Pièces de viole composées par Mr.

Forqueray Le Père,
mises en pièces de clavecin par Mr. Forqueray Le Fils.
Dédiées à Madame La Dauphine (Marie-Josèphe de Saxe).
Privilège daté du 28 mars 1747.
1ère Suite.
5. La Portugaise
Antoine Forqueray (1671/2-1745)
transc. Jean-Baptiste-Antoine Forqueray
Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ
Marqué et d’aplomb

& 3 œ˙˙ .. œ œ œ œ œ œ˙˙ . œ œ œ œ Œ ‰

œ œ ˙˙
# ˙˙ .. . # œœœ œœœ
bM
?3 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ . R œ
œ ⋲ œ œ b œ j ⋲ œR
œ #œ œ œ œ #
œ œ œ
œ œ œ œ
Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ
m mœ œ œ˙ . œ œ œ˙ . œ œ b œ˙˙ .. œ œ
& ‰ œ œ ˙˙ J˙ ˙. ˙.
6
?
œ œ œ œ bœ
n
M Ṁ
? œ ⋲œ œ œ œj ⋲ œR œœ œœ œ ‰
œœ œ œœœœœ œœœœ œœ œ œ bœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œœ # œœ # œœ œ œ œ# œ# œ
? œœ ‰ œ #mœ # œœœ ⋲ œœ
12

#
M
? œ˙ . ‰ œ #œ œ #œ œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ # ˙˙˙ ...
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ ... œ œ œ. œ
? Œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
17

M M M# M M M M M M M
? œ ‰ œ œ œ œ . œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ #œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ #œ œ œ
mœ . œ . Æ Æ
? œœ œ #œ
23
?
&
œ œ œ œœœœœœœœ œœ˙ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ .
R
? œ. œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ œœœœ œ œ œ
Æ Æ MÆ MÆ #
ma,
œ œ œ œœ˙ bœ . M
? œ˙ . . bœ œ œ. œ œ
œ. œ œ #œ œ ˙
# ˙˙ & ..
27

J
#
M
? œ œœ œ œ. œœœ œ œ. œ œ ..
bœ œ œ
œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ˙ .
˙
© Les Éditions Outremontaises, 2006
 2

Æ Æ Æ m
Reprise
M
& .. œ œ œ œœ m œ œ # œ œ˙ œ Œ
32

œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ # ˙ . œ
# ˙˙ .. #œ œ œ b œ œ œ œœ b˙
M #
Ṁ #
b œ œ M
? .. ‰ # œ œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ œ œ
œ œ œ˙ .
œ œ ˙ œ
˙ ˙
M
œ b œœ
œ œ œ m œœ b œœ mœ ˙
œ
& b œ œ œ œ œ œ b œ˙˙ œ œ œ˙ œ ⋲ œ b œ œ˙ œ Œ b œ œ œ œ œ œ œ
40
?
&
˙ ˙
? œ bœ œ œ œ M
œ m,
œ œ b ˙œ Œ œ œ b œ œ œ œ œ œ ˙˙˙
œ œ ˙
bœ bœ
m m
Œ Œ Œ Œ Œ
48

& œœ œœ œœ œ œ
bœ œ b œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ
#
œœœ œœœ
#
Mœ œ M M M
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ ⋲ œ #œ œ
g. c. p. c.
⋲ œ ⋲ œœ ⋲ œ
p. c.

˙ ˙ ⋲
˙ ˙ œ œ #œ

‰˙ ‰ ‰˙ ‰ ‰œ m m
& # œœ œœ ⋲ œ œ œ œœ œœ œœ ‰ ‰
55

M ‰ œœœœœ ‰ œœœœœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# g. c.
b˙ n˙ #œ œ œ
? œ m
M ˙
œ ˙ Œ Œ b˙ Œ n˙ Œ
œ œ œ œ ˙ ˙
{m , Æ Æ Æ Æ
œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ b œœ˙ . œœœ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ
62

& œœ œ ˙ œœ œ œ œœ œ œ
#˙ ˙.
, œ R
? mœ œ œ b œ œ bœ œœœ
œ œ œ œ œœœœ œ bœ œ œ bœ œ œ œ
œ
Æ Æ ,
#mœ œ ˙˙ Æ Æ
#
M M M œ . b œ œ ˙ & ..
j bœœ œ œœ œ œœ b œœ
67
?
& œœ b œ œ b œ . œ œ œ ˙. œ œ
b˙. œ. œ œ #
œ
M œ bœ œ
? œ œ bœ œ œ œ œ . œœœ œ œ . œ œ œ˙ . .. œ œ œ œœœœ
œ
œ
œ œ b œ œ œ ˙
Æ Æ M m,
& œœœ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œœ˙ œ œ b œœœ b œ œ œ ‰ # œ œ œ œ œ Œ Œ # œ œ
73

. ˙˙
R # # ˙
? bœ bœ œœœ Œ ˙ !
#˙ . œ.
M
œ
M
œ œœ œ . œ
œ œ œ œ œ ˙
œ b œ ˙. #˙ . ˙
œ
© Les Éditions Outremontaises, 2006