Вы находитесь на странице: 1из 14

Привести примеры

ошибок в рекламе,
узнать, почему и для
чего они
допускаются.
Мы предполагаем, что случайные
ошибки допускаются в рекламе очень
редко, и на сомам деле они созданы
намеренно.
Главной задачей рекламодателя является
привлечение внимания покупателей к товару или
услуге, и чаще всего он делает это при помощи
всевозможных ошибок.
Проведя анализ рекламы, мы
отследили, что в текстах
рекламных объявлений
содержатся:
а) логические противоречия;
б) грамматические ошибки;
в) лексические, стилистические
дефекты.
Следует признать, что намеренные ошибки действительно
привлекают внимание грамотных людей, но где
уверенность, что именно они не повлекут за собой
массовые болезни языка и не будут влиять на речевой
облик общества?
Сейчас реклама повсюду: в газетах,
в журналах, на телевизионном
экране, а также на домах,
остановках, щитах, магазинах. Она
распространяется очень быстро, и
сейчас рекламодатели практически
не уделяют внимание грамотному
написанию или произношению
текстов объявлений.

Установлено, что в рекламе


допускаются грубейшие
орфографические, лексические,
фактические, пунктуационные,
логические и речевые ошибки.
Примерами орфографических ошибок в рекламе
являются: «кнорр – вкусен и скорр», «надо жить
приПИВАючи» и лексические несоответствия:
«убивает наповал» и «вкусные радости каждый
день» в одном предложении о лапше. Примером
лексических ошибок является: настоящая
итальянская плитка, сделанная в России
(сочетание несочетаемых слов «настоящая
итальянская» и «из России»)

Ошибка в объявлении на столбе: "Продается


машинка для стрижки волос китайского
производства".(Где взять волосы китайского
производства?) В рекламе семечек «Белочка»
на оренбургском ТВ в конце ролика
появляется слоган: «Друзьям, советуем
лучшее». Пример логической ошибки будет в
следующем рекламном объявлении: окно –
это лицо вашего дома! Если окно - лицо, то
сколько у дома лиц?
Телевидение охватывает самую большую аудиторию слушателей.
Для рекламы по телевидению используются слайды, кино и видео
ролики. Телевизионная реклама имеет некоторые недостатки:
- кратковременность и эпизодичность;
- высокая стоимость, следовательно, краткость в изложении
ассортимента и качеств продукции;
- речевые и фактические ошибки.

В рекламных роликах часто допускаются


речевые и фактические ошибки. Например,
Леонид Куравлев, рекламируя циркониевый
браслет, уверяет, что у него «давления теперь -
никакого». По утверждению же врачей, если у
человека нет никакого артериального давления,
значит он мертв. Каким же образом Леонид
Куравлев уверяет, что у него нет никакого
давления?
При рекламировании одежды
была использован следующая
фраза: «Язык шопинга понятен
каждому» (сочетание
несочетаемых слов «язык» и
«шопинг») Ошибка была
допущена в рекламе
лекарственного препарата. «Не
просто «пшик», а Стопангин»,
-неоправданное употребление
междометия.

В рекламе электрического чайника «Tefal» допущена лексическая


ошибка. В конце видео-ролика появляется слоган: «За вас думает
Tefal» (как техника может думать?)
В рекламе пива есть слоган: "Бочкарев"
- правильное пиво. В современном
русском языке, согласно литературной
норме, прилагательное «правильный»
имеет значения: "1.Правильное
произношение... 2. Правильная смена
времен года. 3. Верный,
соответствующий действительности,
такой, как должно... Правильная
политика..."
Таким образом, это прилагательное
сочетается только с существительными
неодушевленными, отвлеченными
(обозначающими абстрактные понятия).
Слово «пиво» - существительное
неодушевленное, но обозначает конкретное
понятие. Значит, с прилагательным
«правильный» в литературном языке оно не
может сочетаться. Это грубая лексическая
ошибка.
В газете «Аргументы и Факты» в одном
номере в рекламном объявлении на
первой странице помещено два
объявления, в которых множественное
число слова трактор в одном случае
употребляется как «тракторы», в другом –
«трактора». Это орфоэпическая ошибка.

В рекламном объявлении ошибка в


названии газеты «Ва-банкъ». Устаревшее
написание было отменено в 1918году,
поэтому слово написано неправильно.
В рекламе
распродажи пальто
была допущена
логическая ошибка в
написании слова
«писец». В
«Словаре русского
языка» С. И.
Ожегова слово
«писец» означает
переписчик, писарь.

В данной рекламе подразумевалось слово «песец» – полярная


лисица с ценным мехом, из которого можно сделать прекрасное
тёплое зимнее пальто.
На одном из рекламных щитов г.
Москвы была найдена ошибка в
рекламе москонцерта. В
интернете был создан сайт-форум
для обсуждения данной ошибки и
«рекламных промахов» в целом.

Из письменных рассуждений следует, что


многие люди озабочены столь
стремительным распространением ошибок.
«Что же будет дальше, если правительство
совсем перестанет следить за этим???» –
пишет одна девочка.
Была найдена пунктуационная ошибка
на рекламном щите в 2005г. Она была
замечена, но до сих пор не исправлена
властями.
Мы привели примеры ошибок
разных видов. Случайные
ошибки в рекламе редки, и на
самом деле они допускаются
намеренно. С их помощью
человек-рекламодатель
привлекает внимание людей,
хотя они могут вызвать
«болезни» языка в российском
обществе.
Информация была найдена при помощи интернета на сайте
http://www.error_in_publicity.ru а так же при помощи поисковых
систем: «Яndex», «Rambler», «Google», «Yahoo!» «Апорт!». Также
фотографии ошибок были найдены на рекламных щитах города, из
журналов, газет.

Над проектом работали: И. Р. Боюр, А.С Аханьков.