El libro de Rogelia Taré. http://familia.farah.cl/Documentos/ElLibroDeRogeliaTare.

html

Corría el año 1920, cuando llegaron a Chile mis padres Salomón Tare P. y Melania Tuma A.
Eran jóvenes quizás demasiado y habían decidido dejar su antigua Beitt Jala en
Palestina; lo que hoy pertenece al Estado de Israel. Tardaron 8 largos meses, en un
viaje que se hizo por largos días insoportable.- 3 barcos italianos, hacían la travesía,
la mayoría, llenos de inmigrantes, en especial árabes; aunque también venían de otras
razas. Entre los árabes muchos palestinos, sirios y libaneses; pensando que les
depararía el destino en éstas tierras tan lejanas.- Mis padres en su venida habían
estado en Marsella (Francia) donde desembarcaron bastantes pasajeros, por eso que hasta
hoy viven en ese puerto europeo, una de las mayores colonias árabes, amén de los muchos
tunecinos, argelinos y marroquís.- Otros inmigrantes libaneses, desembarcaron en puertos
de Brasil. La mayoría tenían ya o amigos o parientes por América.- Siguieron mis padres
viajando hasta que llegaron a Montevideo, Uruguay; dónde tuvieron que permanecer 65
días; debido a una cuarentena, que se les produjo ahí en ese puerto.- Mi mamá siempre
contaba que de ser por ella se hubiese quedado a vivir en "Montefideo" cómo siempre le
llamó a ésa capital uruguaya.-

Hoy es difícil atravesar el Estrecho de Magallanes, en barcos grandes y lujosos ¿Cómo

sería entónces en 1920? me lo imagino en un barco que no contaba con comodidades y
máxime en el avanzado estado de gravidez que venía mi mamá. ¡Por fin! después de varios
días llegaron a un puerto chileno "Talcahuano". Era el último destino de ese barco, ya
que en aquel entónces no venían a Valparaíso. Tampoco ahí desembarcaron de inmediato,
pero apenas lo hicieron, partieron a Santiago, donde tomaron un tren que en 15 horas
aproximadamente los llevó a Llay-Llay. Ya estaban en ese pueblo, donde los esperaban mi
tío Jorge llegado en 1907, y mi tío Alberto, que se vino en 1914. ¿A qué venían a Chile?
Era acaso a conquistar América? No.... la mayoría venía escapando de las continuas
guerras, que sucedían allá en esos lejanos países dominados en aquel entónces por los
ingleses o por los turcos.-

Llegaron, decía, mis padres a Llay-Llay; y atrás muy lejos; quedaban mis abuelos, los
padres de los Taré= Abdala Taré y Name Pichara y mis abuelos maternos Saliba Tuma y
Meriam Aguad. Mis tíos en Llay-Llay Jorge, mayor que mi padre y Alberto menor se
volvieron locos de alegría; cuando vieron que les nacería su primer sobrino que fué mi
hermano Juan (fallecido en 1942) Mis tíos ya tenían una situación holgada y además mi
abuelo no los había enviado (con las patas y el buche) según supe muchos años después.-

Mi madre no venía con mucha ropa de bebé; así mi tío Alberto se encargaría de mandar a
hacer de todo. No en vano, en Llay-Llay; estaba paseando una joven que (iba a ser monja
de un convento en Stgo) hacía maravillas con sus manos Mis tíos no escatimaron gastos
con mi hermano; y tampoco mi tío Alberto; no dejó de vigilar las prendas que hacían para
su sobrino las manos de áquella joven Ana Espinoza; y en un tira y afloja mi tío
decidió, que ella no sería monja sino su esposa. Fué a hablar con la Superiora en ese
Convento, hasta que la convenció de sus intenciones y ahí mismo en el Convento de Santo
Domingo, se casaron.-

A todo esto, mi madre se había hecho muy amiga de una señorita soltera; que venía a
Chile a visitar a su único hermano; habían viajado juntas, después sería mi tía Nur Taja
de Taré, que fué amiga inseparable de mi madre, más que cuñada. Hasta el año 1920, en
Chile vivían mis dos Tíos y mi padre por los Taré. En Beitt Jala quedaban dos varones
más, Jalil uno de los mayores, y 1 mujer Milade más el menor Yusseff.

Los Taré sobre todo mi papá y mi tío Alberto se destacaban porque eran técnicos sobre
todo, a ellos dos y a mi tío Yusseff, los habían educado en un colegio alemán que era
cómo un Liceo Tecnico. Mi padre fue Técnico mecánico toda su vida, desde que yo recuerdo
armaba y desarmaba los autos con una precisión única. Mi tío Alberto hasta fabricó 1
laúd, tipo cítara oriental; que después tocaría de vez en cuándo. Mi padre y el; acá en
Chile; y el tío Yusseff allá en Beiitt Jala; dibujaban muy bien así que de mi abuelo y
mi bisabuelo hay un retrato al carboncillo pintado, que aún conserva Mario Taré mi primo
en Concepción; y yo del tío Yusseff ví unas pinturas allá en Beiitt-Jala cuándo fuí con
mi madre en 1972.

Hablaré ahora de los descendientes directos de los Taré Pichara..

Jorge Taré y Nur Tabja. Tuvieron varios hijos.-

Vivas hoy= Luz Taré viuda de Miguel Farah. Reside en Stgo. Hijos Miriam,

1 de 4 05-04-2010 18:47
El libro de Rogelia Taré. http://familia.farah.cl/Documentos/ElLibroDeRogeliaTare.html

Jorge, Liliana Miguel y Alex. Todos casados así que Luz, es incluso
bisabuela.-
Elba Taré viuda de Hugher Vera. Vive en Llay-Llay con su hija Nur Vera, con 2
nietos varones.

Jalil Taré fué casado en Beitt-Jala con N... Sarrás.

Su hija mayor Wadía Taré S. se casó allá en Beitt-Jala con Saba Lahsen.-
Dejaron varios hijos que viven en Santiago y Viña del Mar. Elías, Teodoro,
Antonio, Faruk y Jazne. Tienen hijos y nietos.
Elías Taré casado con Miriam Mucarquer viven en Beitt-Jala. Tienen 3 hijos
Kalil soltero, Anward casado vive en Lima, sin hijos, y Nabila casada vive en
Malmo Suecia.-
Lizza Taré de Jadue, viuda vive cerca de Beitt-Jala varios hijos y nietos.
Saliba Taré, casado con Lucy Schade, 4 hijas y un varón, una hija Maggie vive
en Santiago y 2 viven en E.E.U.U.
Brahim Taré, se vino a Chile y vivió unos años en P.Alto. Después se casó con
Leyla Sarrás; tuvo 2 hijos Carlos y Jazmín. Brahim actualmente vive separado
de su esposa en Ovalle con su hijo Carlos, casado con 1 hijo varón

Salomón Taré y Melania Tuma

Tuvieron varios hijos.-

Juan y Emilio (fallecidos)

Emilio se casó con Sara Lahsen
Tienen a Cristián, Mónica y Carolina casados y con hijas mujeres Juan y Jorge
Taré (solteros, viven en Llay-Llay con su mamá Sarita Lahsen.
Juana Taré Tuma se casó con Jorge Massú Rabie. Tuvieron los siguientes hijos
José, Manuel, Miriam, Carlos, Fernando todos casados; hijos varones, salvo
Fernando que tiene 1 mujercita y también tuvo Juana a Francisco Javier
(soltero.
Salomón y Melania nos tuvieron a nosotras Julia y Rogelia Taré Tuma (solteras)

Alberto Taré con Anita Espinoza

Tuvieron varios hijos.-

Abraham y su esposa fallecidos los dos. Dejaron 3 varones y 2 mujeres; Abraham

vive en Suiza, Alberto y Julio viven en Noruega casados con prole. Evelyn Taré
y la Yvonne viven en San Bernardo.
Elena Taré vive con su marido Erasmo González, su hija Erika y 1 nieto.
Sara Taré viuda de Roberto Pacheco. Tiene 2 hijos casados Pablo y Ana Luisa y
varios nietos.
Guillermina Taré; casada con Luis Miranda, tienen 3 varones Luis Carlos y
Mario (viven en New-York) y 1 hija Cecilia que vive con ellos en Valparaíso.
Varios nietos.
Elías Taré Espinoza, soltero.-
Guillermo Taré (fallecido) dejó 2 hijos y nietos.
Mario Taré Espinoza vive en Concepción con su esposa, 2 hijos varones y nietos
varones.
Ana María Taré casada con 2 hijos, 1 varón y 1 mujer.-
Rosa Taré, casada, separada, tiene 1 hijo que vive con ella, y 1 hija que vive
con su padre en Holanda (3 nietos).

Milade Taré Pichara fué casada con un Rabie. Vivos 2 hombres y 3 mujeres. Una de
ellas viuda de Harcha se trajo a vivir a una hermana a Chile (Ellen)

Yusseff. Casado con Rabie; tuvo varios hijos.

George, vive en Beitt Jala, tiene 1 hija Saama casada, residente en Quito,
Ecuador.
Juan Taré Rabié, profesor universitario. Vive y trabaja en Amman Jordania, y
Leyla soltera hasta que yo la conocí.

Hasta aquí la historia de todos los Taré. Tuve la suerte de conocer a todos mis tíos y

2 de 4 05-04-2010 18:47
El libro de Rogelia Taré. http://familia.farah.cl/Documentos/ElLibroDeRogeliaTare.html

primos.-

También conocí allá en 1972, a mis 2 tías hermanas de mi madre 1 viuda de Aguad, Name
mayor que mi madre y a sus hijos Nicola, Yude, Yvonne y Malvina que es monja ortodoxa.

Mi tía Amsara permaneció en Beitt J. soltera.-

Mis tíos Atala y Miguel Tuma vivieron en Guayaquil y dejaron varias hijas.-

El único hermano de mi madre vivo es Simón Tuma que vive en Santiago con su esposa
Wadía; tienen 3 varones y 3 mujeres. 2 varones son casados.-

El apellido Taré se mantiene en los hijos y nietos varones de Abraham Taré que son los
Taré Tricott y en los hijos de Mario Taré, con 2 hijos varones y 3 nietos y posiblemente
si se casan Juan y Jorge Taré y no siguen para solterones.-

Aquí terminaría resumida la historia de los Taré y de los Tuma y ahora seguiría con el
resumen de los Massú, que componen también la familia de mi hermana

En el año 1906, llegaba a Chile Don Elías Massú Tuma. Aunque venía solo él con otras
personas ya estaba casado en Bett Jala con Sabja Rabíe Taré y tenía en ése entónces, su
única hija María y 3 varones. Pocos años después iría a buscar a su familia y se
establecería en Viña del Mar. Años después nacerían en Chile Salvador y Jorge, sus otros
2 hijos

Don Elías Massú fué un hombre profundamente religioso, su devoción innegable a Dios y a
la Virgen la inculcó en todos sus hijos pero calaría muy hondo en el mayor de sus hijos
varones, quién varios años después se convertiría en el propulsor principal de la
construcción de la Iglesia Ortodoxa de Viña del Mar, y aún hoy se le recuerda como su
mayor contribuyente (Juan Massú

Los Massú Rabie, se dedicaron principalmente al ramo textil y se mantuvieron unidos por
años en Viña del Mar, hasta que se empezaron a separar.-

Juan Massú Rabie, se casó con Sofía Tuma; tuvieron varios hijos

Manuel; fallecido en un accidente

Benjamín; viudo, tiene 1 hija y 2 nietos. Esta casado de nuevo.-
Alejandro.- tiene 1 hija, separado y vuelto a casar.-
Mariana fué casada con René Maaloff ambos fallecidos, tuvieron 4 hijas y 2
hijos, algunas casadas
Elisa Massú casada con Armando Touma (2 hijas y 1 varón.
Graciela Massú casada con Chucre Massú (2 varones y 2 mujeres.

Salomón Massú Rabie (fallecido casado con Nazira Masssú. Tuvieron varios hijos.-

Inés Massú, separada de Constantino Sabal, 6 hijos, casados y varios nietos.-

Anita Massú casada con Juan Zarh sin hijos.-
Teresa Massú casada con Kamal Maluk 2 hijos Kamal y Andrea.-
Julio Massú casado con Victoria Yarur 4 hijos y nietos.-
Eduardo Massu, casado con 3 hijos.
Patricio Massú casado 4 hijos
Olga Massú casada 4 hijos varones y Ricardo Massú casado con 3 hijos

Abraham Massú Rabie (fallecido fué casado con Inés Ananias Tuvieron 2 varones y 2
mujeres

Rosita casada con Alexis Azar tienen 2 varones.-

Elías casado con Jackie R. tienen 4 hijos.-
Gloria casada con Raúl Abusleme; 4 hijos.-
Jaime Massú, casado con Tatiana Saba (2 varones.-

Dr. Salvador Massú Rabie fallecido no se casó

Jorge Massú Rabie (fallecido) casado con Juana Taré Tuma. Tuvieron a

José casado en Guayaquil, con María Rosa Espinell 2 hijos José Armando y Jorge

3 de 4 05-04-2010 18:47
El libro de Rogelia Taré. http://familia.farah.cl/Documentos/ElLibroDeRogeliaTare.html

Enrique.-
Manuel Massú, casado con Sonia Fried, tienen 3 hijos varones Jorge Andrés,
Nicolás y Stefáno.
Miriam, casada con Mario Quintana 1 hijo Mario Eduardo.-
Luis Carlos casado con Elizabeth Saba. 2 hijos: Diego y Tomás.
Fernando Massú casado con Beatriz Contreras, 4 hijos : Rodrigo Andrea,
Sebastián y Vicente.-

Francisco Javier Massú Taré (soltero y entero)

Fin.

Esta no es una novela; es simplemente una historia resumida de cómo empezaron los Taré y
los Massu, que algunos llevaban apellidos iguales, si alguién quiere hacer un árbol
genealógico algún día hay aquí hechos reales y no ficción ; por lo que yo sé; así que se
podría escribir una historia de los componentes de cada uno de éstas familias; al que lo
haga Buena suerte y mucha Felicidad y también en ésta Navidad y próximo Año Nuevo.-

Yo escribí esto con el único propósito de saber lo que fueron nuestros orígenes o
nuestras raíces.

Notas:

Rogelia Taré Tuma escribió este libro alrededor del año 2000, si no antes. Entregó copias a sus
familiares cercanos como regalo de navidad en el año en que lo escribió.
El libro consiste en 20 páginas de cuaderno pequeño, escritas a mano.
Este archivo contiene el contenido completo del libro; los (abundantes) errores presentes aquí están tal
cual en el original.
Transcrito y convertido a HTML por Miguel Farah Fugate en octubre de 2008.

Documentos de la Familia Farah

4 de 4 05-04-2010 18:47