Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Installations
Construction II for 2006/07
Design Guides for
Fire Services Installations 1. Fire Services Provision.
1 2
3 4
1.3 Automatic Fixed Installations Other Than 1.4 Automatic Fixed Installations Using Water
Water • Automatic sprinkler system designed to LH/
• Provision of automatic gas flooding system to OH(I/II/III/IIIS)/ HH to be provided for all
be avoided except for essential usage with no areas including staircases, common corridor
other alternative. Consider to use CO2 system and toilets but exclude boiler/battery/cold
for un-occupied area before using FM200 storage (Group I minor)/consumer electrical
(heptafluoropropane). equipment/mechanical plant/lift motor/fuel oil
tank/fuel pump rooms/D.G. store. Alarm signal
to be transmitted to F.S. Communication
Centre via direct telephone link.
5 6
1
1. Fire Services Provision 1. Fire Services Provision
1.4 Automatic Fixed Installations Using Water 1.4 Automatic Fixed Installations Using Water
• Water supply to sprinkler tank to be • Provide sprinkler for above ground oil/gas
single/double end feed as confirmed by WSD. boiler room and underground gas boiler room.
Sprinkler system for curtain wall building of • Provide automatic water drencher system in
six storeys and above shall be one grade in accordance with "FOC Rules for the
excess of that normally required for the Installation of External Drenchers (4th
accepted risk category. This can be dispensed Edition)" and/or "Codes of National Fire
with if project architect confirms the building is Protection Association for Water Spray Fixed
constructed in accordance with FRC code 1996. System for Fire Protection (Standard 15)".
7 8
1.4 Automatic Fixed Installations Using Water 1.4 Automatic Fixed Installations Using Water
• Water to be supplied at 10 l/min per m2 of • Water tank volume to be agreed with FSD for
surface area of opening to be protected. building block with 3 or more refuge floors.
Independent water tank is required for each • Automatic water spray system to be provided in
building block with 30 minutes of water storage. accordance with "Codes of National Fire
• External drencher system operated by heat Protection Association for Water Spray Fixed
detector or sprinkler c/w manual control for System for Fire Protection (Standard 15)".
protection of external wall opening to be
provided for refuge floor. Calculation to be
based on refuge floor with larger external wall
opening.
9 10
2
1. Fire Services Provision 1. Fire Services Provision
1.6 Emergency Lighting 1.7 Exit Sign and Directional Sign
• Emergency lighting to be activated within 5 • Sufficient exit and directional sign of self
seconds for all bowling alleys, commercial contained battery type to be provided at
buildings, hotel buildings and institutional locations to ensure that all exit routes from the
buildings. Battery type emergency lighting is floors are clearly indicated as required by the
required to fulfil this requirement. Where configuration of staircases serving the building.
emergency generator is provided, emergency • Battery backup is required for exit sign and
lighting shall also be backed up by the directional sign in bowling alleys, commercial
emergency generator. Allow provisions for buildings, hotel buildings and institutional
ease of monthly discharge test for 1 minute and buildings to meet with the 5-second activation
weekly voltage/ hydrometer tests for central requirement.
battery system.
13 14
17 18
3
1. Fire Services Provision 1. Fire Services Provision
4
1. Fire Services Provision 1. Fire Services Provision
25 26
29 30
5
2. Fire Services System Design. 2. Fire Services System Design.
2.1 Hydrant and Hose Reel System
2.1 Hydrant and Hose Reel System The minimum effective quantity of water
Hydrant outlet not less than 800mm nor more required to be available, having regard to the
than 1200mm above finished floor level (f.f.l.) floor area factor of the largest floor is as follows,
with design water pressure between 400kPa - Floor Area (gross) Water Storage Required
Not exceeding 230m2 9 m3
700 kPa. Over 230m2 but not exceeding 460m2 18 m3
Hose reel will normally cover area with 30 Over 460m2 but not exceeding 920m2 27 m3
Over 920m2 36 m3
meters radius and capable of projecting a jet not
less than 6 meters in length. Locate the water storage tank at the top of the
building so that the system is fed by gravity as
far as possible.
31 32
flow for three hydrant outlets (each with a flow standby use. Should the duty pump electrically
of 450L/min at a running pressure of not less or mechanically fail to operate within 15s the
than 350kPa) operating simultaneously with an standby pump shall be energized to become the
aggregate flow of not less than 1350 L/min for duty pump.
industrial buildings or two hydrant outlets (each Jockey pump shall be set to operate at 95% of
with a flow of 450L/min at a running pressure of the required system pressure and stop when the
not less than 350kPa) operating simultaneously system pressure is restored to 100% level. The
with an aggregate flow of not less than 900 jockey pump shall stop when the fire pump is
L/min for other buildings put into operation.
33 34
2.1 Hydrant and Hose Reel System 2.1 Hydrant and Hose Reel System
Hose reel pipe riser shall be not less than 50mm
Intermediate booster pumps shall be provided in
all buildings where the height between the in diameter as specified in BS 5306: Part 1 (only
topmost hydrant and the lowest Fire Services 40mm riser is required in para. 5.14 of the
Inlet is in excess of 60m to maintain the flow FSCOP)
and pressure in the rising main system. Attenuation for alarm bell concealed in hose reel
35 36
6
2. Fire Services System Design. 2. Fire Services System Design.
2.1 Hydrant and Hose Reel System 2.1 Hydrant and Hose Reel System
When no flow condition of duty pump is Fixed fire pump room shall not houses potable/
simulated by closing the stop valve at the duty flushing pump installation.
pump discharge, the fixed fire pump shall Auto air relief valve shall be provided at the top
change over to standby pump. of FH riser.
Gate valve of hose reel shall be installed not HR cabinet door shall not obstruct MOE when
deeper than 500mm from front of cabinet. in open position.
Height of HR nozzle shall not be installed
higher than 1,350mm.
37 38
2.1 Hydrant and Hose Reel System 2.1 Hydrant and Hose Reel System
Pump ‘start/stop’ control button or indicators Fixed fire pump shall not be stopped other than
and alarm buzzer for intermediate booster pump manually reset at local control panel.
shall be provided at FS inlet. FS inlet shall be provided with independent non-
Pump running, faulty and power on indicators return valve and each FH riser be provided with
shall be provided in central FS panel. independent FS inlet
Priming tank shall be provided for fixed fire
pump with negative suction head
39 40
7
2. Fire Services System Design. 2. Fire Services System Design.
2.2 Automatic Sprinkler System 2.2 Automatic Sprinkler System
Hazard Group Height between H/L Sprinkler Capacity of the water tank (m3)
The effective water capacity is the amount of LH 15 9
LH 30 10
water that can be used effectively inside a tank
LH 45 11
without having the least sign of occurrence of a
OH Group I
OH Group I
15
30
55
70
vortex that could draw air into the water being OH Group I 45 80
OH Group II 15 105
conveyed to the pump. Thus, a certain portion of
OH Group II 30 125
internal volume of the tank cannot be included
OH Group II
OH Group III
45
15
140
135
in the effective capacity calculation. OH Group III 30 160
OH Group III 45 185
OH Group IIIS 15 160
43 44
Hazard Group Min. cap. of the water tank with in-fill (m3) Cap.of the water tank (m3)
LH 2.5 30
max. area of the sprinkler system which will be
OH Group I 25 60 activated by the fire is also dictated and this
OH Group II 50 60
`assumed maximum area of operation’ is
OH Group III 75 60
OH Group IIIS 100 90
expressed in square meters. Design densities and
assumed max. area of operation are,
45 46
47 48
8
2. Fire Services System Design. 2. Fire Services System Design.
2.2 Automatic Sprinkler System
2.2 Automatic Sprinkler System
The deflector plate of the sprinkler head must be
The response time index (RTI) is a measure of
mounted parallel to the surface to which it is
sprinkler thermal sensitivity and sprinklers are
fixed.
graded according to the sensitivity range into
which they fall. The three response classes are : All shafts must have one head installed at the
standard response (RTI between 80 and 200); top of the shafts. If the shaft is built from
special response (RTI between 50 and 80) and combustible material, additional heads should be
quick response (RTI below 50). Recessed, installed at alternate floors. If the shaft is built of
concealed and horizontal sidewall sprinklers are non-combustible material, heads should be
not classified and are referred to as `unrated’. located as required. In the case of combustible
stairs, sprinklers should be installed to protect
49 both the underside and the top of the staircase. 50
9
2. Fire Services System Design. 2. Fire Services System Design.
2.2 Automatic Sprinkler System
2.2 Automatic Sprinkler System The number of dry sprinklers will not exceed
For Type 1 system, the water is normally flow 500 and 1000 per installation for light hazard
into the pre-action pipework when the sprinkler and ordinary/high hazard installation
is opened and the fire detection system is respectively.
operated. For Type 2 system, the water fill the Audio and visual warning of pump power failure
pre-action system pipework upon operation of a shall be provided at control panel.
fire detection system before the sprinkler is
Thermal overload cut-off is not necessary for
operated. Type 2 system will normally be used
sprinkler pump and sprinkler pump protection
for pre-action system.
shall be protected by HRC fuse.
55 56
57 58
10
2. Fire Services System Design. 2. Fire Services System Design.
2.3 Gaseous Extinguishing System 2.3 Gaseous Extinguishing System
The halocarbon agents extinguish fire by The unit cost of the gas for the chemical agent is
reaction with the combustion process and by much higher than for the inert gas agent but the
cooling the atmosphere in the enclosure. They quantity required is far less. This means that
are clean , environmentally acceptable and may halocarbon option may be more suitable where
be regarded as `chemical gas’. storage is restricted.
The inert gas agents are permanent gas blends Surveyor report for gas cylinder shall be
based on nitrogen which extinguish fire by submitted to FSD for approval.
reducing the oxygen content of the atmosphere Mechanical emergency manual release shall be
from 21% to below 15%. provided.
61 62
11
2. Fire Services System Design. 2. Fire Services System Design.
2.4 Manual and Automatic Fire Alarm System
2.3 Gaseous Extinguishing System
Manual alarm system consist of breakglass units
Carbon dioxide system is actuated when fire is and alarm sounders connected to a control panel,
detected by smoke or heat detectors. Sufficient only operated and the alarm raised when
detectors is installed to give duplicate coverage activated by an individual having detected a fire
of the whole of the protected area and connected incident.
in cross-zones.
Automatic systems consist of smoke and heat
detectors, in addition to those in manual alarm
system to raise the alarm whether or not
personnel are present at the time, thus giving
67
early warning of a fire incident. 68
2.4 Manual and Automatic Fire Alarm System 2.4 Manual and Automatic Fire Alarm System
Automatic fire detection and alarm (AFA) Fire alarm systems may be installed in buildings
system provides warning of fire danger and to satisfy one, or both, of two principal
permits counter-action to be taken usually objectives, i.e. protection of life and protection
before the danger has reached serious proportion. of property. The objectives may differ in time or
AFA system shall be designed and installed in place. Because of the great variety of
accordance with the specifications given in the applications for system, BS5839 fire alarm
BS5839: Part 1: 2002 and FSD Circular 1/2002 systems are divided into a number of different
Categories.
69 70
12
2. Fire Services System Design. 2. Fire Services System Design.
2.4 Manual and Automatic Fire Alarm System 2.4 Manual and Automatic Fire Alarm System
L5 - systems in which the protected area and the P1 - systems installed throughout all areas of the
location of detector is designed to satisfy a building, thus offer the earliest possible warning
specify fire safety objective. Often the design is of fire so as to minimize the time between
based on a fire risk assessment or form parts of a ignition and the arrival of fire fighters
fire engineering solution. P2 - systems installed only in defined parts of
Category P Systems - automatic alarm system the building to provide early warning of fire in
intended for protection of property. It is areas of high fire hazard level.
subdivided into
73 74
2.4 Manual and Automatic Fire Alarm System 2.4 Manual and Automatic Fire Alarm System
BS5839 does not recommend which Category of Manual fire alarm systems are often sufficient to
systems need to be installed in any given satisfy legislation in workplaces in which no one
premises. However, an informative annex sleeps. Automatic fire detection system is
(Annex A) is attached with the standard to usually required by legislation to supplement the
provide information on the Categories of manual system in premises in which people
systems that are typically installed in various sleep. AFA might also be necessary to satisfy
types of premises. legislation under the following circumstances,
75 76
2.4 Manual and Automatic Fire Alarm System 2.4 Manual and Automatic Fire Alarm System
- AFA forms part of a fire engineering solution Fire detectors are designed to detect one or more
- AFA detection is needed to operate fire of the four characteristics of fire, namely, heat,
protection system such as door closing facilities smoke, combustion gas (such as carbon
or smoke control system monoxide) and infra-red or ultraviolet radiation.
- the low level of occupancy of a building may Heat detectors may take the form of either point
create potential risk to occupants before they are type detectors or line type detectors. The
aware of the fire detection system may be designed to respond
when a fixed temperature is reached.
77 78
13
2. Fire Services System Design. 2. Fire Services System Design.
2.4 Manual and Automatic Fire Alarm System 2.4 Manual and Automatic Fire Alarm System
Smoke detectors detect smoke either by means Flame detectors detect the infra-red and/or
of reduction in current flows between electrodes ultraviolet radiation that is emitted by flame.
(ionization chamber type) or the scattering of In selection of the type of fire detectors, we
light results from the presence of smoke (optical should consider the speed of response required,
smoke type) or the obscuration of the light the need to minimize false alarms and the nature
between the light source and the receiver of the fire hazard.
(optical beam type). Heat detectors are less sensitive and not suitable
Combustion gas detectors respond to the gases for the protection of areas where warning of the
produced by a fire such as carbon monoxide. presence of smoke is required.
79 80
14
2. Fire Services System Design. 2. Fire Services System Design.
2.4 Manual and Automatic Fire Alarm System
2.4 Manual and Automatic Fire Alarm System
- areas in which high potential for false alarms
(e.g. generator room) The limits of ceiling height for installation of
detectors (general) are as follows,
- Cat. L systems, smoke detectors installed
within corridors and stairways that form part of Heat detectors (Class A1) - 9.0m
the means of escape should be of optical type, Heat detectors (Other Classes) - 7.5m
unless the use of optical detectors would Point Smoke Detectors - 10.5m
significantly increase the rate of false alarm Optical Beam Smoke Detectors - 25.0m
Use optical smoke detectors for smouldering fire
85 86
15
2. Fire Services System Design. 2. Fire Services System Design.
2.4 Manual and Automatic Fire Alarm System 2.4 Manual and Automatic Fire Alarm System
The standby battery capacity for Fire Services
The capacity of battery shall maintain the fire
Panel should be determined by consultation with alarm and control system in alarm condition for
the battery manufacturer and should take into 30 minutes and maintain the system at normal
account the standby load, the alarm load, any condition for not less than 24 hours (or 18 hours
required de-rating to take account of the higher if emergency generator is installed).The battery
current drawn in the alarm condition and a de- shall maintain the automatic power failure alarm
rating factor to take account of battery ageing for 72 hour duration for sprinkler control
during the anticipating life of the battery. system(consider to use two battery system).
91 92
93 94
16
2. Fire Services System Design. 2. Fire Services System Design.
2.4 Manual and Automatic Fire Alarm System
The search distance (the distance that has to be 2.4 Manual and Automatic Fire Alarm System
traveled by anyone responding to a fire alarm The detector and annunciator panel shall be of
signal after entry to the zone in order for the FSD approved type.
location of fire to be determined visually) shall
Breakglass unit shall not cover more than one
not exceed 60m
floor level
Sensing element of smoke detector shall be
Smoke detector shall be provided to entire floor
installed between 25mm to 60mm from soffit of
with sleeping risk (heat detector may be used in
ceiling.
kitchen).
Sensing element of heat detector shall be
installed between 25mm to 150mm from soffit
of ceiling. 97 98
2.4 Manual and Automatic Fire Alarm System 2.4 Manual and Automatic Fire Alarm System
Detector shall be provided to area not covered Detector shall be provided to ceiling void with
by sprinkler, e.g. MDF room, pump room, etc. depth greater than 80mm and void containing
Electrical earthing shall be provided to safety combustible irrespective of its depth. (except for
barrier in intrinsically-safe detector installation. LV power cable in metal conduit/trunking)
Detector shall be provided to void with beam AFA shall be provided to basement area (except
depth greater than 10% of ceiling height. car parking area and safe deposit vault) and
Detector shall not be positioned more than 1.5m
intermediate pump enclosure.
from open area or void.
99 100
smoke and hot gases with depth over 250mm. fittings less 250mm depth that create obstacles
to the flow of smoke, detectors should not be
Ceiling obstructions such as beams deeper than
mounted closer to the obstruction than twice the
10% of the overall ceiling height should be
depth of the obstruction
treated as wall
Where an area contains partitions or racks that
reach within 300mm of the ceiling, the partitions
should be treated as wall
101 102
17
2. Fire Services System Design. 2. Fire Services System Design.
2.5 Audio and Visual Alarm System 2.5 Audio and Visual Alarm System
A system of records/ signals either verbal, Supplied and installed to all areas and places
graphic or musical or direct transmission over a controlled and classified under Places of Public
Public Address System to advise staff and other Entertainment Ordinance, Cap 172 and to other
occupants of emergency condition and the areas as required in FSD Requirements and
action to be followed. It supplement exit signs Circular Letters. In special occupancy premises
and fire alarm warning devices and when e.g. hospitals, cinemas, an agreed sound signal
operated in the event of a fire, provides audio / may be broadcast to give early warning to staff
visual indication of safe direction of egress from of emergency condition which may or may not
the area. necessitate action by them at that time.
103 104
2.5 Audio and Visual Alarm System 2.5 Audio and Visual Alarm System
The level of sound provided should not be so For the attenuation of sound in air, we may use
high (say for example 120 dBA) as to cause the inverse square law as the rule of thumb in
permanent damage to hearing. estimation, i.e. Lp – Lp’ = ∆ Lp = 20 log (d / do)
To estimate the fire alarm level within the same where Lp is the sound level of the bell at the
room/area e.g. in the public area, we need only distance of do =1m, and Lp’ is the sound level
to consider the attenuation of sound due to after the attenuation of distance d. We can take
distance effect. 65 dBA as the minimum criterion, or use 5-15
dBA above the ambient sound level as the
criterion when the background noise level is
107 high. 108
18
2. Fire Services System Design. 2. Fire Services System Design.
2.5 Audio and Visual Alarm System 2.5 Audio and Visual Alarm System
If the fire alarm bell is located in a separate When the door of the room is opened, the sound
room/area, the sound level generated by the fire passing through the door will be dominant.
alarm bell will be attenuated by the furnishings Attenuation through the wall is therefore not be
in the room where it is situated and by the considered. Only the attenuation due to entry
wall/door through which the sound passes. and due to furnishings in the next room will be
After the average sound level is calculated for considered. Additional paths such as air ducts,
the room where the fire alarm bell is situated, etc. for the noise to travel to the next room will
the sound level in the next room can be reduce the attenuation and should also be
estimated by calculating the attenuation due to considered.
door/obstacle. 109 110
2.5 Audio and Visual Alarm System 2.5 Audio and Visual Alarm System
Strobe light on its own which is required to be The visual alarm system shall be of flashing
installed in conjunction with fire alarm systems light operating at 24V DC providing a minimum
inside buildings does not required specific of 75 candela (cd) light output. The system shall
approval from FSD. Only beacon lamp comply with Section 6-4 of NFPA 72 : National
integrated with sounder or intrinsically safe Fire Alarm Code or BS 5839. In NFPA 72,
beacon lamp is required to be of approved type. Clause 6-4.2.2, the light source shall not exceed
Also, traditional red colour for flashing light is 1000 candela (cd) (effective intensity). The
for achieving a better fire alarm alert effect. intensity of light varies from 15 cd to 185 cd
depending on the size of the room and the
111
number of visual alarm unit. 112
19
2. Fire Services System Design. 2. Fire Services System Design.
2.6 Emergency Lighting System
Emergency lighting shall be of battery operated
2.6 Emergency Lighting System
type for building not provided with generator to Provided within 2m from each exit door; near
fulfill the 15 second requirement after power intersections of corridors, near each staircase so
changeover. that each flight of stairs receives direct light;
Exit sign shall be provided to the common area
near each change in direction; near any change
in high rise domestic building. in floor level; near fire fighting equipment and
fire alarm call point.
Emergency lighting shall be provided
throughout the entire building and for all exit
signs and routes in accordance with FSD
Requirements Circular Letters and FSDCOP. 115 116
mid-point between any two emergency lighting is used, there is a greater flexibility in the choice
fittings. of lighting fitting.
117 118
20
2. Fire Services System Design. 2. Fire Services System Design.
2.6 Emergency Lighting System
2.6 Emergency Lighting System
If higher illumination level is required during
May select a separate system of energy efficient power interruption for other client’s
down lights of small size using 5W-25W lamps requirements, it can be met by providing
to meet with the illumination requirements in emergency power supply to the lighting
BS5266. The battery-connected lighting can be designed for normal use. They should be
of non-maintained type and be activated only separated from the battery connected emergency
during power interruption. For areas without lighting system where possible.
ceiling, fluorescent light fitting or other lamps of
Exit signs should be positioned between 2m and
suitable types can be used.
2.5m above FFL according to BS5266
121 122
2.6 Emergency Lighting System Though FSD submission is not mandatory for
If electronic ballast is used for emergency works carried out by ArchSD, we are committed
lighting, care shall be taken to ensure that the to have the same design standard.
electronic ballast can withstand the transient Sprinkler pipework shall be installed to falls so
high voltage build up during the changeover that air can be vented. The water can also flow
from battery to normal power supply to the low points and be drained off for
FSD allows the use of radioactive self-luminous maintenance or when other considerations
exit/directional sign. Remind the building owner demand.
to obtain licence from the Hong Kong Radiation Use Ni-MH battery or products having
Board. equivalent functions in FS system
125 126
21
3. Recommended Design Practice 3. Recommended Design Practice
As halocarbon gases are heavier than air, for
halocarbon gases systems, provide openings in
Recycling system shall be provided to restrict
the room at low level to allow heavy gases to
water damage after a fire is extinguished; to
leak out of the protected area.
avoid closure of the main installation stop valve
if modifications are made to the installation High Pressure Carbon dioxide system is
pipework or if sprinkler heads are to be replaced; normally used.
to prevent water damage caused by accidental Clean agent used is normally FM200 except in
mechanical damage of the installation pipework areas with high ceiling height or with low
or sprinklers. temperature or with limitation in storage spaces
for the clean agent that makes the use of FM200
unsuitable.
127 128
131 132
22
3. Recommended Design Practice 4. Recommended Design Practice
Use pre-action or pre-action recycling sprinkler Locate water tank and pump room on ground or
system for computer room where possible. basement level where space is available. Only
Limit the volume of D.G. Store within 44 m3. one sprinkler inlet is required for each zone.
Ceiling mounted gas fire extinguisher to be used Provide duplicate alarm valve for all buildings
to protect D.G. store and other areas requiring except no life safety risk. Supply water tank to
gas flooding system with volume smaller than be refilled to its full capacity within 6 hours by
44 m3. automatic means or by a transfer pump powered
Check and ensure the transformer provided by by essential power supply.
Supply Company is non-flammable type.
133 134
135 136
23