Вы находитесь на странице: 1из 180

Руководство по переходу на Ubuntu 10.04 LTS «Lucid Lynx»

Неворотин Вадим

1 сентября 2010

Неворотин Вадим © 2010. Некоторые права защищены. Версия 1.1.

Эта книга распространяется в рамках проекта http://help.ubuntu.ru/ под лицензией Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported (CC-BY-SA). При перепечатке необ- ходимо сохранять ту же лицензию, а так же указывать изначального автора и ссылку на основной источник руководства http://help.ubuntu.ru/manual.

Задать вопросы по поводу руководства, предложить идеи или просто сообщить об ошибке можно на странице проекта на Launchpad https://launchpad.net/ubuntu-russian-guide, или же на официальном русскоязычном форуме Ubuntu http://forum.ubuntu.ru/.

Связаться с автором можно через почту и jabber по адресу malamut@ubuntu.ru

Поддержать материально: WebMoney — R948556146200, Z183180105960, E206740047664 Яндекс.Деньги — 4100153481741

1

Оглавление

 

0.1 О книге

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

6

0.2 Немного от автора

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

6

1

Введение

7

1.1 О руководстве

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

7

1.2 Небольшая аннотация

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8

I

Получение копии дистрибутива и установка Ubuntu

 

9

2

Получение дистрибутива Ubuntu

 

10

2.1 Выбор версии Ubuntu

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

10

2.2 Загрузка Ubuntu из сети

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

11

2.3 Запись образа диска с Ubuntu

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

14

3

Загрузка Ubuntu с LiveCD

 

16

3.1 Запуск компьютера с CD или флешки

 

16

3.2 Загрузка с LiveCD

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

17

3.3 Краткий обзор интерфейса .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

4

Разметка диска для Ubuntu

 

22

4.1 О разметке винчестера

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

22

4.2 Об отношении Linux к разделам винчестера

 

23

4.3 Запуск программы разметки

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

4.4 Разметка диска для установки Ubuntu

 

25

4.5 Пример использования GParted для переразбивки винчестера

 

26

5

Файловая система Ubuntu

 

33

5.1 Монтирование

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

33

5.2 Немного о файлах и каталогах

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

35

6

Настройка подключения к интернету

 

36

6.1 Общая информация

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

37

6.2 Прямое подключение к сети

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

39

6.3 Подключение к интернету с использованием PPPoE

 

42

6.4 Подключение к интернету с использованием VPN

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

44

7

Установка Ubuntu

 

47

8

Первая загрузка

 

57

2

9

Установка пакетов локализации

60

II Основы использования Ubuntu

63

10 Обзор системы

 

64

 

10.1 Настройки панелей GNOME

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

67

10.2 Смена обоев рабочего стола

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

70

11 Основы использования системы

 

74

12 Файловый менеджер Nautilus

 

75

 

12.1 Боковое меню

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

76

12.2 Копирование, перемещение и удаление файлов

 

79

12.3 Способ отображения содержимого

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

80

12.4 Скрытые файлы и папки .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

81

12.5 Автозапуск сменных носителей

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

81

13 Администратор и суперпользователь

 

83

 

13.1 Суперпользователь

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

83

13.2 Администратор

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

83

13.3 Связки ключей

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

86

14 Терминал

 

88

 

14.1 Управление терминалом

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

89

14.2 Работа с файлами

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

90

14.3 Получение справки

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

93

14.4 Разные полезности терминала

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

93

14.5 История введённых команд

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

94

15 Пользователи, группы и права доступа

 

96

 

15.1 Пользователи и группы .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

96

15.2 Права доступа в Linux

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

97

15.3 Редактирование конфигурационных файлов

 

99

16 Типы файлов в Ubuntu

 

101

 

16.1 Названия файлов и папок

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

101

16.2 Доступ к файлам

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

101

16.3 Содержимое и расширение файлов

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

102

16.4 Исполняемые файлы

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

104

16.5 Текстовые файлы

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

104

16.6 Аудиофайлы

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

105

16.7 Изменение ассоциаций файлов с приложениями

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

106

16.8 В качестве заключения

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

107

III

Установка и удаление программ

 

108

17

Управление программами и обновлениями

 

109

17.1 Что такое deb-пакеты, или куда девались exe

 

109

17.2 Репозитории и с чем их едят

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

111

 

3

 

17.3

Программы управления пакетами

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

112

18 Центр приложений Ubuntu

 

113

19 Менеджер пакетов Synaptic

 

117

20 Консольные инструменты управления пакетами

 

123

 

20.1 Утилита dpkg

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

123

20.2 Утилита aptitude

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

123

20.3 Утилита apt-get

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

126

20.4 P.S. Немного позитива

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

126

21 Менеджер обновлений

 

127

 

21.1 Менеджер обновлений

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

128

21.2 Другие инструменты работы с обновлениями

 

128

22 Репозитории

 

130

 

22.1 Управление репозиториями

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

130

22.2 Безопасность репозиториев и управление ключами

 

134

22.3 Добавление репозитория Medibuntu

 

135

22.4 Репозитории на компакт-дисках

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

136

23 PPA на Launchpad

 

138

24 Установка дополнительного программного обеспечения

 

142

 

24.1 Мультимедиа и кодеки

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

142

 

24.1.1 Установка ubuntu-restricted-extras

 

143

 

24.2 Драйверы

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

144

24.3 Другие полезные программы

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

146

IV

Настройка внешнего вида и интерфейса GNOME

 

147

25 Рабочая среда GNOME

 

148

26 Темы GNOME и шрифты

 

150

 

26.1

Шрифты

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

153

27 Настройка меню GNOME

 

155

28 Визуальные эффекты Compiz

 

157

 

28.1 Активация Compiz

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

157

28.2 Менеджер настройки CompizConfig

 

158

29 Куб рабочего стола

 

161

V

Более глубокое знакомство

 

166

30

Автозапуск приложений

 

167

 

4

31

Редактор настроек GNOME

170

31.1 Иконка домашней папки на рабочем столе

 

171

31.2 Включение иконок в меню «Система»

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.