Вы находитесь на странице: 1из 88

K.|.P.

General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

KRISTIAN |HALAI PÂWL

General Conference
Vawi 53-na

HLABÚ

A hmun : Màmit
A hun : March ni 4 - 7, 2010
Thupui : Tho la, i Pathian ko rawh (Jona 1:6)
Speaker : Rev. Zosângliana Colney

1
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

Kristian |halai Pâwl


General Conference
Vawi 53-na
Hlabu
___________________________

Published by
Central Kristian |halai Pâwl
Aizâwl, Mizoram

copies 30,000
2nd impression 10,000

Typesetting
H. Liantluanga
Chhînga Vêng, Aizâwl

Cover design
C. Laldinpuia
(dinagrafix)

Printed at
Synod Press
Aizâwl, Mizoram
796 001

2
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

Thuhmahruai

Kristian |halai Pâwl General Conference Hlabû hi buatsaih manhlá tak


mai a ni a. A darh zauin a hmangtu pawh an \hahnem viau zel a, Kohhran
Pâwl hrang hrang \halaite pawhin an hmang \angkai hlê \hinte hi a hlutna
tizualtu tak pawh a ni awm e.

Central Kristian |halai Pâwl Committee chuan General Conference vawi


53-na puala Hlabû buatsaih ni se tiin a rêl a. Hlabu Sub-Committee Member
hetiangin a ruat a - Upa Zothanmawia, Pu H. Liantluanga, Upa C. Vànlalvuana,
Pu Z. Lalhmangaiha leh Upa Lalrinmuana te. Annin phûr tak leh chak taka
hmalain hlâ an la khâwm a. Uluk taka hlâ an thlan fel hnuah a chhut (typeset-
ting) chu Pu H. Liantluanga kutah dahin anin hnâ bera neiin a hahpui hlê a,
Hlabu changtlung tak kan neih theih phah a ni. A cover mawi tak maia design-
tu hi C. Laldinpuia, Tuikual North a ni a, a hnenah lawmthu kan sawi a ni.

Tun hnaia tih dân angin hla phuahtu, siamtu, thlûk siamtu, harmonise-
tu leh letlingtute hriat theih chin chu dah vek a ni a. Kum danga la awm ngai
lo, châng thlawh chhan, leh hlá lo chhuah dân chanchin tawi dah a ni a. Hei
hian thil chhui a tiawlsamin a \angkai hlê dâwn a, chubâkah Hlabû a
tichangtlung lehzual a ni.

Hla phuahtuten hlâ phal taka min pêk \hin avângin kan lâwm tak zet
zet a, dik taka chhut duh mah ila tihsual palh a awl \hîn a, chutiang a lo awm
palh anih chuan ngaihdam kan dîl nghal bawk e. He Hlabûa hla hmang hian
|halaite hnenah Pathian a inpuang duh ang tih i beisei tlat ang u.

5th November 2009 (UPA LALRINMUANA)


General Secretary
Central Kristian |halai Pâwl

3
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

ZAWNAWLNA
Hla tlar bul hmangin

Hla tlar bul A phuahtu Hla No.


A hmangaihnaa ka chawlhin L.W. & J.H. Burke 48

Aw kraws, aw kraws Sanglianthanga, Upa 28


Aw Lalpa, Davida leh a thlah arsi Pàtéa 47
Aw mi sual, Chhandamtuin R.K. Nghâkliana, Rev. Dr. 30
Aw nang, kan Lal, kan Pathian Rokûnga 43
Aw! Ka thlîr thilsiam zawngte Malsawmtluanga Sailo 8
Aw, khawngaihtu Pathianin Chawngkhúpa 46

Boral tùr ka ni F. Lalrosânga 14

Eliza a âu vawng vawng H. Killuaia, Rev. 24

He lei hi zawng ramhlun a ni lo Lalliansâwma 18


He lei hrehawm lungngaihnaah Vânlalrema 12
He leiah zawng ringtute H. Lalremruata 37
Hei lehchen kum tam min hruaitu Lalsângzuali Sailo 23
Hming dang zawng zawng aiin Suakliana 49

Indona zawnga rapthlâk ber H. Killuaia, Rev. 26


Isu ropui takin lêng la P.C. Chhiarpuithanga 35

Jerusalem pindana lungngaiten K. Thangsiama, Upa 32


Jerusalema siang ang a làwi ni chuan J.H. Vânlalngheta 2

Ka damlai nun kawng C. Dêngthanga, Upa 40


Ka Lalpa’n tuihâl dang chârin R. Lalremruata 15
Ka nun tuihal a lêng vel a Laldinmawia 39
Ka Pathian chawimawiin R. Vânlalhruaia 21
Ka zinna thlalerah hian Vânlalhruaia Sailo 19
Kan ram Krista kan pe C. G. Clark 44
Kan sualnate thup bo tumin R. Lalremruata 5
Khawvel hrehawmna hnuaiah R. Lalrema 41
4
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

Khawvel lungngaihnate leh El-Bethela 17


Kraws thiltihtheihna chhun êngah R. Vânlalzauva 13
Krista rawngbâwltute zawngte u R. Lalmalsawma Phek 6
Kristian |halai te u, lungrual takin Tlângkhama 1

Lal Isua ka neih chinah chuan Lalsângawi 25


Lalpa fakin ka zai zêl ang (Chorus) H. Liantluanga phêk 79
Lalpa ka sualna a tam a Buonglienkûng 33
Lalpa nang hmangaih zual zêl T. Româma, Upa 9
Lei leh vân thil zawngte aiin C. Saikhuma, Pastor 11

Midang tân malsàwmna ni tùrin C. Vânlalvuana, Upa 45


Mi thianghlimte lênna El-Bethela 22
Min hmangaihtu Lalpa chuanin Thangzaliana 3

Nawmsaknate zawngin ka tlân \hin C. Lalzârmawia 27


Ngai lo awm hian ka ring lo Lalliansâwma 10
Nunna kawngka zîmah chuan Lalhmangaihzuala Sailo 4

Râlmuanna tlângah F. Lalêngliana, Upa 36


Ram chu a chhiat loh nâna Sanglianthanga, Upa 6
Retheite mei êng ena an \hut laiin H. Killuaia, Rev. 38
Riangvai retheite thovin harh ang u Biakdika 7
Rinna mita thlîrin Henry Lalmàwizuala 20

Thiam tâwktêa ka ngaihtuah hian K. Lalthanzâma, Upa 16


Thil \ha kan hmuh ang hi Liangkhaia, Rev. 50
Thim zîngah \hûin Rèmlalfaka, Rev. 34
Thinlung ngui leh chauva rûmin Clara Tear Williams 42
Tho la, i Pathian chu ko rawh le R. Lalthanruali 29

Vânram mawiah khian K. Lalremsiama 31

5
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

Theme Song
I THO ANG U
R. Lalmalsàwma Jona 1:6
Doh is G.
First Chorus. S.A.T.
|s :- .m \s :- .m |r .d :d .r ,d \- .6 :d ,r .-
|d :- \d :- .p |6 .6 :6 .6 ,6 \- .6 :6 ,7 .-
|Kris - ta rawng-|bâwltu zawngte u, I tho ang
|m :- \m :- .s |f .f :f .f ,f \- .f :f ,f .-

|m :- .d \f .m ,r :- .d |r :- \- :- .d
|d :- .5 \d .7 ,6 :- .6 |7 :- \- :- .5
|u, Sual râl chu do tûr- |in; Lal-
|s :- .m \l .s ,f :- .m |s :- \- :- .m

Fine
|6 .d ,d :- \r .m :m,r .d ,d |- :- \- :- . ||
|6 .6 ,6 :- \7 .d :7 .5 ,5 |- :- \- :- . ||
|pa chakna ring- in i bei ang.| ||
|f .f ,f :- \f .s :f .m ,m |- :- \- :- . ||

Second Chorus. S.A.T.


.d |r .r :r .r ,m \- .r :- .5 |6 .d ,d :- .6 \5 :- .
.d |7 .7 :7 .7 ,d \- .7 :- .5 |6 .6 ,6 :- .4 \3 :- .
Kan |ram kan hnam hi thlîr - in, Sual |râl a hrâng lua e,
.m |f .f :f .f ,s \- .s :- .m |f .f ,f :- .d \d :- .

.d |r .r :r .r ,m \- .r :- .d |6 .d :d .,d \f .m ,r :- .
.d |7 .7 :7 .7 ,d \- .7 :- .5 |6 .6 :6 .,6 \d .7 ,6 :- .
I |tho vang Lal sipai - te, Thla-|rau Thianghlim, min hruai-tu a
.m |f .f :f .f ,s \- .s :- .m |f .f :f .,f \l .s ,f :- .

D.C. al Fine
.d |r :- \- :- ||
.d |d :- \7 :- ||
ni |si I tho ang, ||
.s |s :- \- .r :m .f ||

He Theme Song phuahtu R. Lalmalsâwma (MS-a) hi Aizâwl Bethlehem vênga chêng niin kum 2008
General Conference Hlabûah khân a hla siam ‘Lalpa kan ngai hlû che’ tih chu dah a ni tawh.

6
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

1 KRISTIAN |HALAI TE U
K.|.P Hlabu 1

Ephesi 2:10
Tlângkháma 1935 - 1998 Harmonised by R. Lallianzuala
Doh is G.
:5 .5 |d .d :d + :d .r |m.m:m + :d .m|s :s + :m.d |r :r +
:3.3|5 .5 :5 + :5 .7 |d .d :d + :5 .5 |d :d + :5 .5 |7 :7 +
Kristian||halaite u,lung-|rual takin, Lalpa|tân- a thawk fo |tûr- in;
Kan vânglaini te hi a |rei lovang, He khaw|vêl- a kan chàm |chhûng hian;
Kan vânglaini hi hlobet |pár angin, A pâr|mawina a la |chuai ang;
:d .d |m.m:m + :m.f |s .s :s + :m.s |m :m + :d .m|s :s +
:1.1|1 .1:1 + :5 .5 |d .d :d + :d .d |d :d + :d .d |5 :5 +

:5 .5 |d .d :d + :d .r |m.m:m + :d .m|s :s + .f :m |r :d + ||
:3.3|5 .5 :5 + :5 .7 |d .d :d + :5 .5 |d :7 + .r :d |5 :5 + ||
Hmatiam|hlen tumin kan ke|pên rualin, Lal ram |i din thar zêl |ang u. ||
Chuvângin vânglai hunte |hmang \hain, Lalpa |tân i thawk zêl |ang u. ||
Na-kin |ah Lalpan min hruai |hunah chuan, A lo |la pâr vul leh |ngei ang. ||
:d .d |m.m:m + :m.f |s .s :s + :m.m|m :r + .l :s |f :m + ||
:1.1|1 .1:1 + :5 .5 |d .d :d + :d .d |d :5 + .4 :5 |5 :1 + ||

Thunawn
:l .l |l .l :l + :m.m |s .s :s + :m.f |s :s + :m.d |r :r +
:d .d |d .d :d + :5 .d |d .d :d + :d .d |d :d + :5 .5 |7 :7 +
Thil\ha |ti a- tân a siam |a awmin, Amá |kut- chhuak kan ni |si a;
:f .f |f .f :f + :d .d |m.m:m + :d .d |m :m + :d .m |s :s +
:4 .4 |4 .4 :4 + :d .d |d .d :d + :5 .5 |d :d + :d .d |5 :5 +

:5 .5 |d .d :d + :d .r |m.m:m + :d .m |s :s + .f :m |r :d + ||
:3.3|5 .5 :5 + :5 .7 |d .d :d + :5 .5 |d :7 + .r :d |5 :5 + ||
Chu thil |\ha tih chu kan awm |na tûrin, Lalpa’n| a buat - saih lâwk |a ni. ||
:d .d |m.m:m + :m.f |s .s :s + :m.m |m :r + .l :s |f :m + ||
:1.1|1 .1:1 + :5 .5 |d .d :d + :d .d |d :5 + .4 :5 |5 :1 + ||

He hla hi kum 1979-a Tlângkháma’n N.E. Khawdungseia a phuah a ni a, a tìra a vuak tlêm her danglam hretin
tùna kan dah ang hian Conference Hlabu-ah kum 2008 a\ang khân dah \an a ni. Heng bâkah hian kum 1987,
1990, 1992, 1995-2008 ah te dah an ni tawh bawk. Tlângkháma hi Durtlâng Vêngtharah pêmin kum 1998 khân
a thî. A harmonise-tu R. Lallianzuala hi Aizâwl Chanmari Kohhran Upa a ni.

7
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

2 KRAWS RAM REH


J.H. Vànlalngheta Harmonised by H. Liantluanga
Doh is F.
:d .,r |m :m,s \m :r .,m|r,d :d .d \6 :6 .,6 |5 :d .,r \m :d .r |r :- \-
:5 .,5 |d :d,d \5 :5 .,d |6 :6 .6 \6 :4 .,4|3 :5 .,5 \d :d .6 |7 :- \-
Jeru-|sa- lema siang ang a |lawi ni chuan, Mipui |ten lawmin an Lal an |hmuak;
Aw ka pa he nó hian min pel lul rawh se, Ti-a |lungngaia a kùn lai |khân;
Ka Pathian engahnge, engahnge min kalsan, Ti-a |kraws lêra a au lai |khân;
Lâwmna ka tawnte hi ral lovin vul reng se, Ka Lal tuarna ka hre phâk ngai |lo;
:m.,f |s :s ,s \s :s .,s |f :f .f \d :d .,d|d :m.,f \s :% .% |s :- \f
:1 .,1 |1 :1,1 \1 :2 .,3|4 :4 .4 \4 :4 .,4|1 :5 .,5 \1 :2 .2 |5 :- \-

:m.,s |m :s .s \m :r .m |r,d :d .d \6 :6 .,6 |5 :d .r \m :d,r |d :- \- ||


:d .,7 |d :d .d \d :7 .d |6 :6 .6 \6 :4 .,4|3 :5 .5 \7 :7,7 |5 :- \- ||
‘Hosana! Lalpa hminga |lo- kal chu, Fakin|awmrawh se!’,tiin an|au. ||
Vênpuitu ten an Lal an muthilhsan ta maw,Malin |lungngaihna an tuartîr |maw. ||
Rinawma a hnung zuitute khawnge an awm?Kraws ram reh malin an fantîr |maw. ||
Kraws ram reh ka tan-a kawng a lo zawh chu, Malin |ka Lal ka zawhtîr lo’ng |e. ||
:s .,f |m :m.m \s :s .s |f :f .f \d :d .,d|d :m.f \s :f ,f |m :- \- ||
:5 .,5 |d :d .d \d :5 .3 |4 :4 .4 \4 :4 .,4|1 :3.4 \5 :5,5 |1 :- \- ||

Thunawn
:s .s |l :- \f .,f :l,s.,s|s .m :- \- :f .l |s :- .s \s .m :l,s.s |m .,r :- \-
:d .d |d :- \- .,d:d .,d|d .d :- \- :d .d |d :- .d \d .d :r,r.r |d .,7 :- \-
Chawimawina aû thawm a| reh ta, ‘Khêngbet |rawh,’ ti- in mipui an |aû ve;
:m.m |f :- \- .,l :f .,f |m .s :- \- :d .f |m :- .m \m .s :%,%.%|s .,s :- \-
:d .d |4 :- \- .,4:4 .,4|d .d :- \- :f .f |d :- .d \d .d :r,r .r|- .,5 :- \-

:s .s |l :- \f .,f :l .,s |s .m :- \- .,d:f .l |s :m \- .,d:d d m|m,d.d:-


,, \- ||
:d .d |d :- \- .,d:d .,d|d .5 :- \- .,d:6 .d |d :d \- .,d:d d 5|7 ,5.5:-
,, \- ||
Kraws Pathian hnuchhawn ramah chuan, A hnungzuitute khawnge an awm tâk le? ||
:m.m |f :- \- .,l :f .,m|m .s :- \- .,m:f .f |m :s \- .,m:m ms |s,f .m:-
,, \- ||
:d .d |4 :- \- .,4:4 .,4|d .d :- \- .,d:4 .4 |d :5 \- .,5 :5 5 5|5 .1:-
,, \- ||

He hla phuahtu J.H. Vânlalngheta (Mângheta) hi Aizâwl Chanmari vênga awm a ni a, General
Conference Hlabu 2008-ah khân a hlâ, ‘Ka ngai êm a che’, tih chu telh a ni tawh. A harmonise-tu
H. Liantluanga hi Chhînga Vêng, Aizâwla chêng a ni.

8
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

3
NANG MALSÀWMNA NI ANG CHE
Thangzàliana
Doh is G.

.5 |m :m.r \d :- .m |r .d :- .6 \5 :- .m |s :l ,s.- \m :- .d |m :f .m \r :- .
.3 |5 :5 .4 \3 :- .5 |6 :- .4 \3 :- .5 |d :d,d.-\d :- .d |d :r .d \7 :- .
Min hmangaihtu Lal|pa chuanin,Sual|bawiha awm te Chhandam tùrin;
Tuarna leh phuar leh |thih- naten, Min |hmuak reng a ni kian |rêl lovin;
Hmangaihna chuan min | tîr lui si, Tih |mâkmawh a ni hnial |rual em ni?
Lawmthu hril nawn fo |tùr kan ni, Khaw-|ngaih rawngbawl hna|min pêk vângin;
.5 |d :d .7 \d :- .d |6 .d :- .d \d :- .d |m :f,m.-\s :- .m |s :- .s \s :- .
.1 |1 :1 \1 :- .1 |4 :- .4 \1 :- .5 |d :d,d.-\d :- .d |d :- .d \5 :- .

.5 |m :m.,r \d :- .m |r .d :d .,6 \5 :- .5 |d :d .,r \m :- .r |d :- \- :- . ||


.5 |d :d .,5 \5 :- .5 |6 :6 .,4\3 :- .3 |5 :5 .,7 \d :- .7 |5 :- \- :- . ||
Nang ka thlang che a, ka|tîr che a ni, Nang |mal- sâwmna ni ang che. ||
A tân a tuar tlâk bawih |\hâ ni turin, Nang |mal- sâwmna ni ang che. ||
Engkim kalsana nun chân thleng pawhin,Nang |mal- sâwmna ni ang che. ||
Mi|huai kal tate chhel- |zia hrerengin, Mal- |sàwmna kan ni zêl ang. ||
.m |s :s .,f \m :- .d |f :f .,d\d :- .d |m :m.,f \s :- .f |m :- \- :- . ||
.5 |d :d .,d\d :- .1 |4 :4 .,4 \1 :- .1 |5 :5 .,5 \5 :- .5 |1 :- \- :- . ||

Thunawn
.d |f :f .,f \f :- .f |m :- .m \s :s .,l |s :- .m \r :- .
.5 |6 :6 .,6 \6 :- .7 |d :- .d \d :d .,d |m :- .d \7 :- .
Nang malsâwmna ni ang|che, Nang malsâwmna ni ang che;
.d |d :d .,d\d :- .r |m :- .d \m :m.,f |m :- .m \s :- .
.1 |4 :4 .,4\4 :- .4 |1 :- .5 \d :d .,d |d :- .d \5 :- .

.m |s :l .,s \m :- .d |r .d,d:- .6 \5 :- .5 |d :d .,r \m :- .r |d :- \- :- . ||


.d |d :6 .,7 \d :- .5 |6 .6,6 :- .4 \3 :- .3 |5 :5 .,7 \d :- .7 |5 :- \- :- . ||
Lalpan a hmangaih sual |bawiha awmte tân, Nang malsâwmna ni ang|che. ||
.d |m :f .,m\m :- .d |f .f,f :- .d \d :- .d |m :m.,f \s :- .f |m :- \- :- . ||
.d |d :d .,d\d :- .5 |4 .4,4:- .1 \1 :- .1 |5 :5 .,5 \5 :- .5 |1 :- \- :- . ||

Thangzàliana hi K.H.B. No. 359-na ‘Pen r’u, pen r’u,’ tih phuahtu kha a ni. He hla ‘Nang Malsawmna
Ni Ang Che’ tih hi kum 1999, April ni 28-a a siam a ni. General Conference Hlabuah hian a hlâ pali telh a
ni tawh. Hun rei tak missionary-a chhuakin tûnah hian Durtlângah a chêng mêk.

9
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

4 KAWNGKA ZÎM
Lalhmangaihzuala Sailo
Doh is F.
.d ,r |m .m ,m :- .f \m :- .m ,r |d .d ,d :- .r \r .d :- .
.5 ,6 |d .d ,d :- .r \d :- .d ,7 |6 .6 ,6 :- .6 \5 :- .
Nunna kawngka zîm- ah chuan Kris- |tan a nghâk reng che,
Tâwpna ni chu lo thlengin hring|nun hi ral mah-se,
.m ,f |s .s ,s :- .l \s :- .s ,f |f .f ,f :- .f \m :- .
.5 ,5 |d .d ,d :- .5 \d :- .5 |4 .4 ,4 :- .6 \d :- .

.d ,r |m .m :m,f . - \m :- .m |r .r ,r :- .m \r :- .
.5 ,6 |d .d :d ,r . - \d :- .d |6 .6 ,6 :- .6 \7 :- .
Muang lovin pan thuai mai rawh hun |\ha a liam hmâ hian;
Hmangaihtu hmêl duhawm chu lung-|muangin kan tâwk ang;
.m ,f |s .s :s ,l . - \s :- .s |% .% ,% :- .% \s :- .
.d ,d |d .d :d ,r . - \d :- .d |r .r ,r :- .r \5 :- .

.d ,r |m .m :m,s . - \s ,m . - :- .d ,d |r .d :d .6 ,6 \5 :- .
.5 ,6 |d .d :d ,r . - \d :- .d ,7 |6 .6 :6 .4 ,3 \- :- .
Khawngaihna tâwpna nî chu a lo |thleng ngei dâwn a ni,
Van khawpui mawi chu lût- in chatuan |in kan châwl tawh ang,
.m ,f |s .s :s ,l . - \s :- .m ,m |f .f :f .d ,d \- :- .
.5 ,5 |d .d :d ,5 . - \d :- .5 ,5 |4 .4 :4 .6 ,d \- :- .

.5 ,6 |d .d ,d :- .r \m :r |d :- \- :- ||
.3 ,4 |5 .5 ,5 :- .7 \d :7 |5 :- \- :- ||
Nunna kawngka zîm rawn pan thuai |rawh. ||
Nunna kawngka zîm pan- tu- te |chuan. ||
.d ,r |m .m ,m :- .f \s :f |m :- \- :- ||
.d ,d |d .d ,d :- .5 \5 :5 |d :- \- :- ||

Thunawn
|s :- \m :- |r .d ,d :- .6 \5 :- .
|He- tah |kawngka zîm a awm,
|’Tah chuan |kawngka zîm a awm,
|d :d \d :d |6 .6 ,6 :- .4 \3 :- .
|m :m \s :s |f .f ,f :- .d \d :- .
|He- tah nun- na |kawngka zîm a awm,
|’Tah chuan nun- na |kawngka zîm a awm,
|d :d \5 :5 |4 .4 ,4 :- .6 \d :- .

10
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

.5 ,5 |d .d ,d :- .r \m .m ,r :- .d |r :- \- :-
.3 ,4 |5 .5 ,5 :- .7 \d .d ,6 :- .6 |7 :d \r :-
A hmutu- te pawh tlêm- te chauh an ni |a;
.d ,r |m .m ,m :- .f \s .s ,% :- .% |s :% \s :-
.d ,d |d .d ,d :- .5 \d .d ,r :- .r |5 :6 \7 :-

|s :- \m :- |r .d ,d :- .6 \5 :- .
|Cha- tuan |nun- na i duh chuan,
|Cha- tuan |chawlhna i duh chuan
|d :d \d :d |6 .6 ,6 :- .4 \3 :- .
|m :m \s :s |f .f ,f :- .d \d :- .
|Cha- tuan thleng- a |nun- na i duh chuan,
|Cha- tuan thleng- a |chawlhna i duh chuan,
|d :d \5 :5 |4 .4 ,4 :- .6 \d :- .

.5 ,5 |d .d ,d :- .r \m :r |d :- \- :- .||
.3 ,4 |5 .5 ,5 :- .7 \d :7 |5 :- \- :- .||
Nunna kawngka zîm rawn pan mai |rawh. ||
.d ,r |m .m ,m :- .f \s :f |m :- \- :- .||
.d ,d |d .d ,d :- .5 \5 :5 |d :- \- :- .||

A tawpna atân Soprano & Tenor


.,d |r .r :r .m ,r \- :- .d ,r |m .m ,r :- .d \m :- .
I |hringnun ral hunin he khaw |vel hi chhuah san mah
.,m |m .s :s .s ,s \- :- .m ,f |s .s ,f :- .m \s :- .

.f ,m |r :- \f .f ,f :- .f |l . ,l :- \l .l ,l :- .
|la, Thihna hneh- tu |Kris- ta hnên i thlen
.l ,s |s :- \l .l ,l :- .l |f . ,f :- \f .f ,f :- .

.D |t :- \s .f ,m :- .r |d . ,d :- .d \m . ,s :- .
hun |chuan; Vân angel rual- |te nên hlim tâwp hlau
.s |s :- \m .f ,s :- .f |m . ,m :- .m \s . ,s :- .

.D |l :- \s .f ,m :- .r |r .d :- \- :-
lo- |vin, Kan la lêng za |ang
.s |f :- \m .f ,s :- .f |f .m :- \- :-

|f :- \s :- .f |m :- \- :- . ||
|d :- \r :- .r |d :- \- :- . ||
|Ha- le- lui- |a. ||
|l :- \t :- .s |s :- \- :- . ||
|f :- \s :- .5 |d :- \- :- . ||
He hlâ hi 2001-a Thlarau Thianghlim khawih thlûkna ina kan ram a tuam laia Lalhmangaihzuala
Sailo, Tlângnuam (Thingsùlthliah bul)-a mi phuah a ni.

11
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

5 THÙP HLEN THEIH LOH


R. Lalremruata Harmonised by Zothanmawia
Doh is C.
:m \m r :- :-.d |m :- :m \- :- :- \- :- :m \m :f :m |r m :- :r \r :- :- \- :-
:d \7 :- :-.5 |d :- :d \- :- :- \- :- :d \d :r :d |! :- :6 \6 :- :- \- :-
Kan sual- na |te thup bo tumin |kan buai \hîn,
He khaw- vêl |ah hian kan thil tihsual |\hin te’n,
Zêp lo- va |in- puang- a hawisantû- |te chuan,
A - mah duh- |tû chu a thup hlen dâwn |si lo,
:s \s f :- :-.m|s :- :s \- :- :- \- :- :s \s :l :s |s :- :f \f :- :- \- :-
:d \5 :- :-.5 |d :- :d \- :- :- \- :- :d \d :d :d |! :- :r \r :- :- \- :-

:r \r :- :m |f :- :- \- :- :- \- :- :s \s :- :s |r m :- :- \- :- :- \- :-
:6 \6 :- :d |7 :- :- \- :- :- \- :- :7 \7 :- :7 |d :- :- \- :- :- \- :-
Mahse kan | chi theh ngei te |chuan;
Min ûm a |kan buai leh fo |\hîn;
Zahngaih- na |an la hmu dâwn |sî;
Theihtâwp chhuaha ding nghet te |chu;
:f \f :- :s |s :- :- \- :- :- \- :- :s \s :- :s |s :- :- \- :- :- \- :-
:r \r :- :r |5 :- :- \- :- :- \- :- :5 \5 :- :5 |d :- :- \- :- :- \- :-

:m \m :- :m .f |s :- :- \- :- :- \- :- :s \m r :- :d |l :- :l \- :- :- \- :-
:d \d :- :d .r |m :- :- \- :- :- \- :- :m \d :- :d |f :- :f \- :- :- \- :-
Kan nih- na a |lan- chhuah pui leh |sî \hîn,
Kan nih- na dik hai hawn a nih |hun- ah,
Kan hnunglama thil- awmte hawi-|san- in,
Kan Lal- pa Pa-|thian ngei chuan chawikâng-in,
:s \s :- :s .l |* :- :- \- :- :- \- :- :* \* :- :* |l :- :D \- :- :- \- :-
:d \d :- :d .d |d :- :- \- :- :- \- :- :d \d :- :d |f :- :f \- :- :- \- :-

:l \l :- :s |rm :- :- \- :- :f \m r :- :- \m :- :r |d :- :- \- :- :- \- :- ||
:f \f :- :f |d :- :- \- :- :r \7 :- :- \7 :- :7 |d :- :- \- :- :- \- :- ||
Engmah rêng |thup hlen theih a ni |lo. ||
Tu- nge ka |nih kan la hre dâwn |sî. ||
Kan hma- lam |hun i thlîr zâwk |ang. ||
A la chawi-|mawi ve ngei dâwn sî |a. ||
:D \D :- :D |s :- :- \- :- :l \s f :- :- \s :- :f |m :- :- \- :- :- \- :- ||
:f \f :- :f |d :- :- \- :- :d \5 :- :- \5 :- :5 |d :- :- \- :- :- \- :- ||

12
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

Thunawn
:D \D :-.D:D |D :- :l \- :- :- \- :- :- \l :t :D |s :- :r m\- :- :- \- :-
:s \s :-.s :s |f :- :f \- :- :- \- :- :- \f :s :s |m :- :d \- :- :- \- :-
Pâ hmâah kai- |kûn a kan sual hawi- |san- in,
:M \M :-.M:R |D :- :D \- :- :- \- :- :- \D :R :M |D :- :s \- :- :- \- :-
:d \d :-.d :d |f :- :f \- :- :- \- :- :- \f :f :f |d :- :d \- :- :- \- :-

:D \D :- :D .D |D l :- :- \- :- :- \- :- :- \l :t :D |R :- :- \- :- :- \- :-
:s \s :- :s .s |% :- :- \- :- :- \- :- :- \% :% :% |f :- :- \- :- :- \- :-
Lungchhîr-in a |lam i pan ang |u;
:M \M :- :M.M |R :- :- \- :- :- \- :- :- \R :R :D |t :- :- \- :- :- \- :-
:d \d :- :d .d |r :- :- \- :- :- \- :- :- \r :r :r |5 :- :- \- :- :- \- :-

Duet (Tenor & Bass)


: .S \S :- :S |R M:- :- \- :D :- \- :- :RM\- :R :RM|D R:- :D \- :- :- \- :-
A hmangaih-|na chuai ve ngai |lo chuan
: .M\M :- :M |D :- :- \- :s :- \- :- :D \- :t :D |t :- :l \- :- :- \- :-

:D \D :- :- .R |M :- :- \- :- :R.M\R :- :D \M :R :M |R D:- :- \- :- :- \- :- ||
:l \l :- :- .l |s :- :- \- :- :- \- :- :s \s :s :s |s :- :- \- :- :- \- :- ||
Chatuan thleng|- in min hruai zêl dawn | sî. ||
:F \F :- :- .F |D :- :- \- :- :- \t :- :R \R :M :F |M :- :- \- :- :- \- :- ||
:f \f :- :- .f |d :- :- \- :- :- \5 :- :5 \5 :5 :5 |d :- :- \- :- :- \- :- ||

He hla hi kum 2007 March ni 16-a a siam niin ‘Phû Loh Hmangaihna’ tih a ma siam tho chu he Hlabu-
ah hian telh a ni bawk. R. Lalremruata (Pàrema) hi an chhungkuain Aizâwl Khatla ah an khawsa mêk.
A harmonise-tu Zothanmawia hi Aizâwl Khatla Kohhran Upa a ni.

13
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

6 I DINTHÁR LEH ANG AW!


Ram chu a chhiat lohnân
Ezekiela 22:30

Upa Sânglianthanga Harmonised by K. Lalbiakthanga


Doh is G.
A thunawn <
|m :- .m \- :- |m .m :- .m \f :- .m |m :- .m \- :r .d |d :- \- :-
|d :- .d \- :- |d .d :- .d \r :- .d |d :- .d \- :5 |6 :- \- :-
|Ram chu |a chhiat loh nân- a |dai theu tûr |leh,
|s :- .s \- :- |s .s :- .s \l :- .s |s :- .s \- :m |f :- \- :-
|d :- .d \- :- |d .d :- .d \d :- .d |1 :- .2 \- :3 |4 :- \- :-
>

|m :r .r \r :- |7 .7 :- .7 \7 :6 .5 |6 .6 :5 .5 \6 :- .6 |5 .5 :- \- :-
|d :7 .7 \7 :- |5 .5 :- .5 \5 :5 |6 .6 :- .5 \6 :- .4 |3 .3 :- \- :-
|Ram chhana |Lal hmâa ding tûr |Lalpa’n a zawng mêk a;
|s :- .s \s :- |r .r :- .r \r :7 |f .f :- .d \f :- .d |- .d :- \- :-
|5 :- .5 \5 :- |5 .5 :- .5 \5 :2 |4 .4 :- .4 \4 :- .1 |- .1 :- \- :-

|m :- .m \- :- |m .m :- .m \f :- .m |m .,r :d .d \- :- |- :- \- :-
|d :- .d \- :- |d .d :- .d \r :- .d |d :- .6 \- :- |- :- \- :-
|He ram- |ah hian awm la rin- |awm- na,
|s :- .s \- :- |s .s :- .s \l :- .s |f :- .f \- :- |- :- \- :-
|d :- .d \- :- |d .d :- .d \d :- .d |1 :- .4 \- :- |- :- \- :-

|f .f :- .f \f :m,r.-|f .f :- .f \f :m.r |m,r.- :- \- .d :d |r .d :- \- : ||


|d .d :- .d \d :6 |d .d :- .d \d :d |7 :- \- .5 :5 |5 :- \- : ||
|Dikna felna- in |Lalpa ram i din |thar leh ang |aw! ||
|l .l :- .l \l :f |l .l :- .l \l :s |s :- \- .m :f |m :- \- : ||
|4 .4 :- .4 \4 :4 |4 .4 :- .4 \4 :5 |5 :- \- .5 :5 | d :- \- : ||

A châng Unison
|5 .5 :- .5 \5 :6 .5 |- :- \- : |6 .6 :- .6 \5 .4 :- .5 |5 :- \- :
|Tisa- in awm i la,| |Tisa in-do ang- |in,
|Rethei-te rap- bet a | |tlachham te ei zo- |vin,
|Aw,Lalpa tûnah hian| |i ram lo thleng rawh|se,

14
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

S.A.T.
|m .m :- .m \m :r .d |m .m :- .m \m :r .d |d :- \- :- |- :- \- :
|d .d :- .d \d :5 |7 .7 :- .7 \7 :5 |5 :- \- :- |- :- \- :
|Kan in-do dâwn lo, |Lalpa ringtu- te |chu; |
|Hmangaihnate a |lo dai zo ta em |ni? |
|Intih - natna leh |elrel- na awm lo- |vin; |
|s .s :- .s \s :f .m |s .s :- .s \s :f .m |m :- \- :- |- :- \- :

Unison
|3 .5 :- .5 \5 :6 .5 |- :- \- : |6 .6 :- .6 \- .5 :3.5 |- :- \- :
|Keini râlthuam-te chu |kulhpui \hiahna tûr-a|
|Hmangaihnaah chuanin |mahni hmasialna leh,
|Khawvêl thim zîngah hian, |khawvêl êng kan ni e,

S.A.T.
|m .m :- .m \m :r .d |m .m :- .m \m :r .d |d :- \- :- |- :- \- : ||
|d .d :- .d \d :5 |7 .7 :- .7 \7 :5 |5 :- \- :- |- :- \- : ||
|Thlarau ngûnhnâm leh Pathian thu nung a ni. | ||
|Duhâmna te chuan hmun rêng an chang ve lo. | ||
|Kan êng zual zêl ang Lalpa Kohhran hote. | ||
|s .s :- .s \s :f .m |s .s :- .s \s :f .m |m :- \- :- |- :- \- : ||

He hlâ hi Mizoram People Forum (MPF) hmalâkna puala Upa Sânglianthanga’n kum 2007-a a phuah
a ni. Upa Sânglianthanga hi tun hma Crusaders-a an vocalist niin a hlâ pawh General Conference
Hlabu-ah eng emaw zât telh a ni tawh nghe nghe. Tunah hian an chhûngkuain Aizâwl Tlângnuamah
an khawsa mêk. Tin, a harmonise-tu K. Lalbiakthanga (BT-a) hi Durtlânga khawsa niin hla eng
emaw zât a phuah mai bakah a-harmonise bawk. General Conference 2008 Hlabuah khân a hlâ
‘Tuihna thar’ tih chu telh a ni.

15
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

7
DAMNA KIM CHU KAN CHANG TÁ
Marka 16:17
Biakdika 1973-2009 Harmonised by H. Liantluanga
Doh is G.
|5 .5 :6 ,d . - \6 ,5 . - :- |m ,r . - :d ,6 . - ,6 \5 :- .,5
|3 .3 :4 ,6 . - \4 ,3 . - :- |6 ,6 . - :6 ,4 . - ,4 \3 :- .,3
|Riangvai rethei- te |thovin harh ang u, Za-
|Mangang leh lung- ngai, |hrehawm tuarte u, A
|Lalpa ring-tu- ten |hnehna chu an nei, Ram
|d .d :d ,d . - \d :- |d ,d . - :d ,d . - ,d \- :- .,d
|1 .1 :1 ,4 . - \1 :- |4 ,4 . - :4 ,4 . - ,1 \- :- .,3

|6 .d ,d :- . ,6 \5 ,5 . - ,3 :- |l .s :s ,m . - ,m \r :-
|4 .6 ,6 :- . ,4 \3 ,3 . - ,3 :- |d .d :d ,5 . - ,7 \- :-
|lên- na kâwl a lo êng ta, |tho leh Lal I- sua;
|vuakna vual- te-a tih- dam |kan lo ni ta e;
|huai-te an hnawt chhuak ang a, |\awng tharten an \awng ang;
|d .d ,d :- . ,d \d ,d . - ,5 :- |f .m :m,s . - ,s \- :-
|4 .4 ,4 :- . ,4 \1 ,1 . - ,1 :- |d .d :d ,d . - ,5 \- :-

|5 .5 :6 .d ,6 \5 :- |m ,r . - ,d :- .6 ,6 \5 :- .,5
|3 .3 :4 .4 ,4 \3 :- |d ,d . - ,6 :- .4 ,4 \3 :- .,3
|Thil- tih- theih-na chu |mi- tin tân damna, Thih-
|Sual leh bawlhhlawhte |Isuan a hneh ta, Thla-
|Damlo- te chungah |kut an nghat ang a, Lal
|d .d :d .d ,d \- :- |s ,f . - ,f :- .d ,d \- :- .,d
|1 .1 :1 .1 ,1 \- :- |3 ,4 . - ,4 :- .4 ,1 \- :- .,3

Thunawn
|6 .d ,d :- . ,5 \m :r .d |d :- \- :- . || .s
|4 .6 ,6 :- . ,5 \d :7 .5 |5 :- \- :- . || .5
|na hnehin a tho leh |ta. ||
|rau Thianghlim a lo thleng |ta. || Tih-
|pa hmingin an dam zêl |ang. ||
|d .d ,d :- . ,m \s :f .m |m :- \- :- . || .m
|4 .4 ,4 :- . ,1 \5 :5 |1 :- \- :- . || .1

16
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

|l :l .l ,s \f :l |s :m .r ,d \- :m
|d :d .d ,6 \- :d |d :d .7 ,5 \- :d
|dam kan ni ta, Aw |Ha- le- luia, A-
|f :f .f ,f \- :f |m :s .f ,m \- :s
|4 :4 .4 ,4 \- :4 |d :d .d ,d \- :d

|r :- \- :- |m :- .r \d :m,s . - ,l
|7 :- \- :- |d :- .7 \5 :d ,d . - ,d
|men! |Lal I- sua thisen thiang-
|s :- \- :- |s :- .f \m :m,m . - ,f
|5 :- \- :- |1 :- .5 \d :d ,d . - ,4

|- :l ,l . - \s :- |m ,r .d :- \6 .d ,d :- .,5
|- :d ,d . - \d :- |5 ,4 .3 :- \4 .6 ,6 :- .,3
| hlimah chuan |in, Dam-na kim chu
|- :f ,f . - \m :- |d :- \d .d ,d :- .,d
|- :4 ,4 . - \1 :- |6 :- \4 .4 ,4 :- .,1

|m :r .d \d :- ||
|5 :5 \5 :- ||
|kan chang ta. ||
|d :s .f \m :- ||
|5 :5 \1 :- ||

He hla phuahtu Biakdika (BD-a) Aizâwl Republic Vêng hian hlá eng emaw zât phuahin hêng; Khaw
Thianghlim Jerusalem, Tuar zelin hnehna, Ka nung reng ang Kristaah chuan, Babulon leh Eldorado
tih te hi mite hriat làr a ni àwm e. A hlà te hi General Conference Hlabu-ah eng emaw zât seng luh a ni
bawk. A harmonise-tu H.Liantluanga hi Chhînga Vênga chêng a ni.

17
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

8 CHAWIMAWINA
Malsàwmtluanga Sailo
Doh is Ab. Marziale *
Female & Tenor
:3 .5 ,5 |- :- \- .4 :4 .3 ,4 |- ,5 .- :- \
Aw! ka thlîr | thilsiam zawng- |te,
Aw! a ro-| puina zawng |leh
Lal- na, chawi- mawina sâng |ber
:5 .d ,d |- :- \- .6 :6 .5 ,6 |- ,d .- :- \

:3 .5 ,5 |- :- \- .4 :4 .3 ,4 |- :- \-
Tùr- nipui | leh chhawrthla êng, |
a thiltih- | theih-na- te hi, |
aw i tân | ka hlân a che,|
:5 .d ,d |- :- \- .6 :6 .5 ,6 |- :- \-

Female, Tenor & Bass


: .3 ,4 |5 .5 ,5 :- .5 ,6 \- .5 : .4 |5 .5 ,5 :- .5 \5 .4
Chung si-|âr êng mawi- te khian- in Siam- |tu fakin bân zai an
Chhui zawh |sên rual a ni si lo Hring-|mi finna leh thiamna
Lâwmna|leh lungawi- na fam- kim Mal- |sâwmna lei ro- hlû min
: .7 ,d |r .r ,r :- .r ,m \- .r : .d |r .r ,r :- .r \r .d
: .5 ,6 |7 .7 ,7 :- .7 ,d \- .7 : .6 |7 .7 ,7 :- .7 \7 .6

:4 ,3 .3 |- :- \- :- | : \
rêl lo ve; | |
zawngte hian; |
pêk a ni; | |
:d ,d .d |- :- \- :- | : \
:6 ,5 .5 |- :- \- :- | : \

:3 .5 ,5 |- :- \- .4 :4 .3 |4 .5 :- \-
:d .m ,m |- :- \- .r :r .d |r .m :- \-
Virthlilêng, | khuangruah |sûr leh
Ruam te leh tlâng sâng |te pawh
Kei- maha| awm tin- |rêng leh
:5 .d ,d |- :- \- .6 :6 .5 |6 .d :- \-

:3 .5 ,5 |- :- \- .6 :4 .3 ,4 |- :- \-
sîr- va zai | mawi zawngte hian,|
hian, A ro-| pui-na chu hrilin,|
kaneih ro- | hlu zawng te hi,|
:d .d ,d |- :- \- .d :d .7 ,6 |- :- \-
:5 .4 ,4 |- :- \- .4 :4 .3 ,4 |- :- \-
* Marziale .- Italian \awng a ni a, Martially emaw, sipai kal rem ang zûla sak mí a ni.

18
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

S.A.T.B.
: .6 |6 . ,5 :- . ,5 \- :- .6 |6 . ,d :- . ,d \- .7
: .5 |5 . ,2 :- . ,2 \- :- .4 |4 . ,6 :- . ,6 \- .5
Siam-|tu ro - pui chawi- |mawi nân zai
An |fak ning lo Lal- |pa an chawi-
Aw |Lal I- su, ka |hlân i ro -
: .d |d . ,7 :- . ,7 \- :- .d |r . ,f :- . ,f \- .r
: .4 |4 . ,5 :- . ,5 \- :- .4 |4 . ,4 :- . ,5 \-

:d .d |- :- \- :- | : \ ||
:5 .5 |- :- \- :- | : \ ||
an rem. | | ||
mawi e. | | ||
pui nân. | | ||
:m .m |- :- \- :- | : \ ||
:5 .1 |- :- \- :- | : \ ||

Thunawn
: .d |r .,m:- \- :r .r |r .d ,d :- \- : .d |r .,m :- \- :r .r |r .d,d :- \-
: .5 |7 .,d :- \- :7 .7 |7 .5 ,5 :- \- : .5 |7 .,d :- \- :6 .6 |6 .6 ,6 :- \-
I |zai ang Lal- |pa fakin, Kan |aw neih zawng |zawngte hian,
: .m |f .,s :- \- :f .f |f .m,m:- \- : .m |f .,s :- \- :f .f |f .f ,f :- \-
: .5 |5 .,d :- \- :5 .5 |5 .1,1:- \- : .1 |4 .,4 :- \- :- .4 |4 .4,4 :- \-

: .m |m .,r :- .,r \- : .m |m .,r :- .,r \- .m:r .r ,d|- .m :- \- :- |- :- \-


: .d |d .,7 :- .,7 \- : .d |d .,7 :- .,7 \- .d :7 .6 ,7 |- .d :- \- :- |- :- \-
A |khawngaihna, a |hmangaihna ropui chu fakin; |
: .s |s .,s :- .,s \- : .s |s .,s :- .,s \- .s :f .m,f |- .s :- \- :- |- :- \-
: .5 |5 .,5 :- .,5 \- : .5 |5 .,5 :- .,5 \- .5 :5 .5,5 |- .d :- \- :- |- :- \-

: .d |f .,m :- \- :r .r |r .d ,d:- \- : .,m |f :- \- .m :f .s ,f |- :- \-


: .d |d .,d :- \- :7 .7 |7 .5 ,5 :- \- : .,d |d :- \- .7 :d .r ,d|- :- \-
Vân- |sâng leh lui|thûkte hian a |ro - pui an hril a,|
: .s |l .,s :- \- :f .f |f .m,m:- \- : .,s |l :- \- .s :l .*,L |- :- \-
: .d |d .,d :- \- :- .d |d .d ,d:- \- : .,1 |4 :- \- .3 :4 .4,4|- :- \-

: .m |m .,r :- .,r \- : .m |f .,m:- .r ,m \r :d .d|- :- \- ||


: .d |d .,7 :- .,7 \- : .d |d .,d:- .7 ,d \7 :5 .5 |- :- \- ||
Hring |fâ zawng paw’n Chhandamtu i fak ang. | ||
: .s |s .,s :- .,s \- : .s |l .,s:- .f ,s \f :m .m|- :- \- ||
: .5 |5 .,5 :- .,5 \- : .1 |4 .,5:- .5 \- :5 .1|- :- \- ||
He hla phuahtu Malsàwmtluanga Sailo (MS-a) hi Aizâwl Upper Republic hmâr vênga chêng a ni a,
BESY Zaipâwl-ah a tel mek. Tin, Zaipâwl bâkah hian Drop Doubt band-ah an vocalist a ni bawk.

19
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

9 KHAWVÊL DAMNA
Upa T. Româma
Doh is F.
|d .d :d .r ,d \- :- |m .m :r .d ,d \- :-
|5 .5 :6 .6 ,5 \- :- |d .d :7 .5 ,5 \- :-
|Lal- pa nang hmangaih |zual zel ka duh e,
|Tih- dam ni lo-va |i rawngbâwl te tân,
|Lei koh- hran-te hian |kan hlen zo lo ve,
|Lal- pa dam-na tui - |khur min siam sak a,
|m .m :f .f ,m \- :- |s .s :f .m ,m \- :-
|d .d :4 .4 ,d \- :- |d .d :5 .5 ,d \- :-

|r .r :r .r ,m \- .r :- |d .d :m .r ,d \- :- .,5
|7 .7 :7 .7 ,d \- .7 :- |6 .6 :d .5 ,5 \- :- .,5
|Ni - tin hian i hmêl êng |hmuh theih kan duh e; I
|Hlim leh lâwmna fam - kim |neih a har mang e; Chu-
|I rawngbâwl hna hum leh |tih tûr kan neihah; I
|Chu tui chu a in ten |dam-na an chang a; I
|s .s :s .s ,s \- .s :- |f .f :s .f ,m \- :- .,m
|5 .5 :5 .5 ,5 \- .5 :- |4 .4 :5 .5 ,d \- :- .,5

|d .d :d .r ,d \- :- .d |f .f ,f :- .s \l :-
|5 .5 :6 .5 ,5 \- :- .5 |d .d ,d :- .d \d :-
|ram \ûl- zia- te leh koh- |na hre reng si hian,
|tin dam-na changa rawng- |bâwl-te e - rawh chuan,
|khawngaihna chunga khaw- |ngaih leh chhâwn nun hi,
|ram tun- din- na hna thawh |zêl- na hman- rua â
|m .m :f .f ,m \- :- .m |l .l ,l :- .m \f :-
|d .d :4 .4 ,d \- :- .d |4 .4 ,4 :- .5 \4 :-

|m .m ,m :- .r \d .d ,r :- .d |d :- \- :- ||
|d .d ,d :- .7 \6 .6 ,7 :- .5 |5 :- \- :- ||
|hai - dera chawlh mai a awl \hîn |e. ||
||ah-na ruam - ah lawmna hlâ an |sa. ||
|Min ti - chak la, sual- na do tûr - |in. ||
||ang tawhin an nun- na an hlân |\hîn. ||
|l .l ,l :- .s \f .f ,s :- .m |m :- \- :- ||
|6 .6 ,6 :- .5 \4 .4 ,5 :- .5 |d :- \- :- ||

20
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

Thunawn
|f .f ,f :- .f \f :- |s .s ,s :- .s \s :-
|d .d ,d :- .d \d :- |7 .7 ,7 :- .7 \7 :-
|Kal- va-ri tlâng a, |Kal- va-ri tlâng a,
|l .l ,l :- .l \l :- |r .r ,r :- .r \r :-
|4 .4 ,4 :- .4 \4 :- |5 .5 ,5 :- .5 \5 :-

|d .d ,d :- .d \m .m ,r :d .d |m :- .r \d :-
|6 .6 ,6 :- .d \d .d ,7 :5 .5 |d :- .7 \5 :-
|Nun-na lui - pui luang kang ve tawh |ngai lo;
|m .m ,m :- .m \s .s ,f :m .m |s :- .f \m :-
|6 .6 ,6 :- .6 \d .d :5 .5 |d :- .5 \d :-

|m .m :m .s ,m \- :- .r |d .d :d ,6 . - \5 :m,m .r
|Ka nun- na a- tân min |puansak- na ngei kha, Khawvêl
|d .d :d .d ,d \- :- .p |6 .6 :6 ,6 . - \5 :
|s .s :s .m ,s \- :- .f |f .f :f ,f . - \m :
|Ka nun- na a- tân min |puansak- na ngei kha,
|d .d :d .d ,d \- :- .4 |4 .4 :4 ,4 . - \d :

|m :- \r .d ,d :m .r |d :- \- :- ||
|tân damna a lo |ni. ||
| :d ,d . - \7 .5 ,5 :d .7 |5 :- \- :- ||
| :s ,s . - \s .m ,m :s .f |m :- \- :- ||
| Khawvêl tân damna a lo |ni. ||
| :d ,d . - \5 .5 ,5 :5 .5 |d :- \- :- ||

He hla phuahtu Upa T. Româma, Serchhîp hian hla 100 dâwn a siam tawh. A hla phuahte hi kum
2002 khân a bua siam a ni tawh bawk. A hlâte hi Kristian Hlabu-ah telh a ni tawhin General Confer-
ence Hlabu-ah phei chuan hla 20 chuang telh a ni tawh. Tin, a-harmonise pawh 2 telh a ni tawh
bawk. He hlâ hi kum 2005, March ni 3-a a phuah a ni.

21
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

10
NGAI LO AWM HIAN KA RING LO
Lalliansâwma Harmonised by V.L. Sânga
Doh is Bb.
|5 :- .5 \6 .d :d ,6 . - |5 :- \- :-
|3 :- .3 \4 .4 :4 ,4 . - |3 :- \- :-
|Ngai- lo awm hian ka ring |lo,
|Ngun tak- in dâwn chiang |ve teh,
|Hun leh lui luang an kal |zel,
|d :- .d \d .6 :6 ,d . - |d :- \- :-
|1 :- .1 \4 .4 :4 ,4 . - |1 :- \- :3

|d :- .d \d .m :r . ,d |r :3 .4 \5 :6 .6
|6 :- .6 \6 .5 :u . ,3 |5 .3 :1 .2 \3 :4 .4
|Za- lêng hei zawng zîng- ah|hian; Vang-lâi ni leh hun
|I vàng-lai - ni- ah ngei |hian; A- má rawng chauh bâwl-
|An kîr leh ngai lo ang |hian; Kan vàng-lai nun pawh
|m :- .m \m .d :7 . ,o |7 :5 .5 \d :d .d
|6 :- .6 \6 .d :7 . ,6 |5 :3 .2 \1 :4 .4

|5 :- .6 \d :d .6 |5 :- .d \m :- .d
|3 :- .4 \4 :4 .4 |3 :- \5 :- .3
|\ha , A her liam mai |tûr! Ngai lo
|in, I hun \ha hmang |rawh, Lung chhîr
|hi, A her liam ve |ang, Dam- chhûng
|d :- .d \6 :6 .d |d :- \d :- .d
|1 :- .4 \4 :4 .4 |1 :- \d :- .6

Thunawn
|r .m :r ,d . - ,6 \d :- . || : .d \m :m .m
|4 .5 :4 . - ,4 \3 :- . || : .3 \5 :5 .4
|an awm ngai lo ve. || Pa- thian ruat a
|a i buai loh nân. || : .d \d :7 .6
|ni chhiar thiam a ngâi. || .1 :3 .5 \d :5 .5
|7 .d :7 ,6 . - ,6 \5 :- . || Eng- kim Pa- thian ruat a
|5 .5 :5 ,6 . - ,6 \d :- . ||

22
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

|d :- .m \r .d :6 ,d . - |d :- \5 :- .5
|3 :- .5 \4 .4 :4 ,4 . - |3 :- \3 :- .3
|ni, Sawi-sel rual a awm |lo, I vàng-
|5 .6 :7 .d \7 .6 :6 ,6 . - |5 :- \d :- .d
|1 :2 .3 \4 .4 :4 ,4 . - |1 :- \1 .2 :3 .5

|d :- .d ,d \m .m :r ,d . - |r :3 .4 \5 .5 :6 .6
|5 :- .3 ,3 \5 .5 :4 ,3 . - |5 .3 :1 .2 \3 .3 :4 .4
|lai hian i siam-tu hre reng |la; ‘Ni \ha- lo leh lâwmna
|m :- .m ,m \d .d :7 ,6 . - |7 :5 .5 \d .d :d .d
|1 .2 :3 .5 ,5 \d .d :7 ,6 . - |5 :3 .5 \1 .3 :4 .4

|5 :- .5 \6 .d ,d :d .6 |5 :- .d \m :- .d
|3 :- .3 \4 .4 ,4 :4 .4 |3 :- .5 \6 :-
|rêng ka nei lo’ i tih hmâ |hian; I
|d :- .d \6 .6 ,6 :6 .d |d :- \d :-
|1 :- .3 \4 .4 ,4 :4 .4 |1 :- .3 \6 :- .4

|r .r :m,r . - \d :- || \m :- .d
|5 .u :5 ,4 . - \3 :- || \6 :-
|siamtu hre reng rawh || A tawpnân I
|7 .7 :d ,7 .6 \5 :- || \d :-
|5 .5 :5 ,5 . - \1 :- || \6 :- .4

|r .r :m,r . - \d :- |- :- \- :- ||
|5 .u :5 ,4 . - \4 :- |3 :- \- :- ||
|siamtu hre reng rawh. | ||
|7 .7 :d ,7 . - \6 :- |5 :- \- :- ||
|5 .5 :5 ,5 . - \4 :- |1 :- \- :- ||

Lalliansâwma hi kum 1942 khân a piang a, Dârlungah awmin kum tam tak Tualchhûng Upa niin
eizawnna lamah chuan zirtir hna a thawk \hin a, Headmaster-in a pension tawh. A hla zînga ‘Lal
lênna Zion khawpui tual nuam’ tih chu Kristian Hlabu-ah telh a ni. A harmonise-tu V.L. Sânga hi
Aizâwl Bûngkâwn vênga chêng a ni.

23
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

11 K.|.P Hlabu 74

LEI LEH VÀN THIL ZAWNGTE AIIN


Galatia 6:14

Pastor C. Saikhûma 1926 - 1985


Doh is D.
|s .s :s \m .d :d .D |D :l \s .l :s |m :r .m \r :-
|d .d :d \d .6 :7 .d |d :d \d .d :d |d :7 .d \7 :r
|Lei leh vân thil zawngte |ai- in, Ka Lal-pa |kraws ka chhuang a;
|Ka mit hmuh leh ka beng|hriat- ten, Sual lamah |min hîp mahse;
|Keiin khaw- vêl ka khêng-|bet a, Khawvêlin |min khêngbet a;
|Aw, Chhandamtu min hruai |zêl la, Damlai kawng|chhuk chhovah hian;
|m .m :m \s .f :s .s |l :D \D .D :D .l |s :f .% \s :%
|d .d :d \d :r .m |f :f \m .f :d |d :6 .6 \5 :-

|s .s :s \m .d :d .D |D :l \s .l :s |m :r .r \d :- ||
|d .d :d \d .6 :7 .d |d :d \d .d :d |d :7 .5 \5 :- ||
|Chutah chuanin ka Lal |pa chu, Ka ai- a |a thih vângin. ||
|Thlarau Thianghlim- in min |hruai ang, Hnehna chu |ka chang ngei ang. ||
|Ka Lal-pa kraws vuan chung zelin, Lei ram hi |ka chhuahsan ang. ||
|I tlansa- te i lawr |hun- ah, Keipawh min |hruai ve ang che. ||
|m .m :m \s .f :s .s |l :D \D .D :D .l |s :f .m \m :- ||
|d .d :d \d :r .m |f :f \m .f :d .6 |5 :5 .5 \d :- ||

Thunawn
|D .D :D \l .s :f .l |l .s :s \s .s :t |t :l .l \s :-
|m .m :f \f .m :f .f |f .m :m \m .m :r |r .m :f .f \r :m
|Chhandamtu hnên- ah ka |in- pe, A nunna |min pêk vângin
|s .s :l \D :D .D |D :D \D .D :R |R :D .D \t :D
|m .m :f \f .m :f .f |f :d \d .d :5 |5 :2 .2 \5 :d

|s .s :s \m .d :d .D |D :l \s .l :s |m :r .r \d :- ||
|m .m :m .r \d .6 :7 .d |d :d \d .d :d |d :7 .5 \5 :- ||
|Hmangaihna-in ka chawimawi ang, Chatuan ram |ka thlen thlengin. ||
|D .D :D \s .f :s .s |l :D \D .D :D .l |s :f .m \m :- ||
|d .d :d \d :r .m |f :f \m .f :d .6 |5 :5 .5 \d :- ||

He hla hi kum 1979 September thlàa Pathian pêk a ni. Tuna a awmdan hi K.|.P. Hlabua a awm
anga dah leh a ni.

24
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

12
IN LÀWMNA TÙR A LA NI DÂWN SI
Doh is D. Harmonised by Vânlalrema
|d .d :- .r \d :m |r,m.r :- .d \d :- |D .D :- .l \s :m .d |m .r :m \r :-
|5 .5 :- .6 \5 :d |7,d.7:- .5 \5 :- |m .m :- .f \m :d .5 |d .7 :d \7 :-
|He lei hrehawm lung |ngaih- naah, |Nat tin- rêng tuara ka |rùm lai- in;
|Lalpa i ram ngaih-|na hianin, |He lei hrehawmzia min |hriattîr a;
|Ngai teh tuartu zawng |zawng te chu, |An éng a thâwl ang Lalpa’n a ti;
|m .m :- .f \m :s |f,s .f :- .m \m :- |s .s :- .D \D :s .m |s .f :s \f :-
|d .d :- .5 \d :d |5 :- .5 \d :- |d .d :- .d \d :d .5 |d .d :- \5 :-

|m .s :- .s \l :l |D .D :- .l \s :- |D .D :- .l \s :m .d |m .m :- .r \d :- ||
|d .m :- .m \f :f |f .f :- .f \m :- |f .f :- .f \m :d .5 |d .d :- .5 \5 :- ||
|Min hruai tawh mai rawh Lalpa ti- in, |Mahse Lal rem- ruat |a ni si lo. ||
|Misual te vân- neih- |zia ka hmuh-in, |Ka nun hi chau-in |a ngui leh \hîn. ||
|Rorêl- tu kawng-ka |bulah a ding, |Lalpa hming lamin |chhelin awm rawh. ||
|s .D :- .D \D :D |l .l :- .D \D :- |l .l :- .D \D :s .m |s .s :- .f \m :- ||
|d .d :- .d \f :f |f .f :- .f \d :- |f .f :- .f \d :d |d .5 :- .5 \d :- ||

Thunawn
|m .s :- .s \- :s .s |m :r .d \- :- |m .m :- .m \m :r .d |m .m :- .r \r :-
|d .m :- .m \- :m .m |d :7 .6 \- :- |d .d :- .d \d :6 .5 |d .d :- .7 \7 :-
|Mitdel leh kebai- |te en rawh, Nang zawng ka thu hmuin|i kal thei e;
|s .D :- .D \- :D .D |s :f .m \- :- |s .s :- .s \s :f .m |s .s :- .f \f :-
|d .d :- .d \- :d .d |d :7 .6 \- :- |d .d :- .d \d :5 .5 |d .d :- .5 \5 :-

|m .s :s .s \- :s .s |l :D .D \- :- |D .D :- .l \s :m .d |m .r :m .r \d :- ||
|d .m :m.m \- :m .r |f :f .f \- :- |f .f :- .f \m :d .5 |d .7 :d .7 \5 :- ||
|In hrehawm tawrh hi ka phal a ni, |In lâwm-na tûr a |la ni dâwn si. ||
|s .D :D .D \- :D .t |D :l .l \- :- |l .l :- .D \D :s .m |s .f :s .f \m :- ||
|d .d :d .d \- :d .5 |4 :4 .4 \- :- |f .f :- .f \d :d |d .5 :- .5 \d :- ||

25
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

13 KRAWS THILTIHTHEIHNA
R. Vânlalzâuva
Doh is E. <
|5 :5 :d \d :- :- |m :m :m \r .d :- :- |s :s :l \s :- :m |d :m :m \r .d:- :-
|5 :5 :5 \5 :- :- |d :d :d \6.5 :- :- |m :m :f \m :- :- |5 :d :d \6 .5:- :-
|Kraws thiltihtheih- |na chhun êngah, |Ka ding ngam lo |ka mualpho ta;
|Pumpelh kawng dang |zawh ka tum pawh, |Kraws chhun êngah |ka kal ngam lo;
|Thleibîk ram neih |a phal si lo, ||huiloh kawrfual |min sin-tîr a;
|Hawikîrin kraws |lam i thlîr ang, |Hringnun khawvel |zûna uai ten;
|d :d :m \m :- :- |s :s :s \f.m:- :- |D :D :D \D :- :s |m :s :s \f .m:- :-
|5 :5 :d \d :- :- |d :d :d \d :- :- |d :d :d \d :- :- |5 :5 :5 \d :- :-

|5 :5 :d \d :- :- |m :m :m \r .d :- :- |s :s :l \s :- :m |d :m :m \r .d:- :- ||
|5 :5 :5 \5 :- :- |d :d :d \6.5 :- :- |m :m :f \m :- :d |5 :d :d \6.5 :- :- ||
|Kalva- ri kraws |zùna uai-in, |A tui- ral mêk |ka hringnun hi. ||
|Ka \huthmun rem |tlângsâng ber pawh, |Min pheh chim sak |tuarna rùm nên. ||
|Tlâwmna nun tâwp |lo- vin min thuam, |Ka bo pil tùr |a phal si lo. ||
|Hnuchhawn ram hring-|mi lêng ram zawng, |Chawlhna ram rêng |a awm si lo. ||
|d :d :m \m :- :- |s :s :s \f.m:- :- |D :D :D \D :- :s |m :s :s \f.m :- :- ||
|5 :5 :d \d :- :- |d :d :d \d :- :- |d :d :d \d :- :- |5 :5 :5 \d :- :- ||

Thunawn
|l :l :l \l .D :- :- |D :D :l \s :- :- |s :s :l \l :-.s :m |s :-.m:m \r .d:- :-
|f :f :f \f : :- |f :f :f \m :- :- |m :m :f \f :- :- |m :-.d :d \6 .5:- :-
|Min fán zo ngei |ka lai- rîl hi, |Thlaphâng au râwl |rùm kahriat chu;
|D :D :D \D :- :- |l :l :D \D :- :- |D :D :D \D :- :- |D :-.s :s \f.m:- :-
|f :f :f \f :- :- |f :f :f \d :- :- |d :d :d \4 :- :- |5 :-.5 :5 \d :- :-

|5 :d :d \d :- :m |d :r :s \s :- :- |s :s :l \s :- :m |d :m :m \r .d:- :- ||
|5 :5 :5 \5 :- :d |5 :5 :d \m :- :- |m :m :f \m :- :d |5 :d :d \6 .5:- :- ||
|Vân khua leh tui aw |min chantîr tu, |Ka fak ning lo’ng che| ka Chhandamtu. ||
|d :m :m \m :- :s |m :s :D \D :- :- |D :D :D \D :- :s |m :s :s \f.m:- :- ||
|d :d :d \d :- :d |d :d :d \d :- :- |d :d :d \d :- :d |5 :5 :5 \d :- :- ||

R. Vânlalzauva hi Synod Revival Speaker niin hlâ eng emaw zât a phuah tawh a, a hlá phuah pawh a bua
siam a ni tawh. He hlâ hi kum 1992-a a phuah niin tûnah hian Aizâwl Bâwngkâwn Chhim Vêngah an
chhûngkuain an chêng mêk.

26
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

14 ISUA KA NEI TA
F. Lalrosânga
Doh is F.
|d :- \- .d :d .r,r |- :- \ .r :m,r.- |d :- \- .d :7 ,6 .- |5 :- \- :
|5 :- \- .5 :5 .7,7 |- :- \ .7 :d,7 .-|6 :- \- .6 :5 ,4.- |3 :- \- :
|Bo- ral tûr ka ni, | ti a lung-|ngai- a ka rùm|kha; Thlamuan-
|Thi- sen-a a tlan | tawh te kan |ni tih kahria|a; Chatuan
|I bawhchhiatna zawng zawng a ngai-|dam kan Lal I-|suan; A hnen-
|m :- \- .m :f .s,s |- :- \ .s :s,s .- |f :- \- .f :f ,f .- |d :- \- :
|d :- \- .d :d .r,5 |- :- \ .5 :5,5.- |4 :- \- .4 :4 ,6.- |d :- \- :d ,7

|d :- \- :- |7 :- \- :-
|6 :- \ :f,m.m|r .r :- \- : ||
|6 :- \- :- |5 :- \- :-
|4 :- \ :d,d.d |7 .7 :- \- : ||
|Uuu... |uuu... |u. Halelui-|a. ||
|m :- \- :- |r :- \- :- |d :- \ :l ,l .l |s .s :- \- : ||
|na famkim |chu ka chhar|ta. Halelui-|a. ||
|nun- na ro-|hlu min pe |a. Halelui-|a. ||
|a chêng tùr- |in a siam |che. Halelui-|a. ||
|6 :- \- :5 .6 |7 :- \- :6 .7 |d :- \ :d,d.d |5 .5 :- \- : ||
Thunawn
|m :- \- .m :r,d .- |d :- \- : |m :- \- .m :m,m.f|r :-.d,r \- .m:
|d :- \- .d :d,7 .- |6 :- \- : |d :- \- .d :d ,d .-|7 :- \- :
|I- sua ka nei |ta, |I- sua ka nei |ta,
|s :- \- .s :s,s .- |f :- \- : |s :- \- .s :s ,s.l |s :- \- :
|d :- \- .d :d,5.- |4 :- \- : |d :- \- .d :d,d.- |5 :- \- :

|s :- \- .f :m,r.d |d :- \ .f :m.m |r :- \d .d :d .d |- :- \- : ||
|m :- \- .d :d ,d.7|6 :- \ .d :d .d |7 :- \6 .6 :6 .5 |- :- \- : ||
|I- sua ka nei|ta, hming mawi ber | Lal Isua. | ||
|D :- \- .s :s ,s.f |f :- \ .l :l .l |s :- \f .f :f .m |- :- \- : ||
|d :- \- .d :d,d.5 |4 :- \ .4 :4 .4 |5 :- \4 .4 :4 .d |- :- \- : ||
A tawpnân a thunawnah G Key-a luh tûr
| .d :d .d,d \ .d :d,r.r | .r :r .r,r \ .d :r,m.m | .s :s.s,s\ .f :m.m |r :- \- :- .m ||
| .6 :6 .6,6 \ .6 :6,7 .7 | .7 :7 .7,7\ .5 :d .d | .m :m.m,f \ .d :d .d |7 :- \- :- .! ||
|Engkimtithei Lal Isuan |chatuan a dai tawh lo tur hmangaihna tâwp min lo hlan ||
| .f :f .f,f \ .m :f,s .s | .s :s .s,s\ .f :f,s.s | .D :D.D,D\ .l :l .l |s :- \- :- .l ||
| .4 :4 .4,4\ .4 :4,5.5 | .5 :5 .5,5\ .4 :4 .d | .d :d.d,4 \ .4 :4 .4 |5 :- \- :- .6 ||

He hla phuahtu F. Lalrosânga hi Lawngtlai Bethel vênga chêng a ni a, Zaipâwl hruaitu hun rei tak
niin hlâ eng emaw zât a phuah tawh.

27
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

15 PHÛ LOH HMANGAIHNA


R. Lalremruata Harmonised by Zothanmawia
Doh is G.
: .,d |m .m :- :- .,m|m :m :m |r .d :- :- .,d |d :- :d,r |d :-
: .,5 |d .d :- :- .,d |d :d :d |6 :- :- .,6 |6 :- :6 |la :- 1

Ka|Lalpa’n tui |hal dang châr- |in, Ka|kraws pû- |in


Ka|Lal, kraws- a |khêngbet- tu |kha, Kilh- |na thîr- |khen
Hmangaihna chu |kraws kal- tlang-|in, A |lo luang|lût
Lallukhum ka |lo neih theih-|nân, Nang |in hling |lu-
: .,m|s .s :- :- .,s |s :s :s |s .f :- :- .,f |f :- :f |f :-
: .,d |d .d :- :- .,d |5 :5 :5 |4 :- :- .,4 |4 :- :4 |4 :-
<
:- |d :r :m .r |m :- :m .,s |s :- :l .,s |r,m :- :r .,r |d :- ||
:- |la :la :la |d :-
1 1 1
:d .,d |d :- :d .,d |7 :- :- .,7 |d :- ||
|Hlînglu- khum |nên; Kalva|ri tlâng pan- |in a |kal. ||
|mai ni lo- |vin; Keimah |min hmangaih |vâng a |ni. ||
|ka thin- lung- |ah; A thi- |sen - ah ka |lo fai |ta. ||
|khum i khum |si; I hma- |ngaih- na a |va hlu |êm! ||
:- |f :f :f |s :- :m .,m|m :- :f .,m|s :- :f .,f |m :- ||
:- |4 :4 :4 |d :- :d .,d |d :- :d .,d |5 :- :- .,5 |1 :- ||
>
Thunawn
:d |6 :- :- .,d |f :s :- .,s |r,m :- :- .r |d :- :m .s |s :-
:5 |4 :- :- .,4 |6 :7 :- .,7 |d :- :- |- :- :d .d |d :-
Phû |loh hma-|ngaih- na |chu, | Kraws kal-|tlang
:m |d :- :- .,d |d :r :- .,r |m :- :- |- :- :s .s |m :-
:d |4 :- :- .,4 |4 :5 :- .,5 |d :- :- |- :- :d .d |d :-

:l .,s |m :- :r .,d |m .r :- :- |- :- :s .f |m :- :m .,m|m :f


:d .,d |d :- :7 .,6 |7 :- :- |- :- :d |d :- :d .,d |d :d
in ka |lo chang ta |si; | Kei- |pawh nunna |kraws min
:f .,m|s :- :s .,m|s :- :- |f :- :m .r |d :- :s .,s |s :s
:d .,d |d :- :5 .,5 |5 :- :- |- :- :d |d :- :5 .,5 |5 :5

:s |f :- :- |6 :- :- .,d |m :- :m .,f |r,m.- :- :r |d :- ||


:d |d :- :- |d :- :- .,5 |d :- :d .,6 |7 :- :7 |5 :- ||
hruai |thleng |ta; Ka|háw, kawng ka |bo tawh |lo’ng. ||
:* |l :- :- |f :- :- .,m|s :- :s .,l |s :- :f |m :- ||
:5 |4 :- :- |4 :- :- .,4 |5 :- :5 .,4 |5 :- :5 |1 :- ||

He hla phuahtu R. Lalremruata (Pàrèma) hi Aizâwl khatla vênga khawsa a ni. A hla pakhat ‘Thup hlen
theih loh’ tih chu tûn \umah hian telh a ni bawk. He hlâ hi kum 2007 March thlaa a phuah a ni.

28
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

16 K.|.P.Hlabu 160
SAWI NAWN LEH RAWH
Upa K. Lalthanzâma
Doh is E.
:d .r |m :d \f .f :m |r :7 .d \r = .r |m .r :r \d
:5 .5 |d :5 \6 .6 :d |7 :5 .5 \7 = .7 |d .5 :5 \5
Thiam tâwk tê a ka ngaihtuah |hian, Ka Tlantu min |hmangaihna leh;
Engah |ran- thlêng Kraws a chan |le? Hausa mah se |keimah vâng a;
Ka Chhandamtun mit-tui nên |a, ‘Ka Pa, ngai- dam |rawh’ a tih kha;
:m .f |s :m \l .l :s |s :r .m \s = .s |s .s :s \m
:d .d |d :d \4 .4 :d |6 :5 .5 \5 = .5 |5 .5 :5 \d

:s .s |m .r :d \m .s :l |s :f .m \r = .m |r .d :6 .5 \d "
:d .d |d .7 :5 \d .d :7 |d :d .d \7 = .d |5 .5 :4 .3 \5 "
Ka tân |kraws-a in- pêk chan- |chin, A mawiin a ngaihnawm bâng lo ve. "
A re- |theih tâk chanchin ngei |kha, Ka ning lo’ng min hrilh nawn fo rawh aw. "
A \awng\ai kamchhuak aw mawi |ber, Thinlaiah a ngaihnawm bâng lo ve. "
:m .m |s :m \s .m :f |m :l .s \f = .s |f .m :r .d \m "
:d .d |d :d \d .d :4 |d :d .d \5 = .5 |5 .4 :3 .5 \d "

Thunawn
:m .s |l = .l \f .l :l |s :s s s \s
, , = .m |f .m :r +
:5 .5 |d = .d \d .d :d |d :d d d \d
, , = .d |r .d :7 +
Sawi nawn leh rawh,min hrilh leh |rawh, Isuan ka tân a |tuarna kha;
:s .m |f = .f \f .f :f |m :m m m\m
, , = .s |l .s :s +
:d .d |4 = .4 \4 .4 :4 |d :d d d \d
, , = .d |d .d :5 +

:s .s |m .r :d \m .s :l |s :f .m \r = .m |r .d :6 .5 \d "
:d .d |d .7 :5 \d .d :r |d :d .d \7 = .d |5 .5 :4 .3 \5 "
Kalva- |ri ka damna chan- |chin, Aw ngaihnawm ka |ti bâng thei lo ve. "
:m .m |s :m \s .m :f |m :l .s \f = .s |f .m :r .d \m "
:d .d |d :d \d .d :4 |d :d .d \5 = .5 |5 .4 :3 .5 \d "

Upa K. Lalthanzâma hi Leitan South Kohhran Upa a ni a, hla 130 chuang a phuah tawh a, he hlâ hi
kum 1977-a a phuah a ni. A hla phuah zînga ‘Amah chu malsàwmna hnâr a ni,’ tih chu Kristian Hla
Buah seng luh a ni.

29
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

17 KA TAWRH HI LALPAN A PHÁL


El-Bethela
Doh is F.
|5 ,5 . - ,5 :- .6 \d .d ,d :- |m .m ,m:r .d \d :
|5 ,5 . - ,5 :- .6 \5 .5 ,5 :- |d .d ,d :- .5 \5 :
|Khawvêl lung- ngaihna te leh |buai-na kâr- ah hian,
|Hrehawmna ka tawrh zawngte |hre- thiam duh lo- vin,
|Ka nawmsak- na tûr zawnga |rawng ka bâwl lai- in,
|d ,d . - ,d :- .r \m .m ,m :- |s .s ,s :- .m \m :
|d ,d . - ,d :- .d \d .d ,d :- |5 .5 ,5 :- .5 \d :

|6 ,6 . - ,6 :- .7 \d .d ,d :- |r .d ,d :- .6 ,5 \5 :
|6 ,6 . - ,6 :- .7 \6 .6 ,6 :- |d .d ,d :- .5 \5 :
|Mangan leh har- sat- naten |ni- tin in min bâwm;
|Ka nawmsak- na tûr zawngin |ka tlân fo \hîn a;
|Ka tân- a a tawrhna zawng |ka lo hre- chhuak a;
|d ,d . - ,d :- .d \f .f ,f :- |f .f ,f :- .d \d :
|4 ,4 . - ,4 :- .4 \4 .4 ,4 :- |4 .4 ,4 :- .d \d :

|5 ,5 . - ,5 :- .6 \d .d ,d :- |m ,m . - :m,r .d ,d \- :
|5 ,5 . - ,5 :- .6 \5 .5 ,5 :- |d ,d . - :d .5 ,5 \- :
|Beidawng leh chau vin ka rum |\anpui- tu ka au,
|Midang tân- a mal- sawmna |a lo ni reng si,
|“Ka tân eng hreh-awm te nge |i lo tawrh ve le?”
|d ,d . - ,d :- .r \m .m ,m :- |s ,s . - :s .m ,m \- :
|d ,d . - ,d :- .d \d .d ,d :- |5 ,5 . - :5 .5 ,d \- :

|s ,s . - ,s :- .s \s .s ,m : r ,d . - |r .m :r m,r.d ,d \- :- ||
|m ,m . - ,m :- .m \m .m ,d :- |7 .7 :7 .5 ,5 \- :- ||
|I hma- ah ka lo kûn e |Aw, ka lal I- su. ||
|Ka tawrh hi Lal- pan a phal, |vui thei ka ni lo. ||
|Sawi tûr rêng ka nei lo ve, |“Mi sual mai ka ni.” ||
|D ,D . - ,D :- .D \D .D ,s :- .m |f .s :s ,m .m ,m \- :- ||
|d ,d . - ,d :- .d \d .d ,d :- |5 .5 :5 .5 ,d \- :- ||

30
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

Thunawn
|s ,s . - ,s :- .s \s .s ,m :r ,d . - |r .d ,d :- .r ,m \m :
|m ,m . - ,m :- .m \m .m ,d :- |6 .6 ,6 :- .5 \5 :
|Ka vah bo- san tawh lo-vang |he khawvel- ah hian,
|D ,D . - ,D :- .D \D .D ,s :- |f .f ,f :- .s \s :
|d ,d . - ,d :- .d \d .d ,d :- |4 .4 ,4 :- .d \d :

|s ,s . - ,s :- .s \s .s ,m :- .d |r ,r . - :r ,m .r ,r \- :
|m ,m . - ,m :- .m \m .m ,d :- |6 ,6 . - :6 ,d . - ,7 \- :
|Chhandamtu I- sua kanei |ka tân a thî kha;
|D ,D . - ,D :- .D \D .D ,s :- |% ,% . - :% ,% . - ,s \- :
|d ,d . - ,d :- .d \d .d ,d :- |r ,r . - :r ,r . - ,5 \- :

|5 ,5 . - ,5 :- .6 \d .d ,d :- |m .m :m,r .d ,d \- :
|5 ,5 . - ,5 :- .6 \5 .5 ,5 :- |d .d :d .5 ,5 \- :
|Khawvelin min hmu-sit in |min dem mah se-la,
|d ,d . - ,d :- .r \m .m ,m :- |s .s :s .m ,m \- :
|d ,d . - ,d :- .d \d .d ,d :- |5 .5 :5 .5 ,d \- :

|s ,s . - ,s :- .s \s .s ,m :- .d |r .m ,r :m,r .d \d :- ||
|m ,m . - ,m :- .m \m .m ,d :- |7 .7 ,7 :- .5 \5 :- ||
|Ka chhuang zel fo dâwn a ni |Aw, ka Chhandam- tu. ||
|D ,D . - ,D :- .D \D .D ,s :- .m |f .s ,s :m .m \m :- ||
|d ,d . - ,d :- .d \d .d ,d :- |5 .5 ,5 :- .5 \d :- ||

He hlâ hi January ni 16, 2009 tlaia Pathianin a pêk a ni. El-Bethela hi Zaipawl hruaitu niin tûnah
hian Aizâwl Bâwngkâwnah a chêng.

31
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

18
HE LEI HI ZAWNG RAMHLUN A NI LO
Lalliansâwma
Doh is G.
:5 |d :- :m .r |d :- :- .5 |6 :d :6 |5 :-
:5 |d :- :5 .4 |3 :- :- .3 |4 :4 :4 |3 :-
He |lei hi |zawng ram- |hlun a ni |lo,
Lal- |pa buat- |saih e- |den thar- ah |chuan,
Kris- |ta hnên- |a chawl- |hlen tawh tûr- |in,
:5 |d :- :d .7 |5 :- :6 .7 |d :6 :d |d :-
:5 |d :- :5 |1 :- :2 .3 |4 :4 :4 |1 :-

:5 .6 |d :- :d .r |m :r :d |r :- :- |- :-
:3 .4 |5 :- :5 .5 |u :u :u |5 :- :- |- :-
Khualzinna ram mai |a lo ni |e; |
Ril\âm leh tuihàl |a awm tawh |lo’ng; |
He khawvêl buaina |tuar tawh lo |vin; |
:d .r |m :- :d .7 |6 :6 :6 |7 :- :- |- :-
:3 .2 |1 :- :3 .2 |2 :2 :2 |5 :- :- |- :-

:m .f |m :- :r |d :- :- .5 |6 :d :6 |5 :-
:5 .6 |5 :- :4 |3 :- :- .3 |4 :4 :4 |3 :-
Engtik |ah e- |maw kan|la chhuahsan |dâwn,
Natna|leh lung- |ngaih- na |an kiang zo |tawh,
Kawngkhar ro- pui- |ah chuan|kan lût ang |a,
:d .d |d :- :7 |5 :- :6 .7 |d :6 :d |d :-
:5 .5 |1 :- :2 |3 :- :- .3 |4 :4 :4 |1 :-

:5 .6 |d :- .r :m |r :d :r |d :- ||
:3 .4 |3 :- .4 :6 |5 :- :5 |5 :- ||
Kìr leh|nî a awm |tawh dâwn |lo. ||
Hrehawmna a awm |tawh ngai |lo. ||
Rangkachak tualah |kan lêng |ang. ||
:d .d |m :- .f :m |f :m :f |m :- ||
:1 .1 |6 :- .6 :6 |5 :- :5 |1 :- ||

Thunawn
:d |f :f :- .d |m :m :r |d :-
:5 |d :d :- .6 |d :d :7 |5 :-
Vân |Zi- on khaw |pui mawi-ah |khian,
:m |l :l :s .f |s :s :f |m :-
:d |4 :4 :- .4 |5 :5 :5 |1 :-

32
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

:d .m |s :- :l |s :- :m |r :- :- |- :-
:5 .5 |d :- :d |d :- :d |7 :- :- |- :-
Lenrual duh kal |ta te |nên; |
:m .m |m :- :f |m :- :s |f :- :- |- :-
:3 .5 |d :- :d |d :7 :6 |5 :- :- |- :-

:m .f |s :s :m .r |d :- :m .r |d :d :6 |5 :-
:d .d |d :d :7 |5 :- :d .7 |6 :6 :4 |3 :-
Kan in|tâwk leh ang |a \hen tawh |loh- na ram- |ah,
:m .f |m :m :s .f |m :- :m .f |f :f :d |d :-
:5 .5 |d :d :5 |1 :- :2 .3 |4 :4 :4 |d :-

:5 .6 |d :- .r :m |r :d :r |d :- ||
:3 .4 |3 :- .4 :d |7 :6 :5 |5 :- ||
Chu chu kan ramhlun |tûr a |ni. ||
:d .d |m :- .f :s |f :m :f |m :- ||
:1 .1 |6 :- .6 :5 |5 :- :5 |1 :- ||

Lalliansâwma hi kum 1942 khân a piang a, Dârlungah awmin kum tam tak Tualchhûng Upa
niin eizawnna lamah chuan zirtir hna a thawk \hin a, Headmaster-in a pension tawh. A hla
zînga ‘Lal lênna Zion khawpui tual nuam’ tih chu Kristian Hlabu-ah telh a ni.

33
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

19
MIN HRUAI LEH RAWH
Vânlalhruaia Sailo
Doh is E.
.d ,r |m .m ,m :- .f \m :- .m ,r |d .d ,d :- .r \r ,d :- .
.5 ,5 |d .d ,d :- .d \7 :- .d ,7 |6 .5 ,5 :- .7 \s :- .
Ka zinna thlalêr- ah hian, hmangaih |tu vah bo- san- in,
I hnen a- ta bo loh nân, khawngaih |rawngbâwl hna min pe,
He ka zin kawngah hian-in, thlèmna|chhûmpui lo zîng- in,
.m ,f |s .s ,s :- .s \^ :- .s ,s |f .m ,m :- .f \m :- .
.d ,d |d .3 ,5 :- .3 \3 :- .3 ,3 |4 .5 ,5 :- .5 \d :- .

.7 ,d |r .r ,r :- .m \m ,r .- :- .d ,r |m . ,f :m,r .d ,r \- :- .
.5 ,7 |6 .6 ,6 :- .d \7 :- .5 ,5 |5 . ,5 :5 .5 ,5 \- :4 .
Hlim leh lâwmna ka zawng a, sual thim |ah kavâk vai a;
Ka theihna emaw ti- in, mahni |tân kathawk \hîn a;
Lungngaih buai manganna ten, ka chung-|ah thla an zâr \hîn;
.r ,m |f .f ,f :- .s \f :- .m ,f |s . ,s :s .m ,s \- :- .
.5 ,5 |4 .4 ,4 :- .5 \5 :- .5 ,5 |d . ,d :d .3 ,5 \- :- .

.d ,r |m :m,f . - \s :- .s ,f |l :l ,t . - ,D \- :- .
.5 ,5 |d :d ,r . - \m :- .m ,m |f :f ,f . - ,f \- :- .
I hnênah chauh lo chuan, hlimna |rêng a awm lo,
Ka theihna a tâwp a, ka hring|nun a chau ta,
I kut-|in min chelh la, ka vah- |bo phal suh la,
.m ,f |s :s ,t . - \t :- .D ,t |l :l ,s . - ,l \- :- .
.d ,d |d :d ,r . - \m :- .m ,m |f :f ,d . - ,d \- :- .

.t ,l |s ,s .m ,r :d .d ,r \m :r . ,d |d :- \- :- . ||
.m ,r |d ,d .d :- .5 ,7 \d :7 . ,5 |5 :- \- :- . ||
Aw ka Lal I-su min hruai leh |rawh. ||
.s ,f |m ,s .s :- .m ,f \s :f . ,m |m :- \- :- . ||
.5 .6 |d ,d .d :- .3 ,4 \5 :5 |d :- \- :- . ||

34
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

Thunawn
.m ,s |D .D ,D :- .D \t :- .l ,s |l .l :l ,s .% ,s \- :- .
.d ,m |m .m ,m :- .d \m :- .f ,m |f .f :f .m ,m \- :- .
Min hruai leh rawh, ka Lal- pa I âng |chhâng muannaah khân,
.s ,s |s .s ,s :- .s \^ :- .l ,D |D .D :D .s ,s \- :- .
.d ,d |d .d ,d :- .m \m :- .f ,d |f .f :f .d ,d \- :- .

.s ,s |D .D ,D :- .D \t :- .t ,D |R . ,D :t . ,l \l ,s :- .
.m ,f |m .m ,m :- .d \m :- .f ,m |f . ,f :m . ,r \r :- .
I khawngaihna ka rawn dîl, min hnar |lul suh ang che aw;
.D ,t |l .l ,l :- .l \^ :- .s ,D |l . ,D :s . ,% \s :- .
.d ,5 |6 .6 ,6 :- .m \m :- .f ,f |f . ,f :d . ,r \5 :- .

.m ,r |d .d ,d :- . ,m \s :- .m ,f |l .l ,l :- .l ,t \D :- .
.d ,7 |5 .5 ,5 :- . ,5 \p :- .d ,7 |d .d ,d :- .m ,f \f :- .
Ka theihna zawng zawngte hi i ram |tân a ka hman theihnân,
.s ,s |m .m ,m :- . ,m \m :- .s ,s |f .f ,f :- .D ,s \l :- .
.d ,5 |d .d ,d :- . ,d \d :- .d ,7 |6 .6 ,6 :- .d ,d \d :- .

.t ,l |s .s ,m :- .d ,r \m :r .d |d :- \- :- . ||
.m ,r |d .d ,d :- .5 ,7 \d :7 .5 |5 :- \- :- . ||
Aw ka Lal I- su min hruai leh |rawh. ||
.s ,f |m .s ,s :- .m ,f \s :f .m |m :- \- :- . ||
.5 ,6 |d .d ,d :- .3 \5 :5 .d |d :- \- :- . ||

He hlâ hi Sam 51 behchhana phuah niin 2005 August thlaa a siam a ni. A phuahtu Vânlalhruaia Sailo
(Hruaitéa Sailo) hi Aizâwl Khatla South-ah an chhungkua in an chêng.

35
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

20 JEHOVA LAM|ANG
Henry Lalmàwizuala
Doh is F. M.85*
: .d ,r |m :s .s \- .f : .d ,d |r .r :d .m \-
: .5 ,6 |d :m .m \- .d : .d ,d |7 .7 :5 .d \-
Rinna|mit a thlîr- in, I- sa-|rel1 fâ- te’n;
Ram |tiam Ka- nân chu, an |thlen hnu- in;
Aw ka |thla- rau zîr rawh I- sa-|rel1 nun chu;
: .m ,f |s :D .D \- .l : .m ,m |f .f :m .s \-
: .d ,r |m :d .d \- .4 : .5 ,5 |5 .5 :- .d \-

:- |m .f :s .s \- .f :m .r ,m |r :- \-
:- |d .d :m .m \- .r :d .7 ,d |7 :- \-
|Lal- pa ram tiam an pan, |
|Lal- pa’n a hruai zel a, |
|Lal- pa hnam thlan te chu, |
:- |s .l :D .D \- .l :s .s |- :- \-
:- |d .d :d .d \- .4 :3 .5 |- :- \-

: .d |d .m :s .s \- .f : .d |r .m :f .m \- .r
: .5 |5 .d :m .m \- .d : .5 |7 .d :r .d \- .7
Thla-|lêr ram ro hrût- in, do- |râl tin- rêng kâr- ah,
Hawi |san \hîn fo mah se, chhan- |chhuaktu pe zêl- in,
Vawi |tam bo- san mah se, thin- |lung-a in- chhîr- in,
: .m |m .s :D .D \- .l : .m |f .s :l .s \- .f
: .d |d .m :d .d \- .4 : .5 |5 .5 :6 .d \- .7

:d |6 .d :6 .d \- : .5 |r .r :d .r \- ||
:6 |6 .d :6 .d \- : .5 |7 .7 :d .7 \- ||
|Chawl muang lovin, Lal- |pa hnung an zui. ||
|Ro- pui tak a in- |puang chhuak zêlin. ||
|Je- ho- va chu an |zui leh \hîn. ||
:m |f .f :f .f \- : .m |f .f :m .s \- ||
:6 |6 .d :6 .d \- : .d |5 .5 :5 .5 \- ||

*M. 85 - Metronome (hla ràn leh muan sawina) zât sawina niin minute khatah vawi 85 vuak hman tur.
1
Isarel tih hi Mizo làm dân kan hman \han anga dah a ni a, Israel tih nên thuhmuna ngaih tûr a ni.

36
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

Thunawn
:m .f |s :- \- : .d |r .r :d .m \
:d .r |m :- .f \- : .d |7 .7 :6 .d \
Chhûmding leh Mei |ding-in a hruai,
:m .f |s :- .l \- : .m |f .f :m .s \
:5 .6 |d :- \- : .5 |5 .5 :6 .5 \

:m .f |s :s \f .m :r .m |r :- \-
:d .d |m :m \d .d :7 .d |7 :- \-
Lal- pa’n |a thlah- thlam ngai lo; |
:s .l |D :D \l .s :- .s |- :- \-
:d .d |d :d \4 .3 :4 .5 |- :- \-

:m .s |s .s :m .l \- .m : .d |r .r :d .m \- .r
:d .m |m .m :d .f \- .d : .5 |7 .7 :5 .d \- .7
Tui- pui |thûk-te ti \hen- tu, Kulh |bangte ti- chim- tu,
:s .s |D .D :D .D \- .l : .m |f .f :m .s \- .f
:d .d |d .d :d .6 \- .4 : .5 |5 .5 :5 .d \- .7

:d |6 .7 :d .6 \r .d :7 .d |- :- \- ||
:6 |6 .7 :d .6 \7 .5 :5 .5 |- :- \- ||
|Je- ho- va lam- \ang an ni si. | ||
:m |d .r :m .m \f .m :r .m |- :- \- ||
:6 |4 .4 :5 .6 \5 .5 :5 .d |- :- \- ||

He hla siamtu Henry Lalmàwizuala hian hlâ eng emaw zât a phuah tawh. BESY Zaipâwlah Conduc-
tor niin tunah hian Tuikual South-ah an chhungkuain an khawsa mêk.

37
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

21 KA LAWM ZÊL ANG


Habakuka 3:17 & 18
R. Vânlalhruaia
Doh is F.
|d .d ,d :- .r \m .m ,m :- .s |f .f ,m :- .r \d :-
|5 .5 ,5 :- .7 \d .d ,d :- .d |d .d ,7 :- .5 \5 :-
|Ka Pathian chawimawiin a fak |hlâ chu ka sa ang,
|He ka nun- na hi a mit nau- |te angin a vawng,
|Hliam a dam \ah- na a bo, hma-|ngaihnain min pawm,
|m .m ,m :- .f \s .s ,s :- .s |s .s ,s :- .f \m :-
|d .d ,d :- .d \d .d ,d :- .d |5 .5 ,5 :- .5 \d :-

|r .r ,r :- .m \r .r ,r :- .s |% .% ,% :- .% \s :f
|7 .7 ,7 :- .d \7 .7 ,7 :- .m |r .r ,r :- .d \7 :-
|Chhiatna leh van- duai-na ten nî- |tin min hual mah-se;
|Nun-na ril- \âm chu a \hat- na - |in a hrai puar \hîn;
|Buai-na leh rin- hlelh-na ten hmun |rêng a chang tawh lo;
|s .s ,s :- .s \s .s ,s :- .D |l .l ,l :- .l \D :t
|5 .5 ,5 :- .d \5 .5 ,5 :- .m |r .r ,r :- .r \5 :-

|m .m ,m :- .m \m .m ,r :d .m |r .d ,d :- .6 \5 :-
|d .d ,d :- .d \d .d ,d :- .d |6 .6 ,6 :- .6 \5 :-
|Aw ka Chhan- dam-tu a ni, ka |lâwmna ber a ni,
|Aw ka phû loh leh ka hriat loh- |na lam a- \ang-in,
|Aw kaLal- pa \hat- na hi tem |r’u, ka rual duh ten,
|s .s ,s :- .s \s .s ,f :m .s |f .f ,f :- .f \m :-
|d .d ,d :- .d \d .d ,d :- .5 |4 .4 ,4 :- .4 \d :-

Thunawn
|6 .d ,d :- .l \s .s ,m :d .d |m ,r .d ,m :- .r ,m \r ,d ||s ,s
|6 .6 ,6 :- .6 \d .d ,d :- .5 |d .5 ,7 :- .7 \5 ||m,m
|Lâwmna tak tak min petu, Lal- |pa fakin awm se. ||
|A kuta mal- sàwmna, zîng dai- |fîm- in min chawm \hîn. ||Olive
|Ram \ha leh- zual chu panin, hma-|ngaihna-in min hruai. ||
|f .f ,f :- .f \m .m ,m :- .m |s .m ,s :- .s \f ,m ||D ,D
|4 .4 ,4 :- .4 \d .d ,d :- .d |5 .5 ,5 :- .5 \d ||d ,d

38
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

|s :- \- .s :m,r .d |l :- .l \s :s ,s . -
|m :- \- .m :d .d |f :- .f \m :
|leh grep hrui rah- |lo mah se, Ka dawn
|D :- \- .D :s .s |D :- .D \D :
|d :- \- .d :3 .3 |4 :- .d \d :

|s :- \- .s :m,r .d |m ,r .d ,m :- .m \r :-
|\hin lei mal- sàwm|na- te bo mah se;
|m :r \m .m :d .d |6 .6 ,6 :- .6 \7 :-
|D :t \D .D :s ,f .m |% .% ,% :- .% \s :-
|Ka dawn \hin lei mal- sàwm|na- te bo mah se;
|d :5 \d .d :5 .5 |r .r ,r :- .r \5 :-

|6 .d ,d :- .6 \5 .d ,d :- .d |f .s ,l :- .s \s ,m . - :-
|6 .6 ,6 :- .4 \3 .5 ,5 :- .5 |d .d ,f :- .f \d :-
|Huang a - ta ran rual bovin, ran |in tla bal mah se,
|f .f ,f :- .f \m .m ,m :- .s |D .D ,D :- .D \D ,s . - :-
|4 .4 ,4 :- .4 \d .d ,d :- .d |4 .4 ,4 :- .6 \d :-

|d ,d . ,d :- .l \s .s ,m :d .d |m ,r .d ,m :- .r ,m \r ,d . - :- ||
|6 ,6 . ,6 :- .6 \d .d ,d :- .5 |d .5 ,7 :- .7 \5 :- ||
|Ka chhandam- na ka Pathian- ah |chuan ka lâwm zêl ang. ||
|f ,f . ,f :- .f \m .m ,m :- .m |s .m ,s :- .s \f ,m . - :- ||
|4 ,4 . ,4 :- .4 \d .d ,d :- .d |5 .5 ,5 :- .5 \d :- ||

He hla hi kum 1989 kum lai hawl vêla a phuah a ni. Hei lo pawh hi hlâ engemaw zât a phuah tawh.
‘Ka Lawm Zêl Ang’ tih hi General Conference Hlabu 2006 leh 2008 ah te telh a ni tawh.

39
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

22 BERÂM NO KAN FAK ANG


El-Bethela
Doh is Eb.
:5 ,6 . - |d :d .r ,d \- :r ,d . - |m :r m,r .d ,d \-
:5 ,5 . - |5 :5 .6 ,5 \- :5 ,5 . - |d :7 .5 ,5 \-
Mi thiang- |hlim- te lênna Berâm |No khawpuiah,
Berâm |No thi- sen hlu a tlan- |sa zawngte chuan,
Chatuan- |in chu ramah hmangaih |lung- duh- te nên,
:d ,m . - |m :m .f ,m \- :d ,m . - |s :s .m ,m \-
:5 ,d . - |d :d .d ,d \- :d ,d . - |d :5 .5 ,d \-

:d ,m . - |s :l .l ,s \- :m,m . - |m :m,r .d ,r \-
:5 ,5 . - |d :d .d ,d \- :d ,d . - |d :7 .6 ,7 \-
Ka tlan- |tu hmel duhawm ka hmu |ang lâwm takin;
Chatuan- |in hlim takin Chhandam- |tu chu fakin;
Hla mawi |ro- pui remin bâng lo- |vin kan fak ang;
:d ,d . - |m :f .f ,m \- :s ,s . - |s :s .f ,s \-
:5 ,d . - |d :d .d ,d \- :d ,d . - |d :d .d ,5 \-

:m,r . - |d :d ,r . - \m :s .s ,D |- :l .f ,s \-
:7 ,7 . - |5 :5 ,6 . - \5 :d .d ,f |- :f .f ,m \-
Chutah |buai- na leh sual vàng a ka| rùm- na zawng,
Lungngaih buai- na leh hreh- awmna tuar | tawh lovin,
‘A thiang- |hlim e’ ti- in, chhun leh zân | chawl lovin,
:s ,f . - |m :m,s . - \s :s .s ,D |- :D .D ,D \-
:5 ,5 . - |d :d ,d . - \d :d .d ,f |- :f .d ,d \-

:l ,l . - |s :l ,s . - \m ,r . - :m,r . - ,d |d :- \- ||
:f ,f . - |m :d ,d . - \7 :7 .,5 |5 :- \- ||
Ka chhan- |dam- tu hnên- ah ka thlen |ang. ||
Chatuan- |in Berâm No an fak |ang. ||
Chatuan- |in Berâm No kan fak |ang. ||
:D ,D . - |D :D ,D . - \s :s .,m |m :- \- ||
:f ,f . - |d :d ,d . - \5 :5 .,5 |d :- \- ||

40
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

Thunawn
:m,s . - |s :- \m ,d . - :m,m . - |m :- \r ,d . -
:d ,m . - |m :- \6 ,5 . - :d ,d . - |d :- \6 ,5 . -
Chatuan- |in aw ka fak |ning lo’ng,
:s ,D . - |D :- \s ,m . - :s ,s . - |s :- \f ,m . -
:5 ,d . - |d :- \5 :d ,d . - |d :- \5

:m,s . - |s :l ,l . - \s :m . ,m |m :m,r .d ,r \-
:d ,m . - |m :f ,f . - \m :d . ,d |d :7 .6 ,7 \-
Chutah |vân angel leh se- ra- |fim zawng te nên;
:s ,D . - |D :D ,D . - \D :s . ,s |s :s .f ,s \-
:5 ,d . - |d :d ,d . - \d :d . ,d |d :d .d ,5 \-

:m . ,r |d :d ,r . - \m :s ,s . - |D :l ,s .f ,s \-
:d . ,5 |5 :5 ,6 . - \d :d ,d . - |f :f .f ,m \-
Hlim tak-|in kan lêng ang thlarau |chawlh- na ramah,
:s . ,f |m :m,s . - \s :s ,s . - |D :D .D ,D \-
:5 . ,5 |d :d ,d . - \d :d ,d . - |f :f .f ,d \-

:l ,l . - |s :l ,s . - \m ,r . - :m,r . - ,d |d :- \- ||
:f ,f . - |m :d ,d . - \7 :7 .,5 |5 :- \- ||
Chatuan- |in Berâm No kan fak |ang. ||
:D ,D . - |D :D ,D . - \s :s .,m |m :- \- ||
:f ,f . - |d :d ,d . - \5 :5 .,5 |d :- \- ||

He hlâ hi kum 2007 September ni 5-a Pathianin a pêk a ni. El-Bethela hi Zaipawl hruaitu niin tunah
hian Aizâwl Bâwngkâwnah a chêng.

41
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

23 KA DUHBER LALPA
Lalsángzuali Sailo 1949-2006 A thlûk- Buonglienkûng 1970-2008
Doh is D.
:s ,s . - , s |- :- .s \m .r ,d :r ,m . - , r |d :- \-
:m,m . - ,m|- :- .m \d .6 ,5 :7 ,7 . - ,6 |5 :- \-
Hei leh chen kum tam min hruaitu, |
Ka chhîngmit khua fiah lo mah- se,|
Ka hahchawlh- na leh thlamuanna,
Natna leh| hreh-awm- na khawvêl,
:D ,D . - ,D |- :- .D \s .f ,m :f ,s . - , f |m :- \-
:d ,d . - ,d |- :- .d \5 :5 ,5 . - ,d |- :- \-

:m,m . - ,m|- :r ,d .r ,r \d . , d :d ,r .m ,m |- :- \-
:d ,d . - ,d |- :6 ,5 .7 ,7 \6 . , 5 :7 .d ,d |- :- \-
Ka Lal- pa| ka tân i va \ha êm! |
Thlarau mit- in a fiah ka Chhandamtu;
Innghahna | leh beisei dang ka nei lo;
Buai leh lung- ngaihna ramah hian;
:s ,s . - , s |- :f ,m .f ,f \f . , m :f .s ,s |- :- \-
:d ,d . - ,d |- :- .5 ,5 \4 . , 5 :5 .5 ,d |- :- \-

:l ,t . - , t |D :- .D \t .l ,s :t ,l . - , l |s :- \-
:r ,m . - , f |- :- .f ,m \r . - , r :f ,f . - , f |m :- \-
Malsàwm tin- rêng ka chhiar sêng lo, |
Ka vui lo | ve eng pawh thleng se, |
Ka pumin | nei rawh ka inhlân e, |
Ka ngai zual ka Chhandamtu Lal- pa,|
:D ,s . - , l |- :- .l \s . - , t :R ,D . - ,D |- :- \-
:r ,m . - , f |- :- .f \s . l , s :f ,f . - ,d |- :- \-

:l ,l . - , s |- :- .s \m .r ,d :m,r . - , r |d :- \- ||
:f ,f . - ,m|- :- .m \7 .6 ,5 :7 ,6 . - ,6 |5 :- \- ||
Hlimleh lawm - na cha - tuan nun nên.| ||
Chatuan van khawvar min hruai thleng ang. ||
I ângchhûng muanna ka rawn pan e.| ||
I kianga | lên hlân ka nghâkhlel e. | ||
:D ,D . - ,D |- :- .D \s .f ,m :s ,f . - , f |m :- \- ||
:f ,f . - ,d |- :- .d \5 . - ,5 :5 ,5 . - ,d |- :- \- ||

42
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

Thunawn
:d ,d . - , f |- :- .l \D . , D :t ,l . - , l |s :- \-
:5 ,5 . - ,d |- :- .d \f . , f :r ,f . - , f |m :- \-
I tel lo | chuanin mit khap kâr pawh,
:m,m . - , l |- :- .D \l . , l :s ,D . - ,D |- :- \-
:d ,d . - , f |- :- .f \f . , f :f ,f . - ,d |- :- \-

:s ,s . - , s |- :- .s \s .f ,m :f ,m . - ,m|r :- \-
:m,m . - ,m|- :- .m ,f \m .r ,d :r ,d . - ,d |7 :- \-
Ka nung zo| lo ka chau leh \hîn;
:D ,D . - ,D |- :- .D \D .l ,s :l ,s . - , s |- :- \-
:d ,d . - ,d |- :- .d ,r \m :r ,d . - ,5 |- :- \-

:m,m . - ,m|- :- .r \d . , d :r ,m . - , r |m :l ,t . - , t \D
:d ,d . - ,d |- :- . - ,6 \5 . , 5 :7 ,d . - ,d |- :r ,m . - ,m\f
Nang chauh i ni ka duh ber leh,| Chatuan thleng-
:s ,s . - , s |- :- .m \m . , m :f ,m . - , f |s :f ,s . - , l \-
:d ,d . - ,d |- :- .5 \d . , d :5 ,5 . - ,d |- :r ,m . - , f \-

<
:- .s |m . , f :m,r . - , r \d ||
:- .m |d . , r :d .6 . - ,6 \5 ,3 . - ||
|a ka belh tûr chu. ||
:- .D |s . , l :s ,f . - , f \m ||
:- .d |5 . , 5 :5 ,5 . - ,d \- ||
>
He hla hi AIIMS, New Delhi-a a awm lai July ni 22, 2006 Inrinnî-a natna khuma mu-zâl paha a phuah
a ni. A tirah chuan hla châng 5 anga phuah a ni a, mahse a chang 5-na chu a thunawnah dah a lo ni ta.
He hla hi Lalsângzuali Sailo hla phuah hnuhnun ber a ni nghê nghê.

43
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

24 MIN |AWNG|AI TÎR RAWH


Juda 20 & 21

Rev. H. Killuaia
Doh is G.
:3 .4 ,5 |- :- . ,d \m :m,r .d |d :- \-
:1 .2 ,3 |- :- . ,5 \7 :7 |5 :- \-
E- li- za | a au vawng |vawng,
|ap chungin \awng\ai zêl |la,
|awng\aiin Lalpa âu |la,
Aw, harhna kan chan- te |hi,
:5 .6 ,d |- :- . ,m \s :s ,f . - |m :- \-
:1 .1 ,1 |- :- . ,3 \5 :5 |1 :- \-

:d |d :- . ,r \d :d ,6 . - |5 :- \-
:5 |6 :- . ,6 \6 :6 ,4 . - |3 :- \-
Mo- |sian a bân a phar |a;
Aw, |in- ren suh Zoram |tân;
Kan |ram a lo dam theih- |nân;
Lal- |pa a va rei-lo |em!
:m |f :- . ,f \f :f ,d . - |s :- \-
:3 |4 :- . ,4 \4 :4 ,6 . - |d :- \-

:d .d |d :- .m \m :m,r .d |r :- \-
:5 .5 |5 :- .d \d :d ,7 .6 |7 :- \-
Ram chhunga thil ten- awm te ‘vàng-|in,
Kawtthlêr- |a lung- duh chau-te thlîr |la,
Kan ram |ma- mawh ber chu \awng\ai- |na,
I rawng- |bâwl- tu- ten thawk \hîn mahse,
:m .m |m :- .s \s :s ,f .m |s :- \-
:5 .5 |1 :- .5 \5 :d ,7 .6 |5 :- \-

:s .s |s :- . ,s \m ,r .d :m .m ,r |d . ,r :d .6 \5
:7 .7 |d :- . ,d \5 :5 .5 |6 . ,6 :4 .4 \3
Lungngai- |a \apin an mit- |tui a hul thei lo,
Mah-ni |in- phatin \awng\ai |tlâng- ah \hing\hî la,
Kan rawng|bâwl- na leh kan thawh-|rim- na zawngte hi,
|awng\ai |thil- tih theih- na thu- |rûk kan theihnghilh e,
:r .r |m :- . ,m \d :d .d |f . ,f :f .d \d
:5 .5 |1 :- . ,1 \1 :3 .3 |4 . ,4 :4 .4 \1

44
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

:m .m |m :- .f \m ,r .d :m .r |d :- \- ||
:d .d |d :- .d \7 .7 :7 .6 |5 :- \- ||
Kei- ni |paw’n \awng\ai- in kan au |che. ||
Lal thu- |tiam - dam-na i dîl ang |u. ||
Chhem alh|a ti- nungin i kûn |ang. ||
Kan chan |hi Lal- pa a na lua |e. ||
:s .s |s :- .s \f .f :f .f |m :- \- ||
:3 .3 |5 :- .5 \5 .5 :5 .5 |1 :- \- ||

Thunawn
:d |d :- .r \d :d .6 |5 :- \-
:5 |6 :- .6 \6 :6 .4 |3 :- \-
Lal- |pa min \awng- \ai tîr |rawh,
:m |f :- .f \f :f .d |d :- \-
:3 |4 :- .4 \4 :4 .4 |1 :- \-

:s .s ,s |s :- . ,s \m :m ,r .d |r :- \-
:d .d ,d |d :- . ,d \d :7 .6 |7 :- \-
Kan ram mamawh- nain min au |ve;
:m .m ,m |m :- . ,m \s :s .m |s :- \-
:d .d ,d |d :- . ,d \d :7 .6 |5 :- \-

:m .m |m :- .m ,r \d . ,r :d .6 |5 :5 .d \d
:7 .7 |d :- .5 \6 . ,6 :5 .4 |3 :3 .5 \5
Thin-lung |\awng - \ai - na ri mawi tak |chuan, Lei leh vân
:s .s |s :- .s \f . ,f :f .d |d :d .m \m
:5 .5 |1 :- .3 \4 . ,4 :4 .6 |d :5 .5 \1

:r .s |s :- \- :- .l ,s |m :- .d \m . ,f
:5 .d |d :- \- :- .d |d :- .5 \7 . ,7
zawm tîr |se, Lal- |pa kan ram ti-
:m .s |m :- \- :- .m |s :- .s \s . ,s
:3 .5 |5 :- \- :- .5 |1 :- .3 \5 . ,5

:m .r |d :- \- ||
:7 .6 |5 :- \- ||
dam leh |rawh. ||
:s .f |m :- \- ||
:5 .5 |1 :- \- ||

He hla phuahtu Rev. H. Killuaia hi Baptist Kohhran Pastor niin kum 1995 khân a pension tawh a ni.
Tunah Lunglei Chanmari vêngah chengin hlâ eng emaw zât a phuah tawh. Tûna a hlâ hi kum 2004
November ni 4-a a phuah niin kum 2008 General Conference Hlabu-ah telh a ni tawh.

45
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

25
KAWNG ZÎM ZAWH |AN KA LO NI
Lalsângawi
Doh is E.
|m .s ,s :- .s \s .s ,l :- .s |m ,m .r :d .d \d .m ,r :d
|d .m ,m :- .m \m .m ,f :- .d |d ,7 .6 :6 .6 \6 .d ,d :-
|Lal I- sua ka neih chinah chuan |kawng zîm zawh \an ka lo ni,
|Lei hausak- na, Lal- na leh ro- |puina nei lo mah i- la,
|A harsa e khawvêl hi zawng |lungawi- na rêng a awm lo,
|s .D ,D :- .D \D .D ,D :- .s |s ,f . - :f .f \f . f ,m :-
|5 .d ,d :- .d \d .d ,d :- .d |4 ,4 . - :4 .4 \4 .4 ,d :-

|m ,s ,s :- .s \s .s ,l :- .s |s .m ,m :r \- :-
|d .m ,m :- .m \m .m ,f :- .m |m .d ,d :7 \- :-
|Ka duhzâwng thil tih te chu a |rem tawh lo;
|Lal I-sua neih hi ka tân- ah |a tâwk e;
|A sâng zawk bei- sei- nain hmun |a luah zo;
|s .D ,D :- .D \D .D ,D :- .D |D .s ,s :- \- :-
|d .d ,d :- .d \d .d ,d :- .d |d .5 ,5 :- \- :-

|m .s ,s :- .s \s .s ,m :d |m .m ,r :- .d \d .r ,r :d
|d .m ,m :- .m \m .m ,d :- |d .d ,6 :- .6 \6 .7 ,d :-
|Ka chan tâwk-ah lung-awiin, |har- sa in hreh-awm i - la,
|A hmêl chhiat-tur ka phallo |a hming chuai a’n ka phal lo,
|Eng- nge ka buai-pui \hin a, |engahnge ka lungngaih \hin?
|s .D ,D :- .D \D .D ,s :- |s .s ,f :- .f \f .f ,m :-
|5 .d ,d :- .d \d .d ,d :- |3 .3 ,3 :- .4 \4 .4 ,d :-

|m .s ,s :- .s \s .s ,m :r ,d |r .d ,m :- .r ,m \m .r ,r :d ||
|d .m ,m :- .m \m .m ,d :7 |6 .5 ,d :- ,d \7 .5 ,5 :- ||
|A duhzâwng a awm tûrin |Lal Isuan min nghâk reng e. ||
|Ka engkim- a engkim chu |Lal Isua chauh hi a ni. ||
|Lungawina kim Lal I- sua |ka ro chan hlû a ni si. ||
|s .D ,D :- .D \D .D ,s :- |s .m ,s :- . , s \s .f ,f :m ||
|5 .d ,d :- .d \d .d ,5 :- |3 .4 ,5 :- . , 5 \5 .5 ,d :- ||

46
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

Thunawn
|m ,s .s :- \- :m,r .d |m . ,m :r ,d . ,r \m :-
|d ,m .m :- \- :d |d . ,d :7 . ,7 \d :-
|Ka hringnun hi |aw, a ral hunin,
|s ,D .D :- \- :s |s . ,s :s . ,s \s :-
|d ,d .d :- \- :5 |d . ,d :5 . ,5 \d :-

|m ,s .s :- .s \s .s ,l :- .s |s ,m .m :r \- :-
|d ,m .m :- .m \m .m ,f :- .m |m ,d .d :7 \- :-
|Ka tlantu hmêl mawi duhawm chu |ka hmu ang;
|s ,D .D :- .D \D .D ,D :- .D |D ,s .s :- \- :-
|d ,d .d :- .d \d .d ,d :- .d |d ,5 .5 :- \- :-

|m .s :s ,s . - \s ,s . - :m,r .d |m ,m .m :r .r \d .r ,r :d
|d .m :m,m . - \m ,m . - :d |d ,d .7 :6 .6 \6 .7 :d
|’Tah chuan ka lei mittui hi |min lo hrûk fai sak ang a,
|s .D :D ,D . - \D ,D . - :s |s ,s .f :m .f \m .f ,f :m
|d .d :d ,d . - \d ,d . - :d |3 ,3 .4 :- .4 \4 .4 :d

|m .s ,s :- . ,s \s .s ,m :r ,d . - |r ,d .r ,m :- . ,m \m ,r . - :d ||
|d .m ,m :- . ,m \m .m : d |6 ,5 .7 :- . ,7 \d ,5 . - :5 ||
|Ro- puiin ka lêng tawh ang, |Lal Isua ka neih vâng in. ||
|s .D ,D :- . ,D \D .D ,s :s |s ,m .s :- . ,s \s ,f . - :m ||
|5 .d ,d :- . ,d \d .d :5 |3 ,4 .5 :- . ,5 \5 ,5 . - :d ||

He hlâ hi December ni 31, 2006-a Lalsângawi phuah niin a tîrah chuan Hmâr \awnga phuah a ni a,
Lusei \awnga letlîngtu hi Buonglienkûng a ni. Lalsângawi hian fâ 3 neiin tûnah hian a nupui fanaute
nên Muolhoi, Haflong (Assam)-ah an chêng a ni.

47
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

26 INDONA
Rev. H. Killuaia Harmonised by K. Lalbiakthanga
Doh is Db.
|d .d ,m :- .s ,s \- :- .s ,s |l .l ,s :- .s ,f \s :-
|5 .5 ,d :- .m ,m \- :- .m ,m |f .f :- .r ,d \m :-
|In- dona zawnga râp- |thlâk ber ka nun hi,
|Leh- lam leh- lama lung-|awi tum - a nun hi,
|Aw, kanun rimchhia hi ka |va han ning tak êm!
|m .m ,s :- .D ,t \- :- .t ,t |D .D :- .t ,l \D :-
|d .d ,d :- .d ,m \- :- .m ,m |f .f :- .f ,d \d :-

<
|d .d ,m :- .s ,l \t :- .s |l .l ,l :- ,s .f ,m \- :r
|5 .5 ,d :- .m ,r \- :- .m |f .f ,f :- ,m .r ,d \7 :-
|Leh lam leh- lama nêk |sawr- in a awm a;
|Mah-ni him- na tûr a |tih ni mah- se-la;
|Mah-ni chu inpawm hrâm|hrâm thei mah ila;
|m .m ,s :- .s ,s \- :- .D |D .D ,D :- ,s .t ,s \- :-
|d .d ,d :- .d ,5 \- :- .m |f .f ,f :- ,m .f ,d \5 :-

|l .l ,l :- .l ,l \l .l ,l :t .D ,D |t :- \- :- .m ,m
|% .% ,% :- .% ,% \% .% ,% :s .l ,l |s :- \- :- .7 ,7
|Vân in-do- na ai- a na-sa zâwk a ni,| Hruai-
|Chhiatna za - khua thlentu mai alo ni si, | Tui
|Thianghlimna Pathian chuan a thei ve si lo,| Min ti-
|R .R ,R :- .R ,R \R .R ,R :M .M,M|R :- \- :- .s ,s
|r .r ,r :- .r ,r \r .r ,r :r .r ,s |- :- \- :- .s ,s

<
|f .f ,f :- . , m |r ,d .d :- . , s \m :- .d ,r \d :- ||
|d .d ,d :- . , d |6 .6 :- . , d \7 :- .5 ,6 \5 :- ||
|tu Krista ni |suh se ka tlâwm ngei ang. ||
|lai rap-a awm |an ding chhuak ngai lo ve. ||
|thianghlimtu Lal |thi- sen i tel lo chuan. ||
|l .l ,l :- . , s |f .f :- . , f \s :- .m ,f \m :- ||
|f .f ,f :- . , d |d .f :- . , d \5 :- .5 ,d \- :- ||

Thunawn
| .t :t .l ,t \- .t ,l :s .s ,s |l .t :R .D \D :-
| .s :s .f ,s \- .f ,m :r .r ,m |f .s :l .s \s :-
| Kris- ta min hruai- tu hnehtu |Lal ro- pui chu,
| .R :R .R ,R \- .R ,D :t .t ,t |D .R :F .M \M :-
| .s :s .r ,s \- .s :- .s ,s |f .f :f \d :-
48
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

| .t ,t :t .t ,l \t ,t . , * :l .s |l :- .l ,s \s :-
| .s ,s :s .s ,f \s ,s . , f :m .r |f :- .f ,m \m :-
| Ka chakna leh ka thiltih- theih- |na a ni,
| .R ,R :R .R ,D \R ,R . , R :D .t |D :- .R ,D \D :-
| .s ,s :s .s ,r \s ,s . , s :- |f :- .f \d :-

|- .* ,* :- .* \* :- . , l |s .f :l ,l . , s \- .f ,m :-
|- .f ,f :- .f \f :- . , m |d :f ,f . , m \- .r ,d :-
| Ka zâm ngai lo’ng Se- |tan râl hmâ-ah
|- .R ,R :- .R \R :- . , D |l :D ,D . , D \- .l ,s :-
|- .p ,p :- .p \p :- . , 6 |4 :4 ,6 . , d \- :-

|- : .r ,m \r ,d .d ,d :- .s |- .m ,r :- .d ,r \d :- ||
|- : .7 ,d \d .6 ,6 :- .d |- .d ,7 :- .5 ,6 \5 :- ||
| Hnehna chu ka ta a | nih ka hria. ||
|- : .s ,s \f .f ,f :- .m |- .l :s .m ,f \m :- ||
|- : .d ,d \4 .4 ,4 :- .5 |- .5 :- .5 ,d \- :- ||

Châng 4-na (S.A.T.)


. ,s |t . ,t :- .t ,D \- .l :- . ,f |s .s :s ,r . - ,f \- .m :- .
. ,d |m . ,m :- .m ,f \- .f :- . ,d |r .r :r ,7 . - ,d \- :- .
Ka |lâwm e Lal- pa i |thi- sen avâng- in, .
. ,m |s . ,s :- .t ,D \- .D :- . ,l |t .t :t ,s . - ,s \- :- .

:l ,s . - ,l |- .s ,f :-
. ,d |m .m :m,s .t \D :- |- :- . ,s \l .s ,s :- .
. ,d |7 .7 :7 ,d .f \- :- |- :- . ,m \r .r ,r :- .
I |âng chhûngah ka muang (lung si-in) | Ka tân i hlû
. ,m |s .s :s ,s .l \- :- |- :- . ,D \t .t ,t :- .

. ,s |l .s ,s :- .l \s .s :- |- : .l ,t \D .D ,D :- .
. ,m |f . , f :- .f \m .r :- |- : .r ,m \f .f ,f :- .
thil- |dang zawng ai- in, | Ka Lalpa thisen
. ,t |D . ,D :- .D \t .t :- |- : .l ,t \D .D ,D :- .

A thunawnah
.- |l .l ,t :- .D \t :- |R :- \D :- ||
.- |% .% ,5 :- .l \s :- |- :- \- :- ||
|Min ti- thiang- hlim- tu. | ||
.- |R .R ,R :- .M,R \R :- |F :- \M :- ||

He hla phuahtu Rev. H. Killuaia hi Baptist Kohhran Pastor niin kum 1995 khân a pension tawh a ni.
Tunah Lunglei Chanmari vêngah chêngin hlâ eng emaw zât a phuah tawh. He hla hi July ni 26, 2005-
a a phuah a ni. A harmonise-tu hi K. Lalbiakthanga, Durtlânga awm a ni.

49
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

27
HRIATCHIAN LEHZUAL CHE KA DUH
Mt 27: 32 - 44
C. Lalzârmawia
Doh is C.
\ .d :d .m ,m |- :- \r ,m .r :- .d |d :-
\ .5 :5 .d ,d |- :- \7 ,d .7 :- .5 |5 :-
Nawmsak nate | zawngin ka tlân |\hîn,
Ka nun- na hi | i tân ka hlân |e,
I thisen hlu | ka tân-a luang- |chhuak,
Mi- dangte tân| damna a thlen |a,
\ .m :m .s ,s |- :- \f ,s .f :- .m |m :-
\ .d :d .m ,m |- :- \5 ,5 .5 :- .d |d :-

\- .d :d .s ,s |- :- \l .s ,f :- .l ,s |- .s :-
\- .5 :5 .m ,m |- :- \f .m ,d :- .f ,m |- .m :-
Hau- sak- na te | zawngin ka tlân | \hîn;
Ka thiamna hi| i tân ka hlân | e;
A va makin | aw, a ro- pui | e!
Mah-se a tân | dam- na a awm | lo;
\- .m :m .t ,t |- :- \D .t ,l :- .D |- .D :-
\- .d :d .m ,m |- :- \f .f ,f :- .f |- .d :-

\ . ,d :d .D ,D |- :- . ,t \t .l ,l :- ,s .s |s :- ,f .m
\ . ,d :d .l ,l |- :- . ,s \s .f ,f :- ,m .m |m :- ,r .d
Mahse hei hi | ka duh ber, Nang- mah |hriat
Ka neih rohlu | leh ka hun hlû zawng|te
Mihring finna| hian a chhui phâk lul |lo
A va mak em! | i hma- ngaihna ro- |pui
\ . ,s :s .M,M|- :- . ,R \R .D ,D :- .D |D :- ,l .s
\ . ,m :m .l ,l |- :- . ,f \f .f ,f :- .f |m :-

\l : . ,d |m :- \m .r ,r :- .d ,d |- :- ||
\f : . ,5 |d :- \d .7 ,7 :- .5 ,5 |- :- ||
hi, Ka |tân hian a \ha ber e. | ||
hi, I |tân ka hlân e Lalpa. | ||
e, Lal-|pa a va ro- pui em! | ||
hi, Ka |tân hian a sâng lua e. | ||
\D : . ,m |s :- \s .f ,f :- .m ,m |- :- ||
\f : . ,d |d :- \5 .5 ,5 :- .d ,d |- :- ||

50
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

Thunawn
\ . ,s :l ,t . - |D :- . ,t \t .l ,l :s .s ,s |- :-
\ . ,m :f ,s . - |l :- . ,s \s .f ,f :m .m ,m |- :-
Hriatchian leh- |zual che hi ka va duh êm!|
\ . ,D :D ,R . - |M :- . ,R \R .D ,D :- .D ,D |- :-
\ . ,s :l ,t . - |l :- . ,m \m .f ,f :- .d ,d |- :-

\ . ,s :l .t ,D |- :- . ,t \t .l ,l :- .s ,s |- :-
\ . ,m :f .s ,l |- :- . ,s \s .% ,% :- .r ,r |- :-
I hmangaihna| leh khawngaihna te hi; |
\ . ,D :D .R ,M|- :- . ,R \R .D ,D :- .D ,D |- :-
\ . ,s :l .t ,l |- :- . ,r \r .r ,r :- .s ,s |- :-

\- . ,s :s .M,M|- :- . ,R \R .D ,t :- ,l .s ,s |- :- ,f .m ,l
\- . ,s :s .D ,D |- :- . ,t \t .l ,s :- ,f .m ,m |- :- ,r .d ,f
Hrechiang ila| nang ka bo-san tawh lo’ng che,
\t . ,M:M .S ,S |- :- . ,F \F .F ,F :- ,R .D ,D |- :- ,l .s ,D
\- . ,s :s .d ,d |- :- . ,f \f .f ,f :- ,f . - ,m |- :- . - ,f

\- . ,d :d .m ,m |- :- . ,m \m .r ,r :- .d ,d |- :- ||
\- . ,6 :6 .d ,d |- :- . ,d \7 .7 ,7 :- .5 ,5 |- :- ||
Hriatchian lehzual | che hi ka va duh em! | ||
\- . ,m :m .s ,s |- :- . ,s \s .f ,f :- .m ,m |- :- ||
\- . ,% :% .s ,s |- :- . ,s \s .s ,s :- .d ,d |- :- ||

He hlâ hi kum 2006 August thla bâwr vêla a phuah a ni. C. Lalzârmawia hi a nupui fanaute nên
Lunglei Ramthar vêngah an khawsa a, a hlá pakhat ‘Ka thupui ber nangmah fak hi’ tih chu Gen-
eral Conference Hlabu 2008-ah telh a ni tawh.

51
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

28
INPUMPÊKNA
Upa Sânglianthanga Harmonised by K. Lalbiakthanga
Doh is E.
|m . ,m :- .m \m :d |r :r ,m . - \r :-
|d . ,d :- .d \d :5 |7 :7 ,7 . - \d ,7 . - :-
|Aw kraws, aw kraws |an- chhedawng thing,
|Hal- ral thil hlan- |na hmunah chuan,
|Kris- ta I- sua |mi- te chuan- in,
|Rem- na Lal- pa |Pa- thian ngei chuan,
|s . ,s :- .s \s :m |f :f ,f . - \f :-
|d . ,d :- .d \d :- |5 :5 ,5 . - \5 :-

|d . ,d :- .d ,r \d :- |6 .,5 :- .4 \5 :-
|6 . ,6 :- .6 \6 :- |4 .,3 :- .2 \3 :-
|Mi sual nungtlâk- |lo te thih- na;
|Thî - a in- hlan |a ngai si a;
|Ti- sa ngaihtuah- |na zawng zawng chu;
|Tak- sa, ril- ru |leh thla- rau chu;
|m . ,m :- .m \m :- |d .,d :- .d \d :-
|6 . ,6 :- .6 \6 :- |4 .,5 :- .5 \d :-

|m :m,m . - \m :d |r . ,r :- .r ,m \r :
|d :d ,d . - \d :5 |7 . ,7 :- .7 \7 :
|Kei mi sual leh |bawlh- hlawh ber hi,
|Kan mihring hlui |nung reng chung chuan,
|Kraws thihna hmun- |ah ngei chuanin,
|Sawi- sêl bo - a |kan awm theih nân,
|s :s ,s . - \s :m |s . ,s :- .s \s :
|d :d ,d . - \d :d |5 . ,5 :- .5 \5 :

|6 . ,d :- .r \r ,m . ,m :- .m |r ,d :- \- :- ||
|6 . ,6 :- .6 \7 . ,7 :- .7 |5 :- \- :- ||
|Khen- beh- in ka lo awm |ta. ||
|Lal- pa’n a pawm thei si |lo. ||
|Kan khêng- bet zêl zâwk si |a. ||
|A - mân min nei vek ang |a. ||
|f . ,f :- .f \s . ,s :- .s |m :- \- :- ||
|4 . ,4 :- .4 \5 . ,5 :- .5 |d :- \- :- ||

52
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

Thunawn
|m . ,m :- .m \m :d |d . ,d :- .6 ,5 \5 :-
|d . ,d :- .d \d :5 |6 . ,6 :- .4 \3 :-
|Sa- ruang awm-na |a- piang- ah chuan,
|s . ,s :- .s \s :m |f . ,f :- .f \m :-
|d . ,d :- .d \d :- |f . ,f :- .f \d :-

|d .d ,d :- .d \m :- .m ,r |r :- \m .m ,m :m .m
|5 .5 ,5 :- .5 \6 :- .6 |7 :- \d .d ,d :d .d
|Mu- lukawlh an puang \hîn |a; Ei- tu a- \ang- in
|m .m ,m :- .m \% :- .% |s :- \s .s ,s :s .s
|d .d ,d :- .d \r :- .r |5 :- \d .d ,d :d .d

|r ,d .d ,d :d .r ,m \m : |s .s ,s :s . ,s \s ,m .m ,m :d . ,d
|6 .6 ,6 :6 .7 \d : |m .m ,m :m . ,m \m ,d .d ,d :5 . ,d
|Êi- tûr a lo chhuak a, |Kei- pawh Lalpa i mi- te tân mal-
|f .f ,f :f .s \s : |D .D ,D :D . ,D \D ,s .s ,s :m . ,m
|f .f ,f :f .f \d : |d .d ,d :d . ,d \d , - .d ,d :- . ,m

|d :d ,d .6 ,5 \5 :- .5 |d .d ,d :- \r ,m .m :m .d
|6 :6 ,6 .4 ,3 \3 :- .3 |5 .5 ,5 :- \d .d :d .5
|sàwm- na ni tûr- in, Ka |thih- na hmun kraws-ah chuan
|f :f ,f .f ,d \d :- .d |m .m ,m :- \s .s :s .m
|f :f ,f .f \d :- .d |d .d ,d :- \d .d :d

|r ,m :- .m \r ,m . - :r ,d . - |d :- \- :- ||
|7 :- .7 \r :5 |5 :- \- :- ||
|Ka in- pum- pêk |e. ||
|s :- .s \s :f ,m . - |m :- \- :- ||
|s :- .s \s :s |d :- \- :- ||

He hla hi Upa Sanglianthanga, Aizâwl Tlângnuam Kohhran Upa in kum 2003-a a phuah a ni. Zaipâwl
sak theih tûra harmonise-tu hi K. Lalbiakthanga, Durtlânga chêng a ni.

53
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

29
THO LA, I PATHIAN CHU KO RAWH LE
Jona 1:6
R. Lalthanruali
Doh is D.
A \anna leh a tâwp atân.
|D :- .l \s . ,s :m,r .d ,d |m :- .r \d ||
|f :- .f \m . ,m :d ,7 . - ,5 |d :- .5 \5 ||
|Tho la, i Pathian chu |ko rawh le. ||
|l :- .D \D . ,D :s ,m . - ,m |s :- .f \m ||
|f :- .f \d . ,d :d . - ,d |5 :- .5 \d ||

A châng
:d |d :- .m \m . ,m :r ,d . - |- :s \s :-
:5 |d :- .d \d . ,d :7 |- :m \m :-
Zo - |ram ring- tu- te nun- | dân hi,
Hun |khirh tak chu a thleng | mêk e,
Zân |a ral khua a vâr | dâwn ta,
Kei - |ni kan ngawi reng dâwn | em ni?
:s |m :- .s \s . ,s :s |- :D \D :-
:d |d :- .d \d . ,d :5 |- :5 \d :-

|D :- .l \s .s :m,r .d ,d |m :- .r \r :-
|f :- .f \m .d :7 ,d . - ,7 |d :- .7 \7 :-
|Dâwn chianin lung reng a |awi nem maw!
|Sual- na tui- pui fâwn a |sâng zual ê;
|Thim thil- tih paih-a êng |thuam a hun;
|Lal- pa hma-ngaihte an |bo- ral mêk;
|l :- .D \s .m :s ,f .m ,m |s :- .s \s :-
|f :- .f \d .d :d ,5 . - ,5 |d :- .5 \5 :-

|d :- . ,m \m .m :r ,d . - ,d |s :- .l ,s \s :-
|5 :- . ,d \d .d :7 ,5 . - ,5 |m :- .f \m :-
|Sual- na do- râl ang a |hrâng lua e,
|Mah- ni hma-sial leh duh- |âm- na ten,
|Lung chhîra sim- a hawi |kîr leh ten,
|Ring takin au rawh in |ren suh la,
|m :- . ,s \s .s :f ,m . - ,s |D :- .D \D :-
|d :- . ,d \d .d :5 . - ,5 |d :- .d \d :-

54
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

|D :- .l \s .s :m,r .d ,d |m :- .r \d :- ||
|f :- .f \m .m :d ,7 . - ,d |d :- .7 \5 :- ||
|Thin- lai zo chhûm ang a |zîng riai e. ||
|Chin lêm nei lo- vin a |dawi mêk che. ||
|Cha- tuan chawlhna nuam chu |an chang ang. ||
|Mo nei- tu chu a lo-|kal thuai dâwn. ||
|D :- .D \D .s :s ,f .m ,m |s :- .s \m :- ||
|f :- .f \d .d :d . - ,d |5 :- .5 \d :- ||

Thunawn
|l ,l .l ,% :s .s \D :D ,l .s |s :- \s :- .l
|m ,m .m ,r :d .d \f :f ,f .m |m :- \m :- .f
|Aw unau tho la muang tawh |suh, Phai- zâwl-
|l ,l .l ,% :s .s \l :l ,D . - |D :- \D :- .D
|f ,f .f :- .d \f :f ,f . - |d :- \d :- .d

|s .m :m,r .d \- :m |r :- \s :s
|m .d :d \- :d |7 :- \m :m
|ah reng reng ding |suh; An sual-
|D .s :s ,f .m \- :D ,t . - |t :- \D :D
|d .d :d \- :d |5 :- \d :d

|- . ,l :s .m \m ,r .d ,d :D |- .t :l \- :s
|- . ,f :m .d \d . - ,d :f |- .f :f \- :m
| na leh bawhchhiatna a | tam lua, Tho
|- . ,D :D .s \% ,f . - ,f :l |- .D :D \- :D
|- . ,d :d .d \d . - ,d :f |- .f :f \- :d

|- .l :s . ,s \m ,r .d ,d :m |- .r :d \- :- ||
|- .f :m . ,m \r ,d .7 ,7 :d |- .7 :5 \- :- ||
| la i Pathian chu ko | rawh le. ||
|- .D :D . ,D \s ,f .m ,m :s |- .f :m \- :- ||
|- .d :d . ,d \d . - ,d :5 |- .5 :d \- :- ||

He hla phuahtu Pi R. Lalthanruali hi an chhûngkuain Luangmualah an khawsa a, amah hi Kohhran


Hmeichhe hruaitute zînga mi niin he hlâ hi kum 2007 November ni 7-a a phuah a ni.

55
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

30 AW MI SUAL, CHHANDAMTUIN
K.|.P Hlabu 401

A KO VA CHE
Letlingtu Rev. Dr. R.K. Nghâkliana
Doh is G. 1929 - 1985
:5 |d :- .d :d \m :- .r :d |d :- .7 :6 \5 :-
:5 |5 :- .5 :5 \d :- .5 :5 |6 :- .5 :4 \3 :-
Aw |mi sual, Chhan-dam- tu- in |a ko va che,
Aw |mi sual, a koh- na- ah |beng chhu ngawng-in,
Aw |mi sual, Thla- rau Thinghlim- |in a sâwm che,
Aw |mi sual, Pa- thian- in a |nghâk fo dâwn lo,
:m |m :- .m :m \s :- .f :m |f :- .d :d \d :-
:d |d :- .d :d \d :- .d :d |4 :- .4 :4 \d :-

:5 |d :- .d :d \d :7 :d |r :- :- \- :-
:5 |5 :- .5 :5 \u :u :u |5 :- :- \- :-
Rei |tak a thlâwn-in a ko |che;
A |ro- pui-na hmu duh lo |vin;
A |sâwm zui zêl tawh loh che |chuan,
I |thla- rau a la kal- san |ang;
:7 |d :- .d :d \r :r :r |7 :- :- \- :-
:5 .4 |3 :- .3 :3 \4 :2 :2 |5 :- :- \- :-

:5 |d :- .d :d \m :- .r :d |d :- .7 :6 \5 :-
:5 |5 :- .5 :5 \d :- .5 :5 |6 :- .5 :4 \3 :-
Dam |lai lâwmna lal- lu- khum |i khum nî leh,
I |Chhan- damtu koh- na chu |i ning ta a,
Van- |ram thlen dâwn- ah thimin |a hual vel- in,
I |thin- lung ti- khauh- va i |hawi- san chhûng hian,
:f |m :- .m :m \s :- .f :m |f :- .d :d \d :-
:7 |d :- .d :d \d :- .d :d |4 :- .4 :4 \d :-

:- .d |7 :- .7 :7 \7 :6 :7 |d :- :- \- :- ||
:- .5 |5 :- .5 :5 \5 :5 :5 |5 :- :- \- :- ||
Lung- |ngaih nat lai- in a ko |che. ||
Ning |ve se eng- tin awm che |maw? ||
Hnut-|chhiah i ni dâwn em ni |ang? ||
Thih- |na ko tlâng- ah i liam |dâwn. ||
:- .d |r :- .r :r \r :f :f |m :- :- \- :- ||
:- .3 |5 :- .5 :5 \5 :5 :5 |1 :- :- \- :- ||

56
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

Thunawn
:d |f :- .f :f \f :- .m :r |m :- .r :m \r .d :-
:3 |6 :- .6 :6 \6 :- .5 :4 |5 :- .4 :5 \4 .3 :-
Chhan |dam- tun dawh- thei tak-a |a koh lai che hian,
:d |d :- .d :d \d :- .d :7 |d :- .d :d \d .5 :-
:d |4 :- .4 :4 \4 :- .4 :4 |1 :- .1 :1 \1 .1 :-

:5 |d :- .d :d \s :- :m |r :- :- \- :-
:3 |5 :- .5 :5 \d :- :d |7 :- :- \- :-
Vau- |kam êng lam chu pan |rawh;
:d |m :- .m :m \m :- :s |s :- :- \- :-
:1 |d :- .d :d \d :- :d |5 :- :- \- :-

:f |m :- .m :m \m :- .r :d |r :- .d :6 \6 :5
:7 |d :- .d :d \d :- .5 :5 |6 :- .6 :4 \4 :3
Zân- |in- ah i nun- na chu |thih- na ko tlâng- ah,
:s |s :- .s :s \s :- .f :m |f :- .f :d \d :d
:5 |d :- .d :d \d :- .d :d |4 :- .4 :4 \1 :1

:- |7 :- .7 :7 \7 :6 :7 |d :- :- \- :- ||
:- |2 :- .5 :5 \5 :5 :5 |5 :- :- \- :- ||
|A tawlh liam mai thei a- |sîn. ||
:- |r :- .r :f \f :f :f |m :- :- \- :- ||
:- |5 :- .5 :5 \5 :5 :5 |1 :- :- \- :- ||

He hla letlingtu Rev. Dr. R.K. Nghâkliana hi Presbyterian Hospital, Durtlânga thawk \hin leh Missionary
a kal tawh niin hlâ eng emaw zât a letling. A hla lehlin Kristian Hlabu-a chuang No. 161, 165, 184,
261,292, 337, 415, 432 451 leh 494 te hi sak hlawh tak \heuh an ni. Heng zîngah hian ‘Hriat chianna
hlu ber, Isua ka ta’ tih leh ‘Khawngaihna mak, mawi leh duhawm’ tih te phei hi chu Mizo ringtu
zingah thiam lo kan awm lovang.

57
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

31 KAN FAK ANG ‘HALELUIA’


K. Lalremsiama Arranged by Zothanmawia
Doh is G.
|m :- \r :m .r ,d|- :- \- :- |m :- \r :m .r ,d
|d :- \7 :d .7 ,6|- :- \- :- |d :- \7 :d .7 ,6
|Vân- ram mawiah khian, |Be- râm No chu fak
|s :- \f :s .s ,f |- :- \- :- |s :- \f :s .s ,f
|d :- \5 :3 .3,4 |- :- \- :- |d :- \5 :3 .3,4
X
rimawi Vuak 2
|- :-.r \r :- |- :- \d : |d : \d .r :m .f |r .d ,d:- \- :- |- :- .m,f
|- :- \7 :- |- :- \5 : | 6 : \6 .7 :d .r |7 .5 ,5 :- \- :- |- :- .
| in, | | Chatuanin kan |zai tawh ang. | He ka
|- :- \s :- |- :- \ m : |f : \% .% :s .l |s .f ,m:- \- :- |- :- .
|- :- \5 :- |- :- \d : |4 : \2 .2 :5 .5 |5 .5,d :- \- :- |- :- .

|5,d :- \- :5 .3,4 |- .6 :- \- :- |6 :- \- .r :d .6,6


| :- \- : | : \ : |4 :- \- .6 :5 .3,3
|zinna ram khawvêl- | ah, |Thih leh natna ten,
|zinna ram khawvêl | hi, |Kan kalsan hun a,
| :- \- : | : \ : |r :- \- .f :m .r,d
| :- \- : | : \ : | : \ :

|5 :- \- : .3 ,4 |5 ,3 .- :- \ .d :r .m ,r |d :- \- :-
| Ka lei |taksa min chim laiin
| Thihna |fate an chawlhna tur,
|2 :- \- : |d :- \p :- |6 :- \- :-
|7 :- \- : |s :- \- :- |f :- \- :-
| |Uuu.. ... ... ... |Aaa.. ... ... ...
| : \ : |d :- \3 :- |4 :- \- :-

|5 :- \4 :4 ,5.- |5 :- \- : | .6 :6 .d \7 :-
|3 :- \2 :2 ,4.- |3 :- \- : | : \ :
|Vân- ram ka ngai|\hîn, | Chatuan Vânram
|Vân- ram ka ngai|\hîn, | Vân hmangaihna
|d :- \7 :7 ,r .- |d :- \- : | : \ :
|d :- \5 :5 ,5.- |d :- \- : | : \ :

|6 :d .5 \- :- | : \ .6 :7 .d |r :- \r :r ,m.-
|mawi- ah chuan, | thih leh nat-|na a bo
|pâr tlânin, | Berâm No|chu kan fak
| : \ : | :p \6 :- |- :- \6 :d
| : \ : | :r \d :- |- :- \% :%
| : \ : | :3 \4 :- |u :- \6 :6
| | Aaa.. ... ... |...

58
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

Thunawn
|r :- \- || .d ,r |r ,m .- :- \6 .d ,f :- |r ,m .- : .r ,r \- : .d ,r
|7 :- \- || .5 ,5 |d :- \4 .6 ,d:- |d : .7 ,7\- : .5 ,5
|ang. || Chatuan a muanna leh |chawlh- naah hmangaih-
|s :- \- || .m ,f |s :- \d .f ,l:- |s : .f ,s \- : .m ,f
|5 :- \- || .5 ,5 |d :- \4 .4 ,4:- |d : .7 ,5\- : .5 ,5

|r,m :- \6 .d ,f :- |r ,m .- :- .r ,r \- :- .m ,r |d :- \d .r ,m :r .d ,d
|d :- \4 .4 ,d :- |d :- .7 ,7 \- :- .7 ,6 |5 :- \5 .6 ,p :- .6 ,6
|tu Lal Isuan, |Min lo nghâk, Lei |nun \ah leh rûmna hi;
|s :- \d .f ,l :- |s :- .f ,s \- :- .s ,f |m :- \m.f ,s :- .f ,f
|d :- \4 .4 ,4 :- |d :- .7 ,5 \- :- .5 |d :- \3 .3,3:- .4 ,4

|- :- \- :- |f :m,r .d ,r \- :- |- .7 :d .d,r\d :d ,r . -
|- :- \- :- |r :d,7 .6 ,7 \- :- |- .i :6 .7 \6 :6 ,7 . -
| |Kan pêl tawh ang, |Hlim leh lâwmin chatuan
|- :- \- :- |l :s ,f .m,s \- :- |- .r :m .f \m :f ,f . -
|- :- \- :- |r :d,7 .6 ,5 \- :- |- .i :6 .7 \d :4 ,4 . -

D.S. a tawpnân
|r ,m . -:- .,f \r :7 .r |d :- \- :- . || .7 :7 .d \d ,r .- :-
|d :- .,r \7 :5 .5 |5 :- \- :- . || .5 :5 .6 \6 :-
|in kan lêng |ang. ||Vânram mawiah,
|s :- .,l \s :f .f |m :- \- :- . || .r :r .m \f :-
|d :- \5 :5 .5 |d :- \- :- . || .5 :5 .5 \5 :-

|- .r :r .,m \f .f,m:r .r,m |- :- \- :- | .f :f .m \f .m,r :-


|- .7 :7 .,d \r .r,d :7 .7,d |- :- \- :- | .d :d .d \r .d,p :-
|Lungngaih \ahna a bo tawh ang, |Thih leh natna te paw’n
|- .s :s .,s \l .l ,l :s .f,s |- :- \- :- | .l :l .l \* .s,f :-
|- .5 :5 .,5 \5 .5 ,5:- .5,d |- :- \- :- | .f :f .m \f .m,r :-

|- .r :r .r \r :d .6,7 |- :- .d \r :- |d :- .m \r :-
|- .r :r .r \r :d .6,5 |- :- .6 \7 :- |5 :- .5 \6 :-
|min chîmbuai leh tawh lovang, |Be- râm No
|- .r :r .r \r :d .6,r |- :- .m \f :- |m :- .m \f :-
|- .r :r .r \r :d .6,7 |- :- .6 \5 :- |1 :- .1 \2 :-

|r :- .d,r\d :- | .d :d .d \d .r,@:- | .d :d,r.m \r :-


|p :- .p \6 :- | .d :d .d \d .r,@:- | .d :d,r.m \r :-
|Lal Krista, |Chatuan, chatuan thlengin,| Hlim leh lâwmna
|r :- .d \d :- | .d :d .d \d .r,@:- | .d :d,r.m \r :-
|r :- .d \d :- | .d :d .d \d .r,@:- | .d :d,r.m \r :-

|m :d .7 \6 :- .d,r|d :- \7 :- |d :- \- :- ||
|d :5 \4 :- .6 |5 :- \5 :- |5 :- \- :- ||
|Kan fak ang, Ha- |le- lui- |a! ||
|s :m \d :- .f |m :- \r :- |m :- \- :- ||
|d :5 \6 :- .6 |5 :- \5 :- |d :- \- :- ||
He hla phuahtu K. Lalremsiama hi Lunglei Chanmari vêng a awm niin, kum 2004 March ni 10 a a
phuah a ni. A arrange-tu hi Zothanmawia, Aizâwl Khatla Kohhran Upa a ni.
59
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

32 ELIZA ÂU LEH RAWH


Upa K. Thangsiama A thlûk S. Pârchhîngpuii
Doh is D. Harmonised by Upa T. Vânlawma
|s :l .l \s :- .m |d :7 d r \d
, , :d .r |m :s s l \s .d :f .m
, ,
|m :f .f \m :- .d |5 :5 5 7 \5
, , :5 .5 |d :m mf \m .d :7 .d
, ,
|Je- ru- sa- lem pin-|dan-a lungngai ten,Vawi tam|tak Lal Isua an phatsan hnu
|Zo- ramin I- sua |a rintirh lai khân, Thlarau-vah an tuihâl, nun tam an neih
|Kan ram kan hnam min chawikângtu Thlarau,Vawi tam tak kan tivui che min ngaidam
|D :D .D \D :- .s |m :r m f \m
, , :m .f |s :D D D \D .s :s .s
, ,
|d :d .d \d :- .d |5 :5 5 5 \d
, , :d .d |d :d d d \d .d :r .d
, ,
< <
|r :- \l :l .l |D :D D l \s
, , :- |l .l :s \l .s :m .d
|7 :- \f :f .f |s :s s f \m
, , :- |f .f :m \f .m :d .5
|in; Harh- na ro- |pui a lo thlen chuan, |Isua hming sawi lo- vin an
|nân; Kâwl- va len- |chham pan-in an kal, An haw lam chu pawl hnih zet an
|rawh; Kan au che |thi- sena lei ten, |Thlipui ruahpui harhna rawn
|s :- \D :D .D |M :MM M\D , , :- |D .D :D \D .D :s .m
|5 :- \d :d .d |d :f f f \d
, , :- |d .d :d \d .d :5 .5

Thunawn
|m .r :d \- :- ||l :l .l \l .f :- .l ,l |l .s :l .s \m .r :d .d
|7 .7 :5 \- :- ||d :d .d \d :- .f ,f |f .m :d .7 \d .7 :5 .5
|awm thei lo. || |
|lo ni e. ||Kan ram a ro, Eli- |za au leh rawh, Kan ram-
|thlen leh rawh. || |
|s .f :m \- :- ||D :D .D \D :- .D ,D |D :D .D \D .t :s .s
|5 .5 :d \- :- ||f :f .f \f :- .f ,f |f :f .d \d :d .d
<
|d :d d d \d
, , :m .r |r :- \l :l .t |D :D .l \s :- .s
|5 :5 5 5 \5
, , :d .7 |7 :- \d :d .r |m :s .f \m :- .m
|in a mamawh êm e harh-|na, Vân tukverh-|te hawng leh la Lal-
|m :mm m \m
, , :s .s |s :- \D :D .s |s :s .D \D :- .D
|d :d d d \d
, , :d .5 |5 :- \f :f .f |d :d .f \d :- .d

|m .r :d .r \m :s .s |m :r d r \d
, , :- ||
|d .7 :5 .5 \d :m .m |d :7 5 5 \5
, , :- ||
|pa , Harhna ro- pui han |thlen- tîr leh ang che. ||
|s .f :m .f \s :D .D |s :s s f \m
, , :- ||
|d :5 .5 \d :d .d |5 :5 5 5 \d
, , :- ||

He hla phuahtu Upa K. Thangsiama hi ‘Milungngaite |hian’ (team) founder leh speaker a ni a, kum
1962-ah Upaa nemngheh niin tûnah hian Aizâwl Venghluiah a khawsa mêk. A harmonise-tu T.Vanlawma
hi Aizâwl Hunthar Vêng Kohhran Upa a ni.

60
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

33 ESAUVA SILHFÈN
Genesis 27:15

Buonglienkûng 1970 - 2008


Doh is G. <
|5 .5 :5 .5 \- :- |d .d :r .d \- :- |m .m :m.m \- :d |r .d :6 .5 \- :-
|3 .3 :3 .3 \- :- |5 .5 :5 .5 \- :- |d .d :d .d \- :- |6 .6 :4 .3 \- :-
|Lalpa ka sual- |na a tam a, |Mihringa chhiar |tlâk ka ni lo;
|Ka aw hi bum- |tu sual aw ang, |Jakoba aw |ang mai lo ni;
|Ka sualna-te |thup bo tum a, |I tuarna hmêl |ka en ngam lo;
|Ka tlinna leh |kan mawina ber, |Nang ngei Isu |ka neih che chuan;
|d .d :d .d \- :- |m .m :m .m \- :- |s .s :s .s \- :- |f .f :f .m \- :-
|1 .1 :1 .1 \- :- |1 .1 :1 .1 \- :- |5 .5 :5 .5 \- :- |3 .3 :3.1 \- :-
>
|5 .5 :5 .5 \- :- |d .d :d .d \- :- |m .m :m.m \- :d |m .m :m.r \d :- ||
|3 .3 :3 .3 \- :- |6 .6 :6 .6 \- :- |d .d :d .d \- :5 |d .d :d .6 \5 :- ||
|Mahse i hma- |ngaih aw nêm chuan, |Duat te-in min |lo au reng sî. ||
|E-sau silhfen |Kristaah chuan, |Ka sualna-te |min ngaidam ta. ||
|Phu rualloh hma- |ngaihna mak chuan,|Chatuan nunna |min lo hlân si. ||
|Tu dang rêng ka |ngai tawh lo ve, |Engkima ka |engkim i ni. ||
|d .d :d .d \- :- |m .m :m .m \- :- |s .s :s .s \- :m |s .s :s .f \m :- ||
|1 .1 :1 .1 \- :- |6 .6 :6 .6 \- :- |d .d :d .d \- :- |5 .5 :5 .1 \- :- ||

Thunawn <
|r .r :r .r \- :r .d |m .,m:r .d \- :- |s .s :s .s \- :- |l .s :m.m \r :-
|7 .7 :7 .7 \- :6 .5 |d .,d:6 .5 \- :- |d .d :d .d \- :- |r .d :d .d \7 :-
|Ka aw hi Ja- koba |aw ni mah se, |Esauva thuam |ka in-bel si;
|s .s :s .s \- :s .m |s .,s :f .m \- :- |m .m :m.m \- :- |m .m :s .s \- :-
|5 .5 :5 .5 \- :5 .5 |d .,d:d .d \- :- |d .d :d .d \- :- |d .d :d .5 \- :-
>
|s .s :s .s \- :s |l .s :m .m \- :d |r .d :6 .5 \- :m |m :- \- :-
|d .d :d .d \- :d |d .d :d .d \- :5 |6 .6 :5 .5 \- :d |d :- \d .7 :-
|Roluahtu tur Kris- |ta silhfèn a min thuam mai hi, Lal- |pa (aw Lal-
|m .m :m .m \- :m |f .m :f .s \- :- |f .f :f .m \- :s |s :- \s .s :-
|d .d :d .d \- :d |d .d :d .d \- :- |4 .4 :4 .1 \- :5 |d :- \d .7 :-

|d :- .d \m .m :- .r |d :- \- :- || He hla phuahtu Buonglienkûng hi Muolvaiphei,


|6 :- .6 \7 .7 :- .6 |5 :- \- :- || Churachandpur-a piang niin mahni lunglênna hlâ ni lo,
Pathian hnên a\anga a dawn chauh ziak \hîn mi niin
|pa) Ka phû lul lo. | || hla 200 chuang Pathianin a pe. Kum 2008 November
|m :- .m \s .s :- .f |m :- \- :- || ni 3 khân malaria PF avângin a thî a, he hlâ hi Octo-
ber ni 26, 2006 kuma Pathian pêk a ni.
|6 :- .6 \5 .5 :- .1 |- :- \- :- ||

61
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

34 PATHIAN HMÊL
Siamtu Rev. Remlalfaka Tonic Solfa-a dahtu K. Lalbiakthanga
Doh is F.
.m :m .r |d :d \ .d :m .s |s .m :m \- .m :m .r |d .d :d .d,d\-
.d :d .6 |5 :5 \ .5 :d .m |m .d :d \- .d :d .7 |6 .6 :6 .6 ,6\-
Thim zingah \hû- in mangan rit-|phur- in, Hlim ni rêng |i beisei ngam tawh
I thlarau |chau- vin, i thinlung |a hliam, Lal-pa \hat |zia chu i lo ring-
Lei hringnun hi chuaiin a |ral mêk, Lal-pa |thu erawh a ding
.s :s .r |m :m \ .m :s .D |D .s :s \- .s :s .f |m .m :m .m,m\-
.d :d .d |d :d \ .d :d .d |d :d \- .d :d .4 |6 .6 :6 .6 ,6\-

:r .m |m :- \ .m :m .r |d :d \ .d :m .s |s .m :m \- .
:7 .d |d :- \ .d :d .6 |5 :5 \ .5 :d .m |m .d :d \- .
lo |maw? Chunglam thlîr |reng la, Chhandamtu |lam chu,
hlel |maw! Mahse nghâk |hrâm rawh, kawng hawn a |ni dâwn,
reng |dâwn Krista ngei |chu a lo hnai |ta a,
:s |s :- \ .s :s .f |m :m \ .m :s .D |D .s :s \- .
:5 |d :- \ .d :d .d |d :d \ .d :d .d |d :d \- .

Thunawn
.m,m:- .r ,d|d .d,d:d .r ,m \r .m :r .d |d :- \ ||f .s |l :f \- .
.d,d:- .7 ,6 |6 .6 ,6 :d .7,d\d :7 .5 |5 :- \ ||d .m |f :d \- .
Pathian hmêl duhawm chu a lo êng ngei dâwn e. ||I ril- |ru
.s ,s :- .f ,m|m .m,m:m .m,s \s :f .m |m :- \ ||l .D |D :l \- .
.d,d:- .7,6 |6 .6 ,6 :6 .5 \5 :5 |d :- \ ||d .d |f :- \- .

.l :l .l ,s |s .m :m \- :d .r |m :- \- .m :m,r .r ,d|d :- \- .
.f :f .f ,m|m .d :d \- :5 .5 |7 :- \- .7 :7 .i |6 :- \- .
lungngaia |rùm- in, mangang- |in \ap \hîn mah|la,
.D :D .D |D .s :s \- :m .s |^ :- \- .^ :^ .^ |m :- \- .
.f :f .f |d :d \- :d .d |7 :- \3 .3 :3 .3 |6 :- \- .

.m,m :- .s |l :f \- .l :l .l ,s |s .m :m \- .m :m .r |d :d \- .
.d,d:- .m |f :d \- .f :f .f |m :d \- .d :d .7 |6 :6 \- .
I bei- sei-|na chu bo rih |mah- se; Thim chu a |kiang ang,
.s ,s :- .D |D :l \- .D :D .D |D .s :s \- .s :s .f |m :m \- .
.d,d:- .m |f :- \- .f :f .f |d :d \- .d :d .7 |6 :6 \- .

.d :d .r |m .r :d \ .m,m :- .r ,d|d .d,d:d .r ,m\r .m :r .d |d :- \ . ||


.6 :6 .7 |d :5 \ .d,d:- .7 ,6 |6 .6 ,6 :6 .7 ,d\d :7 .6 |5 :- \ . ||
khua a la |vâr dâwn, Pathian hmêl duhawm chu a lo êng ngei dâwn |e. ||
.m :m .f |s :m \ .s ,s :- .f ,m|m .m,m:m .s \s :f .m |m :- \ . ||
.6 :6 .7 |d :d \ .d,d:- .7 ,6 |6 .6 ,6 :6 .5 \5 :5 |d :- \ . ||
He hla hi Rev. Remlalfaka siam niin a thlûk leh harmony hi K. Lalbiakthanga, Durtlânga mi siam a ni.
Rev. Remlalfaka leh K. Lalbiakthanga hian hla eng emaw zât an lo siam dùn tawh a ni.

62
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

35
KA CHAKNA LALPA KA CHHUANG A NI
Upa P.C. Chhiárpuithanga Harmonised by P.L. Thangpuia
Doh is Eb.
|d :- .m \s :- .f |m :r \d .d :- .r |d :- \d .d :- .m
|5 :- .5 \d :- |- :6 .6 \- .6 :5 |5 :- \5 .5 :- .6
|I- su ro- | pui tak in lêng |la, I lal- zia
|Ka nunna | hi pang-pâr ang- |in, Hlim leh lawm
|Lei hi vân- | ram a chang zo |ta, Ka dam chhûng
|Chhuan tur dang | eng- mah ka nei |lo, Hlimna tûr
|m :- .s \m :- .f |s :f \f .f :- .f |m :- \m .m :- .f
|d :- .d \d :- |- :f .f \- .f :d |d :- \d .d :- .d

|s :m \d .r :- .m |r :- \s .s :- .s |m .r :d \d .d :- .r
|d :d \5 .6 :- .d |7 :- \m .m :- .m |d :- \6 .6 :- .5
|lan chhuahtîr ang |che; Thinlung tin- |in hmun lo kian
|tak- in a pâr- |chhuak; Chawlhna tui |kam nuamah chêng
|min hmuak tu a- |piang; I tirh- koh|thiang- hlimah chang
|dang ka nei hek |lo; Lungawi- na |kim Krista a
|m :s \m .f :- .s |s :- \D .D :- .s |l :- \f .f :- .r
|d :d \r :- .d |5 :- \d .d :- .d |6 :- \4 .4 :- .6

|d :- \s .s :- .s |m :r .d \m .r :- .d |d :- \- :- ||
|5 :- \d .d :- .d |d :7 .5 \d .7 :- .5 |5 :- \- :- ||
|r’u, Lei leh vân |lal- ber a lo luh |nân. ||
|in, Chau lo- vin |Kris- ta- ah ka châwl | ta. ||
|in, Hlimin dam- |chhûng nî ka hmang thiam| ta. ||
|ni, A- mah chu |ka chhuang kumkhua tawh |ang. ||
|m :- \m .m :- .m |s :s .m \s .f :- .m |m :- \- :- ||
|d :- \d .d :- .5 |d :5 .6 \5 :- .d |d :- \- :- ||

Thunawn
|D .D :- .l \s :m |r .r :- .m \r .d :d |s .s :- .s \m .r :d
|m .m :- .f \m :d |7 .7 :- .d \7 .d :d |m .m :- .m \d :5
|Chak lo te tân Kris- |ta chak- na a ni, |Ka chak- na Lal- pa
|s .s :- .l \D :s |f .f :- .s \s .f :m |D .D :- .s \s .f :m
|d .d :- .d \d :d |6 .6 :- .5 \5 :d |d .d :- .5 \d :5

|m .m :r .r \d :- ||
|d .d :7 .7 \5 :- ||
|ka chhuang a ni. ||
He hla siamtu Upa P.C. Chhiarpuithanga hi Bûlfekzâwl Kohhran
|s .s :f .f \m :- || Upa a ni a, a ni hian hlâ eng emaw zât a phuah tawh a ni. Tin, a
|5 .5 :- .5 \d :- || harmonise-tu P.L. Thangpuia hi Fârkawn a awm a ni.

63
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

36 MUANNA PATHIAN
God on the Mountain
Letlingtu Upa F. Lalêngliana
Doh is D.
|5 .d :- .r \m :- |d :- \ :f .f |f .f :- .s \s :- |m :- \- :
|5 .5 :- .5 \d :- |d :- \ :d .d |d .d :- .m \m :- |d :- \- :
|Ralmuanna tlâng- |ah, muangtê |a i awmlai- |in,
|Ralmuanna tlâng- |ah, rinna |thu chu sawi mah |la,
|m .m :- .f \s :- |m :- \ :l .l |l .l :- .D \D :- |s :- \- :
|d .d :- .d \d :- |d :- \ :d .d |d .d :- .d \d :- |d :- \- :

{ .s \m :- .r |r :- } Châng 2-na bîk atân


|m .f :- .m \m :- .r |r :- \ : .m |f :- .m \@,m.-:- |- :- \- :
|d .r :- .d \d :- .7 |7 :- \ : .d |r :- .d \7 ,d.-:- |- :- \- :
|Thlamuanna i nei |ang, i |hriat ngai loh chu; |
|Nun hlimna kâr- |ah, sawi |mai awl mah se; |
|s .l :- .s \s :- .s |s :- \ : .s |l :- .s \%,s .-:- |- :- \- :
|d .d :- .d \5 :- .5 |5 :- \ : .5 |5 :- .5 \5,d.-:- |- :- \- :

Châng 1-na atân


| .d :- .r \m :- |d :- \ :f .f |f .f :- .s \s :- |m :- \- :
| .5 :- .5 \d :- |7 :- \ :d .d |d .d :- .m \m :- |d :- \- :
| Mah-se tûn- |ah kawng har- |sa chu zawh mah |la,
| .m :- .f \s :- |m :- \ :l .l |l .l :- .D \D :- |s :- \- :
| .d :- .d \d :- |d :- \ :4 .4 |4 .4 :- .4 \d :- |d :- \- :

|m :f \m :- .r |- :- \ : .m |f :-.r,m\- .d :- |- :- \ ||
|d :r \d :- .7 |- :- \ : .d |r :-.7,d \- .5 :- |- :- \ ||
|Rin- awm tlat la, | a |awm- pui che. | ||
|s :l \s :- .f |- :- \ : .s |l :-.f,s \- .m :- |- :- \ ||
|d :d \5 :- .5 |- :- \ : .5 |5 :-.5 \- .d :- |- :- \ ||
Châng 2-na atân
|5 .-,d :- .r \m :- |d :- \ : .f |f .f :- .s \s :- |m :- \- :
|5 .-,5 :- .5 \d :- |7 :- \ : .d |d .d :- .m \m :- |d :- \- :
|Harsatna ruam- |ah thlêm|na leh fiahna- |nên,
|m.-,m:- .f \s :- |m :- \ : .l |l .l :- .D \D :- |s :- \- :
|d .-,d :- .d \d :- |d :- \ : .4 |4 .4 :- .4 \d :- |d :- \- :

|m .f :-.s \m :- |r :- \ :r .m |f .-,l :- .s \m :-.r |d :- \ ||


|d .r :-.d \d :- |7 :- \ :7 .d |r .-,r :- .d \5 :- |- :- \ ||
|Chu ngei chu rin- |na fiahna |hun a ni sî. | ||
|s .l :-.l \s :- |f :- \ :s .s |s .-,l :- .s \m :- |- :- \ ||
|d .d :-.d \5 :- |5 :- \ :5 .5 |5 .-,5 :- .5 \d :- |- :- \ ||
64
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

Thunawn
:m.m |m .f :- .s \l :- |f :- \ :D .D |D .t :- .l \s :- |m :- \-
:d .d |d .r :- .m \f :- |f :- \ :l .l |l .s :- .f \m :- |d :- \-
Amah chu muanna Pa- |thian, harsat |lai pawha ngai |reng,
:m.s |s .s :- .s \l :- |l :- \ :l .l |l .t :- .D \D :- |s :- \-
:d .d |d .r :- .m \f :- |f :- \ :f .f |f .f :- .f \d :- |d :- \-

: |m .f :- .s \r :- |- :- \- : |l .-,s :- .% \s :- |- :- \
: |d .r :- .d \6 :- |- :d \7 : |f .-,m:- .@ \m :- |- :- \
|Buaina zawng pawh,| |a kian- tîr ang; |
: |s .s :- .s \l :- |- :- \s : |l .-,t :- .D \D :- |- :- \
: |d .d :- .d \r :- |- :- \5 : |5 .-,5 :- .5 \d :- |- :- \

:m.m |m .f :- .s \l :- |f :- \ :D .D |D .t :- .l \s :- |m :- \-
:d .d |d .r :- .m \f :- |f :- \ :l .l |l .s :- .f \m :- |d :- \-
Hlimna nî a Pathian |chu harsat |nî a kan Pa- |thian,
:s .s |s .s :- .s \l :- |l :- \ :l .l |l .t :- .D \D :- |s :- \-
:d .d |d .r :- .m \f :- |f :- \ :f .f |f .f :- .f \d :- |d :- \-

:- .m |m .f :- .s \m :-.f,m |r :- \ :r .m |f .m :- .r \d :- |- :- \- :- ||
:- .d |d .r :- .d \d :- |7 :- \ :7 .d |r .d :- .7 \5 :- |- :- \- :- ||
Ni-| ênga Pathian, | zan thim |laia hnai reng. | ||
:- .s |s .l :- .s \s :- |- :- \ :s .s |l .s :- .f \m :- |- :- \- :- ||
:- .d |d .d :- .d \5 :- |- :- \ :5 .5 |5 .5 :- .5 \d :- |- :- \- :- ||

He hla hi God on the Mountain tih a\anga kum 2003-a Upa F. Lalêngliana lehlin a ni. General
Conference 2008 Hlabûah khân dah a ni a, siam\hat ngai tlêm siamin tih danglam a ni.

65
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

37 MIN PE TAWH ZÂWK ANG


Isaia 40 : 29 - 31, Habakuka 3: 17 & 18
H. Lalremruata 1975 - 2002 Harmonised by K. Lalbiakthanga
Doh is F.
:m .s ,s |- .s :l .s \r ,m . - :m .m ,m |- .d ,d :d ,r . - \d
:d .m ,m |- .m :f .m \d :d .d ,d |6 . ,6 :6 ,p . - \6
He leiah | zawng ring- tu- te sual avâng- | a hliam tuar in,
Le- banon | tlâng-a vûr - ten an hmun an | kiansan ngai lo,
Theipui thing- par vul lo- vin olive thing| pawh rah lo se,
:s .D ,D |- .D :D .D \s :s .s ,s |f . ,f :f ,f . - \f
:d .d ,d |- .d :d .d \d :3 .3 ,4 |- . ,4 :4 ,4 . - \4

:m .s |s :s .m ,l \- .s :m .s |m .r :- \-
:d .m |m :m .d ,f \- .m :d .m |d .7 :- \-
Hnehchhiah leh chau takin kan awm |\hîn;
Kei- ni |zawng Lal- pa kan hlat fo |che;
Lo- vin |ei tûr chhuah dâwn lo se |la;
:s .D |D :D .s ,D \- :s .D |s :- \-
:6 .7 |d :d .d ,d \- :d .d |5 :- \-

:m .s ,s |- :s .m ,l \- .s :- .m ,r |d .d :d ,r . - ,d \-
:d .m ,m |- :d .d ,f \- .m :- .d ,7 |6 .6 :6 ,p . - ,6 \-
Lâwmna rêng nei lo hial- in, hlimna |bo hnu kan ngai a,
Mahse hma- ngaihna bân- in, lainat- |in min chelh reng a,
Ka lâwm ang Lal- pa-ah chuan, ka lâwm|zêl dâwn chatuanin,
:s .D ,D |- :D .s ,D \- .D :- .s ,s |f .f :f ,f . - ,f \-
:5 .7 ,d |- :d .d ,d \- .d :- .3 ,3 |4 .4 :4 ,4 . - ,4 \-

:d ,r . - ,m |- :- \r .5 ,m :- .r ,d |d :- \- ||
:6 ,7 . - ,d |- :- \7 .5 ,d :- .7 ,5 |5 :- \- ||
Min hnèm tûr kan zawng ruai |\hîn. ||
Hmangaihtu i ta kan |ni. ||
Aw, I- su| i mawi ber |si. ||
:m,f . - ,s |- :- \f .m ,s :- .f |m :- \- ||
:6 ,7 . - ,d |- :- \5 .5 ,5 :- .5 |d :- \- ||

66
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

Thunawn
:m .s |l .l :l .s ,f \f :l .s |s .s ,s :m .m ,r \d
:d .m |f .f :f .m ,d \d :f .m |m .m ,m :d .d ,d \5
Lal- pa |nghaktu- te chuanin kan |chakna siam tharin,
:s .D |D .D :D .D ,* \l :D |D .D ,D :s .s ,f \m
:d .m |f .f :f .f \f :f |d .d ,d :- .d ,d \-

:m .s ,s |- . ,m :s .m ,l \- .s :m .s |m .r :- \-
:d .m ,m |- . ,m :m .d ,f \- .m :d .m |7 :- \-
Mu anga | thla zâr-a thlâwk- in kan lêng |ang;
:s .D ,D |- . ,s :D .s ,s \- .D :l .l |s :- \-
:5 .d ,d |- . ,d :d .d ,d \- .d :6 .6 |5 :- \-

:m .s ,s |- :s ,s .l \- .s :- .m ,r |d .d :d ,r . - ,r \d
:d .m ,m |- :m,m .f \- .m :- .d ,7 |6 .6 :6 ,p . - ,6 \-
Sual na thlî- te lo hrâng- in buaina-|te’n min chim mah se,
:s .D ,D |- :D ,D .D \- .D :- .s ,f |f .f :f ,f . - ,f \-
:5 .5 ,d |- :d ,d .d \- .d :- .3 ,3 |4 .4 :4 ,4 . - ,4 \-

:d .r ,m |- .m :m,d .d ,r \- .r ,m :- .m ,r |d :- \- ||
:6 .7 ,d |- .d :d .5 ,7 \- .7 ,7 :- .6 ,5 |5 :- \- ||
Thlêmnate’n ei tur chu min pe tawh zâwk |ang. ||
:m .f ,s |- .s :s ,m .m ,f \- .f ,s :- .f |m :- \- ||
:4 .4 ,5 |- .5 :5 .5 ,5 \- .5 ,5 :- .5 |d :- \- ||

He hla siamtu H. Lalremruata hian he khawvêlah kum 27 chauh hmang mah se hla \ha tak tak 20
chuang a phuah a, tûna a hla hi General Conference Hlabu 2006 leh 2008-ahte telh a lo ni tawh.
H. Lalremruata hi Lunglei Zohnuaia awm \hîn a ni. Tin, a harmonise-tu K. Lalbiakthanga (BT-a) hi
Durtlâng a awm a ni.

67
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

38 RORELNA DIK
Amosa 5:24, Isaia 5:8

Rev. H. Killuaia A thlûk Upa Sânglianthanga


Doh is A.
|5 ,5 . - :5 ,5 . - \5 :5 |6 .6 :5 .4 \5 =
|3 ,3 . - :3,3 . - \3 :3 |4 .4 :3 .2 \3 =
|Rethei- te mei êng en- |a an \hut lai- in,
|Riangvai te rap- bet- a, |chanpual lâk- sak a,
|Ram hau- sakna sem dân- |te hi en vêl- in,
|Ram lai- li- ah an awm |theih-na tur zawngin,
|d ,d . - :d ,d . - \d :d |d .d :d .6 \d =
|d ,d . - :d ,d . - \d :d |4 .4 :4 .4 \d =

Châng 1-na atân chauh


|5 .5 :5 .5 ,3 \1 = .3 |3 .2 = .1 \2 =
|3 .3 :3 .3 ,1 + = .1 |2 .2 = .1 \t2 =
|Kut tling- lo hmanga hau- |sak duh lo la
|d .d :d .d ,5 \- :- .1 |2 .2 :- .2 \5 :-
|d .d :d .d ,5 + = .5 |u .u = .u \5 =

Châng 2, 3 &4-na

|5 ,5 . - :5 ,5 . - \5 :3 .2 ,1 |3 . ,3 = .1 \2 =
|3 ,3 . - :3,3 . - \3 :1 |2 . ,2 = .1 \t =
|Mi fel tihduh- dah - a |tham- na la - tu,
|Khawnge dikna ti - a |rûm \hîn - te hian,
|Midang tel ve- na rêng |awm lo tûr a
|d ,d . - :d ,d . - \d :5 |u . ,u = .u \5 =
|d ,d . - :d ,d . - \d :d |2 . ,2 = .2 \5 =

|3 .5 ,5 = .5 \5 . ,5 = |6 .6 :5 .4 \5 =
|3 .3 ,3 = .3 \3 . ,3 = |4 .4 :3 .2 \3 =
|Mah-ni ta mai en lo- |vin lo kîr leh la,
|In nun theih nân- a in |chhiatna zawng lo- vin,
|Tu- nge i nih an hrilh |chiang lo che em ni?
|In leh in, lo leh lo, |zawmtîr- tu- te chuan,
|d .d ,d = .d \d . ,d = |d .d :d .6 \d =
|d .d ,d = .d \d . ,d = |4 .4 :4 .4 \1 =

68
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

|f .f ,f = .s \s :m,d .d |m :m .d \d : ||
|6 .6 ,6 = .d \d :d ,5 .5 |7 :7 .5 \5 : ||
|Dik- na ram - thar i din ve |zâwk ang u. ||
||hatna leh dik- na i zawng|zâwk ang u. ||
|Chang ve se an chan- pual mi - |tin- te hian. ||
|Chungpikna chu an pum-pelh |tawp lo- vang. ||
|d .d ,d = .m \m :s ,m .m |s :s .f \m : ||
|1 .1 ,1 = .6 \d :d .d |5 :5 \1 : ||

Thunawn
|m .m :m,m . - \m = .m |r ,d .d ,d :- .6 ,5 \5 :-
|d .d :d ,d . - \d = .d |6 .6 ,6 = .f ,m \m :-
|Ro- rel - na dik chu lui- |pui angin luang se,
|s .s :s ,s . - \s = .s |f .f ,f = .d \d =
|d .d :d ,d . - \d = .3 |4 .4 ,4 = .1 \1 =

|d .d ,d = .d \d = .m ,r |m .m :d . ,d \r :-
|5 .5 ,5 = .5 \5 = .d |d .d = . ,6 \7 =
|Fel- na chu lui- pui kang |ngai lo ang in,
|m .m ,m = .m \m = .s |% .% = . ,% \s =
|1 .1 ,1 = .1 \1 = .1 |2 .2 = . ,2 \5 =

|5 :5 .6 ,d + = .m ,m |r .d :d ,6 .5 \5 :
|3 :3 .4 ,5 + = .p ,p |6 .6 :6 ,4 .3 \3 :
|Hma- ngaihna leh remna |ram-thar min pe la,
|d :d .r ,m + = .s ,s |f .f :f ,d . - \d :
|1 :1 .1 ,1 + = .3 ,3 |4 .4 :4 ,6 . - \d :

|f .f :f .s ,s + :m,d .d |m :r .d \d :- ||
|6 .6 :6 .d ,d + :d ,5 .5 |7 :7 .5 \5 :- ||
|Aw Lal - pa khawvâr hun kan |nghâk- hlel e. ||
|d .d :d .m ,m + :s ,m .s |s :s .f \m :- ||
|d .d :d .d ,d + :d .3 |5 :5 \1 = ||

He hla phuahtu Rev. H. Killuaia hi Baptist Kohhran Pastor niin kum 1995 khân a pension tawh a ni.
Tûnah Lunglei Chanmari vêngah chêngin hlâ eng emaw zât a phuah tawh. He hla hi October ni 22,
1986-a a phuah a ni. A thlûk siamtu hi Upa Sânglianthanga, Aizâwl Tlângnuam vênga chêng a ni.

69
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

39 THISEN THILTIHTHEIHNA
Laldinmawia
Doh is A.
:3,5 . - |5 .3 :5 \- :6 ,d . - |r .d :6 .5 \-
:1 ,3 . - |3 :3 \- :3,3 . - |4 .3 :3 \-
Ka nun |tui- hâl a lêng |vêl a,
Mihring |hlui sual min hmuh- |tîr- tu,
Thiamchang kan ni, I- sua |vâng- in,
:5 ,d . - |d .5 :d \- :d ,d . - |6 :d \-
:1 ,1 . - |1 :1 \- :1 ,3 . - |3 :1 \-

:3 .5 ,5 |- :5 .3 \1 .1 ,3 :- |- ,2 .2 :- \
:1 .3 ,3 |- :3 .1 \- .1 ,1 :- |- ,t2 .t2 :- \
Riaka chàm hlen-na a awm | lo;
Ka nunna | tlângmawi Kalva- | ri;
Kan mihring tak- sa min ti | fai;
:5 .d ,d |- :d .5 \3 .3 ,5 :- |- .5 :- \
:1 .1 ,1 |- :1 .1 \- .1 ,3 :- |- .5 :- \

:3 .5 |5 .3 :5 \- :6 .d |r .d :d \-
:1 .3 |3 .1 :3 \- :3 .3 |6 :6 \-
Kawtthler |hmun mawi, in nuam |tin- rêng,
Vân Lal |rem- ruat lung-awi- |na chu,
Thla-rau |Thiang- hlim min neih- | tîr ta,
:5 .d |d .5 :d \- :d .m |f :f \-
:5 .5 |1 :1 \- :1 .1 |4 :4 \-

:d .r |m .m :m,d .d \r .r ,m :- .r ,d |d :- \- ||
:6 .7 |d .d :d ,5 .5 \7 .7 ,d :- .5 |5 :- \- ||
Damchhûng rei- lo- te- ah pawh a tâwk zo |lo. ||
A tâwk |e, cha- tuan nun nân a tâwk a |ni. ||
Thin-lung |thar Thla- rau dam- nân a tâwk a |ni. ||
:f .f |s .s :f .m \f .f ,s :- .f ,m |m :- \- ||
:4 .4 |5 .5 :5 .5 \5 .5 ,5 :- .5 |1 :- \- ||

70
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

Thunawn
:m . ,m |m :m \d . ,r :d .6 ,5 |5 :- \-
:d . ,d |d :d \5 . ,5 :6 .4 |3 :- \-
Kal- va|ri tlâng - ka hahdam- |na,
:s . ,s |s :s \m . ,m :f .d |d :- \-
:d . ,d |d :d \- . ,3 :4 .1 |1 :- \-

:d .d |r :r \- . ,m :m ,d .d |m :- .r ,d \-
:5 .5 |7 :7 \- . ,7 :7 ,5 .5 |d :- .6 ,5 \-
Tho leh |Kris- ta ka innghah- |na;
:m .m |s :s \- . ,s :s ,m .m |s :- .f ,m \-
:3 .4 |5 :5 \- . ,5 :5 .5 |d :- \-

:d .m |m :m \d .r :d .d ,6 |5 :- \-
:5 .d |d :d \- .6 :- .6 ,4 |3 :- \-
Thlah thlam phal loh nun ka nei |ta,
:m .s |s :s \m .f :- .f ,d |d :- \-
:5 .d |d :d \- .4 :- .4 ,1 |1 :- \-

:d ,m . - |m .m :m,d .d ,r \- .d ,m :- .r ,d |d :- \- ||
:5 ,d . - |d .d :d ,5 .5 ,7 \- .7 ,7 :- .5 |5 :- \- ||
Thisen |thil- tih- theih-na kraws ka tân dam-|na. ||
:m,s . - |s .s :s ,m .m ,f \- .f ,s :- .f ,m |m :- \- ||
:3,5 . - |5 .5 :5 .5 ,5 \- .5 ,5 :- .5 |1 :- \- ||

He hla hi kum 2005 kum bul lama Pathian pêk a ni. Laldinmawia (Mâdinmawia) hi Aizâwl Laipuitlânga
chêng niin hla \ha tak tak; Aigupta Sabêl, Lalpa lamlian, tih te a phuah a ni. Tûna a hlâ hi General
Conference 2008 Hlabu-ah telh a ni tawh.

A châng thumna ‘Kan mihring taksa min (sil) ti fai;’ tih leh a thunawna ‘Thlah thlam phalloh
nun ka nei (nân) ta;’ tih chu tûn \umah hian siam dik a ni.

71
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

40 KA DAMLAI NUN KAWNG


Upa C. Dêngthanga
Doh is D.
.d :d . ,m |m :- \- .m :r .d ,r |d :- \- .
.d :d . ,d |d :- \- .d :7 .5 ,6 |5 :- \- .
Ka dam- lai|nun kawng hi Lal I- |su,
Bei- dawng leh |lung- ngai-a ka awmin,
Khawvel mawi|na- te lo vul mah se,
.m :m . ,s |s :- \- .s :s .m ,f |m :- \- .
.d :d . ,d |d :- \- .d :5 .5 ,5 |d :- \- .

.d :d . ,m |s :- \- .s :l .s |m .m ,r :- \- .,
.5 :5 . ,d |d :- \- .d :d .d |d .7 :- \- .,
Chhiar dan ka|thiam theih-nân min |kai la;
I thla- rau-|vin min ti- harh |leh la;
Ka tân zawng |i hlu ber Lal |I- su;
.m :m . ,s |D :- \- .D :D .D |s .s :- \- .,
.d :d . ,5 |d :- \- .d :d .d |5 .5 :- \- .,

. ,D :D .D |D :- \- .D :D .D |t .t ,l :- \- .
. ,m :m .m |m :- \- .m :m .m |s .s ,f :- \- .
I ram ka |thlen hma-in sual- |na- ten,
Chaklo leh |khaw- har- a ka |awm-in,
Damlai ro- |pui leh nawmsak- |na- te,
. ,s :s .s |s :- \- .s :s .D |D .D :- \- .
. ,d :d .d |d :- \- .d :d .d |m .f :- \- .

.l :D .l |s .m :- \- .r ,d :m . ,r |r ,d :- \- ||
.f :f .f |m .d :- \- .7 ,5 :5 . ,5 |5 :- \- ||
Min bei- in |chauvin kabuai leh |\hîn. ||
Min thlamuan- |in min ti- harh ang |che. ||
Ka phûm ang |ro- hlu ber ka nei |si. ||
.D :D .D |D .s :- \- .f ,m :s . ,f |m :- \- ||
.f :f .f |d .5 :- \- . , 5 :5 . ,5 |d :- \- ||

72
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

Thunawn
:D .D ,D |D :- \- .D :D .D ,t |t ,l :- \- .
:m .m ,m |m :- \- .m :f .f ,f |f :- \- .
Chaute hnên-|ah chak-na pe \hîntu,
:s .s ,s |s :- \- .s :s .D ,D |D :- \- .
:d .d ,d |d :- \- .d :d .d ,f |f :- \- .

.l :D .l ,s |m ,s .m :- .r ,d \m .m ,r :- . ,D |D . ,t :D \- .
.f :f .f ,m |d ,d .d :- .7 ,5 \d .7 :- . ,m |m . ,m :m \- .
Kei pawhin |ka rawn pan che Lal-pa; I |kraws hlim hnuai-
.D :D .D |s ,D .s :- .f ,m \s .s :- . ,s |s . ,s :s \- .
.f :f .d |d ,d .d :- ., d\d .5 :- . ,d |d . ,d :d \- .

.t :D .D |t .t ,l :- \- .l :D .l |s .m :- \- .
.m :m .m |s .s ,f :- \- .f :f .f |m .d :- \- .
ah min chawlh- |tîr la, Ka thlá hliam |hnu- hi
.s :s .D |D .D :- \- .D :D .D |D .s :- \- .
.d :d .d |f .f :- \- .f :f .f |f .d :- \- .

.r ,d :m . ,r |r ,d :- \- . ||
.7 ,5 :d . ,5 |5 :- \- . ||
ti- dam leh |rawh. ||
.f ,m :s . ,f |m :- \- . ||
. - ,5 :5 . ,5 |d :- \- . ||

He hla phuahtu Upa C. Dêngthanga hi an chhûngkuain Zotlâng, Lungleiah an khawsa mêk. He hlâ hi
1994 June thlaa Pathian pek a ni.

He hla hi a phuahtu dah dân ngeia dah a ni a, tuna kan sak làr dàn (vuak ruk thleh) anga sak erawh a
remchâng tho a ni. Tin, General Conference 2006 leh 2008 Hlabu-ah he hlâ hi dah a ni tawh.

73
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

41 LAL NUNNÊMA KIANGAH


MKHTB No. 239

Harmonised by R. Lalrema
Doh is C.
|s :f :m \s :- :l |s :- :- \m :- :- |m :r :d \m :- :d |r :- :m \d :- :-
|m :r :d \m :- :f |m :- :- \d :- :- |d :7 :5 \d :- :5 |7 :- :d \5 :- :-
|Khawvêl hrehawm-na |hnuai - ah, |Lungngai tak leh chau-|vin kan rûm;
|Thihna ten thla an |zâr lo, |Pialrâl ka Lal lên- |na - ah chuan;
|Damchhûung mi hmuak apiang- te, |Lalpa, i tirh ni |zêl rawh se;
|Vân Kanan thar lam-|tluang - ah, |Min lo hmuak la, ka |Lal Lunghnêm,
|Ka re -theihna ka |ngai lo’ng, |I buatsaih ram ka |thlen hun chuan;
|D :l :s \D :- :D |D :- :- \s :- :- |s :f :m \s :- :m |f :- :s \m :- :-
|d :d :d \d :- :d |d :- :- \d :- :- |d :d :d \d :- :d |5 :- :5 \d :- :-

<
|s :l :t \D :- :t |l :- :D \s :- :- |s :f :m \l :- :s |m :- :d \r :- :-
|m :m :m \f :- :f |f :- :f \m :- :- |m :r :d \f :- :m |d :- :5 \7 :- :-
|Buainaten ni tin- |in min bâwm, |Thlêmna chhûmpuite |a lo zîng;
|Lungngaihna zawng zawng a bo va, |Buaina chhûmpui- te |a lo kiang;
|Lungngaih nî leh lâwm|lai nî- te, |Hrehawm eng pawh lo |thleng mah se;
|Ti- a awmhar ka |dâwn chângin, |Ka \ah nân khua a |sei leh \hîn;
|Dam chhûng buaina ka pêl tawh ang, |Lungngaihna zawng hnutiang chhawnin,
|D :D :D \l :- :D |D :- :l \D :- :- |D :D :D \D :- :D |s :- :m \s :- :-
|d :r :m \f :- :f |f :- :f \d :- :- |d :d :d \f :- :d |d :- :d \5 :- :-

|m :r :m \s :- :s |l :- :t \l :- :- |D :t :l \s :- :m |r :- :d \d :- :- ||
|d :d :d \m :- :m |m :- :m \f :- :- |l :s :f \m :- :d |7 :- :5 \5 :- :- ||
|I âwm nghênga min|pawm loh chuan, |Min liampui dâwn sual |tui - pui-in. ||
|Chak lote thla- in |an thlâwk ang, |Vâkvaiten in nuam |an chang ang. ||
|Hei hi ka dîl, i |thu ni se, |Lalpa, ka tân mal|sawm ang che. ||
|Zi - on ram ni, lo |êng mai rawh, |Thlen ka châk, pialrâl |khaw- pui chu. ||
|Sualna1 vânga ka |rûm- na hi, |Min hmangaihtu ka |hrilh ang a. ||
|s :s :s \t :- :t |D :- :D \D :- :- |D :D :D \D :- :s |s :- :f \m :- :- ||
|d :d :d \m :- :m |m :- :m \f :- :- |f :m :r \d :- :d |5 :- :5 \d :- :- ||

Thunawn <
|s :- :- \- :m :-.d |m :- :r \d :- :- |l :- :- \- :s :m |d :r :m \r :- :-
|Aw, ka |ngai zual \hîn, ||hen loh-|na ram nuam;
|m :- :- \- :- :-.d |7 :- :7 \5 :- :- |f :- :- \- :m :d |6 :7 :d \7 :- :-
|s :s :s \s :- :-.s |s :- :f \m :- :- |D :D :D \D :s :f |s :- :s \s :- :-
|Aw, ka ngai e ka |ngai zual \hîn, ||henna rêng rêng awm lohna ram nuam;
|d :d :d \d :- :-.d |5 :- :5 \d :- :- |f :f :f \f :f :f |d :- :d \5 :- :-
<

74
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

|s :s :l \s :- :m |d :- :- \D :- :- |- :l :D \s :- :m |r :- :- \s :- :-
|Lungngaihna zawng zawngte Lâwm- | a kan chan hun |chuan, In-
|m :m :f \m :- :7 |d :- :- \f :- :- |- :f :f \m :- :d |7 :- :- \m :- :-
|D :D :D \t :- :s |l :- :- \l :- :l |l :D :D \D :- :s |s :- :- \D :D :D
|Lungngaihna zawng zawngte Lâwm tak |mai a kan chan hun |chuan, In\hen kan
|d :d :d \m :- :m |f :- :- \f :- :f |f :f :f \d :- :d |5 :- :- \d :d :d

<
|- :- :m.r\d :r :m |s :- :t \l :- :- |l :- :- \- :s :m |r :-.d :r \m :- :f
| \hen kan hlau |tawh lo- vang, |Lal nun-|nem-a kiangah;
|- :- :d \6 :7 :d |m :- :m \f :- :- |f :- :- \- :m :d |7 :-.6 :7 \d :- :r
|D :- :s \m :s :l |t :- :s \D :- :- |D :- :- \- :- :s |s :-.s :s \s :- :l
|hlau \hen kan hlau |tawh lo- vang, |Lal nun-|nem-a kiangah;
|d :- :7 \6 :- :m |m :- :m \f :- :- |f :- :- \- :- :m |r :-.r :5 \d :- :-
<

|s :- :- \D :- :- |- :- :l \D :- :l |s :- :m \d :- :- |s :- :- \- :- :m
|m :- :- \f :- :- |- :- :f \f :- :f |m :- :d \6 :- :- |7 :- :- \- :- :7
| Lâwm | tak-in kan|zai tawh ang, |Lal Nun-
|* :- :- \l :- :- |- :- :D \l :- :D |D :- :s \m :- :- |m :- :- \- :- :s
|- :- :- \f :- :- |- :- :f \f :- :6 |d :- :7 \6 :- :- |5 :- :- \- :- :5

|r :-.d :r \d :- :- || He hla hi Mizo Kristian Hla Thar Bu-a mi lâk chhuah a ni a, Zaipâwl sak theih
|6 :-.5 :6 \5 :- :- || tura duangtu hi R. Lalrèma, Ramhlun South, Aizâwla mi a ni.
|nêma kiangah. ||
:- || ’Sualna’ tih hi Kristian Hla Thar Bu a\anga lak a ni a, ‘Setan’ tia hmang an awm
1
|f :-.m:f \m :-
tho bawk. A dik zawk hriat mai a harsa e.
|5 :-.5 :5 \d :- :- ||

75
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

42 TUIHÀL REHNA
Sam 107:9
Clara Tear Williams letlingtu Rev. Remlalfaka
Doh is D. Tonic Solfa-a dahtu K. Lalbiakthanga
:d .r |m :d \- :r .,f |m :d \- :m.m |f :l \s :m |f .r :- \
:5 .5 |d :5 \- :7 .,d|d :5 \- :d .d |d :f \m :d |d .7 :- \
Thinlung ngui leh chauva|rûm- in, Ka thla-|rau a tui- hàl |a;
He khawvel hau- sakna |ûm- in, Ka hun |zawng zawng ka hmang zo;
Nunna tui-khur kang ve |ngai lo, Nunna|chhang ei sên rual |loh;
:m.f |s :m \- :f .,l |s :m \- :s .s |l :D \D :s |s :- \
:5 .5 |d :d \- :d .,d|d :d \- :d .d |f :f \m :d |5 :- \

Thunawn
:m.f |s :D \- :t .,l |l .s :s \ :d .r |m :s \f :- .r |d :- \- . .s
:d .r |m :s \- :s .,f |f .m :m \ :d .7 |d :m \r :- .7 |d :- \- . .m
Tuihal leh tawh lohna |tûr chu, Ka nun- |in a châk a |ni.
Mahse chawlhna ka hmu |si lo, Nun bei- |dawnna mai lo |chu. Aw,
Hausakna chhui- sên rual|loh chu, Ka tlan-|tu I- sua a |ni.
:s .l |D :M \- :R .,D|D :D \ :m.f |s :D \l :t .s |s :- \- . .D
:5 .5 |d :m \- :f .,f |f :d \ :d .d |d :d \5 :- .5 |d :- \- . .s

:s .s |D :- \s .s :l .,l |s :m \ :s .D |t :- \s .s :t .l |l .s :- \
:f .f |s :- \- .m :f .,f |m :d \ :m.s |s :- \r .r :s .f |r :- \
Hale |lui- a ka hmu ta e, Ka thlâ |tui- hâl rehna |chu;
:t .D |M :- \- .D :D .,D|D :s \ :D .M|R :- \t .t :R .D |t :- \
:s .s |d :- \- .d :f .,f |d :d \ :d .d |r :- \- .r :r .r |5 :- \

:d .m |s :- \- .s :l .,l |s .m :m \ :d .r |m :- .f \m :r .d |d :- \ ||
:5 .d |m :- \- .m :f .,f |m .d :d \ :5 .5 |d :- .d \d :5 |d :- \ ||
|hian rinawm I-sua ka |nei ta, A thi-|sen- in min lei |ta. ||
:m.s |D :- \- .D :D .,D|D .s :s \ :m.f |s :- .l \s :f |m :- \ ||
:5 .5 |d :- \- .d :d .,d|d :d \ :d .r |d :- .d \5 :5 |d :- \ ||

CODA (A tawpna atân)


:d .r |m :- .f \m :r .d |d :m \f :D .R |M :- .F \M :R .D |D :- \ ||
:d .r |m :- .d \d :7 |5 :7 \d :m.m |s :- .l \s :f |m :- \ ||
A thi-|sen- in min lei |ta. A thi-|sen- in min lei |ta. ||
:d .r |m :- .l \s :f |m :s \l :D .D |D :- .D \D :t |s :- \ ||
:d .r |m :- .f \m :r .d |d :m \f :d .d |d :- .d \d :5 |d :- \ ||

He hlâ hi Rev. Remlalfaka leh K. Lalbiakthanga te lehlin niin General Conference Hla Bu 2003 &
2004 -ah khan dah a ni tawh.

76
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

43 KHB No. 585

AW NANG, KAN LAL, KAN PATHIAN


Rokûnga 1914 - 1969
Doh is C.
:s |s = .s \l :t |D = \s :m.r|d = .d \7 :d |r = +
:m |m = .m \f :r |m = \m :d .7 |d = .5 \5 :6 |7 = +
Aw |Nang, kan Lal, kan |Pa - thian, I |hming ro-pui ber |se;
I |fin- na leh theih |na leh I |hruai- na lo rêng |in,
Chu |vâng- in, aw, kan |Pa - thian,Hei |hi kan dîl ber |che,
:D |D = .D \D :s |s = \D :s .f |m = .m \m .r :m .f |s = +
:s |s = .m \f :r |d = \d :d |d = .d \7 :d |5 = +

:s |s = .s \l :t |D = \s :D |t = .l \s :% |s = +
:m |m = .m \f :r |m = \d :m |r = .r \r :r |r = +
I |hma - a kan lo |kûn hian, Kan |dîl ngaithla ang |che.
Ro |pui- na leh lal- |\hut - thleng An |ral leh thuai si |\hîn.
Kan |ram, kan hnam min |hruai - a’n, nang|chauh kan thlang a |che.
:D |D = .D \D :s |s = \D :l |s = .% \s .D :t .l |t = +
:s |s = .m \f :r |d = \d :6 |5 = .r \r :r |5 = +

:t |R = .R \R :t |D = \s :s |M = .R \D :l |s = +
:s |f = .f \f :f |s = .f \m :m |s = .l \s :f |m = +
Kan |awm dân tur ngaih-|tuah a, Mi- |pui kan in-khâwm-|in,
Nang|e- rawh chu cha- |tuan- in, Hnam |tin tân kulh- pui |nghet,
Chhûnglam leh pâwn lam |hmêl - ma, In- |do - na thleng mah|se;
:R |t = .t \t :s |M = .R \D :D |D = .D \D :D |D = +
:s |s = .s \s :s |d = \d :d |d = .r \m :f |d = +

:s |l = .s \l :t |D = \t :l |s = .D \t :R |D = + ||
:m |f = .m \f :s |m = \m :f |s = .m \r :f |m = + ||
Fin- |na ropui min |pe la, Ro |min rêlsak ang |che. ||
Lal- |ber te Lal- ber |chuan- in, Ro |min rêlsak ang |che. ||
Hneh|zêl turin min |pui la, Ro |min rêlsak ang |che. ||
:D |D = .D \D :R |D = \s :D |D = .D \s :s |s = + ||
:d |f = .m \f :r |d :r \m :f |s = .s \s :s |d = + ||

He hla hi kum 1947-a Central Y.M.A.-in ‘Mizo hnam hlâ’ inphuahsiak a buatsaih \uma lawmman
pakhatna Rokûnga’n a lâkna, tun thlenga ‘Hnam hlâ’ atâna kan pawm tlân a ni. A hlaphuah zînga 19
lai chu Kristian Hlabu-ah dah a ni. Rokunga hi Aizâwl Mission Vêng Kohhran Upa a ni \hîn bawk.

77
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

44 KAN RAM KRISTA KAN PE


K.H.B. 586

Sam 144: 15
C.G. Clark Chas. H. Gabriel
Letlingtu- Rev. Fehtêa 1890 - 1960
Doh is G. Allegretto
:5 |d :d \d :r |m = + :d |f :m \r :d |r = +
:5 |3 :3 \5 :5 |5 = + :d |7 :d \5 :u |5 = +
Kan |ram Kris-ta kan |pe, Kan |ril- ru pawh kan |hlân,
Kan |ram Kris-ta kan |pe, At |na- te a ral |mêk;
Kan |ram Kris-ta kan |hlân, Zâwl |nei, Pui- thiam Lal-|ber,
Kan |ram Kris-ta kan |pe, Kan |neih zawng zawng kan hlân,
:d |d :d \d :7 |d = + :s |s :s \s :r |7 = +
:d |d :1 \3 :5 |d = + :m |r :d \7 :6 |5 = +

:r |r :d \7 :6 |5 :- \- :5 |r :! \r :m |f :- \-
:5 |u :6 \5 :u |5 :- \- :5 |5 :5 \5 :5 |5 :- \-
A |thu kan |ring; A |kraws hlu tak thlîr- |in,
A |khaw- ngaih- |na - Kan |tân vân lâwmna |hlû,
Fak |tlâk ber |chu, Ni- |tin pual hlen tûr- |in,
In |thu - rual - |in; Mi- |sual,sual chhuahsanten,
:7 |6 :r \r :d |7 :- \- :7 |f :m \f :! |r :- \-
:5 |2 :- \2 :- |5 :- \- :5 |5 :5 \5 :5 |5 :- \-

:r |m :r \m :f |s :- \- :s |l :s \f :m |r :d
:5 |5 :5 \5 :7 |d :- \- :d |d :d \7 :d |r :u
Kris- |tian- te an chak |thar; Kan |Lal Kris- ta tân |chuan
Mit |a hmuh ngai loh |chu, Vân |Lal in nuamah |khian
Kris- |tian ten an thawk |\an; Mi |thla- rau hruai i |la,
An |hmu a khawngaih|hlu; Cha- |tuan-in an pâwl |fo,
:r |d :7 \d :s |s :- \- :s |f :s \s :s |s :r
:7 |d :5 \d :r |m :- \- :m |f :m \r :d |7 :6

\7 :6 |5 :f \m :r |d :- \- ||
\5 :2 |2 :5 \5 :- |5 :- \- ||
Kan |bei hrâm |ang. ||
Kan |la chang |ang. ||
Kan |lâwm zêl |ang. ||
Lal- |Pa Pa- |thian. ||
\r :d |7 :r \d :f |m :- \- ||
\5 :u |5 :- \5 :- |1 :- \- ||

78
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

Thunawn
:5 |f :- \m :- |f :- \- :s |s :- \% :- |s :- \-
Kan |ram Kris- |ta tân |chauh kan |pe,
:5 |r :r \! :! |r :r \7 :r |d :d \d :d |d :d \d
:s |s :s \s :s |s :s \s :f |m :m \@ :@ |m :s \s
Kan |ram Kris- ta tân |chauh kan pe, Kan |ram Kris- ta tân |chauh kan pe,
:5 |5 :5 \5 :5 |5 :7 \r :7 |d :d \d :d |d :m \m

:s |l :s \f :m |r :d \7 :6 |5 :f \m :r |d :- \- ||
:d |d :d \7 :d |r :u \5 :2 |2 :5 \5 :5 |5 :- \- ||
Ka |Lal ro- pui- ber- |a tân chuan, Kan|bei hrâm hrâm zêl |ang. ||
:s |f :s \s :s |s :r \r :d |7 :r \d :f |m :- \- ||
:m |f :m \r :d |7 :6 \5 :u |5 :5 \5 :5 |1 :- \- ||

Chorus
LALPA FAKIN KA ZAI ZÊL ANG
H Liantluanga
Doh is F. M.120 tho leh zângkhai takin
|m .m :- .d \f :f |m .m :- .d \- :- |s .s :- .D \l :l |s .s :- .m \f :-
|d .d :- .5 \d :d |d .d :- .6 \- :- |m .m :- .m \f :f |m .m :- .d \d :-
|Lalpa fakin ka |zai zêl ang, ropuiber |Pathian te Pa- thian,|Lal ro- pui-ber;
|s .s :- .m \l :l |s .s :- .f \- :- |D .D :- .s \D :D |D .D :- .* \l :-
|d .d :- .d \4 :4 |d .d :- .d \- .1 :3.5 |d .m :- .d \f :f |d .d :- .5 \d :-

Fine
|d .d :- .d \- :s |m .f :- .d \- : |d .d :- .d \- :d |d .d :- .d \- :- ||
|5 .6 :- .5 \- :d |d .6 :- .5 \- : |5 .5 :- .6 \- :i |5 .6 :- .5 \- :- ||
|I fak ang, Aw! | i fak ang, |Chawimawiin aw, | i fak ang. ||
|m .f :- .m \- :m |s .f :- .m \- : |m .m :- .f \- :f |m .f :- .m \- :- ||
|d .d :- .d \- :d |d .d :- .d \- : |d .d :- .d \- :d |d .4 :- .d \- :- ||

D.C.
|s :- .l \- : |D :- .s \- : |s :- .f \- : |m :- .s \- :- ||
|m :- .f \- : |f :- .m \- : |m :- .d \- : |d :- .r \- :- ||
|Fak- in |zai r’u, |Ha- le- |lui- a. ||
|D :- .D \- : |l :- .s \- : |* :- .l \- : |s :- .t \- :- ||
|m :- .f \- : |f :- .d \- : |d :- .d \- : |5 :- .5 \- :- ||

He hla hi sak bial chî (chorus) a ni a, a phuahtu H. Liantluanga hi Aizâwl Chhînga Vênga chêng a ni.

79
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

45
MIDANG TÂN MALSAWMNA
Siamtu C. Vânlalvuana Harmonised by K. Lalbiakthanga
Doh is F.
Thunawn
.5 ,5 :6 .d |d .,6 :d .,6 \d .6 ,5 :- .d |m .m :- .,r \m .r ,d
.5 ,5 :6 .d |5 .,4 :5 .,4 \6 .3 :- .5 |d .d :- .,6 \d .5
Midang tân a |mal - sàwmna ni tûr- in, |an- |pui ngai- te puiin,
.5 ,5 :6 .d |m .,r :m .,r \m .d :- .m |s .s :- .,f \s .m
.5 ,5 :6 .d |d .,d :d .,d \d .d :- .d |d .d :- .,d\d .d

: |m .s :- .s \s ,l .s :- .s |s ,m .r :- \-
: |d .m :- .m \m ,f .m :- .m |m ,d .7 :- \-
|U - nau chhanchhuaktu ni |la;
: |s .D :- .D \D .D :- .D |D ,s .- :- \-
: |d .d :- .d \d .d :- .d |5 :- \-

:5 ,6 .- |d .d :- . ,6 \d .6 ,5 :- .d |m .m :- .r \m .r ,d
:5 ,6 .- |5 .5 :- . ,4 \5 .3 :- .5 |d .d :- .6 \d .5
Mi - dang|tân thil - \ha ti - in, Chi |\ha chu tuh zel la,
:5 ,6 .- |m .m :- . ,r \m .d :- .m |s .s :- .f \s .f ,m
:5 ,6 .- |d .d :- . ,6 \d .d :- .d |d .d :- .d \d .d

:- .d ,d |m .m :d . ,d \r .m ,r :d .6 ,d |- :- \- ||
:- .5 ,5 |d .d :5 . ,5 \7 .7 ,6 :5 .5 ,5 |- :- \- ||
I tân|mal- sawm- na a lo ni ang.| ||
:- .m ,s |s .s :m . ,s \s .s ,f :r .r ,m |- :- \- ||
:- .d ,d |d .d :- . ,d \5 .5 :- .5 ,d |- :- \- ||

A châng
:5 .6 |d .d :- .6 ,d \- .6 ,5 :- .d |m .m :- .,r \m .r ,d
:5 .6 |5 .5 :- .4 ,5 \- .4 ,3 :- .5 |d .d :- .,7 \d .5
He lei |hringnun zin kawng a, Ka |kawng hruai - tu a- tân,
Vân- ram |kan pan - na kawng- ah, Lâwm- |man chu hmu tur-in,
:5 .6 |m .m :- .r ,m \- .d :- .m |s .s :- .,f \s .f ,m
:5 .6 |d .d :- .6 ,d \- .d :- .d |d .d :- .,d \d .d

80
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

:- |m .r :d .6 ,5 \- .5 ,m :r .d |d :- \-
:- |d .6 :5 .4 ,3 \- .3 ,d :7 .5 |5 :- \-
|Aw Lal- pa, i thu ka rin- chhan |ber,
|Thla-rau Thianghlim hruaina chu zui |la,
:- |s .f :m .d ,d \- .d ,s :f .m |m :- \-
:- |d .6 :5 .5 ,5 \- .5 ,5 :- .5 |d :- \-

:5 .6 |d .d ,d :- .6 ,d \- .6 ,5 :- |m .r :d .6 ,d \- .6 ,5
:5 .6 |5 .5 ,5 :- .4 ,5 \- .4 ,3 :- |d .5 :5 .4 ,5 \- .4 ,3
I thu |thianghlimin min hriat - tîr |‘Mi in a tùh a - piang,
Chi \hâ |chu i tùh apiang - in |Lal thu- tiam a thleng ang,
:5 .6 |m .m ,m :- .r ,m \- .d :- |s .f :m .r ,m \- .d
:5 .6 |d .d ,d :- .d ,d \- .d :- |d .6 :5 .4 ,5 \- .5

:- |m .r :d .6 \5 .5 ,m :r .d |d :- \- ||
:- |m .r :d .6 \5 .5 ,m :r .d |d :- \- ||
|Chu-mi rah ngei chu a seng \hîn |a’. ||
|Thlarau mal- sâwmna i chang ngei |ang. ||
:- |m .r :d .6 \5 .5 ,m :r .d |d :- \- ||
:- |m .r :d .6 \5 .5 ,m :r .d |d :- \- ||

He hla hi C. Vânlalvuana (Mâvuana) Aizâwl Chanmari Kohhran Upa siam a ni a, a ni hian hla eng emaw zât
a letlingin a lo siam tawh a ni. A harmonise-tu erawh chu K. Lalbiakthanga, Durtlâng a ni.

81
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

46 AW, KHAWNGAIHTU PATHIANIN


KHB. 36/ MKHTB 195

Chawngkhúpa 1909 - 1990


Doh is F. 1. Aw, khawngaihtu Pathianin,
Ka thinlung chhûngah hian;
Thlarau min pêk lâwmna hi,
Khawvêl finin a zo lo ve.

Mihring mihrinna hianin,


A ngaihtuah chhuak zo lo a che,
Ka chhandamtu, i thurûk hi.

2. A thûkin a va sâng êm, 3. Aw, kei mi sual bo hnu hi,


Khawvêl fin zawng aiin! A khawngaihna zârah;
Pathian hmangaihna thu hi, Thlarau min pe, nunna hi,
Vân leh khawvêla’n a khat e. Aw, ka nunna, Lalpa fak rawh

47 KHB. 9/ MKHTB 279


AW LALPA, DAVIDA LEH A THLAH ARSI
Pàtèa 1894 - 1950
Doh is C. 1. Aw Lalpa, Davida leh a thlah Arsi,
I felna ram atân Nangin min buatsaih;
Ka lâwmna tuifinriat angin a liam a,
Thih lui kamah zaiin i hming ka fak ang.
Aw Lalpa, zaiin i hming ka fak ang,
Khawvêla i siam zawng zawng zai se;
Lalpa chawimawi nân awte chhuah r’u,
Leilung hi zaiin a lo khat ang.
2. Mihring ka nih hma pawhin Lalpa Isu,
Thisena man dang beisei lova min tlan;
Chhiar sêngin han hrethiam teh rêng ila aw,
Khawvel zaia tikhat tûrin ka bei ang.
3. Lalpa, khawiah nge ni hmun mi buatsaihna?
Daniela angin tukverhah ka thlîr ang;
Rangkachak thianghlim leh a hmun ropui chu,
Hrehawmah pawh \hing\hi talin ka thlîr ang.
4. Aw, Imanuel lei leh vân thar siam chu,
A dung leh vângah te han lêng ve ila;
Buaina tinrêng tuara ka \hen tâkte kha,
Vân ropuina hain an hmêl ka hmu ang.

82
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

48A HMANGAIHNAA KA CHAWLHIN


KHB. 45/ MKHTB 213

L.W. Mt. 6:8 J.H. Burke


Doh is E. (Lêngkhawm) Letlingtu Rómuala 1894 - 1937
1. A hmangaihnaa ka chawlhin
Ka pa’n min hre tawh,
A duhzâwng ka tih apiangin
Mal min sâwm fo \hîn,
|hahnem ngaih nachâng ka hriatin
Ka tân malsawmna;
Lungngaiha inchhîr avângin
Hmangaihna ka hmu

2. A faa ka awm hma pawhin, 3. Lalpa chawimawi tûrin inpe


Ka Pa’n min hre tawh; La, khawvêlah hian;
Thlalêr hrehawma ka awmin, I sualna zawng zawng nên pan la
Anin min vêng zêl. A lo chhâwk ang che.
Tûn thlengin min la hruai fo va, I lâwmna chu a chuai lo vang,
Hlauhawm zîngah pawh; Lalpa hmaah chuan;
Lâwm takin keiin ka zui ang, Lalpa chu fakin lo zai la,
Zion tlâng thlengin. Zion tlâng thlengin.

49 KHB. 164/ MKHTB 108


HMING DANG ZAWNG ZAWNG AIIN
Suakliana 1901 - 1979
Doh is E.
1. Hming dang zawng zawng aiin,
A mawi ber, Lal Isu-a;
Sual zing ata min tlan,
En rawh vân lal\huttlengah
Ro a rêl mêk e.

Rinin han thlîr ila,


Lâwmna pâr leh a hmangaihna zâm vêlah,
Aw, lungduh zawng tual lêng ang maw?

2. Aw, ka thlarau vâkvai, 3. Sual thim hian ram ropui


I Lal i hmu lo em ni? Leh ka Lalpa hmêl a hliah,
En rawh, Zion fate, Pialrâl kalna ka bo,
Chatuan ram ropui panin Thlarau, min hruai rawh lungngaih -
An la kal mêk e. Na a fâwn vêl e.
83
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

50 THIL |HA KAN HMUH ANG HI


KHB. 34/ MKHTB 210

Siamtu Rev. Liangkhaia 1884 - 1979


Doh is A. (Lêngkhawm)

1. Thil \ha kan hmuh ang hi, 3. Khawvêl a boral mek,


Tuman an hmu thei lo; A duhna zawng zawng nên;
Kan Pa ram thil a ni, A thiltihtheihnate,
Khawvêlin an hmu lo. A ropuina zawng nên.
Min \hen lovang engmah rêngin Lei pangpâr hi a chuai si \hîn,
Kan Pa hmangaihna ata chu. Ka Lalpa chauh a mawi ka ti.

2. A sânzia chhiar sen loh, 4. Khawvêl sum zawng zawng leh


A thûkzia sawi theih loh; A ropuina zawng zawng;
Hmangaih ropui kan hmu, A mawina zawng zawngte,
A man chhiar sên rual loh; Kan hmuh theih zawng ai hian,
Nangni Seraf thianghlimte u, Ka Lalpa hi a mawi ber e,
A ropuizia min hrilh thei em? Hlînglukhumin phuar vêl mah se.

K.|.P. GENERAL CONFERENCE VAWI 53-NA HLA HRUAITUTE

HLA HRUAITU 1. Pu Rohmingthanga Bethlehem Vêng Branch


2. Pu Lallianmawia Tlau Zèmabâwk Branch
3. Tv. Lalnunfela Nursery Vêng Branch
4. Tv. Lalrinmawia Durtlâng Branch
MUSICIANS 1. Pu H. Lalrinmawia Keyboard Upper Republic Branch
2. Tv. H. Lal\hazuala Keyboard Chanmari West Branch
3. Tv. Zokhûma Keyboard Bawngkawn Chhim Vêng Branch
4. Tv. Lalremliana Bass Guitar Mission Vêng Branch
5. Pu C. Lalmalsàwma Drums Chhînga Vêngthlang Branch

84
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

KRISTIAN |HALAI PÂWL

GENERAL CONFERENCE VAWI 53-NA

PROGRAMME
A hun : March ni 4 - 7, 2010 A hmun : Mamit
Thupui : Tho la, i Pathian ko rawh (Jona 1:6) -
Speaker : Rev. Zosângliana Colney

MARCH Ni 4 (Ningânî) 2010


6:30 - 7:00 p.m. ZAI HO - Hruaitu: Pu Rohmingthanga
7:00 p.m. PALAI LAWM INKHÂWM
Chairman : Rev. C. Lalsângliana, Leader
Kumpuan hawn : Rev. Lalzuithanga
(10 minutes) Executive Secretary i/c K.|.P., Mizoram Synod
Thuchah : Rev. C. Chawngliana, Moderator, Mizoram Synod
Zaipâwl : 1. Mizoram Synod Choir 2. Chhingchhîp Bial
3. Sumsuih Bial 4. Mission Vêng Bial
MARCH Ni 5 (Zirtâwpnî) 2010
9:30 - 10:00 a.m. ZAI HO - Hruaitu: Tv. Lalnunfela
10:00 a.m. RAWNGBAWLNA REPORT INKHÂWM
Chairman : Pu Lalmuanawma, Committee Member
Report : 1. General Secretary Report
2. Finance Report
3. Bial Report khaikhâwmna
Zaipâwl : 1. Kolasib Hmâr Vêng Bial 2. Rabung Bial
3. Sesawng Bial 4. Khatla Bial
1:00 - 1:30 p.m. ZAI HO - Hruaitu: Pu Lallianmawia Tlau
1:30 p.m. VARIETY PROGRAMME
Chairman : Pu Lalthlengliana Pachuau, Committee Member
Items
1. Solo Dr. Zothansânga, Dawrpui
2. Solo Nl. Vanlalpâri, Luangmual Vêngthlang
3. Instrumental Music Chawnpui Bial
4. Worship Dance Electric Vêng Bial (Aizawl)
5. Solo Nl. Zochâmpuii, Keifâng Bial
6. Solo Tv. Henry Lalliansânga Vârte, Kulikâwn
7. Band Bâwngkâwn Bial
8. Drama Video film intihsiak Lâwmman 1-na dawngtu
9. Solo Pu Joy Zairemmawia, Ramhlun Sports Complex
10. Solo Nl. Rebek Vanlalpêki Sailo, Tanhril Bial
11. Band X - Strings, Zârkawt
12. Musical Drama Mission Vêngthlang Bial
13. Solo Nl. Margaret Malsàwmzuali, Jubili Branch
14. Solo Tv. H. Lalchhanchhuaha, Sumsuih
85
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

MARCH Ni 5 (Zirtâwpnî) 2010


6:30 - 7:00 p.m. ZAI HO - Hruaitu: Tv. Lalrinmawia
7:00 p.m. FAKNA INKHÂWM
Chairman : Upa P.C. Vânlalruata, Committee Member
Thuchah : Upa Zothanmawia, Finance Secretary
Zaipâwl : 1. Mizoram Synod Choir
2. Presbyterian Choir, Lunglei 3. Leitan Bial
4. Rawpuichhîp Bial 5. Ruantlâng Bial
Solo : 1. Rebek Vanlalpeki Sailo, Tanhril Bial
2. Tv. H. Lalchhanchhuaha, Sumsuih
8:45 p.m. FELLOWSHIP
Zai hruaitu : Pu Rohmingthanga
Chairman : Pu Zohmingliana, Committee Member
Thuchah tawi : T. Upa Dr. C. Zârzoliana, Committee Member
Thupui : “Eizawnna leh Rawngbâwlna”
Items : 1. Recitation Nl. Ramênzêli, East Phailêng Bial
2. Solo Dr. Zothansânga, Dawrpui
3. Skit Teikhang Bial
4. Solo Nl. Margaret Malsàwmzuali, Jubili Branch
MARCH Ni 6 (Inrinnî) 2010
9:30 - 10:00 a.m. ZAI HO - Hruaitu: Pu Rohmingthanga
10:00 a.m. THUPUI ZIRHO
Chairman : Pu Z. Lalhmangaiha, Committee Member
Thupui : |halaite leh Tùnlai Khawvêl - Media & Sex
Sawitu : Dr. Robert S. Halliday
Co-ordinator, Synod Social Front
Zaipâwl : 1. Lêngpui Bial 2. Châltlâng Bial
3. Dârlawn Vênghlun Bial 3. Khawbung Bial
1:00 - 1:30 p.m. ZAI HO - Hruaitu: Pu Lallianmawia Tlau
1:30 p.m. ROREL LEH HRUAITU THAR THLAN
A hmun : Mamit Kohhran Biak In
Chairman : Rev. C. Lalsângliana, Leader
1:00 - 1:30 p.m. ZAI HO - Hruaitu: Tv. Lalrinmawia
1:30 p.m. RAMTHAR LAM HAWI INKHÂWM (Pandal-ah)
Chairman : Mamit Bialtu Pastor
Thusawitu : Rev. Vânlalbêla
Zaipâwl : 1. Kânghmun Bial 2. Lungsen Bial
3. Chanmari (Aizâwl) Bial 4. Lallen Bial
6:30 - 7:00 p.m. ZAI HO - Hruaitu: Tv. Lalnunfela
7:00 p.m. PATHIAN BIAK INKHÂWM
Chairman : Upa C. Zosângliana, Committee Member
Thuchah : Rev. Zosângliana Colney
Thupui : Tho la, i Pathian ko rawh
Zaipâwl : 1. Mizoram Synod Choir 2. Khuanglêng Bial
3. Serchhîp Vêngchung Bial 4. Armed Vêng Bial
86
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

8:45 p.m. FELLOWSHIP


Zai hruaitu : Pu Lallianmawia Tlau
Chairman : Pu Lalmuanpuia, Assistant Co-ordinator i/c K.|.P.
Thusawi tawi : Pu Lalthlanga, Committee Member
Thupui : “Incheina”
Items : 1. Short Play Lawngtlai Bial
2. Solo Nl. C. Lalchhuansângi, Sangau Bial
3. Band Bâwngkâwn Bial
4. Solo Tv. Henry Lalliansânga Vârte, Kulikâwn
MARCH Ni 7 (Pathiannî) 2010
9:30 - 10:00 a.m. ZAI HO - Hruaitu: Pu Lallianmawia Tlau
10:00 a.m. PATHIAN BIAK INKHÂWM
Chairman : Upa C. Vânlalvuana, Assistant Secretary
Thuchah : Rev. Zosângliana Colney
Thupui : Tho la, i Pathian ko rawh
Zaipâwl : 1. Mizoram Synod Choir
2. Presbyterian Choir, Lunglei
3. Champhai Kanân Bial 4. Dawrpui Vêngthar Bial
1:00 - 1:30 p.m. ZAI HO - Hruaitu: Tv. Lalnunfela
1:30 p.m. PATHIAN BIAK INKHÂWM
Chairman : T. Upa C. Lalmalsàwma, Treasurer
Thuchah : Rev. Zosângliana Colney
Thupui : Tho la, i Pathian ko rawh
Zaipâwl : 1. Mizoram Synod Choir 2. Maubâwk Bial
2. Mamit Hmunsâm Bial 4. Sialhâwk Bial
5. |huampui Bial
6:30 - 7:00 p.m. ZAI HO - Hruaitu: Pu Rohmingthanga
7:00 p.m. PATHIAN BIAK INKHÂWM
Chairman : Pu Lalrinawma, Assistant Leader
Hruaitu thar hlan : Rev. C. Chawngliana, Moderator, Mizoram Synod
Thuchah : Rev. C. Lalsângliana, Leader
Zaipâwl : 1. Mizoram Synod Choir 2. Mamit Bial
3. Ramhlun North Bial 4. Sakawrdai Bial
8:45 p.m. FELLOWSHIP
Zai hruaitu : Pu Lalrinmawia
Chairman : Pu Vânlalfinga, Committee Member
Thuchah tawi : Pu H. Liantluanga, Committee Member
Thupui : “Mobile Phone”
Items : 1. Band X - Strings, Zârkawt
2. Solo Pu Joy Zairemmawia
Ramhlun Sports Complex
3. Male Voice Republic Vêng Bial

Inrinni zân, Pathianni chawhmâ leh zânah Pathian hnêna thilpêk lâkkhâwm a ni ang.

87
K.|.P. General Conference Vawi 53-na Hlabû 2010

HLA PHUAHTU, SIAMTU, THLÛK SIAMTU, HARMONISE-TU LEH LETLINGTUTE


ZAWNAWLNA

HMING PIAN/ THIH No. HMING PIAN/ THIH No.

Biakdika 1973-2009 7 Lalsângzuali Sailo 1949-2006 23


Buonglienkûng 1970-2008 23, 25, 33 Liangkhaia, Rev. 1884-1979 50
C. Dêngthanga, Upa b. 1960 40 Laldinmawia b. 1972 39
C. Lalzârmawia b. 1971 27 Malsâwmtluanga Sailo b. 1982 8
C. Saikhûma, Pastor 1926-1985 11 Pàtéa 1894 - 1950 47
C. Vânlalvuana, Upa b. 1970 45 P.C. Chhiarpuithanga, Upa b. 1961 35
C.G. Clark 44 P.L. Thangpuia b. 1978 35
Chas H. Gabriel 1856-1932 44 R. Lallianzuala, Upa 1
Chawngkhúpa 1909-1990 46 R. Lalmalsawma b. 1982 Theme Song
Clara Tear Williams . 42 R. Lalrema 41
El-Bethela b. 1977 17, 22 R. Lalremruata b. 1969 5, 15
F. Lalêngliana, Upa b. 1974 36 R. Lalthanruali b. 1965 29
F. Lalrosânga b. 1977 14 R. Vânlalhruaia b. 1969 21
Fehtêa, Rev. 1893-1960 44 R. Vânlalzauva b. 1953 13
H. Killuaia, Rev. b. 1939 24, 26, 38 R.K. Nghâkliana, Rev. Dr. 1929-1985 30
H. Lalremruata 1975-2002 37 Rèmlalfaka, Rev. b. 1974 34, 42
H. Liantluanga b. 1974 2, 7, Rokûnga 1914-1969 43
Chorus Rómuala 1894-1937 48
Henry Lalmawizuala b. 1977 20 S. Pârchhîngpuii 32
J.H. Burke 19th Century 48 Sânglianthanga, Upa b. 1954 6, 28, 38
J.H. Vânlalngheta b. 1981 2 Suakliana 1901-1979 49
K. Lalbiakthanga b. 1972 6, 26, 28 T. Româma, Upa b. 1953 9
34, 37, 42, 45 T. Vânlawma, Upa 32
K. Lalremsiama 31 Thangzaliana b. 1948 3
K. Lalthanzâma, Upa b. 1948 16 Tlângkhama 1935-1998 1
K. Thangsiama, Upa b. 1929 32 V.L. Sânga 10
Lalhmangaihzuala Sailo b. 1984 4 Vânlalhruaia Sailo b. 1973 19
Lalliansâwma b. 1942 10, 18 Vânlalrema 12
Lalsângawi b. 1963 25 Zothanmawia, Upa b. 1973 5, 15, 31

LEHKHABU RÀWN TE
Pathian Lehkhabu Thianghlim, (2002) Mizo (Lushai) OV - Reference, The Bible Society of India.
Kristian Hla bu (Tonic Solfa Edition), (2005), Published by Synod Literature & Publication Board, Aizawl; Mizoram
Mizo Kristian Hla Thar bu , (2007), 10th Revised Edition Published by Synod Literature & Publication Board, Aizawl; Mizoram
K.|.P. Hla bu - General Conference Hla 1972 - 2001, (2002) Published by Kristian |halai Pâwl, Central Committee
General Conference Hla bu 2002, 2003, 2004, 2006 & 2008, Published by Central Kristian |halai Pâwl,
Lalsângzuali Sailo Hlâ Te, (2007) Published by Mr. Laldinliana
Upa T. Româma leh a Hlâte, (2002) Published by C. Lalramliana
R. Vanlalzauva leh a Hlâte 1975 - 2000 (2001) C. Chawiliana & Publised by the Revival Team
K.|.P. General Conference Vawi 52-na 2008 Hla Bu |hian, (2008) K.C. Vanlalruata & Published by the Author
Mizo Rohlu - Revised & Enlarged, (2009) compiled by R. Lalrâwna & Published by R. Lalrâwna
Mizo Hla Kûngpui Hmâr Mi Rilte (2009), K.C. Vanlalruata & Published by the Author

88