Вы находитесь на странице: 1из 36

Потапова Катя

Чигвинцева Аня
Жданова Лера
«Наша речь - важнейшая часть не
только нашего поведения, но и
нашей личности, наших души, ума,
нашей способности не поддаваться
влияниям среды, если она
"затягивает"»

Дмитрий Сергеевич Лихачёв.


Мы предполагаем, что в речи
ведущих ток-шоу часто встречаются
речевые ошибки. Это происходит
вследствие низкого уровня
образования ведущих и желания
привлечь внимание аудитории.
План работы

1.Собратьматериал.
2.Проанализировать речь телеведущих с
точки зрения её соответствия нормам
русского литературного языка.
Когда-то Петр I своим указом повелел «боярам в Думе говорить не
по-писаному...». Времена, когда дикторы телевидения читали
утвержденные и одобренные наверху политически корректные
тексты, давно миновали. Можно сказать, что наше время – время
прямого эфира: многочисленные ток-шоу, телевизионные мосты,
прямые включения, комментарии очевидцев – все это теперь
привычно. Но одновременно стало ясно, что в прямом эфире не
избежать ошибок в речи. Ошибаются не только герои репортажей,
которые по роду своей деятельности не привыкли выступать
публично, но и профессионалы – телеведущие.
Если учесть, что современный человек – это уже не человек
читающий, а человек, смотрящий телевизор, то роль телевидения в
процессе формирования речевых норм, несомненно, возросла за
последние годы. В настоящее время речь, звучащая с экрана и в
эфире, увы, вносит свой «вклад» в «размывание языковой нормы»,
вместо того чтобы быть образцом точности и грамотности.

В течение дня, смотря телепередачи, можно заметить оговорки, не


только речевые и грамматические, но порой и орфографические
ошибки. В одной из передач этого года «Кто хочет стать
миллионером?» в вопросе, заданном «уважаемым компьютером»,
слово плащом было написано через ё.
• Необходимо разъяснять журналистам о том, что...
(Ср. ...разъяснять журналистам, что...)
• Мне приходится делать вид о том, что... (НТВ)
(Ср. ...делать вид, что...)
• Есть группа людей, которые мне намекают о том, что будет с моими
памятниками. (НТВ)
(Ср. ..говорят, что...)
• Раздувать истерию о том, что мы «сливаем» информацию... («Первый
канал»)
(Ср. Раздувать истерию по поводу того, что...)
• ...выступал о том, что отрасль рентабельна. (НТВ)
(Ср. ...говорил о том, что... или выступал с мнением (утверждением),
что...)
Ток-шоу (англ. talk show от talk — говорить, беседовать
и show — показ, демонстрация) — жанр телепередачи —
дискуссии, обсуждения какого-либо вопроса, в которых
принимают участие приглашенные в студию зрители.

Ток-шоу пестрят всевозможными речевыми ошибками.


Повторы слов, “слова паразиты”, длительные паузы в
речи стали постоянными спутниками этого
телевизионного жанра. Самое удивительное то, что сами
ведущие, делающие ошибки, относятся к этому
абсолютно спокойно.
Вот что ответил на вопрос газеты «Аргументы и
факты» телеведущий и депутат Государственной думы
РФ Валерий Комиссаров — один из самых узнаваемых
людей России, создавший 7 лет назад программу «Моя
семья» и постепенно замостивший женскими ток-шоу
едва ли не весь телеэфир.
— Ваши жестикуляция в кадре и речевые
ошибки от обилия экспрессии или
от недостатка образования?

— У меня нет речевых ошибок. То, о чем


вы говорите, называется своеобычием
языка. Почему вы считаете, что я должен
разговаривать, как диктор? Речь диктора —
это дистиллированная вода. Если вы в
течение месяца будете пить эту самую
чистую воду, у вас кости развалятся,
потому что в ней нет ни солей,
ни минералов.
Следуя вашей логике, Виталия Вульфа,
который не выговаривает половины букв
алфавита, но потрясающе обаятелен,
на пушечный выстрел нельзя подпускать
к телецентру.
Такое отношение к ведению телевизионной программы,
которую показывают во всей стране, несомненно,
неправильно. Возможно, если бы ошибался только один
ведущий, ничего бы страшного не было, но ошибаются
повсеместно, подавая плохой пример людям.
В речи телеведущих мы нашли и поделили речевые
ошибки на следующие группы.
Ошибки такого рода объясняются нарушениями правил
образования различных форм слова. Самое большое
количество речевых погрешностей встречается при
употреблении имени числительного. Такие ошибки
объясняются именно незнанием особенностей склонения
слов этой части речи.
 «Вчера ещё здесь [в Североморске] было около четыреста камер»
(правильно: «около четырехсот»).

 «Операции будут проводиться пятидесятью процентами акций


холдинга» (правильно: «с пятьюдесятью процентами»).

 «Более восемьсот тысяч пенсионеров могут жить теперь достойно»


(правильно: «более восьмисот тысяч пенсионеров»).
Часто журналисты не склоняют числительное
«полтора».
Например: «В течение полтора суток город опустел»
(правильно: «полутора суток»).
Или ошибаются в выборе падежной формы составного
числительного, оканчивающегося на «два», «три»,
«четыре» в сочетании с одушевленным
существительным.
«Всего за этот месяц в госпиталь доставили тридцать
два раненых» (а не «тридцать двух раненых»).
Не всегда верно употребляются и числительные «оба»
(муж. р.) и «обе» (жен. р.), например:
2. «Введение другой валюты (кроме рубля) пагубно для
обоих стран»(правильно: «... для обеих стран» ).
3. «Опека просит лишить прав обеих родителей».
( «Пусть говорят», «Первый канал»)
Встречаются ошибки и в склонениях существительных:
«Правительство обещает выплатить пенсии к десятому
сентябрю» (правильно: «...к десятому сентября»).
Речевой ошибкой считается образование форм мужского рода
существительных в именительном падеже во множественном
числе:
«На дорогах дежурят инспектора ДПС» (вместо инспекторы)
Также часто ошибки делают в словах: слесари, снайперы,
фельдшеры и др.
Случаются ошибки в эфире и при образовании родительного
падежа существительных множественного числа.
Нормативными считаются такие образования:
•баржи - барж (не «баржей»);
•будни - будней (не «буден»);
•дыни - дынь (не «дыней»);
•плечи - плеч (не «плечей»);
•полотенца – полотенец (не «полотенцев»);
•простыни - простынь (не «простыней»);
•сумерки – сумерек;
•ясли – яслей.
Лексические ошибки связаны с незнанием значений слов и
устойчивых выражений и обусловленным этим незнанием их
неправильным употреблением в речи.
Приведем несколько примеров.
Очень живучей ошибкой оказалось употребление слова
«обратно» вместо «снова», «опять»: «Город надо
переименовать обратно...»,
Нередко журналисты начинают предложение со слов «в этой
связи». Например: «В этой связи хочется вспомнить и о
недавних событиях». Правильно: «В связи с этим...».
Распространенной ошибкой является употребление слов
«роспись» вместо «подпись» и «число» вместо «дата».
Например: «Вот такое письмо мы получили, а в конце его
роспись и число». ) Роспись — это живопись на стенах,
потолке и на предметах быта (хохломская, городецкая
роспись). Не следует путать со словом «расписка»,
например, расписка в получении денег. Подпись - это
собственноручно написанная фамилия под документом,
подтверждающая авторство подписавшегося либо его согласие
с изложенным.
Что касается слов «дата» и «число», они также не являются
синонимами, следовательно, взаимозаменяемость в тексте не
оправдана. В понятие «дата» (помета, указывающая время)
входит и число, и месяц, и год, а число это лишь день
календарного месяца. (Например: «Премьера фильма
состоится шестнадцатого числа»). Составляя документ, мы
фиксируем именно дату, то есть число, месяц и год его
оформления.
К стилистическим погрешностям относится незнание
особенностей лексической сочетаемости слов в русском
языке. Например: «Ухудшается уровень жизни народа»
(правильно: «Снижается уровень жизни народа» ).
Неверно составлено и предложение: «Чтобы улучшить
криминогенную обстановку в городе, правоохранительные
органы работают в усиленном режиме».
• Они не сталкивались с произволом среди органов человека».
(Корреспондент, «Человек и закон», «Первый канал»)
• «После свадьбы из него полезли все его минусы». ( Героиня
программы, «Лолита. Без комплексов», «Первый канал»)
• «Ребёнок - это индивидуальная личность!» ( «Пусть говорят»,
«Первый канал»)
Типичными для теле-, радиоэфира является тавтология:
•«Пожар возник на очень высокой высоте»,
•«Репортер проводил репортерское исследование»,
•«Отличившиеся в этой операции награждены
государственными наградами»,
•«Говоря о разговоре со Степашиным, депутат отметил…»
Этот ряд можно продолжать долго.
Жаргонизмы стали своеобразным «лицом» ток-
шоу. Многие молодые ведущие постоянно
используют их в своей речи, пытаясь привлечь
внимание зрителя. Но неужели говорить грубые,
нецензурные слова, тем самым подавая плохой
пример телезрителям, считается единственным
способом привлечения внимания?!

Видео Видео
Мы решили проверить как же относятся наши сверстники
к речи ведущих и к речевым ошибкам.
Для этого мы провели опрос среди учеников 6-9
классов.
Смотрите ли вы телевизионные ток-
шоу?

12

Да
Нет
46 23 Иногда
Затем мы поинтересовались, какие именно ток-
шоу смотрят наши сверстники. Большинство
ответили, что больше всего им нравятся передачи
по музыкальным каналам (таким как МузТв и
MTV) и развлекательные программы типа КВН и
«Comedy club».
Обращаете ли вы внимание на речь
ведущих ток-шоу?

18
32 Да
Нет
Иногда

30
Как вы относитесь к жаргонизмам в
речи ведущих?

17
Положительно
Отрицательно
40
Всё равно
23
Как вы считаете, просторечная лексика и
грубые слова уместны в речи ведущих?

10

Да
Нет
45 25 Все равно
Влияет ли на вашу речь речь
телеведущих?

26

Да
Нет

54
Как вы считаете, нужно ли бороться с
ошибками в речи ведущих?

25
Да
Нет
40
Все равно

15
Мы поинтересовались, какие меры можно принять в
борьбе с ошибками в речи ведущих. Самых
распространенных вариантов ответов было два: либо
увольнять неграмотных ведущих, либо брать штраф
за каждую допущенную ошибку.
Мы провели исследование и выяснили, что ведущие
ток – шоу часто допускают в своей речи ошибки.
Поскольку их речь влияет на речь людей, а особенно
молодого поколения, речевые ошибки уже
практически стали нормой. Почему же ведущие
допускают в своей речи ошибки? Ведь люди, в
основном, конечно, молодые, уже перестали
обращать на ошибки в речи ведущих внимание. Это
мы выяснили благодаря опросу. Неужели теперь
речевые ошибки теперь станут нормой? С этим,
конечно, нужно бороться.
Так пусть же ведущие говорят,
но без ошибок!!!