´åÓÓÈÕÖÔ

³ÛÒÈÕÒÕÒåÓãßåÕ
©ÓÈËÖÍ×ÖÊÍÙÚÊÖÊÈÕÐÍ
³ÛÒÖÑÕÈ×ÐÙÈÕÕÖÍ

­ÊÈÕËÍÓÐÍÖÚ³ÛÒÐÕÈÐÚÍÓäÔÍÕÙÒÖÔçÏãÒÍ
ÙÌÖÙÓÖÊÕãÔÖÉØÈÚÕãÔ×ÍØÍÊÖÌÖÔÕÈØÛÙÙÒÐÑ

°ÕÙÚÐÚÛÚ×ÍØÍÊÖÌÈ©ÐÉÓÐÐ
´ÖÙÒÊÈ

 ´åÓÓÈÕÖÔ
³ÛÒÈÕÒÕÒåÓãßåÕ

©ÓÈËÖÍ×ÖÊÍÙÚÊÖÊÈÕÐÍ
³ÛÒÖÑÕÈ×ÐÙÈÕÕÖÍ
­ÊÈÕËÍÓÐÍÖÚ³ÛÒÐÕÈÐÚÍÓäÔÍÕÙÒÖÔçÏãÒÍ
ÙÌÖÙÓÖÊÕãÔÖÉØÈÚÕãÔ×ÍØÍÊÖÌÖÔÕÈØÛÙÙÒÐÑ

±ÇÒÇÄÐÆÙÊÌ¢±¤ÐÍÐÆÊÏ
²ÇÆÂÌÔÐÒ¬¯·ÂÍÐËÎÐÄÂ

,6%1 ‹ ªÏÓÔÊÔÕÔÑÇÒÇÄÐÆ£ÊÃÍÊÊ
,6%1 
±ÒÇÆÊÓÍÐÄÊÇ

·¸­¬°¹³¶ª°­

±ÇÒÇÆ ÄÂÎÊ x §ÄÂÏÅÇÍÊÇ ÐÔ ­ÕÌÊ ÐÆÏ ÊÉ ÌÏÊÅ

¯ÐÄÐÅÐ ©ÂÄÇÔ ¯ÐÄÝË ©ÂÄÇÔ ÄÎÇÓÔÇ Ó ¤ÇÔ×ÊÎ ©ÂÄÇÔÐÎ
ÓÐÓÔÂÄÍáàÔ £ÊÃÍÊà ßÔÕ ¬ÏÊÅÕ ÌÏÊÅ ÌÐÔÐÒÂá Ï ÑÒÐ
ÔáÈÇÏÊÊÄÇÌÐÄÃÝÍÂÊÐÓÔÂÇÔÓáÓÂÎÐËÙÊÔÂÇÎÐËÌÏÊÅÐË
ÄÎÊÒÇ
§ÄÂÏÅÇÍÊÇ ÒÂÓÓÌÂÉÂÏÏÐÇ ­ÕÌÐË ÑÒÊÉÏÂÇÔÓá ÓÂÎÝÎ
ÑÐÍÏÝÎÊÏÂÊÃÐÍÇÇÍÊÔÇÒÂÔÕÒÏÐÐÃÒÂÃÐÔÂÏÏÝÎÊÉÄÓÇ×
ÙÇÔÝÒÇ× §ÄÂÏÅÇÍÊË ¤ àÏÐÓÔÊ ­ÕÌ ÑÐÍÕÙÊÍ ×ÐÒÐÚÇÇ
ÐÃÒÂÉÐÄÂÏÊÇÊÓÔÂÍÄÒÂÙÐΰÃÒÂÛÇÏÏÝËÊÉáÉÝÙÏÊÌÐÄ
ÐÏ ÃÝÍ ÄÇÒÏÝÎ ÓÑÕÔÏÊÌÐÎ ¢ÑÐÓÔÐÍ ±ÂÄÍ ÄÐ ÄÓÇ× ÇÅÐ
ÑÕÔÇÚÇÓÔÄÊáפÑÒÇÆÊÓÍÐÄÊÊÌÓÄÐÇÎÕ§ÄÂÏÅÇÍÊà­ÕÌÂ
ÅÐÄÐÒÊÔ ÙÔÐ ÐÏ ÑÐÍÞÉÐÄÂÍÓá ÒÂÏÇÇ ÏÂÑÊÓÂÏÏÝÎÊ ÑÐ
ÄÇÓÔÄÐÄÂÏÊáÎÊ Ê ÓÄÊÆÇÔÇÍÞÓÔÄÂÎÊ ÐÙÇÄÊÆØÇÄ ÄÓÇÅÐ
ÑÒÐÊÓÚÇÆÚÇÅÐ ­Ì  ­ÕÌÂ ÏÂÑÊÓÂÍ ÓÄÐË ÒÂÓÓÌÂÉ ÏÂ
ÅÒÇÙÇÓÌÐÎ áÉÝÌÇ ÏÐ É ÆÄÂÆØÂÔÞ ÄÇÌÐÄ ÓÕÛÇÓÔÄÐÄÂÏÊá
×ÒÊÓÔÊÂÏÓÔÄ ÐÏ ÃÝÍ ÑÇÒÇÄÇÆÇÏ Ï ÓÐÔÏÊ áÉÝÌÐÄ ÎÊÒÂ
´ÇÑÇÒÞ §ÄÂÏÅÇÍÊÇ ÐÔ ­ÕÌÊ ÄÑÇÒÄÝÇ ÄÝ×ÐÆÊÔ Ê ÏÂ
ÊÔÇÍÞÎÇÏÓÌÐÎáÉÝÌÇ
·Üàá×áâáÞÔßÔÑÝÓÏ°×ÐÚ××
 ²ØÈÚÒÈçÙ×ØÈÊÒÈÖÉÐÚÍÓäÔÍÕÈÝ
¬ÒÂÔÌÂá ÓÑÒÂÄÌÂ

ªÔÇÍÞÎÇÏÝ x ÂÄÔÐ×ÔÐÏÏÐÇ ÌÐÒÇÏÏÐÇ ÏÂÓÇÍÇÏÊÇ

¬ÂÎÙÂÔÌÊ ÐÏÊ ÈÊÍÊ ÑÐ ÄÓÇË ÔÇÒÒÊÔÐÒÊÊ ÑÐÍÕÐÓÔÒÐÄÂ
ÐÔ Ë ÑÂÒÂÍÍÇÍÊ ÓÂÎÂá ÚÊÒÐÌÂá ÙÂÓÔÞ ¬ÂÎÙÂÔÌÊ ÆÐ
ÎÝÓ ­ÐÑÂÔÌ áÄÍáàÛÇÅÐÓá ÌÒÂËÏÇË àÈÏÐË ÔÐÙÌÐË
³ÐÓÇÆáÎÊ ÊÔÇÍÞÎÇÏÐÄ Ï ÓÇÄÇÒÇ ÃÝÍÊ ÌÐÒáÌÊ Ê ÙÕÌÙÊ
Ï àÅÇ x ÂËÏÝ ¬ ÎÐÎÇÏÔÕ ÑÒÊ×ÐÆ ÒÕÓÓÌÊ× 
ÊÔÇÍÞÎÇÏÝÑÒÇÆÓÔÂÄÍáÍÊÓÐÃÐËÎÏÐÅÐÙÊÓÍÇÏÏÝËÏÂÒÐÆ
ÏÂÓÙÊÔÝÄÂÄÚÊË x ÔÝÓ ÙÇÍÐÄÇÌ °ÏÊ ÅÐÄÐÒÊÍÊ ÏÂ
ÔÒÇ× ÆÊÂÍÇÌÔÂ× ÄÐÉÎÐÈÏÐ Ï ÔÒÇ× ÃÍÊÉÌÐÒÐÆÓÔÄÇÏÏÝ×
áÉÝÌÂ× ÉÂÑÂÆÏÐÎ Ð×ÐÔÓÌÐÇ ÑÐÃÇÒÇÈÞÇ ÄÐÓÔÐÙÏÐÎ
ÔÊ×ÐÐÌÇÂÏÓÌÐÇ ÑÐÃÇÒÇÈÞÇ Ê àÈÏÐÎ ±Ð ÒÐÆÕ ÓÄÐÇË
×ÐÉáËÓÔÄÇÏÏÐËÆÇáÔÇÍÞÏÐÓÔÊÒÝÃÐÍÐÄÓÔÄÐÓÐÃÊÒÂÔÇÍÞ
ÓÔÄÐÐ×ÐÔÂÊÔÇÍÞÎÇÏÝÄÇÍÊÐÓÇÆÍÝËÐÃÒÂÉÈÊÉÏÊÑÐ
ßÔÐÎÕÊ×ÓÒÂÄÏÊÔÇÍÞÏÐÍÇÅÌÐÕÆÂÍÐÓÞÐÌÒÇÓÔÊÔÞ
¤ÐÑÒÐÓ Ð ÑÇÒÇÄÐÆÇ ³ÄáÛÇÏÏÐÅÐ ±ÊÓÂÏÊá Ï ÊÔÇÍÞ
ÎÇÏÓÌÊË áÉÝÌ Ä ;9,,, ÄÇÌÇ ÏÇ ÓÔÂÄÊÍÓá ±ÒÂÄÐÓÍÂÄÏÝÇ
ÎÊÓÓÊÐÏÇÒÝ ÏÂÙÂÍÊ ÉÂÄÐÆÊÔÞ Ï ¬ÂÎÙÂÔÌÇ ÚÌÐÍÝ Ê
ÐÃÕÙÂÔÞÆÇÔÇËÅÒÂÎÐÔÇxÒÂÉÕÎÇÇÔÓáÏÂÒÕÓÓÌÐÎáÉÝÌÇ
Ê ÄÓÌÐÒÇ ÓÎÐÅÍÊ ÏÂÃÊÒÂÔÞ ÆÞáÙÌÐÄ Ê ÑÐÏÐÎÂÒÇË ÊÉ
ÙÊÓÍ ÅÒÂÎÐÔÏÝ× ÊÔÇÍÞÎÇÏÐÄ ÆÍá ØÇÒÌÐÄÏÐÓÍÕÈÇÃÏÝ×
ÏÕÈÆ¿ÔÂÆÇáÔÇÍÞÏÐÓÔÞÃÝÍÂÑÒÇÒÄÂÏÂßÑÊÆÇÎÊÇËÐÓÑÝ
ÓÍÕÙÂËÏÐ ÉÂÄÇÉÇÏÏÐË ÊÉ ²ÐÓÓÊÊ  ªÎÎÕÏÏÂá
ÓÊÓÔÇÎÂ ÊÔÇÍÞÎÇÏÐÄ ÓÐÄÇÒÚÇÏÏÐ ÏÇ ÃÝÍÂ ÑÐÆÅÐÔÐÄÍÇÏÂ
Ì ßÔÐÎÕ ÏÇÓÙÂÓÔÞà ÄÓÍÇÆÓÔÄÊÇ ÙÇÅÐ Ê× ÌÐÍÊÙÇÓÔÄÐ Ì
ÏÂÙÂÍÕ;,;ÄÇÌÂÕÎÇÏÞÚÊÍÐÓÞÑÐÙÔÊÄÆÇÓáÔÇÒбÐÆÂÏ
ÏÝÎÑÇÒÇÑÊÓÊÅÐÆÂÊÔÇÍÞÎÇÏÐÄÃÝÍÐÔÝÓÙÇÍÐ
ÄÇÌ Ê Ó ÔÇ× ÑÐÒ ÏÇ ÄÐÉÒÂÓÔÂÍÐ ¤ ;,; ÄÇÌÇ ÌÐÅÆÂ
ÒÂÉÄÇÒÏÕÍÂÓÞÒÂÃÐÔ®ÊÓÓÊÐÏÇÒÓÌÐÅÐÐÃÛÇÓÔÄÂ Ä ¬ÂÉÂ
ÏÊ Ð ÑÇÒÇÄÐÆÇ Ï ÊÔÇÍÞÎÇÏÓÌÊË áÉÝÌ ×ÐÔá ÃÝ ÌÏÊÅ
¯ÐÄÐÅÐ ©ÂÄÇÔ ÕÈÇ ÏÇ ÆÕÎÂÍÊ ÓÌÐÒÇÇ ÑÐÔÐÎÕ ÙÔÐ
 

ÊÔÇÍÞÎÇÏÝ ÕÈÇ ÃÝÍÊ ÆÄÕáÉÝÙÏÝ Ê ×ÐÒÐÚÐ ÑÐÏÊÎÂÍÊ

ÓÄáÛÇÏÏÝÇÔÇÌÓÔÝÑÐÒÕÓÓÌʬÏÂÙÂÍÕ;;ÄÇÌÂÆÄÂÊÉ
ÔÒÇ×áÉÝÌÐÄàÈÏÝËÊÄÐÓÔÐÙÏÝËÑÐÍÏÐÓÔÞàÊÓÙÇÉÍÊ
³Ð×ÒÂÏÊÍÓá ÍÊÚÞ ÉÂÑÂÆÏÝË ÊÔÇÍÞÎÇÏÓÌÊË áÉÝÌ ÌÐÔÐ
ÒÝËÓÇËÙÂÓÏÂ×ÐÆÊÔÓáÄÌÒÊÔÊÙÇÓÌÐÎÓÐÓÔÐáÏÊÊ
¦Íá ÊÉÐÃÒÂÈÇÏÊá ÊÔÇÍÞÎÇÏÓÌÐÅÐ ÔÇÌÓÔ ÊÓÑÐÍÞÉÐÄÂÏ
ÂÍÖÂÄÊÔÕÔÄÇÒÈÆÇÏÏÝË®ÊÏÊÓÔÇÒÓÔÄÐÎÑÒÐÓÄÇÛÇÏÊá
Ä  ÅÐÆÕ ÑÒÊÎÇÏáÇÎÝË ÆÍá ÐÃÕÙÇÏÊá Ä ÚÌÐÍÇ Ê
ÊÉÆÂÏÊá ÍÊÔÇÒÂÔÕÒÝ ±ÐÓÌÐÍÞÌÕ ÊÔÇÍÞÎÇÏÝ ÏÇÄÂÈÏÐ
ÄÍÂÆÇàÔ ÒÐÆÏÝÎ áÉÝÌÐÎ ÊÔÇÍÞÎÇÏÓÌÊË ÔÇÌÓÔ ÓÐÑÒÐ
ÄÐÈÆÂÇÔÓáÐÃÒÂÔÏÝÎÑÇÒÇÄÐÆÐÎÏÂÒÕÓÓÌÊË
ªÏÓÔÊÔÕÔ ÑÇÒÇÄÐÆ £ÊÃÍÊÊ ÑÒÊÏÐÓÊÔ ÃÍÂÅÐÆÂÒÏÐÓÔÞ
ÄÓÇÎÌÔÐÓÐÆÇËÓÔÄÐÄÂÍÑÐÆÅÐÔÐÄÌÇßÔÐÅÐÊÉÆÂÏÊá
 ´Å³³¨µ¶´
³»²¨µ²µ²Å³Ã¿Åµ



iÕåÙ
ŒÏÉÕÏÐÎ
¯ß¡Ï¡ÔϜÏÉÕÙßÏÑeסÏÌÔÝ¡ÏÄßÌÊÔÍÂÌÂÓ
ÎÊÏßÏÌÊÔÎÕÉÂ’ÎÉÊÍÄÊÏ×ÊÏÊÓÙßÏ
±œÍËÂÎkÉÄÂÏÌßÔÝ¡ÏÄßÌÊÔÏÍÂÌÊÙßÏÏÄß¡Ï
ÎÊÏß¡Ï|ÄÊœÏÉÕÏÐÎסÂÍÎÏÊeœÏÏÂ~eÍÕ~e
ϜeÙÌÕÉÕÏßÏ߯ÕÓÔÂ×ÙzßÏjßÏßÓϜ͡ÊeÉÕÏßÏ
·ßÏßÌÊÔÍßÎ̜ÎÎÂ’ÌÎÊÍÄÊÏ’Ô̈ßÏßÉÊÙßÏÎÏÊe
ÎßÍœeÙÌÕÓÔßeßÌÏÂÏÌßÊÑezß´ßÄÐÖÊÍßÌß¡~eÌÂ
ÎÏÊekÂÌÊÔkÂÌÓ×ÍÕÉÕÌÏßÏ
¬œÎÎÂÏe×ÂÏЁÔÝ¡ÏÄße̜ÉÉÂ’ÌÊÍÄÊÏ×ÊÊeÂÓßÏ
ÏÕÂ~ÙÑÏÐÎÎÊÏßÏÌÊÔ̜ÉÉÂÏÂ~ÙÑÄÊÏÍÝeÊӜÏ
¬eÖk~ÙÌÂÎÑßÍÂÏÐΫСÂÏϬÒßÓÔß¡eÌÂezßÏÂ×ÓÏÐÌßÔ
ªÔˆßªÒÐÆ«ÕÆß¡ÂÏÂËßÒßÎÌeÉÕÌÏßÏÓ×Íß
ÌÓÕ~eÉÕÌÏßÏ’ÏʁÑÐ×Ñ×¢ÄËÂÏÊÑezßÄÂÍסÂÍ
©Â×ÂÒËÂœÏÏÂÏzß́߁ÊÙœÏÏÂÏÌÙÊÉÕÌÊÏßÏ
¢¡ÂÒÐÏÂÏÔÝÏÕÄÂÍסÂÍ¿ÍÊÉÂÄßÔÂœÏÏÂÏzß́
ªÔzÍÝeÊÏÝÔÂÍ¡ÏeÉÕÄß¡ÏÎÏÊeÌوßÍÝÌÏßÏ
ÎÂÏ̯ÕÓÔÂ×ÙzßÏÌÏÝÔÝÙßÏ
 # "

±ˆß¡ÏÔzÝ¡ÊÏÌ~ßÔÕeÉÕÌÊÑÏß¡Ï¿ÍÊÉÂÄßÔÂ
ÕÔÕÉÕÉßÏÖeÌ¡ÔÌÔ×ÍÐÔßÌÏßÏœÏÏÂÏÂÎÉÂÏ
ÌzßÂÔßÌÏßÏ
!oÕÏÊԈߢÄËÂÏÊÑezßÄÂÍÔ¡eÏÐÎÂÏ̜͡ÊeÏÐÌ
eÉÕÄßÏ©Â×ÂÒËÂÊÔzÌوߡe¡ÊÏÍßÎÑÐ×Ñ×̈ÂÄßÔÂÔÉÕÄßÏ
"¯ÄßÏezÍßÏÌÏÝÔÝÙßÏœÏÏÂوßÌÊÙÓÌß
Ô¡eÏÐÎÂÏÌ߯ÐÓÔÂ×ÙzÂÏÌßԈÊԈÊÎÓ̜ÓÎßÍÓœÌÊez
ªÔˆßԈÊԈÊÎÎßÍÓßÌÊezÌÓÌÉСÂÏÎÏÊe
وÂÎÉÂÏÍÂÍœÉÉÂÏÌÖÔÊÄßÏÔ¡eÂ
³×Í߯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ¢ßÍœÏÏÂÏÌß©Â×ÂÒËÂÏÌß
ÌÌÓ×ÍßÌÏßÏÂÍÔÂÒÂÏ×ÔЁÂÏ’ÌÂÓЁÂÏÌÔzÉÕÌÊez
©Â×ÂÒËÂÌÍÂ×eÌÏßÏÌÔÝÍ×eÌÏßÏ̈ÕÔÕ¡ÊÏkÂe
ÊeÂeße
¢ßÍzßÏÝÌÊÏßύ©Â×ÂÒËÂÉÂ×ÔßÌÂÌÏÝÏ
ÔÂÂÓÏÊÍÖÓÙßÏ¿ÍÊÉÂÄßÔÂÌÏÝρÊÙÂ×ÓÂeÙʁÏßÏшßÙ
«Ð¡ÂÏÏÂ̈ÂzßÍ¡eÂeÙ
¿ÌÏÂÏÌßÒÊÄÂÔeÉÂ×ßÏÍßÎÕÍ¡ÏوÂÎÉÂÏÍ¡Ï
œÎÑÔÐÄÂÒÊÄÂÔÉÂ×ß¡Ï
’·ßÑÍÂzÌÏÝÏшßÙ¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏÌeÉÂ×ßÏ×ß¡~Ù
œÎوÍÂz¡ÏßوÂوÂÍÂz¡ÏÊ¡ß¡Ï×kÏÄÊÍß¡Ï¡Ô
ÍÂzÓzÂÏшÂÓ×ÂÏ̶ÙÊÖÙ¢ÉÍÂzŒÏÏÂÏÌeÉÂ×ßÏ
¿œÎÑÔÐĪÉÒ¡ßeÂÏوÂÎÉÂÏÍ¡ÏÔzÝ¡ÊÏ
¯ÐÓÔÂ×ÙzÂÏÌßœÏÓ×ÐɁÂÄÂeÏß¡Ï
 ¿’ÖÏßÄÂÌeÖk~Ù̯ÕÓÔÂ×ÙzßÏÌÊeÉÂ×ßÏ
ªÍËÂÏÖÙÊÖÙßÏÌ߈ßÖˆßÖßÏÌÊÓ×ß¡Ê¡ÏÏÝÔ¡Ï
шߡÏÌßœÏÓ×ÐɁÂÄÂeÏß¡ÏßÙ̈ßÍÂz¡ÏÎßÍÏÝÔÂÍ¡Ï̈Â
ÔÇÍÍÂeÏß¡Ï×kÏeÊÏÏÂÉßeÏßϯÐÓÔÂ×ÙzÂÏÌßوÂÎÉÂÏÍÂÍ
ŒÏÏÂϝ
!©Â×ÂÒËÂÌzÝÏßÌÏßύ®ÂÏÌßÔÝ¡Ï×ÊÔÝÍÂeÌÊÙßÏ"
¬œÎÎÂÔzßÂÔßÌÊÙßρÊÙ̜ÎÎÂÏÍßÎÌÔ×ÍÐÔßÌÏßϝ
"¢ßÍœÏÏÂÏÌßÌeСÂύ¥ÂÄÒÊ¡ÊÍÔÓÌÊÙßÏ
’ÌÎÊÍÄÊÏÌeÖk~Ù̯ÕÓÔÂ×ÙzßÏÌÔzÉÕÉÕÌÊÙßÏ̜ÎÎÂ
ϜÏÌÍßÎʁÌÏÂÏÌßÎÏÊeÔÝ¡ÏÏÕÍÂÌÂÓßÔÝ¡Ï
ÌÒÊÄÂÔ¡ÂÏzßÏßÓzßÏßÌÂÓ
 #

¬eÙÌÊ̜ÉÉÂ’ÌÊÍÄÊÏÊeÉÂeÙÏß¡ÏÕÔÕÌÉÂeÙ
ÌÒÄÊe×ßÔÌÊÌeÖk~ÙÌÊԈßÓ×ÍÕÄÂ×ßÏkÂÔÍÂÌÊÙßÏ
ÔÝ¡ÏÄßÌÊÔkÔ×̜ÉÉ¡ÎeÎÂeÂÊeßÏÂÏÕÍÝeÊ
Ó×ÍÕÄÂ×ßÏÊԈßÊÏ×Ô̈ÐeÂ×ßÏÔÝ¡ÏÄßÏÌߝ
¢وÂÎÉÂÏÍÂÍ©Â×ÂÒËÂ×ÌÉÕÉÕ¡ÊÏ̜ÍÌ¡œÍÉÕ¡ÊÏ
kÂÏÌÊÔßÉÕÉßÏ¡ÎßÓÌÂ
ŒÏÏÂËÂÊԈß̈ßÓÌÏÂÏ̈ÕÔÕ¡ÊÏÌÒÄÊe×ßÔÌÊ·Ê
ÏÔÊÍÏßÏœÏÏÂœeÙÌÕÏßÏÔ¡eÏÐÌkÂœeÙÌÕÏÐÎß
ßÎ×̈ÊeÔzß¡ÂÏÌßÌÒÄÊe×ßÔÉÕÌÏßÏk¡ÔסÎeÙÊÍÌÊÏ
̈ÍßÌÏßÏ
ªÔˆßœÏÏÂϜ͡ÊeÏÐÎÌÑʁeÖÌÏßÏœÏÏÂÏ
ÌßÓÔÂÏÌß̈ÊÍÄÊÉÊÌÏßÏ
´×ÂÔ×ÂÓÌœÏÏÂρÊÙ¿ÍÊÉÂÄßÔÂÌÖeÉÐÌÏÂÏ
ÌÕÄÕÎÏÕÌÌÕÍß¡ÏÔׁÂÔÉÕÏßÏzßÏßÉÕÄßÏ
¯ÄÐÏÌߢËßÒßÎ̜ÎÎÂÏÌßÌÓÌ¡ÂÏ«ßÑ×
Ô×ÍÐÔßÌÊÙßÏÔÖeÌÊÙßÏ¢ËÒÎÂÏÌ̜ÎÎÂÏÌÓÌÐÉÐÓ
وÂÎÉÂÏÍ¡ÏÌÌeÖk~ÙÌÏeÙßϝ
¬eÖk~ÙÌÂÎÑßÍÂÏÐΫßÓÕÓßÏÂ×ÓÏÐÌßÔ
ªÔˆßÌßÍÄÕÌÌÕÍß¡Ï¿ÍÊÉÂÄßÔÂÌÖeÌÏÂÏeÉÕÄßÏ
ϜÏÌÍßÙßÏ¢ßÍ¥ÂÄÒÊ¡ÊͯÕÓÔÂ×ÙzßÏÌ¥ÂÍÊÍß¡ÂÏ
ÂÔÏÐÎÂÏÌ߯ÂÉÂÒßÔÂÔÏÐÎßÏzß́
 ¯œÏÌÍßÙßÏ|ßÏÌßÎÊρÊÙß¡ÓלÏÌßÍÝÙßÏ
«ÐÓßÖÂÏÌߦÂÄÊÆßÏÔÝÏÕÄÂÍסÂÍ®ÂÒÊËÂÔÝ¡ÏÄßÏ
|ßÏzß́
!¢ßÍÊԈßÌوßÌÏßÏρÌzÝÏßÌÏßÏ
oÒÊÄÂÔßÓ×Ù¬ˆÂË¡ÂÏ¢ËßÒßάœÉÉÂوߡeÉÕÉßÏ
̈ÂÍÄ¡ÂÏӜÙÎÊÎÓ×ß¡Ï̝
"lßËÂÊԈßœeÙÌÕÏßÏÌÔÝÍ×eÌÏßÏ̈ÕÔÕ¡ÊÏ
kÂeÊeÂeße’Ì̈ßÏßÉÊÉÕÌÏßÏkÂÏÌÊÔ×ßËρݡÏ
zßÏßÉß¡ÏÊÍÖÓÏß¡Ï
¢ßÍzßÏÝÌÊÏßύ©Â×ÔßÌ®ÂÒÊˬœÉÉÂ
¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏÌœÏÙÊÍ×ÌÊÏ
 #

¬eÙÌÊÖeÂeÙ±ˆßÙÂ×ÓÂeÙÄÊÏ«ßÓÕÓ̈Ê
zßÍ¡eÂeßÏ
ŒÏÏÂ’×ßÑÍÂzeÉÂ×ßϬe¡ÂӁ¡ÂϱˆßÙ̈Â
ÏzßÍ¡eÂeÙßϦÂÄÊÆßÏŒÏÏÂÏÊÓ×ßÏeÂÏÐ΢ËÒÎÂÏÌ
ÏÉÝÍÍÂeÏßÏ
¿ÂËßÒßÎ̈ÂÍßÄÂ×ßÏ«ÂÐÄÂÏوÂÎÉÂÏÍÂÍÂÏÌ
̜~ÙÑÂeŒÏÏÂÏËÂÂËÒÎÏÐÎ×ß¡~ÙÊԈß×kÏÑʁe֜ϝ
®ÂÒÊË¢ßÍÂÏÌßÌzÝÏßÌÏßύ®ÂÏÌËÂÔÝ¡Ï
eÉÂ×ßÏќÍ¬œÎÎÂÂÎÉÂÏ×ÊÂԈÊÓÙßÏ"
¢ßÍŒÏÏÂÏÌßÌeСÂύ¢ÉÍÂz¶ÙÊÖÙ¬ÏÂÏÌß
ÏÂÓÂ×ßÏ×ÂÏסÂͬe¡ÂӁ¡ÂψßÖˆßÖ¬œÉÉÂßËÑÂeßÏ
ÔÝ¡ÏÄßÌÊÔÏÕ±ˆßÙzÎÊÏÂ×ÓÂeÙÄÊÏ¢ÉÍÂz¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ
±ˆßÙ̈ÂÏzßÍ¡eÂeÙßÏ
¬eÙÌÊ¿ÍÊÉÂÄßÔ¬ÏÝÏÔÝÏÕÔÝÏ¡Ô
ÌÔ×ÍÐÔßÌÏßÏÎÊÏ¡ÎÂ×ÓÌßÏÌÂÏÏzßÍ¡eÉÕÙßÏœÏÏÂ
ÍßÎÌÖeÉÕÌÏßÏшßÙÂ×ÓÂÓßÏ¡ÔÌßÍÄÕÌÌÕÍß¡Ï
̈ÍßÌÏßÏ
 ·ßËÏße¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏÌ¡ÎkÂÙÊÌÂkÂ
̈ÕÔÕ¡ÊÏÓ̜e
!³×Íß®ÂÒÊËÂÌzÝÏßÌÏßύ¢ËÒÎÂÏ×ÂÍÏÙÂz
ÔÓÌÊÙßÏ×kÏÓ×ÍÕÄßÏ̜ÎÎÂÏÌßÎÂÏÌÍÂÙÄÊϝ¿¢ßÍ
œÏÏÂÏסÂÍ̈ÊeÌÏßÏ
®ÂÒÊËÂ̈ÐÓßÏ¿ÍÊÉÂÄßÔÂÏÌßßÔzßÍÏÐÌß
"cÂÎÌÔßÌßËÌÏßÏ®ÂÒÊËÂ̈ÊeÌÏßÏÌÙßÖÊÙÐÎ
ÂÔÏÐÎÂÏÌßÎÊÏ«ÕÆß¡ÂρßˁÂÍÂÏÌeÉÕÄßÏ
¬ÙˆßÌÏßÏ©Â×ÂÒËÂÏÌßÓÔÂÏÌß¿ÍÊÉÂÄßÔÂ
̈ÂÎÔСÂeÌÏÂÏ
ªÔˆß¿ÍÊÉÂÄßÔÂœÏÏÂÏzßÏßÉß¡Ï̈ÊÍÖÓ¡ÊÏ
ÎÊ|ÂÙzœÏÏÂÏßeÔßÏÌٜÓÌÔßeÄßÌÓÔ̈eÂÔÌÏÂÏß
¢ÉÍÂz¶ÙÊÖÙ¿ÍÊÉÂÄßÔÂÏÌßÌوßÌÏßÏ
¬ÑœÍÌßÍÌÏßÏÌzÝÏßÌÏßύ¬ˆÂÍÄ¡ÂϬœÉÉÂӜÙ
ÎÊÎÓ×ß¡ÏÌßшßÙÌÏÝÏßeÔßÏÌٜÓÌ×ÏÂÍÄÂÉÕÉßÏ
iÂÏÌÊÔ̜ÎÎÂÏÌß×ßËρÝÏÒÊÄÂÔÏÉÝeÙßÏ"
¬œÎÎÂÏ¢ËÒÎÂÏ­ÂzÓz’¶ÏßÄÂ̜ÎÎÂÏÌßÌ̈ÐeÌÏßÏ
 #

ªÔˆß¬ÏÝÏzßÏßÉß¡ÏԈÊÍÖÓÙß¡ÏÎÊ|ÂÙz̜ÎÎÂÏ
ßeÔßÏÌٜÓÌÌÓÔ̈eÂÔÌÏÂÏÌÒÊÄÂÔÙÐÎ
oßÙÊeÂzӜÙÊԈßeÎÂeÕÊeßÏ×ßËÏßeÎÏÊekÂ
ÍßÄÂ×ßÏkÂ¢ËßÒßÎÌzÝÏßÌÏßϝ
®ÂÒÊËÂÌzÝÏßÌÏßύ¬œÎÎÂÏÏÝÔ¢ËßÒßÎ
ËÂÉÏßÏ
 ¬œÎÎÂÏÖÙÊÖÙÒÊÄÂÔßÉßÏ¢ËÒÎÌßÔÎÊϬœÎÎÂÏ
³ÑÂÓ¡eÌÂezӜÏ
!·ßËÏße¬œÎÎÂŒÏÏÂÏ×ÂÍÏÙÂzÕ|Õ|Âz’¶ÏßÄÂ
¬œÎÎÂÏÌßÌÍÂ×eÌÏßϯߡϬœÎÎÂÏÂÍÄÂÄÂeÎʁÎÏÊe
ÔÝÏÕÄÂÍ¡ÏÌ
"·ßËÏße·ßˆßÄÍÂz¬œÎÎÂÏÌßÂÍÄÂÓÌÓÌ¡ÂÏŒÏÏÂÏ
zß́ÂÉÍÂz×kÏeÉÕÉßÏ
ŒÏÏÂÏœÍÖÔÂÍÂÔÏÐÎÉÝÍÉÕÉÏßÏÕ¡Ï߁ߡÏ
ÏÄß¡ÏÌßÎÊÏß¡ÏŒÏÏÂÏ×ÔßÉÕÉÏßÏ
ŒÏÏÂÏ×߈ßÄÍÂz×̈ÊÙœÏÌÓ×͜ÉÏßÏÎÏÊe
ß̈ÏßÏÌßÂËÔÂÔßÉÏß¡ÏÎÊÏß¡ÏÔzÝ¡ÊÏÌÊÔ
’̈ßÏßÉÊÉÕÉß¡Ï’ÑœÍezß¡Ï̈Ӝ¡Ï
oˆßÄÍÂz¡ÏeÂÏÐÎסÂÍÌÔÌÝÍÍÝÔ¡ÊÏÕ|Õ|Âz¡Ï
ÌÔßÖÓßÔ¡ÂÏ
·ÌÓ×ÍÝÔ¡Ê¡ÏÎÏÊekÂeÌÔ×ÏÕ¡ÊÏÂÏÂÌÏÐß¡Ï
¡ÎkÂeÏÄÐÏÌß̜ÏÌÓÊ¡ÊÏ
ŒÏÏÂÏшßÙÂÏÌߪÉÒ¡ßeÂÏÌßÊϜÏ̈ÉÕ¡ÓÌÊÏßÏ
×ßËÏßeÔ×ÊeÙʁÏß¡ÏÏÄß¡ÏzßÏßÉß¡Ï
®ÊÏß¡ÏzßÏÝÌÊÑÏß¡Ï¢ÄÒ¡ÂÎÂÏÌßßœÏÏÂÏ
шߡÏÌßÎÏÊeÔÝÏÕÄÂÍ¡ÏÌ߬ßÎÎÂÏœÍÖÔÂÍÂÔÏÐÎ
ԜÉÄÂÏÌß̜~ÙÑÂeÔÉÝÍÉÂeÓ×Ïßϝ
®ÂÒÊË¿ÍÊÉÂÄßÔÂوߡeÏßÏÓÕ~eÌÊوÐÌÕÍß¡Ï
Ô×ÂÔ×ÂÓÌœÏÏÂÏÌßÓÔÂÏÌß̈ÊÍÄÊÉÊÌÏßÏ
®ÂÏ̫СÂÏϬÒßÓÔß¡eÌÂez̈Â×ÓÌÏÂÏ
 ªÔˆß¿ÍÊÉÂÄßÔÂÏÌßÂ×ÓÏÐÎßÏezkÍÌ̈ÐeÌÏßÏ
шßÙÊzez¡ÊÏ̈Â×ÓÌÏÂÏ
 #! 

!¬ˆÂÍßÌÓÕ~eÌÊÍ¡ÏÔÝÏÕ¡Ï×ÊÌÔÝÍÌÏßÏ
ÔÝ¡ÏÄßÌÊÔkÂ’×ßÑÍÂzÎßÍÎßÍ¢ËßÒßοÍÊÉÂÄßÔÂÏÌß
ÌÉÝÍ¡ÊÏÒÊÄÂÔÉÕÌÊÏß¡Ï
"ªÔˆßÙСÐÌÔÕÏÕÌez¡ÍÌÑßÓÌÐÓÌÏßÏÌ̈ÐeÌÏßÏ
ÎÊ|ÂÙzßÏÍÊÓ~ÐËÔzÂÍÔzÂÍœÎÑzÂÏÐÌßÎÊ|ÂÙz
ÏzßÍ¡eÂeÉÕÏßÏ©Â×ÂÒËÂ̈Â×ßËÏßeÔÝ¡ÏÏÕÍßÎœÏÏÂÏ
ÊÓ×ßÏzß́eÉÕÄßÏ
­ÂzÓzËÂÌzÝÏßÌÏßύo¡ÎœÏÏÂÏzß́
«Ð¡ÂÏÏӜϝ
ŒÏÏÂÏÌßÏÍÂÌßÏßύo¡Î̈ßÌÏÝÏÔÝÏÕÄÂÍÂÏÌ
ÙÊÌÂ̈ßÏÄÐÏÌßÏzßÍ¡eÙßϝ
ªÓ×ÍßÎÌeÊ~eÍÕ¡ÊÏ×̈ÊeÎÂÏÌßшßÙzßÍ¡eÂÉÏßÏ"
ŒÏÏÂÆÐÓÌÂÙzœÏÓÔÏßÏÆÐÓÌÂÙzÂÏÌÌÌßÍÝ¡ÊÏ
ŒÏÏÂÏzß́«Ð¡ÂÏÏӜϝ®ÏÊe̜ÍÌ¡œÍÌÏßÏ
oρœÏÏÂÏßÓz̈ÊÝÌÏßÏeÙÊÍœÏÉÕÄßÏÄßÔÂÔÌÂ
ÌÒÄÊe×ßÔÉÕÄßϯÐÓÔÂ×ÙzÂÏÌßßوßezßÏÝÉÕÄßÏ
¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡Ï̈ÂÍßÌÓÕ~eÌÊÍ¡ÏÌќÍÔÝÍ×eÌÏßÏ
ÔÝ¡ÏÄßÌÊÔÏÍÂÌÊÙßÏÎÏÊeßˁÂÍ¡ÂÏ«ÕÆß¡ÂÏӜÎÔßÏÌ
®ÏÊeوÂÎÉÂÏÍ¡ÏÎÊÏß¡ÏÔÝ¡Ï̈ÊÍÖÓ¡ÊÏ|ÄÊ
’ÑœÍÔÝ¡ÏÄßÌÊÔ’̈ßÏßÉÊÉÕÄß¡ÏzßÏßÉßÉÕÄʡύ¬ˆß
ÔÝ¡ÏÎÊ|ÂÙzeÉÂ×ßÏ"¿×̈ÊÙ¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏœÏÏÂ
̜ÏÍСÂÏ
©Â×ÂÒËÂÏÑÒÐÖßÔ¡eÏÐÎ
 ¢ÉÍÂz¶ÙÊÖÙ©Â×ÂÒËÂÏÏÝÔÂÏÌßÙÓÌßÌوßÌÏßÏ
ÑÒÐÖßÔ¡eÉÕÄßÏzßÏßÉÕÄßÏ
!¬ˆÂÍÄ¡ÂÏ×kÏeÉÕÉßÏ¢ËßÒßΪÉÒ¡ßeÂÏ
¯ÕÓÔÂ×ÙÂzÎÊÏŒÏÏÂÏوÂÎÉÂÏÍÂÍÂÏÌßÌ̈ÐeÌÏßÏ
œÏÌÓÊÏÐÎÌÉÝÍ¡ÊÏ
"oˆßÄÍÂz³ÑÂÓ¡eÌÂez̜ÏÌÍß¡ÊÏÎkÉÄÂÏÌߌÏÏÂÏ
ÄßÔÂÔÍÂÏßϦÂÄÊÆßÏÔÝÏÕÄÂÍÂÏÌ
®ÂÏÌÎkÉÄÂÏÌß̈ÂÎÑßÍ¡ÂÏŒÏÏÂ~eÂÉÍÂ~e
ÑÒÐÖßÔÂe
f´ÓÑÂÓ¡eÂeÌÊÓ×ßÏÔÝÉÄÊÏzÂßÍÂסÂÍÎÊÏß¡ÏÌ
ÔÕÉÂÏzßßÄËßÑÉÕÓÓ×ßÏ
  # ~#

´ÝÉÄÊÏßÓסÏÌßÎßÍÎßÍÔÉÝÍÍÂeÓ×ÏßÏ߬œÎÎÂÏ
ÂÉÍÂzÂ~eÐÓ×ß¡~ÙœÏÔ×ÄÂ
¯ÕzßÏßÓÎÊÏÔÝÉÄÊÏßÓ×ÂÏÌߢÄÒ¡ÂÎÂÏÌßÔÉÝeÙßÏ
ªÔˆßÔÝÉÄÊÏzÂßÍÂסÂÍÔÕÉÂϜÏÌÓÊÄÂeÓ×ÇÏ×ß¡~Ù
×ÔßÉÕÓ×
lÄÊœÏÔÌÂÒÄßͬßÎÎÂÏzßÏßÓסÂÍ
وßÍÝÉÂeÌÊÓ×ßÏÍÝeÊÓÕ~eÉÂeÓ×ÔÝÉÄÊÏÓÐ~eßÉÂÏ
ÎÏÊeezÍß¡Ï̬ßÎÎÂÏÂÉÍÂzوÂÎÉÂÏÍÂÍ̈ÂÍßÉÂeÓ×u
¢̜ÉÉÂ~ßو߬e¡ÂӁ¡ÂÏÑÒÐÖßÔ̈Â
ÏzßÍ¡eÂeÄÊÏ×ßËÏße’ÌÊÍÄÊÏÊeÂeÙÌeÖÂ~ÙÌ
¢ËÒÎÂÏÌŒÏÏÂÏÌßÌÔzÉß¡ÏÓԈÄÂÔÏÐÌß
’¬ÊÍÄÊÏ¢ËÒÎÂÏوÂÎÉÂÏÍÂÍÂ~ÙÑÂeßÏk¡Ô×
ÓÑÂÓ¡eÂ×ßÏÊԈßÔzÝ¡ÊÏßÙ̈ߡÏÑÒÐÓÔÊÔÏÊeÂeÏß¡Ï
!¯ÕÓÔÂ×ÙÂzÎÊÉÄÊÏ̜ÍÖÔÂÍÂÔ¡ÂÏŒÏÏÂÏÂÔ×ÂÔ×
k¡Ô×ÍÂÙÂÔ×ÓÂÏÐסÂÍΜÉÄÂÏÌß̈ÐÓßÏ
"¿ÎÏÊeßÉÂÏÐÎßÏÔ×ÕÏÔ×ÕÏÌeÂÌÊÍ¡Ï
ÏÂÔ×ÓÂĜÉÏß¡ÏßÌÔzkÓÔÌÂÒÄßÍÂÏÌßÔzß¡ÂÏÌß
œÏÌÓ×ÍßÓќÏßϝ
!nß~ßÌßÙzßÓzÔßÉÕÄßÏ̈ÏÝÔ¡ÊÏÍßÉÕÄßÏ
’ÖÊ~~ÂԈeÂÍÂÏÌÓÕ~eÉÕÄßÏÔ×ÂÔ×ÂÓÌzÐסÂÍ̈ßÓÌÏÂÏ

œÏÏÂϜ͡ÊeÏÐΪÉÒ¡ßeÂÏÌœÏÉÕÏßÏ


iÕåÙ
«ßÓÕÓßÏÂ×ÓÏÐÎ
¯Äß¡ÏezÍß¡ÏÌÏÝÔÝÙßÏÌßÓÂÒßÏÌ¢ÄÅÕÓÔÂÏÌ
Ìß¡~eßÔÏÐÎÓ̜ÓÎÏÊeӜÎÔßÏÌßÎÏÊeÌß¡~eßÔÌÂÓ
ËÂÓ¡ÏÉÝÍÍÝÔÏÐÌß
´Ý¡ÏÌß¡~eßÔÏÐÎÑßÒÄÐËeÉÕÄßÏÊԈ߬ÄÊÒÊÏÊË
ÂËßÒßγÊÒÊËßÏÌeÉÕÄßÏ
®ÏÊeوÂÎÉÂÏÍ¡Ï̈ÊeÌÏßÏÌß¡~eßÔÏÐÌßßÎß
œÏÏÂÏÂÔÏÐÎÂÏÌß
 #

«ÐÓßÖÍßÎ̈ÊeÌÏßÏ¥ÂÍÊÍß¡ÂϯÂÉÂÒßÔסÂÍ
«ÕÆß¡ÂÏÌߦÂÄÊÆßÏÂÔÏÐÎÂÏÌߤßÖÍß¡ßÎÔÝ¡ÏÄßÏ
ÂÔÏÐÎßÏzß́×ßËÏßeœÏÏÂÍßΦÂÄÊÆßÏÔÝÏÕÄÂÍ¡ÂÏ
eÉÕÄßÏ
¬ˆÊeÌÏßϬÎÂÒÊËÂÙÐÎÎÊÏœÏÏÂÏÌ߁ÊÙß¡Ó×
œÏÌßÍÝÙßÏœÏÏÂÌÖeÉÐÌÏÂÏ
ªÔˆßzÕeÉÕÄß¡Ï×ÂeÙ̈Â×ÓÂeÉÕÌÏßÏ
±ˆßÙŒÏÏÂÏÌeÖk~Ù¡ÂÏ̈Â×ÓÌÏÂÏÌوÕÎ̈ߡÊÏ
®Ê|ÂÙz̜ÉÉÕ¡ÊÏÏÕÌÏßÏ’ßÑ×ÂÏÌß×ßÏßÌÊÔ¡Î
ÙÌÊÌÂeÉÕÌÊÑÏß¡ÏÂ~ÔÓ¡ÏßÔzßÍÏÐÌ
¢Ï×ÙСeÌÂÍ¡ÏߢßÍ
!¯ÄßÏӜÎÔßÏÌeÉÕÄß¡ÏÂÏ×ÙСeÌÂÍ¡ÏÎÊÏß¡Ï
ÔzÝ¡ÊρßÍ߁ÝÔßÉÕÏßÏÌeÖʁÍßÕÓ×ßÏÌ
"·ÐÒÐÄÂÍ¢ËÒÎÂÏ¢ßÍÔzß¡ÂÏÌßÌÓ×ÍßÌÊÑÏßÏß
¢ËÒÎÂÏÂÔ×ÂÔ×ÊÔzÏÂÔ×ÓÂÄÏß¡ÏÌÔÝÍ×eÌÏßÏ’ÌeÊËÂÊ
̈ÍßÌÊÑÏßÏ
¢ßÍzßÏÝÌÊÑÏßύ©Â×ÔßÌÂÓÝÓÓ×’×ßÑÍÂz
ÒÊÄÂÔԈÂÎÑßÍ¡ÓÌÊÓ×ßÏßÎÏÊeوÂÎÉÂÏÍ¡ÏÌßÍßÎ
¬eÙÌÊÊÖ¦ÂÄÊÆßÏÂÔÏÐÎÂÏ̳ÑÂÓ¡eÌÂez
Â×ÓÌßÓ×ÂÏÎÊϬÒÊÓÔÕÓӜÏ¢ËßÒßÎӜÏ
·ÊÔÝÍÓÓ×ÊÌÙÌÊÄÂeÓ×ÊÌ®Ê|ÂÙzÌوÕÎ̈ߡÊÏ
ÏÕÌÏßÏ’ßÑ×ßÏÌ’ÓÐÍÌÂez
¿×ÐÒÐÄÂÍÌÌÓ×ÍßÌÏßÏ¢ßÍÌوߡe¡ÊÏ
ÝÓzÙzß¡ÊÏÌÍÕԈe×ßÄÂÍ|ÄÊ’×ßÑÍÂzÏÄߡϯÕÓÔÂ×ÙÂz
ρËÂÉÕÉÏßÏÙ¡eÉÕÉß¡Ï
¢Ë¯ÐÓÔÂ×ÙzÂÏÌßÂÓ¡ÂÓÂÏÌÔÌÂÒÄßÍӜÎÔßÏÌ
×kÏeÉÕÉßÏوÂÎÉÂÏÍ¡ÏÌËÂÎßÍÎßÍÔ߁ÍÂz
ªÔˆß¢ßÍ¡ÏßÓzÙzÂÏÌßßÖÓÌÊÑÏß¡Ï
ÂÏ×ÙСeÌÂÍ¡ÏÌzÝÏßÌÏߡύ®ÏœÏ×eÌÊÙßÏ
¤ßÖÍß¡ßÎÂÏÌßÎϜeÙÌÕÌkÂÌÓ×ÍÕÌÏßÏkÂ¢ËßÒßÎ
̈ÂÎÑßÍ¡ÂÏÎkÉÄÂÏÌߝ
 #

¬ˆÊeÌÏßÏÌÙßÖÊÙÐÎÌ̈ÐeÌÏßÏÌÙÌÊÌÏßÏ
®ÂÒÊËÂß«ÐÓßÖß®Ê|ÂÙzÏÕÌÏßÏ’ßÑ×ßÏÌ
’ÓÐÍÌÂez
 ªÔˆß̜eÙÌÕ¡ÊÏÌÍÂÌÏßÏÎÏÊekÂÔzß¡ÂÏÌß
ÏÂÎÑßÍÂÙßÏÔÝ¡ÏÄßÏ®Ê|ÂÙÌÊÔ
!¿ÎÏÊeÎÊÏß¡ÏÊÍÖÓÉÕÄß¡ÏœÍÌ¡œÍÉÕÄß¡Ï
ÔÝ¡ÏÄßÌÊÔkÂÂÏ×ÙСeÌÂÍ¡ÏÍÂÉÐÌßÑÏß¡Ï
"¢®ÂÒÊËÂÔÝ¡ÏÎÏÊe×ßÏßÔÂÏÌßÙÓÌßÌßÓÌÏßÏ
¡ÎkÂœÏÔ×ÄÂÊeÏßÏ
¿ÂÏ×ÙСeÌÂÍ¡Ï̈ÊÍÄÊÉÊÌÏß¡Ï߯ÕÓÔÂ×ÙÂz
̈ËÂÉСÂÏÎÏÊeÏÄßÌÊÔkÂÊÍÖÓÉÕÄß¡Ï
œÍ̈œÍÉÕÄß¡ÏÎÂÏÌÔzß¡ÂÏÌßÏÍÂÌÊÙÇÏ
ªÔˆßÙСÐÌÔÕÏÕÌez¡ÍÌÑßÓÌÐÓÌÏßÏÌ̈ÐeÌÏßÏ
®Ê|ÂÙzßÏÍÊÓ~ÐËÔzÂÍÔzÂÍœÎÑzÂÏÐÌß«ßÓÕÓ̈Ê
ÏzßÍ¡eÙßÏÎÂÏÌ¢ßÍŒÏÏÂÌeÖk~ÙÌœÏÉÕÏÐÌÍÂzÓzÂÏ
шÂÓ×ÂÏÌzßÍ¡eÏßÏ
«ßÓÕÓÔ¡eÏÐÎÂÏÌßϜÏÔ×ÍÂÌÊÙßÏ
ªÔˆßÙßÓÔß¡eÏÐÎßÏez¡ÍÌÑßÓÌÐÓÌÏßÏÎÂÏÌ
®ÐËÓß¡ÂÏeÏßÉßÏÌÏÌßÍÝÉÕÓÙßÏ®Ê|ÂÙz
«ßÒÕÓÂÍßÎÂÏÌßϜÏÔ×ÍÂÌÊÙßÏ¢ËÒÎÂÏÌßœÏÌÓ×ÍßÏÐÌß
·ßÏßÌÊÔ¢ËÒÎÂÏeÏßÉßÏÌÏeÏßÉÕÓÙßύ¤ßÏ
ÑßÒÄÐË~ß~ßÌßÙzÊzez¡ÊÏÎÊÏÍÂzÓzÂÏÌÂ×ÓÉÕÓÌÊÏßÏ
ÏÕ¢ËÒÎÂÏÌß×kÏÉÝÍÏßÏ̜~ÙÑÂe
¢ËÒÎÂÏÌeÏßÉßÏÌÏeÏßÉÕÓÙßÏÍß΍©ßÍÉßÍ
×kÏÉÝÍÉÕÉÏßÏÌÂÓz¡ÏÅÐÍÕáÏÂÔ×ÍÂz¡ÏÊÏÌÏße
Õ~~ÂÙ¡Ê¡Ï’ÑÂÌÕÌ¡ÏÌÂÓz¡ϝ
³ÊÎß¡ÐÏߢÏϳÑÂÓ¡eÌÂezœÏeÊÏ×ÑÂÓÏßÏ
cÉÕÄßÏÓ×Íß’ÏʁوÂÎÉÂ~ez«ßÒÕÓÂÍßÎÂÏÌ
³ÊÎß¡ÐÏœÏÏÂÏzß́ÍÝeÊÏÝÔÂÍÂÏÍÝeÊÌÓÕ~e¡ÊÏ
ªÉÒ¡ßeÂÏÌßœÏ̈ÉÕÏÐÎ̈ÐeÌÊezÎßÍÄß¡eÉÕÉß϶ÙÊÖÙ
¢ÉÍÂzeÉÕÄßÏ×ÂÏÌœÏÏÂÏÌ
 #!

ŒÏÏÂ×ÊÔÝÍÌÂÓÏÝÔÝÙßÏ¢ÉÍÂz¶ÙÊÖÙßÏÌ
×ß¡~ÙˆÊÓ×ÙÌeÖk~ÙÌ߬ÒÊÓÔÕÓ¢ËßÒßÎ×ß¡~ÙœeÙÌÕ×
 qÕ¡ÏÌÓÖÊÓÌÏßÏ¢ÉÍÂz¶ÙÊÖÙßÏÌœÏÏÂÏÝÔÝÙßÏ
Ô¡eÏÐÎÂÏÌß̈ÐeÌʪԈßÊÓ×ß¡Ï®Ê|ÂÙz«ßÓÕÓ
̜ÏÔ×ÍÂÌÏßÏ®ÐËÓß¡ÂÏeÏßÉßסÂÍوßÍÝÏÐÌß
!oρ³ÊÎß¡ÐÏ®Ê|ÂÙz×̈ʡÏÌÌe¡ÊϯÕÓÔÂ×ÙÂz
ËÂÏßÏÌzÝÏßÌÏßÏ
"ªÖ¢ËÒάÏÝÏ×ÂÍÏÙÂzœÏÌÓÊÉÎʁÎÂÏÌ
Â~ÍÐÄÐÎÏßÏÊÖÂ|ÄÊœÏÔÌÂÒÄßÍÂԈÊÉÂeÌÊÙßÏ
·ßËÏßeԜeÙÌÕÙßϳÑÂÓ¡eÌÂez̜ÎÎÂ~eÍÕ~e
®ÊÏÌeÖk~ÙÌßÓ̜ÏÎÏÊeوÂÎÉÂÏÍÂÍ¡ÏÌß
®ÏÊeوÂÎÉÂÏÍÂÍ¡ÏÌßÂÔ×ÂÔ×ÉÝÍÏÐÌߪÉÒ¡ßeÂÏ
¬ÏÝÏوÂÎÉÂÏÍÂÍÂρËÂÏÐÌߝ
«ÐÓßÖߌÏÏÂÏ­ÂzÓzÏÄßÏzßÏßÓÌÊÔ
œÍÌ¡œÍÉÕÄß¡Ï
³ÊÎß¡ÐÏÊÔzÎß́ËÂÏß¡Ïß®ÂÒÊËÂÏÌߌÏÏÂÏ
­ÂzÓzÂÏÌßzßÏÝÌÊÏßύ¬eÙÌÊÔÝ¡Ï®Ê|ÂÙz
ªÉÒ¡ßeÂÏÌÔÓkÍÏÐÎßÏßßÖÓßÔÏÐÎßÏÏÝÏÝe¡ÏÌß
œÏÉÕÏÐÎ̈ÂÍßÄÂ×ßÏßÏÝÏÝeÙ×ÎÂÍßÉß¡ÏŒÏÏÂϜÌÊÔ
œÏÉÕÉÂ×ß¡Ï
¯ÝÏÝe¡ÏوÂÎÉÂÏÍ¡ÂÏ’̈ßÏßÉß¡ÏœÏße
وßÍÝÏÐÌßßœÎوœÎو’×ßÑÍÂz¬ÏÝÏÏÝÔÂÔÝÍÂeÏßÏ
kÔלÎÑzßez
¯ÕÖÍßÎeÉÕÄßÏÑÒÐÖßÔÎÊÎÓסÊÏ¢ÏÏÂœÏÏÂÏ
zß́¶ÂÏÕ¡ÊÍœÏÏÂÏÊÓ×¢ÓÓÊÒœÏÏÂÏÔÝÏÕÄÂÍ¡Ô
|ÄÊÌÔ×ÍÐÔßÌÏßϪԈߜÏÏÂ|ßeÉÕÄßÏ
ÌÂÎÉÂÏÔßÌÏßÏÌÂÎÉÂ~ÙÐÎÌÓÕ~eÉÕÌÏßÏßÔÕÌÔÕÏÕÌ
ÅÐÆ¡Ï
 ¯ß¡ÏœÏÏÂÏÂÎÉÂÏ¡ÔÊԈß̈ÊÓ×ÌÏßÏ’ÖÏßÄÂ
ÙСÐÌÔÕÏÕÌÔÐÄÂÓÓ¡ÏßوÂÅÐÆ¡ÏÓÕ~eÉÕÄßÏo¡Î
ÊԈßÊeÌÂœÉÉÂÏÌßÔ¡eÏÐÎסÂÍÑÐÓÔ¡eÉÕÉßÏ
¯ÐÓÔÂ×ÙzÂÏÌß̜~ÙÑÂeÔ¡eÉÕÉßÏ
!­ßÎÌÔÎÂÍÓÂÉÕÌÏßϯÕÓÔÂ×ÙÂz̈ËÂÉСÂÏß
®Ê|ÂÙÌÊÔÌÍÂÉÐÌÏÂÏÎÏÊekÂÏÌßوÂÎÉÂÏÍ¡ÏÌß
ÎÊÏß¡Ï«ßÒÕÓÂÍßÎÂÏœÏÌÓÊÏÐÎ×ÌÉÕÉÕ¡ÊÏ
 #"

¿ÍÄßÉßÏÐίÂÉÂÒßÔÂÏÌß
"ªÔˆßÎÏÊekÂ¢ËÒÎÂÏeÏßÉßסÂÍœÏÓÌÙÂÏ
̈ÊÍÄÊÉÊÌÏßÏ¥ÂÍÊÍß¡ÂÏÌßÔzÝ¡ÊÏÂÔÏÐÎÂÏÌß
¯ÂÉÂÒßÔÂÏÌß
nß~ßÌßÙz̈ßÓzÔßÉÕÌÏßÏ|ÄÊ̈ÏÝÔ¡ÊÏ
̈ÍßÉÕÌÏßÏ߯ÕÓÔÂ×ÙzßÏÎßÍÎßÍ×ÂÏÌŒÏÏÂÏÌeÉÕÄßÏ
±ˆßÎÎßÙz«ßÓÕÓÔ¡eÏÐÎÂÏÌ
oßÎßÅÐÆÂÏÌ«ßÓÕÓßÏÊÓ×ß¡Ï̈ÐeÊÔÉÕÄß¡Ï
«ßÒÕÓÂÍßÎÂÏÌß±ÂÓ×ÂÏوÂ×eßÉÂÏÌß
ªÔˆß«ßÓÕÓÌÂÓzÓÊÏÂÓÊÏÅÐÆ¡Ï̈ÍßÌÏßÏ
Ì̈ÐeÌÏßḮÂÍÐÓ«ßÒÕÓÂÍßÎÂÏÌßوÂ×eßÉÂÏÌßÎÂÏÌ
eÉÕÉßÏÕ¡Ï߁ߡÏ
ªÔˆßËÂوÂ×eßÉÂÏez¡ÍÌÑßÓÌÐÓÌÏßḮÂÍÐÓ
ÂÔÏÐÌß̈ÊeÌÏßÏ«ßÓÕÓ±ˆßÎÎßÙz«ßÒÕÓÂÍßÎÂÏÌ
ÖÔÊÄßÏÊÓ×ß¡Ï¡ÎÙÉßÌÓÔÂ
’¬ÌˆßÏßÉÊÌÏßÏŒÏÏÂÌÕÍÂÙÐÎÊeÌÊezÊԈßËÂ
ÓßÍÐËezkÍÊeÉÕÄß¡Ï¡ÎœeÙÌÕÌÂϜÏÉÕÏßÏŒÏÏÂ
ßÏ×ÔÉÐeÔÝÏÕ¡ÏÌÑez¡ÏÌ
o¡ÎÙÌÊÌ«ßÒÕÓÂÍßÎÂÏÌß̈ÊÍÄÊÉÊÌÏßÏzÕ
ÏÊÏ×ÔÉÕÉÕÏßÏ
jÕŒÏÏÂÌÙÌÊÌÏßÏÔ¡eÏÐÎÂÏÌeÂÌÂe×
̈ÂÏßÙÑ¡eÌÊÍÂÙÐÎÊÍÖÓÌÊezeÐÌÊez
 ®ÏÊeÎÊÏß¡ÏŒÏÏÂÏzßÏßÉß¡ÏÏÊÍÖÓÉÕÏß¡Ï|ÄÊ
œÍÌ¡œÍÉÕÄß¡ÏÎÂÏÌÔݡϱˆßÎÎßÙz̈ÏÝÔ¡ÊÏ
!ªÔˆß̜eÙÌÕ¡ÊÏ̜ÍÌ¡œÍÌÏßÏ­ÂzÓzŒÏÏÂÏÌß
ÌzÝÏßÌÏßύ±ˆßÎÎßÙzßiÂÎkÉÄÂÏÌßوßÍÝفÝÏ"
¬eÙÌʬÏÝÏÊÓ×߬œÎÎÂ’¬ÎÊÍÄÊϬœÉÉÂ
ÏÊÏ×ÔÉÕÉÕÄÊÏ|ÄÊÌ×ÔßÙÐΝ
"ŒÏÏÂeÐÌßÑÏßύiÂÏß¡Ó×ÊÏ×ÔÉÕÉÕÎʁÓ×"
®ß¡×ÏÕ×ÊÂÊeÉÕÓ׬œÎÎÂÏÝÔÝÉÎʁzÕeÌÂÓΡ
¬œÎÎÂϪÓ×ßÏÌÊÓÔ"
¬œ¡Î×ÂeÊÓ×ß¡Ï×ÊÂœÏÔÝÍÄÏß¡ÏŒÏÏÂÏ
zßÏßÉß¡Ï
  #~#

ŒÏÏÂ̈ÊeÌÏßÏÊÔzÌوߡe¡ÊÏ߯ÂÉÂÒßÔÂÏÌß
Ì̈ÐeÌÏßÏß|ÄÊ̈ÊÍÖÓ¡ÊÏeÉÕÄßÏ®ÂÒÊËÂŒÏÏÂÏ
­ÂzÓzÎÏÊeŒÏÏÂÏÌßÔ¡eÏÐÎÂÏÌÌÓ×ÍÕÌÏßÏœÏÏÂÏ
ÏÝÔÂḮÝÔßÉÕÏßÏ
«ßÓÕÓßÓzÔßÉÕÄßÏ|ÄÊ̈ÏÝÔ¡ÊÏ̈ÍßÉÕÌÏßÏ

¯ÕÓÔÂ×ÙÂzßوÂÎÉÂÏÍ¡ÏŒÏÏÂϜÍÖÔÂÍÂÔÉÕÏßÏ


iÕåÙ
«Ð¡ÂÏϬÒßÓÔß¡eÌÂezœÍ¡ÊÓÏßÏ
ªÔˆß´ÊÄßÒÊË¡ÔÌÕÄÕÎÏÕÌÓÊÏÂÓÊÏÅÐÆ¡ÏÌßÓÂÒ
eÉÕÄßÏß±ÐÏÔÊ˱ÊÍÂÔ«ÕÆß¡ÂÏÌÔÏÂÌÐÍeÉÕÄßÏß
ªÒÐÆ¥ÂÍÊÍß¡ÂÏÔßÔÒÂÒ×eÉÕÄßÏ߶ÊÍÊÑÑœÏÏÂÏ
ÓÝÍÍÂÔÕÎתÔÕÒß¡ÂÏß´ÒÂ×ÐÏß¡ÂÏÔßÔÒÂÒ×eÉÕÄßÏß
­ÊÓÂÏÊË¢ÄÊÍÊÏß¡ÂÏÔßÔÒÂÒ×eÉÕÄßÏ
ªÔˆß¢ÏÏÂ߬ÂË¡ÂÖÂ×ßÑÐ×ÑסÏeÉÕÄß¡ÏxÊÖÂ
ÏÊÍÖÓÙßÏ¢ËÒÎÂÏzßÏßӫСÂÏÏÂÏÌ©Â×ÂÒËÂÏшßÙßÏÌ
’ÖÊ~~ÂԈeÂÍÂÏÌ
«Ð¡ÂÏÏÌÔßÌßËÌÏßÏ̈ÊeÌÏßÏ«ÐÒÆÂÏßÏӜÎÔסÂÍ
ÊeÉÕÄßϜ͡ÊeÉÕÄßÏÔ߁ÓßÌÂÓÎÏÊekÂ
ÌÒßÓÔß¡eÌÂÓÔÝÉÄÊÏßÙ̈ߡÏÑÒÐÓÔÊÔßeÏÐÌß
¯ÄÐÏÌßÏÌßÍÝÙßÏ¿ÓÂËÂÑÒÐÖßÔÂÏÌÏÊÅßÏÌ
°ÉÂÍÂÉßÏÌßÍÌßÍ’ÖÊ~~ÂԈeÂÍÂÏÌf¢ËÒÎÂÏÌßÌÔzÉß¡Ï
ÓÌÂ×ß¡ÏŒÏÏÂÏÌßÌÔzÉß¡ÏœÏÄßÔÄßÔ×ß¡Ï
oßÎßß¡ÎßÙzÌÔ×ÝÎßeÕÄÊÌ×kÏÔ×ÕÄÏÊÏßÎß
ßˁß×ÏÊÉÕÓßÉßÏÏÂeÏСÏ×kÏÄßÔÄßÔÄß¡Ïß¡Íß¡Ï
ÑÓ́ÓÍÂzÌÔzkÓ̈Â×kÏÍßÄß¡Ï
¿ÏÄÐÏÌßßÎßÌÓÕ~e¡ÊϯÕÓÔÂ×ÙzÂÏÌ
ÏÓÑÂÓ¡eÂeÙßÏu
¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡Ï̈ÐeÉÕÄߡϫСÂÏÏÂÏÌßÌÒßÓÔß¡eÏÐÌß
«Ð¡ÂÏÏËÂÏÄß¡ÏÌßzßÏÝÉÕÄßύjÂßÍ¡ÂÏшßÓ×ß
¬ˆßÏÌÔÕÉÂÏÂ~ÙÑÓ×ßÏÓ×ßÍÍÂÌÂÓ¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ
zßßÄËßÑסÂÍÎÊÏ̈ÐeÂ×ßÏ"
 #!"

!·ÂeÙœÏÌÓ×ÍßÓÓ×ÔÕÉ¡ÏÔ߁ÓßÌÊÍ¡ÏÔÝÉÄÊÏÓÌÉße
œÏÌÓ×ÍßÓÓ×´ÕÉÂ×ß¡~Ù×ÏßeÙßÓ×ßÏzßÏßÉßef®ÊÉÄÊÏ
ÊÓ×¢ÄÒ¡ÂÎӜÏuªÎÔÓÔßÉÄÂÏÌßÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏ
Ìeˆßā¡Ï¯ÕÓÔÂ×ÙÂzӜÏÔßeÄßÔÝ¡ÏÄß¡ÏÄÂסÂÍ
¢ÄÒ¡ÂÎßÏшߡÏÓÌÂÔÂeÏß¡Ï
"’¬ÂÓÖ¡ÔÕ¡ßÏÌÔÏÂÌÐÍÂÏÌ’ÓÐÍÍÐÉßÏoßÎßÕ¡ÂË
¡ÎÌÕÏÌÊÏϜÎÑzÂeÙßÏ×ßÎe×ÂÏÌßÏÔÌÝÍÂeÙßϝ
¹ˆÂÎÉÂÏÍÂÍÂÏÌœÏÏÂÌeÊ~eÍÕ¡ÊύiÂËÂ
ÎÊÉÄÊÏوßÍÝÌÏßÏ"
ŒÏÏÂÌzÝÏßÌÏßύ¬ˆßÏÌÌÂÓz¡ÏÕÒÄ¡Ï
ÙÊÓÌÊÏß¡Ï’ÏʁÕÒÄÂ×kÏÉÝÍÏßÏÏÄßÏÌßÎÊÏ¡Î
Ô×eÌÊÏ̈ßÏÌÏÕÌÏßÏÙÊÓÌÊÏßÏÍßÎ×kÏÉÝÍÏßÏÏÄßÏÌß
ÎÊÏÌÓ×ÍÝÔÝÉÝϝ
«ÂÓ¡eÌÂÍ¡ÏÍßÎÌ̈ÐeÌÏßÏÌÒßÓÔß¡eÏÐÌß
ÌeÊ~eÍÕ¡Êύ¢ÏßÙÑ¡eÌÊezÂiÂÎÊÉÄÊÏوßÍÝÌÏßÏ"
ŒÏÏÂÌzÝÏßÌÏßύ«ÂÓ¡ÏÍÝeʈÂ×eÓ×Ê¡ÏÉÂ
ÍÊÓ~ÐËe
¬ÍÕԈe×ß¡Ê¡ÏÍßÎÌeÊ~eÍÕ¡ÊύiÂËÂÎÊÉÄÊÏ
وßÍÝÌÏßÏ"ŒÏÏÂÌzÝÏßÌÏßύ©Â̈ߜϡÎÂÉÂ
Ê¡ÏÕ×ÔÂÔÝÉÄÊÏÄßÍßÔÏÐeÒÊÄÂÔßÓÓם
¬œ¡Î×ÂeوÂÎÉÂÏÍÂͬÒÊÓÔÕÓÌÉÕÉÕϜÏ
’̈ßÏßÉÊÉÕÄßϫСÂÏϜÌÊÔÎß¡×ÏÕ’ÖÏßĬÒÊÓÔÕÓ
̈ÓÄßÏ
«Ð¡ÂÏÏzßÏÝÌÊÑÏßύª¡ÊeÔÌÒßÓÔßÓÓ×ßÏ
Ô×ÂÔ×ÂÓ̬eˆßā¡Ï̈ÐeÂ×ßÏÎÊÏßÏќÏÓÏrÎÔßeÄß
ÔÕÔÕÓÙßÏќÏÓßÌÂÓ¯ÕÔÕÉ¡Ï¢ÉÍÂ~e¶ÙÊÖÙßeß
×ÊÎe×ßeÌÒßÓÔÉÂeÓ×ßÏ
 ­ÐÑÂÔ¡œÏÏÂÏ×̈ʡÏÌÙÊÓÌÊÏßÏÔÝ¡ÏÄßeŒÏÏÂÏ
ÅÕÎÏСÙßÓÔÂeÏßÏÉßÒÏСḮeÏÐÎÂÏÌßœÉÉÂÔÂeÏß¡Ï
ÓÂÍÓz¡Ï×ÊÎe×ßeœÏ̈ÄÂÄÂeÏߡϝ
!­ßÎÕÍ¡ÏzßÏßÉß¡ÏوÂÎÉÂÏÍÂÍÂÏÌß
ÂÎÑßÍ¡eÉÕÏߡϜ͡ÊÍÉÕќÏßÏÂ~ÙÑÉÕÏß¡Ï
"«Ð¡ÂÏÏÍßÎÔßÔÒÂÒתÒÐÆ|ÄÊÂÏÉÂÏÊeÉÕÏßÏ
×ßÏßÌÊÔÏÕªÒÐÆËÂÆÂœÏÏÂÏÓÝÍÍÂÔÕÎ×ßρÊÙœÏÏÂÏÌß
ÊÙß¡Ó×Ìe¡ÊÏÍßÎÕÍ¡ÏßÙ̈ߡÏÌوßÍÝÌÏßÏ
 #

³×ÍߪÒÐÆÏßÓßÎ’ÏʁßÙ̈ßÙ̈ÓÌÏßϫСÂÏÏ
ÔßÎÏÊØÂÏÌßÌzœÍßÑß¡ÊÏ
®ÂÏÌ«ßÓÕÓœÏÌÒßÓÔÙßÏ
ªÔˆßÎÏÊeوÂÎÉÂÏÍÂÍÌÌÒßÓÔß¡eÌÏßÏ«ßÓÕÓ
ÌÌÒßÓÔß¡eÌÏßÏÍßÎÔ¡eÉÕÄßÏxÊÖÂÝÓzÙÂz
̈ÊßÌÏßÏ
¢ÉÍÂz¶ÙÊÖÙŒÏÏÂÏÌß×ÂÏÌßÌÏÂÓÌÏÂÏk¡Ô×
ÅÐÍÕÃßßÓzÙzßסÂÍÏÍÂÌÊÙßύ¬œÎÎÂϱˆßÙ
ÌÍÖÔß¡ÂÏӜÙ¬ÏÂÏÌ߬œÎÎÂÏÎßÍÎßÍÔ߁ÍÂz
«ßÓÕÓßÏÌeÖk~١¡ÏÊÓ×ß¡Ï
«ßÓÕÓÊԈßœÏÉÕÏßÏŒÏÏÂϜ͡ÊeÏÐÎوÐ
ÔÐÄÂÓÓ¡ÏÅÐÆ¡ÏÓÐ~eßÉÂÏÓÂÍÌeÉÕÌÊÏßÏÊÏÌÏße
Õ|ÕÙßËß’¯ÌˆßÏßÉÝÙßÏŒÏÏ«ÐÓßÖÂÏшßÙeÌÊez
«ÐÓßÖ˪ÍËÂÏшßÙeÉÕÄßÏ
¯ÕªÍË®ÂÔÖÂÔÂÏшßÙeÉÕÄßÏÏÕ­ßÄÊËßÏÏÕ
®ßÍ×ÊÏÏÕ«ÂÏÏÂËÂÏÏÕ«ÐÓßÖÂÏ
¯Õ®ÂÔÔÂÖËÂÏÏÕ¢ÎÐÓÂÏÏկ¡ÐÎÂÏÏÕ
¿ÓÍÊÎßÏÏÕ¯ÂÅÅßËÂÏ
¯Õ®Â¡ÂÖÂÏÏÕ®ÂÔÔÂÖËÂÏÏÕ³ßÎßËßÏÏÕ
«ÐÓßÖÂÏÏÕ«ÕÆÂÏ
 ¯Õ«Ð¡ÂÏÏÂÏÂÏÏÕ²ÊÓßÏÏÕ©ÐÒÐÄÂÄßeÂÏÏÕ
³ÂÍÂÖÊÊÍßÏÏÕ¯ÊÒÊËßÏ
!¯Õ®ßÍ×ÊËßÏÏÕ¢ÆÆÊËßÏÏÕ¬ÐÓÂÎßÏÏÕ
¿ÍÎÐÆÂÎßÏÏÕªÒßÏ
"¯Õ«ÐÓßËÂÏÏÕ¿Íß¡ÂÉßÒßÏÏÕ«ÐÒÊÎßÏÏÕ
®ÂÔÖÂÔÂÏÏÕ­ßÄÊËÂÏ
¯Õ³ÊÎß¡ÐÏßÏÏÕ«ÕÆÂÏÏÕ«ÐÓßÖÂÏÏÕ
«ÐÏÂÏÂÏÏÕ¿ÍÊ¡ÂÌÊÎßÏ
¯Õ®ßÍß¡ÂËßÏÏÕ®ÂËÏÂÏÂÏÏÕ®ÂÔÔÂÖÂÏÏÕ
¯ÂÖÂÏÂÏÏÕ¦ÂÄÊÆßÏ
¯Õ«ßÓÓßËÂÏÏÕ°ÄÊÆßÏÏդСÐÉÂÏÏÕ
³ÂÍÎÐÏÂÏÏկ¡ÂÓÓÐÏÂÏ
  #~#

¯Õ¢ÎÊÏÂÆÂÄÂÏÏÕ¢ÒÂÎÂÏÏÕ¿ÎÒÐÎÂÏÏÕ
¶ÂÒßÓÂÏÏÕ«ÕÆÂÏ
¯Õ«ÂÐÄÂÏÏÕªÓ¡ÂÌÂÏÏÕ¢ÄÒ¡ÂÎÂÏÏÕ
¶ÂÒÂÏÏÕ¯Â×ÐÒÂÏ
¯Õ³ßÒÕ×ÂÏÏÕ²ÂÅÂÄÂÏÏÕ¶ÂÍßÌÂÏÏÕ«ÂÄßÒÂÏ
ÏÕ³ÂÍÂÏ
¯Õ¬ÂËÏÂÏÂÏÏÕ¢ÒÖÂÌÓÂÆÂÏÏÕ³ÊÎßÏÏÕ
¯ÐËÂÏÏÕ­ÂÎßÂÏ
 ¯Õ®ÂÖÕÓÂÍßÏÏÕ¿ÏÐÂÏÏÕ«ÂÒßÆÂÏÏÕ
®ÂÍßÍß¡ÊÍßÏÏÕ¬ÂËÏÂÏÂÏ
!¯Õ¿ÏÐÓÂÏÏÕ³ÊÖßÏÏÕ¢ÆÂÎÂÏ¢ÆÂÎËÂ

¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏшßÙeÉÕÄßÏ


iÕåÙ
«ßÓÕÓœÏÔÂÄՁœÓÙßÏ
«ßÓÕÓ¢ÉÍÂz¶ÙÊÖÙœÏÏÂÏÌٜÓÌ«ÐÒÆÂÏסÂÍ
̈ÊÍÄÊÉÊÌÏßÏ߶ÙÊÖÙße’ÖÊ~~ÂԈeÂÍÂÏÌß
̜ÏÔ×ÍÂÌÏßÏ
jÕÌÊÍÄÕÍßÏÌŒÏÏÂÌÔÂÄՁ¡ÂÏوÂÔÐÄÂÓÓ¡Ï
ez¡Í«ßÓÕÓ¡ÎÏÕÌÂÊÖÂ×ÌÓ×ÍÝÔÌÏßÏ
¬ÊÍÄÕÍzßÏÝÌÊÏßύ¤ßÏÍÝeÊӜÙ¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ
±ˆßفÝÔÝ×ÔÝ¡ÏÄÂÙ×|ßÑÂ̈Â×kÏÍßÄßϝ
«ßÓÕÓzßÏÝÌÊÏßύ¯ÄÐÏÌßÏÌßÍÝÙßÏx¡ÎßÎ
×|ßÑÂeوÂÎÉÂ~ezÓÕ~eÉÕÉßϝ
¬ÊÍÄÕÍŒÏÏÂ̜ÏÔ×ÍÂÌÏßÏ×ß¡ÂӁßˁÂÏÌß
×ÂÏסÂÍŒÏÏÂÏÌßÎÏÊeӜÎÔß¡Ê¡ÏÂËÒÎÏСÏρ
œÏÌÓ×ÍßÏß¡Ï
¬zÝÏßÌÏßύ¬ÏÂÏÌß’×ßÑÍÂzˆßÖˆßÖÔÉÝÍÍÂeÄÊÏ
ÂËßÒßÎÍßÄÂeÙÎÏÊeÔÝ¡ÏÄß¡ÏÂËÒÎÏСÏÌßÎÏÊeËÂ
¬ÏÂÏÌß×ßËÏßeÎÏÊe̜ÎÎÂÏӜÏ̈ÂÏÌß
ԜÍÖÙÂÓÌÊÙßÏÏÄßÏÌßÊÔÉÝÍ͜ÓÙßÏ
¬eÙÌÊÄßÏ̜ÎÎÂÏÌß’ÑÏ߁ÂÄÂeÙÎÏÊe¬ÏÝÏ
ÍßÄÂ×ßϝ
 #!"

!«ßÓÕÓÌzÝÏßÌÏßύoˆÊe×Ùß̈ÏßÏÌßÓÂÔÂÏÂ
¯ÌßÍÝÙßÏ’oÑÏ߁ÂÉÕÓ×Ù¢ËÒÎÂÏÌßÌÏÝÏ
¯ÐÓÔÂ×ÙzÂÏÌßßÎŒÏÏÂÏzßÏßÉß¡ÏوßÍÝÉÕÓÓ×Ìʡϝ
"¬œÏÔ×ÍÂÌÏßÏ«ßÒÕÓÂÍßÎÂÏÌß̜ÏÔzÉÕ¡e¡ÊÏ
Ô¡eÏÐÎßÏÔÂÎÉÂÏÌßÌzÝÏßÌÏßύ¤ßÏÍÝeÊӜÙ
¯ÕÓÔÂ×ÙzßϱˆßÙÔτÎÌßÓÔ̈eœ×Ù
¯ÌßÍÝÙßÏË¢ßÍ¡ÏŒÏÏÂÏÌÏÝÔÝÄÂÙßϬœÉÉÂ
ßÔße
¯ÌßÍÝÙßÏÍßη̈Êe¬œÉÉÂϜÏÔ×ÍÂÄÂe×ÌÊÏ
¬ÏÝÏÔzÊ¡Ï×ß¡~Ù×kÏ̈ÐÍÄß¡ÏÄ¡ÂÍÂÏ̝
«ßÓÕÓÌzÝÏßÌÏßύ¯ÄÐÏÌßÏÌßÍÝÙßϬÏÝÏ
¢ËßÒßίÕÓÔÂ×ÙÂzÉÂÔÂÄՁÂ̝
´Ý¡ÏÄßeÌÑʁeÖ¡ÊÏÌÊÍÄÕÍßÏÌœÏÏÂÏ
ÂÏÔÂÄÐÍ¡eÏСÏ̈ÊeÌÏßÏß̈ÏßÏÌß̜¡Î×Âe¡Î
̜~ÙÑÂeÂÏÌß
¯ÂÉÂÒßÔÂÏÓßÏÂÅÐÅÂÏÌ
«ßÓÕÓŒÏÏÂ϶ÙÊÖÙÌÊÔˆßÄÍÂz¥ÂÍÊÍß¡ÂÏÌß
̈ÊÍÄÊÉÊÌÏßÏ̈ÂÍÄ¡ÂÏ̈ÍßÌÏßÏÎÏÊeӜÎÔßÏÌ
¢~ÙÑÉÕÏß¡ÏÓßÏÂÅÐÅ¡ÏÌÎÏÊeŒÏÏÂ
̈ËÂÉÐÉСÂÏ
«ßÓÕÓ¯ÂÉÂÒßÔÂÏÌ̈ßÓzÔßÌÏßÏjÐßÌ̈ÐeÌÏßÏ
ÓßÏÂÅÐÅÂÏÌßÓÕÃÃÐÔÂÏÌÎÂÏÌeÉÕÉßÏÕ¡Ï߁ߡÏÂÉÍÂz
ÌÏÊÅÂeÏßÄÂeÉÕÏßÏ
 ¯ÉÝeÙßÏŒÏÏÂÏÌßÌÏÊÅÂÑÒÐÖßÔ¿ÓÂËÂÏÌ
ÏÌßÍÝÙßÏÌe¡ÊÏ̈ÊÏ×ÔÉÕÉÕ¡ÊÏÌÙÌÊÌÏßÏÌeÏß¡ÂÏ
!¢ËÒÎÂ϶ÙÊÖÙ×ÂÏ̬œÎÎÂÏÌӜÏ¢ËÒÎÂÏÌ
ϜÏÌÍßÎʁßÏÝÔÝÎʁ×ÌÓ×Ê¡Ê¡ÏÌßÌÒÊÄÂÔ¡ÂÏÍÂÏÐÎ
œÍ¡ÊeÏÐÌßÌÔÓÌÂÄßÍÌÏ¡ÏÌßœÏÌÓÊÏÐÎÂÎÑßÍÂÏÐÌß
ÏÄß¡ÏÌßÎÊÏß¡Ï¡ÎeÙÌÕÌÊÏÌÊ¡ÏÍÕ¡ÍÉÝÍÏÐÌß
ÌÙßÓ×ß¡Ê¡ÏÔßÎÏÊØÂסÂÍœÏÌÓßÏÐÌß
"­ßÎԈÂÎÑßÍÂÓÙßÏÏÕezkÍ̈ÐeÌÊezÎÊÏßÏÌ
¢ËßÒßÎŒÏÏÂÏÎßÍÎßÍوÂÎÉÂÏÍ¡ÏÌßÉÝÍÍÂeÏßϝ
 #

«ßÓÕÓÌÏÊÅÂÌÓÐÑ¡ÂÏÑÐ×Ñ×ÂÏÊϜÏ̈ÉÕ¡eÌÊÍÂÏÌß
ÌÉÝÍ¡ÊÏÌeÂÄÕÍÌÏßÏßÎÏÊeÎÊÏß¡ÏÓßÏÂÅÐÅÂÏÌ
eÉÕÄß¡ÏŒÏÏÂÏÌßÌÍÂ×eÉÕÌÏßÏ
¬zÝÏßÌÏßÏ«ßÓÕӍ¯ß¡ÏÔÝ¡ÏÄß¡ÏzßÏßÉß¡Ï
ÎÊÏß¡ÏÊÍÖÓ×Ê¡ÏÍÝeÊ̈ÍßÌÏߡϝ
¿ÎÏÊeŒÏÏÂÏßÌÊÔ|ÄÊÎßÍÌÒÄÊe×ßÔÉÕÄß¡Ï
œÍÌ¡œÍÉÕÄß¡ÏÎÂÏÌŒÏÏÂÏzßÏßÉß¡Ï̈ÏÝÔ¡ʡÏ
ÌeÊ~eÍÕ¡Êύ¬Íß×Äß¡ÏÓ´Ý¡Ï«ÐÓßÖÂÏшßÙӜÏ"
«ßÓÕÓzßÏÝÌÊÑÏßύ·ÊԈÊÓÙßÏkÂ¬œÎÎÂÏÌß
eÐÄÂeÓ׬|ßÙß¡e¡ÊÏß’ÌÊÍÄÊÏÕÄÊÌœÏÎßÍßÄß×
Îß¡×ÏÕÏÕ×ßÏ߬ÏÝÏÂÔÏÐÎßÏÌÕÔÕÉßÏÓ̜ÓÏÄÐÏÌß
ÎÂÏÌÏeÐÓÙßϬÂÑßÒÏ¡ÐÎÂÏÌÊԈßÓ̜Ï"
cÂÎÌzÝÏßÌÏßύ­ÝeÊÔßÉÄÂÏÌßÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏ¡Î
̈ßÑÒÐÖßÔœÏÏÂÏӜÎÔßÏÌÑÒÐÖßÔ̈ÂÊԈßzßÍ¡eÂ
ÏÊeÉÕÓÙßÏ
­ÝeÊÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏœÎÑÔÐÄ¡ÎÂÎÉÂÏÌÊ¡Ï
ÎÊÎÓ×ß¡ÏeÉÕÄߡϪÉÒ¡ßeÂÏ̪ÍËÂÏÓÐ~eßÉÂÏÌÊԈß
ÝÓzÙÂz̈ßËÑ¡ÊÏوÐÅÐÆ¡ÏÌßÍÄÕÌÌÕÍß¡ÏÔÝ¡ÏÄßÌÊÔ
’×ßÑÍÂzÑÊÍÄßÑÊÍӜÎÔßÏÌeÉÕÄßÏ
¿ßÎ’Ïʁ¡ÎÂÎÉÂÏÌÊÏÎÊÎÓ×eÉÕÄßÏ
ÎßÏÂÏÌߪÍËÂϜÏÌÍßÙßÏÏÕÎÊÎÓ׳ÂÒßÑÔÂÏÌ
³ÊÆÐÏßÏӜÎÔßÏÌÓÕ~eÉÕÄßÏ
 ­ßÎœÎÑÔÐÄÂÑÒÐÌÂÉ¡¡Ï̜ÓסʡÏeÉÕÄß¡Ï
ªÉÒ¡ßeÂÏÌÑÒÐÖßÔ¿ÍÊÓßËÂÏÓÐ~eßÉÂÏÌ¿Î’Ïʁ
ÌÎßÍßÌÏßϯߡßÎÂϳÊÒÊËÂÍÂÏœÏÏÂÏzß́ÕÍ¡Ï
¡ÎÎßÍß̝
!¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÏÓßÏÂÅÐÅÂÏÌÔÝ¡Ï̈ÊÍÖÓ¡ÊÏ
ÌzÂÂ~eÌÏßÏ|ÄÊ’ÑœÍ
"¬ÔßÌßËÌÏß¡Ï«ßÓÕÓ̈ÂËÔÂÔ¡ÂÏÂÔÏÐÎסÂÍ
ÌeÊÏeÂÍßÄ¡ÂÏ×ÂÏÌ߁ßˁÂÏÌßÔzÝ¡ÊÏÂÔÏÐ΁ßˁÂÏÌ
ӜÏzÐסÂÍ«ßÓÕÓœÏÔÏÊeÂeÉÕÄÏßÏ
¬œ¡Î×ÂëÕÔÕ¡ÊÏ«ßÓÕÓœ~eÂeßëÊeÌÏßÏ
Ôzß¡ÂÏסÂÍ
 #

¬ÂÑßÒÏ¡ÐÎÂÏÓßÏÂÅÐÅÂÏÌ
¬ÌˆÐeÌÏßϬÂÑßÒÏ¡ÐÎÂÏÌߥÂÍÊÍß¡ÂÏ
ÂÔÏÐÎÂÏÌßÓÕÃÃÐÔ¡ÏÌÂ~ÙÑÉÕÏß¡Ï
®ÏÊeœÍÌ¡œÍÉÕÄß¡ÏŒÏÏÂÏÂ~ÙÑÏÐÌßÔ×ßËÏße
ŒÏÏÂÏzßÏßÉß¡Ï̈ßÖˆßÖeÉÕÄßÏ
³ßÏÂÅÐÅÂÏÌeÉÕÄßÏ’ÏʁوÂÎÉÂ~ezٜÓÌœÏÏÂÏÌ
zßßÌÊÍÄÕÍßÏÖÙÊÖÙeÉÕÄßÏÏÕ’ÌќÍÌßÍÌÏßÏ
iÂÏß¡Ó×ÎkÉÄÂÏÌß̈ÐeÙ«ßÓÕÓ¯ÂÉÂÒßÔÍÂÏ"
¬ˆÐeÙÎÕÉÂÎßԈßÍßÏÐÌß×ÊԈÊÓÄÊϬœÉɯÕÓÔÂ×ÙzßÏ
¢ÉÍÂzӜٝ
«ßÓÕÓzßßÖÙßÖÙÂÏÌßÌzÝÏßÌÏßύoˆÊeÙÌÂÓ
ˆÊe×ÙœÏÏÂÏסÂÍٜÓסÂ͝jßßÖÙÊÖÙÏÕوÂÎÉÂ~ez
œÏÔeÌÙʁÏßÏÌkÏÏßÏÌÓßÏÂÅÐÅÂÏÌٜÓסÂÍ̈ÊeÌÏßÏ
¡ÎÌßÒÊÏßÌÂ
®ÏÊeÌÔÝÍ×eÌÏß¡Ï’ÌeÊËÂÊ̈ÍßÌÏß¡Ï
ÌÒÄÊe×ßÔÉÕÄߡύiÂÔÝ¡ÏӜÏŒÏÏÂ×߈ßÄÍÂzzßß
ÖÙÊÖÙß¡ÏzÕÎÓÔÌÊÊÔÊÏß¡ÏÏÄß¡ÏٜÓסÂÍÊÓß¡Ï"
 ŒÏÏÂ̈ÂÍÄ¡ÂÏ̈ÍßÌÏßÏÎÏÊeÔÎÂ͡¡ÏÂÔÏСÏÌ
«ßÓÕÓوÂÎÉÂÏÍ¡ÏœÏÎßÍßĜÉÏß¡Ï
!ªÔˆßÓßÏÂÅÐÅÂסÂÍÌzÕÎÓÔÌÏßϳÊÎÐÏßÏÌßÓÔÂÏÌß
ÌوßÌÏßϳÊÎÐÏßÏÍÂzÓzß¡Ó×|ÄÊœÓ×ÉÕÄßÏŒÏÏÂ
ϜÏÓÔÙßÏßϜÏ̈ÉСeÏÐÌß
"«ßÓÕÓÎßÎÓ×ÂÏÌßÌÔÎÂÍÓÂÌÏÂÏœÓ×ÏÐÎÊÔÝÏßÏ
ÊeÌÊ̈ÊeÌÏßÏ®ÊÎÓׁաÏÌÔßÌßËÌÏßÏ×ÓÐÉÂ
̈ÍßÌÏßÏÌÄßÔÂÔÉÐÌÏÂÏ
ªÔˆßËÂÍÂÙÙÂzÙÌeÂeÉÕÄßÏŒÏÏÂÏÌß
ϜÏÔ×ÍÂÌÊÙßÏÎÏÊe̜ÓסʡÏÎÏÊe¡ÏœÓ×ÏСÏ
ÙÊÉÕÌÊÑÏß¡ÏŒÏÏÂßÎß×̈ÊeÌԜÍÍÂÔ¡ÊÏ
̜ÏÎßÍßÔßÄ¡ÊÏ
jßßÖÙÊÖÙß¡ÏÍßÎ̈ßÓÌÏ¡Ï̜ÓסʡÏסÂÍ
ٜÓסÂÍÌÌßÍÌÏßύ±ˆßÙ¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏӜٝ’´eÄÊÏËÂ
×ÊÊeßÏŒÏϬÒÊÓÔÕÓeÌÊezŒÏÏÂÊÔzÊÔÝÏߡύ©Â
̈ÂÏÌßÔÝ¡ÏÍÂ̝
  #~#!

ªÔˆßËÂÌÔ×ÓÂÌÏßÏÌzÕÎÓÔÌÏßÏÌßÓÔסÂÍ
’ÖÊ~~ÂԈeÂÍÂÏÌßÊeÉÕÄßϹˆÂÎÉÂÏÍÂÍŒÏÏÂ
ÊÏ×ÔÉÕÉÕÏßÏÌÙÌÊÌÏßÏ̜ÏÓÔÉСÂύ©ÂÎÊÉÄÊÏסÂÍ
Êe̝
ŒÏÏÂÌeСÂύoÕÍ¡ÏÌÂÔÏСÏÌÍßάœÎÎÂ
ÏÝÔÝÉÎʁÎßÍÍÂÏÐίÕÓÔÂ×ÙzßÏ¢ËÒÎÏÐÌÊÔ
ÂÎÑßÍ¡eÌÂӜ͡ßeßÓÔÝ¡ÏÄß¡Ó׬œÎÎÂϜÏÌÍßÎʁ
´×ÂÔ×ÂÓÌŒÏÏÂ¥ÂÍÊÍß¡ÂÏÓßÏÂÅÐÅ¡ÏÌ

ÂÏßÙÑ¡eÉÕÄßÏ


iÕåÙ
«ßÓÕÓÑßÒÄÐË¡ÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÐوÉÐÉÏß¡Ï
oÕÏوÂÎÉÂÏÍÂÍÕ~ÓÔÝÍÉÕÄßÏÐÍÍÂŒÏÏÂÏÌ
¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏzßÏßÓÏÊÍÖÓÂeÉÕÏßÏŒÏÏÂËÂ
¥ßÏÏßÓÂÒßÔÂÏ’ÌœeÖßÏÌÏÝÉÝÌÔzÉÕÉÕÄßÏ
¬œeÙÌÕ¡ÊÏÌÂÓz¡ÏÔ×ÔÕ¡Ï’ÌœeÖßÏÌ
ßÍÄßÏÔÉÐÌÊÍ¡Ï̈ÊÑÌÏß¡Ï×ÊÍÝ¡ÏÊќëßÉÕÏß¡Ï
«ßÓÕÓ̈ßÖÓÌÏßϳÊÎÐÏßÏÔ×ÔÐÎÂÏÌßÊÔÝÏßÏ
ÖÊÌÊÕ|ÕÙÌeÂÄÕÍÌÏßÏÔ×ÔÐÎסÂÍوÂÎÉÂÏÍÂÍ
Â~ÙÑÉÕÏßÏ
¬ÑʁeÖ¡ÊÏÂ~ÙÑßÓ³ßÎÐÏÂÏÌßÌzÝÏßÌÏßÏ
oÖÊÓ×Ù’ÂΡÂÎÂÏÌ߈ßÍÄßÏÔÉÐÓÓם
³ÊÎÐÏŒÏÏÂÏÌßÌzÝÏßÌÏßύ¢ÏßÙÑ¡eÌÊezÂ
³ßÍÐËÏ̜ÏÌÏßÍÄßÏÔÉÐÌÊÙßÏ¡ÎkÂÌ¡ÌÂ
¬œ¡Î×ÂeÎßÍÄßÏÔÌÊÙßÏќÍ¬œÉÉÂzßÏÝÓٝ
ŒÏÉÕÄß¡ÏßÍÄßÏÔÉÐÌÂ|ÄÊœÎÑÔÐÄÂœ~Ùß¡Ï
ÌÌ¡ÌÏßÏÔßeÄß×ÊÍ݁Ó×وßÓÓ×ßÏÌÊÑÏßÏ
¬ˆÂÄßÍ¡ÂÏÑez¡ÏÌߍ¬ÌˆÐeÓ×ßϜÏ̈ÉСeÏÐÌߝ
¬ÌˆÐeÌÏßÏÔ×ÔÕÎßeÌ΁ÂÏÔ×ÔÕ¡ÏÌÔ×ÏÕ¡ÊÏÔßeÄß
œÏÉÕÄß¡ÏÌeÂÌÂ
!³ÊÎÐϱËÐÔÒÔÝ¡Ï̜eÙÌÕ¡ÊÏÓÝÉß¡ÏÌß
ÌÔÓkÍÌÏßÏÌzÝÏßÌÏßύ¢ËÒΈÊe×Ù̜ÎÎÂÏסÂÍ
̜ÎÎÂوÂÎÉÂ~ezßÙ̈ßÍÂz
 #"

"¬ÔÝÍ×eÌÏßÏœÏÏÂÏÑez¡ÏÍßÎÌÔÝÍ×eÌÏßÏÏÕ
’×ßÑÍÂzeÎÂÓ̜ÏÔÝÍ×e¡ÊÏ
¬ÔÝÍ×eÌÏßÏÍßΫÂÐÖ߫СÂÏÏ©ßÄßÆßËßÏ
шߡÏÎÊÏß¡ÏßÍÄßÏÔÉÐÉÕÄߡϳÊÎÐÏÌوߡe¡ÊÏ«ßÓÕÓ
³ßÎÐÏÂÏÌßÌzÝÏßÌÏÂύ©Â×ÔßÌÂÏß¡ÏÌÏÝÏeÎÂÓ
وÂÎÉÂÏÍ¡ÂÏÏÝÔ¡ÏeÉÂ×ߡϝ
´×ÔÕ¡ÏÌÏßÉÂÌßÌÔ×Ձ¡ÊÏÎÏÊëÕÎÉ¡ÊÏ
ÓÂeÔÌÊÏß¡Ï
«ßÓÕÓÑÒÐÌÂÉ¡ÂÏ̜ÓסÊÏœÏÎßÍßĜÉÏßÏ
ªÔˆß«ßÓÕÓeÉÕÄßÏÕÍÂÏÂÔÏÐÎÂÏÌوÂÎÉÂ~ez
Ì̈ÐeÌÏßÏÎÏÊeÑÒÐÌÂÉ¡ÂÏÓ̈ÂÍßÎÔСÏÌ«ßÓÕÓ
̜eÙÌÕ¡ÊÏÌÔÓkÍÌÏßÏÖßāßeӜÎÔÂÏÌßœÏÓÔÉÕÏßÏ
¢ËÒΤßÏœÍÖÙÂÓÙœÏÎßÍßÄÎʁ
«ßÓÕÓ×̈ÊÙ̜ÏÓ×Õ¡ÊÏÌԜÍÍÂÔ¡ÊÏÌzÝÏßÌÏßÏ
´œÍÖÙÂÓÌÊÙßÏÎßÍßÌÂӝoρÑÒÐÌÂÉ¡œÏÏÂÏסÂÍ
̈ÊeÌÏßÏ
«ßÓÕÓ¡ÎÊÔÝÏßÏÍÂÌÂÓÔÝ¡ÏÄßÌÊÔ̜¡Î×Âe
ÌzÝÏßÌÏßύoˆÊe×ÙÑÐ×Ñ×ÂÏÌßœÏÏÂÏÌßœÏÌÓ×Íß×
ÕÄÊÌß®ÐËÓßË¡ÂÏcÏßÉßÓסÂÍÉßÍÉßÍ’Ԉ×eÊ×ÌÏÝÏ
ÎßÍßÌÊÔ¯ÄÐÏÌßÎÏÊe×ÊœÏÔÝÍÂe×ÌÊÏ̜ÉÉÂ
ÌÎßÍßÌÏßϝ
¬œ¡Î×ÂeŒÏÏÂÏÂÍÄÂÓÌÐÔÓÂÉÕÄßÏß|ÄÊ
œÎÑÔÐÄÂوÂÎÉÂÏÍ¡Ï̈ÐeÊÔÉÕÄß¡ÏŒÏÏÂÏÌßßÍÖÓÏÐÌß
ÔzÝ¡ÊÏœÓ×ÏСÏÎßÍßÏÐÌß
’¶ÏßÄÂËÂÊeÉÕÄßÏ’ÖÊ~~ÂԈeÂÍÂÏÌßzÕ
Ô¡eÉÕÄßÏ
«ßÓÕÓ¡ÎوÕ×eÌÊÏÌÊÏœÏÎßÍßĜÉÏßϬÂÑßÒÏ¡ÐÎÂÏÌ
 oÕÏÊԈߌÏÏÂÂÏßÙÑ¡eÉÕÄßÏÌ̈ÐeÌÏßÏ
ÖÂÒÊÓÓßË¡Ïß̈ÂÏÓß¡e¡Â¡Ï¥ÂÍÊÍß¡ÂÏß«ÕÆß¡ÂÏ
ÎÏÊeÂÔÏÐסÂÍ«ßÒÕÓÂÍßÎסÂÍÍß΢ËßÒßÎŒÏÏÂÏ
ˆßÖˆßÖœÏÌÓ×ÍßÉÕÏßÏ̜ÓסʡÏœÏÎßÍßÄßÔÉÕÏß¡Ï
 #!!

!·ÂeÙÑez¡ÏÌ’ÏԈ×eÌÊÙßÏÂ~ÔÓÂÏÌ’Ïʁ
وÂÎÉÂ~ezÕÔÕÉÕÉßÏوÕ×eÌÊÙÓÌßÏÔÝÄÂeÉÕÄÏßÏ
ÌeÖk~ÙÌ«ßÓÕÓßÏÌϜÉÉÕÄÂ|ÉÕÏßÏ
"¬ˆÕÔÕ¡ÊÏÔßÌÂeќÍœÎÑÔÐÄÂوÂÎÉÂÏÍ¡ÏzÕ
eÉÕÄßÏ·ÂÏÌßÔÂÎÉÂÏÌßÂ~ÔÓ̜ÏÓ×Õ¡ÊÏÑ×ÂÍÑ×ÂÍ
ÌÓÌ¡ÂÏÂ~ÔÓÌÔÏÂÓ¡ÂÏÙÓÌßÌßÓÔÂÏÌßÌeÖk~ÙÌ
«ßÓÕÓßÏÌ
¯ÕÔzÝ¡ÊÏeÎÂeßÓ̜eÙÌÕ¡ÊÏÏÄßÏوÂÎÉÂ~ezÂÏÌß
ÌzÝÏßÌÏßύ¬ÏÝÏßÙ̈ߡÏÌÏÂÏÌßÑÒÐÓÔÊÔÏÝÓÙߡϝ
¬ˆÂÏÓß¡e¡Â¡ÏßÖÂÒÊÓÓßË¡ÏœÏÉÕÄß¡Ï
ÌÒÄÊe×ßÔÌʍiÂÔÝ¡Ï̈߯ÐÓÔÂ×ÙzÂÏÌßÙzÎÂÍßÉßÏ"
¿Î¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ̈ßÖˆßÖÙÊÓÌÊÏßÏßÙ̈ߡÏÑÒÐÓÔÊÔ
ßeÏÐÌߝ
¬œ¡Î×Âe«ßÓÕÓÔzÝ¡ÊÏ’̈ßÏßÉß¡Ï×Ê
ÔÝÍÙʁÏß¡ÏÌzÝÏßÌÏßύiÂÔÝÉÄÊÏÏÝÔ¡ÏÌ
ÙÊÓÌÊÓ×ßÏ"
iÂœÎÓ×ÕÙßËßӜÏ"´ÌˆzßÏÝÓÌÊÙßÏÌÏÝÏ
ßÙ̈ߡÏÌÏÂÏÌßÑÒÐÓÔÊÔÏÝÓÙß¡ÏÊÏÌÏße
Ô̈zßÏÝÓÌÊÙßÏÔßÌßËÌÂÓßeÂÍßÌÂÓ"
·ÊÔÝÍÓÓ×Ê̹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÂϱˆßÙßÏ̈ßÖˆßÖ
ÙÊÓÌÊÏßÏӜÎÔßÏÌßÙ̈ߡÏÑÒÐÓÔÊÔßeÏÐÌߝ¬zÝÏßÌÏßÏ
ÏÄßÏوÂÎÉÂ~ezÂÏÌßÎÊÏ¡ÎوÕ×eÌÊÏÌÊύ·ÂeÙ
ÔßÌßË×ÙÌÏÝÏÂ~ÔÓeÊ×ÌÏÝÏÌßÓÔÂÏÌ߈ÊeÌÂӝ
oρÏÕÌÔßÌßËÌÏßÏÂ~ÔÓÌe¡ÊÏÂÔÏÐÌß
̈ÊeÌÏßϯÕÓÔÂ×ÙÂz̈ËÂÉСÂÏ
®ÏÊe’ÌeÊËÂÊ̈ÍßÌÏßÏ߯ÕÓÔÂ×ÙÂz
̈ËÂÉСÂÏÌ×ÔßÙÐÎÌÒÄÊe×ßÔÉÕÄߡύ´Ý¡ÏÏÕ
ezÍßÏÌœÍÌß¡ÏϜeÙÌÕÙߡϝ
«ßÓÕÓ­ßÄÊËËÂÓ¡eÌÂezÐوÉÐÉÏßÏ
 ´×ÂÔ×ÂÓÌ«ßÓÕÓ×ÕÎÓÔÌÏßÏËÂÓ¡eÌÂez
̜eÙÌÕ¡ÊÏÄßÔÂÔÌÊez­ßÄÊËœÏÏÂÏzß́zßÏÝÌÊÏßÏ
oÓÂeÔÎʁ
!oρÏÕ­ßÄÊËœÏÏÂÏÄßÔÄßÔ̈ÕÎÉ¡ÊÏÎÏÊe
Ì¡ÕÎÉ¡ÊÏÌÔßÌßËÌÏßÏÓÂeÔÉÕÌÊÏßÏ
  #""

"­ßÄÊË’×ßÑÍÂzوÂ×eßÓÌÓÌ¡ÂÏŒÏÏÂÏÌßœÏÏÂÏ
ÌÊÓÔßÏÌjÕeÉÕÄß¡ÏÕÍ¡ÏËÂÓ¡eÌÂÍ¡ÏÎÏÊe¡Ï
ÕÍ¡ÏوÂÎÉÂÏÍ¡ÏÍßÎÏÕÌÊÌوߡe¡ÊÏ
¬ˆÂÏÓß¡e¡Â¡ÏßÖÂÒÊÓÓßË¡ÏÌzÂÂ~eÌÏßÏ
ÌzÝÏßÉÕÌÏßÏŒÏÏÂÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÌߍiÂÏß¡Ó×
ÏÕÓÓ×ÄÝ͜ÓÓ×ËÂÓ¡eÌÂÍ¡ÏßÙ̈ßÍÂz¡ÏÐÎẤ"
«ßÓÕÓÌeСÂύ¬œÓסÊÏÌ|ßÙß¡e¡ÊÏÐوÉÐÉÏßÏ
ÔzÊÄÍÂz¡ÎÐوÉÐ
’¬ÎÊÍÄÊÏßÙ̈ßÍÂz¡ÏԈÐوÉÐÉÐÓÙß¡ÏÔ߁ÓßÏÐÌß
¡ÎÐوÉÐÍÝeÊÌÓÕ~e¡Ê¡Ï
ªÔzzßÏÝÌÊÏߡύiÂÏÌÊԫСÂÏÏÂÏÍßÎ
ÖÂÒÊÓÓßˡ¡ÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÑÐÓÔ¡eÉÕÉß¡Ï
Ô¡eÉÕÉߡϬÏÝÏËÂÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÏÕÉß¡Ï
ÄÝ͜Éß¡Ï"
«ßÓÕÓzßÏÝÌÊÑÏßύoœe×ÓÑÐÓÔ¡Óß¡Ï’ÔˆÕÍ¡Ï
ÓÄÂÆÃÂÏÌÊԈßÉßÏÊ×ÊÔzوߡÓÏß¡Ï"
cÂÎezkÍ̈ÐeÂ×ßÏÊԈßÉßÏÊ×ÏeÂeÑßÏßÏÓ×Íß
ÑÐÓÔ¡eÉÂ×ߡϝ
­ÂÏÐÎ’̈ßÏßÉßÌÏßÏÍÂÌÊÑÏßύo¡Î̈ßÕÔ×ÍÂz
Ô×eÌÏßÏÂÉÂÎÓÂÂÉÂÎÓÏÐeÎÊÏÏÐÄÐËÔ×eÌÏßÏסÂÍ
ÏeÙßÏ×ßËÏßeÏÐÄÐËÔ×eÌÏßÏϜÏÔÖÌÂeÙßÏßÕÔ×ÍÂz
¡ÎeßÏÎßÔÂÏÊeÂeÙßÏ
 o¡Î̈ßÏÐÄÐË¡ÏÄÊÏСÏÍßÏÓßÔÂÕÔ×ÍÂz¡Ï
ÌÕÑ×ß¡ÏÌß×ßËÏßeÕÔ×ÍÂz¡ÏÌÕÑ×ß¡ÏÏÐÄÝÎÄÊÏÐe
œÏÑ×ßÄÂeÙß¡ÏÄÊÏСÏӜÎÔÂÏÌß×ÓßÄÂ×ß¡ÏÌÕÑ×ß¡Ï
œÏÔÖÌßÄÂ×ß¡Ï
!¯ÐÄÐË¡ÏÄÊÏСÏÏÐÄÐË¡ÏÌÕÑ×ß¡ÏÌß
ÏÍÝÏÓÝÔÉÕÓÙß¡ÏÏÄÐÏÌßÌÕÑ×ß¡ÏßÄÊÏСÏ
œÏÝÔÝÉÕÓÙß¡Ï
"o¡Î̈ßÏÐÄÐË¡ÏÄÊÏСÏÄÝÍÂeÂÊeÉÕÉÏß¡Ï
ÄßÏÓÔÂÒÝÎÄÊÏÐeÄÝÍÉÕÄßϯÕzßÏßÉÕÉßÏÓÔÂÒÐË

ÄÊÏСÔ߁ÍÂz
  #"


iÕåÙ
«ßÓÕÓßÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÌÐÍÐÓË¡ÏÏÂ×eßÔßÓÙß¡Ï
ÓÕÃÃÐÔÂÏÌ
oÕÏÓÕÃÃÐÔÂÏÌ«ßÓÕÓÊeÉÕÄßÏ×|ßÃÏÐËÐÓ×ßסÂÍ
ŒÏÏÂÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÌÐÍÐÓË¡Ï̈Â×eÊÔÉСÂÏ×̈Êe
ÉßÒÏСÏ̜͡ßÉÕÌÏßÏÏÄßeÏÕÉÕÄß¡Ï
¶ÂÒÊÓÓßË¡ÏÔÝ¡Ï̜eÙÌÕ¡ÊÏÌzÝÏßÌÏßύiÂ
Ó̜ÓÓ×ÏÄÐÏÌß¡ÎÊԈßÓÌÂÓÕÃÃÐÔ¡ÏÌÉÂÑÒßÔÊÔ
ÏÊeÉÕÓÙßϝ
«ßÓÕÓÌeСÂύ®ß¡×ÏÕÔÝ¡ÏÄßÌÊÔeÏÝÓ×kÂÓÌÏßÏ
¦ÂÄÊÆÊԈß’ÖÏßÄÂÌÌÓ×ÍÝÔÌÏßÏßœÏÏÂÏÑez¡ÏÍßÎ"
¬ÙˆßÌÏßÏÔ¡eÏÐÎÂÏÌ߯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ×|ßáÏ
Ìe¡ÊÏÎÊÏßeßÎÑÐ×ÑסÏÏÕÉÕÉß¡Ï’ÖÏßÄÂÏÕÉÕÄßÏ
ßÑez¡ÏÌßÌÉÝÍ¡ÊÏÔÝ¡ÏÏÕÌÏßϝ
jßÏÝÌÊÑÏßύ¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÂϱˆßÙÓÕÃÃÐÔÂÏ
ÂËßÒßÎӜϝ
¹ˆÂÎÉÂ~ezœÏÏÂÏ×̈ÊÙ̈ÊÉÄÊÍÂz
oÕÍÂÏÓÕÃÃÐÔÂÏÌÓßÏÂÅÐÅÂÏÌßÌوßÌÏßÏ
ÂÏßÙÑ¡eÉÕÄßÏjÕeÉÕÄßÏ’ÏʁوÂÎÉÂ~ezœÏÏÂÏ
×̈ÊÙ×ÔЁÂÏ̈ÊÉÄÊÍÂz
¬ˆÂÏÓß¡e¡Â¡ÏßÖÂÒÊÓÓßË¡Ï’̈ßÏßÉÝÉÕÉß¡Ï
kÂe«ßÓÕÓÂÏÉÂÏßeßÓ·ßÏßÌÊÔÌÍÂ×eÉÕÌÏßÏ
ŒÏÏÂÏÌßÎß¡×ÏÕœÏßÙßÓßÄÂeÏßÏÓÕÃÃÐÔÂÏÌ"
!«ßÓÕÓÔzÝ¡ÊÏ’̈ßÏßÉßÉß¡Ï×ÊÊeÏߡϬzÝÏßÌÏßÏ
ÏÄßÏÌßوÂÎÉÂ~ezÂÏÌßÎÊÏßÏÌ×̈ÊÙ̈ÊÉÄÊÍÂz
oÔßÌßË×ÙÌkÏÏßÏÌß×̈Ðe×ٝ¯ÕÌÔßÌßËÌÏßÏ
Ì̈ÐeÌÏßÏ
"«ßÓÕÓzßÏÝÌÊÑÏßύ´ÕÉÂÔeÊ~eÍÕÄÂÓÓ×ßÏxkÂ
ÓÕÃÃÐÔÂÏÌœÏÓÌÉÐÓÙßÏÎßÍÎßÍÊÏÌÏßezßß"¶ÙÊÖÙ
œÏÓÑÂÓ¡eÉÕÓÙßÏÊÏÌÏßeÏÎßԈßÍÉÐÓÙßÏ"¯Äß¡Ï
ÊeÙÌÊÊeß¡Ï
 #

«ßÓÕÓÔzß¡ÂÏÌßÌÍÂ×eßÔÌÏßÏÏÄßÏÌßوÂÎÉÂ~ezÂÏÌß
ÌÍÂÌÏßύ·ÌˆÊÙœÏÓ×Õם¬œÏÓ×Õ¡ÊÏ×ÂeÙœÏÏÂÏ×̈ÊÙ
×ßÙÊÓÊÌÏßÏ
¯Äß¡Ï|ÄÊÌќÍzÂÂ~eÌÏßÏÌÒÄÊe×ßÔÉÕÄß¡Ï
kÂeÃÊ«ßÓÕÓÎßԈßÍßÓ
¬ÂÓzÓÊÏÂÓÊÏ¢ÑÐÓÔÐÍ¡Ï
¯Äß¡ÏezÍß¡ÏÌ«ßÓÕӁßˁÂÏÌß̈ßÖÓÌÏßÏ
Ô¡eÏÐÌßÌeÖʁÍ߯ÐÓÔÂ×ÙzÂÏÌßÔ¡eÉÕÄßÏ
ªÔˆßÌÔ×ÓÂÌÏßÏŒÏÏÂÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÐوÉÐÏß¡Ï
Ôzß¡ÂÏסÂÍÌÂÓzÓÊÏÂÓÊÏوÂÎÉÂÏÍ¡ÏÌÙÊÍÌÏßÏÏÄß¡Ï
¢ÑÐÓÔÐÍÂ̈ÂzßÍ¡eÏß¡Ï´zÝ¡ÊÏzßÍ¡Ï
³ÊÎÐÏÎÊÏßÏÏÐÄÐËzß́±ËÐÔÒ¢ÏÆÒßËœÏÏÂÏ
ÓÝÍÍÂÔÕÎ׫ÂÐÖ߫СÂÏ϶ÊÍÊÑÑߤÂÒÖÐÍÐÎßË
®ÂÔÖßË߶Ð΢ÍÖßËÂÏ«ÂÐÖß³ÊÎÐÏ
ÎÊÏßÏ©ÊÍÐÔœÏԈẾÊÏzß́
«ÕÆ«ÂÐÄÂÏшßÙßÕÍ«ÕƪÓÌÂÒÊ¡ÐÔÎÊÏ
Ô×ÂÔ×ÂÓÌeÄÂeṎÍßÌÏßÏ
«ßÓÕӜ͡ÊÓÏßÏ
 qßˁßסÂÍ̈ÏÂÓÌÏÂϬˆÂÑÐÓÔÐÍÂÙÐÎ̈ÕÏÎÊÏÌÏßÏ
ÌÐÔÌÐÔßÏ̬̈ÐeÌÏßÏŒÏÏÂÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÍßÎ’×ßÑÍÂz
وÂÎÉÂÏÍÂÍ«ÕÆß¡ÂסÂÍ«ßÒÕÓÂÍßÎסÂÍ´ÊÒßÏß
³ÊÆÐÏßÏÝ×ÔßËßÏӜÎÔסÂÍ
!®ÏÊeŒÏÏÂÌÊÍÖÓÂeÉÕÏßÏÍßÎŒÏÏÂ~e
ÌßÙÊÓÊÄÂeÉÕÄß¡ÏoÕÍ¡ÏÌzßßÖÙÊÖÙeÉÕÄßÏ
ÔzÝ¡ÊÏÌٜÓ̯Äß¡ÏÍßÎ×ßÙÊÓÊÌÏßÏ
"®ÏÊe¡ÏŒÏÏÂÏԜÍÍÂÔÂeÉÕÌÏßÏ×ßËÏßeŒÏÏÂÏÌ
ÙÊÉÕÓÌÊÏßψßÖˆßÖÎÊÏÎÏÊeœÏßÙÊÓÊĜÔÏß¡Ï
«ßÓÕÓŒÏÏÂÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÌßÌÍÂ×eßÔÌÏßÏ
œÏÉÕÏßϜ͡ßeßӍ·ÌÓ×Ê¡Ê¡ÏßÙÊÍÂz¡Ï×ßËÏße
ÔzÝ¡ÊÏ̯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ¢ËÒÎÏÐÎÙÊÓÌÊÑÏßÏ
®ÏÊe¡ÏÏß¡Ï×ÌÓ×ÍÝÔ¡Ê¡ÏßÙÊÍÂz¡Ï×ßËÏße
وÊeÊÄÂ×ß¡Ï®ÏÊe¡ÏÏß¡ÏوßÍÌÊÍ¡ÏßÙÊÍÂz¡Ï
×ßËÏßeeÝÉÝ×ÔeÂ×ß¡Ï
 #

oßÙÊÍÂz¡ÏeÉÂeÓ×ÊԈßÏzßßÄËßÑÂeÓ×ßÏ
وÂÎÉÂÏÍ¡ÏÌÊԈßÔÕÉÂÏÂËÔÂÔÂeÓ×ßÏœÏÙzÎÂÍÂeÓ×ßÏ
ÔßeÄßÔÝÉÄÊÏzßÍ¡ÏœÏÙzÎÂÍÂeÓ×ßϹˆÂÎÉÂÏÍ¡ÂÏ
±ˆßÙÌÊÔ
¯ÄßÏezÍßÏÌÒÊÄÂÔÉÕÓ××ÂËÎÂÏÔÐÉÕÓ×
ÔÝÉÄÊÏÉÂÓÍÕÅ¡ÝÓzÙzßÏÌ’×ßÑÍÂzeÉÂ×ßϯÄÐÏÌß
ÑÒÐÖßÔ¡ÏÌßÏوßÍÝÔÉÕÄÏßÏÔÝÉÄÊÏzÂßÍ¡¡ÏÊÓ×ß¡Ï
oÓ݁eÉÕÓÓ×ÏÂÌÏÐß¡Ï·ßËÏßeÔÝÉÄÊÏÌ
ÏßeÙßÏÐΡÔÙÊÓÌÊÓ×ßÏ
oÓ݁eÉÕÓÓ×ÎÊÏß¡ÏÏß¡ḮßËÕÌÏß¡Ï·ßËÏße
ÌÓ×ÍÝÉÂeÓ×oÓ݁eÉÕÓÓ×Ïß¡ÏeßÉß×ÔÌÊÍ¡Ï·ßËÏße
وßÍÉÂeÓ×ÖÂË×ÂÉÂeÓ×
jßßÔÝ¡ÏӜÏÄßÏÎÏÊeوÂÎÉÂÏÍ¡ÏÎÊÙÂ
ÍÂÉÐÓÌßÓ×ÂÏÔÝÉÄÊϜÌÊÔ·ßËÏßeÏÄÐÏÌß×ÂÎÕ×
ÑÒÐÖßÔ¡ÏÌßÏوßÍÝÔÉÕÄÏßÏÔÝÉÄÊÏzÂßÍ¡¡Ï
ÊÓ×ߡϝ
´ÝÉÄÊÏzÂßÍ¡ÏÍÖÔÂÍÂÔÉÕÓÓ×Ê¡Ï
 “’¬ÎÊÍÄÊÏËÂÔßÉÄÂÏÌßÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏÔÝÉÄÊÏ
zÂßÍ¡ÏÍÖÔÂÍÂÔÉÕÓÓ×Ê¡ÏÎßÍÎßÍÓ̜ÉÐÓÓ×Ê¡Ï
ÏÄß¡ÏÌßÎÊÏß¡ÏÔÕÉÂÏzßßÄËßÑÉÕÓÓ×ßÏ
!¯Äß¡ÏÎÊÏß¡ÏÔÕÉÂÏÙzÎÂÍÉÕÓÓ×ßÏ
ˆÂËÂÉÐÓÓ×Ê¡ÏÏÄßÌÊÔÎÊÏß¡ÏÔÕÉÂϜÏ¡ÎÉÐÓÓ×ßÏ
Ô¡eÉÕÓÓ×
"¤ßÏ̜ÉÉÂшœÍzkßÏÌÏÕÉÝ͜ÉÄÊÏÕÍÂшœÍzk
œÏÓ×ÐɁÂ×ÐÉßÍÏÐÌßÄßÏÌÏÝÏÔ×eÌÏßÏœÏeœÉÄÊÏ
ÌÏÝÏÕÒÄÂÍßÎÉÝÍ×
®ÏÊeÂÏÌßÎÊÏÌÏÂÏסÂÍœÏÓԜÉÏßÏÉÝÍ×ß
ÏÄßÏסÂÍÎÊÏÌÏÂÏסÂÍÌe¡ÊÏÉÂÊÍÄÊÉÊeœÏÓÔÂ
±ez¡ÏÌßوßÍÝÉÕÓÓ×ÏÄÐÏÌßÎÂÏÌÔßÉÄÂÏÌß
Ñez¡ÏœÏ̈وßÍÝÉÕÓÌÊÓ×ßÏÔßÉÄÂÏe×ÂÏr
¤ßÏÏÄß¡ÏœÍÖÔÂÍÂÔÉÕÓÓ×Ê¡ÏÎÊÏß¡Ï’ÔÉÊÍÄÊÏ
ϜÍÖÔÂÍÂÔÉÕÓÓ×ßÏÓÂÉÂÓÍÕÅ¡ÔßÉÄÂÏÌßÏÄßÌÊÔ
̈ӜÏ"xßÙ̈ßÍÂz¡ÏÍßÎÏÄß¡ÏϜÍÖÔÂÍÂÔÉÕÉÏß¡Ï
ÎÊÏß¡Ï’ÔeÄÊÏϜÍÖÔÂÍÂÔÉÕÉÏß¡Ï
 #

¤ßÏÏÄß¡ÏÌßÎßÍÎßÍوßÍÝÉÕÓÓ×ÌÊ¡ÏÎÊÏß¡Ï
ÔßÉÄÂÏÌßÎßÍÎßÍÏوßÍÝÉÕÓÌÊ×ßÏÓÂÉÂÓÍÕÅ¡
ÔßÉÄÂÏÌßÏÄßÌÊÔ̈ӜÏ"xßÙ̈ßÍÂz¡ÏÍßÎÏÄÐÏÌß
ÏوßÍÝÉÕÉÄÏßÏ
¤ßÏÏÄß¡ÏÌßÄÉÂËΡÉÝÍÍßÓÓ×ÎÊÏß¡Ï
’̈ßÏßÉÝÓÓ×ÔßÉÄÂÏÌßÊÍÄÊÉÊeÏÉÝÍÍÂeÏßÏÓÂÉÂÓÍÕÅ¡
ÔßÉÄÂÏÌßÏÄßÌÊÔ̈ӜÏ"xßÙ̈ßÍÂz¡ÏÍßÎÄÉÂËΡ
ÏÉÝÍÉÕÉÏßÏßÙ̈ßÍÂz¡ÏÌßÊÍÄÊÉÊeÔzß¡ÂÏÌß
ÏÉÝÍÉÕÓќÏßÏ
¢’ÔÉÊÍÄÊÏÔÝÉÄÊÏzÂßÍ¡ÏÍÖÔÂÍÂÔÉÕÓÓ×Ê¡Ï
ÎßÍÎßÍÓ̜ÉÐÓÓ×ќÏßÏÄÉÂËΡÉÝÍÉÕÓÓ×ßÉÂ
kÂÊÍÄÊÉÊezÌÉÕÏÄßÌÊÔ’×ßÑÍÂzÉÂÓÍÕÅ¡ÔßÉÄÂÏÌß
eÉÂeÌÊÓ×ßϬe¡ÂӁ¡Âϱˆß¡ÏeÉÂeÓ××ßËÏßeŒÏÏÂ
ÔßeÄßßوÕÍÂz¡ÏÔßeÄßÊÄßÍÂz¡ÏœÍÖÔÂÍÂÔÉÕÉÏß¡Ï
¬ÎßÍÎß͡¡ÏeÉÕÓÓ×ÎÂÏÌÔÝÉÄÊϪÓ×
ÌÎßÍÎßÍ¡ÂÏӜϝ
©ÂßوÕeÂ
 “©ÂˆßوÕeÂeÉÕÓÓ×ß’ÔÉÊÍÄÊÏ×ß¡~Ù
zßوÕeÉÕÓÓשÂÍÂÓzÔßÍÂeÉÕÓÓ×ß’ÔÉÊÍÄÊÏ
×ß¡~ÙÍÂÓzÔßÍÉÕÓÓ×±ÒÐÓÔÊÔÊeÉÕÓÓ×ß’ÔÉÊÍÄÊÏ
ÑÒÐÓÔÊÔÏÊeÉÂeÓ×ßÏ
!oÉÝÍÉÕÓÓ×ßÔßÉÄÂÏÌßÏÉÝÍÉÂeÓ×ÎßÒÂeÎÊÏ
Ô߁ÍÂzÌÔ×ÏÕ¡ÊÏÎßÍÌÔ×ÏÕ¡ÊÏÔßeÄß×ÂÏÌӜÏ
·ßËρÝeÎßÒÂeÔßÉÄÂÏÌßÏÝÏÓÂeÓׁœÏÎÂÏÌ’ÔÉÊÍÄÊÏ
ÎßÒÂÉÕÓÓ×ÏÄÐÏÌßÔßÉÄÂÏÌßÏÎßÒÂÉÂeÓׁœÏ
"­ßÎÍÂÏÐÎ’̈ßÏßÉßÌÏßÏÍÂÌÊÑÏßύo¡Î
eÙÌÕÌÊÏÌÊÏÕÔÕÉÏßÏÕÍ¡ÎeÙÌÕÌÊÏÌÊÏeßÏeÂÍßÄße
Ì΁ÂÏß¡ÎÂÏÌßÔÓkÍÍÂ×ß¡Ï
¢ÏÓß¡eÌÊezÕÔÕÉßÏÔ߁ÙßËßÎÂÏÌœÏÏÂÏ
ÂÏßÙÑ¡eÌÊezeÌÂÓœ¡Î×ÂeÄßÏÎßÍÂÏÓß¡eÉÂ×ßÏ
ÍßÄÂ×ßÏÎÂÏÌœÏÏÂÏÂÏßÙÑ¡eÌÊez
iÂÏÌÊÔÍÂ×ÓÙÓÂÍÓzÂÏÌßÎÊÏÌÏÝÏÊÑezßÏÌ
ÍrÂÏÌÙÊÓÌÊÏßÏÌÏÝÏËÂÍrÂÏÌÕ¡ÙÊÉßÏ¡Î
ÏÝÉÍÝÌÂӜÙ"
  #"

iÂÏÌÊÔßÑezÂÏÌßzßÏÝÓÙfªÑezß×ÂeÙÌÏÝÏ
Ír×¡ÂÍÓÂÍÓzΜ͡ßÌÊÙßÏ"uxÌeÙÌÊÌÏÝÏÍrÂÏÌÕ¡
ӜÏ’ÌÊÍÄÊÏ¡ÎœeÙÌÕ´ßÎËՁÍÂzӜÙ±ßÒÄÐËÌÏÝÏ
Ír×¡ÂÍÕ¡œÍ¡ß×ÙÊÌÓ×ÍßœeÙÌÂeßÏÎÂÏÌÌÏÝÏÊÑezßÏ
Ír×¡ÂÍÓÂÍÓzœÍ¡ßÌÂӝ
®ßeßÄß¡ÏÔ߁ÍÂz¡ÏßßÙ̈ßÍÂz¡Ï
“o¡ÎeÌÂÔ߁ÍÂzÕ¡ÎÊÏßÙ̈ßÍÂzÎßeßÄ
̈ÉÝÍÉÕÉÏßÏ¡ÎeÌÂßÙ̈ßÍÂzÕ¡ÎÊÏÔ߁ÍÂzÎßeßÄ
̈ÉÝÍÉÕÉÏßÏ
·ßËÏßeÎÏÊeÂÏÕ¡×ÊœÏÔÝÍÉÕÉßÄÏßÏœÏÏÂÏ
ÎßeßÄÌÊÔ¡ÎÂ×eÂÓÎÐÌÄ¡ÏÔßÒÏÐÄÂÍÂÏÌ¡Î
ÂzÍÂÄÊÏÐÅÒÂÆ¡Ï’ÖÊÉÄÂÍÂÏÌ
®ßÍÍÂzوÂÎÉÂ~ezÏßÔÂסÂÍÎßÍÎßÍÔ݁ÉÕÉÏßÏ
zßßÍÂzوÂÎÉÂ~ezÏßÔÂסÂÍßÎzßßÔ݁ÉÕÉÏßÏ×ßËÏße
ÏÝÔÂوÂÎÉÂÏÍ¡ÂÏeÙÊ~ezßÏÝÉÕÉßϝ
¬ÊÓÔ×ÂÏÌÄÂÙÂÏÌßÌÊÓÔ×ÂÏÌÔÐÓ×ÂÏÌ
“iÂÏß¡Ó׬œÎÎÂÐوÉÕÉÎʁÓ×f¢ËÒÎÂ
¢ËÒÎÂux’ÔÉÊÍÄÊÏË¡ÎÓÌÂkÂÔßÉÄÂÏÌß
ÏÝÔÝÓ×ßÏ"
 ¬eÙÌÊÔÍÂÉÂeÌÊÓ×ßÏ̈ÂÏÌßÂÍÄÂÍßÉßÏÏÕ
وÂÎÉÂ~ezÎÊϬœÎÎÂÏÌß̈ÐÓßϬœÎÎÂÏzßÏßÉß¡Ï
ÊÍÖÓßÉÏß¡ÏßوßÍÝÓÙʁÏßÏÎÂÏÌßÏÝÔÝÙßÏ
!¯ÕÂÍÄÂÍßÉßÏوÂÎÉÂ~ezÂÏÌßÎÊÏÌÊÓÔÓÌÂÉÏßÏ
ŒÏÏÂÑßÒÄÐËӜÎÔҜÕÉÏßÏÄ¡ÂÏÖÕÏÆÂÎßÏÔÓ̜ÉÏßÏ
ªÔˆßÌÊÄÂÄÂÉßÏÊ¡ÌßÓÔÂÏÌßßÖÓßÉßÏÌÊÓÔ¡Î̈ÐÍÌÂ
×ßËÏßeÌÔÂÌÓÌ¡ÂÏ
"oÕÍÂÎÊÏÊÍÖÓÉÕÏßÏ¡ÎوßÍÝÌÂÍßÎÌÊÓÔ
ÓÌÂÉÏßÏ̜¡Î×Âe¡ÎÖÕÏÆÂÎßÏÔÌÊÏÑÒÂÎÂ×ÂÏÌ
ÔÐÓ×ÂÏ̪ԈßÌÊÄÂÄÂÉßÏÊ¡ÌßÓÔÂÏÌßßÖÓßÉßÏÔÝ¡Ï

ÌÊÓÔρ̈ÐÍÓ×ßÏÂ×ßÏÌÑʁeÖÙÐÎÎßÙ̈Â×ßϝ
  #


iÕåÙ
«ßÓÕÓØßÏÔÕÒß¡ÐÏßÏÄßÔÂÔÍÂÏœÏÎßÍßĜÉÏßÏ
ªÔˆßÌÑʁeÖ¡ÊÏوÂÎÉÂÏÍÂ͜͡ßeßÓ
¬ÂÑßÒÏ¡ÐÎÂÏÌßÌوßÌÏßÏ
jÕ’ÏʁØßÏÔÕÒß¡ÐÏÓÕ~eÉÕÄßÏŒÏÏÂÏÌÄßÔÂÔÍÂÏ
ÙÊÉÕÌÊÏßÏÎÊÏœÓ×ÉÕÄßÏÔßeÄßÊÉÉÂeÉÕÄßÏ
¸ßÏÔÕÒß¡ÐÏœÏÏÂ|ÄÊÍÖÔÂÍÂÔÉÕÏßÏ
ªÔˆß̈ÊÍÖÓ¡ÊÏ«ßÓÕÓ̈ÐeÌÊezŒÏÏÂÏÌß«ÕÆß¡ÂÏ
’ÑœÍezß¡Ï̜ÏÌÍß¡ÊύoˆÐوßÓÓ׫ßÓÕÓÔÌß̈ÐeÌÂÓ
̜ÎÎÂÏÄßÔÂÔÍÂÏœÏÎßÍßĜӝ
’±œÍezß¡Ï«ßÓÕÓÂÏÌßÌ̈ÐeÌÏßÏ|ÄÊ
̜ÏÓÔÉÐÉСÂύ´Ý¡ÏوÂÎÉÂ~ez¡ÎÊÉÕÍÂz
Ϝ̈ÉÕ¡eÌÊÏßÏœÏÏÂÏœÏÎßÍßÄß×
¯ÕØßÏÔÕÒß¡ÐÏÎÊÉÄÊÏوÂÎÉÂÏÍÂÍœÍÖÔÂÍÂÔÉÕÏßÏ
ÔßeÄßÓßÏÂÅÐÅÂÎkÉÄÂÏÌßÌÓÌ¡Âϝ
«ßÓÕÓÊeÉÕÄßÏÊÔzÌوߡe¡ÊÏo¡ÔÔÎÂÍÌß
̈ÍßÉÕÌÏßÏØßÏÔÕÒß¡ÐÏÑez¡Ï̜ÏÌÍß¡ÊÏŒÏÏÂÏÌß
ÂÏÙÂÄÂÏÐÌßÊÔÊÏß¡ÏÍÂÌÂÓÏÄÐÏÌߍ¢ËÒÎÂÉÂÕÄÊÌ
’eßÏÌß¡Ï߁ªÉÕÍÂzÔÓÌÊÙßϬœÉÉÂ̜ÎÎÂÏÌÊÓÔßÏÌ
ßÓÏÐÌß
­ßÎÊÉÕÍÂzÔÓÌÊÙßϬÏÂÏÌßÂÏÙÂÄÂÏÐÌß̈ÐeÌÂÓ
̜¡Î×ÂeßÎ’ÏʁzßÏßÓÍÂ×ÙÊÌÄßÔÂÔÍÂÏ̜ÎÎÂÏρ
ÎßÍßÄÂ×ßÏ
!¬œÎÎÂÏÌÍßÎÔÏÂÌÐÍÙÊÉßÏ’ÌÎÊÍÄÊÏËÂÔÏÂÌÐÍ
ÔÓÌÊÙßϪԈßÔÝÔÝÓÙßÏ̈ÍÕԈe×ß¡Ê¡ÏÌßÕÍÂÏÌß
ˆÊe×ÙxÏÕÊÓßÏÕÍÂÏÌßz̈ÐÍÙxÏṎÐÓßÏ
ÄßÔÂÔÍÂÏÌßÔÍÂÓÌÊÙßÏÔÝ¡ÏÏÕÓÌÂ×xÏÕÓ̜ÉÏßϝ
"«ßÓÕÓ̈ÊÍÖÓ¡ÊÏ̜ÍÌ¡œÍÌÏßÏÌÓ×ÐɁÂÌÏßÏ
وÂÎÉÂÏÍÂÍÂÏÌßÌzÝÏßÌÏßύªÎÔÓÔßÉÄÂÏÌß
ÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏxÔßeÄߪÉÒ¡ßeÂÏÌ×ßËρÝÏeÎÂeßÓo¡Î
ÙÌÊÌÂÔӜ̝
¯Äß¡ÏØßÏÔÕÒß¡ÐÏßÏÑez¡Ï̈ÊÍÄÊÉÊÌÏßÏÌeÙÌÊ
ÏÕ̜ÓסÊÏÄßÔÂÔÍÂÏ¡ÔÌßÙÊÓÊÌÏßÏ
 #

’oÏʁzÐ|¯¡ÊÏÂÏÂÔÏÐÎßÏÌÊÉÍÝÉßÏ
´×ÂÔ×ÂÓÌ«ßÓÕÓÊeÉÕÄßÏÂÔÏÐÎÂÏÌ߯¡ÊÏ
ÂÔÏÐÎßÏzß́Ìوߡe¡ÊÏŒÏÏÂÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡Ïß
œÎÑÔÐÄÂÕÍ¡ÏوÂÎÉÂÏÍ¡Ï
ªÔˆßÂÔÏÐÎßÏوßÏÐÎÂÏÌßÌÔÎÂÍÓÂÌÏßÏÊÉÉÂ~ez
œÏÔ݁ÉÕÙßÏÏÕeÉÕÄßÏßÎ’ÏʁÍÂzÓzßÏшßÙÂÏÕ
ÍÂzÓz¡ÎÂÎÉÂÏÌÊÏŒÎÑÔÐÄÂوÂÎÉÂÏÍ¡ÏÌوߡe¡ÊÏ
ÂÔÏÐÎסÂÍÌzÕÎÓÔÌÏßÏ
«ßÓÕÓÏÕÎÊÎÓ×̜eÙÌÕ¡ÊÏÌeÊÏÍß¡ÍՁ¡ÊÏ
ÌzÝÏßÌÏßύ©ÂوßÍ̝
¬ÔÎÂÍÓÂÌÏßÏÊÉÉÂ~ezßÏÂ~ÔÓÌԜÍÍÂÔ¡ÊÏ
ŒÏÔ×ÍÂÌÊÍ¡Ï̈ÕÏÎÊÌÏߡϬzÝÏßÌÏßύjÐ|¬ÏÂÏÌß
ÔÍÂÓÌßÙÂÏÔßÌßË×ٝ
ªÉÉÂ~ezÕÄÊÌ̜ÏÓ×Õ¡ÊÏÌeÂÄÕÍÌÏßÏ
ÌÒÄÊe×ßÔÉÕÌÏßϬÉÝÍ¡ÊÏ«ßÓÕÓßÏÌœÏÏÂÏÍÂzÓzÂÏÌß
¿ÎÏÊe’ÌeÊËÂÝ̈ÍßÌÏߡϯÕÓÔÂ×ÙÂz
ρËÂÉÕÏßÏÌzÝÏßÌÏßύªÖÂ’·ßÑÍÂzÑÒÐÖßÔÎÊÉÄÊÏÌ
Ïß¡ÏÌÌÓ×ÍßÌÏßϝ¬zÝÏßÌÏßÏÍß΍¯ÕÓÔÂ×ÙÂzŒÏÏÂÏ
وÂÎÉÂÏÍÂÍÂÏÌßÌ̈ÐeÌÏßϝ
 ¯ÄÐÏÌßœÏÉÕÄß¡ÏÌÒÄÊe×ßÔÌÊŒÏÏÂϜÌÊÔ«ÕÆß¡ÂÏÌ
ßÎÏÊeӜÎÔß¡ÏÌÎÊÏß¡Ï̈ÂÍßÌӜ¡Ï
«Ð¡ÂÏÏÂÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡Ï«ßÓÕÓÂÏÌß̈ÐÓß¡Ï
!«Ð¡ÂÏÏÂÏÌßœÏÏÂÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡Ï̈ÂÎÑßÍ¡eÌÏßÏ
ÎÏÊekÂÌÊÔ
"«Ð¡ÂÏÏÌÂÓz¡ÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡Ï̈Ðو¡ÊÏ̜ÏÌÍß¡ÊÏ
«ßÓÕÓÂÏÌßeÊ~eÍÐÏÐÌߍ®ß¡×ÏÕ¬œÉÉÂÏÕӜÙ̈ß
̈ÐeÂ×ßÏÊÏÌÏßeÎÕÉÂÏÝÔÝÉÎÊ¡̈ßÕÍÂÌÉÐÓ"
¬ÌˆÐeÌÏßÏ«ßÓÕÓÂÏÌßÌzÝÏßÌÏßύ«Ð¡ÂÏÏ
¬ÒßÓÔß¡eÌÂezÎÕÉÂœÏÌÍßÎÊ¡eÊ~eÍÐÏÌ߮ߡ×ÏÕ
¬œÉÉÂÏÕӜÙ̈ß̈ÐeÂ×ßÏÊÏÌÏßeÎÕÉÂÏÝÔÝÉÎÊ¡̈ß
ÕÍÂÌÉÐÓ"
 #

¢«ßÓÕÓ’¶ÏßÄÂÑÔÐÓوÂÎÉÂÏÍ¡Ï̜ÏÎßÍßÄ¡ÊÏ
œÓ×ÏÐסÂÍzßßÖÙÊÖÙסÂÍßÑÔÐÓ¡Î
eÌÙÕÌÊÏÌÊ¡ÏœeÙÌÕÏÐÎŒÏÏÂÏסÂÍÌßÉÄÂÔ¡ÂÏ
«ßÓÕÓzßÏÝÌÊÑÏßύoˆÊeÓ׫СÂÏÏÂÏÌß
ÍÂÌßÏÂÏÓ×kÂeÙÌÕÓ×ÊÍÖÓסÎeÙÌÕÌÊÏÌÊ¡Ï
œeÙÌÕÉß¡ÏÂÔÕÓ¡ÏeÂÍßÉß¡ÏÌÑÒÐÌÂÉ¡¡ÏßÙÊÓÊÉß¡Ï
¡ÎÊÍÖÓÌÊÏÌÊ¡ÏÊÍÖÓßÉß¡ÏÊÉÉÂÏÍ¡ÏÊÉÍÝÓÝ¡Ï
×ÌÓסʡÏϜ͡ÊÓÙß¡Ï
¯ÕßÙÊÍÂz̈ß¡ÎÔÓ×ÊÍ̬œÎÎÂϜÌÊԝ
ªÔˆß«Ð¡ÂÏÏÂÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡Ï̈ÊeÌÏßÏ«ßÓÕÓ
وÂÎÉÂÏÍ¡ÏÌßÍÂÉÐÌßÑÏßϫСÂÏÏÂÌßԍiÂÏß¡Ó×
’ÖÊ~~ÂԈeÂÍÂÏÌßœÏ×eÓ×kÂœeÙÌÕÓ×"®ß¡×ÏÕ’ÓÝÓÂÍ
ÓÑÍÂÏÌÖÊÄÊÔÌÊez"
iÂËÂœeÙÌÐÄÂÔÂÓ×"®ß¡×ÏÕوÂÎÉÂ~ez
ÏÂÌÏÐßÏÔ×eÌÏßÏÔɜÍ͜¡eÌÊez"¬œ¡Î×ÂeÏÄß¡Ï
ÎÊÏß¡ÏÏÂÌÏÐßÏÔ×eÌÏßÏœÏÔɜÍÉÕÉÏßÏßوßÄßÓ
وÊeÊÉÕÉß¡ÏÂËÒÎÂÏÌÊÓÔß¡ÏÌÓÕ~eÉÕÉß¡Ï
iÂËÂœeÙÌÐÄÂÔÂÓ×"®ß¡×ÏÕÑÒÐÖßÔ’ÖÏßÄÂ"¿
ÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏӜÏ’ÑœÍÙßËßÎÂÏÌÑÒÐÖßÔ
 ´Ý¡ÏÏÕÏÕӜÏÎÊÏßÏÌÊÔœÏÌßÍÝÙßÏf¬eÙÌÊ
¬œÎÎÂÏ¢ÎÑßÍ¡eÌÊezԜÏÌÍßÓÙßϬÏÂÏÌßÌeÖÂ~ÙÌß
’ÖÏßĬÏÂÏÌßeÂÍßÏÐÎÓÌÂeÏßÏu
!´ÍÂÓÌßÓ×ÂÏوÂÎÉÂÏÍ¡ÏÌÎÊÏß¡ÏÎÊÎÓ×ß¡ÏÌ
ÏÂ×ÓÉÕÌÊÙß¡Ï¡Î̈ßÙÌÊÌÂÏÊeÉÕÓÌÊÙßÏ’ÑœÍÙßËß
ÎÂÏ̫СÂÏϬœ¡Î×ÂeÕÙÌÕ~~Âz¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ¢ËÒÎÏÐÌ
eÉÂ×ßÏ’ÑœÍÙßËßÎÂÏÌœÏϝ
"³×ÍßوÂÎÉÂÏÍÂÍÎÊÏ«ßÓÕÓÊÍÖÓÏßÏ
ËÂÓ¡eÌÂÍ¡ÏÍßίÕÓÔÂ×ÙÂzρËÂÏßÏÎÏÊe
ÌÒßÓÔß¡eß¡ÏÎÂÏ̫СÂÏÏÂÏÌÏÝÔÝÙßÏ
¬œ¡Î×ÂeÖÂÒÊÓÓßË¡Ïß̈ÂÏÓß¡e¡Â¡Ï¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ
ßÔßÏÐÎÌÔÏÊe¡ÊÏÔzß¡ÂÏסÂÍ¡ÎÌÒßÓÔß¡eÌÂ
³×ÍߢËßÒßÎÌzÝÏßÌÏßύ¯ß¡ÏÂÏوÂÎÉÂÏÍÂÌßÔ
kÂÔ̈ÍÂÓÌÊÙßÏ"¬ˆÂÏÌßÂÍÄÂÍßÉß¡Ï"
 #

¢ÍÄÂÍßÉß¡Ï~ß~ßÌß¡~ÙÌßÎÊÏß¡ÏœÉÉÂÏÌeÂÉß¡Ï
ÍСÐوÉÐÉß¡ÏÌÒÄÊe×ßÔßÉß¡Ï’®ÉÊÍÄÊÏÌÐÄÐÎße
œÏÖËßÑÓÂÉÕÌÊÓ×ßÏ¡ÊÏ’ÔÉÊÍÄÊÏ¡ÎÊÓÔÝÍÌÂ
’®ÉÊÍÄÊÏœÏÐÍßÏÔÐÉÕÌÊÓ×ßÏ¡ÊÏ’ÔÉÊÍÄÊÏ¡Î
وßÍÌÂ
¬eÙÌʫСÂÏϬÒßÓÔß¡eÌÂezÌ̈ÐeÌÏßÏ×|ßÃÂe
¡ÎÏÕÌÂÄÊÏÐe¡ÎÄÝÍÌÂ’ÔÉÊÍÄÊÏËÂzßÏÝÓÓ×
zßßÖÙÊÖÙœÏÏÂÏÌٜÓÌÙÊÓÌÊÏßÏ
¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÂϱˆßÙÌ̈ÐeÌÏßÏÏÕÉÝÏÄÝ͜ÉÝÏ
’ÔÉÊÍÄÊÏËÂzßÏÝÓÓ×ÍÂ×eÓ׌ÏÏÂÏÌßÎÊÏ
وÊeÊÉÕÉßÏÄÝÍÉÂÏÐÉÐÉßÏËÂÓ¡eÌÂÍ¡Ïß
ßÙ̈ßÍÂz¡ÏŒÏÏÂÏÑez¡ÏӜ¡Ï
¿¡Õ¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ¡ÎÔÓ×ßÍÌÂϜeÙÌÕÉÕÓÙßÏ
œÏÏÂÏшߡÏ̝
«ßÓÕÓ³ÊÎÐÏÖÂÒÊÓÓßËÂÏوÂ×eßÉÂÏÌ
’oÏʁÖÂÒÊÓÓßË̈Ðو¡ÊÏ«ßÓÕÓÏÕÌÊÐÎẤ
«ßÓÕÓÖÂÒÊÓÓßËßÏÌßÓÔÂÏÌßÌوßÌÏßÏÌeÂÄÕÍÌÏßÏ
 ´Ý¡ÏÄßÏÂÔÏÐÎßÏÌÎÊÎÓ×eÉÕÄßÏÎÊÏ|ÄÊzßß
ÌÓÐ~eßÉ¡ÂÏßÙ̈ßÍÂzªÔˆß×ÊÌÔÝÍÌÏßÏ«ßÓÕÓ
ÖÂÒÊÓÓßËßÏÌÊÓÔßÏÌeÂÌÊezÌ̈ÐeÌÏßÏÂÍßÃÂÓÔÒ¡ÂÏ
ÓÐÒÂϜÌÎÊÒÐÙÐÎ’ÌԈ×eÌÏßÏ
!¬ˆÕÏÎÊÌÏßÏÓÂÍÌÐÍÍ«ßÓÕÓßÏÔzÊ¡ÏÌ
ÌوßÍÉÕÌÏßÏÎÉÊeŒÏÏÂÏÔzÊ¡ÏÌÍÝÏÓÝÔÉÕ¡ÊÏ
̈ÊΜeÌe×ÂÉÐÉСÂÏŒÏÏÂÏÔzÊ¡Ï̈ÐÄÂÓ×ßÏÉСÂÏ
ÎÊÒÐëÂÏÉÂÉÐÉСÂÏ
"¶ÂÒÊÓÓßËÎÊÏ«ßÓÕÓÏÐÄÂÔÂÏÐÌß̈Ðو¡ÊÏ
̜eÙÌÕ¡ÊÏÌzÝÏßÌÏßÏœÏÏÂÏÏÝÔÂÏ̍¤ßÏŒÏÏÂ
ÑÒÐÖßÔ̈ӜÏ×Ê̈ÊÓÏßÏÎÂÏÌßÏÂÏÎÊÎÓ×ÂËŒÏÏÂ
ԜÍÍÂԜÉÏßÏÏÕËÂوÂÖÌÒÂÎӜϝ
«ßÓÕÓzßÏÝÌÊÏßύ³ÊÎÐÏßÌeÙÌÊkÂÌÏÂÏÌß
ÎÍÂÓÌßÙÂϝ¯ÕzßÏÝÓٍ¢ÏßÙÑ¡eÌÊezÂÍÂ×ÙÊ̝
  #

«ßÓÕÓÍÂÌÊÏßύ’oÏʁßÏÌوÂÎÉÂ~ezÂÏÌÌÂÓz¡Ï
¡ÎÉÝÍÌÊ¡ÏÙÊÓÌÊÏß¡ÏÕÍÂÌÕÄÕÎÏÕÌÔÕ¡ÕÓß¡Ï
ÆßÏÂÒ¡Ï¡ÎÉÝÍÍÂÊeÏßÏÕÍÂÌÕÄÕÎÏÕÌÔÐÄÂÓÓ¡Ï
ÆßÏÂÒ¡Ï¡ÎÉÝÍÍÂÊeÏßÏ
´zÝ¡ÊÏÌÕÑ̈ߡÍ~ßÔÕ¡eÌÊÑÏßÏÄßÍßÔÏÐÌßÌeÙÌÊ
ÏÕوÂÎÉÂ~ezÔzÝ¡ÊÏÉÝÍÌÏß¡ÏÔÌÊÍÏß¡ÏozßÏÝÓ×Ù̈ß
ÏÕوÂÎÉÂ~ez’ÑœÍÙßËßÍÖÔÂÍÂÔÂeÏßÏ"
³ÊÎÐÏÌeСÂύ’´ÌˆßÏßÉßÓÙßÏÏÕÎÊÏßÏÉÝÍÌÏßÏ
’ÑœÍÙßËßeÉÕÄßϝ«ßÓÕÓzßÏÝÌÊÏßύ­ÝeÊ
’̈ßÏßÉßÓٝ
®ßÎÓ×ÂÏÌßÌÓ×ÐɁÂÌÏßϳÊÎÐÏÂÏÌßÌzÝÏßÌÏßÏ
´Ý¡ÏÎÊÎÓלeÙÌÕÉßÏ"¬ÏÝÏÌßÓÔÂÏÌßÔ̈ÐeÌÊÙßÏ
̜ÉÉÂÊ¡¬œÎÎÂÏÔzÊ¡ÏÌß¡ÎÉÝÍÍÂÊeßÏ’¶ÏßÄÂ
ËÂÎÉÊe¬œÎÎÂÏÔzÊ¡ÏÌÍÝÏÓÝÔ¡ÊÏœÏÏÂÏÌÔ×݁ßÏ
̈ÊΜeÌe×ÂÉСÂÏ
ªÔˆßÔ̈ÐeÌÊÙßϬœÎΡÎÐÄÂÊeÎʁ’ÖÏßÄÂ
ˬœÎÎÂÏÔzÊ¡ÏÐÄÂÓ×ßÏÉÕÉÏߡϪԈßÔ̈ÐeÌ
œÏÉÕÏßÏÐÄÂÓ×߁ße¡Îe×Ý́ÝÌÂ
¬œÎÎÂÏÌÔ×݁ËßÑ×ËßÍßËße¡ÎÂÏÉÂÉÐÊeÎʁ
’ÖÏßÄÂËÂÎÊÒÐe¬œÎÎÂÏÔzÊ¡Ï̈ÂÏÉÂÉСÂÏ
 ·ßÏßÌÊÔÌÏÂÏÌßÔÍÂÓÌßÙÂÏÑÔÐÓœÏÏÂÏßÙ̈ߡÏ
ÑÒÐÓÔÊÔÏÊÓÙß¡ÏœÏÏÂÏ’×ßÑÍÂzœÍÖÔÂÍÂÔÌßÔ̈ßÕ|Õ
ÑÒÐÓÔÊÔÏÊÓÙßÏÏÕœÍÖÔÂÍÂÔßÉßÏÕ|՝
!®ßÎÓ×ÂÏÌßzßÏÝÌÊÏßύ¬ÏÝÏßÙ̈ߡÏÑÒÐÓÔÊÔ
ÏÊÓÙߡϝ
"¯Äß¡ÏŒÏÏÂÌوߡe¡Ê¡ÏÏÕÌÊÍ¡ÏzßÏÝÉÕÄß¡Ï
ÔzÝ¡ÊÏÏÝÔ¡Ï̍¬ˆßÔÝ¡ÏӜÏÔßeÄßßÙ̈ߡÏÑÒÐÓÔÊÔ
ÊeÉÕÉÏß¡Ï"
«ßÓÕÓËÂÎßÎÓ×ÂÏÌßzßÏÝÌÊÏßύ¬ÏÝÏeÎÂeßÓ

̜ÉÉÂÌÓÑÂÓ¡e¡ÂψÊe×Ù|ÄÊœÏÔÌÂÒÄß͝
  !#"


iÕåÙ!
®ÊÎÓ×ß¡ÏeÂÍßÌÊÍ¡Ï«ßÓÕÓÐÎẤ
´×ÂÔ×ÂÓÌ«ßÓÕÓeÂÍßÔÉÕÄßÏÂÔÏÐסÂÍÔÊÔÓ×ßסÂÍ
ÎßÍÍÂÏÐίÕÓÔÂ×ÙzßÏ¢ËÒÎÏÐÌÊÔÂÎÑßÍÂÉÕÏßÏ
œÍ¡ÊeÉÕÏßÏÌÂÓzÓÊÏÂÓÊÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÐÎẤ
ŒÏÏÂوߡeÉÕÏßÏÎÊÎÓ×ß¡ÏÍßÎeÂÍßÔÌÂÊÔz¡ÊÏ
œÓ×ÏÐÌÊÔßzßßÖÙÊÖÙÌÊÔ̜ÏÎßÍßÄßÔ¡ÂÏ®ÂÒÊËÂ
ÎÊÏ®ÂÅÆÂÍßÏÂ̈ÂÏzßÍ¡eÉÕÓÙßÏœÏÏÂÏסÂÍٜÓסÂÍ
ßÔÕÌÔÕÏÕÌzßßÖÙÊÖÙß¡ÏÌzÕÎÓÔÌÏßÏ
oÕÍ«СÂÏÏ·ÕÉÂρÊÙÂÏÕ·ÕɪÒÐÆßÏ
ÒÂÔÂÄßÔÍÂÏeÉÕÄßÏÍßγÕÓÂÏÏÂÍßÎÕÍ¡ÏœÎÑÔÐÄÂ
ÎÊÏß¡ÏŒÏÏÂϜÏ̈ÉÕÉÕÏßÏÔ×Ý¡Ê~eÂÌÏÐÉße
­ÂÏÐÎ’̈ßÏßÉßÌÏßÏÓßË¡eÌÂez
ªÔˆßœÎÑÔÐÄÂوÂÎÉÂÏÍÂÍÌÕ~߁ßÌÏßÏÎÏÊe
ÂÔÏС¡ÏÓÕ~eÌÊÍ¡ÏŒÏÏÂÏÌßÌ̈ÐeÌÏßÏ’¶ÏßÄÂ
ÍÂÏÐÎ’̈ßÏßÉßÌÏßÏÍÂÉÐÌßÑÏßÏ
³ßË¡eÌÂezÓßË¡eÏÐÌßÊeßÏÊԈßËÂ
ÓßË¡eÉÕÄßÏÕÍ¡ÏÓßΡÏÌÔÓkÍÌÏßÏÌÔzÉßÏÌ
ÌÓԈÄÂÔ¡ÂÏÕ~~¡~ÙÌœÏÔÐÌÔÐÏÐÙßÏ
oÕÍ¡ÏÌÔÓkÍÌÏßÏÄ¡ÂÍÂÏÌß̈ßÓzÔÂÍÂÌÏßÏ
̈ÊÓ×ÌÏßÏ¡ÎÊËÂ
oÕÍ¡ÏÌÔÓkÍÌÏßÏ’ÓßÓÂÍÂÏÌß’ÓÝÓ̈ßÓzÔßÌÏßÏ
ÓßΡÏ̜ÏÌÐс¡ÂÏ
!¢ÕÍ¡ÏÌÔÓkÍÌÏßÏÔ߁ÍÂzӜÎÔÂÏÌß̈ßÓzÔßÌÏßÏ
ÌÐÍÐÓÂÏÌÔÕ¡ÕÓÉßÒÏСÏeÉÕÄߡϝ¬ÑʁeÖ¡ÊÏÍÂÌÂÓ
̈ÂÎÑßÍ¡Âύ¬ˆßÏÌÊ¡ÍÊÍÖÓÏÐÌßÙÊÓÌÊÏß¡Ï
×ÏÊÍÖӜÉÏßϝ
«ßÓÕÓÍÂÏÐÎ’̈ßÏßÉßÌÏßϜ͡ÊÓÏßÏ
"ŒÏÏÂÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÌeÊ~eÍÕ¡Êύ´Ý¡ÏÏÕ
’̈ßÏßÉßÏÐÎkÂÔÝ¡ÏӜÏ"
 !#

’¶ÏßÄÂÌzÝÏßÌÏßύ´ßÉÄÂÏÌß¡Ô¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ
¢ËÒÎÏÐÎßÏÂÎßeÂÉß¡ÏϜÏßÙß¡ÏÕÍ¡ÏÌßËÂßÎ
’̈ßÏßÉßÏСÏÔÍÂÉÕÓÌÊÑÏß¡Ï’ÔeÄÊÏœeÙÌÕÉß¡Ï¡Î
œeÙÌÕÌÂÊÍÖӜÉß¡Ï¡ÎÊÍÖÓÌÂ
´Ý¡ÏÍÂÏÐÎ×ßËρÝÏӜÏÓßÎẤœÏzßÏßÓ
¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏӜÏ
¯ÕÓßÎẤœÏÎÊÏÌÔÓkÍÌÏßÏÌÔzÉßÏÌӜÏ
وÂÎÉÂ~ezÊÍÖÓÌÊezÎßÏÂÏÌßÌÊÍÄÕÍ̈ÐeÂ×ßÏzßÏßÓ
ÏÝÔÂסÂÍÔ݁ÂeÏßÏ×ßÏßÌÊÔÏÕ×ß¡~ÙeÎÂeÕ×ÏÊeßÏ
×ß¡~Ù×kÏÓÑÂÓ¡eßÏ
¯ÕÓßÎẤœÏÎÊÏÌÔÓkÍÌÏßÏÄ¡ÂÍÂÏÌӜÏ
وÂÎÉÂ~ezÊÍÖÓÌÊezÎÊÏzßÏßÓÏßÔÂÏÌßßӜÓÙʁÏßÏ
ÌÒÊÄÂÔÙÐÎ̜¡Î×ÂeсœÍсœÍœÏÏÂÏÌ~ßÔÕ¡eÉÕÓÌÊÏßÏ
eÎÂeÕÊÓÏßÏÊԈßËÂœÏÔÂÄՁœÓÙßÏ’ÖÏßÄÂeÄÂeÔßÉßÏ
¯ÕÓßÎẤœÏÎÊÏÌÔÓkÍÌÏßÏ’ÓßÓÂÍÂÏÌӜÏ
وÂÎÉÂ~ezÊÍÖÓÌÊezÎÊÏzßÏßÓÊÍÖӜÉÏßÏ̜¡Î×Âe
’ÖÏßÄÂÏ̜΁ßÓÙßÏÄßÔÄßÔßeÂÌÏÐÉßeوÂ×eßÉße
ÓÐ~eßÉÂÏÌÔzÉß¡ÏÌœÏÏÂÏÎßeßÄß¡Ï×ß¡~Ù×ÏÊÓÄß¡Ï
¢ÏÕÓßÎẤœÏÎÊÏÌÔÓkÍÌÏßÏÔ߁ÍÂzӜÎÔÂÏÌß
ӜÏوÂÎÉÂ~ezÊÍÖÓÌÊezÎÊÏzßÏßÓœÏÏÂÏÔ߁ÍÂz
ÏÝÔÂÏÌ’×ß¡Â΁ÝÔÝÉÏßÏœÏÏÂÏÎßeßÄÊÓÂ×ßÏÊÖÂ
ÔßÍÄßٝ
­ÂÏÐÎ’̈ßÏßÉßÌÏßÏÑʁÙÌÊÔ
“oßÎßوÂÎÉÂ~ezÎÊÏÑʁÙœÏÍÕ¡eÏßÏ¡Î
ßËÑÂÊeÉÕÉÏßÏÓÐÒÂϜße¡ÎœÏÔzÉÕ¡eÂÔτÎÌß
Â~ÔÓÂÏÌß’¶ÏßÄÂÑʁÙ×ÂÏÌßÓÔÐÍÂÏÌßœÏÔzÉÕ¡eÉÕÉÏßÏ
œÏÌÓ×ÍßÏÐÌßÂÔ×ÂÔ×ÎÏÊëÐeÌÊÍ¡ÏÌß
 o¡ÎkÂ̈ÂÎße¡ÂÏÙÊÌÂÎÊÏ̜Ïß¡ÊÏ×ß¡~Ù
×kÏÍßÄßÏ¡ÎkÂ̈ßËÑ¡ÊÏÙÊÌÂÎÊÏ×ß¡~Ù
×ϜeÙÌÕÏßÏ×ß¡~Ù×kÏÍÂÌÊÙßÏ
 !#!

!·ÂeÙËÂ’z̈ßÏßÉÝÓÓ×ÔÝ¡ÏÄßÌÊÔkÂÊÍÖÓÉÕÓ×
·ßËÏßeÎÏÊeÂÏÌß̈ßÏÌkÂÙÊÓÌÊÏßÏ|ÄÊÏÝÏÝe
œÏÉÝÍÍÂeÙßÏ̈ßÏÌ~ßÔÕkÂÏÄßÏסÂÍÏÊ¡ÏÕ×ÔÂeÙßÏ
ÎÏÊekÂÎÊÏ’̈ßÏßÉßÉßÏÙÊÌÊez
«ßÓÕÓßÏÍÂzÓzßÓÝÍÍÂÔÕÎ×ß¡Ï
"ŒÏÏÂÏ­ÂzÓzÓÝÍÍÂÔÕÎ×ß¡Ï̈ÐeÌÊÏß¡ÏÕÔÕÄß¡Ï
ÔÎÂÍÓÂÌÂŒÏÏÂÏÌßوÂÎÉÂÏÍÂÍÌßÔ
jßÏÝÌÊÏß¡ÏÑez¡Ï¬ÏÝÏ­ÂzÓzÓÝÍÍÂÔÕÎ×ß¡Ï
zÕÔzÉÕÉÝ¡ÏœÉÉÂÏÌϜeÙÌÂÓÄÊϝ
«ßÓÕÓÌeСÂύ¬œÎÎÂÏ­ÂzÓzÓÝÍÍÂÔÕÎ×ß¡Ï
ÏÄß¡ÏӜ¡ÏÎÊÏߡϯÕÓÔÂ×ÙzßÏzßÏßÓÏÊÍÖӜÉÏßÏß
ÏÄÐÏÌßÏوßÍÝӜÄÏßϝ
«ßÓÕÓÝסÊÏÓќÍœÏԈÐÏÎßeßÉÏßÏ
oÕÏ̈ßÖÓÌÏßÏ̈ÂÏÓß¡eÌÊÙÂÙÐÎÔzÔÕÎÂÏÌß
zßÏÝÌÊÑÏßύ’¬œeÖÂÏÌßÓẤÌßΜÏÔÂÉÐ̝
¬ÖÊÉÕÌÏßÏ
ªÔˆßÖÊÉÕÄß¡Ï’¶ÏßÄÂ’́ÝÌÓÝÏÝÌÏßÏqÕ¡Ï
ÌÓÖÊÓÌÏßÏÌÓќÍÉÕÌÏßÏÔ×ÔÕÎÕÉÕÄßÏÌeÂÌÂ
ŒÏÏÂ̜ÏÓ×eÊ¡ÊÏzßÏÝÌÊÏߡύŒÍ¡ÊeÌÊezß
œÍ¡ÊeÌÊezߌÏÌeÂÓÌÊÙßϝ’¶ÏßÄÂÌÔßÌßËÌÏßÏÊÔÝÏßÏ
ÓќÍÊeÙÌÊÎÕÎÄß¡Ï’ÓÐÍÌÂÊÓ߁̈ÍßÌÏßÏ
³×ÍßzßÏÝÌÊÑÏßύ®Â¡ÓËÂeÎÂeßÓÔÝÉÄÊÏӜÏ"
’´eÄÊÏÌÔÝÍ×eÌÏßÏ̜ÍÌ¡œÍÌÏßÏÌÒÄÊe×ßÔÉÕÄß¡Ï
¬ˆßÔÝ¡ÏӜÏÔßeÄßÓÑÍ¡ÏÎÕÎÄß¡ÏœÏԈÐÏÎßeßÉÏß¡Ï
ߌÏÏÂÏÊÍÖÓÉÕÉÏßÏ"
«ßÓÕÓzßßÖÙÊÖÙß¡ÏÂËÔÂÔßÉÏß¡Ï
¬ÌˆÐeÌÏßÏ¥ÂÆÂÒÂÏӜÎÔÂÏÌßÓẤÌ¥ÂÍÊÍß¡ÂÏÌ
 ªÔˆß̈ÊÑÌÏßÏÌÙÂÄÂÌÏÂÏ’ÏʁßÏÌ
وÂÎÉÂ~ezÂÏÌÎÊÏÊԈß¡ÔzßßÖÙÊÖÙßeϜÏÌÌÊÙßÏ
̈ßوßÍÊÍ¡ÊÏÌeÂÍßÉÐÉÐÌÏÂÏ¡ÎÓÕ~eÌÂÌÊÓÔßÏÌ
ÔßeÄßß¡ÎÓÂÔÕÏСÏÌ
 !#!!

!ªÔˆß«ßÓÕÓ̜eÙÌÕ¡ÊÏÌќÍÌßÍÌÏßÏÌÔÓkÍÌÏßÏ
ÌeÖk~ÙÌŒÏÏÂÏÌÌzÝÏßÌÏßÏ×߁ÂÙ̈ß͍iÂ¬œÉÉÂ
̜ÎÎÂÏסÂÍeÂÓßÏ«ßÓÕÓ߬e¡ÂӁ¡¡Ï±ˆßÙ"¬œÉÉÂ
ÔÔÂÂÓ×ÌÊÏÉÂ̜ÎÎÂќÒĜԝ
"«ßÓÕÓËÂÊÔÝÏßÏzßßÖÙÊÖÙzÕÎÓÔÌÊÔÝ¡ÏÄßÏ
وÂÎÉÂ~ezßסÂÍٜÓסÂÍo¡ÔÊԈßÏÕzßßÖÙÊÖÙÔÝ¡ÏÏÕ
وÂÎÉÂ~ezœÏÌÉÕÙʁÏßÏÔßeÄß×̈ʡÏÔzÊ¡Ï
ÏÐÎÔßÔÉÕÙß¡ÏzßÉÕeÝÔßÏÐÌß̜¡Î×ÂezßÉÕ¡Ï
Ó×وßÓÉÕÏß¡ÏÏÂËÔÂÔÉÕÙßÏzßßÖÙÊÖÙße
’ÖÊ~~ÂԈeÂÍÂÏÌß
«ßÓÕÓœÏÏÂÌeÊ~eÍÕ¡Êύ®ÂÏÌÌÏÝÏzß́"
¬eСÂύ­ßÅÊ¡ÐÏ̜ÎÎÂÏzß́Ӝϝx×ßËÏßeÑÔÐÓ
zßßÖÙÊÖÙß¡ÏeÉÕÄß¡ÏٜÓÌœÏÏÂÏÌ
¯Äß¡ÏzßßÖÙÊÖÙß¡Ï«ßÓÕÓϜÏÓÔÉÕÏßύ©Â
ÎÕÉ¡ÏÂËÔÂÔÂÑÒÐÑÂÓÔÂÏÌߝ
¯ÕցßˁßÏÌÙÕÓÌß¡ÊρßÍß’×ßÑÍÂzeÂÍßÉÕÄßÏ
jßßÖÙÊÖÙß¡ÏÌϜÏÓÔÙßύ¹ÕÓÌß¡ÏÌßÙÓÌßΜÏوßÌÂÓ"
¬œÍÖÙÂÌÏßÏ
jßßÖÙÊÖÙß¡ÏوÂÎÉÂ~ezßסÂÍٜÓסÂÍÌzÕÎÓÔÌÏßÏ
ÙÓÌßÙÕÓÌß¡ÏÌßÌوßÌÏßÏqÕ¡ÏÌÓÖÊÓÌÏßÏÔÝ¡ÏÙÕÓÌß¡ÊÏ
ßÍßÌÓÔ̈eÌÏÂÏß¡ÍßסÂÍ’ÌœeÖÂÏÌßÎÏÊeÌÌeÂÌÏßÏ
¢Ï×ÙСeÌÂÍ¡ÏÊԈß̜eÙÌÕ¡ÊÏρ
ÌÓ×ÝÍÍÂÌÏßÏÎÏÊekÂÌÍÂÌÏßÏÂÔÏÐΡÏÌ
³×ÍßوÂÎÉÂÏÍ¡ÏϜeÙÌÐÄÂÔÂÏßÏkÂÌÓ×ÍÕÌÏßÏ
̜eÙÌÕ¡ÊÏوÂÎÉÂ~ezÎÊÏßÏסÂÍٜÓסÂÍzßß
ÖÙÊÖÙß¡ÏÌzÕÎÓÔÌÏßÏÐÍÍ«ßÓÕÓßÏÔzÊ¡ÏÌeÂÉßÏ
ÌÌÕÎÂÌÏßÏ̈ÏÝÔ¡ÊϬќÍÔÝÍ×eÌÏßÏ
¢œeÙÌÕÌÊÍ¡ÏÔzß¡ÂÏÌßÌÍÂÌÏßÏÎÏÊekÂÎÂÏÌ
ÔÝ¡ÏوÂÎÉÂ~ezÌßÙÊÓÊÌÏßÏ
 ¬œ¡Î×ÂeÎÏÊe¥ÂÆÂÒÂÏوÂÎÉÂÏÍÂÍœÏÓÔÉÕÏßÏ
oˆÊe×ÙÎkÉÄÂÏסÂÍ×ßÏßÌÊÔÎÊÉÄÊÏ’ÌeÊËÂÊ̈ÍßÌÏßϝ
³×Íß«ßÓÕÓÔ×ÔÕÎÂÏÌß̈ßÖÓÌÏßÏ̈ÊÍÄÊÉÊÌÏßÏ
!¢وÂÎÉÂ~ezÎÊÏßÏסÂÍٜÓסÂÍzßßÖÙÊÖÙß¡Ï
ÌzÕÎÓÔÌÏßÏÏÕœÏÓÔÉÕÏßύ¬œÉÉÂÐÎẤÎeÉÕÌÊÙßϝ
«ßÓÕÓËÂÏÕœÏÌÍßÏßÏß̈ÏßÏÌßÌzÝÏßÌÏßÏ
 !#"!

"¬ÏÝÏÌßÓÔÂÏÌ߈ÊÍÄÊÉÊÓ×ÙÎÏßeÂÏÌß
ÌeÂÌßÑÏßÏkÂ¯ÕÓÔÂ×ÙÂzÌÏÂÏÌßوßÍÝ×ÌÊϝoρ
̈ÊeÌÏßÏÂÔÏÐÎÂÏÌÍÂÉÐÌßÑÏßÏkÂœÏÏÂÏÌß
«ßÓÕÓßÏÌœÏوßÍÝÌÊÏßÏ
«ßÓÕÓÎÊÎÓלÏÎßÍßĜÉÏßÏ߫¡ÊÒÂÏшßÙ
ÎÊÎÓסÊÏÏÝÉÍÝÄÂÉÏßÏ
ªÔˆßË«ßÓÕÓ̈ÊÍÄÊÉÊÌÏßÏوÂÎÉÂÏÍÂÍŒÏÏÂ
ÌÙÂÄÂÌÏÂÏ×ßÏßÌÊÔŒÏÏÂÌÌÉÕÉÕ¡ÊÏ
·ÂeÙ’ÏʁÊzez̈Ðeßϫ¡ÊÒœÏÏÂÏzß́
ÓßÏÂÅÐÅÂÏÔÏÂÌÐÍ«ßÓÕÓßÏÔzÊ¡ÏÌß’ÌÑÏ߁ÂÌÏßÏ
œÏÓÔÉÕÉÏßύ¬œÎÎÂÏÌßÓÔÂÏÌßوß×Ù
¬eÙÌÊ̜ÎÎÂÏшßÙÎÊÎÓסÊÏÙÊÉßÏßÎÌÂÓz
ÓÊÏÂÓÊÏÅÐÆ¡ÏÍß¡ÍՁÍÂzÊÉÉÂÓßϝªÔˆß«ßÓÕÓzÐÌß
ÊeÉÕÄßÏوÂÎÉÂÏÍÂÍÂÌßÔÌeÕ~ʁߡÏ
jÕ’ÏʁÎÊÎÓ×eÉÕÄßÏÎÊÏÎeÊÎÉÐÉÐÉßÏÌÂÓz
ÓÊÏÂÓÊÏÅÐÆ¡Ï®ÏÊeœÏÏÂÏÂÌÏÐÓ|ßÙß¡eÌÊÍ¡ÏÌß
ÌÉÝÍÍÝÔ¡ÊÏ¡Î̈ßÏÌÏÕÔÕÙßÏœÏÎßÍßĜe
³ÂÍסÂÍÌÔÎÂÍÓÂÌÏßÏ«ßÓÕÓßÏÔ×eÌÏßÏ
ÌԜÍÍÂÔ¡ÊÏρœÏÏÂÏÌÎeÊÎÉÐÏÐÎe×Ý́ÝÌÊÏßÏ
«ßÓÕÓÌeÊ~eÍÕ¡Êύ¬œÎÎÂ̈ßÏÌœÏԜÍÍÂÔÎʁ"
®ÏÊeÌzÝÏßÌÏßύo¡Î̜ÎΝ±ËÐÔÒÍßÎÕÍ¡Ï
ÌzÝÏßÌÏßύ¢ËÒιˆÂÎÉÂÏÍÂͬœÉÉÂԈ̈ÏßÔßÓ×ÌÊÏ
ÎÏÊe’ÌÂÓÐסÂÍkÂÏÌÊÔzßÏÝÓÙ¬œÎÎÂ̈ßÏÌ
œÏԜÍÍÂÔÎʁ"
«ßÓÕÓËÂÌzÝÏßÌÏßύ¬œÎÎÂ̈ßÏÌÔÂ
ÏԜÍÍÂÔÎʁ×ÊÔÔÝÍÌÊÙßϬœÎÎÂψßÖˆßÖ
ÊeÂÍÂÌÊez¬œÎÎÂÏסÂ͝
 ¯ÕÎÊÎÓ××ÊÌÔÝÍÌÏßÏÕÔÕÉßÏÂÎßeÂÔÌÂÓ
¬ÔÎÂÍÓÂÌÏßÏÌÖßÄßÔÙÐÎŒÏÏÂÏÔzÊ¡ÏÌß’ÌÑÏ߁ÂÌÏßÏ
ŒÏÏÂÏÌß̈ÂÎÑßÍ¡ÂÏkÂÏß¡Ó׌ÏÏÂÌԜÍÍÂÔ¡ÊÏ
œÏÏÂÏßÙßÓßÌÊÔÍßÎÌÍÂÌÏßÏßوÂÎÉÂÏÍÂÍ
̈ÊÍÖÓ¡ÊÏ
!«ßÓÕÓzßÏÝÌÊÏßύ®ÊÎÓ×ßÌÏÝÏeÎÂeßÓ̜ÉÉÂ
œÏÓÑÂÓ¡eÄÊψÊe×Ù|ÄÊœÏÔÌÂÒÄß͝
  !#"~"#

"o¡ÎÑʁeÖÂzßÏÝÌÊÊÖÂÌ̈ÐeÌÏßÏ’Ïʁ
وÂÎÉÂ~ezÓßÏÂÅÐÅÂÏÔÏÂÌÐÍßÏÌßÓÔסÂÍzßÏÝÌÊÏßÏ
¬ÏÝÏшßÙÎÊÎÓסÊÏ̈ÊÓ×ÌÏßÏ¢ÏßÙÑ¡eÌÊezÉÂ
eÊÏÄßÔÂÔßÄÂӜם
¬œ¡Î×Âe«ßÓÕÓ̈ÊÍÖÓ¡ÊÏÌzÝÏßÌÏßύ©Â
×ÔßÌÂßÎeÎÂeÕˆÊeÎʁԜÏÓÑÂÓ¡eÂeÙßϝ
¬ßÓÔÂÏÌß’¶ÏßÄÂ̈ÙßÌÏßÏÌوߡe¡ÊÏÊÔÝÏß¡ÏßÎ
±ËÐÔҫСÂÏÏ«ÂÐÖÍßÎ|ßÏÊÓ×ßÍÂzÓz
®ÏÊeوßÍÉÕÌÊÏß¡ÏÓ݁eÉÕÌÊÏß¡ÏŒÏÏÂËÂ
ÌzÝÏßÌÏßύ©ÂوßÍÌÂ|ß¡ÎÊÉÉÂÌÂӜÏ
’ÝÌÓÝϝ
cßÉß×ÔeÉÕÌÊÏß¡Ï×ßÏßÌÊÔ×ÊÏÊeÏßÏ|ß
¡Ô̈ÊÓ×ÌÏßÏ
’¶ÏßÄÂÎÏÊëÂËÔÂÔ¡ÂÏœÉÉÂÏÌß|ßÏ×̈ÊÙ
Ìe¡ÊÏÂÎÑßÍ¡eÌÊÏßύlßÔßÌßË×ٝ
oρœÏÏÂÏÖÙÊÖÙ̈ÊÍÄÊÉÊÌÏßÏÌÔßÌßËÌÏßÏ
«ßÓÕÓËÂÊÔÝÏߡύoeÊÏÏÕÓם
ªÓ×ß¡Ï|ÄÊ̜ÍÌ¡œÍÌÏßÏ«ßÓÕÓzßÏÝÌÊÑÏßÏ

©ÂÍÂ̈ÊeÙÌÕÉÕÓÓ×ÎÏÊekÂÌÊԝ


iÕåÙ"
¬ÂÓzÓÊÏÂÓÊÏ¢ÑÐÓÔÐ͡Ϝ͡ÊeÏÐÌßϜÏÌÍßÙß¡Ï
«ßÓÕÓ̈Ðو¡ÊÏÏÄß¡ÏÌÂÓzÓÊÏÂÓÊÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡Ï
Ôzß¡ÂÏÌßÉÝÍќÏßψßÖˆßÖÎÏÊezßßÖÙÊÖÙß¡Ï
œ~Ù×ÙÂÏÐÌßÍßÎœÓ×ÏСÏœÏÎßÍßÏÐÌß
¯Äß¡ÏœÏÌÍßÏߡϯÕÓÔÂ×ÙzßÏ¢ËÒÎÏÐΜ͡ßÍßeß
̜ÓסʡÏœÏßÙßÓßÄße
jßÏÝÌÊÑÏßύ©ÂkÂÓÊÓ×߁ߡ~ÙeÂÊԈß
Ó×ßÉÂeÓ×ÉÂ̜~ÙÉÂÎÕÎ×ÏÐÏСÓ×ÉÂÕÑ̈ߡÍeÂ
ˆÊeÉÕÓÓ×ÉÂÔ×eÌÏßÏÍÊÓ~ÐË
¤ßÏÌßÓÔÂÏÌßوßÓ×zÕÖÔÊÓ×zÐסÂÍÓ×ßÉÝÓ×
ԈÂeÌß
 "#

¤ßÏËÂÔÕÉÂ×ß¡~Ù×kÏßÓÌÊÓ×ßÏÔÝ¡ÏÄßÏ
ÂÔÏÐÎסÂÍzÕÎÓԜÓÓ×’ÑʁßÓzß¡ÏÔÝÉÄÊÏÔzßסÂÍ
eÊÏÔÑÍßÉÐÓÓ×k¡Ô×ÂÏÉÂÏСÏÔzß¡ÂÏÌߝ
ªÔzÎÏÊeÌÓ×ßÉÊÌÏßÏÂÔÏÐÎסÂÍÂÔÏÐÎÂÏÌß
̜͡Êe¡ÊÏ̜ÏÎßÍßÄ¡ÊÏ
ªÒÐÆÏÝÔÂÓ×ßÏßÉßÏ
´ßÔÒÂÒתÒÐÆ̈ÊÍÖÓ¡ÊÏkÂÓ×ÍÕÉÕÄßÏ
’̈ßÏßÉßÉÂÏÌßÌوßÌÏßÏÕÍ¡ÏzßÏÝÉÕÉߡϫСÂÏÏ
ÊÉÍÝÌÊez
!oÕÍ¡Ï˪ÍËÂ’ÖÏßÄÂÌÌÓ×ÍßÌÏßÏӜÎÔÂÏÌß
ÕÍ¡ÏËÂ’ÏʁÊԈßÏÂÏÑÒÐÖßÔ̈ÊÉÍÝÌÏßÏ
"ªÒÐÆÌzÝÏßÌÏßύ«Ð¡ÂÏÏÂÏÌÔ×݁ϜÎÑzßÙßÏ
’ÌÎÊÍÄÊÏËÂÔÝÔßÙßÏ´Ý¡Ï̈ßӜÏÎÊÏßÏÌÊÔ
×ßËρÝÏԈÊÍÖӜÓÙßÏ"¿|ÄÊeÙÌÐÄÂeÉÕÏßÏ
«ßÓÕÓÌÕÄÕÎÏÕÌÐوÂÍСÏوÂÎÉÂÏÍ¡ÏeÊÏÏÕÉÏß¡Ï
¢ÑÐÓÔÐÍ¡Ï̈ÊÍÄÊÉÊÌÏßÏÌÍÂÌÏßÏŒÏÏÂÏÌßÎÏÊe
kÂ’ÔeÄÊÏÌوßÍÝÌÏßÏŒÏÏÂÊÔz̈Ðو¡ÊÏÌوߡe¡ÊÏ
ÌÓ×ßÉÊÌÏßÏ’ÖÊ~~ÂԈeÂÍÂÏÌß̈ÂÍßÌÂÔÏÐÎÂÏÌ
¤ÊÖÓ¡ÊÆÂÏÄßÏÂÔÏÐÎßÏzß́
¹ˆÂÎÉÂÏÍÂÍËÂ×ÊÌÔÝÍÌÏßÏÓÂeÔÌÊÏßÏ«ßÓÕÓ
ÊÔzÌßÓÌÏßÏÌÒÄÊe×ßÔÉÕÄßÏ¢ËÒÎÏÐÎÌÊÔ¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ
ß̜ÓסʡÏœÏÎßÍßÄßÔÉÕÏß¡Ï
ªÔˆßËÂÍÂÙÊÉÕÓßÉÕÄßÏ¢ÑÐÓÔÐÍ¡ÏÌÔÎÂÍÓÂÌÏßÏ
zßÏÝÉÕÌÊÏߡύ¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÏœÏÌÓÊ×ß¡Ï×ÏÊeÉÕÄß¡Ï
ÔÎÂÍ¡ÂÏÂÔÏС~ÙÌße×ÂÏÐÌßÏÐÄÂÔÂÏÐÌ߬eÙÌÊÎÕÉÂ
’ÖÊ~~ÂԈeÂÍÂÏÌœÏӜ̝
ŒÏÏÂËÂzßÏÝÌÊÑÏßύoeÊÏÏÕÓ×Ê¡Ï’ÔÉÊÍÄÊϝ
¬eСÂύ®ÊÉÄÊÏÙÊÉßÏßÎÌÕÄÕÎÏÕÌ×|ßáÏÌÂÓz¡Ï
œ~Ùß¡ÏÕÏß×’ÎÉÊÍÄÊÏΜÏ×eÌÊÙßÏÔzß¡ÂÏÌßÏÐÏÐÎ
Ïß~eÂeÌÊќÏßÏ"
 "#

lÄÊœÎÑÔÐÄÂوÂÎÉÂÏÍ¡ÏÌÕ~߁ßÌÏßÏÔßeÄß
ÌÕÄÕÎÏÕÌÐوÂÍСÏوÂÎÉÂÏÍ¡ϝŒÏÏÂËÂ
ÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÌßÌzÝÏßÌϜύ·kÏeÂÄÕÍÄß¡Ïk¡Ô×
’ÌÎßÓßeÌÕÄÕÎÏÕÌÔÐÄÂÓÓ¡ÏßÎß’ÌÎßÓßÎßÏÌÏÄÐÏÌß
×kÏÏÕÉÕÄߡϝ
¯ÄÐÏÌßÌÓÌ¡ÂÏÎÏÊeÏÝÔÝÙß¡ÏeÂÄÕÍÌÂ
’¶ÏßÄÂËÂÌÕÄÕÎÏÕÌ×|ßáÏßÌÂÓz¡Ïœ~Ùß¡Ï
Ìe¡ÊÏßÓzÙzÂÏÌßÌÍÂ×eÌÏßÏÏÐÏÐÎ̈Ë¡ÂÏßÎ
×̈Êe̜Ï̈Ð͜ԡÂÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÌßÌÉÝÍÉÕ¡ÊÏ
وÂÎÉÂÏÍÂÍÂÏÌßÉÝÍÍÝÔÏÐÌß
 ¬ˆÏÕÉÕÌÏßÏÎßÍÌوÊeÊÌÏßÏ̈ßËÕÌÏßÏ
ÂÏÓס~ÙÖÔÊÄß¡ÏÔßeÄßÌÂÓzÓÊÏÂÓÊÏÂوÂÍ¡Ï
«ßÓÕÓŒÏÏÂÏßÉÂÏÐÎÌeÖk~ÙÌßeÐÉÏßÏ
!oÕÏ«ßÓÕÓ’ÖÊ~~ÂԈeÂÍÂÏÌÔ¡eÉÕÄßÏŒÏÏÂÏ
ÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÔ¡eÌÂÏوߡeÏßϬeÊ~eÍÕ¡ÊύiÂ
وÂÎÉÂÏÍÂÍ’̈ßÏßÉÝÌÉÕÉßÏ̈߬ßÎÎÂÔÓÌÊÙßÏ"
"¢ÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÌzÝÏßÌÏßύoÕÍ¡ÏœÏeÐÉÏßÏx
«Ð¡ÂÏϬÒßÓÔß¡eÌÂezÕÍ¡ÏËÂxªÍËÂÕÍ¡ÏËÂx
’ÏʁÊԈßÏÂÏÑÒÐÖßÔ̈ÊÉÍÝÌÏßϝ
’¶ÏßÄÂÊÔzÌeÊ~eÍÕ¡ÊύiÂ’ÔÉÊÍÄÊÏ
’̈ßÏßÉÝÉÕÓÓ×̈߬œÎÎÂÔӜÌ"±ËÐÔÒÌzÝÏßÌÏßÏ
³œÙ¯ÕÓÔÂ×ÙzßϬÒÊÓÔÕӝ
¬œ¡Î×ÂeŒÏÏÂÊÔÝÏßÏ|ÄÊÌÔÂÔzß¡ÂÏÌߍ©Â
̈ÂÏÌßÔÝ¡ÏÄßÌÊÔÍÂ̝
¢ÎÑßÍÂÌÊÑÏßύ¯ÝÔÝÙßϹˆÂÎÉÂÏÍ¡ÂϱˆßÙ
ќÒĜÔÌÂ|ÄÊœÎÑÔÐÄÂßÎÏÊeÔÏÂÌÐÍ¡ÏÌ
×ßÑÐ×ÑסÏÌ̈ÂÏÓß¡e¡Â¡ÏÌŒÏÏÂzßßÏÊeÂeÙßÏß
ŒÏÏÂÏeßÎÂeÙßÏ̜¡Î×ÂeوÐÍÂρezÍßÏÌÊÉÍÂ×ßϝ
®ÂÏÌßÏ¡ÏوÂÎÉÂÏ͡ϬÒÊÓÔÕÓÓÂeÔÉÕÉß¡Ï
¹ˆÂÎÉÂÏÍÂÍÂÏÌßÌzÝÏßÌÏßύ¬ˆß¬œÎÎÂ
ÓÂeÔÂÉßÎÏßÏÕÄÊÌ×ϜÏÔ×ÄÂÏßÏœÏÏÂÏÌÒßÓÔ×kÏeÏßÏ
߬œÎÎÂ×kÏÓÂeÔßÎÏßÏ
 "#

·ßËÏßeÏÕÎÊÏœÏÏÂÏÓÐ~eßӁÝÔÂÓÏßÏÏÕ
ÎßԈßÍÂeÏßÏÕÍÂËÂÎÊÏÓÐ~eßÓÎßԈßÍÂeÏßÏ
¬œÎÎÂϜÌÊÔÏÕÓÐ~eßÓœÏÏÂÏÓÑÂÓ¡eÂeÏßÏ
·ßËÏßekÂÔ߁ÍÂzوÂÎÉÂ~e×ÂÏÌßeÉÂ×ßÏÄßÏ
zÐÑÔÎÓÍß́œÏßÉÄÂÔÂeÏßÏÏÝÔÂËÂÎßԈßÍÂeÏßÏ
ÊÏÌÏßeœÏÔÖÌÂeÏßÏ"
·ßËÏßeÏÕÎÊϬœÎÎÂϜÌÊÔ߬œÎÎÂÏzßÏßÓÌÊÔ
ÌÓÌÐÉÐÄÂ×ßÏÏÄßÌÊÔ¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÂϱˆßÙ’¶ÏßÄÂ
ÌÓÌÐÉÐÄÂ×ßÏÊԈß̈ÐeÂ×ßρËÂÏÌÎÊÏӜÏŒÏÏÂÏ
ªÓ×ßÏߢßÍ¡ÂρËÂ
 ­ÝeÊÔßÉÄÂÏÌßÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏÔÊÉÄÊÏÌÏÄß¡ÏÙÊÉß¡Ï
ÎÊÏß¡Ï×ß¡~Ù×ÏÊÓ×Äß¡ÏÌÍÖk¡~ÙÌÊԈ߯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ
¢ËÒÎÏÐÎϜeÙÌÂeÏßϝ
«ßÓÕÓŒÏÏÂÏÝÓzÙzß¡ÊρËÂÏÌÕÄÊÌœÏÌÓ×ÍßÉÏßÏ
!¹Ð¡ÐÌÔÕÏÕÌez¡ÍÌÑßÓÌrÓÌÏßÏŒÏÏÂ’¶ÏßÄÂ
±ËÐÔҫСÂÏÏ«ÂÐÖÌوߡe¡ÊÏ̈ßÖÓÌÏßÏ×ÂÏÌß
ßˁÂÏÌßÔ¡eÏÐÌß
"ªÔˆßÔ¡eÉÕÄß¡ÏŒÏÏÂÏÖßāÕÍÂ̈ÍßÌÏßÏ
Ô×eÌÏßÏŒÏÏÂÏ×ß¡ÂÔ×ÍÂz̈ÍßÌÏßÏÔßeÄß×ß¡ÂÉÍÂz
¿ÌÂÓz¡ÏÊzezß¡ÏŒÏÏÂÌوߡeÉÕ¡ÊÏ
ÌÒÄÊe×ßÔÌÊÏÄß¡Ï®ÐËÓß˪ÍËÂÌeÉÕÌÏßÏ
¬ÎÂÏoÝÓzÙzß¡Ê~e¢ËÂeßeÄßÒÙÐÉÕÄß¡Ï
œÏÍÂÌÊÏßÏ«ßÓÕÓÂÏÌߌÏÏÂÏßeÏÐÌßÔӜÎÔסÂÍÎÊÏ
«ßÒÕÓÂÍßÎÂÏÌÓ×ÍÕÄÂeÌÊÏßÏ
±ËÐÔÒßÕÍ¡Ï’́ÝÌÓÝÏÝÌÏßÏÊԈß́¡ÏÐÌÏßÏ
̜eÙÌÕ¡ÊÏŒÏÏÂρËÂÏÌßeÄßÒÙÐÌÊezßÌÂÓz¡Ï
Êzezß¡ÏÌوߡe¡ÊÏÔzÉÕÌÊÍ¡Ï
ªÔˆßËÂÏÄß¡ÏÌÂÓz¡ÏÊeÉÕÌÊÏß¡ÏŒÏÏÂÏסÂÍ
ÌzÝÏßÌÏßϱËÐÔÒ«ßÓÕÓÂÏÌߍ¢ÏßÙÑ¡eÌÊezÂÎÊÉÄÊÏÌ
ÏÕÖÌeوÊϜÊeÌÂÓΜÏÓÌÂeÙß¡ÏوСÏÑÐÍÍÐÌ¡Ï
ÕͬÏÂÏÌßÕÍ®ÐËÓßËÂÏÌßÕÍ¿ÍËÂÏÌߝ·ÊÂ
ÊeÏßÏkÂÌÍÂÌÏßÏ
 "#

o¡ÎÑʁeÖÊÏÌÊÏzßÏßÌÂËÂˁÌÌÓ×ÍßÌÏßÏ
ßˁÂÏÌßÌÔτÎÓßÌÏßÏÎÏÊeÙÓÌßËÂˁÂÏÌßÌوßÌÏßÏ
ÌќÍÔÝÍ×eÌÏßÏ
¹œÓסÂÍËÂˁסÂÍÌÍÂÌÏßÏ̈ßÏ̍´Ý¡Ï¬œÎÎÂÏ
¬ÍÖÔß¡ÂϱˆßÙӜÏŒÏψÊÍÖÓÉÕÓÓם
ªÔˆßÏÄß¡ÏzßÏßÉß¡ÏÌÑʁeÖÌÏßÏ«ßÓÕÓ
’ÖÊ~~ÂԈeÌÖÔßÌÏßÏ¿ÎÏÊeÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÊeÙÌÊ
ÌeÉÕÌÏßÏ¡Î̈ÂÏÌßÍÂÌÂÔÝ¡ÏÄßÌÊÔ
«ßÓÕÓzßßÖÙÊÖÙшßÎÎßÙzßסÂÍÂËÔÂԜÉÏßÏ
 oÕÍÂÏezÍßÏÌÊԈ߁ßˁÂסÂÍ̈ÏÂÓÌÏÂÏ|ÄÊ
œÎÑÔÐÄÂوÂÎÉÂÏÍ¡ÏÌŒÏÏÂÌÙÂÄÂÌÏßÏ
!·ÐÒÐÄÂÍ’ÏʁوÂÎÉÂ~ezÌÌßÍÌÏßÏ
¢ÏßÙÑ¡eÌÊezÂlÄÊќÍԜÏÓԜÉÄÊÏ̜ÎÎÂÏшßÙ
œeÙÌÕלÏÏÂ’ÏʁÂÙz̜ÎÎÂÏÌӜÏ
"jßßÖÙÊÖÙœÏÏÂœÏÌÓÙʁÏßÏÓ×ÍßρÌßÍßÉßÏ
ÔßeÄßӜÎÔÂÏÌßÕÄÊÌÔÌÝÍÍÝeÊÓÏßÏÔßeÄßÊeל
ßÓzßסÂÍßÓÌÊÏßÏ¡ÎρÕÎÉÂÊeÉÕÉÏßÏ
¬ÏÝÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏԜÏÓÔÉÕÙß¡ÏÔÝ¡ÏÖÙÊÖÙ
zßßÂËÔÂÔßëÕÔÕ¡ÊÏkÂÊeÂeße
«ßÓÕÓÌzÝÏßÌÏßύ­ÝeÊÔÝ¡ÏوÂÎÉÂÏÍÂÍ
̜ÏÔÖÌß¡ÊÏӜϡίÐÓÔÂ×ÙzÂÏÌßeÎÂeÕÊeÂ
­Â¡ÍÓ×ß¡Ïez¡ÍÔÍÉÂeÌÊÓ×ßÏÏßÓßÎÔßÒÑßÔ
ԈÊeÉÂeÓ×ßÏ"¬ÏÝÏшßÙ’Ԉ×eÊ×ÙÊ̝
ªÔˆßшßÙ̈ÐeÉÕÄßÏÌe¡ÊÏzßßÖÙÊÖÙßÏÌ
ӜÎÔÂÏÌßÌÔÌÝÍ¡ÊÏ̜ÏÖÊÄÊÔÊÔ¡ÊÏ«ßÓÕÓßÏÌÖÙÊÖÙ
zßß̈ÂËÔÂÔ¡ÂÏшßÙ̜ÏÎßÍßÄ¡ÊÏßÓ×ÂÏÌßÌÉÝÍ¡ÊÏ
«ßÓÕÓŒÏÏÂÏßÉÂÏÐÎÏԈẾÊÏÌeÖk~ÙÌßeÐÉÏßÏ
®ÏÊeœÍÌ¡œÍÉÕÄß¡ÏÎÂÏÌ߯ÕÓÔÂ×ÙÂz’×ßÑÍÂz
œÍÌ¡œÍÉÕÄß¡Ï«ßÓÕÓßÏوßÍÝÏÐÌÊÔ«ßÓÕÓËÂŒÏÏÂÏ
ÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÌßÌzÝÏßÌÏßÏ
lÄÊÎß͈ÊÍÖӜÓÓ×kÂԈÂÎÑßÍÂeÓ×ßÏ
¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÂϱˆßÙوÂÎÉÂÏÍ¡ÂÏ×̈ʡÏÌßÏÉÝÍÍÂeÙßϝ
 "#

¯Äß¡ÏÌËÂŒÏÏÂÏzßÏßÉß¡Ï¡ÎÊÍÖÓÌÂÔÝ¡Ï
ÂÎßeÂÓ̈ßËÑ¡ÊÏeÉÕÌÊÑÏßϬœ¡Î×ÂeÔÝ¡ÏÄßÏ
zßÏßÓÌÊÔ¡ÎeÊ~eÍÕÏÊeÏß¡Ï×ÔßÉÐÄß¡Ï
¬ˆß’ÑœÍezœÏӜÏ
oÕÏŒÏÏÂÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÕÉÕÄß¡Ï’̈ßÏßÉßÌÂ̈ß
ÔzÝ¡ÊÏÌ’ÑœÍezœÏӜÏ"
 «ßÓÕÓÔzÝ¡ÊÏ’̈ßÏßÉßÉß¡Ï×ÊÊeÉÕÏß¡Ï
шßÎÎßÙzÕ|Õ|ÂzÌe¡ÊÏ̈ÂÍßÌŒÏÏÂÏÌÔzÉÐÌÂÊÔÝÏßÏ
!jßÏÝÌÊÑÏßύ¤ßÏÔÝ¡Ï~ß~ßÌßÙz¬œÎÎÂÏ
zß́ÌÊÔÏßÉÂeÌÊÙßÏ̈ßÏÌÏÄßÏ̬œÎÎÂÍßÎ
ÏßӜ×ÌÎʁÄßÏËÂÏßӜ×ÌÎʁÏÄßÏÌÍßÎ
ÏßӜÓÌÊÙßÏŒÏÏÂÎÊϬœÎÎÂ’¬ÎÊÍÄÊÏ̜ÏÌÍß¡ÊÏ
¬ˆßÔÝÉÄÊÏÌÏß¡ÏÌeÕ|ÕÏÕ’ÑœÍezœÏÍßÉÂ×ßϝ
¬ˆß¡ÎzÂßÍÂÏÎkÉÄÂÏÌßÏÕÎÊÉÄÊÏÍÂÏӜÏ
"³×Í߫СÂÏÏÌÍÂÌÏßύ¢ËÒÎÂ’ÏʁوÂÎÉÂ~ez
ϜeÙÌÕÙßÏzßßÖÙÊÖÙß¡ÏÂËÔÂÔÌÊez¬ÏÝ~ezß́ße
’ÎÉÊÍÄÊÏÉÂÑÒßÔÊÔÏÊeÙßÏ×ßÏßÌÊÔ¡ÎӜÏ
ÎÊÉÄÊÏÍÂϝ
«ßÓÕÓzßÏÝÌÊÏßύ©ÂÏÄÐÏÌßوßÍÝ̬ˆß¡Î
zÂßÍÂÏÎkÉÄÂÏÌßÏÕÎÊÉÄÊÏÍÂÏӜϝ
³ÂÎÂÒËÂÏÂÔÏÕÙz«ßÓÕÓ¡ÎßÓÌÂ
¯ÕezkÍÔÎÂÍÓÂÉÕÄßÏÎÊÏße«ßÓÕÓßÓzÙzÂÏÌß
ÏeÂeÙßÏŒÏÏ«ßÒÕÓÂÍßÎÂÏÌßÊeÂeÉÕÄßÏ
¬eÖk~ÙÌßوÂÎÉÂÏÍ¡Ï̜ÏÌÍß¡ÊÏŒÏÏÂÏÌßÌÊÓÔ
ÙßÍÏÐÌße×ÊÌÏßϳÂÎÂÒËÂÏӜÎÔßÏÂÔÏÕÙzßÏÌ
¬œ¡Î×ÂezÕ¡ÎßÓÌÂ×ßÏßÌÊÔŒÏÏÂ
«ßÒÕÓÂÍßÎÂÏÌßÊeÉÕÄßÏ
³×Íß«ÂÐÖ߫СÂÏÏŒÏÏÂÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡Ï
ÌzÝÏßÌÏßύ¢ËÒÎÂÎß¡×ÏÕÎÏÝÔÝÙßÏ×ÊÎe×ßÓzÙסÂÍ
ÐوßÓÏÄß¡ÏeÎÂÔÂÓ"
«ßÓÕÓÔzß¡ÂÏÌßÌÍÂ×eÌÏßÏÌzÝÏßÌÏßύ©Â
ªÔzÕÍÂÏÂÔÏÐÙzÂÏÌß̈ÊeÌÏßÏ
  "# ~#

o¡ÎÌÐËÐÓÌÂÓÂeÔÌÂÓ«ßÓÕÓ
 oÕÏÌÔzÉßÏÌ’ÏʁوÂÎÉÂ~ez̜ÏÖÌÏßÏÎÊÏ
ÌzÝÏßÌÏßύ¢ËÒάœÉÉÂÔÓÂeÔÂeÄÊÏÎÏÊeӜÎÔß¡Ï̝
!«ßÓÕÓzßÏÝÌÊÏßύ´ˆÓÂÍß¡ÏÌÂÓßÒ¡Ï
ÙÊÓÌÊÑÏß¡ÏßÌÓ߁ÉС¡ÏÌ¡ÂÓסÏÙÊÓÌÊÑÏß¡Ï
¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÂϱˆßÙßÏÌËÂÂ~ÔÓe×ÊÌÏßÏ~ßÔÕÓÌÊÏßϝ
"oÕÍÂÏÌßËÂzßÏÝÌÊÏßύ¬œÎÎÂÓÂeԜÉÎʁ¯Õ
ÌeСÂύ¢ËÒÎÂÎÊeÌÊÙßÏÌeÖk~ÙÌ̜ÎÎÂÏÊÓ×
Îß¡ÎÓÂÔÕÙßϝ
«ßÓÕÓÌzÝÏßÌÏßύ¬ˆßÉÉÂÎÔÌÍ¡ÏÔzÝ¡ÊÏ
̈ßÉÉÂÎÔÌÍ¡Ï×kÏÓÂÔÕÉÕÉÏß¡Ï̜ÉÉÂˈÊe×Ù
¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ¢ËÒÎÏÐΈÂÎÑßÍÂם
´ßÄÕÔÕÍÂÌzÝÏßÌÏßύ¢ËÒάœÉÉÂÔÓÂeÔÂeÄÊÏ
̜¡Î×ÂeÎÊeÌÊÙßÏÌeÖk~ÙÌ̜ÎÎÂḮÂÍÐÓ
ÎÐÄÂÓ×ßÏÙßϝ
«ßÓÕÓËÂÌzÝÏßÌÏßύ¯ÕÎÊÏœÏÏÂÏÄßÔÄßÔ¡Ô
ÕÉÕÌÊÓÂÍÌßÍÂ×eßÔßÉßÏx¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ¢ËÒÎÏÐÌzßß

ÄßÔÂÔÌÊez


iÕåÙ
«ßÓÕÓßÔÕÌÔÕÏÕÌÔÐÄÂÓÓ¡ÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏœÏÌÍßÉÏß¡Ï
´×ÂÔ×ÂÓÌ«ßÓÕÓÙßÍÙʁÏß¡ÏßÔÕÌÔÕÏÕÌÔÐÄÂÓÓ¡Ï
ÕÍ¡ÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÏÄß¡ÏœÏÌÍßÏß¡ÏÌÂÓzÂeÌeÖk~ÙÌß
ÎÏÊekÂÏÌßÂÔÏСÏÌßÎÂÏÌߌÏÏÂ’¶ÏßÄÂ
ÊeÂeÉÕÄßÏ
¬zÝÏßÌÏßύ¤ßÔÄßÔœÎÑÔÐÄÂÙÊÉßÏÄßÔÂÔÌÊÍ¡Ï
ÌeÕ|Õ·ßÏßÌÊÔÔÂÂÌÂÓ¢ËÒÎÂÏÌßÄßÔÂÔÏÐÌß
ÄßÔÂÔÌÊÍ¡ÏœÏÌÍÊ×Ê¡Ï¢ËÒÎÂ
oˆÊeÓ×ÔÕÉÂԜÏÌÍßÓÓ×ßÏÉß¡Ó××ÊÄÏß¡ÏÌß
©ÂkÂÎÕÎ×eÂkÂÊÎeÔßeÄßÔ×eÌÏßÏÉÂ
e¡Î̈ßÌÔzÉßÏÌÂÎÔСÂeÌÂ
 #

¤ßÏÌßÓÔÂÏÌßوßÉÂeÓ×ÑßÒÄÐËzßÏÝÓ×f´ÌÂÒÄßÍ
ÔÝ¡ÏÄßÏÌßÓÔÂÏÌßu
¤ßÏÔÝ¡ÏÄßÏÌÊÓÔßÏÌÔÌÂÒÄßÍÂÏшßÙÓÕÏӜÏ
ÔÝÉÄÊÏfÔÌÂÒÄßÍuœÏÏÂÏÌß×ÂÏÌß̈ÐeÂ×ßÏÄßÏËÂ
¡ÎÔÝÉÄÊÏfÔÌÂÒÄßÍuÔßÉÄÂÏÌßÊÍÄÊÉÂ×ßÏ
´Ý¡ÏÄßÏÌÊÓÔßÏÌÖÔÊÓÓ׈ÏÕÓÓ×ÄÝÍÓÓ×kÂ
ÔzÝ¡ÊÏÌÙÊÓÌÊÑÏßÏ×ßÏßÌÊÔÄßÔÂÔÌÊezœÏÏÂÏÄßÍßÔÏÐÎ
ßÉÄÂÔÉÕÉÏßÏ©ÂÊeÂÔÌÂÕÍ¡ÏÌßÓÔ¡ÏÌß
!¤ßÏÂÔÏÐÙzÂÏÌß̈ÐeÂeÓ×ÔÕÉÂÏßÉÂeÌÊÓ×ßÏ
ˆÏÕÓÓ×ÎÏÊekÂÔßÉÄÂÏÌßÏÉÝÍÍÂeÙßÏ
"jÕ̜ÓסʡÏœÏßÙßÓßĜÓ×Ê¡ÏÌeÂÌßÑÏÂÏ
f¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ¢ËÒÎÏÐÎÔßÉÄÂÏÌßÔÎÂÍÓÂÉßÏu
¤ßÏËÂÂÔÏÐÎÂÏÌß̈ÐeÂeÓ××ß¡~ÙÔÕÉÂ
×kÏßÓÌÊÓ×ßÏœÉÉÂÏÌßzÕÎÓÔÓ×zßÏÝÓ×
f´ßeÄß’ÑʁßÓz¡ÏÔÝÉÄÊÏÎÊÉÄÊÏÔzßסÂÍ
œÏeÊÏÔÑÍßÉÐÓÙß¡ÏÔßÉÄÂÏÌß×kÏÖÔÊÌÊÓ×ßÏ̜¡Î×Âe×Ê
ÔÝÍÓ×Ê̯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ¢ËÒÎÏÐÎÔßÉÄÂÏÌßÔÎÂÍÓÂÉßÏu
´ÍÂÓÌßÓ×ÂÏÍÝeÊÏÄßÏezÍßÏ̳ÐÆÐÎÂÏÓÐ~eßÓ
Ô߁ÙßËßeÂ×ßÏÎÂÏÌÏÄßÏÂÔÏÐÎßÏÓÐ~eßӝ
ŒÎوœÎو¥ÂÍÊÍß¡ÂÏÂÔÏÐΡÏÌß
“ŒÎوœÎوÌÏÂÏÌß·ÐÒÂÉÊÏߌÎوœÎوÌÏÂÏÌß
¤ßÖÓ¡ßƤßÏ´ÊÒß³ÊÆÐÏœÏ̈œeÙÌÕÏß¡ÏÏÄß¡Ï
œÍÌß¡ÏÎÊÏß¡ÏÔÕÉÂœeÙÌÕÓ×x¡ÔÊԈß̈Ô߁ÓßÄß¡Ï
’ÑʁßÓzßÏÌeÂÌÂ
¬œ¡Î×Âe´ÊÒßÏß³ÊÆÐÏßÏÓÐ~eßÓ¢ÏÉÂÏСÂÏ
ezÍßÏÌÔ߁ÙßËßeÂ×ßÏÎÂÏÌÔÝÉÄÊÏ
¿̜ÉɬÂÑßÒÏ¡ÐÎÂoÍß×ÄßÏÓ×ÂÏÌßßÓzÙzÂÏÌß
ßÖÓÂÓÙ"¹ÓÌßӜÎÔÂÏÌßÔτΡÊÏÂÔ×ÂÔ×ÂÏÌß
ÏÔÌÝÍÍÂeÄÊÏ
¢ÏÓß¡eÌÊÍÂÓ׬ˆßÔÕÉÂÊÍÖӜÓÓ׬œÎÎÂ
ÊÍÖӜɜÎÏßÏ̈ßÔÕÉ¡ÎÊÍÖÓÂeÂÊÓÓ׬œÎΡÎ
ÊÍÖÓÂeÂÊӜÎÏßÏßÏÄÐÏÌ߯ÕÓÔÂ×ÙÂzÎÊϬœÎÎÂ
œÏÌÍßÎʁ
 # 

¿ÔÕÌÔÕÏÕÌÔÐÄÂÓÓ¡ÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡Ï̈ÊÍÄÊÉÊÌÏßÏ
 ¿ÔÕÌÔÕÏÕÌÔÐÄÂÓÓ¡ÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡Ï̈ÊÍÄÊÉÊÌÏßÏ
ÌÒÊÄÂÔÙÐÎÌzÝÏßÌÏßύ¢ËÒδßeÄßzßßÖÙÊÖÙß¡Ï
̈ÊÍÖÓ¡Ê¡ÏÍßÉÕÉß¡ÏÊԈ߬ÏÝ~ezß́ße
ÏÝÔÝÉÕÓÙߡϝ
!ŒÏÏÂzßÏÝÌÊÑÏßύ¬ÊÍÄÕÍԜeÙÌÕÙßÏ’ÖÏßÄÂ
ßÓzÙסÂÍÌÔÓkÍÏßÏk¡Ô×ßوßÎ
"¬eÙÌʈßÖˆßÖÔßÉÄÂÏÌßÔÉÝÍ͜ÓÙßÏ
ˆÂÏÓÔÄÐÍÂԜÓ×ÉÎßË¡ÏÌß×ÂÏÌßÓÌÐÒÑß¡ÐÏ¡Ìß×ÂÏÌß
ÎÏÊe¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏzÂßÍ¡ÏÌß×ÂÏÌßÉÂ×ÔßÌÂ
ÏÕÔÕÄÂeÓ×ßÏeÊÄßÌÍ߁ßeÔÕÉ¡Ï
¬œ¡Î×ÂeÉÂÒÊÄÂÔÌÂÔÝ¡ÏÄßÌÊÔk¡Ô×ÎÏÊe
ÖÙÊÖÙß¡ÏÊÍÖӜÓÌÊÓ×ßÏ´ÝÉÄÊÏzßÍ¡ÏÝÓzÙzßÏÌ
ÏÌßÍßÙß¡ÏxÔÝ¡ÏÄßÌÊÔÒßÄÂÔÌÂӝ
«ßÓÕÓÒÊÄÂÔßÉßÏ
³×Íß«ßÓÕÓ¢ÉÍÂ~e¶ÙÊÖÙßeÌßÏÒÊÄÂÄ¡ÂÏ
ÌzÝÏßÌÏßύ¬œÉɪÓ×ßԈËÂÉÄÊÏӜÎÔßÏÝÓzÙzßÏ
¢ËßÒßÎ×ßÏßÌÊÔß¡ÕßÍÂסÂÍ̈ÏÝÔ¡ÊÏסÂÍ
ÏÂÎßeÂÄßÏ~ß~ßÌß¡~ÙÌßœÏÌÓ×ÍßÏ­ÝeʪÓ×ß
·ßËρÝϬÏÝÏÎßÍÎßÍÔ߁ÍÂzeÉÕÄßϝ
¢ÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÌßÌÓ×ÐɁÂÌÏßÏzßÏÝÌÊÑÏßÏ
®ÏÊe¬œÎÎÂÏÌßÏÉÝeÙßϬœÎÎÂϪÓ×ßÏÌo¡Î̈ß
±ˆßÙ×ÊÂÊeÉÕÉÏßÏßΪÓ×o¡Î̈ߪÓ××ÊÂ
ÊeÉÕÉÏßÏßαˆßÙßÏÄß¡ÏÎÊÏߡϱˆßÏÌÏÙßÍÌÊÙßÏ
ªÓ×Ôzß¡ÂÏÌßœÏÌÓ×ÍßÏÐÌߝ
¿ÎÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÌße΁zßÏÝÌÊÑÏßύ¯Äß¡Ï
ÍÕ¡ÍßÙÊÍÂz¡ÏÎÊÏß¡ÏϜeÙÌÕÉÕÉÏß¡ÏÎÏÊekÂ
’ÔÉÊÍÄÊÏœeÙÌÕÉÕÓÓ×
ªÎÔÓÔßÉÄÂÏÌßÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏÑÒÐÖßÔ¡ÏßØÂÒ¡Ï
ϜeÙÌÐÄÂeÉÕÏßÏkÂ’ÔÉÊÍÄÊÏœeÙÌÕÉÕÓÓ×x¡Î
œeÙÌÕÏÊÍÖÓÂeÉÕÏßÏkÂ’ÔÉÊÍÄÊÏÊÍÖÓÉÕÓÓ×x
¡ÎÊÍÖӝ
 #

­ÂÏÐÎ’̈ßÏßÉßÌÏßÏÔ߁ÍÂzÓÂÎÂÒËÂÍÂÏ
³×Íß’ÏʁeÏßÉßÏÂÏßÙÑ¡eÌÊezÌÔßÌßËÌÏßÏ
ÌeÊ~eÍÕ¡ÊÏ«ßÓÕÓÔÂÄЁÂeÉÕÄßύ¢ÏßÙÑ¡eÌÊe×ÂkÂ
̜ÎÎÂÏوßÍÝÌÏßÏ̜~ÙÑÂe¡ÂÏÓÐ~eßÓßÉÄÂÔÏÐÌß"
«ßÓÕÓËÂzßÏÝÌÊÏßύcÏßÉßÏÌkÂÏÌßÍÝÙßÏ"
®ÂÏÌeÏßÓÙ"
 ¯ÕÌeСÂύ¢ËßÒßίÕÓÔÂ×ÙÂzœÍÖÔÂÍÂ×ÎÏÊe
ÌÏÝ~eÍÊ~ÙßeÎÏÊeÌÏÝ~eÏÝÔÂeßÎÏÊeÌÏÝ~e
ˆßÖˆßÖßeßÔÎÂÍ¡ÂÏÌÏÝÏœÍÖÔÂÍÂ×k¡Ô×̜ÉÉÂ
’ÌÊÍÄÊϝ
!«ßÓÕÓzßÏÝÌÊÏßύ­ÝeÊeÐÓÙÏÄÐÏÌßوßÍÝ×Ù
ßÓÕ~eÉÂeٝ
"¬œ¡Î×ÂeÏÕÂÏßÙÑ¡eÌÊezÂϜ~Ù×Ù¡eÂeÉÕÄßÏ
ÌeÊ~eÍÕ¡Êύ¢̜ÎÎÂÏÔÎÂÍ¡ÂÏ̈ßӜÏ"
«ßÓÕÓzßÏÝÌÊÏßύ’oÏʁوÂÎÉÂ~ezÊeÉÕÄßÏ
«ßÒÕÓÂÍßÎסÂÍ«ßÒß×ÐÏÂÏÌß̜ÏÖÌÏßÏوÊÒÕß¡ÏÌÏÕ
̈ßوßÍÊÍ¡ÊÏÌÔÂÍÂÉСÂÏ̈ÕÎÉ¡ÊÏ×ÂÎÕ×̈ÊÓ×ÌÏßÏ
’oÏʁÑÐ×Ñ×ÑßÓÌrÓÉÕÄßÏ̜eÙÌÕ¡ÊÏÌÓÐÔÂÌÏßÏ
­ßÎ’ÏʁÍßÄÊÔÌÔÎÂÍÓÂÌÏßÏÌÍÂ×eÌÏßÏ
ÌÑßÓÌrÓÌÏßÏ
cÂÎ’ÏʁوÂÎÉÂ~ezÓÂÎÂÒËÂÍÂÏÑßÓÌrÓÉÕÄßÏ
̜eÙÌÕ¡ÊÏÉÂÍÌÂ̈Êe¡ÊÏ
¬ÔÎÂÍÓÂÌÏßÏœÏÏÂÏÐÉßÍÏСÏÖÓÂÌÊÎÂÏÉÂÉÐe
̈ÂÏÉÂÉСÂÏÐÓÍÂÏÌß×ÂÏÉÐÉÄÂ̜~eÂe¡ÂÏßÔzßÍÏÐÎÂÏÌß
̜ÏÔ×ÍÂÌÏßÏzÕÓßËÐÏ߁ÉÕÄßÏ
oÕÍÂÏezÍßÏÌÓÂÎÂÒËÂÍÂÏÓ×ßÉÂeÉÕÄßÏԈÂÍÌß
¿ÔzßÍÏÐÎßÏÔÏÂÌÐÍÂÏÌßÕÑ̈ߡÍÌÉÝÍ¡ÊÏÌÂÓz¡Ï
ÆßÏÂÒ¡ÏÌzÝÏßÌÏßÏf¯ÄßÏوÂÎÉÂ~ezÌÊÔ
ÓßËÐÏ߁ÉÕÓ×Ù¤ßÏÔÝ¡ÏÄßÏÕÑ̈ߡÍÕ|ÕeÂ×ß¡Ï
̜ÎÎÂÔÉÝÍÍÂeÙß¡ÏÊԈßԈÊÍÄÊÉÂ×ßÏu
¯ß¡Ï’z̈ßÏßÉÝ×Ù̈ßÔÎÂÍ¡ÂÏeÉÕÄßÏÔÝ¡ÏÄßÏ
وÂÎÉÂ~ezÂÏÌß"
 ¢ÏßÙÑ¡eÌÊezÌeСÂύ¯ÕÊϜÏ̈ÉÕeÌÊez«ßÓÕÓ
zßÏÝÌÊÏßύoˆÊe×Ùß’ÌÊÍÄÊÏÏÄÐÏÌßوßÍÝÉÕÓ×ٝ
  #!~#

®ÂÒÖÂÏß®ÂÒÊËÂÏÌÊÓÔßÏÌ
!´×ÂÔ×ÂÓÌ«ßÓÕÓÌ̈ÐeÌÏßÏÂÔÏÐÙzÂÏÌßΡ’Ïʁ
ÎÊÎÓ×®ÂÒÖÂœÏÏÂÏzß́ÌßÓÌÏßÏœÏÏÂÏÌÊÓÔßÏÌ
"®ÂÒÖÂÏÌÓÝÍÍÂÔÕÎ×eÉÕÄßÏ®ÂÒÊËÂœÏÏÂÏ
zß́ÏÕÌeÂÄÕÍÌÏßÏÐÍÍ«ßÓÕÓßÏÔzÊ¡ÏÌߌÏÏÂÏ
zßÏßÉß¡ÏÊÍÖÓÉÕÉÏß¡Ï
®ÂÒÖÂËÂوÂ×eßÓÌÓÌÉСÂÏÌÌÕÌßÉÕÌÏßÏ
«ßÓÕÓÂÏÌßÌÔÎÂÍÓÂÌÏßÏÌzßÏÝÌÏßύ¢ËÒÎÂkÂÏÌÊÔ
ßÎ̜ÎÎÂÎÏÊeÄßÔÄßÔß¡ÏÔÓ̜ÓÙß¡ÏÂ̜ÎÎÂÏ
ÓÝÍÍÂÔÕÎסÎÄßÔÄßÔÌÊÏeÂÓÙ"oÍÂÌßÏÂÏ
×kϜÏ̈ÉÕÎʁ
«ßÓÕÓÌeСÂύ®ÂÒÖ®ÂÒÖÂÏÝÏÝe¡ÂÏÕÄÊÌ
eÊÏÌß¡Ï߁ßÉßÏ̜¡Î×ÂeÔÝ¡ÏÄß¡Ï¡ÎÏÕÉÏÐË
¢ÏÕÉÏÐËßÎ’ÏʁӜÏ®ÂÒÊËÂÌÏÝÏÓÝÍÍÂÔÕÎ×
ÓÂÎÐËÏÕÉÏÐËÙßÍÙʁÏßÏÎÊÏœÏÏÂÏסÂÍ¡Î̈ßÊԈß

Ê¡ÏÕ×ԝ


iÕåÙ
´ÂÂÓÌßÔ
oÕÏ«ßÓÕÓÔ¡eÉÕÄßϪԈßËÂe×Ý́ÝÄÝÏ
Ô¡eÌÂ’ÏʁÂÏÓß¡eÌÊezÌzÝÏßÌÏßύ¢ËÒÎÂ
oˆÂ~ÙÑÎÊ¡Ô¡eÌ«СÂÏÏËÂœÏÏÂÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡Ï
Â~ÙÑÏß¡Ï߬œÉÉÂ’¬ÊÍÄÊψÂ~ÙÑÎÊ¡
«ßÓÕÓÌzÝÏßÌÏßύ¯ÄÐÏÌßÔ¡eÌÂÓªÓ×ß
ÎÊÉÄÊÏÎÊÏÝÓzÙzßÏÌ×ÂÏÌeÉÕÓÙ¬ÏÝÏzß́
×ρËÂÉÕÉÏßϬÏÝÏ¢ËÒÎÏÐÎ×kÏ̈ÐeßÏÎÏÊe
¬ÏÝÏe×ÂÏr×kÏeÉÕÉßÏӜÎÔßÏÌßÝÓzÙzßÏÌ
¯ÕÌÏßÏÎÊÉÄÊÏÉÝÍ×ÎkÉÄÂÏÌßßÎßezkÍ
 #

®ÊÉÄÊÏßÙ̈ߡÏÎkÉÄÂÏÌßÑÒÐÓÔÊÔˆÊeÓ×Ê¡ÏÎÂÏÌ
ÎÕÉ¡Ï’ÎÉÊÍÄÊÏÑÒÐÓÔÊÔÏÊeÉÕÓÙß¡ÏÎÊÏß¡ÏÌß¡Î
ÉÝÍÌÊ¡ÏÎkÉÄÂÏÌß¿ÉÂÎÕÉÂeÊÏÔÓ×ßÍ߁Âß
ÌÊÍÄÕÍסÂÍÊÉÃÂÄÊÔˆÊeÎÊ¡
´×ÂÔ×ÂÓÌ«ßÓÕÓzßÏÝÌÊÑÏßύ’·ÂÏ̈ßÏßÉßÌÂÓ
ÏÄÐÏÌßẍßÏÌÔÊÉÄÊÏÌÊÑezÙÊÓÌÊÓ×ßϬˆÐeÂeÓ×
ßÑezÂÏÌßÌeÖʁÍßzßÏÝÄÂeÓ×fªÑezß̜ÎÎÂÏÌß
وСÏ×|ßáÏÉÝÍÎʁ
¬œÎÎÂÏÊÑezÌ̈ÐeÌÏßÏ×ÐÒÐÄÂÍ̜ÎÎÂÏÌÊÓÔßÏÌ
~ßÔÕkÂÏÕÌÏßÏÉÝÍÎʁu
¢ÏÕٜÓסÂÍ×kÏeÐÏßÏf©Â̜ÎÎÂÏÌßÊÏÎÊÓÊÏÌÂ
ÏÕÙ¡ÔœÏzœÍœÑßÙßÏßшߡÏ̜ÎÎÂÏ̜ÎÎÂ
ÏوߡÓÎʁÂÔÂ~ÔÓÂÏÌÔÕÔÕÓÌÊÙßÏÔßÌßËÌÂÌÏÂÏÌß
×|ßáÏÉÝÍÌÊu
!¤ßÏ×ß¡~Ù×kÏÔßÌßËÄßÏ×ß¡~Ù×kÏÉÝÍÏßÏ
ÊÑezÏÐÌÊÔxÍÂÌßÏÂÏÓ×ÔßÏÂ×ÊeÙÊÓ×ÍßÔßÌßËÂ×ßÏ
ÔÊÉÄÊÏÊÑezÉÝÍÍÂeÏßÏÔßÉÄÂÏÌßÎÏÊekÂÌÓ×ÊÓÓ×
"ªÎÔÓÔßÉÄÂÏÌßÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏœÏÓÔÉÐÓ×ÏÉÝÍÍÂeÙßÏ
ÔßÉÄÂÏÌ߈ÊÏ×ÔÉÕÓ×xÙÌÊÄÂeÓ×ÊÌÑÐ̈ÂÉÐÓ×x
ϜÏßÄÂeÙßÏÔßÉÄÂÏÌß
·ßËÏßeÎÏÊe¡ÂÏÊϜÏÓÔÉÕÌÊezßÉÄÂÔßÉÏßÏß
ÊÏß×ÔÉÕÌÊezÙÌÊÓÙʁÏßÏßÑÐ̈Ð̈¡eÌÂezÙÓÌßوßÌÊ
ÏÝÔÝÓÌÊÏßÏ
¬ˆßÔÊÉÄÊÏסÂÍÊÓ×ß¡Ó×eÉÕÌÊßÓ×ßסÂÍÄÂÙ
̈ÉÝÍÏßÏшßÙÂÏÌßÊԈßÏÕ×|ßÑœÏÓԜÉÏßÏ"ªÏÌÏße
ÂÏÂÓ̈ÉÝÍÏßÏÊԈßœ~ÙœÏÓԜÉÏßÏ"
ªÏÌÏßeeÐÌÒÂË̈ÉÝÍÏßÏÊԈßÍÄÊÍלÏÓÔßÉÏßÏ"
ªÎÔÓÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏÄßÏ’ÔÉÊÍÄÊÏzßßӜÓÓ×
̜¡Î×ÂeÔÊÉÄÊÏшߡÏÌßÎßÍÎßÍÉÝÍ͜Ó×xÎß¡×ÏÕ
oÝÓzÙzß¡ÊϪÓסÎÉÝÍͶÙÊÖÙ¢ÉÍÂzÏÄß¡ÏÌß
ÎÊÏß¡ÏÌϜÏÓԜÉÏßÏ"
 #

«ßÓÕÓÊÏÌÏßeÄßeÉßÄÕÍ
’oÏʁوÂÎÉÂ~ezÕÔÕÉÕÉßÏÌÒÄÊe×ßÔÌÊ«ßÓÕÓ
zßßÖÙÊÖÙ̈ÂËÔÂÔ¡ÂÏÏÕوÂÎÉÂ~ezÌÒÄÊe×ßÔÉÕÄßÏ
®ÏÊeœÍÌ¡œÍÌÉÕÄß¡Ï
oÕÍ¡ÏzßÏÝÉÕÄߡύjßßÖÙÊÖÙß¡ÏÂËÔÂÔßÉÏß¡Ï
ÌÊÍÄÕÍßÏÂËÒÎÂψßÖˆßÖßeÄßeÉßÄÕÍœÏÏÂÏzß́
oÕÍ¡ÏœÏÔÂÄՁÂeÉÕÏßÏÌßÍÉÕÄß¡Ï
oÝÓzÙzß¡ÊÏÌÓ×ÍßÏÐÎœÏÌÓ×Íß×ÎkÉÄÂÏÌߝ
 «ßÓÕÓÔzÝ¡ÊÏ’̈ßÏßÉßÉß¡Ï×ÊÌÔÝÍÌÏßÏ
ÌzÝÏßÌÏßύ®ÏÊe¡ÂÏÂËÒÎÏÐÎÎÊÏÌ̈ÐÍÌÏßÏٜÓÌ
ÕÄÊÌßÏÌÊÉÉÂ×ßÏßÎÏÊe¡ÂḮÂÍÐÓÎÊÏßÏÌÏÄÐÏÌß
̈ÍßÌÏßÏÊÉÉÂ×ßÏÍßÎ
!¤ßÏÌÊÍÄÕÍ’ÖÏßÄÂÌ̈ÐÍÌÏßÏxÎÂÏÌœÏÏÂÏ
ÂËÒÎÏÐÎ×kÏÖÔÊÄßÏ"iÂÏÌÊÔ¬œÎÎÂϜÌÊÔzßÏÝÓÓ×
ÄßeÉßÄÕÍßψßÖˆßÖßezßßÖÙÊÖÙß¡ÏÂËÔÂԜÉÏß¡Ï"
"¤ßÏ’¬ÎÊÍÄÊÏzßßÖÙÊÖÙß¡ÏÄßeÉßÄÕÍßÏ
ˆßÖˆßÖßeÔÂËÔÂԜÓÙß¡ÏxÍÂÓÓ×ÊÌ̈ßψßÖˆßÖße
ÔÝÉÄÊÏوÂÎÉÂÏÍ¡ÏÏÄß¡ÏÏÂËÔÂԜÉÏß¡Ï"·kÏzßÏÝÄß¡Ï
̈ßÎÊÉÄÊÏÌÎÂËÂÉßÏ
¤ßÏËÂzßßÖÙÊÖÙß¡ÏÔÂËÔÂԜÓÙߡϯÕÓÔÂ×ÙzßÏ
ˆßÖˆßÖßex¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ¢ËÒÎÏÐÎÔßÉÄÂÏÌß
Ì̈ÐeÌÏßÏÍßÎ
ªÔˆßÊzezˆßÄÍÂzÌÑÐËԜ͡ÂÏœÏÏÂÏÌÊÓÔ
×ÙÐeœÉÏßÏxœÏÏÂÏÂÌÏÐÓœÏÏÂÏÌÖÔÊÄÂ×ßÏ
ªÔˆßËÂÕÍÂÌeˆßÖ߁ߡÏœÏÏÂÏÌß̈ÐÓßÏx
œ~Ù×ÙÂÄÂeÏßÏœÏÏÂÏÑÐËԜ¡ÍÎßÏÂÏÌßÏÕ
ΜÍÄß¡eÉÕÄßÏÊ¡ÏÕ×ÔÂeÏß¡ÏœÏÏÂÏÂÌÏÐÉß¡Ï
ÉÝÍÍÝÔÂeÏß¡Ï
¬ˆß¡Î¬œÎÎÂÏÍÂÏÏÕ¬œÎÎÂÏzÂßÍÂÏӜÏ
̈ß¡ÎÊÏÙÊÍ̬œÎÎÂÔوߡeÉÕÓÙßÏÏÕ
ÊÏÔÌÝÍÍÝÔÉÕÉßϝ
 #

jßßÖÙÊÖÙÊÍÄÊÉÊÉÝÏ
“ªÔˆßzßßÖÙÊÖÙ×ÕÎÓԜÉßÏوÂÎÉÂ~ezßסÂÍ
œÉÉÂÏÌßÏÕeÂÍßÔßÉß¡ÏӜÎÔß¡ÏÌÎÊÏß¡Ï̈ÊÉÄÊÍÂz¡Ï
¡ÎÊËÌÊ¡ÏÔÌÂÒÄßÍœÏÏÂÏÌßÊÏ×ԜÉÏßÏ¡ÎÙÌÊÌÂ
zßÏÝÓÙfªÏÌÊÎÊeÌÊÙßÏ̜ÎÎÂÏÌßÓÔÂÏÌßÎÂÏסÂÍ
ÔzÕÎÓÔÌÊÙßÏu
¬ˆÐÓßÏxÌÊÓÔ|ÄÊÙÊÓÔÐËÑÐÍ¡ÏÌÎÂÍßԡ¡Ï
³×ÍßÊÓßÏÊÍÄÊÉÊÉßÏßÔÕÌÔÕÏÕÌÖÙÊÖÙß¡Ï
وߡÓÏß¡ÏÌezßßÏß¡Ï®ÏÊeوßÓÄß¡ÏzÕÓÕ~eÉÕÉß¡Ï
وÂÎÉÂ~ezÂÏÌßÌeÊÄ߁ߡϝ
¬ˆßÍÝeʈßÙÊÍÂz
 ªÔˆß«ßÓÕÓ¡ÎÑʁeÖÂzßÏÝÌÊ’ÏʁÎÊÎÓ×
ÌÌßÍÌÏßύoßÙÊÍÂz¬ÏÝÏÍÂzÓzÎÊϬœÉÉÂ
ÏÂ×ÓÂĜ×ÌÊÏeÊÏÏÕÄÊϝ
!«ßÓÕÓzßÏÝÌÊÏßύ¯Äß¡ÏÎÊÏߡϯÕÓÔÂ×ÙzßÏ
zßÏßÉß¡ÏÏÊÍÖÓÉÕÉÏß¡ÏßÏÄÐÏÌßÏوßÍÝÉÕÉßÄÏß¡Ï
ÌeßÙʁߡÏӜ¡Ï
¬Ó×ÍßÏÐÌÊÔ
"ªÔˆßËÂوÂÎÉÂÏÍÂÍÕÉÕÄßÏÐ~߁ßÌ«ßÓÕÓ
ÌzÝÏßÌÏßύ´Ý¡ÏوÂÎÉÂÏÍÂÍ̜ÏÔÖÌß¡ÊÏӜÏ
ÌÓ×ÍßÏÐÎÊÏ×ÔÉÕÉÏßϱÒÐÖßÔßÏÌÓ×ÍßÏÐÎ
eÉÂeÌÊÑÏßÏÎÂÏÌ«ÐÏÂÏÑÒÐÖßÔßÏÌÓ×ÍßÏÐÎ
eÉÕÌÊÑÏßÏÕÍÂ×ß¡~Ù×kÏeßÏ
«ÐÏÂÑÒÐÖßÔÏÊÏßÄËÂÍ¡ÏÌßÌÓ×ÍßÏÐÎ
eÉÕÌÊÑÏßÏßÏÄÐÏÌß¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÂϱˆßÙÌÓ×ÍßÏÐÎ
Ïß¡ÏÂÍ¡ÏÌßوÂÎÉÂÏÍ¡ÏÌßeÉÂeÌÊÑÏßÏ
´Ï„ΡÊÏØÂÒÎÊÎÓסÊÏÔßÌßËÂ×ßÏ¢ÏÉÂÏÐÎßÏ
ezÍßÏÌÔÝ¡ÏÄßÏوÂÎÉÂÏÍ¡ÏوߡeÂeÏßÏßÏÄß¡Ï
ßوաeÂeÏß¡Ï·ßËÏße’ÖÏßÄÂӜÎÔßÏß¡~eÕÎסÂÍ
̈ÐeÉÕÄßϳÐÍÐÎÐÏ¡Ïß¡Õ¡ÏÊÍÖÓÏÐÌßÂÏß¡Ï
ÔÝÉÄÊÏÌÔÓÌÊÓ×ßÏÎÊÏ’ÑœÍÙßËßÎÂÏ̳ÐÍÐÎÐÏ’ÖÏßÄÂ
 #

¯ÊÏßÄËÂÍ¡ÏÔßÌßËÂ×ß¡Ï¢ÏÉÂÏÐÎßÏezÍßÏÌ
ÔÝ¡ÏÄß¡ÏوÂÎÉÂÏÍ¡ÏوߡeÂeÏß¡ÏßÏÄß¡Ï
œÏßوաeÂeÏß¡Ï·ßËÏße’ÔeÄÊÏ«ÐÏÂϜ͡ÊeÏÐÎÌÊÔ
ÌÔ߁ÓßÌÏßÏÂÏß¡ÏÔÝÉÄÊÏÌÔÓÌÊÓ×ßÏÎÊÏ’ÑœÍÙßËß
ÎÂÏÌ«ÐÏÂ’ÖÏßĝ
±ÊÙÌÊÔ
“¤ßÏ̈ßÑʁÙœÏÍÕ¡ÓÏßÏ¡ÎÊԈßÂÎßeÂÏÐÌ
ÊÏÌÏßeÔτÎÌÓÐÒÂÏ߁ÂÏÌœÏÔzÉÕ¡e·ÂÏÌ
œÏÔzÉÕ¡eÉÕÉÏßÏوßÌÊezÂÔ×ÂÔלeÙÌÕÏÐÌß
¬ÏÝÏÍÕ¡ÍÌÏÝÏÏÝÔÂÏÑʁÙӜ¡Ï¤ßÏÌÏÝÏÍÕ¡Í
Ô߁ÍÂz¡ÏxÎÏÊeÏÝÔÂÌÏÝÏÂÔ×ÍÂzÄßÏËÂÌÏÝÏÍÕ¡Í
ßÙ̈ßÍÂz¡ÏxÏÝÔÂÌÏÝÏÔ×ÕÏÍÂz
·ÂeÙœeÙÌÕ×’ÌÊÍÄÊÏÂÔ×ÂÔ×ÌÏÝÏÏÝÔÂÏÌ
Ô×ÕÏÔ×ÕÏÄßËÂ×k~eßÏ
¤ßÏÌÏÝÏÏÝÔÂÏÌÂÔ×ßÔ×ÕÏÍÂz¡ÏÕÄÍÕ¡Ï
~ßÔÕÓß¡ÏÌÏÝÏÏÝÔÂÏÌxÎÏÊe̜ÉÉÂ×ß¡ÂÔ×ÍÂzk¡Ô×
ÑʁÙ̜ÉÉÂÏÂÔ×ÓÂĜÉÄÊϝ
«ßÓÕÓÖÂÒÊÓÓßË¡Ï̈ÂÏÓß¡e¡Â¡ÏÂÏÉÂÏÊÓÏß¡Ï
 ªÔˆßÌÑʁeÖ¡ÊÏÌÒÄÊe×ßÔÌÊ’ÏʁÖÂÒÊÓÓßË
ÐوÉÕÏßÏœÏÏÂÏÌßÓÔÂÏÌßÏÕÌÊ«ßÓÕÓÌ̈ÐeÌÏßÏ
ÌeÂÄÕÍÌÏßÏ
!·ÌˆÊ¡Ï¡Î͜ÎÎÂÖÂÒÊÓÓßËœÍÌ¡œÍÌÉÕÄßÏ
"«ßÓÕÓËÂzßÏÝÌÊÏßύ¯ß¡ÏÔÕÉÂÖÂÒÊÓÓßËÓ×Â
ÓÐÒÂÏß¡ÏÌkÍÖÓÌ͜ΜÓÓ×ÔÝÉÄÊÏٜÓÌËÂ
ÏÂÏÓԈÍÂz¡ÏßÙ̈ßÍÂz¡Ï
o¡ÎÏÝÔÂÌÊÏӜÓÓ׬ˆßÏÌÎÏÊeœÉÉÂÏ¡ÊÏ
œÏÓÌÙÂÏÏÄßÏÌÎÏÊeٜӡÂÏœÏÓÌÙÂÏ
oÉÝÍÉÕÓÓ×Ê¡Ï×ÌÓ×Ê¡ÏÌßkÂÔÊÉÄÊÏÙÊÓÌÊÓ×ßÏx
Ó×ÍßÎÏÊeÔßÉÄÂÏÌßÙÊÓÔÐËÍßÄÂ×ßÏ
 #

ŒÎوœÎوÔßÉÄÂÏÌßÖÂÒÊÓÓßËÓ×´ÝÉÄÊÏ
œ~eÂeÏÐסÂÍËÂÓ¡ÏÊ~eÉÕÓÓ×Ê¡ÏßÎßÕ¡ÌÊÔßÎß
’ÖÊÉÄÕÎÌÊÔ¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏÍÖÔÂÍÂÏÐÎÌßÔÍÝeÊÓÐ~eÌßÔ
¡Î’̈ßÏßÉßÌÂӜÓÓׯÂÆÂÔÝ¡ÏÄßÌÊÔ’̈ßÏßÉßÌÂÓ
ÓßËÐÏ߁ÌÂÓ
ŒÎوœÎوÔßÉÄÂÏÌßÖÂÒÊÓÓßËÓ×¢ËÂ
ÍÖÔÂÍÂÔÉÐÓÓ×ÊԈßÔÕÉÂÓßÏÂÅÐÅ¡ÏÌ̈Ë¡ÂÏeÂÏСÏÌß
ϜÏeÂÄÕÍ¡eÉÕÓÓ×ßÏÊԈßÂÔÏÐÎßÏÌÎÏÊeÔßÉÄÂÏÌß
’ÑÏ߁ÂÉÕÉß¡Ï
ŒÎوœÎوÔßÉÄÂÏÌß̈ÂÏÓß¡e¡ÂÓ×ÂÖÂÒÊÓÓßËÓ×Â
ÔÕÉÂk¡Ô×ß¡ÎÓÂÔÕÏСÏÌÔЁ¡Â¡ÏÓß¡ÏxوÂÎÉÂÏÍ¡Ï
ÏÂÏÓÔÄÐÍÉÕÉÏß¡Ï×ÊÂÊeÉÕÏߡϝ
³×Íß’Ïʁ̈ÂÏÓß¡e¡ÂÏÌzÝÏßÌÏßÏ
¢ÏßÙÑ¡eÌÊez¬ÏÝÏzßÏßÉßeÎÕÉÂÍßÎ
œÏ¡ΜӜÎÏߡϝ
«ßÓÕÓÌeСÂύŒÎوœÎوÔßÉÄÂÏÌßÍßÎx×ßËÏße
ÔÕÉÂوÂÎÉÂÏÍ¡ÏÌßœÏÔÏß¡ÏÌßÊÎeß¡ÏÏ݁ÊÉÕÓÓ×Ê¡Ï
ÎÊÏß¡Ï~ßÌÂÌœÏÔ×ÍÂÌÂÓ’ÔÉÊÍÄÊÏË¡ΜÏÔ×ÍÂÌÂ
 ŒÎوœÎوÔßÉÄÂÏÌßxÅÒÐÃÏÊØ¡ÏÓÌÉÕÓÓ×Ê¡Ï
ÑÒÐÖßÔ¡ÏÌßÎÊÏß¡ÏÔÝÉÄÊÏÊÓ×ß¡ÏÌÏeÎÂÔÙß¡Ï
!´Ý¡ÏÄße’ÔÉÊÍÄÊÏœÏÌÓ×ÍßÓÓלÍÖÙÂÌÊÍ¡ÏÎÂÏÌ
ÔÝÉÄÊÏÊÓ×ß¡ÏœÏوßÍÝÉÕÄÏßÏx×ßËÏßeÊÔzÑÒÐÖßÔ¡Ï
ÏeßÎÏß¡ÏÔÕÉÂËÂÅÒÐÃÏÊØ¡ÏÔzß¡ÂÏÌßÓÌÉÕÓÓ×Ê¡Ï
"¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏß¡Õ̈ÂÎÑßÍ¡ÂÏf´zß¡ÂÏÌß
ÑÒÐÖßÔß¡Ï¢ÑÐÓÔÐÍ¡ÏԜÏÌÍßÄÂeÏß¡ÏÕÍ¡Ï
œÏeÎÂÔÂeÏß¡ÏÕÍ¡ÏÏÂËÔÂÔÂeÏß¡Ïu
·ßÏßÌÊÔÎÏÊeÑÒÐÖßÔ¡¡ÏÎeÊÎÌÊÔÎÓÍß́ߡÂÏ
œÏÉÕÏÐÎסÂÍÔÝ¡ÏÄßÏوÂÎÉÂÏÍÂÍÂÏÌßœÏÏßԈeÂeÙßÏ
¢ÄßeÂÏÎeßÎסÂÍ©Â×ÂÒËÂÏÎeßÎÂÏÌß·Ê
ÊeÉÕÓÓשÂ×ÂÒËÂÌeßΡÂÏÌÔzÉßÏÌÉßÍÏÐÎסÂÍ
Ô¡eÏÐÎÂÏÌß­ÝeÊÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏÔÝ¡ÏÄßÏ
وÂÎÉÂÏÍÂÍÂÏÌßÔÝ¡ÏÎeÊÎÌÊÔœÏÏßԈeÂeÙßÏ
ŒÎوœÎوÔßÉÄÂÏÌß̈ÂÏÓß¡e¡ÂÓ×ÂÔÕÉÂ×Ê
ÊeÏÐÎßÏÏÝߡϜeœÓ×’ÔÉÊÍÄÊÏzÐÌß¡ÎوßÌÂß
ÕÍ¡Ï¡ÎœÏÌÓÊÙÓÌߝ
  #~#!

ªÔˆßÌÒÄÊe×ßÔÉÕÌÊÑÏßÏ̈ÂÏÓß¡e¡Â¡Ïß
ÖÂÒÊÓÓßË¡ÏœÏÉÕÏß¡ÏÂÏÉ¡ÏœÏÏÂÏÌßßÏ×ÔÉÐe
ÌeÊ~eÍÕÉÕ¡ÊÏÎÏÊeÌÊÔ
jßÏßÉßeœÏÌÂeÉÕÄÏßÏkÂeŒÏÏÂÔ×ÂÔ×ÂÓÌ

ÂÏÉÂÏÐÌß


iÕåÙ
´ßÎËՁÌÊÔ
³×ÍßوÂÎÉÂÏÍÂÍÕ~߁ßÉÕÄßÏÔßeÄß×ÊÕ~
ÍßÉÕÄßÏ«ßÓÕÓÕÉÕÄßÏzßÏßÌÂÑßÒÄÐËŒÏÏÂÏ
ÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÌße΁¶ÂÒÊÓÓßË¡ÏÌÏÝÔÂÔßÎËՁÍÂz
×ÙÐÍÓ×ÕÄÊÌÏÄßסÂÍ
nßÔÕkÂ̈ÂÎßeÂÔ¡ÂÏÎÊÏ×ß¡~Ù̈ÂÍÄ¡ÂÏ
×kÏÍßÄßÏßÎÏÊekÂÏÔЁÙßÏÔ×ÂÔ×ÂÓÌÏÙÌÊÄÂeÌÊÙßÏ
®ÏÊekÂÎÊÏ’ÔÉÊÍÄÊÏzßÏÝÉÕÓÓ×Ô×ÕÏÔ×ÕÏßÏÌ
Ô×ÂÔ×ÂÓÌÏÊÍÖÉÕÓÙßÏÂÔ×ÂÔ×ÂÏÌßÎÏÊekÂÎÊÏ
’ÔÉÊÍÄÊÏÂÍÕÑÔ̈ÂÉÕÓÓ×ٜÓÌÌÊÓÔßÏÌÔ×ÂÔ×ÂÓÌ
ÏÂÎÑßÍÂÉÕÓÙßÏ×ÂÏסÂÍÔÂÎÉÂסÂÍ
ªÎÔÓÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏÊÑezßÓ×ßÉÂ×ÔßÏÄß¡ÏÎÊÏß¡Ï
ßÎÔÝÉÄÊÏÕÄÊÌÏeßΜÉÏßÏ¡ÎkÂÕÍÂÕÔÕ
¬œÎΈÊÍÖÓÎʁÓ×ÏÕ×ÔßÉÐÓÓ×̈ßÔÝÉÄÊÏ
ÕÄÊÌeßΜÉÏßÏÔ×ÂÔ×ÂÓÌÔÕÉÂÅß¡ßÏÏÂÏÌßÔÌÝÍÍÝÓÓ×ßÏ
­ÝeÊÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏÏÕ×ÔßÉÐÓÓ×
¬ÕÄÕÎÏÕÌÕ~~¡~ÙœÏɜÎÑÍÊÓÙß¡ÏßÎÌÂÓzÂe
ÂÓÓÂÒÂe̜¡Î×ÂeßÎßÕ~~ÂÙz¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏÌ¡Î
œÏÔ×ÄÂÏÊeÉÕÓÙßÏ
´ÝÉÄÊÏÌËÂÎÏÊëÊÎÊ¡ÏÌÔ×Ý¡ÏÌÌeÏßÔ¡ÂÏ
¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏÌ©Â×ÔßÌÂÆÐÒÐÈßӜÓÓ×ÎÂÏÌÕ~~¡~ٝ
«ßÓÕÓßÏÎßÍÊeÂeÏÐÎوÂÎÉÂÏÍ¡ÏÌß
!“ªÎÔÓÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏ̈߬ßÎÎÂÎßÍÊeÂeÎʁ
وÂÎÉÂÏÍ¡ÏÌßÏÕ¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÂϱˆßÙßÏÌÎßÍÏÊeÂeÙßÏ
¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ¢ßÍ¡ÏÌß
 #"

"¬ˆß¬œÎÎÂzßßÊeÂeÎʁوÂÎÉÂÏÍ¡ÏÌßÏÕzßß
ÏÊeÂeÙßϯÕÓÔÂ×ÙzßÏ¢ßÍ¡ÏÌß
®ÏÊe¡ÂÏßÙ̈ß¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÂϱˆßÙÌÊÔ
ÌÒÄÊe×ßÔÌÊezÑÒÐÓÔÊÔÏÊeÂeÙßϤßÏËÂ̈ߢÉÍÂz
¶ÙÊÖÙÌÊÔkÂßÙ̈ßÍÂz̈ÍÂÙʁÏßÏÏÕ×ß¡~ÙÊԈß
ÑÒÐÓÔÊÔ×ÏÊeßÏ
ªÔˆßËÂÔÕÉÂ’ÏԈ×eÂeÌÊÓ×ßÏÓßÏÂÅÐÅ¡ÏÌß
ÔÏÂÌÐÍ¡ÏÌß’ÑœÍezß¡ÏÌßÂÏÉÂÏÐÌßxÉÂÏÝÔÂÓ×ßÏÌÂ
kÂÍÂÌÂÓkÂeÐÓ
¶ÙÊÖÙ¢ÉÍÂzÏÂ~ÙÑÂeÓ×ßÏÓ×ÍßkÂÍÐӝ
­ÂÏÐÎ’̈ßÏßÉßÌÏßÏÏÂÌÏÐßÏوÂÎÉÂ~ez¡ÎÏÝÔÂÌÊÏ
³×Íß’Ïʁß̈ÏßÏوÂÎÉÂ~ezzßÏÝÌÊÏßύ¢ËÒÎÂ
¬œÎÎÂÏÌÓÝÍÍÂÔÕÎ×وßÓÎʁÂÌÏÐÓÎÊÉÄÊÏßÓ×ßסÂÍ
ÖÔÊÄßÏ̜ÎÎÂÏÓßÍÍÂÔÐÎ×ÂÏÌßÍÂ×ÙÊÌxÆß|ßÓÏÂƝ
«ßÓÕÓzßÏÝÌÊÏßύ®ß¡×ÏÕÂÏßوСeÌÂez
Æß|ß¡eÌÊezÎÓÌÊÓ×ßÏ¡ÊÏ"
jßÏÝÌÊÑÏßÏÍß΍¬eÙÌÊÉÂÏÂÏÓԈߡÍeÌÂ
¢ÌÏÐÓ¡Î’Ìeќ́¡ÏوÂÎÉÂÏÍ¡ÂÏÓÐ~eßÉÂÏ̝
­ÂÏÐÎ’̈ßÏßÉßÌÏßÏÍÂÌßÑÏßύ¬ÓÕ~eÉÕÌÏßÏ
’ÏʁوÂÎÉÂ~ezÏÂÌÏÐßÏœÏÏÂÏÌÕÓ×ß¡ÏÌ|ÄÊ
œÎÑÔÐÄÂÎßeßÄß¡ÏÂ×ÓÌßÏ¡Ï
 ’¬ÌˆßÏßÉÝÉÕÌÏßÏfiÂ̜ÎÎÂÏوßÍÝÌÏßÏ"
¬œÎÎÂÏÎßeßÄß¡ÏÊԈßԈÂ×eÂeÙß¡ÏÎÂÏÌß
ΜÉÉÕÔÙß¡Ï"u
!¬zÝÏßÌÏßÏf¯ÄÐÏÌßÎوßÍÝÌÊÙßÏ̜ÎÎÂÏ
́eÏСÏÎ̈ÐÍÓ×ßÏÙß¡ÏÕÍ¡ÏÎÓÌÙ¡ÏÎÊÏß¡Ï
’ÑœÍÙßËßzÐÌßΜÉÉÕÔÙß¡ÏÎÏÊe̜ÎÎÂÏÎßeßÄß¡Ïß
ÎÏÊeÂÌÏÐÓ̜ÎÎÂÏ
"¬œÎÎÂÏÏßÔÂÏÌßÎÍÂÌßÏÂÏ¢ÌÏÐÓ’×ßÑÍÂzÏß¡Ï
ÙÊÉßÏÌÏÝÏÌÏÝÔ¯ÝÏÝeez¡ÍœÏÔÌÂÒÄßÍÂ
ÓÕ~eÌÂÓˆÏÐÌÂÓÄÝÍÌÂÓÒÊÄÂÔÌÂÓu
¯ÕÓÔÂ×ÙÂzËÂÍÂÌßÏÂÏfo¡ÎÏÝÔÂÌÊϬeÖʁÍß
ÏeÂeÙßÏÌÏÝÏÏÝÔÂ̈ßÌÏÝÏÂÌÏÐÓßÉÄÂÔÂeÏßÏ"u
 #

¯ÄÐÏÌßÓ×ÍÕÉÕÓÌÊÑÏßÏÎÊÏß¡ÏÔzß¡ÂÏÌß
ÂÌÏÐÉß¡ÏœḮeÉÕÉÏߡϡίÐÓÔÂ×ÙzÂÏÌߝ
iÂÌÊÔ’̈ßÏßÉßÌÂÓÏÂÆÂ
¢ÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÌßÌzÝÏßÌÏßύ·ßÏßÌÊÔÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏ
ÉÂ’̈ßÏßÉÝÌÂΡÏÕÌÏßÏÓÐ~eßÉÂÏÌßeßÓΡ
Ô×eÌÏßÏÐÄßÌÂÏÌßeßÓ
³Ð~eßÓ’ÑœÍÙßËßÎÂÏÌÏÕÌÏßÏӜÏÕÄÊÌ’ÑœÍÙßËß
ÎÂÏÌÔ×eÌÏßÏӜÏ
’oÍÂez¡ÏœeÙÌÕ×ß¡Ï¡ÎÓßË¡eÌ¡Î
œÉÉÂÔeÌÂk¡ḮeÏСÏÔzÝ¡ÊÏÌ~ßÔÕeÉÕÓÌÊÑÏß¡Ï
¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏÌÏeÊÏÏÕÉÕÓÙߡϴ߁ÙßËßÎÂÏÌÔÝ¡ÏÄß¡Ï
ÌÓ߁ÉС¡ÏӜÓÓ×
´ÕÉÂÎÏÊeÕÔÕÉÕÓÓ×ÓßËÐÏ߁ßeÔÝÉÄÊÏÓÐ~eßÓ
ßÄÍÓßÌÂËßÑ×’ÏʁezkÍ
¤ßÏßÏÌßÎeÕ|ÕÓ̜ÓÕÔÕÓÓ×xkÂÏß¡Ó×ÕÍÂÌÊÔ
’̈ßÏßÉÝÓÓ×"
 oÄßÉß¡ÏœeÙÌÕ×ß¡ÏÎÂÏÌßÓzÔßÉÕÉß¡Ï¡Î
ÄßÔÂÔÌ¡ÎÓ×ßÔeß¡eÌÂxÍÝeÊËÂÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏØÂÒ
³ÐÍÐÎÐÏÎÏÊeœÏÏÂρËÂÏÌeÉÕÌÊ¡Î
œÎßÌÊÏÌÊÏeÉÕÄßÏk¡Ô×ÄßÉß¡Ï
!¤ßÏËÂوÊ~ßÌß¡~ÙÎÊÏß¡ÏÔÝ¡ÏÏÕezÍßÏÌ
ßÓzÔßÉß¡ÏÂÉÐÓÌËÂ×ßÎe×ÂÏÌßÏÔÌÝÍÂeÙß¡ÏßÏÌßÎe
وÊϜ¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏÌœÏÌÕÎÂÉÕÓÙß¡ÏxkÂÏÌÊÔ¡Î
eÎÂeÕÊeÂ’ÔÉÊÍÄÊÏk¡ÔׯÕÓÔÂ×ÙzßÏÌÔÕÉÂ’ÔÉÊÍÄÊÏ
×ß¡~Ù×kÏÌÕÎÂÓ×ßÏ
"©Â’̈ßÏßÉßÌÂÏÐÏÐÌÊÔÄßeÏÐÌÊÔÉÂÔÝ¡ÏÄßÌÊÔ
ÓßËÐÏ߁ÌÂ
·ßÏßÌÊÔÎÏÊeوÂÎÉÂÏÍ¡ÏÔÝ¡ÏÄßÏÂÔ×ÂÔ×ÂÏÌ
ÓßËÐÏ߁ßÉß¡ÏßÎÔÝ¡ÏÄßÌÊÔÂÔÝÉÄÊϪÓ×oÝÓzÙzß¡ÊÏ
×ÊÊeÉÕÏßÏkÂeÌÓ×ßÉÕÓÓ×’¶ÏßÄÂÓßËÐÏ߁ÉÕÉßÏ
ÔÝ¡ÏÄßÌÊÔ
¿Î¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ¢ËÒÎÏÐΈÊÏ×ÔÉÕÉÕÓÓ×ÕÍÂ
ÔßÉÄÂÏÌßÏÉÝÍÍÂeÙßÏ
 #

©Â×Ôß́ßÍßÕ|Õ|Âz´ÝÉÄÊϪÓלÍÖÙÂÉßÏ
¢ËÒÎÏÐÎÔßÉÄÂÏÌßÉÝÍÍßÓ
´ÝÉÄÊÏÂÌÏÐÉß¡ÏɜÎÑÍÝÓ×Ê¡ÏÊÏÌÏße
ÑßÔÏÐË¡ÏÌßÉÝÍÍÝÔÓ×Ê¡ÏoÕÍ¡ḮeÏСÏÓ̜Ó×
ÎÊÏß¡Ï¡ÎÊԈß̈ÐÍÓ×ßÏÌÂeÉÕÓÓ×ÔÝÉÄÊÏÂÌÏÐÉß¡Ï
ÝÏÙÊÍÌÂÓÝÓzÙzßÏÌÔÝ¡ÏÄß¡ÏÂÌÏÐÉß¡ÏÂÎÊԈß
ÑÊ~eÖ¡eÌÂzÐÌßوÊÒÕß¡Ï×ß¡~Ù×kÏ̈Ðeß¡ÏzÕ
×ÎÊ¡Ï×ß¡~Ù×kÏÔzÂÍÏß¡Ï
®Â¡ÔÝÉÄÊÏÂÌÏÐÓӜÏzÕÔÝÉÄÊÏÍʁÙӜϝ
®ßÍÍÂzÄßÔÂÔÍÂÏ
“oÓÝÔÓ×ßÔÝÉÄÊÏÑʁߡÏœÏÍÕ¡eÓ×Ê¡Ï
oeÌÂÓk¡Ô×ÄßÔÂÔÍ¡ÏÎÊÏß¡ÏœÏÏÂÏÂËßÒßÎ
œÏÌÉÕÉÏßϪԈßوÂ×eßÓסÂÍ̈ÐeÂ×ßÏÑÐ̈Ð̈ÂÄÂ×ßÏx
ρœÏÏÂÏÌßÏÕÙϜÏßÄÂeÏßÏ
 ¯Äß¡ÏÄßÔÂÔÍ¡ÏßÙÊÍÂz¡ÏÎÊÏß¡ÏÂËßÒÎßÏÌ
ÏÝÏÖÉÕÓÌÊÙß¡Ï¡Î’ÊÌeÌÊÏÌÊ¡Ï­ÝeÊÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏ
ÂËßÒßÎ’ÖÏßÄÂÓÝÔÂ×ßÏœÏÏÂÏÄßÔÂÔÍ¡ÏÏÕÌÊÐوÂeÏßÏ
œÏÏÂ~e×̈ÊeÏÐÄÂeßÉ¡ÏÔzß¡ÂÏÌßÉÝÍÍÂeќÏß¡Ï
!¿ÌÄßÏœÏԈẾÊÏÔßeÄßوÐÍÂρÌeÖʁÍß¡ÊÏ
×ÙÐeßÉßÏÌ̈ÐeÌÊ¡Î’ÊÌeÌÊÏÌÊ¡ÏÔz¡ÊÏ
̈ÝÏ֜ÉÏß¡ÏxßÙÊÍÂz¡ÏÄßÔÂÔÍ¡ÏÏÄß¡Ï
"¤ßÏÂËßÒßÎ×Ê̈ÊeßÏÊԈßوÊÒÕœÏÏÂÏÌß
̈ÐeÂ×ßÏx’ÖÏßÄÂوßÒÐÂÏÌß̈ÊÏÎÊÓÊÄßÏœÏÏÂÏ
ÌßÓÔÂÏÌ߈ßÖˆßÖßeوßÌÊ
oeÌÂÓËÂ’ÔÉÊÍÄÊÏÕ¡Ï߁ߡÏÔzÊÄÍÂz¡Ïx
×ßËÏße¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÂϱˆßÙÓ×Íß̈ÐeÂ×ßÏÊԈß¡Î̈ß
ŒÏÏÂÌÉ՝
³×Íß±ËÐÔÒzßÏÝÌÊÏßύ¢ËÒÎÂÔÝ¡ÏÍÂÏÐÎ
’̈ßÏßÉßÌÏßÏßÎÎkÉÄÂÏÌßÍÂÓÙÄÊÏÊÏÌÏßeÎÏÊe
وÂÎÉÂÏÍ¡ÏÌß"
«ßÓÕÓÌzÝÏßÌÏßύ¢ËßÒßÎÌÊÓÔßÏÌÏÂÉÏÂÙÊÔ
ÊÓÏßÏÔÏÂÌÐÍÏÕÌÏßÏÄßÔÂÔÌÊÍ¡ÏÌßÉÝÍÍÂÔÏÐÌß
 #

­ÝeÊÎßÍÍÂzÔÝ¡ÏÔÏÂÌÐÍ×kÏeœÏÎÊÏÏÄÐÏÌß
وßÍÝÉÕÓÙʁÏßÏÕ¡Ï߁ߡÏßÂËßÒßÎÔÝ¡ÏÏÕ
œeÙÌÕÉÕÉÏßÏÊԈß×ÐÒÐÄÂÍ̈ÐeÊÔßÉßÏ­ÝeÊßÙÊÍÂz
ÏÕÔÏÂÌÐÍӜÏ
­ÝeÊÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏ×ßËρÝÏÔÏÂÌÐÍÏÂÉÏÂÙÊÔ
ÏÊeÂeÙßÏÂËÒÎÂÏÌÎÏÊeÂÌÏÐÉßÏÂËÒΡÓ×
¤ßÏËÂÔÝ¡ÏÔÏÂÌÐÍœÏÏÂÏÏÝÔÂÏÌ̈zßÏÝÄßÏßÎ
Ô×ÂÔ×ÂÓÌ̜ÎÎÂÏÂËßÒßÎ̈ÐeÂ×ßÏxß̈ÕÉÕÄßÏÄÝÍÌÊ
ÏÕÌÊ̈œÏÉÕÏß¡ÏÄßÔÂÔÍ¡Ï×ÂÍÏ¡~ÙÔÂÍÂeßÔќÍÉÐex
ªÖÂœÏÏÂÏÂËßÒßÎ̈ÐeÂ×ßÏÊԈß¡ÎÌÉÕßÏÕ
ÔÏÂÌÐÍœÎÑzßÓ×ßÏÂeÙßÏÎÂÏÌÎÏÊe¡Î¯ÕÓÔÂ×ÙzÌÊÏ
eÌÊÍ¡Ï
 ¯Õ×ÂÍÏÙÂzÎÊÏÂËÒÎÂÏßÔßÏÐÎ×ÊÊeÏßÏ¡Î
ÓÌÂx|Äʒќ͜ÏÔќÍÉÐÄÂeÙßÏ
!¢ÏÕ×ÂÍÏÙÂzÎÊÏ×ÊÂÊeÏÐÌÊÔ×ßß
وßÍÝÉÕÉßÏxÏÕÍßÎœÏÔќÍÉÐÄÂeÙßÏËßÑ×Õ|ՁÓ
¬ˆÂÏÌß’ÑœÍÌÉÝÍ¡ÊÏ’ÑœÍÏÄßÏסÂÍÏeÊ~eÍÕÄÂeÙßÏ
¬ˆÂÏÌß’ÑœÍeÎÂeṎÊe¡ÊÏÏÄßÏסÂÍ’ÑœÍÔ×ÂÔ×ÂÓÌ
ÏeÂeÙßϝ
iÂÏß¡Ó׫ßÓÕÓӜÎÔÂÏÌßÌ̈ÐeÌÏßÏ
"“´ÌˆÐeÌÊÙßÏ×ÊÎe×ӜÎÔßÏÌœÏÍСeÏÐÌß|ÄÊ
’ÑœÍԜeÙÌÐÄÂÓÙßÏ×ÊÎe×ÏÕ¡ÔÍÕÌÊez
¬ÒßÓÔß¡eÌÂÓÏÂƬœÎÎÂÏ|ÄÊ’ÑœÍÔeÂÓÌÊÙßÏ
¡ÔÌÌÒßÓÔß¡e¡ÊÏ
¬Íß×ÄßÏÓ’̈ßÏßÉßÓÓ׬œÎÎÂϜÌÊÔk¡Ô×
Ô̈ÐeÌÊÙßÏÔÌÂÒÄßÍӜÎÔÂÏÌßÉÝÍÏÐÌß"o¡ÎÔÌÂÒÄßÍ
ÔÉÝÍÍÂeÙßÏÂÏeÎÂÏÐÎÔÉÝÍÍÂeÙßÏ
¯ß¡ÏÌÕÄÕÎÏÕÌوÂÎÉÂÏÍ¡ÏÌÊÓÔßÏÌeÎÂÉÂ×ß¡Ï
وÐßÌÂÓzÔzÝ¡ÊÏzÂßÍ¡ÏÌÂÓzßوÐÔzÝ¡ÊÏ
zÂßÍ¡Ï
ªÓ×eÉÂ×ßÏzÂßÍÂÏшßÙÂÏÌßшßÙßÓ×ÂÏÌßÍÂzÓz
eÉÂ×ßÏzÂßÍÂÏÎÊÎÓסÊÏшßÙÂÏÌßÎÊÎÓסÊÏшßÙ
ÍÂzÓzÂÏÌßÂÏeÂÏӜ×́ÐÏÂÏÌßßӜ×́ÐÏÂÏeÂÏÌߝ
  #~#

¿ÔÌÕeßÏÌÓ×ÍßÏСÏ
¬zÝÏßÌÏßÏ«ßÓÕÓوÂÎÉÂÏÍÂÍÂÏÌߍªÔˆßËÂËÂÍ
ÝÓzÙzßÏÌœeÙÌÕÉÕÓÓ×zßÏÝÉÕÓÓ×ÙÖÉÂ×ßÏxß
ÍÝeÊÙÖÉÂ×ßÏ
ªÔˆßËÂÔτÎסÂÍÓќÍÉÕÉßÏzßÏÝÉÕÓÓ××ß×ÌÂ
ÍßÄÂ×ßÏxßÍÝeÊÍßÄÂ×ßÏ
´ßÎËՁe×ßÔÌÊÍ¡ÏӜÓÓ׳œÎÔßÏßÝÓzÙzßÏ
ÌÓ×ÍßÏСÏ×ÊÔÝÍÉÕÓÓ×ÌÊ¡ÏÂÔÝ¡ÏÄßÏßÔÌÕeßÏ
ÌÓ×ÍßÏСÏ×ÊÂÔÝÍÌÂ
 iÂÏß¡Ó×ÔÕÉÂ’ÔÉÊÍÄÊÏ¡ÎÐÉßÏ×ÌÂkÂ
ÍÝeÊӜÏ"
!ªÔˆßÊÓÙÌzÂßÍÂÏÂeÂÏßوСeÌÂezÂÏÌß
ÂÏÉÂÏÐÌßxÎÏÊeˆßÖˆßÖßeÌÏÝÏzÂßÍÂÏÊÑez̈Ê
ԜÍפßÏ¡ÎԜÍÌÂÌÏÝÏzÂßÍÂÏ̜ÉÉÂ
ÂÏßوСeÌÂezÂÏÌßÉÝÍÍÂeÄÊÏÂÏÕ×ÙÐeÌÊÍ¡ÏÌß
ÉÝÍÍÂeÄÊÏß̜ÉÉÂÔßÎÏÊØÂÏÌßÏÔÌÝÍÍÂeÄÊÏ
"ªÎÔÓÌÏÂÏÌßÔÍÂÓÌßÙÂÏ×ß¡~Ù̜ÉÉÂ×ϜÏÌÓÊÄÊÏ
ÌeÖk~ÙÌÊԈßÔßeÄßÌÏÝÏÑÐÓ|ßÔ~ÐËÂÓÓÂÒ

ÏÝ¡ÏÕ×ÔÂeÙßÏÌÏÂÏסÂ͝


iÕåÙ
¤ßÏÔÕÉÂ×ß¡~ÙÔ߁ÓßÓ×ÕÄÊÌÎßԈßÍÂeÓ×Ê¡Ï
qÕ¡ÏوÂÎÉÂÏÍ¡ÏeÉÕÄß¡ÏÏÄß¡Ï«ßÓÕÓÂÏÌß
ÌÍÂÌÏßÏ¥ÂÍÊÍß¡ÂÍÂÌßÔÎÊÏß¡ÏÔ¡eÏÐÌÏeßÎÙß¡Ïß
ÎeÊÎÔzÝ¡ÊϱÊÍÂÔßÏÌÉßÍÉßÍ¡ÊÏÌÎeßÎÙÐÎÌÍÊ¡ÍÕ¡ÊÏ
«ßÓÕÓÌzÝÏßÌÏßύcÐÓÓ×ÔÝ¡ÏÄß¡Ï¥ÂÍÊÍß¡ÂÍ¡Ï
ÌeßÙ̈߁ߡÏeÉÕÄß¡Ï¥ÂÍÊÍß¡ÂÍÂÏÌÔÝ¡ÏÄßÌÊÔÔzß¡ÂÏÌß
×ßËρÝÏÓ×ÍÕÌÊÑÏßÏ"
o¡ÎÊԈßÊÎÔÓÔßÉÄÂÏÌßÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏ’´ÉÊÍÄÊÏÄßÏ
×ß¡~ÙÔ߁ÓßÓ×ÍßÎÊÉÉÂeÓ×
ªÔˆß˳ÊÍСÂÎÂÏÃÂÚ~ÂÌÔÓkÍÌÏßÏÙСÐÌÔÕÏÕÌ
ÓÊÏÂÓÊÏوÂÎÉÂÏÍ¡ÏÌԈ̈ÏßÌÏßÏxÔÝ¡ÏÄß¡ÏeÐÓÓ×
«ßÒÕÓÂÍßÎÂÏÌeßÙ̈߁ߡÏeÉÕÄß¡Ï"
 #

o¡ÎÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏÔßÉÄÂÏÌß̜¡Î×ÂeÄßÏ×ß¡~Ù
Ô߁ÓßÓ×’ÔÉÊÍÄÊÏÍßÎÊÉÉÂeÓם
­ÂÏÐÎ’̈ßÏßÉßÌÏßÏÓÎÐÌÄ¡ÂÏÕ¡ÌÊÔÎÊÏ¡Î
ÎßeßÄÌÊÏӜÏ
¬ÍÂÌÏßÏÍÂÏÐÎ’̈ßÏßÉßÌÏßύ’oÏʁوÂÎÉÂ~ezÂÏÌ
ÄÊÏÐÅÒÂÆÏÐÎÙÊÉÕÌÊÏßÏÄÊÏÐÅÒÂÆÏÐÎßÏÌÓÎÐÌÄ¡ÂÏ
Õ¡eÉÕÌÊÏßϬ̈ÐeÌÏßÏСÂÏÌßkÂÎßeßÄ
ÊÏ×ÔÉÕÉÕÏßÏ¡ÎÙÌÊÌÂ
¤ßÔÂÔÌÊezÂÏÌßÌzÝÏßÌÏßÏf¹ˆÐÍÂρÅÐÆСÂÏÌß
Ô̈ÐeÉÕÓÌÊÙßÏkÂÎßeßÄԈÊÏ×ÔÉÕÉÕÙßÏ¡ÎkÂ
ÙÌÊÌÂÔeÉÕÓÌÊÙßÏoœÎÑzß×kÂÏß¡Ó×̜ÎÎÂÏÌßÕ¡
¡ÎÎßeßÄÌÊÏßÎӜÎÔوß×وßeÊ¡ÏÕ×ÔßÉÕÉÏßÏu
!¤ßÔÂÔÌÊezÌeСÂÏf®ß¡×ÏÕÎϜÏÖÔÊÙßÏÔÝ¡ÏÄßÏÌß
ÅÐÆÂÏÌß’ÌÎÊÍÄÊÏӜÎÔÎÓÂÔÕÙßÏÐÍÍÂÕ¡ßÏÌ
ÕÆÐÃÒßÏË¡ÏΜÉÉÕÙß¡Ï
"®ß¡×ÏÕÎßeßÄß¡ÏÔ×ÂÔ×ÂÓÌßÓzÔßÉÂ×ß¡ÏÄßÏËÂ
¡ÎßÓzÔßÌÂxÓ×ÍßÊÖÂÎϜÎÑzßÙßÏu
«ßÓÕÓÎÊÎÓלÏÎßÍßÉÏßÏÓÕÃÃÐÔÂÏÌ
³ÕÃÃÐÔÂÏÌ«ßÓÕӜ͡ÊÓÏßÏÓßÏÂÅÐÅÂÏÌ
jÕ’ÏʁÎÊÎÓ×eÉÕÄßÏzßßÖÙÊÖÙßÏÌ
’̈ÏÂe¡ÂÏÙСÐÌÔÕÏÕÌÓÊÏÂÓÊÏÅÐÆ¡Ï̈ÕÔÕ¡ÊÏ
ÄßÔÄßÔÌÂ
«ßÓÕÓœÏÏÂ̜eÙÌÕ¡ÊÏ̈Ðو¡ÊÏÔÎÂÍÌÐÓÙ
zßÏÝÌÊÏßύ®ÊÎÓ×ßÄßÔÄßÔ×Ù¬ÏÝÏœÓ×ÏÐÎ
×ÏÊeßÏÌÏÂÏסÂ͝
ŒÏÏÂÏ×̈ʡÏÎßÎÓ×ÂÏÌß×ÂÏÌß̜ÉÉÕ¡ÊÏρ
ÌÄßÔÄßÔÌÏßϯÕÓÔÂ×ÙÂz̈ËÂÉÐÌÏÂÏ
³ßÏÂÅÐÅÂÏÔÏÂÌÐÍÌzÂÂÏÊÌÏßÏÔÝ¡ÏÄßÌÊÔ
وÂÎÉÂÏÍÂÍÂÏÌßÌzÝÏßÌÏßύ¬ßÍÄÕÌezk¡ÍÙÊÓÌÊÓ×ßÏ
ÄßÔÂÔÌÏßÏÎßÍßÌÏßÏÓ×Íß×̈ÐeÓלÏÎßÍßÏÐÌß
ÓÕÃÃÐÔÂÏÌËÂÉÂ̈Ðe̝
 #

«ßÓÕÓœÏÏÂÏÌßÌeСÂύ´ßÎËՁe×ßÔÌÊezӜÙ
’ÔÉÊÍÄÊÏËÂÐÓÍ¡ÏÌÐ~¡ÏÔÊÉÄÊ¡ÊÏÓÕÃÃÐÔÂÏÌ
œÏÌÓÊÉÕÓÓ×Ê¡ÏÊ¡ÊeÄÝÍÝÏÐÌß"
iÂÏÌÊÔËÂÔÝ¡Ï¢ÄÒ¡ÂÎÂÏшßÙÎÊÎÓסÊÏ
ÎÊÏ̈ÐÎÔ¡ÊÏÌÊÍÄÕÍßÏÌÙСÐÌÔÕÏÕÌÓÊÏÂÓÊÏÅÐÆ¡Ï
ÔÕÔÕÓÙßÏÓÕÃÃÐÔÂÏÌœÏÌÓßÓ"
 ªÔˆßÌzÝÏßÌÏßÏÎÏÊeŒÏÏÂÏzÂßÍ¡Ï
ÌÓÌÐÉÐÄß¡ÏوÂÎÉÂÏÍÂÍËÂ|ÄÊÒÊÄÂÔÉÕÄßÏÎÏÊe
œÍÌßÌÊÔÎÊÏß¡Ï«ßÓÕÓÌÓÌ¡ÂÏ
­ÂÏÐÎ’̈ßÏßÉßÌÏßÏÅÐÒÙÊØ¡ÂÏÉßÒÏÐÌßÔßԈeÂÓÌßÔ
!¬eÊ~eÍÕ¡ÊÏ«ßÓÕÓßÏ̍iÂÏÌ߯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ
¢ËÒÎÏÐÎÂÍÄÂÍßÉßÏ"®ÂÏÌßÏÂÏӜÏ"
"¥ÐÒÙÊØ¡ÂÏÉßÒÏÐÏÌßÂÍÄÂÍßÉßÏÎÊÏϜÏeÂeÙßÏ
وÂÎÉÂÏÍÂÏÌœÏÏÂÏœÏeÂeÏÐÎßÏ̬ˆßÓzÔßÌÏßÏ
ÉßÒÏÐסÂÍÕ¡×ß¡ÂÓÍÂzßÕ~~¡~ÙÔzÝ¡ÊÏ’¡ÂÓסÏ
ÌÓÌ¡ÂÏÔÝ¡ÏÄßÏÕ¡ßÏ̝
´ßÏ«ßÓÕÓßÏÌÌeÊ~eÍÕ¡ÊύiÂÏÌßÏßÓßÎ
¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ¢ËÒÎÏÐÎÂÍÄÂÍßÉßÏ"
¢ÍÄÂÍßÉßÏԈeÂÉÂÏÌßÎÊÏÎÊÎÓ×ßÏÌÎÐÌÂÏÌßÙÓÌß
ϜÉÉÕÙßÏ|ÄÊÎßÍÏÍÊ¡ÍÕÙßÏÑÐÌÂÔßÓÔ¡œÏÏÂÏÌÎßÍ
ԈeÂÌÊÏßϝ
¹ˆßÏÐÎÕ~|Âz
«ßÓÕÓÂÔÏСÏÂÔÏС~ÙÑßÓÌÐÓÉÕÙß¡Ï
«ßÒÕÓÂÍßÎÂÏÌßÔÎÂÍÓÂÉÕÄßϬÔzÉßÏÌeÉÕÌÊ«ßÓÕÓ
وÂÎÉÂÏ͡Ϝ͡ÊeÉÕÉÏß¡Ï
¯eÊ~eÍÕÙßÏŒÏÏÂ̈ßÏÌԍ¢ËÒÎÂÍß×ÄßÏÓßÎ
Õ|ÕوÂÎÉÂÏÍ¡ÏÓÑÂÓ¡×ß¡Ï"«ßÓÕÓzßÏÝÌÊÏßÏ
®ÏÊeˆßÖˆßÖßeÓÔÂÒ¡eÌÂÓÕ~|ÂzÂÏÌß
وßÏÐÏÌßوßÌÊ×ßËÏßeÏÝÏÝeوÂÎÉÂÏÍ¡Ï
ÓÔÂÒ¡eÉÂ×ß¡ÏوßÌÊÕÔÕÄÂ×ß¡Ï
 #

ªÔˆßÙÊÌÊezÌÊÓÔßÏÏÕÙÓÐÑÂeÏßÏ’ÔÉÊÍÄÊÏ
ÔzÉÕÉÂeÓלÉÉÂÏÌÑÐ̈Ð̈ÂÉÂeÓלÏÓÔÉÂeÓ×f¢ËÒÎÂ
ΜÉÄÂÏÌßœÏß×uŒÏÏÂËÂeÐÄÂeÓ×ÏßÏf´ÕÉÂ×ÊÂ
ԈÊÓÓ×ßÏ̈ϜÏÔ×ӜÓÓ×ÎÂÏסÂÍӜÓÓ×u
³×ÍßzßÏÝÉÂeÓ×f¬œÉÉÂوߡeÉÕÎÊ¡ÎÕÉÂÏÕÌÊ
ÄÝÍÌÊ’¬ÊÍÄÊϜ͡ÊeÉÕÎÊ¡ÎÊÉÄÊÏÌu
 ¬œ¡Î×ÂeŒÏÏÂeÐÄÂ×ßÏf·ÊÂԈÊÓÓ×ßÏ̈ϜÏÔ×
ӜÓÓ×ÎÂÏסÂÍӜÓÓ×ß̈ÏßÏÌ߈ÊeÓ×ÎÏÊezßß
وßÍÝÌÊÍ¡Ïu
!jÕeÉÂ×ßÏÖÂË×ÂÏÐÎßوÐÏÌوÐÏÌÌќ¡ÊÏÊԈß
œeÙÌÂeÓ×¢ÄÒ¡ÂΪӡÂÌ«ÂÐ×ßÎÏÊeÑÒÐÖßÔ¡Ï
¢ËÒÎÏÐ̯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ’ÔÉÊÍÄÊÏËÂÏÂËÔÂÔÂeÓ×ßÏ
"¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡Ï̈ÐeÂ×ß¡ÏÂÔ×ÓÂÏÐסÂÍÙeÏÐסÂÍ
ÂËāסÂÍßÔτÎסÂÍßeÂÄÕÍÂ×ß¡ÏوÂ×eßÉÂÏÌ
¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ¢ËÒÎÏÐÌ
¿ÌeÙÌÊÑÐÓ|ßÔ~ÐË¡ÏÓß¡ÏÎÊÏß¡ÏÑßÒÄÐˈÂ
ÍßÄÂ×ß¡ÏßÑßÒÄÐË¡ÏӜ¡ÏÎÊÏß¡ÏÑÐÓ|ßÔ~ÐˈÂ
ÍßÄÂ×ߡϝ
«ßÓÕÓÂÔÂÍßÉßÏ«ßÒÕÓÂÍßÎÌÊÔ
³×ÍßÍ¡ÍÓ×ß¡~ÙÖÂÒÊÓÓßË¡Ï«ßÓÕÓÂÏÌß
ÌÔÎÂÍÓÂÌÏßÏÌzßÏÝÌÏßύoˆÊe×ÙԈÂeÊÔסÂͪÒÐÆ
¬œÉÉÂeßÎÎÂÉÄÊϝ
«ßÓÕÓzßÏÝÌÊÏßύ´ˆÂeÊÔÝ¡ÏÄßÏ
ÔßÎËՁe×ßÔÌÊezÂÏÌßÍÂÌßÏÂÏÓ×ÔÝ¡ÏÏÕezÍßÏÌzßß
ÖÙÊÖÙß¡ÏԈÂËÔÂÔÂeÉÂeÙß¡ÏوÂÎÉÂÏÍ¡Ï
ԜÏÎßÍßÉÂeÙß¡ÏßÂÉÐÓÌßÐÍÂÏÌÔÑʁeÖÂeÙßÏ
¬œÎÎÂÏÝÔÝÉÎʁÏß¡Ï«ßÒÕÓÂÍßÎÂÏÌßßeÌÂÓ
ÔÝ¡ÏÏÕezÍßÏÌÂÉÐÓÌßÐÍÂÏÌÍßÎ×ßËÏßeÑÒÐÖßÔ
ÏÝÔÝÓÙßÏßΫßÒÕÓÂÍßÎÂÏÌßÓ×ÌÂÓ
  #~#

«ßÒÕÓÂÍßΫßÒÕÓÂÍßαÒÐÖßÔ¡Ï
eßÎÎÂÔÉÕÉß¡ÏßÄÂeÔÂÍÂÔÉÕÉß¡ÏÏÄß¡ÏÎÊÏß¡Ï
ÌÏÂÏÌßϜÏÌÍßÙßÏ´Õ~߁ßÄÂeÉÕÙß¡ÏÌÏÝÏшߡÏ
k¡Ô×ÌÓ߁ÉСÂÏœÏÏÂÏ’ÑÂÌÕÌ¡ÏÓÊÓÊ¡ÏÌßÔτÎÌß
Õ~߁ßÄßÉÕÉÏß¡ÏÎÏÊe¬œÎÎÂψßÖˆßÖße
ÔÕ~߁ßÄÂeÉÕÙß¡Ïx’ÌÊÍÄÊÏË¡ΜÍÖÙÂÌÂeœÙ
¯ß¡ÏËÂÌÏÝÏÌÊÓÔÑÕÓÔÐË×kÏÖÔÊÄßϪÎÔÓ
ÌÏÂÏÌßÔÍÂÓÌßÙÂϬœÎΡΜeÙÌÕÑÐÌÂ’ÌÊÍÄÊÏ
zßÏÝÄÂeÙ¬ˆß̈ÐÓßÏ¢ËÒÎÂÏÌzß́ÙÐÎÏÕÎßÍ

̈Ë¡ÂÏ×kÏeÉÕÉßϝ


iÕåÙ
¶ÂÒÊÓÓßËÂÏÌÊÓÔßÏÌ
oÕÏÓÕÃÃÐÔÂÏÌ«ßÓÕÓÖÂÒÊÓÓßËÂÏÌßÌ̈ÐeÌÏßÏ
ÏÐÄÂÔÂÏÐÌ߯ÕÖÂÒÊÓÓßË|ÄÊ̈ÂÍÄ¡ÂÏ¿ÎÏÊe
ÖÂÒÊÓÓßË¡ÏÎÊÏß¡ÏÍßÎÌÊÓÔßÏÌeÉÕÄß¡Ï«ßÓÕÓ
œÏÔÄßÓÔßÄÉÕÉÏßÏ
¬eÙÌÊ’ÏʁوÂÎÉÂ~ezÌÌÓ×ÍßÌÏßÏ̜ÓסÊÏ
|ÄÊ̜ÏeœÏßÌÏßÏk¡Ôׁßˁß
«ßÓÕÓÖÂÒÊÓÓßË¡Ï̈ÂÏÓß¡e¡ÏÌeÊ~eÍÕ¡ÊÏ
iÂeÏßÉßÏÌÏÌßÍÝÙßÏxÄßÏÓÕÃÃÐÔÂÏÌ
ԜÏÎßÍßÄÂeÙßÏÎßÍӜÏÔÝ¡ÏÏÕ"
¯Äß¡ÏÊeÙÌÊeÉÕÄß¡Ï«ßÓÕÓÏÕوÂÎÉÂ~ez
ÌԜÍÍÂÔ¡ÊÏ̜ÏÎßÍßÄ¡ÂÏ
¬eÊ~eÍÕ¡Êύ¤ßÏÔÊÉÄÊÏÌшßÙÊÏÌÏßeÌÐ~
ÓÕÃÃÐÔÂÏÌß¡ÎÂÏÌß̈ÔÓkÍÌßÓ×ÂÏxÎß¡×ÏÕ’ÔÉÊÍÄÊÏ
×ß¡~ÙÔ×ՁÓ×ß¡ÎסÂÍ"
¯Äß¡ÏÏÕÔÕÏßÏkÂeÐÄÂeße
¬ˆßΡوÂ×eßÉÂÏÌÏÝÔÝÓÙßÏeÂÌÂ
«ßÓÕÓÌÙÉßÌÓÔ¡ÊÏÎÂÏÌß’ÔˆÕÍ¡Ï|ÄÊ×ßÔ߁ÍÂz¡Ï
eÂÄÕÍÏСÏÐÄßÌ¡ÏÌßœÏÙÊÍßÉßÄÏß¡Ï­ÂÌÊÑÏßÏÍÂÏÐÎ
’̈ßÏßÉßÌÏßÏ
 #!

!ªÔˆß̜ÉÉÂÓÄÂÆáÂÏوÂ×eßÉÂÏÌßÏÐوßÉÄÊÏxÉÂ
×ßÔ߁ÍÂzÂÏÌßeÂÄÕÍÏÐÌßeÂÄÕÍÌÂ×ßËÏße×ÐÒÐÄÂÍ̈ß
’ÑœÍÙßËßÎÂÏÌ’ÌÊÍÄÊÏ̈Ðو¡ÊÏ
"³×ÍßÙÊÌÊezÎÊÏ̜ÉÉÂßœÏÏÂ̈Ðو¡ÊÏÌÏÂÏÌß
ÔÎÂÍÓÂÄÂ×ßÏzßÏÝÄÂ×ßÏfoÔßÌßË×ÙÔÝ¡ÏeÂÄÕÍÏÐÎ
ÔÝ¡ÏÄßÏوÂÎÉÂ~ezÂÏÌßÉÝÍ×u¿̜ÉÉÂ×ÌÓÌÐÉÐÙÐÎ
ÑÐÓ|ßÔ~ÐËeÂÄÕÍÏÐÌßeÂÄÕÍÂeÙ
ªÔˆß̜ÉÉÂÏÐوÄÊÏxÑÐÓ|ßÔ~ÐËeÂÄÕÍÏÐÌß
eÂÄÕÍÉÕÓ×Ù³×ÍßÙÊÌÊezÌÏÂÏÌßÔÎÂÍÓÂÄÂ×ßÏ
zßÏÝÄÂ×ßÏfªÑezßÏÕÖÔ߁ÍÂzeÂÄÕÍÏÐÎÌÏÂÏÌßÔÌß
eÂÄÕÍ×Ùu¯ÄÐÏÌßوÊÏ߁ÏÂÍÄÂeÄÊÏÏÄßÏÌÊÓÔßÏ
’ÔˆÕÍß¡ÏÌ
¬eÙÌÊßÎßÎÊÏÕÄÊÌÏÂÓÓÂĜÉÏßÏxÏÕ
œÏÏÊÉÕÄÂeÙßÏßÎÊÏÕÄÊÌœÏÏÊÉÉÕĜÉÏßÏxÏÕ
œÏÏÂÓÓÂÄÂeÙßϝ
¬ÊÓÔßÏÙÊÌÊezÂÏÌßzßÏÝÌÊÏßύªÔˆßÐوÉÐÉß¡Ï
’ÔˆÕÍ¡ÏوÂ×eßÉÂÏÌßÏÐÄÂÔÂÏÐÌßxÉÂÐوÂßÎÌÏÝÏ
Ñez¡ÏӜÍÍÂÔÕÎ×ß¡ÏÔÝÏÕ¡ÏÍßÎÏÂÌÏÐß¡Ï̈ÂÍßÌ
ÓÕ~eÌÊ͡ϯÄß¡ÏËÂÍßÎ̜ÉÉÂ’ÌÊÍÄÊÏÊԈß
وÂ×eßÉÂÏÌßÏÐÄÂÔÂÏÐÌßÏÐوÂeÄÊÏœÏßوßeÂeÄÊÏ
·ÌÓÊ×Ê¡Ê¡Ï̜ÓסʡÏÂÔÕÓ¡Ï¡Î
eÙÌÕÌÊÏÌÊ¡ÏوÂ×eßÉÂÏÌ߈Ðو×Ê¡ÊÏ
ªÖÂÍÝeÊ̈ÂÍÄ¡ÂÏeÉÂeÙ×ßËÏßeÏÄß¡Ï
ÏÕÔÕÉÕÉÏßÏ̜ÉÉÂßوßeßeÔÝ¡ÏÄßÏÓÐ~eßÉÂÏ̬ÏÝÏ
ÉÂÓÍÕÅ¡ÏÉÝÍÍÂeÄÊÏÊԈßÍÝeÊÏÝÔÂÍ¡ÏÊÉÍÂ×ߡϝ
­ÂÏÐÎ’̈ßÏßÉßÌÏßÏ’×ßÑÍÂzوÂ×eßÓÌÊÔ
’oÏʁ’ÔˆÕezÊÍÖÓÏßÏ«ßÓÕÓÂÏÌßzßÏÝÌÊÏßύ¯Õ
ÍÝeÊßÙÊÍÂzÎÊÏÏÕÉÂ×ßÏوÂ×eßÉÂÏ̯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ
¢ËÒÎÏÐ̝
«ßÓÕÓÌeСÂύ’¬ÏʁوÂÎÉÂ~ez’×ßÑÍÂzوÂ×eßÓ
ÌÓÌ¡ÂÏÏÝÏÝe’ÔˆÕÍ¡Ï̈ÐوÊÏ
 # 

 ªÔˆßÎÏÊeÏÐÄÂeßÉß¡ÏœÏÏÂÑÒÂÄßÙß¡ÏÙÊÌÊez
œÏÏÂÏ×ÂÍÏÙÂzœÏÌÍßÏßÏÂÎÑßÍÂÏÐÌßf¯ß¡Ï×̈ÐeÓ×
ΜÏÏÕÌÊÙßÏu
!¬œÎ×Âe’ÔˆÕÍ¡ÏÎÊÏß¡Ï̈Ðو¡ÊÏ¡Î̈ÐeÌÂ
oÕÍÂÌzßÏÝÌÏßÏfµÓ×ÊÖÂԈÊ~eÌÊÙßÏœeÙÌÐÄÂÔÂÓÔßÓ
ÏÂÆÂÑÒÐÓÔÊÔˆÊeÎʁu
"oÕÍÂÌzßÏÝÌÏßÏf´ÐÄÂÓÓÂÌÐ~¡ÏԈÊ~eÌÊÙßÏ
ÔÂÄՁÐÌßԈÊÓÌÊÙßÏÑÒÐÓÔÊÔˆÊeÎʁu
oÕÍÂÌzÝÏßÌÏßÏfªÖÂԁÂe×ÌÊÙßÏÔÕÔÕÓÌÊÙßÏ
̈ÐeÌÂu
·ÂÍÏÙÂz̈ÊÍÄÊÉÊÌÏßÏÎÏÊekÂÂËÒÎÂÏÌß
ÌÍÂÌÏßÏ¢ËßÒßÎÌzÂÂÏÊÌÏßÏ×ÂÍÏÙzÂÏÌßÌzÝÏßÌÏßÏ
f´ˆÂeʈÊe×ÙÂÔÏÐÎÂÏÌßÎÏÊe×ÌÓסʡÏ̜ÓסʡÏ
ÂÔÕÓ¡Ï¡ÎeÙÌÕÌÊÏÌʡψÐو×Ê¡Ïu
·ÂÍÏÙÂzÌeСÂÏf¢ËÒÎÂÔÝ¡ÏÏÕ¡ÔÌÓÌ¡ÂÏ
̜¡Î×ÂeوÂ×eßÉÂÏÌeÂÄÕÍÏСÏÖÔÊÄß¡Ïu
¢ËßÒßÎ×ÂÍÏÙÂzÊÔÊÏßÏfoˆÊe×ÙÎÏÊeÌÔzÉßסÂÍ
ÂÔÏÐÎßÏوßÏÐÎÂÏÌßœÏ×e×ÙÎÏÊeÎÊÏß¡Ï
ÊÏÖÂeÙÄÊ¡ÏوÂ×eßÉÂÏÌ߈ÐÙ×Ê¡Ï̜ÎÎÂÏÌÊÓÔ
وÂÎÉÂÏÍÂe×kÏÔzÏÕÄßÏu
­ÝeÊÔßÉÄÂÏÌßÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏ×ß¡~Ù̈ßÎÊÏß¡Ï
̈Ðو¡ÊÏ×kÏÏÕÄßÏ̜ÎÎÂÏوÂ×eßÉÂÏ̝
®ÂÏÌßÏÂÏ«ßÓÕÓßÏÂÏÓß¡eÌÊezӜÏ
®ßËÊÎوÂÎÉÂÏÍ¡Ï«ßÓÕÓوߡeÉÕÏßÏeÂÍßÌÂ
«ßÓÕÓÔzß¡ÂÏÌßÌÓ×ÐɁÂÌÏßÏzßÏÝÌÊÑÏßÏ
¤ßÏ̈߬œÎÎÂœÏÓÂeÔÂÉÎʁ¬œÎÎÂÏ
ÂÏÓß¡eÌÊezß¡Ó×xÏÄßÏوÂÎÉÂ~ezÂÏÌß’¬ÎÊÍÄÊÏ|ÄÊ
ÑßÒÄÐËÎeÉÕÓÌÊÙßÏÌeÖk~ÙÌÊÓ×ßÏÌÍÂzÓzÂÏÌ
ÌeÖk~Ù́ÊÙßÏÌßшߡÏÌÊÔÌÊÏß¡ÏÌßÍÝÍÝ×eß¡ÏÌ
ÔßeÄßÌeÖk~ÙÌœÏÏÂÏÓÐ~eßÉÂÏÌ
 ¤ßÏ̈ßœÏÏÂÏÌÒßÓÔ¡ÎœÏÔ×ÍÂÌÂ߬œÎÎÂ
¡ÎÓÂeÔÂÏÕ×ß¡~Ù¬œÎÎÂÏÂÏÓß¡eÌÊez×kÏeÉÕÉßÏ
  #!~#

!’·ÌˆßÏßÉßÓÓ×̈ßÔÂ’×ßÑÍÂzÌÊÓÔÓÌÂÉÏßÏŒÏÏÂ
ÑßÒÄÐËeÂÄÕÍßÉßÏÎÏÊeœÏÏÂÏÕÑ̈ߡÍeÏßÉÏß¡Ïß
ÎÏÊekÂÏÕÉÏÐËÏÕÌÊÓÔÓÌÌÏßÏ
"·ßÏßÌÊÔÄßÏœÏÏÂÖÕÏÆÂÎßÏÔÓÌÂeÏßÏÕÔÕÄÂeÏßÏ
Ñß~eÖßÓœÏÏÂÏÌßÑez¡ÏeßÉß×ÔeÂeÌÊÏß¡Ï
jßÏÝÉÂ×ß¡ÏfŒÏÉÕÉÕÙÓ̜ÓÕÔÕÓÙÑß~eÖßÓu
’·ÌˆßÏßÉßÓÓ×ÍßÎØÂÒÍÐԈe×ßÏÐÌßÓ×ßÉÂ×ßÏŒÏÏÂ
ÑßÒÄÐËeÂÄÕÍÂ×ßÏÌÒÄÊe×ßÔÌÊ̜ÎÎÂÏÌÔÐÄÂÓÓÂ
ÐوÂÍСÏوÂÎÉÂÏ͡ψßÄÍÂz̈ÍÕԈe×ßÄÂÍ̜ÎÎÂÏ
zÂßÍÂÏÂÏÌÌÂÓz¡ÏÔÐÄÂÓÓ¡ÏÐوÂÍСÏÎß¡×ÏÕÔÕÔÕÓÙßÏ
œ~Ù×ÙÂe"
¤ßÏÕÔÕÉÏßÏœÏÌÍßÏÐÎœÏÌÍßÄÂeÏßÏzÂßÍÂÏÌß
ÔÌÂÒÄßÍœÏÓÔÉÂeÏßÏÑÐÌÂzÂßÍÂÏÎßوÂӜÏ
¯ÄÐÏÌßÌßÎßԜÉÄÂÏסÂÍÄßÏ×ß¡~Ù×kÏÔÌÊÍÏßÏ
ÎÏÊekÂœÏÏÂÏÌÙÊÓÌÊÏßÏÏÕ¬œÎÎÂÏÂÏÓß¡eÌÊez
ÕÔÕÉÕÉßÏÍßÌÂÓ
³Ðe¡ÎˆßÖˆßÖÌÊÏ
³ÐeÔ߁ÍÂzӜÏ̜¡Î×ÂeÄßÏœÏÏÂψßÖˆßÖ
̈ÎßԈßÍÏßÏÎÂÏÌÏÕÏßÍÄßÉßÄßÓ"
´ßeÄßÕÆÐÃÒßÏËß¡ÓסÎeÂÏÊeÙßÏßÎÔÌÊÍÏÐÌß

ÔÌßÍÍßÓ¬ˆßÏÌÊ¡ÍÙÊÓÌÊÑÏß¡Ï×ÏÊÍÖÓÉÕÉÏßϝ


iÕåÙ
­ÂÏÐÎ’̈ßÏßÉßÌÏßÏÐÄØ¡ÎÊÏÌÙßÌÓ×ßÍßÌÏßÏ
«ÂÓ¡eÌÂÍ¡ÏßßÙ̈ߡeÌÊÍ¡Ï̈ÐeÊÔÉÕÄß¡Ï
«ßÓÕÓßÍÖÓÏÐÌß
¶ÂÒÊÓÓßË¡Ïß̈ÂÏÓß¡e¡Â¡ÏzÂÂ~eÉÕÉß¡Ï
eßÒՁÉÕÉߡύŒÏÏÂßÙ̈ߡeÌÊÍ¡ÏوߡeÉÕÉÏß¡Ï
ÌÒÄÊe×ßÔÌÊÏÕÌʝ
³×Íß«ßÓÕÓÍÂÌÊÑÏßÏÍÂÏÐÎ’̈ßÏßÉßÌÏßÏ
 #

¤ßÏ̈ßÏÌÔÐÄÂÓÓÂÔÐÄÂÓÓ¡ÏÐÄØ¡ÏÙÊÓÌÊÏß¡Ï
’ÏʁÌÙßÌÓ×ßÍßÌÏßÏße×ÏÕÔÌÊÍÍÂeÏßÏ"o¡ÎÏÄß¡Ï
Ù¡ÂÌÔÂÏÂÌÔÐÄÂÓÓ¡ÏßÙ¡ÂÌÔÂÏÂÌÐÄØ¡ÏÕÎÉÂeÏß¡Ï
ÏÐÏÐÎÂÏÌ’ÖÏßÄÂÏÕÎÊÏÌÙßÌÓ×ßÍßÌÏßÏÐÄØ¡
ÊÏ×ÔÉÕÉÕÉÏßÏÑÐÌÂÙÌÊÄÂeÙÄÊÏ
ªÔˆßÙÌÊÙÄÊÏœÏÔÏß¡ÏÌßÏʁÊÉÏßÏÌÒÊÄÂÔÙÐÎ
¢ÔÏÐÌß̈ÐÓßÏÎÏÊeÑez¡Ï̈ÂÍßÌÓÕ~eÌÊÍ¡Ï
ÐوÉÐÉÏß¡ÏzßÏÝÓÌÊÑÏßÏf®œÏÒÊÄÂÔßÓÌÐÎẤ
̜ÎÎÂÏÐÄØ¡ÔÎßԈßÍÙßÏÔÙÌÊÌÊÙßÏu
ªÎÔÓÔßÉÄÂÏÌßÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏ×ÂÏÌÝÓzÙzßÏÌ
ÒÊÄÂÔÉÂ×ß¡Ï’ÏʁÌÊÔßÙ̈ßeÌÊezÌÊÔÎÊÏÔ߁ÓÂÉßÏ
×ßËÏßeÙ¡ÂÌÔÂÏÂÌÔÐÄÂÓÓ¡ÏßÙ¡ÂÌÔÂÏÂÌÍÝeÊ
ÏÝÔÂÍ¡Ï’ÔeÄÊÏÍÝeÊÓÕ~eÉÕÉß¡ÏÔzÝ¡ÊÏÌÔ߁ÓßÌÂÓ
ÏßÏÂƝ
­ÂÏÐÎ’̈ßÏßÉßÌÏßÏÆÒÂ×ΡÎÊÏÌÎßوÌÏßÏ
!“¤ßÏÎÊÎÓ×ßÏÌÔÐÄÂÓÓÂÆÒÂ×ΡÏÙÊÉÕÌÊÏß¡Ï
’ÏʁÆÒÂ×ΡÌÎßوÌÏßÏxÓ×ÍßÏÕÑʁÙ
œÏÍÕ¡eÉÕÉÏßÏÑÐÍ¡ÏÎÂÍßÔÉÕÉÏß¡ÏÆÒÂ×Ρ
ÊÏ×ÔÉÕÉÕÉÏßÏÊÖÂÙÌÊÉÕÓÙÄÊÏ
"ªÔˆßÙÌÊÉÕÓÙÄÊÏÎÏÊeÑez¡Ï̈ÂÍßÌÓÕ~eÌÊÍ¡Ï
ÐوÉÐÉÏß¡ÏzßÏÝÉÕÓÌÊÑÏßÏf®œÏÒÊÄÂÔßÓÌÐÎẤ
̜ÎÎÂÏÆÒÂ×ΡÔÙÌÊÌÊÙßÏu
ªÎÔÓÔßÉÄÂÏÌßÔÍÂÓÌßÓ×ÂϯÕÓÔÂ×ÙzßÏ¢ßÍ¡Ï
ÒÊÄÂÔÉÕÉß¡ÏÔßeÄß’ÏʁÌÊÔßÙ̈ßeÌÊezÊÔÎÊÏ
Ô߁ÓÂÉßϝ
­ÂÏÐÎ’̈ßÏßÉßÌÏßÏшßÙßÙ̈ßÍÂz
¯ßÓßΫßÓÕÓÌzÝÏßÌÏßύoÏʁوÂÎÉÂ~ezÂÏÌ
ÙÊÉÕÌÊÏß¡ÏÌÂÓz¡ÏшߡÏ
³ÂÍ¡ÂÏшßÙßÓ×ÂÏÌßÌzÝÏßÌÏßÏfªÓ×ß̜ÎÎÂÏ
ÂÏÓ×ÂÌÏÐÓסÂÍÉÝÍÎʁuªÓ×ÉÝÍÏß¡ÏÌeÖk~Ù¡ÂÏß
ÓÂÍ¡ÂÏÔzÝ¡ÊÏÂÏÓסÏ×ßÉÄÂÔ¡ÂÏ
 #

´×ÂÔ×ÂÓÌшßÙÓÂÍ¡ÂÏÎÏÊeœÏÏÂÏÂÌÏÐÓÌe¡ÊÏ
Ñez¡ÊÏӜÎÔÂÏÌßÎßوÂÌß̈ÊeÌÏßÏjÕßÙ̈ß
ÓÕ~eÉÕÄßÏœÏÏÂÏÎÏÊeÂÌÏÐÓÌÑÊ~eÖÌÏßÏ
¯ÄßÏӜÎÔßÏÌÑÊÍÄßÑÊÍœÏÉÕÉÕÄßÏшßÙ
×ÌÓ×ßÉÕÌÏßÏ
¬ˆÊeÌÏßÏ’ÏʁßÏÌوÂÎÉÂ~ezÂÏÌÄßÔÂÔÉÕÌÊÏßÏ
ÙÕÓÌß¡ÊÏÂÏ×ÙСeÌÂez̈Â
·ÌÓ×ÍÝÔÉÕÌÏßÏÔßeÄß̈ÏÕÉÕÉßÏÙÕÓÌß¡ÊÏ
ÐсÂe̜¡Î×Âe¡ÎÉÝÍÍÂœÏÏÂÏÌß
 ’¶ÏßÄÂ’Ì̈ßÏßÉßÌÏßÏÌzÝÏßÌÏßÏf¿ÏßÎe
ÄßÔÂÔÍ¡Ï̜ÎÎÂÏÊÓ×ßÏÌÊÓÔßÏÌÏÕÌÏßÏÔzÝ¡ÊÏÌ
œÎÑÔÐÄÂÙÊÓÌÊÑÏßÏ’ÌÎÊÍÄÊÏËÂÔÑÊÍÄßÔßÓÌÊÙßÏu
!®ÊeÌÊÙßÏ̜ÎÎÂÏßÓ×ÂÏÌßÎÍÂÌßÏÂÏfªÓ×ß
ßÙ̈ßÍÂzÔÓÌÊÙßÏÌeÖk~ÙÌÝÓzÙzßÏÌßÌÏÝÏÌÊÓ×ß
̜ÎÎÂÏ
"lÄÊÊÉÕÍÂzԈÍßÌÊÙßÏÌÏÝÏшßÙ̈ÊzßÍ¡eßÓ
ÕÄÊÌÌÏÝÏÄßÔÂÔÍÂÏ̈ÂÌßÓ×ÌÎʁu
¬ÔßÌßËÌÏßÏœÏÏÂÏßÓ×ÂÏÌß̈ÊeÌÏßÏo¡Î
ÔÎÂÍÓÂÌÂÊÓ×ßÏÌœÏÏÂ̜eÙÌÕ¡ÊÏÉÂÍÌÂÊeÏßÏ
ÌÓ×ÝÍÍÂÌÏßÏœÏÏÂÏÌßÌÔÂÄÐÍÌÏÂÏ̈ÐÄÂÓ×ßÏÉСÂÏ
±ˆßÙzßÏÝÌÊÏßÏfªÓ×ßßÙ̈ߡeÌÊezÔÓÌÊÙßÏ
ÌeÖk~ÙÌÝÓzÙzßÏÌßÌÏÝÏÌ|ÄÊÊÉÕÍÂzÔÓÌÊÙßÏ
ÌÏÝÏшßÙ̈ÊzßÍ¡eßÓÕÄÊÌu
ªÓ×ÄßÔÂÔÍ¡ÏÌßÌzÝÏßÌÏßÏf´ˆÂeÊÔ×eÌÏßÏ
ÌeوÊÏ߁ʁߡÏ’Ԉ×eÓ×ÊÌ’ÌÎßÓßÎœÏÏÂÏ×̈ßÙÂÏÌß
ÌÐÎÂÌÏßÏÔzÊ¡ÏÌßœÏÌÐÎÂÓ×
oßËÕÙÌÔÝÒÄÝÔÌÏßÏeÊÓÓ×eßÎÓ×
ΜÏÏÕÉÕÌÊÙßÏΜÏ×ÂË΁ÔÐÉÕÌÊÙßÏ
·ßËÏße̜ÎÎÂÏшßÙ̈ÊÓ×ÌÏßÏß̈ÊÉÍÊÌÏßÏ
ÌÎßوÉÕÌÏßÏßÙÌÊÙʁÏßÏÕÄÊÌu·ÂeÙ
Ì×ÂË΁ÔÐÉÐÌÏÂÏ
¬eÖk~Ù¡ÂÏшßÙÄßÔÂÔÏÐÌÕÓ×ßÏÌeÉÕÄßϪԈß
ÊÍÄÊÉÊÉÕÄßÏ¡ÔÔÎÂÍÓÂÌÂ̈ÊÍÖÓ¡ÊÏÌÊÓÔßÏÌ
Ù¡eÌÂÍ¡Ï×ÂË΁ÔÐÌÂÍ¡Ï
¤ßÔÂÔÍÂÏ̈Ðو¡ÊÏÌeÊ~eÍÕ¡ÊÏfiÂÓ×ÍÕÉÝÏ"u
  # ~#

 ¤ßÔÂÔÍÂÏÌeСÂÏf¬ÏÝÏÓÝÍÍÂÔÕÎ×̈ÐeßÏÌÏÝÏ
ÊÓ×ßËÕÙÌÔÝÒÄÝÔÌÏßÏeßÎÌÂÊÔÊÏßÏ×ßËÏßeÏÕ
ÔzÊÄÍÂz̈ÐeßÏu
!±ˆßÙÌeÖk~Ù¡ÂÏÌzÂÂÏÊÌÏßÏ¡ÎœÍÖÙÂÌÂ
وßÌʪÓ×ÌzÕÎÓÔÌÏßÏ̈ÐوÉÕ¡ÊÏوßÌÊ
"±ˆßÙÌeÖk~Ù¡ÂÏÌeСÂÏf¬eÙÌÊ’ÌÎÊÍÄÊÏÎÏÊe
ÅÐÆ¡ÏÌÏÂÏÌßÔÄßÔÂÔÉÕÓÌÊÙßÏk¡Ô××ÂÍÏÙÂzÌÏÝÏ
ÎÏÊeÌÓÌÉСÂÏkÂÊÔÊÉÕÎʁ’¬ÊÍÄÊÏË¡ÎÊԈß
ßËÕÙËßÑ×Õ|Õ|Âz̜ÎÎÂÏÌßÉÝÍÍÂ×ÂË΁ÔÐÏÐÌß
̜ÎÎÂÏÑez¡ÏوߡeÎʁ
ªÔˆßËÂÏÕÓÂÍ¡ÂÏÎÊÏÂÌÏÐÓÌÔÌÊÍÍÊÔ¡ÊÏ
ÌوÂÖÌÒÂÙÐÎÊÖÂÌÏÂÏÌß̈ÐeßÏx’ÌÊÍÄÊÏœÏÏÂÏÌß
ßËÕÙÌÔÝÒÄÝÔÌÏßÏeßΜÏu
ªÓ×zßÏÝÌÊÏßÏf±ˆßÙß̜ÉÉÂ̜ÎÎÂوߡeÉÕÉÎʁ
Õ¡Ï߁ߡÏÓÕ~eÌÊßÎÏÊekÂ̜ÎÎÂÏÌÙÊÉßÏÍßÎ
ÌÏÝÏÌÙÊÉßÏ
¯ß¡ÏËÂΜÏÒÊÄÂÔßÓÌÊÙßÏ×ßÏßÌÊÔÌÏÝÏ
ÓÝÍÍÂÔÕÎ×̈ÊÓ×ÌÏßÏß̈ÊÉÍÊÌÏßÏÌÎßوÉÕÌÏßÏß

ÙÌÊÙʁÏßÏÕÄÊÌu


iÕåÙ
­ÂÏÐÎ’̈ßÏßÉßÌÏßÏÔÏÂÌÐÍßÙ̈ßÍÂz
«ßÓÕÓœÏÏÂÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÌßzßÏÝÌÊÑÏßÏ
¢ËÒÎÂÏÌÔÏÂÌÐÍÙÊÉÕÌÊÏßÏœÏÏÂϜÌÊÔÂËÒÎÂÏÌß
ÏÍÂÌÊÏßÏk¡ÔלÏÏÂÂËÒÎÂÏÂÌÏÐÓوß×وße
ÔÌÊÍÍÊԜÉÏßÏ
¢ËßÒßÎÔÏÂÌÐÍ̈Ðو¡ÊÏzßÏÝÌÊÏßÏfiÂÓ
ÌÏÝϜÌÊÔԈÊÍÖӜÓÙßÏ"¬ßÍßÏÐÎÌß¡~eÌÂÓÌÏÝÏ
ÄßÔÄßÔÌÊÔ×ßËÏßeÕÔÕÓÙ̜ÎÎÂÏÌÔÏÂÌÐÍeÌÂÓu
¯ÕÔÏÂÌÐÍ’Ì̈ßÏßÉßÌÏßÏfiÂ̜ÎÎÂÏ
وßÍÝÌÏßÏ"¢ËßÒßÎ̜ÎÎÂÂËÔÂԜÉÎʁÂ̜ÎÎÂӜÎÔ
ÓÂÔÕÌÂÔÕÔÕÓÌÊÙßÏœÏÓÔÉСeÌÂÓÌÓÌÐÉÐ
 #

·ÊԈÊÓÙßÏ̜¡Î×ÂekÂ̜ÎÎÂÏوßÍÝÌÏßÏÊԈß
̜ÎÎÂÏÂËÔÂÔÂeÎʁ’¬ÎÊÍÄÊÏÕÍÂÌÊÓÔÔÙÌÊÄÂeÌÊÙßÏ
ÌßÎÎÂÏÌßΡ̜ÎÎÂÏßÓÂe×ÌÎʁÓÐ~eÏÐÌßu
°ÙˆÉÐÉÐÏß¡ÏœÏÏÂÏÂËÒÎÂÏ¡ÎÉÝÍÌÊÏÌÊ¡Ï
وÂÎÉÂÏÍ¡ÏßÎße΁oÕÍÂÌeÊ~eÍÕ¡ÊÏf­Â¡ÍÓ×ß¡Ï
̜ÎÎÂÏÂËÒÎÂÏÌß¡ÎÉÝÍÍÂӜÙ"u
¯ÕÌeСÂÏf´Õ¡ÕÓÐÍÊÄ¡ÂÏÎÂÓÍÂËÐe×ß¡Ï¡Î
ÉÝÍÍÂu´ÏÂÌÐÍzßÏÝÌÊÏßÏf¯Õ×ÌÏÝÏÌßÍßÏÐΡÎ
ÉÝÍÌÊÏÌÊÏeÂÄÕÍ×Ù×ÂeÙÌß¡~e×ÙÌÕÄÕÎÏÕÌ
ÔÐÄÂÓÓ¡ÏÎÂÓÍÂËÐe×ß¡Ïu
´×ÂÔ×ÂÓÌÕÍÂÏÌßzßÏÝÌÊÏßÏf¬œÉÉÂÍ¡ÍÓ×ß¡Ï
̜ÎÎÂÏÂËÒÎÂÏÌß¡ÎÉÝÍÍÂӜÙ"u¯ÕÌeСÂÏf´Õ¡ÕÓ
ÎßÓÐÌ¡ÏÌÉßÒÏÐÙÐÎu´ÏÂÌÐÍzßÏÝÌÊÏßÏf¬ÏÝÏ
ÌßÍßÏÐΡÎÉÝÍÌÊÏÌÊÏeÊ×Ìß¡~e×ÙÙСÐÌÔÕÏÕÌ
ÔÐÄÂÓÓ¡ÏÎßÓÐÌ¡Ïu
!¿ÂËßÒßÎœÏÏÂÏßÙ̈ßÍÂzÔÏÂÌÐÍ̈Ë¡ÂÏ
f´ßÎËՁوßÍÝÙÄÊÏu·ßËÏßeÔÝ¡ÏÄßÏÄßÌÂÏшߡÏ
ÔzÝ¡ÊÏÓÌÉß¡ÏÔßÎËՁÏÓÌÉÐÓÙß¡Ï
œÏeÊÏÎÂˁßÔÉÕÉÏß¡ÏÂÔ×ÂÔ×ßÏшߡÏË¡ÎÊԈß
ÏÄÐÏÌßوßÍÝÌÂ
"´ßÉÄÂÏÌßÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏÔÊÉÄÊ~eӜÎÔ¡Ê~eÂÌÏÐÉße
ÎßÍÎßÍß¡ÏÓÌÂ×ß¡ÏÑez¡ÏÌß´Ê¡ÏÄßeÂÌÏÐÓ
Õ¡Ï߁ßÍÂzeÉÂ×ßÏÔÊÉÄÊÏ̪ԈßӜÎÔ¡ÊÏÂÌÏÐÓ
ÑÊ~eÖÂ×ßÏÔÕÉÂÕ¡Ï߁ߡÊÏÌßÓÔ¡ÏÌßßÉÂeÌÊÓ×ßÏ
¬ˆßÕ|Õ|ÂzÂÏÌÌeÎÂe¡ÂÏ’ÑÍÂzÂÏÌÍßÎÌeÎÂe¡ÂÏ
̈ßÕ|Õ|ÂzÂÏÌ¡ÎeÎÂeÌßÏÌÂÏ’ÑÍÂzÂÏÌÍßΡÎ
eÎÂeÌßÏÌÂÏ
·ßÏßÌÊÔÄßÏ¡ÎeÎÂeÌßÏÌÂÏ̈ӜÓÓ×ÊԈß
ÔÊÉÄÊÏÌӜÎÔ¡ÊÏÂÌÏÐÓ̈ÙÊÓÌÊÓ×ßÏ̈ßÕ¡Ï߁ߡÊÏ
ÂÌÏÐÓeÎÂeṎÊÓÏßÏÔßÉÄÂÏÌß"
¤ßÏ¡ÎeÎÂeÌßÏÌ¡Ï̈ӜÓÓ×ÊԈßÔÊÉÄÊÏÌ
Ñez¡ÊÏÂÌÏÐÓ̈ÙÊÉÕÓÌÊÓ×ßÏ̈ßœÏÏÂÏÂÌÏÐÓeÎÂeÕ
̈ÊÓÏßÏÔßÉÄÂÏÌß"
 #

·ÂÍÏÙÂzÕÔÕÉßÏÄßÔÂÔßÔÌÂÌÂÓz¡ÏÌßÂËÒΡÏÌß
×ßËÏßeÕÍÂzßßÄËßÑÉÂeÏßÏÕÍÂÍÖÔÂÍÂÔÉÂeÏßÏ
ÊÏÌÏßeËÂÕÍÂÏÌßÎßÍÄßÔÂÔßÔÉÂ×ßÏÕÍÂÏÌßzßß
ÄßÔÂÔßÔÉÂ×ßϵÔÕÉÕÓÓ×ÄßÔÂÔßÔÌÂρ¯ÐÓÔÂ×ÙzÂÏÌß
ßӜÎÔ¡ÊÏÂÌÏÐÉÂÏÌߝ
®ÐËÓßËÂÏeÏßÓ߯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ¢ËÒÎÏÐÎ
¶ÂÒÊÓÓßË¡ÏÓßÒßÃÒÐeœÍÖÔÂÍÂÔÌÊÍ¡Ï̈ÊÍÖÓ¡ÊÏ
«ßÓÕÓÂÏÌßeßÉß×ÔeÉÕÄß¡Ï
«ßÓÕÓzßÏÝÌÊÑÏßύ¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÏÌßœÏÌÓ×ÍßÉÐÓÓ×
ÕÄÊÌÍÝeÊÏÝÔÂÍ¡Ï̈¯ÕÓÔÂ×ÙÂzËÂÔÊÉÄÊÏÏÝÔ¡Ï
×ÊÊeÉÕÉÏß¡ÏiÂوÂÎÉÂÏÍ¡ÏÌÂÓӜÏÏÕzßß
ÏÊeÉÕÓÙßϯÕÓÔÂ×ÙzßÏÌ
cÏßÓßÑÒÐÖßÔ¡ÏÌeÖk~Ù̫СÂÏÏÂÏÌeÉÕÄß¡Ï
¯ß¡Ï˯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ¢ËÒÎÏÐÎÎßÍÏÂÎÑßÍÂÓÙßÏß
ßÎßÎÏÊeˆßÖˆßÖßeÔÌßوßÓßÏ
 oÝÓzÙÂzӜÎÔÂÎßeÂÔßÉß¡ÏeÏßÓ¡ÎÊԈß
ÂÎßeÂÔÌ¡ÎÏÄßÏzßÏßÓ’ÏʁÂÙz
!oßÎßÎÊÏœÏÏÂρßÙסÂÍe΁ÍßÉÕÉßÏÕÍÂÏÌ
Âe×ÉÕÉßÏوÂÖÌÒÂÉÕÉßÏoßÎßÎÊρÊÙßÏÌ
Âe×ÉÕÉßÏÎÊÏœÏÏÂÏÂÎÉÂÏÂÏÌÏÕÎÓÙßÏxÍßÎ
وÂÖÌÒÂÉÕÉßϝ
­ÂÉÂÒßوÂÎÉÂ~ezÏÂÌÏÐßÏ
"“¬ÓÕ~eÉÕÌÏßÏ’ÏʁوÂÎÉÂ~ez|ÄÊÏÂÌÏÐßÏ
œÏÏÂÏÌÙÊÉÕÌÊÏßÏÔ×eÌÏßÏ|ÄÊوÊÏ߁ßÍÂzk¡Ô×
ØÂÒÂÏÌ×ßوßÄßÓÏÕÉÕÉßÏ
­ßÎÌÓÕ~eÉÕÌÏßÏ’ÏʁوÂÎÉÂ~ez×ÌÓ×Ê¡ÊÏ
­ÂÉÂÒœÏÏÂÏzß́ÐÍÍÂÏÂÌÏÐßÏÂÏÌÊÓÔßÏÌ
’ÓÐÍÉÐÄßÏÔÕÔÊÌÓ̈ÂÍßÎÔСÂÏ
¬ˆÏÕÉÕÉßÏzÂÏÂÌÏÐßÏÂÏÂÏÓ×ÙÂe’oÓסÏ
̈ÐeÊÔÉÕÉß¡ÏœÏÏÂÏÓ̈ÂÍßÎÔСÏœÏԜ¡ÎÉÕÉÏß¡Ï
­ÂÉÂÒ̈ÊÓ×ÌÏßÏ¢ßÍ¡ÏÌϜÏÔ×ÍÂÌÊÙßÏ
¢ÄÒ¡ÂÎÂÏÌ߯ÂÌÏÐßÏÍßÎ̈ÊÓ×ÌÏßÏœÏß¡ÎÓÂÔÕÙßÏ
  #~ #

´ÏÕΡÊÏÂÔ×ÂÔ×ÂÏÌÏÂÌÏÐßÏœÏÙßÓ×߁ÉÕÓÙßÏ
oÕÏ×ÂÏÌßÌÍÂ×eÌÏßÏ̜eÙÌÕ¡ÊÏ|ÄÊÎßوÂÌ¢ÄÒ¡ÂÎß
­ÂÉÂÒ̈ÂÍßÌœÏÏÂÏÌ
¬ÌßÍÌÏßÏfªÓ×ߢÄÒ¡ÂÎÂÉÂÍ̈ÊÍÎʁ­ÂÉÂÒ
œÏÌÍß×̜ÎÎÂÏÌßœÏÏÂÏÍÕÖeÊÙÊ¡ßÏÌ×ÂÏÔßeÏßÏ
̜ÎÎÂÏßÓzÂÏÌß×ϜÉÉÕÏßÏÌeœÓ×ʁߡÏÔÝ¡ÏÄßÏ
×ÊÎe×ßÏÌu
¢ÄÒ¡ÂÎÌeСÂÏf±ˆßÙßÔ×ÊeÓÓ×ÊÌÊԈß
ÓÕ~eÉÕÙÌÏÝÏÎßÍÎßÍßÉÄÂԜÏ­ÂÉÂÒËÂßÎzßß
ÓÐ~eßÓœeÙÌÕÉÕÏßϯߡϜÏÏÂÏßeÙßÏÐÎßÉÄÂÔÏßÏ
̜ÉÉÂËÂÙßÓ×ßÓÙ
·ÊˆÊeÉÕÓ×ÍßÎÌÏÂÏסÂÍÎkÉÄÂÏÌßÑÒÐÑÂÓÔ
’×ß¡ÂÎÍÂzÄßÏ̈ß̈ÊeÂeÉÕÄßÏÌÏÂÏÌßẍÕÔÕÉÕÉßÏ
ÍßÎzÐסÂÍوÂÎÉÂ~ezÕÔÕÉÕÉßÏÔÌßÊeÌÊu
 ¯ÂÌÏÐßÏÌeСÂÏf¬œÉÉÂԜÏÓԜÉÄÊÏÊÓ×ß­ÂÉÂÒ
œÏÌÍß×̜ÎÎÂÏÊÓ×ßÏÌßÓÔÂÏÌß
!¬œÎÎÂÏÌÌÕÄÕÎÏÕÌÓÝÍÍÂÔÕÎ×ß¡ÏÙÊÉß¡Ï
×kÏÍÂÌÊÑÏßÏ̜ÎÎÂϜÌÊÔÔÝ¡ÏÄßÏÙßÓ×ßÏСÂÏ
ÎßÓÔÂÏÌßÄßËÂ×kÏÌ¡Äß¡Ïu
"¢ÄÒ¡ÂÎzßÏÝÌÊÏßÏf®ÐËÓßËÑÒÐÖßÔ¡Ï
ÙÊÓÌÊÑÏß¡Ï’ÔeÄÊÏ×ÏÊÍÖÓÉÕÉÏß¡Ïu
¯ÕÌeСÂÏfo¡ÎeÎÂeÕÊeÂÊÓ×ߢÄÒ¡ÂÎÂ
¬œ¡Î×ÂeÄßÏ̈ß̈ÊÓ×ÌÏßÏÔzß¡ÂÏÌß̈ÐeÂ×ßÏ’ÔeÄÊÏ
Ô߁ÓßÄÂ×ß¡Ïu
¢ÄÒ¡ÂÎËÂzßÏÝÌÊÏßÏf¤ßÏ®ÐËÓßËÑÒÐÖßÔ¡Ï
¡ÎÊÍÖÓÂÏÊeÉÕÉÏß¡ÏxÔßeÄß̈ÊÓ×ÌÏßÏ̈ÊÉÍÊÄßÏx

×ß¡~Ù×kÏeÎÂeÏßÏu


iÕåÙ
¬œÎßÌÊÔÑÒÐÓÙßÏËÂßÔeÎÂeßÓÌßÔßßÍÖÓßÏÐÌßÔ
«ßÓÕÓÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÌßzßÏÝÌÊÑÏßύ¬œÎßÉß¡Ï
ÂÏÔÂÄЁÂeÏСÏÔßÉÄÂÏÌß̈ÐeÂeÌÊÓ×ßÏÉÂÌÐËÐÓÌÂ
ŒÎوœÎو×kÏeÉÕÉßÏÏÄßÏÌßÎÊÏ̜΁ßÓ
œÏÔ×ÍÂÉÐÓÙʁÏßÏ̈ÐÄßÌÂÙÐÎ
  #

¯ÄßÏÌßÎÊÏ̜΁ßÌÊezÄÂÙ×ßËÔßÏÂÏÌß
×kÏÑÊÉÏßÏßzÂÏÌß’ÖÏßÄÂ×kÏÔÌÊÍÏßÏ´Ý¡ÏÏÕ
œÏÏÂÏÌßÔ߁ÙßËßÎÂÏÌ̜̈΁ßÏßÏ̈ßzÂ’Ïʁ
ÔÝ¡ÏÄß¡ÏÕ|Õ|Âz¡Ï
oÕ¡Ï߁ߡÏÕÄÊÌœeÙÌÕÓÔÉÕÓÓפßÏÌÏÝÏ
ÓÝÍÍÂÔÕÎ×ÌÏÂÏÌßzßßوßÍÝÉÄßÏÍÂÌßÏÂÏÉÂÏÄÐÏÌß
وßÍÝ̤ßÏÔ߁ÓßÄÂ×ßÏÑÒÐÓÔÊÔˆÊe×
¤ßÏÔßeÄßßÔÕÌÔÕÏÕÌÒÂÓezÍßÏÌzßßوßÍÝÉÄßÏ
̜¡Î×ÂeßÔÕÌÔÕÏÕÌÒÂÓ̈ÐÓßÏzßÏÝÉßÏ´Ô߁ÓßÓÌÊÙßÏx
ÑÒÐÓÔÊÔˆÊeם
¢ÑÐÓÔÐÍ¡Ï¢ËÒÎÂÏÌßzßÏÝÌÊÏߡύ®ÊÉÄÊÏ
eÎÂeßÓ’œÏќÍÓßÄßם
«ßÓÕÓzßÏÝÌÊÑÏßύ¤ßÏÔÊÉÄÊÏeÎÂeßÓzÂ
ÉßÒÏÐÙzÅÐÒÙÊØ¡ÂÏÕ|Õ|ÂzxÔÝ¡ÏÄßÏÓÎÐÌÄ¡ÂÏ
СÂÏÌßÍÂÓÓ×ÊÌf¬ÑÊeÙÐΈÂ×e×ÕÄÊÌßzÂÏÌß
œ~e¡e×ÕÄÊÌuxÏÄÐÏÌßÓ×ÍÕÄÂ×ßÏ
’ößÏßÉßÓ××ÂÍÏÙÂzÙÊÓÌÊÓ×ßÏÎÊÏÕÓ×ßÏÌ
ÄßÔÂÔÉÕÉßÏÊÏÌÏßeÂÏ×ÙСeÉÕÉßϮߡ×ÏÕ¡Î
œÏÏÂÏÌßÍÂÌÂÊԈßÄßÔÂÔÏÐסÂÍÊÍÄÊÉÊÄßÏfoوß×Ù
eÂÄÕÍ×ÙˆÏÕÌÂÓ"u
!®ß¡×ÏÕÏÄÐÏÌß̈ÍÂÓÌßÏÂÏf¯ÕÌÏßÏ̜ÎÎÂÏÌß
ÌÕÌß×ÓÔÐÍÂÏÌßÉÝÍ×’ÌÎÊÍÄÊÏÔÏÕÄÂeÌÊÙßÏ
Ô×ÂÔ×ÂÓÌ’ÌÊÍÄÊÏÏÕÉÂeÙÄÊÍÉÂeÙu
"¬Íß×ÄßÏÓ×ÂÍÏÙÂzœÏÓÑÂÓßÃÂÓÙßÏÔÝ¡ÏÄßÌÊÔkÂ
œÏÏÂÏÝÔÝÉÕÏßÏÓ̜Ó"
’´ÉÊÍÄÊÏÍßÎÊԈßÎÏÊekÂÓ̜Ó×ÎÊÏ
œÏÏÝÔÝÓ×ßÏzßÏÝÉÕÓÓ×f’®ÉÊÍÄÊÏßÎ×ÂÍÏ¡~Ù
ÊÉÕÍÂz¡ÏœÏÓ̜ÓÙßÏkÂßÏÏÝÔÝÓ×ßÏu
±ÒÐÌÂÉ¡ÂÏ̜ÓסʡÏÎÊÏß¡Ï«ßÓÕÓßÏÌϜÏÎßÍßÄßÙß¡Ï
«ßÓÕÓ«ßÒÕÓÂÍßÎÂÏÌßÊeÉÕÄßÏÌkÏÏßÏÌ
³ÂÎÂÒËÂÏÌߥÂÍÊÍß¡ÂÏÌ
  #

oÕÏÐÍÍÂÂÔÏÕÙzÂÏÌŒÏÏÂ̜ÏÖÌÏßÏÔÐÄÂÓÓÂ
وÂÎÉÂÏÍ¡ÏÎÊÏß¡ÏÑÒÐÌÂÉÂeœÓ×ÉÕÄߡϯÄß¡Ï
ÎßوÂÌ̈ÕÏÎÊÌÏßÏ
¬ÑœÍÌßÍÌßύ«ßÓÕÓߢËÒÎÂÉÂÍ̈ÊeÎÊ¡
«ßÓÕÓÔz¡ÊÏ̜eÙÌÕ¡ÊÏzßÏÝÌÊÑÏßύ´ˆÂeÊ
ÑÐ×ÑסÏÌßœÏÌÓ×ÍßÓÓ×ÕÄÊ̝¯Äß¡ÏÊeÉÕÄß¡Ï
ÌÔzÉßÏÌÎÏÊeÌÎßÍßÌÏßÏ
’oÏʁوÂÎÉÂ~ez̜eÙÌÕ¡ÊÏÕÄÊÌÎßÍßÌÊez
̈ÊÍÄÊÉÊÌÏßÏ×߁ÂÙ̈ßͯÕÓÔÂ×ÙÂzËÂÉÕÏßÏ
«ßÓÕÓßÏÔzÊ¡ÏÌß’ÌсßÏÂÌÏßÏŒÏÏÂÓÑÂÓßÃÂÄßÏ
³ÂÎÂÒËÂÍÂÏeÉÕÄßÏÏÕوÂÎÉÂ~ez
 «ßÓÕÓÌeÊ~eÍÕ¡Êύ´ÕÉÂÔÐÄÂÓÓÂوÂÎÉÂÏÍ¡Ï
eÉÕÄß¡ÏÎÊÏßÏÌÎßÍßÌÏßÏΡÓÏÄß¡ÏÙ¡ÂÌÔÂÏÂÌ
Ӝ¡Ï"
!iÂÏÌÊÔßÎÔÝ¡Ïß̈ÏßÏ̈ÊÍÄÊÉÊÌÏßϯÕÓÔÂ×ÙÂz
ËÂÏÐÌß"
"¯ÄßÏÌßzßÏÝÌÊÏßύoÔßÌßË×ÙˆÊe×ÙÌÏÝÏ
eÎÂeßÓ̜ÉÉÂœÏÎßÍßÄÊϝ
ªÔˆß¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ¢ËÒÎÏÐÎ̈ÐeÂ×ßÏ
oÕÏ«ßÓÕÓÖÂÒÊÓÓßË¡ÏÌÏeÊ~eÍÕÙßÏxÊԈß
¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ¢ËÒÎÏÐÎ̈ÐeÂ×ßϬeСÂύ¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ
¢ËÒÎÏÐÎÊԈß̈ÐeÂ×ßÏÔÕÉÂ×ß¡~Ù×ÏÕÔÕÓלeÙÌÕe
¯ÕÔÕÉÕÓÙßÏzßÏßÌÂfqÕ¡ÏӜÏuÊÏÌÏßefjÕ
ӜÏux×ßËÏße¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ¢ËÒÎÏÐÎٜÓÌÎÊÉÄÊÏÌӜϝ
´×ÂÔ×ÂÓÌÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÌßzßÏÝÌÊÑÏßύoezkÍ
̈ÐeÂ×ßÏÊԈß¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÂϱˆßÙœeÙÌÂeÉÂeÓ×x×ß¡~Ù
œeÙÌÕÓ×
¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÏzßÏÝÉÐÉÂ×ß¡ÏÔßÉÄÂÏÌßfqÕ¡ÏӜÏu
ÊÏÌÏßefjÕӜÏuxÉÂÓ×ÝÍÍÂÌÂœeÙÌÐÄÂÔÂÏÐÌß
ªÔˆß¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÂϱˆßÙÝÓzÙzßÏÌ̈ÐeÂ×ßÏ
ŒÏÏÂϜeÙÌÂeÙßÏk¡Ô×ßوßÎÂÔ×ÂÔ×ÂÏÌ
¬œ¡Î×ÂeÌeÖk~Ù̹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÂϱˆßÙÏÝÔÝÄÂeÙßÏ
ÙßÓ×ßÌÂÓ|Äʒќ͌ÏÏÂوÂÎÉÂÏÍ¡ÏÌzßßÏÊeÂeÙßÏ
   #

®ÂÏ̯ÐËÂÏezÍß¡ÏÌeÉÕÄßÏÏÄÐÏÌß
¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÂϱˆßÙßÏez͜¡ÏÌeÉÂ×ßÏ
 ¯ÕÉÕÄß¡ÏÄÊÍÉÕÉߡρÂe×ÉÕÉß¡Ï
ÂÎÉÂÏÔßÉÕÉß¡ÏxÊԈß˯ÐËÌÐÄÙßÅÂÏÌßÙÓÌß
ÌوßÌÏßÏÂÄÂÏÐÎÌ̈ÐeÌÏßÏÎÏÊe̜ÏÌeÂe¡ÂÏ
!¯ÄÐÏÌßÉß­ÐÔÂÏezÍß¡ÏÌeÉÕÄßÏوÂÎÉÂÏÍ¡Ï
ÏÕÉÕÉß¡ÏÄÊÍÉÕÉß¡ÏÏÊÏeÉÕÓÌÊÙßÏ
ÏɜÎÑÍÊÉÕÓÌÊÙßÏÕ¡Ê¡ÏϜ~eÂeÉÕÓÙß¡ÏÌÊÓÔß¡Ï
œÏÓÌÉÕÓÙß¡Ï
"ªÔˆßË­ÐÔ³ÐÆÐÎסÂÍÌz„ÎÓÔÌÏßÏx×ÊÎe×
ÌÓßÒÂeßÓzÙסÂÍÌÙÖÌÏßÏÎÏÊe̜ÏÍÕ¡e¡ÊÏ
¯ÄÐÏÌßÉßÓ×ÍÕÄÂ×ßÏÊԈß¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÂϱˆßÙ
̈ÐeÂ×ßÏ
¯ÄßÏezÍßÏÌ̈ßœÏÏÂÏÌÊÓÔßÏÔÂÎÉÂÏÌ×ÂÏÌӜÏ
×ß¡~ÙÌßÓÔÂÏÌßÙÓÌß×kÏÏÂÓÉÕÉßÏœÏÏÂÏÂÌÏÐÉß¡Ï
eÏÐÌ߬ˆßÕÓ×ßÏÌӜÏ×ß¡~Ù×ÏÊÍÄÊÉÊÉÕÉßÏ
­ÐÔÂρÊÙÔ×ÊeÉÕÓÓ×ÊÌ
¬ˆßœÏÏÂÏÓÐ~eßÓ×ÙÐeÂeÉÂeÏßÏxÎßԈßÍÂeÏßÏ
¬ˆßœÏÏÂÏÓÐ~eßÓÎßԈßÍÂeÏßÏxÊÔÝÄÂeÏßÏ
ªÎÔÓÔßÉÄÂÏÌßÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏÏÄßÏÌeÖʁÍßÌÂÓz¡Ï
وÂÎÉÂÏÍ¡Ï’ÏʁÂ~ÔÓÂÏÌ’ÝÌeÉÂ×ß¡ÏxÕÍÂ
ÏeÂeÙßÏÕÍÂÏÕÎÉÂeÙßÏ
¬ÂÓz¡ÏÎÊÎÓ×ß¡ÏÉßÒÏСÏÎÐÍÐÔß¡eÉÂ×ß¡Ï
ÐÎẤÕÍÂÏeÂeÙßÏÕÍÂÏÕÎÉÂeÙßÏ
¬ÂÓz¡ÏوÂÎÉÂÏÍ¡ÏÕÓ×ßÏÌÄßÔÂÔÉÂ×ß¡ÏÕÍÂ
ÏeÂeÙßÏÕÍÂÏÕÎÉÂeÙßϝ
 ªÔzŒÏÏÂÌeÊ~eÍÕ¡Êύ®Â¡Ó¢ËÒÎÂÔÝ¡Ï
Ó×ÍÕÄÂ×ßÏ"«ßÓÕÓÌeСÂύ®Â¡̈ßÉÉÂÎÔÌÍÂÙӜÏzÐÌß

’ÍÂez¡ÏÕ~߁ßÉÕÉߡϝ
  !#


iÕåÙ!
­ÂÏÐÎ’̈ßÏßÉßÌÏßÏÎÊÎÓסÎÂÎÉÂÏÌÊÏß
ÂÏßوСeÌÂezßÙ̈ßÍÂz
«ßÓÕÓÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÌßÍÂÏÐÎ’̈ßÏßÉßÌÏßÏÌÍÂÌÏßÏ
ßÎÔÂÂÉÕÓÓ×ÉÂÊԈßÎßԈßÍÂ
jßÏÝÌÊÑÏßύ¬ÓÕ~eÉÕÌÏßÏ’Ïʁ
ÂÏßوСeÌÂezÎÊϡίÕÓÔÂ×ÙÂz×ÔßÌ¡Î
وÂÎÉÂÏÍ¡ÏÌÓÌÐÉСeÌÂ
´Ý¡ÏÄßÏÂÔÏÐÎÂÏÌÍßΡÎÂÎÉÂÏÌÊÏ
ÌÓÕ~eÉÕÌÏßϬˆÐeÊÔÉÕÓÌÊÏßÏÂÏßوСeÌÂezÂÏÌß
œÏÓÔÉÕÉÏßÏf¬œÎÎÂ̜ÎÎÂÏzÂßÍÂÏסÂÍÉÂÛÊÔÊÔ
ˆÊeÎʁu
¯Õ¡ÎœÍÖÙÂÌÂÊeßÔÉÕÄßÏ´×ÂÔ×ÂÓÌËÂœÏÏÂÏ
ÏÝÔÂÏÌ’Ì̈ßÏßÉßÌÏßÏf¯ÕÓÔÂ×ÙÂz¡Î×ÔßÌÂ
ÔÊeÉÕÓÙßÏوÂÎÉÂÏÍ¡Ï¡ÎÌÓÌÐÉСeÌÂÍßÎ
¬œ¡Î×ÂeÏÕ¡ÎÂÎÉÂÏÌÊÏԜÎو̈ßÍÝÌÊÙßÏ
’ÖÏßÄÂÉÂÛÊÔÊÔÎÊeÙßÏÄßËÂ̈ÐeÊÔÌÂ̜ÎÎÂÏÌßu
¢ËßÒßÎÌzÝÏßÌÏßύiÂÂÏßوСeÌÂezßÙ̈ßÍÂz
ÌÍÂÌÏßÏÊÍÖӜÓÓ×"
¬Íß×ÄßÏÓ¯ÕÓÔÂ×ÙÂzœÏÏÂÏ̈ÊÏÙÊÍÌÏß¡Ï×ß¡~Ù
ÉÂÛÊÔÊÔ×ÏÊeÏß¡ÏÏÄß¡ÏËÂŒÏÏÂÕ¡Ï߁ߡÏ
ϜÏÓÔÉÕÉÏßÏÔ¡eÉÕÓÌÊÏßÏ"¬Íß×ÄßÏÓßÉÐÉÂ×ßÏ"
!­ÝeÊÔßÉÄÂÏÌßÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏ¡ÎßÉÐÌÂÉÂÛÊÔÊÔ
ÊeÂeß¡ÏªÔˆß˹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÂϱˆßÙ̈ÐeÂ×ßÏx
eÎÂeßÓ×kÏÖÔÊÄßÏÔÝ¡ÏÄßÏӜÎÔßÏÌ"
­ÂÏÐÎ’̈ßÏßÉßÌÏßÏÖÂÒÊÓÓßËßËÂÓ¡eÌÂez
"oÕÍ¡Ï’Ì̈ßÏßÉßÌÏßÏÐÄßÌÂÌßÔk¡Ô×’ÔeÄÊÏÍÝeÊ
ÌÓÕ~e¡Ê¡Ï¯Äß¡ÏÕÍ¡ÏϜÏ¡ÎÉÕÉÏß¡Ï
ϜÏzÉßÄËßÑÉÕÉÏß¡Ï´zß¡ÂÏÌß«ßÓÕÓÍÂÏÐÎ
’̈ßÏßÉßÌÏßÏÌÍÂÌÏßÏ
¬ÂÓz¡ÏوÂÎÉÂÏÍ¡ÏÔ¡eÏÐÎÂÏÌßÌ̈ÐeÌÏßÏ
Ô¡eÏÐÌßÕÍÂÖÂÒÊÓÓßËÕÍÂËÂÓ¡eÌÂez
 !#"

¶ÂÒÊÓÓßËœÏÏÂϜÌÊÔÐÄßÌÂÌßÔÏÄÐÏÌß
Ô¡eÉÕÄßÏf¢ËÒÎÂ’¬ÊÍÄÊÏÔßوßeÉÕÉÄÊÏ´ÓÌÊÙßÏ
¡Î×ßˁÏÝÏÌÊÏÌÊÏÎÂÏÌÏÄß¡ÏÕÍ¡ÏßÙ̈ßÍÂz¡Ï
وÊÒÕß¡ÏوÂÖÌÒ¡eÌÂÍ¡ÏÎÂÏÌÔÝ¡ÏÏÕËÂÓ¡eÌÂez
¬ÂÓzÒÂÉÏßÆß|ÂÏÌÔÑÐÓÔ¡eÉÕÓÌÊÙßÏÊԈßËÂ
ÔÐÄÂÓÓÂÂÏÓz¡Ï̜ÎÎÂÏÌÙÊÉß¡Ï’ÏʁÂÏÓz
ÔÉÝÍÉÕÓÙßÏu
«ÂÓ¡eÌÂezß̈ÏßÏÌÔzÉÕÄßÏÍÕ¡Í×ÂÏÌß¡Î
œÏÓ×ÕÕÔÕÉÕÄßÏßÎÕÄÊÌÏÝÔÂÏÌßÔÂÍÂÉÐÉÕÏßÏ
ÌzÝÏßÔÌÏßÏf¯ÕÓÔÂ×ÙzÂ̜ÎÎÂßÙ̈ßÍÂzÑÒÐÓÔÊÔ
ˆÊeÎʁu
´ßÉÄÂÏÌßÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏÔÝ¡ÏÏÕوÂÎÉÂ~ezÍÝeÊ
ÑÒÐÓÔÊÔ̈Êe¡ÊϯÕÓÔÂ×ÙzßÏÌ×ßËÏßeßÎßÎÊÏÕÄÊÌ
ÏÂÓÓÂĜÉÏßÏxÏÕœÏÏÊÉÉÕÄÂeÙßÏßÎÊÏÕÄÊÌ
ÏÊÉÉÕĜÉÏßÏxÏÕœÏÏÂÓÓÂÄÂeÙßϝ
«ßÓÕÓß~ß~ßÌß¡~Ù
«ßÓÕÓÂÏÌß~ß~ßÌß¡~ÙϜÏÔ×ÍÂÉÐÓÌÊÙß¡Ï
ϜÏÓÔÉÕÉÏßÏÔz¡ÊÏԜÍÍÂÔße¢ÏÓß¡eÌÊÍ¡Ï×Ê
ÌÔÝÍÌÏßÏÊÓ×ß¡Ï̈~ß~ßÌßÙÐΡΜÏÌÓÊ
ÏÊeÉÕÏß¡Ï
«ßÓÕÓËÂ~ß~ßÌß¡~Ù̈Ðو¡ÊÏÔÎÂÍÓÂÌÂ
ÌzÝÏßÌÏßύnß~ßÌß¡~Ù×kÏ̈ÐeÊÔÉÕÉߡϬœÎÎÂÏÌß
ÉÂÉÂÑÒßÔÊÔÊeˆÊeÉÕÓÓ×Ê¡Ï×ßËÏße¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ
¢ËÒÎÏÐÎ×ßËρݡÏÌßӜÏ
 ­ÝeÊÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏ̈ߡίÕÓÔÂ×ÙzßÏ¢ËÒÎÏÐÎ
ßÓÌÂk¡Ô×~ß~ßÌßÙzxÏÕ×ß¡~ÙÊԈß×kÏÙßÄßÏzÐÌߝ
´ÏÂÌÐÍÏÂÌÏÐßÏ
!’oÏʁÔÏÂÌÐÍ«ßÓÕÓÌeÊ~eÍÕ¡Êύ®ßÍ
¢ÏßÙÑ¡eÌÊezÂkÂ̜ÎÎÂÏوßÍÝÌÏßÏÄßÏÓÐ~eßÓ
Õ¡Ï߁ߡÊÏÔßÉÄÂÔÂÓÙßÏ"
"«ßÓÕÓœÏÏÂÌeÊ~eÍÕ¡ÊύiÂÏß¡Ó׬œÎÎÂϜÌÊÔ
zßÏÝÓÙk¡Ô×ÎßÍÔ̈ÓÌÊÙßÏ"o¡Î̈ßÎßÍÍÂzßÎ
¯ÕÓÔÂ×ÙÂz
 !#

jßÏßÉß¡Ï×ÊÊÓß¡ÏÉÂوÂÖÌÒÂÌÂÉÂeßÎÎÂ
ÉÂوÊÒÊÌÂÉÂÎÂËÂÂÌÏÝÏÊÓ×ß¡Ï
œÍÖÔÂÍÂÔÉÕÓ×ʡϝ
¯ÕÌeСÂύ®ÏÊekÂ×ÊÔÝÓÙßÏßÏÄÐÏÌß
ÔوßÍÝÉÕÓÌÊÙßϝ
«ßÓÕÓzßÏÝÌÊÏßύiÂÏßÓßÎÏÕÉÏÐËÌÏÂÏÌß
ÎÏÊekÂÌÏÝÏÌÙÊÉßÏxɜÎÑÍÊ××ÌÓ×Ê¡Ê¡ÏÌß
ÉÝÍÍÝÔ×ÏÄÐÏÌßÝÓzÙzß¡ÊÏÂÌÏÐÓßÉÄÂÔÂeßϳ×Íß
×̈Ðe×ÙÓÂeÔÎʁ
¬ˆÊÍÖÓ¡ÊÏÌÎÂÌСeÉÕÌÏßÏ×ßËÏße×ßÏÂÌÏÐßÏ
eÉÕÄßÏ
«ßÓÕÓœÏÏÂ̜eÙÌÕ¡ÊÏÎÂÌСeÌÊezÌzÝÏßÌÏßÏ
·ßÌkÓÏÂÌÏÐßÏوßÉÕÉßϯÕÓÔÂ×ÙzßÏ¢ËÒÎÏÐÎÂÏÌß
¤ßÒÃ|ÕÔœÎÓ×ÕÙßËßÓÊÓßÏÑ×Â|ÂÙzÂÏÌß
̈وßÉÕÉßÏÎÂÏÌÏÂÌÏÐßϯÕÓÔÂ×ÙzßÏ¢ËÒÎÏÐÎÂÏÌߝ
¯Äß¡ÏÎÊÏß¡ÏÊÍÖÓÌÊÍ¡ÏÌeÊ~eÍÕ¡Êύ¬ˆßÓ
ËÂÓÑÂÓÂÄÂ×ßÏ"
 «ßÓÕÓÌeСÂύ¹ˆÂÎÉÂ~ezÕÔÕÉÕÓÙ¯ÕÓÔÂ×ÙÂz
وßÍÝÉÕÓٝ
!±ËÐÔÒÌzÝÏßÌÏßύ¬eÙÌÊ’ÎÉÊÍÄÊÏÎÏÊekÂ
ÏÕÎÓÙßϬœÉÉÂÏÓÂeÔÄÊϝ
"«ßÓÕÓÌeСÂύ­ÝeÊÔßÉÄÂÏÌßÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏßÎß
ÎÊÏœÏÏÂÏÌÊÓԁÊÙÓÝÍÍÂÔÕÎ×ß¡ÏÊÓ×ß¡ÏшߡÏ
ÕÎÉÏߡϯÕÓÔÂ×ÙzßÏ¢ËÒÎÏÐÎßÉÄÂÔÂÏÐÌß
lÄÊœÎÑÔÐÄÂßÉÄÂÔÂeÏßÏρßÔ×ÂÔ×ÂÓÌ
ÓÐ~eßÓÕ¡Ï߁ߡÊϝ
«ßÓÕÓŒÏÏÂÏßÉÂÏÐÎßÉÍßÏÐÎÌeÖk~ÙÌßeÐÉÏßÏوÐÍÂρ
«ßÓÕÓŒÏÏÂÏÌÂÓzÓÊÏÂÓÊÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡Ïß̈ÏßÏÌß
̈Ðو¡ÊÏzßÏÝÌÊÑÏßύ«ßÒÕÓÂÍßÎÂÏÌßÏß¡ÏÏÊÓÌÊÙßÏ
zÕÎÏÊekÂÓ×ÍÕÄÂ×ßÏÎÊÏÑÒÐÖßÔ¡ÏÌÏÌßÍÝÙßÏ
¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÂϱˆßÙÌÊÔ
  !#~"#

ŒÏÏ¡ίÕÓÔÂ×ÙzÌÊÏeÌÊÍ¡ÏÌßÏÉÝÍÍÂeÙßÏ
ÏÄß¡ÏÌŒÏÏÂϜÏوÂÄÂeÙßÏœÏÏÊÉÕÄÂeÙßÏ
œÏÙzÎÂÍÂeÙßÏϜÏeÊÏÔe×ЁÂeÙßÏ
­ßÎœÏÔÂÍÂÉÐÉÂeÙßÏߌÏÏÂÏeßÎÎÂeÙßÏß
وÐÍÂρezÂÍßÏÌÊÉÍÂ×ßϝ
¬œ¡Î×Âe¡ÎkÂÊÍÖÓÂÏÊeÙßÏ×ßËÏßeÎÏÊe
ŒÏÏÂÏzßÏßÉß¡ÏÔzß¡ÂÏÌßÌÓÐѡ¡ÏeÉÕÄß¡Ï
«ßÓÕÓ¡ÎeÙÌÕÌÊÏÌÊÏœÏÎßÍßĜÉÏßÏÐÍÍ«ßÒÊ×ÐÏßÏÌ
ªÔˆß«ßÒÊ×ÐÏÂÏÌßÌÔÎÂÍÓÂÉÕÌÏßÏzÕ¡Î
eÙÌÕÌÊÏÌÊÏÌÔzÉßÏÌeÂÉÕÄßÏÌ́eÌÏßÏ
¬ˆÊÍÖÓ¡ÊÏوÂÎÉÂÏÍÂÍÑßÓÌrÓÌÊezÌeÊ~eÍÕ¡ÊÏ
iÂÓ×ÍÕÉÉßÏ"
 ¯ÍÂÌßÏÂύ«ßÓÕÓ¯ÂÉÐÒßË̈ÐÓßϝ
!³×ÍßÌќÍÌßÍÌÏßύ«ßÓÕÓߦÂÄÊßϱˆßÙß
ÑÒÐÓÔÊÔˆÊeÎʁ
"¯Äß¡ÏÎÊÏß¡ÏÌeÖk~ÙÌÊeÉÕÄß¡ÏzßÏÝÉÕÄßÏ
oˆÊeÙÌÂӝŒÏÏÂËÂÌќÍÌßÍÌÏßÏ×߁ÂÙ̈ßÍ
¦ÂÄÊÆßϱˆßÙßÑÒÐÓÔÊÔˆÊeÎʁ
«ßÓÕÓ̈ÕÏÎÊÌÏßÏÊÔÝÏßÏeßÏeÂÍ߁ße
ÌeÊ~|ÍÕ¡ÊÏ
iÂœÏÓԜÉÎʁ"¯ÕÌeСÂύ¢ËÒÎÂ
ԜeÙÌÂÓÌÊÙßϝ
«ßÓÕÓzßÏÝÌÊÏßύoœeÙÌÕÓ×ÙÌÏÝÏeÎÂeßÓ
œÏÎßÍßÄßÄÊϝ
oρœeÙÌÕÉÕÉßÏÓÂeÔÉÕÌÊÏßϯÕÓÔÂ×ÙÂz
ËÂÉÐÏßϹˆÂÎÉÂÏÍÂÍ̜eÙÌÕ¡ÊÏÍßίÕÓÔÂ×ÙÂz

ËÂÉÐÏßÏ


iÕåÙ"
«ÂÓ¡eÌÂez©Â×ßËœÏÏÂÏzß́
«ßÓÕÓ«ßÒÊ×ÐÏÂÏÌßÌوßÌÏßÏÂÔÏÐÎסÂÍÊeÉÕÄßÏ
jÕÌÓÕ~eÉÕÌÏßÏ’ÏʁوÂÎÉÂ~ez©Â×ßËœÏÏÂÏ
zß́ËÂÓ¡eÌÂÍ¡ÂÏÔÏÂÌÐÍ×ßÏÂÌÏÐßÏ
 "#

«ßÓÕÓœeÙÌÂeÉÕÏßÏÕÔÕÉÕÏßÏœeÙÌÕe
وÂÎÉÂÏÍÂÍÂÏÌ’ÖÏßÄÂوÂÎÉÂ~ezÙÂzÊ̜Î|Âz
¬eÖk~ÙÌßÌÓ×ÝÍÍÂÌÏßÏСÂÏÌß×ÂÏÌß̈ßÖÓÌÏßÏ
«ßÓÕÓœeÙÌÂeÉÕÏßÏ
«ßÓÕÓÊԈßÌÔÎÂÍÓÂÌÏßÏ̜eÙÌÕ¡ÊÏzßÏÝÌÊÏßÏ
©Â×ßËßÏÂÓÂ×Ù×ßËÏßeÔÝ¡ÏÏÕezÍßÏÌÏÝÔÝÙßÏ
¬œÎÎÂÌÏÝÏÌßÓÔÂÏÌßوßÌʝ
¯ṎÏÂÓÌÏßÏÌÙßÖÊÙÐÎÌßÓÌÏÂÏÌÒÊÄÂÔÙÐÎ
¹ˆÂÎÉÂÏÍÂÍÔÝ¡ÏÏÕ̜eÙÌÕ¡ÊÏÌÒÄÊe×ßÔÉÕÄßÏ
ÌzÂÂ~eÙÐ΍ŒÏÏÂßÙ̈ßÍÂzÂÏÌßÌوßÌÏßÏßÔzßÍÏÐÌߝ
!©Â×ßË¢ËÒÎÂÏÌßÌÔÎÂÍÓÂÌÏßÏzßÏÝÌÊÏßÏ
¢ËÒÎÂ̜ÎÎÂÏÂÌÏÐÉß¡ÏÑÐÍÐÄÊÏ¡×ÌÓ×Ê¡Ê¡ÏÌß
ÔÉÝÍÍÝÔÂeÙßÏÄßÏËÂ̈ßÔeÊÏÎÂˁÙßÏوÂÒÂÉ
’ÑœÍÙßËßÔÉÝÍÍÂeÙßÏÊÍÄÊÉÊe
"«ßÓÕÓzßÏÝÌÊÏßύ´Ý¡ÏÏÕezÍßÏÌÓÑÂÓ¡eÏÐÎ
ÔÝ¡ÏÄßÏÌßÓÔÂÏÌßÌ̈ÐeÌÏßÏÔÝ¡ÏËÂوÂÎÉÂ~ezÍßÎ
¢ÄÒ¡ÂÎÂÏшßÙӜÏ
¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÂϱˆßÙÌ̈ÐeÌÏßÏÙÌßÏÐÌßß
œÏÓÑÂÓ¡eÏÐÌßÎÏÊekÂÏÎßԈßeÙßϝ
­ÂÏÐÎ’̈ßÏßÉßÌÏßÏÔÐÄÂÓÓÂÎÊÏ¡ÏÓßÒßÃÒСÏ
«ßÓÕÓوÂÎÉÂÏÍÂÍÂÏÌßÍßÎÍÂÏÐÎ’̈ßÏßÉßÌÏßÏ
ÌÍÂÌÏßÏŒÏÏ¡ÔÐÍÍ«ßÒÕÓÂÍßÎÂÏÌeÉÕÄßÏÎÏÊe
’̈ßÏßÉÊÉÕÄߡϯÕÓÔÂ×ÙzßÏ¢ËÒÎÏÐÎ×ÂeÙ̈ÐeÌÊez
«ßÓÕÓÌzÝÏßÌÏßύ’oÏʁÂËßÒßÎÌÓ×ßÉÊÉÕÄßÏ
Îßو¡ÂÏӜÎÔÂÏÌßzÕØÂÒÂÏÌÐÒÐÏ¡ßÉÄÂÔÏÐÌß
Ô×ÂÔ×ÂÓÌÊÍÄÊÉÊÄÂeÉÕÄßÏ
ªÔˆßÓ×ßÉÂeÉÕÄßÏœÏÏÂÏÔÐÄÂÓÓÂ×ÂÍÏ¡~Ù
̈ÐوÊÔ¡ÊÏÔÐÄÂÓÓÂÎÊÏ¡ÏÓßÒßÃÒСÏÉÝÍÍÝÔќÏßÏ
ÌzÝÏßÌÏßÏf´Ý¡ÏÄß¡ÏÕÑ̈ߡÍ×ÏßÓzÔßÉÕÄß¡Ï
’ÌÎÊÍÄÊÏËÂԈÊÍÄÊÉÂeÌÊÙßÏÔ×ÂÔ×ÂÓÌu
¬œ¡Î×ÂeœÏÏÂÏوÂÎÉÂÏÍ¡ÏœÏÏÂ
ÏzßßÄËßÑÉÕÉÏßÏœÏÌÍßÏÐÎÓÂÍÌßœÏÏÂÏÌß̜ÏÌÍß¡ÊÏ
ÏÝÔÝÏßÏzßÏÝÌÂfŒÏÏÂØÂÒÂ̈¡ΜÍÖÙÂÌÂ
ÏÊeÉÕÓÙßÏu
 "#

¬œ¡Î×ÂeØÂÒÂ̈Â̈ÍßÌÏßÏ̈ÊÍÄÊÉÊÌÏßÏœÏÏÂÏ
×ÂÍÏ¡~Ù̈ÐوÊÔ¡ÊÏÌeÊ~eÍÕ¡ÊÏfoÍÂÓÓ×ÊÌÎÂÏÌßÏÂÏ
eÎÂÓÔÝ¡ÏÄßeÕÑ̈ߡÍÏÉÝÍÙßÏ"u
±ßÒÄÐË×ÂÍÏÙÂzÌ̈ÐeÌÏßÏÌÍÂÌÏßÏf¢ËÒÎÂÌÏÝÏ
ÎÊÏ¡ÔÐÄÂÓÓÂÎÊÏ¡ÏÉÝÍÏß¡Ïu
 ¢ËßÒßÎzßÏÝÌÊÏßÏf®ßÍ×ÂÍÏÙÂzӜÙ¡ÎeÄÂeÂ
ÏÊeÎʁÕ|Õ|ÂzÂÏÌÔÝ¡ÏÄßÌÊÔÌÏÂÏסÂÍÔÐÄÂÓÓÂÂÔÏСÏ
ÔÏÂÌÐÍ×kÏÍßÄßÏu
!´ˆẾÝÏ×ÂÍÏÙÂzÌ̈ÐeÌÏßÏÌÍÂÌÏßÏf¢ËÒÎÂ
ÌÏÝÏÎÊÏ¡ÌÕÄÕÎÏÕÌÎÊÏ¡ÏÉÝÍÏß¡Ïu
"jßÏÝÌÊÏßÏf¬ÕÄÕÎÏÕÌÂÔÏСÏÔÏÂÌÐÍ̈ˆÍß×Ùu
¹ˆÐÍÂρ×ÂÍÏÙÂzÌ̈ÐeÌÏßÏÌzÝÏßÌÏßÏf¢ËÒÎÂ
ÏÕÖÌÏÝÏÎÊÏ¡’ÌÎÊÍÄÊÏÙÊϜÑԈÊÍÔeÙßÏ
ÔوÕÎ̈ßÙßÏ
¬œÉÉÂÔ×ÔßÉÕÉÄÊÏ̜ÉÉÂ×ÊÙÊÏÉÍÂzeßÉÕÉßÏkÂ
¡ÎœÉÉÕœÉÉÂÔeÉÕÉßÏkÌ¡ÎÓßË¡eÌÂu
¢ËßÒßÎzßÏÝÌÊÏßÏf·ÂÍÏÙÂzÔßÎËՁÍÂzӜÙ
ÌÏÝ~ezßÏßÉßeÂÏÉÂÏԈÊeÂeÄÊÏ·ÊÊeÎʁ̜ÎÎÂ
×ÊÙÊÏÉÍÂzÔeßÉÕÓÙßÏkÂ¡ÎœÉÉÕԜÉÉÂÔeÉÕÓÌÊÙßÏ
kÂ¡ÎÓßË¡eÌÂ
iÂÏÌÊÔ̜ÉÉ¡ÎÉÝÍÍÂ̜ÎÎÂÏÓßÒßÃÒС
ßÓzÔßÏÐÌß"³×Íß̜ÎÎÂÔ̈ßÉÄÂÔÙßÏ’ÑœÍÙßËßu
¤ßÔÂÔÍ¡ÏÌßzßÏÝÌÊÑÏßÏf®ÊÏ¡œÏÏÂÏסÂÍ
ˆÊ¡ÏÕ×ÔßÓÓ×ÉÝÍÓÓ×ÏÄßÏÌßÎÊÏßÏÌÔÐÄÂÓÓÂÎÊÏ¡Ï
ÙÊÓÌÊÏß¡Ïu
¤ßÔÂÔÍ¡ÏÌzÝÏßÌÏßÏf¢ËÒÎÂœÏÏÂÏÌÔÐÄÂÓÓÂ
ÎÊÏ¡Ï¡ÔÙÊÓÌÊÏß¡Ïu
¢ËßÒßÎÌeСÂÏfªÎÔÓÔßÉÄÂÏÌßÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏ̈ßÏÌ
ÙÊÓÌÊÏßÏÏÄßÏÌß’ÑœÍÙßËßÏÉÝÍÍÂeÙßÏ̈ßÏÌ
~ßÔÕ¡ÓÌÊÏßÏÏÄßÏסÂÍÎÏÊekÂÏÊ¡ÏÕ×ÔÂeÙßÏ
 ¢̜ÎÎÂÏzÂßÍ¡ÏÎÊÏß¡Ï¡Î̜ÎÎÂØÂÒÂ̈Â
œÍÖÙÂÌÂÏÊeÎʁÏÄß¡ÏÔÌßœÏeÂÍ߁ßÓÓ×Ê¡ÏÎÏÊe
ÏÕÖßÏßeÎÂԜÓÓ×Ê¡Ïu
 "#!

«ßÓÕÓوßÓßÏ«ßÒÕÓÂÍßÎÂÏÌß
!«ßÓÕÓÌÑʁeÖ¡ÊÏÍÂÌÂÓԈÂeÌß«ßÒÕÓÂÍßÎÂÏÌß
ÌÓ×ßÉÊÉÕÌÏßÏ
"ªÔˆßÌÔÎÂÍÓÂÌÏßϤÊÖÖÂÅËÂÏÌߤÊÖÂÏËÂÏÌß
ÎÊÏß¡Ï«ßÍßˁßˁßÏÌÔzÉÕÉß¡ÏÌÂÓz¡ÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡Ï
̜ÏÌÍß¡ÊÏ
¬zÝÏßÌÏßύ¬eÖk~ÙÌÎÊÉÄÊÏÌÂÔÏÕÙzӜÏ
œÏ×eÓ×ÊԈß̈ÐeÂeÓלeÙÌÂeÙÓ×ÐӜÍÎÐÍÐÆÐË
ÌÑÊÉ¡ÊÏÏÄßÏÌß×ÂÏÌß×ÂÏÉÐÉÄ¡Î̈ßeÂÄÕÍÌÂ
oeÊÓ×ÔÌßœÏeÂÍ߁ßÓ×
¤ßÏ̈ßeÊ~eÍÕÄÂeÓ×ßÏfiÂÏß¡Ó×eßÓÓ×"ux
zßÏÝÓ×f´Ý¡ÏÏÕ¢ËÒÎÂÏÌßu
¢ÏÓß¡eÌÊÍ¡Ï̈ÊeÉÕÌÏßÏÌÙÌÊÌÏßÏÎÏÊekÂ
ÎÂÏÌ«ßÓÕÓÍÂÙʁÏßÏ
¬e¡ÊÏÔÝ¡ÏÐӜÍÎÐÍÐÆÐËÏeÊ~eÍÕÙßÏ
fiÂÏß¡Ó×eßÓÓ×"u
¬eСÂÏf´Ý¡ÏÏÕ¢ËÒÎÂÏÌßu
¬œÏeÂÍ߁ߡÂÏÐÓÍÂÏÌß×ÂÏÌßÔzÝ¡ÊÏÔ×eÌÏßÏ
̜ÉÉÕ¡ÊÏ«ßÓÕÓ×ÂÏÉÐÉÄÂ̜~eÂe¡ÂÏ
ªÔˆß«ßÓÕÓÓ×ßÉÊÉÕÄßÏ’ÔeÄÊÏÔzÝ¡ÊÏÔ×eÌÏßÏ
ÌÔzÉßÏÌß̜ÉÉÕ¡ÊÏ
 ¬œÏÉÕÌÏßÏ«ßÍßˁßˁßסÂÍÏÂÓÌÂÓqÕ¡ÏÎÏÊe
ŒÏÏÂÏÂÏÓß¡eÌÊ͡ϯÕÓÔÂ×ÙÂzËÂÉÕÄß¡Ï×߁ÂÙ̈ßÍ
|ÄÊÌÒÊÄÂÔÙÐÎÏÄßÌÊÔœÍÌßÌÊÔÎÊÏß¡Ï̜eÙÌÕÉÕ¡ÊÏ
!¬ÌßÍÌÏßύ¬ˆÂÍÄ¡ÂÏ×kÏeÉÕÉßϸÂÒÎÊÏ̈ÐÓßÏ
¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏzß́ße´ÌÂÒÄßÍÝÓzÙzßḮËÂÝÓzÙzßÏ
ÂÓ¡ÂÓÂÏ̝
"¶ÂÒÊÓÓßË¡ÏوÂÎÉÂÏÍÂÍÂÏÌeÉÕÄß¡ÏÏÄß¡Ï
«ßÓÕÓÂÏÌßzßÏÝÌÊÏߡύ¢ÏßÙÑ¡eÌÊez¬ÏÝÏ
ÂÏÓß¡eÌÊÍ¡Ï̜ˆÏÝÔÝלeÙ̝
«ßÓÕÓÌeСÂύ¤ßÏÔÝ¡ÏÄß¡ÏÊeÙÂ×ß¡ÏÔßeÄßÄ¡Ï
ÌßÍÉÂ×ߡϝ
ªÔˆßË«ßÒÕÓÂÍßÎÂÏÌßÌÔÎÂÍÓÂÌÏßÏÌÍÂ×eÌÏßÏ
ÌوßÍÉÕÌÏßÏÏÄßÌÊÔ
  "#~#

¬zÝÏßÌÏßύ·Ê̈ÊÓßÏkÂÌÏÝÏÔÌÂÒÄßÍÂÏÌß
ÎßÍ̈ӜϬœ¡Î×ÂeÔÝ¡ÏÎÏÊeÌÓÐÑ¡ÂÏÌÏÝÏÍСÍסÂÍ
oez¡Í̈ÐeÂ×ß¡ÏÊԈßzÂßÍ¡Ï̜ÉÉÂ
ÏÔÄÊÍÂe×ÌÊÏß¡Î×Ê¡ÊÄÍÂzœÏÓÂÔÕÄÂeÏßÏk¡Ô×
’ÌÎßÓßÎ×ß¡~Ù̈ß×kÏzÕÎÓÔÄßÏ
¬œÉÉÂϜÏ̈ÐÍÓ×ßÏÂeÙßÏÌÏÝÏшߡÏÎÏÊe
œÏeÎÂÔÂeÙß¡Ï×ß¡~ÙkÂ×kÏÖÔÊÄßÏÌÏÂÏסÂÍ
·ßˁÏÝÏÄßÍßÔÏÐÎÌÏÂÏÌßeÂ×ßÏ̜ÉÉÂËÂ×ÊÂ
ÔÝÍ̯ÕÓÔÂ×ÙÂzÌÏÂÏÌß̈ÐeÌÊez
«ßÓÕÓÔ¡eÏÐÎÂÏÌ
´×ÂÔ×ÂÓÌ«ßÓÕÓÔ¡eÏÐÎÂÏÌßÌوßÌÏßÏÎÏÊe
ßÏÓ×ß¡eÌÊÍ¡ÏœÏÉÕÄßÏÂËÔÂÔÌÂ
jßÏÝÌÊÑÏßύ¬ÌßÍÝ¡ÊÏx¬œÎÎÂÏÌÊÓÔ
×kÏeÉÕÉßÏÔ¡eÌÏÂÏÌÊÓÔ’ÔÉÊÍÄÊÏËÂÂÓßÒÂ̈Â
وÊÒÕß¡ÏÌßÔÊÍÓם
 «ßÓÕÓßÎßezkÍ̜͡Êe¡ÊÏÔ¡eÏÐÎÂÏÌ
·ßÑÐ×ÑסÏ̈ÂÏÓß¡e¡Â¡ÏÔÏÂÌСÍÕ¡Ï߁ߡÏ
ÏÊÏ×ÔÉÕÉÕÏßÏŒÏÏÂeßÎßÓ
!¬œ¡Î×ÂeÕÔÕÉÕÉßÏ×ßËÏßeوÂÎÉÂÏÍÂÍŒÏÏÂ

Õ¡Ï߁ߡÏÊÍÖÓÉÕÉÏßÏ


iÕåÙ
¬ÒÄße×ßÔÏÐΫßÓÕÓßψßÖˆßÖÌÊÔ
oÕ¡Ï«ßÓÕÓÔ¡eÏÐÎÂÏÌÂ~ÙÑÉÕÏßÏ®ßÍÍÂÏÐÎ
œÍ¡ÊeÉÕÏßÏ·ßÑÐ×ÑסÏ̈ÂÏÓß¡e¡Â¡ÏÔÏÂÌСÍ
̈ÐeÌÊÏß¡Ï
¬eÊ~eÍÕ¡ÊύoÍÂ×ÙÊÌÎÂÏסÂͬÏÝψßÖˆßÖ
ÌÓÖÊÓÌÏßÏ̈ßÏÌÏÉÝeÙßÏ"
¬eСÂύ®eÊ~eÍÕÙßÏ’¬ÎÊÍÄÊÏÔÕÉ¡ÏÂ’ÔÉÊÍÄÊÏ
¬œÎÎÂÏÌßÍÂÓÓ×ÊÌ
«Ð¡ÂÏÏÂÏÌÒßÓÔß¡eÏÐÎÎÂÏסÂÍeÉÕÄßÏ
ÝÓzÙzßסÂÍÊÏÌÏßeوÂÎÉÂÏÍÂסÂÍ"
 #

’´eÄÊÏÌÒÄÊe×ßÔÉÕÄߡύ¤ßÏœÏÍÂÄÂeÌßÏÂÏ
foÝÓzÙzßסÂÍuxŒÏÏÂeÊ~eÍÕÄÂeÎÊ¡fiÂÏÌÊÔ
¡ÎeÎÂeÂÊeÌÊÏßÏÓ×"u
¤ßÏœÏÍÂÄÂeÌßÏÂÏf¹ˆÂÎÉÂÏÍÂסÂÍuxÎÕÉÂÄÂe
œÏÑÂ×ÙÐÉÐÄÂeÎÊ¡’ÔeÄÊÏËÂeÎÂeÕÏÊeÉÕÉÏßÏ
«Ð¡ÂÏÏÑÒÐÖßÔeÌÊez
ªÖÂeÐÄߡύ·ÊÂÏÊeÙßÏÎÂÏסÂ͝
!«ßÓÕÓzßÏÝÌÊÑÏßύ¿¬œÎÎÂÍßÎÔßÉÄÂÏÌß×ß¡~Ù
ÎÍÂÓÌßÓ×ÂÏkÂeˆßÖˆßÖße’¬ÎÊÍÄÊÏÎÏÊekÂ
ÔÓ̜ÓÙßϝ
­ÂÏÐÎ’̈ßÏßÉßÌÏßÏÄßÔÂÔÍ¡ÏÄÊÏÐÅÒÂÆÏÐÎßÏÌ
"«ßÓÕÓوÂÎÉÂÏÍÂÍÂÏÌßÍÂÏÐÎ’̈ßÏßÉßÌÏßÏÌÍÂÌÏßÏ
’oÏʁوÂÎÉÂ~ezÄÊÏÐÅÒÂÆÏÐÎÌÓÌ¡ÂÏÄßÔÂÔÍ¡ÏÌß
ÌÉÝÍ¡ÊÏÄßÔÂÔÏÐÌß’ÖÏßÄÂÌÓ×ßÉÊÌÏßÏ|ÄÊÎßوÂÌß
ªÔˆßÄÊÏÐÅÒÂÆ¡Ï̈ÊÓÌÏßÏ×ÂÍÏÙÂz̜ÏÌÍß¡ÊÏ
ËÂÓ¡ÏeÏÐÌ߬œ¡Î×ÂeÄßÔÂÔÍ¡ÏœÏÏÂÌe¡ÊÏ
ÌÔќÍÉСÂÏ̈ÂËÔÂÔ¡ÂÏ
oÕÍÂ×ÂÍÏÙÂz̜ÏÌÍß¡ÊÏ̜¡Î×ÂeÏÕÍßÎ
ÌÔќÍÉСÂÏÌÙzÎÂÍÉСÂÏ̈ÂËÔÂÔ¡ÂÏ¡ÎkÂÉÝÍÍÂ
¹ˆÐÍÂρ×ÂÍÏÙÂz̜ÏÌÍß¡ÊÏ̜¡Î×ÂeÏÕÍßÎ
ÌÔÂÍÂÉСÂÏÔßeÄßÎeÊÎßÓÌÊ̈ÂËÔÂÔ¡ÂÏ
¤ÊÏÐÅÒÂÆÏÐÎßÏÙÊÌÊez’̈ßÏßÉßÉßÏÌßÌوßÌÏßÏ
fiÂ̜ÎÎÂÏوßÍÝÌÏßÏ"ªÏÌÊ̜ÎÎÂÏшßÙ
̜ÍÖÔÂÍÂÔ¡ÂÏΜÏÌÍßÙßÏÎß¡×ÏÕϜeÙÌÂeÏßÏ
ÌÓÌÐÉÐÄÂ×ß¡Ïu
ªÔˆßËÂÄßÔÂÔÍ¡ÏшßÙ̜eÙÌÕ¡ÊÏ’Ì̈ßÏßÉßÌÏßÏ
f´Ý¡ÏÏÂÓÍßÆÏÊÌӜÏ®œÏeßÎÙßÏÂÄÊÏÐÅÒÂÆÏÐÎ
œÏÏÂÏÏÂÓÍßÆÓÔÄСΜÏeßÙßÏÐÄßÌ¡ÏÌßu
¤ÊÏÐÅÒÂÆÏÐÎסÂÍ̜ÏeÂÍ߁¡ÂÏÌeßΡÂÏiÂÓ
Ïß¡ÏÄÊÏÐÅÒÂÆÏÐÎßÏÙÊÌÊezوßÍÝÌÏßÏ"
’¶ÏßÄÂ̈ÐeÂ×ßÏÏÄß¡ÏÄßÔÂÔÍ¡ÏeÎÂÔÂeÏß¡Ï
ÄÊÏÐÅÒÂÆÏÐÎÕÍ¡ÏÌßÉÝÍÍÂeÏßÏÄßÔÂÔÏÐÌߝ
ªÍÖÓÌÊÍ¡ÏÌzÝÏßÌÏßύ·ß¡~ÙÊԈßÏÄÐÏÌß
×kÏeÉÕÉßϝ
 # 

 «ßÓÕÓÔzß¡ÂÏÌßÌÍÂ×eÌÏßÏÌzÝÏßÌÏßύiÂ
ÔÝ¡ÏӜÏÎÊÏ¡ÔÊԈßÏÌßÍÝÙßÏf¤ÂÙÎÊÏ
ÄßÔÂÔÌÊÍ¡Ïß̈ÏßÏÌßÏÔÌÊÍÏßÏ’ÑœÍÄÂÙ̈Â̈ÍßÌÏßÏu"
!oßÎßÎÊÏÔÝ¡ÏÄßÏ’ÑœÍÄÂÙÂÏÌß×ÂÏסÂÍ
ÔÓkÍÉÕÉßÏxÕÄÊÌœÏ̈ÐÍÓ×ßÏÂeÏßÏÊÉÉÂ×ßÏoßÎß
̈ÂÏÌßÔÝ¡Ï’ÑœÍÄÂÙ×ÂÏסÂÍÔÓkÍÉÕÉßÏx
ϜÏԈ̈ÏßÄÂeÙßÏÊÉÉÂ×ßϝ
"·ßÑÐ×ÑסÏ̈ÂÏÓß¡e¡Â¡ÏÏÊÏ×ÔÉÕÉÕÉÏßÏÎÂÏÌß
ÃÝ«ßÓÕÓœÏÌÌÂÓÏÂÒßÓÔÐÄÂeÉÕÉÏßÏ’´eÄÊÏ×Ê
ÌÔÝÍÌÏßÏÏÕÍÂÏÐÎ’̈ßÏßÉßÌÏßÏÔzÝ¡ÊÏÌÊÔÌÍÂÌÏßÏ
¬œ¡Î×ÂeوÂÎÉÂÏÍÂÍœÏÖÔßÉÕÉÏßÏ
«ÂÓÂÌßÓÂÒÂÏÌß
«ßÓÕÓœÏÔÄßÓÔßÄÉÕÉÏßÏوÂÎÉÂÏÍ¡ÏÔßÎËՁÍÂz¡Ï
ŒÏÏÂÏÌßϜÏÌÍßÏߡϯÄß¡Ïk¡Ô×ÍÝeÊÌÓÕ~e¡Ê¡Ï
ÌeÊ~eÍÕÉÕ¡ÊÏÎÏÊekÂœÏÌÉÕÉÕÉÏßÏ«ßÓÕÓ×ßeÄÂe
zßÏÝÌÊezÏÄßÌÊÔÂÒßÓÔÐÄ¡eÏÐÌßÑÒÐÌÕÒÂÔÐÒÂÏÌß
ÉÝÍÏÐÌß
¬eÊ~eÍÕ¡Êύ¢ÏßÙÑ¡eÌÊezÂ×ÊÏÊÓÄÊϬœÉÉÂ
ÍÝeÊÂÏßÙÑ¡eÉÕÓÙßίÐÓÔÂ×ÙzÂÏÌߜ͡ÊeÉÕÓÙ¡Î
ÍÂ×eÌÂeÉÕÓÙ̈ÂÏÌßÍÂÌÂÓ
¬ßÓÂÒÂÏÌßËÂÓÂÏÉÝÍÉÕÓÙßÏÍÂÓ×ÙÊÌÎß¡×ÏÕ
ÔÝ¡ÏÍÝeÊӜÏ"
«ßÓÕÓœeÙÌÕÏß¡Ï’ÔeÄÊÏÔßÎËՁe×ßÔÌÊÍ¡Ï
ÌzÝÏßÌÏßύiÂÏß¡Ó×eÊÏÔÓ×ÊÍʁßÉÎʁÓ×"
¦ßÏÂÒ¬œÎÎÂÏÌßœÏÌÓ×ÍÊÎʁÓ׬ˆßÏÖßā
̈ßÏzß́ϜeÙÌÕÓÙß¡ÏÏÕÖ"¬eСÂύ¬ßÓÂÒÂϝ
jßÏÝÌÊÑÏßύ’´ÉÊÍÄÊÏÌßÓÂÒÂÏÌßÓÂÒÂÏÌß
ÉÝÍÉÕÓÓׯÕÓÔÂ×ÙzßϯÐÓÔÂ×ÙzÂÏÌßÉÝÍÉÕÓÓם
¯ÕÔÕÏßÏŒÏÏÂœÏÌÂe®ÏÊekÂÍÝeÊ
وÂÎÉÂÏÍÂÍÂÏÌßzßÏÝÌÊÏßϬœÍ̜¡ÍÌÏßÏÊeÙÌÊ
̈ÍßÌÏßÏ
 # 

¿ÉÍßÏÐÌßÔ
 ³ÂÆÆÕÌßË¡Ï«ßÓÕÓÂÏÌßÌ̈ÐeÌÏßϯÄß¡Ï¡Î
eÎÂeÕÊeÂk¡Ô×ßÉÍßÏÐÎÓ×ÍÕÄÂ×ßϬeÊ~eÍÕ¡ÊÏ
!¢ÏßÙÑ¡eÌÊez®ÐËÓßËÂÏeÏßÉßÏÌÏÌßÍÝÙßÏ
ÄßÏ̈ßÊÉÉÂ×ßÏœÏÏÂρÊÙ¡ÎшßÌÊÏÖÔÊÄßÏÓ×Íß
ÏÄßÏÝÔÌÊÏ߁ÊÙ×kÏeßÏßÔÌßÏ߁ÂÏÌßшߡÏ
×ÏÂ×ÓÂÄÏß¡Ï
"¬ÓÕ~eÉÕÌÏßÏßÔÕÌÔÕÏÕÌÝÔÌÊÏߡϬeÖk~Ù¡ÂÏ
́Âe×ÌÏßÏ¡ÎшßÌÊÏ̈ÊÓ×ÌÏßÏ
¯ÕÊÙԈẾÝÏßÏÌÏeÙßÏÍßΡÎшßÌÊÏ
̈ÊÓ×ÌÏßÏ
¹ˆÐÍÂρÂÏÌÌe¡ÊÏÓÂÍÌÎÏÊeßÔÕÌÔÕÏÕÌÏÄÐÏÌß
ÌوßÍÝÌÏßÏ®ÏÊe¡ÎшßÌÊÏ̈ÊÉÉÂÔÌÏßÏ
±ÐÓ|ßÔ~ÐˁÊÙ’ÖÏßÄÂ̈ÊÓ×ÌÏßÏ
¯ß¡ÏÊԈßßÉÍßÏÐÎÓ×ÍÕÄÂ×ßÏ̈ßρÊÙÔÝ¡ÏÏÕ
ÎÊÎÓ×̈eÉÕÄßÏ"¿ÔÕÌÔÕÏÕÌÝÔÌÊÏß¡ḮÊÙ
eÉÕÌÊÑÏßϝ
«ßÓÕÓÌeСÂύ¹ˆÂÎÉÂÏ͡ρÂe×ÉÕÉß¡Ï
ÂÎÉÂÏÔßÉÕÉß¡ÏÔÝ¡ÏÄßÏÂÔ×ÂÔ×ÂÏÌ
¯Äß¡ÏËÂÎÊÏß¡ÏÓÕ~eÉÂ×ß¡ÏÊԈßÊÉÍÂ×ß¡Ïx
×ß¡~Ù×kρÂe×ÉÕÉß¡Ï×kÏÂÎÉÂÏÔßÉÕÉß¡Ï
¿ÕÔÕÉÕÉß¡ÏßÓ×ÌÊ×ßËÏßeÏÄß¡Ï¡Î
ßÓ×ÏÐÌÊÏÌÊ¡ÏÎÂÏÌ¢ß͡ϯÄߡϯÕÓÔÂ×ÙzßÏшߡÏ
Ӝ¡ÏßÉÍßÏÐÎßÏшߡÏӜ¡Ï
 ¿ÉÍßÏÐÎÍÝeÊÓ×ÍÕÄÂ×ßÏ®ÐËÓßËÔÝ¡Ï
œÏÌÓ×ÍßÏßÏÊԈß’ÖÏßÄÂ’ÖÊÉÄÕÎÍÕÌÊezœeÙÌÕÏßÏ
®ÐËÓßËÂÏ̯ÕÓÔÂ×ÙÂzÓ×ÍßÏzßÍ¡eÙßÏf¢ÄÒ¡ÂÎÂÏ
ªÓ¡ÂÌÂÏ«ÂÐÖÂϯÕÓÔÂ×ÙÂzu
!¯ÕÓÔÂ×ÙÂzËÂÌÓÕ~e¡ÊϯÕÓÔÂ×ÙÂzӜÏ¡Î
̈ßÉÉÂÎÔÌÍ¡¡Ï¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏÌÎÏÊeÌÓÕ~e¡Ê¡ÏӜ¡Ï
"oÕÍ¡Ï̈ÂÏÓß¡e¡Â¡ÏzßÏÝÌÊÏߡύ®ßÍÔÝ¡Ï
ÍÂÙÄÊÏ¢ÏßÙÑ¡eÌÊez
o¡ÎkÂÏßÓßÎeÊ~eÍÐÉÐÎÏÊe×ÔßÉÕÄß¡Ï
  #~#

¬ˆßÏшßÙ¬ÒÊÓÔÕÓӜÏ
«ßÓÕÓÌzÝÏßÌÏßύiÂÏÌÊÔ¬ÒÊÓÔÕÓ¦ÂÄÊÆßÏ
шßÙ̈ÂÏzßÍ¡eÉÕÓÙßÏ"
¦ÂÄÊÆ’ÖÏßÄÂÑÓÂÍΡÂÏÌÏÊÅßÏÌÌÌßÍÝÌÏßÏ
f¢ËßÒßÎ̜ÎÎÂÏ¢ËÒÎÂÏÌßzßÏÝÌÊÏßÏ̜ÎÎÂÏסÂÍ
×ÔЁÂÏ’ÌÂÓЁÂÏÌeÂÄÕÍ×Ù
±ÐÌÂ’¬ÎÊÍÄÊÏÌÏÝÏzÂßÍ¡ÏԜÉÉÕÄÂeÙß¡ÏÌÏÝÏ
ÔzÊ¡ÏÌßÓԈÄÂÔÏÐÌßu
¤ßϦÂÄÊÆŒÏÏ¢ËßÒßÎ̈ÂzßÍ¡eÉÕÉÏßÏkÂe
ŒÏϦÂÄÊÆßÏшßÙ̈eÉÕÄßÏ"
®ÏÊeوÂÎÉÂÏÍÂÍÊÍÖÓÉÕÏßÏ’¶ÏßÄÂËÂ
ÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÌßzßÏÝÌÊÑÏßÏ
¬ˆÂÏÓß¡e¡Â¡Ï×ÔßÉÕÓÓׯÄß¡ÏÊÄÍÂz¡Ï
Ô×eÌÏß¡ÏÔÉÝÍÍÝÉÏß¡ÏœÏÍÖÔÂÍÂÔÉÕÉÏßÏÊԈßÎÏÊe
Ôzß¡ÂÏÌß’ÑÏ߁ÂÉÕÉß¡ÏÌkÏÏßÏÌوÂÎÉÂÏÍÂÍÂÏÌ
œÏÍÖÔÂÍÂÔÉÕÉÏß¡ÏÊԈß’ÔeÄÊÏÓßÏÂÅÐÅ¡ÏÌ̈Ë¡ÂÏ
eÂÏСÏÌßϜÏeÂÄÕÍ¡eÉÕÓÙß¡ÏوÂ×eßÉ¡ÏÌÍßÎ
 ¯Äß¡Ï¡ÎÂÎÉÂÏÌÊÏÌÊ¡ÏÌÊÓÔß¡Ï
ÏÊ¡ÏÕ×ÔÉÕÉÏß¡ÏÔ¡eÌÉÕÉß¡Ï|ÄÊÊÄÍœÏÌÓ×ÍßÏÐÌß

¯Äß¡Ï|Äʒќ͜ÏÍÂÓzÔßÍÂeÙߡϝ


iÕåÙ
©ßÍÉßÍÎÊÏ¡ÎÂÎÉÂÏÌÊÏÌÊÏÌÉÝÍ¡ÊÏ
«ßÓÕÓÌÍÂ×eÉÐÉÐÌÏÂÏÏÂÌÏÐß¡ÏœÉÉÕ¡eÌÊÍ¡Ï
ÔzÝ¡ÊÏÕÑ̈ߡÍÔ¡eÏÐÎÂÏÌß
o¡ÎÂÎÉÂÏÌÊÏÌÊÏÑßÔÏÐËÍßÎ̜eÙÌÕ¡ÊϯÕßÎ
ÌÂÓz¡Ï|ßÑÔ¡ÏÎßÆÏÐË¡Ï̜ÉÉÕ¡ÊÏ
¬zÝÏßÌÏßύ­ÝeÊÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏÔÝ¡ÏÎÊÎÓ×ÑßÔÏÐË
’ÑœÍÙßËßÌÉÝÍ¡ÊÏÎÂÏÌÏÄß¡ÏÕÍ¡Ï
¯Äß¡ÏÔzÝ¡ÊÏÂÌÏÐÓסÂÍϜÉÉÕÏßϯÐÓÔÂ×ÙzÂÏÌß
œÏÏÂËÂÎÏÊekÂÌÉÝÍ¡ÊÏkÂœÏÏÂÏÌ
ÙÊÉÕÌÊÏßϝ
 #

«ßÓÕÓÔ¡eÏÐÎÂÏ̈ÐÍÏÐÎÌeÖk~ÙÌßeÐÉÏßÏ
ªÔˆßوÂÎÉÂÏÍ¡ÏÌÒÄÊe×ßÔÉÕÄß¡ÏÔ¡eÏÐÌßÔ|ÄÊ
وÊϜÌeÊÏkÎÉÂ~e¡ÊÏÉß¡Í×ßÎßÍÍÂz¡ÏÄ¡Ï
ÆÒÂÅÐØßÏÏÐË¡Ï’ÌԈ×eÌÏßÏوÂÎÉÂÏÍ¡ÏÌ«ßÓÕÓ
ÌzÝÏßÌÏßÏ
oezkÍ̈ÐeÂ×ßÏÊԈßÎÏÊekÂÏß¡ÏœeÙÌÕÓÓ×
œÏ̈ÐÍÂeÙßÏ·ß¡~Ù×kÏÖÔÊÄßÏÔßeÄßÕÍÂÄÂÙÕÍÂÏ
ÄÂÙÂÏÌ×ÂÏ̝
¬Ó×ÍßÏСÏßÙÊÓÑß¡Ï
¢ÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏŒÏÏÂÌeÊ~eÍÕ¡Êύ¢ÏßÙÑ¡eÌÊezÂ
ÊԈßÔÝ¡ÏÏÕÍßÄÂ×ßÏ"®ÂÏÌßÏ¡ÏÌÓ×ÍßÏСÏÓ×ÍÕÉÂ×ß¡Ï
×ÊÔÝÍÏÐÌß"
!jßÏÝÌÊÑÏßύo×ÔßÉÕÓÓ×ÔÕÉÂ
ÏeÊÏÔÓ×ÊÍʁÉÂeÓ×ßϯÊÏÊe¡Â¡Ï̈ÐeÉÂ×ß¡Ï
¬œÎÎÂ~ezß́ßeÕÄÊÌœÏzßÍ¡eÂeÉÂeÙß¡Ï
zßÏÝÉÂ×ß¡Ïf’¬ÎÊÍÄÊÏÔÓÌÊÙßÏÎÊÏÌÉÕÉÕÓÓ×u
ÊÏÌÏßefoezkÍ̈ÍßÌÏßÏu©Â×ßˁÏÝ¡ÏÓÂeÔÂ
ˆÊeÉÕÓÓ×
"ªÍÖÓÂeÓ×ÍÐԈe×ßÏÐÌßÔÔßÌßËÏÐÌßÔ©Â×ÔßÌÂ
´Ý¡ÏÏÕÌeÖk~ÙÌÓ×ÍÕÄÂ×ßÏ̜¡Î×Âe¡ÎÑʁeÖÏÐÎ
eÌÂӜϝ
¯ßÓßÎzßÏÝÌÊÑÏßύ¹ˆÂÎÉÂÏÍÂÍوÂÎÉÂÏÍÂÍÂÏÌß
ÔßÌßËÂ×ßÏÂËÒÎÏÐÎÂËÒÎÏÐÎÂÏÌßÔßÌßËÂ×ß¡Ï
³œÎÔÖÊÄÊÔÂ×ßÏzÕ߁աÏÑÊÍĜÑÊÍ’×ßÑÍÂz
œÓ×ÏСÏ×ÊÙÊÓÑÍÂz¡ÏÓ×ÍÕÄÂ×ß¡ÏÍßÎÕÍ¡Ï
ÙÊÓÑß¡ÏÓ×ÍÕÄÂ×ß¡Ïß’×ßÑÍÂz¡ÏÌÓ×ÍßÏСÏ
ÝÓzÙzßÏÌ
¬œ¡Î×ÂeÓÂÎÐËÑßÒÄÐËÔÕÉÂ’ÔÉÊÍÄÊÏ
ϜÏÌÉÂeÌÊÓ×ßÏÏÂÒßÓÔÐÄÂeÉÂeÓ×ßÏÓßÏÂÅÐÅ¡ÏÌß
ÔßÎÏÊØ¡ÏÌßÏeÊÏeÂÍ߁ÉÂeÓ×ßÏØÂÒ¡ÏÌßÂËÒΡÏÌß
×̈ʡÏÌßÏÉÝÍÉÂeÓ×ßÏx¬œÎÎÂÏzß́ÌÊÔ
³×Í߬œÎÎÂϜÌÊÔÏÍÂÉÂeÌÊÙßÏ
©ÂÏßÔÂÓ×ßÏÌÂkÂÍÂÉÂeÓ×
 #

’¬ÎÊÍÄÊÏÔßÉÄÂÏÌßÔÉÝÍÍÂeÙß¡Ïß¡ÕßzßÏßÉß¡Ï
×ßˁÏÝ¡Ï×ß¡~Ù̈ßÔÊÉÄÊÏzßÏßÉß¡ÏzßßÊeÂ
ÊeÉÕÉÏß¡Ï
´ÕÉÂÍßÎœÏeÄÂeÔ߁ÉÂeÓ×ßÏÔÊÉÄÊÏÊÓ×ß¡ÏÌ
ÝÔÌÊÏß¡ÏÌÔÝÏÕ¡ÏÌÑez¡ÏÌßÕÍ¡ÏÔÊÉÄÊÏסÂÍ
œÏeßÎÎÂeÓ×ßÏ
 ¿ÎÏÊeÔÕÉÂÏzßßÄËßÑÉÂeÓ×ßϬœÎÎÂÏzß́ÌÊÔ
!©Â×ÔßÌ·ߡ~ÙÔßeÄß’ÏʁÂÙz̈ÊÎÙÂzÔÊÉÄÊÏ
ÌÔ×Ê¡ÏסÂÍ×kÏÎßوÌÉÕÉßÏ
"´ßÒÑßÔˆÊeÉÕÓÓ×ßÎÔÝ¡ÏÄßeÔÊÉÄÊÏÏÝÔ¡Ï
œÏÓÑÂÓÂÄÂeÓ×ʡϝ
«ßÓÕÓ«ßÒÕÓÂÍßÎÂÏ̈ÐÍÏÐÎÌeÖk~ÙÌßeÐÉÏßÏ
“ªÔˆß«ßÒÕÓÂÍßÎœeÙÌÂeÓ×̈ÍÕԈe×ß¡Ê~e
ÌÔÄÊÍÌÏßÏ×ʈÊeÓÓ×ezkÍÔÎÂÍÓÂÉßÏ×ÂeÙ
œÏ̈ÐÍÓ×ßÏÂeÙßÏ
³×Íß«ÕÆß¡ÂÏÌeÌÊÍ¡Ï×kÏÓ×ÝÍÍÂÉÕÄß¡Ï
ßˁÂÍÂÏÌßÂÔÏÐÎßÏÌeÌÊÍ¡Ï×kÏÓ×ÝÍÍÂÉÕÄß¡Ï
œÉÉÂÏÌßœÉÉÂÏÌeÌÊÍ¡Ï×ß¡~Ù×ÏÊÍÄÊÉÊÄß¡Ï
·ßËÏßeÏßԈeßÏСÂÏezkÍ̈ÐeÂ×ßÏÎÏÊekÂ
ÏÌßÍÝÙßÏ×kÏeÉÕÉßÏ
ŒÎوœÎو×kÏeÉÕÉßÏÎÊÎÓ×ß¡ÏÌßÎÊÏß¡Ï
ÌÖeÉÐÌÏ¡ÏßÎÊ|¡~ÙÙÊÉÕÌÊÍ¡Ï­ß¡ÍՁÍß¡ÍՁ
’×ßÑÍÂz̈ÐeÂ×ßÏÎÏÊeÔÝ¡ÏÄßÏӜÎÔÂÏÌßzßßÄËßÑ
ÎÏÊeوÂÎÉÂÏÍÂÍÂÏÌß
¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÏœÎÑzßÍÂeÏeßÎÉÂeÙß¡Ï
ÏeÊÏÔÓÌÂÄßÍßÔÉÂeÙß¡ÏÕÍ¡ÏӜÎԜ¡ÏÌß×ÂÍÏÙzß¡Ó×
ÏeÊÏeÂÍßÄ߁ÉÂeÙß¡Ï«ßÒÕÓÂÍßΡίÕÓÔÂ×ÙzÌÊÏ
eÌÊÍ¡ÏÌœÏÓԈÄÂÔÉÂeÙßÏÑÐÌÂÏÄß¡ÏßÔÌÕeÑʁeÖÂ×ßϝ
¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÂϱˆßÙßÏÕÄÊÌœÏÌÓ×ÍßÏÐÎ
“¬Ó×ÍßÏСÏœeÙÌÂeÓ×Ê¡ÏÍÂÙÂÏÌÝÓzÙzßÏÌ
߁ßÉß¡~ÙÌßوÂÎÉÂÏÍ¡ÂÏÏÝÔ¡ÏÌÎÂÌСeßÓ
’ÊËÂÊÍÂz×ÊÂÏÊeÉÕÉÏßÏkÂوßÍÝÌÏßÏßÝz
|ÄÊ’ÑœÍÎÕÎÉÂ×ßÏ
  #!

¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÏÊÉÉÂÔÉÂ×ß¡Ï’ÊËÂÊÌÊÔ×ßËÏße
ÙÊÓÑÍÂz¡ÏÍß¡ÍÕ¡ÏœÏÌÉÕÉÂeÏß¡Ïß’ÔeÄÊÏ
ÝÓzÙzߡʡψßÖˆßÖß¡ÏÖÊÄÊÔÉÂ×ß¡Ï
 ªÖ¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÂϱˆßÙϜeÙÌÂeÙßÏ̈ÐeÌÊez
Ôzß¡ÂÏÌßËÂË¡ÏÌ×ÂÏ̈ßÖˆßÖßÏÌ’×ßÑÍÂzËÂÏÌ
!ªÔˆßÓ×ÍÕÉÂ×ßÏxÓ×ÍßÔßÌßËÓ×ÔÊÉÄÊÏÌÔ×Ê¡Ï
œÏÓ×Õ×ß¡Ï×ßËÏßeÔÊÉÄÊÏœÏÌÓÊÏÐÎÔÎÂÍÓÂÉßϝ
"­ÂÏÐÎ’̈ßÏßÉßÌÏßÏÍÂÌÊÑÏßύ³ÎÐÌÄ¡ÂÏ
СÂÏÌßÕÍÂÏСÂÏÌßÍÂ×eœÓ×
ªÔˆßќÍÍ¡ÏÌÓ×ÍßÉÕÉß¡Ï×ÊÊeÉÕÓÓ×ÍÂÎe
ÔÎÂÍÓÂÉßÏ
ªÔˆßËÂœeÙÌÂeÓ×ÔÝ¡ÏÏÕÎÏÊeÓ×ÍÕÌÊez×Ê
ˆÊeÉÕÓÓ×ÔÎÂÍÓÂÉßÏ¢ËÒÎÏÐίÕÓÔÂ×ÙzßÏ
­ÝeÊÔßÉÄÂÏÌßÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏÔÝ¡ÏÄß¡ÏوÂÎÉÂÏÍ¡Ï
ÓÕ~eÉÂ×ß¡ÏÊԈßÓ×ÍÕÄÂ×ßÏ
³œÎÔÝÓzÙÂzÎßوÂ×ߡϬœÎÎÂÏzßÏßÉß¡Ï×ß¡~Ù
×kÏÎßوÉÕÉߡϝ
©Â’ÝÌeÌÂ
“·ÂeÙˆÏÝÉÍÝÉÕÓÓ×ÉÂÄÝÍÉÂÏÐÌÂÏÕÌÂ|ÄÊ
œÎÑÔÐÄÂÉÂÓßËЁ߁ÌÂÙ×ÒrË̈¡~ÙÌÊÔŒÏÌÓ×ÍßÏÐÎßÏ
ezkÍÄßËÂÔßÉÄÂÏÌß×kÏ̈ÐeßÏ×ÐÒÐÄÂÍ¡ÎÌÉÕ
·ßËÏßeÔÝ¡ÏezkÍÔÓkÍÍÂ×ßÏk¡Ô××ÊÍ݁ÎÏÊe
وÂÎÉÂÏÍ¡ÏÌß×ÂÏÌß
·ÂeÙˆÏÝÉÍÝÉÕÓÓ×Õ¡Ï߁ߡÏÔ¡eÉÕÓÓ×
ÏÄÐÏÌßÎÏÊeÔÝ¡ÏÄß¡ÏÍß¡ÍÕ¡ÏסÂÍÊeÂeÓ×±ˆßÙ
¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÂÏÎßÍÙÂÄÂÄÂeÓ×Ê̝
 «ßÓÕÓezÍßÔ¡eÏÐÎÂÏÌÂÏßÙÑ¡eÉÕÉßÏ
ÌeÖʁÍß«ßÍßˁßˁÂÏÌßÊeÉÕÄßÏzÕÍ×ÊÉÕÄßÏ
!¿ÎÂÔ×ÓÂÌÂوÂÎÉÂÏÍÂÍÔßÏÂÔ¡eÏÐÎÂÏÌß

̈ÐeÊÔÉÕÄßÏ«ßÓÕÓÊÍÖÓÏÐÌß
  #


iÕåÙ
«ÕÆÂeÄÂeÔß¡eÌÂez
±ÒßÓÏÐË¡Ï×|ßáÂÏوÂ×eßÓÔÎÂÍÓÂÉÕÄßϱÂÓס
œÏÏÂÏzß́
·ßÑÐ×ÑסÏ̈ÂÏÓß¡e¡Â¡ÏÏÊÏ×ÔÉÕÉÕÉÏßÏ«ßÓÕÓ
ÎßԈßÍße̜¡Î×ÂeوÂÎÉÂÏÍÂÍœÏ×ÔßÉÕÉÏßÏ
¬ÊÍÄÕÍË«ÕÆÂÏÏÝÔÂÏÌßÙÓÌßÌوßÌÏßÏ«ÕÆÂ
ªÓÌÂÒÊ¡ÐÔœÏÏÂÏzß́’Ïʁ¢ÑÐÓÔÐÍÂסÂÍ
ÌeÉÕÌÏßÏ
¬ˆÊeÌÏßÏÑÐ×ÑסÏÌßÔ¡eÏÐÎßÏ×ÙÐeßӡ¡Ï
ÔÏÂÌСÍÌßÌ̈ÐeÌÏßÏÂ~eÐќÏßÏ«ßÓÕÓœÏeÄÂeÔßÓ
Ôzß¡ÂÏÌß
¬ÒÊÄÂÔÌÏßÏ̜ÍÖÙÂÌÏßÏ«ÕÆÂÏÌßÕÑ̈ߡÍÉÝÍÍßÓ
¬ˆÂ~eСÂÏÊÏ×ÔÉÕÉÕÏßÏ«ßÓÕÓœÏeÄÂeÔßÓÊԈß
’ÖÊ~~ÂԈeÖÔÊÄÂ×ßÏ
¯ÂÑÒÂÄßÉÏСϱÂÓ×ÂÏÌß
±ÒßÓÏÐË¡Ï×|ßáÂÏezkÍ̈ÍßÌÏßÏ´Ý¡ÏÏÕ
ezÍßÏÌÐÄØ¡ÂÏßËÕÙÌÉßÍÉßÍ¡ÊÏœÏeßÎÎÂÔÉÕÓÙßÏ
!«ßÓÕÓ±ËÐÔҫСÂÏÏ̜ÏÌÍß¡ÊÏÌzÝÏßÌÏßÏ
œÏ×eÓ×ÑÂÓסÂÏÏÐÄÂeßÓΜÉÄÂÏÌ߈ÏÂÑÒÂÄßÓ×
"¬eÊ~eÍÕ¡Êύ®Â¡ÓΜÏÏÂÑÒÂÄßÙßÏ"
jßÏÝÌÊÑÏßύ¢ÔÏÐÎÂÏÌßÊԈßوßÄÂeÓ×
وÂÎÉÂ~ezœeÙÌÂeÓ×ÊËÐe×ßÏœÏÔÏ߁ßÏÌ×ÂÏÌ
œÏÔ×ÍÂÌÊez¯ÕÓÂeԜÓÓלÏÏÂÌوߡe¡ÊÏÌßÓÔÂÏÌß
وßÓÓ×
¬ÊÓÔßÏÙÊÌÊezÂÏÌßÍÂÓÓ×ÊÌf¢ÏßÙÑ¡eÌÊez
̜ÉÉÂeÊ~eÍÕÉÄÊÏΡÓÏÕzÂÂӜÏÎÊÏßÏÌٜÓÌ
¬œÎÎÂÔ̈ÏÕÓÌÊÙßÏÑÂÓ×Âe¬œÎÎÂÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡Ï
ÔوߡÓÙß¡Ï"u
 #

’¶ÏßÄÂzÂÂϜÏÌÓ×ÍßÄÂeÏßÏÔßÉÄÂÏÌßjÂÂ
Ô߁ÍÂz’ÑÍÂz×ÂÏÌӜÏjÕˆÏÂÑÒÂÄßÓם
¬ˆÊeÌÏßÏÌÙÌÊÌÏßÏÎÂÏÌÔzß¡ÂÏÌßÏÍÂÌÊÑÏßÏ
ÑÂÓסÂÏÏÐÄÂeßÓÌÓÌ¡ÂÏ
±ÐÓ|ßÔ~ÐËÏÐÄÂeßÓ
ªÔˆßÊÏ×Ô̈ÍßÌÏßÏÌeÂÄÕÍÌÏßÏ«ßÓÕÓÌÂÓz
ÓÊÏÂÓÊÏ¢ÑÐÓÔÐÍ¡ÏÌوߡe¡ÊÏÏÐÄÂeÏÐÌß
jßÏÝÌÊÑÏßύlÄÊ’ÑœÍÔÝ¡ÏÄßeÑÂÓ×Âe
ԈÏÕÄÂÓÌÊÙßÏÔÕÉÂÐÎẤÌeÖk~ÙÌÔÙßÓ×ßÉÂeÌÊÙßÏ
´ßÉÄÂÏÌßÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏ×ß¡~ÙÃÐ|ÓßÑÂÓ×Âe
ÎÏÕÌÊÙßÏÑÐÌÂÏÕÓ×ÍÕÄÂ×ßϯÕÓÔÂ×ÙzßÏ¢ËÒÎÏÐÎÂÏ̝
 «ßÓÕÓÄÊÏÐËÐe×ßÏÌe¡ÊÏÌÔÂÂÌÂÏÂÏÌßوßeß¡ÊÏ
ÌzÝÏßÌÏßύ·ßÓÓ×ÊÌßÎßÏÄßסÂÍ×kÏÄÊÍßÏ
!´ßÉÄÂÏÌßÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏ×ß¡~ÙÄÊÏÐeÎÄÊÍÌÊÙßÏ
ÑÐ̯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ¢ËÒÎÏÐÎ̈ÐeÂ×ßϝ
"·|ßÑÌe¡ÊÏÌÔÂÂÌÂÏÂÏÌßوßeß¡ÊÏÔzß¡ÂÏÌß
ÉÝÍќÏßÏÌzÝÏßÌÏßύ´Ý¡Ï¬œÎÎÂϵÄÊÌӜÏ
ˆÏÕÓÓ×’¬ÎÊÍÄÊÏÔÊÉÄÊϜÌÊÔÔÉÝÍ͜ÓÙßϯÄÐÏÌß
وßÍÝÉÐÓÓ×Ô×ÊeÏÐÌ߬œÎÎÂϜÌÊԝ
ªÔˆß̈ÏÕÌÏßÏÄÊÏÐËÐe×ßÏÌe¡ÊÏÌzÝÏßÌÏßÏ
´Ý¡ÏÂ~eÐÓÏÐÄÐËӜϬœÎÎÂÏÎeÊÎßÏÌ´ÊÉÄÊϜÌÊÔ
ÎeÊÎÔÝ¡ÏœÏÏßÓ߁ÂeÙßÏ
¬eÙÌÊ¡Ô¬œÎÎÂÏeÄÂeÔßeÌÂezßÏ×̈ÊÙÏÕÖӜÏ
ÔÝ¡ÏÄßÏÓÔÐÍÂÏÌ×ÂÏÌ
¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÂϱˆßÙßÏÓÐ~eßÉÂÏÌÎÏÊeÓ×ÍÕÄÂ×ßÏ
ÎÂÏÌÌeÖk~ÙÌßÌeСÂϬœ¡Î×ÂeœÎوœÎوÏÄßÏÌßÎÊÏ
ŒÏÏÂϜÏeÄÂeÔ߁ÂeÙßϝ
’´eÄÊÏϜÏÉÕÏßÏÍÐeß~eÍÐÉÐëßÔzß¡ÂÏסÂÍ
×ßˁÏÝÏÎÊÏÏÄÐÏÌßوßÍÝÄÂeÙʁÏßÏ
 #

¬ˆß’ÑœÍÙßËß
­ßÎÂÏeÎÂÏÐÎÓ×ÍÕÌÊÑÏßÏ̈ßÔzß¡ÂÏסÂÍ
’Ìeќ͜ß¡Ï̈ӜÏ
«ßÓÕÓzßÏÝÌÊÑÏßύ¸ÂÒ¡ÏÔzÝ¡ÊÏ
وÂÎÉÂÏÍÂÍ¡ÏÌßÂËÒΡÏӜ¡ÏßÂËÒΡÏÎßÍÎßÍ
وßÍÝÌÊÍÂ̈ÂÏzßÍ¡eÉÕÓÙß¡Ï
’´ÉÊÍÄÊÏËÂÉÂÏÄÐÏÌßوßÍÝÌÂo¡Îx
’Ìeќ͜ß¡ÏԜÉÄÂÏסÂÍk¡Ô×ÌeÕ|ՁߡÏ×kÏeÉÕÉßÏ
ÔÏÂÌÐÍk¡Ô×ÄßÔÂÔÍÂÏ×kÏeÉÕÉßÏ
 ¬ˆß’ÑœÍÙßËßӜÏ"xÏÕÌÊezÊÏÌÏßeÄßÔÂÔÍÂÏ"
®ß¡×ÏÕÏÕÌÊez’ÑœÍÙßËß×kÏeÉÕÉßÏ"’¬ÎÊÍÄÊÏËÂ
ÔÊÉÄÊÏÌk¡Ô×ÄßÔÂÔÍÂÏÔÓÌÊÙßÏ
!´ÕɬœÎÎÂوߡeÉÕÉÎʁÓ×ÓÕ~eÌÊÎÏÊe¬œÎÎÂÏ
ÔÂÄՁСÏÌ
"·ßÏßÌÊÔ¢ËÒÎÏÐÎԜÉÄÂÏÌßÔÉÝÍ͜ÓÙßÏÎÂÏÌ
¬œÎÎÂÏÌߪÓ׬œÎÎÂÏÉÝÍÏßÏ
¯ÕÉÂeÓ×ÄÊÍÉÂeÓ׬œÎÎÂÏ̬œÎÎÂÏ¢ËÒÎÏÐÌ
eÂÏСÏÌeÂÉÂeÓתÉÒ¡ßeÂÏÌÂÓzÓÊÏÂÓÊÏÔÝÏÕÄÂÍ¡Ï
ßوСeÉÂeÓ×ʡϝ
«ßÓÕÓ±ËÐÔÒÂÏeÄÂeÌeÖk~ÙÌßeÐÉÏßÏ
«ßÓÕÓÌzÝÏßÌÏßύ³ÊÎÐÏß³ÊÎÐÏßÌÊÍÄÕÍßÏÌ
ϜÏÓÔÎʁf’¬ÎÊÍÄÊÏßÎßΜeÙÌÕÓÔÙß¡Ïe΁k¡Ô×
ÉßÒÏСÏu
¬œ¡Î×Âe’¬ÎÊÍÄÊÏÔÔ¡eÉÕÌÊÙßÏÌÏÝϜÌÊÔ
ÌÏÝÏeÎÂeßÓ×ß¡~Ù×kÏ̈ÊÉÄÊÉßÏß’ÌÊÍÄÊÏÌÏÝÏ
Ñez¡ÏeÎÂeßÉße¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ̜ψßÖÓß¡eßÔÉÕÓ×Ê¡Ï
ÊԈßeÎÂeßÉÂÏÌßÊÍÄÊÉÂeٝ
±ËÐÔÒzßÏÝÌÊÏßύ¢ËÒάœÉÉÂÔوߡeÂeÄÊÏ
̈ÐeÌÊÔßÎÏÊØÂÏÌßßÉÉÂÏÐÌߝ
«ßÓÕÓzßÏÝÌÊÑÏßύ±ËÐÔÒßÍÝeÊÌÏÂÏÌß
ÔÍÂÓÌßÙÂÏxوÐͬœÎÎÂϜÌÊÔÂÎÑßÍ¡eÂeÙf·ÊÌÂ
ԈÊÓÙßÏuÂÎÑßÍ¡eÂeÙÔÝ¡ÏÏÕezÍßÏÌÌeÖk~ÙÌÑßÔÕ×
Ù¡eÂ×ßϝ
 #

´×ÂÔ×ÂÓÌ«ßÓÕÓÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÌeÊ~eÍÕ¡ÊύªÔˆß
ÔÕÉÂԜÏÌÍßÔÉÕÓ×ßÏ¡ÎÕÑ̈ߡÍÌÊ¡Ï¡Î|ßÑ×ßÌÊ¡Ï
¡ÎÌÐÎÂÌÊ¡ÏÎß¡×ÏÕ¡ÎkÂeÌÓ×ÊÌÂ"¬eСÂÏ
o¡ÎkÂe
³×ÍßzßÏÝÌÊÑÏßύ¯ß¡ÏËÂ̈ßÏÌÕÑ̈ߡÍ
ÙÊÓÌÊÏß¡Ï×kÏeßÏß¡Ï|ßÑ×ßÍßÎ×kÏeßÏßÏ̈ßÏÌ
~ßÔÕ¡ÓÌÊÏßÏÕÒÄÂ×kÏÉÝÎÑÍßÏßÏœÎÑzßezˆÊ~eÓ×ÊÌ
 ¯ÌßÍÝÙßϬœÎÎÂϜÌÊÔfŒÏÏÂÌÙÊÏÉ¡ÊÏ̈Ê×Ê
ÏÊeÉÕÙßÏu´ßÉÄÂÏÌßÔÍÂÓÌßÓ×ÂÏÔÝ¡ÏÏÕ¬œÎÎÂÏÌß
eÂ×ßÏ®ÏÊekÂ¬œÎÎÂϜÌÊÔÎÊÏœÏÌßÍÝÙßÏÙÂÓÊÔ
Ó×ÍÕÄÂ×ßϝ
!’´eÄÊÏÌzÝÏßÌÏßύ¢ËÒÎÂÏÕÖÌÂÓz¡Ï
œÎÑzßÍ¡ÏÎÊÉÄÊÏÌÙÊÉߡϝjßÏÝÌÊÑÏßύoßوße
«ßÓÕÓ«ßÍßˁßˁßÏÌÔ¡ÓßÏ
"«ßÓÕÓÌßÓÔסÂÍÌzÕÎÓÔÌÏßÏ«ßÍßˁßˁÂÏÌß
̈ÊeÌÏßÏÎÂÏÌوßÍÝÉÕÓÙʁÏßÏŒÏÏÂÌوߡe¡ÊÏ
ŒÏÏÂÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÊeÌÊ
jÕ«ßÓÕÓzßÏÝÌÊÑÏßύoÔ¡eÌÂÓ̜΁ßÓÌÊÔ
ÔÊÉÄÊÏÓÑÂÓ¡eÏÐÌߝ
’¶ÏßÄÂß̈ÏßÏÌß̈ÊeÌÏßÏÄÂÙÂÏÔÌÊÍÏÐÌ
̈ÕÏÎÊÌÏßÏÓÊÉß¡ÏÌßÕÄÊÌÔÏÂÓÙßÏÔ¡eÉÕÄßÏ
¯ÄÐÏÌßÔ¡eÉÕÄßύªÓ×ßÎß¡×ÏÕÔÝ¡Ï
ÄÊÏÐËÐe×ßϬœÎÎÂÌÓÐÔÂ×ßÏ"¬œ¡Î×Âe¬œÉÉÂ’¬ÊÍÄÊÏ
ˆÏÝÔÝÉÕÓסάœÎΝ
¢ßÍŒÏÏÂÏÌßßÓzÙסÂÍ̈ÏÂÓÌÏÂÏŒÏÏÂ
̈ÏÊeÙÉÕ¡ÊÏ
ŒÏÏÂÏÏßÔÂÏÌßÙßÓ×ßÓ’×ßÑÍÂz̈ÐeÌÊÏßÏß
Ô¡eÉÕÄßÏÎÏÊeˆßÖˆßÖße¿ŒÏÏÂÏe×ÂÓe×ÂÓ
eÉÕÄßÏk¡Ô×ÎeÊÎßÓÔÌÊezӜÎÔÂÏÌß×ÂÏÌß
¬Ô¡eÌÏÂÏÌÔßÌßËÌÏßÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÌß
̈ÊÍÄÊÉÊÌÏßÏ̜eÙÌÕ¡ÊÏÊÔz’ÝÌeÌÊÍ¡ÏÎÂÌСeßÓÌÊÔ
 #

jßÏÝÌÊÑÏßύiÂÏÌÊÔ’ÝÌÓÓ×"oÔßÌßËÓ×
Ô¡eÌÂÓ̜΁ßÓÌÊÔÔÊÉÄÊÏÓÑÂÓ¡eÏÐÌߝ
«ßÓÕÓÏÂÒßÓÔÐÄÂÓÙßÏœÏeÄÂeÔ߁ße
 o¡ÎÑʁeÖÂÍÂÌÂÓxوÂÎÉÂÏÍÂÍÌÔÎÂÍÓÂÌÏßÏ
ÌeÖk~ÙÌ«ÕÆÂ̈ÐeÉÕÄßÏ’ÏʁÏÄßסÂÍ¢ÑÐÓÔÐÍÂסÂÍ
«ßÓÕÓÂÏÌßÌÔÎÂÍÓÂÌÏßÏ̈ÐÄ¡ÂÏ
!«ßÓÕÓœÏÏÂÌeÊ~eÍÕ¡Êύ«ÕÆÂÐÄÂe¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÂÏ
±ˆßÙœÏeÄÂeÔ߁ßÉßÏ"
"ªÔˆßÕÍ¡ÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡Ï×ÊÏÊeÏßÏkÂ
Ó×ÍÕÉßÏ«ßÓÕÓÂÏÌßzßÏÝÌÊÏߡύ¢ËÒÎÂœÎÑzßÍÂe
ÎÏÕÉÝÍÏß¡Ï"
’oÏʁÂÏÓß¡eÌÊezœÎÑzßezÌe¡ÊÏ×ßÑÐ×Ñ×ÂÏ
×ÂÍÏÙÂסÂÍßÍÄÂÍ߁×ÔЁÂÏ̜ÎÑzß¡ÊÏ
«ßÓÕÓËÂÊÔÊÏßύoßوße¿ÍÄÂÍ߁ÌԜÍÍÂÔ¡ÊÏ
̜ÏÎßÍßÄ¡ÂÏ
±Ð×ÑסÏÌßÔ¡eÏÐÎßÏÌÍÕԈe×ß¡ÊÏÔÏÂÌСÍÌß
ќÍezß¡ÏÌßÎÊÏß¡Ï̈ÐeÌÊÍ¡ÏzßÏÝÌÊÑÏßύ¬Íß×ÄßÏÓ
وÊÒÕÌÙÊÏÉ¡ÊÏÔÓÌÊÙßÏ"iÂÏß¡Ó×̜ÎÑzßÍÂÙÐÎ
ÌÎßeßÏÙÐÎ̈ÐeÓ×"
oßÎßezkÍÔÕÉÂÔوߡeÉÕÓÓ×ßÏÔ¡eÏÐÎÂÏÌ
eÉÕÌÊx’ÔÉÊÍÄÊÏ¡ÎÊԈßeÂeÂÊeÉÕÎʁÓ׬œ¡Î×Âe
Ïß¡ÏÔÊÉÄÊÏÊÏ×ÔÌ̈ÐeÌÏßÏÔ×ÕÏÔ×ÕÏßψßÖˆßÖ
Ì̈ÐeÌÏßϝ
±ËÐÔÒeÄÂeÔßÉßÏ«ßÓÕÓסÂÍ
¬e¡ÊÏ×ßÑÐ×Ñ×ÂÏÌßÓÔÂÏÌß̜ÏeÂÍ߁ÉÕ¡ÊÏ
±ËÐÔÒÓÂeÔÉÕÌÊÑÏßÏ¡ÎÔÎÂÍÓÂÌÂ
ŒÉÉÂÏÌÐÍÍÂÌÊÓÔßÏÌÕËÊÒÊÔÌÓÌ¡ÂÏÌeÂÄÕÍÌÏßÏ
±ËÐÔÒÍßÎÌeÂÄÕÍÌÏßÏÐÎẤ
’oÏʁÄßÔÂÔÍÂÏÎÊÎÓסÊÏœÏÏÂ̜eÙÌÕ¡ÊÏÐÍÍÂ
ÕËÊÒÊÔßÏÌeÂÌÂez×ÊÌÔÝÍÌÏßÏÌzÝÏßÌÏßύ´Ý¡Ï
ÍßÎŒÏÏÂوߡeÏßÏeÉÕÌʝ
 ±ËÐÔÒËÂeÄÂeÔßÄßÏÎßÎÓ×ÂÏÌßzßÏÝÌÊÏßÏ
ŒÏÏÂ×ÊÂԈÊÓÙßϝ
 #! 

!´×ÂÔ×ÂÓÌÕÍÂœÏÏÂ̜eÙÌÕ¡ÊÏÌzÝÏßÌÏßύ¬œÉÉÂ
ÍßÎÔzß¡ÂÏסÂ͝±ËÐÔÒËÂzßÏÝÌÊÏßύªÑezß¡Î
̜ÎΝ
"¯ßÓßÎÔ×ÂÔ×ÂÓÌÕÍÂzßÏÝÉÕÄßÏÌÙßÓÑÙÐÎ
­ÝeÊÔÝ¡ÏŒÏÏÂوߡeÏßÏeÉÕÌÊ’ÖÏßÄÂËÂÍßÎ
¥ÂÍÊÍß¡ÂÍÂÏӜϝ
±ËÐÔÒÌeСÂύ·ÊÂԈÊÓÙßÏÊÑezßkÂÏÌÊÔ
eÐÓٝo¡ÎÑʁeÖÌÂzßÏÝÌÂx×ÂeÙÑßÔÕ×
ÌÙ¡eÉÐÌÏÂÏ
³×ÍߢËßÒßÎÌÓ×ÐɁÂÌÏßϱËÐÔÒÂÏÌßÌÍÂ×eÌÏßÏ
±ËÐÔÒÌÔ×ÊeÌÏßÏ¢ËÒÎÂÏzßÏßÉߡύ¬eÖk~ÙÌÑßÔÕ×
Ù¡eÂ×ßÏxÔÝ¡ÏÏÕezÍßÏÌوÐͬœÎÎÂϜÌÊÔ
ÂÎÑßÍ¡eÂeÙf·ÊÂԈÊÓÙßÏu
oρœÉÉÂÏÌß̈ÊeÌÏßÏÌÓʁeÉÕÉÕÌÏßÏ
«ßÓÕÓœÏÆÞßÌÐÄÂÓÙßÏ
¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÏÎÊÏß¡Ï«ßÓÕÓœÏ×ÙÐeÉÕÏßÏŒÏÏÂ
œÏÆÞßÌÐÄ¡eÉÕÏßÏœÏÔÂÍÂÉÐÉÐÏßÏ
­Õ¡ÍŒÏÏÂÏ̈ÐÎÔ¡ÊÏœÏÔÂÍÂÉÐÉÐÏßÏ
ÌeÊ~eÍÕ¡ÊύoÍÂ×ÙÊÌÑÒÐÖßÔß̈߬œÉÉÂÔÂÍÂÄÊÏ"
¿œÎÑÔÐÄÂÕÍ¡ÏzßßzßÏßÉß¡ÏœÏÏÂÏÌß
zßÏßÉÕÄß¡Ï
cß~eÍÐÉÐÏÐÎÓÊÏßÆÒÊ¡ÐÏßÏÌ
ªÔˆßÌÔ×ÓÂÌÏßÏÎÏÊeÔÏÂÌСÍ×ßÑÐ×ÑסÏ
̈ÂÏÓß¡e¡Â¡ÏÌ̈ÐeÌÏßÏÓÊÏßÆÒÊ¡ÐÏÂÏÌß«ßÓÕÓ
̜ÏeÂÍ߁¡ÂÏ
 ¬eÊ~eÍÕ¡Êύ­ÝeÊӜÙ¬ÒÊÓÔÕÓ"¬eСÂύ¤ßÏ
ÔÍÂÄÂeÌßÓ×ÂÏ×ß¡~Ù¬œÎÎÂeÎÂeÕˆÊÓÓ×
!¤ßÏÔÕÉÂÔeÊ~eÍÕÄÂeÓ×ßÏ×ß¡~ÙeÐÓÓ×
"´Ý¡ÏÄßÏezßסÂ͹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÂϱˆßÙ¯ÕÓÔÂ×ÙzßÏ
oˆßÖˆßÖßÏ×ÔЁÂÏ’ÌÂÓЁÂÏÌeÂÉÂ×ßϝ
¬eÊ~eÍÕÉÕ¡Êύ¯ÕÓÔÂ×ÙzßϱˆßÙÍÝeÊӜÙ"
¬eСÂύ’´ÉÊÍÄÊÏeÐÓ××ÂÎÕÓ׬ßÎÎÂÔÓÌÊÙßϝ
  # ~#

ªÔzÌzÝÏßÌÏßύiÂÓÏßÓßÎzßÏßÉß¡Ï
ΜÏÌÓ×ÊÌÊÙßÏ"’¶ÏßÄÂŒÏÏÂ~eßÓ×ßeÌzÝÏßÌÏßÏ

’ÎÉÊÍÄÊÏÏÊÍÖÓÙßϝ


iÕåÙ
«ßÓÕÓ±ÊÍÂÔßÏ×̈ʡÏÌ
¬ÔßÌßËÌÏßÏÎÏÊeوÂÎÉÂÏÍÂÓ×Ì«ßÓÕÓ±ÊÍÂÔÂÏÌß
̜ÏeÂÍ߁ÉÕ¡ÊÏ
jÕÂÏÉÂÏ̈ÊeÉÕ¡Êύ´Ý¡ÏÊÏÎÊÓÊÏÌÊez
zßÏÝÉßÏÉÂÉÝÍÍÂËÂÓ¡ÏÌßÓÂÒÂÏÌßÕÄÊ̸ÂÒ
¬ÒÊÓÔÕÓ̈ÊzßÍ¡eÉÕÉÏßÏÏÄÐÏÌßÎÊÉÄÊÏوÂÎÉÂÏÍÂÍ
œÏÔÖÌßÉÕÉÏßϝ
±ÊÍÂÔŒÏÏÂÌeÊ~eÍÕ¡Êύ«ÕÆß¡ÂϸÂÒӜÙ"
¬eСÂύ’¬ÊÍÄÊÏeÐÉßϝ
±ÊÍÂÔ×ßÑÐ×ÑסÏÌßوÂÎÉÂÏÍÂÍÂÏÌßzßÏÝÌÊÑÏßÏ
·ÊÂԈÊÓÙßÏkÂeÔÝ¡ÏوÂÎÉÂ~ez̈ÂÏÉ¡Âϝ
¬œ¡Î×ÂeÏÄß¡ÏzßÏÝÉÕÄß¡ÏÔßύªÏÎÊÓÊÏÌÊez
ӜÏ«ÕÆß¡ÂÏÂ~ÙÑÉÕÉÏßϜ͡ÊeÉÕÉÏßÏ̈ÕÉÕÌÏßÏ
¥ÂÍÊÍß¡ÂÏÌÏß¡ÏÔÌßÌ̈ÐeÌÏßÏŒÏÏÂϜ͡ÊeÏÐÎße
وÂÎÉÂÏÍÂÍœÏÔÖÌßÉÕÉÏßϝ
«ßÓÕÓªÒÐÆßÏÌ
±ÊÍÂÔ̈ÊÍÖÓ¡ÊÏ¥ÂÍÊÍß¡ÂÍÂÌßÔÌeÊ~eÍÕ¡ÊÏ
¥ÂÍÊÍß¡ÂÍÂÏӜÏ"
¯ÍÂÌÊÑÏßϪÒÐÆßÏӜÎÔסÂÍӜϳ×Íß±ÊÍÂÔ
«ßÓÕÓªÒÐÆÂÏÌß̜ÏÌÍß¡ÊϯÄßÏÊÏ×ÔßÏ̪ÒÐÆÍßÎ
«ßÒÕÓÂÍßÎÂÏÌeÉÕÄßÏ
!ªÒÐÆ«ßÓÕÓ̜eÙÌÕ¡ÊÏ|ÄÊÌÒÊÄÂÔÌÏßÏo¡ÔÊԈß
«ßÓÕÓœeÙÌÂeÉÕÏßÏ×ßËÏßeœÎÑÔÐÄÂŒÏÏÂϜÌÊÔ
̈ÊÍÖÓ¡ÊÏkÂœÍÌ¡œÍÌœeÙÌÂeÉÕÏßÏ
"«ßÓÕÓÌeÊ~eÍÕÉÕ¡ÊÏ̜¡Î×Âe¡ÎkÂeÐ
·ßÑÐ×ÑסÏ̈ÂÏÓß¡e¡Â¡ÏeÉÕÄß¡ÏzÕªÒÐÆßÏÌ
|ÄʒќͫßÓÕÓÂÏÉ¡ÏÏÊeÉÕÏßÏ
 #

ªÒÐÆËÂœÏÏÂÏ̈ÍÕԈe×ß¡Ê¡ÏÌوߡe¡ÊÏ«ßÓÕÓ
ϜÏeœÉÉß×ÔeÉÕÉÏßÏœÏÆÞßÌÐÄÂÉÕÉÏßϬÑʁeÖ¡ÊÏ
ÂÔ×ÍÂzÔ×eÌÏßÏ«ßÓÕÓÂÏÌßÌÔ×e¡ÊÏÊÍÄÊÉÊe±ÊÍÂÔÂÏÌß
̜ÏÌÍß¡ÊÏ
´Ý¡ÏÄßÏezÍßÏ̪ÒÐÆß±ÊÍÂÔÊÑez̈Ê
̈ÍßÌÏßÏÌeÖk~ÙÌËÂzÂßÍ¡ÏeÉÕÄß¡Ï
«ßÓÕÓœÏßوСeÙßÏßÉÉÂÏÐÌß
±ÊÍÂÔËÂ×ßÑÐ×ÑסÏÔÏÂÌСÍوÂÎÉÂÏÍÂÍ
̈ÐوÊÔ¡ÊÏ
jßÏÝÌÊÑÏßύ´ÕÉÂÔÝ¡ÏوÂÎÉÂ~ez̜ÎÎÂÏÌß
̜ÏeÂÍ߁¡ÂÏk¡Ô׌ÏÏÂÊÏÎÊÓÊÏÌÊezوÂÎÉÂÏÍ¡Ï
ÐوÉÕÏß¡ÏÔßÌßËÏÐÌß’¬ÎÊÍÄÊÏŒÏÏÂÌeÊ~eÍÕÉÕ¡ÊÏx
’ÔÉÊÍÄÊÏÊÍÖÓÓסÎkÂÙÌÊÌ´ݡÏوÂÎÉÂ~ez
¡ÎÂÏÉÂÏÌÂÏӜÏ¡ÎÊÏÎÊÓÊÏÌÊÏÌÊÏӜÏ
­ßΪÒÐÆÏÄÐÏÌß’̈ßÏßÉßÉßÏŒÏÏÂԜÏÌÍßÙßÏ
ªÒÐÆÂÏÌßÏÕÍßΡÎkÂÙÌÊÌÂkÂÏÌÊÔ
ÏÝÔÝÓÙßÏßÉÉÂÌÂÓ
·ßËÏßeÔќÍÉÐÄÂeÙßÏÔ×ÂÔ×ÂÓÌԜÏÌÓÊÄÂeÙßϝ
 ±ÂÓ×ÂÏوÂ×eßÉÂÏÌÏÄÐÏÌßœÏÓ̜ÉÐÓÙßÏ’Ïʁ
وÂÎÉÂ~ezÔßÎÏÊØÂסÂÍϜÏÌÓÊÉÐÓÙßÏ
!¬œ¡Î×ÂeÎÏÊeوÂÎÉÂÏÍÂÍÌќÍÌßÍÉÕÌÏßÏ
·ÏÊÉÉÂ×ßϤÂÒÂÄÄÂΜÉÄÂÏÌßœÏÌÓÊם
"¤ÂÒÂÄÄÂÔßÌßËÏÐÎÌÓÌ¡ÂÏÂÔÏÐÎßÏÌeßÎÌÊez
eÉÕÄßÏÍßÎÏÄßÌÊÔÌzœÍßÑß¡ÊÏÔßÎÏÊØÂÏÌ
±ÊÍÂÔË«ßÓÕÓœÏÌÓÊÄÂeÉÕÏßÏÔßÏÂ
وÂÎÉÂÏÍÂÍÌeÊ~eÍÕ¡ÊÏ
¬œ¡Î×ÂeÌќÍÌßÍÌÏßÏÔßύ´Ý¡ÏÌÒßÓÔÂÏÌß
œÏԈ߁ÏÂם
¹ˆÐÍÂρÌeÊ~eÍÕ¡ÊύiÂzßß´Ý¡Ï
¹ˆÂÎÉÂ~ezÌÓÌ¡ÂÏ"’¬ÎÊÍÄÊÏ¡ÎkÂÙÌÊÌÂ
kÂÏÌÊÔÏÝÔÝÓÙßÏßÉÉÂÌÂÓ®ÔќÍÉÐÙßÏΜÏÌÓÊÙßϝ
 #

¬œ¡Î×ÂeÏÄß¡ÏÌќÍÌßÉÐÉÐÌÏÂύ¬ÒßÓÔÂÏÌß
œÏԈ߁ÏÂםªÖÂÔÝ¡ÏÄßeÌßÍÌßÍße̜~Ù×Ù¡ÂÏ
±ÊÍÂÔÌوßÍÝÌÏßÏÎÂÏÌϜÏÓÔÉÕÙßÏ
¤ÂÒÂÄÄÂeßÎÌÊezÊÏÎÊÓÊÏÌÊezÔßÎÏÊØÂסÂÍ
̜ÏÌÓÊ¡ÊÏ«ßÓÕÓËÂÔzß¡ÂÏÌßÉÝÍќÏßÏ
¬ÒßÓÔÂÏÌßœÏԈ߁ÏÂÔÏÐÎ
«ßÓÕÓ̜ÏeÂÍ߁¡ÂÏÌÒßÓÔÂÏÌßœÏԈ߁ÏÂÔÏÐÌß
³×Íß’ÏʁوÂÎÉÂ~ez¬ÊÒÊÏß¡ÂסÂͳÊÎÐÏœÏÏÂÏ
zß́ÐÓ×ßסÂÍÄßÔÂÔÏÐסÂÍÂÔÏÐÌß̈ÐeÉÕÄßϬe¡ÊÏ
«ßÓÕÓßÏÌÒßÓÔÏÝÔÝÙßÏœÏÔ×ÍÂÌÂ
 ŒÎÑÔÐÄÂوÂÎÉÂÏÍ¡Ï«ßÓÕÓϜÏÓÂeÔÉÕÏßÏ
ÎÊÎÓ×ß¡ÏÍßÎeÉÕÄß¡ÏÏÄß¡ÏوßÍÉÕÌÊÏß¡Ï
ÖÂË×ÂÉÐÌÊÏß¡Ï
!«ßÓÕÓÔzß¡ÂÏÌßÌÓ×ÐɁÂÌÏßÏzßÏÝÌÊÑÏßÏ
«ßÒÕÓÂÍßÎÂÏÎÊÎÓ×ßÓ×ßÉÂوßÍ̬œÎÎÂϜÌÊÔ
’´ÉÊÍÄÊÏÐÄßÌÂÌßÔوßÍÓ×ÔÊÉÄÊÏшßÌÊÔوßÍÓ×
"oezkÍ̈ÐeÂ×ßÏÊԈß¡ÎшßÌÊÏÌÊ¡ÏßÙÊÍÂz¡Ï
ÍßÄÂ×ߡϯÄßÌÊÔÏÍÂÉÂeÌÊÙß¡ÏfoßÙÊÍÂz¡ÏÎÊÏß¡Ï
¡ÎÂ×Ó×ÌßÏÌ¡Ïu
¹ˆÂÎÉÂÏ͡ρßˁߡÏÌßzßÏÝÉÂeÌÊÑÏß¡Ï
f®œÉÄÂÏÌß×ÂÏÌßÔÓkÍÓ×ußÓÌÑß¡ÏÌß
zßÏÝÉÂeÌÊÑÏß¡Ïf®ÕɈßËÑÎÊ¡Ó×u
¤ßÏСÂÏÌßÎÊÏÌÓÕ~e¡ÊÏÏÄÐÏÌßÏوßÍÝÉßÄÏßÏ
kÂÓ×ÍÕÄÂ×ßÏСÂÏÌßÎÊÏ̈ÊÉÄÊÍÂz"
«ßÓÕÓÌوߡe¡ÊÏϜÏeÂÍ߁ÉÕÙß¡ÏÌÂÓz¡Ï
وÊÒÕß¡ÏeßÎÌÊÍ¡ÏßÉÉÂÏÐÌß
¬ˆßÖÓÌÏßÏßÓÌÑÂÏÌߥÐÍÅÐÖ¡ÏÄßÏzß́ÔÝ¡Ï
ӜϬÙßÙzÕ«ßÓÕÓÌÒßÓÔÂÏÌßϜÏԈ߁ÏÂÙßÏŒÏÏÂ
Ìوߡe¡ÊÏÌÂÓz¡ÏÌÙÊÏÉ¡Ê¡ÏÕÍÂ×ÔЁÂÏ’ÌÂÓЁÂÏÌ
ÕÍÂÓÊو߁¡ÂÏ’ÌÂÓЁÂÏÌ
«ßÓÕÓÌzÝÏßÌÏßύªÓ×ßÑÒÐÓÔÊÔˆÊeÌÊÑÏßÏ
×ÊÂÏÊeÉÕÉÏßÏkÂÏوßÍÝÉÕÉßÄÏßϝ
¬ˆÍÕԈe×ß¡Ê¡Ï«ßÓÕÓßÏÔ×eÌÏßÏÌÆß|ß¡ÊÏÌeßÔ¡ÊÏ
Ôzß¡ÂÏÌßÐÄßÌ¡ÏÌß
 #

¹ˆÂÎÉÂÏÍÂÍzÕeÉÕÄßÏŒÏÏÂÏÌßÍÂ×eÉÕÄßÏ
´ÏÂÌСÍeßÉÉß×ÔeÉÕÌÊÏß¡ÏÌzÝÏßÌÏßύoÕÍ¡Ï
œÏÓÑÂÓ¡ÍÉÕÏߡϵÄÊÌ×ϜÏÓÑÂÓ¡eÏßÏÙÂÓÊÔќÍ
¬ÒÊÓÔÕÓ̈ÊÏÙÊÍÌÏßϯÕÓÔÂ×ÙzßÏÌӜϝ
¬ˆÍÕԈe×ß¡Ê¡ÏÍßÎeßÉÉß×ÔeÉÕÌÊÏß¡ÏÕÌÓÕÓ
œÏÉÝÍÉÕÏßÏŒÏÏÂÏÌßÄÊÍÏÐÌß
 jßÏÝÌÊÏߡύ’¬ÊÍÄÊÏœÏÓÑÂÓ¡e×µÄÊÌќÍ
«ÕÆß¡ÂÏØÂÒӜٝ
!¬ÒßÓÔÂÏÌ«ßÓÕÓßÏ×ÂÏÌÏÌßÍÝÙßύ´Ý¡ÏÏÕ
«ÕÆß¡ÂϸÂÒӜϝ
"oÕÍÂÌÙÊÏÉ¡ÊÏÌÒßÓÔÂÏÌ«ßÓÕÓÙzÎÂÍÉÕÏßÏ
zßÏÝÉÕÌÊÏßύ±œÍӜÙ¬ÒÊÓÔÕÓµÄÊÌœÏÓÑÂÓ¡e×
ÎÕÉÂœÏÓÑÂÓ¡eÎÊ¡
oÕÍÂËÂ̈ÏÊeÙÊÉÕ¡ÊÏzßÏÝÌÊÏßύ®ß¡×ÏÕ
¯ÕÓÔÂ×ÙÂz¡Î×Ôß"¬œÉÉÂÍßÎÌÒßÓÔÂÏÌ
ϜÏԈßρÏÂÄÊÏ
¬ÙÊÏÉ¡Ê¡ÏÎÕÉÂÏӜÌÎÊÉÄÊÏÙßÓ×ßÓÍÝeÊ
ÔßÒÑßÔÏÊÓÙßÏÂŒÏÏ¡ÎkÂzßßÓ̝
«ßÓÕÓÂÏÌßzßÏÝÌÊÏßύ¢ËÒÎÂ̜ÎÎÂÔ×ÊeÎʁ
ÊԈ߬ÏÝÏ¢ËÒÎÏÐÌß̈ÐeÂeٝ
«ßÓÕÓzßÏÝÌÊÏßύ­ÝeÊÌÏÂÏÌßÔÍÂÓÌßÙÂÏx
ÔÝ¡ÏÏÕezÍßÏ̬œÎÎÂوߡeÂeÎʁeÉÕÌÊÝÓzÙzßÏ̝
«ßÓÕÓßÏßÉÂÏÐÎ
¬ßÍÄÕÌÙÂÓß¡ÏeÉÕÄßÏ×ÐÒÐÄÂÍÌeÔ×ÕÏʁߡÏ
̈ÍßÌÏßÏÎÏÊeӜÎÔßÏÌوÐÙÂÓß¡ÏÌeÔ×ÕÏʁߡÏ
­ÂÙ̈ЁÌÌÏßÏÉÂÄßÓ¡Ô¡eÏÐÎÂÏÌÌÂÓzÂÏÌß
Ì̈ÐÍÌÏßÏ
«ßÓÕÓÌќÍÌßÍÌÏßύªÓ×ß´ÊÉÄÊÏ×̈ʡÏÌß
¬œÎÎÂÏÖÙÊÖÙÔÉÝÍ͜ÓÙßϝ¬ˆÊÓ×ÌÏßÏ
 ¸ßÏÔÕÒß¡ÐÏÔÝ¡ÏÏÕ̜eÙÌÕ¡ÊϯÕÓÔÂ×ÙÂz
̈Ë¡ÂÏÌzÝÏßÏÌÏßύ­ÝeÊÔݡϹˆÂÎÉÂ~ezÍÝeÊ
ÏÝÔÂÍÂÏeÉÕÄßϝ
  #!~#

!¹ˆÂÎÉÂÏÍÂÍœeÙÌÕÌÊezÊԈß×ÊÌÔÝÍÌÏßÏkÂ
Ó×ÍÕÌÊezÎÏÊeÕÄÊÌœÏÔÂÍÂÉÐÉÐÏß¡ÏÄÂËÂÔßÒÂÏÌß
ß̈ÏßÏÌßÊeÉÕÄß¡Ï
"¯Äß¡ÏËÂÎÊÏß¡Ï«ßÓÕÓ×ÊÏÊeÉÕÏßÏÐÍÍÂ
ÌÒßÓÔÂÏÌÖÔÊÉÕÄß¡Ï¡ÎÔÎÂÍÓÂÌÂÊÔzœÏوߡÓÏß¡Ï
ÎÊÎÓ×ß¡ÏÎÊÏß¡Ï«ßÓÕÓœÏÓÂeÔÏßÏ¥ÂÍÊÍß¡ÂסÂÍ®ÏÊe
ß̈ÏßÏÌÔzÉÕÉÕÄß¡ÏÌÍÂ×eÉÕÌÏßÏ
«ßÓÕÓœÏß¡ÎÓÂÔÕÓÙßÏ
jÕ’ÏʁوÂÎÉÂ~ezeÉÕÄßÏÂÏßوÐeÌÂez
«ÐÓßÖœÏÏÂÏzß́ÎßÍÏÝÔÂÍÂÏÍÝeÊÌÓÕ~e¡ÊÏ
oÕÍ¡Ï«ßÓÕÓÂÏÉÂÏÏÊeÉÕÏßÏ«ÐÓßÖ¡Î
œÍÖÙÂÌ¢ÒÊÎÂÖß¡ÂÏÌ«ÕÆß¡ÂÏÂÔÏÐÎßÏÌ̈Â×Ó×ÌÏÂÏ
ÍßίÕÓÔÂ×ÙzßÏ¢ËÒÎÏÐÎÌÉÕÉÕ¡ÊÏ
±ÊÍÂÔÂÏÌßÌ̈ÐeÌÏßÏ«ßÓÕÓßϵÄÊÌœÏÓÔÏßÏ
µÄÊÌÌÒßÓÔסÂÍ̈Â×e¡ÊÏÙÊϜќeÌوÕÎ̈ߡÊÏ
ß¡ÎÓÂÔÕÏÐÎÂÏÌß̜ÉÉÕ¡ÊÏ´Ý¡Ïß¡ÎÓÂÔÕÏÐÎß¡ÍßÏÌ
ϜÎÑzßÙßÏ¡Î̈ßÏßÓßÎzÐÌßœÉÉÕÔÂ
±áÔÏÊØÂeÉÕÄßÏ¡ÔÓÕÃÃÐÔÂÍßÉÂ×ßÏ
®ÊÎÓ×ß¡ÏÎÊÏß¡Ï«ßÓÕÓœÏÓÂeÔÏßÏ¥ÂÍÊÍß¡ÂסÂÍ
œÏÓÂeÔÉÕÏßÏÍßΫÐÓßÖ̜eÙÌÕ¡ÊÏß¡ÎÓÂÔÕÏÐÎß
ÎÂÏÌ«ßÓÕÓœÏß¡ÎÓÂÔÕÙßÏ
¢ÔÏÐÌß̈ÊÍÄÊÉÊÌÏßÏÂÏÉÂÉß¡ÏÔ߁ÍÂz¡Ï
̈ÏÂÑÒÂÄß¡ÂϳÕÃÃÐÔÂÏÌ¡ÎkÂÓÌÂÎÂÏÌ

Â~eÐÉß¡ÏÌÏÌßÍÝÙßÏ


iÕåÙ
¿ÉÍßÏÐÎ
¯ßÆß|ÂÏÑßÒÄÐËezÍßÏÌÕÓÔ×ÓÂÌÂÌe¡ÊÏ
Ô߁ÍÂz¡ÏÂÏÉÂÉß¡Ïß¡ÎÓÂÔÕÏÐÎÂÏÌßÌ̈ÐeÌÏßÏ
¤ÂÙß¡ÎÓÂÔÕÏÐÎסÂÍ̈ßÏÌϜÏÓ×ÐɁÂÙßÏ
 #

¬ÙˆßÌÏßÏ¢ËÒÎÂÏ«ßÓÕÓßϵÄÊÌ¡ÎÙÌÊÌÂ
·ÊÂÏÊeÉÕÙßÏkÂوßÍÝÌÏßÏ·ÐÒÐÄÂÍÌÂÓz¡Ï
وÂÎÉÂÏÍ¡ÏÌÌÓ×ÍßÌÏßÏÔzÝ¡ÊÏÔ×eÌÏßÏÂÔ×ÍÂz|ÄÊ
×ß¡ÂÉÍÂz
®ÊÎÓ×ß¡ÏÌÔÝÍ×eÌÏßÏÔzÝ¡ÊÏÍÕ¡ÍӜÎÔÂÏÌß
ϜÏÓ×ÐɁÂÏߡϬœ¡Î×ÂeÏÄß¡ÏzßÏÝÌÊÑÏß¡Ï
iÂÏß¡Ó×ÌÓÕ~e¡ÊÏÊÏ×ÔÉÕÓÓ×̈ßÉÉÂÎÔÌÂÍ¡ÏÌ"
¯ÕÖŒÏÏÂ~ßÔÕ¡ÓßÏŒÏÏÂ̈ÊÉÍÊÌÏßÏ
oÔ×ÊeÓÓ×ÊÌkÂŒÏÏÂzßÏÝÉÕÌÊÓ×ßÏ¥ÂÍÊÍß¡ÂÏÌ
¹ˆÂÎÉÂÏÍ¡ÂϱˆßÙßÙ̈ßeÌÊÍ¡ÏÌßœÏeÄÂeÔ߁ÂeÙßÏ
ÌÒßÓÔÂÏÌßϜÏԈ߁ÏÂeÙßÏوÐÍÂρezÍßÏÌÊÉÍÂ×ßϝ
!oρÌÔ×ÊeÌÏßÏ
"oß¡ÎÓÂÔÕÏÐÎסÂÍ̈ÊÍÄÊÉÊÌÏßÏÎÏÊekÂ
ÌÍÂÌÏßÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÌßßÕÍ¡ÏÌß’ÏʁÓÊÏÂÓÊÏ
ÏÄß¡ÏÖÔÊÄß¡ÏÕÍ¡ÏÌßÍßÎÌÍÂÌÏßÏ
¯Äß¡ÏÎÊÎÓ×ß¡Ê¡ÏzßÍ¡Ï®ÂÒÊË®ÂÅÆÂÍßÏÂ
«Ð¡ÂÏÏ®ÂÒÊË«ÂÐÄÂÏÍÂzÓz­ßÎÕÍ¡ÏÎÊÎÓ×ß¡Ï
œÏوߡeÏß¡Ï̈ÐeÌÊ’´eÄÊÏÌÍÂÌÏßÏ¢ÑÐÓÔÐÍ¡ÏÌß
¢ÑÐÓÔÐÍ¡Ï’Ì̈ßÏßÉßÌÏßÏÎÊÎÓ×ß¡Ïوß×وße
ÌÒÄÊe×ßÔÌÊÍ¡Ï¡ÎeÎÂeÕÊeÂ
¬œ¡Î×Âe±ËÐÔÒÌÔßÌßËÌÏßÏß¡ÎÓÂÔÕÏÐÎÂÏÌß
ÌÓ×ÝÍÍÂÌÏßÏ’¬ÑÏ߁ÂÌÏßÏÌÍÂ×eÌÏßÏßÎÙÊϜÑß¡Ï
̜eÙÌÕ¡ÊÏe΁’ÓÐÍÌÊÍ¡ÏlÄÊ̜ÍÌ¡œÍÌÏßÏ
̈ÊÍÄÊÉÊÌÏßÏ
¬ÔzÉßÏÌ¿ÎΡÐÓÂÏÌß
¯ÄßÏezÍßÏÌÌÂÓz«ßÓÕÓßÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡Ï
̈ÊeÉÕÌÏßÏÂÔÏÕÙzÂÏÌß«ßÒÕÓÂÍßÎסÂÍÌÂÓzÙÂÓß¡Ï
ÊeÏÐÌ¿ÎΡÐÓÔÝ¡ÏÄßÏÂÔÏÕÙzßÏzß́
¬ÒÄÊe×ßÔÉÕÄß¡ÏÎÏÊekÂÌÊÔÎÊÏÌÓ×ÍÕÌÏßÏ
ªÔˆßÊeÉÕÄß¡ÏÌÒÄÊe×ßÔÉÕÄß¡Ï«ßÓÕÓ’¶ÏßÄÂ
ÌÔÎÂÍÓÂÉÕÌÏßÏوߡeÉÕÏß¡ÏÊeÌÊ
´zÝ¡ÊÏÍÕ¡ÍÏßÔ×ÐÏ߁ÉÕÙß¡Ï×ÊÂÔÝÍÌÂ
 # "

 ¬eÊ~eÍÕ¡ÊύiÂÏÌÊÔÌÒÄÊe×ßÔßÓÓ×"¯Äß¡Ï
̈ÕÏÎÊÌÏßÏÌÎÂÌСeÙÐÎ
!oÕͬÍß¡ÐÑÂœÏÏÂÏzß́ÌeСÂύ¬Íß×ÄßÏÓßÎ
¬œÉÉ«ßÒÕÓÂÍßÎÂÏÌß̈ÐeÌÊez’¬ÊÍÄÊÏ×ÊÂÊÓßÏ
kÂ«ßÒÕÓÂÍßÎÂÏÌÌÓ×ÍÕÌÏßÏÔÝ¡ÏÄß¡ÏezÍß¡ÏÌ"
"¬eÊ~eÍÕ¡ÊύiÂÓÌÓ×ÍÕÌÏßÏ"¬ÍÂÌÏßÏÎÏÊe
kÂ«ßÓÕÓ¯ÂÉÂÒßÔסÂÍÑÒÐÖßÔeÉÕÄßÏ×߈ßÄÍÂz
ŒÏÏÂÏzßÏßÉß¡ÏÌßÓÌÉß¡ÏÌÌeÖk~Ù̯ÕÓÔÂ×ÙzßÏÌß
ÎÏÊeوÂÎÉÂÏÍ¡ÏÌ
·ßÑÐ×ÑסÏÔÏÂÌСÍÎÊÉÄÊÏŒÏÏÂÂÏÉÂÏÏÊeÏßÏ
ÌÒßÓÔÂÏÌßϜÏԈ߁ÏÂÏßÏ
’®ÉÊÍÄÊÏËÂœÏΜÍÄß¡eÉÕÌŒÏϪÉÒ¡ßeÂÏÌß
¯œÏÌÓÊ¡eÌÊez¬œ¡Î×ÂeÏß¡Ï¡ÔوÐÍÂρezkÍ
̈ÍßÌÏßÏÊԈßÎÏÊeÔÝ¡ÏÌÓ×ÍÕÌÏßÏ
®ÊÉÄÊÏÎÊÎÓ×ß¡ÏÍßÎ’ÎÉÊÍÄÊÏ
œÏϜÍ̜¡ÍÌß¡eÎÊ¡ÕÍ¡ÏÔzß¡ÂÏסÂÍß¡ÎÓÂÔÕÏÐÎÂÏÌß
̈ÊeÌÏßÏ¡ÔÔ×ÓÂÌÂ
ŒÏÏÂϵÄÊÌ¡ÎÙÌÊÌÂÌÍÂÌÏßÏ’ÔeÄÊÏ¢ßÍ¡Ï
ÌÓ×ÍßÌÊÍ¡ÏÔzß¡ÂÏÌßzßÏÝÌÊÍ¡Ïk¡Ô׌ÏÏÂÓÕÏÓßÏ
oÕÍ¡ÏÎÊÉÄÊÏÍ¡ÏÍßÎ̈ÊeÌÏßÏÔ×ÂÔ×ÂÓÌ
ß¡ÎÓÂÔÕÏÐÎÂÏÌßÎÏÊeÎÂÏÌÎÊÎÓ×ß¡ÏÌÍÂÌÏßϵÄÊÌ
ËÂ~ßÔÕ¡ÓßÏz՝
jßÏÝÌÊÑÏßύo¡ÎÏÝÔÂÌÊ¡ÏӜÓÓ××ÊÌeÙÊÍÂz¡Ï
’̈ßÏßÉßÌÏßÏiÂÏß¡ÓסÎeÎÂeÂÏÊeÉÕÓÓ×kÂ
ÑÒÐÖßÔ¡ÏÌeÖk~ÙÌßÌeСÂÏ"
¬ÒÊÓÔÕÓÏÝÔÝÙßÏÙßÓ×ßÌÂÔ×ÂÔ×ÂÓÌŒÏÏÂρËÂ
ßÉÄÂÔße
 ŒÏÏÂœÏÉÕÏßÏÍÂÌÂÓ®ÐËÓßËסÂÍÑÒÐÖßÔÂסÂÍ
œÍ¡ÊeќÏßÏÎÏÊekÂcÏßÉßÏÌŒÏÏÂϜÌÊÔœÏÌßÍÝÙßÏ
!¬ÔÎÂÍÓÂÌÏßÏÂÔÏÐÙzÂÏÌß«ßÓÕÓԈÂeÌß×ÂÎÕÓ×
ÊeÂeÉÕÄßÏ
"’´eÄÊÏËÂŒÏÏÂϜÏÌÒÄÊe×ßÔÌÉÕÏßύ®ÕÉÂ
وߡeÎÊ¡ÖÔÊÌÊ¡ÔezkÍÑʁeÖÂÓßÏÔ×ÕÏßÉßϝ
¬ÖÔÊÌÏßÏ
 #

¬eÂÄÕÍÌÏßÏÏÐÄÂeÏÐÌß«ßÓÕÓÌ|ßÑÌe¡ÊÏ
ÌÔÂÂÌÂÏÂÏÌßوßeß¡ÊÏ̜Ï̈ÐÍÓ×ßÏ¡ÂÏÔzß¡ÂÏÌß
ÉÝÍќÏßÏ
³×ÍßÔzÝ¡ÊÏ̈́¡ÍÌ̈ÂÔ×ÓÂÌÏÂÏ«ßÓÕÓ×Ê
ÌÔÝÍÌÏßÏŒÏÏÂËÂÔzß¡ÂÏÌß¡ÎeÙÌÕÌÊÏÌÊÏ
̈ÍßÌÏßÏ
¬ÍÐzÝÏßÌÏßÏÕÍÂÕÍÂÏÌߍ¬Íß×ÄßÏÓÎÊÉÄÊÏ
ÍʁߡÏ¡ÎÍÕÌÊÍ¡ÏeÌÂÊԈß’¶ÏßÄÂÎÕÉÂ
œÍ¡ÊeÉÕÎÊ¡ÌÔzÉßÏÌÊԈßcÏßÉߡϜ͡ÊeÉÕÎÊ¡"
oρÌÔßÌßËÌÏßÏ¡ÎßÉÕÌ«ßÒÕÓÂÍßÎÂÏÌß
̈ÊÍÄÊÉÊÌÏßÏzÕÌÙÌÊÌÏßÏ’ÏʁÓÊÏÂÓÊÏ¢ÑÐÓÔÐÍ¡Ï
ßÕÍ¡ÏÎÏÊe
¯Äß¡ÏzßÏÝÌÊÑÏßύ­ÝeÊ¢ËßÒßÎ̈ÊÉÍÊÌÏßÏ
³ÊÎÐÏÔßeÄߌÏÏÂ’¶ÏßÄÂœeÙÌÕÏßϝ
¢ÏÄß¡ÏÌÂÓz¡ÏÌÍÂÌÏßÏÎÏÊekÂÌÔzÉßÏÌ
Ó×ÍÕÄßÏßÎÂÏÌ«ßÓÕÓ×ÊÌÔÝÍÌÏßÏ×|ßÑ
̈ÐÍÓ×ßÏ¡eÌÊez
«ßÓÕÓµÄÊÌœÏÌÓ×ÍßÉÏßÏÂÏÓß¡eÌÊÍ¡ÏÌß
ªÔˆßÌÒÄÊe×ßÔÉÕÄß¡Ï«ßÓÕÓ’¶ÏßÄÂ×ÐÒÐÄÂÍ
ÌÔßÌßËÌÏßÏÌkÏÏßÏÌÔzÝ¡ÊÏÌzßÏÝÌÊÑÏßύ´ÌÂÒÄßÍ
ԜÉÄÂÏÌߝ
 ¬ÔÝe×ÍÌÏß¡Ï’Ì̈ßÏßÉßÌÏßÏÌÓzÉСÂÓœeÙÌÕÌÊÍ¡Ï
!«ßÓÕÓzßÏÝÌÊÑÏßύiÂÏß¡Ó×ÔÝÍ×eœÓÓ×"
iÂÏÌÊÔÏÄÐÏÌß’̈ßÏßÉßÓÓ×"
"¬œÎÎÂÏ×̈ʡÏÔzÊ¡ÏœeÙÌÕÓÓ×’¬ÎÊÍÄÊÏ
ÔÓÌÊÙßϬÓzÉСÂÉß¡ÏÌ~ßÔÕ¡eÉÕÓÌÊÑÏß¡ÏÌÔzÎÊ¡Ï
ÌÊÍÄÊe׬œÎÎÂÏÌËÂÙÊÉߡϬœÎÎÂԜÍÍÂÔÎʁÓ×
’ÔÉÊÍÄÊÏœeÙÌÂeÓם
¯ÄÐÏÌßÌzÝÏßÌÏßÏ×̈ʡÏÔzÊ¡ÏœÏÌÓ×ÍßќÏß¡Ï
ŒÍÌ¡œÍ̜ÉÕÄß¡Ï̜¡Î×ÂeÒÊÄÂÔÌÊÔÏÕÔÕÉÕÏßÏ
eÎÂeße¬eÊ~eÍÕ¡ÊύiÂÏÕÌÏßÏÔÊÉÄÊÏÌÙÊÓÌÊÓ×ßÏ"
Œ~ÙÎÊÏÌÌÕÌß¡ÊÏŒÏÏÂÏÌßÏÉÝeÙßÏ
¬e¡ÊÏ̈ÏÕÉÕÌÏßÏ’ÔeÄÊÏϜeÙÌÕÏßÏ
 #

jßÏÝÌÊÑÏßύ´Ý¡ÏÄßÌÊÔ¬œÎÎÂÔßÉÄÂÏÌß
ÔÍÂÌßÓ×ÂÏÊԈßÔÕÉÂوߡeÓ×eÉÕÌÊÎÏÊekÂÎÊÏ
¬œÎÎÂϜÌÊÔÏÌßÍÝÙßÏ®ÐËÓßËÂÏeÏßÉß¡ÏÌ
ÑÒÐÖßÔ¡ÏÌÑÓÂÍΡÏÌÍÝeÊÓ×ÍÕÄÂ×ßϝ
¿’ÖÏßÄÂÔzÝ¡ÊÏÏÝÔ¡Ï̜Ïß¡ÊÏcÏßÉßÏ×Ê
ÔÝÍÏÐÌß
jßÏÝÌÊÑÏßύŒÏÌßÍÝÙßÏÏÄÐÏÌßf®ßÓÓÊ¡Âz
ÙßÓ×ÄßÄÂ×ßÏوÐÍÂρezÍßÏÌÊÉÍÝÄÂ×ßÏ
 ŒÏÏÂÏzß́ßeÔ߁ÓßÏÐÎßÙ̈ߡʡÏÑÒÐÓÔÊÔ
ßeÏÐÎϜe¡ÊeÂeÙßÏÑßÒÄÐË«ßÒÕÓÂÍßÎÂÏÌßÔ×ÂÔ×ÂÓÌ
ÎÏÊekÂÏÌßÕÍ¡ÏÌßوÂÎÉÂÏÍÂÍ¡ÏÌßu
!’´ÉÊÍÄÊÏËÂœeÙÌÕÌÊÍ¡ÏӜÓÓ×
"’¬ÎÊÍÄÊÏÔßÉÄÂÏÌßԜÏÌÍßÄÂeÙßϬœÎÎÂϪÓ×ßÏ
Â~eÐÓ«ßÒÕÓÂÍßÎÂÏÌÏÝÔÝÓ×ßÏeÌÂÓÑÐÌÂ×ÂÏ¡ÂÏ
ˆßÖˆßÖßÉÄÂÔÂeÓם
«ßÓÕÓßÖÓßÉßÏßÓzÙzÂÏÌß
’´eÄÊÏÙß¡eÏß¡ÏÊeÌÊ«ßÒÕÓÂÍßÎסÂÍœÉÉÂÏÌß
¤ÊցÂÏÌßzÕ×̈ʡÏ̜ÏÓ×Õ¡ÊÏ×ÂÏÌß̈Ë¡ÂÏ
ªÔˆß̈ËÂÉСÂÏ̈ÍßÉÕÌÏßÏßÓzÙzÂÏÌß
ßÖÓÌÂÓ̈ßÖÓÌÏßÏ̈ÕÎÉ¡ÊÏ
’´eÄÊÏŒÏÏÂÏÌß’ÌÑÏ߁ÂÌÏßÏÌÒÊÄÂÔÙÐÎ
«ßÒÕÓÂÍßÎÂÏÌß̈ÊÍÄÊÉÊÌÏßÏ
´Â¡eÏÐÎÂÏÌeÉÕÉߡϯÕÓÔÂ×ÙÂzρËÂÉÐÉÏßÏ
­ÝeÊ
 ¹³¶ª¨¸Ä
³ÍÐÄÂÒÞ

ªÍÍÓäÏÍÊÛÓ x ÐÆÏÐ ÊÉ ÇÄÒÇËÓÌÊ× ÏÂÉÄÂÏÊË ÆÍá ÆÞáÄÐÍÂ

ÅÍÂÄÝÃÇÓÐÄ
¬ÈÊÐÌ x ÓÂÎÝË ÉÏÂÎÇÏÊÔÝË ØÂÒÞ ªÉÒÂÊÍá ÊÉ ÑÍÇÎÇÏÊ
ªÕÆÝ°ÏÃÝÍÐÆÏÊÎÊÉÂÄÔÐÒÐÄÄÇÔ×ÐÉÂÄÇÔÏÐˬÏÊÅʱÓÂÍ
ÎÐÄxÑÇÓÇÏÐÃÒÂÛÇÏÏÝ× Ì £ÐÅÕ ³ÔÒÇÎáÓÞ Ì ÎÊÒÕ Ê ÓÑÒÂ
ÄÇÆÍÊÄÐÓÔʦÂÄÊÆÊÓÑÐÍÏáÍ£ÐÈÞà ÄÐÍà¤ÏÂÅÒÂÆÕÉÂßÔÐ
£ÐÅÐÃÇÛÂÍÇÎÕÙÔÐÇÅÐ ÑÐÔÐÎÌÊÄÇÙÏÐÃÕÆÕÔÊÉÒÂÊÍÞÓÌÊÎÊ
ØÂÒáÎʧÄÒÇËÓÌÊÇÑÒÐÒÐÌÊÑÒÇÆÓÌÂÉÝÄÂÍÊÙÔЮÇÓÓÊáÌÐ
ÔÐÒÝË ÆÐÍÈÇÏ ÑÒÂÄÇÆÏÐ ØÂÒÓÔÄÐÄÂÔÞ ÏÂÆ ÄÓÇÎ ÎÊÒÐÎ ÃÕÆÇÔ
ÑÐÔÐÎÌÐΦÂÄÊÆÂ
¬ÐÕÈØÐÑxÓÇÒÇÃÒáÏÂáÎÐÏÇÔÂÊÓÑÐÍÞÉÐÄÂÄÚÂáÓáIJÊÎ ÓÌÐË
ÊÎÑÇÒÊʱÐÆÐÓÔÐÊÏÓÔÄÕÃÝÍÂÒÂÄÏÂÉÂÒÂÃÐÔÌÕÐÆÏÐÅÐÆÏá
®ÍØÚÊÍÕÕÐÒxÎÇÓÔÐÅÆÇÇÄÒÇÊÑÒÊÏÐÓÊÍÊÈÇÒÔÄÝÑÒÇÆ ÑÊ
ÓÂÏÏÝÇ ÉÂÌÐÏÐÎ ¤Ð ÄÒÇÎÇÏ ªÊÓÕÓ ÈÊÄÐÔÏÝ× ÉÂÌÂÍÝ ÄÂÍÊ
ÏÂ ÈÇÒÔÄÇÏÏÊÌÇ ÄÐ ÄÏÕÔÒÇÏÏÇÎ ÆÄÐÒÇ ×ÒÂÎÂ Â ÈÇÒÔ ÄÇÏÏÝÇ
ÃÍÂÅÐÄÐÏÊáÌÕÒÊÍÊÓÞÏÂÈÇÒÔÄÇÏÏÊÌÇÏÇÑÐÓÒÇÆ ÓÔÄÇÏÏÐÄ×ÒÂ
ÎÐÄÐÎÉÆÂÏÊÊ
¯ÈÒÖÕxÑáÔÞÆÒÇÄÏÇËÚÊ×ÌÏÊÅ£ÊÃÍÊÊ¿ÔÊÌÏÊÅÊÑÐÄÇÓÔ
ÄÕàÔÐÓÐÔÄÐÒÇÏÊÊÎÊÒÂÐÑÇÒÄÝ×ÑÒÂÄÇÆÏÊÌÂ×ÓÍÝÚÂÄÚÊ×
ÅÐÍÐÓ £ÐÅÂ Ê ÄÝÑÐÍÏáÄÚÊ× §ÅÐ ÄÐÍà ¦ÂÍÇÇ ÐÏÊ ÒÂÓÓÌÂÉÝ
ÄÂàÔÐÑÒÐÊÓ×ÐÈÆÇÏÊÊÇÄÒÇËÓÌÐÅÐÏÂÒÐÆÂÐÔÐÎÌÂÌ£ÐÅÐÓÄÐ
ÃÐÆÊÍ ÇÅÐ ÊÉ ÒÂÃÓÔÄÂ Ä §ÅÊÑÔÇ Ê ÆÂÍ ÇÎÕ ÉÇÎÍà ±ÂÍÇÓÔÊÏÝ
¬ÒÐÎÇ ÔÐÅÐ Ä ßÔÊ× ÌÏÊÅÂ× ÓÐÆÇÒÈÂÔÓá ÑÐÄÇÍÇÏÊá ÌÐÔÐÒÝÇ
£ÐÅÄÆÒÇÄÏÐÓÔÊÆÂÍÇÄÒÇËÓÌÐÎÕÏÂÒÐÆÕxÅÍÂÄÏÝ×ÑÐÄÇÍÇ
ÏÊË ÎÏÐÈÇÓÔÄÐ ÑÒÂÄÊÍ ÌÂÓÂàÛÊ×Óá ÐÃÒáÆÐÄ Ê ÐÃÛÇÓÔÄÇÏ
ÏÐË ÈÊÉÏÊ ªÎÇÏÏÐ ÑÐßÔÐÎÕ ÄÓÇ ÑáÔÞ ÌÏÊÅ ÃÝÍÊ ÊÉÄÇÓÔÏÝ
ÑÐÆÐÃÛÊÎÏÂÉÄÂÏÊÇ΍©ÂÌÐϝ¤ÇÄÒÇËÓÌÐËÒÇÍÊÅÊʍ©ÂÌÐϝ
ÃÝÍ ÓÂÎÐË ÑÐÙÊÔÂÇÎÐË ÌÏÊÅÐË ÔÐÙÏÐÇ ÓÐÃÍàÆÇÏÊË ÄÓÇ× ÊÉ
ÍÐÈÇÏÏÝ× Ä ÏÇË ÑÒÂÄÊÍ ÃÝÍÐ ÓÔÒÐÅÐ ÐÃáÉÂÔÇÍÞÏÝÎ ±Ð
ÓÌÐÍÞÌÕ ÐÓÏÐÄÏÝÇ ÑÐÄÇÍÇÏÊá ÓÐÆÇÒÈÂÛÊÇÓá Ä ©ÂÌÐÏÇ  £ÐÅ
ÑÇÒÇÆÂÍÙÇÒÇÉ®ÐÊÓÇáÌÐÔÐÒÝËÑÐÄÐÍÇ£ÐÅÂÄÝÄÇÍÇÄÒÇÇÄÊÉ
§ÅÊÑÔÂßÔÂÌÏÊÅÂÙÂÓÔÐÏÂÉÝÄÂÍÂÓލ©ÂÌÐÏÐήÐÊÓÇÇÄÝΝ
 ¹ÓÖÊÈØä 

¯ÈÒÖÕÕÐÒÐ ÒÕÐÎÕÐÒÐ x ÍàÆÊ ×ÐÒÐÚÐ ÉÏÂÄÚÊÇ ©ÂÌÐÏ Ê

ÐÃÜáÓÏáÄÚÊÇ ÇÅÐ ÍàÆáÎ ¤Ð ÄÒÇÎÇÏ ªÊÓÕÓ ÐÏÊ ÑÒÇÆÓÔÂÄ
ÍáÍÊÓÐÃÐËÐÔÏÐÓÊÔÇÍÞÏÐÏÇÃÐÍÞÚÕàÅÒÕÑÑÕÍàÆÇËÌÐÔÐÒÂá
ÑÐÍÞÉÐÄÂÍÂÓÞÃÐÍÞÚÊÎÕÄÂÈÇÏÊÇÎÓÒÇÆÊÇÄÒÇÇÄ
¯ÐÓÖÚã ÑÐÅÒÇÙÇÓÌÊ ÒÇÄÏÊÔÇÍʝ x ÇÄÒÇËÓÌÂá ÒÇÍÊÅÊÐÉ
ÏÐÑÐÍÊÔÊÙÇÓÌÂá ÅÒÕÑÑÂ ÌÐÔÐÒÂá ÐÔÍÊÙÂÍÂÓÞ ÐÓÐÃÐË ÒÇÄ ÏÐ
ÓÔÞàÄÐ×ÒÂÏÇÏÊÊÇÄÒÇËÓÌÐËÒÇÍÊÅÊÊÐÔ áÉÝÙÇÓÌÐÅÐÄÍÊáÏÊá
Ê ÑÝÔÂÍÂÓÞ ÄÐÇÏÏÝÎ ÑÕÔÇÎ ÐÓÄÐÃÐÆÊÔÞ ÏÂÒÐÆ ÐÔ ÒÊÎÓÌÐË
ÄÍÂÓÔÊ ¤ÐÉÎÐÈÏÐ ÙÔÐ ÐÆÊÏ ÊÉ ÔÊ ¢ÑÐÓÔÐÍÐÄ ªÊÓÕÓÂ
³ÊÎÐϬÂÏÂÏÊÔÒÂÏÇÇÑÒÊÏÂÆÍÇÈÂÍÌßÔÐËÅÒÕÑÑÇ
²ÍÙÈØäxÒÊÎÓÌÊËØÂÒÞÑÇÒÄÐÏÂÙÂÍÞÏÐßÔÐÃÝÍÂÖÂÎÊÍÊá
ÑÇÒÄÐËÆÊÏÂÓÔÊÊÒÊÎÓÌÊ×ØÂÒÇË
³ÍÊÐÚãxÍàÆÊÌÐÔÐÒÝÇ×ÐÔÞÊÏÇÃÝÍÊ ÓÄáÛÇÏÏÊÌÂÎÊ
ÏÐ ÑÐÎÐÅÂÍÊ Ä ×ÒÂÎÇ ÑÒÐÓÍÂÄÍáÔÞ £ÐÅ ÎÕÉÝÌÐË ÑÒÊÅÐÔÐÄ
ÍáÔÞ ÈÊÄÐÔÏÝ× ÆÍá ÈÇÒÔÄÝ Ê Ô Æ ¬ÒÐÎÇ ÔÐÅÐ ÐÏÊ ÊÉÕÙÂÍÊ
©ÂÌÐÏ Ê ÄÝÓÔÕÑÂÍÊ ÓÒÇÆÊ ÏÂÒÐÆÂ ÌÂÌ ÕÙÊÔÇÍá ¿ÔÐ ÒÂÉÒÇÚÂ
ÍÐÓÞÆÇÍÂÔÞÔÐÍÞÌÐÑÐÔÐÎÌÂέÇÄÊáÒÐÆÐÏÂÙÂÍÞÏÊÌ ÐÆÏÐÅÐ
ÊÉÒÐÆÐÄÊÍÊÑÍÇÎÇÏÊÉÒÂÊÍÞÓÌÐÅÐÏÂÒÐÆ°ÔÇÅÐÊÎÇÏÊ
ÊÑÐÚÍÐÏÂÉÄÂÏÊǍÍÇÄÊÔݝ
´ÍÙÙÐç ÑÐÇÄÒÇËÓÌÊ ßÔÐ ÓÍÐÄÐ ÐÉÏÂÙÂÇÔ ÑÐÎÂÉÂÏÏÝ˝
ÔÐ ÇÓÔÞ ÊÉÃÒÂÏÏÝË £ÐÅÐΝ x £ÐÈÊË ÑÐÓÍÂÏÏÊÌ ÑÒÊ×ÐÆ
ÌÐÔÐÒÐÅÐ ÑÒÇÆÓÌÂÉÝÄÂÍÓá Ä ¬ÏÊÅÂ× ©ÂÌÐÏÂ Ê ±ÒÐÒÐÌÐÄ ¤Ð
ÄÒÇÎÇϪÊÓÕÓÂÇÄÒÇÊÈÆÂÍÊÑÒÊ×ÐÆ®ÇÓÓÊÊÊÄÇÒÊÍÊÙÔÐ
ÐÏ ÐÓÄÐÃÐÆÊÔ Ê× ÐÔ ÄÍÂÓÔÊ ÒÊÎÍáÏ Ê ÕÓÔÂÏÐÄÊÔ ¸ÂÒÓÔÄÐ
£ÐÈÞÇ
´ãÚÈØäxÙÊÏÐÄÏÊÌÊÉÙÊÓÍÂÎÇÓÔÏÐÅÐÏÂÓÇÍÇÏÊáÓÐÃÊ ÒÂÄ
ÚÊË Ä ±ÂÍÇÓÔÊÏÇ ÏÂÍÐÅÊ Ä ÌÂÉÏÕ ²ÊÎÓÌÐË ÊÎÑÇÒÊʧÄÒÇÊ
ÑÒÇÉÊÒÂÍÊÎÝÔÂÒÇËÉÂÔÐÙÔÐÐÏÊÓÐÔÒÕÆÏÊÙÂÍÊÓáÉÝÙÇÓÌÐË
ÒÊÎÓÌÐË ÄÍÂÓÔÞà ÔÂÌÐÇ ÓÐÔÒÕÆÏÊÙÇÓÔÄÐ ÑÒÐÔÊÄÐ ÒÇÙÊÍÐ ©Â
ÌÐÏÕ ¬ÒÐÎÇ ÔÐÅÐ ÎÝÔÂÒÊ ÒÇÅÕÍáÒÏÐ ÓÐÃÊÒÂÍÊ Ó ÏÂÓÇÍÇÏÊá
ÃÐÍÞÚÇ ÆÇÏÇÅ ÙÇÎ ÐÏÊ ÆÐÍÈÏÝ ÃÝÍÊ ÐÔÆÂÔÞ ÓÄÐÊÎ ÏÂÙÂÍÞ
ÏÊÌÂÎÊÐÓÔÂÄÍáÍÊÊÉÍÊÚÌÊÓÇÃÇ
¶ÉØÍÏÈÕÐÍ x ÐÔÓÇÙÇÏÊÇ ÌÒÂËÏÇË ÑÍÐÔÊ ³ÐÅÍÂÓÏÐ ÕÓÍÐ ÄÊáÎ
ÉÂÄÇÔÂÉÂÌÍàÙÇÏÏÐÅÐÎÇÈÆÕ£ÐÅÐÎÊ ÇÄÒÇËÓÌÊÎÏÂÒÐÆÐÎÏÂ
ÅÐÒÇ ³ÊÏÂË ÌÂÈÆÝË ÑÇÒÄÇÏÇØ ÎÕÈÓÌÐÅÐ ÑÐÍ ÆÐÍÈÇÏ ÃÝÍ
ÑÒÐËÔÊ ÙÇÒÇÉ ßÔÐÔ ÐÃÒáÆ ¯ÂÆ ÏÐÄÐÒÐÈÆÇÏÏÝÎÊ ßÔÐÔ Ðà ÒáÆ
ÓÐÄÇÒÚÂÍÓáÏÂÄÐÓÞÎÐËÆÇÏÞÈÊÉÏÊÄÐÄÒÇÎÇϪÊÓÕÓÂÊÎá
ÆÂÄÂÍÐÓÞÒÇÃÇÏÌÕÄßÔÐÔÈÇÆÇÏÞ
 ¹ÓÖÊÈØä

·ÈÙÝÈ x ÅÍÂÄÏÝË ÇÄÒÇËÓÌÊË ÑÒÂÉÆÏÊÌ ÐÔÎÇÙÂÄÚÊËÓá Ä

ÑÂÎáÔÞ ÐÃ ÐÓÄÐÃÐÈÆÇÏÊÊ ÇÄÒÇËÓÌÐÅÐ ÏÂÒÐÆÂ ÑÐÆ ÑÒÇÆÄÐÆÊ
ÔÇÍÞÓÔÄÐÎ ®ÐÊÓÇá ÊÉ ÇÅÊÑÇÔÓÌÐÅÐ ÒÂÃÓÔÄ ¿ÔÐÔ ÑÒÂÉÆÏÊÌ
ÐÔÎÇÙÂÍÓá ÇÈÇÅÐÆÏÐ Ä ÂÑÒÇÍÇ ¦Íá ÑÒÂÉÆÏÊÙÏÐË ÇÆÝ Ä ÆÇÏÞ
±ÂÓ×ÊÑÐÍÂÅÂÍÐÓÞÓÑÇØÊÂÍÞÏÐÉÂÌÐÍÐÔÞáÅÏÇÏÌÂ
·ÍØÊÖÙÊçáÍÕÕÐÒxÅÍÂÄÏÝËÇÄÒÇËÓÌÊËÓÄáÛÇÏÏÊ̳РÅÍÂÓÏÐ
©ÂÌÐÏÕÔÐÍÞÌÐÐÏÎÐÅÊÓÑÐÍÏáÔÞÏÇÌÐÔÐÒÝÇÐÃÒáÆÝÄÙÂÓÔ
ÏÐÓÔÊÄ×ÐÆÊÔÞÄÏÂÊÃÐÍÇÇÓÄáÔÐÇÎÇÓÔÐÄÉÆÂÏÊÊ×ÒÂÎÂ
·ÍØÊÖÙÊçáÍÕÕÐÒÐ x ÏÂÊÃÐÍÇÇ ÄÍÊáÔÇÍÞÏÝÇ ÇÄÒÇËÓÌÊÇ ÓÄá
ÛÇÏÏÊÌÊÊÎÇÄÚÊÇÑÐÍÊÔÊÙÇÓÌÊËÄÇÓ®ÏÐÅÊÇÑÇÒÄÐÓÄá ÛÇÏ
ÏÊÌÊ Ä×ÐÆÊÍÊ Ä ÓÊÏÇÆÒÊÐÏ ¤Ð ÄÒÇÎÇÏ ªÊÓÕÓ ÑÐÙÔÊ ÄÓÇ
ÐÏÊÑÒÐÊÓ×ÐÆÊÍÊÊÉÏÇÓÌÐÍÞÌÊ×ÉÏÂÔÏÝ×ÓÇÎÇËÓÔÄ
·ÖÒÈçÕÐÍxÐÓÐÉÏÂÏÊÇÓÄÐÇËÄÊÏÝÑÇÒÇÆ£ÐÅÐÎÊÐÔÌÂÉÐÔ
ÑÒÇÈÏÇÅÐÐÃÒÂÉÂÈÊÉÏÊ
·ÙÈÓÔã ÑÐÅÒÇÙÇÓÌÊ ÑÇÓÏʝ x ±ÐÆ ßÔÊÎ ÐÃÛÊÎ ÏÂÉÄÂ
ÏÊÇÎ ÓÐÃÒÂÏÐ  ÇÄÒÇËÓÌÊ× ÒÇÍÊÅÊÐÉÏÝ× ÑÇÓÇÏ ÓÐÓÔÂÄ Íáà
ÛÊ×ÐÓÐÃÕàÌÏÊÅÕ¤ÇÔ×ÐÅЩÂÄÇÔ®ÏÐÅÊÇÊÉ ÏÊ×ÄÝÒÂÈÂàÔ
ÃÍÂÅÐÆÂÒÇÏÊÇ £ÐÅÕ É ÓÑÂÓÇÏÊÇ ÐÔ ÅÊÃÇÍÊ ÆÒÕÅÊÇ ÐÑÊÓÝÄÂàÔ
§ÅÐÄÇÍÊÙÊÇÊÍàÃÐÄÞÊÍÊÈÇÓÐÆÇÒÈÂÔÎÐÍÞÃÕÐÑÐÎÐÛÊ
·ØÈÏÌÕÐÒ Ö×ØÍÙÕÖÒÖÊ x ÑÒÂÉÆÏÊÌ ÐÔÎÇÙÂÇÎÝË Ä ÔÇÙÇÏÊÇ
ÆÏÇËÑÐÓÍDZÂÓ×ʤÔÇÙÇÏÊÇßÔÐÅÐÑÒÂÉÆÏÊÌÂÒÂÉÒÇÚÂÍÐÓÞ
ÇÓÔÞÔÐÍÞÌÐÑÒÇÓÏÝË×ÍÇÃÄÝÑÇÌÂÇÎÝËÄÄÊÆÇÔÐÏÌÊ×ÍÇÑÇ ÚÇÌ
·ØÖØÖÒÐxÍàÆÊÓÍÝÚÂÛÊÇÓÍÐÄУÐÈÊÇÊÆÐÏÐÓáÛÊÇÇÅÐ
ÆÐ ÍàÆÇË ±ÒÐÒÐÌÊ ÑÒÊÉÝÄÂÍÊ ÙÔÊÔÞ £ÐÅÂ Ê ÄÝÑÐÍÏáÔÞ §ÅÐ
ÄÐÍàÍàÃÊÔÞÃÍÊÈÏÇÅÐÏÇÆÇÍÂÔÞÉÍ®ÏÐÅÊÇÇÄÒÇË ÓÌÊÇÑÒÐ
ÒÐÌÊ ÉÂÑÊÓÝÄÂÍÊÔÐ ÙÔÐ £ÐÅ ÅÐÄÐÒÊÍ ÙÇÒÇÉ ÏÊ× ¤Ð ÄÒÇÎÇÏÂ
ªÊÓÕÓ ¬ÏÊÅÊ ±ÒÐÒÐÌÐÄ Ä ÙÂÓÔÏÐÓÔÊ ¬ÏÊÅ ªÓÂÊÊ ÈÊÄ
ÚÇÅÐÄ9,,,ÄÇÌÇÆвÐÈÆÇÓÔÄ·ÒÊÓÔÐÄÂÐÙÇÏÞÑÐÙÊÔÂÍÊÓÞ
Õ ÇÄÒÇÇÄ ³ÒÇÆÊ ÑÒÐÒÐÌÐÄ ÏÇ ÐÓÔÂÄÊÄÚÊ× ÌÏÊÅ ÏÂÊÃÐÍÞÚÊÎ
ÕÄÂÈÇÏÊÇÎÑÐÍÞÉÐÄÂÍÓá ªÍÊáÈÊÄÚÊËÄ,;ÄÇÌÇÆÐÏß°Ï
ÃÇÓÓÔÒÂÚÏÐ ÐÃÍÊÙÂÍ ØÂÒá ÏÇ ÙÔÊÄÚÇÅÐ £ÐÅÂ Ê ÑÒÐÓÍÂÄÊÍÓá
ÎÏÐÅÐÙÊÓÍÇÏÏÝÎÊ ÙÕÆÇÓÂÎÊ ¬ÂÌ ÑÐÉÆÏÇÇ ÄÐÉÄÇÓÔÊÍ ÍàÆáÎ
ÆÒÕÅÐË ÑÒÐÒÐÌ ®ÂÍÂ×Êá ÑÇÒÇÆ ÌÐÏØÐÎ ÓÄÇÔ ªÍÊá ÆÐÍÈÇÏ
ÃÝÍÄÇÒÏÕÔÞÓáÏÂÉÇÎÍà
¹ÈÌÌÛÒÍÐ x ÏÂÊÃÐÍÇÇ ÄÍÊáÔÇÍÞÏÐÇ ÒÇÍÊÅÊÐÉÏÐÇ ÔÇÙÇÏÊÇ
ÓÒÇÆÊÇÄÒÇÇÄÄÐÄÒÇÎÇϪÊÓÕÓ®ÏÐÅÊÇÓÂÆÆÕÌÇÊÄ×ÐÆÊÍÊÄ
ÓÊÏÇÆÒÊÐÏÓÒÇÆÊÓÂÆÆÕÌÇÇÄÃÝÍÊÊÑÇÒÄÐÓÄáÛÇÏÏÊÌÊ°ÏÊ
ÌÂÌ Ê ÖÂÒÊÓÇÊ ÐÔÍÊÙÂÍÊÓÞ ÈÇÓÔÌÊÎ ÓÍÇÆÐÄÂÏÊÇÎ ©ÂÌÐÏÕ
 ¹ÓÖÊÈØä 

°ÆÏÂÌÐÄÐÔÍÊÙÊÇÐÔÖÂÒÊÓÇÇÄÓÂÆÆÕÌÇÊÏÇÑÐÙÊÔÂÍÊÆÒÕÅÊÇ
³ÄáÛÇÏÏÝǬÏÊÅÊÄ ÙÂÓÔÏÐÓÔʬÏÊÅʱÒÐÒÐÌÐÄ°ÏÊÏÇÄÇ
ÒÊÍÊÄÄÐÓÌÒÇÓÇÏÊÇ ÎÇÒÔÄÝ×ÑÐÔÐÎÕÙÔÐÄ©ÂÌÐÏÇÐÏÇÎÏÊ
ÙÇÅÐÏÇÓÌÂÉÂÏÐ
¹ÊçáÍÕÕÐÒÐ x ÓÍÕÈÊÔÇÍÊ ×ÒÂÎÂ Ä ªÇÒÕÓÂÍÊÎÇ °ÓÏÐÄÏÂá
ÒÐÍÞÓÄáÛÇÏÏÊÌÂÄÇÄÒÇËÓÌÐËÒÇÍÊÅÊÊÓÐÓÔÐáÍÂÄÑÒÊÏÇÓÇ ÏÊÊ
ÈÇÒÔÄ £ÐÅÕ ³ÄáÛÇÏÏÊÌÂÎÊ ÓÐÅÍÂÓÏÐ ©ÂÌÐÏÕ ÎÐÅÍÊ ÃÝÔÞ
ÔÐÍÞÌÐ ÑÐÔÐÎÌÊ ¢ÂÒÐÏ ÒÐÆÏÐÅÐ ÃÒÂÔ ®ÐÊÓÇá ³Äá ÛÇÏÊÌÊ
ÃÝÍÊ ÒÂÉÆÇÍÇÏÝ Ï  ÅÒÕÑÑ ÌÂÈÆÂá ÊÉ ÌÐÔÐÒÝ× ÓÍÕÈÊÍ Ä
×ÒÂÎÇÆÄÂÒÂÉÂÄÅÐÆÕÑÐÐÆÏÐËÏÇÆÇÍÇ
¹ÊçáÍÕÕãÍ ²ÕÐËÐ x ÒÇÍÊÅÊÐÉÏÝÇ ÌÏÊÅÊ ÑÐÙÊÔÂÄÚÊÇÓá ÇÄ
ÒÇáÎÊ ¬ ÏÊÎ ÐÔÏÐÓÊÔÓá ©ÂÌÐÏ ¬ÏÊÅÊ ±ÒÐÒÐÌÐÄ ¬ÏÊÅÂ
±ÓÂÍÎÐÄÊÏÇÌÐÔÐÒÝÇÆÒÕÅÊÇ
¹ÐÕÈËÖËÈ x ÉÆÂÏÊÇ Ä ÌÐÔÐÒÐÎ ÇÄÒÇÊ ÓÐÃÊÒÂÍÊÓÞ ÌÂÈÆÕà
ÓÕÃÃÐÔÕÆÍáÙÔÇÏÊá³ÄáÛÇÏÏÝ׬ÏÊÅÊÎÐÍÊÔÄݤÐÄÒÇÎÇÏÂ
ªÊÓÕÓÂÓÊÏÂÅÐÅÊÃÝÍÊÄÌÂÈÆÐÎÅÐÒÐÆÇÅÆÇÈÊÍÊÇÄÒÇʤÐ
ÄÒÇÎáÓÐÃÒÂÏÊáÄÓÊÏÂÅÐÅÇÍàÃÐËÇÅÐÕÙÂÓÔÏÊÌÎÐÅÑÒÐÙÊ ÔÂÔÞ
ÐÔÒÝÄÐÌ ÊÉ ³ÄáÛÇÏÏÝ× ¬ÏÊÅ Â ÉÂÔÇÎ ÐÃÒÂÔÊÔÞÓá Ì ÓÐ ÃÒÂÄ
ÚÊÎÓáÓÔÐÍÌÐÄÂÏÊÇÎÑÒÐÙÊÔÂÏÏÐÅÐÐÔÒÝÄÌÂÊÍÊÑÐÕÙÇÏÊÇÎ
¹ÐÕÍÌØÐÖÕxÄÝÓÚÊËÇÄÒÇËÓÌÊËÓÐÄÇÔÄÌÐÔÐÒÝËÄ×ÐÆÊÍÐ
ÙÇÍÐÄÇÌÄÃÐÍÞÚÊÏÓÔÄÇÓÄÐÇÎÊÎÇÄÚÊ×ÏÇÑÐÓÒÇÆÓÔÄÇÏÏÐÇ
ÐÔÏÐÚÇÏÊÇ Ì ÒÇÍÊÅÊÊ ³ÊÏÇÆÒÊÐÏ ÏÇ ÔÐÍÞÌÐ ÒÇÚÂÍ ÑÐÍÊÔÊ
ÙÇÓÌÊÇÄÐÑÒÐÓÝÏÐÊÄÝÏÐÓÊÍÓÕÆÇÃÏÝÇÑÒÊÅÐÄÐÒݤÐÄÒÇ
ÎÇÏ ªÊÓÕÓ ÒÇÚÇÏÊá ÓÊÏÇÆÒÊÐÏ ÊÎÇÍÊ ÓÊÍÕ ÔÐÍÞÌÐ Ä ÔÐÎ
ÓÍÕÙÂÇ ÇÓÍÊ Ê× ÕÔÄÇÒÈÆÂÍÊ ÑÒÇÆÓÔÂÄÊÔÇÍÊ ÒÊÎÓÌÐË ÄÍÂÓÔÊ
²ÊÎÍáÏÇÐÆÏÂÌÐÓÔÒÇÎÊÍÊÓÞÏÇÐÓÌÐÒÃÍáÔÞÇÄÒÇËÓÌÕàÒÇÍÊ
ÅÊàÊÄÓÇÅÆÂÓÙÊÔÂÍÊÓÞÓÓÊÏÇÆÒÊÐÏÐÎ
¹ÛÉÉÖÚÈ x ÓÄáÛÇÏÏÝË ÆÇÏÞ Õ ÇÄÒÇÇÄ ÌÐÔÐÒÝË ÓÍÇÆÐÄÂÍÐ
ÑÐÍÏÐÓÔÞà ÑÐÓÄáÛÂÔÞ £ÐÅÕ Ê Ä ÌÐÔÐÒÝË ÑÐßÔÐÎÕ ÉÂÑÒÇÛÂ
ÍÐÓÞ ÒÂÃÐÔÂÔÞ ¯ÐÄÝË ÆÇÏÞ ÏÇÆÇÍÊ Õ ÇÄÒÇÇÄ ÏÂÙÊÏÂÍÓá Ó ÉÂ
×ÐÆÂÓÐÍÏØÂÑÐßÔÐÎÕÒÂÃÐÔÂÔÞÉÂÑÒÇÛÂÍÐÓÞÓÉÂ×ÐÆÂÓÐÍÏØÂ
Ä ÑáÔÏÊØÕ ÆÐ ÉÂ×ÐÆ ÓÐÍÏØÂ Ä ÓÕÃÃÐÔÕ ¬Ð ÄÒÇÎÇÏÂÎ ªÊÓÕÓÂ
ÇÄÒÇËÓÌÊÇÕÙÊÔÇÍá©ÂÌÐÏÂÓÐÓÔÂÄÊÍÊÓÑÊÓÐÌÔÇ×ÆÇÍÌÐÔÐÒÝÇ
ÓÙÊÔÂàÔÓáÏÇÆÐÑÕÓÔÊÎÝÎÊÄÓÕÃÃÐÔÕ±ÐÓÕÃÃÐÔÂÎÇÄÒÇÊÄÓÇ
ÅÆÂÓÐÃÊÒÂÍÊÓÞÄÓÊÏÂÅÐÅÇÆÍáÎÐÍÊÔÄÝÊÙÔÇÏÊá³ÄáÛÇÏÏÝ×
¬ÏÊÅ
¹ãÕ ¬ÈÊÐÌÖÊ x ÔÂÌ ÏÂÉÝÄÂÍÊ ®ÇÓÓÊà ÑÐÓÌÐÍÞÌÕ ÌÂÌ ÄÇ
ÒÊÍÊÇÄÒÇÊÐÏÆÐÍÈÇÏÃÝÔÞÑÐÔÐÎÌÐÎØÂÒá¦ÂÄÊÆÂ
 ¹ÓÖÊÈØä

¹ãÕ ¿ÍÓÖÊÍßÍÙÒÐÑ x ÔÂÌ ªÊÓÕÓ ÙÂÓÔÐ ÏÂÉÝÄÂÇÔ ÓÇÃá Ä

§ÄÂÏÅÇÍÊá× ° ÔÐÙÏÐÎ ÉÏÂÙÇÏÊÊ ßÔÐÅÐ ÏÂÊÎÇÏÐÄÂÏÊá ÏÇÔ
ÇÆÊÏÐÅÐ ÎÏÇÏÊá ³ÐÆÏÐË ÓÔÐÒÐÏÝ ÔÂÌ Ä ÌÏÊÅÇ ÑÒÐÒÐÌÂ
¦ÂÏÊÊÍÂ Ä ¤ÇÔ×ÐÎ ©ÂÄÇÔÇ ÏÂÉÝÄÂÇÔÓá ÏÇÃÇÓÏÂá ÍÊÙÏÐÓÔÞ
ÌÐÔÐÒÐË Ä ÌÐÏØÇ ÓÄÇÔ £ÐÅ ÆÂÓÔ ÙÇÓÔÞ ÓÍÂÄÕ Ê ÄÍÂÓÔÞ ³
ÆÒÕÅÐË ÓÔÐÒÐÏÝ Ä ÇÄÒÇËÓÌÐÎ áÉÝÌÇ ßÔÐ ÄÝÒÂÈÇÏÊÇ ÎÐÈÇÔ
ÉÏÂÙÊÔÞ ÑÒÐÓÔÐ ÙÇÍÐÄÇ̝ §ÓÍÊ ªÊÓÕÓ ÕÑÐÔÒÇÃÍáÍ ÇÅÐ Ä ßÔÐÎ
ÉÏÂÙÇÏÊÊ ÔÐ ßÔÊÎ °Ï ×ÐÔÇÍ ÑÐÆÙÇÒÌÏÕÔÞ ÙÔÐ ÄÐ ÄÓÇÎ ÑÐ
ÆÐÃÇÏÍàÆáÎÑÒÇÈÆÇÄÓÇÅÐ&ÄÐÊÎÊÓÔÒÂÆÂÏÊáÎÊÊÓÎÇÒÔÞà
¼ÈØÐÙÍÐxÒÇÍÊÅÊÐÉÏÐÇÔÇÙÇÏÊÇÕÇÄÒÇÇÄÄÐÄÒÇÎÇϪÊÓÕÓÂ
¶ÂÒÊÓÇÇÄ ÐÔÍÊÙÂÍÐ ÐÙÇÏÞ ÓÔÒÐÅÐÇ ÓÍÇÆÐÄÂÏÊÇ ÄÓÇÎ ÆÂÈÇ
ÄÔÐÒÐÓÔÇÑÇÏÏÝÎ ÔÒÇÃÐÄÂÏÊáÎ ©ÂÌÐÏ °ÏÊ ÑÐÍÞÉÐÄÂÍÊÓÞ
ÃÐÍÞÚÊÎ ÕÄÂÈÇÏÊÇÎ Ä ÏÂÒÐÆÇ Ê ÓÂÎÊ ÐÙÇÏÞ ÅÐÒÆÊÍÊÓÞ ÓÄÐÇË
ÒÇÍÊÅÊÐÉÏÐÓÔÞàÊÓÔÒÐÅÐÓÔÞàÏÒÂÄÐÄ
½ØÈÔxÓÄáÛÇÏÏÐÇÉÆÂÏÊÇĪÇÒÕÓÂÍÊÎÇ´ÐÍÞÌÐÔÂÎ ÇÄÒÇÊ
ÓÐÄÇÒÚÂÍÊ ÈÇÒÔÄÐÑÒÊÏÐÚÇÏÊá Â ÔÂÌÈÇ ÓÐÃÊÒÂÍÊÓÞ Ä ÆÏÊ
ÑÒÂÉÆÏÊÌÐÄ ¤ÑÇÒÄÝÇ ×ÒÂÎ ÃÝÍ ÑÐÓÔÒÐÇÏ Ä ; ÄÇÌÇ ÆÐ Ïß
ÉÏÂÎÇÏÊÔÝÎ ÇÄÒÇËÓÌÊÎ ØÂÒÇÎ ³ÐÍÐÎÐÏÐÎ ·ÒÂÎ ÌÐÔÐÒÝË
ÓÕÛÇÓÔÄÐÄÂÍ ÄÐ ÄÒÇÎÇÏ ªÊÓÕÓ ÃÝÍ ÑÐÓÔÒÐÇÏ ÇÄÒÇËÓÌÊÎ
ØÂÒÇÎ ªÒÐÆÐÎ ¤ÇÍÊÌÊÎ ©ÆÂÏÊÇ ×ÒÂΠÃÝÍÐ ÐÌÒÕÈÇÏÐ ÅÂÍÇ
ÒÇáÎÊ ÌÐÔÐÒÝÇ ÒÂÉÆÇÍáÍÊ ÐÌÒÕÈÂÄÚÇÇ ÇÅÐ ÑÒÐÓÔÒÂÏÓÔÄÐ ÏÂ
ÏÇÓÌÐÍÞÌÐÆÄÐÒÐÄÓÎÓ×ÇÎÕ ÏÂ Ó  ¥ÂÍÇÒÇÊ ×ÒÂΠÃÝÍÊ
ÎÇÓÔÐÎ ÅÆÇ ÐÃÝÙÏÐ ÓÐÃÊÒÂÍÐÓÞ ÃÐÍÞÚÐÇ ÌÐÍÊÙÇÓÔÄÐ ÍàÆÇË
¬ÂÌÊÑÒÇÆÓÌÂÉÝÄÂͪÊÓÕÓÄÓÌÐÒÇÑÐÓÍǧÅÐÄÐÓÌÒÇÓÇÏÊáÄ
ÅÏß×ÒÂÎÃÝÍÒÂÉÒÕÚÇÏÒÊÎÍáÏÂÎÊÊÓÔÇ×ÑÐÒÏÇÄÐÓ
ÓÔÂÏÂÄÍÊÄÂÍÓá
¿ÍÚÊÍØÚÖÊÓÈÙÚÕÐÒxÑÇÒÄÐÏÂÙÂÍÞÏÐÐÉÏÂÙÂÍÐ ÑÒÂÄÊÔÇÍÞ
ÐÆÏÐË ÙÇÔÄÇÒÔʝ ÌÂÌÐËÏÊÃÕÆÞ ÐÃÍÂÓÔÊ ±ÐÉÆÏÇÇ ßÔÐÔ ÔÇÒ
ÎÊÏ ÓÔÂÍ ÃÐÍÇÇ ÐÃÛÊÎ ÆÍá ÊÎÇÏÐÄÂÏÊá ÄÓÇ× ÑÒÂÄÊÔÇÍÇË Ä
²ÊÎÓÌÐËÊÎÑÇÒÊʦÄÂÓÝÏÂØÂÒáªÒÐƤÇÍÊÌÐÅÐÂÊÎÇÏÏÐ
ªÒÐÆ¢ÏÔÊÑÂʶÊÍÊÑÑÃÝÍÊÙÇÔÄÇÒÔÐÄÍÂÓÔÏÊÌÂÎÊıÂÍÇ
ÓÔÊÏÇÄÐÄÒÇÎÇÏÂÑÒÐÑÐÄÇÆʪÊÓÕÓÂ
ÇÏãßÕÐÒÐ x ÔÂÌ ÄÐ ÄÒÇÎÇÏ ªÊÓÕÓ ÏÂÉÝÄÂÍÊ ÄÓÇ ÏÂÒÐÆÝ
ÌÒÐÎÇ ÇÄÒÇËÓÌÐÅÐ ÔÂÌ ÌÂÌ Ä ÔÐ ÄÒÇÎá ÔÐÍÞÌÐ ÇÄÒÇËÓÌÊË ÏÂ
ÒÐÆÉÏÂÍ©ÂÌÐÏÆÂÏÏÝË£ÐÅÐÎ
 ´åÓÓÈÕÖÔ
³ÛÒÈÕÒÕÒåÓãßåÕ

©ÓÈËÖÍ×ÖÊÍÙÚÊÖÊÈÕÐÍ
³ÛÒÖÑÕÈ×ÐÙÈÕÕÖÍ

­ÊÈÕËÍÓÐÍÖÚ³ÛÒÐÕÈÐÚÍÓäÔÍÕÙÒÖÔçÏãÒÍ
ÙÌÖÙÓÖÊÕãÔÖÉØÈÚÕãÔ×ÍØÍÊÖÌÖÔÕÈØÛÙÙÒÐÑ

¯ªµªÏÓÔÊÔÕÔÑÇÒÇÄÐÆ£ÊÃÍÊÊ
­ÊØÇÏÉÊá›ÐÔ
²ÐÓÓÊá®ÐÓÌÄÂ¥ÍÂÄÑÐÙÔÂÎÔÂá

±ÐÆÑÊÓÂÏÐÄÑÇÙÂÔÞ¶ÐÒÎÂÔ u
±ÇÙÂÔÞÐÖÓÇÔÏÂáµÓÍ ÑÇÙÍ
´ÊÒÂÈßÌÉ©ÂÌÂÉ

°ÔÑÇÙÂÔÂÏÐÓÅÐÔÐÄÝ×ÆÊÂÑÐÉÊÔÊÄÐÄ
ÄÔÊÑÐÅÒÂÖÊʍ±ÒÊÏÔÌÐÒѝ
­±›ÐÔ
Å®ÊÏÓ̳ÔÂÒÐÃÐÒÊÓÐÄÓÌÊËÔÒÂÌÔ