @*
ƒ ãZz
X÷ 7xzF
Å
M IZ ~ ] mZÆ ö:XWZ ] ÌgzZk
yZÐ š ,¼Xāì ãZz6,(KZ |t
ÆtgŠgzZ îG 9B‚B‚Æ Z
0.:XE +Æ ¿äÛ+y -O1Ô ÷ w®]c*Zzg l
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

180 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Ì'Ût Ô¸: ïqÆ „Z


+ÛsÜ{zgzZ Ô å 1 Î Ìe» ]Zmzg° Z
Xì 4ZŠ ~ {%i ÏZ
:?ì yöûwdZÆVzÈ
-Š 4,
g]" ~ [‚g ZÆ àçz ¬{È q Æ<L I Z L L:ā w¸t » 'Û
L IZg/á Zz pg {o»k
āì t {ótzZi » < ,¼ Ôì Š ã
C" Ð gî¬ó Xó ì
Å[ òZ8{z Ôì gz {¾Ð ®
»|@* ) , Zz ]gŠ{zgzZì ¶Ã Ç»wdZ LZ {È
=g fÆV ƒ Zƒ \¬vZā÷ D™g ZŒ kZ6,¯ ÅbÑŠ {z [É Ô D™7g ïZ
Û Z »]!*
L \¬vZ Ô÷ D™ Za £Ð ã0*
gzZ : gzZ Dg @* Ð wŠ !*
Z ã0* Q D™ Za ÃwŠ !*
L gzZq
»: -Z z!*Æ kZ ÷ [ òZ Û{ \¬~g !* āt ŠŽ z!*
Ôì Û{ »VâzŠ ïE
E4h!
ÐZŽ ì ]gz¢ÌÅ ngçq +lzŠÆ kZgzZƒ q
-Z lz$ -Ñ » kZŽ ì k
,¦ ŠŽz
/**
\¬vZātÑZ Ô} Š äƒ:k ZÆkZŠŽz!*
+ŠÃW,
,5 Æ ä™ Za ÆvZgzZ}Š uzg
X}Š™!Zi Z » ú ZñÆ™ Za Ã:
L }uzŠ
{²÷á Z Ô ÷ZâëÆ y ZgzZ ~ÄZ x âZ b‡Æ kZ ì HÜw ¸Ž ä 'Û
G
x ZÃ÷B‚Æ ~ ¸y Z \¬vZā ÷ ë gzZ D™7tà ùS z ~ ð¢N~ ]‡‘
á Z Ôì @*
Å}Èā÷ ë {²÷ +x Z ÷{z ñƒ DƒÆ ~ ¸yZ%Z ïŠ 7
,5
ƒk
Xì 7W,í!~ wdZ]¸
vZ Ƕà » kZÉ Ô 7¶Ã »÷LZ {Èā÷ ët ™| (,Ð kZ ~ÄZx â Z
©$E»g/gzZ<
w dZ LZ {Èāìt {ó î0G L I Z Ôì ƒ
. » »÷LZ {È %Z Ôì \¬
Xì ¶Ã Ç»
™{Š Zg Z »àçÐ 
I Z ó óì @* -Š 4,
Û » \¬vZq Æ<L I Z Lā
L w ¸t »'Û
÷ ï Šg ZŒ -Z sÜÅ ó ó{Š Zg Z L LŽ ÷ vß {zt Ôì ‚
Û nq rg {ot {z¤
/q
-Z sÜ»<
L
Ð ~ wZ ¸Z VâzŠÆ ~ÄZ x â Z Ô ÷ D™g¦sŠ Zá » {Š Zg ZÃ…gzZ Ÿg z ›gzZ
X÷ b‡ÆÏZ Ìq nZz [ ôZ ÒZÆ yZÔì ¸ w¸F,

Û ~ ŸggzZ ›Ô {Š Zg Z <
\¬vZ ÷ ë {z Ô ÷ D™t L I Zg/ ,iZ s g
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

181 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Ôì @* É Ô @*
ƒ nZg ** ™ Â{Š Zg Z » àç
ƒ 7ÌèZgÐ y ZgzZ 7Le 7Z1Ôì @*
Û Â » {Š Zg Zāì w¸»>
Xì Zƒw EZ~ VszŠ ~ *™y M Œ
6ÃtgŠ{Š Zg Z X1
0E
îG &ŠÜÑ{Š Zg Z X2
4G
6 Ÿgz›ÜÑ{Š ZgZāZ
Xì Œ, á Ã_Š Zj]tgŠ{Š Zg Z
# ì ï÷
:9zŠ Å{Š Zg Z
ƒŠ ÷
Xì @* á g Z~ *™y M Œ
Û
— Ýô ¡ø ‰û ¡ô û Öô åö…ø ‚û ‘ø |û †ø Žûmø äü mø‚ô ãûm$ áû ]ø äö ×# Ö] ô †ô m% àûÛø Êø ™
ï Š wÅa Æ xsZ ÃBÆ kZ ÷ T e bŠ e
$Z@ ÃT \¬vZL L
DMNQKRVÝ^ÃÞŸ]Eó óX ÷
:c*Û Š÷
⁠á g Z(~uzŠ
DOP KMMVçâE —ÜûÓömûçôÇûm% áû]ø ‚ömû†ômö äö×#Ö] áø^Òø áû]ô ™
™{Š Zg Z »ä™{ Ze»\¬vZ¤
ó Xó ƒ @* /ZL L
M sf zgqw V ÅÜÑ {Š Zg Z Ôì B‚Æ Y Z¨Z z w HZ m» {Š Zg Z kZ
÷ ]c*
:c*Û ~ *™y M Œ
⁠Û
—ÜûÓö×ôfûÎø àûÚô àømû„ô$Ö] àøßø‰ö ÜûÓömø‚ôãûmøæø ÜûÓö³þÖø àønùô fønöÖô äö×#Ö] ‚ömû†ômö ™
DNRKP Vð^ŠßÖ]E
óXó ¸¬Ð?Ž ÷Te**
3Š3Zg»VÍßyZgzZ*
*™ãZza}gv\¬vZLL
:c*Û2
â
DR KQVå‚ñ^ÛÖ]E —tõ†øuø àûÚô ÜûÓönû×øÂø ØøÃørûnøÖô äö×#Ö] ‚ömû†ômö ^Úø ™
ó Xó T e **
™72~ ;»\¬vZL L
:c*Û Š÷
⁠á g Z(~uzŠ
—kônûføûÖ] Øøâû]ø ‹øqû†ùô Ö] ÜöÓößûÂø gøâô „ûnöÖô äö×#Ö] ‚ömû†ômö ^ÛøÞ$]ô ™
DOPKOOVh]ˆuŸ] E
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

182 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

™gzŠÃÅ 0*
ó Xó ÷ T e ** **
Ð ?\¬vZ !ßZz yÆÑ} ZL L
M—‚Ž 7p{zÆ{Š Zg Z~]c*
:ì q'ÛÔ ÷~]c* Ùª
M yZāìC
\¬vZÐ kZāìt s -ZÐ ~ yZ Ôì Œ6,œDP w ¸t »<
# Dq L IZ
Ôì êŠ Zw Å x-̀Æ ¬Ã
Û » {zā a kZ Ôì @*M xi Ñ **
ƒ ݪ Z(,Ð V>ªƒ

b§TÔ 3gxzøÐ ]gŠÅyZZÐZgzZ Ô Å «]gŠÅ¬ÐZ „Špä kZèÑq
ÌbŠ ZwÅCkZ b§ÏZ Ôì ÕbŠ Zw6,äƒ #
Ö ØZèc*
Ö ØZ sîÃË
#
X Å Za ~ kZ ä \¬vZŠpŽ ì Õ
X÷ w¸zŠÆg/~‚ÅÕāìt [ZŽ »kZ
è‡Ô ~ÄZ x â Z Ô 7gŠ ‡6,ä™Õ\¬vZ gzZ ì îG !Z¯ £Õāì t w ¸ª
] Zfāì t { ótzZi » y Z Ôì ñZg ¸ Å ã¨Z²Z 0ZgzZ öW ЛG
$ 1Z è‡Ô àšZ1Z Ô–1Z
] Zf Ôì Y Y HsßñB‚ÆyZÐZ:gzZ 7gŠ ‡6,Nw dZgzZÕÔ ðÍ rzgŠ ~g !*
Ö è.
„z # Þ ‡gzZì xñè ƒÑ¶Ã » Fz Õāì wõakZgzœ »w dZ yZÐ ~g !*
]gßÏZt Ôƒ: ÝqÐZ h»Tƒ >% »÷, ZgzZ}™x » Zzg **
Ž Ôì @*
ƒ¶Ã
ÃgzZ ËÚÅkZ h»ä™s¥~ T}™s¥~q kZ¶Ã Z
# ì e~
¿ZuzŠ ðô â » ] Ã¥Æ kZāVY Ôì w õÐ vZgzœ » Õ,',¯ Ôƒ Ýq
Xì wõÌg¦»Õ~ hÆvZāÔì CƒVÈ|t Ðk
,½kZÔ Yƒ 7
» 4Š i ZgŠ ~ qā¢Å)Ž Ôì ¶Ã {z #
Ö è.
Þ ‡āìt |Åw ¸Ñ!*
{gÃè
Ù ªÔƒ @*
¯ 7 zgñâ » x ©Z LZ ÃvZ ¿ðÃāì C Û **
™ ã⁠ŬgzZ @*
™[‚g Z
. {zāakZ Ôì @*
Xì ´ â »Vzq ƒ ™s¥~ !Å)\¬vZ „:gzZ Y
Û Ôì w®Ðtzç0kc*
X÷ D ⠁ Z w¸t
gŠgzZ H{ø oÐ ‘ہtgŠ™á x »Ð =~g7 KZ ä ~ L L
ā HÄc*
Ô ÷ ë ÕÃä™s¥~ !Å}uzŠ Ë ¹ä VrZ ?ì @*
ƒ HÕ
ó ó?Ç}™ù s¥~ !Å){z Âì u¢ÅvZqC
Ù Z
# ¹ä ~
,Y à ¶Š Zw Ì%K [‚gZ » x-̀Ë Âvßt 1
èZ® Ô ÷ D™g¦ ^
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

183 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Y Y H7£g ç6,yZÐ ¶Š Zw6,¯ Å äƒ { (Ãx à { (gzZ äƒ LgÃ#


Ö ØZ
Æ~Š m,
Xì ,@* Z! bŠ Zwāì w ì »yZ
:ì {2Ð kZ1gŠ ‡6,Õ\¬vZ
¿}uzŠ ËÃyK̈Z ˉÔì {2Ð kZ1gŠ ‡6,Õ\¬vZāìt w¸ZuzŠ
Û \¬vZÔ bŠ ZwÅx-̀Æ
:÷ D â
Ÿøæ$ ^Û÷×û¾ö Íö^íømø ¡øÊø àºÚô ©ûÚö çøâöæø lô^vøÖô^’$ Ö] àøÚô ØûÛøÃûm$ àûÚøæø ™
DMMN KNLVä›E —^Û÷–ûâø
ÕË{z  Ç}Š x Z w qZ ( z!*
7Ð ¶ c* Æ äƒg ZŠ yZZŽ L L
ó Xó Ç}g e
Û » ¶Š Zw6,¯ ÅwdZ ~g (Z) c*
t ~g (ZÃyK̈Zāìt {ótzZi » VÍßyZ
Y **
ë!* ™wÑ+Z 6,Vƒk
HÐ k
,¼ā ÷ ë Ìt {z Ôì ,¦
/Y ~ ]¡ ãK̈Z
,
~k¼ ~÷ā ) Ç}™wÑ+ZÐ k
, /Z ÑZz äJ e 0z Õ6,VzuzŠā n kZì
¼¤
|t Ð kZ Ôì Y™7?Št Ì{z Ôì @* K»ÕÃkZ ¿Ž Â( å –„ V-
¯:¶
ë!* Š Z t · !*
Y Zz yc* ™w Ñ+ Z Ð k
** ,¼6,[‚gZÆ àçāì C M t ‚™½Z
™ ` îZ ¿„z Ð kZgzZ Ôì
L Ôì g!kt ‰Ôƒ zc » éZpKZŽ Ôì @*
? Lā
Ü zÆ CgzZ ~gŠ ‰
?āì t È »!k ó Xó ƒ D Y 0 ~ƒ ‰ Ü zÆ ®
) ¤Z
Ø èŽƒ D™~zc ÅÑñZƒ
XìgƒÆÏZ'Zƒ ¬ZñÆéZpKZ <
Ö 5 Ã}uzŠ ¿ðà  Cƒ uk
: gzZ Y™: # ,¼aÆ >%Æ œD¤
/Z
Æ | ( å –4- ~ k
,¼ ~÷āÔ å YÈÐ ã‚ M xêèY ) Y}Š ZwÐZ
,
Æ™: · »k 7,—‚Ð kZ ÒZÃBßgzZY ZL}Vß Zz ä™~z¬Š 8
¼{zì @* -!*

Þ Æk
ðÃ6,D 1 . ,¼āì |ðƒ ?t Ô÷ D™s ZāZÐ „Zâz%ZzZ ~0
+ .
zZ}
Ã%ZzZ ¿
x Óu6,VzÈ LZ ä \¬vZ Ôì Y™[ ‚g Z »] âø: ì Y™uF,
Xì ~Š™
Û {z ÷ D™w Ñ+Z6,iZŽ Æ [ ‚g ZÆ àçÐ k
ÌÐtgŠ‘ ,¼vߎ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

184 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

H¹tgŠÃ®
Š -Z ÅY fāì zz ¸ Ô D™7„tÃk
) )q ,¼Ð }uŽ Ô ÷ F,
+
$
àçÐ k
,¼ {zā Ô ¶t zz Å ä™xÎñÐ x **
ÆtgŠÔ¸ : ”
GÆk
,¼ {zèÑq
,
k¼”
GT H¹Z
$f ! Z0Zā Š #Ð m 0£Zx â Z Ô¸ D™7` îZ6,i ZŽÆ
N
™ßÃVÍß6,¯ Åàç Ì¿Ž Ô c*
Dg å ™È~gŠÐZ vß Â @* Û ä VrZ ¸
â
Ð {ó Å ]g ›z ]ÐÃáZz ä™W6,]Z”
Gz gZ¯k
,¼9‡āì zz ¸ Ô¸
GāÔì Y Y ¹~ [ZŽÆ kZ Ô ¶è~k
6,]Z” , t ÷ ëgzZ Ù Š
¼ ÅyZ ]!*
Š h ÂÃ?Š KZ „Ð w¸LZ ä kZ c*
Ô c* +
ÍÔì ¬ZñÐÆ ~0 .k
zZ} ¼ Ìb ŠzŠg
,
ÅT7g »aÆ + â Ã[g kZ~ L Lì w ¸» Y xIY ‰
Û **
gzZƒ CY Å ãâ
Xì w¸» IYgzZq H~ ÂVzŠ™OÃY m
-Z ó Xó ÇVƒ:g Ç{ k CZ,~¤
/Z
4ZŠ ~ ]Š „x »ƒ
. }÷ Z®Ôì Le **
Zz™Ðí {zŽ Vƒ @*
™x » „z ~L L
ó Xó ÷
:+.ñzxŠ M ` îZ~k
,¼X
/ÅŸÏZ ` îZ 6,¯ Åk
~š , ¦ » xŠ M **
¼6,.ñ ** ¦āì w ì » VÍß ‰
+
Å „Zâz %ZzZ ~0 .{Š c*
zZ} . Ym
i Ð VÍß ƒ ' ˜ ðƒ ?t Ôì
CZā f kZ Ôì ª
ä xŠ M **
¦V M'
,h × Ô÷M
+' Û **
h™™VY ã⠁ ÅkZ {z6,¯ Åk
,¼Q÷ D™®
) ¤Z
,
` îZÐ k /ZgzZ Ô ¶ˆà ™wJ/ÂÅyZgzZ ¶à ™/ÂÐ {k
¼¤ HLZ ~ ~Ši Z { Çg !*
ä .ñ ** Û Ô+Z Â @*
¦Ô D™wÑ+Z gz¢Ð kZ ZâëÆ yZgzZ yú . gŠ **
ƒ„ ™
Å ä3V »·N{oÆ xŠ M **
¦Ž ¶¤{zzz Å kZ Ô ¶Å#
Ö 5Ž ÃxŠ M **
¦
:c*Û Æ™¥#ÃxŠ M **
⁠¦aÏZ âà .ñ**
¦ä .ñ** ¦Ðzz
Œ
ó Xó ?ÑïVYÐ ¼
A ÃVœ LZgzZ …ä \ M L L
$Y Åk
qŽg + , Ü zÆ xÑ M z T
¼‰ $ rñ O Å { k
Hz Í{Èāì t |
(OPLU V&m‚uE ‚Ãe å†Òƒ æ oF‰çÚ é^Êæ h^e (ð^nfÞŸ] &m^u] h^jÒ(p…^íe xnv‘ Œ
Ü׉æ ^Û`n× ä×Ö] oב oF‰çÚ æ ݁ t^ru h^e (…‚ÏÖ] h^jÒ ( Ü×ŠÚ xnv‘ DSQMQ
DNRQNV&m‚uE
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

185 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

: ÐB; ðZŠ » yjzñ~ xÑ M z T


$r {zāce Z® Ôì gñâ a Æ ä™
Û \¬vZÔìg @*
:÷ D ⁠™/ÂÐ Vƒk
HgzZ} hg
ø fôÞû„øÖôû†Ëô Çûjø‰û]æ$ Ð' uø äô ×#Ö] ‚øÂûæø á$ ]ô †ûfô‘û^Êø ™
DQQKPL V†Ê^ÆE —Ô
óXó <Ô]nÅ{k
HLZgzZì C{°z»vZ—" Ô <ñLL
VâzŠ)ñè ]ÌgzZ {Šú] ÌyK̈Z6,¯ Åtg (Z w dZā 7y Ò ` Z] !*
t
ew”» yZ6,¯ Åäƒ}gÍá » c* Ö ØZè,i Z s gÔì Y™Ýq
äƒ #
X7
Û $k„0vZ†**
:÷ D ⁠¦
Å›~ wŠ Æ ] ‡‘gzZ y$
+] ¸Ô tig Ýz Ô Þzg Å}n Ôgâ » wŠ nL L
Ù i b§Tì c*
Ãä3C L »gñZ] yZ ÃwdZÆ VzÈ ä \¬vZ Ôì ¯
¯: ) !*
,b§TÔì e!Zi Z » kZÐ t c*
Ô/ÂÃVÇZ' F,
ë @* Šg ZŒ
Ôì c* Û:
L » ]ñgzZ ~g F
@Y HgzŠ=g fÆxÑ M z T
Xì * $ráZz ä™gzŠÃ{k
HgzZ’™w qZ
¹‰ì b§ÏZt Âì ÕbŠ Zw6,kZ „ ŠpÆ ™ Za Ã÷ā ]!*
t „g ¹!*
|t6,¯ ÅbÑŠ DÔì Õ**
$U*
Ôì _ƒ" 7 hZ
¯• Ù iñY
# ñÐZÆ™ Za ÃC
{%iÆ _Š ZjÌwdZÆ}ÈāìC
Ù ªXì {Š™ Za ÅvZ {zì _Š q Ìq Žā
,
XZƒ: {z ;e:ŽgzZ Zƒ ;e ävZŽ ,'¯ ÷{Š™Za Æ\¬vZ Ì{z Z®Ô÷ï÷
á~
_Š q Ì{Š Zg ZāÐ }ë Â Zƒ _Š qÐ {Š Zg ZÆ}È ÷āÔì @*
Y ¹t Z
#
ª) Ôì e÷ā ÷ M L ËÌaÆ kZ Z®Ôì
hÈÌV- gzZì ]gz¢Å:
Ôì ]gz¢Å S%ËaÆ ¶Š ßF,
6,x°ÃŠŽzÆ kZ Z® ( ì ',
Z',x°zŠŽz » kZ
,
Ôì k¦ ŠŽ z » S%z _öËÌaÆ kZ Z®Ôì eÌ**
/** ƒ ¶Ã »}È b§ÏZ
X*
@Y c*
0* Û ðÃ~ yZgzZ÷ ~z)_Š Zjƒ
7t . ~ kZ
:7q$g± »k
,¼~ ~Š m,
Z {Çg !*
# ñaÆVÍ߉Ž ÷ +Z ,q ‰Ð ~ ]‡‘
g F‰Ô ÷g¢Z
Vc*
ÕbŠ Zw6,~g (Z wdZÆ kZÃ}È Z
# Ôì Ÿ» » ~Š m,
Z Õt ÔxÑ M z T
$rgzZ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

186 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

-Z Ì~ ä™[™+
¯ ÅTÔì āÕ+Z q $Y Å ã!* Ã_Š Zj Â7
g {Çg !*
èY Ôì w°t ÂñY ÅÚÅ kZ + # Ô ÷ DI?_Š Zj{z6,
$Y Å}È Z
KZ „Špä kZÉ H7Õ6,kZ ävZ Z®Ôì B6,¯ Åx-̀ÆkZ {zì B ZwŽ ÐZ
-ZÆ kZ wâ ‘zägzZá Ze ^»B; » kZ Ô}Š ZwÃga Áq ðÃZ J e 06,yY
# Ô c*
Ô å –4- ~k
, /ZgzZ Ô Ç ñBÁqë{z Â}Š™:Zzô â
¼ ~÷ā¾ ÐZga ¤
7%Š ZwÐZ ÁqgzZ σ:Æ~hÆga ]!*
t Â?'ƒïŠ VY Zw=?Q
Ö ªizg Z
» s »Z z w°÷t » kZ  Çá mŸÐ ݪ\¬vZ # # b§ÏZ Ô Çìg
~ hÆkZ ]!* ,
t Âå –b§ÏZ~k /ZgzZ ǃg ZŠs M
¼ ~÷äÂā¾ V- ݪ¤
Ù \¬vZèa Ô Ç ñY **
Z®Ôì Û{ »qC . gŠ g± »k
â 7„ ,¼gzZ σ: Æ̼
Xì ?÷»ðÐg ±ZÆÅz ÕÏZgzZ7ÕiZ à {ðÅkZ
¯ ¡g6ÃVzÈ ÆvZ) XXø ^fø Ãô Öû] äö ×# Ö] †ø fø qø ZZ :āÔì Ht ¿Ž
$u[Z ( ì c*
g
m 0£ZgzZ Ô ~Ëi Ô ¦ZizZ Ô ~g Nx âZ }
w ¸»y Z Ôì Å b Š b-̀~(,6,kZ ä ,N
\¬vZ Ôì @* ™g6s ÜÆ è%Å kZ Ãe KZ−Zz‰Ôì x » » b -¬ Ô **
™ƒāì
$u%Z Ôì Û{ » VâzŠ Š Z%gzZ {Š Zg Z
ä vZ) XX ø ^fø Ãô Öû] äö ×# Ö] Øøfø qø ZZ ~ q nZÆ ~tg
"*™Ñ Ô Y Y Ñ1 7 »XX †fø qø ZZ ñO ÅXX Øøfø qø ZZ 1Ô ÷ M
hÈ ( H Za ÃVzÈ
4¨GÅ
zŠ ~g vā c*
:÷I Ã\¬vZ'!* Û Æ™¥#ÿq
⁠-ZÆ ø Z†Fä
G
Š'
~g !*,z · X1
g ‡zz yj X2
c*÷ 4ZŠ ~ ]ZŠ ¬ z t Ü Z }÷'!* VâzŠt Hā  ⠁
Û t L L:Hn²ä kZ
kZ ó Xó ÷ ðƒ <Šz »îG SªGÒ7E'!*
VâzŠtL L:c*Û ?'ì ðƒ 6,yZ „ Ë ~÷
â
Œ
+ZzŠ ä Tì ]»vZ Hn²ä
?÷I ÐZŽ X «= '!*

V&m‚uE äÖ牅 æ oFÖ^Ãi ä×Ö^e á^ÛmŸ^e †ÚŸ] h^e ( á^ÛmŸ] h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ Œ
h^jÒ !¨] oe] à߉ !äÖ ÀË×Ö]æ DNLR!NLQKPE‚Ûu] ‚ßŠÚ !÷]†’jíÚ DMT(MSKNQ
!ÌnÕ å‚߉ æ †ì Ðm†› àÚ (DQNNQV&m‚uEØq†Ö] è×fÎ h^e !h¢]
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

187 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

¦ÑÔ ÷ ZÐ }uzŠ q
-Z ÏÅ #=z%ZgzZk
,¼z »āì t x¯āÜ
œaÆ VzÈ Ž ì yÒ zg ÖZ »q kZÑ»x © Zz%ZzZ
# ñÅg¢ c*
b§TÔƒ Z
Å ä™Ì6,Ð Y âZ V ‚g g¢gzZ êŠ ¬» wEZ Æ Vzq q {Z
+Ã Ã!% É
]Š XÔ c*
Š™{Ç MÐ x ZÆ VâzŠ Y MZz Y 1=g fÆ Y m
CZ ä \¬vZ Ôì @*$Z@
™e
Š uzgÐ ]‚ñÆ ]z°gzZ c*
Xc* Š ¬»Y âZ Z
# ñÅ
]Zf m» kZ Ânç »k
ì B‚Æ ]‡‘] gzZ ~g !* ,¼z »Æ vZ ;g ¹!*
/ZÔ ÷ D™x » {z \¬vZ Ôì @*
ÉРkZp¤ +à » ]‡‘x ¬ ~ q TçO
ƒ {Z
6,gîÆ w VÔƒ w ÈZ Ì» îyv
Ã7Æ Õz Øg wz4,» kZā k Ãlg !*
Ð^ðÃÔì * /yk » Ë}Ôì @*
@Y¤ Y VÌyvÐ kZ ]‡zZ ‰ë @*
Ôì @*
ƒ
$ÁÐ̃ ÅY m
e CZ z Ëg b§ÏZ Ôì *
@Y {g™ƒ Øg !*
zg » » ËgzZì *
@Y ug
,zg ]Š ( z ]Š ª Å yZ gzZ Ôì ( ôgz ÝZ Ð kZ ÃVñ¸‰p¤
w Zz) /Z Ôì ã!*
g
Xì CYƒ
Û Îâ ÆŠ mZ wdZzvZ wdZ
Ð Z z t
:i q
Û »gzZì @*
Á F6,Å~÷t Âì *
ƒF Û »~ DÆZ}
@Y Hgl .ÿËZ
#
XCƒ 7à {Ð Åz ÕÌZwt Ôì CY ~Š Zw6,¯ Å ~g (Zw dZÆkZ
™kª6,Š mZ wdZÃw dZÆ \¬vZ
# ‡ Māa kZ Ôì t~(,¹ **
ÃxÝZ
xÝ ‡ M Z
# ì @* ƒ ` Z»xÝ{z Âì êŠ ¬»] !*
™ (Z Æn¾Ë{zgzZÔì @* Ë
»gñâ ÷à ‡ M ]gß,g0 B£zç » kZt Âì @*
+Z Ôì @* +» lz»zœkZÃ
™ «w$
Š ¬»VÂ!*
yZŽ ì c* hÈ7Û{
4ZÃVzÈ ä kZì i *" Ð VzÈ \¬vZ Ô M
# ñaÆ y ZŽ ì »zgÐ V Â!*
t Æ \¬vZ Ô ÷ g¢Z 4ZgzZ ÷ V‚g œaÆ
kZ Â}™Šæ ÅyK̈Z~ äÑOÆgñâ \¬vZ¤ pgwŽzŠ ÷
/Z Ô ÷ n á g Zx © Z
tƒ >% » {k -V Œ }Š hg ËÃ}È gzZ}™: Šæ¤
H{zāJ /ZgzZì xyˆZ »
# ñaÆ}È w dZ {z¤
zz Åw dZ yZ {z ÂVƒ ôgz ÝZ Z F6,ÕgzZ Ë
/ZgzZ ǃ F
,
k¼¼ ƒ L gzZ ÷ Dƒ Z
. t Ô Ì ôgz ÝZ : # ñÆ s ÄŠ Ð
# Zg z x Zg M Ž Ô Ç ñ0*
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

188 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

7Ì]Ão ðÃ~ VâzŠ yZgzZÔ Çƒ Æã!*


X CY ð0* g
Å ÕkZā ì t [ ZŽ » kZ  ?ì HÕ´{z y
-Mā „g ¹!*
] !*
t [Z
i *uÐ MÆØgzÕ~0
+ .É Ô 7~gz¢aÆ yK̈Z qâµ **
zZ} ™ÝqÄc
™Ýq »X÷ Ì,Z xE‰Ôì °» „ bŠ ™n
V‚gg¢aÆ VÍßÐ ¹ Ô **
Xì ܇Р䙩q Z »ÅzÕÅkZ ãK̈Z=Ôì
:c*Û ~ *™y M Œ
⁠Û
DMLMKQVå‚ñ^ÛÖ]E —ÜûÒö©Šöiø ÜûÓöøÖ‚øfûiö áû]ô ðø«nøû]ø àûÂø ]çû×öòøŠûiø Ÿø ™
ó óX}g¦ Š™g ÖZ »yZ¤
6,?ÂñY c*
/g ZÍ ** Ö 0ÆgñZ, ZL L
/Zāg7 #
x ÓÆ îG 0;XÅZÕ „¸gzZì xÎñÐ x ** Æœ£z ]c* +
¸ Å ~0 .wdZXt
zZ}
] ‡‘Ã\¬vZ ä VrZā ¶zz Å ~zg ¼z ª Û Ôì F,
'H ÅtgŠ‘ xÐ b)
+
Ã~0 .w dZ {zèY Ô‰ xÐ āÒŠ Yt Ìtƒ b§ÏZ Ô Hkª6,Õz w°Æ
zZ}
Û Z +Š »vZāì C
z o Z Ù ªÔ ÷ D™{2Ð gŽ z ÕÐZ: gzZ ï Š 7g ZŒ
ÛF
F6,Ôr
Xì Î ÎÆy¸
t ó Xó Å: Za ]gŠÅ yZZ ~ kZ Lā
L It ~ }g!*
Æ<L IZ » 'Û
êŠ 7x Z ÷ðÿŽ ~ ñZg ÅkZ Ôì b‡ »wZ ì]gŠŽ ì w ¸»¿kZ
I Z ,i Z sgÔ 7w¸»< hÈ7Ìb
L IZg/t Ô M 7gŠ ‡6,kZ {z Â
-¬ÐZë @*
{z gzZ ì g ®Z z g Zæ » 4z%Z 6,T Ô÷ D™] mZ » ]gŠ kZ a Æ }È <
L
›©EÒÉ
¬ Ð ÷É Ô Cƒ7ÿ yg £]gŠ
Xì CY ð0*
Û \¬vZ
:÷ D â
—¡÷nûfô‰ø äô nûøÖ]ô Åø^_øjø‰û] àôÚø kônûføûÖ] s% uô Œô^ß$ Ö] o×øÂø äô ×#Öôæø ™
DUSKO Vá]†Û ٝE
ó Xó ƒ ‚ Ü ¤ÅîV ;zŽì n
rg‰ Û e »~: {6,VÍßaÆvZgzZL L
/Z Ôì Š
äƒ rgÃÐ e sܤ Šg ZŒ
Hc* Û n
Û Ã e6,®
) ,Z # $ M kZ
r™~ e
Ôá ™ ZŠ Z e9
Û Ž Ç ñY Œn
Û 6,¿ÏZ e ÂñY Hg¦®
) ,Z #
r™Ãá Zz
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

189 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

XÏñY ~Š 7ZwÌÃË~x-̀Æe uF,


ā ǃt³»kZ
Û \¬vZ
:÷ D â
DMRKRPVàe^ÇjÖ] E —ÜûjöÃû_øjø‰û]^Úø äø×#Ö] ]çÏöi$^Êø ™
ó óX zg eÐvZnƒgŠTL L
) ,Z Å ò ¾ÑZz äg e : vZ ¤
® Š g ZŒ
/Z c* ÛZ
# Zz Ãò ¾®
) ,Z ø
D ~ kZ
6,kZ » < ƒgz {¾Ð ÚÅ ò ¾Ž @*
L I Z Ô @* # Zz6,¿ÏZ ò ¾Â @*
ƒZ ƒ xzøÐ
. » vZ 6,¿g à )
ÐZā ì t yˆ Z Z(,Ð ƒ -Z ™ hgÃg ñā ì t · Z
®¤Z q
) ¤Z
XÅ «=ÂÅ®
ƒŠ ÷
:ì @* á g Z~ y M Œ
Û
åø†$ Òøæø ÜûÓöeôçû×öÎö oûÊô äüßøm$ ‡øæø áø^ÛømûŸô û] ÜöÓönûøÖ]ô gøf$ uø äø×#Ö] à$ ÓôÖFæø ™
DSKPU Vl]†rvÖ] E —†øËûÓöûÖ] ÜöÓönûøÖ]ô
× ÐZ ~ Vߊ }g vÔ c*
™+' Š ¯ [8~ {ó ~g vÃyZZ ä \¬vZL L
Š ¯ {h
ó Xó c* +I** Š
ìgzZ c*
$ M 1ì x ¬ aÆ ] ‡‘ƒ
Ðe . ** -Š 4,
ƒ 3 Zc 3 Zg M » yZZ q ÆtgŠ
Xì ¤SÅÝñtāì @*
ƒx¥
Û \¬vZ
:÷ D â
—Ýô¡ø‰û¡ô ûÖô åü…ø‚û‘ø |û†øŽûmø äümø‚ôãûm$ áû]ø äö×#Ö] ô †ôm% àûÛøÊø ™
ï Š wÅa Æ xsZ ÃBÆ kZ ÷ T e bŠ e
$Z@ ÃT \¬vZL L
DMNQKR VÝ^ÃÞŸ]Eó Xó ÷
:c*Û2
â
DMNNKR VÝ^ÃÞŸ]E —]…÷çûÞö äüÖø ^ßø×ûÃøqøæø åö^ßønûnøuû^øÊø ^j÷nûÚø áø^Òø àûÚøæø]ø ™
ó Xó H «gâq
-ZÐZgzZ H{0
+iÐZ ä ëQ åxzn¿Ž H L L
:c*Ûh
â+'×
DMSKPUVl]†rvÖ]E—áô^Ûømû¡ô ûÖô ÜûÒö]‚øâø áûø] ÜûÓönû×øÂø à% Ûömø äø×#Ö] Øôeø™
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

190 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

ó Xó c*
C3 Zg »yZZ »ä kZā÷D Œ yˆZ CZ6,?\¬vZÉ L L
$Z@ Åä™ ¬Št ÃVâ ›ä \¬vZ
Ûe
:ì ð⠁
Dävi^ËÖ]E —ÜønûÏô jøŠûÛöûÖ] ½
ø ]†ø’ôùÖ] ^Þø‚ôâû]ô ™
~ ¬Š kZ Ôƒ: Ýq ,i Z IŽ ì @*
ƒŠ°w”»q +Z~ w: â iÐ ¬Š
.q
\¬vZ Ôì q : Ç Z] -ZÐ Vz ]úŠ Å "vZ wÎg {z Ôì Š
HH™f » e
$Z@ T
Û
X÷ D ⠁
‚õuø]ø àûÚô ÜûÓößûÚô oÒF‡ø ^Úø äöjöÛøuû…øæø ÜûÓönû×øÂø äô ×#Ö] Øö–ûÊø ŸøçûøÖæø ™
DNMKNPV…çÞ åÿ…ç‰E —]‚÷eø]ø
ó Xó @* ÌðÃÐ~?Â@*
ƒ: u0* á }gvã!*
ƒ: wqï÷ ga¤
/ZLL
:c*Û2
â
DSOKNMVð^nfÞ] å…ç‰E —^Þø†ôÚû^øeô áøæû‚öãûm$ è÷Û$ ñô]ø Üûâö ^ßø×ûÃøqøæø ™
óXó ¸ D™ðÉg ÅVÍß._Ƭ}g øŽ å c*
¯ x âZ, ZÃyZ äëL L
ƒŠ ÷
:ì @* á g Z(~uzŠ
DPMKNTV“’ÏÖ]E —…ô^ß$ Ö] oøÖ]ô áøçûÂö‚ûm$ è÷Û$ ñô]ø Üûâö ^ßø×ûÃøqøæø ™
ó Xó ¸ ïŠ ]úŠ +
$Y Å3ÃVÍߎ å c* ¯ Z§, ZÃyZ äëL L
D ~ }g !*
sf ø Æ®) ,Z Ô÷ ðƒ Šg Zz ]c* M Ð ]Ò ~(,~ KkZ
X÷±5. Þ ‡]c*
M
Û \¬vZ
:÷ D â
lô^ßø’øvûÛöûÖ] xøÓôßûmø áûø] Ÿ÷çû›ø ÜûÓößûÚô Äû_ôjøŠûmø Üû$Ö àûÚøæø™
DNQKPVð^ŠÞ åÿ…ç‰E —lô^ßøÚô ©ûÛöÖ]
óXó ƒ ‚ ) ,Z Åä™ b ïÐVÂgúðñŠ Zi MÐ~?Ž LL
rg: ®
ƒŠ ÷
:ì @* á gZ
DPNKUVäeçiE — ÜûÓöÃøÚø ^ßøqû†øíøÖø ^ßøÃû_øjø‰û]çôÖø äô ×#Ö^eô áøçûËö×ô vûnø‰øæø ™
ó Xó ä ƒ~'}gø¤
3B‚}g vë Â@* /ZÐ}™ 3nÅvZ {zL L
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

191 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

:c*Û ~y M Œ
⁠Û
DPKQTVèց^rÚE —^ß÷nûÓôŠûÚô àønûjôù ‰ô Ýö^Ãø›û^ô Êø Äû_ôjøŠûmø ÜûøÖ àûÛøÊø ™
X ñî ** Ü ¤ÅkZŽ L L
3ÃV»J‚{z ÔÇg: ‰
:c*Û Æ™¥#à $a0yZ/**
⁠¦ä " ]Ñ»gzu
Æ U ƒ: gŠ ‡6,á̂¤
/ZgzZ™Ö ƒ: e** /Z Ô # 7,i ú™ƒ} 9 L L
ƒ Z9¤
Œ
ó Xó .
Þ
kZ Ôƒ *
@Y c*
0* Û ÔÅ®
: ÷B‚Æ T ð⠁ ) , Z +Z ä \ M ~ g
$u kZ
F, ) ,Z kZ {z Ôì ozæ®
m{Ð ® ) ,ZŽ ~ <Ñā ðƒg D M |t Ð
™ Za ã‚ M ~ + Š Ñ » q g ÷
}Ôì ** á āa kZ Ôì CY Å x¥Ð =Ž ì
¡í C {zÐ äƒ Z9™ƒðZŠ {çt 1ƒgŠ ‡6,äƒ Z9Ž !%
,Z Ô Çƒ[ c*
HxÎñÐ x ** /Z Ô Ç ñY Hg¦ v) ƒÑ6,¯ Åg¢w”ÿ
Æ vÐZp¤
Xñ Y
) ,Z
:p°Å®
kZ {zÉ Cƒ 76,„ ykZ sÜ~ ® á āt !x¯āÜ
) , Z ¦Ñ{ó Å qg ÷
rgÃ7ÌÃ]!*
ì‚ áZ
kZB‚B‚Æy kZ qg ÷ rg§{pÅÌÃxi ZßÆ
# Ôì ‚
-÷ŠŽ z ®
J -¬ Ë{z ƒ:„ »Š Yā
Ôì Y™gñâ z ™VYà b
) ,Zt ë @*
/Z Ô 7°» a Æ äY ñ0*
) ,Z +Z ¤
 Cƒ °» ® Æ g ¹!*
Æ ÷z!*
{gÃè ,i Z s g *
@Yƒ Âi q Û ~ VâzŠ gzZ Ô DY {g ™ƒ ~z)¶Ã z ug @*
Ð Z z t
{Š Zg Z !*
»¶Ã }Ôƒ yg £Æ kZŽ Ôì k
, ŠŽz »-
/**
¦ $¬Z ~uzŠ q
-ZB‚Æ ®
) ,Z
z x ³~ T {Š Zg Z {z Ô 7e** +Š» ÷%Æ {Š Zg Z z ]gŠā a kZ **
,5
ƒk ƒ
EÒÉ
©
ä ¯  »x © Z ® ) ,ZŽ%Z Ôì 4ZŠ ~ ÿ :g £®
› ) ,Zƒ * @Y c*w4 Z
0*
X7~gz¢ **
Y c*» {Š Zg Z~ kZì oÑaÆ
0*
V&m‚uE gßq o× oב ÷]‚Â^Î Ð_m ÜÖ ]ƒ] h^e ( é¡’Ö] †n’Ïi h^jÒ p…^íe xnv‘ Œ
DMMMS
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

192 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

» ÷ËÃáZz ä™: {Š Zg Z \¬vZāì Cƒ gD M |t Ð yÒ Ñ!*


{gÃè
-¬Ð ¶Š x ZÃ÷Ë¿Ž%Z ÷ D ¯ zgñâ
‰Ô D™7gñâ ÃkZƒ b
rg 7{Š ZgZ {z » ¶Š x ZÃTÔì êŠ Â¬»x »,ZÃxÝ LZ ‡ M
x », ZÐZ%Z ‚
- VâzŠ)@*
÷ÂÔ ÷ Dƒ Y q # Ôƒ b
] ¸gzZ tZg x ³Z ™7!º
-¬ {zÐ T @*
{z Ôì ~gz¢ ** -Š 4,
ƒ wZ ì » ]gŠq Æ VÍßXÔì * ,
@Yƒk/**
¦ ** +ŠŽ z »
,5
ƒk
L I Zg/1Ôì ˆ~Š t : Ñ â 1ÃÉà z 
{z Ô 7b‡Æ kZ < Û »C
Ù āÔ÷ ë
}Š x Z9ہt {z {ZpÔì Hn
Å kZ c* Û e6,®
) ,Z # Ù ä \¬vZ ÷ ë
r™C
Ô}Š: c*
} Š {g ñ{z {ZpÔK n
Û } izgÆ {â zŠ ~ {g ñ b§ÏZ Ôìg܇РŠ
x ZÃ9Û kZ {zāì ]!* ~uzŠt Ô c*
Šg ZŒ Û Ã]Š „6,]gŠ#
Û n r™ b§ÏZ îE $
0G4›E
Xìg܇Р„Š x Z ÅkZ c*

Ë Y ÅÐ b§zŠ‚Åt :Ñâ 1
Xì $
Ù ªÔ ì b
ÃË1 +Zāì C -¬ {zÐ T ñY H » ]!*kZÃ¿Ë X1
Xˆ~Š 7Ì
kZ {zāì ܇a kZ {zÐ ¶Š x ZÃTñY H »]!*
kZÃ¿Ë X2
Xì çz w'~¡Å
+Z ÌÃ}uzŠ q {zgzZ Ôì ˆ~Š 1 ÅnkZÃVzÈā 7µ~ kZ
-Z ë !*
Ð Z z t
rg Zzg i q
Ôì ‚ ™7g¦V7 ÃVñÝ X‡ M Ô÷ ïŠ 1 „
Û ~ yZÉ Ô @*
Û {zā êŠ 7¬t ÃxÝñ0
Z „: gzZ ñÎy6,*™y M Œ
äƒ Z9ÃxÝ å 0* +Z {z }
Û »VâzŠ Ôì @*
Xì ãZz t ™gñâ aÆ
:ì q'Û
©$E
Ñ ðÃÔì @*M xi Ñ Ìq éŒG Z » bÑŠÆ yZgzZ **
ƒ [ZŽ Ñ »Y m
CZÐ kZL L
& ¤Å]tòúŠ }÷gzZ  Ñ yZZ6,í L L:ǃ¥#V- Ð 
Û »Z
#
Û » Âó Xó <
X Ǿ ~ [ZŽÆ kZ
Ô Vj™ (Z~ā @* ñ]¸gzZ yZZ~í {zā < iZÐ [g LZ L L
}™ Za {W,
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

193 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Ñ yZZ a }÷Æ kZ S
# Ôì e™VY **
Å äÑ yZZ ~ í Ð }uā Z
Š™,¦
ó Xó Y™7[¦ÐZ~gzZì c* 7„ ]gŠ
/Yì~íÉ Ô CY ð0*
Û »Ñ
XÇn:ȼgzZÔ ÇñYƒ[ ZŽ Ñ™ÍWt Ł
:[ZŽ »kZgzZ nZ ‹Z »'Û6,k
,¼X
Ð ¹ ì CY Å}Š á ¹ ~X kZā Ç ñY ¹~ [ ZŽ Æ kZ
ë!*
,
7: · »k¼ {z ÂÔì *
@Y c* # Zz Ë7Z Z
ZIgñâ » Z ' qt ÂÅ V26,
# āì ª
ÔÐ ,Š x ZÐZ ë ÂÇ}™glx »t a}g ø \¬vZ Z
# ā÷ ë ñƒ D™
|t Ô å –4- ~k
,¼ ~÷Ôì H{z ÂÔì *
@Y »zgÐ ]!*
~',ÃËZ
# b§ÏZ
Š 7gZ Œ
Y c* Û gzmÃ{È 6,¯ ÅTÔì ?Š ë!*
-Z **
q ,
™ ` îZÐk¼ā7yÒ ` Z
:¹ä WæZ
# āìzz ¸ Ô Y
DMPTKRVÝ^ÃÞŸ]E —^Þø ðö«eF Ÿøæø ^ßøÒû†øû]ø ^Úø äö×#Ö] ðø«ø çûøÖ ™
ó Xó D™: uÑY !*
M }g øgzZ ë ÂLevZ¤
/ZL L
:c*Û ä \¬vZ~ [ZŽÆkZ Â
â
DMPTKRVÝ^ÃÞŸ]E —^ßøÖø åüçûqö†ôíûjöÊø Üõ×ûÂô àûÚô ÜûÒö‚øßûÂô Øûâø ØûÎö ™
}g ø ÐZ Âì DðÃ~ ]oÆ kZ k0* /Zā ,Š ⠁
}g v¤ Û Ð yZL L
ó Xó <C
Ù ªa
™w Ñ+ ZÐ k
ìt zz Å kZ Ôì g »" ** ,¼ā¸ {Ç M Ð ]!* -Wæ
kZ J
Æ ]ñÃÆ±Æ Ë c*
Ôƒ >% » **
i Ð ~ç Å Ë c* Û » ðä
Ÿ wâ » ˁ
Ôè /Zā
Å1 zgÐNw dZ yZÐZ vßgzZ ìg @* Î6,VzuzŠ c*
J e Ýbg @* Ô}Š g @*
Z ^v
¿ðà  ó Xó êŠ: x Zx »t ~ ÂLevZ¤
/Zā¾ ~ [ZŽÆ yZ {zgzZ Ô , ™ÒÃ
{zÉ Ô Ç}™tg± (ZÐ ¿Ë„Šp: {zgzZ Ô Çƒ: g »aÆ ä™wJg± » kZ
ðŠ r ZŠ » #
Ôƒ Le ** Ö 5Ð LZzz š Ž Ô Ç}™7¿{z ?Š +Z Ô Çƒ » Zw
@Yƒg ZØŠ **
\¬vZ Ô * Û ~ y â
™t Û **
gzZ S) ƒ 9**
®¤Z  @* ™wÑ+Z Ð k
, /Z
¼¤
Xì ~Š™x Óu6,VÍß,Z™ ⠁
Û tä
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

194 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

—èöÇøÖô^føûÖ] èör$ vöûÖ] äô ×#×ô Êø ØûÎö ™


uaÆ „vZā £Š ⠁
ó Xó ì¾!* Û LL
,
:H]m Z »k¼™ÈtQ
—àønûÃô Ûøqû]ø ÜûÒö]‚øãøøÖ ðø^øçû×øÊø ™
ó Xó ꊙ «e . ?ÂLe {z¤
$Z@ Ã /ZL L
. gŠ6,(KZ'!*
X÷ „ VâzŠt
:ì i Z§ ¶g 'Û
Æ ~g à )
®¤Z à " Ë°Z ¦ \¬vZ ._Æ yÒ Æ <
L IZ L L
Æ ~g » C KZ +Z gzZ Ô ÷ M
[ ZNz -̀Z ŠŽz!* h }Š [Z± z!*
ó Xó êŠ 7x Z÷ðÃÃ7ÆÑË\¬vZāa kZ Ôì Y™Ýq
4- {zāa kZ Ô Çƒ ÛZzgŠ u ÑZz ¶Š x ZÃ]ZŠ „z ] ¬¤ ,i Z {z´
ä{ y¶gzZ ,KÔ mZe ~ úz œÃ\ M LZ™{g ç~ ]Š „
7Ýq {Z
+üÐZÐ kZ1Ôì @* w â LZaÆä¯
· b§Å ã0*
™ 2~ [Z±ÐZ ]‡zZ ‰! ,!*
ÐÆ kZ Ôì @* \¬vZèY Ô @*
ƒ
[ ZNz-̀ZÐZ \¬vZ ë @*
Ô @*
ƒ]¯gzZ}™[‚g Z »Vƒk
H{z¤
/Z@'
,
+Š gzZ ~Š !* 7 h Å *Š³»g °Z z ]c*
',z • Ù ªÔì Y™ «
ÃyZāì C
ó Xó ì Yk+g¼~ ]gßÅäƒ Za É~
,5
:w8Z »iZŽÆY m
CZ d

L I ZÔì Š ã
ä ËÐ ~ < C"6,gî¬w¸t »'Ûāìt [ZŽ »kZ
[Z Nz-̀ZÆ yZ {z ,i Z sgÔì @*
Æ ä0* CZ \¬vZā ¹7t
™2~ [Z±ÃY m
kZ {zāakZ Ô ÷Zâë~}g !*
7~igz s ÜÅ{°z LZ {zgzZì [ ™{°z »]!*
Ð ?Š [q
-Š 4,
ƉgzZ ?Š **
ƒ[ ZNz-̀Zïq »Y m -Š 4,
CZq ÆY f‰Ô @*

$U*
Xì "
Û \¬vZ
:÷ D â
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

195 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

àømû„ô$Ö^Òø Üûãö×øÃørûÞ$ áûø] lô^òønùô Š$ Ö] ]çuö†øjøqû] àømû„ô$Ö] gøŠôuø Ýû]ø ™


DNMKPQVän$^qE —]çûßöÚø
yZZ 7Z ëā÷ D™wìt {zì H[ ‚g Z » Vƒk
Hä VÍßX H L L
ó Xó Ð, Š™ b§ÅVzgZŠ
Ô¸ 2~‡ Ãøi kZŽ ì Š°h +Š F,
ÅVÍßyZÐ kZgzZì ~g ïZ x ZZt
3ÅZC
¬(Z \¬vZgzZì y äÕŒE Ù ªtû ]Zz) ŬI ZgzZ )
®¤ I Z Zƒ ãZz Ð kZ
Xì {2Ð ä™gŠ ™
ƒŠ ÷
Xì @* á g Z~ *™y M Œ
Û
oÊô àømû‚ôŠôËûÛöûÖ^Òø lô^vøÖô^’$ Ö] ]çû×öÛô Âøæø ]çûßöÚø àømû„ô$Ö] ØöÃørûÞø Ýû]ø ™
DNTKOT V” å…ç‰E —…ô^r$ ËöûÖ^Òø àønûÏô j$ ÛöûÖ] ØöÃørûÞø Ýûø] š ô …ûŸøû]
b§Å Vß Zz ä™ B Š YÃVß Zz ¶Š x Z wqZ (gzZ yZZ IZ ë H L L
ó Xó ?,Š ¯ b§ÅVÍß-̀Ãz ÉÃÃò ¾I ZgzZ ,Š™
:c*Û Š÷
⁠á gZ2
DOQKRTVÜ×ÎE —àønûÚô †ôrûÛöûÖ^Òø àønûÛô ×ôŠûÛöûÖ] ØöÃørûßøÊø]ø ™
ó óX?,Š ¯ b§ÅVñêÃVâ ›ë H L L
/ZXì ^
» kZ¤ ™2~ [Z±ÃY m
,Y ** -Š 4,
CZq Æ<L IZāw¸t » 'Û
gŠ ‡Æ kZµš Âì gŠ ‡6,¶Š [Z±ÃY m -Š 4,
CZ \¬vZq Æ<L I Zāìt È
L IZāì t Š Z%Å kZ¤
—< /ZgzZ 7GÐ kZ ÌÃÛgzZ Ô 7x¯ ðÃ~ äƒ
ëāìt [ ZŽ » kZ  ?7c* /~ [Z±ÃY m
Ôì Y™g ë¤ Mā ÷ 2~
CZ \¬vZ c*
ZâëÆ kZgzZ +ZgzZ M¬Y 1zZ z Y m
CZ ƒ
.q-Š 4,
}g øÉ Ô 72~ — ¦

C
pg {ot vߎÐ~<
n /Z,iZsg÷5¬
L IZāìtÑ»'Û¤
i ZŽ » Y m
$U*
" $¯Ð kZ Ô÷ Dƒ ~g¬Ð ÕwdZ ‰Æ \¬ ~g!*
CZ d ā÷
pg 7{ot <
Ôn L I Z ÒZgzZì ñZg Š܉tāì t [ZŽ » kZ Ôì @*
ƒ
E
# ñ®
Xì g¢Z ) ¤Zx°gzZì V‚g œ) é5BÄZ~XÐ kZ {zÉ
®¤Zā÷ w G
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

196 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

:ì q'Û
āì zz ÅkZ Ô Çn ™: & ¤ÅÑ ¿ðÃ._ÆtÃÆ <
L I ZL L
F6,] âlzŠ & ¤ÅÑ
ó Xó ì F
& ¤ÅkZā Ha kZgÖ Z » {76,Vð; Æ Ñ ä \¬vZāìt)lª X1
ó Xó n Y Å
ƒ tŠ ™{zì CY Å & ¤ÅTāìt)l ZuzŠ X2
ó Xó ì @*
# ā n kZ Ô ÷ Š¯] âlVâzŠt ._Æ w ¸Æ<
Æ \¬vZ Z L IZ
w õÌ ** +g¼ » ] Z7a Æ & ¤Å Ñ ÂÔ Dƒ 7,@*
,5
ƒk Æ nZ¾Z wdZ
Ìt Âì Yƒ >% » w HgzZ [˜Ô àçÔNw dZ \¬vZ Z
#<L I Z w–Ô Çƒ
fÍ) }Š ™ & ¤Å Ñ L Ñ\¬vZāì e
] Z7,',¯ ( ] ÃZ¥Z {B ðv!*
ó Xó YY H7w Ñ+ Z6,‰
Ü ZœÅÑ ËÐg¼Æ
+
~0zZ} -Š 4,
.wdZ q Æ<L IZ ÒZá Zz ä™]m Z »k
,¼āì t [ ZŽ » kZ
Ù !*
Ô 7C L IZ¡ÅkZgzZ w ¸t Z®Ô ÷ DƒgZŠs MÆ Åz Õ
Ð w Z¸ZÆ <
Ë Y ÅC
ÅkZÉì $ Ù ª=g fÆ„ ] Z7s܉
Ü ZœÅÑā7~gz¢t , i Z {z´
-Š 4,
Å Ñ Ð „ ]Z7sÜq Ü Zœ
Æ ¿Tì eÐ {Žzz t§Zg ÖZ » ‰
Æ Ñ Ëāt h
+'× 6,kZÔ}™7?Š ÅkZ {zāì xi Ñ6,kZì Yƒg ÖZ »‰
Ü Zœ
]tòúŠāa kZ Ô 7Ãz„ ` ZŽ ì%Z ¸ $
+q 'ÑŠ Å]Z76,äƒ tŠ ™
-Z ª
Ü ZœÅÑ {7{z ä \¬vZāì ?Š ¸ $
aÆ ‰ +Å%Z kZ yZNZ » {7B‚Æ
¯ ½Z + á Š !*
/Zā¾ Ð {÷
$Y V#= ä \ M¤ Ùª
# ¿ðÃāìt wVÅkZÔ HC
Z
á Š !*
kZ ÷t » { ÷ Â}Š ™zÅ kZ { ÷
á Š !*
gzZ å̂&Zû%&w©s Ü Âì 5™
Š x Z÷t ä kZaÆ & ¤Åœ‡ā ǃ?Š Å%Z
Xc*
?ì egzœ »NwdZÐ \¬~g !*
H
ƒ >% »Nw dZ \¬vZ Z
#q-Š 4,
Æ<L IZā òúŠt » 'Û ;g ¹!*
ÌðÃÐ ~ Vâ ›āìt [ ZŽ »kZ Ôì Y™Ì& ¤ÅÑ L Ñ{z ÂÔì Y
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

197 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Û{ »Š mZ w dZÃ\¬ ~g !*
vߎāìtu ÅkZ Ô êŠ 7g ZŒ
Û >% » œDÃ\¬vZ
+¬6,VzÈ ~gZŠ)f Ås
ÏZ Ô 76,vZ Ôì CƒZ # DÅNwdZā÷ ë {z ÷ … â
»vZ ÷tā÷ ë vß}uzŠ ÔÃ\¬vZā: Ôì @*
ƒ hÑÃVzÈ Ìg¢ » yZ b§
ì {Š™ Za
-V˜ Ô 7»vZì ÷»}È ë @*
w dZÆ VzÈt Ôì m» ]Z7J
ÅkZ Â** Ô ñY Hg Ñ~NwdZÆVzÈ ÃyZā Dƒ 7
™& ¤Å[Z˜ ;g ¹!*
ƒ=g fÆw ¸{ZpñY ~Š¸Åäƒ tŠ ™Æ kZāìt ]gß
»w¸Ž Ð ÷,Z c*
-Z ( ã Ò [˜ ) tāa kZ ì wõgzœ » kZ Ð ~g !*
q Ù ªƒ x £ ì‡
]Z fāì C
Xì {2Ð kZ] Zf ÅvZgzZ Ôì zxñè
:ì q'Û
: éÐ ] ÌÆ,gzZJzg^Ãh] ZfāÔì @*M xi Ñt w–Æ <
L I ZL L
# Ôì Yƒ sßñ~ ]gßkZÐ ] Ìy Z {zāìtzz ÅkZ ó óñY H
t Y{ z Z
°Ð öY  ZÆ Jzg^ÐZ Â}Š™s ç Zwt {z Z
# gzZƒ » ¶Š ZwÃg Hz
vZā: VƒŠiuÐ }È {k
Hā ǃ =» ¶Š ZwÃt Y{zāì C
Ù ªÔ ñY H
ó Xó Ð \¬
Xì eÐ & §F[ZŽ »kZ
Ð [ØZÆ Jzg^ā D™7tÃ]!* L IZÐ ¹ :[ ZŽ ª
kZ ë÷ ë <
rg t ŸZ » ¶Š ZwÃt Y{z Z
s gƒ ‚ # Ôì Y Y H° ‰
Ü z ÏZÃ\¬vZ
]gŠÅ ¶Š Zw {z Z
# Ôì Jzg^Ì~ ]gßkZ {zÃsÐ t ŸZ ,i Z
Xì êŠì Le bŠ ¬ŽgzZÔì @*
™ì LeŽ {zāa kZƒ ‚
rg
rg t ŸZ » ¶Š ZwÃy K̈Z \¬vZ L L¤
Å kZÐ kZ ó Xó ƒ ‚ /Zā w¸t » b‡ :[ ZŽ ZuzŠ
ì w° » kZ bŠ ZwÃVzg Ç {k
«Ôì ` Z» kZ \¬vZāt c* Š Z%
Hāì t  c*
Ù ªÐ kZ Ôì t · Z »ƒ
s M Åy ˆZ z aÆ kZ ]nz,ā ZƒC . 6,§]!*
vߎì {ótzZi ¸ »y ZÔ ÷ ïŠg ZŒ
Û Û{ »Š mZ wdZÃ\¬vZvߎ Ôì gZŠ
pgtÃt 0ÆŠ mZ wdZ
. »sÜ{È gzZ ÷ wdZÆvZtāÔ ÷ n
Ôì ƒ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

198 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]


E
Xì F é5BÄZ~ ] !*
F6,w°ÆkZ Zwā÷ w G kZ {z
:÷e'gßzŠ 0Æ ]nzØg Å\¬vZ :[ZŽ ZŠ
aÆ kZ bŠ ZwgzZì sßñB‚Æ ]nz Øg \¬vZāìt ]gß« X1
Xì 
bŠ ZwāZ
# Ôì Yƒsßñ=Ð ]nz Øg \¬vZāìt ]gß~uzŠ X2
,YaÆkZ
Xƒ ^
Æ Vß Zz ¶Š x Z wqZ (gzZ yZZ IZ {zā Ç ñ M xi Ñ ._Æ ]gß«
,h
t Ð kZ V M' +' # Zz ]nÅy ZgzZì bŠ ZwÃyZāa kZÔ 7g Fa
× Ôì Z
*™z °g ÌaÆ VÍßyZgzZ7°g zg^aÆ Y m ]Z fā Ç ñ M xi Ñ Ì
CZ ~g !*
-ZtèÑq Ô 'ä™x »(gzZN Yƒ T
ì |0q $@* HŽ 7
Ð yZÆ™{ k
zgqÔì ÑZz ä™3g 6,VëñgzZg Fa Æ Vß Zz ä™/Â\¬vZā
kZ yÒ Ñ!*
Xì éÐ Øgz ]nt :ÑZ Z\¬vZāì g ZŠs M »|
ì ¶Ã»C{È
. » c*

Æ Y fÒZì CƒgŠ ™CŽ Ð }È
-Š 4,
Æ ‰gzZì ¶Ã » kZ {z q
t ŸZ » ¶Š ZwÃݪòŠ Māì Cƒ " |t ~ Ýzg Å w¸kZ Ôƒ
$U* -Š 4,
. »q
-V˜ Ôì {Š c*
Æ \¬vZ J i ÌÐ kZ » ¶Š ZwÃV>ª\¬vZ : Ôì ‚
rg
F6,Åz ÕÅkZ {z Ôì m» ä™ Za ÃC
w dZŽ ìtûg/t Ôì F
Æ !ÅkZ ðÅC c*
»VÍßyZt Ôì ,@* Ô÷ ïŠg Z Œ
Û Õ',F
FÃ~0+ .
zZ}
XB7)!* ÿÓ›!Ã\¬~g !* ©$E
wdZŽ ì Ãî0G
Xì w ¸»'Û
kZÆ yZ w– èÑqì gñâ z  aÆ äÑ yZZ  -Š 4,
Û »q Æ<L IZ
Þ ‡ Yz ƒÑŽ Ôì C M xi Ñt :Ñâ 1Ð kZÔ 7ŠŽñ„]gŠt ~
Ö è.
Xì #
Û \¬vZ
:÷ D â
DNTRKNVé†ÏeE —^ãøÃø‰ûæö Ÿ$]ô ^Š÷ËûÞø äö×#Ö] Ì
ö ×ùô Óômö Ÿø ™
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

199 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

ó Xó ïŠ 71 {Š c* Ü ¤ÅkZÃË\¬vZL L
iÐ ‰
:÷ w¸zŠ ~}g !*
Æ]gŠÅ {ÈÆk , ¼9‡āìt [ZŽ »kZ
Å
{zāì –~ ö:XW Z D0Æ 
Û » T,' ,¯ ì Cƒ wZ ì]gŠāì t :w¸ª
X ǃ 7gŠ ‡6,äÑ yZZ L{z ÇñÑ7yZZ
gzZ÷iZ I{zì oÑ~ ä¯ Æ x©Z]gŠŽāìt:w¸ZuzŠ
÷q¸z @*
ÝZ Åw¸Æ yZXì Cƒ wZ ì ˜iÑ {zì Cƒx{Ã÷]gŠŽgzZ Ôì Cƒ
™g(Z e
@* $Z@ {Zg {z 6,¯ ÅTì c*Û àSaCZ6,ðñä \¬vZāì t
â
s Ü', ƒgŠ ‡ »}È wZÃāt 2Ôì xzøÐ kZ
ÆkZ Ôì ~gz¢ ** Û »Ôì
t {z ,iZ {z´ Ôì @*
ƒgz {¾Ð ]gŠwZ IsÜ{Èāì wì » VÍ߉
Û »z ðñÐg ±ZÆäƒ ã!*
X÷~z) $ÁzaŠgñā÷ë Ì
ge
Ûh
:÷D ⠁+'× xsÑZ 
Û »āì t {ótzZi » <
Æ yZgzZì gz {¾Ð ]gŠ Å äÑ yZZ  L IZg/
Æ wZ ¸ZÆ VÍß}uzŠ sÜnZ‹Zt Ôì Š ã -Š 4,
C" Ð gî¬nZ‹Z—‚q
Û Ìw ¸Ž Ð ~ w Z¸Z VâzŠ {Š™™f—‚Ôì @*
w ¸{zƒ [Zßz tœ+Œ ƒŠg ZzÃ7
L IZ
X ǃ: `g {Р<
¬» äh Z ÃòŠ M gzZ bŠ 1 Å ½ Ãgzm }'t : Ñ â 1 , iZ {z´
ƒÑ÷ n
ä 'Û1Ôì Zzg ** pg yZZ 6,k
, -Š 4,
¼Ž q Æ<L I Zg/'bŠ
a kZ òŠ M ÃXÔì m»gñZ yZ J
-V˜ Ô 79{z ì H™f » t :Ñâ 1 T
6,¯ Å äƒ ç~ ¬ »  ƒ w'~ ¡Å yZ {zā Y}Š 7x Z
Û » }Ôì @*
~ª 'q ÏZ îE Ù ª ƒ ´6,g7 Æ wV¿q
$ {zāì C
4›E
0G Ô xg܇РäÑ yZZ
-Z c*
ÂñY 1™fx ³ » ¶Š x Z áq # āì t zz Å kZ Ô 7gŠ ‡6,äƒ Z9
-Z Z
Ù ªÔì Ð ¼ÏZ **
YtāìC Û »Ô Y Y H7{Š Zg Z »¡~uzŠ
™ » yZZÁ
bŠ ¬» ]!*
Ic* ËÿËā ÷ ñZ°Z 5~ KkZ Y Zƒ
. ,i Z s gÔ 7
~¡Å kZ {zāƒÜ‡n kZÐ äƒ Zc ¿6,kZ ~ 4z%Z ª
'q {zā Z
# **

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

200 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

,Y Ç!*
Xì ZzggzZ ^ rg]gŠ6,¶Š x ZÃ/gñâ ™hgákZ {z1Ôì w'
Ôì ‚
:[ZŽ VZv0*
»t :Ñâ 1
öÃ6,¶Š x ZÃTì ÷(Z {zā ñY Ågî,!*
‚Åt :Ñâ 1 Z
#
?Š ` ZÔÅ kZ gzZ ǃ qZ 4,
ŠgñòúŠ » q p
Ð Z ._Æ ‚kZ ƒ: Ýq ]gŠ
X σ
:ì q'Û
©$E
{Š Zg ZzpŽ ~g (Zw dZ {z}gøāì @*M xi Ñt ._Æ {ó î0G Æ<L IZ L L
ƒ#â Åw dZ ~g ZCZ yZ {)z ** N ZŠ‰Ô ÷ DƒgŠ ™Ð ë Æ
7wN !*
™•
Ž ÑZz ä¤ 7wÅq}Ô ÷ Dƒk
/Ð(œzZ Ë c*
• ,+g¼{Š Zg Z š Ž N Y {g™
5
ó Xó ì ~gz¢i q
Ð Z z t
Û Îâ Æ~g ZCZz ~g (Z wdZāìC
Ù ªÔì @*7w
™•
-Š 4,
w dZ LZ Ã}Èāì w¸ » TÔì @*M xi Ñ q Æ ¿kZt ÷ ë ë
Ð ~< L IZ 9‡Æk , ¼gzZ 7w¸» x â Z szcËt 7Ýq ]gŠ6,~g (Z
:9
/
]gŠ ¦Ù {Èā ÷ ë Zâë à¸Æ kZgzZ y Z$0 ê XE
C rg 7{ot ÌðÃ
%Z Ô ‚
# gŠ ‰ Ôì @*
ÔÑ Š Ð äh | 7w b§ÏZ {È ÷ ë {z Ô 7gz {¾ Ð
™•
Xö]gŠaÆ{È {z ë @*
Ôì F,

d ©$E» ~ÄZx â ZÐ ~ V¸
Û Ð y ZÃî0G Û òs Z
÷ ë Ìt {z U/ UÆ kZ1Ôì ā »}È ÷ā÷ ëgzZ ÷ D™]m Z »
~ }È {zā ÷ ܇РKt ë Ô 7ôZz ðÃÐ gzlŠ XZ Ã]gŠ Å}Èā
Xì H|ÅkZ÷ D™] mZ »āT
. 1ì CƒŠiu æ]‡zZ ‰Ð <
I Zƒ L IZāÔ÷ D™tÃ|kZ ë
Ð }uzŠ q
-Z~ [‚g ZÆ æðâZ ,iZ sgÔ Dƒ Ô 7>%Æ ~g » æ<
L
Ü Zœ|0q
ì‰ -Zt Ô ÷ D™[ ‚g Z » kZÐ w¦)ZgzZ ÷ Dƒ Zâë
Û Ý »<
h+Œ L IZ äðâZ~ b)XXā
L IZ~ yZ Ôì Hs%ZÐ <
{z Z®Ôì CY ð0*
]gŠ Ç~ {Èāì t { ótzZi »g/~Ãk
,iXÔì [Zßz
Xì Û{ »wdZÆkZ \¬vZgzZì ǶÃ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

201 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

%i {gÎgzZ 62 :e Û ¸ ÒgÎ 16 :e
$M  $ M °g ÒgÎÔ 102 :e
$ M x ÅZ ÒgÎä \¬vZ
:c*Û ~ 62e
⁠$M
— ðõoûø Øùô Òö ÐöÖô^ìø ™
ó Xó ì Û{ »qC
Ù {zL L
:c*Û ñƒ D™™f » ' Z',
⁠¦
Z **
ø Öø àônûÛø×ô ŠûÚö ^ßø×ûÃøqû]æø ^ßøe$…ø ™
DMNTKNVå†ÏfÖ]E —Ô
ó Xó á ¯ g ZŠÎ â
Û CZÃVâzŠ ë[g}g ø} ZL L
:c*Û2
â
DPLKMPVÜna†e]E —oûjô m$ …( ƒö àûÚô æø éô ç×F’$ Ö] ÜønûÏô Úö oûßô ×ûÃøqû] h( …ø ™
ó Xó ÌÊ ÑzZ ~÷gzZá ¯ È0*
»i ú= [g}÷} ZL L
DSOKNMVð^nfÞ]E —^Þø†ôÚû^øeô áøæû‚öãûm$ è÷Û$ ñô]ø Üûâö ^ßø×ûÃøqøæø ™
ó Xó ¸D™ðÉg ÅVÍß._Ƭ}gøŽ å c*
¯ Z§,ZÃyZ äëL L
:c*Û ~y M Œ
⁠Û
DOMKMUVÜm†ÚE —kößûÒö ^Ûøßømû]ø ^Ò÷…ø^føÚö oûßô ×øÃøqøæø ™
ó óX Vƒ ÌV˜ ~ c* =gzZL L
7',!*
¯•
:c*Ûh
â+'×
DPMKNTV“’ÎE —…ô^ß$ Ö] oøÖ]ô áøçûÂö‚ûm$ è÷Û$ ñô]ø Üûâö ^ßø×ûÃøqøæø ™
ó Xó ¸ ï Š ]úŠ s§Å cizŠŽ å c*
¯ Z§, ZÃyZ ä ëgzZL L
ƒŠ ÷
:ì @* á gZ
DNUKTMV†mçÓiE —äö×#Ö] ðø«Žøm$ áû]ø Ÿ$]ô áø ö̈ ^Žøiø ^Úøæø ™
ó Xó ì Le \¬vZāt 1T e 7?gzZL L
āì @*ƒ ãZz ÌtB‚B‚Æ kZgzZì Cƒ " $U*!Å}È Ð e $ M kZ
x » Z}Èāì Š C ~ ] ⣊¼Æ *™y M Œ
Hc* Û Ôì ,@*
Æ !ÅvZx »C Ù
{zāt 2 Ô÷ Dƒ >%Æ ðÍ rzgŠ gzZ s1 s Ô D™¬Ô D Ñ yZZ Ô ï Š x Z
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

202 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

X÷gz {¾Ð ®
) , Zz ] ¸
÷Æ [gŽ Ô ÷ DƒŠg Zz6,¿kZt Ôì H™f »]ŸZ‹ZXä 'Û
Ôì êŠg ZŒ
āì Ht c* Û ~0
+ .w dZÊ mZ w dZ c*
zZ} Ð Zz t
™7i q
@* Û Îâ Æ wBgzZ
]Š ÞÅyZÐ VâzŠ w.z mÀèÑq Ô 7„ŠŽñÐ }u ùSz ~ ¸~ ]‡‘
Xì Q
Û \¬vZ
:÷ D â
Ø( Òö àûÚô ä́eô ^ßøqû†øìû^øÊø ðø«ÛøÖû] ä́eô ^ßøûÖ ø̂ Þû^øÊø kõn( Ú$ ‚õ×øføÖô åö^ßøÏû‰ö ™
DQSKS VÍ]†Â] E —lô]†øÛø%$ Ö]
lg !*
gzZ Dg @*
Z lg !* 7 ; s§Åà{Š%ÐZ ë L L
B‚Æ kZ D Y á -
ó Xó ÷ D™ Za VÆ b§C
Ù Ð
:c*Û2
â
ø …ûŸøû] äô eô^nøuû^øÊø ™
DQKPQVèn$^q (RQKMRVØvÞ (MRPKNVå†ÏeE—^ãøiô çûÚø ‚øÃûeø š
Š™{0
ó Xó c* +iˆÆäƒ {Š%Ã}iB‚Æ( lg !*
) kZL L
:Š PZÐ ]c* Û 6,·i p
M ãMŒ ÐX
:þ ÷ D⠁
Û ~ˆy M Œ
Û \¬vZ
DMRKQVå‚ñ^ÚE —äüÞø]çø•û…ô Äøføi$] àôÚø äö×#Ö] äô eô p‚ôãûmø ™
$Z@ ÿkZB‚Æ kZ \¬vZL L
~zc Å ~q Ÿg Å kZŽ ÷ D™e
ó Xó ì @*

ƒŠ ÷
Xì @* á g Zh
+'×
DNRKN Vå†ÏeE —]†÷nû%ô Òø ä́eô pû‚ôãûmøæ$ ]†÷nû%ô Òø ä́eô Ø% –ômö ™
$Z@ ÃVÍßÐ ¹gzZ @*
«e ™{ZeÃVÍßÐ ¹B‚Æ ( y M Œ Û ) kZL L
ó Xó ì @*™
:c* Ûh
â+'×
—é÷ç$ Îö ÜûãößûÚô ‚% øø] çøâö ÜûãöÏø×øìø pû„ô$Ö] äø×#Ö] á$ ]ø ]æû†ømø ÜûøÖæø]ø ™
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

203 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Ü ¤ {Š c*
gz ‰ i Ð yZ {z ì H Za ÃyZ ä vZ Tā 7x¥ÃyZ H L L
DMQKOSVl^Ê^‘Eó Xó ì
:c*Û Š÷
⁠á gZ
—é÷ç$ Îö ÌõÃû•ö ‚ôÃûeø àûÚô ØøÃøqø Ü$ $ö ÌõÃû•ö àûÚôù ÜûÓöÏø×øìø ™
Š ¯ gz‰
DQPKOLVÝæ…E ó Xó c* Ü ¤QgzZ H Za gz$»ä kZL L
4¨GÅ
:å c*Û Æ™¥#ÿq
⁠-ZÆ ø Z†Fä "*™Ñ
G
zŠ~ ? L L
:÷I Ã\¬vZŽ ÷ '!*
Š'
~g !*, X1
Œ
óg D
+z ~zgx3, X2
Û ñƒ D™{û6,kZ
:÷ D ⁠Š0ZxsÑZ 
™~i âÅ|kZyÒ Ñ!*
Ý ¬ˆÆ äƒxznwdZÆVzÈāÔì @* zgq
4ZŠ ~ {%iÆ ] āvŠ Ìt gzZ »_Š Zj ¹*
! Ž ì „z ̬»y Z Z®Ô ñ M ~ŠŽz
t Ð kZ Ç ñY HwÑ+Z6,äƒ t‘Æ ] āz _Š ZjÌÐ ?Š T, '
,¯ Ô ÷
X÷ {Š™ Za ÆvZŠ mZw dZā ǃ VÈÌ
~ ŠŽz) _ö~ ŠŽz LZ ( q {” _Š q ) _öÙC ā 7yÒ ` Z|t
eCÙ b§ÏZ îE $ Ôì |0q
4›E
0G -Š 4,
-Z q Æg/)lt Ôì ` Z» ( áZz äÑ
9OE

k/**ŠŽz » _öq -ZaÆ yZ Â÷ _Š q w dZÆ }È Z# Ôì ` Z» x @*÷ %
Š gZ Œ
™tt ÂñY c*
~ g » i ¸ M {Èā Ç} 7,** Û _ö » wdZ LZ Ã}È Z
# Ôì
Å _öËÌÐ ZgzZ ì _Š q%Z q
-Zt Z®Ôì 5 ~ ˆ ÐZ £t Ô å: _ö
ƒ EZŠ Ì_Š q÷t Â@*
X@* /ZāakZ Ô Ïƒ]gz¢
ƒ_öÐ „ qzÑ{È ¤
/ZgzZì ]gz¢Å_ögzZ ËaÆ kZ Âì _Š q **
¤ # gzZ
ƒ _ö »}È Z
_Š q {Š Zg Z ,'
,¯ā Ç ñY ¹~ [ZŽ Æ kZ Âì _ö{Š Zg Z »}Èā ñY ¹t

V&m‚uE äÖ牅 æ oFÖ^Ãi ä×Ö^e á^ÛmŸ^e †ÚŸ] h^e á^ÛmŸ] h^jÒ ! Ü×ŠÚ xnv‘ Œ
DMT(MSKNQ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

204 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Ð {Š Zg Z »}È {Š Zg Ztā ñY ¹¤
/ZgzZ Ôì k
, ŠŽz »_ögzZ ËaÆ kZgzZì
/**
¦
āt x¯āÜÔì ]gz¢Å _öÌaÆ {Š Zg Z kZā Ç ñY ¹  c*
M ~ ŠŽ z ݬ
_Š q‰Ôì $
Ë Y ÅWÅnÏZ~ kZ ÂÐ, ™n
Û \ M ÌÃ_öT~}È
÷Žāa kZ ì wõt ÂÐ zŠ g ZŒ
Û à iZgzZ *ŠÃwdZÆ {È ¤
/Z Ô ðƒ y Ò ~ wzZ
/ZgzZ Ô Yƒ 7*Š{zƒhZzÐ {È
~ kZ ]gŠÅkZgzZì z »}È ÷ā¼¤
Ì~ ]gßkZ Â~ {Š Zg Z b§Tì ykZ » W b§ÏZ ~ kZgzZì ˆÅ Za
9OE
Ü Š ð•Z6,x £ kZ ä Š 0Z xsÑZ Ôì ~gz¢ŠŽz »x @*÷ %
~! gzZÉ
ö»_Š Zj™á x »Ð
$U*
Xì H"
:ì q'Û
©$E
’ ™w qZ/~g ‚ òŠ M Žāì @*M xi Ñt Ð + â ÃÃî0G Æ<L I ZL L
~z) VâzŠ ìg @*
™[ ‚g Z »NwdZ½/Ž gzZ }Š  r~ ¶Š x Z
: gzZ ÷ M
Å ãU* h ™ bæ Å wzZ ë: Ô @*
Y c*
0* Û ðÃ~ yZ gzZ÷
7t
ó Xó ì \¬vZ Ƕà »VâzŠ ðZ'
,Å}uzŠgzZ nÅq
-Zān kZ b Š
:]Zz)x°Å Ô¤z Ô™
+z nāa kZì Š ã
gîāœÆ ~$ C" Ðgî¬]!*
tāìt [ZŽ » kZ
-Z ̬»VâzŠā @*M 7xi Ñt ¦
ā7µ~ kZ Ôì q /Ù Ð äƒ {Š™ Za ÆvZ6,
C
. ~ äƒ t‘ÅkZgzZì {Š™ Za ÅÏZqC
X÷ uœƒ Ù ZÎÆvZ
Û \¬vZ
:÷ D â
DMUKOQV†›^ÊE —†önû’ôføûÖ]æø oÛF ÂûŸøû] pçôjøŠûmø ^Úøæø ™
ó Xó Dƒ7'
, ,Ó
Z' CgzZ J0
+ZL L
+Zz xŠ MgzZ ôgz s Ù izßÔ IY z ݬ Ô 3z ¼
# Zg ÔC A ä \¬vZāì |t
Tā÷ ZâëÆ }uzŠ q
-Z ~%Z kZ VâzŠ =z qÑZ
# Ôì H Za ÃVzq ƒ
.
T ƒ: VYÐ „ ] ZŠ )p¤
/Zì b=Z Z
# Zz {z Ôƒ CY ð0*
Åz æ~ q
{Š c* ¯ ÑZz ä™yˆ Z ð•ZÐ ]‡‘ä \¬vZÿ
i » äYK bæ™VY {zƒ c*
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

205 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

ÆðZ',Ô Çƒ: 
Xì YY ¹4- Ì~}g !*
Þ ‡¿ðÃ6,¯ Å yˆ Zā ÷ ë k
: gzZ ì Yƒ bæ . , G,i Z s g
¼ +”
ä vZ Z Þ ‡¯
# Ôì Yƒ~ ]gßÏZ » ö*z bæ {z Ô b Š. ) !* +Z
Æ ã ‚gZ j
~ öâ i M …Æ™ ðZ',:gzZ H7yˆ Z6,ëÆ™x »( ä kZ Ôƒ c*
¯ : íÐZ
»vZ V;z Ôì Cƒ ]gz¢Å ä™ ZŠ Z]»}È V˜āìt |Åw¸Æ yZ Ô ÑZ e
ŠÎ" **
™ ZŠ Zt]»}È V;z ì @* +
ƒ [£~0 .]V˜ gzZ Y Y H7ZŠ Z]
zZ}
-VŒ {z Ôì
t ì ðà Å Vz ½Ž …=g fÆ 'wÎg ä \¬vZā÷ ë J
Xì 7yˆ Z »kZ
Û Š÷
:÷ D ⁠á g Z \¬vZ
DMRPKOVá]†Û ٝE—Ÿ÷çû‰ö…ø ÜûãônûÊô &øÃøeø ƒû]ô àønûßô Úô ©ûÛöûÖ] o×øÂø äö×#Ö] à$ Úø ‚ûÏøøÖ™
ó Xó ì HyˆZ Z(,6,yZ™ ŸwÎg CZ~ Vëñä \¬vZL L
:֑k
,¼+”
G
™]nÔaÆVzÈ »V¤
™gz {¾Ð az DÃVÍß »Y fÔ **
x ©gzZ ** Û
á ~ ]â ÅZ ~0
ñZg Å yZ Ôì 7ï÷ + ™ð ]5çB‚Æ s »Z z w° »
.**
zZ}
œÃË\¬vZ b§ÏZ îE $ Ôì 7gŠ ‡6,ä¯ Ýª c*
4›E
0G wŠ ¬Ãvsz uC\¬vZ ~
ó óXV‚gg¢: Ôì Y ¯ V‚g
» ö*z bæ Ì~ wq Ë\¬vZāì t³» wZ ¸Z Ñ!* ,
{gÃèÆ k¼ +”
G
~EŠ J
- V ˜ Ô6,~EŠ c*
Ôì Y Y H ZŠ Z 6,]â ÅZ ~zy
-Z ]ā n kZ Ô 7
z a~zy Ô÷ Z
-Z ;g ¹!* -Š 4,
# Zz Æ \¬vZ q Æk G{z Ôì m» ]â ÅZ
¼ +”
,
Å y ZÉ ñY H ZŠ Z]» kZā @*
7„ H6,VzÈ {z ä vZk
,¼ +”
Gw– Âyˆ Z
$Z@ : gzZ Y ¯ 7Ô™gzZ sðñÃË\¬vZ ~ ñZg
-V˜ Ôì Y™ «e
J
Xì Z -ÅyZì m»]â ÅZ ~zy
# Zz Zb -Z
]g ›z ]ÐÃáZz äà yvgzZ D™p°Å ík ,¼9‡āt x¯āÜ
E
é5BÄZ~%Z kZ {zB‚B‚Æ kZ ÷ Ù Š Ð { óÅ
Za Æ vZ ÷VâzŠā ÷ w G
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

206 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

~ ðZ'
,gzZ ðYZáZzpg {o»k
,¼ā òúŠt »k
, Gā Zƒ ãZzÐ kZ Ô ÷ {Š™
¼”
z bæ ÑZz ä™nā ðƒ ãZz |t V M',h
+'× Ôì Š ã
C" 6,gî¬M
h ™7×
Xì g Zz Zw »[zxf ÑZz ä™[‚g Z » ðZ',gzZì »[ ZN
:ðÍ rzgŠ6, 1Zx â Z ŁZzg
:ì q'Û
CÔ HÄc*
gŠ Ð y Z ä 1Z x âZā¸ ÔZR ò» .ñx â ZL L
:c*Û 6ZŽ ä .ñx â Z ?ì CƒgŠ ™Ð ¾
â
Ð } È X1
Ð \¬vZ X2
Ð VâzŠ c*X3
gzZ Ôì Y™Õ™VY6,}È \¬vZ Âì ~0 + .]Z f Èzg] » C¤
zZ} /Z
H{È gzZ \¬vZ Âì CƒgŠ ™Ð VâzŠ ¤
{k /ZgzZ ?'ì Y}Š ZwÅ { k H{Š™ **ÐZ
}È ®LZāì ëÑ kZgzZì ~ ¸\¬vZ Ô ñƒ q -ÑÆ',Z',~ [ ‚g ZÆ
XÇ}™ ƒ @*
',: ²Ð
Ö 5z #
1Zx âZ Ô Çƒ „z Ìg ZzZw »# Ö è Âì Š»~ äƒ>% » {k H{È ¤
/ZgzZ
ó Xó ì‚ Zg Z÷Ð VzuzŠ »Š Z
Û Z‰Æ kZāì ±+Zt L L:c* Û ™Ít ä 
â
] !* Ž Ô ÷ { Ç MÐ ¡ÅkZëƒgÃè U]* ! Žā ÇñY ¹~ [ZŽÆ kZ
b‡Æ k ,¼ 1Z x â Zāa kZ Ôì ^Ñ6,gî¬{zì Å yÒ ä 'Û
tŽ Ô M h ™7G@* Å¿kZ {z Z®Ôì Åh +Š F,
Åk, G~º Z}ä VrZgzZ÷
¼+ ”
Û}nÔQ0.ñx â Z V M',h × Ô H7Za ÃwdZÆ VzÈ ä \¬vZāƒ H
+'
gzŠÆŒ t1´ {z Z # Zƒ‰Ü z kZ~Ûk ,¼g ïZ Ô¸ b‡Æk ,¼š M IZ Y fvŠgzZ
i ¸ M »gzŠ}uzŠ Ô ågzŠ ª »Ût Ô c*
Š7-Ñ~ 3Æ¿ÃtæŠ š gzZ y Zk,Z ät1 ´ Œ
[Ât ä 'ÛkZ a Æ {÷ á Š !*
ÏZ Ôì @* Ö ÓÇÆ yÎò **
ƒÐ # {È vZ
vsÆy Zk , VZ ¯ÃŠ 0Z xsÑZ aÆh
ZgzŠ ZŠ»ÛÔ Z 7,** +Š F,
ÅTÅ"
Xì @*ƒ qzÑÐt$
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

207 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

kZì HÜw ¸Ž ÐQ0 .ñx âZ ä 'ÛÔ ‰ VïÐ!3~ # Ö Ó


g¼i ¸ MÆtgŠtÃt Ô ÷ a gzZ vßÍÁÆk , ¼+” GF, {Š c* iáZz ä™yÒ Æ
~ñZ ätgŠā7y Ò ` Z%Zt Ô åszc~ VÍ߬ ÌÐ ]Š Ñz Å .ñx â ZgzZ
qzÑ% ï} i6,6,~ÄÜÇÆyZz%0<Z†gzZ $Ûi0vZ†** ¦~gzŠ

āì CÙ ªì ô=` ZŽ ì Âãz ‰q -ZXX àûÛ$ Úô èönø ’ôÃû Ûø Öû]øZZ :ā w ¸t » b‡
Ž ì ( ƒ ` ZÅq ~uzŠ Ë~ŠŽ z LZŽ q {z) n²q
-Z]Š „z ® ƒC
) ¤ c*
Æ}È x ª »kZā7{æ7 Ì]!* t Ôì ` ZÅûË~ x ª LZgzZì çG .āEÅ!*
ì‡
. gŠ It 0Æ kZì {Š™ Za ÅvZ Ìq ŽgzZ Ô 7B‚ÆvZ ÔìB‚
{zāì „
{zā7Èt Ôì µ ZÐ kZ1Ôì {Š™ Za ÅkZ {zā p, !*
Ôì Ð s§ÅvZ
Xì sqB‚Æ kZ \¬vZgzZì ì‡B‚ÆvZ
Û \¬vZ
:÷ D â
—^Ã÷nûÛô qø šô…ûŸøû] oÊô ^Úøæø lôçF ÛF Š$ Ö] oÊô ^Ú$ ÜûÓöøÖ†øí$ ‰øæø ™
DMO KPQVèn$^qE
Š™’a}g vÐZ ävZì ~ }iz y M ÌqŽ L L
ó Xó ì c*
:c*Û Š÷
⁠á g Z(~uzŠ
DQOKMR VØvßÖ] é…ç‰E —äô ×#Ö] àøÛô Êø èõÛøÃûÞ( àûÚ( ÜûÓöeô ^Úøæø ™
ó Xó ì Ð s§ÅvZ {zì Ú̎ }g v L L
:ì q'Û
) ¤Z z!*
® Û »ā Ôì @*M xi Ñ Ð Y Zg M z g °ZÆ <
Æ ¬ LZ  L I ZL L
ó Xó ì H._Æ{Š Zg Z ~0
+ .Ôì H̼Ž ä kZāa kZƒg Ã
zZ}
{Š Zg Z c* +
ì ._Æ%Z ~0 .)
zZ} ®¤Z c* F6,%Z kZ w ìt » 'Û
Mā Ôì F
ì x{Ã{Š ZgZ%Z Hāt 2 ?Æ
\¬vZā÷` ™ b íÝZ |t ,iZ Ië ?7c*
™ Za Ãq +Z {z ]‡zZ ‰Ô H Za Ð {Š Zg Z LZÃw dZÆ VzÈ ä
¬{z »TÔì @*
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

208 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

/ZāÔì [ƒÂ q ) Z »Y fƒ
{z Àā¾t ™ VZ Õ¿ðä kZ Ô êŠ 7
. 6,]!*
Ð zÅ kZŠŽz!*
Æ ]gŠ {zgzZ ñYg¦ á yZ Ô Ç}Š ™ ZŠ Z h» kZ
/izg »ÀXvZ Y ÷
 @* á yZ¤
ƒ~ pÆ%Z  »!~ p ÖZÆvZ Y ÷ /ZgzZ Ô Çƒ 7/
$q {z Âìg܇
!ÐZ™ VZ Õ6,gñâ ÷ËZ
# kgZ ZB ZÔ @*
ƒgñâ »kZ {zèYÔ @*
I/$q {z
ƒ 7/
X @* Š™¤Ð \¬~g !*
$q~ kZ ÑZz äVZnÂñY c*
Û \¬vZ
:÷ D â
DUUKMLV‹ÞçmE—^Ã÷nûÛô qø Üûãö×%Òö šô …ûŸøû] oÊô àûÚø àøÚøŸF ø Ôøe%…ø ðø^ø çûÖøæø ™
ó Xó D Má y ZZƒ
. áZz …6,èg Z Ò™ ÂLe \¬vZ¤
/ZgzZL L
Xì t ƒŠ sÐ e
Û ~!gzZ%Zāì @* $ M kZ
:c*Û Š÷
⁠á g Z(~uzŠ
DMNQKRVÝ^ÃÞŸ]E —^Ï÷n(•ø åü…ø‚û‘ø ØûÃørûmø äü×$–ôm$ áû]ø û†ôm% àûÚøæø ™
ó Xó ì ꊙßÃBÆkZÔì Le **
™{ZeÃTgzZL L
7¬» ª ™ {Š Zg Z » ä™ { Ze \¬vZāì @*
'H1Ôì @* $ M kZ
ƒ x¥Ð e
@Y H6,VszŠ t :Z » {Š Zg Z Âā÷` ™yÒ ,i ZIëÔ êŠ
:ì *
tgŠ{Š Zg Z X1
ÜÑ{Š Zg Z X2
á Ã Ÿgz›x|ZuzŠt
X7ªÔì ï÷
:þ ì q'Û
E
a kZì @*M xi Ñ **
ƒ ( =Á ) îG L I ZL L
0©^ » \¬vZÐ ä™tÃtÃÆ <
™7{Š Zg Z » kZ1Ôì êŠ ¬» äÑyZZÁ
ó Xó @* Û » {zā
:÷ 9zŠ Å{Š Zg Zā÷` ™ ãZz ,i Z Iëāìt [ZŽ »kZ

þ Z>Š Zg Z X1
Ò C
%ÑZ >Š Zg Z X2
+'
:ì qh × g óy*Û
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

209 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

~ { C Å 7+Z ™g e РĤ /ÅvZ ëā Ôì @*M xi Ñt w– Æ < L IZ


Ûe
t zz ÅkZ Ôì °o ôÜÆXXáô^_ønû Ž$ Ö] àøÚô äô ×# Ö^eô „ûÃô jø‰û^Êø ZZ :ã M Œ$ Mtā Z
# ÔN M
¯ Ô ÷ D™[™s§ÅvZ 7Z™}Šg Z Œ
Û {2Ð Vƒk
HÃ+Zzg ñ<
L I Zāì
ó Xó ´f ùvZ \¬Xì F,
+ÌÐ +Z~ hÆ VzÈ LZ \¬vZ , ',
$
:ðŽ { CÐ +Z
:÷e'gß„zŠ Ôì ` îÑZùŽ‚x¯tāì n²6ZŽ
XÐ VƒbŠ x Zw dZ¼ ä +Zāìt ]gß« X1
X H7x » ðÃä kZāìt ]gß~uzŠ X2
# āa kZ $
„ x » ðÃÐ }u+Z Z Ë Y Å7Ýq {C Å kZ ãU*
]gz
/ZgzZ Y}Š 7Ì{ C ÃË{z Â êŠ 7x Z
[ƒ >% » wdZ ‰{z wzZ ]gz¤
,
] mZ »k ~ V ÂgßVâzŠ nZ‹Z Z®Ô Yƒ 7{2Ð Vƒk
¼ {Zpì ë!* H{z ÂÔì
ñY H
X Ôc*
# ì ?~ ]gßkZ ðŽ {C Ð +Zāìt [ ZŽ ZuzŠ
gŠ ‡6,¶Š {C {z Z
X 7c* ñY c* Šg Z Œ
Û Û{ »Š mZ w dZÃ\¬vZ {ZpÔƒ
{z+Zā÷ n pg {ot k , ¼+ ” GZâëÆ kZgzZ 'Ûāì g¨. Þ ‡%Zt
Ì~0+ .{Š Zg Z š +Zāt 2 Ô‘ 7~k
zZ} , ¼ Å kZ ä \¬vZŽ Ôì êŠ x Z x »
™ U Ð ¿( ÿË\¬vZā ÷ ë J -VŒ {z Ôì @* ƒ >% » wdZ ‰
Ô}Š Î 6,wqZ ( ™ U ÐNw dZāì ‚ rg ]gŠt : gzZ Y Î 76,x » }',
:¸ D™ c* Û ¬Št "]Ñ»gzuāì ZƒŠg Zz~Äg
⁠$Š q Z
Ôøôeæø ÔøjôeøçûÏöÂö àûÚô Ôøiô^Êø^ÃøÛöeôæø Ôø_ôíø‰ø àûÚô Õø^•ø†ôeô ƒöçûÂöø] EE
ŒDD
ÔøßûÚô
ƒŠ sÐ g
B‚Æ wdZ z ]̉Š\¬vZ "vZ wÎgāì @* $u kZ
{ C ÅÏZŠpÐ [‰z [ Æ \¬vZ c*
ÍÔ¸ D™ HÔ{C Ð w dZ ‰Æ kZ
DPTRV&m‚uE (çrŠÖ]æ ÅçÒ†Ö] oÊ Ù^Ïm ^Ú h^e (é¡’Ö] h^jÒ (Ü×ŠÚ xnv‘ Œ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

210 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

+Z Å] ‡‘‰ÅkZā Zƒ I™VYtQ Ô¸ D™Ô


Ô ñY ÅÔ{C ÅkZÐ Zj
7s
Æ™Ô{ C Å[g LZ {Èā CY ð0* kZ VŒ Æ <
# D ðÃ~ ] !* L IZ
gz¢z ]Yq KZ™g å ÐZgzZ
}Ð kZ6,VzÈ LZ \¬vZèa Ô}™!ZiZ » ] c*
™Ô{C Å kZ ÐÑ[òZ Z®Ôì Cƒ6,Š ÑzZ KZ {−Zzā Îì y!*
Ð ** $ {Š c*
i
Xì øZŠ z=+Œ
Û
:āì w ¸»Õz A[!*
gZ
~ fñÜv M gzZ Vƒ–Ô Vz‚ b§T H Za b§ÏZ Ã+Z ä \¬vZL L
Š ¬ä kZU/ UÆ kZ Ôì F
ãkZ ëāì c* F6,Å~÷ ðÅyZèYÔÃY âZ
z ÕðZŠÆ kZāì t=g f Z(,Ð ƒ
. » T,™gzŠ Ã Zj
+Z zg¢Ð LZ -
Ju
ó Xó ñY à { C~ Øg
:āì w ¸»yZ 7b‡Æ ÕzAvߎ
Æ kZ Ôì V ‚gg¢aÆ yK̈Z q âµ {zMŠŽ z!*
c*Û »Ã+Z ä \¬vZ L L
â
g¢Æ v M b§TB { C ~ s¬ ðZŠÆ \¬ ~g !*
ëāì Yƒ V- !ZiZ »g¢
t c*āìti§ » vÐg¢ÆC
F, Š uÐZāìti§uZz » vÐ
Ù igzZ ñY c*
y Z …gzZ Ô÷ Å Za ,q Å nVâzŠ g Ÿz «**
» V Â!* ä \¬vZ Ô ñY Hw EZ
Û Š Zæ Z ~g ø {z¤
‰ {z:gz ì yˆZ » kZt Âñ⁠/Z Ô÷ qŠÎa }g ø Ž c*Û gñâ
â
X}™ì e
:Y ZíZ »'Û6,<
L IZ
ôÜt Ô÷ u 0* Û » VŒ Æ <
H+Z z 
Ð Vƒk L IZā w¸t »g óy*Û
ÑZz ä™[ ‚g Z »Cā÷ n L I Z ,iZ sgÔì y c»n
pg {ot t ·Ñ!*
<
êŠ x ZÃyZŽ ÷ M
h ™sßñÿkZB‚Æ w dZāt 2 Ôì #
Ö è.
Þ ‡gzZ à¬
OZ » Úā ÷ ë Ìt {z Ô 7ÃáZz ä™ Za Ôƒ
$Y Å sßñkZ [ ^
Æ T+
Xì Ð ¼Æ ÛÓZ à Z tJZ îG£E
ŸZÔì x ª »kZB‚
:ì qñƒ f 'Zîð•ZÛk
e x »Ð ª ,¼”
G
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

211 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

©$E
kZ Ô Ç ñY JZŠ OZÐ 6,ÏzgzZ {°zÆ \¬vZ ._ÆÃî0G Æ<L I ZL L
. gŠ ÚÅ ðÍ rzgŠ +
,',¯ Ôì „ -Š 4,
$Y Å \¬vZ q Æ<L I Zāìtzz Å
CZā ǃt³»TÏVƒ^ÑÌ, ¸ðƒ ~Š ÅkZ
+à ËgzZ σ …ƒ ÅY m
{Z
ó Xó σ 7Z
# ñÅ
-Š 4,
}Ôì ›q ÆY Zƒ Ð Z z t
. iq Û Îâ Æ ¶Ãz Û{āìt [ ZŽ »kZ
# ÔÐ Ã}Š 7g Z Œ
{z Z Û uÃÃ~g !*]Z f ÂÇ}™ Za • 7w~q ËZ # \¬vZ
z ] ** # b§ÏZ îE
Z³{z Z hÈ7iZz M Å kZ Ã `¤
$ ÔM
0G4›E /ÂÔì @* /~ wŠ !*
™ Za `¤
h }Š 7g Z Œ
# ÔM
Z Û sßñÐ Vùgy ZÐZ ÂÔì @* -gÆ nZ~ ] @*
™ Za 8 m
ZB ZÔ ‰B7] ÌÅ kZt Âì @*
™ Za ] ÌÅ]gŠz ]§gzZ D~ q Ë{z
# CB7ÚÅkZt ÂÔì @*
vZ Z +Z~q Ë{z Z
™ Za 6 {¾gzZ 6 J0 # kg Z
Æ Ó{gzZ {às ZîÔg ZŠ {izgÐZ Âì @*
™Za qíz qËgzZ s ZîÔ { izg~ Ë\¬
$ M sf {gÃèÅœy M Œ
:`™e Ô Y Y H7Š c*
Û „g ¹!* Ð Vñ**
DMSKTVÙ^ËÞ]E —oÚF …ø äø×#Ö] à$ ÓôÖFæø kønûÚø…ø ƒû]ô kønûÚø…ø ^Úøæø ™
ó Xó ì ²ävZÉ 7ä \ M {z ²¾ä \ M Z
# LL
7÷»\ M ** KÐZ1Ôì ² ä \ M¾{zµšāìt È » kZ Â
Î6,: ¶
+Z¾ā ì t Ýq » e
gzu ~iZ0 $ M Ôì ~i ‚Ö™ Å x™z aÆ ~0
+ .aÉ
zZ}
¾èa āì wì » VÍß ‰Ôx » »vZ **
àJ-V7Š ÐZgzZì ÷» " ]Ñ»
+Z¾ ÇZ®Ô ÷ {Š™ Za ÆvZ VâzŠ ~i Z0
w ìt ì ] Zf Å \¬vZ iZ0 +Z¾gzZ i Z0
+Z
$Y Å ~g !*
Y Å+ ]Z f ÚÅkZ6,¯ Åä™ Za Æ q ˤ /Zì Š ã
C" 6,gî¬
āì gÃè ~ ]c* Zzg Ôì ß G +tèÑq Ô *
îS5XZ$ Š ™[™+
@Y c* $Y ÅvZ Ã÷C Ù Â$
Ë
¦ÔÑ ¶ß6,\ M ðZ Âñƒg¹ $ y¢ **
VYß ? Y7 ä y¢ ** ¦Z#
?Ô c*Û ä \ M Ôì ¥ \¬vZÉXìg N 7ß ëÑ ì {z ?'ƒ w
â
g Z ä¶
$U*
" . }g v1 Âa : ¦
Kƒ /ÙC : ¶
K» kZ  ¥ß \¬vZ¤
/Zƒ ë ^Ñ
X÷ ìgƒ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

212 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

™ Za ]gŠÅ ðÍ rzgŠ ñƒ … Yt \¬vZ~ ñZg ÅyZāìtzz ~uzŠ


@*
tāÔì @* Æ DkZ {z b§ÏZÔ Çá1 ^Ñ¿{zāì
™ «]gŠÅez ՝z!*
Xǃ>% »ez ÕòŠ M
™Šæ ÅË~ ¶Š x ZÆNwdZ ¿Ž Ð ~ ëāì ÛZ ð×Z]!*
@* t
z ݪÃáZz 䙊æ Å[˜z Õ,',¯ Ôì @*
™[‚g Z » wdZ y ZŠp]Z&
+c*
Í {z Ôì
Šg Z Œ
XÇñY c* Û [f »
Û \¬vZ
:÷ D â
DNKQVå‚ñ^ÚE —áô]æø‚ûÃöûÖ]æø Üô$ûŸô û] o×øÂø ]çûÞöæø^Ãøiø Ÿøæø ™
ó óXz™:Šæ ÅË~ ~®z ÕL L
+
:]m Z » ~0 .]Ì
zZ}
Û **
Æ ã⁠ì Å «aÆ ®
) ¤Z ]gŠÃ}È ä \¬vZā ñY HwZΤ
/Z
Û **
ÏZt  Ç}™ ã⠁ # āì t [ZŽ » kZ ÂÔ 7a
6,Y ]gŠā åx¥ÐZ Z
# ñY ~Šg ZŒaÆ ä™Š ˜ Ðg ñÃˉZƒ b§
Ðg ZŒÏZ {zāƒx¥tāZ
ÅvZ Â÷ 7wq ƒ
. o ÌÆ VzÈ '!*
tZ Ù ªÔ Ç}Š ™OÃÑ Ë
# āì C
Xì — }Ð kZ] Zf
q {zā7~gz¢t ƒgŠ ‡6,kZ \¬vZgzZƒ q ¸ß Z eq Žāìt ]!*

Æ ]gŠā÷ … Y6,gî¬ë ,i Z sgÔ ñYƒ Ìk
Ð ¹ {z z!* ,5
+q ¸z
o~ ^Å]¸c* Ãg«{z }Ô êŠ 7x Z x »
™7sp~ }g 0*
ÃVzh N Ô @*
™7
Xì wõÐ kZgzœ »[˜gzZì {2Ð [˜\¬vZāì x¥Ìt …Ô @*
c*Ìw¾Ž ~ݬ ]ZŠŽñÔì sßñÐ w¾]Ì\¬vZāìt ]!*
0* ¶a
Ù {z Ôì gZŠ h{Š c*
gzZ] §ā÷ … Y ëÔì {2Ð Íz ÚC i »kZ \¬vZÔì *
@Y
m{ » kZ ̉ . Zg Ôì {Š c*
Ü Zœz ~i !*
„ i » yZ {z Z®÷ w¾] Ì]gŠz D
Û \¬vZ Ôì z
:÷D ⠁
DTSKPVð^ŠÞE —^%÷mû‚ôuø äô ×#Ö] àøÚô Ñö‚ø‘û]ø àûÚøæø ™
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

213 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

E {Š c*
ó ó?ì yÃgzZ ÑZzì ]!* iÐ \¬vZL L
:c*Û Š÷
⁠á g Z ä " vZwÎg
ŒDD # ö ø ø
äô×Ö] Ý¡Ò Ýô¡øÓøÖû] Ñø‚ø‘ûø] á$ ô] EE
ó Xó ì »vZx¯ CÐ ƒ
. LL
µ~ kZ Ôì t‘)gzZ ì‡x¯ »vZ ~ ñZg Å<
L I Zāì t ]!*
, v0*
ðÃÅx¯{ZpÔì k
,/**
¦ ** +
ƒ éÐ kZ » \¬0 -Zx¯ā7
.Z®Ôì w¾Úq
zZ}
X ÷w Z¸ZŠ¼ÆyZ~ KkZÔƒ Ì]gß
-Zt 7hZzÐ !z ]gŠ ÅvZ x¯Úāìt w¸ª
쇎 ì Úq
Xì l!*
Xì x ** szwx¯āìt w ¸ZuzŠ
»`Š] ZßZ c*
Xì 0Ð ~Š m,
Z!x¯āìt w ¸ZŠ
Xðƒ Za ~ kZ VZi ZˆÚt å:1¬ \¬vZāìt w¸åa
Xå1Ð „ wi Z {zāìt w¸VZv0*
gzZ f͵š \¬vZ Ôì Íq -Z b§Å 6 fÍgzZ 6 }¾ Ô ðÍ rzgŠ
[ f » {z b§ÏZ îE $ Ô*
4›E
0G @Y c*7Ít ~ kZŠp]Z &
0* +1Ôì @*™ Â Za ÃVÍß}¾
™7[‚g Z » ðÍ r zgŠŠp1Ôì êŠ ÂÀÃ[˜~
X @*
~ VzuzŠ \¬vZāì w¸ »ÛÔì @*
ƒŠg Zz 6,ÛwZÎtāì t ]!*

ƒB‚Æ VzuzŠp¤
Za »vZ ÐZ 1ì @* /Z x ª » x¯ ]gß,g0 ™ Za x¯
+Z Ôì @*
ƒgŠ ™Ð VzÈ x¯Žā÷ ë ÌtÛB‚B‚Æ kZÐ ,Šg Z Œ
.{zì @*
} Û {Š™
. gŠ '!*
kZ Â÷ „ VâzŠt q
-Š 4, # Ô 7Ì{Š™ Za » kZgzZ Ô 7x¯ » Z
Æ yZ Z

Ñ‚‘] á] ZZ ÀË×e(DMQSUV&m‚uEèf_íÖ] ÌnÒ h^e !àm‚nÃÖ] é¡‘ h^jÒ !oñ^ŠÞ à߉ Œ


V&m‚uE ‚ãŽjÖ] ‚Ãe †Ò„Ö] àÚ †ì ÅçÞ h^e !çãŠÖ] h^jÒ æ XXä×Ö] h^jÒ &m‚vÖ]
Ñ‚‘] á] ZZ ÀË×e DOMLQE ènÖ^ÃÖ] gÖ^_ÛÖ] XXä×Ö] Ý¡Ò Ý¡ÓÖ] àŠu] ZZÀË×e DMOMN
XXä×Ö] Ý¡Ò &m‚vÖ]
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

214 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

X 7x¯ »kZ {zgzZì x¯ »kZtāì k


, aÆyZ **
/**
¦ ™s Z‹Z »]!*
:ì H'Û
ó Xó ì &Ñ L Ñ\¬vZā Çñ M xi Ñt ._Æw ¸Æ<
L I ZL L
ƒŠ ÷
:ì @* á g Z~ u0* Û Ôì &Ñ L Ñ\¬vZµšāÐ} 6ZŽ ë
y MŒ
DTOKMUVÜm†ÚE —àømû†ôÊô ^ÓøûÖ] o×øÂø àønû›ô^nøŽ$ Ö] ^ßø×û‰ø…û]ø ^Þ$]ø †øiø ÜûøÖ]ø ™
ó Xó ÷ ¬k0* Û »ÃVâ -ëā7x¥Ã\ M H
ÆVz
:c*Û Š÷
⁠á g Z(~uzŠ
DQKMSVð]†‰]E —^ßø$Ö ]÷^føÂô ÜûÓönû×øÂø ^ßø%ûÃøeø ™
ó Xó Çk0*
}g v}È LZ ä ë L L
gE
4‘
L Ñ ö ŠÎ ZgzZ¯}Ô÷ ï Š™g D M 6,gî~g ¯Ã^ÑÆ yZ \¬vZ1
Š ™ ãZz )g f Æ "vZ wÎg **
» yZ ,',¯ Ô å c* ƒ [ f » » yZ ä \¬vZ ¸ Ñ
6,y Z ÂÔì Y™ Za ÃY m
CZ L Ñ\¬vZ Z /Z Ô ;g 7—6,Ë[˜z tœ
# ā}{z¤
u Zut Â7ê¼ Ð kZ Ì**
/ZgzZì ë!*
Æ tœā }¤ Ù ª]â ´Æ tœ
™C
ðÉ Ôì ŠÎ" ]tñ¬Š Z%Æ tœ]â ´āì C
Ù ª Âì wõg Ö Z » ] â´
Xƒ: ?Š ðÃ~ ]m ZÆ òúŠ LZ k0*
ÆkZ1ƒ Â¦æ » äƒ É¿
:g¼»]Z7Vð; ÆV1L Ñ
# ā ñY ¹t ¤
Vð; Æ kZ ƒ Y™ Za Ã[˜~ ]Zf Å[ f » \¬vZ Z /Z
(Zāìt [ZŽ » kZ ?'Vƒ ?Š ʼn
Ü ZœÅ kZŽ Y™7C
Ù ªVY ] Z7,Z
Ù ªÔì Cƒx{Ãwßæ ?ŠèYÔ ÷ x{É
C Ü ZœbÑŠÆ tœāakZ Ô 7e
/Z Ôì MZ¯ £g ÖZ » tœì´6,[Z˜āì
g¼» tg ZpVð; Æ [Z˜ā }{z ¤
,Yt ~ hÆ wYŠ }:ß Z ¦æāÐ }ë ÂÔì ^
» tg ZpÐ ]t¦æ Ôì ^ ,Y
Ü ZœÅkZÐ tg ZpyZ Z
b§Tƒ Cƒ: ãZz‰ # Ôì e~ ]gßkZ sÜg¼
XVƒ?Š ÅtœÆkZŽ 7^
,Yg¼»tg Zp, ZÐ ‚»zw‚
FÅyZÉ 7~ „ tg ZpsÜ{],ZŠ »Z',z bÑŠÆ ]tāìt ]!*
, ‚
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

215 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

X÷ j§Š¼Æ ä™ÝqyT Å^Ñb§T÷9


:ì qg óy*Û
ƒg »" »Šzu ¦ÑÐ kZ ÂñY à ™t]!*
@*M xi Ñ ** Å<L IZ ¤
/ZL L
kZgzZƒ ._Æ {Š Zg ZÆ \¬vZ Z i }Ôì
# gzœ » ìZ-̀‰‘ugzZ **
á Š !*
/6,kZ Ã{÷
h» ä™Ä¤ ¸~ „Š x Z Å w dZ yZ {Š Zg Z »
Ë Âƒ W,
Ð {Š Zg ZÆvZÆ ãZi z tg ‚ {zì @*
™ (Z ¿Žāa kZ Ô Çƒ: Ýq
Ð ŠÅ{Š Zg Z LZ …¿ðä
i !* Ù ªÔì @*
/ZāC á ÃaÆpgi !*
ƒV ÷
I ™VY ]!* t ÃvZQ ÂÔ Ïƒ ÄÃÐ kZ … Â}™ÒÃÅpg
E G
© E
$
-Z Ôì Le **
q 4}G3
z )Y iÃèEG \¬vZā Ç ñ M xi Ñ Ìt Ð kZ ?σ
™{Š Zg Z »C{z Âs§
ó Xó ì ÌÂzgÐ kZQgzZì @*
@* ,
gñZŽ Ô` ƒk+g¼Ž å HglÃgñZ yZ sÜä \¬vZāÐ } 6ZŽ ë
5
Ô ÷ ` ƒk, +q ¸zgñZŽ Ô ÷ 7Ìgl~ DÆ vZ {z Ô ñ M 7~ ŠŽ z ݬ i~
5
EE
B \I
@Y »zgÃgñZ yZÐ -̀Zzi z Šzu ¦ÑÔ å: gŠ ‡6,1zgÆ yZ ú ðÃ
q ¸z ÌZŽ Ôì *
@* Ð {Š Zg ZÆvZÃtg ‚¿{z L L:ā w¸t » 'ÛÔ ñ M 7~
™ÒÃÅpg i !*
ÌZ ä kZŽ ì Le )zgÐ x » kZÃtg ‚ ¿{zāa kZì ^Ñ ôÜ ó Xó ì
/Zāì zz ¸ Ô H7ÌävZ » kZ Ô Zƒ 7k
ðä , Š 7x Zu
+q ¸z ÌZ x »Ž gzZ Ô c*
5
$q ƒ) Z {z ÂñZl
/ -: ÐZQgzZ ÇáZl KZā¾ ™ VZ Õ ¿
-Ãwâ kZ {z vZ Y ¶
Xƒ >% »‘u{zā ;e 7t ä \¬vZèYÔ Çƒ 7
Û ~%ZgzZ {Š Zg Z
Ð Z z t
:i q
øi kZ {z ,' e ~ pÆ%Z Ã{Š ZgZ ( k
,¯ ÷ f , G ) tgŠ ,i Z s g
¼ +”
B‚B‚ÆŠ Z%{z ÂÔì @*M ~ q ¸zÐ}Š Zg ZÆ\¬vZ Z
# ‘uā÷ 2~ë!*
Š 7¬»‘uä \¬vZāì ¢ …èÑqì Ìgñâ
» kZì b‡ » kZ ¿Ž Ô c*
÷ Cƒgl+Z '!* ,
‰~k¼Å {È t ·Ñ!* еz —ˬ
,i Z {z´ Ôì Ñ!*
1Ôì Cƒ è~ k
, ƒ ?%Z q
¼ Å yK̈Z ~g F 6,gîÆ wVÔì @* ™gzŠ » X
-Z **
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

216 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Âì CY ÅÒÃÅä™Ýq ]Ð kZÆ™Ì6,Ð [òZÆ kZgzZ„ ç ` ´


s ÒÔ **Ö %Åg Z- Š à Zz ä¤
™# ™gzŠ Ã{Š Zg ZÆ vZ Ìt
u » v M b§ÏZ Ô Zƒ **
/gzZ **
~ yZ Ô ÷ Ð ¼ÏZ ƒ
. t ** ™ ZzZæ » ~Šu™| hzZ
M ~t‚aÆ vÐ ]g Zw **
. t Ôì @*
vZgñZ ƒ # Zg {Š™ Za Æ ÏZ!Zi Z » 1glz Š Z%ÅvZ
Y HÐ x Zg M z s
X÷ ñƒ‘~k
,¼Å{È gzZ {Š™{a Æ
n%yZgzŠ gzZ h ÄxŠ Ô ä™ ` ´ÐtzŠ Zā å Š gŠ Ð "Y m
HHÄc* CZg Ñ‚
w N*,
Ãk¼ ÅvZ ,qt HgzZì ñZg HÅ\ M ~ }g !*
Æ ä™Ì6,Ð Y âZµ
Œ
ó Xó ÷ ï÷
á ~k
,¼ÌtL L:c*Û äg—?÷ $
⁠Ë
Û \¬vZ
:÷ D â
—äô ×#Ö] †ôÚûø] àûÚô äüÞøçû¿öËøvûmø ä́Ëô ×ûìø àûÚô æø äô mû‚ømø àônûeø àûÚ( lº^føÏôùÃøÚö äöøÖ ™
DMMKMO V⠅]E
Å
Ð ö:WXZ%Z ÐZ Ž Ô÷ º
Û áZz ä M ~g !* ú gzZ t ‚Æ kZ L L
~g !*
ó Xó ÷n
pgpô
EG
¢
» èGG3y {zāÔì @*M xi Ñt ~}g !*
E4} Æ \¬vZÐ kZ Lā
L w¸t »'Û
÷ ïŠ g Z Œ ÃVzqzŠ yZāa kZ Ôì g ±ÑZ ùŽ‚ ó Xó ì ÑZz ä™{Š Zg Z
Û Õë !*
¡Å}uzŠ q
-ZÃyZƒ: e** »X,q zŠ {z c*
ƒ ¦ë !* ƒ w õq ·g ZgzZ q ½Z »X
,
gzZ Ôƒ [ƒk ƒ 7~ }g!*
+q ¸zŽ Ô @*
5 Ù ªÔ ÷ ë Ì
Æ%Z kZ [ ‰z-̀iāì C
H1™Ì{Š Zg Z » kZ
gzZ ì Cƒ Å ZwÐ g ±ZÆ èâ wÅ-̀i , i Z sg Ôƒ Š
Š°%Z Ð kZ ¤ ƒ {Š Zg Z ø
/Z Ôì @* @Âz -̀i Ð p ÒÆ w
D Æ kZ -̀i Ž Ô Å Ø
TÔ 7ï»-̀it ƒ: ÝqŠ°¤ ƒŠ Z%-̀i sÜÐ kZ ÂñYƒ Ýq
/ZgzZ Ôì @*
+
» n%$kZ b§TgzZ Ô »pg {0 @Y H {Š Zg Z » äg â g ZŒÃË b§
iÃËgzZì *
Y HÌ{Š Zg Z » Ï0
Xì @* + C¯
iÐ kZgzZì á ) !* @Y H{Š Zg Z
»]ñ]‡zZ ‰Žì *
(DNMPT (NLRQ V&m‚uE èm恟]æ oΆÖ] oÊ ð^q ^Ú h^e (g_Ö] h^jÒ (p„Ú†i à߉ Œ
DOPOS V&m‚u E ð^ˍ äÖ ÙˆÞ] Ÿ] ð] ä×Ö] ÙˆÞ] ^Ú h^e !g_Ö] h^jÒ (èq^Ú àe] à߉
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

217 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Xì i Z§ ¶g 'Û
$Y ~g ø wdZ }g øā ì _ Y Å y Ò ,i Z I]!*
K [™+ tL L
N ZŠ ë Z
# çO Ô ÷ Dƒk+q ¸z ._Æ }Š Zg Z }g ø gzZ Ô D Y
,5
+ /Z gzZ Cƒ 7µZz +
$Y N !*
¤ {z Â÷ T e **
$Y N !* 7w+
™• $Y
7ws§N ZŠ ƒŠ°**
kZāì |0+Zt Ô D™7• 7w
™•
ó Xó 7öRÅd
$gz —Ë~
ÚÅ wdZ }g ø Ô ÷ n L I Z g/µš āì t [ ZŽ » kZ
pg {o¸ <
Û Ô ÷ DÑ ~ ŠŽz Ý ¬ ÃyZ „ ëgzZ Ôì CY Å s§ ~g ø
t Ð {M mÀÅ y M Œ
å: {à{Š Zg ZgzZ¶Ã¬ {Èāì „zg¨` Z%Zt ~ KkZ Ôì Cƒ bíÝZ |
„ zŠ [Z Ôì ÛZ ð×Z **
ƒ_Š q%Z q
-Z » kZ ,',¯ Ô Zƒgz {¾Ð z kZ~ˆ
:÷ 'gß
Xǃ_öðà »kZ X1
X 7_ö»kZ ðÃāìt ]gß~uzŠ X2
_ö{z wzZ ]gzÔì @*M xiÑÆ _öËš g¼»_Š Zj ãU*
{È Â c* ]gz
Šg Z Œ
TÔ Çƒ_öðÃÌgzZ » kZQ ÂñY c* Û _öÃ{È ¤
/Z Ô \¬~g !* Ô ÇƒŠp
]Zf c*
Zƒ bÐ –{Èāìtzz ÅkZ Ôì ë!* āŽ Ô Çƒ úzg~ ]gßÅö³»
©$E»X7ex ª »_Š Zj, ZB‚Æ kZ Z®Ôì
zgqÔƒ: x¥i ¸ M î0G
Ð yÒ Ñ!*
a ÏZ Ôì 5g » \¬ ~g !*
] Zf **
ƒ ¶Ã z + /YZ |t
h% »}Èāì Cƒ¤
vZgzZì {Š Zg Z # ¯ ¶ÃÐZ ävZgzZì ¶Ã {ÈāÔ ÷ ë <
r™ {È Ôì c* L IZ
¯ {Š Zg Z #
Xc* r™ÐZ ä
Û \¬vZ
:÷ D â
DNUKTMV†mçÓiE —äö×#Ö] ðø«Žøm$ áû]ø Ÿ$]ô áøæû ðö«Žøiø ^Úøæø ™
ó Xó ì evZāt 1Ô T e 7?gzZL L
:c*Û Š÷
⁠á gZ2
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

218 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

DPLKMPVÜna†e]E —oûjô m$ …( ƒö àûÚô æø éô ç×F’$ Ö] ÜønûÏô Úö oûßô ×ûÃøqû] h( …ø ™


ó Xó ÌÊ ÑzZ ~÷gzZá ¯ È0*
»i ú= [g}÷} ZL L
Æ~Š m,
:ì ,@* Z!{Š Zg Z »}È
. gŠ6,(KZ {Š Zg Z »}Èā÷ g ZŠs MÆ |kZ ] **
1ì „ Ò ™¯Z .‚
` Z»AË{Š Zg Z »}Èāì @*
™òúŠt ¿Ž Ô @*
ƒ 7k
,+q ¸z%Æ ~Š m,
5 Z!
aÆ kZ Z®Ôì q _Š q q
-Z {Š Zg Zāì t zz Å kZ Ôì |" w¸ » kZ 7
Ã{Š ZgZ%Æ ûËgzZ:
L š \¬vZā÷ ët vߎ ì k
, 'i ZŠŽz »_öq
/**
¦ -Z
Ñ~ŠŽ zݬ
X ÷D™[‚g Z »]Ñõ&{z Ôì @*
X**M ~ŠŽz%Æ{Š Zg Z ~0
+ .»_Š q X1
zZ}
X **,
ƒk+g¼»_Š q%Æ:
5 L Ë X2
X ûš x ª »Ú X3
™ŠpŠÅ{Š Zg Z LZ {È Z
VY_ö»kZ \¬vZ ÂÔì @* # āñY Hw ZΤ
/Z
»}Š Zg Z {È Ôì _ö»kZ {z ,!* Š ÀÃ{Š Zg Z ä \¬vZāìt [ ZŽ » kZ ?Zƒ™
Ô c*
VâzŠt Ô Å ŠÅ {Š Zg Z kZ Ð !z ]gŠ {Š™<Šz ÅvZ ä kZèY ì ¶Ã
gzZ ì x{Ã÷ŠŽ z **
™ Za Ã÷Æ }È » \¬vZ Ô ÷ x{Ã}uzŠ q
-Z _Zu Z
Xì Û{ »kZ \¬[gāì x{Ã%Z kZ **
ƒ¶Ã »}È
Xì q'Û
Û
HH[™s§ÅyK̈Z qâµÃ ãK̈ZwdZ ÒZ~ *™y M Œ
Xì Š
Û \¬vZ
:÷ D â
DONKMRVØvßÖ]E —áøçû×öÛøÃûiø ÜûjößûÒö ^Ûøeô èøß$røûÖ] ]ç×öìöû]ö ™
ó Xó ¸ D™ Hx »( ?èYƒ 4ZŠ ~ ¼
A LL
:c*Û Š÷
⁠á gZ2
DMQKPQVèn$^qE —^ãønû×øÃøÊø ðø«‰ø]ø àûÚøæø ä́ŠôËûßø×ôÊø ^v÷Öô^‘ø ØøÛô Âø àûÚø ™
,ðÎ gzZ Ç}™a LZ {z Ç}™x » ( ¿Ž L L
z » kZ Ç}™ ðZ'
w !*
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

219 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

ó Xó ǃ6,ÏZ
MŠ¼ä 'Û~ KkZ
X ÷ÅÜ] c*
:~Š m,
Z!gzZ wdZ ãK̈Z
Å xŠ M q â µ ÚÅ wdZ ãK̈Zāì Çt ~ œy M ÛŒāÐ } 6ZŽ ë
ãK̈Zāì Cƒ ãZz |t Ð X7¶ÌÅ]c* Û 1Ôì ˆÅs§
M +Z ~ y M Œ
Û ±5]c*
:N ⠁ D Ô ÷ D M ~ŠŽ zÐ ~Š m,Z!wdZ
M sf ø
DNQOKN Vé†ÏfÖ]E —]çû×öjøjøÎû]^Úø äö×#Ö] ðø«øçûøÖæø ™
ó Xó D ±: {z ÂLe \¬vZ¤
/ZL L
DMSLKRVÝ^ÃÞŸ] E —]çûÒö†øû]ø ^Úø äö×#Ö] ðø«ø çûøÖæø ™
ó Xó D™: uÑ{z ÂLe \¬vZ¤
/ZL L
DMNQKR VÝ^ÃÞ]E —åü…ø‚û‘ø |û†øŽûmø äümø‚ôãûm$ áû]ø äö×#Ö] ô †ôm% àûÛøÊø ™
ó Xó ì êŠ wÅÃJ
gÆ kZì L e bŠ e
$Z@ ÃT\¬vZL L
DNRKNVé†ÏfÖ]E —]†÷nû%ô Òø ä́eô pû‚ôãûmøæ$ ]†÷nû%ô Òø ä́eô Ø% –ômö ™
$Z@ ÃVÍßÐ ¹gzZ @*
e Û ) kZ {zL L
™{ZeÃVÍßÐ ¹B‚Æ ( y M Œ
ó Xó ì êŠ
DNPKTVÙ^ËÞŸ]E —ä́fô×ûÎøæø ðô †ûÛøûÖ] àønûeø Ùöçûvömø äø×#Ö] á$ ]ø ]çûÛö×øÂû]æø ™
@Yƒ bq~ wŠÆ kZgzZ òŠ M \¬vZāßyY [p L L
ó Xó ì *
:ì qg óy*Û
9O
ÃË ÷ E%š Ð ~gzlzŠC
Ù Æ]gŠ#
r™āì w¸»5#}g øL L
Ôì * # Zz ÷~ ]gßÅ ¶Š ßF,
@Yƒ Z āì C Ë Y ~Š 7ßF,
Ù ªÔ $
ó Xó ƒq
-Ñ »vZ {ÈāÔì @*M xi ÑÐ kZ ,i Z {z´Ô Sg 7¹!*
]gŠgzZ
/Z Ôì ]!*
]gŠ¤ à Zz 䙨 £Ð gŠ ‡ñZ}.tāì t [ZŽ » nZ‹Z ¬
9OE 9OE
É 7g U » \¬vZÐ kZ ƒ * # Zz q¸zg¼»³Ð ÷ %gzZƒ ` ZÅ ÷ %
@Yƒ Z
Xì @*Ù ª~ ]gßŬ³»TÔì @*M xi Ñ**
ƒC #ñ
ƒZ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

220 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Âì gŠ ‡6,ä™xznzgäÃ}È \¬vZ Z
# āì t [ ZŽ » nZ ‹Z}uzŠ

Hƒ Za ™VYw ÈZ »äƒq -ÑÆkZ
HH{g÷
Š $Y ÅVG yZ~ kZāìt [ ZŽ » XX ÜûÓöÏø³þ×øìø äö ×# Ö]æø ZZ ã
á Z+ þ MŒ
Ûe
$M
:c*
â Ö è ÅVG yZ Ô¸ D™ Z{„Šp{zÃXì
Û ~#
—áøçû×öÛøÃûiø ^Úøæø ÜûÓöÏø×øìø äö×#Ö]æø áøçûjövôßûiø ^Úø áøæû‚öföÃûiø]ø ™
DUR !UQKOSVl^Ê^‘E
e {„ ŠpÃXƒ ”7 ÃyZ ? H L L
vZ Ãw qZ }g vgzZ à ?èÑq Ôƒ f
ó Xó ì H Za ä \¬
Û
:÷ D⠁ Š0ZxsÑZ 
» bÑŠ &! ,!*
Ô ÷K yÒ bÑŠP sÜÆk
,¼9‡ä 'Û
X 7[ZŽ 9ðÃk0*
ÆÛ
™7?Št ¿Žāìtzz Åäƒw ëÆ?Š «
# ā H7t {z Ôì @*
Z
L I Zx ¬s Ü',
}Èāì w ¸»< ÆkZÔ Sg 7¹!*
]gŠ Âì * # Zz ÷
@Yƒ Z
ā÷ ëtƒ%Z Ô ÷ D™tÐZ Ìtƒāìtu ÅkZ Ôì CY ð0* ]gŠ~
‰ì Cƒ W,í! b§ÏZ ]gŠā ÷ ` ™ ãZz ,iZ Ië Ô Cƒ 7W, ñ]gŠt
XCƒ 7|@* +Zz »~ ]gŠ%ZÔ ÷ Dƒi Z0
Å q Z$ +Z W,Z6,] éE4h!LZ[òZ
5E
Ëgzl » ]gŠ#r™ā Ôì CƒG@* Å?Š Ñ!*
{gÃè ÌÐ%Z kZ ,i Z {z´
9O 9O
Z®Ô *
@Y c*7~}È ÷ E%tāì |{”"
0* $U* 7ßF,
-Zt Ô Y 0*
q %Æ ÷ E%
9OE
»÷~ ]gßÅ䃊ŽñÆ x @*÷ %āìC Ù ªÌt Ô Zƒ ³** $Y ð»kZ
ƒvZ +
9OE
÷̈ÆäY ñ0* Æ ÷ %¤ /Zāa kZÔì @* ƒ £ŠŽz x° »kZgzZ ~gz¢ **
Y c*0*
ÏZ ŠŽzÆ egzZ Ç}Ie÷{z  åIÐ S%ŠŽzā 6ƒ ~z)x°z ŠŽz »
9OE
Xƒ @*
Y c*x @*÷ %ðÃZ
0* # ì @*
ƒ eZg~¨£Æx°~ ]gß
t [ZŽ » kZ Ôì @*M xi Ñ£g çB‚Æ ~0+ .÷Ð kZāw ¸t »'Û
zZ}
9O G$
` ZÅ ÷ E% ã!*
g]gŠV M' ,h+' é5E
× Ô 7e£g ç »] G 5©G
4G gzZì ?Š Dz [tāì
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

221 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]


Å
)gzœ » ö:WXZ {Š Zg Zāì ›Ì%Zt Ôì Yƒ „ {Š Zg Z »vZ sÜ S%āì C
Ù ªÔì
9O Å
 Zƒ ÷ E% ö:XW Z {Š Zg Z Z
# Ôì YƒgŠ ™Ð){zāÆ {Š Zg ZÆ}È sg7eÐ
XÇñ M 7xiÑ̬]gß,g0
+ZXg(Z š ]Z¯!*
# ñā: Ô Çƒg (Ñ!*
Z ¶Ã
:?'ì îG +Z
!Z & # ñ\¬vZ H
y7 ë Ôì @*M xi Ñ **
ƒ ]Z¯!*
# ñ » \¬vZ Ð kZ L ā
Z L w¸t » 'Û
™ Za |@*{Š Zg Zz ]gŠš \¬vZāìt È ZgvH ?ì Š Z% H~g vÐ kZā÷
9OE
m,¦
/****
Yƒ Za »|@* B‚Æ ]g;Z ì {Š ZgZ ª ÷ %ā ì t Ñ Zg v c*
?ì êŠ
Û ëāa kZ Ô 7g»aÆ ä™tÃxi ˆëwzZ ]gzÔì @*
ā÷` ™n Yƒ
:÷ ,q zŠ VŒā Zƒx¥Ð kZ Ôì ÑZz ¶Š ßF,
gzZ]gŠ#
r™\¬vZ
]gŠ X1
X ÷D™¨Ð {Š Zg ZëÃq ~uzŠ X2
?ì ÑZz¶Š ßF,
%Æ{Š ZgZz]gŠ\¬vZāì „ . gŠ™VY ItQ
~ ]gßÅ äY ñ0* ©$E»g óy*Û¤
Æ ]g;Z ì{Š Zg Zāìt Ãî0G /ZgzZ
~ kZ Ô ÷ b‡Æ kZ xsZ IZ ƒ
. gzZì ]!*
hq-Zt Âì%Z ~$ -Zg¼»³
+Ñ q
Ñ ~ ŠŽz ݬ Ãq T \¬vZā 7s%Z » Ë
!z ]gŠÅ kZ {z ÷ T e **
]Z fŠŽz »q T b§ÏZ‚Ôì CYƒk
ƒ 7I Ã~g !*
ÅkZ {z @* ,+g¼._Æ
5
# Zz ¯
Z Æ ~Š m,
) !* Z!n«Ô C M 7~ŠŽ zÝ ¬6,¯ Åäƒ:Æ ]gŠz !
Xì Cƒ £Ðzz Å!x°~uzŠgzZ
7k+ŠŽ z {z 1÷ T e ÃY âZ ‰\¬vZā w¸t » ( k
,5 ,¼ +”
G ) tgŠ
vZ Ôì g ZŠs M »ª
'H ôÜÔ ÷ CY M ~g¼%Æ !Æ kZ Y âZ ‰gzZ 'ƒ
:7à {Ð w qzŠ {z Â÷ T e **
™ Za Ãq ËZ
# \¬
M ~ŠŽz »kZ X1
# Zz **
Xƒ Z
Xƒ: ~gz¢** +g¼» kZāt ZuzŠ X2
,5
ƒk
9O
kZ {ZpÔ Š Z ñƒ DƒÆ ÷ E%gzZ Š
Hƒ úzg ̳zW, HƒÝq [£wzZ ]gz
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

222 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

ðƒ e{z Z®7Z # ZzŠŽz »q kZ ãU* Ô ñY 3g] Z¯!*


]gzÔgzZ¼ c* # ñx **
Z »
9OE
ƒ » ÷ %ËaÆ TgzZì ~z)x°zŠŽz »T
XkgZ ZB ZÔì ~gz¢'i Z **
?Š [Ž ä ?āÐ }Ð g ÉÛëV M',h
Æ {Èāì Å7gî,!* +'×
÷ D M ~ q ¸zg (Z ø $Y Å ÏZ wdZ ~g (Z
D Æ ÏZgzZ Ô ÷ D YK [™+
+Š [ZßKZ yK̈Z }Ô êŠ 7x Z {È ÃXÔì CYƒga =
._Æh ƒÐ w dZ yZ
7{Š™ Za » kZ 8 @Y Hg ÑÅÅ yK̈ZÃkZgzZ Ôì ‡gÃ} À LZ
-gèÑqì *
Å yK̈Z Ã÷kZgzZ ì @* # gŠ gzZ ~h !*
1 Ð è% KZ y K̈Z ] ‡zZ ‰| k b§ÏZ
{ā6,Šáw |t Ð yÒ kZ Ôì 7x » » kZ ** @Y H[™+
Ç ZèÑq Ôì * $Y
7~gz¢tƒk
, D Æ kZgzZƒ [™b§ÅyK̈Zq ŽāÔì Cƒ¤
+q ¸z è%ø
5 /
Xì£g ç[t Ôƒ {Š™ Za ÅkZā
āìt [ ZŽ » kZ  ó Xó Š
Hƒ Za ù uÑ~ kZ Lā
L w¸t »g óy*Û ;g ¹!*
,
kXÃk¼ +”
Gāì zz ¸ Ôì uÑ Z (,¹ „ ** +
Yƒ Za ~0 .]gŠ š »_Š Zj
zZ}
Ô ÷ Dƒ >%Æ uÑÆ™tÛ{ µ Z µ Z zŠÆÑzíŽ Ôì Š Û z˜Æ
Šg Z Œ
Hc*
Û $k„0vZ†**
÷ D ⁠¦
(ó X
ó ì CƒÐk
,¼{o~È {i è
Z Å©ÂL L
Å ©$E»tgŠ
tÃ{okZ Ôì x{ÌÃg ïZÆ ö:WXZ ] ÌÉ uÑsÜ: {ó î0G
X÷ D Yƒ Za Špi Z%Æ Û{ Ë_Š Zj‰āìt³òi Ñ »ä™
á ŬVâzŠt Ôì ŠŽñÌx¶ÃgzZ ðà ZÎÆvZāt 2
a kZ Ô ÷ ñ÷
u#Zā ÷ 2~‡ Ãøi ÏZ Ìa#Ôì g ÀÐ Æ uÑz %a Ùā
-ŬC
7tÃw¸kZÆtgŠ {zāì À1÷ ïŠ ÀÃèg Z _Š Zj{zgzZ ÷ x¶Ã
¬ \¬vZā÷ ëa# ó Xó åg Z IÐ ä™ Za Ãèg Z ݬ kZ \¬vZ Lā L D™
Ô ÷ 4ZŠ ~ ] Zf xi Zß,q Ž Ôì ì‡6,ª +gzZì ;g ÿÓ›!Ð wdZ Ì
'q ÏZg2$

å‚߉æ (DPQS(PQRV|(NNRV”Ep†q¥Ö èÃm†ŽÖ] (DUNQE ‚Ûu] àe ²] ‚fÃÖ èߊÖ] Œ


pæ]†Ö] èÖ^ãrÖ ÌnÕ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

223 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

~ xiZßÆ ] Zf q Ž Ôì @*
ƒ6,gî÷g D
+g¼»÷èYÔ 7÷» kZt †z =}
Ù ªŠ ~i ZgŠ gzZ 8
÷» kZtāì C -g » yK̈Z }Ôì CƒÐ ¼Æ ]Ì{zƒÐ
aÆ kZ Ì]»wtp¤ h } Šg Z Œ
/Z Ô÷ M Û ÷» kZÃ] »wÅkZ ,iZ sgÔ 7
X ‰gl
„g Cƒ úzg V´pZ~ kZā Ôì @*
Y ¹¸ Ì~ }g !*
Æ ãK̈Z Ñ
# ÷ Dƒ™| (,ÌÐ ª
{z Z z {z Ô ÷ Dƒ úzg ]ZpŽ ~ wŠ Ô ÷
'q kZ Å c*
Xì Cƒ ðƒ µ ( »lzy
-z lŽ
:p°Å¶Ã
Ð kZg¼»÷kZgzZƒhZz ÷ðÃB‚Æ Tì {z ÝZgŠ ¶Ã !x¯āÜ
SC+Gg D
» kZ z {zƒ ;g M ` yg£Ð „ wi Z z ðÃB‚Æ T,i Z s gÔƒ éE +
„ D™]m Z »÷ËaÆvZ ¹Za#āÔì Cƒg D M |t Ð kZ Ô 7÷
gzZ 7
gzZ Ô÷ b‡Æ \zZ AsÜ q nZÆ kZgzZ Tg Z Ô ÷ îÏŒš!-Z {z6,gî,!*
7w{zāa kZ Ì{z
7wāì t {ótzZi » yZ Ôì ð¸ A Å u#Z •
ãK̈Z † •
#Zā÷ ë {z Ôì k
,¦ ŠŽz »[£zŠ Z%ËaÆ kZ Z®Ôì ~g (Z b§Å•
/** 7w
ì t •Z ÅwÑ+ ZÆ yZ Ôì yˆ Z g Å/
Kz zÓB‚Æ \zZ A•
7wÅ u
rg uÃb§ÏZÃݬ {zgzZì oÑÅݬŠŽ z \¬vZā
ÃkZ ÔÃÔ¬ t Á‰Ôì ‚
B; s§Å kZ ™NŠ Ãä3 + -Z }Ô ÷ M
j¯ ¿q h ™d‚f=g fÆ w Vq
-Z
7w~ Vß V VâzŠāì C
Å• 7ws§Å kZNŠ Ã[8B c*
Ù ªÔ}™• ñJ (,
Xì ŠŽz »[8gzZ **
3+j¯A
-Š 4,
7wq
z _ö » u#Z • Æa#āì @*
™ ~i âÅ |kZ yÒ Ñ!*
zgq
-Š 4,
„ yZ³ÌÛ{ » w dZÆ yZ³q ÆtgŠ b§TÔ 7ðÃgzZ ZÎÆ †Û{
rg wÅ yZ³} (,q
ā Zƒ ãZz Ð kZ Ôì ‚ -Š 4,
-Z † q Æa# ,',¯ Ôì
-ÅŠ YzÑ, ',¯ gzZ ÷ZâëÆtgŠ~ }g !*
a #Ô ÷ a Æ Ý ¬ _Š Zj]a#
$Y Å ùS ãKÃ_Š Zj b§ÅtgŠ
.ñz Û{Æ yZgzZ ÷ D™[™+
tÃ]
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

224 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

X÷ ïŠg ZŒ
Û oÑÅÝ ¬ŠŽzÃ]Ñ»t Ü{z {Š c*
iÐ {Š c*
iÔ D™7
'˜ Åa#
'Hzª

] mZ »ZÃA c* -ZaÆkZ1DZIŠŽßZ Z
ð¸Aq # ZzÆa#‰
a#āÔì C M t ‚™½Z |t Ð kZ Ô 7|ðà HZÃÅT÷ D™
vß¼ Ð ~a#Ô 7D¼ » ÅvZ 7ZgzZ ÷ ÇIY 0Æ ~g !*
] Zf
~° 0 ¼gzZ ~Š· y™0 .ñÔ # 0Z Ô ! Zg à }÷ [™s§Å <
Ø Zè ‰
/‰ ÌÐ q nZÆTg ZgzZ: [ Ð „
}g ¦ . ZÛ zûB‚B‚Æ eÙ Š zŠ ÒZt ð|
$C
Å
Æ ö:WXZ ]Ìz Y  ZgzZ ~g !* á ~ {%iÆ yZ ܉āì t ¯Ô ÷
©Â™ƒ ï÷
M 1g©ÂÔ ÷ D™tÚ
»š +òsZ‰]m Z
M 1g©ÂsÜvßt Æ hgÃZ
Ô¸ b‡Æ© ÂkZ ÌWæāì C
Ù ªì [g z Û{ »qC
Ù \¬vZāì t È
Û \¬vZ
:÷ D â
DTSKPO V͆ì‡E —äö×#Ö] à$ öÖçûÏönøøÖ ÜûãöÏø×øìø àûÚ$ ÜûãöjøûÖ^ø‰ø àûòô øÖæø ™
gŠÐ yZ\ M¤
óXó ävZāÐ}{z Âì HZa ä¾¹Zā,™Äc* /ZLL
ƒŠ ÷
:ì @* á gZ
—áøçûÒö†ôŽûÚö Üûâöæø Ÿ$]ô äô ×#Ö^eô Üûâö†ö%øÒû]ø àöÚô ©ûmö ^Úøæø ™
DMLR KMNV̉çmEó Xó ÷ D ÑyZZ6,vZ uѪ
'b ÒZÐ ~ yZ L L
M 1g ©Â~ Tì :ß Z © Â{z ÝZgŠ ì [£Ð VzÈ © Ž
Ìš
gzZ ñY Zg eÐ ÏZ Ô ñY Å]Š „ÅÏZ sÜāìt È » ~0
+ .© ÂÔì 4ZŠ
zZ}
g ]Z f Ô i * z " ð•Z ÷ pÆ ]Š „Ô ñY Zg åÃÏZ
gzZ ]m Z »w ¾]ÌaÆ ã!*
Û \¬vZÔì 4ZŠ ~©Â+
:÷ D ⠁ M mÜZaÆkZ
—àømû‚( Ö] äöøÖ àønû’ô×ô íûÚö äø×#Ö] ]æ‚öföÃûnøÖô Ÿ$]ô ]æû†öÚô ]ö ^Úøæø ™
DQKUTVèßnfÖ]E
ó Xó NÑ O]Š „ÅkZÐ +
M mïā å Š Š ¬»]!*
Hc* kZsÜ Â7ZL L
:÷ k‚ZzÝZ ÅuÑ, q zŠ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

225 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

X¸n pg {o»%Šz!gzZyúÛ ( bŠgZŒ


Û ~g¬Ð w¾]ÌÃ\¬~g!* ) % X1
c* {Š c*
0* i ÚÅ%~ x Z¸Z z 5Z {ot Ô bŠg Z Œ-ÑÃVzuzŠ ~ ~g !*
Ûq ] Ì X2
Z',Z ** ¦Ô ÷ ìgg  u',s ÜÆ Y m
¦gzZ "·** CZå uÑIZ Ôì @*
Y
» ]Zf %Ô ÌWægzZ ÌîÏŒOš! Ô¸ D Y ñ0*
& Û VâzŠ ~ 5#Æ '
%Ôì x{Ã] Zf %tû]Ì%Ô Zƒ òZg ÁÚÅ]Ì%{o
X÷ā{ »ŠŽß Z £Ž ÷ D™éÐ ]ÌyZÊŽß Z Z
# Zz b‡Æ]Ì
AÐ x Z™É@* Þ ‡%Zt
z/ô "vZ wÎg ¿Ž Ð ~ G™xāì g¨.
Ð yZ ¿Ž gzZ Ô å F,

d Û Ð yòz =gzZ Ô yZZ z© ÂgŠÏZ {z Ô ådÛ {Š c*
$Œ iÌ
-Ovߎ Ð ~ Ü, '
y êÐ s ™zZ yZgŠ ÏZ {z ågzŠ {Š c*
,¯ Ô å F, i ÌA
Š ™ç £Ð,ÃxæZ Dä VMgzZ Ô¸
ÂÆ yZgzZ ~æ M)´ Ô ~i Zg x â Z }Ô c*
z ],
KkZ kgZ ZB ZÔ¸ÆzgŠ ÁÐ ´Ž x âZ ~ w ¾]Ìz© Â]m Z vßt wVZ
Ëvßt gzZ Ô¸ÆzgŠ F,Û Ð +ÜçÆ yZgzZ ïEG3‹ÅZ0Z Ô–1Z è‡Ô ´Ž x âZ~

Œ
h V7ÃzgŠÆ~ÄZ dZ1Zx â Z Ìb§
XM
:ì {Ç M G 0ҮРVzzŠ¿C
îSG Ù ÑZzpg/ZzÐ `ZÃz wZjZÆÜ Œ
ò¯~¨ £Æ VßZzÚ ŠÐ {óŵz —Ãë›òsZ Üāìt ]!*
« X1
-i ZgŠā²%Z Ô¸ D™ Hg¦]gz¢¦Ñq
6,¯ Åpg ~g YÐ Z J -ZÃ2 ‚ ZÆ,
X¸ ‰ƒ¤/pÆg ZîZz2 ‚ Z yZ {z
Å
6,yZª
'z$ +Å ö:WXZgâ ÂñƒZa gU*MÆé~yZZ # ™^Ð Māìt|~uzŠ X2
yZā Zƒt³»kZÔì ;gƒhÑ{Šc* iyvgzZ Á{Z
+ÃÐ t # Iò¯yZā ðƒgD M |t
XÑ ä™~zcÅG™x~Z +{zgzZÔ ZƒZa y~»ä™uF, Ã2‚ZyZ~
# āÔ ÷` ™yÒ Ð!ZjÆ XXènÚ^¿ßÖ] èÖ^‰†Ö] ZZ[  ŴŽ x â Z ,i Z Ië
1Z Z
$Y Åx& §´Ž x â Z  Hg°Z!Š nÐ \ M 6,qçñÆEä ãZ^Q
ñ M ^ß+
6,ÏZgzZ c* gzŠÆÏ0
'U*
M 7~¬ + {÷ÌÐ kZ Ô¸
i ÅyZÃ~ÄZx â ZŽìt§Zz +F,
-M Å yZŽ ì gÃè ~ XX èÞ^eŸ] h^jÒZZ "ÅyZ§Zzt Ô Š
~y HƒØ{ » Ï0
+i Å yZ
DOO !OM K NRVÝ (†â‡Ÿ] è×rÚ ˆnÞ OLO KN Vga„Ö] l]…„EXì [Â
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

226 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

x[Z ~ KkZ [¯0ZgzZì n Ð [¯0·1ZzgŠ » ~ÄZ x âZāZ


#
h™7òúŠ » ~uëÅ
XM
z !3k
, G{z ÷ b‡Æ k
¼+” ,¼ vߎ Ð ~ Üāì |0t
,
k¼9‡āìtzz ÅkZ Ô ÷ 4}Ð y Z~ w ¾] Ìz© Â]m Z ÚÅÛ
gzZ D™] m Z » 䃊»Æ kZgzZ »w ¾Ô !w ¾Ô ]gŠw ¾aÆ \¬ ~g !*
q Z ºZ ] ¸~ ñZg Åy Zāì zz ¸ Ôì Û{ » nZ²Z z y È Z x Ó Ë{zā ÷ ë
Ð ~ ÷á]Æ \ ¬vZ q Z ºZ ]gŠāìt |Ôì ÚàSÅ \¬vZ
á Zz ä™g ï Z » k
,¼ ,i Z s g Ô 7ÚàSÅ kZ Ú¸ sÜgz Z ì q
-Z
» _Š Zjy Z q
-Š 4,
Æ yZ ÝZgŠ Ô ï Š 7g Z Œ
Û t‘ÅvZ Ãw Zj ZÆ yZ³!3zÛ
-ÑÆvZá Zz ¶Š x ZÃy ZÉ Ô 7Û{ ÌðÃ
-OÔ÷ q
¹ Ð ~tgŠ+y
X¸ D™i Z ZÐ kZtgŠ}n%ZÔ ÷ ïŠg ZŒ Û Û{ »yZÃVzÈ vßÐ
GE
# I±Š} (,~ i Z0
t é5©‹3!gzZì Åc sî~(,6,x £kZ ä xsÑZ 
+Z: G
ƒŠ ÷
:ì @* á g Z~ u 0* Û X÷bŠC
yMŒ
DNN KNMVð^nfÞ]E —^iø‚øŠøËøøÖ äö×#Ö] Ÿ$]ô èºãøÖô! ^ÛøãônûÊô áø^Òø çûÖø ™
ƒ Za Š Y~ yZ Â÷ Dƒ ŠqÌgzZ ZÎÆ vZ ~ y M z }i ¤
/ZL L
ó Xó *
@Y
,
:ú Óy;'
/Zāìt È »Tì H™f » úÓy;'
¤ $ M ä xsÑZ 
,~ kZÆ™Üe
¿#Å kZ ZuzŠ Â @*
™{Š Zg Z » ]!*
Ëq-Z Ð ~ yZ ÂDƒ ú ™zŠ Æ èg Z ݬ kZ
VâzŠāìC
Ù ªÔÐ [fā Le ZuzŠgzZƒ qƒÐ tæ[ ë Mā Le q
-Z }Ô @*

{z Ô Ïƒ: ~g7 ]!* ,¯ Ôì + ¬Z Î ¦tāa kZ Ô Yƒ 7Zg7 {Š Zg Z »
ÅT , '
gzZ ì e bŠ •
7wÃq ËZ
#q-Z Ð ~ V ƒ Z}
.VâzŠ b§ÏZ‚ Ô Yƒ 7[g
™Á ‚Ãq ÏZ ZuzŠ
Xσ ]g߸ ÌÂì e **
Æ kZ ë ÂÔ ÷ M }Š Zg Z Æ V ƒ Z}
h ƒ ̏ë !* .VâzŠā ñY H w ZΤ
/Z
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

227 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

ǃgŠ ‡Šp] Z&


+q-ZC Ù Ð ~ yZ Âc*
~ ]gßÅä™n Û [gzŠāÐ }~ [ZŽ
Ð kZ 2 Ô Çƒ îG ]gzÔ Çƒ:gz {¾Ð ]gŠ%AB‚Æ}uzŠ c*
!Z¯ £{z ãU*
Ù Ð ~ VâzŠāì ykZ »%Z kZzz ÅkZ Ô Ç ñ M xi ÑgzŠ ~ VâzŠ ¶Ã z A
-ZC
q
Ù Ð ~ Vƒ Z}
-ZC
¶Ã ]gßÏZ q .VâzŠāì ›]!* ¯ gŠ ‡Ã}uzŠ ä
t Ôƒ c*
¯ gŠ‡Ã}uzŠ äq
kZ ƒ c* Ù Ð ~ VâzŠ Z
-ZC # Ôƒgz {¾Ð ]gŠ{z Z
# ì Yƒ
āìCÙ ªÔ ÅŠæ ÅkZ~ äƒ [g ª c* ¯ ̶ÃÃ}uzŠ ä q
-ZÙCā Zƒt È »
Xì £G +
îS5XZ$tÔ ñƒ™VY `ZÆ}uzŠq
-Z {z¸*ŠzZ
# Zz[gVâzŠ Z
#
$ƒg H
:?ì e\¬~g !*
e
Xì qg óy*Û
¬ŠÐ V\ M z!*
Æ äƒ ]ZùŠê\¬vZāìt {ótzZi » {²÷
á ZL L
ƒŠ ÷
:ì @* á g Z~ *™y M Œ
Û èÑqÔì Y Y
DMLOKR VÝ^ÃÞŸ]E —…ö^’øeûŸøû] äöÒö…ô‚ûiö Ÿø ™
ó Xó ‰™7uZgŠ Z »kZ @ M L L
@* ™uZgŠ Z » q kZ sÜÐç Mā D™7tÃ]!*
ƒ e** ¸$ á Z
+kZ {²÷
Xƒ~¬ÆkZ c*
ƒt ‚Ç!*
Žì
á Z
-g ógt ‚}g øāì e÷ ë {²÷
7Z ëgzZ Vƒ} 9h N — Æ 8
u',™ XŠ Z²ZM c* Ù Ô Ã:NŠ
Ã: Í7Z ëgzZÔ Vƒ „g M ,iZz M ÷Ð s§C
{Š ëZgzŠ ëāì eÌt b§ÏZ ÷gÜ‡Ð Ú Š Ã] »wzgßÅyZ ë1Vƒg 
-Z t Ô Ã™±5 ÃJ
q -Z Æ tæz!*
- {g f q +Ö#‡Z ~ [f
,5
Æ äƒ k
. Š'
ó Xó ì$è„ , i
Zág
{ F, $Š q Z Ô ÷ b‡Æ ~0
+ .e
zZ} $ƒg ~ ]y -M x[Zāì t [ ZŽ » kZ
ÏZ #Ö ª iz',Ã\¬vZāì tÃî0G ©$E» e
$zg 9‡g/ Ôì CƒG@* Å kZ ÌÐ
szc Y 9 Š b§TgzZ ì @*
Y H {@x » q Ët ‚t M ‰Ð BŠ b§

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

228 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

:c*Û Š÷
⁠á gZ ä "] Ñ»gzu

Ã[ ë M ? b§ TЃ sæÐ ö XW Z g Zh
+Š b§ ÏZ #
Ö ª iz'
,? L L
t p ÖZ Æ e -Z Œó ó Cƒ 7ú â Ð Ú Š ƒÅ VÍßgzZƒ Ù Š
$Zzg q
ó Xó ƒ Ù ŠÃ‡z Ò~ ]gßÅäƒ s ™ i?‰ā÷
:c*
⁠$Zzg ~uzŠ
Û ~e
Ü zÙŠÃ[Lâ z[ë M ƒs™iZ
?ì CƒúâƒÅVÍß H‰ #
Ù Š Çz Òb§TÐ dŠ b§ÏZ Ã[g LZ ? L L c*Û 7:¹ ä VÍß
â

ó Xó ƒ
©$E» yZ ÷ M
î0G hNŠ Ã\¬vZ Ì%Æ äƒz'
,zgā÷ b‡Æ ]!*
kZ vߎ
$ƒg aÆ ~g !*
ÔÅEgzZ ]m Z » e ]Z f {zèa Ô 7Ý°Z t ¯~g !*
]Zfāì t {ó
t ™}Š r~ VYVâzŠā ðƒ hÑ ]gz¢Å%Z kZ ,'
$U*
,™" ,¯ Ô ÷ D™
á Z Ôì B
\¬vZ[ZÆ {²÷ bgtø Ì®
) )q á Z Ôì 7Š §~ yZā
-Z Å {²÷
$ƒg z E¯!3,i Z s g Ô ÷ D™tl²Z t ¯Ã
# Ô … â 7ÌÃËe
ëZ
á Z+
: Ôì Y Y H {g ÷ $Y ÅkZ:ā÷ ët Ð!3ñƒ D™{™E
+» ~g !*
] Zf
4ZŠg0 $Y ÅkZ:gzZ fm
Zq ðÃÐ +
+ZÆ èg ZÝ ¬ {z: Ôì CF, -q ðÃs§ÅkZ
Ð VÂ!*
ƒ h Y ñVZ 7ÌB; s§Å kZ Ô `g {Ð kZ: gzZ ì
. y Z !3 Â M
, Zt ‚}g ø \¬vZā÷ ë J
-VŒ {²÷ ,ÐÆ kZ Ô ÷ g ïZ
á Z s Ü'
\¬vZ b§ÏZ Ô ÷܇ëÐ Ú ŠÃXì ‚
rg ]gŠÌ6,ä™ Za ]ZßZz x Z
c*
Ôì @* ,
ƒ Ìk5 á Z Ôì gŠ ‡Ì6,ä3Š ]Zg f {Š ëZgzŠ …
+q ¸z (Zā ë 7t {²÷

—ýé†ø•ô^Þ$ „õòô Úøçûm$ åºçûqöæö™ oFÖ^Ãi ä×Ö] ÙçÎ h^e !‚nuçjÖ] h^jÒ !p…^íe xnv‘ Œ
DZvZzXì ™f »‡ñ OÆ`gÎ~ kZp DSPOPV&m‚uE
—ýé†ø•ô^Þ$ „õòô Úøçûm$ åçûqöæö™ oFÖ^Ãi ä×Ö] ÙçÎ h^e ‚nuçjÖ] h^jÒ p…^íe xnv‘ 
èm¨†Ö] Ðm†› èʆÃÚ h^e !á^ÛmŸ] h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ !äÖ ÀË×Ö]æ DSPOUV&m‚uE
DMTOV&m‚uE
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

229 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

,
äƒk5 ]gŠsÜ7
+g¼Æ kZ iZŽ » q ¸zÆ q Ëā÷ D™s Z ‹Z » ~g !*
.q
Xì q: Ç Z] -ZÐ ä™g ÖZ »] 2z u“~
Xì q'Û
á Z
# ä kZ x ©Zt Ô÷ hZzÐ wi Z „Zâz%ZzZÆ \¬vZāì w¸ » {²÷
Z
:çOå:ŠŽñÌðÃÐ ~] ‡‘Âñ⠁
Û gŠ ™
— ÜûÓöe$…ø ]çûÏöi$] Œö^ß$ Ö] ^ãøm% ]ø ^mø ™
:2
—äø×#Ö] Ðôi$ ] o% fôß$ Ö] ^ãm% ]ø ^mø ™
/Z Ô÷ ñƒ bŠ Æ: â i ÏZ x © Z ƒ
Æ kZ xÝ ðÃÔƒ ´ Ë¿ðä . {)z
Æ ãZªÔ Ç• p ÖZt ¿Ž Âó óƒ 3V #} Z L Lc*
ó óJZ V#} Z Lā
L ¾ V- {zgzZƒ: k0*
yZ¬t ~ā¾ ~ [ZŽÆ kZ {z¤
/ZgzZÔƒ¥#Ð ¾?ā Çi7 Ð kZ~ݬ
ó Xó Ç}™g¦ÛZÐZ ¿C
Ù ÂXÇVzh
+y- -ZŽ Vƒ ;g}ŠÃVñŠ {
ˆÆw ‚q
Û
:{ótzZi »Ô ÕäO®‘
Û b§Å!3Ž ì tûԯ‘
t‘Ãy M Œ Û tāÐ }~ [ZŽ Æ kZ ë
Ø Zè gzZ x[Z˜‚ ÔðZ™ }Ô ÷ ï Š g Z Œ
< Û vߎ Ô ÷ ïŠg Z Œ
Û t‘)Ãy M Œ Û
+»T7b‡ÆtÃkZ {z g
{§6,kZ Ôì Häg óy*Û{™E $Z I ZÆ‹g Z
a kZtÃt ä {²÷
á ZgzZÔ¯‘
Û Ô÷ n
pg {o¸ Ìš
M I Z[ZgzZÛÒZāt
9Ã?Š Åx Z_zuƒ
. t Ô ÷ ZâëÆ!3{z~ k‚ Zz ÝZ ÅXkZā Hg (Z
Ð _Š ZjŽ ÷ ï Šg Z Œ
Û _Š q ÌÃq kZtāì zz ¸ Ô ÷ y!*- ~ ä™t
iq
# Ô Ïƒ: à {Ð _Š Zj{zƒx ª »_Š ZjB‚Æq Tā÷ ë Ìt {z Ôƒ: à {
Z
ƒ wZz²Z £yjà iZā÷ ë {z Âì 7à {Ð yjz •
Ôì @* @Y ¹
7wŸāÔì *
ƒ wõwZzi » kZƒ ŠŽñÐ wi Z q Ž gzZ ì ŠŽñÐ wi Z {zāa kZ
ZB ZÔì @*
w Zz²Z £gzZ à iZ Ì• Ë ™wJÕ
7wÅ kZ ƒ Ìà i Z {zgzZ Ôì $ 7wq Ž kgZ
yZgzZ Vƒ à iZŽ Vƒ Ì_Š Zj,Z¼ā Ç ñ M xi Ñt Ð ä™tÕ
7wài Z Ô Ïƒ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

230 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

» _Š ZjB‚Æ ~g !*
]Z fā c* ©$E»
M xi Ñt Ð kZ Ôì £t èÑq Ôƒ: x¥i ¸ M î0G
ƒhZz b§ÏZB‚Æ1x¯āì x¥! l7Z ,iZ {z´Ô 7ex ª
TÔì @*
x¯Žāì ›Ìt ÔB‚Æ uû•
7wgzZ Ôì @*
ƒB‚Æ Ý¬ x ª »DÚ b§
ƒ 7x¯ » kZ {z ÷ ï Š™ Za ~ q ~uzŠ Ë\¬vZ
Ç ñBx¯ »q kZ {zÉ @*
-Š 4,
Æ 1sÜx ª » x¯āì |0t q # Ôì ì‡{zB‚Æ T
ÆyZ Z
ƒ 7ì‡B‚Æ *Š] Zf _Š Zjā÷ ë Ìt ~ ðZâëÅ!3{zgzZ Ôì @*
ƒB‚

Hƒ "
$U*ƒ *Š »x¯Ð°Z¸zŠC
** Ù yZ ÂÔ M
h
:?÷ *Š]ZßZ H
]ßā ÷ D™yÒ t zz Å kZ {z Ôì £# -Š 4,
Ö ZŠ Å ]ZßZ q á Z
Æ {²÷
x¯āÔì ˆƒ ³]!* Ë {g 7¹!*
t,',¯ Ô $ -Vâ â i ( {za kZì n²èa)
J
Ð Ú„ q +Z Ô 7]g „Ð ]ßz swgzZì q ~sq
-Z {z ]gß, g0 -Z *Š
» ãç „p Ù ªgzZ Ç} 7,'â Šzö)ÐZ ÂñY| (,Ð q
Ð )āìC -Z {z¤
/Z ǃ é
z Š Z% Å \¬vZ q Žā ÷ w ì ë}g v~ ] !* ƒ £ŠŽz
kZ ë ÷ ë {z Ôì @*
ā 7g »aÆ ä™t] !* t ëë @* Ë ƒ 7ì‡B‚Æ ]Z f ÅkZ {zƒgzl
Ô$
G
z ¦ b§Ë¤ M xi Ñ î~E¢ oÐ kZ Ôì ûÐ kZ1{Š™ Za Å kZ ~0
/Z Ô c* + .x¯
zZ}
-ZÐ ~ VYVâzŠ ~ ]gßÅäƒ: erÔ Ç ñYƒ «g ´Ú ƒ er
q
Å ¿#~g vä ë~ Tƒ ßX „zā 7~gz¢t Ô Ç} 7,** ™tæ' ,F

E
é5BÄZë~XTāì ŠŽñÌw ÈZt ,i Z sgÔì
. gŠ „z ÷ w G
X{zƒ: „
™7x¯ {z ._Æ ]gŠz !KZ \¬vZāìt
ƒ ì‡B‚Æ ] Zf ÅkZŽ @*
@*
IV- F,9p Ö!*
÷n . ÛgzZðZ™ÜÔ g
pg {o¸ ƒ $Z IZg/èÑq Ôì
Æq-Z ËÐ ~ V¸ Û VâzŠ … Ug6Z
# Ô ÷ b‡Æ kZ º Û òsZ ÒZāce
©$E»TÐ ,™I ÃkZñÅ‘
\¬vZāì tÃî0G Û kZ ë  Z 7,**
ƒ } M ëB‚
ë Ôì êŠ ™ Za x¯ CZ ~ q gzZ Ë\¬vZāì Ht ‘
Û Ž Ôì m1 Âì Le Z
#
Xì ‡ à Yz ƒÑtÃtāakZ ÔÐ,™7I à
CZâëÆkZ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

231 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

HŒ7I Z »[ æÃq xznËJ


Š -ÌZā÷ M
hÈÌV- Ði§gzZq
-Z
Û Z ÚÅ ä™tʎzÆ1kZ **
ì 2Z à Z [ Œ ƒ ¥#ŠŽ z oÆ Ð q ËgzZ
Æ äƒ [ggzZƒ: ì‡B‚Æ kZ x¯ » T
Ô Vƒ [Rw ¾]ÌÐ Tz!*
Ô 7Å Û{ì ÚÅŸkZ {z ì H Za ~ ŸËÌÃn²Tä \¬vZ
;g ¹!*
ā7µ~ kZ Âì µáŠŽz » kZ ë @* . ŠuŽ **
/Z„
ì xznp¤ ƒ¥#Ð q kZ
^ V# Z÷Z
# gzZ ,™ (z ,™ (ZˆÆ]ñ~÷āÔì H]‡zZ ‰{à¤z
™¤z Š䙏zŠ ZGY KZ {z ]‡zZ ‰Ô ñY c*
@* Š àÐZ¬t Z÷ ÂñYƒ Ú!*
Ü zÆ ¤zŽ Ôì @*
Za ‰ Y™¤z x ** -i ZgŠā²Ž ì
Æ yZôkZgzZì Sg ¹!*
J
ƒ Zƒ 7Ì
X@*
[ ZŽ »kZ ó Xó ì ?Š ʼn
Ü × ** »xÝŠŽñ) Lā
g å™á x ** L w ¸t »'Û
āìt Ñ »kZ¤ # DÅkZ Â}gå ™™ŠŽñÐZ ´ â ¤
/ZgzZ 7x¯~ s /Zāƒt
ä ¿w ÁZ tŠ ™q
-Z=ā¾ V- {z }Ôì µáŠŽ z » Tì ;gg å ÃxÝ kZ {z
ÌÊ ÑzZ KZ~ Ôì Š Zi M {z ƒ Za^ {z Z
# ÏÃ^ q ߸ ~&
-Z ò ** +ß ~÷āì c*
C
Vƒ @*
™¤z Å] !*
V#V#Ãa á Zz äƒ Za kZgzZ Vƒ *
@Y™¤z Å] !*
kZ
{@x1äZ °¢qŽ ì Ð^ ,Z q . gŠ Ç!*
-Z [ætāa kZ Ôì „ ¤zt
$¸Ðg ±ZÆ
Xì T
ŠŽñ~ wìíqÆ kZŽ ì ¤
/p » ä™[ æÐ VÍß yZ ]‡zZ Î yK̈Z
Hñƒ D™[ æÐ m¾Z 6f {z ~ ݬ ÏZÆ ÇÔ Vƒ: ŠŽñ~ `g{gzZ Vƒ
ó ó?'¶½7] !*
V#Ѝä ~ H ! V#} Z L LXì
} Z L L:c*Û ä \ M ÂZƒ~ š™ñõ
⁠/»\ M Z
Z g¦ ¦
# āì ~z%Ð $Z**
ó Xó <ñ ( $@**
¦) vZ†1Z
$U*
" zÈ ÆvZ L L:c*Û ñƒ D ™™f » wYŠ `zy
⁠-ä "] Ñ»gzu b§ÏZ
Û Ô¸ ñƒ 7ÌZa ÌZ vß {zèÑq Œó Xó ƒg xŠ
] ÒBV+Z Ì~ *™y M Œ
Ÿ÷ç_Ú DNUOSV&m‚uE(Ù^q‚Ö] †Òƒ h^e !àjËÖ] h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ Œ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

232 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

÷ Å y Ò èâ Ù '!* ÆÀ5 gzZ ] Zf KZ †Ô ÷ CY ð0*


‰~ }g !* Ð
,5
XÐVƒk Ö ªg¼{zèÑq
+q ¸zˆÆ #
ƒŠ ÷
:ì @* á g Z~ *™y M Œ
Û
DPP KSVÍ]†Â]E —…ô^ß$ Ö] hø^vø‘û]ø èô ß$ røûÖ] hö^vø‘û]ø pF ^Þøæø ™
ó Xó Ð, gåÃVß Zz cizŠáZz ¼
A gzZL L
ƒŠ ÷
:ì @* á g Z(~uzŠ
DOPKOQ V†›^ÊE —áø ø̂ vøÖû] ^ß$Âø gøâøƒûø] pû„ô$Ö] äô ×#Öô ‚öÛûvøûÖ]ø ]çûöÖ^Îøæø ™
Š™gzŠ §Ð ëä Tì ]»vZÐ}{zgzZL L
ó Xó c*
:c*Û2
â
DPUKPL V†Ê^ÆE —Üøß$ãøqø èô Þø ø̂ íøÖô …ô^ß$ Ö] oÊô àømû„ô$Ö] Ùø^Îøæø ™
ó Xó Ð }Ð Vâi {Æ 3áZz c izŠ L L
:Y m
CZ ÓX
Xì qgóy*xZg
,¯ Ô÷x9)[ZzYm
,' ©$E»V¸
CZāìtÃî0G Û òsZvŠ {z´Æ‚ZzðâZ
fÍ) Xì Yƒ>% »yl
( ´f ðv!* îzœgzZtg‚z[f»Ñq
-Z~wìÆyZ
ÆVâ ›ZÎÆ`g ZpÔì ZíZx6,
g/ÝtāÐ}~[ZŽÆkZë
®¤Z ÅyZgzZ¸ x9~ äàÆ x©Z ~0
) + .Y m
zZ} CZā÷ 56,]!* Û xÓ
kZ º
X Tg 7ì‡6,],
ú{zë @* úÐ Ym
ì egzœ »], -Š 4,
CZq Æg/ì Z
# Zz
. gŠ yÒ »g óy*Û~ }g !*
Ô 7b‡Æ kZ ë Ôì „ Æ[Z Ó%Z
?Š š òúŠtāa kZ êŠ 7gZ Œ
Û x9Ã[Z Ì‘
Û ðà »Vâ ›ZÎÆ‚ Zzðâ Z
Å èg Z ]Ñ»èY Ô Lg 7à { LÐ ŠŽzÆ[Z èg Z ݬt L ā
L w¸t » Zzg Ôì
¾ØiaƳx â Z TÛāÐ }~ [ ZŽÆ kZ ë ó Xó ìā~ ÏZ ð>
!
ñY Hg¦{Š%7Z b§~g ø { Zp ?à {Z
ÅÛ c* +à Hà *ŠÐŠŽzÆy Z÷ g OZ
+à ðÃà *Š ÌÐ ŠŽzÆŠ Z]
Ýq {Z $¸ x â Z b§ÏZ Ô ,Šg ZŒ
.ZÆ T Û {0
+i 7Z b§
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

233 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

+Z œÐŠ&ŠŽzÆ"]Ñ»gzuèg Z yZŠ u {t b§TÔ Zƒ 7


Xå Zƒ iz0
Å āz #
v !* ˆ Æ u]Š XÇÆ "]Ñ»gzu
Ö ÓÐ ~[Z {g !*
: â iÆ %X Y #āì ÛZ ð×Z |t Ô ð M ~zÆ $Z**
¦sÜgze
ÚðÃÐ kZÃÄÜgzŠ [Ø M 6,Æ Z**
¦ Zƒ ‚x Zg M z yjŽ ÃVâ›~
X 7„
/Z ñY H qŽg s§ Å wÎg z vZ ƒ Za qi Ú Z
¤ Š÷
# ā ì \¬ ~g !*á gZ
HgŠ ™¬» 䙇 Z%s§ÅkZ  @*
ƒx9ÌgzZ ðà ZÎÆ ' wÎg~ Vâ ›
X å~gz¢ **
Y
¶ð⠁
Û ¤z ä "g—V M x(B}÷=āì e ¦
$ZzgÐ $g f 1Z **
G
Ð # ¿Z x Z Œó Xó ƒ xÝ íY ¡
IÑZ q ð‹©! {zp¤ ®¤Z Å÷Z L Lā
/Z ƒg D™)
D™) Û t à "vZ wÎg 6,µñÆ q ZŠß Z Á ä VrZāì e
®¤Z L L‹ D ⠁ $Zzg
Š™gH: VY÷ZÃxÝíÐ y»x à { (q
vZ [ {zªÆ Ô ñY c* -Z6,?p¤
/Z Ôƒg

Xƒ ;g™]Š ª ~g v~ Ýzg Å
Ž
¦~ ~g g
Xì ~z% b§ÏZÐ $÷Z **
hƒx9)T
:÷ M $**
Æx â Z
t ~ ñZg ÅyZ Ô ÷M
hƒx9)T
$** -Š 4,
Æx â Z q Û ÛvŠgzZðâ Z
ÆV¸
06z ä "*™Ñāì t ?Š Å kZ Ôƒ Ù M ** ,Y Ì
Ð ÓÅ yZ x âZāì ^
Æ yZ {z å 57Z ä \ M s§Å VÍßXā ` Ø Ã\ M Q Ô å HgHÁqõ
$ì***
‰ Ìv ¸Ð \ M ‰gzZ¸g »- ¦ ÷ âi MŠÎs Ü
ÒZÆ $Z**
gzZ 7" Ð <ÑoÑÅ Ó~[Zā ÷ g ZŠs M Æ |kZ ]**
$U* Òt ¸

DMTOS V&m‚uE èn’ÃÚ †nÆ oÊ ð]†ÚŸ] èÂ^› hçqæ h^e !é…^ÚŸ] h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ Œ
DMTOT V&m‚uE èn’ÃÚ †nÆ oÊ ð]†ÚŸ] èÂ^› hçqæ h^e (é…^ÚŸ] h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ 
DSMPNV&m‚uE ýÝ^ÚŸ] èÂ^_Ö]æ ÄÛŠÖ] h^e (Ý^ÓuŸ] h^jÒ p…^íe xnv‘ Ž
DMNPKNREp†f› †nŠËi (DOOLOKMLEÜi^u oe] àe] †nŠËi 
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

234 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

+Ã" V M',h
Xì Ì{Z +'×
:ì q'Û
ŠgZ Œ
Ð ~ kZŽ ì c* -» +Š Ãq kZÆ ™g (Z Ãkªz ñZg ä <
Û zb L IZ
Æ vZ wÎgŽ ÔK Š XZ‹gZ <
Ø Zè Ô H[‚g Z » p’Å <Ñx ©Z ,i Z {z´ Ô 7
Ã/ôwZ ¸ZgzZ Ô¸:ŠŽñ~: â i
X HuF,
C Ð}ÐÛ 6ZŽ ë
à 2 Ñ à gŠ ā „
. ìk
H +Z
+iŠp
}Ð ä™ÇÅVÍß yZ kªt ™| (,Ð kZ÷ b‡Æ kªÛth
å F,Û }Ð +$g;Z x‰D1ZgzZ£Z Ô w÷
z á Ô ~g NÔ ´ â x âZt0*
»Xì 4
X ÷w VZz],
ÂÆyZgzZ q nZÆ ~jŒx âZ {zgzZ
~ kZ Ž , Š ™4ZŠ '!*
{z ~ +Š ä <
L IZ L ā
L w¸t » 'Û ;g ¹!*
{Š c*
Ôì CY ð0* Ûƒ
i ÚÅV¸ t Âó Xó H[‚g Z »p’gzZ Ô‰: ï÷
. ~Û]!* á
Û òsZ ðà ZuzŠā Z
t ‘ # H: m,¤
/Ð ä¯ : ¶
K» ^ÑÃJ
- ' wÎg ä Û
+Z » p’ÅÛÔ H: tÃV !ZœŠ Z®Ñ Ô e™: ]g 
~‚sfzgqÆ y Z { iZ0
X ÎÐ wZ ¸Z
X÷ #ÒÃz ZÛw– Ð kZXX àômû †ø vûfø Öû] tø†ø Úø ZZ X1
X÷ Š Z% &@z Œ**
¦Ð yY%z ð0Å ð0ÅXXáö^qø†û ÛøÖû]æø ©öÖö©û×% Ö] ^Ûøãö ßûÚô tö†ö íûmø ZZ X2
X$Z** ¦ªXXàõnû fôÚ% Ýõ^Úø ]ô oûÊô ZZ X3
' ¤1Zì Š Z%¨
Ð yZ/è '¤ ! Z w M Ð y Z/w M XXàønû ÛôÖø^Ãø Öû] o×øÂø áø]†ø ÛûÂô Ùø!æø X 4
Xì Š HH¨
XðZ´ ªXX èøÞøçû Ãö ×ûÛø Öû] éø†ø røŽ$ Ö]æø ZZ X 5
X ÷Š Z% #iœÈ¬{¦Ð ( ñÇ ) {•XXé÷†ø Ïøeø ]çû vöeø „iø áû]øZZ X 6
XHq /Z ªXX Ô
-Ñà &/z–1Z ä¤ ø ×öÛøÂø à$ _øfø vûnø Öø køÒû†ø û]ø àûòô ÖøZZ X7
Vß Zz‚ Z ‘ ]d’Š Z®Ñ +Z ~ V1 Å<
Û ÆÛÔ ÷ CY ð0* Ø èÛ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

235 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

ñY ¹p’[ZÃy Z¤
/Z , ',¯ Ô H: [ AZÐ ä™p’~ J
-]âøz ]‚Zz ä
Xǃ: Y" Â
Ã/ôw Z¸ZgzZK Š XZ‹g Z <
™uF, Ø Zè ä < L w ¸t »öây*Û
L I Z Lā
?ð0* Û xñè Ð “
g ZŒ 7 ¿#Å/ôVŒ }g vā÷ y7 Ð 'xZg ë ó Xó c* Š
EG
?ì @*™yÃÿG 5Ò}z$ [Å/ôāt ™| (,Ð kZQ ??c*
÷ ³ #Æ/ôq ) Z ë H
L IZā Y Y H7Ìg¦»]!*
XN Yƒ 5s ÜÆ/ôq ) Z< kZ
Å q )Z 5Æ VâzŠ/ô]Z|gzZ ~t]³ðâ ZÛāì ‰
Ü Zœ0q
-Zt
»Ö; µ ~u]Š XÇÆ +”Zg ñ#gzZ " ]Ñ»gzuÔ ÷ D™~igz s Ü
ðÈ Æ "Ëgg Ñ‚āt c*
Ð Vƒ Œ x9x â Z {g !* kZŠ
ā Ô å: ¦æ » ]!* Û ðÃ
Ö â Z ÅyZ: åb‡ »¬ÆX ñ# ¿ðÃ,i Z sgÔì Yƒ Ìx9¿
#
×zg izg ] !* ,
t Ð kZ Ô »k Gðà » ~0
¼:gzZ å” + .]Ì„: gzZ å @*
zZ} ™ Åzƒ6,
E
Q Ô÷ w G é5BÄZ~ 䙿#ÅVâzŠ/ôz š M IZðâ ZāÔì CYƒ ãZz b§Å
gzZ÷ … â uÃq ) ZÆ VâzŠ/ôz š
M I ZŽ Ôì hH » äƒ n26,VÍß7Z
X÷ D™[ AZÐ ¿#ÅkZ

L IZ ~ w ìÆ kZ¤
< /Zāì t [ZŽ » nZ ‹ZÆ 'Û6,‹g Z < Ø Zè
Z íZ xt ¸ a ™Š XZ <
Ø Zèt ñZg t · !*™ƒ ¦s Ü' ,ÐÆ/ô] Z|ä
ÌðÃÐ ~ yZ V M',h +' × Ô¸ : ~ : â i „ q Ø Zè Vzg et ā a kZ Ôì
-Z <
~ ã !* g { ÇgŠÐ g Î Z "ï» {z~ XÔ ÷ w ®{g N â ÜŠ Z +Z UŠ
Û UŠ Û Ðš
M I Z[Z Œ
Ã]Zf KZ {zāì ]oÎ » ]!* kZt Ô¸ D™ HÔ °ç ÅVØ»gzZ ] Z¨KZ
Ô÷M hƒŠiuÐ yZ {k Hā¸ s 2Æ]!* kZgzZÔ¸ D™7g¦x9Ð Vƒk H
X÷ xzøÐ ]!* Ù Ž 3â ]!*
C ÅÛÆ™d $†ÅyZë H[Z
x â Z Ôì H"!‚g Ëq -Z 0Ð ‡ à kªgzZ 9kª ä Š 0Z xsÑZ  
_ögÆ¢qgzŠ Ô ÷ d. Þ ‡~ [!* kZ ]îÅ ³ 0Zƒqæg”Æ

Æó óòsÑZ qÕZ ° kgZ L LÃ]ZŠ ÷
x ** á gZÆVâzŠ”zŠ *Z ä ïEG B Z +−ZBËgzZ
3 ‹
Xì c*Š™ ¦~ [Âq -ZÐ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

236 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

. t ,i Z sgÔ å êŠ ¬» ~zc KZÃVzuzŠ: gzZ å @*


q nZ[Z ƒ ™7ÇÅ}uzŠ
Ô¸ D™ HW6,VzuzŠ gzZ ïŠ ]úŠ Å <
Å‹g Z[Z vßā%Zt ;g ¹!* L z [Â
X¶] !* -Zt ¸ D™®
¹· Z q ) ¤Z
Ø Zè
:nZ ‹Z »Û6,‹g Z <
. yZì Hs %ZÐ g/~ b)XXä VrZì m»ÛJ
ƒ -V˜
ä VrZ ,i Z s g å H q ZºZ DðÃä‹g Z[Zāì ß ] !*
t Ô÷ g » æ{z~
yZÃg $uà b§T Zƒ [™+ $Y Å7Z D{z ~ˆ Hx ÈZ » +zD +z ¦ÅD
Û Zb§ÏZ îE
Y ZŒ @Y H[™s§ÅŠ ƒ ZŠ1ZgzZ›z ~g g x â Z }¥YÆ
$ Ôì *
0G4›E
X ‰Åg (Z {z ä V2ì *
@Y H[™+
$Y Å[Z yZÃVÂ
gzZì ?Š æ" q
-Z q ) Z »‹g Z[Zā ¹7Lt ä <
L I Zāt h
+'× 6,kZ
Ôì ë!*
{zì `g {Ð yZ] !* H{g™ƒg¸zŠzö~ {],
Ž Ôì Š ZŠÆ wZ ¸ZÆy Z h
Æ uZgŠ Z z ûÆ wÎg x¯sÜ{z Ôì *
}g !* @Yc*
0* Ž VŒ Æ +$
s %Z z q Z4,
kªÔ ÷ w®w Z¸ZÆ nVâzŠ ³#z ¬ZñÆ ñZg z kªÐ/ô ! 'gzZì ~
Û ~ TgzZƒ ng ç »ùŽ ì {zxñè
-ÑÅÝZ~¬g Zæ q
‡Ã » kª, ZÔƒ: q
ƒ‡Ãƒ ÌðÃkªā ñY Œ:t È » kZ1ì Ñ!*
Ôì @* еz — Ë **
ƒ
$Š q Z x Óā @*M 7xi Ñt Ð äY ñ0*
H: tÃttg Æg$Š q Z qçñ b§T
Xñ Y
:ì iZ§ ¶ggóy*xZg
kªb)sf ø /~NgñZŠ Z®Ñ <
D çO Ô‰ƒg ë¤ L IZÐzz Å kª
:÷g ZzZa Å
Xì w 'aÆãZi {zƒ ðƒ Za Ð ** i űŽ X1
u6,kZ ÷ Ð ~ ]âøāá ™ b ï ñƒ … Yt Ð ÇgzZ V â KZ ¿Ž X2
X7¦Ñ
~ „ [f{zQ Ôƒ Lg ~ [fŠpgzZƒk
,+-
5 $j~ tæe ſˤ
/Z X3
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

237 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

ƒ Za^ VŒ űkZˆÆ {âb Ô}Š™ b ï » űKZÐ òŠ M Ë6,gî: ¿¸


Šg Z Œ
X ñY c* Û »0
+z{ ÏZ^ {z
X7¦Ñu6,áZz ä™[ ‚g Z »¦Zß X 4
Xì b IÞ X 5
/Z Þ X 6
,YçzB‚ÆkZƒgz M¹p¤
Xì ^
,Y −7,i ú™Xw3Å È X7
Xì ^
h| 7,i ú6,kZ ÂñYƒÈZ
X÷ M # Ïn X 8
Xì b I† X9
/Z Ô Ç ñ0*
Ð kZ™ M ´ â ¤ Û ´ â » L M {z Âá 5 N*M ™ V6,_ Ëga ¤
g ZΠ/Z X10
ñY Hg¦L{z ÂñY Zg â ga gzZ 'ä±VâzŠ {z¤ /Z Ô Çƒ ݪ ÂÑ ä×
XÏñ M 7e $Š c*
mŸ6,ga ÂáZ eg â ô â ga ¤
/Z Ô Ç
Ž‚u Â}Š™& ¤ÅyZ¤
/ZgzZ ÏñY ðÎu6,kZ ÂÔ}Š PÃVƒZÍ ãZi¤ /Z X11
XÏñY ðÎ7u6,kZŠŽz!* Û ZÆxêc*
Æ„ZÍÅVƒZÍgzZx-̀g ZŒ ÍÏñYƒ
Xì b I** . Í » È X12
3“
Xì b I¦ZßB‚ÆxÝ X13
X÷ b I{)z i ‚gzZZÇZ!*X 14
. gŠ ÌÃËgzZÔ ÷ s ÜÆb)yZ<
7t„ L IZg/āìt [ZŽ » kZ
Œ
X D™
ƒ gÑ~ Y fgÆ Zzg Ž 'ÛIY Œ
6,Z íZ Å wVZ z ],ÂÆ kZ gzZ 'Ôì @*
Æ} Ü\ Mā Hg6Ã~ŠŠ vZ àz {÷
á 0Z ~ŠŠ m,+Z†{ ÷á **¦y)´ ä V- i ZŠ
i Z Òi Zg » x ©Z z b) ݬ ñZÎg
zZj"t à M {àKZ ä \ Mç O Ô ,™x !*
Ô ÷ Š™ ¦b)ƒ. ÆnkZ ( 8 T ) 237 @* 108™i Z ~ [!* ,‚Æt‚
zZjˆ Æ ä™·_ » ]ZWÅŠ 0Z xâZāì CY Å lgZ*Ð ~g‡Æ gTyZ
ë›{Š™yÒÆxsÑZ QgzZ}™±5b)ÁyZªgzZgÇizg î0E
!ÛZÆ}Ü~t‚
X} ™: i Zñ»yZÐ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

238 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

~ yZ Ô 7¶Åb),Z Ì~} xZgŠpā ÷ M


hÈ~ [ ZŽ Æ kZ ë
Ð ‰gzZ÷ ?5V Œ ÆÛb)‰Ð
X÷ ¥ q i p
XVƒ±5 b)P Ð ~ yZ
:Rb)Æ}xZg
X ÷Dƒ ug @*
Æ®) ) z-Û X1
Œ
X÷ ÚÞzgÃVz‚gzZ n
pgy Zk
, .)Zzg X2
zÃ]
( x © ZÆgJ e) ó ó@S Z e ‹o Lä Æ Ý¬ xZgāì t ]o{0
+i » kZ
Xì {è »uÑz [˜Žì Å"[Âq
-ZÐ x **
Æ
X ÷ D™í@*
~ i úÅ[fÛ X3
X 7w 'q-Š 4,
ƁZzgf »[ ÂI Z X 4
Xì x ZwTmºq
-Zq-Š 4,
ÆÛ X 5
. Í ».
Xì x Zw“ -Š 4,
$zZq ÆÛ‰ X 6
X ÇA 7¼Ã R ÆègzZÔ ÇA Ãe Xgzƒ
.q-Š 4,
ÆÛ X7
+eì 6,Š Z®ÅVâŠg ®Z »Vzizgq
X76,0 -Š 4,
ÆÛ‰ X 8
Xì w 'pq
-Š 4,
Æ Zzg X9
XCƒ7µZzŠŽz!* Æ {Š Zg ZzpoÕ!*
¤t : X10
¯ { ZÍ~ kZgzZ Cƒ 7µZz {z ñY ~Š™Ét :Ž X11
Xì oÑ **
ZŽÆ]ŸZ‹Z Ü
:]!*
ï Šg Z Œ £Zx âZ Ô ÷Š»w÷
Û x ZwÃkZ t ·Ñ!* á x â Z~ ÔÅe {” Za Ð **
i
}÷g{zÐ x **
ÆX7„ y¯æÐ }uvß{z~ VzG‰āìt ]!*
Ќ
VâzŠtā Š Š ¯ 6,¯ ÅykZ ÏZ sÜg Z'
Hc* × » @**
¦~ š™gzZGÅZ**
¦~ 1
āìt ¯Ôì%Z: Ç Z] -Zg ïZÐ yZ »Û÷ ë›]g @*
.q t Ô ÷ y¯æ V;z ]Z|
kZ 7y¯æ ~ yZ G ]Z|{zā¸ { Ç M G 0ҮР|kZÛ‰
îSG Ü z D™y}‚
X¸^6,ä™gÐ x ** × {zŠŽz!*
ÆyZ 7ZgzZ ä™yg Z' Æ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

239 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]


GGÅ
X÷ D™g¦ÿ © Z Z
5 # ZzÃ>%ÆkZgzZ
~ ñZg ÅyZ¸: b‡Æ ¦Ñu1Zx â Z~ ]gßÅä™ b ïÐ ]âø
Xì CYƒŽ‚u6,¯ ŵ
-Š 4,
Ôì [ƒÂ q ) Z6,kZ q Æ ‰Ô ÷ b‡Æ OÆ {à¦Zß[Z ÒZ
x â Zì w®._Æ ÏZ e
$Zzg q á z£Z x â Zì ¸ ÌÝ » ´ â x â Z
-Z ÌÐ w÷
i Ž ì „z u ŦZßāì t w ¸ZuzŠ » w÷
¸ Ìw ¸»·z Š- 1Z x â Z Ôì Å ** á

ë »\ M x â Z ðà ZuzŠ ~XkZgzZ÷ Š» 1Z x â Z~ o bZÆ ¦Ñu
X7w ì
x â Z Ìt ÒZB‚Æ òŠ M ! f» a Æ ]gúà Zzpg -
$j~ tæ b§ÏZ
# ™x â ZÝZgŠ Ô D™7G@*
ìtÃ` »r Å kZ[Z}uzŠgzZì Ý » sßñ
@Y HaÆ ä™Ýq _ Z÷sÜ]m Z » ©ā
T» kZ {zā 7Èt Ôì *
÷ s ÜÆ yZ[Zg/ā 7µ~ kZ Â÷ ß b)¨t ¤
/ZāìtāÜÔì^
XÐVƒ: `g {Ð < . gŠ¤
L IZ wZ ¸Z Â÷„ /ZgzZ
-
EB™
E Å
Šæ Å kª ÌZgzZ å ;g™g ïZÐ kª {z ÌZā <±5 ö Z1 Åg óy*Û
$u ä ?ā ÷ y7 ëÔ Î ä™ ` îZ s ÜƁ1Z x â Z ~}g !*
ZZ : g Æ ÞÐ
X HwÑ+Z: VYЌXX ݺ]†ø uø †÷ Ûûìø Ø% Òöæø †õÛûìø †õÓôŠûÚö Ø% Òö
Yƒ u 0*
:ì @* к Š Zl » È H
) !*
$uāì wì »®
Zl Ž ) XX†ø ãö ›ø ‚ûÏøÊø Èøeôö hõ^âø āô ^Ûøm%]ø ZZ :~tg ) )q -Z ÅY f
@*Yƒ u 0* к ) !* Š ÌZl » È Ã7Æ xÀÆ ( ì @* {z ñY óg Ì
Yƒ u 0*
Æ ´ â z š¸ XÇn : C ÂñY ÅÔ?Š Å#
}g !* Ö wÅ kZÐÛ¤
/Z Ôì
DNLLOKSQV&m‚uE (†Ûì †ÓŠÚ ØÒ á] á^ne h^e !èe†Ÿ] h^jÒ Ü×ŠÚ xnv‘ Œ
h^jÒ !p„Ú†i à߉ DORRV&m‚uEÉ^e‚Ö^e èjnÛÖ] ç×q é…^`› h^e !˜nvÖ] h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ 
ýäÖ ÀË×Ö]æ DMSNSV&m‚uE(kÇe ]ƒ] èjnÛÖ] ç×q oÊ ð^q ^Ú h^e ! Œ^f×Ö]
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

240 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Û " rzgŠ {zì ¹¼Ž ä 'Û~


Áqnç »yZ~ ]gßÅ q i ÚÉ ì rz
XÇñY H7~ª
'Z°Å
# āìt ?Š Ł1Z x âZ ~ äÎ ¦Ñu ñƒ DƒÆ VƒZÍ
Û Z xêZ
gZŒ
Û Zû%g e {zªÆ Ç ñYƒŽ‚¬» ]Š Þ Â Çá™
ë g/ ,iZ sgá ™gZ Œ
Æ i ZŽÆ¦ZßÐ VñÝXì CYƒ Za éh
+'× ~ ]Š ÞÐg Z Œ
Û ZÆ xêā÷
Ð ´ â xâZ ä Yx ‰%Z Ô7w¸»xâZ Ët Ôì ^Ñ ôÜyÒ »Û~ }g !*
[ZvŠgzZ ´ â xâZèÑqÔì ÅyÒ e
æZßÐ VñÝā÷ ë t·Ñ!* $Zzg +Zq
-Z
Û »ÑZz¶ŠgZŒ
Xì  Û w'
Xì q'Û
x HŠ *Z }gø zz ~uzŠ Å äƒ q nÑZ Z Ø è ÆðâZÛL L
# Zz Æ <
w ZÎ~ }g !*
Æ<Ø Zè ä VrZ Ž ì w¸{z » ŒÏî+−Z´zZp
Û 73#
~V¸ Ö Z ~÷Lā
L ì Hg¨6,g
$ukZ ä ëā :c*Û Š÷
⁠á g Z6,ä™
¹!*
tèYì Y** Û »ðâZāã6,³kZˆÆ„zg¨óXó ÏñY #
„‘ $
óXó ì êµ ZÐ V¸
Ûƒ
.
ì @* # ñÃ\¬vZ ¿ŽāÐ }Ð xZg~ [ ZŽÆ kZ ë
™t] Z¯!*
Z
Ö ZŠÏîŠ *Z ZgvÔƒ` ™[ÅkZ ?
á Z bÑKZgzZì b‡ »Ý ¬#
\¬vZ~ ]Zg ÷
0 òæ »Ãh Q Ô åk
,iz »‚ ZJ~°Æ ]>Z Ïîì @*
™t]Z¯!*
# ñÃ
Z
á Z » ä™OÃY fgzZ‰
» q nZÆ kZgzZ ÏîzZpT¾ Ô H{g ÷ Ü zÑÐZ ä Ãh Ô Š
H
X÷ {Ç MÐ V- g ZŠ™$ . 7Ö .e¼nç
+ÅkZ y›ƒ
G§Ò›Å
+
+Z ! Z 0ZgzZ ö Z 0Z xsZ Y Z°ZŽ Ôì Ïî+−Z´zZp„zt Œ
wNZ *°kZB‚Æh
B ~àxÆŠ Z xsÑZgŠ ~| 655 ä Ãh Ž ì q
-Ñ »'
, ,~ ~ m,
Z' 3,
pz É›
,
Hk $ìÅkZÐ Vâ ›gzZxsZgzZŠ YzŠ ÒZÆÏîÅ
’íq ,i Z I0Ð ~g » -
ZâëÆ kZ gzZWZ 0Z ' » kZ ÷ ìg™h
+Š F,Å [Â TŠ 0Z x â Z Ôì [ Y
X÷ !* ÂÆkZgzZ Ïî~/ô]zZ°
g!igzZªÆ„ wVZz],
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

241 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

gzZ å Š +¹ ~gzŠ ~y
Hw$ -M Æ Ï0
+i KZ Ïî+−Z´āì w ¸» VÍ߉
@* Û ‚Å ~Nx â Zāz _ög{z Ô å Î"7,i úÐ ~È0*
™ HÌ·_ »}gzZ y M Œ

Œ

Xì ð{ j Zj¡ó Xó ÷ êµ ZÐ V¸
Û ¹!* L w¸t »Ïî
Û Lā
H ÅÛ~ kZ ÷ Š»Ð V¸
Û ¹!*
Ì!3z `g Zp b§ÏZā ÷ ë ë
a kZì ßt Â÷ Š»~Y Zg M zg °Z LZÛāìt Ñ »kZ¤ /ZgzZ Ôì ¤S
òs Z ƒ
. qZ 4, .b!*
z w] »ÛQ Ô ÷ZâëÆ îG 9gzZ!3~© Âzk
0.:XE , ¼X {zā
X÷܇Рä™yÒ ,ÅkZ ëgzZì Š Û
Há '6,V¸
Û » Ïî+−Z´~ ñZg ÅxZgWZ0Z
:ì 
# ( WZ 0Z) xZg [Z˜ t ā ì [ <Z z ]ª x £
Y # AzZ j‚ Z
Z9yÃî » rzgŠ z [˜s ÜÆ yZ Âì @*
™™f » Ë[ZvŠgzZx Z™É@*
Ô +”Zg
C {™E
ÂÔì @* +» Ïîá Zz ä™k B y´Z s ÜÆ wÎg z vZ Z # gzZ Ôì êŠ ™
™Š c*
Qāt {§6,kZgzZ Ôì @* Ðp ÖZÆ XX äü uøæû …ö äö ×# Ö] Œø‚$ Îø gzZ XXÜû¿øÂû Ÿø ]û ^ßøíönû øZZ ÐZ
:÷ t Z]Æ ã M Œ$ M sf {gÃè ÝZgŠ vßt Ôì @*
Ûe Î Ì~ : »¬6,WÑZ ÏZ
]çûßöÚø àømû„ô$Ö] àøÚô p‚Fâû]ø ðô Ÿ?ø©öâF ]æû†öËøÒø àømû„ô×$Öô áøçûÖöçûÏömøæø ™
DQMKPVð^ŠÞE —¡÷nûfô‰ø
$Z@ ÚÅ Vâ ›tā ÷ ë ~ }g!*
Cc*
e Û » ( ¬o ) L L
Æ Vz
ó Xó ÷

. gŠ¸t Å b & Z z [zZ ~ Ï0


¬yZ {zā å’ e Ð Z Âì „
Ð ]c* + /Z Œ
i Å Ïî¤
2 wÎg zvZgzZ¬T6´ai @*
ä kZì m, +
_Ï0i [Â Å kZÐ X @*
™/Â6´
/Âw¾ ** $@*
Yƒ T $ìTs ÜÆ Vâ ›
B‚ÆÙñ{Ð kZ H[‚gZ » ~g » -
VߊÆÛฉWZ 0Z ä kZā @* /ZgzZ7?Š Å
HðÃgzZ » kZ ZÎÆkZ¤
ƒ: { k
‰WZ 0ZŽ @* Š½Ð/ôz ]zZ°Ã
™g ÖZ b§kZ »/ÂKZ6´ {zā åxi Ñ Â c*
X@* -Z6,VÍß
ƒu ãZz q
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

242 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

Û òsZ vŠ ÅÛ
+Æ yZ ÏeÐ V¸
z g °Z Æ yZ ñO Å ¡Å Z
Û vŠā a kZ Ôì C™ª
Û ËÐ `Zîz t
Å ‘ 'ÑŠ 6,yû z Š YÆ ]Zm
× Ç6,h{ Zg {zā7Èt ¦
X ÷ y' /C $Š ZÐZ
Ù »e
Xì q'Û
»]Å[Z LZgzZ KZ 7Zāìt ?Š ~ŠÅäƒ Y ** Û LL
Æðâ Z‘
7]!* ®¤Z ÅyZ Z®Ôì ¢ ¬
L IZ ,i Z sgì \zZ )
t~<
ó Xó CY ð0*
gzZ D½ ?xŠ ») /ZāÐ } 6 ZŽ ë
®¤Z ÅXì [ Zßz h~zc Å[Z yZ¤
gzZ Z ) ¤Z Å[Z LZŽ q nZÆ Y # ~ñZQ ƒ D™g¦]Z
# Zzî # ñÃkZ
® ÙCā åt {ó` » yZ Ô¸ [ Zßz tœïq¸ B]Z
) ¤Z Å[Z ~ ]!* #ñ
®¤Z {z x »Ž gzZ ÷ Ñ!*
x Z ì Æ x â Z ) +
Ð [ ïZ ~0 .[Zāt 2 Ôì Z
zZ} # Zz
~ ¸ÚÅÛÝ »yZÐg ±ZÆ ?ŠÉ Ô 7{k
kZ Ô åF, HðÃ6,yZ~ kZ Ô , Š
+ñz gHä \¬vZ ÃX¸ D™ ~zc Å[Z yZ {zāì t zz Å
Ö ÓgzZ Ô Hh
z#
á ÌÛ~ X) k
\¬vZāìttû ( ÷ ï÷ ,¼+” # Ô å Zi ZâÐ ā
GāZ
Ö Óz āÃyZ ÂÔì CƒāÅðÃÅVzÈ ~ X÷ D™x » „z
!ºz #
Ö ZÐ Y #~ñZā7yÒ ` Z%Zt X σ ¿g pÅÅÅVzÈ Ì~ ä™
Ž Ã#
x â Z »Ûª) x âZ xznz b -Z Ž ¸ F,
-¬ q xÚÅ ÔryZ {z ñƒ Ýq Z
+Z¯
+Z ¯~EŠ z ´ŠŽ ÕÆY #~ñZ ,'
ÝqZ ,¯ Ô ñ M ~g¼nc=g fÆ( T

XZƒ7Ýq ÌU‚»kZÃq nZƳx â Z ñƒ
Ôr~EŠ z ´ŠgzZ ‚ GÔ êŠ ¬» n7ZŽ å: (Z x â Z ðà »Û
Ð ]Z”
rg i !*
~EŠ z ´Š Š Z® Ñ Ð yZ ä qnZÆ Y # ~ñZ s Ü' ™Šæ Å yZ ~
,ÐÆ kZ Ô @*
Û ?Š Å 2zçŠ .x **
+Œ ¦¤
yZÆ $ Z** /Zāt ! x¯āÜÔK Ýq «oz Z
+Z ¯
Û Z ?Š Å yZúZ zg »ZÆ $y ¢]| Âì [ Zßz ¡
/ZgzZ Ô Ïƒ [ZhZ à Z [Œ
¤
÷ ZâëÆ <
L IZ ~ ]!* # Ôì F,
kZÛZ Ð kZ ~uzŠ Âì ë!*
ë!* ?Š «
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

243 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

DÅ***
Æ yZgzZ }9[Z Âì w Hz æ ´g ï» ¢6,]ÅY # ~ñZā
xÌÐ ª
ìt |Ôì „ZeF, 'H™¯Z .‚ {o»h)
®¤Z ÅyZgzZ] 
Ž Æ cìyZ ZÎâ Ô 7„ ì x â Z ðÃÐ }u »Ûā
,Y**
w â » yZ Ð ù Zg f ^
X÷ È zgÐ {Zg ÅvZgzZ Dg L
< # Ô÷ n
L I ZāZ pg ¢6,äƒ Y **
Æ[Z LZÛ Lā
L w ¸t »'Û
ó Xó CY ð0*
7]!*
t~
{z { ZpÔ Ç ñY ~ ¼ A gz¢ÑZzpgŠ NZ (Zāìt Ð kZŠ Z%Å'Û¤ /Z
~ f ðÃÉ 7w¸ »ðâZtµš ƒ Lg: ¿{g )Ð ]ÚgzZƒ ug @*»%ZzZ ¦Ñ
X7g »aÆ ä™tÐZ=
hÑg¢ðÃ~ ÏŠŽñÅTì nxq -Z $Zr #āìt Ñ » kZ¤ /ZgzZ
gzZ ä™[‚gZ » ~g » ** i Ô ä™uF,Æ Vzi úÿ,Zā ǃt³» kZ  @* ƒ7
Xƒg ZŠ òúŠ » $ Zr # {zªÆÔ Çã 7yvðÃÌÐ ä· yp »Ö; µ
xŠîÆ Z** ¦Ì~ wqZvŠ BZ # Ôì $ Ë ƒ °›Eā}tÛ¤ /Z
X 1™tÃ]gz¢Å]Z” GuF, gzZ ]‚ZzY ZŠ ZŠpiZ ä VrZ ƒ ¸6,
] Z” ™ ZŠ ZÃ] ‚Zz ‚
GgzZ @* rgÄZ +¿Žāì 9gŠÆìt 'Û¤ /Z
I Z~ âÆ *™y M Œ Û Ô ÷ ë ¸ Ì< L IZµš ÂÇ ñY~ ¼ A {zƒ Lg i !*
Ð
t Nz ~ }g !*Æ ¿³Ë{z%Z Ôì D] aÆ sC Ù ì t {ótzZi » <
L
D ** ƒ ï÷ á ~ é{%i » kZāa kZ Ô Ç ñY ~ ¼
A {zā ë 7tB‚Æ
»kZ Âì ðƒ6,ò ¾]ñÅkZā ñYƒx¥t Ð=gf ËZ # Ô 7x¥ ÂB‚Æ
äƒ MÆ X÷ ï Šg Z Œ
Û MÃVÍßyZ <
L IZ , ',¯ Ô Ç ñYƒ x¥Ì** ƒM
E
Œ
Xì ~Š ä "** KÅ
5k$ M ]g t
åG
‹ {Š (
1Ô c* × » äƒ Mä "ËggÑ‚~ }g !* Æ ]Z|kŠ Ð ~ x Z™/ô} Œ
Ô ÷ ïŠg Z ŒÛ 5Ã[ôZƒ . yZ ZÎÆ Z**¦Æ™ÃsÜÐ ]gt KÅvZ wÎgÛ
]¨¤z ï GE ¦/7Z aZ {z™| (,Ð kZāì ݬt »6Š {h
38EL LÃ &/z–1Z ** +gŠ ÅyZ
X÷ D™Š c*
Ð x **Æó ó
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

244 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

~ Âz p°ÅkZ vßgzZƒ szc6,¯ Å {qs ™zZ LZ~ VÍß¿Ž


X÷ w ¸zŠÆ< ÆkZ ÂÔ Vƒ Tg yuZ¥g
L IZ~}g !*
-(Z ðÃVŒ ÆÛā÷ g ZŠs MÆ |kZ ]**
7t Nzz x b Òg»Z >gÃè
gzZ Zc¿6,]‚Zz ¦ÑÌÃòŠ M Tëā}Û¤
/Z Ô Vƒ:ŠŽñ~ <
L IZŽ @*
Y c*
0*
Æ kZ {Zp÷ ïŠ g Z Œ
…wq » í!* Û M¬ÐZ ÷ Ù Š ÑZz g i !*
Ð ]Ú
/Z Ô 7mðÃÐðâZ »XkZāÐ }~ [ZŽ Æ kZ ë Ôƒ: c*
Å kZ¤ ƒ x¥
Dš w¸t Â7ŠŽñ3 Zg ðÃgzZì 3 Zg » <
L IZ t ·Ñ!* Y 3 Zg 9ðÃ+
Âì @* $Y
) !*
Xì ¯ ƒ: » kZÉ Ô 7Z
»¤ ** # ñ»¤ËŽ ì
g ZŠ h{Š c* L I Z Vƒg ZŠ òúŠ ÌÆ 9DTÛw q¾
iÆ kZ ÚÅy Z <
F, L I Z gz Z ì Úq
ê Ð kZ < -Z ª
' ˜ ÂVƒ ¦æ Æ ª
'˜ {z¤
/Z gz Z Ð Vƒ
Y ~Š 6,¯ Å w ¸Æ ( " Ñ ) Œx9  c*
‹g Ç Å äƒ MÆ òŠ M mºËÔ ÷
{ ZÍÆvZ6,èg Z¸kZ y ZZ I Zāa kZ ÔÐzz Åw ¸m 5Æ Ýñ c*
ì$Ë
/{ i » q
ä VÍß Ô Zg ¦ -Š 4,
-Z Ð q Æ " vZ wÎgāì Zƒ Šg Zz ~ 9g
$u Ô ÷
-ZQ ( ˆƒ Z
q # Zz ) XX kûfø qøæø ZZ :c*Û ä \ M ™Ít Ô Å ö*z bæ Åá Zz ä%
â
Ù Š p Ö Z „ z ä \ M ÂÅ #
# ä/ôÔ ñ ZC
Z Ö è Å kZ ä VÍßgz Z Zg ¦
/{ i » gz Z
a Æ kZ Å p°ä ?Å { i » T L L:c* gŠ x|»g—Š ÷
Û ä \ M Â HÄc*
⁠á gZ

Xƒ { ZÍÆvZ6,} i ?Ô 3aÆ kZ Å#
Ö è ÅTgz Z ˆƒ Z
# Zz ¼
A

Ô 7x9ðà ZuzŠ ~ # /] Z f Å " vZ wÎgŠ Z%Ð x9 Œ


Ö Z kZ ZÎÆyZ Ôì ò Z¤
XD™7tÃ]g t ‹ {Š (
KkZÛÔì c* A 0Æ/ôkŠ ä \ M
× »¼
L Š÷
bæ xÅ/ô ó Xó ƒ { ZÍÆvZ6,èg Z ]Ñ» ? Lā á gZt » "vZ wÎg~ y÷
á Å/ô 
¢Zu Z  @* /Z ä Ñ ËÆ LZuZ µ Ôì Œ6,Cz
ƒ ¹] ðà (Z ~ bæ ÅyZ¤
á Å/ôÛ1Ô Bïq »ÌZ ~(,Ã]Ü, ZgzZ f
~y÷ -ZÃyŠ kZ
e ¯ g ZqIè Z (,q
/Š ÷
oÊ ²] ð]‚` ÜjÞ] ZZ ò Z¤ á gZ » vZ wÎg Ô ï Š 7wz VZP Ã]ÜOæ {”ŠgZz
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

245 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

pg ¢B‚Æ éT6,] z b # Å[Z LZ <


n L IZāì |0t
j‚[ZÆ <
L IZˆ Æ " vZ wÎgāìt zz Å kZ Ô ÷ xzøÐ kZÛÔ÷
āì ›%Zt VŒ Æ < -Š 4,
L IZ Ô ÷ M¬q Æ yZŽ Ô ÷ g »Z z +-̀'AzZ
Xå c*Û Æ™¥#Ã/ô~g$
⁠+ä \¬vZā÷ … Y Ìt {z Ô ÷ MG{w{‚
Œ
—ÜûÓöøÖ lö†ûËøÆø ‚ûÏøÊø Üûjöòûô ^Úø ]çû×öÛøÂû]ô ™
Š™s ç»ä ~z™ƒeŽ ?L L
ó Xó ì c*
# gŠ ä/ôXā ÷ ët ™| (,Ð kZ <
Å " vZ wÎgn Æ | L IZ
$U*
kZ Ôì " Ð 9g$uā 6Ô Ç ñY 7~ 3ÌðÃÐ ~ yZ ¶Å ³
IgÅ
+Zi Ð œ{Ša áZz 䙕
I Z/ôZ 7Ñ~ { çEZ ³āì Cƒ¤
? /YZ |t Ð
Xì F L z [Â ~úŠtgzZÔ ÷ M¬t gzZ Ô÷ x â ZÆ<
F6,< L
Åy Z éSE ƒ Þ {ZpÔ÷ ïŠ ]Š ÞÅ äƒ M~ hÆ VÍßX<
5G4›! c* L IZ
x â Z6,¯ ÏZì {è »^Ñ]Š ÞŁZzg s Ü' F6,?Š z D]Š Þ
,ÐÆ kZ Ôì F
:Z 7,IÃ á

XX èô–øÊô]†$ Ö] àøÚô …ôæû %̂ Ö^ôe ‚øãøûø] ^Ú÷çûÎø kömûø]…ø ^Úø ZZ
ó Xó ¬Š 7Ãx ¸ËÑZz ¶Š ]Š Þ KÑ{Š c*
iÐÛä ~L L
~ qC ÷ ïŠ ]Š ÞÅ äƒ MÆ x âZ TÛāì g¨.
Ù {z  c* Þ ‡%Zt
Ô ÷ D ×Ð kZ ~ KkZ vß}uzŠāì ] !*
kZ c* µ Zt Ô Çƒ ) # Zz
® ¤ ÑZ Z

Ù ªÔìā+
āìC $ M Å{• {gÎÝZgŠ XX š…Ÿ]
$Y ÅXX Œ^ßÖ] o× ð]‚` ]çÞçÓjÖZZ e
?ì HgzZ ZÎƶŠ ]úŠÃ~0 + .…gïZ ôÜÐ ugIŠ ÷
zZ} á g ZÆ"vZ wÎg
xnv‘ (DMORSV&m‚uE(knÛÖ] o× Œ^ßÖ] ð^ß$ h^e (ˆñ^ßrÖ] h^jÒ (p…^íe xnv‘
DUPUV&m‚uE (oiçÛÖ] àÚ † æ] †nì än× oß%m àÛnÊ h^e (ˆñ^ßrÖ] h^jÒ VÜ׊Ú
xnv‘ DOLLS(OUTOV&m‚uE÷]…‚e ‚㍠àÚ Ø–Ê h^e !p‡^ÇÛÖ] h^jÒ (p…^íe xnv‘ Œ
DNPUP V&m‚uE èÃj×e oe] àe g›^u Øñ^–Ê àÚ h^e !èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ (Ü׊Ú
DNPUR V&m‚uE é†rŽÖ] h^v‘] Øñ^–Ê àÚ h^e (èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ Ü×ŠÚ xnv‘ 
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

246 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

F6,Š ¿ZÆ kZ c*
F {Š™y Ò Æ wÎg z vZ Ž Ï ñY Å~ gñZ 4Z sÜ)
®¤Z Å
C Y Å® Ù ÅTÔ 7„ x âZ ðà (Z VŒ Æ <
) ¤Z ~ ]!*
C L I Z wzZ ]gzÔ Vƒ
/]Z f Å " vZ wÎg ñZ΃
XÆò Z¤
:¸ D™ c*Û ¬gzZ@WÔ ´ â x â Z
â
]gßÅ äƒ ß) gzZ ì Y Y H Ìt( ¡oÆ) Ã] !*Å ¿C Ù LL
ó Xó ì t.
Þ ‡]!*Ù Å "]Ñ»gzu1Ôì Y Y HÌŠg ( ~
C
ï Š ]Š ÞÅ] !*
kZgzZ ïŠg ZŒ
Û ësZíà ( " Ëgg Ñ‚ ) x âZ LZ <
L IZ
?ZÐ ã;Š ¢ kZ ÅÛ]Š Þt Ô ÇñY ~ ¼ Ù ÑZz ä™~zc Å\ Mā÷
A ¿C
āì CYƒ ãZz b§Å×zgizg |t Ð kZ ÷ M•Æ~jx âZāÔì )Zz
X ÷Š OZ.
Þ ‡gzZ å{Š c*
i ÚÅ]Š ÞÅÛVâzŠ ]Š ÞÅy ZgzZx â Z »<
L IZ
-‰
J -Š 4,
Ü z kZ x âZ (Z q Æ<L IZ Âì x âZ ŠzöÐ x âZ Š Z% ÅÛ¤
/Z gzZ
ë Ð ]ZŠ ÷
á g Z Æ ]Ñ» gzu ª Çx â Z%ZzZ Æ kZ J
-Z# 7®
) ¤ÑZ Z
# Zz
D™®) ¤Z Åx â Z,Z ~ x ©Z ~0
+ .._Æ ¬¦ÑZ
zZ} #< L IZ Ô Vƒ: } M
ÝZgŠ {zāakZ Ô 7c*Ç ñ Y~ ¼ Mā Cƒ7Zz6,é¨GÒŒ!Å]!*
A {z c* kZ 7Z Â÷
] ‡zZ ‰q nZÆ x9x â Z b§TÔ ÷ Dƒìg™)
®¤Z Åx © ZÆ wÎg z vZ
®¤Z Å***
] ‡zZ ‰āt ™| (,Ð kZ Ô ÷ Dƒ qizŠ {zèÑq Ô ÷ D™) Æ kZ
Š ¬H ä x â Zā … Y 7Ìt T
Æ "vZ wÎg ,i Z sg Ôì c* $**
Æ xâZ
/]ZŠ ÷
t gzZ 7| r e Ð Ëò Z¤
¬¬ZñÆ yZ yÃāì CYƒ x¥ Ug ¯] !* á gZ
@Y 1™Ð Š ¿Zê »] ZŠ ÷
Ù ªÔì *
$uāìC
g á g Z °%Z Ô ³ #yÃgzZ Ôì ;g} Š
Xì aZ ˜ g$
+Ð ä™)
®¤Z ÅVÆ** ƒ Zc¿6,~t
Æx â Z **
$ **
T Š ¬H ä T
āƒ¸¼ Å kZ: gz Z Ô c* # îS
$ ¸ x â Zāƒ: ÌØ tā Z
6,w Z ¸ZÆ Y f{Š™7 L Z **
*ā , ™òúŠtÛ¤
/Z Ô ³ # c*
ì ¬ZñÆ x â Z c*
M
$u ÃY fÆ <
Æ ~tg Ù ª|t Ð kZ Â÷ Dƒ Zc ¿
L I Zāì CƒC
/Z Ôì )Z z ?Z ˜ g$
Hc_t ÐÛˤ +Ð DÆ y Z { z ì Ýq DŽ ~ } g !*
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

247 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

: gŠ ‡¦
/Ù 6,ä™ (Z { z Â} Š e 9e
C $Zzg ðÃÐ $ Z**
¦~ KkZ {zā ñ Y
L I Z ~ ®Æ w Y°Z Y  Zgz ZŠ ‹ Z Å g
Æ< $Š q ZzgŠ »Ûāì t zz Å kZ Ô Çƒ
Xì F,Û ÚÅY f

Xì q'Û
Ø èt ä VrZāì t ?Š ¶a Å ‰
}9[Z < Ü ZœÅ <
Ø èÛL L
w'~ Vl\ Mā åݬt »]Š „]ÒÅ $ Z** ¦Ôì H~.ZÐ
b§ÏZ Ô¸ D™ J 7,…Zâ]Îgg ZD Ù q . ŠŽz!*
-Z ~ izg z ‘ Æ g
ó Xó ¸g ZŠ {0
+ .$
i‘+¬} (,ÌŒÛ !* +
x â ZgzZ +$°Z + i x â Z
X÷Š™ `gŠ ̈
Ü o ŒLщ~ðu
Z bæÅ[Zä'VŒ
.Z Ð š
kZ Ô H ~ Ø èt ä VrZā Ô D™7tÃòúŠ kZÆÛë
M IZ <
M I Z[Z Ô÷ D™¿#Å š
š M IZ[ZgzZ $ Z**¦~ qzÛ z wßZÛāa
Å
+'
th × 6,kZ Ô÷ b‡Æ ¤z ÄÜÅX Y #gzZ D™]m Z »k
, ¼gzZ ö:WXZ ]Ì
VŒ ÆÛ%Z Ôn Y ‚™Äg6,KãÅWÃX÷ 7|7‚ Z VŒ ÆÛā
òúŠ,Z ÌÃ5#q ðà Â,™òúŠ » F,ZÂÆ mÀyZ {z¤ Û Å ðÍ rzgŠ
/Z Ôì ãZzZ
~ ~z¬ŠÆ ¢
Û ÂÐ ,Š™ Z9òúŠ »nÏZ Ìvß}uzŠ Z Ë Äg 7i !*
# Ô$ Ð

á tŠi
$Y Ų÷
+ Û Ž ì ï÷
á Ì{q
-Z ~ bæ Å +$ Ü oŒ
+°Z +i x â Z ~/f » ˆ
-
ã)+x » {Ô ÷ g ÃZb sÜ~ {kZÆ tŠi
z ¹!* Û āìt 9Ôì [™
y Z- Š {t Ô¾ ~ bæ Å y Zz%0 <Z†0vZ†ä kZ Ž ì Œ6,gÃZÆ
¼Æ {kZ Ôì ŠŽñ6,27 Ô 19:mÔÈZ ×ÅQ0)ZŠz¼ » kZgzZ x Ó1Z×
Ä
$Š ZgÔì ˆÅö*z bæ ÅyZz%µ ~z
á^nfÖ]gzZ 152&3:yZ ðG3B Z [Â ä y Y d
~ tÑ1 T79X76 &14:ã¸ÑZ [ÂÔì HÜ{t ~ qzÑÆ¢~ŠÅ ànnfjÖ]æ
}Ð kZt0*M IZ[ZvŠgzZ + $
»š +°Z +ix â Zāìt |Ôì Š
HHÜ{t Ì
/YZ |t Ð õg@*
Cƒ¤ Ü oL Ñ~ y÷
ÅÛ1Ô N YK yÒ ˆ á Åy Zāì —
XY7„ {gÛÛðÙƒ¿{g)Ð ðÍ r zgŠāÔì
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

248 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

XÇìg 7¹!*Ð Z z t
iq Û¼
zŠ ~ ]m ZƉ
:÷` ZÆVÂ!* Ü ZœÅ<
Ø èLZÛ
Ø è »y Zs§ÅX~úŠ »ÓÅ[Z X1
Xì [™<
X **$U*
™" ,z bÑŠ X2
ÃÜkZÐ Z'
X7ŠŽñ?Š ðÃaÆä™" ÃgñZVâzŠ Ñ!*
$U* {gÃèk0*
ÆÛ
7J Ü oŽ ~ hÆŠ ™Zz Y ¯HyZgzZ Z**
-™f »y Z ä 'ÛÔ ÷ ˆ ¦
'˜ ÅkZŽ Ô ÷bŠ™k
Xì ~i ‚֙Ū , Ü oL Ѽ%Z Ô H
’ˆ
:÷±5. Þ ‡bcz ˆ
Ü osf ø D {Š™™fÆ'Û
t èÑq Ô ðƒ wi **
~ }g !*
Æš M IZXX oiF]ø Øûâø ZZ e
$ Māì q'Û X1
Š !* ¦ˆ Æ g$
M ~ yÆ $Z** +Òzç #ÒÃ {¦gzZ ì Vt ·Ñ!*
]gÎ
Ô ñƒ Za w‚¸a $@**
¦gzZ w‚}uzŠÆ ]ó $Œ**
¦Ô Nƒ
,ÃÔ ¶_ƒ wi **
I ZgÃè {gÎā It »'Û, ' ¬w ‚ FÐ kZ]gÎt
Ù Ð kZgzZì [˜ ôÜðƒ wi **
DŽ ì Ù M ¿{zC
wz4, ~}g !*
ÆšM
Xì ‚rg Ì/Zz à ©Ð w ZjZz `ZÃÆš Û
M IZgzZ y M Œ
~ kZ ì m» ( 33:[ Zx Ûe
-Z {gÎ ) XX]†÷ nû ãô_ûiø ÜûÒö†ø ã( _ømöæø ZZ ã M Œ$M J
-V ˜ X 2
`gŠ ‰ì Š Š ¬» ä™g (Z Ï À 0*
Hc* É Ô ˆ~Š 7¸Å ä™gzŠ Ä .
$ M sf
:~ e
‚ömû†ôm% àûÓôÖFæø tõ†øuø àûÚô ÜûÓönû×øÂø ØøÃørûnøÖô äö×#Ö] ‚ömû†ômö ^Úø ™
DR KQVé‚ñ^ÚE — ÜûÒö†øãùô _ønöÖô
ó Xó ì Le ** ™72~ 1 »\¬vZL L
É Le **
™u 0*
:c*Û2
â
DNT KPVð^ŠÞE —ÜûÓömø‚ôãûmøæø ÜûÓö³þÖø àønùô fønöÖô äö×#Ö] ‚ömû†ômö ™
ó Xó ÷ T e bŠ e ™y Òa}g v\¬vZL L
$Z@ »gzZ **
ƒŠ ÷
:ì @* á g Z(~uzŠ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

249 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

DOMKP Vð^ŠÞE —ÜûÓößûÂø ÌøË( íøm$ áû]ø äö×#Ö] ‚ömû†ômö ™


ó Xó ÷ T e **
™ − Ãú1}g v\¬vZL L
Zƒ » kZ wEZ ~ VsÆ Ÿg z ›gzZ ¶Š ¬Â » {Š Zg Z ~ ]c*
Mg» Z >gÃè
vZ Â @* Š z )Y iÐZ å H{Š Zg Z »]!*
/Z Ô c*
ƒ (Z¤ Tä \¬vZā7Èt Ôì
._Æ w ¸ÆÛÜç}gø Ô * {z D™ {Š Zg Z »sÅ T \¬
@Yƒ s ™z u0*
~ ðZâëÅy ZgzZ ÷ wìëÆ!3ÛÆ: âi}g øì ãZz Ç!*
È »e
$M
~ w ìÆ yZ Ô ' M 7~ŠŽz ݬŽ Ôì @*
™Ì{Š Zg Z » VÂ!*
+Z \¬vZā÷ ë
Ûe
:ã M Œ$M
ø qû†ùô Ö] ÜöÓößûÂø gøâô „ûnöÖô äö×#Ö] ‚ömû†ômö ™
DOOKOOVh]ˆu] å…ç‰E —‹
] âøgzZÐ Vƒ Zc ¿6,x ©Z z%ZzZ ¦Ñš /Zāìt È » :se
M I Z¤ $M
Ð wdZgzZVzŠ Zg Z LZÆ y ZsÅ yZ c* Š ™u0*
Í Ô Ç ñY c* Ãy Z ÂÐ ÷g i !*
Ð
" vZ wÎg Ôì 7¸ì %Z e
$ M Ñ!* ƒ x¥Ð T?Š {z Ôì hZz
{gÃèāì @*
:c*Û gzZ Ô 1 Ö ~gŠ e à %@z ŒgzZ ÔÒÃ Ô Z**
⁠¦ä \ Māì g
$ut Å
Œ
ó Xó }Š™u 0*
ÃyZÆ™gzŠÃ„
. Ð yZ Â÷ š
M I Z}÷t !vZ} Z
gŠ ‡6,ä™s ™z u 0*
gzZ ä™gzŠÃ„
. \¬vZāì @* $ukZ
ƒ x¥Ð g
sfzgqÔì Û{ »Š mZ w dZ \¬vZā Zƒ " Ìt s Ü',ÐÆ !32 ì
$U*
XˆÅy Ò7¸Ôì Š Š ¬~ e
Hc* ƒŠ s%Z Ìt Ð e
$ Mg» Z >gÃèāÔì @* $M
Û \¬vZ
:÷ D â
— äüÖøçû‰ö…øæø äø×#Ö] àøÃû›ô]ø æø éøçÒF $̂ Ö] àønûiô !æø éøç×F’$ Ö] àøÛûÎô ]øæø ™
DýKOOVh]ˆu]E
²] oב ofßÖ] kne Øâ] Øñ^–Ê h^e !èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ Œ
à߉ DNUNKRE ‚Ûu] ‚ßŠÚ æ (^`ß ²] o•… (äŽñ^ à DNPNPV&m‚uEän×Â
æDOTRSV&m‚uE ^`ß ä×Ö] o•… èÛ›^Ê Ø–Ê oÊ ð^q ^Ú h^e !gÎ^ßÛÖ] h^jÒ !p„Ú†i
DOSTS(ONLQV&m‚uEh]ˆuŸ] é…ç‰ àÚ æ h^e !á]†ÏÖ] †nŠËi h^jÒ !zèÛ׉ Ý] àÂ
Däß ä×Ö] o•… èÛ׉ oe] àe †Û àÂ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

250 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

ó Xó ƒg C™~g ZŠÎ⠁
Û ÅwÎgzvZgzZz™ ZŠ Z > 2igzZz™~È0*
Åi úgzZL L
Zƒ x¥Ìt ì ˆà Z e Ýzg6,4z%Z~ e ƒ x¥Ð t òz t (
$ M kZāì @*
ZZ :ì ;gƒÐ yZ [ætèYÔ÷ ï÷ á ~š
M I Z] Z0` Zzi Z Å "vZ wÎgā
gzZ #ÒÃz $Z** ¦~ kZ {z´Æ] Z0 ` Zzi Zā Zƒx¥Ð™è;Å XX Üû ÓößûÂø
¿g6,ò ¾z mïk‚Z ÅVâzŠ DKgzZ ~tKb§TÔ ÷ ï÷
á ÌŠ ™ZzY ¯ZÆ yZ
Ûe
:ã M Œ # Ô ¶)Zz aZ~z kZ ~tKÉ Ô ¶ˆ
$ MZ
DMLTKU Väeçi å…ç‰E —pçF Ïûj$ Ö] o×øÂø ‹
ø ‰( ö] ‚ºrôŠûÛøøÖ ™
m 0£Z x â Z Ô Î äY 1Š Z%Ã]
N .)V âzŠ {gÃèÐ ÂÆK Âðƒ wi **
D™ c*Û " *™Ñ Ô ÷ ï÷
⁠á ~ ` Zzi Z ] Z0 ` Zzi ZāÔì w ®F,9e
$Zz',Ð

ŒDD
ä́iô^m$…( ƒöæø ä́qô]æø‡ûø] o×FÂøæ$ ‚õÛ$ vøÚö o×FÂø Øôù‘ø Ü$ ö̀ ×#Öø] EE
¦ì m»›Å[g ‡ZÆ"vZ wÎg J
kZÐ &k„0vZ† ** -V˜
Û Æ "Ñ ÐFC
$ZŒ
" Ù Æ ÷Œ
Û c*Û ä VrZ Â Š
⁠gŠ ~ }g!*
HHÄc* Æe$M
( Ñ } Z ) āìt x|» TÔ ð⠁ $ Mt ä \¬vZ ,',¯ ¸ ]©: Zg ZŠ
Û wi **
e
Ž 6,¯ Å] ©: Zg ZŠ " Û yZā @*
$Z Œ Û \M
™7Ô-̀Z¼ Ð ?ZÎÆ kZ ~āN ⠁
] !* g¨.Þ ‡ÔÅg Zzg u|» ›z ¿ZÐí Â÷ DY ñ0* yxgŠ }gvgzZ}÷
oÊô ZZ c*Û V- É ñâ
â Û 7p ÖZÆXX oeF†û ÏöÖû] p„ôÖô éø$ çø ÛøÖû] Ÿ$]ô ZZ ~ e
$ M {gÃèāìt
ƒ Š°¢
Ôì Cƒ ô¥ÅXX oFe†û ÏöÖû] p„ôÖô V;z Ôì @* 8Š Z%[g ‡Z V˜ èÑqXX oFe†û ÏöÖû]
$ M‰
:`™e
DPM KTVÙ^ËÞ]E —oFe†ûÏöûÖ] p„ôÖôæø Ùôçû‰ö†$ ×Öôæø äüŠøÛöìö äô ×#Öô á$ ^øÊø ™
!Ü×ŠÚ xnv‘ ( DOORUV&m‚uE (DMLE h^e ð^nfÞŸ] &m^uœ h^jÒ p…^íe xnv‘ Œ
DPLSV&m‚uE‚ãŽjÖ] ‚Ãe Ü׉æ än× ²] oב ofßÖ] o× 顒Ö] h^e !é¡’Ö] h^jÒ
—oFe†ÏÖ] oÊ éùçÛÖ] Ÿ]™äÖçÎ h^e !p…çŽÖ] é…ç‰ !†nŠËjÖ] h^jÒ p…^íe xnv‘ 
DPTMTV&m‚uE
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

251 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

X ÷ŠŽñp ÖZt ™ ZÜ~


-̀Zā \ M a kZ 74ZŠ ~ -̀ZÆ "vZ wÎg 4zŠ ~g øB‚Æ š
M IZ
X¸ D™ HÔ-̀ZÐ \¬vZ sÜgzZ¸ i *"Ð
ƒŠ ÷
:ì @* á g Z~ y M Œ
Û
DQSKNQVá^ΆÊE —†õqû]ø àûÚô äô nû×øÂø ÜûÓö×öòø‰û]ø ^Úø ØûÎö ™
™7Ô-̀Z¼Ð \ M ~6,kZā,Š ⠁
ó Xó @* Û LL
Xì Š
HHyÒ Ì~ ] c* Û y*t
D Å *™yŒ
M sf ø
X51 :Šƒ {gÎÔ 90 :x ÅZ {gÎÔ 180Ô 164Ô 145Ô 127 :]c* M ÅY ZÈZ >gÎ
¦‰
» $ Z** Ü z kZ gzZ ì VXX oFe†ûÏöÖû] oÊô éø$ çø ÛøÖû] Ÿ$]ôZZ `™ e
$ M V M'
,h+'×
X ¶ðƒ Za Š ÑzZ „:gzZ å Zƒ 7Ð #Òà {¦ b ï
:¸ D™ J 7,]Îgg ZD
Ù q ¦
-Z Z**
. gŠ ¸ D™ J 7,] Îgg ZD
„ Ù q
-Z ~ izg z ‘ ¦ā òúŠt » 'Û
. Z**
D™ J 7,7{Š c* ,ÐÆ kZ Ô 7
iÐ ] Îg 13~½] Zg " ]Ñ»gzus Ü'
-Z Ը D ⠁
¦ "vZ wÎgû%q
0z/0vZ†** Ãx ªÆ ]Zg ~g ‚ ŒÔ¸
Û I**
:ñƒ¥#V- Ð m°Z
DD ÷
^Ïuø Ôønû×øÂø Õø‚ôŠørøÖô á$ ô] EE
ó Xó ì h6, »Ÿ}¾L L
¦Ô¸ D™ J 7,]Îg :e ã½~ izg z ‘
Æ " vZ wÎg $Z** .\M
-ZªÆ Ô¸ M
q Ju kZQ Ô¸ {Ç M ! lÐ g » & §
h ™™VY ¿#Å\ M {z -

Ü׉æ än× ²] oב ofßÖ] é¡‘ ÌnÒ h^e !‚r`jÖ] h^jÒ !p…^íe xnv‘ Œ
Øn×Ö] é¡‘ h^e !àm†Ê^ŠÛÖ] é¡‘ h^jÒ !Ü×ŠÚ xnv‘ (DMMPL(MMOTV&m‚uE
DSRP (SOT(SOSV&m‚uE
xnv‘ DMUSQV&m‚uE (Ýç’Ö] oÊ ÜŠrÖ] Ðu h^e !Ýç’Ö] h^jÒ p…^íe xnv‘ 
DMMQUV&m‚uE(†â‚Ö] Ýç‘ à o`ßÖ] h^e (Ý^n’Ö] h^jÒ !Ü׊Ú
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

252 ämçfßÖ] èߊÖ] t^ãßÚô àÚ oFÏjßÛÖ]

-ZB‚B‚Æ 5ZŠ Z Å ] ‚Zz vŠāì t |Ôƒ Ìe**


Ù q
g ZD ™ ZŠ Z ]Îgg ZD
Ù
X7„ e−7,] Îg
Ô ** # Zg »ŸÔì Lg Zy~ ÁxÆ nZyK̈Zāì t zz Å kZ
Îx Zg M z s
™w ¸NŠ ÅwÈz IZ Ô **
',{ÇÐ gñZÆ Îg Ô ** ™ ZŠ Z Û
A zinz Ô ** C**
™çz Ô Á 3
Ôì * Ü z Û »yK̈Z¾Iš6,X÷ ]â i ZßÆ nV±Šāt n¾Ô **
@Yƒ s܉ ƒM
Ì{zgzZ ñY S7,BÃ {gÎsÜāÆ kZSÔ ‰Y Å7ZŠ Z ]Îg ÏZ ~‚q
-Z
¦q
~ i ú\ Mā ì — }Ð kZû% » $Z ** -Š 4,
}g ø Ô yEZ z yjš
$Zzg Å›z ~g gā 6Ô ,™Š c*
~e Á¹ ÃvZgzZ 'äg â f^b§ÅV ¦o
Xì gÃè
qçñÐg ±ZÆÔ 1 ¯ ð¸ ÃZ**
¦ä " vZ wÎgāw ¸t » 'Û
Æ +-̀'ä \ M‚Zg » ]{ ZñV M'
,h × Ô c*
+' ¯ 7ð¸ ÃËä \ Māa kZ Ôì
Œ
yxgŠÆg »Zz +-̀'É å7g Z2Z yxgŠ
$ M ÅyZ/w M {gÎā It »'Û
KOVá]†Û ٝE — ÜûÓöŠøËöÞû]øæø ^ßøŠøËöÞû]øæø ™ e
$ M kZÔì ß Ç!*
ÏZ  » ÑZ ~ e ìŠ ŠgZ Œ
Hc* Û wÎg ÑÃ $Z**
¦~ DRM
X~ ]c*
M sfzgq b§Tāì Š
HHwEZ b§
:c*Û ~y M Œ
⁠Û
ÜûãôŠôËöÞû^øeô lö^ßøÚô ©ûÛöûÖ]æø áøçûßöÚô ©ûÛöûÖ] à$ ¾ø åöçûÛöjöÃûÛô ‰ø ƒû]ô ŸøçûøÖ ™
DMNKNPV…çÞE —]†÷nûìø
DQPKN Vå†Ïe E — ÜûÓöŠøËöÞû]ø ]çû×öjöÎû^Êø ™

t¸dÛ gŠTë !*
$Œ ¦āì Cƒ¤
Zz y¢ ** /YZ |t Ð ä™·_ »/ô]§ Œ
kZÆy Z ÌB‚ÆËÐ ~/ôāí V- É Ô å: Ð yZÃ/z–1Z **
¦§{m
m»VâzŠ yZāìtzz ÅkZ Ô¸Æ',
» Z VâzŠ yZ ~ : M æ Ô¸: *Zzg}÷gŠ