(KO'PAJI Kyn 1- HAP.HAII no O:lQlb n I' EIA c r s Bn.

R ET

51

EI:iK :ilii.0!17 JIll

n'i~m",.,..,n !l~':01"'''' P(f, "" "...,.el''''''''''' "p:!iB"," m", '11 r- IIljt~, I'~" ~'III' "p. •• " It.mlTlI i"" II' I'Uttljotl ~ ... ..., 0;711

.l1~ i"'~.~p.·~~, L'" ~nr fil· •• ~r Ul'hliit t.IIUU I, ~J.Wlpl.·lU(·.Ulifl: .illl,~J,"'I·_'.t JI.'lr,I., .. IlUH!! I'ill 1"'1';11 U n- !II , " ;~"If'IW.

L""y('l:r.." L .1 r Ufj'_'O;~I'" ~~I n L'Jr H L'V'11 filuJifu 1!J'~)~l,l.ll.J\tw:I".

c(· JlU H f' J{n !ph H rtf Jll m.1 plli.,1 11111II(IUli •• IWlflYCK:Il"T<'jC I' :l:lm:1 ""'/VI

1"~Alml1imllJ,:~1 ,'j'11/1 ;1.1"',''-' I'!J'III~'I. o'm~u .ir'I~lt:!"''''jl~!'I'H U II o'lO'/W,IU

l~w'!lhK!I /!:, 1lI"'~"'IJ

JH7

JI0l3CpCOil 1'1.1/(,.

A i"M{' I ill:1) I lI)'XIHI

rp1~$, 2H1Jf" 17 u,

n r1:'1\01.l11o).

M ;~1H1 I ~t'ln·.pnQJ1ll(Cllllp,;m I-tY.;'llll-1nrUJaA

'~ 1.11 .'IIIt1l'IJ'-' 'H I :!U{J~

OO~J ~h,:vI-Jl('.1hTll., ~O[ll\ ~~ X ",,IlO,IIIK"TO euuoe IHpt'r~U.~ill!!' e"pll,I,

31\0 Ut'lrrpll~."lIU:-iT.I •• , :!DlI~

I1tfTb nUllo E:q:frI1CI;ir.m U'Ope.muKIlM11- npe· _ c'l'Y1l,ITE'!l'IIne. OcofieaRo, lEI9M,e.u;gQe tJfH~O.

OCOVClIHO IU) Dpe1l'l..R 3iI1,aM'IHU1TillI'O ll,plm,ll;'Bll.!ut Ok toller £:es t. 1~IJ'rophl:li ~'CTPWWlleT,fl.R B MroILx6ure e 1810 1"" Ke'rart H, eCJI H yn't e )t,aT b B rep M a!1 U 10; '110 aenpe)IIJenl10 e Hi ,r:eIf''rlf6,1lI$1 no 20 OK'l'H6lJ~, 'r" e, nme.I'UIO 1'II.a aTo, l>UlfjPnpHBTU(I. BO'l'ym 'rAe MO»>8;O IlI!lCJil8rtUTbC~ HeM_01J,F~rrM KOIlIOPliITOMt nOlffIlC'I'.BO:aaT!'. Ice6J1 E1UC'I'OHIl'l,UM 6mpll'epoM. Ha mUIRofi ljecTMIUl.IT.b rem:el'~,q~OC;'be:1l:ilUlel'C!'i /1,0 7 MJlR 'q'enoBlUe(, n B&llUfIUle'!!'ca O'ROAO 6 MJiH IIItTPOI:! RUBS, Aplu,Me't'liJKa Be CRC')l:¢I'tRS., sepR'O" Hn lIJ1'Sf 1'01'0 "1To-fiihlC'TOJlbIW Bbml[Th. neo6xolJ,1{"]lIO IT'eM'-'t'o :111;,· ~cnTl>1

~I c 8'Hlj\.J ,6 repM6!Hnl1l nOJI1u.rii Ordnmlg (no-

PHJlOk)" H'I'8iR, :KBK flnC&Jt reHHe<!

Ht'I""(1w.JIu.,Rrcl> cnllI'l'm-lItJlloil'll:lrltll ('111M H~lJdemcn .tilt:c"" M{)f»lmlH).

(Jt'pfJ!' 111/ ~dl rrp!1lJ~m m elk, c{:!i'Jil"m'1 t:.o."{.1 m" 1((11, ll'oII:tllfJUlI\> Tn 1,>1 Upo.ll!'.i'II!/Iof'!

CaJr8.T 113 Cne,aUJ oRo~ejj 3fHfIlRnTb, URAO uenpeMeUJilO. C 1I::U1BOM IO'1ellh X:OPOUlO, AflIH: IlIpc.ne· AYIOll.l;miUC MlICllblMli G.n:K!,II.ftMI1 CO'III.'1'O:C"'C~ n,!Ui· 8J1f!.UO. A ym l1TO KaCaQTCJf MSlCIII!.T!C JA 141Jl. '!'O 'J'Y'r

fleMD,-8JYiR 'l'8raTM:n ~'::II:o~uro. 1.101'0 tT If'l' O,lllrlUl Cl'lnHb.'U~BiOc)iU¢1!I e JU06HMloiiJ KHcnoi1 1£,llllyeToti! ltJui CBHHble liCe pe6phllllKlii BASI'!' IIX pyrtllM1l" DO DtlALD,t'l:M 're"TeT COK ~ o~e.A lutel!! HeJlL31!i uponYC1'H1'r. 111 ~nMeJtIllTJ.U~ IT ~H!lI.I!t! 'COGII·KU. mapiulble II !'IalP8!U>JO,. 3lli1IINCIlHl,II' II ... ~CCI:\.K"U3 yrQ,II(Uo,. rODJ1~l(hJ,f. -reJut'lbH, eBmlb.c •.. l:oCJr8A~oiti rop'ft~eA." Y~." Bee are e Rap" me'IKOH aapeuoit ••• J1muln !'lIQTOl'leK,XOJlO,l1 Untl>l(OrQ. ",axny· .lU.I C 1')'15 6enyro ynpyrYlo DeHY II uuonn ff. ,llJ;eny"

K,CTIlTH, tII'O CTaTJilfC'I'H1<Ii!, aa B(JeMJI dJ 'TIU!8i!UJ e'l> .lIl',IeTcn .no 750 'l'&n::. lii:I\PCTlloI)t ~ JTJ.)JSI']', ~i}l 70 TbIO" &aIUI,WX HomIUC. 35 'I'bU~. m!lHl1,ItR coenCO~ 1'1 ,Qo ,80 lIKllperu.IX JIll OepTCJHil Gbl~OIl. Kw<o.~ ypon JKIUlOTRO:SO,llcif»yl

HH'l'ePecUO. CKQm,KI) BbtIHIIU cjtUllLlCT'bJ 11 HOt~h e 8ltB g HOBfipI'l1'92:d, rv, 'l1TOg HOll[J,S'IU!lJ.OPlllrlUf peUULJU! Q6'"bJl81l1'H> 0 • rnIBfilJiM Uy,·tHH?

Rt'fOPIlH nO!{a3.blSfJ.H, tiT 3JtQytlo'l'pe6JU1'W't.

CIlHpit'IH.IMH UIlIIilH"fltflMl!:, Bte)l(~, rH~H:'i'(,)IIT. :MBll" Hal{ xopoero a·Ulll'OT llyeeJtUE!. l'Iap;o 31l.1;;yC-WBRT1'>.

Ji[ ecmr He:.tellHIl:ll )J(eJn:~l[Ha np1J~ep~R1JaeT· !lR'I'peX .K. - Kinder, KIICmle Kircnlp. (,a.eTR, KyIU:l'lJ', I;J;t;Pl(08h). TO 31U'~lIlLY'I'L no. iTT}' ,CaMYlO HGMelllt<:ylO Kuche BBM nOMOnte'li' tI!lLmR K'ItHra,

• • • " • • • • . " .• , • . • • •• H!!HIIIIK!!!'" ·","I'!I'II

6,JUDA3 as o'.elQ,eii CaAa'll' HeMeQKHH.

200 ~ t;'8e1l1l1l,l. J 50 t JlLJ'-TOll" 40(J it leap· rrwt!)i!JI;JL. 2: ,ll!y "QI1!l~ 1/.1, J,SO Z COJleHblX OlIJPIl,Q(l' ~eAl?I,,,,nemp!JlJ1,nlJ.. 1. em . .lW:Jic"" y'l1."Cyr:a. pacm.U1lU!_fllJ'~() MUC,JIP. ClJJl.r..

eneMY O'"l',iUlIPfrTb, Oi,mC·'I'Jt1'b O'l' KomypM Ii[ n:a. pE!aaTb TI,)IiIU(MU JfO~·J1)fk8l1i1,J;f. TIe'JelH.rn KapTOtl,e.llh QU[cTJf'l'1lo 0'1' lCO)ICYPhl" Uapm.laTL MeJnUiMl1l E<l.y6DKIl.I'r1K. O[nl~IU;[llh~e :R6'JIOKK ocn060,lilUTb O':L' c€!p.Q.qeOIJiua'J U ffnpe3:BT'b 'rOl1lUf~rn nOIIU'II!KtinUt. CO)feJtble Ol'ypu.f> If pe:lf1la!T'I~Jif'.1lYK T8.K me MeJlKO f-lSpyG1ITb,. nce lfm'Pe,lUleS'I' 101 Me maT L , IlDCl>maTL 1'13Mem.Q ulIoil3M,eHbKl meTpywlU'J, lJOCOJlRTb III saJijHI.BM'l"h CMOObID' po.CTm'eJlbHOrO MtlllJlR nYRCYCo..

CaAaT Ha KpaCHOKo .. aHH~oii Ita n,ye rial

~oo z "ptleIIOKr1'HUt/.I,Mi Kungcm,". loa", Jf6J1o'II!:.1 AlIll:'OBUijG. pa.emuml'Jlb' Iwe .arUCRfJ, y~cyc'. /te.ff,eH/). ;0;0)1'"".

ICany'cTY oCDo60,IU[Tb ,OT nOBpe*~eH srx .fIH'c.Tbe·B" ()nOJ~OC'HY'l'bJ Menlel) lIDJIItII<IHK:O'B8Tb, IIC1C.b!IUI.'l'1> eO,Jl,blQ, C.IlerKIl J'H1C'I'epeTb 1l3i11IIPILIlt'fb paCTtfTe\l,l1;,flhlMMacJJOM.tCMemaBBI..WCYKCYCO ~.

e

SaTei'd ~()OruUllT& O'·U'LUJ,C.IULJ.!(~ H 1'11'1'11,",'1) aapeaanflbTe.,ROcn:ORil, WIIJlK()IIIUmWl1 PClt1llt'rhlii nYH n Bee nepeMemA1'b. Ca,lilll' YJlO.:lJ.<lI' 'b IJ CAJlI'ITI'lItI< U UOCLJD,IlTh MElJl]{O 1U1.P 3lUflIOii 3eJlIUtblO.

CaA8'1' Ka,p"'o$eAhHIoIiH C M8HOlle30M

400 e KUIJrllor/Je./lR., 1-2' em. AQ.lfO(U yr{f;YI!!D., l:!' ."lyMtiBlJljlll, J 50 1.lJail:oHl'JtJ. J C'flr • .t'fJMI{(Z caxapa. SO .If", ozype'lll.(J' .to pocco.~a. Jp.JWmolt;! 1I!J~. C=,Jequ".

IChJlil'0lpWILb 01111'\11011'1'1" ~D; Myu,Il,lllpe ~ • OCT)fllll'J'l>, 'O'UtCTlfTh JI Rape,JR(I'h H Kpym'lhIMH Jlo,M"J'IIJUlMII.

EIpf't~mQIJIU11fj"'!tJPtmaiJ: OMeW'a"J"~',KCYC, calI,a,p,. H.aWUlntQUat1Hl.tr~ peD~UI.Tl.lil1 JIYI(, eo]u., erepeu, roplIUIl,Y 11 ol'ype"'!U&n1 paecon. 8a,'iI'eM DpD' lle,~U~rE •• UOJ[O>Kl!1T.b, D MSplIJHRn nOll.l'01'OllJU:!HRJ:oIU KIl]l'I'Q(illMb II ;;!l>lfeL~tl tJ,O KlmeJU[~_ TII)ClIE! 'ile;ro IJTIUlttyTb na ;\ypmJuU", {lCTYJlWl'h l( 311!1l,pIlJUfTt.

miiOfle30M. TIepe~ nOAIl'Jeii U8 eTOH n-OChUIIIlTJ. }13MC,Iu.qe!FrJl.&IM al'!nCl'lhlM JlYKOM.

OTB,a:pHoA Kap,T .... e'Ab rc SeAeaIJIM rcoyeoM

2 lfYRlWJ!Jfu l:Jazypma, !rlUI'JOIII!'J IM'!I c_llemallo.caxap.l1epelJ.cO.Jib.t.UP.iu·

. • • • • ., H~liIlIiiq "''lUll .K,rlll' ••

I{O', 4 8 JUU(., .IflJ 1 1:1",. JI(j)ltlte py6 ,H'-IU!ilQ .;JtM~lIO-Z(J .'1,11"'0., Rf,JmplJl1,flUI, y"ptmtJ. ,lCmpOI!'.olt(1.

BClopy6/umyro :umeRh 31UUlTb iiol'YPTOM, eM • UlAHH blZl'l CO Cl'tle'l'DHOiiUJlU1 M~tUone30M. CDapoollI&Ie BKPYTYIO iflflUtl rrapytiK'I'l> o~,eHlo MeJlKO (MO~no npmepeTIo -ropea CIITO). CMcmllTIb 3CJI:4eH&JO D liOl'YP'l'OM, I1lilllnpaBJ1Th'(IDXapoM, Ire'Pu,eM., CU.IlbJO It Ii'QP~Jilllen.llepc\Ll nOA:(i lIiliH lIflll, QTon I'O!JIOBbllf coyc shlCl'fiBlI'I'I. 11& xonOA. OrBap H1U,U"t l'OP.o 'HI" Imp'I'O~l Ill. MR'IUSTl> A npnrOTOl'lnellRhtU coyn,

Tmmll ~(oI" 3t!J(eIlhl'U cOVe I 'fOJ! IbK(!I '6e3 1Jjo61!1 RJIIll· UHn SHi1'l;, no,iJ!~UO'i' B ]'epl'I'U1HlIUI n I-t OTBIiPllOJ.l.y M8CY·

20'() ~ Itapmor/JeJf.J1. 1 'I. Jlox/ca conn, HW :11 ,lIWlfrII'U, u'pg~1 W. t AIl.UrlUm Oe· .-'IO,tO x.lela, 1 ern, Ji,'fJi'II:lctl 1;.'lrt.lO'lltUl':£I .,Joe,'ll, f),.r;. ."~,20H:tl.

CblpOi] kilJ)1'ol))em. O.tmCTIITl.OT Fl;Oa:YPI>T. 1:Hi1l'I'epeTh'lHl 'l'ep'KS, QI'FlKa'l'L II CSiJl~leT«e, 3~TeM rrepenOHmT& 8 MUCI(·Y. pa:aPbU. lI'l'b u nptrnpaBUT.I:. com.f(J. Bell LJ Ii x JEe6RIlproaTb hle60ItbUJII~!J ~ K yUu· uaNn 1f o'6::«apUTh Hil MfiI'lJl!H" B KlurmI~ M I'oIO'JlOlU!'

K3'IIHH Hapo,,"o,. MHPIII • • , • • • . •

coapUTb, Mal'lH:\l'm K'PY1IY. nOc,Ile OllH'O' 61>JCTPO eM WIT. Cle C TepTLlM liapl'o(~eJ1el\of f( 3aMl~cTnTh TeC.1'O. P)l'KI1 n),"Ime naMo"mThB BOA,e. TecTo HeOGXOJIIH -0 BMMemlIDRTl.,a;O rex nop. DQK3. OBO lie nepeCT8[Je'l' npHJfJmnTh 'K Mt~CKe. 113 npareroaJl.eOllOrO TeQ'fa C410pr.101l(lTI> oe6an:E>mlEfi K,fJltll\,KlI{, uQlIOJlll.H.'I'b JIX nO.Qm8pefl1'l~nl!l1 rpeBKBMU x eaapllTJ. B 1l0AC01JC'iUlOi:! eoae B 'J'e'lIrehrRe ~ 5- 20 MtU'l.

Kl1(l1To!JelU,Hhm K,l'leu,IUf MO.'IKHO nOllaBflTi> e l1rofi1'.JIM n(alPel'lblll1. .Mn!wr.l U JJlOfibl1'o'l COYCO)'lif.

1,.5 " 61'.lJo"O"al~Hoh 1((.MyC'lflr;,i; 150 r.' UJfUIKU.:1 (fO.llbUme AyIfO"!nlb~. 250 M.!l a08'hl, 1 n C81.'mllOZD nU(Ji:I, 2 1:1'11. ilD':I/C' KU MYKlh 1 Ij, /I(J.J/(tr.(l. 1'I'l.t"UHIJ. CD-JJII., IlepBJ4. ,caxap CI ]J1f'c:tlc "(I Brtycg.

ItRiITYc-rycC'BOPO,llI!!i.l'.h 01' 1111UpemJl,t}IUiWKJU1C.

Them" IlblMLl1'b II MflJllK.D Ft8iJ1n11'tKO.lii!l:Ii'l'Io.IDnl.lK Hape38Th meJlK1itMIl.I! iWDIUUU\ut, 06)J.t.I.I.I)H'1'J:o, DR CK.(.I.BOJ)O'At) ilN!lCT'(l ~ py(iJfE!ilf.mpe'fN8'1'hrM JIyttDM. )l 68Brt'rL M J(aJIY,C'J',e, npnnpUi!Tb npSIIOCTRMIIt. n.OOaoJot'!!'b OO:lW (J 'I'TIBJfTL .Q;P rqro,InTQCTK npa: D'O; (l'I'01HUfOM ElO'M~WI[DfUlmll.. Ilocne 3Toro BJIH'J'b (umo" a8HpLI'I't. Kl'bJIlJ'KOiir }{ TyUUl'i'h II 'l'eqrunre H'QCKOnhKHX (l'UUlY'l' .. 3affM UOCbrnaTb ReQom.mllM

• • • • • • • " • . • • • " " • • .. HeMe'~Hiailll KprUI!

I(OJnI"l:eCTmlM MYKH 11 elll.e JIOTOMI wr~. 110K8i Maces Ife a9:rycTeeT. rQ'I"O~oe I.lnrWJ;o nJllIDpa~Jr'T'1) 1T00 BKyCY caxapoM II yJ:«~~UOM,

<<AI.& 1111 all» qBeTRa,. IC"anYCT3

2 h:MlUill lrmH1I1IGlt I(Qn!lcm w. S(JO JJllI t'ucfl:V!Otl'i nuaa, COl( IIOJHJBIlIIW JIIUJIII'I<' If&, J em. JUJ~lm CorU/OIO Rtljpu. r 50 i! llf'm'IUIIW, 2 em. J!'O)/(Im pytillelt€Jft .Jenenu flcmpyullw".2 JUt'lJIIJIX ~f.JImlCll. COAl." nepi'l'4, ,fj' ".'I'aenumo" lIe"'lIpuvu tpyurlll It u"

U,DoRTJIYIO IUUlYCTYO'tUlC'l'H'I'b,npOMb['iI'b; 06)1aTh Kl1lI:H'l'KOM, nOOLOlitUT.b B KOCTJ)IOJlIO C mfPOI'IJ. ,1\0- 6111Sn'l'1. J11L'dOUllblil COlC, 'OT.DaplI'rh,!to (lOTOBJlOC'l'K R npon.e;Ii{U'rJl..

BeT--:rUHY lIilipea"l'J'h Ky61l!Km.ut. i'J6)l~{tPlfTI> lUi!, C B H nOM )lmpe, ,o;06.IlBUlI'b pyO)] e:uy:lO ;nvrc Ub Ii QC" TflJUdl ble TTP,l1lTpIHU:.r I 1l0P;,IlIJTI'> I1em::UQ1'O ]] una, 1:IIII"I'h c ,(Wll.'fl n DJlU'f'b B K8.C'l'pJOJnO mI!'JI'I'IU{ .. Ha AHO orllCYlIllpnOH 'POP:M 1)1 BhlJIOJKUTI> TOHRJJe JEJlia':TllKlI rpyp;Ih-I1<:R. a ua H GbUIOm'HTl> 'CIl()"Mil lUUlyC'l':Y .1: 06~apelULyJO ae'NUt:uy. Sa'reM JJO{l'l'tUlH'I'lb C~OPMY B Jl.YX:Oln~y 11 aaneKRTE. )'l,'D I'>OTODUOCTO.

9

250 ~ IUAPI110!/JP.JlJt, B,iO 7' I4IfCmNOil rrgn'gcm,of. 250 II cnapJlru. 280 ;1 C.l,OI" It/'WfI (UIiU .~1Qt)wx iJpyzJJ.:t ·tlHti5f}fJ). J ,f) em. IItUICKU £'.111100'111".'0 ,Utl£'.1a, 2 em, JlQ:JIClCl1 oWJylCll. 2 em . .lI:1fJ:NC1CU .!Ilf!JiI(D If'WY(S.lIe.m,rau diUrr.l1H~ IIcmpywrr:«,

!:I~,u'l~mrro. C'Q.,'rapn. "eM'",.

K q p1'OmeJl' I] Qt[UCT !'IT'" ~ ~([lyrr!R Me IUlpTOqll~:mU.

HM paape:l'lt'l'h TtOI'lOJltlMl. 'MeJrKJH'! MOJKRO OC't'lum'l'h I~en "1M Jt. IM.l(!'!'IilYIO KanyC'l'Y p"3~eJUI'rh 113 Koqem p I~n, ennp~l{y H(lpe:iUl'Fr..Bce 01J'j)UV' eJlO.)l·UITL fl .nocy.n.y U DOTYmMTt. B eJrr~I"Ka nO)J,con,erUIOH Bo,n;e C ;J:I'Q6nIlJIftUIUlM 0.5 CTOJl'onOl[ .rm:Hum MflCJUl II r~enOTKI'J caxapa. Qr"illu:Q,ellBhlE! f'p~t6 .. r T~B'l'wu.uo npOMbWI>. 3~JT""h xO.Q'oruaoif RDnon '" .n;(U1~m'l"U 1l0qTI~ .0.0 IU!(.lIeuIHr. nOC.T.!C sero 'CJJHTb o'fuap" JUU)'UI> HAn'l' Ii CUll ~I{'y 10 .uO;tl,y, D·C,'" IIUft'l'llT L ee, tiTK ltJIy~ :rPlIO!;ol' HII j!t'YPlIl'JIa:I', 3:111 'l"e:M coelllJ1'IllTb :nK C Ol'io~aMll. lira 11C'1'1l'l'~OJ't MtlCJll't n1YKIiJ rrpnro'l'O lHiT ... CllCT JlIYIO D.O)J,JU'lJJKY, ,Ao6u liB B nee IICMLI oro (J'BO~Oro OTBapa. npHTOTOBJieusyfO 1l0,llJIUBKY cNlew.pm. C OBO~IMJr ltnQClillUIT& PYUliieltlOn aeJTettll.J;Q ne1'.PYWKfl.

3'1"0 tilnOl~O ·1)6!>~qHO 1l10A810T ~ rolf UQ,eJHO 11 0,1'BnpUOMY MOJlO,lilOMY Ic.a:p'J'm))eJHo.

lQ

....... , • , • , , HOMCgK.a.l!l KJ':1IIHII

CYOIII J["a,M'yprcKHH c,n 83 yrpJI

/jOO 2. C(J(';NWI'O glpll. SUO e It:CJclIU!b iJAR ~Y.llIlOHfj.15() I r.;O/J·'lt'll0z,0 .1UlCft, ;Ie.nem." U}O t ,!:yrue'ltJ2" IJ.tPW)cJlU8t1., 0,5 ema,/t'Ulla (;(1l'Ni'{UO :JeJlemJZIJ .mpnUJJ'Cu, callb. ,'u'prq. (j ,5 Ii • .II0:Jli':flIJ ctl;rtapD.. 3' ·em.. 1If.Ui{I"U • .rem.o /f(jpy.l1.!1[l"tHOZP !lKfJOnfJ..

KOIl1.l.GliOe MlfICO II KOOTH c.nO)I(.UI'Tb B lUliC"plO~ JlID 31l.ili.11.T·b 11.)5 11 'BO.l\W If nOtTaBHTh ua orOll h. ]"'O'JI'OBh1it 6ym.OR npou,ell.Jl1'h., YK,pon JrpOMhlTh, t1.aMeJlh~lnb H Ao6sBJrTl> B 6ynll>on .. BaTeM onye''T'1[Tb B l[rerO aen€!U.hSH t'opomel( If rrpCABIlIUJlTWfb* lIO pU:JMJlilrlleIIRhlullepHOCmI'JJ, fiO,lJ,1"OTallJlCuno,"0 yl'PfI p~3pe.UITr. lUI ItYCKH 1t onyc'1'I'1'1"[" B c.yn ~epe3 10 MlUiJ nOCJEe \Jal<JHI!,IIIl<n 't[epnClcn.wsa. 'CYll nplHlpallUTh COJf&EO., na:pJl:EI'M H. ca.xapoM" nOCbtmilT!> U3Me,llJ.liomIOMj 3enem.KI yKp01Ul Ii ,lJ,OllCC"rU AO f'MOBUi)~""I~.

500 AlA m.e.9m(J'2{) nll,o,/,l;, [jOG AlA Jlto.'tOKa, 1 ';I •• 1O]I/!lca cartJipa ... IUMOmcla;r !.Ieilpa, .f;("OPLU4t1.. 2 lum . .l(Jo.1ihucu, 1 crn. AOJtlCtw,. ~'p(jX';'rru'/H1. 4 em • .IWJIiliIHl

11

K.)'JiiUtH nl,pO:AOB ""P,II ' ' , , " , , • , ••• , , • , •

'C ilU'RlQ'1'I' 1.r1. 1 .II!J ~1U.rliJ :HCe.~ f1iQ,f!;. 5{');'IA pO.IUl.

13)tWl'& B Ho.c::rP'roJII(l' mum 11 MO'.rnDKO, ,1I:06aBH1'l. n~.H I'IOG1'I>~, !TpO~aJlll'J'b, It 381'f!:M B;ru:t'1'b p:!il3B0,llfm· flJoli'l DIIBQM t,,:p:n.xMa.Jl. :nteil'l'I)K D30l'lTI> CO CMC1'Oli"" !J'OIl, CO!Xe.pllM rt pmI'fQlI'l,. 6I1eCTll a1l'Y C!iU~CL:B cy.n" :nepeM911l3'l1b If I1pOrlleTh, Ute,ll.OBOllJl,l10 l'umefUIJ't. OXJJlIAH'l'Il..

TIO.IlJlli 1:1'rh cyl1 £IW!3.nTenloHQ 6RJrlo III 0 ()JUII'lVl~.IJ,CII.HId!!'!, :M011"HlO H Ky'I'im(8MIl' ;rrt..n;a.

Cyo aeMtntK.H¥ DHBOBapOB

I ,ny!t:ofl'ul.ja. 1 1U!6oll:bUlOil: 110'lm~ seaI'1I1CI1l"l", Z .~JOplr06tl. 100 e KIHl'If'lf!i!U tlmiJu1I1t'U, 2 em. "l'IiHC~U C'JlllOOlllltllllJ .lta G'lIt'.!. I JI C~emA()zr) 11 Mati • 1 .... A O]KrtO c(JX{lPIJ. 1 cm.aIliM 4epJi()60U "'PYlJf>I. t em. .~'J)kl'O' pUCOIJ'O~'1!fIr<I!. 2: HU'!'

Itbi.T ~e,.iUI1'~u. 50 Mit CAlI'BDII:, (,Bl!I!C"A4I.

Ham ~11'lr;;OBflli nylQ' I\W1YC'iI'Y. pcnllatrblR J1YK 1" ""'OPKDEU" BhlJIOHl:1l'f'b RaJ C1(OH")lPOI~Y c Mo,CIIO.M, Ao5aBU~ Mf:JUeO unpesSlIUlyro ropy,n:mrKy W-ry1l1itf~{. ~ Teqeflrt:e l'IlecKOJLhfmx. M~UY'l'. nOCn:B' ~'l'OrO n-e, IlGJlOmUTi! ODO.~I'I D I(BC-rPIOmo. gnlf'r'b IlHOO, DCMna",.. uepnonYlo Kpymy, pucouylO M)'1<Y. cllxap»

12

l¢Ufl.fl1'J1,Thl Tetl(!11l1~ 1 j 5!{, npu ueo6xo',!UlMOC'l'r~ 1I0JUH'o.sr ,BoAY. 3:A'I'el<,1 QDeCTl7f fJ36w1'bte menT~U.

ITepe,ll: 110,ll;IlQ@M Ho'II C'Nln nOJIO)tl:~ITb J] 'I'npeJIKH!

OT:l(iM~HO. o'rllapeH!I1Yw "I n8.TCpTYIO fill IqlynHoi1l 'Fe'pKe CDlHi(ny ][ ",l;lnpa~BwrL CJtlIJDl(,fUol:U.

.I JI. 1nf')mO,ltJ nUllu. J ACMtmUIi' '1epJIt} l{) ue.oa. 5f) z C.!'Itr(l(l\!/lQI!{I' ",,!'1C.IIil. 1 ~, .~tl!Jlr'!:u, caXi1pa.. !I.IOJlIlJl'!ll>lU mAllnl, 2, .HU· q>a. 150 .IM 1:.111180)(" COJl'I>.

qellHhl,M: xJTe6 DQP;ey:nnt'l'b 1'[ HilPe'Tf!PlHb, IIOJ]O;m:lt'l'.b B Kl1c:rplOJI1{) C nJi[);I!)M" Ao6n!Jwr.b M8;C..ll'O. CEl,jtaJil~ (lom., TMIUf It tlOCTlUUt'r,h lUI 'CI)GAUUn oron!>. HeA'O!BO,u;SI AOKnneJmSl" CH1.I1'Lcyn ,C OlllJTbl, npoRf!~HTh" aRTIUII j!DlOilruUt:'fh XOPOIIUI OaOI'llT&fe: JliH.u,.a H Bee nepessemam •.

a.s KJ ,ZLltUlIjUHh!. 1 Illl l!!~prrUJljJel!H. 2,6 Jl JO:OillJl" 3AA€1{I;, :1 .b'a.teJ'''b~mJl: .,y. K/)6,!.I.qa. J ll~lfpJ~bltloi~ J!O",rmuk "()P~UI eell b{Jepp.R , 1 ,t. A:Q.lftlCtli Il'Muma, ,CDJI.!>,

flO:Al'OT019)Jel'lll),lO rOIH~A~IUY ,IO'1l01!KIITb B I(~C-' rrplo)llQ e xo.no,qJl:oi11i1Y'~b, !lOACOJlIU.LHDi1 ~OJl:Qn .I!l

13

lit:),'" .HapOA.O. Htlpa .

O'iI'napH'l'L ~,o fOTOBHOCTH. Ba'JIem: n 6ynboB AooaBHTh 'T ~&'J'eJLl>lIO npoMlifl'yIO MeJrKO H 9.])y6!1l!lellJJYm 3@!Unu. Il I1~pt!3ailHhlji 6pyCO~UUUdIf l<Il]ll'OOfjllt;m;.. I"'O'I'QrB(lt! Ml'IlCO DWRyTh 1:.13 6YJlbOl:lU 1.1 lIa)uma"l'& ueG01fbmliIMU ,KYCQ'I.Kar.ni. Pen'UIThlH nyl'> u: e~JU~Aepeit 1I3Me.~b·I~1'l> Ii onYC'Ii'1ITb"9 cyn BMeC1'e c 1'M1U'-OM, ~Inpeaalmu.oi rOD11,ltHIlOH.IIOCJIe1'01'O, RBi< K!!iP'FO~ell'l> n'l'lIl'1'~ M',m"KIJ:.M. Ey .• n.ol1 e~e 1;)11;1 ;~O!BeCTl! ,,0 II:IfTUnnUlI, CEI'J'IiTIJ, C orHSI 11 nOCMnn.Tb JlYUJlCIIOI; r.:Il:!.ne:nlhKl nftpymlt'H.

I c:mllTCtl't 't6'tt!8.lIlj bI. 30 {J MJI 11 U~tl • I Jlynoaul~a. 50 ~C:JI'I100'illotn tJUC.fI1" 20(1 ':' Hf'vc:mpaczt!J 11lOJllo:rsnrOl'O c,oyCd. 300 ,gJI .;"lIt H:(lJfl 1fII.'! bOIlIl, I r:aplJr.:J1I7" lill,. ,com., flf'p~lIo •• 1eJum:IJ .ni'!mpyw:KIJ,

'l!e .. e:onny 38JrH1'J; nttBOM II 0<:1'8oB1I1'1> aa HI H! 'tI. _PeU.lltlThlll: JJ)I.k IUlimmfHOn8TI> W o'(5)Ra:pJWb 1111 CJllfaO'l'[l'f'OM M8C11ie. B lU1CTp.IOmo llJUITb IITncIfm16Y;;II.ou, [lOlIllmCJt1'b 311,MOII·eHKYKl B: 111T1I1! lJt!qeBlJ~Y, o6~K:l:l.peH],[blU n.yH,. TOMI!I'I1Hblii coye. noCOJUilTf>, flQClilIUI'I'i:. :nep:q6M. aeJleHh-IQ lleTpYIllKU TT BSpIlTb IJ '!'eqemte 45 Mml. IIOCJll! 31'oro "·ape· 31'1'1'& CA.!1lJ;eJ:u,Ry MeJl KUMlIltycOq'ftaMJI, 110i1l0~RI1Tb Ll cym J; MpnTh eJJli(l 1S MiHii.

t·1

&:,.u.OH c, .lCA!eQ.RaMiH H3c,yXapeii

6'0 " ~JlUiJo~nQZG' .Juac.rra" 3 R:ii"a,. 200 l m:tu,·tl~otIlW.r cyxtJPci:J. •. 1 JI 6y,/u;O/la. C"-1Uo. 6Ma~

Cmmn'"!LI1(]C MtlCJ1iO PIoU:I,.-epeTt. C COIII,blO" ,[1058- DU""I> 11 iil\l'l, TlI\fI'tenl.lfIO nepeMeli!rl:UTl>, CP6;:tlUlfU·1. cTePl'hlMu UWClllfLfUbU111CYXUpJ'U.1J;I., fiJi 1<1"'111. DOllY, 3f1M'I!CH1'l> TeC'l'O H O!':T-tlBHTbero AIUIHallyxUiUi,JI' IU\' 30-40 M1W. 3aTeM cIlKlpMOJlftTt. 113 "FeC-TI'I 'Re('i.mm:.WTIC :KJIeD,K1I ROTBIlP'f'r,b KX B :UOA,COJleUHOi;i, BOlI,e. TIpu l1i'O'A~iJ:e lIa 'CT{J'lI P~lJjI'OMlIlTb:nO 1',a,peJli];(01111 r,OIT,ODbiC H.l!1IlIJ,IlU, 3nJ[M'I'bropnQj,1M 6YJih-OU'(}1\1 u no.CbllUITb p·yDJleHo.fi :umenlo.

1 A m.m06020 6YAbOHIiI. 200 e npaCllfiI· fCf)~.aHHflii lfaPYCFfI;W, ISO i' COCIIC'O!,(. 1 IwIfGM'bW oil I(,fJpe'li I.J :t{Jfllt(J.

[tpaell{mO~aU'IIYtO l'UlIlTYCTY O'Fll2!!pHTh n 'napeaa Tt> COAo:M}l:Oit. Coe aCklf (iTIIUtpltTh H IUi:pe311TJ:.. 1~'lly~l(oq.fiI:(lm~. Oq,mu.elfl!ll>~i1 x.pen fla~Tl>. I'o- 1'on£.Jft rop~}i JTpOOP~'.Im._1f]1' 6Y'![l>(lIrl pa3JUPI'l. flO 1'a.pell lUI M • 1l0JIOliKWrb,B HAH'() KIU:ryI,lf"Y. CI'IClil'lKI,. JlI 'ie:pTIiIM .xpeiL

(l,S.~ .ltoil.o?lrll'" .SO z r;tqapll •. 300 ,Il nol.j.le" II!i'W()I(} XJlftTa. 2.50 <1M mUla, 2 .II"~I!1.

Cy.u: e n"Ba:MI

BC~[11U1'i1' 11Th MOJ1<{)1oeO. H'iiu,,Il B;;JfinTh.C C!lX~J)lOM. ltoGa BUT,'" nil 00" nepeM enr lITtt>; DJ. U'fJ: •. O'I'Y CM,eCh ij MI)JlOf(O. euse PMi tlOpjl)l'peTlo, 1I:'O,ltO lUmeHll$l 1'iI!!: .a;;I)BOAn'J'~ I 11 ;3I:tJnlT'IoR'S;Jea'8:HH .. ri'1 KyrtlflTUSMR mtnmn~ilil"'r;l:j xneB.

Cyn Kap'I'ellleA..HIt.H e OOOHClMUlN"

2 /itPl1,UJwr. .I1.0PKII'6Jl. Ii:OpeH;/:J Cf'm .. at~pt!lJ" 2 nplIrI,mnr -"YI(QtI W II /:JI. 400 .. I'up(twq;I!M. J 00 ? I.'.W"O!'l11020 JIH!CJI(!, 600 "VA "rnC~JOlU (\'!J.l~DMCi, 2f]a 7i COCUCDre. ;Je.~e/Jb. ClitUllUU, COJU,_

O~mUunHlYfO MOPI<'ODEo, Icope,HhCI;!n:.z.AepIliH .11 PIfDtlfiTbIj1 nYK J,:l3M<&JIh'fUTb ITt aiJ,),Kflp,n'IiI:. sa 'linlUOllit c:eJJC'. 3UTU'.M.go6uDUTb ~tt[.le3nl.l,uml Ky61'fl(a~ MU 1(S;p'1'O(pe'Jlh If r;neI'Ka Ooo.KRptI''I'h 0'ro. TIocJ1'e 'U!I'O IIJUIT .. 1\1HGlIOl'i 6YJlbOIlI AoIiRBH~b mepeIli roP()llll~OM i lJtlU,PODMii: JlHC'T II DB 1)1l'l'L el:Qe ueCMO.rJa.HO :Mlur,T.

nlH,1 UOp;a'l'6Rt:I C'l'O,l'l 0 -rapemnr pa.3JIO:.JUIT& npOBIl])eUJTh1C iii :unpC3~unbl'e NP,Y.U;:O"ll(IlM}l cocuc-

• " • , • " • • • • • • • • • • • •• HeM,II!Q,K3IB K)'N"'III

IUi~~ DapcU'oe M;iJCO ~fn-I! lI,ape.:nnrtjhle ltyDU1>B.'M1f c:ap.ae.~LI<U U 4l0C,bl[U~1'L ae.tl'tlU,EQ lleTPYfillMiI1.

CYA3K. B ':I'8CTe

C TeM3THIII.M eaYC~DM

f}j'tJ(J .1 rp.!l . .IH' cgiJa lla. CO.I!: I .!11MrllJJ Q. H' c:1lo! .• IIJOJICK!1 PSCTitlllllflJ!t.IIO,uJ .\lQ£.II(I • . I51J Z .ltYKU. 3rJlertIJ :lIempgtrmlt. ·ll1il· lfll,150 ."M' I'I-Ulla.. 3tH) e JI!a{WHf!J'Q. 150 ~ 'IWA,!{Itn/Ww c~yl'~. Crt("~lltl. li'MJ,.

I]OJJ:rMOBJlenUOe clmnc eY.!la.Ra pa:.Jpe-anTI. Hfi ~y(nu~ pll:l1'll&ptlM rrpHMOpl!:'l~) j x 5 {:l'If. 'CJl:O~{llfI'I>B J'JocY.!l:Y, Jl:06.(LHl1T.r. pIlCT;~'l'IM !'.HOe. ,MaCAO, JlUMQU .. 'iliota tGUK , rUIChITI:Il'l'& oom.l0, IllilpIi,eM .. , :U3MWlbIUHIBOH' ae:n:em.1O me'l'pYUJ1i:tI I1 BhIAepnml3lITh II TellCRue l5-20 MUI'I.

MYRY eOe)\ln'lI~'I'}' e ,meJl'rIUIMIf, :BJIUTh muso, 38'tI1eCII'Th TeCTO, rmerre 'treriO ll;nec'TU II tU~II'O 13115u'1\1.;16 fiemm, FT!l)JJ,rOTOJlJlIe'Rlfble .:yeKfI ~Y.n:BHa 0FTY~ ClK.<l'l'b 11 TeC'TO H o6,.,;:apmU1Tb 1[0 IDVll'P!Ope. ro'msyro pw.Gy B.tMJ:C!')KWTb 03. Tape:.nl<:!'" YKpttCJf1'b IlOM'l:'IIKaMM JlHMOUa 11 nOebma1'b U:UleJlbtUHUlOU 3Mel-1LIO ne"pywl(l'! .. TOMB'I'tlhlW ,coyc nepeMeruaTb e ~'Oi;iOlJe!!Q'M :II' I'!()A~"'h OT,ae,IIl>liJO.

Ii

•• dia, TYWeHHaJI c nOMH'AOpaHH H nepQeM

1 c'y,lime (tlllCof)N II e .'ltf! "t'e 1 1(2). t 0.0 ~ NOl.lllefl£UD IJ.Jl:urMIl', 15f) I: .AWPIf{JIJU. KOpllllf> ncmpYIllKIJ. UJO .. rPl'nl/QO'1HI~ Ay"a. 400 ~t:.Ij(JihtOUJ i}oJlWtJPCKOi!O ne_PlUf. ISO t t(Jf!. .. u.;r;floMuiJopOfS. mO" Monmw!i: crJ.ljc. C(',I'iI./>"

BIt>mO'l'IJIUlJtUlll0rlJ CYAPK3 p1ili3,1ljeml.Th lila lbuJIlc., ynl'lJlH'!:~ pe6ep'fI,L,o.;Ile K!JCTI~. 1111) Kflm.y fl'e CJH!~1:aTb,. 3n.'J'eM llape38.'f'l'o lUll. KYCErn .U y_'l!O>Kn:'I'fo R C01'etf· IIIHe. no.sepx pro6J.J DId..IIGl1!:IIT1. KOlJ~e,Jn.d·1 WflUU,. Ullpe3a'IJllhlf, JtOMTl'UUlMH. lfape3-ll1llLhiEl KPYlKiOq~ KI1M" nOMIT,a,OIllEiI, tl3MeJn.qen:1lh1£1 MOPEDS!> H 1':0- peJ'lb I1t!TJ:I'1{WKH. IclllfU~:3011tn.lH tCOJH,l\AMU M:O.!llmi. nepem.f.. lei II1pe.tl:~ilIpUT,lUlbnD llacc~J1Qs~mu.!ij Pl:l'll<lll'rM.i! I!YJ(. Sa'feM: OO.il:flT& Bee T'OMUTHhJM co'y'COr.'! H 'l"YUUI'l!'h.an ·tol'OBFlUCTIi.

K ~OMY' I'i/HOrol' npooll,'['o lIQAaD;BT:&O't'BapJ!lof~ K.apTGt}}Mr. }1.llftKlIPTOtpem.Bbrii conaT (eM,. pel~en'T).

HI

J (l yfJfJ Ie (fJeCOM /If! .\lP'H.Ct' f ~O. 1 .'tii· .~'(m . .J Jli'lI,d. 100 r pefl'lanlrUO Jtl~h:fi. :10,0.: .JI'apUH(I8QHIH.i.T fllgp~QO. {.<jO ..

.JIrJ,f,JlI 'HiJlJfJ.# UC~ C',l(J'iJ~I(J1'I E''p~n. JP' .liCit!>. nf'pe'/J. t'O!AJo. RitA ,t:tJ!}ca: ,280 .:

Mofli1lttJJ41. Ion l PCfl. "amiUO A,Ip(Q, tOO';! CrM'I'H!.o,!X O"lI:P~ltH.I' • .J~",,!"lfl. 'N·mp!JIi~(HJ.

BblD'OTpGWGHIlOroCYAlUUl. plt3,fl;GJI'aTb sn.4)l1JIe, Yll,FUJOTh pe6epn we !<0C'l'1l. 1'10 ROll(lf life C1FI1TfMRTh. SaTe,tiI n3rpeailTh :Il8. KYCIUI, ynom.flTb .11 COTeiioHK Ii npnnYC'l'I1Th. Ileene smro uepwmDlKIlTb DAIlYryto -mO(:YAY, rlOJHI1'b .IlIIMo,rUI:MM COK1H"II" neccJm'),b, Aofiu.BI'l.T:b HI'lJICtf,. lUlmmJ!(OH8llH hIli' peu·InThlH JryK 1I OCTnB.HTh M.8.pnnOlUlTJ;,Cll_

11 pll,~(Jmt;JfJuml>coy,t:; lI-Ia.iioBea Cr.'I'eWlItTb C ME.'JIFill IU!lpe<ltlilHlhLM pell'IDTIlUI,1 JL1I'1mM~ It3MI!.Ilbl(eUU WIM n COJWliW M l!I. D'I'YP Q,D.MlI 11 P y6Jlc!ElOiil ;n,"n'ew.lO III eTpym'K 11 ,

rO'-'OBO)",ocy,u.a1(11 Il.Oll n1'l:, eoyoo~ Ii na..I)H 11pO. oaTh M"'-JlIUIOBiliUlUblMU orYPll!.3Mli, MlIlp1i.lm.Bi'U1- m:.1.M CJI:DAK:I1M nepItelil If DllptnJ:h!"lItIt minamn.

1 1ft. phl6w. 1 JI!lKo9uija:, 1 .-tal1PQ6wu )laCI1I. 3 ,z<UpDUlliKbt '\lil!PU{}ZIJ tlep'1lJ:., rlp,R",ucmu. JI"."IenIJ. 1.5 em. . .I!!lX/II'U [JlCcyca, 2 CIIl. JUJ,WIfU e"UUIl~HIl,ZO MilC/la. Z tm • .RO'.1«'kl'l M'YKU, lim 4 !:,AI'!l'ma· 1I,w.1 cm • .JIOJJl'lPltli NOIt.O HfJP}JllA€Htl.UUJ

19

y"pana. 0.5 ,em. JJom~tI Xpt!Hfl. 1-2 ,lJU'.!UlM.l': Jtte:JlrrJKa. 2 C'tn. JlO.7K,",U Mf!.~·· 1r(J Hapy(J/I.t.nn .. Hi .• € .. IoI·n.l1J ne'mp'ywlI':u'. cu.;egp" nepe~, C~Ab.

B nefiOl!DWGe KOJIHTlJet'l'bt) :BQJJ;I>I OnyC't'II'I'i> 0"1;11- 1lIIeJJnYlo [[ p,lJ,3pC311HIily.lD .IlOD'OJJ8M JIY1<onJnw, .Il~npOi!ibli'iJ111CT" ncpeo:o;, J:):pilnWC'l'H, DJlHT& YKCYC, npnllpa.Sll1'h C'OJl~ro ~I npokmUI'!'U rib. nO.LI:l'lO'I'OBJH!JU1YIO 1)hI:6y OlJ1teTJI'I'b, pa3J:',l IJU 81'b· It11 f>CYCltII. 3.~.Bon;,i)r[ H ,!l;(IBeCTlT)'.:IO R;lUlCmUl. 8U:TeM'OfOl'lb 'C'Jle;qYeT YM!eHb Im[1" b tJ 1.1 pO·1I Oll;lif·n~r., B apII'!'''' 11:1:.161 na O'lefll:> cll:8.6oM arue 11 're~IeIUl:e 10-:20 I\IIUI" nOflJIe trero _l]OC'i'IUinTi> SB B T8JIlIQe MeeTO. flporpeTb Mylty U CJIHQO'JJtoe MB.CJl.Q. o!!lQ6aB~rrb rrpH nOIleMennmtuUm :2 C'l'a~·nlla l"01lR'JIH'O 'Ilpom.e:-;.:eu- 1'10)'0 6y.n.bOlllll n YlI<I!pmb /l,ffJ ;JW'),i!l'e:a!!ltst. SaTaN nOI[Onm,!"h CMCTUIlY. 3eJl~lIby.KpO'Jl'a. C8X,IlP; TIe· pen, yl<c~c. l<.pen u. CIU:U~C i)[,BII. p;ooallR'rb:lUf'1\l· fJW.ii ~r<;enTOK H ueTpymlty. fJO.nY'l;fHDWIIM;CJl. ry· c'I'hlM. COyCOM 1iitlJJiI'ITb Tel!lJlYl1l phl,Sy Jll ftOp;a1'b ee e ra,plfHpOM III OT»n.PllQN) JtapTOI~eJfa.

PItI6a" lKapeHHa.a RQ"(l"aM6YPI"CKH

fU)O Z PbltibJ, {jOG e amf1tJpfl.OiltJ ~apmfJ· tjJeJlJl. aBJI,MI>. 1 -'1'y1rootJ~a, np!llfocmu.

20

2 em:. ';UmCKu, cJ:rllao~.oozo Ma(lJWI. :: em. .!l1)!JIIN(;U .MYl€u. £'(1.:(11>, .n(:lpe~_

B l(clCTI:)WIHO IlJH1Tb tlC60.!libWOe HOJln"ICC'I'BO UO:AbI, 1II0nO*U1Tb B lIee KPYIU[I) ua.pea8uuyro ae..rreH~., 1l!l.iHIOCTIil, . .1!YI'f jot nO(\TAIlM'J'io Bap'~T1>_ DOAroTo~nelU'l)lrQ plif6ypa3~eJ:ra."r1i> t18 Kyclm. onycTllT.b, B in,wJilll{yw B1J:,Il;Y .R :Dap'HTh,Dlo: r01:0B;I'fOCT.I'l, nQ.C:.lJe· "l€: ro oe.llotiQJ\wr I>.OT K()CTei1. Ilporpe1' 1:0 M 'i J,"Y 11 C.TII!1!OtIHOe MaC:JJO, iIIIQf!tmUT& I1Jm nepeM:emnBat'!H'IH nE!MHoro T'OpJ'll(ero npOTI0;>Re'HHOJ'Q,6y.ll bGHall y011 pllTh ,ll,o.;JtllrYCTelum. IlPIUl.pli.Bll'I'b c:Olllbl0 UIiI:cpn;eM. Cuape.1'I F11.1sl J(apTo(lH~J'lblJiape3aTI> nOMTIUU1Mt£" !llo!JlOi.nC~IT[' J! ~ 61[ IDP;O. e»ep~y 11 01l0mUT b p,h16y, 3WlHTh npffro'ro.MeI'lFlOllI10,!!;.llnBKOf11f ,lJ;a'l'b OJrJOP;Y I1.:1lC1'OwrbCn.

J' IU PbI{llrL. flO" J ,UtM,onQ. (.M'lJatCI'W· UC- 11 O.Jlb.:iOU a nu. UI>CY.c) • .JO{) AU, m:um. .J' t'm •• ~OJII:naC.!fU6I)iilHIZ" Mil'CIUj;, J em. IilXiKI(Q. ~Ylm. e(j;t~p.t'Mb,

TIO,llrtlTODJ1.eIUtyto p1>t6y pa3pe3:!liTb tta KY(lClt f1IO'1'BapRTh 11 lllOACOJlE! a 1'1:08 Ilo:;m;e AO .rOTOBUCICTU n IlW.1l0'lC,~t_Th. un GruO.ll:o. OT;!!Ie.il_hltn n0JitRTh. coye, 11 PU:ZfilIl1DSII emU! ctlyca: C,.lHlI BOIUJOe Mil Mil I'II.C'fDmt'il'L aa CKO'SD}lOJllE, ODJK9pllT.b II HeM .MYI(.y"

:H

:Kl''''"" ~jIllP'QAOIli M.Up:" • • • • • • , ,. • 0 • • • • • , •

WU'I'l"hl'teMUOrO p.b161IOI'OOO'Bnpa. ~J mtEl~l; lIepe~le· wairh • .no~e~'1'lf ,Il.'OM]uleUU'fr 1'1 ;ll;o6fUH1TJi.lIJJ.1UQH. lUil:ei CON.

Il Jr.!11Mf.!.}9ult!JiJa: Y'IfC!JC. pl.I cmlUlU.!JIl>' IWe Ma,"Q, CtlxujJUwli nerO/f. )ifn.n ,"". y'ca ii{JCMYllOO''i); 200 I! JIlIJUOIU!31l" 50 t! tQllJlf CMwtJ ,I DO lJ c."I).'Nm!d)l; t}ilyp~ Oil UAU rropltlH1W/W6, li() ij' Kanr'p!:OffI, 1 He· KPyJIl/,a~""NI'{IJ(Jt1~a. ,al) ;IIll. 'f:yro.:() B,~'II1, :rI!.IU!!I'lb nempywxu.3(J.J!,m·!bl!l

.'19';" '1ilP,j,,/·& .wnADmblU "·Hl'p.~1Ll:, CVAI,..

/1 PIl20ltHlllllm"JKapIJ.lLUO: clixappaCTDOr])Iif'1'll; D Hc6()J1b,mOM K'OJIlIDlBClTme ropn'llei:'~ 130.11.,101" 3B.TC'M OXJl1l,AaT 1., ,Il00UU II'l'I>YKOYC ll! P!lC"l'lI:':I'eJIMIOe MileJlO,

Ha ~B.lIe COOl bAH Db! .I10)J.\l,RT'i> JJ;{lJfD'IJOTit r!}OJ['eaoro OI'YPl1R, Ao6!U111Tb lWllllCOElilllIlfi bfH pel1~fa'l'Mi1 JIYK, lIUCbl fIJI'!'£> :lapiH 111l'l1f roP'Ul!J,'l.l, ea:CIJ.lttl'1'b l'Y JI,(lm!if , rCI~p!lpPTpel~ nepenJrElIiiOlf mmURKOl11I HOJ[{))lU'I1'b BMI.PJl:UIl;l\ ml 2-,3 Jl;lUf.

flpt.lzQ.rnouu(nb coyc(1pew.,Ylu!Ji3»: H3MBJf .. tJ"'1I. lI:oe !~IUIe cen.q:fII I;:I'IU!WrUTl> C ,1)"I11.11I"tlll.Il1i'~m r,t meJ.l:KoHapy6neHH t>lMII CO.][eE 1b11J1i1 o.ryp,~aMJJ. Meni()O I'!I amHU KO.IUl.lIli;b~M JeI Ol!:Hliilpeltf! ,blM p ell 'lfRTbllM JlYKOM., itI,OOanHTIb il3MeJtb<tClilllble K8inepC'M.

, , •••• 0 ••••••••• 0 •• HCII·IiQ;K •• '~H.·

Bee I[rrJ"pej!l;ltl:ell,[,h~ CJ~,e;l'lnl. o·r)'.tCaT'.b~ aanp8.'DM'I'b NlajjQUe30M, MO.TIOII'E.IM nep1Ti8M n: COJIW,IO. flPfIDO,iIJlJ.'<le IIHi.'CTtmp1JIlU'.l't]OfllC CJle'/1,YC'JIIl(lm~lI'l> COYCOM t PBr.1Y,.milA~ n Yi<paClr:u, 3eJlem.IO IIeTpymKU J.lJllf JUilCThlIM~l 3e.rre:HO,(lO e8J]a'r.!'l.

CeAII'AIt B C·Me'J'a.He e .6,A0!KaMJI II ,AYKeM

l(JO z ctYlblJU" .Il 00 2 CJUema:llbl. 2 Ire" Itpyn:HWI! 0~UIi08'U!~bl. aGO il .Ii6.nf)'IC. eQ' Xtlp. ,50 e CiMertW,:t IltI'YP!~Q8, NWI!?{llQ8 n~np[lIfQ.

<Pime Ce.n;bAu,'Hape3llTh l~yt}(Ii~[ltrLMJ!. Bt.1JE())£{II'TL B ""JrYOOiKoe[).!I!Q,iJ;O, G!'Iep~y ~,I).TJ~I(!tTI>,n3Me.JJ b'ren·· uL;1 fi pea lm'l''hlH JfYl( H gQll'ml!BIl1Hhle m'lnru~lJIHK!JB8J1'· liME! nGJliOK;J. atl,llI1'I'f> Hce CMeTanoii, CM~Watll'il()fj C He60nbutl'l!M 'Itt,i.;U:J<JJt!CTOOM cuxapa. tel ROCWn8'1't. l'UllJIlKtwii. Kill nI.,prlU[P .MO>tUIO .Ilo.,lIa'l'l> COJ,lOIUU!: 01'YPUhl.

30i) l dJl~"l:e co£.ozuou. oJ RUllIa. SliO (' r»m:taplI~zo J((rpmo4Je,~. 200 ~. C-("'.~l!H-ItI.% rI~!JPW}iJ:. 2 IH'IfPll'flN:1;;11! .4y"O/UH~t.I., 20'() Of JlrfI..rnJlt. 150 .1,.,J'l: O:.I,Itl8Iwtl~J~O .KUG- 0.111, Y I£'cye. CrQ;rap •. <'1!1J1en b. II,ppell. C".IIl>.

23

Om'ypU:t.I ollucwnn· O'r'KIJ.mmUif, YJIJ!'JnTT~ CeMe.- 1111) Il U3·I'oleJU.,tIfU'))" QT~flpeflIlLIH 411 MYiWAJlPe", l{apTOtbe'JiI> OlIl\'lC"I''I1'!'1lo 0'1' KO'JKYPbl n 11'1!pe:Ut1'b M a.r!,eI~ M{UbUI l<yQlHUUI!Pl. Pe ncra'l' hI" 1I Yl\:MeJI ItO u<\lpeaa'l'I.HolJ.na'J'li ~~mllT~!)M" H6J.1Olm O~ltlCTln'h 0'11' KO),I.typhI, Y _ltij 1I1-1:'l'b C(l'pJ(1l,eBlll I)" 11 If e: Willi Hl~ o~ a!l.Tb·. ~IIJI'e Cenl>/",,~1 l'm3!1tO!!Jlb1UfTb, Bee H;lIl"pe}t:li!nl'J'bl flll~)!~MellHli'fb, :l1i1J IlIl!~H~I1IT.E. Oil1lmlKOOr.IM lJimcJI'O~l~ ,I10fimUI'f'b YKcyO,C.Hxap" Co.:rn.,llilpeu., YKpaCIIf,!,b IIi:O)lhttflM'rt nyK£I" J1l~CTbHMH csemero CWlSTZI. H j!l;OJ[bKa:Ml'I CJilllpeaHlI.O< !aJ~PY1'YW SLlU!;.

GAIO,,AB 113 MHea H BTM •• '

O"S Wi!' u;.I;1S,[hlltbl, 200 ~ ~tlJl·eHbtr fJ'lYp' I;jCJQ, 160 .~ .~f'Jll'"g",~ (fall,untll, I DO i: pen!lUfJu'JlfJ ,!luna. 2()(} Z Jl:!1JlOK. lOt} 01:1.1 1'U,!Jll'tLI)IJO,U' .UI!C.IIU, Cll:tJ,a.p, ;MJlClfb, uncI/c. CIl'I!I.IIHt.

Q'UK PHYIO 1'0,]1 BAllI! Y Jii{1 pe3ll1T.b, n:oe6!J1.I loW lt1'I1.1i xyCOtm'ICHi\{ft H cMll'W!lTb cElmDlWKOBalIUl>lM peIL~aT'L.l~'[ lfYKOM, 1'r3 MeAlo"'l ell I{hl M ItCMellJbJMll orypuaMH. lIape~aJ{J.!!l>rMII JIO~1:'l'mH1MI!t .!1DJJlDK8:MlI; U Jf8WHI!;K,UBHlHIlloiM3e.n:elu.1MCR.!1n:l:'O'M • .3anplllll:l1'!.

. • • • • • • , , • • • • , , • . •. H'eM1I1.!,_a KYlIIH:III

OJUII3.KODWi\1 MPC1!ONl, ~ol3aDnTI>Ca'H\'p', nepell;, YKCJlC, roP'JI;'JIJ,Y. COllI> Ii lJepem:RllUl'l'l>"

,J ·l

4'O() i4 {mpi"JlOh I{IM(i'Ut:bI, 2'00 it pel! 'jU' maze IIg/CU" 1',50 ,WI ,!J}lUUI{060011l< .lfUC' JW. 200 Z' COJlf",WX Oil'VP'liIHJ, !J1(,cyc, C(lxaf}. ,If!.lte n!>. C 8e:r~ u 11.

P.eJPlra::u.IK ;111-1, O'[11CTH'I'h, Ita LUlIHKOBtlTb If (I InnaptfT 10 KIHUl'1'I-;GM. Ko Jfline" Hfl.pe3f1'n JIClM'fU!KIflM11. Con e U l>J.e o:ry PU; 1>1 () IIHI3TJl'rb OT lUPIUUI! ill 11 1daM,ellJ)."nr'JJ·I~. Bee 11I1T'peAIl€IITh1 llell€MCrnH'I'h, 3llrllUIIJUTI. (mu BKOllhl M M:llCJIOM, ,tI.o6n nWl'b, aeJItmb, yticyc, C8:ot.1ll). CQJll>, rop'l lillY" nepen ~J I'u[rrb r,UU!TOtrl'J.CJit u 're'IC.IIlle 1 'I.

0.5 Hi' CO'!Ht!JItW (wopeuK,lj.I1LOflliell'(H' CtMl1, J t:{X!fhulJl' _1'!l1l."O(.iIU IiIlJ • ,~/1J1lQ.. l' OD .. C,VBIUGlW .. L (f'" It "JHJCnUJ"a,(I UJlI). 100 MR ;111'1",,0((0, l!e/n;blU .'IHMI')I'II"Ut n.f!.pelj. CQJI'b.

} J

n()ArOT(HIJ~~,lliI YIO KOlle~hty noee,n II'l'b'1 noCbll1RTb '(epHblM !lifOJlO-rl>JM nepU;e~'I., o(inl;apml'h C;

2.5

KPUH H!l!pOAoa HHpa,' . . . . - - - • , • • • - - . -

ofieIm e'I10POU JIlO Qfi p93t'l1l1l'UUu:t 30JlM'1'lQToi.i KOPO'lil.!,tu 1:1 nepeJlO)KwrJio lIS TllpeJ'JKY. Ha OC'r8BWI!MCSII nOCJlOOOlKRPlUl CBJrlillmr:.t :!KIIl1B IIRCCapOJHlTb HIlIpe3Bflllwi: 'KOIIbl1,fUIUJ li OWrJ8PCBIH.1H pen'lU"Mti nY-itt., II;0I511fJ,}I'l'b Ml{I(Y. an,el'~E1 OIii,)IM.lPUTb, 3il'l'liikl DJtWrb CMe'1'ltuy 11 IUi31lll'C'II'11 MOJfOKOt-f. OGmllpCl:1- HOt! .NDCO 11I0JlO,mKTt. 8 llIIp'un:rrO:UJlellHI.1W COYC U 'l'YfIDJTb D JJ.yxoluce JW 1"0'l'0BHOC'l'11.

flepeA nO,llR'Id!'l Utli C"I'OIiT CIUllJUHY .BI:o.I.Ilo;lwnb JJa ·I)moll¢l, CQyc' n]pOIJ"I:!AM'I'b II 3:amT'Ii'1i> liM A"lll.CO. Hn rapll.mp rm,rV.lJOT IiIlIlT1ltpeJlbUO€!' mO,pe~ ·cIlJUt1' ~ta CIle)l(,llX 0; YPU.OB mm aeJl'eHhl.K <:aJ~.a·r'.

BepAHHCKHH UlHHqeAIIi

60t) e II:'OptlUbl"i'-4I tlblMel'l'lI. 2 .. ~ tm i'I 'A • I .II,!1ICOBUI{U. 4 I'CJPOIU!lI't1J 'lepHI}ZO tlPp' rga. 1 WRl. Z"OJiJuKu, 1 JltlfSpOtl&4fJ Aucm. I!JIW. I RU!fO" 1 em. JJ,o",-"u C(Wl1. nlllIIUp!l80"!H:l;rle eyxapu, .'HIt.'!1CJ i)/UJ Jl(.apMt~.

T~a'feJU"!lO lTpOMt.1Toe 14 OlJllU1,. Jurde lIt.lMJt OU),CTHi'l'b IJ KaCTPilOlIlO C 2W'~~LOt; lIo~of£1 OT.Ba~ PIITL AD I OJlyr.01'Oli!I'HOCTH, noene '"leI'!) C.lrUTb OTlUI!>., .9. DbJM.II B'R'Oll!> 3f1JHITb 2: J[ 1{l1rrsrq:e}lOn IiI!Q,I'IJO.I', AOEiUEllUTb pelltra.ThTU JIYI(., Cllfrll,lur. COJlb, TIQC'J'UI:RUTh NO c,)la6 .. ri1 OI'OHb It OaplJ'Th D Te'I(}lI1,JiC ·1 'J AO

MS[rKOCTU. rOTOODe BhTM'sr pSB.petl8Tb lilt JIO'MT1!ttl( TOn~lnJoir 0,5 eM, 'OfiB£lJI:fITlo U Mytre. 3itlTeM"8 niln;e .n U8iHllP0I!OllIJiW;lt cy~ap:o:x. (6)KI'I~mTh fEO CUl'lhHO P8.301'I'laTOM' Mac.rre C Ofil'llHl eropou Ii uoChllIlll'l'Jb C.O}f],.IO.

i{ /1,/& tPll:puu,: 0.5 "e' M,IHmnw ~a(J.Rf"JI,I-

"id. 2 mj.!lh'lIIl1t'O II Ult'IU' 'I 110<'0 ;:vl('lJa. 100 lCUU'lUlI'IW. l' cpeiJrrJl$ .iI!1"·081J1~1l. C.IU/tWlI.tmt' AUllCJlo. 50 _11.11 6oih.,. CO.JJI:>. CiI;If'''lUll. /fAA ciO~/c4; 1.0,0 e pell1tamm!l) JI YJ,a. J c tn. lIfl'JI(~!(l lIU ru1'Oi'O $l'l'C!J Cd. t'm.NJGI 'I 11llt" _lIl~C.l[a. 50 M.IJ tlllHQ. 200 r II1UoIWflHWU rrll ",til, t'1'Hi'llut.'.

Maco n peul.fa'l'J.m JIYK nponyC'l'llTE. <mepeaMRCOpy6KY. CMe1l14'1'b ~ PU3M0'1CIUlhlM. mlH~EHI"11U:,]M xne6oM, m:u.'!OJfUTL., AO'6:1l.BI'tTlto caonau U nOF,U!MeII IIl'l'I>. H3 n rut l"OTDJHICI'UroiJ ItO'l'JIeTllo1;1 MtI.C.CbI eqmfJMOJiJiIfITIl DUTO'l',Ut 11 Ofi)J'UI)Uf'I'b QX lUI pasol'pe'roM Mllo.n:e.

npuaontJJliHWU (':nyc (t./vluiJepa t: Jly"QAt~: pen'H).'J'.loIji .rry ~ I)~m(l'l' U'I'&! U3Mwn.'tlI ~I'rb. llIatoopo nUT!. 1 Ao6'1l1)t1'tb l3lHIllLlii YKCYC, qe.pHblir rrepen ropenrKOM, .ID1npolu.rJi JUIC1' ff npoKunJ'J'TlfTb. ITocJle 3TO- 1'0 BJUt'fl. 11m! '(JlytInJe' Bcero M'RAftPy')i. SHeeT"

27

KlfJIlIN tJllpa'J!J.;O'!!l Mnpa • • , , • . . • • " ••• , •••

1'OM9.'l'lzylO natTY K sapHTL 'J.qe 10 ~IHH; AO 11'01'03- HDCTH.

flepe,lll ITGA·a'-U'>lii IU'! CTon ofill{!llleJUU;ale 6iM'O<lo KII nOJ'lTI'I'l. npHl"OTO'DJleRrIbIM COYCOM n paCTIOn· Jfelf1IJ:i'.JJII\ WUUJO'llibl'M MB!CJlQM. Ha l'IIPJJ R.p,nOA<lTb OTIUtp" oi'i lil.llJ)'I1ol»eJlIl>.

/ ~f! :H:JI Hom!J Z(}lJJfiJWtlJl. l-:it OIJR(!III>t:l:' oayp[(a~ .J 00 ~ C.'1IU101l "OZiP'MtlCJiu. # (JO ?' l(OlHl('H()i:t c'mlllOC Kopeul\'u, 300 l petl'iIHI.rOliO lty/'tlJ, lno.lI,am'Ulll. nacmtl. senru», MIJICU. 1 ,IU}PKOfll" t ;tOPe."", 1J8"'PIIWII"U.,

nQArOTIJHJfE!rnI'Y~o ['DoHAn"}, Pll.3;VJ:JIaTI> IHL nOpD.UOIHIAlEl RYCIU1, OT6.R'J'b. CM<II3flTb DARY C'I10- posy rop'Ull.IICU,. CBElPXY nOJlO' 'il'l'b J,lOM'I'Hl(1t coJIIE!ROI'O 1)1'ypr:r,ll, nllccli!~oIlu'l1Hw.Hi PSIJ1T.a','b;! it JJyK, KYCO'lltj1 l'Copefum n ·caeplIYT& B iU1J4e PYJI1e'l'OB. llOAI"O'l'OBJIe'HHWe PynC1'llKU ot)"WPWl'b aa M eJre, ,o;OD!Ul"''I'b. il~MIIOI"O 6YJIILO II a, n:aeeepOJlIiIIlDOe TOM'a.nlOC runpe, H3Men.b"laUlMYIO MnpKOl'U., pl'!!lII' ~,a'l'bIH.1fYJt .• kOPSIn. nCTpYHlliff HrrymlJlI'h DI'm:O'1'Qpoe opeMSI. rroene 'terO llUllle'ru npUrCiTOB}T€'JU!yKI O'l'lJ,e.nbIl.O JioI:PJ'uyro unccepOBKY H ,l\Ollec'rllJ nO 1'0· TOIlUOCTJi.

28

. , • . . • • . . • • • • , . . .• He.'llu!.aJl M)'1I:H:II

SpaBbl B.LfJTOJRlJ'1'h na. i5mo,qo. n0IltJ''I'1!. COYCOM, D J>;OTOPOM Q'J:U1 TymU.il.HCl:>, a: nil papflwp I'fOAa'li'h o,;,unpu.hIe MOpROBb. c~aOOJI:b Ii TYJ.lII!U)'lQ KIlH)'Cl'Y.

J ,,~ tlUpmfJfpeJI.-M. 1 Kl I'UCJ[I>IX Jt!lJWIC. 500 ~ "'poMHIJi1 KOAtiU.CbI. a-a Jl!l'co' i3·1.l14~I. 2 em .. 'o~"r~ IlapylJ,tumHtuo I(:Y"'I'~!l'--,",Lt Ul'nlJ;"'~. OO,;H'~ cllxap.

.Kurp'l'oQ.lIUll> D'JIfCT'llTb If OTJmpUTb" noene qlero rn1pTfrO't'OBII1'b lila. lJere) QJope. n6JTQK.lf 01UICTHTb, y.nIlJllUTh cep.ll.~eDnHy. J,mpe3Sl"1't. AOllbR:aMI1 H TY· mli'rb lila ro'roafIQCTH. 3aTeM upoTepe\rL 'Iepe3 CUTO. C:O{lJliIUIUTJl,CKRPTO{)leJ[hllbIMIllOpe. npnnpaIU'I'lI'bCO.JIIl>Kl, tlefio.iJLJllKM RO.IU:flU1C'TBO!t~ cnxapa 11 xopcmo BarGUTb.

Hape3BRnr.rU I"Yiij'MaMK mm:nt paCTo.Dl'ITF> aa CH:ilIHlpop,e, J3. Olipa.1QBABWeMCft J-Impn ofh«apH'II'lo penllll\l.nTii JrYK. ~'llpl1;JO.lml>'IH KO.n:&JJ;I'llMU BMe.c'l'E! C JilOMTWUlMIm KpoB~nnij KOJIl:iaclol, BbfJI0).ltJLT!> aa IO)UQ,I10 II nOAa-ollTh uMec't·e C nplll'O'l'OBJleIlIlOli MI!lCCOiJ lrnK81lTOrbeJllrI II Jl,GJI01(.

40(") ,Z €.!I{lIWHI'I,I;U.r 1('.(JlltirlC()K, 8 .1'0",,1' rt&1lH'OB li:I'Jltl2()' X'.'lf't;fn. t em • ..n:O;HtiW

29

KYXIIIII HilipOAOa, ""Pili . . . . . , . . , . a • • • • • •

."YA~,U. 2 em. lIo;wnlJ ¥QHIIOri 1epym.t. ;15(} e WIHl~Ul<la .• 2 JlyJroln~tlbl. CdIll;, IH·· per4. <I .l!il(ja.ll(lmpytllrm., roo e lunu,~-l1.

1[0",,11'I1I4:1r fie.norQ X!feUD IJa3MOLfltTh '8 DQ'Ae.

PB.3MJI'I'h H CMIUUflTb 'C !)XO'l'lll'l.~b.llMn tU")JtGnclftllMil" UapCaR!fMLU'Im flelH)Ylla~Mlt ,KyiJJIlIUli.MU, 30- 'TeeM ,.!l;06A.Rlf'l'b 1J3Me..1U>'Je'lfI'tIHJll WnlU'lIlT, ru:eJ[Jto H,Alpy6'}IIMl::lwii pewll'I'"l"Mili nyu '!llil~:PY1Ul<y, Boe OOpOMeWI1Th, nOn"1. n.iilU,a, Hl::hman. MYlty II Mill EI· uy!o RP~'1lY" 1'I000Jlll'l'!. It nOnel)~lll'Tb. i1-3 upuro. TO'DlII'!IUmU Mtl()Cf.t c!IJopM(JI,$'n. lIeGonhmm;~ (lICJtll'HrnO'f1r; nihl,O) IMEfo,'I<:I[ 11 Bap'l;J']'l. nx J] CJJ(jW~U)J ]]o~c{)J1f!'mloti DI)Jl.Q,lI,O TI!:K HOp, nORa ollllne::ocIl .. n.~ay'l', n anTeM tlhlllY1't:. nx IIlYMcrBJl;I?lij.

IUrm~ unpe:II1TbMe .... IUIMH H.y6Jl:K.IIMU. paCTO· lHJTb IUl CI<OBopO)le, II o6p,aaoua.B:weMc-n 'Kllpe CnerKI'l crilJo-ltapUTb mJNI>FUlhll!:!tlltblil I'ml1qD,'rhliiJIYlt, WU!D HeMUDl'() DO)~r.I. l1 KO'rl!l:pC!ii! lUI!iJJI.TU1C.b 1 • .n:ElQ,Kt~. II1I1CJfe 1fe>l'O' .lIoi5aBU1'b pyQJICn),lO rre'l'pym "y, Y.IIo~am1'k lfJlI:!IJ.}(.rt tr IUIUCLJr.. rOTOnOa 6JHop,o anJUl.Tb CJIel'"K:l D30UTbiMIJ: SI'rjU,tlMlr. O'I:,lI;eJlbJlO mfn.na'1'h Se.,r10ubllj coMB.T.

'180 ? tOrJHiJlUif.;l.. J('.~NII" 3-·J .lIytft)lIliII,bl. I.'tMII,. JK'IIP Q.M ,1f((1f}f'IfIt.tl, XPfll, Mapl~I,If'}!'!a.I~li "I' "~IIPt~ "I.

30

• • • .. .... " . . .. • . , , . . •• Heli'l.~l'I:>:L. H.),JII"lI .• ,

nogrOTOS.lIeHlwrQ l'o.uIIJI,JI'ny OTl'Ifl:ptf't'bB aei',)IlJu .. moM [('OlllclI1GCTDr! no,.D;COJIIlS Hoiif K1TI'UUll'1'!11 BiZI,!!,bl • .nf~OlUll{hl pIl9pe;j!l'l'b nOm'li3l1'lM l'r o6mapHTh aa III,lacae. IiE!36,1!;o.rrro ,,I'lO rOTOB-liOtTtl MAca )'I,06a.BIliTI> K HeM_}' 113M~J.lbqBiHlylO ileJliIllli1b n .nYK. rO'l'OBY]O rODMl!1 U Y Hin p~RTb nOM"! Etc S'M I!I', paaJlo.l'!~ 1'1'1' it 1"[0 TapeJIIC:aJI1[, ,a:ll,.rmTb 6y.fU.-OHOM HIl.PUPluIBllTh, Xpe'1'!I1)M H !'JHipJ1RO>BAIHiI&JMlJ orypO:l'IMlr.

OROpeN.

eOC'l'PY.UUl&OH 4IaCD,Ab,1O

800 z cmpywcOBlJ.lj, tprmoJlIJ,. _, .fU leap" m at/!M~" ,200 ;i! J{fll€afll{:€ll(Jap 11 I{r"lprmm " :1 ,RlJ:r~a; 2S() ,l,I]J i!!(lJWII'4IJ, ncptl-j. J;~;~~. !:11~ J <.~UAm1.ll1l. 2 em. ,Il0:ilfKUI'fIl'pm rill; r:illpa, 2 cm. JlD;/ICN.U !:'JlIt6D'II-10tQ ,Im('ll~.

FC:UPTOlPe.m. "~illCTll'rb 01' Komyphf n aape3.I1~h -ri:lKKUMU JlOMTRltIlMll,. cr"nCOlthli O~OpOK M,eJlKO Uape31lT.b. ¢!opl'lit'1{ CMa3a'rl> MaC)fOM J[ 1'\1>])10*OT1> 11 !lIce eJJO.flW!lJ RQPTo$e/u" ~HM':O.l1 h II MRCO •

J1i11:t1li B36uT:& C MOJlQftt.ell'l,. 1I0t:OJld'JI1., ,n06~BIIITh uepeu. C.Olt JlT,u.1:OHB" OC'T0PO)JUilO I3blJll'rrb ITJ}1I'" to'rllllJ1lUnlYlo CMeeh B IPOPI'iIY, cIIepKY nOChlU<l'VI> 'iepTldM CM)'lOM, nonO)Kli1~L, aeMH,o,ro CJt~ 1101{ aero M~(:Jfa If 3ill1lmnTh 11 npElAOap"ITenbRo pM30rpe'roii AYXOD,Ke 11 .... elleuue ao Mlm.

.J I

KyxnH. jj,ap"AOB, MHpa· .

TlOpHHrCKoe _apR,ore B I'OpWDIIKe

fiO(} Z IHJJK'lPH(}ii I:UUIUUI w. 1 .~aap(,· (111.111 Jrllcm. { wpm It tI H I;JI.' IJt'PMiW'l f['('P' qa. .I ZlJrJJl)(C~R fW·IRQ. CPJl.... "cPrJtj .. I'lP.iU~mao ,,'eila. 1-2 ~m •. 'It);iJf'1>U <1"oc . .'w.

O,!\I"O'l'DJUlC1l1nyH') CIUUflnIY II O.lImt(TI'1'b .1} ~31CT· PlO.lliKl. n.aU'l'b H f)OJI.billOf! f{OJUI"Iee'l'1l1Ji BO,ll;b~.lJ,l.)- 6aRlf'tb JUUllPOBMM: Jlttc:'r, nepNI, l'opotnlCOM U DBp11'T'b JI:(l 110J;Yl"O'l'0IH10CTJl" nOMe rtfl.'O lwJtomlf'l'l. RbIMnqel.UlYl{) n04KY (u~ uee e.n,eIliYCT ln~aJmTh meJl .... lu.l flPOTOKrt) U RapT!"", AO nOJmoii 11'0'1'0'13- ![Ocorn:, eJ ;Sa-TaM M:RCO n I1D~JKY O):Jlltp;JITJo H Rape~8"1b nOM'I'JlK{l!lot:I'f.

B ,6YJIlbOH n:06lnnf'l'b MeA, MliCJlO, COJJl. U nC,pen no IiHyey n oapuTb ere cn~ IIccr..:om.IC'O ~jfJ[y'l'. 3aTeM aepllYTl. n, UaCTplOJUO DapC~Ul.H_HOe MOCO n. no .. 1<')1., .n;a'l'b finlo;Jzy UaCTO<J1T![~CJL lloll.a.BaTL B I'Op. WO'JRe.

700 ~ il.OIJ&JlrbO,it 8b1P(!jl'l'l!. 50 r rrU)n"r· tlO~O CO,.Ttl, -1 JlI1J(a. IjO' ~ c. U90'11I'''.,0 .~faCA(I' • .a.'Ill CfJ!lC!8,: JOG Z' pCIPIllm1ml .'!llla. ZOO I! 1110,11 om 111711 m:r(.Wrw.l r:m. .'!o)Nr;;(f C'IfU(Il}'~UOM .tlac.llU, C-O':ll;, ru~Pt'!f.

• • • • • • • • • • • • , • , • •• HeMa:q",;Ui IIlYIIUUi

flOllroTOlureUHYlO iBhlP 3KY p.83neJIRTb 1I8 nopu,m:lInnlle Ttyel(n. O'tDil'li'h nothfnaTL ti)JtldQ U 06- :K<llpllTb A,I) oI'iiPll:l0,lHIIUlfl IlI)J1OTlfC'I'oi\ KOPOltlU1. Ha o1',g;e.lTI>ol'lIoi:i CKOB(jI]lO,!1e l1PUI'O'T'08UTI. JilH~RII" U,Y-f'JlDl3YUb10 (no OJlll:'O'M,Y' nih"y lUI KamAY 0' nop· nuw Maca). Sill" 'e1'1 RH'lfB1t:ltY nOAPODUfI'tL 8hleMKofi, ofipe:ntfl oeJlK8y.n:omJ.t'l'r. H.8 6,'ub:W'OOKC, a I! A,ep1'ty 111 plUC:llt>N l. I'n rmttU\EI iI.

TIpu fJOIlMe 'M,I'! eTOJII lUI '6mojl,o B'hl,IJQH(!'lTh 3'1,npenHMii 6p,yr.01&KIlMJ.1 Kllp'1'Ofl)enb. cElepxy - 6nGJnn'l'eKC-, nOK:rlh'J'rbrii ~n~llnm.eH nOlWTb PlI'!::'I'OTl"JI!l!fI'HhIM e,)UrnOI'JHl>IlI~ ~ao.nl)M 1'1 YIKPIlCHTL, aeJI RblO (tle'l'pYlttkff. K miley 110,Q8'f'L 't'ep'l'LriJ xpefl II OT,lJ.0Jl1>IiIO - COYC .r8iMGyp cKml •.

IiplI~/JmO(mlm.1 (."oyc fllQ/lt6ypozc«ufJ, : parr ea'J\blfi Ii.YK OqnCT"i>f'l'b. MOm-CO H8py6nT"b. ,o6mapflTb C TOM<l'l'IILJM mope H K1UlSlTl-lTb II 't'e'~lefme 1 0 Mlm, npilllpaDl'll'I'b COJlbSO III n4}p,u,eM.

0,5 1«' ,\lJI,,~mu ,'mIJlBUlfhl. :2 o'l(I.lwmIrll (j~.I'tOZ()I.x.~f'Ga. tum IIIJI .IlIOJUJ1CQ.;.tllJ/. W'Z>lIUL;ltU: 300 oi! p'('n'l(am.~U') Jf.ylU~, 1 ('In. JlrJJI('IW, !:'.TU(Ja'lItO~O IIlQ.C'1C!. a: so· ,iH,,,,_,t,x Olypiitl. 1001 t ClJuuofl 1CopeU· "". I'l{UlUPQ(JQ\I,tbHl C!f;tapll, llJlIJ. CQy' ca~ ,200 t "p(UNlOIO coY'cu, 1O€J .U1I' (!U-IIU

(,lmiJllptJl li.ll!1 ;JltJ,TI1.'Uj. iiO t- C'JlrJ60'l' IWlO .nlJC'.~(l.

npo.ll:yW,fPllll'IQ TJCP03 Ml'I:copyt:h(y MIlKOTl> 1'0- EUUUUlhl eO\1~1UIl1Th C pn3MO,'Ie.B I'"!;;IM B MOJIcrKE! fie· Jll.lM x.ne60M, CtliOPMOJ!I.l1'L ;ptta'bl II IUHIHnUTb 'lK JrJ3meJlr.~eUnbTMUC:OJTeWolM(fO ypll.a~m. Hape:HllIBEllM M(!JIKKMfI .(y6u~aM~ OMON fl nS0cepORIIIlTt.lM p0lf'Ul'!'IolM .l!I'YKOM. SaTeN! 3snSlllfpOU8'J':b U eyxapnx, 06H{aplr'l'h, nOe']',IiIlIrTIt :8 ~YXOBKy ~1 AllBe:rl~ 1,1,0 POTOlnlOC'I'Il. lis rapmrp IJOJ;lflTh OIl'D8p· Ron IUl:prOCpeh, a eovc nQ~.a·rh' OT,D,eJH.HO II ceseHUI(l!'.

FlpuzomolJum& ('aye: B r'OO'oB'hrii KplICllbJjj eoyc a;06aDII1'b lU'IliIO • .lJ;OU CT11)110 rmfl,GIiJUol II' allnplll~f'I'h C.rnl'IJOlm hllill MOCJIOM.

I'yOIo, lKapellHItIH:

",o .. 6epAHBCKR

j ".lIet. (tU'co,n 0"o.'10 :3 let). 2 IfI> upac, Itc} "lfi''lO 1111 ou ,ta rlY""IHA. 1 't. .7 OJ!(' It"~, caxopa.l 'I. /1(U,om CO.1U. J IU Wfflpmo· tjN!lIJI. 700 e JlI1.lfOIf, .'lJ.fftlO/JfnJ. }f4!1:

COUIlr4: 200 AUf (;!I.",UfW. 50 I 1tr1"Y' py.JltDU .1I/;'uu.

. , • • • . • • • • • • • • • . •• Iif<l!M<I!QICIU' KYXIIB

nO,D,I"OTIlIIl}Ie'ULHU"O rYC:ll IlOCQ,1lI.I.1"rb n:l1ilY1'pli!. nR'il'£!pe'I'l> cymeHblM U:ilMGJI bQeJUll>lM Mru~lOpru!OM, pa'llllill1'l'o O"lllfiJ\eHBl>I!o'[ll n6J10lC9MU I U3 KOTOpMX npeA1Ulpfl'l'RAbUO enl?Aye'I YAamJ,],b cepA,:!,eIJHIfY· 3n"FeM TyIDRY 3t~WnT~ 1l1l'l'I(oii UJ1l1 mno.l'8'1'OM 1-1 al1i,"~pYl'l'h. He3tlAOJ'lI'O AD OKQFlil:ffLHlIll ~NftP1W noJlOlJtJ.JTh 0 !lIHSluueca s6nOI(l:f ~I AonenTu rycn AO roTD:PUOtTg.

11 PUZOI?1>D8urnt> CO~/c: OCTEU3UlUfic,n JlOCJl9 HCl'lj_pK;t I1rTII~;M. 1l"-l:1'P ptl.3neCTH 6Y,Ju.ouOM, rrpOKrmn'I' tTh.Ao6mm_TLKYKYPY3lfyIOMY~Y.,U peMernnTb n IlP0TJ;8JljllTb.

ITpuIi'O-'I'O&IJeHHdro ryon lla,py6uTb Ifa Itopu.nolfl·

lIMe ltyrac 'I, DM.IIOiltflrrb IIX Ha MI'O,!J;O II rapunpoBaTh 1l6JlotUliMIi. It mUll.e mJAlI'rl> O'l"DapnOlf Kaproil) .n~u 'I')HnmWIO KanyC'l'Y·

1Ie:.enb JIt_apeIl8J1 e paCOM

("\

600 I' l()IYlJIi'bIJU neneuu, laO? pl!n!f(J_· .·.l'Ji; .. Ql~l'tJ·_.\

rnor,(j' 1I1/IrCi, 10n e ,1IyIW. 50 i' CJ111f1Q,I_· •

lJOlQ' .IUI,CJlI1', 30'() l: ltHJJl.nUl.lbfUlOi.'l.

50 _-'11 61tfW: (Jlyllll~e AloiJepbl)i. J,.u'rf-I>.

mO.lln 111. II tJP' fllOpe, <"Q."It.. IJl;'fJfH~.

O<JllJU;ecllU1:l)!t u l-Ulpeaaflllhlii p~'n·la'i.'b1M JIyx nnccepooEli'm't. aa npe.u;u,a,pwl' J!,MlO pUilorpeTOM

35

M BM!}'. IUaMlTHlU loOnl n po I\U,I'I'~ II OTIUtpUTh H no,o;c:oJll,emrOl1 BO<,!e. nO,t.J;,rOmJlJle~wyw ne1J(!UiI> nape~,I:lTh He6cJlhmRMU I<CYC:Ol:J!rilfm,M', 06.apUTb ~a CHnMIO pa30rpeTDH CKOBopop;e, nf.lllHM)!IIBHTh to.!lillO, ttOfiaH);1'r1. NaCCepOD8:HlIb!f[ iI'f)'K, I1TDll.pe:tJII::r.]'e rpH6.M J-l uaccepolUltylO MYKY. SaTem lI,JlII'l'&, set.U'J'Q('Q 6ynbOJJaj BA'l'IO, Ao'6armT'b 'I'CtM8'1'IUJe !'1Il0rm 11m B)(YCy ~[ Tynul,iOb,,!IJO rO'rOaHOCTJJ.

Ha C'KW m,'AEtIUI'l'b.1J coyc:e, ra,p!'l~ponna DPIIny m;e-,HII bl"M. 1'1 AD 01' B lllil I'll hlM IlI'IUDJiIIi.

C.,UURRa C DRBG'"

a,s ,,2 C61l1UUtr>t, 0,5,]1 ,rll1i!1>II, 1U!.~m(Jta ,H.~mll'PQ,JI.bIHJ(f() ;lWJI'l1mo.aa .,>oi/Ja. Y!!r;· I;I(JN" ,2 .!I",IJNn:tU,C'I1 'iepcn!(fO-?O .:t"JI.r6It, AIJ_'fl.U1N'a.n: 1j(~iJpU. CO\!'li.o. <IIepKblll .'U(lJlU· ml;\l~ lU!pel~+.

IJO,l\I'OTOl'lnelm.yro M.fT1-=OTi.C,BimUUbl aapp.3a'l'b l'Ja ue{jiQJthmBe EfyeollfluI. I!;JJ'On(JI;Th· !J.ltll,CcrtPlOJIIO,! D.lW'I',b lI}f:Qo, {IIOGa:RH'f'L JJlCM!'iQ1i'Q 1;10J10TOrO Itotl){!, II)eC H(ll( :u Qi'VH!;IPII1' b ~o m"f1IJ"OlUtlOC'IlIl. firm lIeo OX!)AllMOC'F1i B npOU;.ec(Je B&r,HU4 !i.lOi",U'IO I'IO,J;lJrI'fHa'l"b e:u:te nUB,Q. Ba IWCKO.D'f,I,R,O MlmyT IJ.O I'()TOBIiiOCTU C1U·UUIH.&1 lIoElaBltl'L, 'l'ep1:-bu,l xnllO, JH~MoflIryro lJ,e.ltPY, CORio M ~epltl'Tn MO\II!(lIl'fr.lii rrepen,

ITelle.1'I; no,qllll,lei'i; aa (1)I).,If I1!lX:blno"llt. aeJleU:Ir.lo.

• • • . . . • • • .. • " ,. HeM>i:IUl.aJII' x,yKHJI

/fJl,Jl me,c,ma: ,[lOO ,~ .~r~u;l.I., :1 Ri:1'r~lJ • D,li em. ,/I.O,}fl'lnl C.HIOO'HW30 .HUt' •. !Ul.

8 em .. .1iI;\>:.w:Il>U 6r10Gl.. CQ,,!,;- • .IllU£ .IIW'lW1t- ~

PiU;: O,S 1f:O: UIllij,fUIIn,tI. Q!iO J CblPOl'() ~{J I..

p'yl'iAelltJ.i!.lJ .t'R.r"ll:. J.I);o.IIn:mn (j~.10t,O .<, . .' ~

.xJlf-:l1a. !j{}'t ~mlm~ • .50 a' Im,NeHlf.l{) , ,

NJlC'U. 4. .!fil~a. 1 em. JJ!l~iUj {'JllUltiotWI- (

2fJ JIlUCJlll. 1 Jl'y"'o«u~.". 1 2 C'm. 1l0:i/('

,,;'It pyt5I1QH. OU .JM.I!J:j 11 f!f'fI~P!JUI IW, C'Uj'!",.

ltepl"tj.

8aMtll:m:T." 'reCTO (1\aJ~ 1.£8 narrnry] 113 M)'1U1, UO,!ilbl, :SI1I1U:, MiliCJlii 1"1 COJIII.I ,(l QCTaD.I~'I'bj li:IaKpbHI' rno:ltO't'el'lu.a"'t l111 30 .MUI! .•

lJ.pu8'omcf6IJ,mb 1I:0''(,UltIi:Y: CmtSOtIiB:Oe. Ma.CJlO paCTQlIiltTh Hll Ci\.OBIlP0,Ae, OO)'K8,PWN. U l1eM u.npe- 8Imlf'bIW 'Ky6rn~8MTI mn II.K II U31'o'1 (!Jllb '1e.1i uy ID aenmlL. lle'I"pYWIU1 .• Beru.tii xn@6i pa3M01UfTI> IfPa3- MSJ,T.b. nepeopasH:&IJi 1'1 lII'I>rMl.!T&] H IDrrmH1T nono· mltTt. ti R3CTp~mo. :!MIlI:Tb DO,!l;OK 11 AOse'CTlJ /-to KlmeUI!(Sf .. SaTe", tlO~rOJ'OBJleHUbllii wnfUI'aT, 6e.· .llhdi xnei!i! n KO!1l~e'rrOe M.!'ICO !TpOn~/C'tl,lj'l'~ '1upea M.fIoopy6KY. CMellla1'bCI(lblPhlM p'YOJle~I'I>lMM:liCOM. SIID[(,I.M1M, m1li'CCapon8JUlhlM' OTIJ,t'lJlhll(l! pOn"lI.'I'LlM

J1yKIJI\ t npK.l:llptlBHJl)h COFU.IO, I1lmlJ,~M 1.1 ellI,e pa:! '1'IIJ,aTeJliMIO lII.epeMeWHI'1""'.

'reCTIIl paCKB"I'Ill'l'b lJ TiJlnCl! ii JI.lII1iO'l". ua 1J.lVfY 110JlOlln.HY BblJIO»e::ll'l'h rnapmnr IUl'IIUUUI. cnepxy 1I8KplstTb 9TOPOll nOJlOBUlIC)i! l1.1H'1CTa. II lpeU'I'h RC»KOI'l'f n~pemtlml II 38UJ,l1fl8TI. H,PS".

IT pltrO'rOBJlell.H "Ie nllpemm 1I c.rre~yt!'I' 0 [IYc.."I U'l' h 8 n:mUHll;yro UClAY 1I. naplIT&, B TelJefJl[e 10 MUll,. ROOlle 'Ilero oTInm,yrb un AYJlIWlIU II '~I'I:'''' eTC!!!. AiOJti'!'.

nO]l,a'IO'1" Wlllalj,C;IUJ(l BflpeUII:K~1 K M~ICIJ'fJ'MY 6'YflhO.'Y.

TIG,pHHrOKaH DHpOI" e AYJ(.OM

/(II.R me.cma:25D l .11111",", 50 Z ,·.IIll· 6D'IHo.:-O .!1,!JehU. C'O.:I". I ,ern., .m.w"'" ca.r.apa. 4-fj em .• 1r1HRIf .~(},!1f}ICU. 20 ~ lJPOJK'Jir(!u. JJ. lilt tHl1tU !tnu: '150 ~Jl,!J Ktl, U'O;] Iltnlrl<l'~. 2 iCmr.p~IHI"'X ol'Cpym!tld Ji'UI~tIi. m.uuu. et.l.l'l-IJ,

J{,IlIDKJKlI rHUmec'I'lJ .B'l'tm,qoMMOJlO~e.IiE3MyEm.

MJlCJI'lL, conn, eaxapa U tU m"~m~jIj 38MeClfTJO;Te(!'I'(I u 1I0CTIlBJI'I'h flO,lliKOAH'rb ua ao MlUi. 3,1)'f,eM TeCTO pn~m:fiTft1''' 0 IlJUHl 'I' , OblJllO.lKHTb 1) .CMB.3IUilllTYlO !'IU1,e QM (~OPMY. ~a"-b OO~OiifJ'JI eute pea,

• • • • • • • • • , , , • • , • " •• ~HeMi!QKIilJJ!I ,K.I!"Mti.

Ilpueomooum» mJ'W,Jl-tcll: pCJ.1'IaThfil JIYK 0.3- r.UU~bLIIITb n OOiKa.]!)JiTb 0 lIapeaaSHJ.IM: Ity6lU(tlMH! mnHKOJlOt. 3amM Cml'1'bC orna, OCT)t.lX.l1'Tb. CJ!4:eWlll'l> c py6nen H.LlMU Uptm&lMIt fl11D.,aunl" ,Il06allU'I'h conI. If 'l"MltH.

ITpnT'OTOBJIOIlIIYIO BB.l!.(UIKY pB.BHOMe'p1l0 pacnpe~Q.nU'!,b no l'IonepXHnC'I'H 'r@CTRl'[ Bb~DeIHITI. B I~Y:XOBKe co tpe,lJ,llUN. >ltilPDM.

J ,.5 1(.;' CfIlPOf'O {(lIprrUJ(jJNlR. a,a ,,~ ea p(mO?tJ IraptruJf/JP,UI'. J- J'.5 .7 'lpucmQl~fj'UJII/. JityrrQ" C()Jlb. CAU'60IlttO<! ~Iac.11). pf,fCmump.1bllml ra'c.m (IUUt C(J./If)) iJ.llJ'l. RI;,(1f)NI wi.

t::WpOH KHp1·Ojl>eJu. u.a:repeT!'>. EUI TepKe .K ~M.e· ma'],1> 0 rnope na uraapuorn J~a.p'W'O$eJIJI. 31;1'1"eM ,!II06aIlIJ'fl'. n poeTOKliIlUJIY ~ :ot:WUilTI> Ue60JI,1oIJJOIl KWlI1"l.eC'I""o MYIOI, nOCOJlnTIio It lice T:tIJ,iiI'I(l,.lll,U(I fI'epeMBWIl!l'b. IJ IlRrO'l'OllJl Qtll'l 1'10 MllCCY IbUTOlKl1I'J' I) RU CMll3lUll~bli1 )lWIlUM npo'l'tiuem., pMpOBR.IM'!'>, Jl DWlJeK8''I'L, 11 ~y~oBKe co cpe,qDlI.M il{apOM J(O' 30IfO'1'HCTO-JJ{eJlTOrO OTTeHR~. fO'l'QBLrH n:lIpor pU3pe3f1Th rrn KyCI"if H. UOleR OB He 'OCTJ .. IJI, Mo" .laTE. .oapSHb'B'M 11J1.1l U0.lIIlTh co c.ntHUJMU (UJIII ~OU{;epllJ.lpOlnUI1I brM n) r!IP:YXTO,Mn.

:10

K,.XHH HliI'$lD'A~" "HP" .•• , , , , ., " . . • , , •• ,

MeKAe"'yprcKHH Py:",eT co IIIKS8p,KaMH

laO' .I' O'I'rusapI'lO.'fi KapmortU!JUl, 2.50 l, .1JI,!/KU, 250 i- Illlnlllprlx. 2 JJilr~n. I .1!1 liOllUtra" I (.'1'11, ,,~.QNi1t,: .MI'JlIW HUpy(j· .HIII'I(#1 t!iPrnp!lUuclJ. nepe,"I. CO.~b, I cm(lIcult AUJ",101'fiJ: ItJllt {·.lIe"HIH~.

O'![:,I'IDPR()~b Knp'iM~'lle.n:b l1eatlxo,lutMo ua~pe1'r. ua Mle;rno'ii 'repKil lUll! nponYl''l'UTb 'lepea: M'm:opy6KY" RCblllaTb MI¥[<Y, nOCOJJJlTJo. n61I'I'h iriitt.a 11 .3!lMeIUf1'b KpyTlH! TeCTO. Era 118,1:10' BM'MemnnU'l'b

,0 'rex rrop, DORR, '!'eCTO lie 6YAeT' OTCTillU1Tb 0'1' r+.JlICKIII nOCJ(,e ;Otero llb'IJIltIlIHITu, ,"~ lTOCbllUll111Yl0 MYI':OH i\omty II IJ{lCR8"r8'1'b 0 IJJI,ac:r 'li'O~IWHl()ii npIU1epno 1 CIII.

OLlIf~ellw.Eu pellQRTf>lll Jlyx. Me..'lIRO Hapy6uTJ.. cnerrca 06)lt1iPUTb na ~!Hpe', nOJI)nJeHHOM_ npn 1IU1'l'i.lfJJl1tBfiLH II'n Ill!( tHllPOK, AoG'a.In~'I'b IGl Mcn1:o1Jf.! U· u Jr' 10 aenen b I J(:'f PYIDKU. nO(;01l ~1'Jn •• nOC&I1lRTlio Impl~eM ~I I1CpOMcwnTb. np U'OToBJI, HltylO fla'!J411my tJI'IRHlOMepHO Pl!IJlOi3Ut't'b tra T~CTO, l"lKKypa'T'BO CBepl'ly-T1o era Ii py.neT. !IJ 3f1'l'CM H,ape39.')'10 aa kYCI.m Jln:uHOU Oilton!) 5'CM. PYJIe1'UKH 3!tatnpnTh ua CKOilOP0.n. 1('0 rOTD81l01l:'l'I,I, C6P'1>l3HYIJ ,,"lrpaN! It lleplt:OA'I'Ii1/CECn nn,}lliann DK nCiSOJ1LlliHM: KO/lmleCTBOM MOnOlta.

40

" •••••• , •. , • • • • . . ..• H.iII!'M~U.!I!'!'8 .lQ'lI!IUI

Jln:R mecma.: 2aO I! A!!JKU, lOf) ~ ('1ilU'

(JaIl NOlO ,.UQCJ1U. CCI'Jl.lI, J Btu,!)" 0.5 «, JII)}I('IW ,cyxtJX i)pr»(lt'~ it. ftll.R fltlotlUlHU; .100 e C.II,V;'!I)'UIo(IZO ,,~~QC:.T(m. lOt) ~ Cl!%a:pa. 5'() ,l ~ly/'t,U" 2 s l.!i.l~a, COllb, 0,5 JI -,'(J'"llOll:fl, 3-4 em,,, .JIO:lle;7(1l .JlU .. UOHKOilO eona 1.1 l,leOpa l20Jr081UtlJt .'l:1J.1t:cmo. "'I}.l!t. no ilotill{Jumb 1 e",~" .l!o:W:«Y pOlllU U 4-

t'; !.lUll. _I'JPbI((J8.() .3IUU:(},(J.IIR.

BbfCT])O 38MeOl;fTh 1IeC'l'il u nOC-'l'aBl1'rb na 30MHB 11 x:cmop,uQIi!t mec'To, nocne-qeT'O paCK8.TIlTb II n,Jla.CT H BblIIQ)l~P"l'h B ICM~~anHylO M,.nCJ.I(j~ tlJoPMY .o.J'UI TOp1'R. TIPll aTOM KPlUI' :n;OO6XOAH1'i1,D1 noJ\iUJ'I'b-.II:O· t10nbH!00 DblCOKQ.

Gf1~ap cMleru(\'fliP C M8.'CJrONf., Blin":r1b J'[un;a, a 38.TaM ~oiSaBH'J'!!> l'I~y, com., JII'U.'lolIllWR CO.K II u;e.o;;. py (no meJI:iUUnO NO*ItWlJ;OUliUIlf'l'b paM. 1] rop1.Imti Ml'f1il~8J1b). MOJlONO p.030rp01',b, 1i~ IJlJ ~.!l1e· HHS He J10BQ,lU!Tf>. $opl'4Y c 1'eC1'OM nQICT·fI81t'il'b 8 AlIxOBKY Ji Db'lfI'le&&'I'b l'i TeqeRlile 10 l5, MHO. 1) ITO)1I'DiJ"OBJleBRYlOCI'il~CIo .8J1Il'li'1!. rtOJlorpeTQE! MO,nOR'O II Bee T'Ul;aTeJlhHO nepeMeUIft,Tl. AO nOJIy".lC'-HHn ryc'l'01'i()~ROpOJUloii M&CCl>l. KO'fO'PYro Cpa3Y )lce D,bIJU-1Tb 1H1 TOP'l', CIdOBR 110Cfl'8.lrnTl> eN! n JIY· XOBKY I1llMlleKnTh npHMepuo ,30 MMJt, J,tO 'IIex nop, EI(uta nOllepX1l0C.'I'h ']'IOpTit He aap:YMlllfwr 'fl.

,II

K:YlI'UH nll,I:I0,,"OIi M!HP!l " • , ••••.• , , ' • , , ••

50() oJ .l!"I'Ii:u, ·1 Jl(If~a, 100-150 ,0 ".~I1' tJOlJ.lltMO ,MUCJIa.150 I e(l'';:opa, 110 0,5 'I.

• "O~II'IW HUpiJalll(JUU rl NJQ.101'IKfl, tCffJpCI fW.N;l~lmw .!I!IIMtlWl, €Om ... ,'yxu¥.cJpQJI(· "'11. :Hlltp Ih,;; ;l/Cap;oI~f1R.

MYH:Y e ramB'!'!!:. C n.ii~llMn, 1I36111'blMU C 'CQXfl.

POM, ,!:IQ'6i11Hl'Th np:J],1J(lC1:'Ir. Mnclfo pUC!fO'Ull1'l'o, >OCT PO)IUIO CMefllll'l'L C .MrYKoii I) CYXttMrt ltPO~I(. )KIlMlI. XOPOWRUM'O,ItJ,IMRCHT&Tec.'Po, pa:Jp,IJnun fH'O tra lleDO.llhlll1Ue wapwltU ",umBoii .lTo:nu;oJ"r, 3f1'l'eM 011 ),'c.'rnTt. 111 Kif ,'nW;I1,H l:K1'rp If )ltllp,HTb" HIlT":: nOIil'lt1fKH.

O'TOliOf'! 4 n I(em,'e* noc bll1(l'l'1. CfiXt\PIlOfi ll'~'~poiL

ISO i rOi"/ll160UJ l1uC1C6UV'tl,Q" U;() ,1M' C uiJm •. iOO'O! caxapa, ,3 JlUYl'lblX Jll"l'JHII' leU', :JIr·M~onm. 1.00 Z l,".'1gtimJlcu. WO e QlJpuitOCOiJ. c.~afJl(.(JJp' l1ecepml-tOf! 6IUW.

3renTIU! paCTepe1l'h C eax,apOM I, 00,Q,IUlHT& eo

JlI;t:U,Ka~Ut H30U m.rMU ~clU;apuoH:UYAPDI1. 3a"T'eM Aoli~B"'l'h na6yxuUlit Il pac'l'lu:l'peFlm.rti JJ'1'1"!11/101l'I CirpOnE! (I-tenIlTHU"

'12

B CPOI)!YS~ Jl,JUI .litec£.>p'l'a Uo,nomH'I'h rOTO!JJhlu 6R(:KBRT, Si. coep;-i:Y Rlof.n:O'KfrT.h cJII.OAMH B36uTr.:re CJLmn:m~ 'PP:Y£{'l:'.Io(" 6.~fCIU!lII't' R'T .. /1.. HanOJlHeHFH.le tP0pllltW flOC'lJ'II,BIITh B XOJlOJlJ1nbliU{l~ aa 6-8 't •

OX.luuKp:eHKblii uuap.rro1' MO;lcKRO YKpnmlTb B3liU'rMMJI C1IIIBKilr.'IH ft 110,/TIfTL cn~IurM AlilcepTHblM BlfilQJ!il'.

CAaCTH

Mopo.,eHoe B03AYlllHoe

ZOO l ';:OI/I08Q 0 tlUf;IW!lflUJ., ,/J:cmc .pUlJ· {XJIUIIIH'ble tjlpy«m'b,r, fl,oprru#"rtH" ~Jlua' IW'. 400 1 "IOpO)t~1I0M.l. 6UC/fi1l1mfUW ni!'IE'ICI>t'. CU.TtAP, l!.lHI111/'('O UItII£'fJittliJU.

Ida rO'tOnOp,b 6nCKS!n'fa Bblpl!!3B'it'1> Kp):mum n P!IlU.}[P)I(Tl'l'.., If X no ItpeMD.IU(aM. Osep,x.y na LUlT'O IIWlIO)liHTL> MQ'jpO')KeSOe 13 DlUIle q,ame~um. t(()'fIOf,lfKl EHUlOJUIUTh cPPYKTa'Xlt, UOJlH'i'bJ.fR' lH'HON(. jJ;eeep'l' YRpaCJ:I'l'b Cl'HJBKRMn, 1J36.ln'I~'Ml'r c ,e,p.xa· pOM I JlOM'r111(1lM1l I(PPY~~TOB; DOClldnaTJ., <rep'l'hTM mOIUJJra,t.l,OM, II I1(Q "paaM nOJD:O>fmTb nGtlelll"e.

1.11 Cllf!n1.10ZQ n!,lan. ntMQ8lHta JlltJl101IQ, tOO r ,C'(Jxapa. 50 Z ."'IMIfOaQ llJKMI(I, 1 GO i! x"'t!l'ia.

43

K;y;c_ HapOAOB H.Hp. - - - • • • • • " • • • • • • • •

H 'I1JmO ItO!)8Hl:f1'fi, f1SpeaOlllLh.di TOlln:H:I!I[l'IKpy}KO'lK81>m Jrrmol'l', IIQ.&UJflT!>C ax fliP 11' rrepe6palll1ht a !l-f.rMhlTWn U~WIlI. 3a-TeM Ao6olnl'l'bxJlOO, rIIl'IlPe::l!l!lIt- 1,!;"'lr~ C01WMI.{ofl tI /lO''I'bllrM:Y f'nfJOUFITaTbCJI. BMeC1ID JUII MOlin MomH(j uon:oN< !TTb JI!fMOli n "'Ie ROPH R:. 110, RK H]e~XOJlI'[M'OBbt:UYTb nepe.!:! H:o,D.a:'1eiil ;qecepTR us erea.

() ,5 .f .ILD80"'", J (Jt") I! 11tIlHiJ.~JYl, Ire.lllio· ,~. My tru. U 1CtlprIUHpeJi-I>IWlil "PUXMlJ.110. l Ji!a~a. 100.' CQXI1P,I1. ,4.00 I ~OllC'e.pilrtp06U1lmllX rPJJJjlknlOIJ"

B 100 MJlIltQJI,l)fI:!lpe:Jl'>t1:U!!u'r& MYJ()'" ttpa x r.UUl , lIi>eJl.'rKU, CIDflt p n ,C{)m., OC'1'a.Bmee~ Mo;rml't'{) nCK n":liT ~ITb. :n OCC'I'U D: Jlero I1pILrOTOElIJlI en H,Y:lO eMeeE. H: 3ffa:apIU'!> KfJEiM,

.fIn.Pfl M ItllliillUr OlRl1Iapw:rb lUtlllm:'KOM, o~mc· 'I'iHi'l't,> MarKS 06i1(ilpltTb,ltOMeJI.L'iIJ'I'MJ coe.n,mHlT.h C R.pel!.fOM. 3S'l'filM OCT.YAW"!> n 1:18ec.TII D3finTbl,e 6MKlt. TIPlclI'O'rODJIelUlhlM I<pel'lJ~OM !!1l1l0JJlnl1'b CMolnCHlw.I@ }jo,[!oi:l kpeMli.IHtll II IiI,M'r,HllU'rlo U'X 11 XOJJO,IIBOC MEIC1'O.

"pn no;:ta"l,C 1113 cnln :fItpacuTb,Qe~e;P'I' K'oH.Ctl'PBHPG~all1th1l'1'lJll[)ll'YK'l't!lMJJ: U UOIUlTb cnpofloM.

IO:"HO~Hi:eMeQKHii nYAHH:r HS,B'HWHH

I II 111l;tfflbJ. 1 fif) t' AlIUSilaU tcpyrr!>l, J Co'1!1. Jlo}l(l\:O C.TUBliIIIH!)ztl' ""ijlcna, (J,B 1(1 (mtuHIO" ft!l!~ ,KOCfnOq'e.,,; • .8 ROLla .. 1 noKemlll!'; 6ttJ't'IlA.&,}lI)O!O cax~p!:l. ea.-tap flC (J'KYCY, Ue,.IfI:!OZO .'IU"If(lIUlOD IJeiJpw.

Ha n8.X'lIe IlIna,pJf'l'b M8tUrylO Kumy, ,Qo6a'BRTb tl,e,lJ,[IY lH1M'1;1l'll1l,. D-aHIil.n!o~M'" em~$p " calHlpuliodi neCi()K. ,S&:1'eM! 'C!B:RTL C Oll'lJiSi. AollaoR'r1> Hl1lJ11b!e meJlTKH, 11 nOC!l~ TOro. 'KW-t lUlm.a UE!M BOOO' OtTbll:u:eT'1 - Ba6~'[Thl:e lieJlKlt •

B cMfi3a~lllylO MS.CJ10AI ~pOIl'MY nbM;OiRU't'b JUl· my, coepxy ffOJ{gm.ltTb ll8)C'f1o UQlJ,rOT,OBJIeRRoi!1 al~~.uFlHJ nOcJ;mo."Lee Ca.lHI.p0M, lUI ~ro'A1>1 (lBOnll Ilono:.;;: 1H:'l'f. K ~ my i 3a. ... e.MQ:1l8 TL saw It 1.0 n r. II. n 0- CJI>IlAHWHc.no,il AOin~eEJ: ,ij'!i!T:t. 1J"3 I(IlWR. TIoaepx.· ROC,Tb D'Y.n; lUI ra CMO<1aT" eJlll1BO"UlfolM MI acnoM Ji II" lIeimO-rlLl(.C) MJimYT' IwcTet~T'" ~pOP:MYllltY:X'O':9KY.

C r~CTpOIJOMII1iI~CKI!'" np!l(re1',OM" JiI.I!tdI JIuepC(I1I" w.erfJ·nt),lJop

CO,ll,EP'lKAIUilE S1U~AA i!l~~ OBOllJ,:Ell

Cn.m'f11' 1I'~MllIll,mii , .••• " .

C'tl'l6'i'lll'I ~flIl~U<!W"lfII!lIOl'i RlIl1y,r.'I'hl t ••••••••••••

C~l.nt\'r IHlP'llm]lI'JlbUhlii e MlliiOlIOOD!!lI .,', "'" .

OTIUI p'uuri l(ujrI'O!]UUll. P. 3C'JtC II bi~ C.O':i'\:"ll'M ..

1(a,'flTOIbIl'JIl.'IJJ:.lt' fIOIJCU!<:n ' .

KillZYll'rU 1'I(1 .• tlIIBlLPruu~ .• " " , " .

• Jr.l>1>rrn1Ulo Il;ftCTII.!I'fi, IUIIL),'CTiI ., .. '" ..

JIDfin u;nrclHl,fI Onl)ll!~iU'1 c6mlrut:.IL , •.•

ClrTlbl

1."oM(iYflrcmdi <'lIlI 11'.:1 yt",(Jn " .

IIfIJIfJIIIIl(iYPI'llIulli XonIlAUI'l1i !l]m , ..

C)'I'I 11,,"!\Iel~1!1I: IUI!!ODIlPOD , ...

Cnfl;cb:llc!>:l1ii mUI'Hl;li! o:yn , , ,

C':r'~l .l<i'I P1G!I~m.111>iIC 6pyeOrl;l ",·ti _ ' .

qC'i!lIlI'l"C A !dji cyn: , , " •

B),,IIbOII C ltCili'!UUIMII 113 O)fxnpen ..

KiItlIl!:tOMC I]CH'I'PMIlH:QI~\1 " " .

C:{fJ (! 11 II 110M ' , ..

Gyn H'ltII'llDl~eJlbHh!11 c eocilcK"'~111 .. , , •• '.' •••• ' .

flJIIOJlA Hap hlGLI

CYAItK Il !teCW e TlHilWl'lIlo1N t::lli)"COM .•••• ' .

Pf>l.DD. 'I'ytmt!IDIM ~ f!o"t)!,n.OPUMll II o:cP~!l!l ..

CYI1I11{ ~ Ilf['\fl"" ..

fibJilll a .MBCJlC , , " ..

P!>Ifiu,. mRpilllHIUl 1I.o·f';'IM~Yflr'Cl.~~1 , , •••• '.

Ptilr511 110·NIOII!!EtrfCKU ..

P,MJ).M"OI'lC ••••.••••• , ••• ' , ,., ••

CM:1;,m. 111 !)Me"I'mllt ~ IlM~ .. aM::H 11 JlYKtI!>1 .

C!l~IU'l1 'eWl!!Jlo:~u~hJfI " a •••

6JrJlJAA 113 l\'ll£CA J.l nUJ U,h~

CrJl,,'IlI"r .Mfl!!I~C)!i , , ...

C{L1I9'1' II~ HO'lr!)achli , , , .

Kup.:l.wQ. UII'11CIItOl\lUI ,. .

5 Iii I 6 7 8 !l

10

11 11 12 IS 13 1-1 '15 15, 16 16

17 ]8 18 l!)

20 1>.1 22 23 23

BCpJIlII.m::KuH U1!lfI'l:o,l!:,lIlb, '" " " n,

BIIIJIO'I 11 ~ .n)'1I.1l1l0!(! OO)Hll! ' , .

Sp'lIGI~ ,QT6n.Dllhlc ' ' ,..

~Hek~ " al!;~I1J1 " ~ ..

KOJ1illC'Ubl:C wr;"ltlll.l'ill , .

~IJICO 110-MIl;)!lXI!1!C~1I .

OW)POK CO CTP]i'I~(CI!ClI~ I!J!l!C'Mb!O .

'l'mpIHIf'C:KOO ~KaImoo B rrl'plll'll'lKe "." · ..

Bm'i>w'tCI(C Llo.,f'nIllG~'Prc"ll • , '." .

31:»t-~'1>I py6)1,6l:1l>l~ " , •

['ye,!>. }gape:HJI brn ~o·6~ljm' IIt::fI'Ir , " ..

ITo'lfll!Io ~!{!liptllfalJ e 'flIlOOM ~ •••

(:DlItnulii c mmaN: ,.'." " ..

l<13,f.UYI.HH: II:! Tf:C',M

UltHilllt H'lle 1'11'1 fill nffHIilI '''"" ",.

Tlo[JllltM[I(LT~1 UII1l011 ,r. .'1~'KO!4 " .

Rap-mlllen1>l!lil'ii rmpor , ".

.M&Kn(ll:llSypf1)K ~I' .PY.ll1i'I' co. IJ:lI( IlIliJ:lI«I hi IilI ..

;l],IJIJepflUilli T!I:J"T " , .

Pe~IICIi.Oe u!]I~'IlHbI! , ..

~I11up:.nOT+ " ,,, .

CJIAC'l'.III

i\1opcrmc HOC !J.!J~A}'[!.fMI'H!· , , ,

XOliP,IlHr.tii: lI!3~PT r. JllIIIO·t\ol , .

l~(WM MWIl;DO,ll>llldii , ..

lO'lmt!·IH.!~le[U!l1i11 UY/ll!1lr un; p.llmJ.l~I ..

I I.R III·., F:I

1.

ISBIN 5 ... 952 -682~9

'1111 II

9 785952 4682,6

IJEIHTPnOJl ,-:rPA