Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°ÕV
i°VÉLiÌV>É
i>\ÊVLJÕV
i°VÊ
,i}ÃÌÀÊ`iÊ*À«i`>`ÊÌiiVÌÕ>Ê ÊÊ£ÈÓ°xÎÇ
- \ÊÇnxÈ£äxÈÓÇ
`V\ÊÛ>ÀÊ+Õiâ>`>Ê-i«ÖÛi`>
ÃiÊÞÊ`>}À>>V\Ê>L>ÊÕÀÌ>`Ê
jëi`iÃ
«ÀiÃ\Ê`ÀÃÊ«ÀiÃÀiÃ
«ÀiÃÊiÊ
i
}Õ>Ê«>ÀÌiÊ`iÊiÃÌ>Ê«ÕLV>V]ÊVÕÞi`ÊiÊ`ÃiÊ`iÊ>ÊVÕLiÀÌ>]Ê«Õi`iÊÃiÀÊ
Ài«À`ÕV`>]Ê>>Vi>`>ÊÊÌÀ>ÃÌ`>Ê«ÀÊi`Ê>}Õ]ÊÞ>ÊÃi>ÊijVÌÀV]ʵÕV]Ê
iV?V]Ê«ÌV]Ê`iÊ}À>L>VÊÊvÌV«>]ÊÃÊ>ÕÌÀâ>VÊ«ÀiÛ>Ê`iÊi`ÌÀ°
Ê Ê
""Ê-1
/"Ê
8*
,
/
-*
/"-Ê/
"-Ê9Ê/
"-
>ÀiÊV>Ê
>À`âÊ`iÊ>ÀÌiâÊUÊwviÊÀ>`Ê`iÊ"ÃÀ
ÃÌ>â>Ê>ÀÌiâÊ
°ÊUÊ
`Õ>À`Ê,`À}ÕiâÊ9ÕÌ>
iÀ>`Ê>ÃÊ-Ìi«i
iÌÀÊÌiÀ`ÃV«>ÀÊ`iÊ
ÃÌÕ`ÃÊiÊ jÌV>Ê
®
6ViÀÀiVÌÀ>Ê`iÊÛiÃÌ}>VÊÞÊiÃ>ÀÀ
1ÛiÀÃ`>`Ê`iÊ
i
1/", -Ê ££
/,"1
$ Ê
>ÊÛiÃÌ}>VÊVÊ>>iÃ\ÊÕ>ÊLjÌV>Ê«>À>Ê>ÊViV>Ê`iÊvÀÌiÀ>ÃÊ £Î
£°Ê
,
/
,-/
-Ê
Ê"-Ê
-Ê
Ê ",/","Ê Ó£
Ê>>ÊiÝ«iÀiÌ>ÊVÊÀi>VÌÛÊL}VÊ Ó£
ëiVÌÃʵÕiÊ`Õ>]ÊÀi}Õ>ÊiÊyÕÞiÊi
>ÊiÝ«iÀiÌ>VÊÞÊiÊiÊLiiÃÌ>ÀÊ`iÊ`iÊ>>Ê ÓÓ
ÌÀÊÃ>Ì>ÀÊiÊ
}iiÊ ÓÎ
ÃÌ>Ê`iÊL>ÀÀiÀ>ÃÊÃ>Ì>À>ÃÊ Î£
ijÌV>ÊÞÊVÌÀÊ}ijÌVÊ ÎÓ
/«ÃÊ}ijÌVÃÊ ÎÎ
>ÃÊiÝVÀ>`>ÃÊ Î{
i«>ÃÊi`VÀ>`>ÃÊ Îx
LÀ`ÃÊ Îx
>ÃÊ«>ÀV>iÌiÊi`VÀ>`>ÃÊ ÎÈ
i«>ÃÊi`VÀ>`>ÃÊ>«>Ài>`>ÃÊ>Ê>â>ÀÊ ÎÈ
i«>ÃÊi`VÀ>`>ÃÊÀiVL>ÌiÃÊ ÎÈ
ÕÌ>ÌiÃÊ ÎÈ
i«>ÃÊV}jV>ÃÊ ÎÇ
i«>ÃÊVÃ}jV>ÃÊ ÎÇ
-ÕLVi«>ÃÊÞÊ`iÃÛ>VÊ}ijÌV>Ê ÎÇ
jÌ`ÃÊ`iÊ>«>Ài>iÌÊ În
ÌÀÊ}ijÌVÊ În
>VÊ`iÊiLÀiÃÊ Î
iVVÊ`iÊ`iÊ}ijÌVÊ {ä
iV>ÌÕÀ>Ê {£
ÕiÌiÃÊ`iÊ>>iÃÊ`iw`ÃÊ {Ó
iÌÀÃÊ`iÊÀiviÀiV>Ê}ijÌV>Ê {Ó
ÌÀiÊ}ijÌVÊ {Î
x
->>ÃÊ`iÊ>>iÃÊ {{
,iVi«VÊ {x
Õ>ÀiÌi>ÊÞÊ>V`V>iÌÊ {È
Ài>ÃÊ`iÊ«À`ÕVVÊÞÊ>ÌiiÌÊ`iÊ>>iÃÊ {È
Ài>Ê«>À>Ê«ÀVi`iÌÃÊ {È
Ài>Ê`iÊVÀÕ}>Ê {Ç
Ài>Ê`iÊÀiVÕ«iÀ>VÊ {Ç
LiÌiÊ {Ç
>iÌÊ {n
,iVi`>ViÃÊ`iÊië>VÊ {
/i«iÀ>ÌÕÀ>ÊÞÊ
Õi`>`Ê x£
6iÌ>VÊ xÓ
Õ>VÊ x{
,Õ`Ê xÈ
iÌ>VÊ xÈ
}Õ>Ê xnÊ
>>Ê x
>Õ>ÃÊ Èä
>VÌÀiÃÊ>LiÌ>iÃÊÞÊ}ijÌVÃʵÕiÊÀi}Õ>Ê>Ê>>Ê`iÊ
iÝ«iÀiÌ>VÊV«i`®Ê ÈÓ
ëiViÃÊ?ÃÊÕÌâ>`>ÃÊiÊiÝ«iÀiÌ>VÊLj`V>Ê ÈÎ
Ó°Ê -*
/"-Ê
Ê
Ê
"Ê
Ê
-Ê
Ê
8*
,
/
$ Ê ÈÇ
>iÃÊ`iÊiÝ«iÀiÌ>VÊÞÊ`iÃ>ÀÀÊLÌiV}VÊ ÈÇ
,iVi`>ViÃÊ«>À>ÊiÊÌÀ>Ì>iÌÊ`iÊÃÊ>>iÃÊiÝ«iÀiÌ>iÃÊ È
ÊLiiÃÌ>ÀÊ`iÊ>>ÊVÊÀiµÕÃÌÊ`iÊV>`>`Ê È
È
Ê«ÀV«Ê`iÊ>ÃÊÌÀiÃÊ,ÊVÊiÝ«ÀiÃÊ`iÊÛÀÌÕ`iÃÊÞÊÛ>ÀiÃÊ £
È°Ê
" -
,
"
-Ê/
-Ê £äÎ
ÃÌ>ÌÕÌÊÀ>Ê`iÊÃÊ>>iÃÊ £ä{
ÃÊ>>iÃ\ÊÃiÀiÃÊÃÌiÌiÃÊ £äÇ
>ÊÛiÃÌ}>VÊVÊ>>iÃÊVÊ`iÃÊ`iÊiviÀi`>`iÃÊ
Õ>>ÃÊ £££
`wV>ViÃÊ}ijÌV>ÃÊ ££Î
*ÀV«ÃÊjÌVÃÊ ££x
*ÀV«ÃÊjÌVÃÊL?ÃVÃÊ`iÊ>ÊiÝ«iÀiÌ>VÊ>>ÊV
Ài>VÌÛÊL}VÊ ££È
*ÀV«ÃÊ`iÊjÌV>Ê`iÊ>ÊiÝ«iÀiÌ>VÊ>>]
>`«Ì>`ÃÊiÊ/>ÀiÃÊ£Ç®Ê ££Ç
*ÀV«ÃÊjÌVÃÊ`iÊ
Ê ££Ç
*ÀV«ÃÊjÌVÃÊÌiÀ>V>iðÊ
ÃiÊ`iÊ"À}>â>ViÃÊ
ÌiÀ>V>iÃÊ`iÊ>ÃÊ
iV>ÃÊj`V>ÃÊ
"-®Ê«>À>
ÛiÃÌ}>VÊLj`V>ÊVÊ>>iÃÊ ££
*ÀV«ÃÊ`iÊ}LiÀÊ`iÊ
ÃÌ>`ÃÊ1`ÃÊ`iÊjÀV>Ê«>À>Ê>Ê
ÕÌâ>VÊÞÊVÕ`>`Ê`iÊÃÊ>>iÃÊÛiÀÌiLÀ>`ÃÊÕÃ>`ÃÊiÊ>Ê
ÛiÃÌ}>VÊViÌwV>]Ê>ÃÊ«ÀÕiL>ÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀÊÞÊ>ÊiÃi>â>Ê £Óä
i>ÃÊjÌVÃÊ £ÓÎ
ÃÊ>>iÃ]Ê·ÌiiÊ`iÀiV
Ã¶Ê £Ón
Ç°Ê
"/-Ê -//1
"
-Ê*,Ê
Ê
1"Ê9Ê1-"
Ê
Ê"-Ê
-Ê Ê£ÎÎ
>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ £ÎÎ
*ÀÌVÊ«>À>ÊiÊVÕ`>`ÊÞÊÕÃÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ £ÎÈ
Ç
n°Ê Ê-/1
$ Ê/ "
,
Ê
ÊÊ 6
-/
$
Ê
" Ê
-Ê
8*
,
/
-Ê £Î
8"-Ê £{x
",1,"Ê*,ÊÊ
61
$ Ê
Ê*,"9
/"-Ê+1
6"1
, Ê
-Ê
Ê ",/","Ê £{x
°Ê,
1
"
-Ê £{
°Ê
,
/
,-/
-Ê
,
-Ê
Ê
,
/
-Ê
-*
-Ê
-Ê £Èx
°Ê"--Ê
Ê
-/-
"-Ê1/<-Ê
Ê,"
",
-Ê9Ê
"
"-Ê £ÈÈ
6°Ê/"-Ê
Ê
,Ê9Ê,
*,"1
$ Ê £ÈÇ
6°Ê*,
/,"-Ê-"$
"-Ê9Ê 1/,
"
-Ê £Èn
,iVi`>ViÃÊ«>À>ÊiÕÌ>>Ã>Ê £È
6°Ê ",Ê £Ç£
ÌiÀ>ÌÛ>ÃÊ £Ç£
iÃÌiÃ>ÊÞÊ`ÀÊ £ÇÓ
iiÃÌ>ÀÊ>>Ê £Ç{
Ãi}ÕÀ`>`Ê £Çx
ÀÕ}>Ê £ÇÇ
Õ`>`ÊÞÊ>iÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀÊ £Çn
ÃiÊiÝ«iÀiÌ>ÊÞÊÌ>>Ê`iÊ>ÊÕiÃÌÀ>Ê £n£
ÃiÊÞÊVÃÌÀÕVVÊ`iÊÃÌ>>ViÃÊ«>À>Ê>>iÃÊ £nÓ
`ÕV>VÊ«ÀviÃ>ÊÞÊÌjVV>Ê £n{
ÌV>Ê £nx
ÕÌ>>Ã>Ê £nÈ
>À>V}>ÊÞÊÌiÀ>«jÕÌV>Ê £nÇ
ijÌV>ÊÞÊiV>ÌÕÀ>Ê £nn
`iÃÊ>>iÃÊ £n
ÕÌÀVÊ £ä
*>À>ÃÌ}>Ê £Î
*>Ì}>ÊÞÊ«>Ì}>ÊVV>Ê £Î
,iVÕÀÃÃÊ £x
,iviÀiV>ÃÊ}iiÀ>iÃÊ £x
n
/«ÃÊ`iÊ>>iÃÊ £È
wLÃ]ÊÀi«ÌiÃ]ÊÞÊ«iViÃÊ £È
>iÃÊÃÛiÃÌÀiÃ]ÊiÝÌVÃÊÞÊ`iÊâ}VÊ £Ç
>iÃÊ`iÊ}À>>Ê £n
ÛiÃÊ Óää
*iÀÀÃÊÞÊ}>ÌÃÊ Óä£
*À>ÌiÃÊ
Õ>ÃÊ Óä£
,i`ÀiÃÊÞÊViÃÊ ÓäÎ
"ÌÀÃÊ>>iÃÊ ÓäÈ
6°Ê*1
"
-Ê*
,$
-Ê ÓäÇ
6°Ê-
$ Ê
Ê", <
"
-Ê,
" -Ê
"
Ê Ê
Ê
Ê
-Ê
Ê ",/","Ê Ó££
,
/"-Ê ÓÓÇ
1/",
-
>ÀiÊ V>Ê
>À`âÊ `iÊ >ÀÌiâ\Ê "`Ì}>]Ê 1ÛiÀÃ`>`Ê
>ÛiÀ>>°Ê >}ÃÌiÀÊ iÊ *iÀ`V>]Ê 1ÛiÀÃ`>`Ê >V>°Ê *ÀviÃÀ>Ê
ÃV>`>Ê >VÕÌ>`Ê `iÊ "`Ì}>]Ê ÛiÃÌ}>`À>Ê «ÀV«>Ê ÀÕ«Ê
,i>VÌÛÃÊ }VÃ]Ê ÃÌÌÕÌÊ `iÊ ÌiV}>°Ê
À`>`À>Ê ,i`Ê
`iÊ jÌV>]Ê 1ÛiÀÃ`>`Ê >V>Ê `iÊ
L>]Ê }Ì?]Ê
L>°Ê
*À}À>>ÊÌiÀ>V>Ê`iÊ*Ã}À>`ÊiÊ
ÌV>ÊiÊÛiÃÌ}>VÊ j`V>Ê
ÞÊ *ÃVÃV>Ê À>ÌÊ Ê £,Óx/7äÈäxÈä£]Ê }>ÀÌÞÊ ÌiÀ>Ì>Ê
iÌiÀÊ
9
®Ê`iÊÃÊÃÌÌÕÌÃÊ >V>iÃÊ`iÊ->Õ`Ê ®Ê`iÊ
ÃÌ>`ÃÊ1`ð
ÃÌ>â>Ê>ÀÌiâÊ
°\Ê"`Ì}>]Ê1ÛiÀÃ`>`Ê >V>Ê`iÊ
L>°Ê
>}ÃÌiÀÊ iÊ µÕV>]Ê 1ÛiÀÃ`>`Ê >V>°Ê
iÀÌwV>VÊ Õ`ÌÀ>Ê
`iÊ >Ê
>`>`Ê iÊ >LÀ>ÌÀÃÊ `iÊ ÛiÃÌ}>V]Ê iÃÌÕ`>ÌiÊ `VÌÀ>`Ê
iÊ }>Ê iVÕ>À]Ê
iÕ>ÀÊ ÞÊ iÕÀViV>Ã]Ê 1ÛiÀÃ`>`Ê `iÊ
i°Ê
ÛiÃÌ}>`À>ÊÀÕ«Ê,i>VÌÛÃÊ }VÃ]ÊÃÌÌÕÌÊ`iÊ ÌiV}>°
££
`iÊ>ÊV>`i>Ê
i>Ê`iÊ>Êi}Õ>ÊÞÊV>`jVÊ
ÀÀië`iÌiÊ`iÊ>Ê
,i>ÊV>`i>Ê
ë>>°Ê*ÀviÃÀÊ6ÃÌ>ÌiÊiÊÕÛiÀÃ`>`iÃÊ`iÊjÀV>Ê
>Ì>]Ê ÀÌi>jÀV>Ê ÞÊ
ÕÀ«>°Ê ÀiVÌÀÊ `iÊ *À}À>>Ê `iÊ jÌV>Ê
"*-É"-ÊÞÊ`iÊ
iÌÀÊÌiÀ`ÃV«>ÀÊ`iÊ
ÃÌÕ`ÃÊiÊ jÌV>Ê`iÊ>Ê
1ÛiÀÃ`>`Ê`iÊ
i°
/,"1
$
>ÊÛiÃÌ}>VÊVÊ>>iÃ\
Õ>ÊLjÌV>Ê«>À>Ê>ÊViV>Ê`iÊvÀÌiÀ>Ã
ÊjÌ`ÊiÝ«iÀiÌ>ÊÞÊiÊVViÌÊ
>ÃÊViV>ÃÊiÝ«iÀiÌ>iÃÊ`iLiÊÃÕÊ`iÃ>ÀÀÊ>ÊÕiÀÃÃÊÃÕ«ÕiÃÌÃÊ
VÕÌÕÀ>iðÊ
ÌÀiÊiÃ]Ê>ÃÊViÃÊ`iÊÀi>`>`]ÊÛiÀ`>`ÊÞÊiÝ«iÀiV>Ê
>Ê
ÃÕvÀ`Ê>Û>Ì>ÀiÃÊ
ÃÌÀVÃʵÕiÊÌ«wV>Êj«V>ÃÊÞÊiÃÌÃÊ`iÊ«iÃ>iÌÊ
ViÌwV°Ê/>ÊÛiâÊʵÕiÊ?ÃÊV>À>VÌiÀâ>Ê>Ê>ÊViV>ÊVV`iÌ>ÊÃi>Ê>Ê`i>Ê
`iÊjÌ`ÊVÊÕÊV>Ê«ÀÛi}>`Ê«>À>Ê>ÀÀL>ÀÊ>ÊViÀÌ`ÕLÀiðÊÊ
µÕiÊ>Ê`iÀ`>`ÊÌÀ`ÕVi]ÊiëiV>iÌiÊ`iÃ`iÊiÊ ÛÕÊ"À}>Õ]Ê
ÊiÃÊÃÊ>Ê«ÃL`>`Ê`iʵÕiÊ>ÊÀ>â]ÊVÊv>VÕÌ>`Ê
Õ>>]Ê«iÀÌ>Ê
VViÀÊÞÊiÛiÌÕ>iÌiÊ`>ÀÊ>Ê>ÌÕÀ>iâ>]ÊÃÊÃÕÊ>«V>VÊ>Ê>ÃÊ
«Ài}ÕÌ>ÃÊÀi}>`>Ã]ÊÌ>`>ÃÊÞÊiëiVwV>LiÃʵÕiÊÛiÀÊ>ÊVViÀÃiÊ
VÊiÝ«iÀiÌðÊ>Êv>Ì>Ã>Ê`iÊÕV
ÃÊÃ>LÃÊvÕiÊ>Ê`iÊiÝ«iÀiÌÕÊ
VÀÕVÃ]Ê >µÕiÊ >ÀÀi}Ê `iÊ V`ViÃÊ ÞÊ VÀVÕÃÌ>V>ÃÊ µÕiÊ «iÀÌÀ>Ê
ÀiÃÛiÀÊ `iÊ Õ>Ê ÛiâÊ ÞÊ «>À>Ê Ãi«ÀiÊ ÕÊ «ÀLi>Ê iëiVwV°Ê
Ê Õ`Ê
}À`>Ê`iÊ>Ê`Õ`>Êi>`ÊVÊÕÊ}«iÊLiÊ>ÃiÃÌ>`Ê>ÊVÀ>âÊ`iÊ>Ê
>ÌÕÀ>iâ>°Ê-Ê>Ê>>}>ÊÞÊ>ÊiëiVÕ>VÊvÕiÀ]ÊiÊÃÕÊiÌ]ÊjÌ`ÃÊ
«>À>ÊiÊVViÌÊ`iÊ>Ê>ÌÕÀ>iâ>]ÊiÊiÝ«iÀiÌÊÛÊ>ÊÃ}wV>ÀÊiÊ
`ÊÊÃÊ`iÊ>ÊvÀ>Ê`iÊ«Ài}ÕÌ>ÀÊÃÊ`iÊ>ÃÊÀiëÕiÃÌ>ÃÊ«ÃLiðÊ
>ÊÃ>Ê`ÃÌVÊiÌÀiÊÊ>>`ÊÞÊÊ>>`]ÊiÌÀiÊÊÀ}?VÊ
ÞÊÊÀ}?V]ÊvÕiÊÀiÃÕiÌ>Êi`>ÌiÊiÊV?ÃVÊiÝ«iÀiÌÊ`iÊ7
iÀÊÞÊ>Ê
ÃÌiÃÃÊ`iÊ>ÊÕÀi>°Ê>Êi`V>ÊViÌwV>]Ê`iV>Ê
>Õ`iÊ iÀ>À`]Ê
>Ê`iÊÃiÀÊ
>Êi`V>ÊiÝ«iÀiÌ>°ÊÃÊ«ÃÌÕ>`ÃÊ`iÊV
ÊÀiÃÕi]ÊiÊÊiÃiV>]Ê
iÊ«iÃ>iÌÊiÝ«iÀiÌ>Ê>«V>`Ê>Ê>Ê>ViÌiÊVÀL}>ÊiÊÃÕÊ
ÛiÀÌiÌiÊÌiÀ>«jÕÌV>°
£Î
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
ÊiViÃÌ>ÃÊÀiV>V>ÀÊ>Ê«ÃV]ʵÕiÊiÊ«iÃ>iÌÊÕÃÌÀ>`ʵÕâ?Ê
«iÀVLÊ ÌiÕiiÌi]Ê iÌÀiÊ iÝ«iÀiV>Ê
Õ>>Ê qÕ>Ê `iÃÊ `iÊ
iëÀÌÕÊ`Û`Õ>qÊÞÊiÝ«iÀiÌÊViÌwVÊqÕ>Ê`iÃÊ`iÊjÌ`°Ê
>Ê «ÀiÀ>Ê V`ÕViÊ >Ê vÀ>ÃÊ «VÌ>ÃÊ Ê Ì?VÌ>ÃÊ `iÊ VViÌ]Ê
`vViÃÊ `iÊ VÕV>ÀÊ i`>ÌiÊ ÀiÌÀV>ÃÊ ÕÛiÀÃ>iÃÊ Þ]Ê «ÀÊ i]Ê
Àii}>`>ÃÊ>ÊÊiv>LiÊ«iÀÃ>°Ê
ÊÃi}Õ`Ê>V>â>ÊiÊÛÀÌÕÃÃÊ`iÊÕ>Ê
`>VÊ`iÊ>Ê>ÌÕÀ>iâ>Ê>Ê>ÃÊ`iÊÕÊÌiÀÀ}>`ÀÊ
?L°Ê>Ê>ÌÕÀ>Ê
>ÌÕÀ>ÃÊiÃÊÀii«>â>`>Ê«ÀÊ>Ê>ÌÕÀ>Ê>ÌÕÀ>Ì>]Ê`i>`>]ÊiÃÌâ>`>ÊÞÊ
º>ÀÌwV>â>`>»ÊiÊiÊiÝ«iÀiÌ°Ê>Ê>}>V]Ê`iV>ÊÕÊ}À>`iÊ`iÊ>Ê
ViV>ÊvÀ>ViÃ>]Ê`iLiÊV}>ÀÃiÊVÊiÊ>LÀ}Ê>Ê>ÊiÌÀ>`>Ê`iÊ>LÀ>ÌÀ°Ê
>Êv>Ì>Ã>Ê`iLiÊ«iÀÌÀÊ«>i>ÀÊLÕiÃÊiÝ«iÀiÌÃÆÊÊÃÀÛi]ÊÊ`iLiÊ
ÃiÀÛÀ]Ê«>À>ÊÌiÀ«ÀiÌ>ÀÊÃÕÃÊÀiÃÕÌ>`ð
ÃÊi`ÃÊ`iʵÕiÊÃiÊÃÀÛiÊiÊiëÀÌÕÊiÝ«iÀiÌ>Ê
>ÊÌi`Ê`ÛiÀÃ>Ê
vÀÌÕ>°Ê ÃÊ «>ÃÊ V>`Ã]Ê >Ê ÃÕÃÌ>V>ÃÊ µÕV>Ã]Ê ÃÊ >ÀÀi}ÃÊ `iÊ
LiÌÃÊ «>À>Ê «iÀÌÀÊ >Ê yÕiV>Ê `iÊ vÕiÀâ>Ã]Ê >ÃÊ ÀiÌÀÌ>Ã]Ê >ÌÀ>ViÃÊ iÊ
«iiÌÃÊ µÕiÊ «iÀÌiÊ iÊ LÀiÊ Õi}Ê `iÊ Ê >ÌÕÀ>Ê ÞÊ >Ãi}ÕÀ>Ê ÃÕÊ
LÃiÀÛ>V]ÊvÕ`>ÀÊ>ÃÊViV>ÃÊ`iÊ>Ê>ÌÕÀ>iâ>Ê>>`>°Ê
Ê>}ÖÊ
iÌ]Ê ÃÊ ÃiÀiÃÊ ÛÛÃÊ ÃiÊ VÛÀÌiÀÊ iÊ i`ÃÊ «ÀÛi}>`ÃÊ «>À>Ê
LÌiiÀÊ`>ÌÃ]ÊvÀ>ViÃÊÞÊViÀÌ`ÕLÀið
Õ>`>`ÊÞÊ>>iÃÊiÊiÊVViÌÊViÌwV
>Ê VÛÛiV>Ê iÌÀiÊ >Ê iëiViÊ
Õ>>Ê ÞÊ ÌÀ>ÃÊ iëiViÃÊ >>iÃÊ
>Ê
>`«Ì>`Ê`ÛiÀÃ>ÃÊvÀ>ðÊ>ÊV>â>]Ê>Ê`iÃÌV>V]Ê>ÊVÀ>â>ÊVÌÀ>`>]Ê
>Ê ÕÌâ>VÊ VÊ >iÌ]Ê ÃÊ >}Õ>Ã°Ê >Ê ÕiÀÌiÊ Ã>VÀwV>Ê «>À>Ê
>«>V>ÀÊ`Û`>`iÃ]Ê>ÊÀiÛiÀiV>ÊÀÌÕ>Ê>ÊViÀÌÃÊ>>iÃÊiÊLÕiÞÊ«Ã]Ê
iÊVV`À]ÊiÊÕLÃ]ÊiÊÌÀ]ÊiÊ
>V]ÊiÊ?}Õ>®ÊÞÊÃÕÃÊ`iÀÛ>ViÃÊ
ÌÌjV>ÃÊ`V>ÊÕ>Ê`iÌwV>VÊVÊvÕiÀâ>ÃÊÞÊ«`iÀiÃʵÕiÊi}L>Ê
«ÀÊ}Õ>Ê>Ê
LÀiÃÊÞÊÌÀÃÊÃiÀiÃÊÛÛðÊ>ÊV>â>]Ê>Ê«iÃV>]Ê>ÃÊVÀÀ`>ÃÊ`iÊ
ÌÀÃ]Ê>ÃÊÀ>ÃÊ`iÊ}>ÃÊÊ`iÊ«iÀÀÃÊ>ÌiÃÌ}Õ>ÊÕ>Ê`>VÊiÊ«>ÀÌiÊ
Ö`V>]ÊiÊ«>ÀÌiÊ>}ÀiÃÛ>ÊÞÊÛiÌ>°
£{
ÌÀ`ÕVV
/>LjÊiÊ>ÃÊViV>ÃÊ`iÊV«ÀÌ>iÌÊ
>ÊÃ`Ê«ÀÌ>}ÃÌ>ÃÊÃÊ
>>iðÊ>Ê«ÃV}>ÊViÌwV>]ÊÃÊLiÊÃiÊ>Õ}ÕÀÊVÊ>ÊÌÀëiVVÊ
VÊjÌ`ÊiÊ>ÊiÀ>Ê`iÊ7
iÊ7Õ`ÌÊÞÊÃÕÃÊÃÕViÃÀiÃÊvÕV>ÃÌ>ÃÊ
ÞÊ iÃÌÀÕVÌÕÀ>ÃÌ>Ã]Ê «>ÃÊ Õi}Ê >Ê «ÀiÌi`iÀÊ iÊ iÃÌ>ÌÕÌÊ `iÊ Õ>Ê ViV>Ê
VÕ>ÌwV>Li]ÊÌjÌV>ÊÞÊÕÛiÀÃ>°Ê
ÊV`ÕVÌÃ]ÊiÊÃÕÊiÝ«ÀiÃÊ
£x
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
?ÃÊiÌ>vÃV>]Ê>Û>>L>ÊiÊi«iÊ`iÊVÕ>µÕiÀÊÃiÀÊÛÛiÌiÊ«>À>Ê`iÃVÕLÀÀÊ
>ÃÊ iÞiÃÊ ÕÌ>LiÃÊ `iÊ ÀivÕiÀâÊ ÞÊ >Ê «Ài`VVÊ `iÊ V«ÀÌ>iÌ°Ê
Ã]ÊiÊ«iÀÀÊ`iÊ*>ÛÛ]Ê>ÊÀ>Ì>Ê`iÊ-iÀ]ÊiÊ}>ÌÊ`iÊ/
À`i]ÊiÊÊ
`iÊ
iÀÊ vÕiÀÊ i«ÌiÃÊ `iÊ Õ>Ê Ã>}>Ê `iÊ VÃÌÀÕVViÃÊ ÌiÀV>ÃÊ `iÊ
V>VÕ>LiÊÛ>ÀÊ«>À>Ê>ÊViV>Ê«ÃV}V>°ÊʵÕiÊiÃÃÊiÝ«iÀiÌÃÊ
iÃi>ÀÊÃiÊiÝÌÀ>«Ê>ÊV«ÀÌ>iÌÊ
Õ>ÊÞÊvÕ`>iÌÊ`iÃ`iÊ
ÌiÀÛiViÃÊiÊ>Ê`ÕÃÌÀ>ÊÞÊ>ÊiÃVÕi>Ê
>ÃÌ>ÊvÀ>ÃÊiëiV>â>`>ÃÊ`iÊ
ÌiÀ>«jÕÌV>°
ÕµÕiÊ iÃÊ ÛiÀ`>`Ê µÕiÊ >Ê Ìi`iV>Ê
>Ê Ã`Ê Ài`ÕVÀÊ Ê Ì>ÀÊ iÊ ÕÃÊ
`iÊ >>iÃÊ iÊ >Ê iÝ«iÀiÌ>V]Ê iÊ Ìi>Ê iÃÌ?Ê iÃÊ `iÊ ViÀÀ>ÀÃi°Ê ÃÊ
>ÌÛÛÃiVVÃÌ>ÃÊ `iÊ «>Ã>`Ê iVÕiÌÀ>Ê
ÞÊ ÀiÛ>`ÃÊ LÀÃÊ iÊ
>Ê `iviÃ>Ê `iÊ ÃÊ `iÀiV
ÃÊ `iÊ ÃÊ >>iÃ]Ê µÕiÊ >}ÕÃÊ µÕÃiÀ>Ê ÛiÀÊ
iiÛ>`ÃÊ >Ê À>}Ê `iÊ `iÀiV
ÃÊ VÃÌÌÕV>iðÊ
Õ>`Ê iÃÌ>Ê `i>Ê ÃiÊ
«À«>Ê iÊ i>>]Ê «ÀÊ ii«]Ê ÃiÊ i`>ÌÊ ÃiÊ LÃiÀÛÊ µÕiÊ iÊ
`>>À>ÊÃÊiÃÌÕ`ÃÊiÝ«iÀiÌ>ið
ViV>ÊÀ>ÊÞÊiÝ«iÀiÌ>VÊ>>
Ê >Ê >VÌÕ>`>`]Ê >ÃÊ ViV>ÃÊ Lj`V>ÃÊ LÌiiÊ ÃÕÊ vÀ>VÊ
ÀiiÛ>ÌiÊ`iÊ`ÃÌÌÃÊÌ«ÃÊ`iÊ>ÀÀi}ÊiÝ«iÀiÌ>°ÊÃÊiÃÌÕ`ÃÊÊÛÌÀÊ
ÕÌâ>ÊÃÕÃÌ>V>Ã]ÊÌi`ÃÊÞÊVjÕ>ðÊÃÊiÝ«iÀiÌÃÊÊÛÛÊÌ«V>iÌiÊ
i«i>Ê>>iÃÊÞÊ>ÊiÝ«ÀiÃÊÊÃÕiiÊÕÃ>ÀÃiÊÀÕÌ>À>iÌiÊ«>À>ÊÃÊ
iÃÌÕ`ÃÊiÊÃÕiÌÃÊ
Õ>Ã]ÊiÊÃʵÕiʵÕâ?ÊÕ>ÊÌÀ>`VÊiL>À>âÃ>Ê
iÛÌ>Ê
>L>ÀÊ `iÊ iÝ«iÀiÌ°Ê
>`>Ê ÛiâÊ ?ÃÊ ÃiÊ «À«Õ}>Ê >Ê VÊ `iÊ
iÝ«iÀiÌÃÊ ÊÃVÊ «>À>Ê >Õ`ÀÊ >Ê >µÕi>ÃÊ ÃÕ>ViÃÊ Ài>â>`>ÃÊ iÊ
V«ÕÌ>`ÀiÃ]ʵÕiÊ«Õi`iÊ}iiÀ>ÀÊÕiÛÊVViÌÊÕÌâ>`ÊÃÊ
Ài}ÃÌÀÃÊiÊvÀ>ViÃÊ>>Vi>`ÃÊiÊ}À>`iÃÊL>ÃiÃÊ`iÊ`>ÌðÊÕµÕiÊ
ÊÃÕiiÊ
>L>ÀÃiÊ`iÊiÝ«iÀiÌÊ«>À>ÊÌÀ>Ì>ÀÊÃÊ`iÀÛ>`ÃÊV}ÃVÌÛÃÊ
`iÊiÌ>>?ÃÃ]ÊiÃÌ>ÊÌjVV>Ê`iÊÀi>?ÃÃÊ`iÊ>ÊÌiÀ>ÌÕÀ>ÊViÌwV>Ê«iÀÌiÊ
VÃ`>ÀÊÊVÀi>ÀÊiÛ`iV>ÃʺÃÕiÀ}`>ûÊÞÊ`ëiÀÃ>ÃÊiÊ«ÕLV>ViÃ]Ê
ÞÊV>LiÊ
>L>ÀÊ`iÊÕÊiÝ«iÀiÌÊÊ>VÌ>°Ê>iÌi]ÊÀiVÀ`>`Ê>Êj«V>Ê
£È
ÌÀ`ÕVV
`iÊ >Ê i`V>Ê À?ÌV>]Ê V>LiÊ «iÃ>ÀÊ iÊ iÝ«iÀiÌÃÊ Ê ÌiiVÌÕÃ]Ê
iÃÌÊiÃ]ÊiÝ«iÀiÌÃÊ>}>ÀÃ]ÊÊÃÕwViÌiiÌiÊÀiVV`ÃÊ«ÀÊ
iÊ iÃÌ>LÃ
iÌÊ ViÌwVÊ «iÀ]Ê «ÀL>LiiÌi]Ê ÕÞÊ vÀiVÕiÌiÃÊ VÊ
>ÌV«Ê`iÊ>ÕÌjÌVÃÊ`ÃiÃÊiÝ«iÀiÌ>ið
Ê}Õ>ʵÕiÊÃÊÃÕiÌÃÊ
Õ>Ã]ÊÃÊ>>iÃÊÊÃÊ?µÕ>ÃÊ«>ÃÛ>ÃÊ
`iÊÀiëÕiÃÌ>°Ê,i>VV>]ÊiÃÌÊiÃ]ÊÀië`iÊÃi}ÖÊiÊVÌiÝÌÊiʵÕiÊ
ÃiÊ
>i°Ê
ÃÊiÃÊ«ÀiVÃ>iÌiÊiÊV«ÀÌ>iÌ°ÊÃÊ>>iÃÊÃiÊV
«ÀÌ>\ÊÃiÊ«ÀÌ>ÊÊV`ÕViʺV»ÊiÊiÌÀ]ÊÞÊ`iÊ>ÊÃÕÀ}iÊÕÊ}À>`Ê
`iÊ«Ài`iVL`>`Ê>ÞÀʵÕiÊiÊiÊV>ÃÊ`iÊ>ÌiÀ>iÃÊ>>`ðÊ*ÀÊ
ViÀÌ]Ê>Ê}À>ÊVÌÀLÕVÊ`iÊV`ÕVÌÃÊiÌ>vÃVÊvÕiÊÃÃÌÀÊiÊ>Ê
>Ìi>Ìâ>VÊ`iÊV«ÀÌ>iÌÊÞÊiÊÃÕÊÃÕiVÊ>ÊiÞiÃÊÀi>ÌÛ>iÌiÊ
iÃÌ>LiðÊÊ}Õ>ʵÕiÊiÊiÊV>ÃÊ`iÊÃÊ
Õ>Ã]Ê>ÕÊVÕ>`ÊÊÃiÊiÝ«À>Ê
>Ê>>ÊV«iÌÊÃÊ>}ÕÊ`iÊÃÕÃÊÀ}>ÃÊÊÌi`Ã]Ê>ÊV>Ì`>`Ê`iÊ
Û>À>LiÃÊ µÕiÊ V`iÊ ÃLÀiÊ >Ê ÀiëÕiÃÌ>Ê iÃÊ ÕÞÊ >«>\Ê VÃÌÌÕVÊ
}ijÌV>]ÊvÀ>Ê`iÊVÀ>â>]ÊV`ViÃÊ>LiÌ>iÃÊ«>Ã>`>ÃÊÞÊ«ÀiÃiÌiÃ]Ê
ÕÌÀV]Ê «ÀÊ ÃÊ iV>ÀÊ >}Õ>ðÊ
Ê ºÀi>VÌÛ»]Ê iÊ L}VÊ
ÌiiÊ ÕV
ÃÊ }À>`ÃÊ `iÊ ViÀÌ`ÕLÀi]Ê VÕÞÊ VÌÀÊ iÃÊ ÕÃÌ>iÌiÊ iÊ
ÌÛÊ`iÊiÝ}iÌiÃÊiÃÌÕ`ðÊ>Ê«ÀÛÃÊ`iÊ`Û`ÕÃÊ`iÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ
VV`>ÃÊiÃÊÕ>Ê`ÕÃÌÀ>Ê`ëiÃ>LiÊiÊ>ÊÛiÃÌ}>VÊLj`V>°
>Ê Ài>VÌÛ`>`Ê `iÊ >>Ê iÝ«iÀiÌ>Ê Ê Ã>iÌiÊ iÃÊ Õ>Ê vÕiÌiÊ `iÊ
«ÀiVÃiÃʵÕiÊ>viVÌ>Ê`iÃ`iÊiÊÌ>>ÊÕiÃÌÀ>Ê
>ÃÌ>Ê>ÊVw>L`>`Ê
`iÊ ÃÊ `>ÌÃÊ ÀiV}`ðÊ
Ã]Ê >ÃÃ]Ê ÕÊ `iÊ ÃÊ vÕ`>iÌÃÊ «>À>Ê
ÃÃÌiiÀʵÕiÊiÊiÝ«iÀiÌÊÊÛÛ]ÊVÊiÊ
Õ>]ÊiÃÊ?ÃÊÕÊ`?}Ê
µÕiÊÕ>ÊiÀ>Ê>VÌÛ`>`ÊÌjVV>°Ê>Ê`}`>`Ê`iÊ>ÊÛ`>]ÊiÊVÕ>µÕiÀ>Ê`iÊ
ÃÕÃÊvÀ>Ã]ÊiÝ}iÊÕÊVÕ`>`ÃÊÌÀ>L>Ê`iÊvÀ>VÊÞÊÀiyiÝʵÕiÊÊ
Ãi«ÀiʵÕi`>ÊV>L>iÌiÊÀiyi>`ÊiÊÃÊ«>iÃÊ`iÊiÃÌÕ`ÊÊ>Ê>LÀÊ
«ÀviÃ>Ê`iÊÃÊÛiÃÌ}>`ÀiðÊ-ÊÃiÊ«iÃ>ÊÃ>iÌiÊiÊÃÊiÃÊ
`iÊÀ>Ì>Ã]Ê}>ÌÃ]Ê«iÀÀÃ]Ê«>>Ã]ÊÃ]ÊViÀ`ÃÊÊ«iViÃÊÃ>VÀwV>`ÃÊiÊ
LÀiÊ`iÊ>ÊViV>]ÊÞÊÃiÊvÀÕ>Ê>Ê«Ài}ÕÌ>Ê`iʵÕjÊ>ÕÌÀâ>Ê>ÊÕÃ>ÀÃÊ`iÊ
iÃ>ÊvÀ>]Ê«>À>ÊÃ>ÌÃv>ViÀÊiViÃ`>`iÃÊÞÊ`iÃiÃÊ
Õ>Ã]Ê«Õi`iÊi}>ÀÃiÊ>Ê
£Ç
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
«iÃ>iÌÃʵÕiÌ>ÌiÃ°Ê ÊiÃÊiViÃ>ÀÊÛV>À]ÊVÊiÊ>ÕÃÌÀ>>Ê
*iÌiÀÊ -}iÀ]Ê iÊ VVi«ÌÊ `iÊ ºiëiViÃ»Ê Ê ÀiVÀ`>ÀÊ >µÕiÃÊ Ã>LÃÊ
V>L>ÃÊ«>À>ÌiÃÊ`iÊ>Ì
>Ê-ÜvÌÊ«>À>ÊÀiVViÀʵÕiÊiÊi}ÃÊ`iÊ
>ÊiëiViÊ
Õ>>ÊÀiµÕiÀiÊ>À}ÕiÌÃÊÃ`ÃÊÞÊÕ>ÊVÌÕ>ÊÀiyiÝ°Ê
-Ê ÃÊ iÝÌÀiÃÊ `iÊ ÕÊ À>`V>ÃÊ º>Ì»Ê >ÌiÝ«iÀiÌÃ]Ê >Ì
ViV>]Ê>Ì`ÕÃÌÀ>®]ÊiÊ>`iVÕ>`ÊL>>ViÊiÌÀiÊiViÃ`>`ÊÞÊV«>ÃÊ
iÃÊ>ÌiÀ>Ê`iÊiÃÌÕ`ÊÞÊ`iÊvÀ>V°
iLiÊÀiVÀ`>ÀÃiʵÕiÊiÊ>>ÊVÀi>`ÊÞÊVÀ>`ÊiÊÞÊ«>À>ÊiÊ>LÀ>ÌÀÊ
«Õi`iÊÃiÀÊ`ÃÌÌÊ`iÊÃÕÊVÌÀ>«>ÀÌiÊÃÛiÃÌÀi°Ê*ÀÊ?ÃʵÕiÊiÃiÊÃi>ÊiÊV>Ã]Ê
>ÊÛ`>ÊiÀiViÊÀiëiÌÊÞÊVÕ`>`]ÊÊÃ>iÌiÊ>Ìi`i`Ê>ʵÕiÊiÃÊÕÊ
i`Ê«ÀÛi}>`Ê«>À>ÊÕÊLÕiÊwÊÃʵÕiÊÃiÊÌÀ>Ì>Ê`iÊÕÊwÊiÊÃÊÃ>°Ê
*`À?Ê ÃÊ >>iÃÊ ÌiiÀÊ iÃÊ `iÊ >Ê V>«>V`>`Ê ÌÀëiVÌÛ>Ê `iÊ ÃÊ
ÃiÀiÃÊ
Õ>ÃÊiÃ>ÊV>«>V`>`Ê`iʺiÃÃ>ÀÃi»Ê`iÊ>ʵÕiÊ
>L>Ê"ÀÌi}>ÊÞÊ
>ÃÃiÌ®]Ê«>ÀiViÀ?ÊÌiiÀÊiÃÊ>ÕÌVViV>]Ê«iÀʵÕiÊ«>`iViÊ`À]Ê
ÃÌ>}>]Ê>i}À>ÊÞÊ«i>ÊÞÊiÝ
LiÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`Û`Õ>iÃÆÊiÊiÊV>ÃÊ
`iÊ ÃÊ >viÀÃ]Ê «>ÀiViÊ VÌÀÛiÀÌLiÊ vÕ`>iÌÊ `iÊ Õ>Ê jÌV>Ê `iÊ
>Ê Ài>VÊ iÌÀiÊ iëiViÃ°Ê ÕµÕiÊ iÊ >LiÌiÊ `iÊ >LÀ>ÌÀÊ iÃÊ ÕÊ
iÌÀiÊ ÃÊ ÕV
ÃÊ µÕiÊ `i>Ê iÃÌ>Ê Ài>V]Ê ÃiÊ ÌÀ>Ì>Ê ÃÊ `Õ`>Ê `iÊ ÕÊ
`iÊÃÊiÀÊÃÌÌÕV>â>`ðÊ
ÃÊ>Ê`iÃÌÀiâ>ÊiÊiÊ>iÊ`iÊ>>Ê
iÝ«iÀiÌ>ÊÕ>Ê`iÊ>ÃÊ>ÀV>ÃÊ`iÊÛiÃÌ}>`ÀʵÕiÊÃiÊV>°ÊiV>ÊÕÊ
iÕÀwÃ}ÊiÝV>\ʺiÊiÃÌiÊ>LÀ>ÌÀ]ÊiÊÖVʵÕiÊÌiiÊÀ>âÊ
iÃÊiÊ}>Ì»]Ê`V>`ʵÕiÊ>Ê«Ài}ÕÌ>ÊVÀÀiVÌ>Ê«Õi`iÊ>ÀÀ>ÀÊÀiëÕiÃÌ>ÃÊ
>`iVÕ>`>ÃÊÃ>iÌiÊÃÊiÊÌiÀÀ}>`ÊiÃÊÌÀ>Ì>`ÊVÊiÊVÕ`>`Ê`iÊÕÊ
LÕiÊvÀ>ÌiÊÞÊÀiëiÌ>`ÊiÊÃÕÃÊvÕiÀÃÊ`iÊÃiÀÊÛÛ°
ÃÌiÊÛÕiÊÀiV}iÊ>}ÕÃÊVVi«ÌÃÊvÕ`>iÌ>iÃÊiÊÊÌjVVÊÞÊiÊ
ÊjÌVÊ«>À>ÊÕÊ>`iVÕ>`ÊÌÀ>Ì>iÌÊ`iÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>ʺ>>»Ê
iÊ iÊ ÌÀ>L>Ê ViÌwV°Ê ,iÃÕiÊ Ìi>ÃÊ µÕiÊ Ì`Ê ÛiÃÌ}>`ÀÊ `iLiÊ
VViÀÊ«>À>ÊiÊÕÃÊÞÊVÕ`>`Ê`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÃ`iÊiÊ«ÕÌÊ`iÊÛÃÌ>Ê
}ijÌV]Ê Ã>Ì>À]Ê `iÊ >LiÀ}Õi]Ê >iÌ>V]Ê V>Ìi}Àâ>VÊ ÞÊ iëiViÃÊ
?ÃÊÕÌâ>`>ÃÊiÊÛiÃÌ}>V®°Ê*ÀiÃiÌ>ÊÌ>LjÊÕÊLÀiÛiÊiÝ>iÊÃLÀiÊ
£n
ÌÀ`ÕVV
ÃÊ`viÀiÌiÃÊ`iÃÊ>>iÃÊÕÃ>`ÃÊ«>À>ÊÛiÃÌ}>VÊiÊ«>Ì}>ÃÊ
Õ>>ÃÊÞÊ>ÊÃÌÕ>VÊ>Ì>iÀV>>ÊiÊÀi>VÊVÊ>ÊÛiÃÌ}>VÊiÊ
iÃÌiÊV>«°Ê-iÊVÕÞiÊiÊ>iÊ`iÊ>>iÃÊiÊ«ÀÞiVÌÃÊ`iÊÛiÃÌ}>VÊ
ÞÊ>Ê>`ÃÌÀ>VÊ>`iVÕ>`>Ê`iÊ>iÃÌiÃ>]Ê>>}iÃ>ÊÞÊiÕÌ>>Ã>°
i`V>ÃÊ ÕÊ >«>ÀÌ>`Ê iëiV>Ê >Ê >ÃÊ >ÌiÀ>ÌÛ>ÃÊ >Ê `iÃÊ >>iÃ]Ê
«ÀÊVÃ`iÀ>ÀÊÌi>Ê`iÊÛÌ>Ê«ÀÌ>V>]ÊÊÃÊ«>À>Ê>ÊLÌiVÊ`iÊ
>`iVÕ>`ÃÊÀiÃÕÌ>`ÃÊÛiÃÌ}>ÌÛÃ]ÊÃÊ«ÀÊ>ÃÊVÃ`iÀ>ViÃÊjÌV>ÃÊÞÊÃÊ
>VÕiÀ`ÃÊÌiÀ>V>iÃÊÛ}iÌiðÊiÌÀÊ`iÊiÃ>ÃÊVÃ`iÀ>ViÃÊÌÀ>Ì>ÃÊ
`iÊ ÀiVV>ÀÊ Û>À>ÃÊ À>`>Ã\Ê >Ê «ÀÌiVVÃÌ>Ê `iÊ ÃÊ `iÀiV
ÃÊ `iÊ ÃÊ
>>iÃ]ÊiÊiµÕLÀÊÀiyiÝÛÊiÊÀi>VÊVÊÃÊ`i>ÃÊiÊiÊ`iÃ>ÀÀÊ
ÞÊÕÃÊ`iÊ`iÃÊÌÀ>Ã}jVÃÊ«>À>Ê«>Ì}>ÃÊ
Õ>>Ã]ÊÞÊiÊÀiëiÌÊvÀiÌiÊ>Ê
ÃiÀiÃÊÃÌiÌiÃ]Ê`iÃ`iÊ>ÊjÌV>ÊÃiÃÌÛÊ>ÌÕÀ>ÃÌ>°Ê*>À>ÊViÀÀ>À]Ê«ÀiÃiÌ>ÃÊ
>}ÕÃÊ>ëiVÌÃÊÀi>V>`ÃÊVÊ>ÊVvÀ>VÊÞÊvÕV>iÌÊ`iÊ
VÌjÃÊ`iÊÕÃÊÞÊVÕ`>`Ê`iÊ>>iÃÊ`iÊiÝ«iÀiÌ>V°
>iÌi]ÊÃiÊ>iÝ>Ê`>ÌÃÊÀi>V>`ÃÊVÊÀi}Õ>ViÃ]ÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ
`iÊ>>iÃ]Ê`ÃÃÊ`iÊ>iÃÌjÃVÃ]Ê`>ÌÃÊ`iÊVÀ>]ÊLL}À>v>]ÊÃiiVVÊ`iÊ
À}>â>ViÃÊ`iÊViV>ÊÞÊÌiV}>Ê`iÊ>>iÃÊÞÊÕÊ}Ã>À°
Ê
iÌÀÊ ÌiÀ`ÃV«>ÀÊ `iÊ
ÃÌÕ`ÃÊ iÊ jÌV>Ê
®Ê `iÊ >Ê
1ÛiÀÃ`>`Ê`iÊ
i]Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊÃÕÃÊ`ÛiÀÃ>ÃÊ>VÌÛ`>`iÃÊÞÊ«ÀÞiVÌÃ]Ê
>LÀ`>Ê ÃÊ >ëiVÌÃÊ VVi«ÌÕ>iÃ]Ê iÌ`VÃÊ ÞÊ À>iÃÊ `iÊ ÌÀ>L>Ê
ViÌwV°Ê>ÊVÌÀLÕVʵÕiÊ>
À>ÊÃiÊ«ÀiÃiÌ>]ÊÃÊ`Õ`>Ê«iÀviVÌLi]Ê
iëiÀ>ÊVÌÀLÕÀÊ>Ê>ÊiÀÊvÀ>VÊ`iÊÃÊiÃÌÕ`>ÌiÃÊÞÊ>Ê>ÊÀiyiÝÊ`iÊ
ÃÊÛiÃÌ}>`ÀiðÊÕV
>ÃÊÃiÃÊÃiÊ`iLiÊ>Ê>Ê}À>V>ÊÞÊÕV
>ÃÊ
}À>V>ÃÊ ÃiÊ ÌÀ>`ÕViÊ iÊ ÃiÃ]Ê «ÀµÕiÊ Ê V>LiÊ «iÃ>ÀÊ µÕiÊ ÕÊ
iëÀÌÕÊViÌwVÊ>ÕÌjÌVÊÃiÊ`iiÌiÊiÊViÌiÀÊ>LiÀÀ>ÌiÃÊVÀÕi`>`iÃÊ
VÊÃÊÃiÀiÃÊÛÛÃ]ÊÕiÃÌÀÃÊV«>iÀÃʺLÃvjÀVûÊiÊ>ÊÌ>Ài>Ê`iÊ>Ê
ÃÕ«iÀÛÛiV>°
iÀ>`Ê>ÃÊ-Ìi«i
£
£°Ê
,
/
,-/
-Ê
Ê"-Ê
-Ê
Ê
",/","
Ê>>ÊiÝ«iÀiÌ>ÊVÊÀi>VÌÛÊL}V
-iÊÌÀ>Ì>Ê`iÊÕÊ>>ÊVÕÞ>ÊV>`>`Ê}ijÌV>ÊÞÊ>LiÌ>Ê
>ÊÃ`ÊVÌÀ>`>ÊÞÊ
>Ãi}ÕÀ>`>ÊÞ]Ê«ÀÊÌ>Ì]ÊiÃÊV>«>âÊ`iÊ`>ÀÊÕ>ÊÀiëÕiÃÌ>Êw>LiÊÞÊÀi«À`ÕVLiÊ
>Ê>Ê«Ài}ÕÌ>ÊiÝ«iÀiÌ>°Ê-iÊÃÕ>Ê>ÊiÊÌ`>ÃÊ>ÃÊVÃ`iÀ>ViÃÊ`iÊ
VÕ`>`Ê«>À>ÊiÊLiiÃÌ>ÀÊ`iÊV>`>ÊÕÊÃi}ÖÊiëiViÊÞÊÃÕÃÊÀiµÕiÀiÌÃÊ
iÌ}VÃ]Ê`iÊ>iÀ>ʵÕiÊÊÃiÊ}iiÀiÊ>ÌiÀ>ViÃÊÊ>`>«Ì>ViÃʵÕiÊ
`wµÕiÊiÊ`iÊ>>]Ê>ÌiÀ>`Ê>ÊÀiëÕiÃÌ>ÊÛiÃÌ}>ÌÛ>°
*>À>Ê LÌiiÀÊ iÃÌiÊ Ì«Ê `iÊ >>Ê iÃÊ iViÃ>ÀÊ VViÀÊ iÊ VVi«ÌÊ `iÊ
ºL>ÀÀiÀ>»£ÊµÕiÊV«Ài`iÊ>ÃÊi``>ÃÊÞÊV`ViÃÊL>Ê>ÃÊVÕ>iÃÊÃiÊ
«À`ÕViÊÞÊÀi«À`ÕViÊÃÊ>>iÃÊiÊÃÊLÌiÀî]Ê«>À>Ê}>À>Ìâ>ÀʵÕiÊ
>Ìi}>ÊV`ViÃÊ`iw`>Ã]ÊÌ>ÌÊ`iÃ`iÊiÊ«ÕÌÊ`iÊÛÃÌ>Ê}ijÌVÊ
VÊÃ>Ì>À°Ê
Ó£
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
ëiVÌÃʵÕiÊ`Õ>]ÊÀi}Õ>ÊiÊyÕÞiÊiÊ>Ê
iÝ«iÀiÌ>VÊÞÊiÊiÊLiiÃÌ>ÀÊ`iÊ`iÊ>>
Ê VÕ`>`]Ê >Ê ÕÌâ>VÊ >«À«>`>Ê ÞÊ iÊ ÌÀ>ÌÊ
Õ>Ì>ÀÊ `iÊ ÃÊ
>>iÃÊi«i>`ÃÊiÊÛiÃÌ}>V]Ê«ÀÕiL>ÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀÊÞÊi`ÕV>VÊ
ÀiµÕiÀiÊ`iÊÕÊVViÌÊiëiV>â>`Ê`iÊÃÊ>LiÌiÃ]Ê«ÀViÃÃÊÞÊ
«ÀVi`iÌÃÊÀi>V>`ÃÊVÊÃÕÊÕÃÊÞÊVÕ`>`°Ê
ÊÌ>LjÊ«V>Ê
iÊ iÃÌ>LiViÌÊ `iÊ V`ViÃÊ `iÊ vÀ>iÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê ÞÊ >LiÌiÃÊ `iÊ
ÌÀ>L>Ê«À«ÃÊÞÊiëiVwVðÊ
Ê>Ê>VÌÕ>`>`]ÊiÊ>Ê>ÞÀ>Ê`iÊÃÊ«>ÃiÃÊ
µÕiÊ VÕiÌ>Ê VÊ iÃÌ>Ê ViV>Ê ÞÊ ÌiV}>Ê `iÃ>ÀÀ>`>ÃÊ ÃiÊ iÝ}iÊ µÕiÊ
`V
>ÃÊV`ViÃÊÃi>ÊViÀÌwV>`>ÃÊÞÊV>Ìi}Àâ>`>ÃÊÃi}ÖÊV«iÌiV>ÃÊ
ÞÊiViÃ`>`iðÊ*ÀÊiÃ]ÊiÃÊ«ÀÌ>ÌiÊ>ÊvÀÕ>VÊ`iÊÕÊ«À}À>>Ê`iÊ
>Ãi}ÕÀ>iÌÊ`iÊ>ÊV>`>`ʵÕiÊVÕÞ>ÊVÌÀÊÃ>Ì>ÀÊÞÊ}ijÌV]ÊÞÊ
iÌÀi>iÌÊ ÞÊ Û>`>VÊ «iÀ>iÌiÊ `iÊ «ÀViÃÃÊ ÞÊ «ÀVi`iÌÃÊ
`iÊ>LÀ>ÌÀÊ`iÌÀÊ`iÊiÃ]ÊiÊVViÌÊ`iÊ>ÊiÌ}>Ê`iÊV>`>Ê
iëiViÊ>>ÊÕÌâ>`>®°
-iÊ`iLiÊ«>i>ÀÊÕÊ>`iVÕ>`Ê>LiÌiÊvÃVÊÞÊÃV>]Ê
ëi`>i]Êië>VÊ
ÞÊ>iÊ«>À>ÊiÊ>LiÀ}ÕiÊ`iÊÃÊ>>iÃ]ÊVÃ`iÀ>`Êv>VÌÀiÃÊV\
UÊ >ÊiëiVi]ÊÀ>â>ÊÊVi«>Ê`iÊ>>iÃÊÞÊÃÕÃÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`Û`Õ>iÃÊ
Ì>iÃÊVÊÃiÝ]Êi`>`]ÊÌ>>]ÊV`ÕVÌ>ÊÞÊÃ>Õ`°Ê
UÊ >Ê
>L`>`Ê`iÊÃÊ>>iÃÊ«>À>ÊÌi}À>ÀÊ}ÀÕ«ÃÊVÊÃÕÃÊÃii>ÌiÃ]Ê
>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ>ÊÛÃÌ>]Êv>ÌÊÞÊ«ÃLiÊVÌ>VÌ]ÊÞ>ÊÃi>ʵÕiÊÃÊ>>iÃÊ
ÃiÊ>Ìi}>Ê>Ã>`ÃÊÊiÊ}ÀիðÊ
UÊ
Ê`ÃiÊÞÊVÃÌÀÕVVÊ`iÊ>>iÌ°Ê
UÊ >Ê `ëL`>`Ê ÞÊ >`iVÕ>VÊ `iÊ iiiÌÃÊ iÀµÕiVi`ÀiÃÊ `iÊ
i`Ê>LiÌi°Ê
UÊ >ÃÊiÌ>ÃÊ`iÊ«ÀÞiVÌÊÞÊiÊ`ÃiÊiÝ«iÀiÌ>Ê«ÀÊii«\Ê«À
`ÕVV]ÊVÀ>â>]ÊÛiÃÌ}>V]Ê«ÀÕiL>ÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀÊÞÊi`ÕV>V®°Ê
UÊ >Ê ÌiÃ`>`Ê `iÊ >Ê >«Õ>VÊ >>Ê ÞÊ iÊ }À>`Ê `iÊ >ÌiÀ>V]Ê
V>LÊÊ«>Ì}>ʵÕiÊ«Õi`>ÊV>ÕÃ>ÀÊÃÊ«ÀVi`iÌðÊ
ÓÓ
>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ
UÊ >Ê«ÀiÃiV>Ê`iÊ>ÌiÀ>iÃÊ«i}ÀÃÃÊʵÕiÊV>ÕÃiÊiviÀi`>`°Ê
UÊ >Ê`ÕÀ>VÊ`iÊ«iÀ`Ê`iÊ«iÀ>iV>Ê`iÊÃÊ>>iðÊ
ÃÌÊ«V>ʵÕiÊiÊ`ÃiÊ`iÊ>ÃÊ?Ài>ÃÊ`iÊ>LiÀ}Õi]Ê>ÃÊâ>ÃÊ`iÊÌÀ>L>Ê
ÞÊ >ÃÊ ?Ài>ÃÊ `iÊ >>Vi>iÌ]Ê >Û>`]Ê iÃÌiÀâ>VÊ ÞÊ `ië>â>iÌÊ
`iLiÊ ÃiÀÊ VÕ`>`Ã>iÌiÊ `Ãi>`>ÃÊ «ÀÊ «iÀÃ>Ê iÝ«iÀÌÊ iÊ iÊ Ìi>°Ê
ÊiµÕ«Ê`iÊÌÀ>L>]Ê>`i?ÃÊ`iÊÃiÀÊ`i]Ê`iLiÊVÌ>ÀÊVÊiÊ>«ÞÊ`iÊ
ÕÊ
1Ê
ÌjÊÃÌÌÕV>Ê«>À>ÊiÊ
Õ`>`ÊÞÊ1ÃÊ`iÊÃÊ>iÃÊ
`iÊ>LÀ>ÌÀ®]ʵÕiÊÛiiÊ«ÀµÕiÊV>`>Ê«ÀÞiVÌÊ`iÊÛiÃÌ}>VÊVÕ«>Ê
VÊ ÃÊ ÀiµÕÃÌÃÊ >`iVÕ>`ÃÊ ÞÊ
Õ>Ì>ÀÃÊ `iÊ ÌÀ>ÌÊ ÞÊ >iÊ `iÊ ÃÊ
>>iÃ]ÊÞÊ}>À>ÌViÊ>ÊV>«>VÌ>VÊÞÊiÌÀi>iÌÊÀiµÕiÀ`ÃÊ«ÀÊÃÊ
ÛiÃÌ}>`ÀiÃÊÞÊiÊ«iÀÃ>ʵÕiÊÃiÊ>«ÀÝiÊ>ÊÃÊ>>iðÊ
ÌÀÊÃ>Ì>ÀÊiÊ }ii
ÃÌÌÕÞiÊ iÊ «À}À>>Ê L?ÃVÊ `iÊ VÕ`>`Ê `iÊ ÃÊ >>iÃÊ iÊ Ã>>ÃÊ `iÊ
iÝ«iÀiÌ>VÊÊLÌiÀðÊÊÃÊ>>iÃÊÃiÊÌi}À>Ê>ÊÕ>ÊÃiÀiÊ`iÊ
VÕ`>`ÃÊÃ>Ì>ÀÃʵÕiÊiÃÊ«ÀÌi}iÊ`iÊVÀÀ}>ÃÃÊÊ`iw`ÃÊVÊ
«>ÀÌiÊ`iÊÃÕÊV`VÊÞ]Ê«ÀÊÌÀÊ>`]ÊÃiÊÀiÃ}Õ>À`>Ê>ʵÕiiÃÊÃÊ>i>Ê
`iÊÊVÌ>>ÀÃiÊ`iÊVÀÀ}>ÃÃ]ÊiëiV>iÌiÊ`iÊÌ«ÊâÌV°Ê
ÃÌiÊ«À}À>>ÊVÕÞiÊ«ÀVi`iÌÃÊ`iÊÀÕÌ>Ê`>À>]ÊÃi>>ÊÊiÃÕ>Ê
µÕiÊ«iÀÌiÊ>Ê«Ì>ÊÀiVÊ`iÊ>ÌiÀ>iÃÊÞÊiiiÌÃÊ«ÌiV>iÌiÊ
Vâ>LiÃÊ «ÀÊ VÀÀ}>ÃÃÊ µÕiÊ «Õi`iÊ >viVÌ>ÀÊ iÊ iÌÀÊ ÞÊ >Ê
V`VÊL}V>Ê`iÊÃÊ>>°Ê*>À>ÊiÊiÃÊ`ëiÃ>LiÊiÃÌ>LiViÀÊ
«>À?iÌÀÃÊ`iÊÌÀiÊÃ>Ì>ÀÊ>Ê>>ÊÞÊ>ÊÃÕÊi`Ê`iÊ>LiÀ}Õi°Ê
-iÊ
>ViÊÀiviÀiV>Ê>Ê>Ê«À?VÌV>ÊÀi«iÌ`>Ê`iÊÕ>ÊL>ÌiÀ>Ê`iÊ«ÀÕiL>Ã]Ê«ÀÊ
ÕÊ >`]Ê «>À>Ê iÛ`iV>ÀÊ µÕiÊ iÊ >>Ê >ÌiiÊ >ÃÊ V>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ `iÊ
>Ê yÀ>Ê VÊ >ÃÊ VÕ>iÃÊ vÕiÊ ViÀÌwV>`Ê «>À>Ê iÊ Ì«Ê `iÊ iÃÌÕ`Ê `Ãi>`Ê
Þ]Ê «ÀÊ ÌÀ]Ê «>À>Ê
>ViÀÊ ÕÊ Ãi}ÕiÌÊ «iÀ>iÌiÊ >Ê >ÃÊ V`ViÃÊ
`iÊ i`Ê >LiÌiÊ ``iÊ ÃiÊ >>Ê ÞÊ VÕ`>Ê iÊ >>]Ê ÛiÀwV>`Ê `iÊ
>iÀ>ÊVÃÌ>ÌiÊÞÊ«iÀ`V>ÊiÊÊ}ÀiÃÊ`iÊÕiÛÃÊVÀÀ}>ÃÃÊ
ÓÎ
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
µÕiÊ«Õi`>ÊÌÀ`ÕVÀÊV>LÃÊÊÛ>À>LiÃÊiÊjÃÌi°Ê
ÊVÌÀÊ>Ê>ÌiÀ>Ê
L}VÊVÕÞiÊiÛ>Õ>VÊÃiÝ}V>]Ê`iÊ
iViÃÊÞÊÀ>ÆÊiÊÊL}V]Ê
«iÀÌ>iÊ`iÊ>}Õ>]ÊV`>]ÊV>>]ÊV>>ÃÊÞÊi`>LiÌi°Ê
Ê>ÌiiÌÊ>`iVÕ>`ÊÞÊiÃÌ>LiÊ`iÊ>ÃÊV`ViÃÊVÀL}V>ÃÊ
ÀiµÕiÀiÊ>Ê`iwVÊ`iÊ«ÀÌVÃÊ`iÊ
}ii]Ê`iÃviVVÊÞÊiÃÌiÀâ>V]Ê
Ì>ÌÊ`iÊ>ÌiÀ>ÊL}VÊVÊÊL}V]ÊÞÊ`iÊi`Ê>LiÌi°Ê
*>À>ÊiÃÊiÃÊ«ÀÌ>ÌiÊÌiiÀÊV>À>iÌiÊ`iw`ÃÊÃÊ«ÀÌVÃÊ`iÊÃÕÊ
LÌiV]Ê`iwVÊÞÊÃÕÃÌiÌÊVVi«ÌÕ>ÊÞÊViÌwV°Ê
>ÊvÀiVÕiV>ÊiÊÌiÃ`>`Ê`iÊÃÊ«ÀVi`iÌÃÊ`iÊ«iâ>Ê`i«i`iÊ
`iÊ >ÃÊ V>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ wÃ}V>ÃÊ ÞÊ V`ÕVÌ>Ê À>Ê `iÊ >>°Ê ÃÊ
jÌ`ÃÊ `iÊ ÌiÀÛiViÃÊ
}jV>ÃÊ Û>À>Ê `iÊ >VÕiÀ`Ê VÊ ÕV
ÃÊ
v>VÌÀiÃ]Ê iÌÀiÊ iÃ\Ê Ì>>]Ê Ì«Ê ÞÊ «À«i`>`iÃÊ vÃV>ÃÊ `iÊ iViÀÀÆÊ
Ì«]ÊÖiÀ]ÊÌ>>]Êi`>`ÊÞÊV`VÊÀi«À`ÕVÌÛ>Ê`iÊÃÊ>>iÃÆÊ
Ì«ÊÞÊÕÃÊ`iÊÃÊ>ÌiÀ>iÃÊ`iÊV>>ÆÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>ÊÞÊ
Õi`>`ÊÀi>ÌÛ>ÆÊ
>ÌÕÀ>iâ>Ê`iÊÃÊ>ÌiÀ>iÃʵÕiÊVÀi>Ê>ÊiViÃ`>`Ê`iÊ>Ê
}iiÆÊwÃ}>Ê
À>ÊÞÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊV`ÕVÌ>Ê`iÊÃÊ>>iÃ]ÊÞÊÀ>«`iâÊVʵÕiÊÃiÊ
VÌ>>Ê>ÃÊÃÕ«iÀwViÃÊ`iÊ>LiÀ}Õi°
Ê>ÃÊÃÌ>>ViÃÊ«>À>Ê>>ÀÊ>>iÃÊÊÃiÊ`iLiÊÕÃ>ÀÊ>}iÌiÃʵÕiÊ
i>ÃV>ÀiÊ ÃÊ ÀiÃ]Ê ÃÕÃÌÌÕÀÃiÊ >ÃÊ LÕi>ÃÊ «À?VÌV>ÃÊ `iÊ
}iiÊ Ê
ÛiÌ>VÊ>`iVÕ>`>Ê]ÊÌ>«V]ÊiÝ«iÀÊ>ÊÃÊ>>iÃÊ>ÊV«ÕiÃÌÃÊ
Û?ÌiÃÊ µÕiÊ «`À>Ê `wV>ÀÊ ÃÊ «ÀViÃÃÊ wÃ}VÃÊ ÞÊ iÌ>LVÃÊ
L?ÃVð
Ó{
>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ
>Ê
}iiÊ VÕÞiÊ >Ê «iâ>Ê `iÊ iViÀÀÊ «À>ÀÊ ÞÊ ÃiVÕ`>À]Ê VÊ
«ÀVi`iÌÃÊÛ>`>`ÃÊÞÊLÕi>ÃÊ«À?VÌV>ÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀÊ«>À>Ê}>À>Ìâ>ÀÊ
iÊLiiÃÌ>ÀÊ>>ÊÞ]Ê«ÀÊÊÌ>Ì]ÊÃÊÀiÃÕÌ>`ÃÊ`iÊ>ÃÊÛiÃÌ}>ViðÊ>Ê
`iÌiVVÊ`iÊ>}iÌiÃÊviVVÃÃÊiëiVwVÃ]ÊVÊÃÊ«ÀiÃ]ÊÀiµÕiÀiÊÕÊ
>iÊ`iÊ«ÀÌiVVÊÞÊÌÌ>Ê`iÃÌÀÕVVÊiÊiÊ«ÀViÃÊ`iÊ`iÃviVV°
>ÊiÛ>Õ>VÊÃ>Ì>À>Ê`iÊÃÊ>>iÃÊi«i>`ÃÊiÊÛiÃÌ}>VÊÃÀÛiÊ«>À>Ê
V>ÃwV>ÀÃÊÞ]Ê>ÃÃ]ÊiÃÌ>LiViÀÊÃÕÊ«>ÀÌV«>VÊÃi}ÖÊ>ÊV>wV>VÊ
ÀiµÕiÀ`>Ê«>À>ÊV>`>ÊÌ«Ê`iÊiÃ>ÞÊL}V°ÊÃÃ]Ê«>À>ÊÃÕÊ«ÃLiÊÞÊ
«iÀÌ`ÊÕÃÊiÊ`ViV>°Ê
ÃÌ>Ê`iÌiÀ>VÊÃ>Ì>À>Ê«iÀÌi]Ê>Ê>ÊÛiâ]Ê
VViÀÊ>ÃÊV`ViÃÊ`iÊ«À`ÕVVÊÞÊ>ÌiiÌÊÞÊ>ÊiÝÃÌiV>Ê
`iÊÀiÃ}ÃÊ«>À>Ê>ÃÊ«iÀÃ>ÃʵÕiÊiÃÌ?ÊiÊVÌ>VÌÊVÊiðÊ
>ÃÊV>ÃwV>ViÃÊ?ÃÊVV`>ÃÊÞÊ?ÃÊÕÌâ>`>ÃÊÃ\Ê
UÊ ÌLÌVÃ\Ê>ViÊLÀiÃÊ`iÊ}jÀiiÃ]Ê«iÀÊÃiÊVÌ>>ÊÌi
V>iÌiÊVÊ`iÌiÀ>`ÃÊVÀÀ}>Ãð
UÊ ÝjVÃÊ}iÀÊvÀii®\ÊLÀiÃÊ`iÊÌ`Ê}iÀiÊ`iÃÌÀ>Li°Ê
ÌÀiÊÃÊjÌ`ÃÊ`iÊLÌiVÊ`iÊÃÊ>>iÃÊVÕ`ÃÊiÊÃÊ`ÃÊ}ÀÕ«ÃÊ
>ÌiÀÀiÃ]Ê iVÌÀ>ÃÊ >Ê
ÃÌiÀiVÌ>Ê `iÊ Õ>Ê >`ÀiÊ VÛiV>]Ê
Ài«À`ÕVVÊ«ÀÊi«>ÀiÌ>iÌÊ`iÊ`ÃÊ>>iÃÊ}ÌLÌVÃ]ÊiÌV°Ê
1>ÊÛiâÊLÌi`Ã]ÊÃÊ>>iÃÊ`iLiÊ`i>ÀÃiÊiÊ>Ã>`ÀiÃÊ«ÀiÛ>iÌiÊ
iÃÌiÀâ>`Ã]Ê µÕiÊ }>À>ÌViÊ iÊ >ÌiiÌÊ `iÊ ÃÕÊ V>`>`Ê Ã>Ì>À>°Ê
/>LjÊ `iLiÊ Ãi}ÕÀÃiÊ iÊ ÃÊ «ÀÌVÊ VÊ iÊ >}Õ>]Ê >Ê V`>]Ê >Ê
V>>Ê ÞÊ iÊ >Ài°Ê
ÃÌÃÊ jÌ`ÃÊ `iÊ LÌiVÊ ÞÊ >ÌiiÌÊ ÃÊ
iÃÌÀVÌÃÊ«ÀµÕiÊiÊLiÌÛÊiÃÊiÛÌ>ÀÊVÕ>µÕiÀÊÌ«Ê`iÊVÌ>>VÊVÊ
VÀÀ}>ÃÃÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊiÃÌ>ÃÊvÕiÌið
UÊ >iÃÊ-*ÊëiVwVÊ«>Ì
}iÊvÀii®\ÊLÀiÃÊ`iÊ«>Ì}iÃÊiëiVwVÃ]Ê
>Ìi`ÃÊ iÊ ÃÃÌi>ÃÊ Ãi«>À>`ÃÊ `iÊ >LiÌiÊ iÝÌiÀÊ i`>ÌiÊ
L>ÀÀiÀ>ÃÊ vÃV>Ã]Ê `Ãi>`>ÃÊ iëiVwV>iÌiÊ «>À>Ê «ÀiÛiÀÊ ÃÕÊ
Óx
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
VÌ>>VÊVÊ«>Ì}iÃÊ«ÌiV>iðÊ
ÊÌjÀ]Ê«ÀÊÃÊÃ]Ê
ÊvÀiViÊÕ>Ê`i>ÊiÝ>VÌ>Ê`iÊ>ÊV>`>`ÊÃ>Ì>À>Ê`iÊÃÊ>>iÃÊÃÊÊ
ÃiÊVViÊÃÊVÀÀ}>ÃÃÊ«>Ì}iÃÊ>ÕÃiÌiÃÊiÊiðÊ
UÊ
ÛiV>iÃ\ÊÊiViÃÌ>ÊL>ÀÀiÀ>ÃÊÌ>ÊiÃÌÀVÌ>ÃÊ«>À>ÊÃÕÊVÀ>â>ÊÞÊ
iÃÌ?ÊLÀiÃÊ`iÊiviÀi`>`iÃÊÌÀ>ÃÃLiÃÊ>Ê
LÀi°Ê
Õ>`ÊÃÕÊÕÃÊ
iÃÊ«iÀÌ`ÊÞÊÃ}Õi`Ê«ÀÌVÃÊ>«ÀL>`ÃÊ«ÀÊVÌjÃÊ`iÊjÌV>]Ê
ÃiÊÕÌâ>Ê«>À>Ê`ViV>ÊÊiÌÀi>iÌ°
Ê iÊ wÊ `iÊ `iwÀÊ iÀÊ >Ê V>`>`Ê Ã>Ì>À>Ê `iÊ ÃÊ >>iÃÊ `iÊ
>LÀ>ÌÀ]ÊvÕiÀÊ«À«ÕiÃÌÃÊÞÊÕÌâ>`ÃÊÛ>ÀÃÊÃÃÌi>ÃÊ`iÊV>ÃwV>VÊ
µÕiÊ ÌiiÊ iÊ VÕiÌ>Ê ÃÕÊ yÀ>Ê VÀL>>]Ê ÃÕÊ V>À}>Ê «>À>ÃÌ}V>Ê ÞÊ ÃÕÊ
ÃÃÌi>Ê`iÊ>i°
1Ê `iÊ ÃÊ jÌ`ÃÊ ?ÃÊ `vÕ``ÃÊ vÕiÊ iÊ ÕÌâ>`Ê «ÀÊ iÊ >
À>Ê
`iÃ>«>ÀiV`Ê
iÌÀÊ `iÊ >iÃÊ `iÊ >LÀ>ÌÀÊ `iÊ
ÃiÊ `iÊ
ÛiÃÌ}>ViÃÊj`V>Ã]Ê`iÊ,iÊ1`Ê
É,
®ÊiÊÃÕÊ-ÃÌi>Ê`iÊ
VÀi`Ì>VÊ`iÊ
À>`ÀiÃÊ`iÊ>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ°ÊÃÌiÊV>ÃwV>L>Ê
ÃÊÀi`ÀiÃÊÞÊ>}ÀvÃÊVÊiÃÌÀi>ÃÊÞÊ>ÊÃÊ«iÀÀÃÊÞÊ}>ÌÃÊVÊiÌÀ>ðÊÊ
VÌÕ>V]ÊÕÊÀiÃÕiÊ`iÊ>ÊV>ÃwV>VÊ«ÀÊV>Ìi}À>ÃÊÞÊÃÕÃÊÕÃð
1>ÊiÃÌÀi>\Ê
«>À>LiÊ>Ê>>iÃÊVÀ>`ÃÊÃÊL>ÀÀiÀ>Ã]ÊÌÀ>`V>iÌiÊ
>>`ÃʺVÛiV>iû]Ê«iÀÊLÀiÃÊ`iÊ>ÃÊiviÀi`>`iÃÊVÕiÃÊ>ÊÃÊ
>>iÃÊVÕV>LiÃÊ>Ê
LÀi°ÊÃÌÃÊÃÕiiÊÃiÀÊÖÌiÃÊ«>À>ÊVi}ÃÊÞÊ
ÕÛiÀÃ`>`iÃʵÕiÊiÃi>ÊViV>ÃÊL}V>ð
ÃÊiÃÌÀi>Ã\Ê
«>À>LiÃÊ>ÊÃÊ>>`ÃʺVÛiV>iû]Ê>Ìi`ÃÊ
L>Ê >ÞÀiÃÊ «>ÌÀiÃÊ `iÊ >iÊ Þ]Ê «ÀÊ Ê Ì>Ì]Ê Ê viVÌ>`ÃÊ VÊ
-/""-]Ê Ê µÕiÊ `V>À>Ê VÌ>>VÊ `ÀiVÌ>Ê Ê `ÀiVÌ>Ê `iÊ >Ê
V>ÊVÊÌÀÃÊ>>iðÊ/>LjÊ`iLiÊiÃÌ>ÀÊLÀiÃÊ`iÊiviÀi`>`iÃÊ
i«`jV>ÃÊÃiÀ>Ã]ÊiëiVwV>ÃÊ«>À>ÊV>`>ÊiëiVi°Ê*Õi`iÊÃiÀÊÃ>ÌÃv>VÌÀÃÊ
«>À>Ê>}ÕÃÊiÝ«iÀiÌÃÊ`iÊVÀÌ>Ê`ÕÀ>V°
ÓÈ
>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ
/ÀiÃÊiÃÌÀi>Ã\Ê
«>À>LiÃÊ>ÊÃÊ`iÀÛ>`ÃÊ«ÀÊ
ÃÌiÀiVÌ>°
Õ>ÌÀÊiÃÌÀi>Ã\Ê
«>À>LiÃÊ>ÊÃÊ`iÃ}>`ÃÊVÊ-*°
ÃÊ«iÀÌiiViÌiÃÊ>Ê>ÃÊV>Ìi}À>ÃÊ`iÊÌÀiÃÊÞÊVÕ>ÌÀÊiÃÌÀi>ÃÊiÃÌ?ÊLÀiÃÊ`iÊ
ÕÊ>«ÊÀ>}Ê`iÊ«>Ì}iÃÊÞÊÃÊ>«ÌÃÊ«>À>ÊV>ÃÊÌ`>ÃÊ>ÃÊ`ÃV«>ðÊ
/i`iÊ>ÊÃiÀÊiÊ}À>`ÊiÃÌ?`>ÀÊ`iÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀÊiÊÃÊ«>ÃiÃÊ
`iÃ>ÀÀ>`ð
VÊiÃÌÀi>Ã\Ê
«>À>LiÃÊ>ÊÃÊLÀiÃÊ`iÊ}jÀiið
ÃÊ«iÀÀÃÊÞÊ}>ÌÃÊvÕiÀÊ`Û``ÃÊiÊVÕ>ÌÀÊV>Ìi}À>Ã\Ê]Ê]ÊÊÞÊ°
\Ê
ÃÊ>ÊviÀÀ]ÊL>Ã>`>ÊiÊÕÊiÝ>iÊÛiÌiÀ>ÀÊVVʵÕiÊ`iÌ>ÊÕÊ
>>ÊÃ>Ê>Ìi`ÊVÛiV>iÌi°
\Ê
«>À>LiÃÊ >Ê ÃÊ VÛiV>iÃÊ >Ìi`ÃÊ L>Ê «>ÌÀiÃÊ `iÊ
>iÊÃÕ«iÀÀÆÊLÀiÃÊ`iÊ«>À?ÃÌÃÊiÝÌiÀÃÊiÊÌiÀÃ]ÊVÊiÝVi«VÊ
`iÊiëiViÃÊ`iÊÃV>Àð
\ÊiÀÛ>`ÃÊ«ÀÊ
ÃÌiÀiVÌ>ÊÞÊ>Ìi`ÃÊL>ÊL>ÀÀiÀ>ÃÆÊLÀiÃÊ`iÊ
Õ>Ê}À>ÊÛ>Ài`>`Ê`iÊ«>Ì}iÃÊÛÀ>iÃÊÊL>VÌiÀ>ð
\ÊLÀiÃÊ`iÊÌ`ÊÀ}>ÃÊ`iÌiVÌ>Li]ÊVÊÀiÃÕÌ>`Ê`iÊÌjVV>ÃÊ
`iÊVÀ>ÊÞÊ>iÊiÊÃÃÌi>ÃÊViÀÀ>`ÃÊiÃÌjÀið
*>À>Ê V>`>Ê iëiViÊ ÞÊ V>Ìi}À>Ê Ã>Ì>À>]Ê ÃiÊ «ÕLV>ÀÊ >ÃÊ ÃÌ>ÃÊ `iÊ ÃÊ
VÀÀ}>ÃÃÊÞÊ«>À?ÃÌÃʵÕiÊ`iLiÊiÃÌ>ÀÊ>ÕÃiÌiÃÊVÕ>`ÊÃiÊÀi>ViÊ
ÃÊiÝ?iiÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀÊ>`iVÕ>`ð
ÓÇ
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
ÃÊ >>iÃ]Ê ÃiÊ >«ÀÌ>Ê Õ>Ê ÃÌ>Ê `iÊ >}iÌiÃÊ VV`ÃÊ Ê ÃëiV
>`ÃÊ
VÊ «>Ì}iÃ]Ê «>À>Ê À>Ì>ÃÊ ÞÊ À>ÌiÃ]Ê µÕiÊ «Õi`iÊ ÌiÀviÀÀÊ VÊ ÃÊ
ÀiÃÕÌ>`ÃÊ iÝ«iÀiÌ>iÃ°Ê />LjÊ ÃiÊ iÌÀi}>Ê Õ>Ê `iÃVÀ«VÊ `iÊ ÃÊ
>}iÌiÃ]ÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊ>ÊviVV]ÊjÌ`ÃÊ`iÊVÌÀÊÞÊ«ÀiÛiV]Ê
ÞÊjÌ`ÃÊ`iÊiÃ>ÞÊ`iÊ>}iÌiÊ«>Ì}i°Ê
ÃÊÕ>ÊiÝViiÌiÊ}Õ>Ê«>À>ÊiÊ
VÌÀÊÀiµÕiÀ`ÊiÊV>ÃÊ`iÊÀ>Ì>ÃÊÞÊÀ>ÌiÃʵÕiÊ>L>ÃÌiâV>Ê>>iÃÊ
`iw`ÃÊÃ>Ì>À>iÌi°
ÊÃÌÌÕÌÊ
iÌÀ>Ê«>À>Ê>iÃÊ
Ý«iÀiÌ>iÃÊ`iÊ>«Ê
iÌÀ>ÊÃ
ÌÌÕÌiÊvÀÊ
Ý«iÀiÌ>Ê>Ã]Ê>Ü>Ã>]Ê>«>®]ʵÕiÊ>VÌÖ>ÊVÊ
iÌÀÊ
`iÊ
À`>VÊ `iÊ ÌÀiÊ ->Ì>ÀÊ `iÊ
ÃiÊ ÌiÀ>V>Ê `iÊ
iV>Ê`iÊ>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀÊ
-®]Ê«À«iÊ>ÊiÃÌ>`>Àâ>VÊ
`iÊ ÌÀiÊ Ã>Ì>ÀÊ V>ÃwV>`Ê ÃÊ VÌ>>ÌiÃÊ VÀL}VÃÊ
`iÊÀ>Ì>ÃÊÞÊÀ>ÌiÃÊiÊV>Ìi}À>ÃÊ`iÊ>ÊÊ
>ÃÌ>Ê>Ê
>ÃwV>VÊÃ>Ì>À>Ê`iÊÃÊ`iÃÊ>>iÃÊiÝ«iÀiÌ>iÃ
>Ìi}À>Ê i>VÊ -iÊÀiµÕiÀiÊ >ÀÀiÀ>ÃÊÞÊ `iVÕ>`Ã
>VÌÕ> ÌÀ>`V> >ÕÃiV>Ê`i >i «>À>
IÊ1>ÊiÃÌÀi>
ÛiV>iÃ
viÀi`>`iÃÊ
Õ`>`Ê ViV>
âÌV>à ÛiÌiÀ>ÀÊ
iÃÌ?`>À
II
ÛiV>iÃ
viÀi`>`iÃÊ
Õ`>`Ê
Ý«iÀiÌÃÊ`iÊ
à i«`jV>ÃÊ ÛiÌiÀ>ÀÆÊ VÀÌ>Ê`ÕÀ>V
iÃÌÀi>à iëiVwV>à ÌÀiÊ
VÀL}VÊ
«iÀ>iÌiÊ
III LÀiÃÊ`iÊ "À}>ÃÃÊ -«iÃÆÊ
Ý«iÀiÌ>VÊ
/Àià }jÀiiÃÊ V>«>ViÃÊ >ÌÊiÃÌ?`>ÀÊ L}V>ÊÞÊ
iÃÌÀi>à «>Ì}iÃÊ `iÊ«>Ã>iÊ `iÊ>iÆÊ Lj`V>ÊL?ÃV>Ê
iëiVwVà ÌÀ>ë>ViÌ>ÀÊ `iwVÊ`iÊ
ÞÊÌÀÃ]ÊÀ>ÀÃÊ «ÀVi`iÌÃÊ
iÊV>ÃÊVÊ «iÀ>V>iÃÊ
>ÌÊiÃÌ?`>ÀÊ`iÊ iÃÌ?`>À
>i
Ón
>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ
ÊÌÀiÊÃ>Ì>ÀÊ`iLiÊÃiÀÊÀi>â>`Ê«ÀÊÃÊ>LÀ>ÌÀÃÊiëiV>â>
`ÃÊiÊiÊ`>}ÃÌVÊ`iÊiviÀi`>`iÃÊviVVÃ>Ã]ÊVÌ>>VÊVÀ
L}V>ÊÞÊ«ÀLi>ÃÊ`iÊ>ÌÕÀ>iâ>ÊÊVÀL>>°Ê
ÊÌjVVʵÕiÊiÃÌ?ÊiÊ
«iÀ>iÌiÊVÌ>VÌÊVÊÃÊ>>iÃÊ`iLiÊÃiÀÊiÌÀi>`Ê«>À>ÊÀiVViÀÊ
«ÀLi>ÃÊ`iÊÃ>Õ`ÊÞÊÃiÀÊ«ÀÛÃÌÊ`iÊÕ>ÊÃÌ>Ê`iÊÛiÀwV>VÊ`iÌ>>`>Ê`iÊ
>ÃÊLÃiÀÛ>ViÃÊÀÕÌ>À>ð
>`>Ê >Ê iViÃ`>`Ê `iÊ Ì>ÀÊ iÊ ÖiÀÊ `iÊ >>iÃÊ ÕiÃÌÀi>`Ê «>À>Ê
ÃiÀÊ >>â>`]Ê ÃiÊ
>Ê `iÃ>ÀÀ>`Ê «>iÃÊ `iÊ ÕiÃÌÀiÊ L>Ã>`ÃÊ iÊ
VÃ`iÀ>ViÃÊiÃÌ>`ÃÌV>ðÊ-iÊÀiµÕiÀiÊvÀ>VÊ«ÀiÛ>ÊÃLÀiÊÌiÃÊ
`iÊVw>â>Ê>Vi«Ì>LiÃÊÞÊ«ÀViÌ>iÊiÃÌ>`Ê`iÊ>>iÃÊviVÌ>`ð
>ÃwV>VÊÞÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊ>ÃÊL>ÀÀiÀ>ÃÊ
-«iÃ\ UÊ6iÌ>VÊVÊ«ÀiÃÊ«ÃÌÛ>°
UÊÌÀ>VÊ`iÊ>Ài°
UÊ*>ÃÌiÕÀâ>VÊ`iÊ>Ê`iÌ>°
UÊ
Ê«iÀÃ>ÊV>L>ÊÃÕÊÀ«>ÊiÝÌiÀÀÊ>ÊiÌÀ>ÀÊ>ÊLÌiÀ°
UÊ
ÃÌiÀâ>VÊ`iÊ>ÃÊV>>ÃÊÞÊ>Õ>ð
-wÃÌV>`>Ã\ UÊ6iÌ>VÊVÊ«ÀiÃÊ«ÃÌÛ>°
UÊÌÀ>VÊ`iÊ>ÀiÊ«>À>Ê«>ÀÌVÕ>ÃÊ>ÞÀiÃʵÕiÊxÊVÀið
UÊ
ÃÌiÀâ>VÊ`iÊ>Ê`iÌ>°
UÊ
Ê«iÀÃ>ÊV>L>ÊÌ`>ÊÃÕÊÀ«>Ê>ÊiÌÀ>ÀÊ>ÊLÌiÀ°Ê>V`>`iÃÊ«>À>ÊÊ
Ì>ÀÊL>°
UÊ
ÃÌiÀâ>VÊ`iÊ>Õ>ÃÊÞÊV>>ð
Ó
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
-ÊL>ÀÀiÀ>ÃÊ>`iVÕ>`>Ã]ÊÃÊ>>iÃÊÃiÊVÌ>>ÊVÊVÀÀ}>ÃÃÊ
«>Ì}iðÊ>ÊÃ}wV>VÊ`iÊiÃÌ>ÃÊVÌ>>ViÃÊÞÊÃÕÃÊVÃiVÕiV>ÃÊ
`i«i`iÊ `iÊ V>`>Ê iëiVi]Ê `iÊ >ÃÊ V`ViÃÊ `iÊ V>`>Ê V>Ê ÞÊ `iÊ >Ê
ÃÌÕ>VÊ iÝ«iÀiÌ>°Ê >Ê VÌ>>VÊ VÀÕâ>`>Ê iÌÀiÊ iÊ
LÀiÊ ÞÊ
ÃÊ>>iÃÊ«Õi`iÊVÃÌÌÕÀÊÕÊÀiÃ}Ê«>À>Ê>LÃÊ}ÀÕ«Ã]ÊʵÕiÊ`iLiÊ
«ÀiVÕ«>ÀÊiëiV>iÌi°
Õ>`ÊÃiÊÕÃ>Ê>>iÃÊviVÌ>`ÃÊiÝ«iÀiÌ>iÌi]Ê`iLiÊ«iÃ>ÀÃiÊ
Ì>LjÊiÊL>ÀÀiÀ>ÃÊ`iÃÌ>`>ÃÊ>ÊiÛÌ>ÀÊ>ÊÃ>`>Ê`iÊVÀÀ}>ÃÃÊ`iÊ
>ÃÊ?Ài>ÃÊviVÌ>`>ð
}ÕÃÊVVi«ÌÃʵÕiÊÛ>iÊ>Ê«i>ÊÀivÀâ>ÀÊÃ\
>®Ê >Ê L>ÀÀiÀ>Ê ÌÌ>Ê iÃÊ >Ê ÃÕ>Ê `iÊ >ÃÊ L>ÀÀiÀ>ÃÊ «>ÀV>iÃ]Ê `iÃ`iÊ >Ê ?ÃÊ
ÃiV>Ê>Ê>Ê?ÃÊÃwÃÌV>`>°Ê Ê«`iÀÊ>vÀÌ>ÀÊÃÌ>>ViÃÊVÃÌÃ>ÃÊ
Ê ÕÃÌwV>Ê >Ê v>Ì>Ê `iÊ i«iÊ `iÊ ÌÀ>ÃÊ L>ÀÀiÀ>ÃÊ Ã«iÃÊ V]Ê «ÀÊ
ii«]ÊViÀÀ>ÀÊVÊ>ÛiÊ>ÃÊ«ÕiÀÌ>ÃÊ«>À>ÊÌ>ÀÊiÊ>VViÃÊ`iÊÛÃÌ>ÌiÃÊ
Ê`iÊ«iÀÃ>ÊÊ>ÕÌÀâ>`ÊiÊ`iÌiÀ>`ÃÊÃiVÌÀiÃ]ÊÊiÊ>Û>`Ê
vÀiVÕiÌiÊ`iÊ>ÃÊ>ÃÊVÊ«ÀVi`iÌÃÊ>`iVÕ>`ð
Îä
>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ
ÊVÌÕ>V]ÊÕ>ÊÃÌ>Ê`iÊ>ÃÊ«ÀV«>iÃÊL>ÀÀiÀ>ÃÊÃ>Ì>À>ÃÊÞÊ>}ÕÃÊ
ViÌ>ÀÃÊÃLÀiÊÃÕÊÃÌ>>VÊÞÊÕÌâ>V°
ÃÌ>Ê`iÊL>ÀÀiÀ>ÃÊÃ>Ì>À>Ã
£°Ê 1LV>VÊ `iÊ LÌiÀÊ vÕiÀ>Ê `iÊ >V>ViÊ `iÊ «i}ÀÃÊ Ã>Ì>ÀÃÊ
Ãi«>À>VÊ`iÊÃÌ>>ViÃÊ`iÊ`viÀiÌiÊ}À>`ÊÃ>Ì>À]Ê>i>iÌÊ
`iÊ Õ}>ÀiÃÊ vÀiVÕiÌ>`ÃÊ «ÀÊ >>iÃÊ Ã>Û>iÃÊ Ê «iÀÃ>ÃÊ iviÀ>Ã]Ê
iÌV°®ÊÞÊÕÌâ>VÊ`iÊÃÃÌi>ÃÊÞÊ>ÌiÀ>iÃÊ`iÊVÃÌÀÕVVʵÕiÊiÛÌiÊ
iÊ>>iÌÊ`iÊ«>}>ÃÊÞÊv>VÌiÊÃÊ«ÀViÃÃÊ`iÊÃ>Ìâ>V°
Ó°Ê ÃiÊ `iÊ LÌiÀÊ >`iVÕ>`]Ê «>À>Ê >Ãi}ÕÀ>ÀÊ iÊ >Ã>iÌÊ `iÊ >ÃÊ
â>ÃÊ`iÊ>>iÃÊÞÊ`iÊÃÊiiiÌÃÊÃ>Ìâ>`ÃÊÀiëiVÌÊ`iÊ>ÃÊâ>ÃÊ
VÊ>ÞÀÊ}À>`Ê`iÊVÌ>>V°Ê
ÃÊ>VÃi>LiÊ>ÊÕÌâ>VÊ`iÊ
V`}Ê`iÊVÀið
Î°Ê ÌÀ>VÊ>`iVÕ>`>Ê`iÊ>ÀiÊ`iÊ}ÀiÃÊÞÊ}À>`iÌiÊ`iÊ«ÀiÃÊ`iÃ`iÊ
>ÃÊ â>ÃÊ ?ÃÊ «>ÃÊ >Ê >ÃÊ ?ÃÊ VÌ>>`>ÃÊ «ÀiÃÊ >ÞÀÊ iÊ
VÀÀi`ÀÊ «®Ê Ã>ÛÊ iÊ LÌiÀÊ `iÊ >>iÃÊ viVÌ>`Ã]Ê ``iÊ
>Ê «ÀiÃÊ iÀÊ `iLiÊ iÃÌ>ÀÊ iÊ >ÃÊ Ã>>ÃÊ `iÊ >>iÃÊ ÞÊ iÊ >ÀiÊ `iLiÊ
wÌÀ>ÀÃiÊÌ>LjÊ>Ê>ÊÃ>`>Ê`iÊjÃÌ>ð
{°Ê ÕÊ `iÊ «iÀÃ>ÃÊ ÞÊ >ÌiÀ>iÃ]Ê `iÃÌ>`Ê >Ê iÛÌ>ÀÊ VÌ>>VÊ
VÀÕâ>`>°
Σ
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
x°Ê >ÀÀiÀ>ÃÊ>ÌÀi`ÀiÃÊÞÊ>ÌÃiVÌÃÊiÊ>ÃÊâ>ÃÊ`iÊ>VViÃÊV
>«>ÃÊ
Ã>ÃÊ`i]Ê>«ÀÝ>`>iÌi]Ê{äÊVÊ`iÊ>ÌÕÀ>ÊÞÊ?«>À>ÃÊÕÌÀ>ÛiÌ>Ê
VÊiiiÌÊiiVÌÀVÕÌ>Ìi®°
È°Ê Ì>VÊ`iÊ>ÊiÌÀ>`>Ê`iÊ«iÀÃ>ÃÊ>ÊÊiÃÌÀVÌ>iÌiÊ`ëiÃ>Li]Ê
«iiÌ>`Ê iÊ ÕÃ]Ê iÊ }À>`Ê «À}ÀiÃÛ]Ê `iÊ ÌÀ>«>ÃÊ VÊ
`iÃviVÌ>ÌiÊ «>À>Ê V>â>`]Ê V>LÊ `iÊ V>â>`]Ê ÛiÃÌiÌ>Ê `iÊ À«>Ê
iÝÌiÀÀÊ Ã>Ìâ>`>]Ê `ÕV
>Ê ÞÊ ÕÃÊ `iÊ ÕvÀiÊ iÃÌjÀ]Ê VÕÞi`Ê
?ÃV>À>Ã]Ê}ÀÀÊÞÊ}Õ>Ìið
Ç°Ê
µÕ«ÃÊ `iÊ `iÃviVVÊ Ê iÃÌiÀâ>VÊ Ì>µÕiÃÊ Ê ?µÕ>ÃÊ `iÊ
>Û>`]Ê
iÀÛ`ÀiÃ]ÊÌ>µÕiÃÊ`iÊ`iÃviVV]ÊV?>À>ÃÊ`iÊÛ>«ÀÊyÕiÌi]Ê
ÃÃÌi>ÃÊ`iÊÃ>Ìâ>VÊ`iÊ>}Õ>ÊqwÌÀ>V]ÊVÀ>V]Ê>V`wV>V]Ê
iÌV°q]ÊiÃÌÕv>ÃÊ`iÊiÃÌiÀâ>V]Ê>ÕÌV>ÛiÃ]ÊV?>À>Ê`iÊiÃÌiÀâ>VÊVÊ
?V`Ê«iÀ>VjÌV]ÊÃ>`>ÃÊ«ÀÊÌÖiiÃÊ«ÀÛÃÌÃÊ`iÊ?«>À>ÃÊÕÌÀ>ÛiÌ>Ê
Ê`iÊÃÃÌi>Ê`iÊvÕ}>V®°
n°Ê 1ÃÊ`iÊÃiVÌV`>ÃÊÞÊ`iÃviVÌ>ÌiÃÊ>`iVÕ>`ÃÊ«ÀÊjÌ`ÃÊÛ>`>
`ð
°Ê
Õ>ÀiÌi>Ê ÞÊ ÌÀiÊ `iÊ Ì`ÃÊ ÃÊ >>iÃÊ µÕiÊ i}>Ê `iÊ
iÝÌiÀÀ°
£ä°ÊÌÀiÊ ÀÕÌ>ÀÊ `iÊ «iÀÃ>Ê ÞÊ `iÊ ÃÊ >>iÃÊ «>À>Ê `iÌwV>ÀÊ
«ÀÌ>`ÀiÃÊ`iÊ«>Ì}iÃÊ`iÃi>Lið
££°Ê`iÃÌÀ>iÌÊ `iÊ «iÀÃ>Ê >ÕÝ>À]Ê ÌjVVÊ ÞÊ «ÀviÃ>Ê iÊ iÊ
VÕ«iÌÊ `iÊ >ÃÊ ÀÕÌ>ÃÊ ÞÊ «ÀVi`iÌÃÊ ÞÊ iÊ >Ê ÕÌâ>VÊ
VÀÀiVÌ>Ê`iÊ>ÃÊL>ÀÀiÀ>ÃÊvÃV>ð
ijÌV>ÊÞÊVÌÀÊ}ijÌV
w>â>`ÊiÊVVi«ÌÊ`iÊÀi>VÌÛÊL}V]ÊÃÊ>ëiVÌÃÊÀi>V>`ÃÊ
VÊ >Ê
}ii`>`Ê ÞÉÊ `iwVÊ }ijÌV>Ê `iÊ ÃÊ >>iÃÊ ÃÊ `iÊ
VÕiÃÌ>LiÊ «ÀÌ>V>°Ê Ê iÃÊ «ÃLiÊ ÕÌâ>ÀÊ iÊ iÊ >LÀ>ÌÀÊ ÕÊ
>>ÊVÕÞ>Ê}ijÌV>ÊÊÃi>ÊVV`>ÊÊV«iÌ>iÌiÊ`iw`>]Ê«ÕiÃÌÊ
ÎÓ
>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ
µÕiÊ«`À>ÊÀië`iÀÊ>ÊV`ViÃÊ`iÃVV`>ÃÊ«ÀÊiÊÛiÃÌ}>`ÀÊÞÊ
ÃiÃ}>ÀÊ`iÊiÃiÊ`ÊÃÕÃÊÀiÃÕÌ>`ðÊ
>ÃÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ}ijÌV>ÃÊÃÊÀiiÛ>ÌiÃÊ«>À>ÊÃiiVV>ÀÊÃÊ>>iÃÊ
`iÊ>VÕiÀ`ÊVÊÃÊLiÌÛÃÊiÝ«iÀiÌ>iðÊ
ÝÃÌiÊ`ÃÌÌÃÊÌ«ÃÊ`iÊ
V>ÃÊ ÞÊ Vi«>ÃÆÊ «ÀÊ iÃÌ>Ê À>â]Ê iÃÊ vÕ`>iÌ>Ê µÕiÊ iÊ ÛiÃÌ}>`ÀÊ
VâV>Ê ÃÕÃÊ `viÀiV>ÃÊ ÞÊ `iÃ>ÀÀiÊ VÀÌiÀÃÊ `iÊ ÃiiVV]Ê VÕÃÊ Ê
iÝVÕÃÊVÊÀi>VÊ>ÊÃÕÃÊ«ÀÞiVÌð
ÃÊiÃiV>ÊÕ>ÊÛiÃÌ}>VÊ`iÊ>ÃÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ}ijÌV>ÃÊ«>À>ÊÃiiVV
>ÀÊÃÊ>>iÃ]ÊVÊiÊwÊ`iÊii}ÀÊÃÊ«ÀÌ>`ÀiÃÊ`iÊV>À>VÌiÀiÃÊVÃÃ
ÌiÌiÃÊVÊÃÊLiÌÛÃÊiÝ«iÀiÌ>iðÊiLiÊVÃ`iÀ>ÀÃiÊ>ÃÊ`viÀi
V>ÃÊVV`>ÃÊiÌÀiÊiëiViÃ]ÊV>ÃÊÊVi«>ÃʵÕiÊVÕÞi\ÊiÝ«iVÌ>ÌÛ>ÃÊ
`iÊÛ`>]Ê>>Ì>]ÊÌ>>ÊVÀ«À>]ÊÃÃÌi>ÃÊwÃ}VÃÊÞÊiÌ>LVÃ]Ê
ÀiµÕiÀiÌÃÊÕÌÀV>iÃ]ÊÃÕÃVi«ÌL`>`Ê>ÊiviÀi`>`iÃ]ÊV>À>VÌiÀÃ
ÌV>ÃÊ V«ÀÌ>iÌ>iÃ]Ê ÃÕÃVi«ÌL`>`Ê >Ê ÝiLÌVÃ]Ê iÌÀiÊ ÌÀ>ðÊ
ÃÊ
ÕÞÊ «ÀÌ>ÌiÊ VViÀÊ >Ê
ÃÌÀ>Ê }ijÌV>Ê V«iÌ>Ê `iÊ ÃÊ >>iÃÊ
>ÌiÃÊ`iÊViâ>ÀÊ>ÊÌÀ>L>>À°
/«ÃÊ}ijÌVÃ
ÊÀi>VÊ>ÊÃÕÃÊÌ«ÃÊ}ijÌVÃ]ÊÃÊ>>iÃÊÃiÊV>ÃwV>Êi\Ê
>ÃÊ
ÝVÀ>`>ÃÊÕÌLÀi`ÊÃÌVî]Ê
i«>ÃÊ
`VÀ>`>ÃÊLÀi`ÊÃÌÀ>îÆÊLÀ`Ã]Ê
i«>ÃÊ
Ã}jV>ÃÊÞÊ-ÕLVi«>ÃÊÞÊ`iÃÛ>VÊ}ijÌV>°
ÎÎ
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
>ÃÊiÝVÀ>`>Ã
>Ìi`>ÃÊ `iÊ vÀ>Ê `iÊ iÛÌ>ÀÊ iÊ VÀÕâ>iÌÊ `iÊ v>>ÀiÃÊ ViÀV>ðÊ
ÊLiÌÛÊiÃÊ>ÌiiÀÊiÊ«ÊÞÊ>Ê`ëiÀÃÊ}ijÌV>ÊV>Ê«ÀÊÌ>Ì>ÃÊ
}iiÀ>ViÃÊ VÊ Ãi>Ê «ÃLi°Ê *>À>Ê iÃÌÊ `iLiÊ ÃiÀÊ >Ìi`>ÃÊ VÊ
V>ÃÊ ViÀÀ>`>Ã]Ê ÃÊ ÃiiVVÊ ÞÊ `iÊ >iÀ>Ê `iÊ `>ÀÊ iÃÊ `iÊ £¯Ê `iÊ
i`VÀ>Ê«ÀÊ}iiÀ>V°Ê
Ê}ÀÊ`iÊiÃÌiÊLiÌÛÊ`i«i`iÀ?Ê`iÊÌ>>Ê
`iÊ>ÊV>]ÊiÊjÌ`Ê`iÊiiVVÊ`iÊÃÊ«ÀÝÃÊÀi«À`ÕVÌÀiÃÊÞÊiÊ
jÌ`Ê`iÊVÀÕâ>iÌʵÕiÊÃiÊi>°
ÃÊÃÃÌi>ÃÊ`iÊVÀ>ÊÀiVi`>`ÃÊ«>À>Ê>ÃÊV>ÃÊiÝVÀ>`>ÃÊ`i«i`iÊ
`iÊÌ>>Ê`iÊÖViÊ`iÊÀi«À`ÕVVÊ>ÊÃ>LiÀ\
£äÊÊÓxÊ>V
ÃÊÀi«À`ÕVÌÀiÃÊ«ÀÊ}iiÀ>V°Ê-iÊÀiVi`>\
Ê -ÃÌi>ÃʵÕiÊ>Ýâ>ÊiÛÌ>ÀÊ>Êi`VÀ>°
ÓÈÊÊ£ääÊ>V
ÃÊÀi«À`ÕVÌÀiÃÊ«ÀÊ}iiÀ>V°Ê-iÊÀiVi`>\
Ê -ÃÌi>ÃʵÕiÊ>Ýâ>ÊiÛÌ>ÀÊ>Êi`VÀ>°
Ê -ÃÌi>ÃÊ`iÊVÀÕâ>iÌÊÀÌ>ÌÀ°
?ÃÊ`iÊ£ääÊ>V
ÃÊÀi«À`ÕVÌÀiÃÊ«ÀÊ}iiÀ>V°Ê-iÊÀiVi`>\
Ê -ÃÌi>ÃÊ`iÊVÀÕâ>iÌÊÀÌ>ÌÀ°
Ê
ÀÕâ>iÌÊ>Ê>â>À°
-ÃÌi>ÃʵÕiÊ>Ýâ>ÊiÛÌ>ÀÊ>Êi`VÀ>\ÊiÃÌ?ÊL>Ã>`ÃÊiʵÕiÊV>`>Ê
>V
ÊÀi«À`ÕVÌÀÊVÌÀLÕÞiÊVÊÕÊ>V
ÊÞÊV>`>Ê
iLÀ>ÊÀi«À`ÕVÌÀ>Ê
VÌÀLÕÞiÊVÊÕ>Ê
iLÀ>Ê«>À>Ê>Ê«ÀÝ>Ê}iiÀ>VÊ`iÊÀi«À`ÕVÌÀiðÊ
ÃÌÃÊÕiÛÃÊÀi«À`ÕVÌÀiÃÊÃiÊ>«>Ài>Ê`iÊvÀ>Ê`iÊiÛÌ>ÀÊiÊVÀÕâ>iÌÊ
`iÊv>>ÀiÃÊViÀV>ð
-ÃÌi>ÃÊ`iÊVÀÕâ>iÌÊÀÌ>ÌÀ\ÊÃÕÊLiÌÛÊiÃÊiÛÌ>ÀÊiÊVÀÕâ>iÌÊ
`iÊv>>ÀiÃÊViÀV>ÃÊÞÊ>Ãi}ÕÀ>ÀʵÕiÊ>Ê«ÀÝ>Ê}iiÀ>VÊ`iÊÖViÊ
Î{
>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ
Ài«À`ÕVÌÀÊ«ÀÛi}>Ê`iÊÕÊ}ÀÕ«Ê`iÊ«>`ÀiÃÊ?ÃÊ>«ÊµÕiÊiÊiëiÀ>LiÊ
«ÀÊ>â>À°
ÀÕâ>iÌÊ >Ê >â>À\Ê iÊ ÖViÊ `iÊ Ài«À`ÕVVÊ «>À>Ê >Ê «ÀÝ>Ê
}iiÀ>VÊÃiÊi}iÊ>Ê>â>ÀÊiÊ>ÊV>ÊÌÌ>ÊÞÊÃÊ>«>Ài>`ÃÊ«ÀÊÃÀÌi]Ê
ÃÊÌiiÀÊiÊVÕiÌ>ÊiÊ}À>`Ê`iÊ«>ÀiÌiÃV°Ê*Õi`iÊVÕÀÀÀÊ>«>Ài>iÌÃÊ
`iÊv>>ÀiÃÊViÀV>Ã]ÊÊVÕ>ÊiÃÊÕ>Ê`iÃÛiÌ>>]Ê«iÀÊÊV>Ã>À?ÊÕÊ
ÛiÊ>ÌÊ`iÊi`VÀ>ÊVÕ>`Ê>ÊV>ÊiÃÊ`iÊÌ>>ÊVÃ`iÀ>Li°
i«>ÃÊi`VÀ>`>Ã
"LÌi`>ÃÊ>Ê«>ÀÌÀÊ`iÊÕ>Ê«>Ài>ÊÖV>]Ê«ÀÊVÌÕÊVÀÕâ>iÌÊiÌÀiÊ
iÀ>ÃÊÊiÌÀiÊ«>`ÀiÃÊiÊ
ðÊiëÕjÃÊ`iÊÓäÊÊ?ÃÊ}iiÀ>ViÃÊVÊ
iÃÌiÊjÌ`]ÊÃiÊLÌiiÊÕÊViwViÌiÊ`iÊi`VÀ>Ê«ÀL>L`>`Ê`iʵÕiÊ
`ÃÊ}iiÃÊ`iÊVÕ>µÕiÀÊVÕÃÊÃi>Ê`jÌVîÊ`iÊn]ȯ°Ê
ÃÌiÊiÃÊiÊÛiÊ
Ê>Vi«Ì>`ÊÌiÀ>V>iÌiÊ«>À>ʵÕiÊÕ>ÊVi«>ÊÃi>Ê`iÃ}>`>Ê
i`VÀ>`>°Ê
ÃÌ>ÃÊVi«>ÃÊ`iLiÊÃiÀÊ>Ìi`>ÃÊ«ÀÊVÌÕÊ>«>Ài>iÌÊ
`iÊÃÊÌ«°
Ê}iiÀ>]Ê>Êi`VÀ>Ê`ÃÕÞiÊiÊÀi`iÌÊÀi«À`ÕVÌÛÊÞÊÌi`iÊ>Ê
`ÃÕÀÊ>ÊiÝ«iVÌ>ÌÛ>Ê`iÊÛ`>°Ê
ÊvÀiVÕiV>]ÊiÊ«ÀViÃÊ`iÊi`VÀ>Ê
«iÊ>Ê`iÃVÕLiÀÌÊ>À>`>`iÃÊ}ijÌV>ÃÊiVÕLiÀÌ>ÃÊiÊ>ÃÊV>ÃÊ
iÝVÀ>`>ð
LÀ`Ã
ÝÃÌiÊ`ÃÊÌ«Ã]ÊiÊ£ÊÞÊiÊÓ°Ê
Ê«ÀiÀÊÀiÃÕÌ>Ê`iÊVÀÕâ>iÌÊ`iÊ
`ÃÊVi«>ÃÊi`VÀ>`>ðÊ/`ÃÊiÃÊÃÊÃ}jVÃÊÃ}wV>ʵÕiÊÌ`ÃÊ
ÃÊ`Û`ÕÃÊÃÊ}ijÌV>iÌiÊ`jÌVÃÊVÊ}iiÃÊV}ÌîÊ
«iÀÊ
iÌiÀV}ÌÃÊ iÊ Ì`ÃÊ ÃÊ }iiÃÊ iÊ µÕiÊ >ÃÊ Vi«>ÃÊ «À}iÌÀ>ÃÊ
`wiÀ>°Ê
Ê}iiÀ>]ÊÃÊ?ÃÊ>`>«Ì>LiÃÊ>ÊÃÊV>LÃÊ>LiÌ>iÃʵÕiÊ
>ÃÊVi«>ÃÊ`iÊÃÕÃÊ«>`ÀiÃÊÞÊÌiiÊiÀÊÀi`iÌÊÀi«À`ÕVÌÛ°Ê-Ê
ÃiÊ ÕÃ>Ê >Ê «ÀiÀ>Ê }iiÀ>V°Ê ÃÊ ÓÊ ÃÊ ÃÊ >>iÃÊ ÀiÃÕÌ>ÌiÃÊ `iÊ
Îx
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
VÀÕâ>iÌÊiÌÀiÊ`ÃÊ
LÀ`ÃÊ£°Ê/iiÊÕ>ÊL>ÃiÊ}ijÌV>Ê>ÞÀʵÕiÊ
ÃÊ£°
>ÃÊ«>ÀV>iÌiÊi`VÀ>`>Ã
>ÃÊiÊ>ÃÊVÕ>iÃÊiÊVÀÕâ>iÌÊiÌÀiÊ
iÀ>ÃÊÊ
>Ê>V>â>`Ê
>ÖÊÓäÊ}iiÀ>Við
i«>ÃÊi`VÀ>`>ÃÊ>«>Ài>`>ÃÊ>Ê>â>À
i«>ÃʵÕiÊÌÕÛiÀÊ«ÀÊÊiÃÊÓäÊ}iiÀ>ViÃÊ`iÊVÀÕâ>iÌÊiÌÀiÊ
iÀ>Ã]Ê«iÀÊÊiÃÌ?ÊÃi`Ê>Ìi`>ÃÊVÊiÃÌiÊÌ«Ê`iÊVÀÕâ>iÌ°Ê
ÃÌÊ «Õi`iÊ Ài>â>ÀÃiÊ «ÀÊ >}Õ>ÃÊ }iiÀ>ViÃÊ «>À>Ê «À`ÕVÀÊ ÕÊ }À>Ê
ÖiÀÊ`iÊ>>iÃÊiÝ«iÀiÌ>iÃÊ«ÀÊÕÊjÌ`ÊVÊiÊ`iÊ>ÃÊÕViÃÊ
`iÊÌÀ?wVÊÌÀ>vwVÊ}
Ì®°
i«>ÃÊi`VÀ>`>ÃÊÀiVL>ÌiÃ
*À`ÕV`>ÃÊ>Ê«>ÀÌÀÊ`iÊ`ÃÊVi«>ÃÊi`VÀ>`>ÃʵÕiÊÃiÊ>«>Ài>Ê«>À>ÊLÌiiÀÊ
ÃÊ
LÀ`ÃÊ£°ÊÃÌÃÊÃiÊÛÕiÛiÊ>ÊVÀÕâ>ÀÊ«>À>ÊvÀ>ÀÊiÊ
LÀ`ÊÓ°ÊiÊ
iÃÌÃÊÖÌÃÊÃiÊÃiiVV>]Ê>Ê>â>À]Ê>V
ÃÊÞÊ
iLÀ>ÃʵÕiÊÃiÊi`VÀ>Ê
ÕiÛ>iÌi]Ê `>`Ê À}iÊ >Ê ÖÌ«iÃÊ i>ðÊ
Ê ÀiÀ`i>iÌÊ ÞÊ
w>VÊ`iÊÃÊ}iiÃ]ÊÀ}>iÌiÊ«ÀiÃiÌiÃÊiÊ>ÃÊVi«>ÃÊ«À}iÌÀ>Ã]Ê
VÕÀÀiÊ iÊ vÀ>Ê >â>ÀÃ>Ê iÊ >ÃÊ Vi«>ÃÊ i`VÀ>`>ÃÊ ÀiVL>ÌiÃÊ >ÃÊ
LÌi`>ð
ÕÌ>ÌiÃ
>iÃÊÀiÃÕÌ>ÌiÃÊ`iÊÕ>ÊÕÌ>VÊ>ÌÕÀ>ÊÊ`ÕV`>°Ê>ÊÛ>À>VÊ
}ijÌV>Ê`iÊiÃÌÃÊ>>iÃÊiÃÊÃ>ÀÊ>Ê>Ê`iÊ>ÊVi«>ʵÕiÊiÊ`ÊÀ}i°Ê
iiÀ>iÌi]ÊÌiiÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊÀi«À`ÕVÌÛ>ÃÊ«LÀið
ÎÈ
>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ
i«>ÃÊV}jV>Ã
*À`ÕV`>ÃÊ «ÀÊ ÀiÌÀVÀÕâ>iÌÊ L>VVÀÃÃ}®]Ê iÃÊ `iVÀ]Ê VÀÕâ>iÌÊ
Ài«iÌ`Ê `iÊ >>iÃÊ «ÀÌ>`ÀiÃÊ `iÊ ÕÊ }iÊ ÕÌ>ÌiÊ VÊ >>iÃÊ `iÊ
Õ>ÊVi«>Êi`VÀ>`>ʵÕi]ÊÀ>iÌi]ÊÊiÃÊ«ÀÌ>`À>Ê`iÊ`V
Ê}i°Ê
-iÊ LÌiiÊ ÀiÌÀVÀÕâ>`]Ê «ÀÊ £äÊ >Ê £ÓÊ }iiÀ>ViÃ]Ê iÊ
LÀ`Ê £Ê
«ÀÌ>`ÀÊ `iÊ >Ê ÕÌ>ÌiÊ ÃiiVV>`>Ê VÊ >Ê Vi«>Ê «ÀÌ>`À>Ê `iÊ v`Ê
}ijÌVÊ ÀiµÕiÀ`°Ê >Ê i>Ê >ÃÊ LÌi`>Ê ÃiÊ >ÌiiÊ Õi}Ê iÊ iÃÌ>`Ê
V}ÌVÊ «ÀÊ VÀÕâ>iÌÊ iÌÀiÊ
iÀ>ðÊ
Ê iÃÌiÊ ÃÃÌi>Ê
Ê ÃiÊ ÌÀ>ÃwiÀiÊ Ã>iÌiÊ iÊ }iÊ ÕÌ>ÌiÊ Ã]Ê Ì>Lj]Ê Õ>Ê «ÀVÊ
VÀÃ>Ê>`Þ>ViÌiÊVÕÞÊÌ>>Ê`i«i`iÊ`iÊÖiÀÊ`iÊ}iiÀ>ViÃÊ
`iÊÀiÌÀVÀÕâ>iÌÊÕÃ>`Ê«>À>ÊLÌiiÀÊ>ÊVi«>ÊV}jV>°
i«>ÃÊVÃ}jV>Ã
-iÊLÌiiÊV>Ã>iÌi]ÊVÕ>`ÊVÕÀÀiÊÕ>ÊÕÌ>VÊiÊÕ>ÊVi«>Ê
i`VÀ>`>°Ê
ÊiÃÌiÊV>Ã]Ê>ÊÕÌ>ÌiÊÃÊ`wiÀiÊ`iÊ>ÊVi«>ÊÀ}>ÊiÊ
ÕÊÖVÊVÕð
-ÕLVi«>ÃÊÞÊ`iÃÛ>VÊ}ijÌV>
*Õi`iÊiÝÃÌÀÊ`viÀiV>ÃÊ}ijÌV>ÃÊiÌÀiÊVi«>ÃÊÊV>ÃʵÕiÊV«>ÀÌiÊ
iÊ ÃÊ LÀiÊ À}>]Ê «iÀÊ µÕiÊ vÕiÀÊ >Ìi`>ÃÊ iÊ `viÀiÌiÃÊ
V>`>`iÃ°Ê *ÀÊ `iwV]Ê iÃ>ÃÊ Vi«>ÃÊ ÃiÊ >>Ê ÃÕLVi«>Ã°Ê />Lj]Ê
«Õi`iÊ «À`ÕVÀÃiÊ `viÀiV>ViÃÊ }ijÌV>ÃÊ iÊ Õ>Ê Vi«>Ê Ê V>Ê
>Ìi`>Ê iÊ Õ>Ê V>`>`Ê `iÌiÀ>`>Ê `ÕÀ>ÌiÊ ÕÊ «iÀ`Ê >À}Ê `iÊ
Ìi«ÊÞ]Ê«ÀÊiÃ]ÊiÃÊÕÞÊ«ÀÌ>ÌiÊiÊÌÀiÊ}ijÌVÊ«iÀ>iÌi°Ê
Õ>`ÊÃiÊÀiµÕiÀiÊ>Ãi}ÕÀ>ÀÊ>Ê«ÀiÃiÀÛ>VÊ`iÊÕ>Ê`iÌiÀ>`>Ê}ijÌV>Ê
«ÀÊ>À}ÃÊ«iÀ`Ã]ÊÃiÊ«Õi`iÊÀiVÕÀÀÀÊ>Ê>ÃÊÌjVV>ÃÊ`iÊ«ÀiÃiÀÛ>VÊ`iÊ
iLÀiÃÊ«ÀÊV}i>iÌÊ>ÊÕÞÊL>>ÃÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>ðÊ
ÎÇ
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
jÌ`ÃÊ`iÊ>«>Ài>iÌ
ÊÃÃÌi>Êii}`Ê`i«i`iÀ?Ê`iÊÃÊ
?LÌÃÊ`iÊ>ÊiëiViÊÞÊ`iÊÌ«Ê`iÊ
VÀ>ÊÀiµÕiÀ`>°
*>ÀiÃÊ}?VÃ\ÊVÃÃÌiÊiÊ>LiÀ}>ÀÊÕÌÃÊÕ>Ê
iLÀ>ÊÞÊÕÊ>V
Ê
iÊ vÀ>Ê «iÀ>iÌi°Ê
ÃÌiÊ jÌ`Ê v>VÌ>Ê iÊ ÃÃÌi>Ê `iÊ Ài}ÃÌÀÃÊ ÞÊ
«iÀÌiÊ>«ÀÛiV
>ÀÊiÊiÃÌÀʫë>ÀÌÊVÕ>`ÊjÃÌiÊVÕÀÀi°Ê
ÃÊÕÊjÌ`Ê
?ÃÊVÃÌÃÊiÊië>V]ÊÌÀ>L>ÊÞÊ>ÌiÀ>ið
>ÀiiÃ\ÊÕÊ>V
ÊÃiÊVV>ÊÕÌÊVÊ`ÃÊÊ?ÃÊ
iLÀ>ðÊ
ÃÊÕÊjÌ`Ê
µÕiÊ >
ÀÀ>Ê >V
Ã]Ê «iÀÊ `wVÕÌ>Ê ÃÊ Ài}ÃÌÀÃ°Ê *Õi`iÊ i«i>ÀÃiÊ `ÃÊ
ÃÃÌi>Ã\
>®Ê >ÀjÊ «iÀ>iÌi\Ê iÊ }ÀÕ«Ê ÃiÊ >ÌiiÊ ÕÌÊ `ÕÀ>ÌiÊ ÃÕÊ Û`>Ê
Ài«À`ÕVÌÛ>Ê ÞÊ ÃiÊ >«ÀÛiV
>Ê iÊ iÃÌÀÊ «Ã«>ÀÌ]Ê «iÀÊ ÃiÊ `wVÕÌ>Ê
Ài}ÃÌÀÃÊ`iÌ>>`ÃÊÞÊ
>ÞÊÀiÃ}Ê`iÊÃLÀi«L>V°
L®Ê ,iÌÀÊ`iÊ>Ê>Õ>\Ê>ÃÊ
iLÀ>ÃÊ}À?Û`>ÃÊÃÊÀiÌÀ>`>ÃÊ>ÊV>>ÃÊÃi«>À>`>ÃÊ
iÊiÊÖÌÊ«iÀ`Ê`iÊ}iÃÌ>V]Ê«>À>Êv>VÌ>ÀÊÃÊÀi}ÃÌÀðÊ-iÊiÛÌ>Ê
>ÊÃLÀi«L>V]Ê«iÀÊÃiÊ«iÀ`iÊ>Ê«ÃL`>`Ê`iÊ>«ÀÛiV
>ÀÊiÊiÃÌÀÊ
«Ã«>ÀÌ°
ÃÊjÌ`ÃÊ?ÃÊVÛiiÌiÃÊ«>À>ÊV>`>ÊiëiViÊ«`À?ÊÃiÀÊVÃÕÌ>`ÃÊ
iÊ>Õ>iÃÊ>«À«>`ð
ÌÀÊ}ijÌV
ÊiÊwÊ`iÊ}>À>Ìâ>ÀÊ>Ê>ÕÌiÌV`>`Ê`iÊ>ÃÊVi«>ÃÊÊV>ÃÊÕÌâ>`>ÃÊ
iÊ >Ê ÛiÃÌ}>VÊ Ê ÌÀ>L>Ê L}V]Ê >ÃÊ «L>ViÃÊ `iÊ >>iÃÊ `iÊ
>LÀ>ÌÀÊ`iLiÊÃiÀÊÃiÌ`>ÃÊ>ÊÕÊVÌÀÊ}ijÌVÊ«À}À>>`°Ê
ÃÌÊ
iÃÊ`iÊ>Ê>ÞÀÊÀiiÛ>V>Ê«>À>ÊiÊÌÀiÊ`iÊi>ÃÊVÃ>}Õi>ðÊ
Ê
«À«ÃÌÊiÃÊ`iÃVÕLÀÀ]ÊiÊvÀ>ÊÌi«À>>]Ê>Ê>«>ÀVÊ`iÊÕÌ>ViÃÊÊ
iÀÀÀiÃÊiÊ>ÊiiVVÊ`iÊÃÊÀi«À`ÕVÌÀiðÊ
ÊÃÊiÃ>ÞÃÊ}ijÌVÃÊ
ÃÊ iviVÌÕ>`ÃÊ ÃLÀiÊ Õ>Ê ÕiÃÌÀ>Ê «iµÕi>Ê `iÊ ÃÊ `Û`ÕÃÊ ÞÊ VÕÃ]Ê
În
>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ
ÃÕÃÊÀiÃÕÌ>`ÃÊÌiiÊÛ>ÀÊÀi>ÌÛÊÞÊ`iLiÊÕÌâ>ÀÃiÊÛ>ÀÃÊjÌ`ÃÊiÊ
vÀ>ÊV«iiÌ>À>°
ÃÊ«ÀV«>iÃÊjÌ`ÃÊÕÌâ>`ÃÊVÃÃÌiÊi\
>®Ê iÀÌÃÊ`iÊ«i°
L®Ê `iÌwV>VÊ`iÊ}iiÃÊ`iÊ«}iÌ>V°
V®Ê ?ÃÃÊ`iÊ«ÀwÃʵÕV°
`®Ê Àv}>ÊiõÕijÌV>°
i®Ê ?ÃÃÊ`iÊ
ÃÌV«>ÌL`>`°
v®Ê ?ÃÃÊ`iÊ Ê}iV°
>Ê LÃiÀÛ>VÊ `iÊ Û>À>ViÃÊ iÊ >Ê «ÀwV`>`]Ê >Ê >}ÀiÃÛ`>`]Ê >ÃÊ
«>ÀÌVÕ>À`>`iÃÊ«>Ì}V>ÃÊÞÉÊwÃ}V>Ã]ÊÞÊ>ÊÀiëÕiÃÌ>Ê>Ê`À}>ÃÊ«Õi`iÊ
Ì>LjÊ>iÀÌ>ÀÊÃLÀiÊ«ÃLiÃÊVÌ>>ViÃÊ}ijÌV>ð
>VÊ`iÊiLÀiÃ
Ê >Ê >VÌÕ>`>`]Ê iÝÃÌiÊ ÕiÀÃ>ÃÊ Vi«>ÃÊ i`VÀ>`>Ã]Ê V}jV>ÃÊ ÞÊ
ÕÌ>ÌiÃ]Ê VÊ Ì>LjÊ ÕiÀÃ>ÃÊ V>ÃÊ iÝVÀ>`>Ã°Ê ->iÌiÊ iÊ
`ViÊ ÌiÀ>V>Ê `iÊ >iÃÊ `iÊ >LÀ>ÌÀÊ ÌiiÊ ?ÃÊ `iÊ {°xääÊ
iÌÀ>`>Ã]Ê VÀÀië`i`Ê >Ê >ÞÀ>Ê >Ê À>ÌiÃÊ Þ]Ê iÊ Ãi}Õ`Ê Õ}>À]Ê >Ê
À>Ì>ð
-iÀ>Ê«ÃLiÊ>ÌiiÀÊÕÊÖiÀÊÕÞÊiiÛ>`Ê`iÊVi«>ÃÊÞÊV>ÃÊ
iÊVÃÌ>ÌiÊÀi«À`ÕVV]Ê`iL`Ê>ÊVÃÌ]Êië>VÊÞÊÌÀ>L>ÊÀiµÕiÀ`ðÊ
`i?Ã]ÊiÝÃÌiÊÀiÃ}Ê`iÊ>Ê>«>ÀVÊ`iÊÕÌ>ViÃÊÞÊ`iÊVÌ>>VÊ
VÊ>}iÌiÃÊ«>Ì}iðÊ*ÀÊiÃÃÊÌÛÃ]ÊÕV
>ÃÊ`iÊiÃÌ>ÃÊVi«>ÃÊiÃÌ?Ê
Ãi`Ê >Ìi`>ÃÊ iÊ L>VÃÊ `iÊ iLÀiÃ]Ê V}i>`ÃÊ iÊ ÌÀ}iÊ
µÕ`Ê ÞÊ iÊ iÃÌ>`Ê `iÊ Ài«>Ì>V°Ê -iÊ `iÃV}i>Ê ÞÊ ÌÀ>ÃwiÀiÊ >Ê
>`ÀiÃÊ >`«ÌÛ>ÃÊ VÕ>`Ê >ÃÊ iViÃ`>`iÃÊ `iÊ >ÃÊ ÛiÃÌ}>ViÃÊ >ÃÊ Ê
ÀiµÕiÀi°
Î
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
iVVÊ`iÊ`iÊ}ijÌV
}Õ>ÃÊ«À«i`>`iÃÊqVÊÃ}iV`>`]Ê
V}ÃÃ]ÊiÃÌ>L`>`Ê}ij
ÌV>Ê>Ê>À}ÊÌjÀ]Ê`iÌwV>L`>`]ÊÕvÀ`>`ÊviÌ«V>]Ê`Û`Õ>
`>`]Ê«ÃL`>`Ê`iÊ`ÃÌÀLÕVÊÌiÀ>V>ÊÞÊiÝÃÌiV>Ê`iÊÕÊL>VÊ`iÊ
`>ÌÃqÊ`wiÀiÊiÊ>}ÌÕ`ÊiÊÃÊ`viÀiÌiÃÊÌ«ÃÊ}ijÌVÃÊÞÊiÃÌÊ`iLiÊ
VÃ`iÀ>ÀÃiÊ>ÊÀi>â>ÀÃiÊ>Ê`iVÃÊ`iÊÕÃ>ÀÊÕÊ`iÌiÀ>`Ê`i°
>Ê iiVVÊ `i«i`iÀ?Ê `iÊ Ì«Ê `iÊ ÌÀ>L>Ê µÕiÊ ÃiÊ `iÃiiÊ Ài>â>À]Ê `iÊ >ÃÊ
V>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ `iÊ >ÃÊ Vi«>ÃÊ ÞÊ V>Ã]Ê `iÊ >Ê vÀ>VÊ `ëLiÊ
iÊ ÌÀ>L>ÃÊ «ÕLV>`ÃÊ ÞÊ `iÊ >Ê `ëL`>`Ê V>°Ê
Õ>`Ê Ê ÃiÊ
ÌiiÊ ÃÕwViÌiÊ vÀ>V]Ê `iLiÊ Ài>â>ÀÃiÊ iÃÌÕ`ÃÊ «ÌÊ iÊ Û>ÀÃÊ
`iÃÊ«>À>Ê`iÌiÀ>ÀÊiÊ?ÃÊVÛiiÌi°Ê>ÞʵÕiÊÌiiÀÊiÊVÕiÌ>ÊiÊ
`iÃi«iÊÀi«À`ÕVÌÛ]Ê«ÕiÃÊiÃÌÊ«Õi`iÊi}>ÀÊ>ÊÃiÀÊÕÊv>VÌÀÊÌ>ÌiÊ
«>À>Ê>ÊÀi>â>VÊ`iÊÃÊÌÀ>L>ÃÊ`iwÌÛð
Õ>`Ê >Ê V>À>VÌiÀÃÌV>Ê «ÀÌ>ÌiÊ Ê iÃÊ vÕiÀÌiiÌiÊ
iÀi`Ì>À>]Ê
«`À?Ê ÕÃ>ÀÃiÊ V>ÃÊ iÝVÀ>`>ÃÊ µÕi]Ê }iiÀ>iÌi]Ê ÌiiÊ ÕÊ
«ÌiV>ÊÀi«À`ÕVÌÛÊ>Ì°Ê ÊiÃÊ}VÊÕÃ>À>ÃÊVÊiÊVÀÌiÀÊ`iʵÕiÊ
i>ÃÊ Ài«ÀiÃiÌ>Ê iÀÊ >Ê >Ê ÌÌ>`>`Ê `iÊ >Ê iëiVi°Ê *>À>Ê iÃÌÊ iÃÊ iÀÊ
ÕÌâ>ÀÊ ÕÊ iëiVÌÀÊ `iÊ `viÀiÌiÃÊ Vi«>ÃÊ i`VÀ>`>ÃÊ ÞÊ `iÊ
LÀ`ÃÊ £°Ê
/À>`V>iÌi]Ê ÃiÊ «iÃ>L>Ê µÕi]Ê VÕ>`Ê iÊ iÝ«iÀiÌÊ ÀiµÕiÀ>Ê ÕÊ
`iÊ>>ÊVÊÌiVÊ`iÊiÝÌÀ>«>ÀÊÃÊÀiÃÕÌ>`ÃÊ>Ê
LÀiÊ«>À>Ê
iÊ iÃÌÕ`Ê `iÊ Õ>Ê iviÀi`>`Ê
Õ>>]Ê «ÀÊ ii«®Ê >Ê ÕÌâ>VÊ `iÊ
>>iÃÊVÀ>`ÃÊ>Ê>â>ÀÊiÀ>Ê>Ê?ÃÊ>`iVÕ>`>]Ê«ÀÊ>Ãii>ÀÃiÊ?ÃÊ>ÊÌ«Ê
`iÊÀi«À`ÕVVÊ`iÊÃÊ
Õ>ðÊ
ÃÌÊ
>ÊÃ`ÊVÕiÃÌ>`ÊÖÌ>iÌiÊ
«ÀÊ>}ÕÃÊ>ÕÌÀiÃ]ÊVÊÛ>À>`ÃÊ>À}ÕiÌÃ]ʵÕiÊ«À«iÊiÊÕÃÊ`iÊ
Û>À>ÃÊVi«>ÃÊÃ}jV>ÃÊiÊ`ÃiÃÊv>VÌÀ>ið
Õ>`Ê iÊ V>À?VÌiÀÊ ÀiµÕiÀ`Ê iÃÊ >Ì>iÌiÊ
iÀi`Ì>À]Ê iÃÊ «ÀiviÀLiÊ
ÕÌâ>ÀÊÕ>ÊVi«>Êi`VÀ>`>ÊVÛiiÌi°Ê>ÃÊVi«>ÃÊV}jV>ÃÊÃÊÕÞÊ
ÖÌiÃÊ«>À>ÊiÃÌÕ`>ÀÊÃÊiviVÌÃÊ`iÊÕÊ}iÊÕÌ>ÌiÊëi]Ê«ÕiÃÌʵÕiÊ>Ê
i`VÀ>`>ÊÊ«ÀÌ>`À>Ê`iÊiÃiÊ}iÊ«ÀÛiiÊiÊ>>ÊVÌÀÊ`i>°
{ä
>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ
iV>ÌÕÀ>
ÊÞ>ÊÃiÊ`]Ê>ÊÛ>`iâ]ÊÌiÀ«ÀiÌ>VÊÞÊÀi«À`ÕVVÊ`iÊÃÊÀiÃÕÌ>`ÃÊ
`i«i`iÊ`iÊ>ÊiÝ>VÌ>Ê`iÌwV>VÊ`iÊ`iÊ>>ÊÕÌâ>`ÊÕ>Ê
iV>ÌÕÀ>Ê >`iVÕ>`>°Ê
Ê ÃÊ ÌÀ>L>ÃÊ «ÕLV>`Ã]Ê iÝÃÌiÊ Õ>Ê }À>Ê
ÃÊ >Ê iÃÌiÊ ÀiëiVÌ]Ê >Ê µÕiÊ ÃiÊ >wiÃÌ>Ê ?ÃÊ >ÀV>`>iÌiÊ >Ê
`iÃVÀLÀÊV>ÃÊiÝVÀ>`>ðÊÕV
ÃÊÛiÃÌ}>`ÀiÃÊÃ}ÕiÊÕÃ>`ÊÃÊ
LÀiÃÊÀ}>iÃÊ«ÀÊii«ÊÀ>ÌiÃÊÃÕâÃÊÊÀ>Ì>ÃÊÜÃÌ>À®]Ê>Ê«iÃ>ÀÊ`iÊ
µÕiÊiÊ>Ê>VÌÕ>`>`ÊÃÊVÀ>`ÀiÃÊÌiiÊLÀiÃÊ?ÃÊ`viÀiV>`ÃÊ«>À>Ê
Õ>Ê`iÌwV>VÊ?ÃÊiÝ>VÌ>°ÊiL`Ê>ÊÃÊ`viÀiÌiÃÊÃÃÌi>ÃÊ`iÊVÀ>â>Ê
ÞÊ >Ê ÖiÀÊ Ì>`Ê `iÊ «>Ài>ÃÊ ÌÀ>Ã>`>`>Ã]Ê >ÃÊ V>ÃÊ `iÀÛ>`>ÃÊ `iÊ
Õ>ÊÃ>ÊV>ÊÀ}>Ê«Õi`iÊÃiÀÊ}ijÌV>iÌiÊ`viÀiÌiÃÊÞ]Ê«ÀÊ
ÊÌ>Ì]ÊÌiiÀÊ`viÀiÌiÊ`i>V°Ê-ÊiÃÌÊÊiÃÊÌi`ÊiÊVÕiÌ>]Ê
>ÃÊ`viÀiV>ÃÊ}ijÌV>ÃÊ«Õi`iÊV>Ã>ÀÊÛ>À>LiÃÊiÝ«V>LiÃÊiÊÃÊ
ÀiÃÕÌ>`ÃÊiÝ«iÀiÌ>ið
{£
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
V>ÃÃ]ÊÃÊ>>iÃÊ`iLiÊÃiÀÊ`iÌwV>`ÃÊ«ÀÊV>ÃwV>VÊÌ>ÝV>Ê
ÞÊvÕiÌiÊ`iÊÀ}i°
Ê
ÌjÊÌiÀ>V>Ê`iÊ iV>ÌÕÀ>ÊijÌV>Ê«>À>Ê,>ÌiÃÊÌ>LjÊ
`iÃ>ÀÀÊ iÝÌiÃ>ÃÊ Ài}>ÃÊ «>À>Ê iV>ÌÕÀ>Ê `iÊ }iiÃ]Ê >À>`>`iÃÊ
VÀÃ>iÃÊÞÊVi«>ÃÊi`VÀ>`>ð
Ê LiÌÛÊ `iÊ ÃÃÌi>Ê `iÊ iV>ÌÕÀ>Ê iÃÊ `>ÀÊ >Ê >ÞÀÊ V>Ì`>`Ê `iÊ
vÀ>VÊ ÀiiÛ>ÌiÊ «ÃLi°Ê ÃÊ `iÌ>iÃÊ `iÊ ÃÃÌi>Ê iÃÌ?Ê vÕiÀ>Ê `iÊ
>V>ViÊ `iÊ iÃÌ>Ê }Õ>Ê `iL`Ê >Ê ÃÕÊ V«i`>`°Ê -iÊ ÀiÌiÊ >Ê iVÌÀÊ >Ê >Ê
VÃÕÌ>Ê`iÊ>ÊLL}À>v>ÊVÌ>`>°
ÕiÌiÃÊ`iÊ>>iÃÊ`iw`Ã
*ÕLV>ViÃÊÌiÀ>V>iÌiÊÀiVV`>ÃÊ«iÀÌiÊVViÀÊ>ÃÊVi«>Ã]Ê
V>ÃÊÞÊÕÌ>ÌiÃÊiÝÃÌiÌiÃÊÞÊV>â>ÀÊÀ?«`>iÌiÊ>ÃÊÃÌÌÕViÃÊ
µÕiÊ>ÃÊ«ÃiiÊiÊ`iÌiÀ>`ÊiÃÌ>`ÊÃ>Ì>À°
iÌÀÃÊ`iÊÀiviÀiV>Ê}ijÌV>
Ê
ÃiÊ ÌiÀ>V>Ê `iÊ
iV>Ê `iÊ >iÃÊ `iÊ >LÀ>ÌÀÊ
>Ê
`iÃ}>`ÊViÌÀÃÊ`iÊÀiviÀiV>ÊiëiV>â>`ÃÊiÊ`viÀiÌiÃÊÌjVV>ÃÊ`iÊ
ÌÀiÃÊ}ijÌVÃÊÞÊiÊ`viÀiÌiÃÊiëiViÃÊ`iÊ>>ið
ÊVÌÕ>VÊÃiÊ«ÀiÃiÌ>ÊÕÊÀiÃÕiÊÀiÌ>`ÀʵÕiÊVÕÞiÊVVi«ÌÃÊ
L?ÃVÃÊ`iÊ>iÊ}ijÌVÊ`iÊÃÊ>>iÃ\Ê
/«ÃÊ`iÊV>Ã
>À>VÌiÀÃÌV>Ã
>ÃÊÕÌLÀi`Ê >Ìi`>ÃÊ`iÊ>iÀ>ʵÕiÊÃiÊiÛÌ>ÊiÊVÀÕâ>iÌÊVÊv>>ÀiÃÊ
ÃÌVÊÊiÝVÀ>`>à ViÀV>ÃÆÊiÊLiÌÛÊiÃÊ>ÌiiÀÊ>Ê`ëiÀÃÊ}ijÌV>°
i«>ÃÊLÀi`ÊÃÌÀ>ÃÊ "LÌi`>ÃÊ>Ê«>ÀÌÀÊ`iÊÕ>Ê«>Ài>ÊÖV>Ê«ÀÊVÌÕÊVÀÕâ>iÌÊ
Êi`VÀ>`>ÃÊ iÌÀiÊ
iÀ>ÃÊÊiÌÀiÊ«>`ÀiÃÊiÊ
ðÊiëÕjÃÊ`iÊÓäÊÊ?ÃÊ
}iiÀ>ViÃÊÃiÊLÌiiÊÕÊViwViÌiÊ`iÊi`VÀ>Ê`iÊn]ȯ°
{Ó
>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ
LÀ`Ã
ÝÃÌiÊ`ÃÊÌ«Ã\ÊiÊ£ÊÀiÃÕÌ>Ê`iÊVÀÕâ>iÌÊ`iÊ`ÃÊVi«>ÃÊ
i`VÀ>`>ÃÊÞÊÃÊ?ÃÊ>`>«Ì>LiÃÊ>ÊÃÊV>LÃÊ>LiÌ>iÃʵÕiÊ
>ÃÊVi«>ÃÊ`iÊÃÕÃÊ«>`ÀiÃÊÞÊÌiiÊiÀÊÀi`iÌÊÀi«À`ÕVÌÛÆÊ
iÊÓÊÀiÃÕÌ>Ê`iÊVÀÕâ>iÌÊiÌÀiÊÃÊ
LÀ`ÃÊ£°
ÕÌ>Ìià -Ê>>iÃÊÀiÃÕÌ>ÌiÃÊ`iÊÕ>ÊÕÌ>VÊ>ÌÕÀ>ÊÊ`ÕV`>°Ê
iiÀ>iÌiÊÌiiÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊÀi«À`ÕVÌÛ>ÃÊ«LÀið
jÌ`ÃÊ`iÊ>«>Ài>iÌ
jÌ`
>À>VÌiÀÃÌV>Ã
*>ÀiÃÊ}?VÃ
ÃÃÌiÊiÊ>LiÀ}>ÀÊÕÌÃÊÕ>Ê
iLÀ>ÊÞÊÕÊ>V
ÊiÊvÀ>Ê
«iÀ>iÌi°Ê>VÌ>ÊiÊjÌ`Ê`iÊÀi}ÃÌÀ°
>Àiià 1Ê>V
ÊÃiÊVV>ÊÕÌÊVÊ`ÃÊÊ?ÃÊ
iLÀ>ðÊwVÕÌ>ÊÃÊ
Ài}ÃÌÀðÊ*Õi`iÊi«i>ÀÃiÊ`ÃÊÃÃÌi>Ã\
UÊ >ÀjÊ«iÀ>iÌi\ÊiÊ}ÀÕ«ÊÃiÊ>ÌiiÊÕ`Ê`ÕÀ>ÌiÊ
ÃÕÊÛ`>ÊÀi«À`ÕVÌÛ>ÊÞÊÃiÊ>«ÀÛiV
>ÊiÊViʫë>ÀÌÆÊÃiÊ
`wVÕÌ>ÊÃÊÀi}ÃÌÀÃÊ`iÌ>>`ð
UÊ ,iÌÀÊ`iÊ>Ê>Õ>\Ê>ÃÊ
iLÀ>ÃÊ}À?Û`>ÃÊÃÊÀiÌÀ>`>ÃÊ>ÊV>>ÃÊ
Ãi«>À>`>ÃÊiÊiÊÖÌÊ«iÀ`Ê`iÊ}iÃÌ>VÆÊv>VÌ>ÊÃÊ
Ài}ÃÌÀÃÊ«iÀÊÃiÊ`iÃ>«ÀÛiV
>ÊiÊViʫë>ÀÌ°
ÌÀiÊ}ijÌV
ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊÕÊVÕÌÊ`iÊÌjVV>Ã]ÊÃÊ«iÀÌiÊÛiÀwV>ÀÊÃÊÃÊ>>iÃÊ
µÕiÊÕÌâ>ÃÊVÃiÀÛ>Ê>ÖÊ>ÃÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ}ijÌV>ÃÊÀ}>iÃÊ`iÊ
>Êi>Ê`iÊ>ÊVÕ>Ê«ÀÛii]ÊÊÃÊ
>ÊÃÕvÀ`Ê>}Õ>ÊÛ>À>VÊ>ÃV>`>Ê
>ÊviiÊVV`ÊVʺVÌ>>VÊ}ijÌV>»°Ê
ÃÌiÊVÌÀÊiÃÌ?Ê
ÀiÌ>`Ê >Ê >Ê `iÌiVVÊ `iÊ }iiÃÊ iëiVwVÃÊ ÞÊ Ê «iÀÌiÊ `iÌiVÌ>ÀÊ >Ê
«ÀiÃiV>Ê`iÊÕÌ>ViÃÊiëÌ?i>Ã]ÊÞ>ʵÕiÊÊiÛ>Ö>Ê>ÊÌÌ>`>`Ê`iÊ
}i>°
ÃÊVÌÀiÃÊ«Õi`iÊ`Û`ÀÃiÊiÊÌÀiÃÊV>Ìi}À>Ã\
UÊ
>À>VÌiÀâ>V\Ê`iÃVÀLiÊiÊ}iÌ«Ê`iÊÕ>Êi>ÊÕiÛ>]Ê>>â>`Ê
iÊ>ÞÀÊÖiÀÊ`iÊVÊ«ÃLið
UÊ /«Ê\ÊÃiÊi«i>ÊÃÊ«>À>ÊVwÀ>ÀÊiÊ«iÀwÊ}ijÌVÊ`iÊÕ>Êi>°
{Î
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
UÊ /«Ê\ÊÃiÊ>>â>ÊÕÊ}ÀÕ«ÊÊ`iÊV]ÊÃiiVV>`ÃÊiëiV>
iÌiÊ«>À>Ê`ÃVÀ>ÀÊiÌÀiÊÛ>À>ÃÊi>ð
Ê VÌÀÊ }ijÌVÊ `iÊ ÃÊ >>iÃÊ `iÊ iÝ«iÀiÌ>VÊ iÃÊ `iÊ iëiV>Ê
«ÀÌ>V>Ê «>À>Ê }>À>Ìâ>ÀÊ >Ê Û>`iâÊ ÞÊ >Ê Ài«À`ÕVL`>`Ê `iÊ ÃÊ
ÀiÃÕÌ>`ÃÊ `iÊ >ÃÊ ÛiÃÌ}>ViðÊ
Õ>µÕiÀÊ >ÌiÀ>VÊ Ê `iÌiVÌ>`>Ê `iÊ
ÃÕÊ«>ÌÀÊ}ijÌVÊ«Õi`iÊ«V>À]ÊÌ>Lj]ÊÕ>Ê>ÌiÀ>VÊ`iÊÃÕÃÊ
V>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊviÌ«V>Ã]ÊÊVÕ>]Ê>ÊÊÃiÀÊ`iÌiVÌ>`Ê>ÊÌi«]Ê«Õi`iÊ
>ViÀʵÕiÊ>ÊVi«>ÊÃiÊ>iiÊ«À}ÀiÃÛ>iÌiÊ`iÊÃÕÊ«>ÌÀÊ}ijÌVÊV>Ê
>ÃÌ>Ê>V>â>ÀÊ`viÀiV>ÃÊ>Vi«Ì>LiðÊ
ÊV>ÃiÃ]ÊÃiÊ«Õi`iÊ«À`ÕVÀÊ
Õ>ÊVÌ>>VÊ}ijÌV>ÊVÊiÊ}i>Ê`iÊÌÀ>ÊVi«>Ê`viÀiÌiÊ`iL`Ê
>Ê iÀÀÀiÃÊ iÊ >Ê ÃiiVVÊ `iÊ ÃÊ «À}iÌÀiðÊ
ÃÌ>ÃÊ >ÌiÀ>ViÃÊ ÃÊ
v?ViÌiÊiÛÌ>LiÃÊVÊÕÊ«À}À>>Ê`iÊVÀÕViÃÊ>`iVÕ>`ÊÞÊjÌ`ÃÊ`iÊ
VÌÀÊ`iÊ}iÌ«ÊiÊ>ÊÃ>>ÊiÝ«iÀiÌ>ÊÊLÌiÀ°
ÝÃÌiÊ`ÛiÀÃÃÊjÌ`ÃÊ`iÊVÌÀÊ`iÊ>Ê«ÕÀiâ>Ê}ijÌV>Ê`iÊÃÊ>>iÃÊ
`iÊ>LÀ>ÌÀ]ÊiÌÀiÊÃÊVÕ>iÃÊÃiÊiVÕiÌÀ>\Ê«ÀwÃÊLµÕV]Ê
L>Ã>`ÊiÊ>Ê`viÀiV>Ê>jV>Ê`iÊ>}Õ>ÃÊiâ>ÃÊ`iÊ>ÃÊVi«>ÃÊ>>â>`>ÃÆÊ
Viv>iÌÀ>]Ê Þ>Ê µÕiÊ iÊ Ì>>Ê ÞÊ vÀ>Ê `iÊ >}ÕÃÊ
ÕiÃÃÊ `iÊ >VâÊ
VÀ>iv>V>ÊiÃÌ?Ê`iÌiÀ>`Ê«ÀÊÕÊÕiÀÃÊ}ÀÕ«Ê`iÊ}iiÃÆÊ
ÃÌ
V«>ÌL`>`ÊÌÃÕ>À]Ê`iÌiÀ>`>ÊVÊ>iÀÌÃ]ÊÕÃ>`Ê>ÌVÕiÀ«ÃÊ
V>iÃ]Ê ÞÊ «ÀwÃÃÊ iÊ >Ê ÃiVÕiV>Ê `iÊ ]Ê «ÀÊ jÌ`ÃÊ
iVÕ>ÀiÃÊiÊÃʵÕiÊÃiÊ«Õi`iÊVÕ>ÌwV>ÀÊiÊÖiÀÊÛ>À>LiÊ`iÊÀi«iÌ
ViÃÊiÊÌ>`iÊ6 /,®]Ê«ÀwÃÃÊ`iÊëiÊÕViÌ`Ê--*®ÊÊ
«ÀwÃÃÊ«>À>Ê>Ê}ÌÕ`Ê`iÊvÀ>}iÌÃÊ`iÊÀiÃÌÀVVÊ,*®°
->>ÃÊ`iÊ>>iÃÊ
ÝÃÌiÊ >LÕ`>ÌiÊ iÛ`iV>Ê `iÊ µÕiÊ >ÃÊ V`ViÃÊ >LiÌ>iÃÊ iÊ
µÕiÊ ÃiÊ VÀ>Ê ÞÊ iÝ«iÀiÌ>Ê ÃÊ >>iÃÊ yÕÞiÊ `iVÃÛ>iÌiÊ iÊ
>ÃÊ ÀiëÕiÃÌ>ÃÊ >Ê ÃÊ `viÀiÌiÃÊ ÌÀ>Ì>iÌÃ°Ê -Ê ÃiÊ ÀiµÕiÀiÊ Ài«ÕiÃÌ>ÃÊ
iÃÌ>`>Àâ>`>Ã]Ê>ÃÊV`ViÃÊiʵÕiÊÃiÊ>ÌiiÊ>ÊÃÊ>>iÃÊ`iLiÊ
ÃiÀÊw>ÃÊÞÊV«>À>LiÃÊiÊÌ`ÃÊÃÊ>LÀ>ÌÀÃÊ`iÊÕ`°
{{
>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ
Ê}iiÀ>]ÊÃÊV>LÃÊiÊiÊ>LiÌiÊÃÊÀi}ÃÌÀ>`ÃÊ«ÀÊÃÊÀiVi«ÌÀiÃÊ
iÝÌiÀÃÊ`iÊÃÊ>>iÃʵÕiÊiÛ>Ê>ÊvÀ>VÊ>Ê-ÃÌi>Ê iÀÛÃÊ
iÌÀ>Ê -
®]Ê iÊ µÕi]Ê >Ê ÃÕÊ Ûiâ]Ê vÀ>À?Ê >Ê ÃÃÌi>Ê iÕÀi`VÀÊ
«>À>Ê ÀiÃÌ>ÕÀ>ÀÊ VÕ>µÕiÀÊ `iÃL>>ViÊ
iÃÌ?ÌV°Ê
ÃÌÊ «À`ÕVÀ?Ê
V>LÃÊ iÊ iÊ `iÊ >>Ê Þ]Ê VÊ i]Ê >ÌiÀ>ViÃ]Ê ÀiVVLiÃÊ Ê
]ÊiÊ>ÃÊÀiëÕiÃÌ>ÃÊV>Ã>`>ÃÊ«ÀÊiÊÌÀ>Ì>iÌÊiÝ«iÀiÌ>°Ê
ÃÌ>ÃÊ
>ÌiÀ>ViÃÊ«Õi`iÊÌÀ>`ÕVÀÃiÊiÊÕ>Ê`wV>VÊ`iÊÌ«Ê`iÊÀiëÕiÃÌ>Ê
ÊiÊÕÊ>ÕiÌÊ`iÊ>ÊÛ>À>L`>`Ê`iÊÃÊÀiÃÕÌ>`Ã]ÊiÌÀiÊÊ`iÌÀÊ`iÊ
ÃÊ>LÀ>ÌÀð
ÃÊ«ÀV«>iÃÊv>VÌÀiÃÊ>LiÌ>iÃʵÕiÊ>viVÌ>Ê>ÊÃÊ>>iÃÊ«Õi`iÊ
V>ÃwV>ÀÃiÊi\
>®Ê
?ÌVÃÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>]Ê
Õi`>`]ÊÛiÌ>V]ÊiÌV°®°
L®Ê ÃVµÕVÃÊ Õ>V]Ê ÀÕ`]Ê «ÀiÃiV>Ê `iÊ VÌ>>ÌiÃ]Ê
>iÃÌjÃVÃÊÞÊÃ>Ìâ>ÌiÃ]ÊV«ÃVÊ`iÊ>ÀiÊÞÊV>>]ÊiÌV°®°
V®Ê >LÌ>V>iÃÊvÀ>]ÊÌ>>]ÊÌ«ÊÞÊ«L>VÊ`iÊ>ÃÊ>Õ>Ã]ÊiÌV°®°
`®Ê ÕÌÀV>iÃÊ`iÌ>Ã]Ê>}Õ>ÊÞÊiõÕi>Ê`iÊ>`ÃÌÀ>V®°
i®Ê VÀÀ}>ÃÃÊÞÊ«>À?ÃÌÃ]ÊVÊiëiV>ÊÀiviÀiV>Ê>ÊÃÊ«>Ì}iÃÊ
iëiVwVÃÊ`iÊV>`>ÊiëiVi°
v®Ê -ÌÕ>VÊiÝ«iÀiÌ>°
Ê`ÃiÊ`iÊÃÊLÌiÀÃÊqÊÃÌÃÊ``iÊÃiÊVÕ`>ÊÞÊÕÃ>ÊiÊ>>ÊVÊ
`iÊ `iÊ iÝ«iÀiÌ>VqÊ ÀiµÕiÀiÊ V`ViÃÊ >ÃÊ >`iVÕ>`>ÃÊ
«>À>ÊÃÕÊ`iÃ>ÀÀ°ÊÊVÌÕ>V]Ê`iÃVÀLÀiÃÊ`iÊ>iÀ>ÊVVÃ>ÊÃÊ
ië>VÃÊÃʵÕiÊ`iLiÊÌiiÀÊV>`>ÊÕÊ`iÊiÃÌÃÊÃÌð
,iVi«V
iLiÊ ÃiÀÊ ÕÊ ië>VÊ `i«i`iÌiÊ `iÊ ÀiÃÌÊ `iÊ >ÃÊ ?Ài>ÃÊ `iÊ >>iÃÊ
ÞÊ iÃÌ>ÀÊ `iÃÌ>`Ê >Ê `>ÀÊ >>iÌÊ >Ê >µÕiÃÊ ÃÕiÌÃÊ `iÊ ÕiÛ>Ê
>`µÕÃV]ÊiÛÌ>`Ê>ÃÊÃÕÊVÌ>VÌÊVÊÃÊ`iÊV>ÃÊÞ>ÊiÃÌ>LiV`>ÃÊ
{x
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
Õ>ÀiÌi>ÊÞÊ>V`V>iÌ
Ê LÌiÀÊ `iLiÊ VÌ>ÀÊ VÊ ÕÊ ÃiVÌÀÊ iëiVwVÊ iÊ `i«i`iÌiÊ «>À>Ê
iÃÌiÊ«À«ÃÌ°Ê-ÕÃÊ`iÃiÃÊ`i«i`iÀ?Ê`iÊ>ÊV>Ì`>`ÊÞÊÛ>Ài`>`Ê`iÊ
>>iÃÊ>`µÕÀ`ÃÊ`iÊvÕiÌiÃÊiÝÌiÀ>ðÊiLiÊ«iÀÌÀÊ>ÊÃi«>À>VÊvÃV>Ê
`iÊiëiViÃÊÞÊ>ÊÀi>â>VÊ`iÊiÛ>Õ>ViÃÊÞÊÌÀ>Ì>iÌÃ]Ê`ëiÃ>LiÃÊ
«>À>Êv>ÛÀiViÀÊÕÊ«iÀ`Ê`iÊ>V`V>iÌÊ«ÌÊiÊÃÊ>>iÃ]Ê
`ÕÀ>ÌiÊiÊVÕ>ÊÃiÊiÃÌ>Lâ>ÊÞÊv>>Àâ>ÊVÊÃÕÃÊÕiÛ>ÃÊÃÌ>>ViÃ]Ê
«ÀiÛÊ>ÊÃÕÊÕÃÊiÝ«iÀiÌ>°
Ài>ÃÊ`iÊ«À`ÕVVÊÞÊ>ÌiiÌÊ`iÊÃÊ>>iÃ
Õ>µÕiÀÊ ?Ài>Ê `iÃÌ>`>Ê >Ê >Ê >ÕÌiVÊ `iÊ >>iÃÊ `iÊ >LÀ>ÌÀÊ
«ÀÊ Ó{Ê
À>ÃÊ Ê ?Ã]Ê `iLiÊ VÃ`iÀ>ÀÃiÊ VÊ ?Ài>Ê `iÊ >>iÌ°Ê >ÃÊ
`viÀiÌiÃÊ iëiViÃÊ `iLiÊ ÃiÀÊ >>`>ÃÊ iÊ â>ÃÊ `i«i`iÌiÃ]Ê `iÊ
>VÕiÀ`ÊVÊÃÊ«ÀÞiVÌÃÊ`iÊÛiÃÌ}>VÊÞÊiÊ«À«ÃÌÊiÝ«iÀiÌ>Ê
Ê Ài«À`ÕVÌÛÊ >Ê VÕ>Ê iÃÌjÊ ÃÕiÌÃ]Ê >ÕµÕiÊ iÃÌiÊ VVi«ÌÊ ÃiÊ
>Ê `Ê
`wV>`Ê«ÀÊ>Ê>«>ÀVÊ`iÊÃÊ>Ã>`ÀiÃÊÕÌiëiVið
iLiÊ«ÀÛiiÀÃiÊië>VÊÃÕwViÌiÊ`ÕÀ>ÌiÊiÌ>«>ÃÊVÀÌV>ÃÊVÊ>Ê}iÃÌ>VÊ
ÞÊ>Ê>VÌ>V>]Ê«>À>ʵÕiÊÃÊ>>iÃÊÃiÊÀi«À`ÕâV>ÊÞÊÃiÊ>Ìi}>ÊiÊ
V`ViÃÊ>«À«>`>ð
Ài>Ê«>À>Ê«ÀVi`iÌÃ
i«i`i`Ê `iÊ >Ê ÀiÌ>VÊ `iÊ «À}À>>Ê `iÊ ÌÀ>L>Ê `iÊ LÌiÀ]Ê
jÃÌiÊ `iLiÊ VÌ>ÀÊ VÊ ÕÊ VÕ>ÀÌÊ `iÊ «ÀVi`iÌÃÊ `ÛiÀÃÃÊ «>À>Ê >Ê
{È
>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ
>«Õ>VÊiÝ«iÀiÌ>Ê`iÊ>>iÃ]ÊÃÕÃÊÌÀ>Ì>iÌÃ]ÊÀiViVVÊ`iÊ
yÕ`ÃÊ VÀ«À>iÃ]Ê `iÌwV>V]Ê «Ài«>À>VÊ µÕÀÖÀ}V>Ê ÕÊ ÌÀðÊ
ÃÌ>Ê
?Ài>Ê«iÀÌiÊiÊÌÀ>L>ÊVÊ>>iÃÊ`iÊÕÊ}ÀÕ«ÊiÌÀ>ÃÊiÊÀiÃÌÊ`iÊ>Ê
V>>`>ÊÊV«>iÀÃÊÊÃiÊiÝVÌ>ÊvÀiÌiÊ>Ê«ÀVi`iÌ°
Ài>Ê`iÊVÀÕ}>
ÃÊ ÕÊ ÃiVÌÀÊ `iÊ LÌiÀÊ `iÃÌ>`Ê ÞÊ iµÕ«>`Ê `iÊ >VÕiÀ`Ê VÊ iÊ
`iÃ>ÀÀÊ`iÊ«ÀVi`iÌÃÊiÝ«iÀiÌ>iÃ]Ê>>ÌVÃÊÊ`iÊiÃi>â>Ê
iÊ ÛiÃÌ}>VÊ µÕiÊ ÀiµÕiÀ>Ê iÊ i«iÊ `iÊ ÌjVV>ÃÊ µÕÀÖÀ}V>ÃÊ iÊ
V`ViÃÊ>Ãj«ÌV>ðÊ-ÕÃÊ`iÃiÃÊÞÊiµÕ«>iÌÊÀië`iÊ>Ê>ÃÊ
iViÃ`>`iÃÊ `iÊ >ÃÊ iëiViÃÊ >>iÃÊ >Ìi`>ÃÊ «ÀÊ >Ê ÃÌÌÕV]Ê `iÊ
VvÀ`>`ÊVÊiÊVÀÌiÀÊÛiÌiÀ>À°
Ài>Ê`iÊÀiVÕ«iÀ>V
iÃÌ>`>Ê ÞÊ iµÕ«>`>Ê `iÊ >VÕiÀ`Ê VÊ >ÃÊ iViÃ`>`iÃÊ `iÊ >ÌiVÊ `iÊ
>>iÃÊÃiÌ`ÃÊ>Ê«ÀVi`iÌÃÊÛ>ÃÛðÊ-ÕÊ`Ãi]Ê`iÃiÃÊ
ÞÊ iµÕ«>iÌÊ Àië`iÊ >Ê >ÃÊ iViÃ`>`iÃÊ `iÊ >ÃÊ iëiViÃÊ >>iÃÊ
`iÊ >Ê ÃÌÌÕV]Ê `iÊ VvÀ`>`Ê VÊ iÊ VÀÌiÀÊ ÛiÌiÀ>À°Ê
ÃÊ ÕÊ
?Ài>Ê `iÃÌ>`>Ê >Ê >Ê iÃÌ>Lâ>VÊ vÃV>Ê ÞÊ iV>Ê `iÊ >>]Ê «ÀiÛ>Ê
>ÊÀi}ÀiÃÊ>ÊÃÕÊ>Õ>Ê`iÊ>ÌiiÌÊ`iëÕjÃÊ`iÊÕÊ«ÀVi`iÌÊ
µÕÀÖÀ}V°
LiÌi
ÊVÀ>LiÌiÊiÊiÊVÕ>ÊÃiÊ>LiÀ}>ÊÕÊ>>ÊiÃÊiÊ>LiÌiÊvÃVÊ
µÕiÊ Ê À`i>Ê `iÊ >iÀ>Ê i`>Ì>°Ê
ÃÌ?Ê V«ÕiÃÌÊ «ÀÊ V>>Ê Ê >Õ>]Ê
V>>]Ê Ìi«iÀ>ÌÕÀ>]Ê
Õi`>`Ê ÞÊ >Ê V«ÃVÊ }>ÃiÃ>Ê ÞÊ «>ÀÌVÕ>`>Ê
`iÊ >Ài°Ê
Ê i`Ê >LiÌiÊ vÃVÊ `iÊ iViÀÀÊ ÃiVÕ`>ÀÊ qiÃÊ `iVÀ]Ê
>Ê Ã>>Ê `iÊ iÝ«iÀiÌ>V]Ê iÃÌ>LÊ Ê VÀÀ>Ê >Ê >ÀiÊ LÀiqÊ VÃÌÌÕÞiÊ iÊ
>VÀ>LiÌi°Ê
{Ç
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
>ÃÊ`wV>ViÃÊiÊiÊ>LiÌiÊ«Õi`iÊ«À`ÕVÀÊV>LÃÊiÊiÊ`iÊ
>>]ÊÀiVVLiÃÊÊ]Ê>ÃÊVÊiÊ>ÃÊÀiëÕiÃÌ>ÃÊV>Ã>`>ÃÊ«ÀÊiÊ
ÌÀ>Ì>iÌÊ iÝ«iÀiÌ>°Ê
ÃÌ>ÃÊ >ÌiÀ>ViÃÊ «Õi`iÊ ÌÀ>`ÕVÀÃiÊ iÊ Õ>Ê
`wV>VÊ`iÊÌ«Ê`iÊÀiëÕiÃÌ>ÊÊiÊÕÊ>ÕiÌÊ`iÊ>ÊÛ>À>L`>`Ê
`iÊÃÊÀiÃÕÌ>`ÃÊiÌÀiÊÊ`iÌÀÊ`iÊÃÊ>LÀ>ÌÀÃÊ``iÊÃiÊ«À>V̵ÕiÊiÊ
ÃÊ«ÀVi`iÌÊ«>À>ÊLÌiiÀÊÀiÃÕÌ>`ÃÊÃ>Àið
>iÌ
ViÀÀÊ «À>À\Ê Õ>Ê >Õ>]Ê }iiÀ>iÌi]Ê VÃÌÌÕÞiÊ ÃÊ ÌiÃÊ `iÊ
>LiÌiÊ i`>ÌÊ `iÊ >>°Ê ÃÊ iViÀÀÃÊ «À>ÀÃÊ >Vi«Ì>LiÃÊ Ê
>`iVÕ>`ÃÊ`iLiÊ«iÀÌÀ\
UÊ ->ÌÃv>ViÀÊ>ÃÊiViÃ`>`iÃÊwÃ}V>ÃÊÞÊ`iÊV`ÕVÌ>Ê`iÊÃÊ>>iÃ]Ê
VÕÞi`Ê >Ê VVÊ ÞÊ >Ê `iviV>V]Ê iÊ >ÌiiÌÊ `iÊ >Ê
Ìi«iÀ>ÌÕÀ>ÊVÀ«À>]ÊÃÊÛiÌÃÊÀ>iÃÊÞÊ«ÃÌÕÀ>]ÊÞ]ÊVÕ>`Ê
iÃÌjÊ`V>`]Ê>ÊÀi«À`ÕVV°Ê
{n
>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ
UÊ >ÃÊÌiÀ>VViÃÊÃV>iÃÊiÌÀiÊ`Û`ÕÃÊ`iÊ>ÊÃ>ÊiëiViÊÞÊiÊ
iÃÌ>LiViÌÊ `iÊ iÀ>ÀµÕ>Ê `iÌÀÊ `iÊ iViÀÀÊ Ê iÌÀiÊ iViÀÀÃ]Ê
iÛÌ>`Ê>ÊÃLÀi«L>V°Ê
UÊ +ÕiÊÃÊ>>iÃÊ«iÀ>iâV>Ê«ÃÊÞÊÃiVÃÊiÊ>ÃÊV`ViÃÊ`iÊ
Õi`>`Ê>`iVÕ>`>ÃÊ`iÊ>LiÌiÊ`iÊ>VÕiÀ`ÊVÊÃÊÀiµÕiÀiÌÃÊ
`iÊ>ÃÊiëiViî°Ê
UÊ 1>ÊÛiÌ>VÊ>`iVÕ>`>°Ê
UÊ
Ê>VViÃÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ>Ê>}Õ>ÊÞÊ>iÌ°Ê
UÊ 1Êi`Ê>LiÌiÊÃi}ÕÀ]ʵÕiÊ«`>ÊiÊiÃV>«iÊ`iÊÃÊ>>iÃÊʵÕiÊ
ÃiÊiÌÀ>«iÊiÌÀiÊÃÕ«iÀwViÃÊ«ÕiÃÌ>ÃÊÊiÊ>LiÀÌÕÀ>ÃÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>iðÊ
UÊ >Ê>ÕÃiV>Ê`iÊLÀ`iÃÊVÀÌ>ÌiÃÊÊ«ÀÞiVViÃʵÕiÊ«Õi`>ÊV>ÕÃ>ÀiÃÊ
iÃiðÊ
UÊ >ÊLÃiÀÛ>VÊ`iÊÃÊ>>iÃÊVÊ>Ê>ÊiÃÌ>Ê«>À>ÊiðÊ
UÊ +ÕiÊÃÊ>>iÃÊLÃiÀÛiÊLÀiiÌiÊʵÕiÊÃÕVi`iÊiÊiÊiÝÌiÀÀÊ`iÊ
>Ê>Õ>°
,iVi`>ViÃÊ`iÊië>V
ÃÊÕÊ>ÃÕÌÊV«iÊ«ÕiÃÊ`iLiÊVÃ`iÀ>ÀÃiÊÃÊ>ëiVÌÃÊL}VÃÊ
ÞÊ iÌ}VÃÊ µÕiÊ «iÀÌ>Ê >Ê >>Ê iÝ«ÀiÃ>ÀÊ Ì`>Ê ÃÕÊ V`VÊ
«ÃVwÃ}V>ÊÀ>°Ê*ÀÊiÊÊiÃÊÃÕwViÌiÊVÃ`iÀ>ÀÊÃ>iÌiÊÃÕÊ
«iÃÊÊÃÕ«iÀwViÊVÀ«À>°Ê>ÃÊÀiVi`>ViÃÊ`iÊië>VÊ?ÃÊÕÃ>`>ÃÊ
>ÊÃ`ÊiÃÌ>LiV`>ÃÊiÊ>ÊÕ>Ê«>À>ÊiÊ
Õ`>`ÊÞÊ1ÃÊ`iÊÃÊ>iÃÊ
`iÊ >LÀ>ÌÀÊ `iÊ ,Ê ÃÌÌÕÌiÊ vÊ >LÀ>ÌÀÞÊ >Ê ,iÃÕÀVi®]Ê µÕiÊ
ÃiÊ L>Ã>Ê iÊ iÊ ÕVÊ «ÀviÃ>Ê ÞÊ >Ê iÝ«iÀiV>Ê `iÊ >VÕiÀ`Ê VÊ V>`>Ê
iëiViÊÞÊÌ«Ê>>°Ê
ÊÌjÀÃÊ}iiÀ>iÃ]ÊÃÊÃiÊÌiiÊiÊVÕiÌ>ÊiÃÌÃÊ
«>À?iÌÀÃÊiÃÊ«ÃLiÊ}>À>Ìâ>ÀÊÕÊ>LiÀ}ÕiÊ>`iVÕ>`Ê«>À>ÊiÊ>>°Ê
ÕÌÊVÊÕÊ«À}À>>Ê>`iVÕ>`Ê`iÊVÕ`>`]ÊiÊ«À«ÀV>À?ÊÕÊÌÀ>ÌÊ
Õ>Ì>À]Ê}>À>Ìâ>`]Ê>Ê>ÊÛiâ]Ê>ÊiÀÊV>Ì`>`Ê`iÊÃiÃ}ÃÊiÊÃÊ
iÃ>ÞðÊ
{
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
>Ê>ÌÕÀ>]Ê>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>VÊÞÊÃÊi`ÃÊ`iÊiÀµÕiViÌÊ>viVÌ>ÊiÊ
ÕÃʵÕiÊiÊ>>Ê«Õi`>Ê`>ÀiÊ>Êië>V°Ê}Õ>ÃÊiëiViÃÊÃiÊLiiwV>Ê
?ÃÊVÊ«>Ài`iÃÊÃÊÀi`ÀiÃÊÌ
}Ì?VÌVîÊÊVÊÃÊÀivÕ}ÃÊ>}ÕÃÊ
«À>ÌiÃÊ `iÊ ÕiÛÊ Õ`®Ê Ê `iÊ V«i`>`iÃÊ iÊ >Ê >Õ>Ê }>ÌÃÊ ÞÊ
V
«>VjîʵÕiÊ`iÊëiÊ>ÕiÌÊ`iÊ?Ài>Ê`iʫðÊ>ÊiÛ>Õ>VÊ`iÊ
>ÃÊiViÃ`>`iÃÊ`iÊië>VÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ`iLiÊÃiÀÊÕÊ«ÀViÃÊVÌÕ°Ê
ÊÊ>À}Ê`iÊÌi«ÊÊiÊ«ÀÌVÃÊ`iÊ>À}Ê«>âÊÃiÊ`iLiÊVÃ`iÀ>ÀÊ
>ÕÃÌiÃÊiÊiÊië>VÊ`iÊ«ÃÊÞÊiÊiÊ`iÊ>ÌÕÀ>]ÊÞ]ÊVÕ>`ÊÃi>ÊiViÃ>À]Ê
`wV>Àð
ÊVÌÕ>V]ÊÃiÊÕiÃÌÀ>Ê>ÃÊÀiVi`>ViÃÊ`iÊië>VÊ>Ã}>`Ê
>Ê >ÃÊ iëiViÃÊ VÕiÃÊ `iÊ Ài`ÀiÃÊ >>`ÃÊ iÊ }ÀÕ«ÃÆÊ ÃÊ ÃiÊ >>Ê
`Û`Õ>iÌiÊÊiÝVi`iÊÃÊ«iÃÃÊÃÌ>`Ã]Ê«`À>ÊÀiµÕiÀÀÊ`iÊ?ÃÊ
ië>V°
ë>VÊÀiVi`>`Ê«>À>ÊÀi`ÀiÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀÊ`iÊÕÃÊVÖ]Ê>>`ÃÊiÊ}ÀÕ«
>ià *iÃÊ
À«À>Ê} Ài>Ê`iÊ«ÃÉ>ÊVÓ ÌÕÀ>Ê>ÊÉV°
,>Ìià £äÊ În°Ç£ £Ó°Ç
>ÃÌ>Ê£xÊ x£°È£ £Ó°Ç
>ÃÌ>ÊÓxÊ ÇÇ°{Ó £Ó°Ç
ÓxL È°ÇÇ £Ó°ÊÇ
,>Ì>à £ääÊ £ä°Èn £Ç°Çn
>ÃÌ>ÊÓääÊ £{n°Î £Ç°Çn
>ÃÌ>ÊÎääÊ £nÇ°£ £Ç°Çn
>ÃÌ>Ê{ääÊ Óxn°£ £Ç°Çn
>ÃÌ>ÊxääÊ ÎnÇ°£ £Ç°Çn
xääL {x£°È£ £Ç°Çn
>ÃÌiÀià ÈäÊ È{°xÓ £x°Ó{
>ÃÌ>ÊnäÊ nΰnÇ £x°Ó{
>ÃÌ>Ê£ääÊ £äΰÓÎ £x°Ó{
£ääL £ÓÓ°xn £x°Ó{
L>Þà ÎxäÊ ÎnÇ°£ £Ç°Çn
ÎxäL Èx£°È £Ç°Çn
>°ÊiÊ«ÃÊ>ÊÌiV
Ê`iÊ>Ê>Õ>°
L°ÊÃÊ>>iÃÊ?ÃÊ}À>`iÃÊ«Õi`iÊÀiµÕiÀÀÊ?ÃÊië>VÊ«>À>ÊÃ>ÌÃv>ViÀÊÃÊiÃÌ?`>ÀiÃÊ
`iÊÀi`iÌ°
xä
>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ
/i«iÀ>ÌÕÀ>ÊÞÊ
Õi`>`
ÃÊ «ÀÌ>ÌiÊ >ÌiiÀÊ iÃÌ>LiÊ >Ê Ìi«iÀ>ÌÕÀ>Ê iÊ iÊ LÌiÀ]Ê «ÀµÕiÊ
ÃÊ>>iÃʵÕiÊ>ÊÃiÊ>>ÊÃ]Ê«ÀÊÊ}iiÀ>]Ê>viÀðÊ
Õ>`Ê
>Ê Ìi«iÀ>ÌÕÀ>Ê iÝÌiÀÀÊ V>L>]Ê jÃÌÃÊ }iiÀ>Ê ÌÀ>ÃvÀ>ViÃÊ «>À>Ê
>ÌiiÀÊ ÃÕÊ Ìi«iÀ>ÌÕÀ>Ê ÌiÀÀÊ iÃÌ>Li]Ê Ê VÕ>Ê «Õi`iÊ >ÌiÀ>ÀÊ ÃÊ
ÀiÃÕÌ>`ðÊiÌÀÊ`iÊiÃÌ>ÃÊÌÀ>ÃvÀ>ViÃÊ«`iÃÊiVÌÀ>ÀÊV>LÃÊ
iÊ ÃÕÊ V«ÀÌ>iÌ]Ê iÊ iÊ }ÀÃÀÊ `iÊ >Ê «i]Ê iÊ ÃÕÊ iÌ>LÃ]Ê
VÀVÕ>V]ÊÀv}>]ÊÛiV`>`Ê`iÊVÀiViÌÊi]ÊVÕÃ]ÊiÊÃÊVVÃÊ
Ài«À`ÕVÌÛÃÊÞÊiÊÌ>>Ê`iÊ>ÃÊV>>`>ðÊ
>ÊÀiëÕiÃÌ>Ê>Ê«ÀÕiL>ÃÊ`iÊÌÝV`>`ÊÌ>LjÊÃiÊÛiÊ>viVÌ>`>Ê«ÀÊV>LÃÊ
Ê`iÃ>ÕÃÌiÃÊiÊ>ÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>ÊÞÉÊ
Õi`>`]Ê`iÊÌ>Ê>iÀ>ʵÕiÊ«Õi`iÊ
i}>ÀÊ
>ÃÌ>Ê>ÊÛiÀÌÀÊV«iÌ>iÌiÊ>ÊVÕÀÛ>Ê`iÊÀiëÕiÃÌ>°Ê
>Ê Ìi«iÀ>ÌÕÀ>Ê `iLiÊ ÃiÀÊ VÌÀ>`>Ê >Ê `>À]Ê VÕÃÛiÊ >Ê Ìi«iÀ>ÌÕÀ>Ê
ÌiÀ>Ê `iÊ >Ê >Õ>°Ê iÌiÀ>ÀÊ µÕjÊ >Ê «Õi`iÊ iÃÌ>ÀÊ `wV>`ÆÊ «ÀÊ
ii«]ÊiÊÌ«Ê`iÊ>Õ>]ÊÃÊwÌÀÃ]ÊiÊÌ«Ê`iÊV>>]ÊiëiViÊ>>`>]ÊÃiÝÊ
ÞÊ`iÃ`>`Ê`iÊ>>iÌ°
Ê>ÌiiÌÊ`iÊ>ÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>ÊVÀ«À>Ê`iÌÀÊ`iÊÃÊÌiÃÊ`iÊ>Ê
Û>À>VÊÀ>ÊiÃÊiÃiV>Ê«>À>ÊiÊLiiÃÌ>ÀÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ
iÌiÀðÊ
>ÊiÝ«ÃVÊ`iÊÃÊ>>iÃÊÊ>`>«Ì>`ÃÊ>ÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>ÃÊÃÕ«iÀÀiÃÊ>Ê
ÃÊÓ]{¨Ê
ÊÊ«ÀÊ`iL>Ê`iÊ{]{¨Ê
]ÊÃʵÕiÊÌi}>Ê>VViÃÊ>Ê«ÀÌiVVÊiÊ
ÕÊÀivÕ}ÊÕÊÌÀÊiV>Ã]Ê«Õi`iÊ}iiÀ>ÀÊV>LÃÊÕ}VÃʵÕiÊ
Ài«iÀVÕÌ>ÊiÊÃÊÀiÃÕÌ>`ÃÊ`iÊ>ÃÊ«ÀÕiL>ðÊÊ>ÌiÀ>ÀÊiÊÃÃÌi>ÊÕi]Ê
iÃÌÃÊV>LÃÊ«Õi`iÊ}iiÀ>ÀÊ«À}>VÊ`iÊÌi«Ê`iÊÀiVÕ«iÀ>VÊ
«Ã«iÀ>ÌÀ>Ê Ê «Ã«ÀVi`iÌ>]Ê Ê «Õi`iÊ `ÕVÀÃiÊ >Ê ÕiÀÌiÊ `iÊ ÃÊ
>>iðÊ
ÝÃÌiÊÌ>LjÊ>Ê«ÃL`>`Ê`iʵÕiÊjÃÌÃÊ}iiÀiÊ>`>«Ì>ViÃÊ>Ê
V>LÃÊiÝÌÀiÃÊ`iÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>Êq«ÕiÃÊÌiiÊiÃÌ>ÊV>«>V`>`ÊÌÀÃiV>q]Ê
«iÀÊiÊiÛ>ÊÌi«ÊÞÊV>LÃÊÀv}VÃÊÞÊwÃ}VÃʵÕiÊ`wV>Ê
iÊ `iÊ V>]Ê Û>`>`Ê iÌViÃÊ ÃÊ ÀiÃÕÌ>`ÃÊ `iÊ «ÀÞiVÌÊ Ê
>`V>`ÊÛ>À>LiÃʵÕiÊ`iLiÊÃiÀÊÕiÛ>iÌiÊVÃ`iÀ>`>ðÊ
x£
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
>Ê
Õi`>`Ê`iÊ>LiÌiÊ>ÞÕ`>Ê>Ê>ÊÌiÀÀÀi}Õ>V°Ê
>ÃÊÃi«ÀiÊÃÊ
>>iÃÊ `iÊ >LÀ>ÌÀÊ ÀiµÕiÀiÊ Õ>Ê
Õi`>`Ê Ài>ÌÛ>Ê `iÊ >Ài`i`ÀÊ
`iÊxx¯°Ê>ÃÊÛ>À>ViÃÊiÊ>Ê
Õi`>`Ê«Õi`iÊÃiÀÊ`iÊ>ÞÀÊÊiÀÊ
ÃiÛiÀ`>`]Ê `i«i`i`Ê`iÊ >Ê Ìi«iÀ>ÌÕÀ>Ê iÃÊ «iÀÕ`V>Ê>Ê iÀÊ
Ìi«iÀ>ÌÕÀ>®°Ê*ÀÊ`iL>Ê`iÊ{ä¯ÊÕÞÊL>®ÊÃiÊ«ÀiÃiÌ>Ê>ÌiÀ>ViÃÊ`iÊ
ÌÀ>VÌÊÀiëÀ>ÌÀÊ«ÀÊ>ÊV>Ì`>`Ê`iÊ«ÛÊÞÊiʺÃ}Ê`iÊV>ÊiÊ>»ÊiÊ
À>ÌiðÊ
Ê
Õi`>`Ê>Ì>ÊÃiÊv>ÛÀiViÊ>Ê«ÀiÃiV>Ê`iÊVÀÀ}>ÃÃÊÞÊ
vÀ>VÊ`iÊ>>VÊ«ÀÊiÊ>Ì>µÕiÊ`iÊjÃÌÃÊ>ÊÃÊiÝVÀiiÌÃ]ÊÊVÕ>Ê
ÛÕiÛiÊ>ÊÃÊ>>iÃÊ?ÃÊÃÕÃVi«ÌLiÃÊ>Ê>ÃÊviVVið
ëiViÊ>> /i«iÀ>ÌÕÀ>ʨÊ
,>Ì]ÊÀ>Ì>]Ê
?ÃÌiÀ £ÓÎ
L>Þ £ÈÓÎ
i £ÈÓä
>Ì]Ê«iÀÀ £xÓ{
"Ûi> £äÓ{
6iÌ>V
ÃÊ«À«ÃÌÃÊ`iÊ>ÊÛiÌ>VÊÃÊÃÕÃÌÀ>ÀÊÝ}iÊ>`iVÕ>`>iÌiÆÊ
i>ÀÊ>ÊV>À}>ÊÌjÀV>Ê«À`ÕVÌÊ`iÊ>ÊÀiëÀ>VÊ>>]Ê>ÊÕ>VÊ
ÞÊ ÃÊ >«>À>ÌÃÆÊ `ÕÀÊ ÃÊ }>ÃiÃÊ ÞÊ «>ÀÌVÕ>ÃÊ VÌ>>ÌiÃÆÊ >ÕÃÌ>ÀÊ iÊ
VÌi`Ê`iÊ
Õi`>`Ê`iÊ>ÀiÊ`iÊVÕ>ÀÌ]ÊÞ]ÊiÊ``iÊÃi>Ê>«À«>`]Ê
VÀi>ÀÊ`viÀiV>Ê`iÊ«ÀiÃÊ`iÊ>ÀiÊiÌÀiÊië>VÃÊ>`Þ>ViÌiðÊ-ÊiL>À}]Ê
iÃÌ>LiViÀÊÕÊ`ViÊ`iÊÛiÌ>VÊiÊiÊVÕ>ÀÌÊÊ>Ãi}ÕÀ>ÊÃÕÊ>`iVÕ>VÊ
xÓ
>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ
iÊiÊiViÀÀÊ«À>ÀÊ`iÊ>>ÊÞ]Ê«ÀÊÊÌ>Ì]ÊÊ}>À>Ìâ>Ê>ÊV>`>`Ê
`iÊVÀ>LiÌi°
ÕÀ>ÌiÊÕV
ÃÊ>ÃÊÃiÊ
>ÊÕÃ>`Ê>ÊÀiVi`>VÊ`iÊ£äÊ>Ê£xÊV>LÃÊ
«ÀÊ
À>Ê `iÊ ÛÕiÊ ÌÌ>Ê `iÊ >ÀiÊ `iÊ iViÀÀÊ ÃiVÕ`>ÀÊ ÞÊ >ÖÊ ÃiÊ
VÃ`iÀ>Ê ÕÊ iÃÌ?`>ÀÊ }iiÀ>Ê >Vi«Ì>Li°Ê ÕÊ VÕ>`Ê iÃÊ iwV>âÊ «>À>Ê
ÕV
>ÃÊÃÌÕ>ViÃÊiÊ>ÃÊV>Ã>ÃÊ`iÊ>>iÃ]ÊiÃÌ>ÊÀiVi`>VÊÊÌ>Ê
iÊVÕiÌ>ÊiÊÀ>}Ê`iÊ>ÃÊ«ÃLiÃÊV>À}>ÃÊÌjÀV>Ã]Ê>ÃÊiëiViÃ]ÊÌ>>Ê
ÞÊÖiÀÊ`iÊ>>iÃÊiÊVÕiÃÌ]ÊiÊÌ«Ê`iÊiV
ÊÊ>ÊvÀiVÕiV>Ê`iÊÃÕÊ
V>L]Ê>ÃÊ`iÃiÃÊ`iÊVÕ>ÀÌÊÊ>ÊiwViV>Ê`iÊ>Ê`ÃÌÀLÕVÊ`iÊ
>ÀiÊ`iÊiViÀÀÊÃiVÕ`>ÀÊ
>V>ÊiÊ«À>ÀÓ°Ê
>ÊÛiÌ>VÊÌiiÊÕÊ«>VÌÊÃ}wV>ÌÛÊiÊ>ÊÃ>Õ`Ê`iÊÃÊ>>iðÊ
ÊÀÊiÝViÃÛÊ`V>ÊÕÊ«ÀLi>Ê`iÊÛiÌ>VÊ«ÀÊ>ÊVViÌÀ>VÊ
`iÊ}>ÃiÃÊ`iÊ`iÃiV
ÆÊ}iiÀ>iÌi]Ê`iÌÀÊ`iÊ>Ê>Õ>ÊiÃÊ>ÞÀʵÕiÊiÊ
Ì`ÊiÊVÕ>ÀÌ°Ê
>ÊÛiÌ>VÊiÊ>Ê>Õ>ÊiÃÊ>viVÌ>`>Ê«ÀÊ>Ê«ÀiÃiV>Ê`iÊÕÊwÌÀÊÞÊiÊÌ«Ê
`iÊwÌÀ]Ê>ÃÊVÊ«ÀÊÃÕÊ`ÃiÊÞÊV>â>VÊ`iÊ>VÕiÀ`ÊVÊiÊ«>ÌÀÊ
`iÊ yÕÊ `iÊ >ÀiÊ `iÊ VÕ>ÀÌ°Ê
ÃÊ «ÀÌ>ÌiÊ VÌ>ÀÊ VÊ ÕÊ ÃÃÌi>Ê `iÊ
ÀiÛ>VÊ`iÊ>ÀiʵÕiÊiiÊÃÊ}>ÃiÃÊÌÝVÃ]ÊVÌÀiÊ>ÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>Ê
ÞÊ >Ê
Õi`>`]Ê iÛÌiÊ >Ê iÌÀ>`>Ê `iÊ >}iÌiÃÊ «>Ì}iÃÊ ÞÊ Ê «À`ÕâV>Ê
VÀÀiÌiðÊ
ÃÊVÛiiÌiÊVÀi>ÀÊ`viÀiV>ÃÊ`iÊ«ÀiÃÊiÌÀiÊ>ÃÊÃ>>ÃÊÞÊÃÊVÀÀi`ÀiÃÊ
«ÀiÃiÃÊ«ÃÌÛ>ÃÊiÊ>ÃÊ?Ài>ÃÊ?ÃÊ«>î]Ê«>À>ÊiÛÌ>ÀÊiÊÌiÀV>LÊ
`iÊ >}iÌiÃÊ viVVÃÃÊ iÌÀiÊ >ÃÊ Ã>>ÃÊ `iÊ >>iÃÊ º«Ã»Ê ÞÊ >ÃÊ `iÊ
viVÌ>`ÃÊiÝ«iÀiÌ>iÌi°Ê
Õ>`ÊÃiÊÌÀ>L>>ÊVÊ>ÌiÀ>ÊviVVÃÊ
iÃÊiViÃ>ÀÊwÌÀ>ÀÊiÊ>ÀiʵÕiÊÃ>iÊ`iÊ>ÃÊÃ>>ðÊ
ÓÊ iÀV>Ê-ViÌÞÊvÊi>Ì}]Ê,ivÀ}iÀ>Ì]Ê>`ÊÀÊ
`Ì}Ê
}iiÀÃ]ÊV°Ê
-,
®°Ê-,
Ê>`L°Ê*Êi`Ì°ÊÌ>Ì>\Ê-,
ÆÊ£Ó°
xÎ
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
-iÊÀiVi`>ÊÌiiÀÊ`iÊ£äÊ>Ê£xÊV>LÃÊ«ÀÊ
À>Ê`iÊÛÕiÊÌÌ>Ê`iÊ
>ÀiÊ`iÊiViÀÀÊÃiVÕ`>À°ÊÕÊVÕ>`ÊiÃÊiwV>âÊiÊÕV
>ÃÊÃÌÕ>ViÃÊ
«>À>Ê iÊ iViÀÀÊ `iÊ >>iÃ]Ê iÃÌ>Ê ÀiVi`>VÊ Ê Ì>Ê iÊ VÕiÌ>Ê
«ÃLiÃÊ `viÀiV>ÃÊ «ÀÊ iÊ À>}Ê `iÊ >ÃÊ V>À}>ÃÊ ÌjÀV>Ã]Ê >ÃÊ iëiViÃ]Ê
Ì>>Ê ÞÊ ÖiÀÊ `iÊ >>iÃ]Ê iÊ Ì«Ê `iÊ V>>Ê Ê >Ê vÀiVÕiV>Ê `iÊ ÃÕÊ
V>L]Ê>ÃÊ`iÃiÃÊ`iÊiViÀÀÊÊ>ÊiwViV>Ê`iÊ>Ê`ÃÌÀLÕVÊ`iÊ
>ÀiÊ `iÊ iViÀÀÊ ÃiVÕ`>ÀÊ
>V>Ê iÊ «À>À°Ê iL`Ê >Ê iÃÌiÊ v>VÌÀ]Ê ÃiÊ
«ÀiwiÀiÊÃÃÌi>ÃÊ`iÊÛiÌ>VÊ`Û`Õ>Ê«>À>ÊÃÊiViÀÀÃÊ«À>ÀðÊ
ÃÌ>ÃÊ V`ViÃÊ >ÃÊ ÃÕÃÌÀ>Ê iÊ >Ê >VÌÕ>`>`Ê ÃÊ ÃÃÌi>ÃÊ `iÊ
VÀ>Ã>`ÀiÃ]ÊVÊiÊ"iÊ
>}i]Ê«ÀÊii«°Ê
Õ>V
>ÊÌiÃ`>`]Ê}ÌÕ`Ê`iÊ`>ÊÞÊvÌ«iÀ`ÊÃÊÛ>À>LiÃʵÕiÊ«Õi`iÊ
yÕÀÊiÊiÊV«ÀÌ>iÌÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀÆÊ«ÀÊiÃÊ>Ê
ÕâÊ`iLiÊÃiÀÊÕvÀiÊÞÊÃÊÀiyiðÊ
>ÃÊiëiViÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀÊ?ÃÊVÕiÃÊÃÊ>ÃÊ`iÊ
?LÌÃÊVÌÕÀÃÊÊ
VÀi«ÕÃVÕ>ÀiÃ]Ê«ÀÊiÊÃÕÃÊÃÊÊiÃÌ?Ê>`>«Ì>`ÃÊ>ÊÕ>ÊÕâÊÕÞÊvÕiÀÌiÊ
ÞÊ>Ì>ÃÊÌiÃ`>`iÃÊV>ÕÃ>ÊV>LÃÊ`i}iiÀ>ÌÛÃÊiÊ>ÊÀiÌ>]ÊÃLÀiÊÌ`Ê
iÊÃÊ>>iÃÊ>LðÊ
>ÊÌiÃ`>`Ê`iLiÊÛ>À>ÀÊVÊ>ÊÕ>VÊÌÌ>Ê`iÊ>ÃÊÃ>>Ã]ÊiÊ>ÌiÀ>Ê
`iÊ VÃÌÀÕVVÊ `iÊ >ÃÊ V>>ÃÊ ÞÊ ÃÕÊ ÕLV>VÊ iÊ >ÃÊ iÃÌ>ÌiÀ>Ã°Ê Ê ÃiÊ
ÀiVi`>Ê ÌiiÀÊ Õ>VÊ iÝÌiÀÀÊ º>ÌÕÀ>»]Ê «ÕiÃÊ >Ê ÌiÃ`>`Ê
ÞÊ
À>ÀÊ`iÊ>ÊÕâÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ>ÃÊÛiÌ>>ÃÊ`i«i`iÀ?Ê`iÊ>ÊV`VÊ
V?ÌV>°Ê >Ê Õ>VÊ Ãi«ÀiÊ `iLiÊ ÃiÀÊ >ÀÌwV>ÆÊ >ÃÊ ?«>À>ÃÊ
yÕÀiÃViÌiÃÊ µÕiÊ ÌiiÊ ÕÊ >«Ê iëiVÌÀÊ `iÊ Ã>`>Ê Ì«Ê ÕâÊ `>®Ê
«Õi`iÊÃiÀÊ>`iVÕ>`>ðÊ
iÌÀÊ`iÊÃÊ>ëiVÌÃʵÕiÊÃiÊÛiÊ>viVÌ>`ÃÊ«ÀÊ>ÊÌiÃ`>`Ê`iÊ>ÊÕâÊ
«`iÃÊiV>ÀÊiÊVVÊÃiÝÕ>]Ê>ÊÀi«À`ÕVV]Ê>ÊÀÌ>`>`]ÊiÊ«Ài
`iÃ>i]Ê>ÊÛiV`>`Ê`iÊVÀiViÌ]Ê>Ê>VÌÛ`>`]ÊiÊV«ÀÌ>iÌÊ
x{
>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ
yÕÞi`Ê ÃLÀiÊ >Ê >}ÀiÃÛ`>`Ê ÞÊ >Ê V`iV>Ê `iÊ V>L>ÃÊ iÊ ÃÊ
Ài`Àiî]Ê>ÊÀiëÕiÃÌ>Ê>ÊV>ÀV}iÃʵÕVÃÊÞÊiÊ«iÃÊ`iÊÃÊÀ}>ÃÊ
ÃiÝÕ>iÃ]ÊÛ>À>`Ê>ÊVÃiVÕiV>ÊVÊ>ÊiëiViÊÞÊ>ÊVi«>°Ê
,iëiVÌÊ`iÊ>Ê}ÌÕ`Ê`iÊ`>]Ê>ÕµÕiÊ«V>ÃÊiëiViÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀÊ
ÌiiÊ`ÃVÀ>VÊ`iÊVÀiÃ]Ê«Õi`i]ÊÃÊiL>À}]ÊÃiÀÊ>viVÌ>`>ÃÊ«ÀÊ
Û>À>ViÃÊiÊ>ÊÃ>°
1ÊVVÊ>ÀÌwV>Ê`iÊ£ÓÊ
À>ÃÊ`iÊÕ>VÊÞÊ£ÓÊ`iÊÃVÕÀ`>`]ÊÃi«ÀiÊ
iÊiÊÃÊ
À>À]ÊÃiÊVÃ`iÀ>ÊVÛiiÌi°Ê-iÊ`iLiÊÕÃ>ÀÊÕÊÃÃÌi>Ê`iÊ
VÌÀÊ`iÊ>ÊÕ>VʵÕiÊ>Ãi}ÕÀiÊÕÊVVÊ`ÕÀÊÞÊVÌÕÀÊÀi}Õ>À]Ê
Þ>ʵÕiÊ>ÊÕâÊ«Õi`iÊ>viVÌ>ÀÊ>ÊÀv}>]ÊwÃ}>ÊÞÊV`ÕVÌ>Ê`iÊÛ>ÀÃÊ
>>iðÊ
ÊvÕV>iÌÊ`iÊÀiÊÌiÀÀÕ«ÌÀÊÊÃÃÌi>Ê>ÕÌ?ÌVÊ
`iLiÊ ÛiÀwV>ÀÃiÊ «iÀ`V>iÌiÊ «>À>Ê >Ãi}ÕÀ>ÀÊ ÃÕÊ VÕ«iÌ°Ê
Ê
ÕV
>ÃÊ iëiViÃÊ >>iÃÊ iÊ vÌ«iÀ`Ê iÃÊ ÕÊ Ài}Õ>`ÀÊ VÀÌVÊ `iÊ >Ê
V`ÕVÌ>ÊÀi«À`ÕVÌÛ>ÊÞÊ«Õi`iÊ>ÌiÀ>ÀÊiÊVÀiiÌÊ`iÊ«iÃÊVÀ«À>ÊÞÊ
>Ê}iÃÌÊ`iÊ>iÌ°Ê
Ê iÃÌ>LiViÀÊ ÃÊ ÛiiÃÊ `iÊ Õ>VÊ >«À«>`ÃÊ «>À>Ê ÃÊ iViÀÀÃÊ
>>iÃ]ÊÃiÊ`iLiÊVÃ`iÀ>ÀÊÕiÀÃÃÊv>VÌÀiÃʵÕiÊ«Õi`>Ê>viVÌ>ÀÊ>ÃÊ
iViÃ`>`iÃÊ`iÊjÃÌÃ\Ê>ÊÌiÃ`>`Ê`iÊ>ÊÕâ]Ê>Ê`ÕÀ>VÊ`iÊ>ÊiÝ«ÃV]Ê
>Ê }ÌÕ`Ê `iÊ `>]Ê >Ê iÝ«ÃVÊ «ÀiÛ>]Ê >Ê «}iÌ>VÊ `iÊ >>]Ê
>ÃÊ
À>ÃÊ `iÊ iÝ«ÃVÊ VÊ Ài>VÊ >Ê VVÊ VÀV>`>Ê ÞÊ `ÕÀ]Ê >Ê
Ìi«iÀ>ÌÕÀ>Ê VÀ«À>]Ê iÊ iÃÌ>ÌÕÃÊ
À>Ê ÞÊ >Ê i`>`]Ê iëiVi]Ê ÃiÝ]Ê
Û>Ài`>`ÊÊ>iÊ`iÊ>>°
-iÊ `iLiÊ iÛÌ>ÀÊ Ê Ài`ÕVÀÊ >Ê Ê >Ê iÝ«ÃVÊ >VV`iÌ>Ê >Ê >Ê ÕâÊ
`ÕÀ>ÌiÊiÊVVÊ`iÊÃVÕÀ`>`°ÊiL`Ê>ʵÕiÊ>}Õ>ÃÊiëiViÃÊÊViÊ
iÊV`ViÃÊ`iÊL>>ÊÌiÃ`>`Ê`iÊÕâÊÕÊÃVÕÀ`>`]ÊÌ>iÃÊ
À>ÀÃÊ`iÊ
Õ>VÊ ÃiÊ `iLiÊ Ì>ÀÊ >Ê Õ>Ê `ÕÀ>VÊ µÕiÊ Ê V«ÀiÌ>Ê ÃÕÊ
LiiÃÌ>À°
xx
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
,Õ`
ÊÀÕ`ÊqVÃ`iÀ>`ÊVÊÕÊÃ`Ê`iÃi>LiqÊ«ÀÛV>ÊiÃÌÀjÃÊiÊÃÊ
>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀÊÞ]ÊVÕ>`ÊiÃÊiÝViÃÛ]Ê«Õi`iÊ>ÌiÀ>ÀÊ>Ê>iÀ>ÊiÊ
>ʵÕiÊjÃÌÃÊÃiÊ>iÌ>ÊÞÊV>ÕÃ>ÀÊÕÊ`>ÊiV?VÊ>ÊÃÃÌi>Ê>Õ`ÌÛ°Ê
ÃÊiµÕ«ÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ]ÊVÊV«ÕÌ>`ÀiÃÊÊÌijvÃ]Ê}iiÀ>ÊÀÕ`ÃÊ
>Õ`LiÃÊÃÊ«ÀÊÃÊ>>iÃʵÕiÊÞiÊÕÌÀ>Ã`°Ê
ÃÊÀiVi`>LiʵÕiÊ
ÃÊÛiiÃÊ`iÊÀÕ`ÊiÊ>ÃÊÃÌ>>ViÃÊ`iÊ>>iÃÊÊiÝVi`>ÊÃÊÇxÊ
`iVLiiÃÊ`L®°
>Ê iÝ«ÃVÊ >Ê Ã`ÃÊ ?ÃÊ >ÌÃÊ `iÊ nxÊ `LÊ «Õi`iÊ VÃÌÌÕÀÊ ÕÊ
v>VÌÀÊ iÃÌÀiÃ>ÌiÊ «>À>Ê ÕV
ÃÊ >>iÃÊ ÞÊ ÌiiÀÊ iviVÌÃÊ vÃVÃÊ iÊ iÊ
V«ÀÌ>iÌ]Ê µÕiÊ VÕÞiÊ iëi>]Ê >ÕiÌÊ `iÊ «iÃÊ `iÊ >ÃÊ
>`Ài>iÃÊ ÞÊ `ÃÕVÊ `iÊ >Ê viÀÌ`>`Ê iÊ Ài`ÀiÃ°Ê ÕV
>ÃÊ iëiViÃÊ
«Õi`iÊ ÀÊ vÀiVÕiV>ÃÊ `iÊ Ã`ÃÊ µÕiÊ ÃÊ >Õ`LiÃÊ «>À>Ê ÃÊ ÃiÀiÃÊ
Õ>Ã]Ê «ÀÊ iÃÊ ÃiÊ `iLiÊ VÃ`iÀ>ÀÊ VÕ`>`Ã>iÌiÊ ÃÊ iviVÌÃÊ
«ÌiV>iÃÊ `iÊ iµÕ«ÃÊ ÞÊ >ÌiÀ>iÃÊ µÕiÊ «À`ÕViÊ ÀÕ`Ê iÊ iÊ À>}Ê
`iÊ >Õ`VÊ `iÊ ÃÊ >>iÃÊ ViÀV>Ã]Ê «ÀÊ ii«]Ê ÃÊ ÌiÀ>iÃÊ `iÊ
Ài«iÌVÊ`iÊÛ`iðÊ
iÌ>V
ÃÊ>>iÃÊ`iLiÊÃiÀÊ>iÌ>`ÃÊVÊ`iÌ>ÃÊÃ>LÀÃ>Ã]ÊLÀiÃÊ`iÊVÕ>µÕiÀÊ
>}iÌiÊ VÌ>>ÌiÊ iÃÌiÀâ>`>ÃÊ Ê iÃÌiÀâ>LiÃ®Ê ÞÊ ÕÌÀV>iÌiÊ
>`iVÕ>`>Ã]Ê`>À>iÌiÊÊ`iÊ>VÕiÀ`Ê>ÊÃÕÃÊÀiµÕiÀiÌÃÊ«>ÀÌVÕ>ÀiÃ]Ê>Ê
xÈ
>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ
iÃʵÕiÊiÊ«ÀÌVÊ`iÊ>ÊÛiÃÌ}>VÊÊ`i>`iÊ`iÊÌÀ>Ê>iÀ>°Ê
ÃÊ ÃÕLVÌjÃÊ `iÊ ÕÌÀVÊ `iÊ >Ì>Ê ,iÃi>ÀV
Ê
ÕVÊ
ÌÌiiÊ
>Ê «Ài«>À>`Ê `VÕiÌÃÊ V«iÌÃÊ >ViÀV>Ê `iÊ ÃÊ ÀiµÕiÀiÌÃÊ
ÕÌÀV>iÃÊ `iÊ ÃÊ >>iÃÊ `iÊ >LÀ>ÌÀ°Ê
ÃÌ>ÃÊ «ÕLV>ViÃÊ
>LÀ`>ÊÃÊÌi>ÃÊ`iÊVÌÀÊ`iÊV>`>`Ê`iÊÃÊ}Ài`iÌiÃÊÕÃ>`ÃÊiÊ>Ê
>iÌ>V]Ê>ÕÃiV>Ê`iÊVÌ>>ÌiÃʵÕVÃÊÞÊVÀL}VÃÊÞÊ
`iÊÌÝVÃÊ>ÌÕÀ>iÃ]ÊL`ëL`>`Ê`iÊÃÊÕÌÀiÌiÃÊiÊÃÊ>iÌÃÊ
ÞÊÃ>LÀÊ«À`ÕV`ÃÊ`iÊ>iÀ>ÊÃ>ÀÊ>ÊÕÊi`V>iÌ®°
>ÃÊ`iÌ>ÃÊ`ëLiÃÊViÀV>iÌiÊ«>À>Ê>ÃVÌ>ÃÊÊÃÊ>ÃÊ`V>`>ÃÊ
«>À>Ê >Ê ÕÌÀVÊ >`iVÕ>`>Ê `iÊ ÃÊ >>iÃÊ `iÊ iÝ«iÀiÌ>V°Ê
Ê
ÀiµÕiÀiÊÕÊVÕ`>`ÃÊiÃÌÕ`]Ê?ÃÊ>ÖÊÃÊÃÊ>>iÃÊÃiÀ?ÊÃiÌ`ÃÊ>Ê
«ÀVi`iÌÃʵÕiÊÀiµÕiÀ>ÊV>LÃÊiÌ>LVÃÊÊÕÌÀV>iÃÊVÊ
«>ÀÌiÊ`iÊiÃ>Þ°
>ÃÊ?Ài>ÃÊiÊ>ÃÊVÕ>iÃÊÃiÊ>>Vi>ÊÊ«ÀViÃ>ÊÃÊ}Ài`iÌiÃÊ`iÊ>ÃÊ
`iÌ>ÃÊ `iLiÊ >ÌiiÀÃiÊ «>ÃÊ ÞÊ ViÀÀ>`>Ã]Ê ÃÊ VÌ>VÌÊ VÊ iÊ «ÃÊ
«>À>Ê iÛÌ>ÀÊ ÃÕÊ VÌ>>V°Ê ÃÊ Ã>VÃÊ >LiÀÌÃ]Ê iÌÀ>ÃÊ Ê ÃiÊ ÕÃi]Ê
`iLiÊ}Õ>À`>ÀÃiÊiÊiÛ>ÃiÃÊ>Ê«ÀÕiL>Ê`iÊ«>}>ÃÊ«>À>ÊÀi`ÕVÀÊ>ÊÊ>Ê
VÌ>>VÊÞÊ«>À>ÊiÛÌ>ÀÊ>Ê`Ãi>VÊ`iÊiviÀi`>`iÃÊ«ÌiV>iðÊ
>ÊiÝ«ÃVÊ>ÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>ÃÊÃÕ«iÀÀiÃÊ>ÊÃÊÓ£¨Ê
ÊÇä¨Ê®]Ê
Õi`>`iÃÊ
Ài>ÌÛ>ÃÊiÝÌÀi>Ã]ÊV`ViÃÊ>Ã>>Ã]ÊÕâ]ÊÝ}i]ÊÃiVÌÃÊÞÊÌÀ>ÃÊ
«>}>ÃÊ>ViiÀ>ÊiÊ`iÌiÀÀÊ`iÊ>iÌ°Ê
xÇ
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
V>ÕÃiÊÃ}ÃÊVVÃÊ`iÊÌÝV>V°Ê*ÀÊii«]Ê>}ÕÃÊ`ÕViÊ>Ê
ÃÌiÃÃÊ `iÊ iâ>ÃÊ
i«?ÌV>ÃÊ µÕiÊ >ÌiÀ>Ê >Ê ÀiëÕiÃÌ>Ê `iÊ >>Ê >Ê ÃÊ
v?À>VðÊ
iÀÌÃÊ «ÀÌVÃÊ iÝ«iÀiÌ>iÃÊ «Õi`iÊ ÀiµÕiÀÀÊ iÊ ÕÃÊ
`iÊ `iÌ>ÃÊ «ÀL>`>ÃÊ «>À>Ê `iÌwV>ÀÊ ÃÊ VÌ>>ÌiÃÊ L}VÃÊ ÞÊ Ê
L}VÃÊÞÊ`VÕiÌ>ÀÊÃÕÃÊVViÌÀ>Við
*>À>Ê Ã«ÀÌ>ÀÊ >Ê `i}À>`>VÊ V>ÕÃ>`>Ê «ÀÊ >Ê iÃÌiÀâ>V]Ê >ÃÊ `iÌ>ÃÊ
iÃÌiÀâ>LiÃÊ iÊ >ÕÌV>ÛiÊ ÀiµÕiÀiÊ >ÕÃÌiÃÊ iÊ >Ê VViÌÀ>VÊ `iÊ
ÕÌÀiÌiÃ]ÊiÊiÊÌ«Ê`iÊ}Ài`iÌiÃÊÞÊiÊÃÊjÌ`ÃÊ`iÊ«Ài«>À>V]Ê
«ÀVi`iÌʵÕiÊ`iLiÊÃiÀÊÀi>â>`Ê«ÀÊÕÊÕÌÀVÃÌ>ÊiëiV>â>`Ê
iÊ`iÃÊ>>iÃÊ`iÊiÝ«iÀiÌ>V°Ê
}Õ>
ÃÊ >>iÃÊ `iLiÊ ÌiiÀÊ >VViÃÊ >Ê >}Õ>Ê «Ì>LiÊ Ê VÌ>>`>Ê ÞÊ `iÊ
>VÕiÀ`Ê VÊ ÃÕÃÊ iViÃ`>`iÃÊ «>ÀÌVÕ>ÀiÃ°Ê iLiÊ
>ViÀÃiÊ ÕÊ ÀiV>LÊ
>`iVÕ>`Ê«>À>ÊiÛÌ>ÀÊ>Ê>«>ÀVÊ`iÊVÌ>>ÌiÃ]Ê«ÕiÃÌʵÕi]Ê>ÊLiLiÀ]Ê
iÊ>>ÊÌÀ`ÕViÊÃ>Û>ÊÞÊÀiÃÌÃÊ`iÊV`>]ÊÞ]ÊVÊi]ÊL>VÌiÀ>ÃʵÕiÊ
«Õi`iÊVÌ>>ÀÊiÊ>}Õ>°
*Õi`iÊÃiÀÊiViÃ>À>Ê>Ê`iÌiÀ>VÊ«iÀ`V>Ê`iÊ«]Ê`ÕÀiâ>ÊÞÊV
Ì>>VʵÕV>ÊÞÊVÀL}V>Ê«>À>Ê>Ãi}ÕÀ>ÀʵÕiÊ>ÊV>`>`Ê`iÊ
>}Õ>ÊÃi>Ê>Vi«Ì>Li]ÊiëiV>iÌiÊÃÊÃÊV«iÌiÃÊÀ>iÃÊ`iÊ>}Õ>Ê
`iÊ Õ>Ê V>`>`Ê `>`>Ê «Õ`iÀ>Ê yÕÀÊ iÊ ÃÊ ÀiÃÕÌ>`ÃÊ `iÊ iÃÌÕ`°Ê
Õ>`ÊÃÊ«ÀÌVÃÊiÝ«iÀiÌ>iÃÊÀiµÕiÀiÊ>}Õ>Ê`iÊ>Ì>Ê«ÕÀiâ>]Ê
ÃiÊ>Ê«Õi`iÊÌÀ>Ì>ÀÊÊ«ÕÀwV>ÀÊ«>À>Êi>ÀÊÊÀi`ÕVÀÊ>ÊÊ>ÊV
Ì>>VʵÕV>ÊÞÊVÀL>>°Ê-iÊ`iLiÊVÃ`iÀ>ÀÊVÕ`>`Ã>iÌiÊ
>ÊÃiiVVÊ`iÊÌÀ>Ì>iÌÊ`iÊ>}Õ>Ê`iL`Ê>Ê>Ê«ÃL`>`Ê`iÊV>ÕÃ>ÀÊ
>ÌiÀ>ViÃÊwÃ}V>Ã]ÊV>L>ÀÊ>ÊVÀyÀ>ÊÊ>ÌiÀ>ÀÊÃÊÀiÃÕÌ>`ÃÊ
iÝ«iÀiÌ>iðÊ
Ê ÕV
>ÃÊ V>ÃiÃ]Ê iÊ >}Õ>Ê «Õi`iÊ ÃiÀÊ ÃiÌ`>Ê >Ê ÕÊ «ÀViÃÊ `iÊ
>V`Õ>VÊVÊÛÌ>>Ê
Ê«>À>ÊiÛÌ>ÀÊ>ÊVâ>VÊL>VÌiÀ>>Ê`ÕV`>Ê
xn
>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ
«ÀÊ>ÊÃÕVVÊÃ>ʵÕiÊÀi>â>ÊÃÊ>>iÃÊ`iÊ>}Õ>Ê`iÊÃÊLiLi`iÀÃÆÊ
«ÀÊi]ÊiÃÊiViÃ>ÀÊÀi>â>ÀÊÕÊÌÀiÊ«iÀ>iÌiÊ`iÊÃÕÊV`VÊ
«>À>ÊiÛÌ>ÀÊV>LÃʵÕiÊ>ÌiÀiÊ>Ê>>ÊÞ]Ê«ÀÊÌ>Ì]ÊiÊiÃ>Þ°
>>
Ê >ÌiÀ>Ê `iÊ V>>Ê `iÊ ÃÊ >>iÃÊ iÃÊ ÕÊ v>VÌÀÊ VÌÀ>LiÊ iÊ iÊ
VÀ>LiÌiÊ`iÊiViÀÀÊ«À>ÀʵÕiÊ«Õi`iÊyÕÀÊiÊÃÕÊLiiÃÌ>ÀÊÞÊiÊ
ÃÊÀiÃÕÌ>`ÃÊiÝ«iÀiÌ>iÃ]Ê«ÕiÃÌʵÕiÊiÊ>>Ê«iÀ>iViÊiÊVÌ>VÌÊ
VÌÕÊVÊjÊÞÊ>Ê`iÃ>ÀÀ>ÊÃÕÃÊ>VÌÛ`>`iÃÊÖ`V>ÃÊÞÊÀi«À`ÕVÌÀ>ðÊ
ÊÛiÌiÀ>ÀÊÊ`ÀiVÌÀÊ`iÊLÌiÀÊÊÃ>>Ê`iÊiÝ«iÀiÌ>VÊ>>]Ê`iÊ
>VÕiÀ`ÊVÊÃÊÛiÃÌ}>`ÀiÃ]Ê`iLiÊÃiiVV>ÀÊiÊ>ÌiÀ>Ê?ÃÊ>«À«>`Ê
µÕiÊ «iÀÌ>Ê >Ê iÝ«ÀiÃÊ `iÊ ÃÕÃÊ V>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ V«ÀÌ>iÌ>iÃÊ ÞÊ
µÕiÊ Ê ÌiÀwiÀ>Ê VÊ >ÃÊ V`ViÃÊ L}V>ÃÊ iÃÌ>LiÃÊ `iÊ >>]Ê
«>ÀÌVÕ>ÀiÌiÊ `iÃ`iÊ iÊ «ÕÌÊ `iÊ ÛÃÌ>Ê Õ}V°Ê }ÖÊ iV
Ê
iÃÊ`i>Ê«>À>Ê>}Õ>ÊiëiViÊiÊ«>ÀÌVÕ>À]ÊL>ÊÌ`>ÃÊ>ÃÊV`ViÃÊ`iÊ
>iÊÞÊiÝ«iÀiÌ>iÃ]Ê>ÃÊVÊÌ>«VÊ}ÕÊiÃÊ`i>Ê«>À>ÊÌ`>ÃÊ
>ÊiëiViðÊʵÕiÊÃÊiÃÊÕ>ÊV`VÊ}iiÀ>ÊiÃʵÕiÊÃiÊ
>}>ÊÕÊV>LÊ
ÌÌ>Ê`iÊV>>ÊVÊÕ>Ê«iÀ`V`>`ʵÕiÊ«iÀÌ>ÊV``>`ÊÞÊvÀiÃVÕÀ>]ÊÞÊ
µÕiÊÊVÕÀÀ>Ê}ÖÊÌ«Ê`iÊVâ>VÊL>VÌiÀ>>ÊÊ>VÕÕ>VÊ`iÊ
iÝVÀiÌ>ÃʵÕiÊ«Õi`>Ê>ÌiÀ>ÀÊiÊi`Ê>LiÌiÊ`iÊ>>°
x
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
>ÊV>>ÊÊ>ÌiÀ>Ê`iÊiV
Ê`iLiÊÌiiÀÊÃi«ÀiÊ>ÃÊÃ>ÃÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ
ÞÊ«ÀVi`iÀÊ`iÊÕ>ÊvÕiÌiÊVV`>ÊÞÊLÀiÊ`iÊ«iÃÌV`>Ã]ÊiÊiÊV>ÃÊ`iÊ>Ê
>`iÀ>ÊÊ>ÊV>ÃV>À>Ê`iÊ>ÀÀâ°ÊiLiÊÃiÀÊ>`iVÕ>`>iÌiÊLÌi`>Êi`>ÌiÊ
«ÀViÃÃÊÊ«ÀVi`iÌÃÊ
}jVÃ]ÊÃiÌiÀÃiÊ>ÊÕÊ«ÀViÃÊ`iÊViÀ`Ê
µÕiÊiiÊÀiÃÌÃÊ`iÊ«ÛÊÊÛÀÕÌ>]Êi«>V>ÀÃiÊÞÊiÃÌiÀâ>ÀÃi°ÊiLiÊ
Ài>â>ÀÃiÊ«iÀ`V>iÌiÊ«ÀÕiL>ÃÊVÀL}V>ÃÊÞ]Ê`iÊÃiÀÊ«ÃLi]Ê«ÀÕiL>ÃÊ
µÕV>ÃʵÕiÊÀ>ÌwµÕiÊ>ÊiÝÃÌiV>Ê`iÊVÌ>>ÌiÃÊ`iÊiÃÌiÊÌ«°Ê
ÃÊ «>µÕiÌiÃÊ iÃÌjÀiÃÊ `iÊ >Ê V>>Ê `iLiÊ ÃiÀÊ >Ìi`ÃÊ iÊ ÕÊ ?Ài>Ê
iëiV>Ê «>À>Ê µÕiÊ Ê ÃÕvÀ>Ê V>LÃÊ Ê ÃiÊ VÌ>iÊ iÌÀ>ÃÊ ÃiÊ
ÕÌâ>°ÊÃÊV>LÃÊ`iÊV>>Ê`iLiÊÃiÀÊ
iV
ÃÊL>ÊÃÊ«ÀV«ÃÊ`iÊ
>ÃÊLÕi>ÃÊ«À?VÌV>Ã]Ê}>À>Ìâ>`ʵÕiÊÃÊ>>iÃÊÃiÊ>Ìi}>ÊÃiVÃ]Ê
µÕiÊÊÃiÊiÃÌÀiÃiÊÞʵÕiÊÃi>ÊÕÊ«ÀViÃʵÕiÊÊ>ÌiÀiÊ>ÊÛ`>ÊVÌ`>>Ê`iÊ
ÃÊ>>iðÊ-iÊÀiµÕiÀiÊÕ>ÊVÕ`>`Ã>ÊÀiÛÃÊ«>À>ʵÕiÊÃi«ÀiÊÃi>Ê
iV
ÃÊiÊ>ÃÊÃ>ÃÊV`ViðÊ
>Õ>Ã
>ÃÊ>Õ>ÃÊ«Õi`iÊÃiÀÊÛiÃÊÊw>ðÊÊii}ÀÊ>Õ>ÃÊ«>À>ÊÃÊ>>iÃÊ
iÝ«iÀiÌ>iÃ]Ê`iLiÊÌiiÀÃiÊiÊVÕiÌ>ÊVÕ>ÌÀÊv>VÌÀiÃ\
-iÀÊ>«Ì>Ê«>À>ÊiViÀÀ>ÀÊ>Ê>>°Ê
ÃÌÊÃ}wV>ʵÕiÊ`iLiÊiÃÌ>ÀÊVviVV>`>Ê
VÊiiiÌÃʵÕiÊiÊ>>ÊÊ«Õi`>ÊÀ«iÀ]ÊÃi«>À>ÀÊÊ`ivÀ>ÀÊÞÊ>ÃÊ
«`iÀÊ iÃV>«>À°Ê >Ê Ãi«>À>VÊ iÌÀiÊ ÃÊ >>LÀiÃÊ Ê >ÃÊ L>ÀÀ>ÃÊ `iLiÊ ÃiÀÊ
ÃÕwViÌiiÌiÊ«iµÕi>Ê«>À>Ê«ÀiÛiÀÊiÊiÃV>«i]ÊÌ>ÌÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ
>`ÕÌÃÊ VÊ `iÊ ÃÊ ÛiiÃ°Ê />LjÊ `iLiÊ VÃ`iÀ>ÀÃiÊ iÊ ViÀÀiÊ `iÊ
>ÃÊ«ÕiÀÌ>ÃÊÞÊiÊ>ÕÃÌiÊ`iÊÃÊVi`iÀÃÊÞÊLiLi`iÀÃʵÕiÊ«Õi`iÊ`i>ÀÊ
>}ÕiÀÃÊ>ÊÃi«>À>ÀÃiÊÊ`iëÀi`iÀÃiÊ`iÊ>ÃÊ>Õ>ðÊ>ÃÊÀ>Ì>ÃÊÞÊÃÊÀ>ÌiÃÊ
«Õi`iÊiÛ>Ì>ÀÊ>ÃÊÌ>«>ÃÊVÕ>`ÊjÃÌ>ÃÊÃÊÕÞÊÛ>>ð
*iÀÌÀÊiÊVvÀÌÊÞÊ>ÊÃ>Õ`Ê`iÊÃÊ>>iðÊ*ÀÛiiÀÊië>VÊ>`iVÕ>`Ê
µÕiÊ«iÀÌ>ÊLiÀÌ>`]ÊÕ}>ÀÊ>«À«>`Ê«>À>ÊiÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊV>`>ÊiëiVi]Ê
Þ]Ê>`i?Ã]ÊÕÊ>VViÃÊv?VÊ>Ê>ÊV`>]Ê>Ê>}Õ>ÊÞÊ>ÊÛiÌ>VÊ>`iVÕ>`>°Ê
Èä
>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ
Ê>LiÀ}ÕiÊ`iÊÃÊ>>iÃÊiÃÌ?Ê`ÀiVÌ>iÌiÊÀi>V>`ÊVÊÃÕÊ>LiÌiÊ
ÃV>°Ê -ÕÊ iviVÌÊ Û>À>Ê VÊ >Ê iëiViÊ ÞÊ >Ê iÝ«iÀiV>Ê `iÊ ÃÊ >>iðÊ
iLiÊ «ÀiÃÌ>ÀÃiÊ >ÌiVÊ >Ê >Ê >ÌÕÀ>iâ>Ê ÌiÀÀÌÀ>Ê Ê VÕ>Ê `iÊ >ÃÊ
iëiViÃÊÞÊ>Ê
iV
Ê`iÊ>LiÀ}>ÀÃÊ`Û`Õ>iÌiÊÊiÊ}ÀÕ«°Ê,iëiVÌÊ
`iÊÃÊ>>iÃÊVÕÌ>ÀÃ]Ê`iLiÊÌÀ>Ì>ÀÃiÊ`iÊ>LiÀ}>ÀÃÊiÊ}ÀÕ«Ã]ÊÃÊiÃÊ
VÛiiÌiÊ`iÃ`iÊiÊ«ÕÌÊ`iÊÛÃÌ>Ê`iÊiÝ«iÀiÌ°ÊiLiÊVÃ`iÀ>ÀÃiÊ
>Ê`iÃ`>`Ê«L>V>]Ê>Êv>>À`>`ÊV>ÊiÌÀiÊÃÊ>>iÃ]Ê>Êi`>`]Ê
ÃiÝ]ÊVi«>]ÊiÌÀiÊÌÀÃÊv>VÌÀiðÊ>ÊÌÀ`ÕVVÊ`iÊÕÊÕiÛÊiLÀÊ>Ê
ÕÊ}ÀÕ«Ê«Õi`iÊ>ÌiÀ>ÀÊiÊV«ÀÌ>iÌÊÞÊ>ÃÊvÕViÃÊwÃ}V>ð
ÕµÕiÊÊiÝÃÌiÊ`>ÌÃÊVVÀiÌÃÊÀi>V>`ÃÊVÊ>ÊV>`>`ÊÞÊV>Ì`>`Ê
`iÊ º>VÌÛ`>`»Ê iViÃ>À>Ê «>À>Ê iÊ LiiÃÌ>ÀÊ vÃVÊ ÞÊ «ÃV}VÊ `iÊ V>`>Ê
iëiVi]Ê ÃiÊ Ã>LiÊ µÕiÊ iÃÊ «ÀiÃV`LiÊ «>À>Ê >Ê iÝ«ÀiÃÊ `iÊ Ì`>ÃÊ >ÃÊ
V>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ«À«>ÃÊ`iÊ>>ÊÞÊÃÕÊiëiVi°Ê>ÊiViÃ`>`Ê`iÊiiÀVVÊ
ÃÕ«iiÌ>ÀÊ`i«i`iÊ`iÊÕVÊ«ÀviÃ>]ÊL>Ã>`ÊiÊiÊVViÌÊ
`iÊ>ÊiëiViÊÞÊ>Ê>ÌÕÀ>iâ>Ê`iÊ>ÊÛiÃÌ}>V°Ê-ÊLiÊ«Õi`iÊÃiÀÊ«ÀiVÃÊ
>ÌiiÀÊ«iÀÀÃÊiÊ>Õ>ÃÊ«ÀÊ«iÀ`ÃÊVÀÌÃÊ
>ÃÌ>ÊÌÀiÃÊiÃiî]Ê`iL`Ê
>Ê>ÊiViÃ`>`Ê`iÊÀiVÕ«iÀ>VʫõÕÀÖÀ}V>]Ê«>À>ÊiÃÌÕ`ÃÊiÌ>LVÃÊ
Ê «ÀÊ ÌÛÃÊ µÕiÊ ÀiµÕiÀ>Ê >Ã>iÌ]Ê `iLiÊ ÀiVÀ`>ÀÃiÊ µÕiÊ iÊ ÕÃÊ
`iÊ«iÀÀiÀ>ÃÊ?ÃÊië>VÃ>ÃÊ`>Ê>ÞÀÊ«ÀÌÕ`>`Ê`iÊiiÀVVÊÞÊ`iLiÊ
ÕÃ>ÀÃiÊ>Ê>ÌiiÀÊÃÊ«iÀÀÃÊ«ÀÊ«iÀ`ÃÊ?ÃÊ«À}>`ðÊ
Õ>µÕiÀÊ
>Õ>]ÊVÀÀ>ÊÊ«iÀÀiÀ>Ê`iLiÊ«iÀÌÀʵÕiÊiÊ>>ÊÃiÊ`jÊÛÕiÌ>Êv?ViÌi]Ê
V>iÊÞÊÃiÊ>VÕiÃÌiÊiÊÕ}>ÀÊ«ÊÞÊÃiV°
È£
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
>VÌÀiÃÊ>LiÌ>iÃÊÞÊ}ijÌVÃʵÕiÊÀi}Õ>Ê>Ê>>Ê`iÊ
iÝ«iÀiÌ>VÊV«i`®
>VÌÀiÃ
ÌÀÊ`iÊÃÊv>VÌÀiÃÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ*"
-
}VÃ
`}>>]ÊiÝ}>>]Ê«iÀwÊ}ijÌV]ÊiõÕi>ÃÊ`iÊÀÌ>V]Ê
i̫
iõÕi>ÃÊ`iÊÀi«À`ÕVVÊ>ÃÃÌ`>Ê«ÀÊÀ`i>`À°
>iÃÊ}LÌVÃ]Ê-*ÊVÛiV>iÃ]ÊÌjVV>ÃÊ
`yÀ>]Ê«>À?ÃÌÃÊ }LÌV>Ã]ÊÌÀ>ÃviÀiV>Ê`iÊiLÀiÃ]Ê`iÃVÌ>>VÊ
L}V>°
jÀiiÃÊ>LiÌ>ià >ÀÀiÀ>Ê
}jV>ÊiviVÌÛ>]Ê>«À«>`Ê`ÃiÊ`iÊÃÌ>>Við
ÀiÊ ÌÀÃÊ`iÊ>ÀiÊIwÌÀÃÊ`iÊ«Û]Ê
*]ÊÀiÛ>Við
iÌÊÞÊV>> *>ÃÌiÕÀâ>V]ÊiÃÌiÀâ>V]ÊÀÀ>`>V]Ê* /Ê`iw`ð
}Õ>Ê *>ÃÌiÕÀâ>V]ÊiÃÌiÀâ>V]Ê>V`wV>V]ÊwÌÀ>V°
*>Ì>]Ê«iÀÃ>Ê ÀVÊ`iÊ«>Ã]ÊV>LÊ`iÊÀ«>]Ê
}ii]ÊâÃÃ]Ê>iÀ}>ð
ÃiVÌÃÊ >ÀÀiÀ>ÃÊ`iÊ`ÃiÊ>«À«>`Ê`iÊ>ÃÊÃÌ>>Við
*>À?ÃÌÃÊi`ÊÞÊiVÌ® ÃiÊ>«À«>`Ê`iÊVÃÌÀÕVVÊ«ÀviÃ>®°
"ÌÀÃÊ>>iÃÊ
Õ>ÀiÌi>]ÊL>ÀÀiÀ>ÃÊÞÊi``>ÃÊ
}jV>ÃÊ`iÊVÌiVÊ
Ài`ÀiÃÊÃ>Û>ià iviVÌÛ>°
ÊL}VÃ
1`>`Ê>>]Ê
*>wV>V]Ê`ÃiÊÞÊVÃÌÀÕVVÊ`iÊ>ÃÊÃÌ>>Við
>LÌ>V
/i«iÀ>ÌÕÀ>]Ê -ÃÌi>Ê`iÊV>Ìâ>V]Ê`ÃiÊ>«À«>`ÊL>Ã>`ÊiÊ>Ê
Õi`>`]Ê>Ài>V]Ê «À`ÕVVÊ`iÊV>ÀÊ`iÊÃÊ>>iÃ]Ê>ÕÃÌiÊ>ÕÌ?ÌVÊ`iÊÃÊ
«ÀiÃÊ`iÊ>Ài]Ê}>Ãià Û>ÀiÃÊ«ÀiÃiiVV>`ð
ÕâÊ«iÀ`]Ê
Vi``Ê«iÀ`VÊ>ÕÌ?ÌV]ÊÀi`ÕVVÊ}À>`Õ>]Ê
ÌiÃ`>`®ÊVÀ ÕÌÀ>ÛiÌ>°
-`ÊÀÕ`]Ê Ã>iÌ]Ê«ÀiÛiVÊ`iÊÃ`ÊÀ}>`Ê`ÕÀ>ÌiÊiÊ
ÌiÃ`>`]ÊvÀiVÕiV>® ÌÀ>L>]ÊÃÀâ>VÊ`iÊiµÕ«ÊÞÊ>ÃÊÃÌ>>Við
>Õ>Ã -Õ«iÀwViÃÊÃÕ>ÛiÃ]ÊV`ÕVÌÛ`>`Ê`iÊ>ÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>]ÊLiiÃÌ>À°
ÈÓ
>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ
ÀÕ>VÊ`iÊ>Ê`i>]Ê}Ài`iÌiÃÊ>ÌÕÀ>iÃ]Ê`iÌ>Ê
iÌ
«ÕÀwV>`>]Ê`iÌ>Ê`iw`>ʵÕV>iÌi]ÊVÌÀÊ`iÊV>`>`°
LÀiÊ`iÊ«Û]Ê
iV
>Ê`iÊ>ÌiÀ>ÊÊÌÀ>Ì>`ʵÕV>iÌi]Ê
>>
«`iÀÊ`iÊ>LÃÀVÊ>`iVÕ>`]ÊÌiÀÛ>Ê`iÊV>L°
ëiViÃÊ?ÃÊÕÌâ>`>ÃÊiÊiÝ«iÀiÌ>VÊLj`V>
Ã}>
ëiVi 6iÌ>>à ,i«À`ÕVV iiÀ>`>`
ÞÊ>>Ì>
,/$ Ê />>Ê ?LÌÃÊ iLÀ>ÃÊÃÊ 6ÛiÊiÊiÀ>ÀµÕ>Ã]ÊiÊ
ÕÃÊ «iµÕi]Ê>Ì>Ê VÌÕÀðÊ>Ê «jÃÌÀV>Ã]ÊÃÕÊ >ÌiÀ>ÊÕÌâ>`Ê«>À>Ê
ÕÃVÕÕî viVÕ``>`]Ê Ì>`Ê`iÊ>Ê >ÊV>>Ê`iÊiÃÌ>ÀÊLÀiÊ
VVÊiÃÌÀ>ÊiÃÊ`iÊ
v?VÊ>i]Ê >`LÕ>ÊÌiiÊ {Ê`>ÃÊVÊÕ>Ê `iʵÕVÃ]Ê«ÛÊÞÊ
L>ÊVÃÌ]Ê ÕÊVÃÛÊÞÊ `ÕÀ>VÊ`iÊ£{Ê VÀÀ}>ÃÃÆÊ>Ê
Û>À>L`>`° ÌÀiÃÊ>ÀiÃ]ÊÊ
ÀðÊiëÕjÃÊ`iÊ V`>ÊÃiÊÃÕÃÌÀ>Ê
ÌiiÊV>ÃÊÞÊ >«>ÀiÊÃiÊ`iLiÊ >`LÌÕ]ÊiÊvÀ>Ê
«Ài>Àið ÛiÀwV>ÀÊÌ>«]Ê `iÊ«iiÌÃÊ`iÊÎxÊ
}ÀðÊ>Ê`>ÆÊiÊ>}Õ>ÊÃiÊ
>ÃÊVÀ>ÃÊ>ViÊ`iÊ
£Ê>ÊÓ£Ê`>ð >`ÃÌÀ>Ê>`LÌÕÊ
ÞÊÃiÊ«Õi`iÊ>V`Õ>ÀÊÊ
VÀ>À°Ê
,/
ÃÊiÊ?ÃÊ />>Ê`iÊ£äÊ>Ê iLÀ>ÊVÊVVÊ -ÊiÃÊ>}ÀiÃÛÃÊ
,>ÌÌÕÃÊ ÕÃ>`ÊiÊ £xÊÛiViÃÊ>ÞÀÊ iÃÌÀ>Ê`iÊ{Ê>ÊxÊ µÕiÊÃÊÀ>ÌiÃÆÊ>Ê
ÀÛiÀ}VÕî wÃ}>]Ê >Ê`iÊÀ>Ì]ÊÊ `>ÃÊÞÊ`ÕÀ>Ê£ÓÊ }Õ>ʵÕiÊVÊjÃÌÃÊ
ÌÝV}>]Ê «ÃiiÊÛiÃVÕ>Ê
Àð ÃiÊ`iLiÊVÌÀ>ÀÊ>Ê
v>À>V}>]Ê L>À°Ê*ÃiiÊ Ìi«iÀ>ÌÕÀ>]Ê>Ài]Ê
Õ}>]Ê Õ>Ê}?`Õ>Ê
Õi`>`ÊÞÊL>ÃÊ
ÃÕÊÌ>>Ê iÊ>ÊVÃÕÀ>Ê ÛiiÃÊ`iÊ>>VÆÊ
v>VÌ>Ê `iÊÊ>>`>Ê iÊ>}Õ>ÊÞÊ>ÊV`>ÊÃiÊ
ÌjVV>ÃÊ`iÊ À`iÀ> ÃÕÃÌÀ>Ê>`LÌÕ°Ê
VÀVÀÕ}>°
ÈÎ
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
" 9" 1Ìâ>`ÊiÊ -Ê
iÀLÛÀÃ]Ê -Ê«jÃÌÀV>Ã]Ê -Ê>>iÃÊ
>Û>Ê «À`ÕVVÊ >ÌiÀ>Ê iÊ«iÀ`Ê`iÊ ÃV>iÃ]ÊÛÛiÊiÊ
«ÀViÕî `iÊÃÕiÀÃ]Ê «iÀ`ÃÊ`iÊ «ÀiiâÊiÃÊ`iÊÈnÊ }ÀÕ«ÃÆÊÃiÃLiÃÊ
Û>VÕ>Ã]Ê >VÌÛ`>`ÊVÊ `>ÃÆÊVÕ>`Ê >ÊyÕVÌÕ>ViÃÊ
iÃÌÕ`ÊiÊ VÀÌÃÊ«iÀ`ÃÊ >ViÊ>ÃÊVÀ>ÃÊ `iÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>ÊÞÊ
iviÀi`>`iÃÊ `iÊÃÕiÆÊÌ>ÌÊ iÃÌ?ÊLiÊ VÀÀiÌiÃÊ`iÊ>ÀiÆÊÊ
viVVÃ>Ã]Ê iÊ>V
ÊVÊ `iÃ>ÀÀ>`>Ã]Ê ÃÌiÌâ>Ê6Ì>>Ê
Ê
iÃÌÕ`ÃÊ`iÊ >Ê
iLÀ>ÊÌiiÊ ÌiiÊ«i]Ê ÞÊ`iLiÊ>`V>ÀÃiÊiÊ
`]Ê?V`Ê >>ÃÊiÊ>Ê Ài>ÃÊÞÊÃÊ >Ê`iÌ>°
vVÊÞÊ Ài}Ê}Õ>° >LiÀÌÃ]Ê
6Ì>>Ê
° «Õi`iÊV>>ÀÊ
i`>Ì>iÌiÊ
ÞÊiÊ«V>ÃÊ
À>ÃÊ
«Õi`iÊViÀÊ
`iÌ>ÊÃ`>°
, " Õi>ÊÌ>Ã>Ê`iÊ
>Ê>À}>]Ê
`ÕVÌ>ÊÃiÝÕ>Ê -Ê
iÀLÛÀÃÊ
iÀiÃÊ Ài«À`ÕVVÆÊ «i>iÊVÀÌÆÊ }?V>ÆÊ ÞÊ}À>ÛÀÃÆÊÃiÊ
Õ}ÕVÕ>ÌÕî >VÌÛ`>`Ê >ÃÊÀi>ÃÊiÃÌ?Ê >ÃÊ
iLÀ>ÃÊÃÊ ÀiVi`>Ê`iÌ>ÃÊ
`ÕÀ>ÆÊ VÕLiÀÌ>ÃÊ`iÊ «jÃÌÀV>ÃÆÊiÊ L>>ÃÊiÊ}À>Ã>Ê«>À>Ê
ÀiÃÃÌiÊ>Ê «i]Ê>Ê«iÊ`iÊ VVÊiÃÌÀ>ÊiÃÊ iÛÌ>ÀÊ>ÊLiÃ`>`ÊiÊ
v>Ì>Ê`iÊ>}Õ>Ê >ÊV>ÊiÃÊy>Ê V>`>Ê{ÈÊ`>ÃÊ viÀÌ`>`ÆÊViÊ`iÊ
«ÀÊ{xÊ`>ÃÆÊ ÞÊ«Õi`iÊÃ>ÀÃiÊ ÞÊ`ÕÀ>ÊÓ{Ê
ÀðÆÊ xÊ>ÊnÊ}ÀðÊÉ`>ÊÞÊLiLiÊ
`iÃ>ÀÀ>Ê v?ViÌiÊÃÊ iÊ«iÀ`Ê`iÊ `iÊ{Ê>ÊxÊÊ`iÊ>}Õ>Ê
>ÌÃÊÛiiÃÊ ÊiÃÊÃÕiÌ>`>Ê }iÃÌ>VÊiÃÊ`iÊ >Ê`>°
`iÊViÃÌiÀÊ >`iVÕ>`>iÌi° Ó{Ê>ÊÓÈÊ`>ð
ÞÊLiÃ`>`ÆÊ
Ìi`iV>Ê>Ê
vÀ>ÀÊV>ÀiðÊÊÊÊ
-/
,
ÃÌÕ`ÃÊ`iÊ ÊÃÊVÃÌ>`ÃÊ
ÊVVÊiÃÌÀ>Ê -ÊÀi`ÀiÃÊ`iÊ
Ài«À`ÕVV]Ê `iÊ>ÊLV>ÊÌiiÊ iÃÊÕÞÊÀi}Õ>ÀÆÊ
?LÌÃÊVÌÕÀÃÊ
ÌiÀ>Ì}jiÃÃ]Ê LÃ>ÃÊ>>`>ÃÊ `iëÕjÃÊ`iÊ ÞÊÃÌ>ÀÃÆÊÌiiÊ
i«ÌëÀÃÃÊ >L>ÃiÃÊ >«>ÀiÊ>Ê
iLÀ>Ê «iÀ`ÃÊ`iÊ
iÃ
>>]Ê «>À>Ê}Õ>À`>ÀÊ ÃiÊ«iÊ>}ÀiÃÛ>Ê
LiÀ>VÊ`iÊÓÊ>ÊÎÊ
viVViÃÊ >iÌ°Ê VÊiÊ>V
ÆÊ `>ÃÆÊ>ÃÊ
iLÀ>ÃÊÃÊ
ÛÀ>iÃÊÞÊ «ÀiÃiÌ>ÊViÊ ?ÃÊ>}ÀiÃÛ>ÃʵÕiÊÃÊ
iÃÌÕ`ÃÊ`iÊ «Ã«>ÀÌÊ«iÀÊÊ >V
ÃÊÞÊÃÊ>>iÃÊ
«ÌiÀ> iÃÊvjÀÌ° ÛÀð
È{
>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ
Èx
Ó°Ê-*
/"-Ê
Ê
Ê
"Ê
Ê
-Ê
Ê
8*
,
/
$
>iÃÊ`iÊiÝ«iÀiÌ>VÊÞÊ`iÃ>ÀÀÊLÌiV}V
>Ê iÝ«iÀiÌ>VÊ VÊ >>iÃÊ `iÃi«i>Ê ÕÊ «>«iÊ «ÀV«>Ê iÊ
?Ài>ÃÊ«ÀÀÌ>À>ÃÊ`iÊÛiÃÌ}>VÊVÊ>ÊLÌiV}>°ÊÀ>V>ÃÊ>Êi>Ê
ÃiÊ
>Ê
iV
Ê}À>`iÃÊ>Û>ViÃÊiÊ>ÊÛiÃÌ}>VÊiÊÃ>Õ`ÆÊ«ÀÊii«]Ê
iÊ `iÃ>ÀÀÊ `iÊ jÌ`ÃÊ «>À>Ê iÊ `>}ÃÌVÊ `iÊ iviÀi`>`iÃÊ ÞÊ iÊ
Àiw>iÌÊ`iÊÃÃÌi>ÃÊ«>À>Ê>ÊLÌiVÊ`iÊÛ>VÕ>ðÊ-iÊ
>Ê`Ãi>`Ê
Û>VÕ>ÃÊ iëiVwV>Ã]Ê LÌi`Ê ÕiÛÃÊ `iÃÊ «>À>Ê iÊ ÌÀ>Ì>iÌÊ `iÊ
iviÀi`>`iÃÊ Ê iÊ >?ÃÃÊ `iÊ v?À>VÃ]Ê iÊ `iÌwV>`Ê ÞÊ V>À>VÌiÀâ>`Ê
>ÃÊ jVÕ>ÃÊ `iÊ `>>ÃÊ `iÊ >VVÊ v>À>V}V>°Ê >Ê ÛiÃÌ}>VÊ
iÊ >>iÃÊ
>Ê VÌÀLÕ`Ê Ì>LjÊ >Ê `iÃ>ÀÀÊ `iÊ >Ê L}>Ê ÞÊ >Ê
ÌjVV>Ê `iÊ ÌÀ>ë>ÌiÃÊ `iÊ VÀ>â]Ê À]Ê VÀi>]Ê ÀiÌ>]Ê «i]Ê iÌV°Ê >Ê
«iÀÌ`ÊiÊÀiw>iÌÊ`iÊjÌ`ÃÊVVÃ]ÊVÊ>ÊÌ}À>v>Ê>Ý>Ê
V«ÕÌ>Àâ>`>]Ê>ÊÀiÃ>V>Ê>}jÌV>ÊÊÃÊÌÀ>Ì>iÌÃÊÀ>`}VÃÊ
«ÀL>`ÃÊVÊ>ÌiÀÀ`>`ÊiÊ`iÃÊ>>iðÊ
ÊVÕ>ÌÊ>Ê>ÊÛiÃÌ}>VÊ`iÊV?ViÀ]ÊÃiÊ
>ÊiÃÌÕ`>`ÊÃÊiV>ÃÃÊ
«V>`ÃÊiÊ>Ê«À}ÀiÃÊÌÕÀ>]Ê>ÃÊVÊiÊVÌÀÊ`iÊ>Ê«ÀviÀ>V]Ê
>Ê `viÀiV>VÊ ÞÊ ÕiÀÌiÊ ViÕ>À]Ê Û>ÃÊ ÞÊ iÌ?ÃÌ>ÃÃÆÊ Ì>LjÊ >Ê
iwV>V>]Ê iviVÌÃÊ ÞÊ ÀiÃÃÌiV>Ê `iÊ >Ê ÕÌiÀ>«>]Ê >Ê À>`ÌiÀ>«>Ê ÞÊ >Ê
µÕÌiÀ>«>]Ê ÞÊ ÃÊ v>VÌÀiÃÊ ViÕ>ÀiÃÊ ÞÊ iVÕ>ÀiÃÊ `iÊ «Ài`VVÊ `iÊ
À>`ÃiÃL`>`°Ê,iëiVÌÊ`iÊÃÕÊ«ÀiÛiV]Ê
>Ê
>L`ÊiÃÌÕ`ÃÊ>ViÀV>Ê
`iÊÃÊ}iiÃÊ`iÊÃÕÃVi«ÌL`>`ÊÞÊ>ÃÊ>ÌiÀ>ViÃÊ}ijÌV>ÃÊ`ÕV`>Ã]ÊÞÊ
«ÀVi`iÌÃÊ«>À>ÊÃÕÊ`>}ÃÌVÊ«ÀiVâ°
ÈÇ
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
*ÀÊÌÀÊ>`]ÊÃiÊ
>ÊiÃÌÕ`>`ÊiviÀi`>`iÃÊÛÀ>iÃ]ÊVÊ>Ê
i«>ÌÌÃ]Ê
ÃÊiV>ÃÃÊ`iÊ`>Ê
i«?ÌV]ÊÃÊv>VÌÀiÃÊ`iÊiÛÕVÊ>ÊVÀV`>`]Ê
VÀÀÃÃÊ ÞÊ
i«>Ì>°Ê />LjÊ ÃiÊ
>Ê ÛiÃÌ}>`Ê ÕV
Ê >ViÀV>Ê `iÊ >Ê
iÛÕVÊ `iÊ ÛÀÕÃÊ `iÊ Õ`iwViV>Ê
Õ>>Ê iÊ iÊ `Û`ÕÊ
viVÌ>`]ÊiÊ«>«iÊ`iÊ
Õjëi`ÊiÊ>Ê«À}ÀiÃÊ`iÊ>ÊiviÀi`>`ÊÞÊ>ÃÊ
ÌiÀ>«>ÃÊ VL>`>ÃÊ `iÊ Õ`Õ>VÊ ÞÊ >ÌÛÀ>iÃ]Ê «ÀÊ LÀ>ÀÊ
ÃÊ>}ÕÃÊiÃÌÕ`ÃÊÀiëiVÌÊ`iÊiÃÌ>ÊiviÀi`>`°
ÊiviÀi`>`iÃÊV>À`Û>ÃVÕ>ÀiÃ]ÊÃiÊ
>ÊÛiÃÌ}>`ÊÃLÀiÊL«>Ì}>Ê
`iÊ >Ê «>Ài`Ê Û>ÃVÕ>ÀÆÊ >ÌiÀ}jiÃÃ]Ê «À}ÀiÃÊ ÞÊ Ài}ÀiÃÊ `iÊ >Ê iÃÆÊ
ÌÀLÃÃÊ>ÀÌiÀ>ÆÊÀi}Õ>VÊ`iÊ>ÊÀiëÕiÃÌ>ÊÛ>ÃVÕ>ÀÊ>ÊÃÊ«ÀVi`iÌÃÊ
`iÊ ÀiÛ>ÃVÕ>Àâ>VÆÊ V>À`«>Ì>Ê ÃµÕjV>]Ê «ÀÌiVVÊ V?À`V>]Ê
wë>Ì}>Ê `iÊ >Ê ÃµÕi>Ê ÞÊ Ài«iÀvÕÃÊ V?À`V>]Ê ÞÊ ÃLÀiÊ L>ÃiÃÊ
ViÕ>ÀiÃÊÞÊiVÕ>ÀiÃÊ`iÊ>Ê
«iÀÌiÃÊ>ÀÌiÀ>°
>ÊÛiÃÌ}>VÊiÊ>>iÃÊÌ>LjÊ
>Ê>«ÀÌ>`ÊLiiwVÃÊ«>À>ÊÌÀ>ÃÊ
iëiViÃÊ>>iÃ]ÊVÌÀLÕÞi`Ê>Ê`iÃ>ÀÀÊ`iÊÛ>VÕ>Ã]Ê>ÌLÌVÃÊÊ
>iÃÌjÃVÃÊ`iÊ>«V>VÊ`ÀiVÌ>Ê>ÊÃÊ>>iÃÊ`jÃÌVÃÊÞÊ>Ê`>}ÃÌVÊ
ÞÊÌÀ>Ì>iÌÊ`iÊiviÀi`>`ið
*iÀÊÊ
>ÊÃ`ÊÃ>iÌiÊ>ÊÛiÃÌ}>VÊLj`V>Ê>ʵÕiÊ
>Ê}â>`Ê`iÊ
ÃÊLiiwVÃÊ`iÊ>ÊiÝ«iÀiÌ>VÊVÊ>>iðÊ
Ê>}À>iÌ>V]Ê
ÃiÊ
>Ê V>À>VÌiÀâ>`Ê }iiÃÊ «>À>Ê ÃiÀÊ ÕÃ>`ÃÊ iÊ iÊ `ÃiÊ `iÊ «>Ì>ÃÊ
ÌÀ>Ã}jV>Ã]Ê ÃiÊ
>Ê >Û>â>`Ê iÊ iÊ iÃÌÕ`Ê `iÊ >ÃÊ ÌiÀ>VViÃÊ iÌÀiÊ
Èn
ëiVÌÃÊiÊiÊ>iÊ`iÊ>>iÃÊ`iÊiÝ«iÀiÌ>V
«>Ì>ÃÊ ÞÊ ÌÀÃÊ À}>ÃÃÊ iÊ «ÀVÕÀ>Ê `iÊ >Ê «ÀiÃiÀÛ>VÊ `iÊ i`Ê
>LiÌi]Ê ÞÊ ÃiÊ
>Ê `Ãi>`Ê jÌ`ÃÊ `iÊ `>}ÃÌVÊ `iÊ À}>ÃÃÊ
«iÀÕ`V>iÃÊ«>À>Ê>ÃÊ«>Ì>ð
,iVi`>ViÃÊ«>À>ÊiÊÌÀ>Ì>iÌÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ
iÝ«iÀiÌ>iÃ
Ê>Ê«À?VÌV>]ÊiÊVÕ`>`Ê`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀÊÀiV>iÊiÊÛ>À>ÃÊ
«iÀÃ>Ã]Ê«iÀ]Êi}>iÌiÊÞÊ`i«i`i`Ê`iÊ>ÃÊiÞiÃÊ`iÊ«>ÃÊ``iÊÃiÊ
Ài>ViÊiÊiÃÌÕ`]Ê>ÊÀiëÃ>L`>`Êw>ÊiÃÊ`iÊÛiÃÌ}>`ÀÊ«ÀV«>]Ê
µÕiÊ `iLiÊ LÃiÀÛ>ÀÊ ViÀÌ>ÃÊ «ÀiV>ÕViÃ]Ê >`i?ÃÊ `iÊ `}iV>ÀÊ iÊ
vÀÕ>ÀÊ`iÊÀi}ÃÌÀÊiÃÌ>LiV`Ê«ÀÊ>ÊÀ>ÊÀiëiVÌÛ>°
>ÃÊÀiVi`>ViÃÊL?ÃV>ÃʵÕiÊ`iLiÊÌiiÀÊiÊVÕiÌ>ÊÃ\
UÊ V}iÀÊÃÊÌjÀÃÊ`iÊ>Êi}Ã>VÊ«iÀÌiÌi°
UÊ
i}ÀÊ>ÊiëiViÊ?ÃÊ>«À«>`>ÊÊ>Ê>ÌiÀ>ÌÛ>ÊÊ>>]ÊÃÊiÝÃÌiÀi]Ê
µÕiÊÀië`>Ê>Ê>ÃÊiViÃ`>`iÃÊ`iÊ«ÀÞiVÌ°Ê,iµÕiÀiÊVViÌÊ
«ÀiÛÊ`iÊ>Ê
ÃÌÀ>Ê>ÌÕÀ>Ê`iÊ`V
>ÊiëiViÊÞÊ`iLiÊÌiiÀÊiÊVÕiÌ>ÊÃÕÊ
iÃÌ>`Ê`iÊVÃiÀÛ>V°
UÊ 1Ìâ>ÀÊ iÊ iÀÊ ÖiÀÊ «ÃLiÊ `iÊ >>iÃÊ iÃÌÕ`Ê «Ì]Ê LÕiÊ
`ÃiÊiÝ«iÀiÌ>ÊÞÊÕÃÊ`iÊ«ÀÕiL>ÃÊiÃÌ>`ÃÌV>ÃÊ>«À«>`>î°
UÊ ÃVÕÌÀÊ«ÀiÛ>iÌiÊVÊÃÕÃÊVi}>ÃÊiÊÛ>ÀÊViÌwVÊ`iÊ>ÊÛiÃÌ}>
V]Ê>ÃÊVÊÃÕÃÊ>ëiVÌÃÊjÌVÃÊ`ÕÀ>ÌiÊÌ`ÃÊÃÊ«ÀVi`iÌð
UÊ "LÌiiÀÊ>>iÃÊ`iÊ«ÀÛii`ÀiÃÊÃiÀðÊ
ÊV>ÃÊ`iÊÌÀ>Ì>ÀÃiÊ`iÊ>>iÃÊ
ÃÛiÃÌÀiÃ]ÊÃÕÊV>«ÌÕÀ>Ê`iLiÊ
>ViÀÃiÊâ>`ÊiÊ`ÀÊÞÊ>V}i`Ê
>Êi}Ã>VÊÛ}iÌi°
ÊLiiÃÌ>ÀÊ`iÊ>>ÊVÊÀiµÕÃÌÊ`iÊV>`>`Ê
Ê>Ê>VÌÕ>`>`ÊÃiÊ`>Ê}À>Ê«ÀÌ>V>Ê>Ê>LiÌiÊ`iÊ>LiÀ}ÕiÊ`iÊ>>Ê
iÝ«iÀiÌ>]Ê«ÕiÃÌʵÕiÊ>viVÌ>ÊÃÊÀiÃÕÌ>`ÃÊ`iÊ«ÀViÃÊÛiÃÌ}>ÌÛÊ
È
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
>Ìi}Àâ>VÊ`iÊiÃÌ>Ã
Ê iÊ wÊ `iÊ «`iÀÊ «ÀVi`iÀÊ >Ê >Ê >«V>VÊ `iÊ «ÀV«ÃÊ ÕÛiÀÃ>iÃÊ
«>À>ÊiÊLÕiÊ>iÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀÊÃiÊ
>ÊiÃÌ>LiV`Ê
V>Ìi}À>ÃÊ«>À>ÊV>ÃwV>ÀÊ>ÃÊiÃÌ>ÃʵÕiÊÃiÊ«Õi`iÊ}iiÀ>ÀÊ`ÕÀ>ÌiÊ>Ê
v>ÃiÊ`iÊiÝ«iÀiÌ>V\
iÃÌ>ÃÊiÀià />Ê`iÊÕiÃÌÀ>Ê`iÊÃ>}Ài°
Ý>iÊÀiVÌ>°
/>Ê`iÊÕiÃÌÀ>Ê`iÊyÕÊÛ>}>°
`ÃÌÀ>VÊvÀâ>`>Ê`iÊÃÕÃÌ>V>ÃÊVÕ>ð
Ý«iÀiÌÃÊÌiÀ>iÃÊL>Ê>iÃÌiÃ>°
6>VÕ>ÃÊV>`ÞÕÛ>Ìið
/>Ê`iÊÀ>`}À>v>ÃÊiÊ>>iÃÊÊ>iÃÌiÃ>`ð
iÃÌ>ÃÊ`iÀ>`>Ã />ÊvÀiVÕiÌiÊ`iÊÕiÃÌÀ>ÃÊ`iÊÃ>}Ài°
*ÀÕiL>Ê`iÊ«À}ið
>ÌiÌiÀâ>VÊÞÊV>Õ>V°
1ÃÊ`iÊÞiÃÃÊÊÛâ>V°
iÃ?Ài>°
,iVÕ«iÀ>VÊ`iÊ>iÃÌiÃ>Ê}iiÀ>°
Õâ>VÊÃÊ>`ÞÕÛ>ÌiÃÊV«iÌð
/À>ë>ÌiÃÊ`iÊ«i°
Çä
ëiVÌÃÊiÊiÊ>iÊ`iÊ>>iÃÊ`iÊiÝ«iÀiÌ>V
iÃÌ>ÃÊÃiÛiÀ>Ã
ÝÌÀ>VVÊ`iÊyÕ`Ê>ÃVÌV°
->}À>ÊÌÌ>ÊÃÊ>iÃÌiÃ>Ê«ÀiÛ>°
`ÕVVÊ`iÊ`iviVÌÃÊ}ijÌVð
i«ÀÛ>VÊ«À}>`>Ê`iÊV`>]Ê>}Õ>ÊÊÃÕi°
*ÀÕiL>ÃÊ`iÊ`ÃÃÊiÌ>ÊxäÊÞÊVViÌÀ>VÊiÌ>Êxä°
Ûâ>VÊVÊÀi>>ÌiÃÊÃÊÃi`>V°
`ÕVVÊ`iÊviVViÃÊiÝ«iÀiÌ>ið
*ÀÕiL>ÃÊ`iÊV>ÀV}iV`>`ÊVÊ«À`ÕVVÊ`iÊÌÕÀið
`ÕVVÊ`iÊVÛÕÃið
-iÊ
>Ê iÃÌ>LiV`Ê Ì>LjÊ Õ>Ê V>Ìi}Àâ>VÊ `iÊ >Ê Û>ÃÛ`>`Ê iÊ ÃÊ
«ÀVi`iÌÃÊ iÝ«iÀiÌ>iÃ]Ê µÕiÊ «iÀÌiÊ µÕiÊ Ì>ÌÊ iÊ ÛiÃÌ}>`ÀÊ
VÊiÊVÌjÊ`iÊjÌV>ÊiÃÌ>LiâV>ÊiViÃ`>`iÃÊ`iÊvÀ>VÊÊiÌÀi>
iÌÊ`iÊÃÊ«iÀ>`ÀiÃ]ÊiÃÌÕ`>ÌiÃÊÊÛiÃÌ}>`ÀiÃÆÊ>ÃiÃÀ>Ê>Ê}ÀÕ«Ê
ÊiLÀÃÊ`iÊiµÕ«Ê`iÊÛiÃÌ}>VÆÊ`iwVÊ`iÊ«ÀVi`iÌÃÊ
«iÀ>V>iÃÊ iÃÌ>`>Àâ>`ÃÊ Ê «ÀVi`iÌÃÊ >ÌiÀ>ÌÛÃÊ Ê V«i
iÌ>ÀÃÆÊ>V«>>iÌÊÞÊÃÕ«iÀÛÃÊ`ÕÀ>ÌiÊ>ÊÀi>â>VÊ`iÊÃÊ
iÃ>ÞÃ]ÊÃÊVÕ>iÃÊ`iLiÊÃiÀÊiÝ«ÀiÃ>iÌiÊ`iV>À>`ÃÊ«>À>ÊiviVÌÃÊ`iÊ>Ê
>«ÀL>VÊ`iÊ«ÀÌVÊ`iÊÛiÃÌ}>V\
>Ìi}À> *ÀVi`iÌÃ
,i>â>`ÃÊiÊÛiÀÌiLÀ>`ÃÊÊVjÕ>ÃÉÌi`ÃÊ>Ã>`ð
+ÕiÊV>ÕÃ>ÊÕÊÊÊiÃÌÀjÃÊÊ>iÃÌ>À°
+ÕiÊV>ÕÃ>ÊiÛiÊiÃÌÀjÃÊÊ`ÀÊ`iÊVÀÌ>Ê`ÕÀ>V°
+ÕiÊV>ÕÃ>Ê`iÀ>`Ê>ÊÃiÛiÀÊiÃÌÀjÃÊÊ>iÃÌ>À°
+ÕiÊV>ÕÃ>Ê`ÀÊÃiÛiÀÊÊ>ÊÌiÊ`iÊÌiÀ>V>Ê`iÊ>>iÃÊVÃViÌið
Ç£
ΰÊ
-/
-]Ê
-Ê9Ê
1/ -
iÃÌiÃ>
-ÕÃÊ LiÌÛÃÊ ÃÊ v>VÌ>ÀÊ >Ê >«Õ>VÊ `iÊ >>Ê Ê >Ê Ài>â>VÊ
`iÊ «ÀVi`iÌÃÊ µÕÀÖÀ}VÃÊ Ê `ÀÃÃ]Ê `>ÀÊ ÕÊ ÌÀ>ÌÊ
Õ>Ì>ÀÊ
>Ê ÃÊ >>iÃ]Ê Ài`ÕVÀÊ >Ê Ê >ÃÊ VÃiVÕiV>ÃÊ i}>ÌÛ>ÃÊ `iÊ >Ê
VÀÕ}>ÊÞÊÀi>â>ÀÊÛiÃÌ}>ViÃʵÕiÊÊ«`À>Ê
>ViÀÃiÊVÊiÊ>>Ê
VÃViÌi°
ÃÊiViÃ>ÀÊ`iÌiÀ>ÀÊ>ÊiëiViÊ`iÊ>>]ÊÃÕÊiÃÌ>`Ê>VÌÕ>]ÊiÊLiÌÛÊ
`iÊiÝ«iÀiÌ]ÊiÊÌ«Ê`iÊ«ÀVi`iÌ]ÊÃÕÊ`ÕÀ>V]Ê>ÊiÝ«iÀiV>Ê
`iÊÛiÃÌ}>`ÀÊÞÊÃÊi`ÃÊVÊÃʵÕiÊÃiÊ`ëiΰÊ
>}iÃ>
Ê i«iÊ `iÊ >>}iÃ>Ê «À«ÀV>Ê ?ÃÊ ÛiÌ>>ÃÊ µÕiÊ VÛiiÌiÃÊ
`iÃ`iÊiÊ«ÕÌÊ`iÊÛÃÌ>ÊjÌVÊÞÊ`iÊLiiÃÌ>ÀÊ>>°Ê
ÃÊ>ÊÌjVV>Ê?ÃÊ
`vÕ``>Ê«>À>ÊÀi`ÕVÀÊÊi>ÀÊiÊ`À°Ê
ÝÃÌiÊ`ÃÊ}ÀÕ«ÃÊ«ÀV«>iÃÊ
`iÊv?À>VÃ\ÊÃÊ`iÀÛ>`ÃÊ`iÊ«ÊÊ>ÊÀw>ÊÞÊÃÊ>Ìy>>ÌÀÃÊ
ÊiÃÌiÀ`iÃÊ
°
-iÊ `iLiÊ >`«Ì>ÀÊ Ì`>ÃÊ >ÃÊ «ÀiV>ÕViÃÊ LÀ>`>ÃÊ `iÌÀÊ `iÊ ÃÊ
i`V>iÌÃÊ >iÃÌjÃVÃ°Ê *Õi`iÊ >«>ÀiViÀÊ `i«ÀiÃÊ ÀiëÀ>ÌÀ>Ê ÞÊ `iÊ
-
]ÊÞÊiÝVÌ>VÊÃi}ÖÊ>ÊiëiVi°Ê
Õ`>ÀÊ>`i?ÃÊ`iÊVÌÀÊi}>°
ÕÌ>>Ã>
*Õi`iÊÀiµÕiÀÀÃiÊiÊÃ>VÀwVÊ`iÊ>>iÃÊVÕ>`\Ê£®Êw>â>ÊÃÕÊ«iÀ`Ê
ÎÊ *>À>ÊÌ«ÃÊ`iÊ>iÃÌjÃVÃ]ÊÀiÛÃ>ÀÊ>iÝÃÊ`iÊiÃÌ>ÊÃ>Ê«ÕLV>V°
ÇÎ
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
iVVÊÊÀi«À`ÕVÌÛÆÊÓ®ÊÌiiÊ>}ÖÊ`>ÊÃiÛiÀÆÊήÊiÃÌ?ÊiviÀÃÊ
iÊ `Û`ÕÊ Ê >Ê V>®ÆÊ {®Ê ÌiiÊ `ÀÊ ÌiÀ>LiÊ VÊ ÀiÃÕÌ>`Ê
`iÊ iÝ«iÀiÌ]Ê Ê x®Ê ÃiÊ ÀiµÕiÀiÊ ÃÕÊ ÕiÀÌiÊ VÊ «>ÀÌiÊ `iÊ «ÀÌVÊ
iÝ«iÀiÌ>°Ê
ÊÃ>VÀwVÊ`iLiÊÀi>â>ÀÃiÊ«ÀÊjÌ`ÃÊ>«À«>`ð
ÊVÀÌiÀÊ`iÊiÕÌ>>Ã>]ÊVÊÕV
ÃÊÌÀÃÊiÊiÊV>«Ê`iÊ>ÊÕÌâ>VÊ
`iÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ]Ê
>ÊiÛÕV>`Ê`iÃ`iÊVÃ`iÀ>ÀÊiÕÌ>?ÃVÊ
Ì`Ê «ÀVi`iÌÊ µÕiÊ «À`ÕViÊ >Ê ÕiÀÌiÊ ÃÊ V>Ã>ÀÊ `À]Ê
>ÃÌ>Ê
>Ê iViÃ`>`Ê `iÊ iÛÌ>ÀÊ Ì>LjÊ ÌÀ>ÃÊ ÃiÃ>ViÃÊ VÊ «?V]Ê i`]Ê
>«ÀiÃ]Ê>Ãi`>`]Ê«i>]Ê>}ÕÃÌ>ÊÊV``>`°
Ç{
iÃÌiÃ>]Ê>>}iÃ>ÊÞÊiÕÌ>>Ã>
ÊÌi>Ê`iÊÃÊ>ëiVÌÃÊjÌVÃÊÛÕVÀ>`ÃÊiÊ>ÊiÕÌ>>Ã>Ê
>ÊÃ`ÊLiÌÊ
`iÊ ÕV
ÃÊ ÌÀ>L>ÃÊ iÊ ÃÊ ÖÌÃÊ Ìi«Ã]Ê «ÀiVÕ«>`Ê Ì>ÌÊ >Ê >Ê
VÕ`>`ÊViÌwV>ÊVÊ>Ê>ÃÊÃÌÌÕViÃÊ`iviÃÀ>ÃÊ`iÊÃÊ`iÀiV
ÃÊ
`iÊÃÊ>>iðÊ
-iÊiv>Ìâ>Ê>ÊiViÃ`>`Ê`iÊ`iwÀÊÞÊÀiVViÀÊiÊ`ÀÊiÊÃÊ>>iÃ]ÊÞÊ`iÊ
ÊVvÕ`ÀÊÀiëÕiÃÌ>ÃÊÀiyi>ÃÊVÊÀiëÕiÃÌ>ÃÊ`iÊ`À°Ê}ÕÃÊ>}iÌiÃÊ
µÕiÊ>VÌÖ>Ê«ÀÊ`i«ÀiÃÊ`iÊ>ÃÊVjÕ>ÃÊiÀÛÃ>ÃÊ`iÊViÀiLÀ]ÊLµÕi>`Ê
«ÀiÀÊ>Ê>«ÀiÃÊÞÊ>Ê«iÀVi«VÊ`iÊ`À]Ê«Õi`iÊLiÀ>ÀÊiÊVÌÀÊ
ÕÃVÕ>ÀÊ`ÕÀ>ÌiÊ>Ê«ÀiÀ>ÊiÌ>«>Ê`iÊ>Ê>iÃÌiÃ>]Ê`>`ÊVÊÀiÃÕÌ>`Ê
Õ>ʺv>ÃiÊ`iÊiÝVÌ>V»]Ê`ÕÀ>ÌiÊ>ÊVÕ>Ê«Õi`iÊ«ÀiÃiÌ>ÀÃiÊÛV>â>VÊ
ÞÊVÌÀ>VVÊÕÃVÕ>À°Ê/>«VÊ`iLiÊÌ>ÀÃiÊ>Êv>Ì>Ê`iÊÛiÌÊ
VÊVÃViV>ÊÊ>ÕÃiV>Ê`iÊ`À\ÊÃÊ>}iÌiÃÊ«>À>â>ÌiÃ]ÊVÊ
iÊ VÕÀ>Ài]Ê Ê `ÕViÊ VÃViV>]Ê Ê `i«ÀiÊ >Ê VÀÌiâ>Ê ViÀiLÀ>°Ê
ÃÌÃÊ>}iÌiÃÊÃÃ]ÊÊ`iLiÊÃiÀÊÕÃ>`ÃÊ«>À>ÊiÕÌ>>Ã>°Ê
Û`iÌiiÌi]Ê
>ÃÊ ÌjVV>ÃÊ µÕiÊ Ê «À`ÕViÊ ÛiÌÃÊ Ê ÛV>â>VÊ ÃÊ >ÃÊ ?ÃÊ
>Vi«Ì>LiÃÊ`iÃ`iÊiÊ«ÕÌÊ`iÊÛÃÌ>ÊiÃÌjÌVÊÞÊÃiÊ`iLiÊÌÀ>Ì>ÀÊ`iÊ«iÀviVV>ÀÊ
iÊ jÌ`Ê iÕÌ>?ÃVÊ «>À>Ê iÛÌ>ÀÊ Ì>LjÊ iÊ `ÃÌÀiÃÊ `iÊ ÃÊ «iÀ>`ÀiÃÊ
ÞÊ`iÊLÃiÀÛ>`ÀiÃÊiÛiÌÕ>iðÊÕV
>ÃÊ«iÀÃ>ÃʵÕiÊÀi>â>ÊiÕÌ>>Ã>ÃÊ
Ài«iÌ`>ÃÊ `iÃ>ÀÀ>Ê Ã>ÌÃv>VV]Ê Ê µÕiÊ `>Ê À}iÊ >Ê >ÕÃiÌÃÊ ÞÉÊ
V`ÕVÌ>ÃÊ>«À«>`>ÃÊVÊÃÊ>>ið
Ê`ÀÊÃiÊ`iwiÊVÊ>ÊÃiÃ>VÊÀiÃÕÌ>ÌiÊ`iÊ«ÕÃÃÊiÀÛÃÃʵÕiÊ
>V>â>Ê>ÊVÀÌiâ>ÊViÀiLÀ>Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ>ÊÛ>ÊVVi«ÌÛ>ÊÞʵÕiÊÃiÊÀ}>Ê
iÊ ÃÊ ÀiVi«ÌÀiÃÊ >Ê iÃÌÕÃÊ VÛÃÊ VVi«ÌÀiî°Ê
ÃÌÃÊ ÀiVi«ÌÀiÃÊ
Àië`iÊ>ÊÕÊiÝViÃÊ`iÊiiÀ}>ÊiV?V>]ÊÌjÀV>ÊʵÕV>°Ê}Õ>ÃÊ
ÃÕÃÌ>V>ÃʵÕV>ÃÊi`}i>Ã]ÊVÊÌ>LjÊ>ÃÊVÀÀiÌiÃÊijVÌÀV>Ã]Ê
ÃÊV>«>ViÃÊ`iÊ}iiÀ>ÀÊ«ÕÃÃÊiÀÛÃÃÊiÊÃÊVVi«ÌÀið
Ê «ÕÃÊ iÀÛÃÊ iÃÊ ÌÀ>ÃÌ`Ê >Ê `ÃÊ VÕÌÃÊ `iÊ Ài`iÃÊ iÕÀ>iÃ]Ê
ÕÊ`iÊiÃÊÃiÊÀi>V>ÊVÊÃÊÀiyiÃÊVVi«ÌÛÃÊÞÊiÊÌÀÊVÊÕ>Ê
Û>Ê>ÃVi`iÌiÊ«>À>ÊiÊ«ÀViÃ>iÌÊÃiÃÀ>°Ê
Ê>}ÕÃÊV>ÃÃ]ÊVÊ
Çx
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
iÊ >Ê >iÃÌiÃ>Ê µÕÀÖÀ}V>Ê iÛi]Ê VÕÀÀiÊ ÃÊ ÀiyiÃÊ «iÀÊ ÃiÊ ÃÕ«ÀiÊ >Ê
>VÌÛ`>`Ê`iÊ>ÊÛ>Ê>ÃVi`iÌiÊÞÊiÊiÃÌÕÊVÛÊÊÃiÊ«iÀVLiÊVÊ
`À°Ê
Ê `ÀÊ ÌiiÊ ÕÊ V«iÌiÊ ÃiÃÀ>Ê `ÃVÀ>ÌÛ]Ê µÕiÊ
vÀ>ÊÃLÀiÊÌiÃ`>`]Ê`ÕÀ>V]ÊV>â>VÊÞÊV>`>`Ê`iÊiÃÌÕ]Ê
ÞÊÌÀÊÌÛ>V>Ê>viVÌÛʵÕiÊ`>Ê>Ê«iÀVi«VÊ`iÊÃÕvÀiÌ]Êi`]Ê
>Ãi`>`ÊÞÊ`i«ÀiðÊ*>À>ʵÕiÊÃiÊiÝ«iÀiÌiÊ`À]Ê>ÊVÀÌiâ>ÊViÀiLÀ>ÊÞÊ
>ÃÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ÃÊÃÕLVÀÌV>iÃÊ`iLiÊiÃÌ>ÀÊ«iÀ>ÌiðÊ
ÃÌiÊvÕV>iÌÊ
«Õi`iÊi>ÀÃiÊ«ÀÊ
«Ý>]Ê`i«ÀiÃÊ«ÀÊ`À}>Ã]ÊÃ
VÊijVÌÀV]ÊiÌÀiÊ
ÌÀÃÊi`ð
>Ê«ÃL`>`Ê`iÊÀiVViÀÊ`ÀÊÞÊ`ÃÌÀjÃÊiÊÃÊ>>iÃÊÀiµÕiÀiÊ`iÊ
VViÌÊ`iÊ>ÊiÌ}>ÊÞÊÀiëÕiÃÌ>ÃÊÀ>iÃÊ`iÊ>ÊiëiViÊÊÀ>â>Ê
«>ÀÌVÕ>À]ÊÞÊ`iÊiÌÀi>iÌÊ«>À>ÊÀiVViÀÊÃÌ>ÃÊ>À>iÃÊVÊ
>}ÀiÃÊ`iviÃÛ>]Ê`>Ì>VÊ«Õ«>À]ÊÌiLÀiÃÊÕÃVÕ>ÀiÃ]ÊÌiÌÊ`iÊ
iÃV>«i]ÊvÀVii]ÊÛV>â>VÊ`iÊ`ÃÌÀjÃ]ÊÃ>Û>V]ÊVV]Ê`iviV>V]Ê
ÃÕ`>V]ÊÛâ>V]ÊiÌV°ÊÃÊ>>iÃÊÛiiÃÊ«Õi`iÊ`viÀÀÊ`iÊÃÊ
>`ÕÌÃÊiÊiÃÌ>ÃÊÀiëÕiÃÌ>ð
ÊiÃÌ>`Ê`iÊVÃViV>Ê«Õi`iÊV«ÀL>ÀÃiÊVÊiÊÀiyiÊ«>À«iLÀ>ÊÊ
VÀi>°Ê>Ê>ÕÃiV>Ê`iÊ«>À«>`iÊ`V>ÊVÃViV>ÊÊ`iLiÊÕÌâ>ÀÃiÊ
iÃÌiÊ VÀÌiÀÊ iÊ >ÃÊ ÃÌÕ>ViÃÊ iÊ µÕiÊ ÃiÊ ÕÃ>Ê «>À>â>ÌiÃÊ ÕÃVÕ>ÀiÃÊ
Ê >iÃÌiÃ>Ê `ÃV>ÌÛ>]Ê VÊ VÊ
`À>ÌÊ `iÊ VÀ>Ê Ê VÀ
`À>ÌÊ `iÊ
iÌ>>®°Ê
ÊiiVÌÀiViv>}À>>ÊÃÊÊÃijVÌÀVÊÌ>LjÊ`V>ʵÕiÊ
iÊ>>ÊiÃÌ?ÊVÃViÌiÊÞ]Ê«ÀÊÊÌ>Ì]ÊÃiÃLiÊ>Ê`À°
Ê VÀÌiÀÊ ?ÃÊ «ÀÌ>ÌiÊ «>À>Ê >Vi«Ì>ÀÊ ÕÊ jÌ`Ê iÕÌ>?ÃVÊ iÃÊ µÕiÊ
ÃÕÊ>VVÊV>ÊÃi>ÊÃLÀiÊiÊ-
]Ê>Ãi}ÕÀ>`ÊÃiÃL`>`Ê>Ê`ÀÊÊ
?ÃÊÀ?«`>iÌiÊ«ÃLi°Ê
ÃÊV`i>LiÊÕÌâ>ÀÊÃÊÃÊ>}iÌiÃʵÕiÊÊ
`ÕViÊÀ?«`>ÊVÃViV>Ê>ÌiÃÊ`iÊ>ÊÕiÀÌiÊVÕÀ>Ài]ÊÃÕVVV>]Ê
}>>>]Ê VÌ>]Ê Ã>iÃÊ `iÊ >}iÃÊ ÞÊ «Ì>Ã]Ê `iV>iÌÊ ÞÊ
iÃÌÀV>®°
ÇÈ
iÃÌiÃ>]Ê>>}iÃ>ÊÞÊiÕÌ>>Ã>
>ÊiiVVÊ`iÊjÌ`Ê?ÃÊ>`iVÕ>`Ê`iLiÊÌiiÀÊiÊVÕiÌ>ÊÃÊÃ}ÕiÌiÃÊ
VÀÌiÀÃ\
UÊ
ëiVi]Êi`>`ÊÞÊÌ>>Ê`iÊÃÊ>>ið
UÊ +ÕiÊÃi>Ê`ÀÊÞÊÊ«À`ÕâV>Ê«?V]Êi`]Ê>«ÀiÃ]Ê>Ãi`>`]Ê
>}ÕÃÌ>]Ê«i>ÊÊV``>`°
UÊ +ÕiÊÃi>ÊVw>LiÊÞÊÀi«À`ÕVLi°
UÊ +ÕiÊ «À`ÕâV>Ê À?«`>iÌiÊ >Ê «jÀ``>Ê `iÊ VViV>Ê Þ]Ê Õi}]Ê >Ê
ÕiÀÌiÊÃÊÀiVÕ«iÀ>VÊ`iÊ>ÊVViV>°
UÊ +ÕiÊÃi>ÊëiÊ`iÊiiVÕÌ>ÀÊÞÊÃi}ÕÀÊ«>À>ÊiÊ«iÀÃ>ÊÞÊ>ÃÊÃÌ>>Við
UÊ +ÕiÊÃi>ÊL>À>Ì°
UÊ -Ê iÃÊ «ÃLi]Ê µÕiÊ Ãi>Ê iÃÌjÌVÊ Ì>ÌÊ «>À>Ê iÊ «iÀ>`ÀÊ VÊ «>À>Ê
LÃiÀÛ>`ÀiÃÊV>Ã>iðÊÌiÊ>Ê`ÃÞÕÌÛ>Ê`iLiÊÌiiÀÃiÊ«ÀiÀÊiÊ
VÕiÌ>Ê >Ê ÃiÃL`>`Ê `iÊ >>Ê ÞÊ Ê >Ê ÃiÃL`>`Ê `iÊ «iÀ>`À]Ê
>ÕµÕiÊiÃÌ>ÊÖÌ>ÊÌ>LjÊ`iLiÊVÃ`iÀ>ÀÃiÊVÕ>`ÊÃi>Ê«ÃLi°Ê-Ê
ÊÌiÀwiÀiÊiÊiÊiÝ«iÀiÌÊÃiÊÀiVi`>ÊÕÌâ>ÀÊÌÀ>µÕâ>ÌiÃ]Ê
ÃLÀiÊÌ`ÊiÊ>ÃÊiëiViÃÊ>ÞÀiÃ]Ê>ÌiÃÊ`iÊ«ÀVi`iÀÊ>Ê>ÊiÕÌ>>Ã>Ê
}>ÌÃÊÞÊ«iÀÀî°
UÊ +ÕiÊ«À`ÕâV>ÊÊ«>VÌÊ>LiÌ>°
UÊ +ÕiÊ «À`ÕâV>Ê ÃÊ iviVÌÃÊ vÃVÃ]Ê wÃ}VÃ]Ê LµÕVÃÊ
Ê
ÃÌ}VÃÊ «ÀÊ ii«]Ê iÊ iviVÌÊ `iÊ ÃÊ L>ÀLÌÖÀVÃÊ ÃLÀiÊ >ÃÊ
iâ>ÃÊVÀÃ>iî°
UÊ +ÕiÊÊÛViÊÃÊ`>ÌÃÊiÝ«iÀiÌ>ið
UÊ +ÕiÊ
>Þ>Ê`ëL`>`Ê`iÊiµÕ«ÃÊÞÊ`À}>ÃÊÞ]ÊÃÊiÃÊ«ÃLi]ÊiÛÌ>ÀÊ
`À}>ÃʵÕiÊ`ÕViÊ>LÕð
UÊ 6iV`>`ÊÀiµÕiÀ`>ÊÞÊ«ÀiviÀiV>ÊÊ
>L`>`Ê«iÀÃ>°
Ê }>ÌiÀÀ>]Ê >ÃÊ iëiViÃÊ V«Ài``>ÃÊ iÊ >Ê iÞÊ µÕiÊ «ÀÌi}iÊ >Ê ÃÊ
>>iÃÊ ÕÃ>`ÃÊ iÊ «ÀVi`iÌÃÊ ViÌwVÃÊ `iLiÊ ÃiÀÊ Ã>VÀwV>`>ÃÊ
ÇÇ
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
«ÀÊÃÊjÌ`ÃÊiÃÌ«Õ>`ÃÊiÊiʺiõÕi>Ê»]ÊVÀ«À>`Ê>Ê`V
>ÊiÞ°Ê
*>À>ÊÕÌâ>ÀÊÌÀÊjÌ`]ÊjÃÌiÊ`iLiÊiÃÌ>ÀÊ>«ÀL>`ÊiëiV>iÌiÊiÊ>Ê
ViV>ʵÕiÊÃiÊiÊÌÀ}>Ê>ÊV>`>Ê«ÀÞiVÌ°
Ê}iiÀ>]Ê`iLiÀ>Ê>Vi«Ì>ÀÃiÊiÊVÀÌiÀÊ`iʵÕiÊÃ]Ê«ÀÊÌÛÃÊViÌwVÃ]Ê
iÊ«ÀVi`iÌÊ`iÊiÕÌ>>Ã>Ê«À«ÕiÃÌÊiÊÕÊ«ÀÞiVÌÊÊVVÕiÀ`>Ê
VÊ>ÃÊÀiVi`>ViÃÊ`iÊ>ÃÊ}Õ>ÃÊÀiVV`>Ã]Ê>Ê>Vi«Ì>VÊ`iÊ`V
Ê
«ÀVi`iÌÊ `iLiÊ µÕi`>ÀÊ iÊ >ÃÊ `iÊ ÕÊ VÌjÊ jÌVÊ ViÌwVÊ
`i«i`iÌi]Ê Ê V«ÀiÌ`Ê `ÀiVÌ>iÌiÊ VÊ iÊ «ÀÞiVÌÊ iÊ
VÕiÃÌ°Ê
Ê jÌ`Ê `iÊ ÃÕiVÊ `iÊ >>Ê «>À>Ê Ài>â>ÀÊ >Ê iÕÌ>>Ã>]Ê Ì>LjÊ
`iLiÊ ÃiÀÊ iÛ>Õ>`]Ê VÊ iÊ wÊ `iÊ iÛÌ>ÀÊ `ÀÊ ÞÊ `ÃÌÀjÃ]Ê }>À>Ìâ>`Ê >Ê
Ãi}ÕÀ`>`Ê`iÊ>ÃÊ«iÀÃ>ð
-ÊiÃÊ«ÃLiÊÊ`iLiÊÀi>â>ÀÃiÊ>ÊiÕÌ>>Ã>Ê`iÊÕÊ>>ÊiÊ«ÀiÃiV>Ê
`iÊ ÌÀÃ]Ê «ÕiÃÊ >Ê ÛV>â>VÊ Ê iÊ V«ÀÌ>iÌÊ `iÊ `ÃÌÀjÃÊ ÞÉÊ >Ê
LiÀ>VÊ`iÊÀiÃÊÊviÀ>ÃÊ`iÊÕÊ>>Ê>ÃÕÃÌ>`Ê«Õi`iÊV>ÕÃ>ÀÊ
>Ãi`>`]Ê>«ÀiÃÊÞÊi`ÊiÊÃÊ`i?ð
ÌiÃÊ `iÊ i>ÀÊ ÕÊ ÃÕ«ÕiÃÌÊ V>`?ÛiÀÊ ÃiÊ `iLiÊ V«ÀL>ÀÊ >Ê ÕiÀÌi°Ê
ÃÌÊ`iLiÊÃiÀÊÀi>â>`Ê«ÀÊ«iÀÃ>ÊiÌÀi>`]ÊLÃiÀÛ>`ÊÃÊÃ}ÕiÌiÃÊ
Ã}Ã\Ê Û`>`]Ê «>ÀÊ ÀiëÀ>ÌÀ]Ê v>Ì>Ê `iÊ ÀiyiÃ]Ê «>ÀÊ V>À`>VÊ
ÕÃ>`ÊÕÊiÃÌiÌÃV«ÊÊ>LÀi`Ê>ÊV>Û`>`ÊÌÀ?VV>®]Êv>Ì>Ê`iÊ«ÀiÃ]Ê
V>LÊ `iÊ VÀ>VÊ `iÊ >Ê «iÊ ÞÊ VVÊ Ê `iviV>VÊ ÛÕÌ>À>°Ê
}Õ>Ê `iÊ >ÃÊ >ÌiÀÀiÃÊ LÃiÀÛ>ViÃÊ ÃiÊ `iLiÊ VÃ`iÀ>ÀÊ `iwÌÛ>Ê
ÞÊÃi«ÀiÊ`iLiÊV«ÀL>ÀÃiÊ>Ê>«>ÀVÊ`iÊÀ}ÀÊÀÌÃÊ>ÌiÃ>iÌÊ
`iÊ ÃÊ ÖÃVÕÃÊ iõÕijÌVî°Ê >Ê ÕiÀÌiÊ «Õi`iÊ >ViiÀ>ÀÃiÊ «ÀÊ i`ÃÊ
vÃVÃ]ÊVÊ`iÃ>}À>iÌÊÊ`iV>«Ì>V°
ÃÊ«ÀVi`iÌÃÊiÕÌ>?ÃVÃÊ«Õi`iÊV>ÃwV>ÀÃiÊiÊÌÀiÃÊ}ÀÕ«Ã\
UÊ «Ý>Ê`ÀiVÌ>ÊÊ`ÀiVÌ>°
Çn
iÃÌiÃ>]Ê>>}iÃ>ÊÞÊiÕÌ>>Ã>
"ÌÀ>Ê V>ÃwV>VÊ >«ÕÌ>Ê >Ê `Û`ÀÊ ÃÊ jÌ`ÃÊ iÊ µÕVÃÊ Ê vÃVðÊ
ÌÀiÊÃÊ«ÀiÀÃÊÃiÊiVÕiÌÀ>Ê>Ê
>>VÊ`iÊ}>ÃiÃÊ>iÃÌjÃVÃÊÞÊÊ
>iÃÌjÃVÃ]ÊÞÊ>Ê>`ÃÌÀ>VÊ`iÊ>}iÌiÃÊv>À>V}VÃÊÊ
>>ÌiðÊ
ÃÊjÌ`ÃÊvÃVÃÊÌÀ>`V>iÃÊV«Ài`iÊVVÊ«ÀÊ}«iÊiÊ
>ÊV>Liâ>ÊVÊ`iÃ>}À>iÌÊi`>Ì]Ê`iÃV«ÀiÃ]Ê`ÃV>iÌÊ
ViÀÛV>]Ê iiVÌÀVÕV]Ê `iV>«Ì>VÊ ÞÊ `ë>ÀÊ `iÊ «ÃÌ>Ê iÌÀiÊ ÃÊ
?ÃÊ VÕiðÊ
Ê ÃÊ ÖÌÃÊ Ìi«ÃÊ Ì>LjÊ ÃiÊ ÌÀ`ÕÊ iÊ ÕÃÊ `iÊ
V}i>iÌÊVÊÌÀ}iʵÕ`ÊÞÊ`iÊÀÀ>`>VÊVÊVÀ`>ð
Ê >Ê
>>VÊ iÃÊ «ÀÌ>ÌiÊ VÌ>ÀÊ VÊ ÕÊ iµÕ«Ê >`iVÕ>`]Ê µÕiÊ
«iÀÌ>Ê VÃi}ÕÀÊ VViÌÀ>ViÃÊ >`iVÕ>`>ÃÊ ÞÊ Û>À>LiÃÊ `iÊ }>Ã]Ê «>À>Ê
}>À>Ìâ>ÀʵÕiÊiÊ>>ÊiÃÌ>À?ÊÃiÌ`Ê>ÊÕÊ`ÃÌÀjÃÊÊÞʵÕiÊ>Ê
VÃViV>ÊÞÊ>ÊÕiÀÌiÊÃiÊ«À`ÕVÀ?ÊÀ?«`>iÌi°
}Õ>ÃÊ V>ÕÃ>ÃÊ `iÊ `ÃÌÀjÃÊ iÊ iÕÌ>>Ã>Ê «ÀÊ
>>VÊ Ã\Ê iÊ VÌ>VÌÊ
VÊ >ÃÊ vÀ>ÃÊ µÕ`>ÃÊ `iÊ >}iÌiÊ ÕÌâ>`]Ê >ÃÊ µÕiÊ «Õi`iÊ «À`ÕVÀÊ
ÀÀÌ>VÆÊ>ÊÌÀ`ÕVVÊ`iÊ}>ÃÊ>ÊÕ>Ê«ÀiÃÊiÃÌ>Ê«>À>ÊÃÊ>>iÃÆÊ
>ÊVV>VÊ`iÊ>>ÊiÊÕÊ>LiÌiÊÌ>Ê«LÀiÊiÊÝ}iʵÕiÊÀiÃÕÌiÊ
ÃvV>ÌiÆÊ iÊ vÀÊ }iiÀ>`]Ê «ÀÊ ii«]Ê «ÀÊ iÊ ÕÃÊ `iÊ
"ÓÊ Ã`]Ê iÊ
ÀÕ`Ê}iiÀ>`Ê«ÀÊ>ÊiÌÀ>`>Ê`iÊ}>ÃÆÊiÌÀiÊÌÀ>ð
ÃÊ }>ÃiÃÊ Ê >iÃÌjÃVÃÊ ?ÃÊ «ÀÌ>ÌiÃÊ ÃÊ Ý`Ê `iÊ V>ÀL]Ê
`Ý`Ê`iÊV>ÀL]ÊÌÀ}iÊÞÊ?V`ÊV>
`ÀV°Ê
Ê?ÃÊÀiVi`>`Ê
iÃÊiÊ`Ý`Ê`iÊV>ÀLÊ
"Ó®]Ê«ÀµÕiÊ«ÀÛV>Ê
«Ý>Ê`iw`>ÊVÊ
`iwViV>Ê`iÊÝ}iÊiÊÃÊÌi`ð
Ç
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
-iÊÀiµÕiÀiÊiÊÕÃÊ`iÊÕ>ÊV?>À>ÊiÌ>ÊÃÌÕ>`>ÊiÊÕ>ÊÃ>>ÊÃi«>À>`>Ê`iÊ
>ÃÊ Ã>>ÃÊ `iÊ >>iÃ]Ê «ÀÛÃÌ>Ê VÊ ÛiÌ>VÊ >`iVÕ>`>Ê iÊ ÃÌ>>VÊ
ijVÌÀV>Ê «ÀÌi}`>°Ê -iÊ «Õi`iÊ ÕÌâ>ÀÊ Û>ÀÃÊ >}iÌiÃÊ µÕVÃ°Ê >Ê
>ÞÀ>ÊÃÊÃÕÃÌ>V>ÃÊÕÃ>`>ÃÊVÊ>iÃÌjÃVÃÊÊ«Ài>iÃÌjÃVÃ]ÊÌ`ÃÊ
`i«ÀiÃÀiÃÊ`iÊ-
°Ê
ÃÊ`iÊiiVVÊ>Ê>`ÃÌÀ>VÊ«ÀÊÛ>Êi`ÛiÃ>]Ê
iÊiÊV>ÃÊ`iʵÕiÊÃi>Ê«ÃLi°Ê>ÃÊÛ>ÃÊÀ>iÃÊiÊÌÀ>«iÀÌi>Ê`wVÕÌ>Ê>Ê
`iÌiÀ>VÊ`iÊ>Ê`ÃÃÊiÌ>Ê«>À>ÊV>`>Ê`Û`ÕÊÞÊiÌÀi}>ÊÀiëÕiÃÌ>ÃÊ
`iÀ>`>ðÊ
Ê iÃÌiÊ V>ÃÊ iÃÊ iÀÊ VV>ÀÊ iÊ >>Ê iÊ Õ>Ê «ÃVÊ
µÕiÊiÛÌiÊV>`>ðÊ`i?Ã]ÊVÊViÀÌ>ÃÊÃÕÃÌ>V>ÃÊÃiÊ«À`ÕViÊÕ>Ê>VVÊ
ÀÀÌ>ÌiÊ ÃLÀiÊ ÃÊ Ìi`Ã°Ê 1>Ê ÀÕÌ>Ê À?«`>Ê ÃiÀ>Ê >Ê ÌÀ>V>À`>V>]Ê «iÀÊ
ÀiµÕiÀiÊ ÕÊ iÌÀi>iÌÊ iëiV>Ê ÞÊ ÃÊ ÃiÀ>Ê ÀiVi`>LiÊ «>À>Ê
>>iÃÊ «ÀiÛ>iÌiÊ >iÃÌiÃ>`Ã°Ê ÃÊ >>iÃÊ `vViÃÊ `iÊ >i>ÀÊ
`iLiÊÃiÀÊÌÀ>Ì>`ÃÊVÊÌÀ>µÕâ>ÌiÃÊÊ>ÀVÌVÃÊ>ÌiÃÊ`iÊ«ÀVi`iÀÊ>Ê
>ÊiÕÌ>>Ã>°
ÃÊ «ÀV«>iÃÊ >}iÌiÃÊ µÕVÃÊ µÕiÊ ÃiÊ ÕÌâ>Ê iÊ iÕÌ>>Ã>Ê Ã\Ê
L>ÀLÌÖÀVÃÊ ÃLÀiÊ Ì`Ê «iÌL>ÀLÌ>Ê Ã`V®]Ê iâV>Ê `iÊ L>ÀLÌÖÀVÃ]Ê
`À>ÌÊ `iÊ VÀ>]Ê /È£Ê ÃÕVÊ iÕÌ>?ÃV>Ê ViÀV>®]Ê ÃÕv>ÌÊ `iÊ
>}iÃ]Ê VÀÕÀÊ `iÊ «Ì>ÃÊ ÞÊ VÀ
`À>ÌÊ `iÊ iÌ>>°Ê />LjÊ ÃiÊ
>Êi«i>`ÊVÕÀ>Àâ>ÌiÃÊÞÊ
>ÃÌ>ÊiÃÌÀV>]ʵÕiÊÃÊV`i>LiÃÊ«>À>Ê
iÕÌ>>Ã>°
ÃÊ jÌ`ÃÊ vÃVÃÊ ÃÊ iViÃ>ÀÃÊ VÕ>`Ê ÃÊ ÌÀÃÊ «Õi`iÊ Û>`>ÀÊ
ÃÊÀiÃÕÌ>`ÃÊiëiÀ>`ÃÊiÊÕÊiÝ«iÀiÌ°Ê
Ê}iiÀ>]ÊVÕ>`ÊÃiÊ`iLiÊ
nä
iÃÌiÃ>]Ê>>}iÃ>ÊÞÊiÕÌ>>Ã>
Õ>`Ê ÃiÊ >«V>Ê >Ê >ÞÀ>Ê `iÊ ÃÊ jÌ`ÃÊ vÃVÃÊ ÃiÊ LÃiÀÛ>Ê
ÛiÌÃÊÛÕÌ>ÀÃÊ`iÊ>>]Ê«iÀÊiÃÌÊVÕÀÀiÊ`iëÕjÃÊ`iʵÕiÊ
jÃÌiÊÊ«Õi`iÊÃiÌÀÊÃiÃ>ViÃÊ`iÊ}Õ>ÊiëiVi°
Ê`ÃV>iÌÊViÀÛV>ÊiÃÊ>Vi«Ì>LiÊ«>À>ÊÀi`ÀiÃÊiÀiÃÊ`iÊÓääÊ}]Ê
ViÃÊiÀiÃÊ`iÊ£ÊÊÞÊ>}Õ>ÃÊ>ÛiðÊ
Ê>ÃÊÀ>Ì>ÃÊÞÊViÃÊ>ÞÀiÃ]Ê
ÃÊÖÃVÕÃÊ`iÊVÕiÊÃÊ?ÃÊ}À>`iÃÊÞÊ`wVÕÌ>ÊiÊ«ÀViðÊ
ÝÃÌiÊ
>«>À>ÌÃÊ iëiV>iÃÊ «>À>Ê Ài>â>ÀÊ iÃÌ>Ê ÌjVV>Ê iÊ Ài`ÀiÃÊ ÞÊ ViÃÊ
«iµÕið
>Ê `iV>«Ì>VÊ ÃiÊ ÕÃ>Ê «>À>Ê Ài`ÀiÃÊ ÞÊ ViÃÊ «iµÕiÃ°Ê >ÃÊ À>Ì>ÃÊ ÞÊ
À>ÌiÃÊ ÀiVjÊ >V`ÃÊ «Õi`iÊ `iV>«Ì>ÀÃiÊ VÀÌ?`iÃÊ >Ê V>Liâ>Ê VÊ
ÌiÀ>ÃÊ >w>`>Ã°Ê *>À>Ê ÃÊ >>iÃÊ >ÞÀiÃÊ `iLiÊ ÕÃ>ÀÃiÊ }ÕÌ>ÃÊ
iëiV>iÌiÊ`Ãi>`>ÃÊÞÊVÊwÊLiÊ>Ìi`°Ê
ÃÊÕÊ«ÀVi`iÌÊ
`iÃ>}À>`>LiÊ`iÃ`iÊiÊ«ÕÌÊ`iÊÛÃÌ>ÊiÃÌjÌV]Ê«iÀÊiÊÀi`ÀiÃÊÞÊÌÀ>ÃÊ
n£
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
>ÊiiVÌÀVÕVÊÃiÊÕÌâ>ÊiÊV>ÃiÃ]ÊÃLÀiÊÌ`Ê«>À>Ê>>iÃÊ}À>`iðÊ
ÃÊVÛiiÌiÊ«>À>Ê«iÀÀÃÊ«iÀÊÊ«>À>Ê}>ÌÃ]Ê«ÀµÕiÊiÊ«iÊ`iÊjÃÌÃÊ
iÃÊ«LÀiÊV`ÕVÌÀÊ`iÊ>ÊiiVÌÀV`>`°Ê-iÊ`iLiÊiÛÌ>ÀÊ>ÃÊÌjVV>ÃʵÕiÊ
`À>Ê>ÊVÀÀiÌiÊ>ÊVÀ>âÊiÊÛiâÊ`iÊÀÊ`ÀiVÌ>iÌiÊ>ÊViÀiLÀÆÊ«ÀÊ
iÃiÊÌÛ]ÊÃÊiiVÌÀ`ÃÊ`iLiÊVV>ÀÃiÊiÊiÊ`]Ê`iÊ`ʵÕiÊVÊiÊ
Ã
VÊV>Ê>ÊVÀÀiÌiÊ«>ÃiÊ«ÀÊiÊViÀiLÀÊÞÊÃiÊ«À`ÕâV>Ê`i«ÀiÃÊ`iÊ
-
°Ê
ÊÃ
VÊÃÕLÃ}ÕiÌiÊwLÀ>À?ÊiÊVÀ>â°Ê*Õi`iÊÕÃ>ÀÃiÊ«>À>Ê«iViÃÊ
ÞÊ Ài«ÌiÃÊ µÕiÊ `iLiÊ ÃiÀÊ ivÀ>`ÃÊ «ÀiÛ>iÌiÊ >Ê {¨Ê
Ê «>À>Ê `ÃÕÀÊ
ÃÕÊ >VÌÛ`>`Ê iÌ>LV>Ê iÊ `ÕVÀÊ `i«ÀiÃ°Ê -iÊ LÃiÀÛ>Ê iÝÌiÃÊ
ÞÊ À}`iâÊ `iÊ >ÃÊ «>Ì>Ã]Ê V>Liâ>Ê ÞÊ VÕi]Ê Ê µÕiÊ «Õi`iÊ ÃiÀÊ `iÃ>}À>`>LiÊ
«>À>Ê iÊ iëiVÌ>`À]Ê >ÕµÕiÊ iÊ >>Ê Ê ÃÕvÀ>]Ê Þ>Ê µÕiÊ >Ê VÃViV>Ê
iÃÊÃÌ>Ì?i>°Ê
Õ>`Ê>ÊiiVÌÀVÕVÊiÃÌ?ÊLiÊÀi>â>`>ÊÃiÊ«iÀ`iÊ>Ê
vÕVÊÌÀ>Ê>ÊÃÊÌi«ÊµÕiÊ>ÊVViV>
Ê`ë>ÀÊVÊ>À>Ê`iÊvÕi}ÊÃiÊÕÌâ>Ê«>À>Ê>>iÃÊ}À>`iðÊ>ÊL>>Ê
`iLiÊiÃÌ>>ÀÊiÊiÊViÀiLÀÊ«>À>Ê`ÕVÀÊ>Ê«jÀ``>Ê`iÊVViV>°Ê,iµÕiÀiÊ
iÌÀi>iÌÊ`iÊ>Ê«iÀÃ>ʵÕiÊiiVÕÌ>Ê>ÊiÕÌ>>Ã>Ê«>À>ÊVÃi}ÕÀÊ>Ê
w>`>`ÊiÊvÀ>ÊÃÌ>Ì?i>°Ê
Ê «ÀiÀÊ `iÊ iÃÌÃÊ jÌ`ÃÊ «iÀÌiÊ Ài>â>ÀÊ iÝ«iÀiÌÃÊ iÊ µÕiÊ ÃiÊ
ÀiµÕiÀi]Ê «ÀÊ ii«]Ê `iÌiÀ>ÀÊ iÌ>LÌÃÊ ViÀiLÀ>iÃÊ ?LiÃ°Ê -iÊ
nÓ
iÃÌiÃ>]Ê>>}iÃ>ÊÞÊiÕÌ>>Ã>
ÃÊVÀÌiÀÃÊ«ÀÀ`>iÃ]ÊiÊÌjÀÃÊ`iÊLiiÃÌ>ÀÊ>>]ÊÃʵÕiÊiÊ
jÌ`ÊÃi>Ê`À]ÊVÃ}>ÊÕ>ÊÀ?«`>ÊVÃViV>ÊÞÊÕiÀÌi]ÊÀiµÕi
À>ÊÕ>Ê>ÊÛâ>V]ÊiÛÌiÊ>ÊiÝVÌ>V]ÊÃi>Ê>«À«>`Ê«>À>Ê>Ê
i`>`]ÊiëiViÊÞÊÃ>Õ`Ê>>]ÊViÊiÊi`ÊÞÊiÊiÃÌÀjÃ]ÊÃi>Êw>Li]ÊÀi
«À`ÕVLi]ÊÀÀiÛiÀÃLi]ÊÃiVÊ`iÊ>`ÃÌÀ>ÀÊÞÊÃi}ÕÀÊ«>À>ÊiÊ«iÀ>`À°
-iÊ «Õi`iÊ >«V>ÀÊ VÕ>`Ê
>Þ>Ê iviVÌÃÊ >`ÛiÀÃÃÊ «À}>`ÃÊ «>À>Ê iÊ
>>Ê `iëÕjÃÊ `iÊ iÝ«iÀiÌ]Ê «ÀÛV>`Ê ÕÊ }À>`Ê `iÊ ÃÕvÀiÌÊ
ÃÕ«iÀÀÊ >Ê «ÀiÛÃÌ]Ê Ê VÕ>`Ê ÃiÊ ÌiiÊ µÕiÊ
>ViÀÊ ÕÊ Ã>}À>`Ê ÌÌ>Ê ÕÊ
LÌiiÀÊÌi`ÃÊ«>À>ÊÕÊiÃÌÕ`°Ê
*ÕÌÊw>
ÃÌiÊ VVi«ÌÊ iÃÊ «>ÀÌiÊ `iÊ >ÃÊ VÃ`iÀ>ViÃÊ jÌV>ÃÊ iÊ >Ê iÕÌ>>Ã>]Ê
`Ãi>`>ÃÊÞÊ«ÕiÃÌ>ÃÊiÊ«À?VÌV>Ê`iÊ>iÀ>ÊVÀiiÌ>ÊiÊÃÊÖÌÃÊ
Ìi«ÃÊiÊÀi>VÊVÊiÊ>ÛÊÞÊw>â>VÊ`iÊ`ÀÊiÊÕÊ>>Ê
ÃiÌ`Ê >Ê ÕÊ «ÀVi`iÌÊ iÝ«iÀiÌ>\Ê iÊ ÛiÃÌ}>`ÀÊ `iLiÊ Ã>LiÀÊ
VÕ?`Ê >Ìi«iÀÊ iÊ ÃÕvÀiÌÊ ÞÊ iÊ `ÀÊ `iÊ ÕÊ >>Ê >ÌiÊ ÃÊ
ÀiÃÕÌ>`ÃÊ `iÊ Õ>Ê ÛiÃÌ}>V]Ê Ã>VÀwV?`Ê >ÌiÃÊ `iÊ µÕiÊ iÊ iÃ>ÞÊ
VVÕÞ>°Ê
nÎ
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
UÊ
Õ>`Ê iÊ >>Ê «ÀiÃiÌ>Ê Õ>Ê >ÌiÀ>VÊ iÌ>LV>Ê Ê ÃÃÌjV>Ê
V>ÌiÀ>Ê>ÊiÃ>Þ]ʵÕiÊ«Õi`iÊ`iÃÛÀÌÕ>ÀÊÌÌ>iÌiÊÃÕÃÊÀiÃÕÌ>`Ã]Ê
«ÀÊii«]ÊÕ>Ê`>ÀÀi>Ê>}Õ`>]Ê«ÕiÃÊiÃÊiÌ>LV>iÌiÊiÃÌ>Li°Ê
UÊ
Õ>`Ê iÊ >>Ê iÃÊ V>«>âÊ `iÊ `>ÀÊ Õ>Ê ÀiëÕiÃÌ>Ê Vw>Li]Ê
«ÀµÕiÊiÃÊÕÞÊÃiÃLiÊ>ÊiÃÌÀjÃ]ÊÃiÊ>}ÕÃÌ>ÊÞÊ«>ÌiÌâ>ÊÃÕÊiÃÌ>`]Ê
iÃÌ>Lâ>`Ê ÃÕÊ ÀiëÕiÃÌ>Ê L}V>ÆÊ Þ>Ê iÃÌ?Ê `iÃÌÀ>`Ê µÕiÊ >Ê
V`VÊÕ}V>ÊÃiÊ`wV>ÊV«iÌ>iÌiÊvÀiÌiÊ>ÊiÃÌ>`ÃÊ
`iÊ>}ÕÃÌ>°Ê
UÊ
Õ>`Ê iÊ `iÌiÀÀÊ `iÊ >>]Ê VÊ VÃiVÕiV>Ê `iÊ iÃÌÕ`]Ê
ÃLÀi«>Ã>Ê>ÃÊiÝ«iVÌ>ÌÛ>ÃÊV>iÃÊ`iÊiÃ>Þ]ÊÊVÕ>ÊL}>Ê>ÊÌiÀ>ÀÊ
VÊiÊÃÕvÀiÌÊ`iÊ>>°
UÊ
Õ>`Ê
>ÞÊ ÃÕvÀiÌÊ iViÃ>ÀÊ Ê iµÕÛV>`]Ê `ÕV`Ê iÊ ÕÊ
«ÀVi`iÌʵÕiÊÊ>«ÀÌ>À?Ê}ÖÊÌ«Ê`iÊ`>ÌÃÊÊLiiwVÃÊ>Ê
«ÀÞiVÌ°
UÊ
Õ>`ÊiÊÃÕvÀiÌÊ«Õi`iÊiÃÌ>ÀÊÕÃÌwV>`]Ê«iÀÊÃÊÀiÃÕÌ>`ÃÊÞ>Ê
ÃÊ«Ài`iVLiÃÊÊ«ÀÞiVÌ>LiÃ]ÊÀ>âÊ«ÀÊ>ÊVÕ>ÊÃiÊ`iLiÊÃiÌiÀÊ>Ê
>>Ê>Ê>ÊiÕÌ>>Ã>°
ʵÕiÊiÛ`iV>ÊiÃÌiÊ«ÀV«Ê
Õ>Ì>ÀÊiÃÊ>ÊÕÀ}iV>Ê`iÊ>V«>>ÀÊ
`iÊ >iÀ>Ê VÃÌ>ÌiÊ ÞÊ «iÀ>iÌiÊ >Ê >>Ê iÊ ÕÊ iÃ>Þ]Ê }iiÀ>ÀÊ
VÀÌiÀÃÊ`iÊ>?ÃÃÊÞÊiÌi`iÌÊ`iÊV«ÀÌ>iÌÊÞÊiÊÃÕvÀiÌÊ
>>]Ê ÞÊ Ài}ÃÌÀ>ÀÊ «>ÃÊ >Ê «>ÃÊ V>`>Ê
>>â}]Ê V>LÊ Ê ÃÌÕ>VÊ µÕiÊ
«Õi`>ÊiÝ}ÀÊ>Ê>«V>VÊ`iÊ«ÕÌÊw>°Ê>ÊiÝÃÌiV>Ê`iÊÕÊ«À}À>>Ê`iÊ
>Ãi}ÕÀ>iÌÊ`iÊ>ÊV>`>`ÊÞÊiÊ`}iV>iÌÊ`iÊvÀ>ÌÃÊ>`iVÕ>`ÃÊ
«>À>ÊiÃÌÃÊV>ÃÃÊÃÊÛÌ>iÃÊ«>À>ÊiÊÛiÃÌ}>`ÀÊÀiëÃ>LiÊÞÊÃÕÊiµÕ«Ê
`iÊÌÀ>L>]Ê«iÀÊvÕ`>iÌ>iÌiÊ«>À>ÊiÊVÌjÊ`iÊjÌV>°Ê
n{
{°Ê/
, /6-ÊÊ1-"Ê
Ê
-Ê
Ê
",/","
Ê ÕÃÊ `iÊ ÃÊ >>iÃÊ
>Ê Ã`Ê vÕ`>iÌ>Ê «>À>Ê iÊ `iÃ>ÀÀÊ `iÊ >Ê
ÛiÃÌ}>VÊL}V>ÊÞÊLj`V>°Ê*>À>Ê}>À>Ìâ>ÀÊ>Ê?Ý>ÊV>`>`ÊÞÊ
Ãi}ÕÀ`>`Ê`iÊÃÊ«À`ÕVÌÃÊ`iÊVÃÕÊiÃÊiViÃ>ÀÊ«ÀL>ÀÃÊVÊÃiÀiÃÊ
ÛÛðÊ-ÊiL>À}]ÊÃÕÊÕÃÊÀiµÕiÀiÊÕ>ÊÕÃÌwV>VÊÛ?`>]ÊVÕ«ÀÊÕ>Ê
ÃiÀiÊ`iÊÀiµÕÃÌÃÊÞÊ>VÕiÀ`ÃÊÕÛiÀÃ>iÃÊÞÊV>iÃ]ÊÞÊVÊ>Ê>«À«>VÊ`iÊ
Û>ÀiÃÊÀi>V>`ÃÊVÊiÊÀiëiÌ]Ê>Ê`}`>`]ÊÀiëÃ>L`>`]ÊÕÃÌV>Ê
ÞÊiµÕ`>`]ÊÃÊVÕ>iÃÊ`iLiÊÃiÀÊiÛ>Õ>`ÃÊ«ÀÊ}ÀÕ«ÃÊÌiÀ`ÃV«>ÀÃÊ
`iÃ`iÊ>Ê«iÀëiVÌÛ>ÊjÌV>°
ÊÀiëÕiÃÌ>Ê>ÊiÃÌ>ÃÊVÃ`iÀ>ViÃÊÃÕÀ}]Ê`iÃ`iÊ
>ViÊÞ>Ê?ÃÊ`iÊxäÊ
>Ã]Ê>ÊiViÃ`>`Ê`iÊ`iwÀ]ÊVÀi>ÀÊÞÊ`iÃ>ÀÀ>ÀÊjÌ`ÃÊ>ÌiÀ>ÌÛÃÊ>Ê
ÕÃÊ`iÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ]ÊLÕÃV>`ÊÀi`ÕVÀÊiÊÖiÀÊ`iÊ>>iÃÊ
ÕÌâ>`ÃÊÞÊ}>À>Ìâ>ÀÊÃÕÊLiiÃÌ>À°Ê
ÃÌÃÊ>VÕiÀ`ÃÊ>ÖÊÊ«iÀi>Ê`iÊ
>iÀ>ÊÃÕwViÌiÊ>Ê>ÊVÕ`>`Ê>Ì>iÀV>>]ÊÀ>âÊ«ÀÊ>ÊVÕ>ÊiÃÊ
iViÃ>ÀÊÃi}ÕÀÊLÕÃV>`ÊÃÊiV>ÃÃÊ«>À>ÊÃÕÊ>«À«>VÊ«ÀÊ«>ÀÌiÊ
`iÊ>ÊVÕ`>`ÊViÌwV>]ÊÃÊ«ÀviÃÀiÃÊÞÊÃÊiV>À}>`ÃÊ`iÊ`iwÀÊ>ÃÊ
«ÌV>ÃÊ`iÊÛiÃÌ}>VÊiÊÕiÃÌÀÃÊ«>ÃiðÊ
Ê`Ê«>À>ÊiÊ,ii«>âÊ`iÊ>iÃÊiÊ
Ý«iÀiÌÃÊj`VÃÊÕ`Ê
vÀÊÌ
iÊ,i«>ViiÌÊvÊ>ÃÊÊi`V>Ê
Ý«iÀiÌÃ]Ê,
®Ê`iÊ
iÌÀÊ
ÕÀ«iÊ «>À>Ê >Ê 6>`>VÊ `iÊ jÌ`ÃÊ ÌiÀ>ÌÛÃÊ
ÕÀ«i>Ê
iÌÀiÊ
vÀÊÌ
iÊ6>`>ÌÊvÊÌiÀ>ÌÛiÊiÌ
`Ã]Ê
6®Ê«ÕLV>ÊiÃÕ>iÌiÊ
>Ê ÀiÛÃÌ>Ê ÌiÀ>ÌÛiÃÊ ÌÊ >LÀ>ÌÀÞÊ >ÃÊ /®]Ê VÊ iÊ wÊ `iÊ µÕiÊ
>Ê VÕ`>`Ê ViÌwV>Ê ÌiÀiÃ>`>Ê VâV>Ê Ê `ÛÕ}ÕiÊ ÃÊ >Û>ViÃÊ `iÊ
ÃÕÃÊÛiÃÌ}>ViÃ]ÊVÊÀ>ÃÊ>ÊÀii«>âÊ`iÊ`iÊ>>ÊÌÌ>ÊÊ
«>ÀV>®ÊVÊjÌ`ÃÊÊÛÌÀ]ʵÕiÊÛ>`iÊiÊ«ÀVi`iÌÊÞÊÃÊÀiÃÕÌ>`ÃÊ
iëiÀ>`ÃÊ`iÊ>ÊÃ>ÊvÀ>ʵÕiÊVÊiÊ`iÊÊÛÛ°
nx
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
·+ÕjÊÃÊÃÊjÌ`ÃÊ>ÌiÀ>ÌÛö
-ÊjÌ`ÃÊÞÊÌjVV>ÃÊiÊ>ÃʵÕi\Ê£®ÊÃiÊVÀ«À>ÊÕÊÀiw>iÌÊ`iÊ
ÃÊ«ÀVi`iÌÃ]Ê`iÊ`ʵÕiÊÃiÊ`ÃÕÞiÊiÊ`ÀÊÊ>iÃÌ>ÀÊ`iÊÃÊ
>>iÃ]Ê>Ãi}ÕÀ>`ÊÃÕÊLiiÃÌ>À]ÊÓ®ÊÃiÊÀi`ÕViÊiÊÖiÀÊ`iÊ>>iÃÊ
iÃÌ>LiVi`ÊÕ>ÃÊV`ViÃÊiÝ}`>ÃÊ«>À>ÊÃÕÊ>LiÀ}ÕiÊÞÊVÕ`>`]ÊήÊ
ÃiÊ Àii«>â>Ê `iÊ ÕÃÊ `iÊ >>iÃÊ «ÀÊ ÃÃÌi>ÃÊ µÕiÊ Ê ÀiµÕiÀiÊ ÃiÀiÃÊ
ÛÛÃ]ÊÃÊV>L>ÀÊÃÊÀiÃÕÌ>`ÃʵÕiÊ«`À>Ê}iiÀ>ÀÃiÊVÊÃÕÊÕðÊ
Ê
LiÌÛÊ`iÊiÃÌÃÊjÌ`ÃÊiÃÊVÕ«ÀÊVÊiÊ«ÀV«Ê`iÊ>ÃÊÌÀiÃÊ,]ÊVÀi>`Ê
«ÀÊ,ÕÃÃiÊÞÊ ÕÀV
]ʵÕiÊ«ÃÌÕ>ÊiÊVVi«ÌÊ`iÊViV>Ê
Õ>Ì>À>ÊÞÊ
ÃiÃLiÊ«>À>ÊiÊÌÀ>L>ÊViÌwV°
>ÃÊÌÀiÃÊ,Ê`iÊ,ÕÃÃiÊÞÊ ÕÀV
Ê£xÇ]Ê`ÕÀ>ÌiÊÕ>ÊÀiÕÊÀ}>â>`>Ê«ÀÊ>Ê1ÛiÀÃÌiÃÊi`iÀ>ÌÊ
vÀÊ >Ê 7iv>Ài]Ê ÃiÊ `ÃVÕÌÊ «ÀÊ «ÀiÀ>Ê ÛiâÊ >Ê ÃÌÕ>VÊ `iÊ >>Ê
iÝ«iÀiÌ>°Ê ,ÕÃÃiÊ ÞÊ ÕÀV
Ê vÕiÀÊ >Ê ÃÊ «ÀÌÀiÃÊ `iÊ «ÀV«Ê
`iÊ>ÃÊÌÀiÃÊ,°Ê
Ê£È]Ê>Ê,
Ê
>LÊÃLÀiÊiÊ>Û>ViʵÕiÊÃÕ«`À>Ê>Ê
>«V>VÊ`iÊ>ÊÛÃÊ`iÊ,ÕÃÃiÊÞÊ ÕÀV
]ÊÀiV>V>`ʵÕiÊÃÕÊ>«V>VÊ
ÌÀ>iÀ>ÊÕÊLiiwVÊ`iÊV>À?VÌiÀÊViÌwVÊ
Õ>Ì>À°Ê
ÊVVi«ÌÊÃiÊÀ}ÊiÊÕ>Ê«À«ÃVÊ
iV
>ÊiÊ£x{Ê«ÀÊ°ÊÕi]Ê
vÕ`>`ÀÊ `iÊ >Ê 1ÛiÀÃÌiÃÊ i`iÀ>ÌÊ ÀÊ >Ê 7iv>ÀiÊ 17®]Ê
À}>â>VʵÕiÊVÊÕÊiÃÌÕ`ÊViÌwVÊÃLÀiÊÌjVV>ÃÊ
Õ>Ì>À>ÃÊ
iÊiÝ«iÀiÌÃÊVÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ°Ê7°°-°Ê,ÕÃÃi]Êâ}]Ê
ÞÊ ,°°Ê ÕÀV
]Ê VÀL}]Ê vÕiÀÊ ÃÊ iV>À}>`ÃÊ `iÊ `iÃ>ÀÀ>ÀÊ iÊ
ÌÀ>L>Ê µÕiÊ iÛÊ >Ê >Ê «ÕLV>VÊ `iÊ ºÃÊ *ÀV«ÃÊ `iÊ >ÃÊ /jVV>ÃÊ
Ý«iÀiÌ>iÃÊÕ>Ì>À>û]ÊiÊ£x°
ÃÌiÊ«ÀV«ÊLÕÃV>Ê}>À>Ìâ>ÀÊiÊÕÃÊÀ>V>ÊÞÊÀiëiÌÕÃÊ`iÊ>>Ê
iÝ«iÀiÌ>]ÊÀi`ÕVi`ÊiÊÖiÀÊ`iÊ>>iÃÊÕÃ>`ÊiÊÃÊ«ÀÞiVÌÃÊ
`iÊ ÛiÃÌ}>V]Ê `iwi`Ê «>À>Ê iÊ Ì`>ÃÊ >ÃÊ V`ViÃÊ }ijÌV>ÃÊ
ÞÊ i`>LiÌ>iÃÊ `iÊ >>Ê `À>>Ì«®ÆÊ Àii«>â>`Ê iÊ >>Ê
nÈ
ÌiÀ>ÌÛ>ÃÊ>ÊÕÃÊ`iÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ
Ãi«ÀiʵÕiÊÃiÊ«ÃLiÊ«ÀÊÌÀÊÌ«Ê`iÊ`iÃÊÃÕ>`ÀiÃ]Ê`iÃÊ
>Ìi?ÌVÃ]Ê VÕÌÛÃÊ `iÊ Ìi`Ã]Ê iÌV°®]Ê ÞÊ Àiw>`Ê ÃÊ «ÀVi`iÌÃÊ
`iÊ>«Õ>VÊi`>ÌiÊiÊiÃÌÕ`Ê`iÊÃÕÊiÌ}>ÊV«ÀÌ>iÌ®]Ê
â>`Ê >ÃÊ iÃÌ>ÃÊ Ê iÊ `ÀÊ µÕiÊ «Õi`>Ê ÃÕvÀÀÊ ÞÊ }>À>Ìâ>`Ê
µÕiÊ ÃÊ ÀiÃÕÌ>`ÃÊ `iÊ ÃÊ «ÀÞiVÌÃÊ `iÊ ÛiÃÌ}>VÊ Ãi>Ê Vw>LiðÊ
ÃÌÊ ÃiÊ VViÊ VÊ iÊ «ÀV«Ê `iÊ >ÃÊ ÌÀiÃÊ ,Ê Àii«>â]Ê Ài`ÕVVÊ ÞÊ
Àiw>iÌ®°
ÊÀiÃÕÌ>`Ê`iÊiÃÌ>Ê`iwVÊiÝÃÌiÊÕ>Ê}À>ÊÛ>Ài`>`Ê`iÊÌjVV>ÃÊ
Ê >LÀ`>iÃÊ L}VÃÊ ÞÊ L}VÃ®Ê µÕiÊ «Õi`iÊ VÃ`iÀ>ÀÃiÊ
>«À«>`ÃÊ VÊ >ÌiÀ>ÌÛ>Ã]Ê ÞÊ µÕiÊ ÛiiÊ Ãi`Ê Û>`>`>ÃÊ «ÀÊ ÃÊ
ÃÃÊ ViÌwVÃ°Ê />LjÊ
>Ê Ìi`Ê Õ>Ê yÕiV>Ê `ÀiVÌ>Ê iÊ ÃÊ
V>LÃÊ>ÊÕÃÊ`iÊÃÊ>>iÃÊiÊ`ViV>]ÊÀii«>â?`ÃÊ«ÀÊÌÀÃÊ
`iÃÊ ÞÊ >ÞÕ`>`Ê >Ê >Ê >ÞÀÊ ÃiÃL`>`Ê ÞÊ ÀiëiÌÊ `iÊ ÃÊ ÃÊ ÞÊ
iÃÌÕ`>ÌiÃÊ«ÀÊÃÊÃiÀiÃÊÛÛÃÊÞÊ>Ê>ÌÕÀ>iâ>°
nÇ
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
iÊViV>ÊiÊÛiÃÌ}>VÊL}V>ÊÞÊLj`V>]Ê«ÕiÃÊ«V>ÊÛiÀÌÀÊiÊ
ÌiV}>Ê`iÃ>ÀÀ>`>]Ê«ÀL>`>ÊÞÊÛ>`>`>ʵÕiÊÃÕiiÊÃiÀÊÀÀii«>â>LiÊ
«>À>Ê }>À>Ìâ>ÀÊ >ÃÊ V`ViÃÊ `iÊ Û>`iâÊ ÞÊ Ài«À`ÕVL`>`Ê `iÊ ÃÊ
iÃ>ÞðÊ
ÝÃÌiÊ >Ê iÛ`iV>Ê `iÊ µÕiÊ ÕÊ >Ê `ÃiÊ iÝ«iÀiÌ>Ê ÞÊ ÕÊ
>?ÃÃÊiÃÌ>`ÃÌVÊ>«À«>`Ê`iÊÀiÃÕÌ>`ÃÊiÝ«iÀiÌ>iÃÊV`ÕViÊ>Ê
ÕÊÕÃÊ`iwViÌiÊ`iÊ>>iÃÊÞÊÀiVÕÀÃÃÊViÌwVðÊ/>LjÊiÃÊ«ÃLiÊ>Ê
Ài`ÕVVÊw}ijÌV>ÊÃÕÃÌÌÕVÊ`iÊiëiViÃÊÌÀ>`V>iÌiÊi«i>`>ÃÊ
iÊÛiÃÌ}>V]ÊVÊ>viÀÃ]Ê«ÀÊÌÀ>ÃÊÕLV>`>ÃÊiÊÕÊiÃÌ>`Ê`iÊ
iÀÊ`iÃ>ÀÀ]ÊÃi}ÖÊ>ÊiÃV>>Êw}ijÌV>®]Ê>ÊVÕ>Ê`iLiÊ>«Þ>ÀÃiÊiÊ
Ã`ÃÊVÀÌiÀÃÊ`iÊwÃ}>]ÊLµÕV>ÊÞÊi`VÀ}>Ê`iÊ>ÃÊiëiViÃÊ
i«i>`>ÃÊÞÊ`iÊ>ÃÊ«ÃLiÃÊiëiViÃÊ>ÌiÀ>ÌÛ>Ã]ÊVÊ«Õi`iÊÃiÀÊÃÊ
ÛiÀÌiLÀ>`ð
>ÃÊ>ÌiÀ>ÌÛ>ÃÊ`iÊÀiw>iÌÊ>}ÀÕ«>Ê>µÕiÃÊjÌ`ÃʵÕiÊ>Û>ÊÊ
â>ÊiÊ`ÀÊ«ÌiV>ÊÞÊ>Ê>}ÕÃÌ>Ê«>À>Ê>ÌiiÀÊiÊLiiÃÌ>ÀÊ`iÊ
>>°Ê >Ê >}ÕÃÌ>Ê iÃÊ ÕÊ iÃÌ>`Ê >ÛiÀÃÛÊ iÊ µÕiÊ iÊ >>Ê iÃÊ V>«>âÊ
`iÊ >`>«Ì>ÀÃiÊ V«iÌ>iÌiÊ >Ê iÃÌÀjðÊ
Ê `ÀÊ ÀiÃÕÌ>Ê `iÊ `>Ê Ài>Ê Ê
«ÌiV>ÊiÊÃÊÌi`ÃÊV>ÕÃ>`Ê«ÀÊv>VÌÀiÃÊVÊ>Ê>}ÀiÃ]Ê>ÊVÀÕ}>Ê
Ê >Ê iviÀi`>`°Ê >Ê >ÞÀÊ «>ÀÌiÊ `iÊ `ÀÊ «ÌiV>Ê ÞÊ >Ê >}ÕÃÌ>Ê
«Õi`iÊÃiÀÊiÛÌ>`ÃÊÊ>Û>`ÃÊi`>ÌiÊiÊVÀÀiVÌÊÕÃÊ`iÊ>iÃÌjÃVÃÊ
ÞÊ ÌÀ>µÕâ>ÌiðÊ
ÃÌÊ ÀiµÕiÀiÊ Õ>Ê vÀ>VÊ iëiVwV>Ê `iÊ ÃÊ
ÛiÃÌ}>`ÀiÃ]ÊV«ÀÃÊÞÊÀiëiÌÊ«ÀÊÃÊÃiÀiÃÊÛÛÃÊÞÊiÌÀi>iÌÊ
ViÀÌwV>`Ê µÕiÊ }>À>ÌViÊ >Ê >«V>VÊ >`iVÕ>`>Ê `iÊ iõÕi>ÃÊ `iÊ
>`ÃÌÀ>VÊÞÊ`ÃwV>VÊ`iÊ«ÀÌVÃÊ>>}jÃVð
ÊÀiVViÌ]Êâ>VÊÞÊi>VÊ`iÊ`ÀÊÞÊ>Ê>}ÕÃÌ>Ê
iÊÃÊ>>iÃÊÃÊvÕ`>iÌ>iÃÊiÊÕÊ«À}À>>ÊV«iÌÊ`iÊVÕ`>`Ê
ÛiÌiÀ>ÀÊ ÞÊ `iLiÊ ÃiÀÊ VÕ`ÃÊ iÊ ÃÊ «À}À>>ÃÊ `iÊ V>«>VÌ>VÊ `iÊ
Ì`ÊiÊ«iÀÃ>ÊÛÕVÀ>`ÊiÊÃÕÊÕÃÊiÝ«iÀiÌ>]Ê«ÀÊʵÕiÊÃiÊ
>Ê
>VÀ`>`]Ê ÌiÀ>V>iÌi]Ê µÕiÊ jÃÌ>Ê iÃÊ Õ>Ê ÀiëÃ>L`>`Ê `iÊ ÃÊ
`ÀiVÌÀiÃÊ`iÊ>ÃÊÃÌÌÕViÃÊÊ«ÀÞiVÌð
nn
ÌiÀ>ÌÛ>ÃÊ>ÊÕÃÊ`iÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ
"ÌÀ>Ê«ÀÌ>ÌiÊVÌÀLÕVÊ>ÊÀiw>iÌÊiÃÊiÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊÕiÛÃÊ
Ì«ÃÊ `iÊ ÃÌÀÕiÌÃÊ «>À>Ê Ài`ÕVÀÊ iÊ `>Ê iÝ«iÀiÌ>]Ê >`>«Ì>`ÃÊ
VÊ iÊ wÊ `iÊ µÕiÊ «Õi`>Ê «ÀViÃ>ÀÊ ÕiÃÌÀ>ÃÊ ºVÀ»Ê Ê Àii«>â>ÀÊ
ºVÀÌiV}>û°
iëÕjÃÊ`iÊÕ>ÊÃiÀiÊ`iÊ>?ÃÃÊ`iÊiÝ«iÀÌÃÊiÊiÊÌi>]ÊiÊÀiViÌiÊvÀiÊ
`iÊ Õvwi`Ê
ÕVÊ Ãi>>Ê µÕiÊ iÃÊ VÀÕV>Ê µÕiÊ iÃÌiÊ «ÀV«Ê L}V]Ê
iÌ}VÊÞÊjÌVÊ`iÊ>ÃÊÌÀiÃÊ,ÊÃi>Ê>Ìi`]ÊÌ>ÌÊiÊ>Ê«À?VÌV>ÊVÊ
iÊ >ÃÊ Ài}Õ>ViÃÊ iÕÀ«i>Ã{°Ê />LjÊ ÃiÊ VÃ`iÀ>Ê ÛÌ>Ê >Ê >«V>VÊ
`iÊ «ÀV«ÃÊ ÞÊ iÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ µÕiÊ }>À>ÌViÊ iÊ LiiÃÌ>ÀÊ `iÊ ÃÊ >>iÃÊ
ÞÊ ÃÕÊ V>`>`Ê L}V>Ê VÊ Ài>VÌÛÃ]Ê Ê VÕ>Ê ÀiµÕiÀiÊ `iVÃÊ `iÊ ÃÊ
w>V>`ÀiÃÊ `iÊ ÛiÃÌ}>VÊ iÊ «>ÃiÃÊ >Ì>iÀV>Ã]Ê ``iÊ Ê
iÝÃÌiÊ ÃÊ «ÀÛii`ÀiÃÊ ViÀÌwV>`ÃÊ >Ö]Ê >Ê iÝVi«VÊ `iÊ À>ðÊ
ÃÌÃÊ
v>VÌÀiÃÊ iÃÌ?Ê ÀiÌ>`ÃÊ Ê ÃÊ >Ê }>À>Ìâ>ÀÊ >Ê V>`>`Ê `iÊ `iÊ
>>Ê iÝ«iÀiÌ>]Ê ÃÊ Ì>LjÊ >ÃÊ V`ViÃÊ `iÊ iÝ«ÀiÃÊ `iÊ ÃÕÊ
V«ÀÌ>iÌÊiëiVwV°Ê>`ʵÕiÊiÊ«ÀV«Ê`iÊ>ÃÊÌÀiÃÊ,Ê«ÃÌÕ>Ê
VÊ ÕÊ `iÊ ÃÕÃÊ vÕ`>iÌÃÊ >Ê }iiÀ>VÊ `iÊ >ÌiÀ>ÌÛ>ÃÊ «>À>Ê iÊ
Àii«>âÊ `iÊ >>]Ê iÝÃÌiÊ ÕÊ >VÕiÀ`Ê `iÊ «>ÀÌiÊ `iÊ >Ê VÕ`>`Ê
ViÌwV>Ê «>À>Ê `iÃ>ÀÀ>ÀÊ `iÃÊ ViÌwV>iÌiÊ Û?`ÃÊ iÊ >µÕi>ÃÊ
{Ê ÃÌÀÃÊ>}Ài}>À>ÃʵÕiÊiÊÌ`ÊiÊÕ`°
n
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
«ÀÕiL>ÃÊ iÊ >ÃÊ VÕ>iÃÊ >ÖÊ Ê ÃiÊ
>Ê ÌÀ>L>>`°Ê />LjÊ iÃÊ ÕÀ}iÌiÊ >Ê
`ÛÕ}>VÊÞÊVViÌ]Ê«ÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ>ÊVÕ`>`ÊViÌwV>]Ê`iÊ>ÃÊ
«ÀÕiL>ÃÊ>VÌÕ>iÌiÊÛ>`>`>ðÊ
ÃÌÃÊ>ëiVÌÃÊÃiÊVÃ`iÀ>ÊVÊÕ>Ê
L}>VÊ`iÊV>À?VÌiÀÊÀ>ÊÞÊVÊÕ>Ê>VÌÌÕ`ÊÀiëÃ>Li°Ê
ÊiÊÃÊvÀiÊÃiÊiV>Ê>ÃÊ`wVÕÌ>`iÃÊÀi>ÌÛ>ÃÊ>Ê>Ê`ÛiÀÃ`>`Ê
`iÊÀ>ÃÊ`iÊV>`>ÊÕÊ`iÊÃÊ«>ÃiðÊ*ÀÊiÃÌ>ÊÀ>â]ÊiÊ>}ÕÃÊ«>ÃiÃÊ
ÃiÊ `Õ«V>Ê iÝ«iÀiÌÃ]Ê >}Ê ÌÌ>iÌiÊ LiÌ>LiÊ «ÀÊ «>ÀÌiÊ `iÊ >Ê
VÕ`>`ÊViÌwV>ÊiÕÀ«i>]ʵÕiÊ
>Êi«i>`ÊÌ`>ÊÃÕÊV>«>V`>`Ê«>À>Ê
Ài>â>ÀÊ Õ>Ê ÛiÃÌ}>VÊ ÀiëÃ>LiÊ VÊ >>iÃÊ ÞÊ µÕiÊ iëiÀ>Ê µÕiÊ
iÃÌiÊ ii«Ê ÞÊ iÝ«iÀiV>Ê ÃiÊ >«µÕiÊ >Ê Ì`>Ê >Ê VÕ`>`Ê Õ`>°Ê
>ÃÊ`viÀiÌiÊiÃÊ>ÊÀi«V>VÊ«>À>ÊÛ>`>V]ÊiViÃ>À>Ê«>À>ÊiÛ>Õ>ÀÊ>Ê
Ài«À`ÕVL`>`Ê`iÊÀiÃÕÌ>`ÃÊLÌi`ðÊ
ä
ÌiÀ>ÌÛ>ÃÊ>ÊÕÃÊ`iÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ
Ê«ÀV«Ê`iÊ>ÃÊÌÀiÃÊ,ÊVÊiÝ«ÀiÃÊ`iÊÛÀÌÕ`iÃÊÞÊ
Û>ÀiÃ
>Ê>«V>VÊ`iÊ«ÀV«Ê`iÊ>ÃÊÌÀiÃÊ,ÊÌÀ>iÊVÃ}ÊÕ>ÊÃiÀiÊ`iÊiiÀVVÃÊ
Û>ÀVÃʵÕiÊ«Õi`iÊÃiÀÛÀÊVÊ`iÃÊ«>À>ÊiÊiÃÌÕ`Ê`iÊiÃVi>ÀÃÊ
>ÌiÀ>ÌÛÃÊ`iÊÃÕVÊ`iÊVyVÌÃ]Ê>`i?ÃÊ`iÊ>µÕiÃÊ
iÀiÌiÃÊ>Ê>Ê
iÝ«iÀiV>Ê`iÊ>ÊViV>Ê
Õ>Ì>À>°Ê
ÃÌÊ
>ÊiÛ>`Ê>ÊÃÕ>ÀiÊÌÀ>ÃÊiÀÀiÃÊ
VÊ ÀiëÃ>L`>`]Ê ÀiÌ>L`>`]Ê Ài«À`ÕVL`>`]Ê ÀiVViÌ]Ê
iÌV°Ê
-ÊiÊÛiÃÌ}>`ÀÊ`iLiÊ«iÃ>ÀÊÞÊi`ÀÊÕÞÊLiÊV>`>ÊÕÊ`iÊÃÊ«>ÃÃÊ
ÞÊ «ÀVi`iÌÃÊ ÛÕVÀ>`ÃÊ iÊ ÕÊ «ÀÞiVÌÊ `iÊ ÛiÃÌ}>V]Ê «>À>Ê
}>À>Ìâ>ÀÊ >Ê Û>`iâÊ ÞÊ V>`>`Ê `iÊ ÃÕÃÊ ÀiÃÕÌ>`Ã]Ê Ì>LjÊ `iLiÊ >VÌÕ>ÀÊ
VÊ ÀiëÃ>L`>`]Ê «ÀiÀÊ «>À>Ê Ê Ài«iÌÀÊ «ÀÞiVÌÃÊ Þ>Ê Ài>â>`Ã]Ê
ʵÕiÊÃ}wV>ʵÕiÊ`iLiÊiÃÌ>LiViÀÊÕÊiÃÌ>`Ê`iÊ>ÀÌiÊÃLÀiÊiÊÌi>Ê>Ê
ÌÀ>Ì>ÀÊ ÞÊ ÕÃÌwV>ÀÊ >`iVÕ>`>iÌiÊ Ì`Ê ÕiÛÊ «ÀÞiVÌÊ µÕiÊ VÌÀLÕÞ>Ê
>Ê>Û>ViÊ`iÊVViÌ°ÊiLiÊ
>ViÀÊ>V«Ê`iÊ«ÀV«Ê`iÊÕÃÌV>]Ê
>ÊÀ>V>â>ÀÊ>`iVÕ>`>iÌiÊ>ÊÛiÀÃʵÕiÊ>ÊÃVi`>`Ê
>Ê«ÕiÃÌÊiÊ
ÃÕÃÊ>Ã]Ê«>À>ÊÀi>â>ÀÊÃÊ>µÕiÃÊ«ÀÞiVÌÃʵÕiÊÌi}>Ê«iÀÌiV>Ê
ÞÊ ÀiiÛ>V>Ê «>À>Ê iÊ VViÌÊ ÞÊ «>À>Ê >Ê VÕ`>`°Ê Ê Àii«>â>ÀÊ
iÊÖiÀÊ`iÊ>>iÃʵÕiÊÕÌâ>À?ÊiÊiÊ«ÀÞiVÌ]ÊiÃÌ?ÊiÝ«ÀiÃ>`ÊiÊ
ÀiëiÌÊ«ÀÊÃÊÃiÀiÃÊÛÛÃ]Ê«ÕiÃÊ«Õi`iÊÕÌâ>ÀÊÌÀ>ÃÊvÀ>ÃÊ`iÊÌÀ>L>Ê
ÃÊ >ÌiÀ>ÀÊ ÃÊ ÀiÃÕÌ>`ÃÊ iëiÀ>`ÃÆÊ `iÕiÃÌÀ>Ê >`i?ÃÊ Õ>Ê >VÌÌÕ`Ê
ÃiÃLiÊvÀiÌiÊ>Ê«ÃLiÊÃÕvÀiÌÊÊ>iÃÌ>ÀʵÕiÊ«Õi`>ÊiÝ«iÀiÌ>ÀÊ
iÃiÊ ÃiÀÊ ÛÛÊ µÕiÊ `>Ê ÃÕÊ Û`>Ê iÊ v>ÛÀÊ `iÊ >Ê ViV>°Ê
Õ>`Ê `iwiÊ ÃÊ
«ÀVi`iÌÃÊ `iÊ >>}iÃ>]Ê iÕÌ>>Ã>Ê ÞÊ LiiÃÌ>ÀÊ `iLiÊ iÃÌÕ`>ÀÊ
«ÀiÛ>iÌiÊ iÊ V«ÀÌ>iÌÊ `iÊ >>]Ê ÃÕÃÊ >viÃÌ>ViÃÊ `iÊ
ÌÀ>µÕ`>`]Ê >viVÌÛ`>`]Ê iÃÌÀjÃ]Ê i`]Ê >}ÕÃÌ>]Ê `ÀÊ ÞÊ >iÃÌ>ÀÆÊ iÃÊ
`iVÀ]Ê`iLiÊ>>â>ÀÊÃÕÊiÌ}>]ÊVÌÀ>«iÀÊiÃÌÃÊ«ÀV«ÃÊVÌÀ>ÊÃÕÃÊ
ÀiµÕiÀiÌÃÊÛiÃÌ}>ÌÛÃÊÞ]ÊiÊiÃiÊiÌ]Ê`iwÀÊ>ÃÊV`ViÃÊ
`iÊÌÀ>L>°Ê
ÊÌ>LjÊiÊiÛ>À?Ê>ÊÃ>LiÀÊiʵÕjÊV`ViÃÊÃiÊ>«ÀÝ>Ê
>Ê>>]ÊVÊ`iÃ>ÀÀ>ÊV>`>Ê«ÀVi`iÌÊÃÊ>ÌiÀ>ÀÊÞÊÌÀ>Ì>`Ê`iÊ
>ViÀÊiÊLiÊ>ÊÃÊ>>iÃ]ÊVÕÃÊiÊiÃÌ>ÃÊVÀVÕÃÌ>V>ð
£
x°Ê"-Ê
-Ê
Ê ",/","Ê
""Ê
"
"-Ê*,Ê
,
-Ê1 -
Ê}À>Êi``>Ê}À>V>ÃÊ>Ê>ÊÛiÃÌ}>VÊiÊ>>iÃ]ÊÃÊViÌwVÃÊ
>Ê
`iÃVÕLiÀÌÊ>iÀ>ÃÊ`iÊÃ>>ÀÊiviÀi`>`iÃÊÞÊ«À}>ÀÊ>ÊÛ`>Ê
Õ>>]Ê
>ÀV>`Ê
ÌÃÊiÊ>Ê
ÃÌÀ>ʵÕiÊ
>ÊÃ`ÊÀiVV`ÃÊ`iÊ>iÀ>ÊÀiÌiÀ>`>Ê
«ÀÊ>Ê>Ã}>VÊ`iÊ«ÀiÃÊ Li°Ê
i«ÃÊÃÊ>ÊVÀi>VÊ`iÊÛ>VÕ>ÃÊ
qVÊ>ÊÛ>VÕ>Ê«>À>Ê>Ê«iÌÃq]ÊiÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊÃÊÌÀ>ë>ÌiÃÊ
`iÊÀ}>Ã]Ê>ÃÊÌÀ>ÃvÕÃiÃÊ`iÊÃ>}Ài]Ê>Ê`?ÃÃÊ«>À>ÊÃÊ«>ViÌiÃÊ`iÊ
À]ÊÌjVV>ÃʵÕÀÖÀ}V>ÃÊÞÊ`iÊÌÀ>Õ>Ì}>ÊÞÊiÊÛ>ÀÊÌiÀ>«jÕÌVÊ`iÊ
>ÃÊi`V>ÃÊ`iÀ>Ã]ʵÕiÊÃiÊ«ÀÕiL>Ê«ÀiÀÊiÊ>>iðÊ/>Lj]Ê
ÃÊ>>iÃÊiÝ«iÀiÌ>iÃÊ
>ÊÃiÀÛ`Ê«>À>Ê`iÃ>ÀÀ>ÀÊiÊVViÌÊ
ÃLÀiÊiÊvÕV>iÌÊ`iÊÃÊÃÃÌi>ÃÊÀ}?VÃ]Ê`iL`Ê>ʵÕiÊiÝÃÌiÊ
Ãii>â>ÃÊ Ã}wV>ÌÛ>ÃÊ iÌÀiÊ ÃÊ ÃÃÌi>ÃÊ wÃ}VÃÊ `iÊ ÃÊ ÃiÀiÃÊ
Õ>ÃÊÞÊ`iÊÛ>À>ÃÊiëiViÃÊ>>iðÊÕV
Ê`iÊʵÕiÊÃ>LiÃÊÃLÀiÊ
iÊ ÃÃÌi>Ê ÕiÊ ÃiÊ
>Ê LÌi`Ê `iÊ ÃÊ iÃÌÕ`ÃÊ VÊ ÃÊ À>ÌiÃ°Ê >Ê
ÛiÃÌ}>VÊVÊ«iÀÀÃÊ
>Ê«À«ÀV>`ÊÕV
>ÊvÀ>VÊÃLÀiÊiÊ
ÃÃÌi>ÊV>À`Û>ÃVÕ>À°Ê ÕiÃÌÀ>ÃÊiÀiÃÊiëiÀ>â>ÃÊ«>À>ÊiÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊ
«ÀiÛiViÃ]ÊÌÀ>Ì>iÌÃÊÞÊVÕÀ>ÃÊ«>À>ÊiviÀi`>`iÃÊVÊiÊâ
iiÀ]Ê
iÊ-ÊÞÊiÊV?ViÀÊÌ>LjÊVÕÞiÊÛiÃÌ}>VÊLj`V>ÊÕÌâ>`Ê
>>iÃ°Ê >Ê ÌÀ>ÃviÀiV>Ê `iÊ Õ>Ê iviÀi`>`Ê `iÊ ÕÊ >>Ê >Ê ÌÀÊ ÃiÊ
ÌiiÊ VÊ >Ê vÀ>Ê ?ÃÊ Vw>LiÊ `iÊ `iÃÌÀ>ÀÊ µÕiÊ Õ>Ê iviÀi`>`Ê
iÃÊ V>ÕÃ>`>Ê «ÀÊ ÕÊ >}iÌiÊ viVVðÊ
ÃÌiÊ «ÀV«Ê vÕiÊ `iÃÌÀ>`Ê
«ÀÊ«ÀiÀ>ÊÛiâÊiÊiÊÃ}Ê88]Ê>ÊÞiVÌ>ÀÊiÊÀ>ÌiÃÊÃ>}ÀiÊ`iÊÛ>V>ÃÊ
viVÌ>`>ÃÊ VÊ ?ÌÀ>Ý°Ê -iÊ `iÃÌÀÊ µÕiÊ ÃÊ À>ÌiÃÊ ÃÕLÃ}ÕiÌiiÌiÊ
`iÃ>ÀÀ>ÀÊ >Ê iviÀi`>`°Ê 1Ê ii«Ê ?ÃÊ ÀiViÌiÊ Ê VÃÌÌÕÞÊ iÊ
>Ã>iÌÊ `iÊ ÛÀÕÃÊ `iÊ >Ê i«>ÌÌÃÊ
Ê
Õ>Ê ÕÃ>`Ê V
«>VjÃ]Ê >Ê
ÃʵÕiÊÃiÊiÃÊÌÀ>ÃwÀÊ>ÊiviÀi`>`Ê«ÀÊÌÀ>ÃvÕÃÊ`iÊÃ>}Ài°Ê-iÊ}ÀÊ
>Ã>ÀÊ Õ>Ê «ÀÌi>Ê ÛÀ>Ê iÊ >Ê Ã>}ÀiÊ `iÊ V
«>Vj]Ê µÕiÊ Ài>VV>L>Ê
Î
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
VÊ >ÌVÕiÀ«ÃÊ `iÊ «>ViÌiÃÊ
Õ>ÃÊ ÞÊ µÕiÊ ÃÀÛÊ VÊ «ÀÕiL>Ê `iÊ
`>}ÃÌV°Ê
ÃÊ`iviÃÀiÃÊ`iÊ>>iÃÊÃiÊ«Ài}ÕÌ>ʵÕjÊiViÃ`>`Ê
>ÞÊ`iÊÕÃ>ÀÊiÃÌÃÊ
`iÃÊVÕ>`Ê
>ÞÊ>ÌiÀ>ÌÛ>Ã]ÊÌ>iÃÊVÊÃÊ`iÃÊ>Ìi?ÌVÃÊ
`iÊÃÕ>ViÃÊ`iÊV«ÕÌ>VÊÞÊÃÊVÕÌÛÃÊViÕ>ÀiðÊ-ÊiL>À}]Ê
iÃÌÃÊ«ÀVi`iÌÃÊÊ«Õi`iÊ«Ài`iVÀÊVÊw>L`>`ÊiÊiviVÌÊ`iÊÕÊ
«À`ÕVÌʵÕVÊiÊÃÊÃÃÌi>ÃÊ`iÊÀ}>ÃÊVL>`ÃÊ`iÊVÕiÀ«ÊVÊ
Ì`>ÊÃÕÊV«i`>`°Ê>ÊiÛ>Õ>VÊ`iÊÛ>VÕ>Ã]Êi`V>iÌÃ]ÊÌjVV>ÃÊ
Ê«ÀVi`iÌÃʵÕÀÖÀ}VÃÊV«iÃÊÀiµÕiÀiÊ`iÊÕ>ÊÃiÀiÊ`iÊiÌ>«>Ã]Ê
µÕiÊÛ>Ê`iÃ`iÊ>ÃÊ«ÀÕiL>ÃÊvÃV>ÃÊÞʵÕV>Ã]ÊiÃ>ÞÃÊÊÛÌÀ]Ê«ÀÕiL>ÃÊ
iÊ À}>ÃÊ ÞÊ Ìi`Ã]Ê Þ]Ê «ÃÌiÀÀiÌi]Ê iÛ>Õ>VÊ iÊ À}>ÃÃÊ
V«iÌðÊ*ÀÊi]ÊÃÊjÌ`ÃÊ>ÌiÀ>ÌÛÃÊÃiÊÕÌâ>Ê«>À>ÊiÝ>>ÀÊ
ÞÊ `iÌiÀ>ÀÊ iÊ «ÌiV>Ê ÌÝVÊ `iÊ Õ>Ê ÃÕÃÌ>V>Ê iÊ v>ÃiÃÊ V>iÃÊ `iÊ
ÛiÃÌ}>V]ÊÀi`ÕVi`Ê>ÃÊiÊÖiÀÊÌÌ>Ê`iÊ>>iÃÊiViÃ>À]Ê«iÀÊ
iÊ iÝ>iÊ w>Ê ÃiÊ `iLiÊ Ài>â>ÀÊ iÊ ÕÊ ÃÃÌi>Ê V«iÌÊ ÞÊ ÛÛ°Ê Ê >Ê
?ÃÊ ÃwÃÌV>`>Ê ÌiV}>Ê «Õi`iÊ Ì>ÀÊ >ÃÊ V«V>`>ÃÊ ÌiÀ>VViÃÊ
iÌÀiÊVjÕ>Ã]ÊÌi`ÃÊÞÊÀ}>ÃʵÕiÊÃiÊ`>ÊiÊ
Õ>ÃÊÞÊ>>iðÊÃÊ
ViÌwVÃÊ `iLiÊ iÌi`iÀÊ iÃÌ>ÃÊ ÌiÀ>VViÃÊ >ÌiÃÊ `iÊ ÌÀ`ÕVÀÊ ÕÊ
ÕiÛÊ ÌÀ>Ì>iÌÊ Ê ÃÕÃÌ>V>Ê iÊ iÊ À}>ÃÊ
Õ>]Ê VÊ iÊ wÊ `iÊ
LÕÃV>ÀÊ>Ê>ÞÀÊÃi}ÕÀ`>`ÊÞÊV>`>`Ê«ÃLiÊ«>À>ʵÕiiÃÊ`iLiÊ>VVi`iÀÊ
>ÊiÃÌ>ÊÌiÀ>«jÕÌV>ÊÕiÛ>°Ê>Ê>ÞÀ>Ê`iÊ>ÃÊiviÀi`>`iÃÊÃÊV«i>ÃÊiÊ
ÛÕVÀ>ÊÌiÀ>VViÃÊ`?V>ÃÊiÌÀiÊÃÃÌi>ÃÊiVÕ>ÀiÃÊÞÊViÕ>ÀiÃÊ
µÕiÊyÕÞiÊiÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊ«ÀViÃÊ`iÊ>ÊiviÀi`>`°ÊÃÊiÃÌÕ`ÃÊ`iÊ
>Ê«>Ì}jiÃÃÊ`iÊ>ÃÊiviÀi`>`iÃÊiÊ>>iÃÊ`iLiÊÃiÀÊ}iiÀ>iÌiÊ
V«iiÌ>`ÃÊVÊiÃÌÕ`ÃÊVVÃ]Êi«`i}VÃÊiÊ
ÃÌ}VÃÊiÊ
ÃiÀiÃÊ
Õ>ð
{
ÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀÊVÊ`iÃÊ«>À>ÊiviÀi`>`iÃÊ
Õ>>Ã
«ÀÌ>ÌiÊÛiÀwV>ÀÊVÊÕÊÕiÛÊv?À>VÊÊ«ÀVi`iÌÊ>viVÌ>À?Ê>Ê
ÕÊÃÃÌi>ÊL}VÊV«iÌÊ>ÌiÃÊ`iÊÕÃ>ÀÊiÊ
Õ>ðÊ
ÃÌÊiÃÊVÀÌV]Ê
Ì>ÌÊ«ÀÊÀ>âiÃÊViÌwV>ÃÊVÊjÌV>Ã\ÊÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀÊÃÊ
Õ>Ê«>ÀÌiÊ`iÊ«ÀViÃÊ`iÊÛiÃÌ}>V°ÊÕµÕiÊiÊ>}Õ>ÃÊV>ÃiÃÊÃiÊ
ÀiVÕÀÀiÊVÕÃÊ>ÊÃÊÃÃÊÃiÀiÃÊ
Õ>Ã]Ê>}ÕÃÊ>>iÃÊÀiÃÕÌ>Ê
`iÊ}À>ÊÕÌ`>`Ê`iL`Ê>ʵÕiÊÃÕÃÊVVÃÊÛÌ>iÃÊÃÊÕV
Ê?ÃÊVÀÌÃ]Ê
«À«ÀV>`ÊÀiëÕiÃÌ>ÃÊ?ÃÊÀ?«`>ÃÊÞÊ«ÀÌÕ>ÃʵÕiÊÃÊÃiÊ«ÀL>À>ÊiÊ
ÌÀÃÊ>>iÃÊÊiÊ
Õ>ðÊ
*ÀÊÊÃ]ÊÃÊiÃÌÕ`ÃÊVÊ>>iÃÊÃÊÕ>ÊL}>VÊiÊÃÊV`}ÃÊ
`iÊjÌV>Ê«>À>Ê>ÊÛiÃÌ}>VÊLj`V>°Ê-i}ÖÊiÊ
`}Ê`iÊ ÕÀiLiÀ}]Ê
VÕ>µÕiÀÊ iÝ«iÀiÌÊ
iV
Ê iÊ ÃiÀiÃÊ
Õ>ÃÊ º`iLiÊ iÃÌ>ÀÊ `Ãi>`Ê
>Ê «>ÀÌÀÊ `iÊ ÃÊ ÀiÃÕÌ>`ÃÊ `iÊ ÛiÃÌ}>VÊ >>»°Ê >Ê iV>À>VÊ `iÊ
iÃ]Ê >`«Ì>`>Ê iÊ £È{Ê «ÀÊ >Ê 8Ê Ã>Li>Ê j`V>Ê Õ`>Ê ÞÊ
ÀiÛÃ>`>Ê iÊ VVÊ «ÀÌÕ`>`iÃ]Ê Ì>LjÊ Ãi>>Ê µÕiÊ >Ê ÛiÃÌ}>VÊ
j`V>ÊiÊÃÕiÌÃÊ
Õ>Ãʺ`iLiÊiÃÌ>ÀÊL>Ã>`>ÊiÊ«ÀÕiL>ÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀÊ
>`iVÕ>`>iÌiÊ Ài>â>`>ÃÊ ÞÊ iÊ iÝ«iÀiÌ>VÊ VÊ >>iû°Ê
Ê
VÕ«iÌÊ`iÊiÃÌiÊ«ÀiVi«ÌÊÀiµÕiÀiÊVViÌÊÞÊiÌÀi>iÌÊ
«ÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ>ÊVÕ`>`ÊViÌwV>]Ê«ÕiÃÌʵÕiÊ>ÊÃiiVVÊ`iÊ`i]Ê
iÊÌ«Ê`iÊiÃ>Þ]Ê>Ê`ÕÀ>VÊ`iÊÃ]Ê`iLiÊÌiiÀÊÀi>VÊ`ÀiVÌ>ÊVÊ
ÃÊLiÌÛÃÊÞÊ«À«ÃÌÃÊ`iÊ>ÊÛiÃÌ}>V°
1ÃÊ`iÊÌÀ>Ã}jVÃÊVÊ`iÃÊ>>iÃ
Ê ÃÊ ÖÌÃÊ >Ã]Ê ÞÊ `iL`Ê ÃLÀiÊ Ì`Ê >Ê iÀiÊ >Û>ViÊ iÊ ÃÊ
VViÌÃÊ ÃLÀiÊ >ÃÊ L>ÃiÃÊ iVÕ>ÀiÃÊ `iÊ >ÃÊ iviÀi`>`iÃ]Ê
>Ê
ÃÕÀ}`Ê>ÊiViÃ`>`Ê`iÊ`ëiÀÊ`iÊ`iÃÊ}ijÌV>iÌiÊ`iw`Ã]Ê
iÃÊ `iVÀ]Ê >µÕiÃÊ ``iÊ >ÃÊ ÕÌ>ViÃÊ }ijÌV>ÃÊ µÕiÊ «Ài`ëiÊ Ê
«>ÀÌV«>Ê iÊ iÊ `iÃ>ÀÀÊ `iÊ >Ê iviÀi`>`Ê «Õi`iÊ ÃiÀÊ VÌÀ>`>ðÊ
ÃÌ>ÊiViÃ`>`]ÊÕ`>Ê>Ê}À>Ê>Û>ViÊiÊÌiV}>Ê«>À>Ê>Ê>«Õ>VÊ
}ijÌV>ÊiÊ>viÀÃ]Ê
>ÊV`ÕV`Ê>Ê`iÃ>ÀÀÊ`iÊ`iÃÊ>>iÃÊ
`wV>`ÃÊ }ijÌV>iÌi]Ê iÊ ÃÕÊ >ÞÀ>Ê `iÊ À}iÊ ÕÀ]Ê µÕiÊ
x
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
iÝ«ÀiÃ>ÊÕV
ÃÊ`iÊÃÊ«ÀViÃÃʵÕiÊÌiiÊÕ}>ÀÊiÊ>ÃÊ«>Ì}>Ê`iÊ>ÃÊ
iviÀi`>`iÃÊ
Õ>>Ã]Ê«iÀÌi`ÊiÃÌÕ`>ÀÊÞÊÀi«À`ÕVÀÊÃÊÃ}ÃÊÊ
ÃÊ«ÀViÃÃÊ«>Ì}jVðÊ
ÃÊ«À«ÀV>ÊÕ>ÊÛÃÊ?ÃÊ>`iVÕ>`>Ê
`iÊ «ÀViÃÊ `iÊ >Ê iviÀi`>`Ê ÞÊ «iÀÌiÊ `iÃ>ÀÀ>ÀÊ ÞÊ iÃ>Þ>ÀÊ ÕiÛ>ÃÊ
ÌiÀ>«>Ã]Ê`>`ʵÕiÊiÊVVÊÛÌ>Ê
Õ>ÊiÃÊÕÞÊ>À}ÊÞÊ>Ê>viÃÌ>VÊ
`iÊÕV
>ÃÊ`iÊiÃÌ>ÃÊ«>Ì}>ÃÊ«V>ÊÀiÃ}ÃÊ«>À>Ê>ÊÛ`>°ÊÃÊ`iÃÊ
>>iÃÊÌÀ>Ã}jVÃÊÃiÊÕÃ>ÊiÊ>ÊÛiÃÌ}>VÊ`iÊÃÊiV>ÃÃÊ`iÊ
«>Ì}jiÃÃÊ `iÊ iviÀi`>`iÃÊ VÊ `ëÃÌÛÃÊ `iÊ iÃ>ÞÊ `iÊ «ÃLiÃÊ
V«ÕiÃÌÃÊ ÌiÀ>«jÕÌVÃÊ «>À>Ê ÃÕÊ ÌÀ>Ì>iÌÊ ÞÊ VÊ `ëÃÌÛÃÊ `iÊ
Û>`>VÊÊÛÛÊ`iÊÌÀ>Ì>iÌÃÊ«ÌiV>iÃ]ÊÃÌÕ>VʵÕiÊ
>ÊÃ`Ê`iÊ
}À>ÊÕÌ`>`ÊiÊiÊV>ÃÊ`iÊ>ÃÊ`i>`>ÃÊiviÀi`>`iÃÊ
ÕjÀv>>Ã]ʵÕiÊ
V«>ÊÕ>ÊÃiÀiÊ`iÊÌÀ>ÃÊ«>Ì}>ðÊ`V>iÌi]Ê>ÊÌÀ>ÃviÀiV>Ê
`iÊ}iiÃÊÀiVL>ÌiÃÊ>ÊiÃÌÃÊÀ}>ÃÃÊÌÀ>Ã}jiÃî]Ê`À}`ÃÊ«>À>Ê
µÕiÊÃiÊiÝ«ÀiÃiÊiÊViÀÌÃÊÌi`ÃÊ«ÀÊi`Ê`iÊ«ÀÌÀiÃÊiëiVwVÃ]Ê
«iÀÌiÊ}iiÀ>ÀÊ«ÀÌi>ÃÊÀiVL>ÌiÃÊÛ>Ã>ÃÊ«>À>Ê>Êi`V>°Ê
"À}>ÃÃÊÌÀ>Ã}jVÃÊÊ}ijÌV>iÌiÊ`wV>`ÃÊÃÊ>µÕiÃÊVÕÞÊ
}i>ÊÌiiÊÕÊ}iÊ>>``ÊÊ>ÌiÀ>`ÊiÊÃÕÃÊVjÕ>Ã]ÊVÕÞi`Ê>ÃÊ
VjÕ>ÃÊ}iÀ>iðÊ>ÊÌÀ>ÃviÀiV>Ê`iÊ}iiÃÊÃiÊ`iwiÊVÊ>ÊÌÀ`ÕVVÊ
`iÊÕÊvÀ>}iÌÊ`iÊ Ê`iÌÀÊ`iÊ}i>Ê
Õjëi`ÊVÊiÊ«À«ÃÌÊ`iÊ
µÕiÊiÊ ÊiÝÌÀ>ÊVÌÀLÕÞ>Ê>Ê>ÊÃÌiÃÃÊ`iÊ>Ê«ÀÌi>ÊiÊiÊÀ}>ÃÊ
Õjëi`°Ê
ÃÌÃÊ>>iÃÊÃiÊ«À`ÕViÊÕÃ>`ÊÕ>ÊVÃÌÀÕVVÊÌÀ>Ã}jV>Ê
VÊ>ÊÃiVÕiV>Ê`iÊ}iʵÕiÊÃiÊ«iÃ>ÊÌÀ`ÕVÀ°Ê
ÊÌjVV>ÃÊ`iÊ Ê
ÀiVL>ÌiÊÞÊ`iÊVÀ>«Õ>VÊÊÌÀ>ÃviVVÊÃiÊÌÀ`ÕViÊiÊ
>ÊVjÕ>ÊL>VÊ«>À>ʵÕiÊÃiÊÃiÀÌiÊiÃÌiÊÕiÛÊ}iÊ>Ê>â>ÀÊiÊiÊ}i>Ê
ViÕ>À°Ê*>À>ÊVÃÌÀÕÀÊ>>iÃÊÌÀ>Ã}jVÃÊÃiÊVÀÞiVÌ>Ê
ÕiÛÃÊÊ
viÀÌâ>`ÃÊVÊ}iiÃÊÀiVL>ÌiÃʵÕiÊÃiÊÌi}À>Ê>i>ÌÀ>iÌiÊ>ÊÃÊ
VÀÃ>ÃÊ`iÊ
Õjëi`ÊiÊÀi}iÃÊÊ«Ài`iVLiðÊ>ÊiÝ«ÀiÃÊ`iÊ
ÃÊ }iiÃÊ ÌÀ>ÃviÀ`ÃÊ ÌÀ>Ã}iiîÊ`i«i`iÊ `iÊ >ÊvÕVÊ `iÊ ÃÊ ÃÌÃÊ
`iÊÌi}À>V°ÊÃÊ}iiÃÊÃiÊÌÀ`ÕViÊ}iiÀ>iÌiÊiÊ>ÃÊVjÕ>ÃÊ«ÀÊ
i`Ê`iÊÕÊÛÀÕÃ°Ê À>iÌiÊ>ÊÌÀ>ÃviÀiV>Ê`iÊ}i>ÊiÛ>ÊVÃ}Ê
VÃÌÀÕVViÃÊ`iÊ}iiÃÊVL>`>ÃÊ>ÀÌwV>iÌiÊVÊvÀ>}iÌÃÊ`iÊ
È
ÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀÊVÊ`iÃÊ«>À>ÊiviÀi`>`iÃÊ
Õ>>Ã
ÊVÃÃÌiÌiÃÊiÊÃiVÕiV>ÃÊÀi}Õ>`À>ÃÊ`iÊV`wV>VÊ`iÊ«ÀÌi>ðÊ
>ÊVÀÞiVVÊÞÊÌÀ>ÃviÀiV>ÊÕVi>ÀÊ`iÊ Ê>«V>`>ÃÊ«>À>Ê«À`ÕVÀÊ
>>iÃÊÌÀ>Ã}jVÃÊViÛ>Ê>ÊÞiVVÊ`iÊÛ>ÀÃÊiÃÊ`iÊV«>ÃÊ`iÊ
ÊiÊiÊ«ÀÖViÊ`iÊÕÊV}ÌÆÊÃÊV}ÌÃÊÃÊÌÀ>ÃviÀ`ÃÊ>Ê
iLÀ>ÃÊ
ÀiVi«ÌÀ>ÃÊÞÊÃÊ>>iÃÊ>V`ÃÊÃÊiÝ>>`ÃÊ«>À>ÊV«ÀL>ÀÊÃÊÃÊ
}iiÃÊÞiVÌ>`ÃÊÃiÊ
>ÊVÀ«À>`Ê>Ê>ÊV>`i>Ê`iÊ °ÊÕµÕiÊiÃÌ>Ê
ÌjVV>ÊiÃÊw>Li]ÊiÃÊiwV>â]ÊÞ>ʵÕiÊÃÊiÌÀiÊÕÊ£ÊÞÊÕÊ{¯Ê`iÊÃÊV}ÌÃÊ
VÀÞiVÌ>`ÃÊÃÊÌÀ>Ã}jVð
,iViÌiiÌiÊ ÃiÊ
>Ê «ÀL>`Ê iÊ Û>ÀÃÊ >LÀ>ÌÀÃÊ ÕÊ jÌ`Ê «>À>Ê
ÌÀ>ÃviÀÀÊ}iiÃÊ`À}`ÃÊ
>V>ÊÕÊViÀÌÊL>V°Ê
ÃÃÌiÊiÊÌÀ`ÕVÀÊ
ÃÊ}iiÃÊ>Ê>ÃÊVjÕ>ÃÊ`iÊÌÀVÊiLÀ>ÀÊÞÊ`iëÕjÃÊÞiVÌ>À>ÃÊ>ÊÕÊ
L>ÃÌVÃÌÊ «>À>Ê LÌiiÀÊ >>iÃÊ µÕjÀVÃÊ iÊ ÃÊ µÕiÊ ÃÊ >}Õ>ÃÊ
VjÕ>ÃÊ «ÀÌ>Ê iÊ }iÊ ÌÀ>ÃviÀ`®°Ê iëÕjÃÊ ÃiÊ VÀÕâ>Ê ÃÊ >>iÃÊ
µÕjÀVÃÊÞÊÃiÊLÌiiÊÀ>ÌiÃÊÌÀ>ÃvÀ>`ÃÊVÊiÊ}iÊÌÀ>ÃviÀ`Ê
iÊÌ`>ÃÊ>ÃÊVjÕ>ðÊ
ÊÀ>ÌÊiÃÊiÊ`iÊ>>Ê?ÃÊÕÃ>`ÊiÊ>Ê>VÌÕ>`>`Ê«>À>ÊiÊ>?ÃÃÊ
`iÊ iviÀi`>`iÃÊ
Õ>>ÃÊ `iÊ À}iÊ }ijÌV]Ê Þ>Ê µÕiÊ «iÀÌiÊ ÕÊ
VÌÀÊ >`iVÕ>`Ê `iÊ >Ê L>ÃiÊ }ijÌV>Ê `iÊ À}>ÃÊ ÞÊ `iÊ >ÃÊ «ÃLiÃÊ
>ÌiÀ>ViÃÊ }ijÌV>ÃÊ µÕiÊ >V«>>Ê iÊ `iÃ>ÀÀÊ `iÊ >Ê iviÀi`>`°Ê
>Ê«ÀÌ>V>Ê`iÊiÃÌÃÊ`iÃÊiÃÊiÀi]Ê«ÀÊÌ>Ì]Ê«>À>ÊiÊiÃÌÕ`ÊÊ
ÛÛÊ`iÊ>ÊvÕVÊ`iÊViÀÌÃÊ}iiÃÊiÊiÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊ>ÊiviÀi`>`]Ê«>À>Ê
>Ê`iÌwV>VÊ`iÊÕiÛ>ÃÊjVÕ>ÃÊ`>>ÊÞÊ«>À>ÊiÊiÃ>ÞÊ«ÀiVVÊ
`iÊÕiÛ>ÃÊÌiÀ>«>ÃÊ`À}`>ÃÊ>ÊiÃÌ>ÃÊjVÕ>ðÊ
ÃÌ>ÊvÀ>VÊ«iÀÌiÊ
`iV`ÀÊ ÃÊ Õ>Ê `iÌiÀ>`>Ê iÃÌÀ>Ìi}>Ê ÌiÀ>«jÕÌV>Ê iÃÊ iviVÌÛ>Ê Ê ÃÕ«iÊ
ÀiÃ}ÃÊÃiVÕ`>ÀÃÊiÊ>ÊÃ>Õ`Ê`iÊÃÊ«>ViÌiðÊ>ÊLÌiVÊ`iÊ`iÃÊ
}ijÌV>iÌiÊ VÌÀ>`ÃÊ «ÃLÌ>Ê iÃ>Þ>ÀÊ >Ê iviVÌÛ`>`Ê `iÊ `ÃiÃÊ
Ç
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
>iÃÊ}ijÌV>iÌiÊ`wV>`ÃÊVÊiÊ«À«ÃÌÊ`iÊ
}iiÀ>ÀÊLv>À>V>Ã
-iÊÌÀ>Ì>Ê`iÊ«À`ÕVÀÊv?À>VÃÊiÊ>>iÃÊÛÛðÊ1Êii«ÊÊVÃÌÌÕÞiÊ
>Ê}iiÀ>VÊ`iÊ«ÀÌi>ÃÊVÊiviVÌÊv>À>V}VÊ«>À>ÊÃÊÃiÀiÃÊ
Õ>ÃÊ
iÊ>ÊiV
iÊ`iÊ>>iÃÊÌÀ>Ã}jVðÊ1Ìâ>`Ê«ÀÌÀiÃÊiëiVwVÃÊ
`iÊ >Ê }?`Õ>Ê >>À>]Ê ÃiÊ
>Ê VÃi}Õ`Ê iÝ«ÀiÃ>ÀÊ ÕÊ }À>Ê ÖiÀÊ
`iÊ «ÀÌi>ÃÊ ÀiVL>ÌiÃÊ
iÌiÀ}>ÃÊ VÊ V>À?VÌiÀÊ v>À>V}VÊ iÊ
>Ê iV
iÊ `iÊ Û>V>Ã]Ê V>LÀ>Ã]Ê Ûi>Ã]Ê ViÀ`>ÃÊ ÞÊ Vi>Ã]Ê `iÌiÀ?`ÃiÊ ÃÕÊ
>VÌÛ`>`ÊL}V>ÊÞÊV>À>VÌiÀâ?`ÃiÊÃÕÊiviVÌÊÌiÀ>«jÕÌV°Ê*ÀÊii«]Ê
>Ê>VÌviÀÀ>Ê
Õ>>ÊÃiÊ«À`ÕViÊiÊ}À>`iÃÊV>Ì`>`iÃÊiÊ>Ê}?`Õ>Ê
>>À>Ê`iÊÛ>V>ÃÊÌÀ>Ã}jV>ðÊ-ÊiL>À}]Ê>Ê«iÃ>ÀÊ`iÊ>Ê}À>ÊV>Ì`>`Ê
n
ÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀÊVÊ`iÃÊ«>À>ÊiviÀi`>`iÃÊ
Õ>>Ã
`iÊ «ÀÌi>ÃÊ µÕiÊ ÃiÊ
>Ê VÃi}Õ`Ê iÝ«ÀiÃ>À]Ê Ê ÃiÊ «Õi`iÊ VÃi}ÕÀÊ
µÕiÊ Ì`>ÃÊ ÃiÊ iÝ«ÀiÃiÊ ÞÊ µÕiÊ Ê
>}>Ê iÊ >Ê V>Ì`>`Ê iViÃ>À>°Ê Ã]Ê
iÝ«iÀiÌÃÊVÊiÀÌÀ«ÞiÌ>ÊÊ
>ÊVÃi}Õ`Ê>ÊiÝ«ÀiÃÊ`iÊ}iÊ
iÊ>Ê}?`Õ>Ê>>À>Ê`iÊÛ>V>ÃÊÌÀ>Ã}jV>ð
ÃÌiÊ Ì«Ê `iÊ iÃ>ÞÃÊ VÃÌÌÕÞiÊ ÕÊ
ÀâÌiÊ `iÊ iëiÀ>â>Ê «>À>Ê iÊ
ÌÀ>Ì>iÌÊ `iÊ ÕV
>ÃÊ iviÀi`>`iÃÊ µÕi]Ê
>ÃÌ>Ê iÊ iÌ]Ê Ê
>Ê
}À>`ÊÕÊÌÀ>Ì>iÌÊiwV>âÆÊ«ÀÊÌÀÊ>`]Ê«`À>ÊÃiÀÊÕ>Ê>ÌiÀ>ÌÛ>ʵÕiÊ
V`ÕiÀ>Ê>Ê>ÊLÖõÕi`>Ê`iÊÃÃÌi>ÃÊ>ÃÛÃÊ`iÊÕÌÀVÊiÀµÕiV`>]Ê
«>À>ÊÃÕ«iÀ>ÀÊiÊ«ÀLi>Ê`iÊ
>LÀiÊÞÊ`iÃÕÌÀVÊiÊ}À>`iÃÊÀi}iÃÊ
`iÊ«>iÌ>°
1ÃÊ`iÊ>>iÃÊVÊ`iÃÊ«>À>Ê«ÀL>ÀÊÛ>VÕ>Ã
iiÀ>iÌi]Ê>ÌiÃÊ`iÊÕÃ>ÀÃiÊiÊ
Õ>Ã]Ê>ÃÊÛ>VÕ>ÃÊÃiÊ>`ÃÌÀ>Ê>Ê
>>iÃÊÞÊÃiÊ`iÊÃÕÊÀiëÕiÃÌ>ÊÕiÊiÝÌÀ>Þi`ÊÃ>}ÀiÊÞÊÌi`°Ê*ÀÊ
ii«]ÊÃiÊ«ÀÕiL>Ê>Ê«ÌiV>Ê`iÊ>ÊÛ>VÕ>ÊVÌÀ>ÊiÊÌjÌ>ÊiÊÀ>ÌiÃÊ
ÊVL>Þ>ÃÊ>`ÃÌÀ>`Ê«ÀiÀÊÕ>Ê`ÃÃʵÕiÊÃiÊVÀiiÊ«À«ÀV>À?Ê
«ÀÌiVVÊ Þ]Ê `iëÕjÃ]Ê ÃiÊ iÃÊ ÞiVÌ>Ê Õ>Ê `ÃÃÊ `iÊ >Ê ÌÝ>Ê `iÊ ÌjÌ>Ê
VÃ`iÀ>`>ÊiÌ>ÊÊÃÕwViÌiÊ«>À>Ê«À`ÕVÀÊ«>À?ÃðÊ-Ê>ÊÛ>VÕ>ÊÌiiÊ>Ê
«ÌiV>ÊÀiµÕiÀ`>]Ê>ÊÌÝ>ÊÊV>ÕÃ>À?ÊiviVÌÃÊ>`ÛiÀÃÃÊiÊÃÊ>>iÃÆÊ
ÃÊÊ>ÊÌii]ÊjÃÌÃÊÃÕvÀiÊ`ÀÊÞÊÃÌ>ÃÊ«À«ÃÊ`iÊ>ÊiviÀi`>`°Ê
Ê
iÊ«>Ã>`ÊÃiÊÀiµÕiÀ>ÊÕV
>ÃÊ?ÃÊ«ÀÕiL>ÃÊ«>À>ÊiÛ>Õ>VÊ`iÊÛ>VÕ>ÃÊ
iÊ>>iÃʵÕiÊ>ÃʵÕiÊÃiÊ
>ViÊ
ÞÊ`>]ÊiÊ>ÃÊVÕ>iÃÊÃÊ>>iÃÊ>Ê
iÕ`ÊÃÕvÀ>ÊÃÌ>ÃÊ`iÊ>ÊiviÀi`>`Êi]ÊVÕÃ]Ê>ÊÕiÀÌi°Ê
Õ>`Ê
ÃiÊLÃiÀÛ>ʵÕiÊ`iÃ>ÀÀ>Ê>ÊiviÀi`>`ÊiÃÊvÀiVÕiÌiʵÕiÊÃiÊiÃÊÃiÌ>Ê>Ê
>ÊiÕÌ>>Ã>ÊÃ}Õi`Ê«ÀÌVÃÊ«ÀiÛ>iÌiÊiÃÌ>LiV`ð
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
1ÃÊ`iÊ>>iÃÊVÊ`iÃÊ«>À>Ê«ÀÕiL>ÃÊ`iÊÌÝV`>`
-iÊÕÃ>Ê>>iÃÊVÊiÊwÊ`iÊiÛ>Õ>ÀÊ>ÊÌÝV`>`ÊÊÃi}ÕÀ`>`Ê`iÊÕ>Ê
ÃiÀiÊ`iÊV«ÕiÃÌÃÊ«ÌiV>iÌiÊ`>ÃÊ«>À>ÊÃÊÃÃÊ>>iÃ]Ê
ÃÊ ÃiÀiÃÊ
Õ>ÃÊ Ê iÊ >LiÌi]Ê ÞÊ VÊ iÊ «À«ÃÌÊ `iÊ `iÃ>ÀÀ>ÀÊ
ÕiÛÃÊv?À>VÃÊÞʵÕVÃÊ«>À>ÊÕÃÊ`jÃÌVÊÊiÊ>}ÀVÕÌÕÀ>°Ê
ÝÃÌiÊ
«ÀÕiL>ÃÊ «>À>Ê `iÌwV>ÀÊ iviVÌÃÊ >`ÛiÀÃÃÊ `iÊ iÝ«ÃVÊ ÖV>Ê >Ê Õ>Ê
ÃÕÃÌ>V>]Ê iÃÌÕ`ÃÊ µÕiÊ ÌÀ>Ì>Ê `iÊ iÛ>Õ>ÀÊ iÊ «ÌiV>Ê `iÊ Õ>Ê ÃÕÃÌ>V>Ê
«>À>ÊÌiÀ>VÌÕ>ÀÊVÊiÊ>ÌiÀ>Ê}ijÌVÊ}iÌÝV`>`®]Ê«ÀÕiL>ÃÊ«>À>Ê
iÛ>Õ>ÀÊÃÊVÕÀÀiÊÌÝV`>`Ê`iëÕjÃÊ`iÊ>ÊiÝ«ÃVÊVÌÕ>`>Ê`iÊÕ>Ê
ÃÕÃÌ>V>]Ê«>À>ÊiÛ>Õ>ÀÊÃÕÃÌ>V>ÃʵÕiÊ`ÕViÊV?ViÀ]ÊiÃÌÕ`ÃÊ«>À>Êi`ÀÊ
iviVÌÃÊiÊ>ÊÀi«À`ÕVVÊÞÊiÊ`iÃ>ÀÀ]Ê«>À>ÊiÛ>Õ>ÀÊiviVÌÃÊ«ÌiV>iÃÊ
iÊiÊ>LiÌiÊÞÊ>Ê>ÌÕÀ>iâ>ÊiÊ}iiÀ>ÊiVÌÝV`>`®]ÊÞÊ>ÊÃi}ÕÀ`>`Ê
`iÊi`V>iÌðÊÊiÕ`]ÊÃiÊÕÃ>Ê>>iÃÊ«>À>ÊiÛ>Õ>ÀÊÌ>LjÊ>Ê
Ãi}ÕÀ`>`Ê `iÊ VÃjÌVÃ]Ê >ÕµÕiÊ iÃÌÊ ÃiÊ
>Ê Ûi`Ê `wV>`Ê iÊ >Ê
i``>ÊiʵÕiÊÃiÊVViÊÞ>Ê>ÃÊ>ÌiÀ>ÃÊ«À>ÃÊÊÃÕÃÌ>V>ÃÊVÊiviVÌÃÊ
ÌÝVÃ]ÊÊÃiÊ
>Ê`Ãi>`Ê«ÀÕiL>ÃÊ>ÌiÀ>ÌÛ>ÃÊVÊÃÊÃÃÊÀiÃÕÌ>`ÃÊ
µÕiÊ ÃÊ }À>`ÃÊ iÊ iÊ >>Ê V«iÌ]Ê «ÀÊ ii«Ê iÊ Àii«>âÊ `iÊ
/iÃÌÊ`iÊÀ>âiÊiÊÃÊ`iÊVi°ÊÃÊ`>ÌÃÊ`iÊ>ÃÊ«ÀÕiL>ÃÊV>À>VÌiÀâ>Ê
>ÊÀi>VÊiÌÀiÊ`ÃÃÊÞÊÀiëÕiÃÌ>ÊÌÝV}V>ÊÞ]ÊÕÌÊVÊvÀ>VÊ
ÃLÀiÊ iviVÌÃÊ `iÊ iÝ«ÃVÊ iÊ
Õ>Ã]Ê ÃiÊ Ài>â>Ê Õ>Ê iÛ>Õ>VÊ `iÊ
ÀiÃ}Ê «>À>Ê `iÌwV>ÀÊ i``>ÃÊ `iÊ VÌÀÊ iViÃ>À>ÃÊ «>À>Ê >i>ÀÊ ÞÊ
Ài`ÕVÀÊVÕ>µÕiÀÊÀiÃ}Ê`iÌwV>`°Ê
-iÊVÕiÃÌ>ÊiÊ`ÀʵÕiÊÃiÊy}iÊ>ÊÃÊ>>iÃÊÞÊÃÕÊÃ>VÀwVÊiViÃ>À]Ê
«ÀÊʵÕiÊiÃÌ>ÃÊ«ÀÕiL>ÃÊÃ>iÌiÊÃiÊÀi>â>ÊÃÊÃiÊÕÃÌwV>Ê`iÊ>iÀ>Ê
VÌÕ`iÌi]Ê«iÀ]Ê>`i?Ã]ÊÃÊÃiÊ
>ViÊiÊV`ViÃÊ
Õ>Ì>À>ðÊ
Ê
`iÃ>ÀÀÊ`iÊÕ>ÊÕiÛ>Êi`V>ÊiÃÊÕÊ«ÀViÃÊV«iʵÕiÊÀiµÕiÀiÊÕ>Ê
«ÃÌÕÀ>ÊV>`>ÊÛiâÊ?ÃÊÀiëÃ>Li]Ê«ÕiÃÌʵÕiÊiÃÊiViÃ>ÀÊ>>â>ÀÊVÊ
>ÞÀÊ`iÌiiÌÊiÊVVi«ÌÊÃLÀiÊiÊVÕ>ÊÃiÊL>Ã>]Ê>ÃÊ«V>ViÃÊ
µÕiÊÌiiÊiÊiÊ«ÀÃÌVÊÞÊÃÊV>LÃÊiÊ>ÊÌiÀ>«jÕÌV>°Ê>ÃÊ«ÀÕiL>ÃÊiÊ
>>iÃÊÃÊ«>ÀÌiÊ`iÊ>ÊvÀ>VʵÕiÊÃiÊ>i>Ê>ÌiÃÊ`iÊ`iÌiÀ>ÀÊ
£ää
ÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀÊVÊ`iÃÊ«>À>ÊiviÀi`>`iÃÊ
Õ>>Ã
>ÊÃi}ÕÀ`>`ÊÞÊiwV>V>ÊiÊ
Õ>ðÊ1>ÊÛiâʵÕiÊÕÊv?À>VÊV>``>ÌÊ
>Ê
Ã`ÊÃiiVV>`]ÊÃiÊÀi>â>ÊiÃÌÕ`ÃÊ`iÊÌÝV`>`Ê«>À>ÊV«iÌ>ÀÊ>Êv>ÃiÊ
«ÀiVV>Ê`iÊ«ÀViÃÊ`iÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊÕÊÕiÛÊi`V>iÌ]ÊÞÊVÕ«ÀÊ
VÊÃÊÀiµÕÃÌÃÊ`iÊ>ÃÊÀi}Õ>ViÃÊ«ÀÊ>ÃʵÕiÊÃiÊ`iÕiÃÌÀ>ʵÕiÊÕ>Ê
i`V>Ê«ÌiV>Ê«ÃiiÊÕÊÛiÊ>Vi«Ì>LiÊ`iÊÃi}ÕÀ`>`ÊÞÊiwV>V>°ÊÃÊ
ÀiÃÕÌ>`ÃÊ `iÊ «ÀÕiL>ÃÊ iÊ >>iÃÊ ÃiÊ ÕÃ>Ê iÊ VL>VÊ VÊ `>ÌÃÊ
ÃLÀiÊ >Ê iwV>V>Ê `iÊ Õ>Ê i`V>Ê «ÌiV>]Ê «>À>Ê `iV`ÀÊ ÃÊ ÃÊ iviVÌÃÊ
LiiwVÃÃÊ`iÊÌÀ>Ì>iÌÊÃÕ«iÀ>ÊÃÊÀiÃ}ÃÊ`iÊiviVÌÃÊÃiVÕ`>ÀÃÊ
>`ÛiÀÃÃÊÞÊ«>À>ÊiÃÌ>LiViÀÊÕ>Ê`ÃÃÊÃi}ÕÀ>Ê`iÊÕÃÊiÊiÃ>ÞÃÊVVÃÊVÊ
ÃiÀiÃÊ
Õ>Ã\Ê«Õi`iÊ`V>ÀÊiviVÌÃÊÃiVÕ`>ÀÃÊ«ÌiV>iÃʵÕiÊ`iLiÊ
ÌÀi>ÀÃiÊVÕ`>`Ã>iÌi°Ê/>LjÊÃiÊiÛ>Ö>ÊiÊiviVÌÊÕÌ«V>`ÀÊ
`iÊÌÝV}>ÊiÊ>>iÃÊVÕ>`ÊÃiÊÌiiÊ>ÊÌiVÊ`iÊ>`ÃÌÀ>À>Ê
iÊÕiÀiÃÊiÊi`>`ÊÀi«À`ÕVÌÛ>°Ê
Ê>ÊÛiÃÌ}>VÊv>À>VjÕÌV>ÊÃiÊÕÃ>Ê
`iÃÊ>>iÃÊ«>À>ÊiÃÌÕ`ÃÊ`iÊL`ëL`>`ÊÊ«>À>ÊiÃÌÕ`ÃÊ`iÊ
}À>`ÊÊvÀiVÕiV>ÊVʵÕiÊÕ>Êi`V>ÊÊv?À>VÊiÃÊ>LÃÀL`ÊÊÃiÊ
>ViÊ`ëLiÊiÊiÊÌi`ÊÕÊÀ}>Ê`iÊVÕiÀ«°
>Ê«À?VÌV>Ê}iiÀ>ÊiÊ>ÃÊ«ÀÕiL>ÃÊ`iÊÌÝV`>`ÊiÃÊ`ÕVÀÊiÝÌÀ>ÌÝV`>`Ê
iÊ iÊ >>Ê «>À>Ê >Ãi}ÕÀ>ÀÊ µÕiÊ >Ê V>ÀiV>Ê `iÊ iÃÌÃÊ iviVÌÃÊ Ê ÃiÊ `iL>Ê
>Ê`iviVÌÃÊiÊ>ÊiÌ`}>°ÊiL`Ê>ÊiÃÌ>ÊiÃÌÀ>Ìi}>Ê«>À>Ê>V>â>ÀÊÃÊ
LiÌÛÃÊViÌwVÃÊ`iÊiÃÌÕ`]ÊiÊ`>Ê>ÊÃÊ>>iÃÊiÃÊ«>ÀÌiÊÌi}À>Ê
`iÊ>Ê«ÀÕiL>ÊÞÊÃiÊVÃ`iÀ>ÊiÛÌ>Li°ÊiiÀ>iÌi]ÊiÊ>ÃÊ«ÀÕiL>ÃÊ`iÊ
ÌÝV`>`ÊÃiÊ«À>VÌV>ÊiÕÌ>>Ã>Ê>ÊÃÊ>>iÃÊ>Êw>Ê`iÊiÝ«iÀiÌ°
£ä£
È°Ê
" -
,
"
-Ê/
-
iL`Ê>Ê>ÃÊÛViÃÊiÊVÌÀ>Ê`iÊÃÕvÀiÌÊiViÃ>ÀÊ`iÊ>>iÃÊiÊ
iÝ«iÀiÌ>V]ÊÃiÊ
>ÊiÛ>`Ê>Ê>Ê>}i`>]ÊiÊVÕ`>`iÃÊV>iÃÊÊiÊ
iÊ«>ÊÌiÀ>V>]ÊiÊ>?ÃÃÊ`iÊÀiÃ}ÃÊÞÊÛiÌ>>ÃÊ`iÊ>ÊÛiÃÌ}>VÊ
ViÌwV>°Ê
ÃÌ>Ê >VÌÌÕ`Ê iÃÊ VÃÌÀÕVÌÛ>Ê ÞÊ VÌÀLÕÞiÊ >Ê iÀ>ÀÊ iÊ
VViÌÊ `iÊ >Ê ÃVi`>`Ê ÃLÀiÊ >ÃÊ ÛÀÌÕ`iÃÊ `iÊ >Ê ÛiÃÌ}>VÊ
ViÌwV>Ê ÞÊ >Ê Ài`ÕVÀÊ ÃÊ ÀiÃ}ÃÊ `iÊ ÃÕÊ >«V>V°Ê
Ê iÊ V>ÃÊ `iÊ >ÃÊ
ÛÛÃiVViÃ]ÊiÊÕV
ÃÊ«>ÃiÃÊ>Ê>VÌÕ>Êi}Ã>VÊiÝ}iÊÃÕ«ÀÀ>Ê`iÊ
>iÀ>ÊÌÌ>]Ê«ÕiÃÌʵÕiÊiÊVViÌÊ>VÌÕ>Ê«iÀÌiÊVÌ>ÀÊVÊÌÀÃÊ
`iÃÊ«>À>Ê>VVi`iÀÊ>ÊÃÊVViÌÊÀi«iÌÌÛÊÞÊL?ÃV°Ê-iÊ
>Ê
}À>`]Ê>`i?Ã]ÊÀi`ÕVÀÊ>ÃÊ«À?VÌV>ÃÊ`iÊÛÛÃiVVÊÃÊ>ÊV>ÃÃÊiÝÌÀiÃÊ
Ãi}ÖÊÀiµÕiÀiÌÃ]Ê«iÀÊ}>À>Ìâ>`ÊiÊÌÀ>ÌÊ
Õ>Ì>ÀÊ>Ê>>Ê
Ã>VÀwV>`°Ê
Ê
°11°]Ê>ÊV>`i>Ê >V>Ê`iÊ
iV>ÃÊÞÊÃÊÃÌÌÕÌÃÊ
>V>iÃÊ`iÊ->Õ`Ê
>ÊiÌ`ÊÀ>ÃÊiëiV>iÃÊ«>À>Ê>ÊÛiÃÌ}>VÊ
iÊ>>iÃ]ʵÕiÊ«i]Ê«ÀÊii«]Ê>ÊL}>VÊ`iÊ`iÃÌÀ>ÀʵÕiÊ
>ÃÊÃÌÌÕViÃÊVÕiÌ>ÊVÊ>ÃÊÃÌ>>ViÃÊ>`iVÕ>`>ÃÊ«>À>ÊiÊLiiÃÌ>ÀÊ
`iÊ ÃÊ >>iÃ°Ê `i?Ã]Ê iÊ ÕÃÊ `iÊ >>iÃÊ iÊ >Ê ÛiÃÌ}>VÊ iÃÌ?Ê
iÃÌÀVÌ>iÌiÊVÌÀ>`ÊÞÊÀi}Õ>`Ê«ÀÊ>ÃÊiÞiÃÊvi`iÀ>iÃÊqVÕÞi`Ê
iÊ VÌ>Ê `iÊ iiÃÌ>ÀÊ `iÊ ÃÊ >iÃqÊ µÕiÊ Ài}Õ>Ê >Ê i>VÊ ÞÊ
Ài`ÕVVÊ `iÊ `À]Ê >ÃÊ VÊ ÌÀÃÊ >ëiVÌÃÊ `iÊ VÕ`>`Ê >>]Ê Ì>iÃÊ
VÊ >LiÀ}Õi]Ê >iÌ>V]Ê iiÀVV]Ê ÞÊ LiiÃÌ>ÀÊ «ÃV}V°Ê
ÃÌ>ÃÊ
À>ÃÊ ÞÊ «À?VÌV>ÃÊ ÃÊ VÕiÃÊ iÊ Ì`Ê iÊ Õ`ÆÊ ÃÊ iL>À}]Ê >Ê
iÝ«iÀiÌ>VÊVÊ>>iÃÊÊiÃÌ?Êi}Ã>`>ÊÊÀi}Õ>Àâ>`>ÊiÊÕV
ÃÊ
«>ÃiÃÊ`iÊ>Ì>jÀV>°Ê
>ÞÊ µÕiiÃÊ «>Ê µÕiÊ ÃiÊ iÝ>}iÀ>Ê iÊ >ÃÊ >ÌiViÃÊ >Ê >>iÃÊ
iÝ«iÀiÌ>iÃÊ ÞÊ µÕiÊ ÃiÊ `iÃÛ>Ê ÀiVÕÀÃÃ]Ê ÕÞÊ iViÃ>ÀÃ]Ê `iL`Ê >Ê
VÕ`>`Ê>ÊÃÊ>>iÃ]Ê«iÀÊÊV«Ài`iʵÕiÊÃiÊÌÀ>Ì>Ê`iÊÕÊiÃVi>ÀÊ
`iÊ ÛiÃÌ}>VÊ µÕi]Ê >Ê }Õ>Ê µÕiÊ ÌÀÃÊ >LÀ>ÌÀÃÊ «>À>Ê ÌÀÊ Ì«Ê `iÊ
£äÎ
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
Ê VÕ`>`Ê `iÊ ÃÊ >>iÃÊ `iLiÀ?Ê ÌiiÀÊ ÕÊ V>«ÌÕÊ «ÀÌ>ÌiÊ iÊ >Ê
LjÌV>ÊvÕÌÕÀ>°Ê-ÊLiÊÕ>Ê«>ÀÌiÊ`iÊÌÀ>L>ÊÃiÊ
>ViÊ>
À>ÊiÊ«Ài«>À>ViÃÊ
>Ã>`>Ã]Ê>ÖÊiÃÊiÛÌ>LiÊ>ÊiÌ>«>Ê`iÊiÝ«iÀiÌ>VÊ>>]ÊÀi`ÕV`>Ê
iÊÃÕÃÊ`iÃiÃ]ÊiÀµÕiV`>Ê«ÀÊVÕ`>`ÃÊiëiV>iÃ]Ê«iÀÊiViÃ>À>Ê
>Ê w°Ê iÊ >Ê Ã>Ê >iÀ>Ê iÊ µÕiÊ Ê ÃiÊ «Õi`iÊ iÛÌ>ÀÊ >Ê «ÀÕiL>Ê w>]Ê
iÊ iÊ «À«Ê ÃiÀÊ
Õ>]Ê VÊ Ì`>ÃÊ >ÃÊ «ÀiV>ÕViÃÊ ÞÊ iÊ ÀiëiÌÊ µÕiÊ
ÃÊiÀiViÊÕiÃÌÀÃÊÃii>ÌiðÊ>ÊÛiÃÌ}>VÊVV>ÊiÊÛÕÌ>ÀÃÊ
vÀ>`ÃÊiÃÊ`ëiÃ>LiÊ>ÌiÃÊ`iÊ«iÀÊ>Ê`ëÃVÊ`iÊ>ÊÃVi`>`Ê
Ì`>ÊÕiÛ>ÊviÀÌ>Ê`iÊ«À}ÀiÃÊiÊi`V>°
ÃÌ>ÌÕÌÊÀ>Ê`iÊÃÊ>>iÃ
ÊÃiÀÊ
Õ>ÊiÃÌ?Ê}ijÌV>iÌiÊV>«>VÌ>`Ê«>À>Ê«ÀiÛiÀÊ>ÃÊVÃiVÕiV>ÃÊ
`iÊ ÃÕÃÊ >VÌÃ]Ê «>À>Ê
>ViÀÊ ÕVÃÊ `iÊ Û>ÀÊ ÞÊ `ÃÌ}ÕÀÊ iÊ LiÊ `iÊ >]Ê
£ä{
Ã`iÀ>ViÃÊjÌV>Ã
i}i`ÊLÀiiÌiÊ
>ViÀÊÊÕÊÊÊÌÀ]ÊiÃÊ`iVÀ]ÊiÃÊÕÊÃÕiÌʵÕiÊ
«Õi`iÊLÀ>ÀÊVÀÀiVÌ>iÌiÊ>VÀ`iÊVÊÃÕÃÊ«ÀV«ÃÊÞÊÛ>ÀiÃÊÞÊ«Õi`iÊ
iÝ«ÀiÃ>ÀÊÞÊ}>>ÀÊ>ÕÌ>ÊÞÊV>«>V`>`Ê`iÊ>ÕÌ`iÌiÀ>V°Ê
ÌÀiÊÃÕÃÊ
«ÀiVÕ«>ViÃÊiÃÌ?ÊiÊ>ÀÊ>Ê>Ê>ÌÕÀ>iâ>]Ê>Ê`iviÃ>Êi`>LiÌ>Ê
ÞÊ>Ê«ÀiVÕ«>VÊ«ÀÊ>ÊL`ÛiÀÃ`>`ÊÞÊ>ÊLÃi}ÕÀ`>`°Ê>ÊViV>ÊÃÊ
iÃi>Ê iÊ Û>ÀÊ `iÊ >Ê «ÀiÃiÀÛ>VÊ `iÊ >ÃÊ iëiViÃÊ L}V>ÃÊ ÞÊ iÊ >ÌÊ
Û>ÀÊ µÕiÊ ÌiiÊ >Ê Ìi}À`>`Ê `iÊ ÃÊ iVÃÃÌi>Ã°Ê *ÀÊ ÌÀ>Ê «>ÀÌi]Ê `iÃ`iÊ
iÊ«ÕÌÊ`iÊÛÃÌ>ÊLjÌV]Ê>ÕµÕiÊÃÊ>>iÃ]Ê«ÀÊÃÊÃÃ]ÊÊÃÊ
ÃÕiÌÃÊ `iÊ `iÀiV
ÃÊ Ê `iÊ ÀiëÃ>L`>`iÃ]Ê >ÃÊ «iÀÃ>ÃÊ ÃÊ ÌiiÃÊ
ÀiëÃ>L`>`iÃÊ
>V>ÊiÃÆÊÃÊ>>iÃÊÊÃÊÃÕiÌÃÊÀ>iÃ]Ê«iÀÊ
ÃÊLiÌÃÊ`iÊ>ÊVÃ`iÀ>VÊ
Õ>>°Ê
-ÊiL>À}]ÊÃÊ>>iÃÊ«ÃiiÊViÀÌ>ÃÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃʵÕiÊÃÊ>ViÀV>Ê
>Ê ÃiÀÊ VÃ`iÀ>`ÃÊ Ì>LjÊ VÊ ÃÕiÌÃÊ À>iðÊ
ÝÃÌiÊ Õ>Ê i>Ê
VÌÕ>ÊiÊ>Ê>`µÕÃVÊ`iÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃʵÕiÊ
>ViÊ`vVÊÕ>Ê`ÛÃÊ
iÃÌÀVÌ>ÊÞÊiÝ>VÌ>°Ê
Ê«ÌiV>Ê`iÊÃÕÃÌÀ>ÌÊÀ>ÊÃiÊ>`ÕViÊ>ÃÊÃ}ÕiÌiÃÊ
V>À>VÌiÀÃÌV>Ã\Ê ÃiÀÊ ÃiÀiÃÊ ÃiÃLiÃ]Ê VÊ V>«>V`>`iÃÊ V}ÌÛ>ÃÊ ÞÊ «>À>Ê
iÀ>À]ÊÃV>L`>`ÊÞÊ«ÃiÃÊ`iÊÕ>ÊÛ`>°ÊÊ«iÃ>ÀÊ`iÊiÃÌ]Ê
>ÞÊÕ>Ê
VÀÀiÌiʵÕiÊÕLV>Ê>ÊÃÊ>>iÃÊvÕiÀ>Ê`iÊ>ÊVÕ`>`ÊÀ>°ÊÃvÃÊ
VÊ>iLÀ>V
iÊÞÊiÃV>ÀÌiÃÊiÃÌ>LiViÀÊÕ>ÊVVi«VÊ`Õ>ÃÌ>Ê`iÊ
>ÊiÌiÊÞÊiÊVÕiÀ«ÊµÕiÊÃÊÃiÊ>«V>Ê>ÊÃÊÃiÀiÃÊ
Õ>Ã]Ê>À}ÕiÌ>`Ê
µÕiÊ ÃÊ >>iÃÊ V>ÀiViÊ `iÊ V>«>V`>`iÃÊ V}ÌÛ>ÃÊ ÀiiÛ>ÌiÃ°Ê *iÀ]Ê
>ÕÊ >`Ìi`Ê µÕiÊ ÃÊ >>iÃÊ Ê Ìi}>Ê V>«>V`>`Ê À>]Ê Ê ÃiÊ
ÕÃÌwV>Ê iiÀViÀÊ VÀÕi`>`Ê ÃLÀiÊ iÃ°Ê *ÀÊ V>ÀiViÀÊ `iÊ >ÕÌ>]Ê ÃÊ
>>iÃÊÊ«Õi`iÊi}>ÀÃiÊ>Ê«>ÀÌV«>ÀÊiÊiÝ«iÀiÌÃÊÞ]Ê«ÀÊÌ>Ì]Ê>Ê
ÀiëÃ>L`>`Ê`iÊÊy}ÀÊ`>ÃÊiViÃ>ÀÃÊÀiV>iÊiÊiÊÃiÀÊ
Õ>]Ê
iÊiÊÕÃÊ`iÊ>ÊLiiwViV>ÊÞÊ`iÊ>Ê«ÀÌiVV°Ê
ÝÃÌiÊ Û>À>ÃÊ «ÃViÃÊ ÀiëiVÌÊ `iÊ >Ê ÛiÃÌ}>VÊ VÊ >>iÃ]Ê Þ>Ê
Ãi>Ê «>À>Ê ÕÃÌwV>À>Ê Ê «>À>Ê ÀiV
>â>À>°Ê -iÊ ÕÃÌwV>Ê «ÀÊ iÊ LiiwVÊ µÕiÊ
ÃÕ«iÊ «>À>Ê iÊ ÃiÀÊ
Õ>]Ê >ÕµÕiÊ ÃiÊ «`iÊ Ài`ÕVÀÊ Ê ?ÃÊ «ÃLiÊ iÊ
ÃÕvÀiÌÆÊ iÊ iÃÌiÊ V>ÃÊ iÊ ÃiÀÊ
Õ>Ê ÌiiÊ «ÀiviÀiV>]Ê L>Ã?`ÃiÊ
£äx
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
iÊÀ>âiÃÊiÛÕÌÛ>Ã]ÊwÃwV>ÃÊÊÀi}Ã>Ã°Ê >ÊÌÀÊ«ÕÌÊ`iÊÛÃÌ>]Ê
ÃiÊ VÃ`iÀ>Ê µÕiÊ Ì`>Ê ÛiÃÌ}>VÊ VÊ >>iÃÊ ÃÕ«iÊ ÕÊ `i>Ê
À>\ÊiÌÀ>ÃÊÃÕÊÕÃÊiÃÊiViÃ>ÀÊ«>À>Ê>ÕÃÌ>ÀÃiÊ>Ê«iÀ>ÌÛÊ`iÊVÕÀ>ÀÊ
iviÀi`>`iÃÊ
Õ>>Ã]Ê Ì>LjÊ ÃiÊ iÃÊ ÌÀ>Ì>Ê iÊ vÀ>ÃÊ À>iÌiÊ
iµÕÛV>`>Ã]Ê«ÀÊʵÕiÊiÃÊ«ÀÀÌ>ÀÊLÕÃV>ÀÊvÀ>ÃÊ`iÊÀii«>â>ÀÊ>ÊÃÊ
>>iÃ°Ê />LjÊ iÝÃÌiÊ iÊ «ÕÌÊ `iÊ ÛÃÌ>Ê >LVÃÌ>Ê µÕiÊ VÃ`iÀ>Ê
µÕiÊVÕ>µÕiÀÊÛiÃÌ}>VʵÕiÊV>ÕÃiÊ`À]ÊÃÕvÀiÌÊÞÊ>}ÕÃÌ>ÊÃLÀiÊ
>>iÃÊVÊV>«>V`>`iÃÊV}ÌÛ>ÃÊiÃÊiµÕÛV>`>]Ê«ÀÊʵÕiÊ`iLiÀ>Ê
>V>L>ÀÃiÊÌ`>ÊÛiÃÌ}>VÊiÊ>>iÃÊ«>À>ÊLiiwVÊ
Õ>°
>Ê ÛiÃÌ}>VÊ VÊ >>iÃÊ `iÊ iÝ«iÀiÌ>VÊ iÃÊ ÕÊ «ÀLi>Ê Ê
ÃÊ ViÌwVÊ ÃÊ Ì>LjÊ ÃV>]Ê µÕiÊ ÀiµÕiÀiÊ `iwVÊ VVi«ÌÕ>Ê
ÃLÀiÊ>ÊÀi>VÊ
LÀi>>]ÊÃÊ`iÀiV
ÃÊ`iÊÃÊ>>iÃ]Ê>Ê>VÌÌÕ`Ê
vÀiÌiÊ >Ê ÃÕvÀiÌÊ ÞÊ ÃÊ `iÀiV
ÃÊ
Õ>Ã°Ê >ÃÊ jÌV>ÃÊ ÌÀ>`V>iÃÊ
>Ê}À>`ÊiÊÌÀÊ>Ê>ÊVVi«VÊ`iÊ
LÀiÊVÊÃiÀÊ«ÀiiiÌiÊ
iÊ >Ê >ÌÕÀ>iâ>]Ê «ÀÊ ÃÕÊ V>«>V`>`Ê `iÊ À>â>À]Ê ÃiÌÀ]Ê iÝ«ÀiÃ>ÀÊ «>ViÀÊ
ÞÊ iViÃ]Ê iÌÀ>ÃÊ ÃÊ >>iÃÊ
>Ê Ã`Ê «iÀVL`ÃÊ VÊ ÃiÀiÃÊ
ÃÌÌÛÃʵÕiÊÃiÊiÝ«ÀiÃ>ÊiÊV`ViÃÊ>ÌÕÀ>iðÊ
ÊiÃÌ>ÊÌiÀÀi>VÊ
ÃÕÀ}iÊÕ>Ê«ÃÌÕÀ>Ê`iÊÀiëÃ>L`>`ÊvÀiÌiÊ>Ê>>]Ê«iÃ>LiÊ`iÃ`iÊ
iÊ>ÌÀ«ViÌÀÃ]ʵÕiÊ>ÊiÌ}>Ê«ÀÕiÛiÊiÊÕÊ>?ÃÃʵÕiÊÀiVÕiÀ`>Ê
ÃÊ«ÀV«ÃÊ`iÊ>ÊjÌV>Ê}L>Ê`iÊ*ÌÌiÀ]Ê>ÊVÕ>Ê`>À>ÊV>L`>Ê>ÊÃÊÃiÀiÃÊ
ÛÛÃÊiÊÕÊ>ÀVÊÀi>V>Ê`iÊVÛÛiV>Ê«ÃLiÊÞÊ«>VwV>]ÊiʵÕiÊ>Ê
ÌiÀ>V>ÊÞÊ>Ê>Vi«Ì>VÊ«ÃLÌ>À>ÊÕÊÕ`ÊÃÃÌiLiÊÞÊVÊÃiÀiÃÊ
iÊLÕÃV>Ê`iÊÃÕÊviV`>`°
ÃÌ>ÃÊ `ÛiÀÃ>ÃÊ «ÃÌÕÀ>ÃÊ L}>Ê >Ê «iÃ>ÀÊ iÊ ÕiÛ>ÃÊ vÀÌiÀ>ÃÊ `iÊ
ÌiÀÀi>VÊ iÌÀiÊ iÊ
LÀiÊ ÞÊ iÊ ÀiÃÌÊ `iÊ ÃÊ ÃiÀiÃÊ ÛÛÃ]Ê ?ÃÊ >ÖÊ Ã]Ê
>Ìi`i`Ê iÊ >>`Ê `iÊ >ÃÊ >Ã]Ê «iÃ>ÃÊ iÊ >ÃÊ }iiÀ>ViÃÊ
Ûi`iÀ>ÃÊÞÊÃÊ
>ViÃÊÀiëÃ>LiÃÊ`iÊ}>À>Ìâ>ÀÊiÊL>>ViÊiV}VÊ
>ÌÕÀ>°Ê>ÊiÌ}>ÊÊÃÊ
>ÊL}>`Ê>Ê«>Ìi>ÀÃiÊÕiÛÃÊ`i>ÃÊjÌVÃÊ
iÊÀi>VÊVÊÃÊ`iÀiV
ÃÊ`iÊÃÊ>>iÃ]ÊÃʵÕi]ÊÌ>Lj]Ê>ÊÀi
>ViÀÊ
ÕÊ>?ÃÃÊ`iÊV«ÀÌ>iÌÊ`iÊ
LÀiÊiÊV«>À>VÊVÊiÊ`iÊ
£äÈ
Ã`iÀ>ViÃÊjÌV>Ã
ÃÊ>>iðÊ>ÊÃÌÕ`Ê`iÊV«ÀÌ>iÌÃÊiÌÀiÊ
LÀiÊÞÊ>>]Ê
>ÌÀLÕLiÃÊiÊÕV
>ÃÊV>ÃiÃÊ>Êi}>`ÃÊVÕÌÕÀ>iÃÊiÊiÊ«ÀiÀÊÞÊ>Ê
ÃÌÌÃÊiÊiÊÃi}Õ`]Ê«ÕÃ>À>Ê>ÖÊ?ÃÊÃÊiÝÃÊ`iÊ>w`>`ʵÕiÊÃÕÊ
Ãi«>À>VÊ>ÌÕÀ>ÊÞÊ>Ê«ÃVÊ`iÊ«`iÀÊ`iÊ
LÀiÊÃLÀiÊiÊÀiÃÌÊ`iÊ
ÃÊ>>iðÊ}ÕÃÊiÌ}ÃÊ>wÀ>ʵÕiÊjÃÌÃÊÌiiÊÀ>ÃÊÀ>iÃÊ
µÕiÊ «Õi`iÊ ÃiÀÊ iÝ«V>`>ÃÊ iÊ ÌjÀÃÊ â}VÃ]Ê Ê µÕiÊ ÃÕ«`À>Ê
ÕÊ >ÕÌiÝ>iÊ `iÊ
LÀiÊ vÀiÌiÊ >Ê ÃÕÊ «À«>Ê >ÌÕÀ>iâ>°Ê >LÀ>Ê µÕiÊ
iiÀVÌ>ÀÊÀiëiÌÊ«>À>Ê`ÕVÀÊ>ÊÕ>Ê>VÌÌÕ`Ê`ÃÌÌ>ÊÞÊ`iÊVÃ`iÀ>VÊ
vÀiÌiÊ>ÊÃÊ>>iðÊ
ÃÊ>>iÃ\ÊÃiÀiÃÊÃÌiÌiÃ
iL`Ê>ʵÕiÊiÊ`ÀÊiÃÊÕÊiÃÌ>`Ê`iÊVViV>ʵÕi]ÊVÊÌ>]ÊÊ«Õi`iÊ
LÃiÀÛ>ÀÃi]Ê ÃiÊ
>ViÊ `vVÊ `iÌiÀ>ÀÊ iÊ >>iÃ°Ê 1>Ê `iwVÊ
}iiÀ>Ê ÃiÀ>\Ê ºÕ>Ê iÝ«iÀiV>Ê ÃiÃÀ>Ê >ÛiÀÃÛ>Ê V>ÕÃ>`>Ê «ÀÊ ÕÊ `>Ê
µÕiÊ«ÀÛV>ÊÕ>ÊÀi>VVÊÌÀ>ÊÞÊÛi}iÌ>ÌÛ>Ê«>À>ÊiÛÌ>À»°Ê
£äÇ
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
*>À>Êi`ÀÊiÊ`ÀÊiÊ>>iÃÊiÃÊ«ÃLiÊÌ>ÀÊiÊVÕiÌ>Ê>ÌiÀ>ViÃÊ
`iÊ >Ê V`ÕVÌ>Ê qÛiÌÃ]Ê µÕiÌÕ`]Ê iÝ«ÀiÃÊ v>V>]Ê «ÃÌÕÀ>Ã]Ê
>}ÀiÃÛ`>`]ÊÃ>Û>V]Ê`iviV>V]Ê}i`Ã]Ê>ÌÆÊ«ÃiÃÊ`iÊÀiVi«ÌÀiÃÊ
>Ê iÃÌÕÃÊ VÛÃÆÊ «ÃiÃÊ `iÊ iÃÌÀÕVÌÕÀ>ÃÊ >?}>ÃÊ >Ê >Ê
Õ>>Ê iÊ
>Ê VÀÌiâ>Ê ViÀiLÀ>ÆÊ ÌiÀÀi>VÊ iÊ >Ê V`ÕVVÊ iÀÛÃ>Ê VÊ >ÃÊ
iÃÌÀÕVÌÕÀ>ÃÊ ViÀiLÀ>iÃÆÊ iÛ`iV>Ê `iÊ ÀiVi«ÌÀiÃÊ `iÊ «`iÃÊ iÊ iÊ -
]Ê
iëiV>iÌiÊiÊiÊViÀiLÀÆÊiÛ`iV>ÊiÊ>Ê`wV>VÊ`iÊ>ÊV`ÕVÌ>Ê
>>Ê vÀiÌiÊ >Ê >Ê }iÃÌ>Ê Ê VV>VÊ `iÊ ÕÊ >>}jÃVÆÊ V>«>V`>`Ê `iÊ
iÛÌ>ÀÊ iÊ `>Ê vÃVÆÊ ÃÕ«ÀiÃÊ Ê â>VÊ `iÊ `>ÆÊ ÀiëÕiÃÌ>Ê
Ài«iÌÌÛ>Ê vÀiÌiÊ >Ê iÃÌÕÃÊ `>ÃÆÊ iÛ`iV>Ê `iÊ V«ÀÌ>iÌÃÊ
>ÃV>`ÃÊ>Ê`i«ÀiÃÊqVÊÛ`>`]ÊÌÀÛiÀÃÊÞÊÛiÌÃÊ
Ài«iÌÌÛÃqÊ iÊ >µÕiÃÊ >>iÃÊ µÕiÊ «>`iViÊ `iÊ V`ViÃÊ `iÊ
«ÀÛ>VÊ ÃiÛiÀ>Ê ÞÊ µÕiÊ Àië`iÊ «ÃÌÛ>iÌiÊ >Ê >Ê >`ÃÌÀ>VÊ
`iÊv?À>VÃÊ>Ì`i«ÀiÃÛÃÊÃiÊ
>Ê`iÌiVÌ>`Ê>Ê«ÀiÃiV>Ê`iÊi`Àw>ÃÊ
iÊ iÃÌÃÊ >>iÃÊ iÊ Ì>iÃÊ V`Viî°Ê
Ê `À]Ê >ÕµÕiÊ `iÃi>Li]Ê
Ài«ÀiÃiÌ>Ê Õ>Ê iÃÌÀ>Ìi}>Ê >`>«Ì>ÌÛ>Ê µÕiÊ «ÀÌi}iÊ `iÊ >ÃÊ >}ÀiÃiÃÊ `iÊ
i`ÊiÝÌiÀ°Ê-ÊÀiëÕiÃÌ>ÃÊÀiyi>ÃÊ>ÌiÊÕÊiÃÌÕÊ`ÀÃÊÃiÊiÃÌ>À>Ê
iÊ`iÃÛiÌ>>Ê«>À>Ê>ÊÃÕ«iÀÛÛiV>]Ê«ÀÊʵÕiÊiÃÌ?Ê«ÀiÃiÌiÃÊiÊÌ`Ê
iÊÀiÊ>>°
>Ê`iÌiÀ>VÊ`iÊ>ÊV>«>V`>`Ê`iÊÃiÌÀÊÞÊÃÕvÀÀÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ
>Ê
`wV>`Ê À>`V>iÌiÊ >Ê VVi«VÊ `iÊ `iLiÀÊ À>Ê vÀiÌiÊ >Ê iÃ]Ê
i}>`Ê>Ê>wÀ>ÀÃiʵÕiÊÃÊ>VÌÃÊ
Õ>ÃʵÕiÊ>viVÌ>Ê>ÊÃÊ>>iÃÊÃÊ
À>iÃÊ«ÀµÕiÊiÝ«ÀiÃ>Ê>ÊV`VÊÞÊ>VÌÌÕ`Ê
Õ>>°Ê>ÃÊiÝ«ÀiÃiÃÊ
`iÊ`ÀÊÃÊ`ÃÌÌ>ÃÊ>Ê>ÃÊ
Õ>>ðÊ*ÀÊÊÌ>ÌÊiÃÊiViÃ>ÀÊiÃÌÕ`>ÀÊÞÊ
VViÀÊÃÕÊV«ÀÌ>iÌÊÀ>Ê>ÃÊVÊÃÕÃÊÀi>VViÃÊÞÊV>LÃÊ
vÀiÌiÊ>Ê`ÀÊÞ]Ê>`i?Ã]Ê>Û>À°
·
ʵÕjÊi``>ÊÃiÊÕÃÌwV>ÊiÊÃÕvÀiÌÊ`iÊ>>iÃÊ«>À>ÊLiiwVÊ`iÊ
ÃiÀÊ
Õ>¶Ê
Ê `ViV>]Ê «ÀÊ ii«]Ê iÊ
iV
Ê `iÊ ÕÌâ>ÀÊ >>iÃÊ
«>À>Ê iÝ«iÀiÌÃÊ ÀiÌiÀ>ÌÛÃÊ iÊ iViÃ>ÀÃÊ ÃÕ«iÊ ÕÊ ÃÕvÀiÌÊ
}À>ÌÕÌ°Ê>Êi`V>ÊViÌwV>Ê
>ÊÃ}wV>`ÊiÊÃ>VÀwVÊÞÊÃÕvÀiÌÊ
£än
Ã`iÀ>ViÃÊjÌV>Ã
`iÊ>>iÃÊiÊ>ÊLÖõÕi`>Ê`iÊiÀiÃÊ«ViÃÊ«>À>Ê>ÊÃ>Õ`Ê
Õ>>]Ê
«iÀÊÃÊ`iviÃÀiÃÊ`iÊjÃÌÃÊ>`ÕViʵÕiÊiÝÃÌiÊÌÀ>ÃÊ>iÀ>ÃÊ`iÊLÌiiÀÊ
iÊVViÌÊLÕÃV>`°Ê
1Ê «ÀLi>Ê iÃÊ µÕiÊ ÕV
ÃÊ `iÊ ÃÊ >>iÃÊ iÊ iÃÌÕ`Ê `iLiÊ ÃiÀÊ
Ã>VÀwV>`ÃÊ«>`Ã>iÌiÊVÊiÊwÊ`iÊLÌiiÀÊÌi`ÃÊ«>À>ÊÕ>ÊiÛ>Õ>VÊ
«>Ì}V>ÊÞÊ«>À>ÊÃÕÊÕÃÊiÊ«ÀÕiL>ÃÊÊÛÌÀ°ÊµÕiÃÊ`iÊÃʵÕiÊÊÃiÊ
ÀiµÕiÀiÊÌi`ÃÊ«`À>ÊÌ>ÀÊ«>ÀÌiÊiÊiÝ«iÀiÌÃÊ>`V>iÃÆÊÃÊ
iL>À}]ÊiÝVi«ÌÊiÊÀ>À>ÃÊVÀVÕÃÌ>V>Ã]Ê>ÃÊÀi}Õ>ViÃÊÊ«iÀÌiÊ
µÕiÊÕÊ>>ÊÃi>ÊÕÌâ>`ÊiÊ?ÃÊ`iÊÕÊ}À>Ê«ÀVi`iÌʵÕÀÖÀ}VÊÞÊ
ÃiÊÀiVÕÀÀiÊ>Ê>ÊiÕÌ>>Ã>°ÊÕµÕiÊ«>À>Êi>ÊÃiÊLÕõÕiÊjÌ`ÃÊ`ÀÃ]Ê
«>ÀÌV«>ÀÊiÊiÝ«iÀiÌÃÊÃÕ«iÊ«>À>ÊiÊ>>ÊÃÕÊÕiÀÌiÊÃi}ÕÀ>°Ê
*>À>Ê`ivi`iÀÊiÊÕÃÊ`iÊ>>iÃÊiÝ«iÀiÌ>iÃÊÃÊViÌwVÃÊÃiÊL>Ã>Ê
iÊ ÃÊ iëj``ÃÊ }ÀÃÊ `iÊ >Ê i`V>Ê «ÀiÛiÌÛ>]Ê >Ê iÀÀ>`V>VÊ
`iÊ ÕV
>ÃÊ iviÀi`>`iÃÊ viVVÃ>ÃÊ ÞÊ iÊ VÌÀÊ Ê `ÃÕVÊ `iÊ >Ê
«i}ÀÃ`>`Ê`iÊÕV
>ÃÊÌÀ>Ã°Ê >ÊiÃÌ>Ê«ÀiÃ>]ÊÃiÊ>ÃÕiʵÕiÊiÊÛ>ÀÊ
`iÊ>ÊÛ`>Ê`iÊiÃÌÃÊ>>iÃÊÊiÃÊ>LÃÕÌÊÞʵÕiÊiÃÊ>Vi«Ì>LiÊÃ>VÀwV>ÀÊ
>>iÃÊ«>À>ÊLiiwVÊ`iÊ>Û>ViÊ`iÊVViÌ°Ê
>Ê Ã>Ê ÛiÃÌ}>VÊ ÃLÀiÊ iÊ `ÀÊ ÀiµÕÀÊ V`ÕVÌ>ÃÊ µÕiÊ iÊ >Ê
>VÌÕ>`>`Ê «`À>Ê ÃiÀÊ V>wV>`>ÃÊ VÊ º>ÌjÌV>û]Ê ÃÊ >ÃÊ VÕ>iÃÊ Ê
ÃiÊ
>LÀ>Ê }À>`Ê >Û>ViÃÊ iÊ iÊ VViÌÊ `iÊ ÃÊ iV>ÃÃ]Ê
iÛ>Õ>V]ÊjÌ`ÃÊÞÊ`>`>`iÃÊ`iÊVÌÀÊ`iÊ`À]ÊVÊÌ>«VÊ
iÊ>Ê>>Ì>]ÊÀv}>]ÊwÃ}>ÊÞÊLµÕV>Ê`iÊÃÊVVi«ÌÀiÃÊÞÊ
«ÀÞiVViÃÊÃ?«ÌV>Ã]ÊiÌÀiÊÌÀðÊ
ÃÌiÊÌ«Ê`iÊÛiÃÌ}>VÊL}>L>Ê>Ê
ÌÀ>L>>ÀÊÃÊ>>}iÃ>°Ê
£ä
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
«À?VÌV>ÃÊiViÃ>À>ÃÊ«>À>ÊVÌiÃÌ>ÀÊ>Ê«Ài}ÕÌ>Ê`iÊÛiÃÌ}>VÊÞÊÌ>ÀÊ
iÊVÕiÌ>ÊÃÊ«ÀV«ÃÊLjÌVÃÊiÃÌ«Õ>`ÃÊiÊ>ÃÊ`viÀiÌiÃÊ}Õ>ÃÊ`iÊ
`ÀÊ«>À>ÊiÊi«iÊ`iÊ>>iÃÊiÊ>ÊÛiÃÌ}>V°
ÝÃÌiÊ iÛ`iV>ÃÊ `iÊ >Ê «ÀiÃiV>Ê `iÊ ÃÕvÀiÌÊ iÊ ÃÊ >>iÃ]Ê
>ÃÊ VÕ>iÃÊ «Õi`iÊ ÀiÃÕÀÃiÊ iÊ V
Ê >ëiVÌÃÊ L}VÃ\Ê ÀiVi«ÌÀiÃÊ
>Ê iÃÌÕÃÊ VÛÃÆÊ iÃÌÀÕVÌÕÀ>ÃÊ >?}>ÃÊ >Ê >Ê
Õ>>Ê iÊ >Ê VÀÌiâ>Ê
ViÀiLÀ>ÆÊ ÌiÀÀi>VÊ iÊ >Ê V`ÕVVÊ iÀÛÃ>Ê VÊ >ÃÊ iÃÌÀÕVÌÕÀ>ÃÊ
ViÀiLÀ>iÃÆÊiÛ`iV>Ê`iÊÀiVi«ÌÀiÃÊ`iÊ«`iÃÊiÊiÊ-
]ÊiëiV>iÌiÊ
iÊiÊViÀiLÀÆÊiÛ`iV>ÊiÊ>Ê`wV>VÊ`iÊ>ÊV`ÕVÌ>Ê>>ÊvÀiÌiÊ
>Ê>Ê}iÃÌ>ÊÊVV>VÊ`iÊÕÊ>>}jÃVÆÊV>«>V`>`Ê`iÊiÛÌ>ÀÊiÊ`>Ê
vÃVÆÊÃÕ«ÀiÃÊÊâ>VÊ`iÊ`>ÆÊÀiëÕiÃÌ>ÊÀi«iÌÌÛ>ÊvÀiÌiÊ>Ê
iÃÌÕÃÊ`>ðÊʵÕiÊiÊViÌwVÊ`iLiÊÃ>LiÀÊiÃʵÕiÊ>ÃÊiÝ«ÀiÃiÃÊ
`iÊ `ÀÊ ÃÊ ÌÌ>iÌiÊ `ÃÌÌ>ÃÊ >Ê >ÃÊ
Õ>>ÃÊ Þ]Ê «ÀÊ Ê Ì>Ì]Ê `iLiÊ
VViÀÊ iÊ V«ÀÌ>iÌÊ À>Ê `iÊ ÃÊ >>iÃÊ µÕiÊ VÕ`>]Ê >ÃÊ
VÊÃÕÃÊÀi>VViÃÊÞÊV>LÃÊvÀiÌiÊ>Ê`À°Ê*>À>Êi}>ÀÊ>ÊiÃÌiÊÛiÊÃiÊ
ÀiµÕiÀi]ÊiÊ«ÀV«]Ê`ÃÊV`ViÃ\Ê>ÊÃiÃL`>`Ê`iÊÛiÃÌ}>`ÀÊ
ÞÊiÊVViÌÊ`iÊÃiÀÊÛÛʵÕiÊiÃÌ?ÊÌiÀÛi`°
*ÀÊÌÀÊ>`]Ê
>ÞÊiÃÌÕ`ÃʵÕiÊÀ>ÌwV>ÊiÃÌ>ÊV>«>V`>`ÊÃÌiÌiÊ`iÊÃÊ
>>iÃ\Ê iÊ «ÀV«Ê `iÊ >>}>ÆÊ iÃÌÕ`ÃÊ V«>À>`ÃÊ iÊ LiÀÌ>`Ê ÞÊ
V>ÕÌÛ`>`]ÊÃÊVÕ>iÃÊÌ>ÊVÊ«ÕÌÊ`iÊ«>ÀÌ`>ÊiÊV«ÀÌ>iÌÊiÊ
i`ÃÊ«iÃÊ`iÊiÃÌÕÃÊvÀiÌiÊ>ÊÃÕÊV>«>V`>`Ê>`>«Ì>ÌÛ>ÊiÊÕÊi`Ê
££ä
Ã`iÀ>ViÃÊjÌV>Ã
`viÀiÌiÆÊ>ÃÊiViÃ`>`iÃÊ«ÀÝ>ÃÊÞÊi>>ÃÊ`iÊ>>]ÊÞÊiÊ>?ÃÃÊ`iÊ
ÃÕÃÊ«ÀiviÀiV>ÃʵÕiÊiÝ«ÀiÃ>ÊV`ViÃÊ`iÊÃ>ÌÃv>VVÊÊLiiÃÌ>À°Ê
-ÃÌi>ÊÀÃÌÌiiÃʵÕiÊ«>À>ÊÃiÀÊÛÀÌÕÃÊ
>L>ʵÕiÊiiÀViÀÊ>ÃÊÛÀÌÕ`iÃ\Ê
ÃÊiÃÊÕÃÌʵÕiÊiiÀViÊ>VÌÃÊ`iÊÕÃÌV>ÊÞÊLÕiʵÕiÊÌiiÊ>VÌÃÊ`iÊ
L`>`°Ê · Ê iÃÌ>À?Ê Àiyi>`Ê >Ê >VVÊ ÛiÌ>Ê VÌÀ>Ê ÃÊ >>iÃÊ
Õ>ÊV`VÊÛ>ÀV>Ê«iÀÃ>ÊÞÊÊÕ>ÊV`VÊ`iÊiÌi`iÌ]Ê
Û>À>VÊÊÃÕLÛ>À>VÊ`iÊ>>¶
>ÊÛiÃÌ}>VÊVÊ>>iÃÊVÊ`iÃÊ`iÊ
iviÀi`>`iÃÊ
Õ>>Ã
1Êii«Ê`iÊÃÊ«i}ÀÃÊ`iÊiÝÌÀ>«>ÀÊÃÊÀiÃÕÌ>`ÃÊ`iÊiÝ«iÀiÌÃÊ
VÊ>>iÃÊ«>À>Ê>ÊÃ>Õ`Ê
Õ>>ÊvÕiÊʵÕiÊVÕÀÀÊVÊ>Ê/>``>Ê
iÌÀiÊÃÊ>ÃÊÈäÊÞÊÇä°ÊÃÌ>Ê>«>ÀiVÊiÊiÊiÀV>`Ê>Êw>Ê`iÊÃÊ>ÃÊxä]Ê
iÊi>>]Ê`iëÕjÃÊ`iÊiÃ>ÞÃÊÀi>â>`ÃÊiÊiÃÊ`iÊ>>iÃÊ«>À>Ê
V«ÀL>ÀÊ ÃÕÊ Ãi}ÕÀ`>`°Ê ÕiÊ Ûi``>Ê VÊ ÕÊ Ãi`>ÌiÊ «>À>Ê ÕiÀiÃÊ
iL>À>â>`>ÃÊ Ê >VÌ>ÌiÃÊ VÊ >Ê }>À>Ì>Ê `iÊ µÕiÊ Ê
>V>Ê `>Ê Ê >Ê >Ê
>`ÀiÊÊ>ÊLiLj°Ê*iÀ]Ê>Ê«iÃ>ÀÊ`iÊ>ÃÊ«ÀÕiL>ÃÊ`iÊÃi}ÕÀ`>`]Ê«ÀÊÊiÃÊ
£ä°äääÊ ÃÊ `iÊ >`ÀiÃÊ µÕiÊ >Ê Ì>ÀÊ >ViÀÊ VÊ `ivÀ`>`iÃÊ
ÃiÛiÀ>ðÊ
Ê
µÕÊiÃÊÌÀÊii«Ê`iÊÕÊi`V>iÌÊVÕÞ>ÊÃi}ÕÀ`>`Ê
vÕiÊ«ÀL>`>ÊiÊÃÊ>>iÃÊÞʵÕiÊÀiÃÕÌÊÌiiÀÊÕÊ«>VÌÊÕÞÊi}>ÌÛÊ
iÊÃÊÃiÀiÃÊ
Õ>ðÊ>Ê`À}>]Êv>LÀV>`>ÊiÊÃÊÇä]ÊvÕiÊÛi``>ÊVÊ
ÕÊÀii`ÊÃi}ÕÀÊ«>À>Ê>Ê`>ÀÀi>°Ê ÊÃÊÊvÕVÊVÌÀ>ÊjÃÌ>]ÊVÊ
ÃiÊ«ÀiÌÊ>ÊÃÊ«>ViÌiÃ]ÊÃʵÕiÊ>ViÌÕÊÃÕÃÊÃÌ>ðÊÊV>ÕÃ>Ê`iÊ>Ê
`ÃÌÀLÕVÊ`iÊ
µÕÊ>Ê«ÖLV]ÊÎä°äääÊ«iÀÃ>ÃʵÕi`>ÀÊVi}>ÃÊ
ÞÉÊ«>À>ÌV>Ã]ÊÞÊiÃÊ?ÃÊÕÀiÀ°
ÕV
>ÃÊiviÀi`>`iÃÊiÃÌÕ`>`>ÃÊiÊ>>iÃÊÊÃÊ>?ÃÊ`iÃ>ÀÀ>`>ÃÊ
«ÀÊiÃ]ÊVÊiÊ-]Ê>Ê>ÀÌÀÌÃ]Ê>ÊiÃViÀÃÃÊÖÌ«iÊÊ>Ê>ÀÌiÀiÃVi
ÀÃÃ\ÊÃʺÌ>`>û]ÊV>ÕÃ?`iÃÊ`iV>ÃÊÃii>ÌiÃÊVÊië>ÃÃÊ
«ÀÊiiVÌÀÃ
VÊ«>À>ÊÌ>ÀÊ>Êi«i«Ã>®]ÊLÌii`ÊÀiëÕiÃÌ>ÃÊ`ÃÌÌ>ÃÊ
£££
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
>Ê>ÃÊ`iÊÃÊÃiÀiÃÊ
Õ>ðÊ}Õ>ÃÊiviÀi`>`iÃÊVÀ>À>Ã]ÊV?ViÀ®]Ê
ÀiÃÕÌ>`Ê`iÊÃi}ÕiÌÊ`iÊ`iÌiÀ>`ÃÊiÃÌÃÊ`iÊÛ`>Ê`ÕÀ>ÌiÊ`jV>
`>Ã]ÊÃiÊÌiÌ>ÊÀi«À`ÕVÀÊiÊ>>iÃÊiÊÃÊÃi>>ÃÊÊiÃiðÊ
*ÀÊÌÀ>Ê«>ÀÌi]ÊiÝÃÌiÊ>«>ÊiÛ`iV>Ê`iÊÃÊLiiwVÃʵÕiÊ
>ÊÃ}wV>`Ê
>ÊiÝ«iÀiÌ>VÊiÊ>>iÃÊ«>À>Ê>ÊLi`V>°Ê
ÊÃiÀÊ
Õ>ÊÃiÊ
>>Ê iÊ VÌÕ`>`Ê iÛÕÌÛ>Ê VÊ iÊ ÀiÃÌÊ `iÊ ÃÊ À}>ÃðÊ
ÝÃÌiÊ
ÃÕwViÌiÃÊÃÌÕ`iÃÊ>>ÌV>Ã]ÊwÃ}V>Ã]ÊiÕÀ}V>Ã]ÊLµÕV>Ã]Ê
££Ó
Ã`iÀ>ViÃÊjÌV>Ã
v>À>V}V>ÃÊÞÊ`iÊV«ÀÌ>iÌÊVÊ«>À>ÊiÃÌÕ`>ÀÊiÊiÃÊiviVÌÃÊ
L}VÃÊ `iÊ `iÃ>ÀÀÊ `iÊ iviÀi`>`iÃ]Ê iviVÌÃÊ ÌiÀ>«jÕÌVÃÊ ÞÊ ÌÀ>ÃÊ
ÌiÀÛiViðÊ-iÊ
>Ê«ÀL>`ʵÕiÊ>ÊÛiÃÌ}>VÊÞÊ«ÀÕiL>ÃÊiÊ>>iÃÊ
}ijÌV>iÌiÊÀ>iÃÊÞÊ`wV>`ÃÊiÃÊÀiiÛ>ÌiÊ«>À>ÊiÊÃiÀÊ
Õ>]ÊiÊ
VL>VÊVÊÌÀÃÊjÌ`ÃÊqVÕÌÛÃÊViÕ>ÀiÃÊÞÊiÃÌÕ`ÃÊVVÃq]Ê
`iÊvÀ>ʵÕiÊÊÃiÊ«Õi`iÊÃÃÌiiÀʵÕiÊÌ`>ÊiÝ«iÀiÌ>VÊ>>ÊiÃÊ
`iviVÌÕÃ>°
`wV>ViÃÊ}ijÌV>Ã
ÝÃÌiÊ«ÀiVÕ«>VÊ«ÀÊ>ÃÊ«ÃLiÃÊVÃiVÕiV>ÃÊ`iÊÌÀ`ÕVÀ]Êi>ÀÊ
Ê`wV>ÀÊ}iiÃÊ«>À>ÊvÀ>ÀÊÀ}>ÃðÊÕµÕi]ÊiÊ«ÀV«]ÊÕV
ÃÊ
À}>ÃÃÊ }ijÌV>iÌiÊ `wV>`ÃÊ ÃÊ viÌ«V>iÌiÊ À>iÃÊ
iÊ >«>ÀiV>Ê ÞÊ Ê iÝ«iÀiÌ>Ê >ÞÀiÃÊ «ÀLi>Ã]Ê
>ÞÊ vÀiÃÊ `iÊ
µÕiÊ>ÊiÃÊÕÊ£ä¯ÊiÝ«iÀiÌ>ÊVÃiVÕiV>ÃÊ`>>ðÊ1ÊvÀiÊ
ÃLÀiÊÀ>ÌiÃÊ}ijÌV>iÌiÊ`wV>`ÃÊiÊ>LÀ>ÌÀÃÊ`iÊ>>ÀV>Ê
iVÌÀÊ µÕiÊ iÊ Ó£¯Ê `iÊ >ÃÊ Vi«>ÃÊ `iÊ À>ÌÊ VÀi>`>ÃÊ iÝ«iÀiÌ>L>Ê
iÃÌ>ÃÊ iÀiÃ]Ê £x¯Ê iÃÌ>ÃÊ >ÞÀiÃÊ ÞÊ Îä¯Ê ÕÊ VÀiiÌÊ iÊ
>ÊÀÌ>`>`ÊÞÊÃÕÃVi«ÌL`>`Ê>ÊiviÀi`>`iðÊ}Õ>ÃÊÛiViÃÊÃiÊVÀi>Ê
>>iÃÊVÊ>À>`>`iÃÊÃiÛiÀ>ÃÆÊ«ÀÊii«]ÊÕÊÀ>ÌÊiÊiʵÕiÊÃiÊ
ÃiVÊÕÊ}iÊÀiVi«ÌÀÊ`iÊv>VÌÀÊ`iÊVÀiViÌÊ>VÊVÊ`iviVÌÃÊiÊiÊ
iõÕiiÌÊÞÊÃÀ`iÀ>Ê«ÀvÕ`>°Ê`i?Ã]ÊÃiÊiViÃÌ>Ê}iiÀ>iÌiÊÕÊ}À>Ê
ÖiÀÊ `iÊ >>iÃÊ «>À>Ê «À`ÕVÀÊ Õ>Ê Vi«>Ê `iÊ À>ÌiÃÊ }ijÌV>iÌiÊ
`wV>`>]Ê `iL`Ê >Ê >Ê L>>Ê iwViV>Ê `iÊ jÌ`°Ê >Ê >ÞÀ>Ê `iÊ ÃÊ
>>iÃÊ «À`ÕV`ÃÊ Ê ÌiiÊ >Ê `wV>VÊ `iÃi>`>Ê ÞÊ >Ê iÃÊ ÃiÊ iÃÊ
«À>VÌV>ÊiÕÌ>>Ã>°
-iÊ>À}ÕiÌ>ʵÕiÊ>Ê`wV>VÊ}ijÌV>Ê`iÊ>>iÃÊÌiÀwiÀiÊiÊÃÕÊ
ÃÌÀ>Ê>ÌÕÀ>ÊÞʵÕiÊiÊÃiÀÊ
Õ>ÊÊÌiiÊ`iÀiV
Ê>ÊÌ>ÊÌiÀviÀiV>°Ê
-Ê iL>À}]Ê >Ê >ÞÀÊ «>ÀÌiÊ `iÊ ÃÊ ViÌwVÃÊ VÃ`iÀ>Ê µÕiÊ Ê iÝÃÌiÊ
`viÀiV>ÊiÃiV>]ÊiÊ«ÀV«]ÊiÌÀiÊ>ÃÊvÀ>ÃÊÌÀ>`V>iÃÊ`iÊÃiiVVÊ
}ijÌV>Ê«À>VÌV>`>Ê«ÀÊÃ}ÃÊÞÊ>ÃÊ`wV>ViÃÊ}ijÌV>ÃÆÊÌiÀV>iÌi]Ê
ÕV
>ÃÊ`iÊjÃÌ>ÃÊ«`À>Ê
>LiÀÃiÊ«À`ÕV`Ê«ÀÊi`Ê`iÊ>«>Ài>iÌÊ
££Î
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
ÃiiVÌÛ\Ê>ÊÖV>Ê`viÀiV>ÊiÃʵÕiÊ>Ê`wV>VÊ}ijÌV>ÊiÃÊ?ÃÊÀ?«`>Ê
ÞÊ «ÀiVÃ>°Ê iÃ`iÊ iÊ «ÕÌÊ `iÊ ÛÃÌ>Ê LjÌV]Ê >Ê ÃÌÕ>VÊ VÀi>`>Ê «ÀÊ >Ê
LÌiVÊ`iÊ>>iÃÊÌÀ>Ã}jVÃÊ«ÀÌ>`ÀiÃÊ`iÊ}iiÃÊ
Õ>ÃÊ«>À>Ê>Ê
LÌiVÊ`iÊ«ÀÌi>ÃÊÌiÀ>«jÕÌV>ÃÊ
Õ>>ÃÊÊiÃÊiÃiV>iÌiÊÕiÛ>]Ê
Þ>Ê µÕiÊ `iÃ`iÊ ÃÊ «ÀiÀÃÊ Ìi«ÃÊ `iÊ >Ê }iiÀ>Ê }ijÌV>Ê iVÕ>ÀÊ
ÃiÊ
>Ê ÌÀ`ÕV`Ê }iiÃÊ
Õ>ÃÊ iÊ VjÕ>ÃÊ L>VÌiÀ>>ÃÊ «>À>Ê LÌiiÀÊ
«ÀÌi>ÃÊ
Õ>>ÃÊÃÕ>]Ê
À>Ê`iÊVÀiViÌ]ÊÌiÀviÀ]ÊiÌV°®°Ê
/>ÌÊiÊiÊV>ÃÊ`iÊ>ÃÊL>VÌiÀ>ÃÊVÊ`iÊÃÊ>>iÃÊÌÀ>Ã}jVÃʵÕiÊÃiÊ
VÛiÀÌiÊiÊv>VÌÀ>ÃÊ>ÌÕÀ>iÃÊLÀÀi>VÌÀiîÊ`iÊ«ÀÌi>ÃÊ
Õ>>Ã]Ê>Ê
Û>À>VÊjÌV>ÊiÃÊ«ÃÌÛ>]ÊÞ>ʵÕi]ÊiÊ}iiÀ>]ÊÊÃiÊ>viVÌ>ÊÊ>ÊÃ>Õ`ÊÊ
iÊLiiÃÌ>ÀÊ`iÊ>>°ÊʵÕi`>ÀÊÀiÃÌÀ}`>Ê>ÊiÝ«ÀiÃÊ`iÊ}iÊ
Õ>Ê
>Ê ÕÊ À}>Ê «>ÀÌVÕ>À]Ê >Ê wÃ}>Ê ÞÊ `iÃ>ÀÀÊ `iÊ >>Ê Ê ÃiÊ ÛiÊ
>ÌiÀ>`ÃÊÞ]Ê«ÀÊÌ>Ì]ÊÃiÊiÊiÛÌ>ÊVÕ>µÕiÀÊ`>°
-ÊiL>À}]ÊÌiÀviÀÀÊ`iLiÀ>`>iÌiÊiÊiÊ}iÌ«Ê`iÊÃÊ>>iÃ]Ê
«À`ÕVi`Ê À}>ÃÃÊ }ijÌV>iÌiÊ `wV>`Ã]Ê «Õi`iÊ Ã}wV>ÀÊ
>«wV>ÀÊ >ÃÊ vÀ>ÃÊ iÊ µÕiÊ «Õi`iÊ V>ÕÃ>ÀÃiÊ `>°Ê *ÀÊ ii«]Ê >Ê
ÌÀ`ÕVVÊ `iÊ ÕÊ }iÊ «`À>Ê iÛ>ÀÊ >Ê «V>ViÃÊ iëiÀ>`>ÃÊ
iÊ «Ài`iVLiÃÊ «>À>Ê iÊ LiiÃÌ>ÀÊ `iÊ ÃÊ >>iÃ]Ê >Ê >ÃÊ µÕiÊ ÃiÊ «`À>Ê
Ài>VV>ÀÊÌ>À`i]ÊÃiÊVÀiiÌ>À>Ê>ÊÀÌ>`>`ÊviÌ>ÊÞÊiÊ`iëiÀ`VÊ`iÊ
>>iÃÊVÀi>`ÃÊÃÊ«ÃLiÊÕÃ]ÊV>ÃÊÕÞÊvÀiVÕiÌiÊiÊiÝ«iÀiÌ>VÊ
VÊ ÕÌ?}iðÊ
ÃÌ>Ê «ÃL`>`Ê `i>`>Ê `Ãi>ÀÊ iÝ«iÀiÌÃÊ `iÊ
`wV>VÊ}ijÌV>ÊVÊ>Ê«ÀiV>ÕVÊ`iÊÊV>ÕÃ>ÀÊ`>ÃÊiViÃ>Àð
ÊV>L]ÊVÕ>`Ê>ÊÌÀ>ÃviÀiV>Ê`iÊÌÀ>Ã}iÊ
Õ>ÊÃiÊÀi>â>ÊVÊ
iÊ ÖVÊ «À«ÃÌÊ `iÊ yÕÀÊ iÊ iÊ `iÃ>ÀÀÊ `iÊ >>]Ê >Ê Û>À>VÊ
jÌV>Ê «Õi`iÊ ÃiÀÊ i}>ÌÛ>Ê ÃÊ ÃiÊ «À`ÕViÊ >>>ÃÊ «ÀÌ>ÌiÃÊ iÊ ÃÕÊ
wÃ}>]Ê VÊ VÕÀÀÊ VÊ ÃÊ «ÀiÀÃÊ iÝ«iÀiÌÃÊ VÊ ViÀ`ÃÊ iÊ
µÕiÊÃiÊVÀ«ÀÊiÊ}iÊ
Õ>Ê`iÊ>Ê
À>Ê`iÊVÀiViÌ°Ê*ÀÊÌÀ>Ê
«>ÀÌi]ÊÊ«`iÃÊ`iVÀʵÕiÊVÕ>`ÊÃiÊÌÀ`ÕViÊÕÊ}iÊ
Õ>ÊiÊÕÊ
>>]ÊjÃÌiÊiÀiViÀ>ÊÕÊÌÀ>Ì>iÌÊÊÛ>À>VÊjÌV>ÊÃii>ÌiÊ>Ê>Ê
`iÊ
LÀi]Ê«ÕiÃÊiÃÌÊÃiÀ>ÊÃ>VÀ>â>ÀÊiÊ Ê
Õ>°
££{
Ã`iÀ>ViÃÊjÌV>Ã
"ÌÀÊ«ÀLi>ÊjÌVÊiÃÊiÊÀi>ÌÛÊ>ÊÕÃÊ`iʵÕiÀ>ÃÊiÊ>ÊÛiÃÌ}>VÊ
VÊ>>iðÊ1Ê`iÊÃÕÃÊÕÃÃÊiÃÊ
>ViÀÊVÀiViÀÊÌi`ÃÊ
Õ>ÃÊ]ÊVÕÃ]Ê
À}>ÃÊ
Õ>ÃÊ`iÌÀÊ`iÊ`ÛiÀÃÃÊ>>iÃ]ÊÊiÃ>Þ>ÀÊiÊiÃÊ`ÛiÀÃ>ÃÊ
ÌjVV>ÃÊ Ài}iiÀ>ÌÛ>ðÊ
Ê «ÀLi>Ê ÃÕÀ}iÊ «ÀµÕiÊ ÃiÊ VÀi>Ê
LÀ`ÃÊ
Ê µÕiÀ>ÃÊ Ì>`Ê
Õ>ÃÊ Ì>`Ê >>iÃ]Ê ÃLÀiÊ Ì`Ê ÃÊ ÃiÊ i«i>Ê
ÛÕÃ]ÊiëiÀ>ÊÊiLÀiÃÊ
Õ>Ã]Ê]ÊÌ>Lj]Ê>ÊiâV>Ê`iÊVjÕ>ÃÊ
iLÀ>ÀÃÊ«ÀVi`iÌiÃÊ`iÊÛ>ÀÃÊviÌÃÊ
Õ>ðÊ
*ÀV«ÃÊjÌVÃ
ÃÌiÊÌi>ÊV«iÌiÊ>ÊÌ`ÃÊÃÊ`Û`ÕÃÊ«iÀ]ÊVÊ>ÞÀÊÀ>â]Ê>ÊÃÊ
ÛÕVÀ>`ÃÊiÊ>ÊÛiÃÌ}>VÊL}V>]Ê`iÃ`iÊiÊÌjVVÊ>ÕÝ>ÀʵÕiÊ
iÃÌ?Ê>ÊV>À}Ê`iÊVÕ`>`Ê`iÊÃÊ>>iÃ]Ê
>ÃÌ>ÊiÊ?ÃÊ>ÌÊ`ÀiVÌÛÊ`iÊ>Ê
ÃÌÌÕVÊ«À`ÕVÌÀ>ÊÊÕÃÕ>À>Ê`iÊÃÊÃðÊ>Ê«ÀiÀ>ÊV`VÊ`iÊ
ÛiÃÌ}>`ÀʵÕiÊÌÀ>L>>ÊVÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀÊiÃÊiÊÀiëiÌÊ«ÀÊ>Ê
Û`>]Ê«ÀÊiÊ`ÀÊÊiÊÃÕvÀiÌÊ>ʵÕiÊjÃÌÃÊ«Õi`iÊÃiÀÊÃiÌ`ÃÊiÊ
ÃÊÌÀ>L>ÃÊL>ÊÃÕÊÀiëÃ>L`>`°
-i«ÀiʵÕiÊÃiÊÕÌâ>Ê>>iÃÊiÊÛiÃÌ}>VÊ
>LÀiÃÊ`iÊVÃ`iÀ>ÀÊ
µÕiÊÕÊLiÌÛ]ÊÌ>Ê«ÀÌ>ÌiÊVÊLÌiiÀÊÀiÃÕÌ>`ÃÊiÝ«iÀiÌ>iÃ]Ê
ÃiÀ?ÊiÊ`iÊâ>ÀÊVÕ>µÕiÀÊ`ÀÊÊ>}ÕÃÌ>ʵÕiÊjÃÌÃÊ«Õi`>ÊÃÕvÀÀ°Ê
Ê Àiw>iÌÊ `iÊ ÃÊ «ÀVi`iÌÃÊ «>À>Ê VÃi}ÕÀÊ µÕiÊ Ãi>Ê ?ÃÊ
Õ>ÃÊ`iLiÊÃiÀÊ«>ÀÌiÊÌi}À>ÌiÊ`iÊÌ`>ÊÛiÃÌ}>VÊViÌwV>°Ê
ÃÌÊiÃÊ
«ÀÌ>Ìi]ÊÌ>ÌÊ`iÃ`iÊiÊ«ÕÌÊ`iÊÛÃÌ>Ê`iÊ>Ê«ÀiVÕ«>VÊ
Õ>Ì>À>Ê
VÊ«>À>ÊVÕ«ÀÊVÊÃÊÀiµÕÃÌÃÊ`iÊ>Êi}Ã>VÊÃLÀiÊ>>iÃÊ`iÊ
ÛiÃÌ}>V°
Ê ÕÃÊ `iÊ >>iÃÊ «>À>Ê >Ê ÛiÃÌ}>VÊ ViÌwV>Ê
>Ê Ã`Ê LiÌÊ `iÊ
ÖÌ«iÃÊÀi}>iÌ>ViÃ]Ê>VÕiÀ`Ã]Ê«ÃÌÕ>`Ã]ÊiÞiÃÊÞÊVÃiÃÃ]ÊÊ
µÕiÊiÛ`iV>ÊÕ>Ê«ÀiVÕ«>VÊ«ÀµÕiÊÃiÊVÕ«>ÊV`ViÃÊL?ÃV>ÃÊ
`iÊÌÀ>L>ʵÕiÊ«ÀÕiÛ>ÊÕÊ`?}Ê`iÊ«>ÀiÃÊiÊÕÊ>LiÌiÊ`iÊÀiëiÌ°Ê
-iÊ
>ÊÀiVV`Ê>Ê`iV>À>VÊ`iÊÃÊiÀiV
ÃÊ`iÊÃÊ>iÃÊ£Çn®ÊÞÊ
ÃÊ«ÀV«ÃÊjÌVÃÊÌiÀ>V>iÃÊ«>À>Ê>ÊÛiÃÌ}>VÊLj`V>ÊVÊ
££x
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
>>iÃÊ VÊ ÃÊ Ã«ÀÌiÃÊ ÃÊ µÕiÊ Ì`Ê }ÀÕ«Ê `iÊ ÛiÃÌ}>VÊ
`iLiÊVÃ`iÀ>ÀÊ«>À>Ê`iÃ>ÀÀ>ÀÊÃÕÃÊ>VÌÛ`>`iðÊ
ÃÌÃÊ«ÀV«ÃÊÌ>LjÊ
ÛÕVÀ>Ê>ëiVÌÃÊ`iÊÕÃÊ`iÊ>>iÃÊiÊiÃi>â>ÊL?ÃV>ÊÞÊi`>°Ê
À>Ê«>ÀÌiÊ`iÊ`iÃ>ÀÀÊViÌwVÊÞÊÌiV}VÊiÊ>ÃÊViV>ÃÊL}V>ÃÊ
ÞÊLj`V>ÃÊ
>ÊÃ`Ê«ÃLiÊ}À>V>ÃÊ>Ê>ÊÕÌâ>VÊ`iÊ`iÃÊ>>iÃÊ
iÝ«iÀiÌ>iðÊ
Ê ÕÃÊ `iÊ >>iÃÊ iÃÊ ÕÊ «>ÃÊ «ÀiÃV`LiÊ iÊ >Ê
ÛiÃÌ}>VÊ`iÊi`V>iÌÃÊÞÊÌjVV>ÃÊÌiÀ>«jÕÌV>ÃÊ>ÌiÃÊ`iÊÃÕÊ>«V>VÊ
Ì>ÌÊiÊ>ÊVV>Ê
Õ>>ÊVÊÛiÌiÀ>À>°Ê-ÊiL>À}]ÊÃiÊ`iLiÊÕÌâ>ÀÊ
jÌ`ÃÊ>ÌiÀ>ÌÛÃÊ>Ê`iÊ>>ÊÃi«ÀiʵÕiÊÃi>Ê«ÃLi°
Ê ÕÃÊ `iÊ >>iÃÊ iÊ ÛiÃÌ}>VÊ `iLiÊ Ãi}ÕÀÊ iÃÌÀVÌ>ÃÊ À>ÃÊ `iÊ
V`ÕVÌ>]Ê iÊ >ÃÊ VÕ>iÃÊ «ÀiÊ iÊ ÀiëiÌÊ «ÀÊ ÃÕÊ Û`>Ê ÞÊ ÃÕÊ Ìi}À`>`]Ê
iÛÌ>`ÊÃÕvÀiÌÃÊiViÃ>ÀðÊ*>À>ÊiÊvÕiÀÊVÀi>`ÃÊÃÊVÌjÃÊ
`iÊVÕ`>`ÊÞÊÕÃÊ`iÊ>>iÃÊ`iÊiÝ«iÀiÌ>V]ʵÕiiÃÊ>`
iÀiÊ>Ê
ÃÊ«ÀV«ÃʵÕiÊÀ}iÊÃÕÊ>iÊ>`iVÕ>`ÊÞÊÛi>Ê«ÀÊ>Ê>«V>VÊ`iÊ
`V
ÃÊ«ÀV«ÃÊiÊ>ÃÊÛiÃÌ}>Við
*ÀV«ÃÊjÌVÃÊL?ÃVÃÊ`iÊ>ÊiÝ«iÀiÌ>VÊ>>ÊVÊÀi>VÌÛÊL}V
ÀÌVÕÊ£ ÃÊ «À}ÀiÃÃÊ `iÊ VViÌÊ
Õ>Ê ÃÊ iViÃ>ÀÃ]Ê iëiV>iÌiÊ
ÃÊ`iÊ>ÊL}>]Ê>Êi`V>ÊÞÊÃÊ`iÊ>>ið
ÀÌVÕÊÓ
Ê
LÀiÊÌiiÊiViÃ`>`Ê`iÊÕÌâ>ÀÊiÊ>>]ÊÌ>ÌÊiÊÃÕÊLÖõÕi`>Ê`iÊ
VViÌÊVÊ«>À>ÊÕÌÀÀÃi]ÊÛiÃÌÀÃiÊÞÊÌÀ>L>>À°ÊiÊ>
ÊiÊ`iLiÀÊ`iÊ
ÀiëiÌ>ÀÊ>Ê>>]ÊiÌiÊ>ÕÝ>ÀÊÞÊÃiÀÊÛÛÊVÊj°Ê
ÀÌVÕÊÎ /`>Ê «iÀÃ>Ê µÕiÊ i«iiÊ >>iÃÊ VÊ wiÃÊ iÝ«iÀiÌ>iÃÊ `iLiÊ
ÌiiÀÊ«ÀiÃiÌiʵÕiÊiÃÊiÃÌ?Ê`Ì>`ÃÊ`iÊÃiÃL`>`ÊÞÊiÀ>ÊÞÊÃÊ
ÃÕÃVi«ÌLiÃÊ>Ê`ÀÊÞÊ>ÊÃÕvÀiÌ°Ê
,iëÃ>L`>`iÃÊ`iÊiÝ«iÀiÌ>`À
ÀÌVÕÊ{
ÊiÝ«iÀiÌ>`ÀÊiÃÊÀ>iÌiÊÀiëÃ>LiÊ`iÊÃÕÃÊ>VÌÃ]ÊiÊiÊ>ÀVÊ
`iÊ>ÊiÝ«iÀiÌ>VÊ>>°
ÀÌVÕÊx >ÃÊ iÝ«iÀiV>ÃÊ µÕiÊ >viVÌiÊ >Ê ÃiÀiÃÊ ÛÛÃÊ ÞÊ >ÃÊ iÝÌÀ>VViÃÊ `iÊ Ìi`ÃÊ
`iÊ ÃÕiÌÃÊ ÛÛÃÊ VÊ wiÃÊ `iÊ ÛiÃÌ}>VÊ `iLiÊ ÃiÀÊ Ài>â>`>ÃÊ «ÀÊ
ÕÊ ViÌwVÊ V>wV>`Ê Ê L>Ê ÃÕÊ VÌÀÊ `ÀiVÌ°Ê >ÃÊ V`ViÃÊ `iÊ
>ÌiiÌÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÊiÝ«iÀiÌ>VÊ`iLiÊÃiÀÊ`iw`>ÃÊÞÊ
VÌÀ>`>ÃÊ«ÀÊÕÊÛiÌiÀ>ÀÊÊÕÊViÌwVÊV«iÌiÌi°
££È
Ã`iÀ>ViÃÊjÌV>Ã
ÀÌVÕÊÈ
ÊÃÊiÃ>ÞÃʵÕiÊ«µÕiÊ>ÊÕÌâ>VÊ`iÊ>>iÃÊ`iLiÊiÝÃÌÀÊÕ>Ê
«ÀL>L`>`Ê À>â>LiÊ `iÊ µÕiÊ iÃÌÃÊ iÃÌÕ`ÃÊ VÌÀLÕÞ>Ê `iÊ >iÀ>Ê
«ÀÌ>ÌiÊ >Ê >Ê >`µÕÃVÊ `iÊ VViÌÃÊ µÕiÊ `iÃiLV>À?]Ê
iÛiÌÕ>iÌi]ÊiÊ>ÊiÀ>Ê`iÊ>ÊÃ>Õ`ÊÞÊ`iÊLiiÃÌ>ÀÊ`iÊ
LÀiÊÞÊ`iÊ
ÃÊ>>ið
ÀÌVÕÊÇ ÃÊjÌ`ÃÊiÃÌ>`ÃÌVÃ]ÊÃÊ`iÃÊ>Ìi?ÌVÃÊÞÊÃÊÃÃÌi>ÃÊL}VÃÊ
Ê ÛÌÀÊ `iLiÊ ÃiÀÊ i«i>`ÃÊ VÕ>`Ê ÃÀÛ>Ê «>À>Ê V«iiÌ>ÀÊ >Ê
iÝ«iÀiÌ>VÊ>>ÊÞÊ«>À>ÊÀi`ÕVÀÊiÊÖiÀÊ`iÊÃÕiÌÃÊÕÌâ>`ð
ÀÌVÕÊn
ÊiÝ«iÀiÌ>`ÀÊ`iLiÊÕÌâ>ÀÊiÊ>>ÊiÀÊ>`>«Ì>`Ê>ÊÃÕÊÛiÃÌ}>VÊ
ÞÊÌiiÀÊiÊVÕiÌ>ÊÃÊ}À>`ÃÊÃiÃÀ>iÃÊÞʫõÕVÃÊ«À«ÃÊ`iÊV>`>ÊiëiVi°Ê
ÃÊ>>iÃÊiÊ«i}ÀÊ`iÊiÝÌVÊÊ`iLiÀ?ÊÃiÀÊÕÌâ>`ÃÊ?ÃʵÕiÊiÊ
VÀVÕÃÌ>V>ÃÊiÝVi«V>iÃÊLiÊ`iw`>ðÊ-i«ÀiʵÕiÊÃi>Ê«ÃLi]ÊÃÊ
>>iÃÊÕÌâ>`ÃÊiÊiÊ>LÀ>ÌÀÊ«ÀÛi`À?Ê`iÊVÀ>`iÀÃÊiëiV>â>`ÃÊ
µÕiÊ>Ãi}ÕÀiÊ>ÃÊiÀiÃÊV`ViÃÊ`iÊiµÕLÀÊL}V°
ÀÌVÕÊ
ÊiÝ«iÀiÌ>`ÀÊ`iLiÊÛi>ÀÊ«>À>ʵÕiÊ>ÃÊV`ViÃÊ`iÊ>ÌiiÌÊ
`iÊ>>Ê`iÊ>LÀ>ÌÀÊÃi>Ê>ÃÊ?ÃÊ>`iVÕ>`>ÃÊÞÊ«>À>ÊÃÕÃÌÀ>ÀiÊÃÊ
VÕ`>`ÃÊiViÃ>ÀÃÊ>ÌiÃ]Ê`ÕÀ>ÌiÊÞÊ`iëÕjÃÊ`iÊ>ÃÊÌiÀÛiVið
ÀÌVÕÊ£äÊ
ÊiÝ«iÀiÌ>`ÀÊÌiiÊiÊ`iLiÀÊ`iÊiÛÌ>ÀÊ>Ê>>ÊÌ`ÊÃÕvÀiÌÊvÃVÊ
ʫõÕVÊÖÌ°ÊiLiÊiÛ>ÀÊ>ÊV>LÊÃÊjÌ`ÃʵÕiÊ«iÀÌ>ÊÌ>ÀÊiÊ
ÃÕvÀiÌÊÞÊÃÊ`ÀiÃÊiÊiÊV>ÃÊiʵÕiÊjÃÌÃÊÃi>ÊiÛÌ>Lið
*ÀV«ÃÊ`iÊjÌV>Ê`iÊ>ÊiÝ«iÀiÌ>VÊ>>]Ê>`«Ì>`ÃÊiÊ/>ÀiÃʣǮ
*ÀV«ÃÊjÌVÃÊ`iÊ
£°
Ê ÃÊ «ÀV«ÃÊ µÕiÊ «V>Ê >Ê ÕÌâ>VÊ `iÊ >>iÃ]Ê `iLiÊ iÝÃÌÀÊ Õ>Ê
«ÀL>L`>`ÊÀ>â>LiÊ`iʵÕiÊiÃÌÃÊiÃÌÕ`ÃÊVÌÀLÕÞ>Ê`iÊ>iÀ>Ê«ÀÌ>ÌiÊ>Ê
>Ê>`µÕÃVÊ`iÊVViÌÃʵÕiÊV`ÕâV>ÊiÛiÌÕ>iÌiÊ>Ê>Ê«ÀÌiVVÊÞÊ>Ê
>ÊiÀ>Ê`iÊ>ÊÃ>Õ`ÊÞÊ`iÊLiiÃÌ>ÀÊ`iÊ
LÀiÊÊ`iÊÃÊ>>ið
Ó° ÃÊÛiÃÌ}>`ÀiÃÊÌiiÊ>ÊL}>VÊÀ>Ê`iÊÀiëiÌ>ÀÊÃÊ«ÀiVi«ÌÃÊ
Õ>ÃÊ
µÕiÊ`iÃi>ʵÕiÊÃiÊiÛÌiÊÃiÌiÀÊ>ÊÃÊ>>iÃÊ`iÊiÝ«iÀiÌ>VÊ>ÊÃÕvÀiÌÊ
Ê>}ÕÃÌ>ÃÊÖÌið
ΰ -Ê ÃÊ ÃÕvÀiÌÃÊ ÞÊ >ÃÊ >}ÕÃÌ>ÃÊ iÃÌ?Ê iViÃ>À>iÌiÊ Õ`ÃÊ >Ê ÃÊ iÃÌÕ`ÃÊ
iÝ«iÀiÌ>iÃ]ÊiÌViÃÊ`iLiÊÃiÀÊÀi`ÕV`ÃÊ>ÊÊiÊVÕ>ÌÊ>Ê>ÊÌiÃ`>`Ê
ÞÊ`ÕÀ>V°
{° -ÊÃiÊVÃÌ>Ì>ʵÕiÊÕÊ>>ÊiÃÌ?ÊiÊÕÊiÃÌ>`Ê`iÊÃÕvÀiÌÊiÝÌÀiʵÕiÊÊiÃÊ
«ÃLiÊiÛÌ>À]ÊÃiÊ`iLiÊÃ>VÀwV>ÀÊ`iÊi`>ÌÊ>ÊiÃÌiÊ>>Êi`>ÌiÊÕ>ÊiÕÌ>>Ã>Ê
>Vi«Ì>Li]Ê`iLi`Ê>ÌiÊÌ`Ê«ÀÛV>ÀÊ>ÊVÃViV>ÊÀ?«`>iÌi°
££Ç
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
x° *Õi`iÊÃÕVi`iÀʵÕiÊiÃÌÕ`ÃÊÌ>iÃÊVÊ>ÃÊ«ÀÕiL>ÃÊÌÝV}V>ÃÊÞÊL}V>Ã]Ê>Ê
ÛiÃÌ}>VÊÃLÀiÊiÊV?ViÀÊÞÊ>ÃÊiVÕiÃÌ>ÃÊÃLÀiÊiviÀi`>`iÃÊviVVÃ>ÃÊiÝ>Ê
VÌÕ>ÀÊiÊiÝ«iÀiÌÊ
>ÃÌ>Ê>ÊÕiÀÌiÊ`iÊ>>°Ê
ÃÌ>ÊiÝ}iV>]ÊiÊ«ÀiÃiV>Ê`iÊ
Ã}ÃÊiÛ`iÌiÃÊiÊÀÀiÛiÀÃLiÃʵÕiÊ`µÕiʵÕiÊ>ÊÌÝV`>`]ÊiÊ«ÀViÃÊviVVÃÊ
ÊiÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊÕÊÌÕÀÊ
>Ê>V>â>`ÊÕÊ«ÕÌÊiʵÕiÊiÊ>>ÊiÝ«iÀiÌ>Ê
ÃÕvÀiÌÃÊ>}Õ`ÃÊÞÊ>}ÕÃÌ>]Ê«`À>ÊÀi«ÀiÃiÌ>ÀÊÕ>ÊÛ>VÊ>wiÃÌ>°Ê
È°
Ê iÊ «ÀViÃÊ `iÊ iÃ>Þ]Ê iÊ ÛiÃÌ}>`ÀÊ `iLiÀ>Ê Ì>ÀÊ «ÀiV>ÕViÃÊ iëiV>iÃÊ
ÀiëiVÌÊ`iÊ>ÃÊ«ÀÕiL>ÃʵÕiÊ«Õi`iÊV>ÕÃ>ÀÊÃÕvÀiÌÊÞÊ>}ÕÃÌ>°Ê+ÕiÊÃi>Ê`iÊL>Ê
VÃÌÊÞÊ>Êv>V`>`Ê`iÊ>`ÃÌÀ>VÊÊ`iLiÀ>ÊÌÛ>ÀÊ>Ê>Vi«Ì>VÊ`iÊÕ>Ê
«ÀÕiL>°
Ç° ÃÊiÝ«iÀiÌÃʵÕiÊ«V>Ê«ÀÛ>VÊ`iÊ>iÌÃÊÊ>}Õ>Ê`iLiÊÃiÀÊ`iÊVÀÌ>Ê
`ÕÀ>VÊÊÊÌiiÀÊ}ÖÊiviVÌÊ«iÀÕ`V>ÊÃLÀiÊ>ÊÃ>Õ`Ê`iÊÃÊ>>ið
n° 1Ê «ÀVi`iÌÊ `iÊ ÀiÃÌÀVVÊ vÃV>Ê µÕiÊ À}iÊ >}ÕÃÌ>Ê Ê µÕiÊ Ìi}>Ê iviVÌÃÊ
VÛÃÊÊ`iLiÊÃiÀÊi«i>`Ê?ÃʵÕiÊVÕ>`ÊÃÊÌÀÃÊ«ÀVi`iÌÃÊ
>Þ>Ê
Ã`ÊiÝ>>`ÃÊÞÊÕâ}>`ÃÊVÊÃ>ÌÃv>VÌÀð
° ÃÊiÝ«iÀiÌÃÊ`ÀÃÃÊÊ>ÃÊÌiÀÛiViÃʵÕÀÖÀ}V>ÃÊÖÌ«iÃ]Ê«À>VÌV>`>ÃÊ
ÃLÀiÊ ÕÊ >>Ê ÖV>iÌiÊ «>À>Ê iÃi>ÀÊ >Ê ÃÊ iÃÌÕ`>ÌiÃÊ Ê «>À>Ê
>ViÀÊ
`iÃÌÀ>ViÃÊ`iÊViÃÊViÌwV>ÃÊLiÊiÃÌ>LiV`>ÃÊq«ÀÊii«]ÊVÊV>ÃÊ
`iÊ iÝ«ÃViÃ]Ê VviÀiV>ÃÊ Ê VµÕÃqÊ Ê iÃÌ?Ê ÕÃÌwV>`Ã°Ê ?ÃÊ Li]Ê ÃiÊ
`iLiÀ>ÊÀiVÕÀÀÀÊ>ÊÌjVV>ÃÊ>Õ`ÛÃÕ>iÃÊ«>À>ÊVÕV>ÀÊÃÊ
iV
ÃÊiÊVÕiÃÌ°
££n
Ã`iÀ>ViÃÊjÌV>Ã
£ä°
ÝÃÌiÊ >VÕiÀ`Ê ÀiëiVÌÊ >Ê µÕiÊ >Ê ``iÊ iÊ >>Ê iÃÌ?Ê >iÃÌiÃ>`Ê iÊ ÃiÃLiÊ
>Ê `ÀÊ `ÕÀ>ÌiÊ Ì`>Ê >Ê `ÕÀ>VÊ `iÊ iÝ«iÀiÌÊ ÞÊ iÃÊ iÕÌ>>Ã>`Ê >Ê w>â>ÀÊ
iÊ Ã]Ê Ê iÝÃÌiÊ VyVÌÊ `iÊ «Ê ÃLÀiÊ >Ê >Vi«Ì>L`>`Ê `iÊ >Ê ÌjVV>Ê
iÝ«iÀiÌ>]Ê«ÕiÃÌʵÕiÊÃÊiÃÌÕ`ÃÊÀiëiÌ>ÊÃÊ«ÀV«>iÃÊiÕV>`ÃÊiÊiÃÌiÊ
`VÕiÌ°Ê
ÃÌÊÃiÊ>«V>Ê}Õ>iÌiÊ>ÊÃÊiÝ«iÀiÌÃʵÕiÊÊ«ÀÛV>Ê}ÖÊ
ÃÕvÀiÌÊÊ>}ÕÃÌ>Ê>Ê>>°
ÊVÕ>µÕiÀÊV>Ã]ÊiÊ>ÊÕÌâ>VÊ`iÊ>>iÃÊVÃViÌiÃÊÃiÊ«iÊÕ>ÊV>À>Ê
iÛ>Õ>VÊ `iÊ }À>`Ê `iÊ `ÀÊ ÞÊ >Ê `ÕÀ>VÊ «>À>Ê iÃÌ>LiViÀÊ ÃÊ ÌiÃÊ `iÊ Ê
>Vi«Ì>LiÊÞÊÊ>Vi«Ì>Li°ÊÃÊÛiÃÌ}>`ÀiÃÊ`iLiÊÃiÀÊiëiV>iÌiÊ«ÀÕ`iÌiÃÊ
VÕ>`ÊÀiVÕÀÀ>Ê>ÊÌjVV>ÃÊ`iÃÌ>`>ÃÊ>\
UÊ
Ý«iÀiV>ÃÊÃLÀiÊ>Ê«ÀÛ>VÊ`iÊi`V>iÌÃʵÕiÊVL>ÌiÊiÊ`ÀÊ«ÀiÊÊ
«ÃÌ«iÀ>ÌÀ°
UÊ
Ý«iÀiV>ÃÊ«>À>â>ÌiÃÊÊÛâ>ÌiÃÊiÊ>ÃʵÕiÊÊ
>ÞÊ}Õ>ÊÀi`ÕVVÊ
`iÊ>ÊÃiÃ>VÊ`iÊ`À°
UÊ
iVÌÀV
µÕið
UÊ
`ViÃÊ >LiÌ>iÃÊ iÝÌiÀ>ÃÊ Ì>iÃÊ VÊ Ìi«iÀ>ÌÕÀ>ÃÊ L>>ÃÊ Ê iiÛ>`>Ã]Ê
Õi`>`ÊÌiÃ>]Ê>ÌÃviÀ>Ê`wV>`>]ÊiÌV°
ÃÊ«ÀiVÃÊV«Ài`iÀʵÕiÊiÊ}À>`Ê`iÊ`ÀÊ«ÀÛV>`ÊÊ`iLiÊÃLÀi«>Ã>ÀÊ>?ÃÊ
iʵÕiÊÃiÊ«Õi`iÊÕÃÌwV>ÀÊ«ÀÊ>Ê«ÀÌ>V>Ê
Õ>Ì>À>Ê`iÊ«ÀLi>Ê>ÊÀiÃÛiÀÊ
«ÀÊi`Ê`iÊiÃÌÕ`ÊiÝ«iÀiÌ>°Ê>ÃÊÌjVV>ÃÊ`iÊiÝ«iÀiÌ>VÊÃ}ÕiÌiÃÊ
`iLiÊÃiÀÊÌ>`>ÃÊÞÊÊÃiÀÊi«i>`>ÃÊ?ÃʵÕiÊVÊ>Ê>ÕÌÀâ>VÊ`iÊiÝ«iÀÌÃ\
UÊÕV
>ÃÊiÌÀiÊ>>iÃÊÊiÝÌiÀ>VÊ`iÊ>Ê«Ài°
UÊ+Õi>`ÕÀ>Ã]ÊV}i>ViÃÊÞÊvÀ>VÌÕÀ>ÃÆÊ>Ê>iÃÌiÃ>ÊÃiÊ«iÊiÊiÃÌÃÊ«ÀViÃÃ]Ê
Ãi}Õ`>Ê`iÊ«À?VÌV>ÃÊÛiÌiÀ>À>ÃÊ>Vi«Ì>LiÃÊ«>À>Ê>Êâ>VÊ`iÊ`À°
££° -iÊÃ>LiʵÕiÊViÀÌ>ÃÊÌjVV>ÃÊiÝ«iÀiÌ>iÃÊy}iÊ`ÀiÃÊiÝViÃÛÃÊÞ]Ê«ÀÊi]Ê
ÃÊ>Vi«Ì>LiÃ]ÊiÌÀiÊÌÀ>Ã\
UÊ>ÊÕÌâ>VÊ`iÊÀi>>ÌiÃÊÕÃVÕ>ÀiÃÊÊ«>À>â>ÌiÃÊÃÃÊVÕÀ>ÀiÊÞÊVÕÀ>ÀvÀiî]Ê
ÃÊ>iÃÌiÃ>]ÊiÊiÊVÕÀÃÊ`iÊÌiÀÛiViÃʵÕÀÖÀ}V>ð
UÊÃÊ «ÀVi`iÌÃÊ ÌÀ>Õ>Ìâ>ÌiÃÊ µÕiÊ «V>Ê >«>ÃÌ>iÌÃ]Ê VÃiÃÊ Ê
}«iÃÊ>ÊÃÊ>>iÃÊÊ>iÃÌiÃ>`ÃÊʵÕiÊÃiÊ`i>Ê`iëiÀÌ>ÀÊÌÀ>ÃÊ
>LiÀÊÃ`Ê
>iÃÌiÃ>`ð
*ÀV«ÃÊjÌVÃÊÌiÀ>V>iðÊ
ÃiÊ`iÊ"À}>â>ViÃÊÌiÀ>V>iÃÊ`iÊ
>ÃÊ
iV>ÃÊj`V>ÃÊ
"-®Ê«>À>ÊÛiÃÌ}>VÊLj`V>ÊVÊ>>iÃ
£°
Ê >Û>ViÊ `iÊ VViÌ]Ê >Ê «ÀÌiVVÊ `iÊ >Ê Ã>Õ`Ê ÞÉÊ iÊ LiiÃÌ>ÀÊ `iÊ ÃÊ
LÀiÃÊÞÊÃÊ>>iÃÊÀiµÕiÀiÊ>ÊiÝ«iÀiÌ>VÊVÊ>>iÃÊÛÛð
Ó° -i«ÀiʵÕiÊÃi>ÊiViÃ>ÀÊÕÃ>ÀÊjÌ`ÃÊ>ÌiÀ>ÌÛð
ΰ ,i>â>ÀÊiÝ«iÀiÌ>VÊiÊ>>iÃÊ`iëÕjÃÊ`iÊiÃÌÕ`>ÀÊÃÕÊ«ÀÌ>V>Ê«>À>Ê>Ê
Ã>Õ`Ê
Õ>>ÊÞÊ>>]ÊÞÊ«>À>ÊiÊ>Û>ViÊ`iÊVViÌÊL}V°
££
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
{° -iiVV>ÀÊ >>iÃÊ `iÊ iëiViÊ ÞÊ V>`>`Ê >«À«>`>Ê ÞÊ ÕÃ>ÀÊ iÊ Ê ÖiÀÊ
ÀiµÕiÀ`Ê«>À>ÊLÌiiÀÊÀiÃÕÌ>`ÃÊViÌwV>iÌiÊÛ?`ð
x° /À>Ì>ÀÊ>ÊÃÊ>>iÃÊVÊÃiÀiÃÊÃiÃLiÃÊÞÊVÃ`iÀ>ÀÊ«iÀ>ÌÛÊjÌVÊiÊVÕ`>`Ê
ÞÊÕÃÊ>`iVÕ>`]ÊiÛÌ>`ÊÊâ>`Ê>ÃÊiÃÌ>Ã]Ê>Ê>}ÕÃÌ>ÊÞÊiÊ`À°
È° *ÀiÃÕÀÊ Ãi«ÀiÊ µÕiÊ ÃÊ «ÀVi`iÌÃÊ `ÀÃÃÊ «>À>Ê iÊ
LÀiÊ Ì>LjÊ
V>ÕÃ>À?Ê`ÀÊiÊÌÀ>ÃÊiëiViÃÊÛiÀÌiLÀ>`>ð
Ç° ÃÊ«ÀVi`iÌÃʵÕiÊ«Õi`iÊV>ÕÃ>ÀÊ`ÀÊÊ>}ÕÃÌ>ÊiÌ?i>ÊÊ>Ê
`iLiÊÃiÀÊÀi>â>`ÃÊVÊÃi`>V]Ê>>}iÃ>ÊÊ>iÃÌiÃ>°Ê ÊÀi>â>ÀÊ«ÀVi`iÌÃÊ
µÕÀÖÀ}VÃÊ Ê `ÀÃÃÊ iÊ >>iÃÊ Ê >iÃÌiÃ>`ÃÊ Ê «>À>â>`ÃÊ VÊ >}iÌiÃÊ
µÕVð
n°
Õ>`ÊÃiÊÀiµÕiÀiÊ>«>ÀÌ>ÀÃiÊ`iÊ«ÀV«Ê>ÌiÀÀ]Ê>Ê`iVÃÊ`iLiÊÃiÀÊÌ>`>Ê
«ÀÊÕÊ
ÌjÊ,iÛÃÀÊVÛiiÌiÊVÃÌÌÕ`°Ê
ÃÌ>ÃÊiÝVi«ViÃÊÊ`iLiÊÃiÀÊ
iV
>ÃÊÃÊ«>À>Ê`iÃÌÀ>VÊÊiÃi>â>°
° Êw>Ê`iÊ>ÊiÝ«iÀiV>]ÊÊiÊiÊiÌÊ>«À«>`]ÊÃÊ>>iÃʵÕiÊ«Õi`>Ê
ÃÕvÀÀÊ`ÀÊVÀVÊÊÃiÛiÀ]Ê>}ÕÃÌ>]Ê`ÃVvÀÌÊÊÛ>`iâ]ʵÕiÊÊ«Õi`>ÊÃiÀÊ
>Û>`Ã]Ê`iLiÊÃiÀÊÃ>VÀwV>`ÃÊÃÊ`À°
£ä° ÃÊ>>iÃÊ>Ìi`ÃÊVÊwiÃÊLj`VÃÊ`iLiÊÌiiÀÊ>ÃÊiÀiÃÊV`ViÃÊ
`iÊÛ`>Ê«ÃLiÃ]Ê`iÊ«ÀiviÀiV>ÊVÊÃÕ«iÀÛÃÊ`iÊÛiÌiÀ>ÀÃÊVÊiÝ«iÀiV>ÊiÊ
ViV>Ê`iÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ°
££°
Ê `ÀiVÌÀÊ `iÊ iÃÌ>LiViÌÊ iÃÊ ÀiëÃ>LiÊ «ÀÊ >Ê V>wV>VÊ `iÊ ÃÊ
ÛiÃÌ}>`ÀiÃÊÞÊ`i?ÃÊ«iÀÃ>Ê«>À>ÊÀi>â>ÀÊÃÊÌÀ>L>ÃÊÀiµÕiÀ`Ã]Ê`iLi`Ê
ÌÀ}>ÀÊ>`iVÕ>`>ÃÊ«ÀÌÕ`>`iÃÊ`iÊiÌÀi>iÌ°
*ÀV«ÃÊ`iÊ}LiÀÊ`iÊ
ÃÌ>`ÃÊ1`ÃÊ`iÊjÀV>Ê
«>À>Ê>ÊÕÌâ>VÊÞÊVÕ`>`Ê`iÊÃÊ>>iÃÊÛiÀÌiLÀ>`ÃÊ
ÕÃ>`ÃÊiÊ>ÊÛiÃÌ}>VÊViÌwV>]Ê>ÃÊ«ÀÕiL>ÃÊ`iÊ
>LÀ>ÌÀÊÞÊ>ÊiÃi>â>
ÃÊ «ÀV«ÃÊ ÃÌ>`ÃÊ >Ê VÌÕ>VÊ vÕiÀÊ «Ài«>À>`ÃÊ «ÀÊ iÊ
ÌiÀ>}iVÞÊ ,iÃi>ÀV
Ê >Ê
ÌÌii°Ê
ÃÌ>LiV`Ê iÊ £nÎ]Ê ÃÀÛiÊ >Ê
>ÃÊ >}iV>ÃÊ vi`iÀ>iÃÊ VÊ «ÕÌÊ ViÌÀ>Ê `iÊ >ÃÊ `ÃVÕÃiÃÊ ÃLÀiÊ
>ÃÕÌÃʵÕiÊÛÕVÀ>Ê>ÊÌ`>ÃÊ>ÃÊiëiViÃÊ>>iÃÊiViÃ>À>ÃÊ«>À>Ê>Ê
ÛiÃÌ}>VÊ Lj`V>Ê ÞÊ >ÃÊ «ÀÕiL>ÃÊ `iÊ >LÀ>ÌÀ°Ê ÃÊ «ÀV«>iÃÊ
ÌiÀiÃiÃÊ`iÊVÌjÊÃÊ>ÊVÃiÀÛ>V]ÊÕÌâ>V]ÊVÕ`>`ÊÞÊLiiÃÌ>ÀÊ
`iÊ ÃÊ >>iÃÊ `iÊ iÝ«iÀiÌ>V°Ê -ÕÃÊ ÀiëÃ>L`>`iÃÊ VÕÞiÊ
£Óä
Ã`iÀ>ViÃÊjÌV>Ã
Ê`iÃ>ÀÀÊ`iÊVViÌÊiViÃ>ÀÊ«>À>ÊiÊiÀ>iÌÊ`iÊ>ÊÃ>Õ`Ê
ÞÊLiiÃÌ>ÀÊ`iÊÃÊÃiÀiÃÊ
Õ>Ã]Ê>ÃÊVÊ`iÊÌÀÃÊ>>iÃ]ÊÀiµÕiÀiÊ`iÊ
>ÊiÝ«iÀiÌ>VÊÊÛÛÊVÊÕ>Ê>«>ÊÛ>Ài`>`Ê`iÊiëiViÃÊ>>iðÊ
-i«ÀiÊ µÕiÊ >ÃÊ >}iV>ÃÊ `iÊ }LiÀÊ `iÊ
ÃÌ>`ÃÊ 1`ÃÊ `iÃ>ÀÀiÊ
`i>`>ÃÊ «>À>Ê «ÀÕiL>ÃÊ `iÊ >LÀ>ÌÀ]Ê ÛiÃÌ}>VÊ ViÌwV>Ê ÞÊ
«ÀVi`iÌÃÊ `iÊ iÌÀi>iÌÊ µÕiÊ ÛÕVÀiÊ iÊ ÕÃÊ `iÊ >>iÃÊ
ÛiÀÌiLÀ>`ÃÊÃiÊ`iLiÊVÃ`iÀ>ÀÊÃÊÃ}ÕiÌiÃÊ«ÀV«ÃÆÊÞÊV>`>ÊÛiâʵÕiÊ
iÃÌ>ÃÊ>}iV>ÃÊiÛiÊ>ÊV>L]ÊÞ>ÊÃi>Êi>ÃÊÃ>ÃÊÊLiÊ«>ÌÀVi]ÊÌ>iÃÊ
«ÀVi`iÌÃ]ÊiÊvÕV>ÀÊÃÌÌÕV>ÊÀiëÃ>LiÊ`iLiÊ>Ãi}ÕÀ>ÀÊ>Ê
LÃiÀÛ>V>Ê`iÊiÃÌÃÊ«ÀV«ÃÊ«>À>ʵÕi\
°Ê
ÊÌÀ>Ã>`]ÊVÕ`>`ÊÞÊÕÃÊ`iÊÃÊ>>iÃÊÃi>Ê>VÀ`iÊVÊ>Ê>Ê
7iv>ÀiÊ VÌÊ ÇÊ 1°-°
°Ê Ó£Î£Ê iÌÊ Ãiµ°®Ê ÞÊ ÌÀ>ÃÊ iÞiÃ]Ê i>iÌÃÊ ÞÊ
«ÌV>ÃÊvi`iÀ>iÃÊ>«V>Lið
°Ê ÃÊ «ÀVi`iÌÃÊ µÕiÊ ÛÕVÀiÊ >>iÃÊ iÃÌjÊ `Ãi>`ÃÊ ÞÊ
Ài>â>`ÃÊ VÊ >Ê `iL`>Ê VÃ`iÀ>VÊ >Ê ÃÕÊ ÀiiÛ>V>Ê «>À>Ê >Ê
Ã>Õ`Ê
Õ>>ÊÊ>>]ÊiÊ>Û>ViÊ`iÊVViÌÊÊiÊLiÊ`iÊ>Ê
ÃVi`>`°
°Ê ÃÊ >>iÃÊ ÃiiVV>`ÃÊ «>À>Ê ÕÊ «ÀVi`iÌÊ Ãi>Ê `iÊ >Ê
iëiViÊÞÊV>`>`Ê>«À«>`ÃÊÞÊiÊ>ÊV>Ì`>`Ê>ÊiViÃ>À>Ê«>À>Ê
LÌiiÀÊÀiÃÕÌ>`ÃÊÛ?`ðÊiLiÊVÃ`iÀ>ÀÃiÊÌÀÃÊjÌ`Ã]ÊÌ>iÃÊ
VÊ`iÃÊ>Ìi?ÌVÃ]ÊÃÕ>VÊiÊV«ÕÌ>`À>ÊÞÊÃÃÌi>ÃÊ
L}VÃÊÊÛÌÀ°
6°Ê
ÃÊ«iÀ>ÌÛ>Ê>ÊÕÌâ>VÊ>«À«>`>Ê`iÊÃÊ>>iÃ]ÊVÕÞi`Ê
>Ê iÛÌ>VÊ Ê â>VÊ `iÊ >Ê V``>`]Ê iÃÌ>Ê ÞÊ `À]Ê
Ãi«ÀiÊ µÕiÊ Ãi>Ê VÃÃÌiÌiÃÊ VÊ «À?VÌV>ÃÊ ViÌwV>ÃÊ VÀÀiVÌ>ðÊ
ÊiÃʵÕiÊÃiÊV«ÀÕiLiÊÊVÌÀ>À]ÊÃÊÛiÃÌ}>`ÀiÃÊ`iLiÊ
VÃ`iÀ>ÀʵÕiÊÃÊ«ÀVi`iÌÃʵÕiÊV>ÕÃ>Ê`ÀÊÊiÃÌ>Ê>ÊÃÊ
ÃiÀiÃÊ
Õ>Ã]Ê«Õi`iÊV>ÕÃ>ÀÊ`ÀÊÊiÃÌ>Ê>ÊÌÀÃÊ>>ið
£Ó£
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
*>À>Ê ÃÊ ViÌ>ÀÃÊ ÃLÀiÊ iÃÌÃÊ *ÀV«Ã]Ê VÃÕÌ>ÀÊ >Ê Õ`iÊ vÀÊ Ì
iÊ
>ÀiÊ>`Ê1ÃiÊvÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ã]Ê«Ài«>À>`>Ê«ÀÊiÊÃÌÌÕÌiÊvÊ>LÀ>ÌÀÞÊ
>Ê,iÃÕÀViÃ]Ê >Ì>ÊV>`iÞÊvÊ-ViVið
£ÓÓ
Ã`iÀ>ViÃÊjÌV>Ã
i>ÃÊjÌVÃ
*iÃiÊ>ÊiÝÃÌÀÊÕ>ÊÀi>VÊ`iÌ>>`>Ê`iÊÕÃÊ`iÊ>>iÃÊiÊÛiÃÌ}>V]Ê
>ÃV>`>Ê>Ê`iÃVÕLÀiÌÃÊ`iÊÌ`ÊÌ«ÊiÊÛiÃÌ}>VÊL}V>ÊÞÊL
j`V>]Ê iÃÊ >«>iÌiÊ VV`>]Ê ÃÊ iL>À}]Ê >Ê «iÀ>iÌiÊ `ÃVÀi
«>V>Ê`iÊ>}ÕÃÊ}ÀÕ«ÃÊiÊÌÀÊ>ÊÃÊiÃÊÕÃÌwV>LiÊiÊÕÃÊ`iÊ>>iÃÊÞÊ
ÃÊiÃÊ>`iVÕ>`ÊiÊ>iʵÕiÊiÊ
>Ê`>`Ê>ÊVÕ`>`ÊViÌwV>°Ê
>Ê jÌV>Ê `iÊ >Ã]Ê ViÌÀ>`>Ê iÊ >Ê «ÀiÃiÀÛ>VÊ `iÊ >Ê Û`>Ê ÞÊ `iÊ i`Ê
>LiÌi]Ê«`À>ÊÃiÀÛÀÊ`iÊÃÕÃÌiÌÊ>ÊiÃÌ>ÊÕiÛ>ÊÀ>`>ʵÕiÊÀiµÕiÀiÊiÊ
>LÀ`>iÊ`iÊÕÃÊÞÊVÕ`>`Ê`iÊÃÊ`iÃÊ>>iÃÊiÊiÝ«iÀiÌ>V°Ê
>ÃÊ«>Ìi>ÊÕ>ÊiëiViÊ`iÊ>«À>ÊiÊ>ÊÃÌÕ>VÊVÌi«À?i>]ÊiÊ
VÕ>ÌÊiÊ«`iÀÊÌjVVÊ
>ÊÌÀ>`ÊVÃ}Ê«ÀLi>ÃÊÀ>iÃʵÕiÊ«`iÊ
Õ>Ê ÃÕVÊ ÕÀ}iÌi]Ê iÌÀiÊ iÃ]Ê >ÃÊ `wV>ViÃÊ }ijÌV>ÃÊ iÊ ÃÊ
>>ið
Ê«ÀLi>ʵÕiÊ«>Ìi>ÊiÊ`iÃ>ÀÀÊViÌwVÊÌjVVÊiÃÊÕÊ«ÀLi>Ê
}L>ʵÕiÊ>viVÌ>Ê>Ê>ÊLÃviÀ>ÊV«iÌ>]Ê«ÀµÕiÊ«iÊiÊÀiÃ}ÊiÊi`Ê
>LiÌiÊ ÞÊ «ÀL>LiiÌiÊ ÃÕÊ iµÕLÀÊ iV}V]Ê ÃÊ VÃ`iÀ>ÃÊ
µÕiÊ ÃÊ V>LÃÊ `ÕV`ÃÊ «ÀÊ }iiÀ>Ê }ijÌV>Ê «Õi`iÊ ÃiÀÊ `iÊ
V>À?VÌiÀÊ«iÀ>iÌi°Ê
Ê«ÀLi>Ê}L>]ÊÀiµÕiÀiÊ«>À>ÊÃÕÊÃÕVÊ
À>ÃÊ `iÊ Û>`iâÊ ÕÛiÀÃ>Ê µÕiÊ Ãi>Ê ÀiVV`>ÃÊ «ÀÊ Ì`Ã°Ê *iÀ]Ê
«ÀiVÃ>iÌi]ÊiÝÃÌiÊ>ÊVÛVV]Ê`iÀÛ>`>Ê`iÊiÌÛÃÊÀ>]Ê`iÊ
µÕiÊ Ê «`iÃÊ `>ÀÊ À>âÊ `iÊ ÕiÃÌÀ>ÃÊ À>ÃÊ Ê Û>ÀiÃÊ «ÀµÕiÊ Ê
ÌiiÊÌÀÊvÕ`>iÌÊÃÊ>ÊiV°Ê
ÊViÌwVÃÊ«iÀ>ÌiÊ
>Ê
V>LÀ>`Ê iÊ iÃiÊ ÃiÌ`Ê >Ê «>Ìi>ÀÊ µÕiÊ ÃÊ >Ê ViV>Ê ÞÊ >Ê ÌjVV>Ê
«Õi`iÊiÕV>ÀÊÕVÃÊ`iÊÛ>`iâÊLiÌÛ>]ÊÀii}>`ÊiÊÌi>Ê`iÊÕÃÊ
ÞÊVÕ`>`Ê`iÊ>>Ê>ÊÃÊ>ëiVÌÃÊL}VðÊ>ÊjÌV>ÊÌÀ>`V>ÊÃiÊ
ÃÕÃÌiÌ>ÊiÊ«iÀ>ÌÛÃÊV
iÀiÌiÃÊVÊÃÊ>V>ViÃÊ`iÊ>Ê>VVÊ
Õ>>Ê
iÊ iÊ «iÀ`Ê `iÊ >Ê ÌjVV>Ê «Ài`iÀ>°Ê
Ê iÊ
LÀiÊ V>ÀiV>Ê `iÊ
«`iÀÊ ÃLÀiÊ >Ê >ÌÕÀ>iâ>]Ê >Ê jÌV>Ê Ê Ài}Õ>L>Ê iÃÌ>ÃÊ Ài>ViÃ\Ê ÃiÊ
«ÀiVÕ«>L>Ê `iÊ >ÃÊ Ài>ViÃÊ ÌiÀ
Õ>>Ã]Ê iÌÀiÊ «ÀÝÃ]Ê «ÀµÕiÊ
>`iÊ Ìi>Ê «`iÀÊ «>À>Ê yÕÀÊ ÃLÀiÊ }iiÀ>ViÃÊ `ÃÌ>ÌiÃ°Ê >Ê jÌV>Ê
£ÓÎ
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
Ài}Õ>L>ÊÀi>ViÃÊiÌÀiÊVÌi«À?iÃÊÞÊVÌiÀÀ?iÃÊiÊiÊÌi«Ê
ÞÊiÊië>V°Ê
>ÃÊ>wÀ>ʵÕiÊ>ÊjÌV>ÊÌÀ>`V>ÊiÃÊi`>ÌÃÌ>]Ê«ÀµÕiÊÃiÊ«ÀiVÕ«>Ê
`iÊ>µÕÊÞÊ`iÊ>
À>ÊÞÊÊ`iÊ>ÃÊvÕÌÕÀ>ÃÊ}iiÀ>ViðÊ
Ê`iÃ>ÀÀÊViÌwVÊ
ÌiV}VÊÌÀ>iÊVÃ}Ê>Ê«ÃL`>`Ê`iÊ`wV>ÀÊ>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊvÃV>ÊÞÊ
wÃ}V>Ê`iÊÌÀÃÊÃiÀiÃÊÛÛÃ]ÊVÊ«>Ì>ÃÊÞÊ>>iðÊ
ÊiÊÌi«Ê
`iÊ >Ê ÌjVV>Ê «Ài`iÀ>Ê iÊ
LÀiÊ Ã>ÌÃv>V>Ê ÃÕÃÊ iViÃ`>`iÃÊ VÊ ÃÊ
i`ÃÊ`ëLiðÊ
À>ÊiÊ
LÀiÊÌiiÊiViÃ`>`iÃÊÞÊ>ÃÊÃ>ÌÃv>ViÊVÊ
ÃÊi`ÃÊÌjVVÃʵÕiÊV>LÀ>Ê>Ê>Ê}iiÀ>VÊ`iÊÌÀ>ÃÊiViÃ`>`iÃÆÊ
«ÀÊ iÃ>Ê À>â]Ê ÃiÊ À«iÊ iÊ iµÕLÀÊ iÌÀiÊ iViÃ`>`iÃÊ ÞÊ i`ÃÊ «>À>Ê
Ã>ÌÃv>ViÀ>ðÊ>ÊÛ>VÊiÃÊ>
À>ÊLÕÃV>`>ÊÌiV>iÌi]ÊiÌÀ>ÃÊ
µÕiÊ >ÌiÃÊ ÃiÊ «À`ÕV>Ê «ÀÊ V>ÃÕ>`>`°Ê >ÞÊ ÕÊ «iÀ>ÌÛÊ ÌjVVÊ µÕiÊ
À`i>ÊiÛ>ÀÊ>Ê>Ê«À?VÌV>ÊÌ`ÊʵÕiÊ>ÊÌiÀ>Ê
>ÊÃÌÀ>`ÊVÊ«ÃLi°Ê
>ÞÊÕÊiÛ`iÌiÊVyVÌÊiÌÀiÊ>ÊVÕÀÃ`>`ÊViÌwV>ÊÞÊ>Ê«ÃL`>`Ê`iÊ
µÕiLÀ>ÀÊ>ÃÊiÞiÃÊÞÊiÊiµÕLÀÊ>ÌÕÀ>°Ê
>Ê «ÀiÃ>Ê `iÊ >Ê ÌjVV>Ê iÃÊ Õ>Ê >i>â>°Ê
Ê `iÃ>ÀÀÊ `iÊ >Ê ÌjVV>Ê
«V>ÊÕÊV>LÊÕÞÊ«ÀÌ>Ìi]Ê«ÀµÕiÊ>ÊÌjVV>ÊÃiÊ>«V>L>ÊÃLÀiÊ
>Ê>ÌiÀ>Ê«>À>Ê«iÀ>Ê>ÊÃiÀÛVÊ`iÊ
LÀi]Ê>
À>ÊiÃÊ>«V>`>Ê>Ê>ÊÛ`>Ê
Õ>>ÊÃ>°Ê
Ê
LÀiÊVÀi>`ÀÊ`iÊ>ÊÌjVV>ÊÃiÊiÃÌ?ÊVÛÀÌi`ÊiÊ
LiÌÊ`iÊi>°Ê
>ÊVÃiVÕiV>Ê`iÊÌ`ÊiÃÌÊiÃʵÕiÊ>Ê>ÌÕÀ>iâ>ÊÃiÊVÛiÀÌiÊiÊÛÕiÀ>LiÊ
vÀiÌiÊ>Ê«`iÀÊÌjVVÊÞÊiÃÌÊÃiÊ
>ViÊ?ÃÊiÛ`iÌiÊiÊ>ÊViV>Ê`iÊÃÊ
>>iÃÊ`iÊiÝ«iÀiÌ>V°ÊÃÊiviVÌÃÊ`iÊ>Ê>VVÊ
Õ>>ÊÃiÊ
>ViÊ
ÃiÌÀÊiÊ>ÊÌiÀÀ>ÊÞÊiÊ>ÊLÃviÀ>]ÊÞ>ÊÊÃÊÃLÀiÊÃÊVÌi«À?iÃ]Ê
ÃÊÌ>LjÊÃLÀiÊ>ÃÊvÕÌÕÀ>ÃÊ}iiÀ>ViðÊ
ÃÌiÊiÃÊiÊiÃVi>ÀÊ>VÌÕ>\Ê
iÊ`iÃ>ÀÀÊvÀiÌiÊ>Ê>ÊÛÕiÀ>L`>`Ê`iÊ>Ê>ÌÕÀ>iâ>ÊÞÊ>ÊV>ÀiV>Ê`iÊ
À>ÃÊ`iÊÛ>`iâÊÕÛiÀÃ>°Ê
>Ê ÕiÛ>Ê jÌV>Ê iÃÌ?Ê L>Ã>`>Ê iÊ >Ê ÀiëÃ>L`>`Ê VÊ >Ê >ÌÕÀ>iâ>Ê ÞÊ
VÊ >ÃÊ vÕÌÕÀ>ÃÊ }iiÀ>ViÃ]Ê >ëiVÌÃÊ Ê VÌi«>`ÃÊ «ÀÊ >Ê jÌV>Ê
£Ó{
Ã`iÀ>ViÃÊjÌV>Ã
ÌÀ>`V>°Ê
ÃÌ>ÊjÌV>Ê`iÊ>ÃÊÊÀii«>â>Ê>Ê>ÊjÌV>ÊÌÀ>`V>]Ê«iÀÊ
>Ê V«iiÌ>°Ê >ÃÊ vÀÕ>Ê ÕÊ ºÕiÛÊ «iÀ>ÌÛ»Ê ÞÊ Ê iÕV>Ê
iÊ ÌjÀÃÊ «ÀÝÃÊ >Ê «iÀ>ÌÛÊ >Ì>\Ê ºLÀ>Ê `iÊ Ì>Ê `Ê µÕiÊ
ÃÊ iviVÌÃÊ `iÊ ÌÕÊ >VVÊ Ãi>Ê V«>ÌLiÃÊ VÊ >Ê «iÀ>iV>Ê `iÊ Õ>Ê
Û`>Ê
Õ>>Ê >ÕÌjÌV>Ê ÃLÀiÊ >Ê ÌiÀÀ>»°Ê
Ê ÃÕÊ ÛiÀÃÊ i}>ÌÛ>\Ê ºLÀ>Ê
`iÊÌ>Ê`ʵÕiÊÌÕÊ>VVÊÊÌi}>ÊiviVÌÃÊ`iÃÌÀÕVÌÛÃÊ«>À>Ê>ÊvÕÌÕÀ>Ê
«ÃL`>`Ê`iÊiÝÃÌiV>Ê`iÊ>ÊÛ`>»°Ê>ÃÊÛ>Ê>Ê>L}>ÀÊ«>À>ʵÕiÊiÊ
LÀiÊ
Ê Ãi>Ê iÊ ÖVÊ VÃ`iÀ>`Ê VÊ wÊ iÊ ÃÊ Õ>Ê `iÊ >ÃÊ iÕV>ViÃÊ
`iÊ «iÀ>ÌÛÊ >Ì>®]Ê iÃÊ `iVÀ]Ê «>À>Ê µÕiÊ ÃiÊ iÝÌi`>Ê iÃÌiÊ VVi«ÌÊ
>ÊÀiÃÌÊ`iÊ>ÃÊiëiViÃÊÛÛ>ÃÊi]ÊVÕÃ]Ê>Ê>Ê>ÌÕÀ>iâ>°Ê
ÃÌÊÃiÊÀi>V>Ê
VÊiÊVVi«ÌÊ`iÊÛ`>Ê
Õ>>Ê>ÕÌjÌV>]ÊiÊVÕ>ÊÀiÖiÊ`ÃÊ>ëiVÌÃ\Ê
«ÀiÃiÀÛ>VÊ`iÊi`Ê>LiÌiÊÞÊ`iÊ>ÊL`ÛiÀÃ`>`]ÊÞÊ«ÀiÃiÀÛ>VÊ`iÊ
>Ê`iÌ`>`Ê}ijÌV>Ê`iÊ
LÀi°Ê
>Ê jÌV>Ê `iÊ >ÃÊ Ã}ÕiÊ Ãi`Ê >ÌÀ«VjÌÀV>°Ê Ê
>L>ÀÊ `iÊ >Ê Û`>Ê
>ÕÌjÌV>ÊLÕÃV>Ê`iÌwV>ÀÊiÊLiÊ`iÊ
LÀiÊVÊiÊLiÊ`iÊÕ`°ÊÊ
«iÃ>ÀÊ`iʵÕiÊ>ÌiiÊÊ>ÌÀ«VjÌÀV]ÊÃÕ«iÊ>Ê«ÀiÃiÀÛ>VÊ`iÊÊ
>ÌÕÀ>Ê`iÊÕ`]Ê«ÀµÕiÊ`iÊÌÀÊ`ÊÊÃiÀ>Ê«ÃLiÊ>ÊÛ`>Ê
Õ>>Ê
>ÕÌjÌV>°Ê
ÃÌ>Ê jÌV>Ê iÃÌ?Ê ?ÃÊ ÀiÌ>`>Ê >Ê ÃÊ ?LÌÃÊ «ÌVÃ]Ê «ÕiÃÊ
`Û`Õ>iÌiÊÊÌiiÃÊiÊ«`iÀÊ`iÊV`ÀÊiÊ>ÊÀi}Õ>VÊ`iÊÃÊ
`iÃ>ÀÀÃÊÌiV}VðÊiÊ>µÕÊ>Ê«ÀÌ>V>Ê`iÊÀi`iwÀÊ>ÊÀi>VÊ
VÊÃÊ>>iÃÊÞÊÃÊV>LÃʵÕiÊÃiÊ«Õi`>Ê`ÕVÀÊiÊiÃÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ
ÃÕÊ`i«Ài`>VÊÊÃÕÊ`wV>VÊ}ijÌV>°Ê
Ê>ÊÀiëÃ>L`>`Ê
>V>ÊiÊ
«ÀViÃÊiÛÕÌÛÊiÃÌ?ÊiÊV«ÀÃÊVÊiÊvÕÌÕÀÊÞÊiÊiÃiÊiiÀVVÊ`iÊ
ÃÊÛ>ÀiÃÊÃÊ>>iÃÊÌiiÊÕÊÕ}>ÀÊiëiV>°Ê
>ÃÊ«>Ìi>ʵÕi]Ê«ÀL>LiiÌi]ÊÊ
>LÀ>ÃÊi}>`Ê>ÊÃ>LiÀÊʵÕiÊiÃÊ
ÕÃÌÊÃÊÊ
ÕLjÀ>ÃÊÛÛ`Ê>ÊÕÃÌV>ÆÊÊ
ÕLjÀ>ÃÊi}>`Ê>ÊÛ>À>ÀÊ
>ÊÛiÀ`>`ÊÃÊVViÀÊ>ÊiÌÀ>ÆÊÊÛ>À>À>ÃÊ>ÊÛ`>ÊÃÊVViÀÊiÊ
>ÃiÃ>Ì°Ê Ê µÕiÊ `iLiÃÊ
>ViÀÊ iÃÊ «iÃ>ÀÊ iÊ >µÕiÊ µÕiÊ ÌiiÀ>ÃÊ
ÛiÀÊ `iÃ>«>ÀiViÀ°Ê Ê >Ê >>Ê ºiÕÀÃÌV>Ê `iÊ ÌiÀ»°Ê ->iÌiÊ >Ê «ÀiÛÃÌ>Ê
`iÃw}ÕÀ>VÊ`iÊ
LÀiÊÃÊ«iÀÌiÊ«iÃ>ÀÊiÊÕ>Ê>}iÊÛiÀ`>`iÀ>°Ê
£Óx
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
Ê>ÊÕ`>iÌ>VÊ`iÊ>ÊiÌ>vÃV>Ê`iÊ>ÃÊ
ÃÌÕLÀiÃ]Ê>ÌÊiÕV>Ê
>Ê«ÀiÀ>ÊvÀÕ>VÊ`iÊÃÕÊ«iÀ>ÌÛÊV>Ìi}ÀV]Ê`Vi`\ʺ"LÀ>ÊÃÊ
Ãi}ÖÊÕ>Ê?Ý>ÊÌ>ʵÕiÊ«Õi`>ÃʵÕiÀiÀÊ>ÊÃÊÌi«ÊµÕiÊÃiÊÌÀiÊ
iÞÊ ÕÛiÀÃ>»°Ê >Ê Ãi}Õ`>Ê vÀÕ>VÊ `iÊ «iÀ>ÌÛ]Ê Ê vÀÕ>VÊ
«À?VÌV>]Ê Àiâ>\Ê º"LÀ>Ê `iÊ `Ê µÕiÊ ÕÃiÃÊ >Ê
Õ>`>`]Ê Ì>ÌÊ iÊ ÌÕÊ
«iÀÃ>ÊVÊiÊ>Ê«iÀÃ>Ê`iÊVÕ>µÕiÀÊÌÀ]ÊÃi«ÀiÊVÊÕÊwÊ>Ê
ÃÊ Ìi«Ê ÞÊ ÕV>Ê Ã>iÌiÊ VÊ ÕÊ i`»°Ê >ÌÊ >ÃÕiÊ µÕiÊ
`iÃ`iÊ>ÊÀ>V>`>`Ê«À«>Ê`iÊÃiÀÊ
Õ>]ÊiÊÖVÊwÊiÊÃÊÃÊ
iÃÊ«ÀiVÃ>iÌiÊiÊÃiÀÊ
Õ>°ÊVÕÃÊi}>Ê>Ê>wÀ>ÀʵÕiʺÃÊ>>iÃÊ
iÝÃÌiÊÖV>iÌiÊiÊÌ>ÌʵÕiÊi`ÃÊ°°°®ÊÊÌiiÃ]Ê«ÀÊÊÌ>Ì]Ê
}ÖÊ`iLiÀÊ«>À>ÊVÊiÃÊ`iÊ`Êi`>ÌÆÊÃÊ`iLiÀiÃÊ«>À>ÊVÊÃÊ
>>iÃÊÊÀi«ÀiÃiÌ>ÊÃÊ`iLiÀiÃÊ`ÀiVÌÃÊ«>À>ÊVÊ>Ê
Õ>`>`»°Ê
1>ÊÛiâÊ?ÃÊVÀÀLÀ>Ê>Ê}V>ÊÌiÀ>Ê`iÊÃÕÊ«iÃ>iÌ]ÊiÊ``iÊ
ÃÊ>>iÃÊÃÊÃ>iÌiÊi`ÃÊ«ÀµÕiÊV>ÀiViÊ`iÊÀ>V>`>`°Ê-Ê
iL>À}]ÊÀ>V>ÊÕjÊ
>ÊÌiÀ«ÀiÌ>`ÊiÊ«iÀ>ÌÛÊV>Ìi}ÀVÊ`iÊÕ>Ê
vÀ>Ê >ÌiÀ>ÌÛ>]Ê `Vi`Ê µÕiÊ ÃÊ ÃiÀiÃÊ
Õ>ÃÊ ÌiiÊ L}>ViÃÊ
À>iÃÊVÊÃÊ`i?ÃÊÃiÀiÃÊ
Õ>ÃÊ>ÊÃiÀÊwiÃÊiÊÃÊÃÃ]ÊÞʵÕi]Ê
>Ê>ÊÛiâ]ÊÃiÊÌiiÊL}>ViÃÊÀ>iÃÊVÊ>ÃÊ}iiÀ>ViÃÊvÕÌÕÀ>ÃÊÊ
ÃiÀiÃÊ
Õ>ÃÊÛÀÌÕ>iî°Ê
ÞÊÊiÃÊ«ÃLiÊÌ>ÀÃiÊ>ÊiÀÊiÌÛÃÊÊ>ÊiÀÊÀ>V>ÃÆÊ
>ÌiÃÊ Li]Ê ÃiÊ iViÃÌ>Ê Õ>Ê jÌV>Ê >«>`>°Ê
Ê ÛÃiÃÊ Ì>Ê `ÃÌÌ>ÃÊ
ÃiÊ «Õi`iÊ V«Ài`iÀÊ µÕiÊ
>Þ>Ê Ã`Ê Ì>LjÊ `viÀiÌiÊ >Ê «iÀëiVÌÛ>Ê
ÀiëiVÌÊ `iÊ >ÃÊ Ài>ViÃÊ `iÊ ÃÊ ÃiÀiÃÊ
Õ>ÃÊ VÊ ÃÊ >>iÃ°Ê -Ê
iL>À}]Ê
>ÊiÝÃÌ`Ê`viÀiÌiÃÊÛiÌÃÊiÊv>ÛÀÊ`iÊÃÊ>>iÃ]ÊÞÊ
ÃÊ>À}ÕiÌÃÊ?ÃÊvÕiÀÌiÃÊÃiÊÕiÛiÊiÊ`ÃÊÛ>Ã\ÊÕ>ÊVÃiVÕiV>ÃÌ>]Ê
Ài«ÀiÃiÌ>`>Ê «ÀÊ -}iÀ]Ê ÞÊ ÌÀ>Ê `iÌ}V>]Ê iV>Liâ>`>Ê «ÀÊ ,i}>°Ê
ÕµÕiÊÊ«Õi`iÊ`iÃVViÀÃiÊÕ>ÊÀiViÌiÊ>ÌiÀ>Ê`iÊ*iÌiÀÊ
>ÀÀÕÌ
iÀÃ]Ê
µÕiÊ«ÀÕiÛiÊÕ>ÊjÌV>Ê`iÊ«ÀV«ÃÊÀiyiÝÛÃ]Ê>ÕµÕiÊw>iÌiÊÃiÊ
µÕi`>ÊVÊÕ>Ê«ÃÌÕÀ>ÊiÝÌÀi>Ê`iÊ`iÃV>wV>V]ÊÌ>ÌÊ`iÊ>LVÃÊ
VÊ`iÊ>Ê>Vi«Ì>VÊÌÌ>°Ê
£ÓÈ
Ã`iÀ>ViÃÊjÌV>Ã
ÊÕÌÌ>ÀÃÊ`iÊ-}iÀÊVÀÀië`iÊ>ÊÕÊÕÌÌ>ÀÃÊ`iÊÌiÀjÃ]ÊÞÊ«>Ìi>Ê
VÊ «ÃÌÕ>`Ê vÕ`>iÌ>Ê iÊ «ÀV«Ê `iÊ >Ê }Õ>Ê VÃ`iÀ>VÊ `iÊ
ÌiÀiÃiÃ]Ê Ãi}ÖÊ iÊ VÕ>Ê ºÃÊ ÌiÀiÃiÃÊ `iÊ VÕ>µÕiÀÊ ÃiÀÊ VÕiÌ>Ê Ì>ÌÊ
VÊ ÃÊ `iÊ ÌÀÊ VÕ>`Ê jÃÌÃÊ ÃÊ >viVÌ>`Ã]Ê `i«i`iÌiiÌiÊ `iÊ
>Ê >ÌÕÀ>iâ>Ê `iÊ iÃÌÃÊ ÃiÀiû°Ê -}iÀÊ >wÀ>Ê µÕiÊ µÕiiÃÊ «Õi`iÊ ÌiiÀÊ
ÌiÀiÃiÃÊ ÃÊ ÃÊ ÃiÀiÃÊ VÊ ºV>«>V`>`Ê «>À>Ê ÃÕvÀÀÊ ÞÊ `ÃvÀÕÌ>À»°Ê -Ê ÃiÊ `>Ê
«ÀiviÀiV>Ê >Ê ÃÊ ÌiÀiÃiÃÊ `iÊ Õ>Ê iëiViÊ ÃLÀiÊ ÌÀ>]Ê ÃiÊ V>iÀ>Ê iÊ Õ>Ê
vÀ>Ê`iÊ`ÃVÀ>VÊ`i>`>ʺiëiViû]ÊÕÊ«ÀiÕVÊ>?}Ê
>Ê À>VÃÊ ÞÊ >Ê ÃiÝÃÊ µÕi]Ê L>Ã>`Ê iÊ >«>ÀiV>Ã]Ê `ÃVÀ>Ê >Ê ÌÀ>ÃÊ
iëiViÃÊÕÃÛ>À>`ÊÃÕÃÊÃii>â>ÃÊVÊiÊ
LÀi]ÊÞÊ>viÃÌ>`Ê
ÕÊ`iëÀiVÊi}ÃÌ>Ê«ÀÊÃÕÃÊÌiÀiÃiÃÊÞÊÃÕÊÃÕvÀiÌ°Ê
ÊiëiViÃÊÃiÊ«Õi`iÊ>viÃÌ>ÀÊiÊ}À>`Ã\ÊVÃwV>`ÀÊi}>ÊiÊÛ>ÀÊ
ÊÌiÀjÃÊ«À«Ê`iÊ>>®]ÊÀ>`V>ÊÀiVVi`ÊÕÊÛ>ÀÊÌ>`Ê«>À>Ê
ÃÊ>>iÃ]ÊVÃ`iÀ>Ê?ÃÊ«ÀÌ>ÌiÊVÕ>µÕiÀÊÌiÀjÃÊ`iÊÃiÀÊ
Õ>®]Ê
ÞÊVÊÃiÃL`>`Ê«>À>ÊÃÊÌiÀiÃiÃÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ>`ÌÀ>ʵÕiÊjÃÌÃÊ
«Õi`iÊ«ÀiÛ>iViÀÊÃLÀiÊÌiÀiÃiÃÊÊÛÌ>iÃÊ`iÊÃÊÃiÀiÃÊ
Õ>î°Ê*ÀÊ
ÌÀÊ>`]Ê-}iÀÊÀiVViÊ>ÊÃÊ
Õ>ÃÊÌiÀiÃiÃʵÕiÊÃÊ>>iÃÊÊ
Õ>ÃÊ Ê Ìii]Ê VÊ VÕÌÛ>ÀÊ >Ê Û`>Ê ÌiiVÌÕ>°Ê *iÀ]Ê >Ê iÝÃÌÀÊ
ÕV
ÃÊ ÌiÀiÃiÃÊ Ãii>ÌiÃÊ iÌÀiÊ
Õ>ÃÊ ÞÊ ÌÀ>ÃÊ iëiViÃÊ qVÊ >Ê
LÖõÕi`>Ê`iÊ«>ViÀÊÞÊiÛÌ>ÀÊiÊÃÕvÀiÌq]Ê-}iÀÊV`i>ÊVÕ>µÕiÀÊ
«À?VÌV>Ê
Õ>>ʵÕiÊÊÌiÊiÊVÕiÌ>ÊÃÕÃÊÌiÀiÃiÃ]Ê`iÃ>«ÀL>`ÊÃÕÊ
ÕÃÊiÊiÝ«iÀiÌ>VÊViÌwV>ÊÊÕÃÌwV>`>°ÊiÛ>`>Ê
>ÃÌ>ÊÃÕÃÊÖÌ>ÃÊ
VÃiVÕiV>Ã]ÊiÃÌ>ÊÛÃÊiÃÊVÌÀÛiÀÃ>]ÊÞ>ʵÕiÊÕÊV
«>VjÊÌi`À>Ê
?ÃÊÌiÀiÃiÃÊ`iÊLÖõÕi`>Ê`iÊ«>ViÀÊÞÊiÛÌ>VÊ`iÊÃÕvÀiÌʵÕiÊÕÊ
iLÀ]ÊÕÊviÌÊÊÕÊÃiÀÊ
Õ>ÊiÊiÃÌ>`ÊÛi}iÌ>ÌÛÊ«iÀÃÃÌiÌi°Ê
iÃ`iÊiÃÌ>ÊÛÃ]ÊÞÊVÊÕ>Ê«ÃÌÕÀ>ÊV«iiÌ>À>]Ê«>À>ÊÌiiÀÊÕÊ
>À}ÕiÌÊ VÃÃÌiÌiÊ ÃiÊ `iLiÀ>Ê «ÀiviÀÀÊ VÊ «>ÀÌV«>ÌiÃÊ iÊ ÕÊ
iÝ«iÀiÌÊ >Ê ÃiÀiÃÊ
Õ>ÃÊ VÊ Õ>Ê V>`>`Ê `iÊ Û`>Ê L>>Ê ?ÃÊ µÕiÊ
>>iÃÊVÊÕ>ÊV>`>`Ê`iÊÛ`>Ê>ÞÀÊÊiÀ°Ê
£ÓÇ
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
,i}>ÊÃi>>ʵÕiÊÊVÀÀiVÌÊiÃÊÛiÀÊ>ÊÃÊ>>iÃÊÃÊVÊÀiVÕÀÃÊ
«>À>ÊÃÊ
Õ>ðÊ}ÕÃÊ>>iÃÊÃÊV>«>ViÃÊ`iÊiÝ«iÀiÌ>ÀÊÕ>Ê
Û`>ÊÌiÀÀÊV«i>]ÊVÊ`i«i`iV>Ê`iÊÃÊÌiÀiÃiÃÊ`iÊÌÀÃ]ÊʵÕiÊ
ViÛ>ÊÕÊÛ>ÀÊ
iÀiÌi°Ê>ÊVÊ`iÊ,i}>Ê`iʺÃÕiÌ`iÕ>Û`>»Ê
«iÊ Ì>ÌÃÊ ÀiµÕÃÌÃÊ µÕiÊ Ã>iÌiÊ >}ÕÃÊ >viÀÃÊ ÃÕ«iÀÀiÃÊ
«>ÀiViÀ>Ê ÃiÀÊ «Ãii`ÀiÃÊ `iÊ Ì>iÃÊ `iÀiV
ðÊ
ÃiÊ Û>ÀÊ
iÀiÌiÊ iÃÊ
VVi`iÊiÊ`iÀiV
Ê`iÊÃiÀÊÌÀ>Ì>`ÃÊVÊÀiëiÌÊÞ]ÊiÊÃÕÊvÀ>Ê?ÃÊÀ>`V>]Ê
}Õ>Ê«>À>ÊÌ`ÃÊÞÊÃÊ>`ÌÀÊ}À>`ðÊ
ÊiÛ>Ê>Ê«iÀÃi}ÕÀÊiÝÌÀiÃÊÌ>iÃÊ
VÊ>Ê>LVÊ`iÊÕÃÊ`iÊ>>iÃÊ«>À>ÊiÝ«iÀiÌ>V]Ê>L>`Ê
`iÊ >Ê }>>`iÀ>Ê ViÀV>Ê ÞÊ ÃÕ«ÀiÃÊ `iÊ >Ê V>â>Ê ÞÊ V>«ÌÕÀ>Ê ViÀV>Ê
Ê `i«ÀÌÛ>°Ê
Ê i}Õ>iÊ `iÊ ÃÊ `iÀiV
ÃÊ iÃ]Ê VÊ `ViÊ -}iÀ]Ê ºÕ>Ê
Ì>µÕ}À>v>Ê «ÌV>iÌiÊ VÛiiÌi»]Ê ÞÊ ÕV
>ÃÊ ÛiViÃÊ ÃiÊ ÕÌâ>Ê VÊ
iÊÃiÌ`ÊÀiÌÀVÊ«ÌVÊ«ÀiÃiÌiÊiÊ>Ê`iviÃ>ÊVÌi«À?i>Ê`iÊ>ÃÊ
À>ðÊ"ÌÀÊ«ÀLi>]ÊiÊÀi>VÊVÊiÊi}Õ>iÊ`iÊÃÊ`iÀiV
Ã]ÊiÃÊ
>Ê}À>`Õ>VÊ`iÊÃÕÊvÕiÀâ>ÊÛVÕ>Ìi]ÊÌii`ÊÕ>Ê«ÃVÊvÕiÀÌiʵÕiÊ
`V>ʵÕiÊÃÊ`iÀiV
ÃÊÌiiÊ}Õ>ÊvÕiÀâ>Ê«>À>ÊÌ`ÃÊÃÊ`Û`Õî]Ê
ÞÊÕ>Ê«ÃVÊ`jLʵÕiÊ>`ÌiÊ`iÃ}Õ>`>`ÊiÊ>ÊvÕiÀâ>ÊÛVÕ>ÌiÊÞÊ
«ÀÊiÊ}À>`ÃÊ`ÃÌÌî°Ê>Ê«jV>Ê«`À>Ê>ÊiÃÊ`ÃÛiÀÃiÊÃÊÃiÊ
>Vi«Ì>À>ÊÕ>ÊVÊ?ÃÊ>Ý>]ÊiÃÊ>LÃÕÌ>]Ê`iÊʵÕiÊÃ}wV>Ê«ÃiiÀÊ
ÕÊ`iÀiV
]ÊÞÊV«>ÀÌÀÊ?ÃÊ>Ê«ÃVÊ`jLÊ`iÊ>ÊvÕiÀâ>ÊÛVÕ>Ìi°
ÃÊ>>iÃ]Ê·ÌiiÊ`iÀiV
ö
>ÊÀi>VÊ`iÊ
LÀiÊVÊÃÊ>>iÃÊiÃÊ>ViÃÌÀ>ÊÞÊiÃÌ?Ê`iÌiÀ>`>Ê
«ÀÊViÀÌ>ÃÊ`i>ÃÊL?ÃV>ÃÊ`iÊ>ÊVÕÌÕÀ>Ê
Õ>>°Ê
Ê«iÃ>iÌÊVV`iÌ>Ê
>ÊÌi``Ê>ÊÕÃÌwV>ÀÊVÕ>µÕiÀÊ>VVÊVÌÀ>ÊÃÊ>>iÃÊÃÊÌ>ÀÊiÊ
VÕiÌ>Ê>ÃÊVÃiVÕiV>ÃÊ«>À>ÊiðÊ/`>Ê>VVÊÃLÀiÊÕÊ>>Ê
>ÊÃ`Ê
VÃ`iÀ>`>ÊVÊjÌV>iÌiÊiÕÌÀ>°Ê>ÊL>ÃiÊ`iÊiÃÌ>ÊiÝVÕÃÊ
>ÊÃ`Ê>Ê
>wÀ>VÊ`iÊ>ÊÃÕ«iÀÀ`>`ÊÀ>`V>Ê`iÊÃiÀÊ
Õ>°
>Ê ÌÀ>`VÊ
iLÀi>Ê >«ÀÌÊ >Ê `i>Ê LLV>Ê `iÊ µÕiÊ ÃÊ iÊ
LÀiÊ iÃÌ?Ê
iV
Ê>ÊÃii>â>Ê`iÊðÊ9ÊÃÊÃÊ
>LÀ>ÊÌÀ}>`Ê>Ê
LÀiÊiÊ
£Ón
Ã`iÀ>ViÃÊjÌV>Ã
«`iÀÊ>LÃÕÌÊÃLÀiÊÌ`>ÃÊ>ÃÊVÀ>ÌÕÀ>Ã\ʺ>}>ÃÊ>Ê
LÀiÊ>ÊÕiÃÌÀ>Ê
>}iÊÞÊÃii>â>ÆÊÞÊ>`iÊÃLÀiÊÃÊ«iViÃÊ`iÊ>ÀÊÞÊÃLÀiÊ>ÃÊ>ÛiÃÊ`iÊ
Vi]ÊÃLÀiÊ>ÃÊLiÃÌ>ÃÊÞÊ>ÃÊ>>>ÃÊÌ`>ÃÊ`iÊ>ÊÌiÀÀ>»ÊjiÃÃÊ]ÊÓÈ®°Ê
>ÃÌ>Ê >Ê
`>`Ê `iÀ>Ê }ÖÊ ÌÀ>Ì>`ÃÌ>Ê
>L>Ê i}>`Ê >Ê Ài>`>`Ê `iÊ
ÃÕvÀiÌÊ>>ÆÊÃÊiL>À}]Ê,ijÊiÃV>ÀÌiÃÊV«>ÀÊ>ÊÃÊ>>iÃÊ
VÊ>ÕÌ>Ì>ÃÊV>«>ViÃÊ`iÊ«iÃ>iÌÊÞÊ`iÊVViV>°ÊiÊiÃÌ>Ê>iÀ>]Ê
>ÊV>ÀiViÀÊ`iÊ>>]ÊV>ÀiV>ÊÌ>LjÊ`iÊV>«>V`>`Ê`iÊ`À°
>ÊjÌV>ÊiÌÛÃÌ>]ÊÃÕÀ}`>ÊiÊ}>ÌiÀÀ>ÊiÊiÊÃ}Ê86]Ê`iÃ>ÀÀÊÕ>Ê
>ÞÀÊÃiÃL`>`Ê
>V>ÊiÊ`ÀÊ>>]Ê
iV
ʵÕiÊiÝ«V>Ê«ÀʵÕjÊ>Ê
ÃÕÀ}Ê >Ê i}Ã>VÊ «ÀÌiVVÃÌ>Ê ?ÃÊ >Ì}Õ>Ê >«ÀL>`>Ê iÊ £nÓÓ°Ê
Ê
ÕÌÌ>ÀÃÊ}jÃÊVÕÞÊ>ÊÃÊ>>iÃÊ`iÌÀÊ`iÊÖiÀÊÌÌ>Ê`iÊÃiÀiÃÊ
ÃÌiÌiÃ]ÊiÌÀ>ÃʵÕiÊiÀiÞÊ iÌ
>Ê«>Ìi\Ê·*Õi`iÊiÃÊÀ>â>À¶Ê
·*Õi`iÊiÃÊ
>L>À¶Ê-Ê]Ê·«Õi`iÊiÃÊÃÕvÀÀ¶
Ê >Ê Ì>`Ê `iÊ Ã}Ê 88Ê >Ê >ÞÀÊ «ÀiVÕ«>VÊ iÀ>Ê «ÀÊ >ÃÊ vÀ>ÃÊ
«ÖLV>ÃÊ`iÊVÀÕi`>`ÊVÊÃÊ>>iÃÊiÝ
LViÃÊiÊ«>â>ÃÊÞÊV>iî°Ê
ÕiÊ>Ê«>ÀÌÀÊ`iÊ£nÈäÊVÕ>`Ê«>Ã>ÀÊ>Ê«ÀiÀÊ«>Ê>ÃÊ«jV>ÃÊÃLÀiÊ
>ÊiÝ«iÀiÌ>VÊVÊ>>iðÊ
£Ó
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
«À`>ÃÊÞ]ÊÕÌâ>`ÊÃÊÃÃÊ>À}ÕiÌÃ]ÊÃiÊVÕÞÊ>ÊÃÊ>>iÃÊ
`iÌÀÊ `iÊ iÃÌ>ÃÊ À>Ã°Ê -ÕÀ}iÀÊ >ÃÊ ÃÊ ÛiÌÃÊ `iÊ LiÀ>VÊ
>>°Ê>ÊLÀ>Ê?ÃÊyÕÞiÌiÊ«ÕLV>`>Ê«ÀÊiÃÌÃÊÌi«ÃÊvÕiʺ>Ê
LiÀ>Ì»]Ê iÃVÀÌ>Ê «ÀÊ *iÌiÀÊ -}iÀÊ £Çx®]Ê wÃvÊ >ÕÃÌÀ>>Ê µÕiÊ
ÌiÌ>L>Ê`iÃÌÀ>ÀÊ«ÀʵÕjÊ`iLiÃÊÌÀ}>ÀÊÕ>Ê>ÞÀÊVÃ`iÀ>VÊ
>ÊÃÊ>>ið
ÃÌ>ÃÊ `ÛiÀÃ>ÃÊ «ÃÌÕÀ>Ã]Ê >}Õ>ÃÊ iÝÌÀi>Ã]Ê L}>Ê >Ê «iÃ>ÀÊ iÊ ÕiÛ>ÃÊ
vÀÌiÀ>ÃÊ `iÊ ÌiÀÀi>VÊ iÌÀiÊ iÊ
LÀiÊ ÞÊ ÃÊ ÃiÀiÃÊ ÛÛÃÊ `iÊ >Ê
>ÌÕÀ>iâ>ÊVÕÞi`ÊÃÊ>>iÃ]Ê?ÃÊ>ÖÊÃ]Ê>Ìi`i`ÊiÊ>>`Ê`iÊ
>ÃÊ>Ã]Ê«iÃ>ÃÊiÊ>ÃÊ}iiÀ>ViÃÊÛi`iÀ>ÃÊÞÊÃÕÊÃÃÌiL`>`]Ê
ÞÊÃÊ
>ViÃÊÀiëÃ>LiÃÊ`iÊ}>À>Ìâ>ÀÊiÊL>>ViÊiV}VÊ>ÌÕÀ>°Ê
>ÊiÌ}>]ÊiÌViÃ]ÊÊÃÊ
>ÊL}>`Ê>Ê«>Ìi>ÀÃiÊÕiÛÃÊ`i>ÃÊ
jÌVÃÊiÊÀi>VÊVÊÃÊ`iÀiV
ÃÊ`iÊÃÊ>>iÃ]ÊÃʵÕi]ÊÌ>Lj]Ê
>Ê
>ViÀÊÕÊÀi«>Ìi>iÌÊ`iÊiÃÌÕ`Ê`iÊV«ÀÌ>iÌÊ`iÊ
LÀiÊ
VÊ
LÀi°Ê
Ê«V>ÃÊ«>>LÀ>Ã]Ê>ÊÃÌÕ`Ê`iÊV«ÀÌ>iÌÃÊiÌÀiÊ
LÀiÊÞÊ>>]Ê>ÌÀLÕLiÃÊiÊÕV
>ÃÊV>ÃiÃÊ>Êi}>`ÃÊVÕÌÕÀ>iÃ]Ê
iÊiÊ«ÀiÀ]ÊÞÊ>ÊÃÌÌÃ]ÊiÊiÊÃi}Õ`]ÊÀivÀâ>À>Ê>ÖÊ?ÃÊÃÊiÝÃÊ
`iÊ>w`>`ÊiÌÀiÊÕÃÊÞÊÌÀðÊ
ÃÌ>ÊÃÌÕ>VÊ
>ÊiÛ>`Ê>ʵÕiÊ>}ÕÃÊ
iÌ}ÃÊ >wÀiÊ µÕiÊ ÃÊ >>iÃÊ ÌiiÊ À>ÃÊ À>iÃÊ µÕiÊ «Õi`iÊ
ÃiÀÊiÝ«V>`>ÃÊiÊÌjÀÃÊâ}VÃ]ÊʵÕiÊÃÕ«`À>ÊiViÃ>À>iÌiÊ
ÕÊ>ÕÌiÝ>iÊ`iÊ
LÀiÊvÀiÌiÊ>ÊÃÕÊ«À«>Ê>ÌÕÀ>iâ>ÊÞÊ>ÊiÝ«ÀiÃÊ
>VÌÌÕ`>Ê vÀiÌiÊ >Ê ÃÕÃÊ V}jiÀiÃ°Ê Ê µÕiÊ
>LÀ>Ê µÕiÊ «Ài}ÕÌ>ÀÃiÊ iÃÊ
ÃÊ>ÊVÀÕi`>`ÊiÃÊ
iÀiÌiÊ>Ê>Ê>ÌÕÀ>iâ>Ê
Õ>>ÊÞÊÃ]ÊvÀiÌiÊ>ÊiÃÌ]ÊiÊ
iiÀVVÊ ÛÀÌÕÃÊ `iÊ ÀiëiÌÊ «`À>Ê `ÕVÀÊ Õ>Ê >VÌÌÕ`Ê `ÃÌÌ>Ê ÞÊ `iÊ
VÃ`iÀ>VÊvÀiÌiÊ>ÊÃÊ>>iðÊ
À>`Ê ÀiâÊ ÃÃÌiiÊ µÕiÊ Ê ÃÊ >Ê iÃÌÀÕVÌÕÀ>]Ê ÃÊ Ì>LjÊ >ÃÊ
V>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊV«ÀÌ>iÌ>iÃÊ`iÊÃÊÃiÀiÃÊÛÛÃÊ«Õi`iÊÃiÀÊiÝ«V>`>ÃÊ
iÊV>ÛiÊ`iÊÕÌ>ViÃÊÞÊÃiiVVÊ>ÌÕÀ>°Ê
ÃÌÊÃ}wV>ʵÕiÊÃÊÀ>Ã}ÃʵÕiÊ
«`iÃÊiVÌÀ>ÀÊiÊVÕ>µÕiÀÊ>>ÊiÝÃÌiÊ`iL`Ê>ÊÃÕÊ«ÌiV>`>`Ê
>`>«Ì>ÌÛ>]Ê iÃÊ `iVÀ]Ê «ÀµÕiÊ ÃiÊ ÕiÃÌÀ>Ê ÖÌiÃÊ ÞÊ ÛiÌ>ÃÃÊ iÊ À`iÊ
£Îä
Ã`iÀ>ViÃÊjÌV>Ã
>Ê >Ê VÃiÀÛ>VÊ ÞÊ ÃÕ«iÀÛÛiV>Ê `iÊ >Ê iëiVi°Ê 9Ê iÃiÊ ÃiÀ?Ê iÊ ÃÊ
iõÕi>ÊL?ÃVÊiÊiʵÕiÊ
>ÞʵÕiÊÃÌÕ>ÀÊiÊV«ÀÌ>iÌÊÀ>Ê`iÊÃiÀÊ
Õ>°Ê
ÊiÊ
LÀi]ÊVÊiÊÌÀÃÊ>>iÃ]ÊiÝÃÌiÊVÕ>ÌÀÊ}À>`iÃÊ
ÃÌÌÃ]Ê>ÊÃiÀÛVÊ`iÊÃÊVÕ>iÃÊÃiÊiVÕiÌÀ>ÊÕ>ÊÃiÀiÊ`iÊ>VÌÛ`>`iÃÊ
ÊÃÌÌÃÊiÀiÃÊ`iÊV>À?VÌiÀÊÃÌÀÕiÌ>°Ê
ÃÃÊVÕ>ÌÀÊ>iÌ>V]Ê
Ài«À`ÕVV]Ê vÕ}>Ê ÞÊ >}ÀiÃ®Ê ÃiÀ>Ê iÊ «ÀV«Ê iÝ«V>ÌÛÊ `iÃ`iÊ
``iÊ«Õi`iÊÃiÀÊV«Ài``ÊiÊV«ÀÌ>iÌÊ`iÊVÕ>µÕiÀÊiëiViÊ
Þ]Ê Ì>Lj]Ê «iÃiÊ >Ê ÃÕÃÊ «iVÕ>À`>`iÃ]Ê `iÊ >Ê iëiViÊ
Õ>>°Ê -Ê >Ê iÊ
>>`ÃÊ >Ê VVi«VÊ `iÊ ÀiâÊ `iÊ ÃÌÌÊ qÊ µÕiÊ ÃiÊ
>Ê `>`Ê iÊ
>>ÀÊiÊ`iÊ
`À?ÕV]ÊÃi}ÖÊiÊVÕ>Ê>ÊiiÀ}>ÊÃÌÌÛ>ÊÃiÊ>VÕÕ>Ê
>Vi`Ê«ÀiVÃÊÃÕÊ`iÃV>À}>qÊÃiÊ«Õi`iÊV«Ài`iÀÊ«ÀʵÕjÊ>ÊVÀÕi`>`Ê
`iÊ
LÀiÊiÃÊ
iÀiÌiÊ>ÊÃÕÊ>ÌÕÀ>iâ>°Ê
1>ÊÕÃÌwV>VʵÕiÊ
>Ê«ÀiÛ>iV`Ê«>À>Ê>ÊVÃ`iÀ>VÊ`iÊviÀÀ`>`Ê
`iÊÃÊ>>iÃÊiÃÊiÊ
iV
Ê`iÊÊVVi`iÀiÃÊiÃÌ>ÌÕÃÊÀ>]Ê«ÕiÃÌʵÕiÊiÃÊ
Ê«Õi`iÊ«>ÀÌV«>ÀÊiÊ>ÃÊ`iVÃiÃÊÊ`iLiÀ>ViÃÊ`iÊ>}iÌiÊÀ>]Ê
iÊiÃÌiÊV>ÃÊ`iÊ
LÀi°Ê*iÀÊ>Ê`iÌiÀ>VÊ`iÊV>«>V`>`Ê`iÊÃiÌÀÊÞÊ
ÃÕvÀÀÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ`wVÊÀ>`V>iÌiÊ>ÊVVi«VÊ`iÊ`iLiÀÊÀ>Ê
vÀiÌiÊ>ÊiÃ]Êi}>`Ê>Ê>wÀ>ÀÃiʵÕiÊÃÊ>VÌÃÊ
Õ>ÃʵÕiÊ>viVÌ>Ê>ÊÃÊ
>>iÃÊÃÊ>VÌÃÊÀ>iÃ]Ê«ÕiÃÊiÝ«ÀiÃ>Ê>ÊV`VÊÞÊ>VÌÌÕ`Ê
Õ>>°Ê
/>«VÊÃiÊiÃÊ
>ÊVVi``Ê`iÀiV
ÃÊ«ÀÊ>ÊVÌ>VÊ«ÀV«>ÃÌ>Ê
VÊ >Ê VÕ>Ê ÌÀ>`V>iÌiÊ ÃiÊ
>Ê `Ãi>`Ê >ÃÊ iÞiÃÆÊ >ÃÊ À>ÃÊ iÊ
>}ÕÃÊ«>ÃiÃÊiÃÌ?ÊÀiÌ>`>ÃÊ«ÀÊ`ÃÊ«À«ÃÌÃÊ}iiÀ>iÃ\Ê«ÀÌi}iÀÃÊ
«>À>Ê iÛÌ>ÀÊ ÃÕÊ `iÃ>«>ÀVÊ Ê «ÀÌi}iÀÊ >Ê
LÀiÊ `iÊ >Ê >}ÀiÃÊ >Ê µÕiÊ
«Õi`iÊiÃÌ>ÀÊiÝ«ÕiÃÌÃÊ«ÀÊÃÕÊVÛÛiV>ÊVÊiÃ]ÊÌii`ÊiÊVÕiÌ>Ê
iÊ}À>`Ê`iÊ>viVÌ>VʵÕiÊ«Õi`>ÊÃÕvÀÀÊiÊ
LÀi°Ê-iÊ
>ÊÀiyi>`Ê>]Ê`iÊ
>iÀ>Ê«iÀ>iÌi]Ê>Ê>VÌÌÕ`Ê`iÊ«ÀÌiVVÊÞÊÀiëiÌÊ«ÀÊiÊÃiÀÊ
Õ>]Ê
>ÃÊÊiÊÀiëiÌÊ«ÀÊ>ÊV`VÊ«À«>Ê`iÊ>>]ÊiÝ«ÕÃ>`Ê`iÊÃÕÊ
?LÌ>ÌÊ>ÌÕÀ>ÊÞÊL}>`Ê>Ê>`>«Ì>ÀÃiÊ>ÊV`ViÃÊ
Õ>>ðÊ
Ê>ÃÊÖÌ>ÃÊ`jV>`>ÃÊÃiÊ
>Ê
>L>`ÊÃÃÌiÌiiÌiÊ`iÊÃʺiÀiV
ÃÊ
`iÊ ÃÊ >iÃ»Ê VÊ ÕÊ Àië>`Ê >Ê >Ê «ÀiÛiVÊ `iÊ >VViÃÊ µÕiÊ
£Î£
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
«V>ÊÌ>LjÊiÌi`iÀÊ`iÊ>iÀ>Ê?ÃÊÌi}À>Ê>Ê>ÌÕÀ>iâ>]ÊiÊ«>«iÊ
`iÌÀÊ`iÊi>Ê`iÊV>`>ÊÕÊ`iÊÃÊÃiÀiÃÊÛÛÃÊÞÊiÊ`iÀiV
ÊvÕ`>iÌ>Ê
>Ê>ÊÛ`>ÊÞÊ>ÊiÝ«ÀiÃÊ`iÊÃÕÊ«À«>ÊV`VÊ>ÌÕÀ>ÊÃʵÕiÊÃiÊ}iiÀiÊ
ÃÕvÀiÌÊÊ`À°Ê>Ê`ÕVVÊ`iÊ`ÀÊÊÃÕvÀiÌÊÊÃÊ>viVÌ>Ê
>Ê>>ÊÛVÌ>Ê`iÊi]ÊÃÊÌ>LjÊ>ʵÕiÊÊ«ÀÛµÕi]Ê«ÕiÃÌʵÕiÊ
ÛÕiÀ>ÊÃÕÃÊ«À«ÃÊ«ÀV«ÃÊÞÊVÀiiV>ÃÊvÀiÌiÊ>Ê>ÊÛiV>]ÊÀiëiÌÊ
ÞÊÀiëÃ>L`>`ÊiÊ>ÊÀi>VÊVÊÌÀÃÊÃiÀiÃÊÛÛðÊʵÕiÊ«ÀÕiÛiÊ
iÌViÃÊiÃÌ>Ê`iV>À>VÊÕÛiÀÃ>ÊiÃÊ}>À>Ìâ>ÀʵÕiÊ>Ê>ÌÕÀ>iâ>Ê«Õi`>Ê
Ãi}ÕÀÊÃÕÊVÕÀÃÊÞʵÕiÊiÊÃiÀÊ
Õ>ÊÊVÀiiÌiÊÃÕÃÊÛiiÃÊ`iÊÛiV>]Ê
ÃʵÕiÊÃiÊ
>}>ÊV>`>ÊÛiâÊ?ÃÊÃiÃLiÊvÀiÌiÊ>ÊÌÀÃÊÃiÀiÃÊÛÛð
£ÎÓ
Ç°Ê
"/-Ê -//1
"
-Ê*,Ê
Ê
1"Ê9Ê1-"Ê
Ê"-Ê
-
1Ê VÌjÊ `iÊ jÌV>Ê iÊ ÛiÃÌ}>VÊ iÃÊ ÕÊ }ÀÕ«Ê «ÕÀ`ÃV«>ÀÊ `iÊ
«iÀÃ>ÃÊ`i>ÃÊÞÊÀiëÃ>LiÃ]ʵÕiÊÃiÊVÕ«>Ê`i\Ê>LÀ`>ÀÊiÌ`V>ÊÞÊ
ÃÃÌi?ÌV>iÌiÊ >ÃÊ VÕiÃÌiÃÊ jÌV>ÃÊ µÕiÊ ÃÕÀ}iÊ iÊ Ì`ÃÊ ÃÊ V>«ÃÊ
`iÊ ÛiÃÌ}>VÆÊ vÀÕ>ÀÊ `ÀiVÌÀViÃ]Ê «ÌV>ÃÊ ÞÊ ÀiVi`>ViÃ]Ê ÞÊ
Ì>ÀÊ>ÃÊ`iVÃiÃʵÕiÊv>ÛÀiâV>Ê>ÊÀi>â>VÊ`iÊÕ>ÊÛiÃÌ}>VÊ
`iÊ >iÀ>Ê ÀiëÃ>Li]Ê >V}j`ÃiÊ >Ê À>ÃÊ ÞÊ «>ÕÌ>ÃÊ >«ÀL>`>ÃÊ iÊ
iÊV>«ÊÌiÀ>V>ÊÊ>V>°Ê-iÊVÕ«>Ê`iÊ`wV>ÀÊiÊ«ÀÌVÊ
«À«ÕiÃÌÊ«ÀÊÃÊÛiÃÌ}>`ÀiÃÊ«>À>ʵÕiÊÃiÊ>ÕÃÌiÊ>ÊÃÊ«ÀV«ÃÊjÌVÃÊ
µÕiÊ `iLiÊ }Õ>ÀÊ Õ>Ê ÛiÃÌ}>VÊ vÀÕ>`>Ê VÊ À}ÀÊ ÞÊ V>`>`°Ê -iÊ
VÃÌÌÕÞiÊiÊÀ}>ÃÃÊ`ëiÃ>LiÃÊ«>À>ÊiÛ>ÀÊ>ÊV>LÊ«ÀÞiVÌÃÊ`iÊ
ÛiÃÌ}>V]Ê«ÕiÃÌʵÕiÊÃÕÊVvÀ>V]ÊÀi}ÃÌÀÊÞÊ>VÀi`Ì>VÊÃ]Ê
iÊ>Ê>VÌÕ>`>`]ÊiÝ}iV>ÊvÀ>Ê`iÊiÌiÃÊw>V>`ÀiÃÊ`iÊÛiÃÌ}>V°Ê
ÝÃÌiÊVÌjÃÊÀ>ÌÛÃ]ÊVÃiÃÊ`iÊLjÌV>]ÊVÌjÃÊ`iÊLjÌV>ÊÞÊ
jÌV>ÊiÊÛiÃÌ}>V]ÊVÌjÃÊ`iÊjÌV>Ê«>À>ÊÛiÃÌ}>VÊiÊVÕ`>`iÃ]Ê
VÌjÃÊ `iÊ L>ÃiÃÊ `iÊ `>ÌÃÊ ÞÊ VÌjÃÊ `iÊ ÕÃÊ ÞÊ VÕ`>`Ê `iÊ >>iÃÊ `iÊ
iÝ«iÀiÌ>VÊ
1®°Ê *ÀÊ ÌÀÊ >`]Ê iÝÃÌiÊ Ì>LjÊ VÌjÃÊ
>ÃÃÌiV>iÃÊÕÊ
ëÌ>>ÀÃ]ʵÕiÊiÊÕV
>ÃÊV>ÃiÃÊ>ÃÕiÊÌ>LjÊ
iÊ «>«iÊ `iÊ iÛ>Õ>`ÀiÃÊ `iÊ «ÀÞiVÌÃÊ `iÊ ÛiÃÌ}>V]Ê ÞÊ ÌÀLÕ>iÃÊ `iÊ
jÌV>]ʵÕiÊiÛ>Ö>Ê>ÊV`ÕVÌ>Ê«ÀL>Ê`iÊÃÊÛiÃÌ}>`ÀiðÊ
>À>VÌiÀÃÌV>Ã
UÊ
>À?VÌiÀÊÌiÀ`ÃV«>ÀÊÞÊ«ÕÀVÕÌÕÀ>°Ê
UÊ `i«i`iV>ÊÞÊ>ÕÌ>ÊÀiëiVÌÊ`iÊÃÕÃÊÀiÃ]ÊiiÀVVÃÊÞÊÌ>Ê`iÊ
`iVÃið
UÊ
ÃÌ>ÀÊ VÃÌÌÕ`ÃÊ «ÀÊ V
Ê >Ê `ViÊ iLÀÃÊ «iÀ>iÌiÃ]Ê ÞÊ ÕÊ
£ÎÎ
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
iµÕ«Ê`iÊÊ«iÀ>iÌiÃÊiÊV>`>`Ê`iÊiÝ«iÀÌÃÊÞÊÀi«ÀiÃiÌ>ÌiÃÊ`iÊ
}ÀÕ«ÃÊÛÕiÀ>LiÃÊÞÊ`iÊÀ}>â>ViÃÊVÕÌ>À>ð
UÊ
ÃÌ>ÀÊ VÃÌÌÕ`ÃÊ «ÀÊ «iÀÃ>ÃÊ `iÊ `viÀiÌiÃÊ `ÃV«>Ã]Ê i`>`Ê ÞÊ
}jiÀ°
UÊ
ÃÌ>LiViÀÃiÊ VvÀiÊ >Ê ÃÊ Ài}>iÌÃÊ ÞÊ iÞiÃÊ `iÊ «>Ã]Ê ÞÊ `iÊ >Ê
À>ÌÛ>ÊÌiÀ>V>°
UÊ *ÀÛiÀÊ ÞÊ «iÀÌÀÊ >Ê «>ÀÌV«>VÊ `iÊ ÕÊ Ài«ÀiÃiÌ>ÌiÊ `iÊ >Ê
VÕ`>`\Ê>Ê«iÀÃ>ʵÕiÊ«Õi`>Ê`ivi`iÀÊ`iÊ>ÊiÀÊ>iÀ>ÊÃÊ
`iÀiV
ÃÊ`iÊÃÊÛÕVÀ>`ÃÊiÊ>ÊÛiÃÌ}>V°Ê
UÊ -iÀÊ>VÀi`Ì>`ÃÊ«ÀÊ>Ê>ÕÌÀ`>`ÊVÀÀië`iÌiÊÞÊÀi}Õ>`ÃÊ«ÀÊ>Ê
Ã>°
UÊ >ÌiiÀÊÕÊ«À}À>>Ê`iÊ>ÕÌvÀ>VÊÞÊiÌÀi>iÌÊÀi>V>`Ê
VÊiÊÌi>Ê`iÊ>ÊÛiÃÌ}>VÊ
ÌÀiÊÃÊÌi}À>ÌiÃÊ`iÊ
1ÊÃiÊ`iLiÊVÕÀÊ>\
UÊ 1Êj`VÊÛiÌiÀ>ÀÊViÀÌwV>`ÊÊÕÊ«ÀviÃ>ʵÕiÊ
>Þ>ÊÌi`Ê
V>«>VÌ>VÊÊiÝ«iÀiV>ÊiÊViV>ÊÞÊi`V>Ê`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÊ
>LÀ>ÌÀ]ÊÊiÊiÊÕÃÊ`iÊ>ÃÊiëiViÃÊiÊVÕiÃÌ°Ê
UÊ *ÀÊÊiÃÊÕÊViÌwVÊiÊiiÀVV]ÊVÊiÝ«iÀiV>ÊiÊÛiÃÌ}>VÊ
ViÌwV>ÊiÝ«iÀiÌ>ÊiÊ>>iðÊ
£Î{
ÌjÃÊÃÌÌÕV>iÃÊ«>À>ÊiÊVÕ`>`ÊÞÊÕÃÊ`iÊÃÊ>>iÃ
UÊ *ÀÊÊiÃÊÕÊiLÀÊ`iÊ>ÊÃVi`>`]ʵÕiÊÀi«ÀiÃiÌiÊÃÊÌiÀiÃiÃÊ
`iÊ >Ê VÕ`>`Ê iÊ }iiÀ>Ê VÊ Ài>VÊ >Ê VÕ`>`Ê ÞÊ ÕÌâ>VÊ
>«À«>`ÃÊ `iÊ ÃÊ >>iðÊ
ÃÌiÊ iLÀÊ Ê `iLiÊ ÃiÀÊ ÕÃÕ>ÀÊ `iÊ
>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀÊÊiÃÌ>ÀÊ>w>`Ê>Ê>ÊÃÌÌÕV]ÊÊÌ>«VÊÃiÀÊ
v>>ÀÊiÊ«ÀiÀÊ}À>`Ê`iÊ>}Õ>Ê«iÀÃ>Ê>w>`>Ê>Ê>ÊÃÌÌÕV°Ê
ÊÖiÀÊ`iÊÌi}À>ÌiÃÊ`iÊVÌjÊÞÊÃÕÊ`ÕÀ>VÊiÊiÊV>À}ÊiÃÌ>À?Ê
`iÌiÀ>`ÃÊ «ÀÊ iÊ Ì>>Ê `iÊ >Ê ÃÌÌÕV]Ê >Ê >ÌÕÀ>iâ>Ê ÞÊ ÛiÊ `iÊ
ÛiÃÌ}>VÊViÌwV>]Ê«ÀÕiL>ÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀÊÞÊ«À}À>>ÃÊi`ÕV>ÌÛðÊ
ÊVÌjÊiÃÊÀiëÃ>LiÊ`iÊ>ÊÛ}>V>ÊÞÊiÛ>Õ>VÊ`iÊ«À}À>>Ê`iÊ
VÕ`>`ÊÞÊÕÌâ>V]ÊÞÊ`iÊÃÕÃÊV«iÌiÃÊ`iÃVÀÌÃÊiÊiÃÌ>Ê}Õ>°Ê-ÕÃÊ
vÕViÃÊ VÕÞi\Ê Ã«iVVÊ `iÊ >ÃÊ ÃÌ>>ViÃÆÊ iÛ>Õ>VÊ `iÊ ÃÊ
«À}À>>ÃÊ ÞÊ `iÊ >ÃÊ ?Ài>ÃÊ ``iÊ ÃiÊ Ài>â>Ê >VÌÛ`>`iÃÊ VÊ >>iÃÆÊ
«ÀiÃiÌ>VÊ`iÊvÀiÃÊ>Ê`ÀiVÌÀÊ`iÊ>ÊÃÌÌÕVÆÊiÛ>Õ>VÊ`iÊÃÊ
ÕÃÃÊ «À«ÕiÃÌÃÊ `iÊ ÃÊ >>iÃÊ iÃÊ `iVÀÊ «ÀÌVÃ®Ê `iÊ ÛiÃÌ}>VÊ
ViÌwV>ÆÊ«ÀÕiL>ÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀÊÞÊ`iÊiÃi>â>]ÊÞÊiÃÌ>LiViÌÊ`iÊ
ÕÊ iV>ÃÊ «>À>Ê ÀiVLÀÊ ÞÊ ÀiÛÃ>ÀÊ >ÃÊ `iÕV>ÃÊ Ài>V>`>ÃÊ VÊ iÊ
VÕ`>`ÊÞÊÕÃÊ`iÊÃÊ>>iÃÊiÊ>ÊÃÌÌÕV°
Ê
1Ê`iLiÊÀiÕÀÃiÊVÊ>ÊvÀiVÕiV>ÊÃÕwViÌiÊ«>À>ÊVÕ«ÀÊVÊ
ÃÕÃÊ ÀiëÃ>L`>`iÃ]Ê >ÕµÕiÊ `iLiÀ?Ê
>ViÀÊ «ÀÊ Ê iÃÊ Õ>Ê ÛiâÊ
V>`>ÊÃiÃÊiÃiðÊ-iÊ`iLiÊ>ÌiiÀÊ>ÀV
ÛÃÊ`iÊ>ÃÊÀiÕiÃÊÞÊ`iÊÃÊ
ÀiÃÕÌ>`ÃÊ`iÊ>ÃÊ`iLiÀ>ViðÊ
ÊVÌjÊ`iLiÊÀiÛÃ>ÀÊiÊ«À}À>>Ê`iÊ
VÕ`>`Ê `iÊ >>iÃÊ iÊ Ã«iVV>ÀÊ ÃÕÃÊ ÃÌ>>ViÃÊ ÞÊ ÌÀ>ÃÊ ?Ài>ÃÊ `iÊ
>VÌÛ`>`iÃÊÀi>V>`>ÃÊ«ÀÊÊiÃÊÕ>ÊÛiâÊV>`>ÊÃiÃÊiÃiðÊiëÕjÃÊ
`iÊ >Ê ÀiÛÃÊ iÊ Ã«iVVÊ `iLiÊ
>ViÀÃiÊ ÕÊ Ài«ÀÌiÊ iÃVÀÌÊ ÞÊ iÛ>ÀÃiÊ
>Ê `ÀiVÌÀÊ `iÊ >Ê ÃÌÌÕVÊ wÀ>`Ê «ÀÊ >Ê >ÞÀ>Ê `iÊ ÃÊ Ìi}À>ÌiÃÊ
`iÊ
1]Ê Ài>Ì>`Ê >Ê ÃÌÕ>VÊ >VÌÕ>Ê `iÊ «À}À>>Ê `iÊ VÕ`>`Ê ÞÊ
ÕÃÊÞÊ`iÊÌÀ>ÃÊ>VÌÛ`>`iÃÊ>µÕÊ`iÃVÀÌ>Ã]ÊVÕÞi`ÊÃÊ«ÀÌVÃʵÕiÊ
ÛÕVÀ>Ê>ÊÕÌâ>VÊ`iÊ>>iÃÊÞÊ>ÊVvÀ`>`ÊVÊÃÊÀi}>iÌÃÊ
ÞÊ«ÌV>ÃÊvi`iÀ>iÃ]ÊiÃÌ>Ì>iÃÊÞÊV>iðÊ
£Îx
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
*ÀÌVÊ«>À>ÊiÊVÕ`>`ÊÞÊÕÃÊ`iÊÃÊ>>iÃ
-iÊ`iLiÊVÃ`iÀ>ÀÊÃÊÃ}ÕiÌiÃÊ«ÕÌÃÊiÊ>Êi>LÀ>VÊÞÊÀiÛÃÊ`iÊ
ÃÊ«ÀÌVÃÊ«>À>ÊiÊVÕ`>`ÊÞÊÕÃÊ`iÊÃÊ>>iÃ\
UÊ ,>âÊÞÊLiÌÛÃÊ«À«ÕiÃÌÃÊ«>À>ÊiÊÕÃÊ`iÊÃÊ>>iðÊ
UÊ ÕÃÌwV>VÊ`iÊ>ÊiëiViÊÞÊÖiÀÊ`iÊ>>iÃÊÀiµÕiÀ`ðÊ-i«ÀiÊ
µÕiÊ Ãi>Ê «ÃLi]Ê iÊ ÖiÀÊ `iÊ >>iÃÊ µÕiÊ ÃiÊ ÀiµÕiÀiÊ `iLiÀ?Ê
ÕÃÌwV>ÀÃiÊiÃÌ>`ÃÌV>iÌi°Ê
UÊ Ã«L`>`ÊÊ>`iVÕ>VÊ`iÊ>Ê>«V>VÊ`iÊ«ÀVi`iÌÃʵÕiÊ
V>ÕÃiÊiÊiÀÊ`>]ÊÌÀ>ÃÊiëiViÃ]Ê«Ài«>À>VÊ`iÊÀ}>ÃÊ>Ã>`Ã]Ê
VÕÌÛÊ`iÊVjÕ>ÃÊÊÌi`Ã]ÊÊÃÕ>VÊV«ÕÌ>Àâ>`>°Ê
UÊ
>`>`Ê`iÊiÌÀi>iÌÊÞÊiÝ«iÀiV>Ê`iÊ«iÀÃ>ÊÛÕVÀ>`ÊiÊ
ÃÊ«ÀVi`iÌÃÊÕÃ>`ðÊ
UÊ ,iµÕÃÌÃÊ`iÊVÀ>â>]Ê>>iÌÊÞÊ>iÊÊÕÃÕ>iðÊ
UÊ iÃÌiÃ>]Ê>>}iÃ>ÊÞÊÃi`>VÊ>«À«>`ðÊ
UÊ Õ«V>VÊiViÃ>À>Ê`iÊiÝ«iÀiÌðÊ
UÊ ,i>â>VÊ`iÊÛ>À>ÃÊÌiÀÛiViÃʵÕÀÖÀ}V>ÃÊ>ÞÀiÃÊiÊiÊÃÊ
>>°Ê
UÊ
ÀÌiÀÃÊÞÊiV>ÃÃÊ«>À>Ê>ÊÌiÀÛiVÊ«ÀÌÕ>]ÊÀiÌÀÊ`iÊÃÊ
>>iÃÊ`iÊiÝ«iÀiÌÊÊiÕÌ>>Ã>]ÊiÊV>ÃÊ`iÊ«ÀiÛiÀÊ>ÊVÕÀÀiV>Ê
`iÊ`ÀÊÊiÃÌÀjÃÊ}À>Ûi°Ê
UÊ
Õ`>`ÃÊ`iëÕjÃÊ`iÊ«ÀVi`iÌ°Ê
UÊ jÌ`ÃÊ`iÊiÕÌ>>Ã>ÊÞÊi>VÊ`iÊÃÊV>`?ÛiÀiðÊ
UÊ LiÌiÊ>LÀ>ÊÃi}ÕÀÊ«>À>ÊiÊ«iÀÃ>°Ê
£ÎÈ
ÌjÃÊÃÌÌÕV>iÃÊ«>À>ÊiÊVÕ`>`ÊÞÊÕÃÊ`iÊÃÊ>>iÃ
ÀiÃÌÀVVÊ `iÊ V`>Ê Ê µÕ`Ã]Ê ÕÃÊ `iÊ >`ÞÕÛ>ÌiÃ]Ê >Ê ÕiÀÌiÊ VÊ
«ÕÌÊ w>Ê `iÊ iÝ«iÀiÌ]Ê ÕÃÊ `iÊ iÃÌÕÃÊ VÛÃ]Ê «ÀÕiL>ÃÊ `iÊ
ÀÀÌ>VÊ VÀi>Ê Ê VÕÌ?i>]Ê «iÀÃL`>`Ê `iÊ V>À}>Ê ÌÕÀ>Ê iÝViÃÛ>]Ê
ÕiÃÌÀiÊ`iÊÃ>}ÀiÊ«ÀÊÛ>ÊÀLÌ>ÊÊÌÀ>V>À`>V>ÊÊiÊÕÃÊ`iÊV`ViÃÊ
i`>LiÌ>iÃÊ>À>iðÊ6iÌiÀ>ÀÃ]ÊÛiÃÌ}>`ÀiÃÊÞÊÌÀÃÊiÝ«iÀÌÃÊ
`iLiÊLÕÃV>ÀÊiÊ>ÊÌiÀ>ÌÕÀ>ÊvÀ>VÊÀiiÛ>ÌiÊÞÊLiÌÛ>Ê>ViÀV>Ê`iÊ
ÃÊ«ÀVi`iÌÃ]Ê«À«ÃÌÃÊ`iÊiÃÌÕ`ÊÞÊiviVÌÊÃLÀiÊÃÊ>>iðÊ-Ê
ÃiÊÃ>LiÊ«VÊ>ViÀV>Ê`iÊ«ÀVi`iÌÊiÊ«>ÀÌVÕ>À]Ê«Õi`iÊÃiÀÊ>«À«>`Ê
ÕÊiÃÌÕ`Ê«ÌÊ`Ãi>`Ê«>À>ÊVÃÌ>Ì>ÀÊÃÕÃÊiviVÌÃ]ÊV`ÕV`ÊL>Ê>Ê
ÃÕ«iÀÛÃÊ`iÊ
1°Ê
£ÎÇ
n°ÊÊ-/1
$ Ê/ "
,
Ê
ÊÊ 6
-/
$ Ê
" Ê
-Ê
8*
,
/
-Ê
iÃ`iÊ iÊ «ÕÌÊ `iÊ ÛÃÌ>Ê iVV]Ê iÊ ÃÊ «>ÃiÃÊ >Ì>iÀV>ÃÊ
iÝÃÌiÊ Ì>ViÃÊ «ÀÊ VÃÌÃ]Ê «ÀViÃÃÊ ÞÊ «ÀVi`iÌÃÊ `iÊ
«ÀÌ>VÊ`iÊ`iÃÊ>>iÃÊ`iÊiÝ«iÀiÌ>V]Ê>`i?ÃÊ`iÊÌÀ>ÃÊ
Ài>V>`>ÃÊ VÊ «À«i`>`Ê `ÕÃÌÀ>Ê iÊ ÌiiVÌÕ>°Ê
Ê ÃÊ ÃÌÖ>Ê iÊ
Õ>Ê «iÀ>iÌiÊ `i«i`iV>Ê `iÊ ViÌÀÃÊ ÌiÀ>V>iÃÊ µÕiÊ `i`V>Ê
}À>`iÃÊ iÃvÕiÀâÃ]Ê iÊ `ÃÌÌ>ÃÊ ?Ài>Ã]Ê >Ê >Ê «À`ÕVVÊ `iÊ >>iÃÊ
iÝ«iÀiÌ>iðÊÃÊ>VÌÕ>iÃÊ>VÕiÀ`ÃÊ`iÊLÀiÊViÀVÊÊÌiiÊ>ÖÊ
VÌi«>`Ê iÊ V>LÊ `iÊ «ÌV>ÃÊ µÕiÊ v>ÛÀiâV>Ê >Ê ÛiÃÌ}>VÊ
L}V>ÊÞÊLj`V>ÊVÊ`iÃÊ>>iÃÊ`iw`ÃÊÞ]ÊÃi}ÕÀ>iÌi]Ê
>ÃÊ «ÌV>ÃÊ >VÌÕ>iÃÊ ÃiÊ >Ìi`À?]Ê `>`>Ê >Ê iViÃ`>`Ê `iÊ «ÀÌi}iÀÊ >Ê
µÕiiÃÊ
>Ê`iÃ>ÀÀ>`ÊiÃÌ>ÊÌiV}>°Ê*iÃiÊ>ÊiÃÌÃÊ>ÌiVi`iÌiÃ]Ê
>ÞÊ
ÌÀiÃÊ viiÃÊ «ÀÌ>ÌiÃÊ iÊ iÊ `iÃ>ÀÀÊ ÛiÃÌ}>ÌÛÊ iÊ ÕiÃÌÀÃÊ
«>ÃiÃ\Ê>ÊÛiÃÌ}>VÊiÊ>>iÃÊ`iÀ>`>Ê«ÀÊÀ}iÌ>Ê`iÃ`iÊ
>ViÊ
V>ÃÊ ÌÀiÌ>Ê >Ã]Ê }iiÀ>`Ê Õ>Ê `?V>Ê `iÊ ÌÀ>L>Ê ÌiÀ>V>ÆÊ iÊ
ÌÀ>L>ÊVÊ`iÃÊÌÀ>Ã}jVÃÊ«>À>Ê«>Ì}>ÃÊ
Õ>>Ã]ÊiÊ À>Ã]ÊÞÊ
iÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊ«ÀiÀÊ`iÊ>>ÊÌÀ>Ã}jVÊiÊjÀV>Ê>Ì>]Ê
«ÀÊ «>ÀÌiÊ `iÊ ÕÊ }ÀÕ«Ê `iÊ ÛiÃÌ}>`ÀiÃÊ `iÊ >Ê 1ÛiÀÃ`>`Ê `iÊ
i°Ê
Ê`>ÌÊ>`V>]Ê«`iÃÊ`iVÀʵÕi]Ê`iÊÃÊLÌiÀÃÊiÝÃÌiÌiÃÊiÊ
jÀV>Ê>Ì>]ÊÃÊiÃÌ?Ê>VÀi`Ì>`ÃÊ`Ã\ÊÕÊ`iÊÃÊ
ÃÌ>`ÃÊ1`Ã]Ê
V>â>`ÊiÊ*iÀÖ]ÊÞÊiÊ
]ÊiÊ À>ð
ÌÀiÊ £Ê ÞÊ ÓäääÊ iÊ ÃÌÌÕÌÊ `iÊ ÌiV}>Ê `iÊ >Ê 1ÛiÀÃ`>`Ê
>V>Ê`iÊ
L>ÊÀi>âÊÕÊiÃÌÕ`Ê«>À>ÊiÃÌ>LiViÀÊiÊVÕ«iÌÊ
`iÊÃÊ«>À?iÌÀÃÊÃÊ>Vi«Ì>`ÃÊiÊÃÊViÌÀÃÊ``iÊÃiÊ>i>Ê
`iÃÊ>>iÃÊiÝ«iÀiÌ>iÃÊiÊÛiÃÌ}>VÊL}V>ÊÞÊLj`V>°Ê
£Î
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
-iÊiÛ>ÌÊÕ>ÊiVÕiÃÌ>Ê`iÊ>ÃÊÃÌÌÕViÃÊ«ÖLV>ÃÊÞÊ«ÀÛ>`>ÃʵÕiÊiÊ
}Ì?Ê ÕÌâ>Ê `iÃÊ >>iÃÊ iÝ«iÀiÌ>iÃÊ «>À>Ê iÊ `iÃ>ÀÀÊ `iÊ
«ÀÞiVÌÃÊ`iÊÛiÃÌ}>VÊÊ«ÀÕiL>ÃÊ`iÊiÛ>Õ>VÊ`iÊ«À`ÕVÌÃÊ`iÊ>Ê
`ÕÃÌÀ>Ê v>À>VjÕÌV>]Ê VÃjÌV>]Ê >}À`ÕÃÌÀ>Ê ÞÊ ÕÌÀV>]Ê >Ê VÕ>Ê
vÕiÊ`Ãi>`>ÊÌ>`ÊVÊL>ÃiÊÃÊ«>À?iÌÀÃÊÃÊiÃÌ>LiV`ÃÊ
«ÀÊ >Ê À>ÌÛ>Ê >V>Ê iÊ ÌiÀ>V>Ê «>À>Ê ÃÕÊ vÕV>iÌ\Ê
vÀ>iÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê vÃV>]Ê Ì>iÌÊ
Õ>Ê ÞÊ iÝÃÌiV>Ê `iÊ «À}À>>ÃÊ `iÊ
Ãi}ÕiÌÊ ÞÊ ÌÀiÊ Ã>Ì>ÀÊ ÞÊ }ijÌV°Ê *>À>Ê iÊ ÃiÊ VÃÕÌÊ >Ê
Ài}>iÌ>VÊiÊ ÀÌi>jÀV>ÊÞÊ
ÕÀ«>°Ê
ÃÊ`>}ÃÌVÃÊ
iV
ÃÊ«ÀÊ>ÃiÃÀiÃÊ`iÊ"*-
"
-Ê«>À>Ê
iÊ>«ÞÊ>ÊÃÊ«Ã}À>`ÃÊiÊ£nxÊq>`i>Ì>`ÃÊiÊiÊi«>ÀÌ>iÌÊ`iÊ
>À>V>Ê`iÊ>Ê1ÛiÀÃ`>`Ê >V>Ê`iÊ
L>qÊiÛ`iV>ʵÕiÊ>ÃÊ
V`ViÃÊ iÊ vÀ>iÃÌÀÕVÌÕÀ>]Ê vÀ>VÊ `iÊ «iÀÃ>Ê ÞÊ «À}À>>ÃÊ `iÊ
}>À>Ì>Ê`iÊ>ÊV>`>`ÊÃÊ`iwViÌiÃÊ>Ö°ÊÃÊ>Û>ViÃʵÕiÊÃiÊ
>Ê}À>`Ê
Ê }>À>Ìâ>Ê >Ê V>`>`Ê `iÊ `iÊ iÝ«iÀiÌ>Ê «>À>Ê ÛiÃÌ}>VÊ
L}V>ÊÞÊLj`V>°Ê
£{ä
>ÊÃÌÕ>VÊ>Ì>iÀV>>ÊiÊ>ÊÛiÃÌ}>VÊVÊ>>iÃÊiÝ«iÀiÌ>iÃÊ
Õ>Ê iviVÌÛ>Ê Ài>â>VÊ `iÊ ÃÊ ÌÀ>L>ÃÊ VÊ >«ÞÊ >Ê «ÀÞiVÌÃÊ `iÊ
ÛiÃÌ}>V°
UÊ Ê iÝÃÌi]Ê iÊ }iiÀ>]Ê «ÀÌiVVÊ i}>Ê VÌÀ>Ê VÀÕi`>`Ê iViÃ>À>Ê
>V>Ê ÃÊ >>iÃÊ `iÊ iÝ«iÀiÌ>VÊ ]Ê iÊ ÃÊ V>ÃÃÊ iÊ µÕiÊ ÃÊ ÃiÊ
`ëiÊ`iÊ>}Õ>ÊÀi}>iÌ>V]ÊÊ
>ÞÊÕ>Ê>ÕÌÀ`>`ÊiV>À}>`>Ê`iÊ
ÃÕÊÛ}>V>°Ê-iÊLÃiÀÛ>ÊÕ>Ê`iëÀiVÕ«>VÊ}iiÀ>â>`>ÊÀiëiVÌÊ
`iÊÌi>°
UÊ ÊiÝÃÌiÊVÌjÃÊÃÌÌÕV>iÃÊÀiëÃ>LiÃÊ«>À>Ê>Ãi}ÕÀ>ÀÊiÊÕÃÊ
>`iVÕ>`ÊÞÊiwViÌiÊ`iÊÃÊ>>ið
UÊ ÃÊiÌiÃÊw>V>`ÀiÃÊ`iÊViV>ÊÞÊÌiV}>ÊÊÌiiÊ«À}À>>ÃÊ
Ê«ÀÞiVÌÃÊiëiVwVÃÊ«>À>Ê«ÀÛiÀÊiÊ>L>ÃÌiViÌÊ`iÊ>>iÃÊ
Vw>LiÃÊ «>À>Ê ÃÊ ÌÀ>L>ÃÊ µÕiÊ ÃiÊ w>V>ÆÊ Ì>«VÊ `ëiÊ `iÊ
}Õ>ÃÊ Ê À>ÌÛ>ÃÊ Ìi`iÌiÃÊ >Ê viÌ>ÀÊ ÃÕÊ LÕiÊ ÕÃÊ ÞÊ VÕ`>`Ê
ÞÊiÊVÕ«iÌÊ`iÊ«ÀV«ÃÊjÌVÃÊ>Vi«Ì>`ÃÊÞÊiÝ}`ÃÊ>ÊÛiÊ
ÌiÀ>V>°
UÊ >ÃÊ iÌ`>`iÃÊ `iÊ Ã>Õ`Ê «ÖLV>Ê ÌiiÊ ÃiÀ>ÃÊ `wVÕÌ>`iÃÊ `iÌÀÊ `iÊ
ÃÕÃÊ«À«>ÃÊÃÌÌÕViÃÊ«>À>ÊVÕ«ÀÊVÊ>ÃÊ À>ÃÊÌiÀ>V>iÃÊ
`iÊ Õi>ÃÊ *À?VÌV>ÃÊ `iÊ >Õv>VÌÕÀ>Ê *®Ê ÞÊ `iÊ Õi>ÃÊ *À?VÌV>ÃÊ
`iÊ >LÀ>ÌÀÊ *®Ê Þ]Ê «ÀÊ Ê Ì>Ì]Ê iÃÌ?Ê Ì>`>ÃÊ «>À>Ê iÝ}ÀÊ ÃÕÊ
VÕ«iÌÊ«ÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ>ÃÊ`ÕÃÌÀ>ÃÊÊ>LÀ>ÌÀÃÊÀi}Õ>`ð
UÊ *ÀviÃiÃÊ VÊ >À>V>]Ê "`Ì}>]Ê i`V>]Ê
viÀiÀ>]Ê
*ÃV}>ÊÞÊ6iÌiÀ>À>ÊÀiµÕiÀi]ÊVÊëÀÌiÊ`iÊÃÕÃÊÛiÃÌ}>ViÃÊ
ÞÊ >ÌiÀ>iÃÊ `iÊ ÃÕ]Ê iÊ >iÊ `iÊ >>iÃÊ iÃÌ>LiV`ÃÊ
iëiVwV>iÌiÊ «>À>Ê ViÀÌÃÊ «À«ÃÌÃÊ `iÊ ÛiÃÌ}>V]Ê µÕiÊ >ÖÊ
ÊÃiÊÕÌâ>ÊiÊ«>ÃiÃÊVÊ
L>°ÊiÊ>iÀ>Êi«ÀV>ÊÃiÊ
>Ê
Ûi`ÊÕÌâ>`Ê>>iÃÊÌ>`Ã]ÊiÊ>}ÕÃÊV>ÃÃ]Ê`iÊÃÊViÌÀÃÊ
`iÊâÃÃÊÞÊ
>ÃÌ>Ê`iÊ>ÊV>i°
ÃÌ>ÊÃÌÕ>VÊ
>ÊÃ`ÊV>À>iÌiÊÀ>ÌwV>`>ÊiÊ
i]Ê``iÊÃiÊÀi>âÊÕÊ
iÃÌÕ`Ê>V>ÊVÊ«>À?iÌÀÃÊÃ>ÀiÃÊ>ÊÃÊVL>ÃÊ«>À>Êi}>ÀÊ>Ê
ÕÊ`>}ÃÌVÊÃii>Ìi\
£{£
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
UÊ >Ê>ÞÀ>Ê`iÊ>ÃÊÃÌ>>ViÃÊ`iÃÌ>`>ÃÊ>Ê>ÊVÀ>ÊÞÉÊ>ÕÌiVÊ
`iÊ>>iÃÊ`iÊiÝ«iÀiÌ>VÊÊ«ÃiiÊÕÊ`ÃiÊ>`iVÕ>`ʵÕiÊ
}>À>ÌViÊÌ>ÌÊiÊLiiÃÌ>ÀÊ>>ÊVÊ>Ê>VÌÛ`>`ÊiÝ«iÀiÌ>°
UÊ
ÊVÌÀÊ`iÊÃÊ«>À?iÌÀÃÊ>LiÌ>iÃÊÊiÃÊiviVÌÛÊiÊ>Ê>ÞÀ>Ê
`iÊ >ÃÊ `i«i`iV>ÃÊ `iÊ «>Ã°Ê -Ê LiÊ iÊ vÌ«iÀ`Ê iÃÊ ÕÊ `iÊ ÃÊ
v>VÌÀiÃÊ >LiÌ>iÃÊ ?ÃÊ Ài}Õ>`]Ê Û>À>LiÃÊ VÊ >Ê Ìi«iÀ>ÌÕÀ>]Ê
Õi`>`ÊÞÊÀiV>LÃÊ`iÊ>ÀiÊ>ÖÊÊiÃÌ?ÊiÃÌ>`>Àâ>`ð
UÊ Ê iÝÃÌiÊ ÕÊ VÌÀÊ iviVÌÛÊ `iÊ >Ê V>`>`Ê VÀL}V>Ê Ê
À}>j«ÌV>Ê`iÊÃÊÃÕÃʵÕiÊÃiÊiÊiÌÀi}>Ê>ÊÃÊ>>iÃÊiÊ>Ê
>ÞÀ>Ê`iÊ>ÃÊÃÌ>>ViÃÊ>V>ið
UÊ
Ê>LÃÊ}ÀÕ«Ã]ÊÃÊ`iÃÊ>>iÃÊ?ÃÊÕÌâ>`ÃÊÃÊiÊÀ>ÌÊ
Vi«>Ê >LVÊÞÊ>ÊÀ>Ì>ÊVi«>Ê-«À>}ÕiÊ>ÜiÞ°
UÊ >Ê V>`>`Ê Ã>Ì>À>Ê ÞÊ }ijÌV>Ê `iÊ ÃÊ >>iÃÊ Ê ÃÊ v>VÌÀiÃÊ µÕiÊ
ÃiÊ VÃ`iÀiÊ iÊ >Ê >ÞÀ>Ê `iÊ >ÃÊ ÃÌ>>ViÃ]Ê ÃLÀiÊ Ì`Ê iÊ
«ÀÛV>ð
UÊ -Ê LiÊ iÊ >Ê ,i}Ê iÌÀ«Ì>>Ê iÝÃÌiÊ ViÌÀÃÊ µÕiÊ iÃÌ?Ê
ÌÀ>L>>`ÊVÊÕÊ>ÞÀÊÛiÊ`iÊiÃÌ>`>Àâ>V]ÊÃi}ÖÊ>ÃÊ«>ÕÌ>ÃÊ
ÌiÀ>V>iÃ]Ê Ê Ài«ÀiÃiÌ>Ê >Ê Ài>`>`Ê >V>Ê ÞÊ >ÖÊ «ÃiiÊ
`iwViV>ÃÊ«ÀÌ>ÌiÃʵÕiÊÃÕV>À°
UÊ
Ê ÛiÊ `iÊ V>«>VÌ>VÊ ÞÊ `iÊ «iÀviVV>iÌÊ ÌjVVÊ `iÊ ÃÊ
vÕV>ÀÃÊ ÞÉÊ «ÀviÃ>iÃÊ µÕiÊ ÌÀ>L>>Ê iÊ `i«i`iV>ÃÊ `iÊ >Ê
,i}ÊiÌÀ«Ì>>ÊiÃÊ>ÞÀʵÕiÊiÊ`iÊÃÊ`iÊ«ÀÛV>Ã]Ê`iL`Ê>Ê
µÕiÊiÝÃÌiÊÕ>Ê>ÞÀÊ`ëL`>`Ê`iÊVÕÀÃÃÊÞÊV
>À>ð
UÊ
ÝÃÌiÊ}À>Ê`iÃVViÌÊÞÊv>Ì>Ê`iÊ«ÀiVÕ«>VÊiÊ>Ê>ÞÀ>Ê`iÊ
ÃÊViÌÀÃÊiÊʵÕiÊÀiëiVÌ>Ê>ÊLÃi}ÕÀ`>`]ÊÌÀ>ÃÃÊ`iÊâÃÃÊ
ÞÊÃ>Õ`ÊVÕ«>V>Ê«ÀiÛiÌÛ>°
UÊ
ÊÕÃÊ`iÊ>>}jÃVÃÊÊ>Ìy>>ÌÀÃÊ«Ã̵ÕÀÖÀ}VÃÊÊiÃÊÕ>Ê
«À?VÌV>Ê
>LÌÕ>ÊiÊ>Ê>ÞÀ>Ê`iÊÃÊViÌÀð
£{Ó
>ÊÃÌÕ>VÊ>Ì>iÀV>>ÊiÊ>ÊÛiÃÌ}>VÊVÊ>>iÃÊiÝ«iÀiÌ>iÃÊ
£{Î
8"-
ÀÕ>ÀÊ«>À>Ê>ÊiÛ>Õ>VÊ`iÊ«ÀÞiVÌÃʵÕiÊÛÕVÀ>Ê
>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ
*,
,Ê*,/
£°Ê //1"Ê
Ê*,"9
/"Ê"Ê*,"/"
""
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ý«iÀiV>ÊiÊÕÃÊ`iÊ>>iÃÊ`iÊ}ÀիʵÕiÊÌÀ>L>>À?ÊiÊiÊ«ÀÞiVÌ\
8*
,
Ê*,
6Ê -Ê
,
,Ê
/,
/"Ê -Ê
£{x
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
-
1 Ê*,/
-Ê,
+1
,"-\Ê
ëiVi
i«>ÊÉV> -iÝ
`>` *ià *ÀVi`iV>
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ó°Ê·
8-/
Ê
"Ê
-/-/
"¶Ê -Ê Ê Ê
Ê
ΰʷ+1Ê
,/
,"Ê-
Ê1-$Ê*,Ê
,Ê
Ê/!"Ê
ÊÊ1
-/,¶
/
, /6-
{°Ê ·
ÝÃÌiÊ>}ÖÊjÌ`Ê>ÌiÀ>ÌÛÊÊ`iÊÀii«>âʵÕiÊÊÛÕVÀiÊiÊÕÃÊ`iÊ
>>iÃÊiÊÌÀ>L>ÃÊVÊiʵÕiÊÕÃÌi`Ê«À«i¶
Ê -Ê
Ê /iÀ>Ê Ê
iVVÊÊÛÛÊ`iÊÌi`ÊÞÊÃ>}Ài
Ê -Õ«iÀÛÛiV>Ê ·*ÀÊVÕ?̶Ê
ViÀÀÊ«À}>`
Ê Ê Ê ·Ìi«¶
Ê /À>ÃviÀiV>Ê`iÊÌi`Ê *À`ÕVVÊ`iÊÌÕÀiÃÊÉÊi«>Ã>ÃÊ
Ê *À`ÕVVÊ`iÊ>ÌVÕiÀ«Ã
Ê
Ç°Ê
/
",Ê
Ê-Ê"
-/-Ê n°Ê*,"
/"Ê
Ê/*"
Ê iÀiÃÊ /iÀ>ÊÊ>}Õ`
Ê `iÀ>`>ÃÊ
ÀV
Ê -iÛiÀ>Ã
°Ê
/
",Ê
Ê 6-6
Ê Ê Ê
Ê Ê
£{È
iÝÃ
/
,
,Ê*,/
£°Ê*,"
/"-Ê
8*
,
/
-
ÊÞÕÊ -Ê Ê ÕÀ>VÊ *iÀ`V`>`Ê
Ê,iÃÌÀVVÊ
`ÀV>Ê -Ê Ê ÕÀ>VÊ *iÀ`V`>`
ÊÛâ>VÊ`iÊ -Ê Ê ·
¶Ê /i«
ÊÊ>>
ÊiÃÌiÃ>Ê -Ê Ê ·
Õ?¶Ê ÃÃÊ 6>
Ê
ÀÕ}>Ê -Ê Ê ·
¶Ê
Ê
Õ`>`ÃÊ -Ê Ê ·
Õ?iÃ¶Ê Ê
*õÕÀÖÀ}VÃÊ
Ê1Ã>À?Ê>>}jÃVÃÊ -Ê Ê ·
Õ?¶Ê ÃÃÊ 6>
ÊÊÊÃi`>ÌiÃ
£°£Ê1, /
ÊÊ-
Ê
8*
,
/]Ê
Ê Ê6ÊÊ*,
-
/,I
ÊÀÊ -Ê Ê
Ê
ÃÌÀjÃÊ -Ê
IÊ*>À>ÊÌÀ>L>ÃÊÀi>V>`ÃÊVÊVÕ>µÕiÀ>Ê`iÊÃÊ`ÃÊÌiÃÊiV>`ÃÊ>ÀÀL>]ÊÃÕÃÌiÌ>ÀÊVÊLL}À>v>Ê
ÀiviÀiÌiÊ>ÊÌi>°
£°ÓÊ
8*"-
$ ÊÊ
/
-Ê+1
"-ÊÉ-
"-ÊÉ "$
"-ÊÉ
"-
-Ê Ê ·
Õ?¶Ê ÃÃÊÉÊ/i«Ê ÀiVÕiV>ÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊ
£°ÎÊ
8/,
$ Ê
Ê1"-
-Ê Ê ·
Õ?¶Ê 6>Ê 6ÕiÊ ÀiVÕiV>Ê ÊÊÊÊÊÊÊ
£°{Ê
8/,
$ Ê
Ê$, "-
-Ê Ê ·
Õ?iö
£°xÊ "
1
$ Ê
Ê-1-/
-]Ê,"-]Ê
/"-Ê1Ê"/,"-
-Ê Ê ·
Õ?¶Ê 6>Ê ÃÃÊÉÊÀiVÕiV>Ê ÊÊÊÊÊÊÊ
Ó°Ê
-/ "Ê Ê
Ê"-Ê
-
ÕÌ>>Ã>\Ê ÃV>VÊViÀÛV>Ê iV>«Ì>VÊ
"Ó
Ê -LÀi`ÃÃÊ`iÊ>iÃÌjÃVÃÊ
ÝÃ>}Õ>VÊVÊ>iÃÌiÃ>Ê "ÌÀ
Î°Ê "-
1,
·Ã«iÊ`iÊ>Õ>Ê`iÊLÃi}ÕÀ`>`Ê«>À>Ê>ÊÀi>â>VÊ`iÊiÃÌiÊiÝ«iÀi̶
-Ê `ÕÌiÊÕ>ÊV«>Ê>ÊiÃÌiÊ«ÀÌV°Ê-iÊÀiVi`>ÊÃÕÃÌÀ>ÀÊV«>Ê>Ê>Êiv>ÌÕÀ>Ê`iÊ ÌiÀÊ
«>À>ÊÃiÀÊÌi`ÊiÊVÕiÌ>ÊÞÊ«>À>Ê«ÀÌiVVÊÌ>ÌÊ`iÊ«iÀÃ>ÊVÊ`iÊÃÊ>>ið
Ê `µÕiÊÃÊ«ÃLiÃÊÀiÃ}ÃÊ«>À>ÊiÊ«iÀÃ>ÊÞÊ>Ê«L>VÊ>>Ê`iÊ ÌiÀÊÞÊ>ÃÊi``>ÃÊ
«À«ÕiÃÌ>ÃÊ«>À>Êâ>ÀÊiÃÌÃÊÀiÃ}Ã\
1ÌViÊ >Ê>iÝ>ÊiÊV>ÃÊ`iÊÃiÀÊiViÃ>À®
£{Ç
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
1,/Ê*,/
£°Ê,
-1
Ê
Ê*,"
/"-Ê
8*
,
/
-
ÕÃÌwµÕiÊ>Êw>`>`Ê`iÊÀi>â>ÀÊiÃÌÃÊiÝ«iÀiÌÃ\
LÀi\Ê À>\
/
$ Ê
Ê -Ê *
,-" -Ê +1
Ê -
Ê *1
Ê
" /
/,Ê
Ê
-"Ê
Ê
,
\
-ÕÃÌÀiÊ ÃÊ `>ÌÃÊ `iÊ Õ>Ê «iÀÃ>Ê >Ê µÕiÊ «Õi`>Ê ÀiVÕÀÀÀÊ iÊ V>ÃÊ `iÊ >}ÖÊ «ÀiÛÃÌÊ
`ÕÀ>ÌiÊiÊiÝ«iÀiÌÊÊ«À?VÌV>ÊÞÊ`iÊÕÊLÀiÊ>ÌiÀ>ÌÛÊVÊiÊÃÊw\
*,Ê 1-"Ê
Ê
"/Ê -//1
" Ê
Ê
1"Ê 9Ê 1-"Ê
Ê
-Ê
Ê
",/","
Ê «ÀL>`Ê«>À>ÊÃÕÊÀi>â>VÊ Ê,iÌÀÊ«>À>ÊÃÕÊVÀÀiVVÊ
iÌ>ÀÃ
£{n
iÝÃ
Ê °Ê,
1
"
-
,i}Õ>ViÃÊ«ÌV>ÃÊVL>>ÃÊ
°Ê,
*2
Ê
Ê
""
9Ê ¨Ên{Ê
Ê£n°Êº*",ÊÊ
1Ê-
Ê"*/Ê
Ê
-//1/"Ê
" Ê
Ê*,"/
$ Ê Ê"-Ê -»
*/1"Ê-
8/"
Ê1-"Ê
Ê
-Ê66"-Ê
Ê
8*
,
/"-Ê
Ê 6
-/
$
ÀÌ°Ê ÓÎ°Ê ÃÊ iÝ«iÀiÌÃÊ µÕiÊ ÃiÊ iÛ>Ê >Ê V>LÊ VÊ >>iÃÊ ÛÛÃÊ ÃiÊ
Ài>â>À?Ê ÖV>iÌiÊ VÊ >ÕÌÀâ>VÊ «ÀiÛ>Ê `iÊ ÃÌiÀÊ `iÊ ->Õ`Ê
*ÖLV>ÊÞÊÃÊVÕ>`ÊÌ>iÃÊ>VÌÃÊÃi>Ê«ÀiÃV`LiÃÊ«>À>ÊiÊiÃÌÕ`ÊÞÊ
>Û>ViÊ`iÊ>ÊViV>]ÊÃi«ÀiÊÞÊVÕ>`ÊÃi>Ê`iÃÌÀ>`\
>®Ê +ÕiÊ ÃÊ ÀiÃÕÌ>`ÃÊ iÝ«iÀiÌ>iÃÊ Ê «Õi`>Ê LÌiiÀÃiÊ «ÀÊ ÌÀÃÊ
«ÀVi`iÌÃÊÊ>ÌiÀ>ÌÛ>ð
L®Ê +ÕiÊ >ÃÊ iÝ«iÀiV>ÃÊ ÃÊ iViÃ>À>ÃÊ «>À>Ê iÊ VÌÀ]Ê «ÀiÛiV]Ê iÊ
`>}ÃÌVÊÊiÊÌÀ>Ì>iÌÊ`iÊiviÀi`>`iÃʵÕiÊ>viVÌ>Ê>Ê
LÀiÊÊ
>Ê>>°
V®Ê +ÕiÊ ÃÊ iÝ«iÀiÌÃÊ Ê «Õi`>Ê ÃiÀÊ ÃÕÃÌÌÕ`ÃÊ «ÀÊ iÊ VÕÌÛÊ `iÊ
Ìi`Ã]Ê`ÃÊV«ÕÌ>Àâ>`Ã]Ê`LÕÃ]Ê«iVÕ>Ã]ÊvÌ}À>v>Ã]ÊÛ`iÊ
ÕÊÌÀÃÊ«ÀVi`iÌÃÊ>?}ð
ÀÌ°ÊÓ{°Ê
Ê>>ÊÕÃ>`ÊiÊVÕ>µÕiÀÊiÝ«iÀiÌÊ`iLiÀ?ÊÃiÀÊ«ÕiÃÌÊL>Ê
iviVÌÃÊ`iÊ>iÃÌiÃ>ÊÊÃÕwViÌiiÌiÊvÕiÀÌiÊ«>À>ÊiÛÌ>ÀʵÕiÊÃÕvÀ>Ê`À°
-Ê ÃÕÃÊ
iÀ`>ÃÊ ÃÊ `iÊ VÃ`iÀ>VÊ Ê «V>Ê ÕÌ>VÊ }À>Ûi]Ê ÃiÀ?Ê
Ã>VÀwV>`Êi`>Ì>iÌiÊ>ÊÌjÀÊ`iÊiÝ«iÀiÌ°
ÀÌ°ÊÓx°Ê-iÊ«À LiÊÀi>â>ÀÊiÝ«iÀiÌÃÊVÊ>>iÃÊÛÛÃ]ÊVÊi`Ê
£{
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
ÃÊiÝ«iÀiÌÃÊ`iÊÛiÃÌ}>VÊÃiÊiÛ>À?Ê>ÊV>LÊÖV>iÌiÊiÊÃÊ
>LÀ>ÌÀÃÊ>ÕÌÀâ>`ÃÊ«ÀiÛ>iÌiÊ«ÀÊ>ÃÊ>ÕÌÀ`>`iÃÊ`iÊÃÌiÀÊ
`iÊ->Õ`Ê*ÖLV>ÊÞÊiÊiVÀiÌÊ£ÈänäÊiÊÊ«iÀÌiÌi°
/>LjÊ ÃiÊ «À
LiÊ iÊ ÕÃÊ `iÊ >>iÃÊ ÛÛÃÊ iÊ ÃÊ Ã}ÕiÌiÃÊ V>ÃÃÊ
iÝ«ÀiÃ>iÌi\
>®Ê
Õ>`ÊÃÊÀiÃÕÌ>`ÃÊ`iÊiÝ«iÀiÌÊÃÊVV`ÃÊVÊ>ÌiÀÀ`>`°
L®Ê
Õ>`Ê iÊ iÝ«iÀiÌÊ Ê ÌiiÊ ÕÊ wÊ ViÌwVÊ ÞÊ iëiV>iÌiÊ
VÕ>`ÊiÃÌ?ÊÀiÌ>`Ê
>V>ÊÕ>Ê>VÌÛ`>`ÊViÀV>°
V®Ê ,i>â>ÀÊiÝ«iÀiÌÃÊVÊ>>iÃÊÛÛÃÊ`iÊ}À>`ÊÃÕ«iÀÀÊiÊ>ÊiÃV>>Ê
â}V>Ê>Ê`ëiÃ>Li]ÊÃi}ÖÊ>Ê>ÌÕÀ>iâ>Ê`iÊ>ÊiÝ«iÀiV>°
ÀÌ°ÊÓÈ°Ê*>À>ÊÌ`ÊiÝ«iÀiÌÊVÊ>>iÃÊÛÛÃÊ`iLiÀ?ÊVvÀ>ÀÃiÊ
ÕÊVÌjÊ`iÊjÌV>°
ÊÃÌiÀÊ`iÊ->Õ`Ê*ÖLV>ÊÊ>ÕÌÀâ>À?Ê>ÊÀi>â>VÊ`iÊiÝ«iÀiÌÃÊ
VÊ >>iÃÊ ÛÛÃÊ ÃÊ VÕ>`Ê iÃÌjÊ VvÀ>`Ê iÊ Ã]Ê µÕiÊ iÃÌ?Ê
Ìi}À>`Ê«ÀÊÊiÃÊ`iÊÌÀiÃÊiLÀÃ]ÊÕÊ`iÊÃÊVÕ>iÃÊ`iLiÀ?ÊÃiÀÊ
ÛiÌiÀ>ÀÊ `iÊ ÃÌÌÕÌÊ
L>Ê }À«iVÕ>ÀÆÊ iÊ Ãi}Õ`Ê `iLiÀ?Ê
«iÀÌiiViÀÊ >Ê >Ê >ÕÌÀ`>`Ê >`ÃÌÀ>`À>Ê `iÊ ÃÊ ÀiVÕÀÃÃÊ >ÌÕÀ>iÃ]Ê iÊ
ÌiÀViÀÊ`iLiÀ?ÊÃiÀÊÀi«ÀiÃiÌ>ÌiÊ`iÊ>ÃÊÃVi`>`iÃÊ«ÀÌiVÌÀ>ÃÊ`iÊ>>iðÊ
ÃÊ iLÀÃÊ `iÊ VÌjÊ `iÊ jÌV>Ê ÃiÀ?Ê `iÃ}>`ÃÊ «ÀÊ ÃÕÃÊ ÀiëiVÌÛ>ÃÊ
iÌ`>`iÃÊ>ÊÃVÌÕ`Ê`iÊiÝ«iÀiÌ>`À°Ê
Ê}LiÀÊ>V>ÊÀi}>iÌ>À?Ê
>ÊvÀ>Ê`iÊ«ÀÛiiÀÊ>ÃÊÀi«ÀiÃiÌ>ViÃÊ`iÊ>ÃÊÃVi`>`iÃÊ«ÀÌiVÌÀ>ÃÊ`iÊ
>>iÃÊÞÊÃÕÊÕÌ>ÊVÀ`>`À>Ê>V>]ʵÕiÊÌi`À?ÊÌÀiÃÊiLÀÃÊ«ÀÊ
ÕÊ«iÀ`Ê`iÊ`ÃÊ>ðÊ>ÃÊÀi«ÀiÃiÌ>ViÃÊ`iÊ>ÃÊÃVi`>`iÃÊ«ÀÌiVÌÀ>ÃÊ
`iÊ>>iÃÊiÊÃÊVÌjÃÊ`iÊjÌV>ÊÃiÀ?Ê>`
Ài°Ê/`ÊVÌjÊ`iÊjÌV>Ê
ÃiÀ?ÊÀiëÃ>LiÊ`iÊVÀ`>ÀÊÞÊÃÕ«iÀÛÃ>À\
£xä
iÝÃ
Ê `ÀiVÌÀÊ `iÊ ÕÊ iÝ«iÀiÌÊ iÊ iÊ µÕiÊ ÃiÊ Û>Þ>Ê >Ê ÕÌâ>ÀÊ >>iÃÊ
ÛÛÃ]ʵÕi`>ÊL}>`Ê>ÊVÕV>ÀÊ>ÊVÌjÊ`iÊjÌV>]Ê>Ê>ÌÕÀ>iâ>Ê`iÊ
ÃÊ«ÀVi`iÌÃʵÕiÊÛ>Þ>Ê>Êi«i>ÀÃiÊVÊÃÊ>>iÃ]ÊiÊÖiÀÊ
ÞÊÌ«Ê`iÊÃÊÃÃ]Ê>ÃÊ>ÌiÀ>ÌÛ>ÃÊ>ÊÕÃÊ`iÊ>>iÃÊÞÊ>ÃÊvÕiÌiÃÊÞÊ
>ÌÕÀ>iâ>Ê`iÊÃÊv`ÃÊ`iÊÛiÃÌ}>V°
ÊiÊÃÌÊiÊiÊVÕ>ÊÕÊVÌjÊ`iÊjÌV>ÊÌi}>ÊÀ>âiÃÊ«>À>ÊVÀiiÀʵÕiÊÃiÊ
iÃÌ?ÊÛ>`ÊiÃÌ>ÊiÞÊʵÕiÊÃiÊÛ>À?]ÊʵÕiÊÃiÊ
>Þ>ÊÛ>`>]ÊÀ`i>À?ÊÊ
Ã}ÕiÌi]ÊÃi}ÖÊÃi>Ê«iÀÌiÌi\
>®Ê -ÕëiÃÊ`iÊiÝ«iÀiÌ°
L®Ê ->VÀwVÊVÕ>`ÊÃiÊiÊ
>Þ>ÊV>ÕÃ>`ÊiviÀi`>`ÊÊiÃÊVÕÀ>Li°
*,,"°Ê
-Ê`iLiÀiÃÊ`iÊÃÊVÌjÃÊ`iÊjÌV>\
>®Ê ,iÕÀÃiÊÌÀiÃÌÀ>iÌi
L®Ê >ViÀÊëiVViÃÊ«ÀÊÊiÃÊVÕ>ÌÀÊÛiViÃÊ>Ê>Ê>Ê>ÃÊ?Ài>ÃÊ`iÊ
iÃÌÕ`Ê`iÊ>>iÃÊ`iÊV>`>Ê>LÀ>ÌÀÊÞÊ>ÊÃÊViÌÀÃÊiÝ«iÀiÌ>iÃ]Ê
`iÊ>ÃÊVÕ>iÃÊÀi`À?ÊÕÊvÀiÊ>Ê>ÃÊ>ÕÌÀ`>`iÃÊV«iÌiÌiÃÊÞÊ>Ê>Ê
iÌ`>`Ê>`ÃÌÀ>`À>Ê`iÊÃÊÀiVÕÀÃÃÊ>ÌÕÀ>ið
V®Ê ,iÛÃ>ÀÊ `ÕÀ>ÌiÊ >ÃÊ Ã«iVViÃÊ >Ê ÃÊ ViÌÀÃÊ iÝ«iÀiÌ>iÃÊ Ê
`iÊ iÃÌÕ`Ê >ÃÊ V`ViÃÊ `iÊ >iÊ ÞÊ iÊ VÌÀÊ `iÊ `ÀÊ iÊ ÃÊ
£x£
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
>>iÃ]Ê«>À>ÊiÃÌ>LiViÀÊÃÊÃiÊVÕ«iÊÃÊÀiµÕÃÌÃÊÃi>>`ÃÊiÊ>Ê
«ÀiÃiÌiÊiÞ°
>ÊÛ>VÊ`iÊÊ`ëÕiÃÌÊiÊVÕ>µÕiÀ>Ê`iÊÃÊ>ÀÌVÕÃÊ`iÊV>«ÌÕÊ
µÕÌÊ`iÊiÃÌ>ÊiÞÊ>V>ÀÀi>À?Ê>ÊiÝ«iÀiÌ>`ÀÊ«i>Ê`iÊÕÌ>Ê`iÊVVÕiÌ>Ê
Êxä°äää®Ê>ʵÕiÌÃÊÊxää°äää®Ê«iÃðÊ
$ Ê-"
]Ê6
-/
,"Ê
Ê
-1°Ê,
*2
Ê
Ê
""
,
-"1
$ Êän{ÎäÊ
Ê£Îʺ*",ÊÊ
1Ê-
Ê
-/
Ê
",-Ê
/
-]Ê/
-Ê9Ê -/,/6-Ê*,ÊÊ
6
-/
$ Ê
Ê-1»°
//1"Ê6
Ê 6
-/
$ Ê "
Ê
" Ê
-
,/
1"ÊnÇ°Ê
ÊÌ`>ÊÛiÃÌ}>VÊiÊ>ʵÕiÊÃÊ>>iÃÊÃi>ÊÃÕiÌÊ
`iÊ iÃÌÕ`Ê `iLiÀ?Ê ÌiiÀÃiÊ iÊ VÕiÌ>]Ê >`i?ÃÊ `iÊ >ÃÊ `ëÃViÃÊ
`iÌiÀ>`>ÃÊiÊ>ÊiÞÊn{Ê`iÊ£n]Ê>ÃÊÃ}ÕiÌiÃ\Ê
>°Ê -i«ÀiÊ µÕiÊ Ãi>Ê >«À«>`Ã]Ê `iLiÊ ÕÃ>ÀÃiÊ jÌ`ÃÊ Ì>iÃÊ VÊ
`iÃÊ>Ìi?ÌVÃ]ÊÃÕ>VÊiÊV«ÕÌ>`ÀÊÞÊÃÃÌi>ÃÊL}VÃÊ
ÊÛÌÀ°
L°Ê >ÊiÝ«iÀiÌ>VÊiÊ>>iÃÊÃ>iÌiÊÃiÊ`iLiÊÀi>â>ÀÊ`iëÕjÃÊ
`iÊiÃÌÕ`>ÀÊÃÕÊ«ÀÌ>V>Ê«>À>Ê>ÊÃ>Õ`Ê
Õ>>ÊÊ>>ÊÞÊ«>À>ÊiÊ
>Û>ViÊ`iÊVViÌÊL}V°Ê
V°Ê ÃÊ>>iÃÊÃiiVV>`ÃÊ«>À>Ê>ÊiÝ«iÀiÌ>VÊ`iLiÊÃiÀÊ`iÊÕ>Ê
iëiViÊÞÊV>`>`Ê>«À«>`>]ÊÞÊÕÌâ>ÀÊiÊÊÖiÀÊÀiµÕiÀ`Ê
«>À>ÊLÌiiÀÊÀiÃÕÌ>`ÃÊViÌwV>iÌiÊÛ?`ð
£xÓ
iÝÃ
£xÎ
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
`iÊÛiÌiÀ>ÀÃÊVÊiÝ«iÀiV>ÊiÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ°Ê
ÊÌ`Ê
V>Ã]ÊÃiÊ`iLiÊ`ëiÀÊ`iÊVÕ`>`ÊÛiÌiÀ>ÀÊVÕ>`ÊÃi>ÊÀiµÕiÀ`°Ê
°Ê
Ê `ÀiVÌÀÊ `iÊ ÃÌÌÕÌ]Ê `i«>ÀÌ>iÌÊ Ê Õ`>`Ê ``iÊ ÃiÊ ÕÃiÊ
>>iÃÊiÃÊiÊÀiëÃ>LiÊ`iÊ>Ãi}ÕÀ>ÀʵÕiÊÃÊÛiÃÌ}>`ÀiÃÊÞÊ`i?ÃÊ
«iÀÃ>Ê Ìi}>Ê V>wV>VÊ >«À«>`>Ê Ê iÝ«iÀiV>Ê «>À>Ê Ài>â>ÀÊ
«ÀVi`iÌÃÊ iÊ >>iÃ°Ê iLiÊ «À«ÀV>ÀÊ «ÀÌÕ`>`iÃÊ
>`iVÕ>`>ÃÊ`iÊiÌÀi>iÌÊiÊÃiÀÛV]ʵÕiÊVÕÞ>Ê>Ê«ÀiVÕ«>VÊ
«ÀÊ ÕÊ ÌÀ>ÌÊ
Õ>Ê ÞÊ >«À«>`Ê «>À>Ê VÊ ÃÊ >>iÃÊ µÕiÊ iÃÌ?Ê
L>ÊÃÕÊVÕ`>`°Ê
,/
1"Ênn°Ê
ÊÕÃÊ`iÊ>>iÃÊiÊ>ÊÛiÃÌ}>V]ÊiÃi>â>ÊÞÊiÃ>ÞÃÊ
iÃÊ >Vi«Ì>`Ê Ã>iÌiÊ VÕ>`Ê «ÀiÌiÊ VÌÀLÕÀÊ >Ê >Ê V«ÀiÃÊ ÞÊ
>Û>ViÊ`iÊVViÌÊ`iÊÃÊ«ÀV«ÃÊvÕ`>iÌ>iÃÊL}VÃÊÊ>Ê
`iÃ>ÀÀÊ`iÊiÀiÃÊi`ÃÊ«>À>Ê>Ê«ÀÌiVVÊ`iÊ>ÊÃ>Õ`ÊÞÊiÊLiiÃÌ>À]Ê
Ì>ÌÊ`iÊ
LÀiÊVÊ`iÊ>>°
,/
1"Ê n°Ê ÃÊ >>iÃÊ `iLiÊ ÃiÀÊ ÕÌâ>`ÃÊ iÊ V>ÃÊ `iÊ µÕiÊ iÊ
ÛiÃÌ}>`ÀÊ
>Þ>Ê `iÃV>ÀÌ>`Ê ÌÀ>ÃÊ >ÌiÀ>ÌÛ>Ã]Ê «>À>Ê Ì>Ê wÊ ÃiÊ Ã}ÕiÊ iÊ
«ÀV«Ê`iÊ,ÕÃÃiÊ ÕÀV
ʺÎ,»]ÊÀii«>â]ÊÀi`ÕVVÊÞÊÀiw>iÌ°
,/
1"Ê ä°Ê ÃÊ LÌiÀÃÊ `iLiÀ?Ê iÃÌ>ÀÊ `iÊ >VÕiÀ`Ê VÊ >Ê iëiVi]Ê
VvÀ>VÊVÀ«À>]Ê
?LÌÃ]Ê«ÀiviÀiV>ÃÊ«ÃÌÕÀ>iÃÊÞÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ
VÌÀ>ÃÊ`iÊÃÊ>>iÃ]Ê«>À>Ê«À«ÀV>ÀiÃÊV``>`]ÊiÝVi«ÌÊ
VÕ>`Ê>ÃÊÛ>À>LiÃÊiÝ«iÀiÌ>iÃÊÕÃÌwµÕiÊÌÀ>ÃÊÃÌÕ>Við
,/
1"Ê £°Ê ÃÊ LÌiÀÃÊ `iÊ «À`ÕVVÊ Ê >ÌiiÌÊ VÀVÊ
ÃiÀ?ÊÃÕ«iÀÛÃ>`ÃÊ«ÀÊiÊ«iÀÃ>Ê«ÀviÃ>ÊV>wV>`ÊÞÊV«iÌiÌiÊiÊ
>Ê>ÌiÀ>]ÊÞÊ`iLiÀ?Ê«iÀÌÀÊiÊVÀiViÌ]Ê>`ÕÀ>V]ÊÀi«À`ÕVVÊÞÊ
V«ÀÌ>iÌÊÀ>Ê`iÊÃÊ>>iÃ]Ê`iÊVvÀ`>`ÊVÊ>ÃÊÀ>ÃÊ
µÕiÊ>Ê«À«>ÊÃÌÌÕVÊiÌ>°
,/
1"ÊÓ°Ê
Ê`ÀiVÌÀÊ`iÊ>ÊÃÌÌÕVÊ``iÊÃiÊÀi>ViÊÛiÃÌ}>VÊ
iÊ>>iÃÊ`iLiÀ?ÊiÃÌ>LiViÀÊÞÊÛ}>ÀÊiÊVÕ«iÌÊ`iÊ>ÃÊi``>ÃÊ`iÊ
£x{
iÝÃ
Ãi}ÕÀ`>`Ê«>À>ÊiÊVÕ`>`ÊÞÊ>iÊ`iÊÃÊ>>iÃ]Ê>ÃÊVÊ>ÃÊi``>ÃÊ
`iÊ «Àw>ÝÃÊ ÞÊ Û>VÕ>VÊ iViÃ>À>ÃÊ «>À>Ê >Ê «ÀÌiVVÊ `iÊ «iÀÃ>Ê
VÕ«>V>iÌiÊiÝ«ÕiÃÌ°
,/
1"ÊΰÊ
Ê`ÀiVÌÀÊ`iÊ>ÊÃÌÌÕVÊ``iÊÃiÊÀi>ViÊÛiÃÌ}>VÊ
iÊ >>iÃ]Ê `iLiÀ?Ê Û}>À]Ê À`i>ÀÊ Ê iiVÕÌ>ÀÊ ÃiÊ Ìi}>Ê iÊ VÕiÌ>Ê >ÃÊ
Ã}ÕiÌiÃÊi``>ÃÊ`iÊÃi}ÕÀ`>`]ÊÃi}ÖÊiÊV>Ã\
>°Ê Ã>iÌ°
L°Ê >ÊVÕ>ÀiÌi>°
V°Ê >ÊLÃiÀÛ>VÊ«iÀÃ>°
`°Ê >ÊÛ>VÕ>VÊ`iÊ«iÀÃ>ð
i°Ê >Ê Û>VÕ>VÊ `iÊ >>iÃ]Ê iÊ VÕ>ÌÊ iÃÌjÊ ÀiviÀ`>Ê >Ê >Ê Ã>Õ`Ê
Õ>>°
v°Ê >Ê`iÃÌÀÕVVÊÊVÌÀÊ`iÊÃiVÌÃÊÞÊÌÀ>Êv>Õ>]ÊÌÀ>ÃÃÀ>ÊÞÊVÛ>]Ê
iÊVÕ>ÌÊiÃÌjÊÀiviÀ`>Ê>Ê>ÊÃ>Õ`Ê
Õ>>°
}°Ê >ÊÃÕëiÃÊ`iÊÌÀ>L>ÃÊÊÃiÀÛVð
°Ê
Ê>Ãi}ÕÀ>iÌÊÞÊ`iÃÌÀÕVVÊ`iÊLiÌÃÊÊ«À`ÕVÌÃÊÊÃÕLÃÌ>V>ð
°Ê iÃ>Ê`iÊV>Ã>Ã]Êi`wVÃ]ÊiÃÌ>LiViÌÃÊÞÊiÊ}iiÀ>Ê`iÊVÕ>µÕiÀÊ
«Ài`°
°Ê >Ê«À
LVÊ`iÊÕÃÊ`iÊViÀÌ>ÃÊiëiViÃ]ÊÞ
°Ê >ÃÊ`i?ÃÊ`iÊ`iÊÃ>Ì>À>ʵÕiÊ`iÌiÀiÊiÃÌiÊÃÌiÀÊÊiÌ`>`Ê
V«iÌiÌiÊ`iÊÃÕÊÛi]ʵÕiÊ«Õi`>ÊiÛÌ>ÀʵÕiÊÃiÊV>ÕÃiÊÊVÌÖiÊ
V>ÕÃ>`ÊÀiÃ}ÃÊÊ`>ÃÊ>Ê>ÊÃ>Õ`°
,/
1"Ê {°Ê >Ê «ÀiÃiÌiÊ ÀiÃÕVÊ À}iÊ >Ê «>ÀÌÀÊ `iÊ >Ê viV
>Ê `iÊ ÃÕÊ
«ÕLV>V°
£xx
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
iiÃÌ>ÀÊ>>
Ê>Ê7iv>ÀiÊVÌÊ`iÊ£ÈÈÊ*°°Ênx{{®ÊVÊvÕiÊii`>`>Ê«ÀÊ
iÊ >Ê 7iv>ÀiÊ VÌÊ `iÊ £ÇäÊ *°°Ê £xÇ®ÆÊ ii`>ÃÊ `iÊ £ÇÈÊ >Ê >Ê
>Ê7iv>ÀiÊVÌÊ*°°Ê{ÓÇÈ®ÆÊ>Ê`Ê-iVÕÀÌÞÊVÌÊ`iÊ£nxÊ*°°Ê
£n®]Ê -ÕLÌÌiÊ Ê >Ê 7iv>ÀiÊ iÊ >i\Ê *£n®ÆÊ ÞÊ >Ê `Ê >`Ê
}ÀVÕÌÕÀiÊ
ÃiÀÛ>ÌÊ >`Ê /À>`iÊ VÌÊ `iÊ £äÊ *°°Ê £ä£ÈÓ{®]Ê -iVÌÊ
ÓxäÎ]Ê*ÀÌiVÌÊvÊ*iÌÃÊiÊ >i\Ê*£ä£ÈÓ{®]ÊVÌiiÊ`ëÃViÃÊ
«>À>Ê iÛÌ>ÀÊ >Ê ÛiÌ>Ê Ê ÕÌâ>VÊ `iÊ >>iÃÊ µÕiÊ
>Þ>Ê Ã`Ê ÀL>`Ã]Ê
«>À>Ê «À
LÀÊ ÃÊ i}VÃÊ `iÊ «ii>ÃÊ `iÊ >>iÃÊ ÞÊ «>À>Ê >Ãi}ÕÀ>ÀÊ µÕiÊ
ÃÊ>>iÃÊÕÌâ>`ÃÊiÊÛiÃÌ}>VÊViÌwV>]ÊiÝ
LViÃÊÊVÊ
>ÃVÌ>ÃÊ ÀiVL>Ê ÕÊ VÕ`>`Ê ÞÊ ÌÀ>ÌÊ
Õ>Ì>ÀÃ°Ê >Ê iÞÊ LÀ`>Ê >Ê
Ài}>iÌ>VÊ «>À>Ê iÊ ÌÀ>Ã>`]Ê V«À>]Ê ÛiÌ>]Ê >>iÌ]Ê VÕ`>`]Ê
>«Õ>VÊÞÊÌÀ>ÌÊ`iÊÃÊ>>iÃÊiV>`ð
Ê >Ê 7iv>ÀiÊ VÌÊ VwiÀiÊ >Ê -iVÀiÌ>ÀÊ `iÊ 1°-°Ê i«>ÀÌiÌÊ vÊ
}ÀVÕÌÕÀiÊ1-®Ê>ÊÛiÃÌ`ÕÀ>Ê`iÊ>ÕÌÀ`>`ÊÀi}>iÌ>À>ÊÞÊ>Ê1-Ê
>Ê>`Ê*>ÌÊi>Ì
ÊëiVÌÊ-iÀÛViÊ*-®ÊÃÕÊ«iiÌ>V°Ê>ÃÊ
Ài}>ÃÊÞÊÀi}>iÌÃÊÀi>ÌÛÃÊ>ÊÃÕÊ«iiÌ>VÊiÃÌ?Ê«ÕLV>`ÃÊiÊiÊ
`iÊvÊi`iÀ>Ê,i}Õ>ÌÃ]Ê/ÌiÊÊ>ÃÊ>`Ê>Ê*À`ÕVÌî]Ê
>«ÌiÀÊ
£]Ê -ÕLV
>«ÌiÀÊ Ê >Ê7iv>Ài®Ê ëLiÊ i\Ê ,i}Õ>ÌÀÞÊ
vÀViiÌÊ
>`Ê>Ê
>Ài]Ê*-]Ê1-]Ê1ÌÊnx]Ê{ÇääÊ,ÛiÀÊ,>`]Ê,ÛiÀ`>iÊÊ
ÓäÇÎÇ£ÓÎ{°ÊiÊ >iÊ
,ΰ
ëiViÃÊiÊ«i}ÀÊ`iÊiÝÌV
Ê
`>}iÀi`Ê -«iViÃÊ VÌ]Ê `iÊ £ÇÎÊ *°°Ê ÎÓäxÆÊ nÇÊ -Ì>ÌÕÌiÊ nn{®]Ê iÊ
iviVÌ]Ê`iÃ`iÊiÊÓnÊ`iÊ`ViLÀiÊ`iÊ£ÇÎÊÀii«>âÊiÊ
`>}iÀi`Ê-«iViÃÊ
ÃiÀÛ>ÌÊVÌ]Ê`iÊ£ÈÊ*°°Ê££ÎxÆÊnÎÊ-Ì>ÌÕÌiÊÓÇx®°Ê>ÊÕiÛ>ÊiÞÊLÕÃV>Ê
ºvÀiViÀÊÕÊi`Ê«ÀÊiÊVÕ>ÊÃÊiVÃÃÌi>Ã]ÊÃLÀiÊÃʵÕiÊ`i«i`iÊ
>ÃÊiëiViÃÊiÊ«i}ÀÊÞÊ>ÃÊiëiViÃÊ>i>â>`>Ã]Ê«Õi`>ÊVÃiÀÛ>ÀÃi]Ê
£xÈ
iÝÃ
LÀ`>ÀÊÕÊ«À}À>>Ê«>À>Ê>ÊVÃiÀÛ>VÊ`iÊiÃ>ÃÊiëiViÃÊiÊ«i}ÀÊÞÊ
iëiViÃÊ>i>â>`>Ã]ÊÞÊ«>À>ÊÌ>ÀÊ>ÃÊi``>ÃʵÕiÊÃi>Ê>«À«>`>ÃÊ«>À>Ê
}À>ÀÊÃÊ«À«ÃÌÃÊ`iÊÃÊÌÀ>Ì>`ÃÊÞÊ>ÊVÃiÀÛ>VÊ`iÊ>ÊyÀ>ÊÞÊv>Õ>Ê
ÃÛiÃÌÀiÊiÊÌ`ÊiÊÕ`»°
iV>À>VÊ1ÛiÀÃ>Ê`iÊÃÊiÀiV
ÃÊ`iÊÃÊ>iÃx
"*/ÊiÊ£ÇÇÊ«ÀÊ>Ê}>ÊÌiÀ>V>Ê`iÊÃÊiÀiV
ÃÊ`iÊ
>ÊÞÊ«ÀV>>`>ÊiÊ£Çn°Ê*ÃÌiÀÀiÌiÊvÕiÊ>«ÀL>`>Ê«ÀÊ>Ê
1
-
"ÊÞÊ«ÀÊ>Ê" 1°
£xÇ
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
>ÃÊiëiViÃÊÀiëiVÌÊ`iÊ>ÊÛ`>°Ê
ÊiÊÕLÀ>Ê`iÊÃ}Ê88Ê«ÀÛiiÊ>Ê>Ê
Õ>`>`Ê`iÊÕÊV`}Ê`iÊjÌV>ÊL}V°Ê>Ê}Õ>`>`ÊÕÛiÀÃ>ÊÊiÃÊ
ÕÊÕiÛÊVVi«ÌÆÊÃiÊÛiÊiÊ>ÃÊVÛâ>ViÃʵÕiÊ>ÌiVi`iÊ>ÊVÛâ>VÊ
VV`iÌ>Ê ÞÊ iÊ >ÃÊ Ài}iÃÊ µÕiÊ `wiÀiÊ ÌÌ>iÌiÊ `iÊ >Ê ÌÀ>`VÊ
Õ`iVÀÃÌ>>°Ê*iÀÊiÃÌ>ÊjÌV>ÊiViÃÌ>L>ÊiÃÌ>LiViÀÃiÊV>À>ÊÞÊwÀiiÌiÊ
iÊ iÊ Õ`Ê `iÊ
ÞÊ µÕiÊ
>Ê ÃÕvÀ`Ê Þ>Ê VÃ`iÀ>LiÊ `iÃÀ}>â>V]Ê
µÕiÊiÃÌ?ÊVÃÌ>ÌiiÌiÊ>i>â>`ÊVÊ>Ê`iÃÌÀÕVV]Ê>ÊÛiV>ÊÞÊ>Ê
VÀÕi`>`°Ê
iÌÀ>ÃʵÕiÊ>Ê
Õ>`>`Ê
>Ê}À>`Ê}À>`Õ>iÌiÊiÃÌ>LiViÀÊÕÊV`}Ê
`iÊ`iÀiV
ÃÊ«>À>ÊÃÕÊ«À«>ÊiëiVi]ÊjÃÌ>ÊÊÀiÌiiÊ}ÖÊ`iÀiV
ÊiëiV>Ê
ÃLÀiÊ iÊ ÕÛiÀÃ]Ê Ãi`]Ê `iÊ
iV
]Ê Ã>iÌiÊ Õ>Ê `iÊ >ÃÊ iëiViÃÊ `iÊ
>>iÃÊÃLÀiÊiÊ«>iÌ>ÊÞÊÕ>Ê`iÊ>ÃÊ?ÃÊÀiViÌiðÊ>ÊÛ`>ÊÊ«iÀÌiiViÊ>Ê
>ÊiëiViÊ
Õ>>ÆÊÞÊiÊÃiÀÊ
Õ>ÊÊiÃÊÊiÊVÀi>`ÀÊÊiÊ`ÕiÊiÝVÕÃÛÊ
`iÊ>Ê6`>°Ê>ÊÛ`>Ê«iÀÌiiViÊ}Õ>iÌiÊ>ÊÃÊ«iViÃ]ÊÃiVÌÃ]Ê>viÀÃ]Ê
«?>ÀÃÊÞÊ
>ÃÌ>Ê>ÃÊ«>Ì>ðÊ
ÊiÊÕ`ÊÛÛiÌiÊiÊÃiÀÊ
Õ>Ê
>ÊVÀi>`Ê
Õ>ÊiÀ>ÀµÕ>Ê>ÀLÌÀ>À>ʵÕiÊÊiÝÃÌiÊiÊ>Ê>ÌÕÀ>iâ>ÊÞʵÕiÊÃÊÌ>ÊiÊ
VÕiÌ>Ê>ÃÊiViÃ`>`iÃÊ`iÊ>ÊÀ>â>Ê
Õ>>°Ê
ÃÌ>ÊiÀ>ÀµÕ>Ê>ÌÀ«VjÌÀV>Ê
>Ê`>`Ê«iÊ>ÊÀ>VÃÊëiVÃÆÊiëiVî°Êi\Ê>Ê>`«VÊ`iÊ>VÌÌÕ`iÃÊ
`viÀiÌiÃÊ «>À>Ê iëiViÃÊ `viÀiÌiÃ]Ê `iÃÌÀÕÞi`Ê Õ>Ã]Ê iÌÀ>ÃÊ «ÀÌi}iÊ
ÌÀ>Ã]Ê`iV>À>`Ê>}Õ>ÃÊVʺÖÌiûÊÞÊÌÀ>ÃÊVʺ«iÃÌiûÊʺwiÀ>û]Ê
ÀiÃiÀÛ>`ÊiÊÌjÀʺÌi}iV>»Ê«>À>Ê>ÊiëiViÊ
Õ>>]ÊiÌÀ>ÃÊ>Ê
ÃÊ>>iÃÊÃiÊÌÀ}>ÊiÀ>iÌiʺÃÌÌû°
ÊÀ>VÃÊëiVÃÆÊiëiVîÊiÃÊʵÕiÊiÛÊ>ÊÃiÀÊ
Õ>Ê>ÊVÀiiÀʵÕiÊ
ÃÊ>>iÃÊÊiÝ«iÀiÌ>Ê`ÀÊ`iÊ>Ê>iÀ>ʵÕiÊÊiÝ«iÀiÌ>Ê
ÃÊ
Õ>ðÊÞʵÕi`>ÊL>ÃÌ>ÌiÊV>ÀʵÕiÊÃÊ>>iÃÊÃÊiÝ«iÀiÌ>Ê
ÃÕvÀiÌÊ vÃVÊ `iÊ >Ê Ã>Ê >iÀ>Ê µÕiÊ ÃÊ
Õ>Ã]Ê ÞÊ µÕiÊ iÊ
«iÃ>iÌÊ >>]Ê Ài>V>`Ê >Ê >Ê «ÀiÃiV>Ê `iÊ ÕÊ -
]Ê iÃÊ ÕV
Ê
?ÃÊV«iʵÕiÊÊʵÕiÊ>ÊiÕÀViV>Ê
>L>ÊÃÕ}iÀ`Ê>ÌiÀÀiÌi]Ê
µÕiÊ«ÀÊÊÌ>ÌÊiÃÌÊÃ}wV>ʵÕiÊÃÊ>>iÃÊÌ>LjÊiÝ«iÀiÌ>Ê
ÃÕvÀiÌÊiÌ>°
£xn
iÝÃ
>Ê iV>À>VÊ 1ÛiÀÃ>Ê `iÊ iÀiV
ÃÊ `iÊ ÃÊ >iÃÊ «ÀÛiiÊ >Ê >Ê
Õ>`>`ÊVÊÕ>ÊwÃv>]ÊÕÊV`}Ê`iÊjÌV>ÊL}V>ÊÞÊÕÊV`}Ê`iÊ
V«ÀÌ>iÌÊÀ>ʵÕi]ÊVÕ>`ÊÃiÊiÊ`jÊVÕ`>`Ã>ÊVÃ`iÀ>V]ÊÞÊ
VÕ>`ÊÃiÊ`iëiÀÌiÊÕ>ÊVViV>Ê}iÕ>]Ê>ÊÀ>â>Ê
Õ>>ÊÀi>Õ`>À?Ê
ÃÕÊ«ÃVÊ>«À«>`>ÊiÌÀiÊ>ÃÊ`viÀiÌiÃÊiëiViÃ]ÊÛÛi`ÊVÊ«>ÀÌiÊ
`iÊL>>ViÊ`iÊ>Ê>ÌÕÀ>iâ>]ÊÃi`ÊjÃÌiÊiÊÀiµÕÃÌÊ«ÀiÛÊL?ÃVÊ«>À>Ê
>Ê Ã>Ê ÃÕ«iÀÛÛiV>Ê `iÊ >Ê iëiViÊ
Õ>>°Ê
ÃÌÊ Ã}wV>Ê µÕiÊ >Ê
iëiViÊ
Õ>>Ê Ìi`À?Ê µÕiÊ V>L>ÀÊ iÊ `iÃivÀiÊ ÞÊ >VÌÌÕ`iÃÊ >VÌÕ>iÃÊ
>ÌÀ«ViÌÀÃÌ>Ã]Ê>ÃÊVÊÌ>LjÊÌ`>ÃÊ>ÃÊÊvÀ>ÃÊ`iÊâ>ÌÀ>]Ê«>À>Ê
>`«Ì>ÀÊÕÊ`Ê`iÊV«ÀÌ>iÌÊÞÊÕÊV`}ÊÀ>ÊVÊL>ÃiÊiÊ>Ê
`iviÃ>Ê`iÊ>ÊÛ`>]Ê`>`Ê«ÀiVi`iV>Ê>ÊLViÌÀð
Ê Ì>iÃÊ >LViÃ]Ê >Ê iV>À>VÊ 1ÛiÀÃ>Ê `iÊ ÃÊ iÀiV
ÃÊ `iÊ ÃÊ
>iÃÊ VÃÌÌÕÞiÊ Õ>Ê iÌ>«>Ê V>ÛiÊ iÊ >Ê
ÃÌÀ>Ê `iÊ >Ê Ìi}iV>Ê
Õ>>ÊÞÊ`iÊ>ÃÊVÃ`iÀ>ViÃÊÀ>ið
£x
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
ÃÊ VVi«ÌÃÊ jÌVÃÊ VÌi`ÃÊ iÊ >Ê iV>À>VÊ 1ÛiÀÃ>Ê `iÊ ÃÊ
iÀiV
ÃÊ `iÊ ÃÊ >iÃÊ ÃiÊ L>Ã>Ê iÊ ÌÀiÃÊ v>VÌÀiÃÊ V>ÛiÃÊ µÕiÊ
>Ê
ÃÕÀ}`Ê ÊVÊ ÃÊ ÀiViÌiÃÊ `iÃVÕLÀiÌÃÊ iÊ >Ê ViV>Ê `iÊ >Ê L}>Ê
`iÀ>]Ê >Ê }ijÌV>Ê iVÕ>À]Ê Ê}ijÌV>Ê «L>V>]Ê iV}>]Ê
iÕÀwÃ}>ÊÞÊiÌ}>°
£°Ê
ÊiÊV>«Ê`iÊ}ijÌV>ÊiVÕ>ÀÊÃiÊ
>ÊÃÌÀ>`ʵÕiÊVÊÌ`]Ê>ÃÊ
iëiViÃÊ>>iÃÊÃiÊ
>Ê
iV
ÊVÊ>ÃÊÃ>ÃÊ>ÌiÀ>ÃÊiVÌÀ>`>ÃÊ
iÊ ÕÊ V`}Ê }ijÌVÊ ÕÛiÀÃ>]Ê iÃÊ ÌiiÊ ÕÊ À}iÊ VÖÊ ÞÊ
ÃiÊ Ài>V>Ê «ÀÊ Ê Ì>ÌÊ VÊ ÕÊ ÌÀ°Ê
ÃÌÊ VÕÞiÊ >Ê iëiViÊ
Õ>>°
Ó°Ê >ÊiV}>ÊÞÊ>ÊViV>Ê«L>V>Ê
>Ê`>`Ê>ÊVViÀÊÕÊÛiÊ>ÌÊ
`iÊÌiÀ`i«i`iV>ÊiÌÀiÊiëiViÃÊiÊ`Û`ÕÃÆÊiÃÌ>ÊÌiÀ`i«i`iV>Ê
«iÀ>Ê `iÌÀÊ `iÊ ÕÊ ÃÃÌi>Ê ÛÛÊ ÞÊ iÝÌiÃ]Ê µÕiÊ iÃÊ >Ê VÕ`>`Ê
L}V>Ê }L>°Ê
ÃÌÃÊ V>«ÃÊ `iÊ ViV>Ê Ì>LjÊ iÝ«V>Ê µÕiÊ iÊ
L>>ViÊ`?VÊ`iÊiÃÌiÊÃÃÌi>ÊV«iÊÃiÊvÕ`>ÊiÌiÀ>iÌiÊÃLÀiÊ
>Ê`ÛiÀÃ`>`Ê`iÊÃÊiiiÌÃÊVÃÌÌÕÌÛÃ]Ê>ÃÊVÊ`iÊÃÊ}ijÌVÃ]Ê
>Ê}Õ>ʵÕiÊ>Ê`ÛiÀÃ`>`Ê}ijÌV>ÊÞÊiÊÊV«ÀÌ>iÌÊ`ÛiÀÃÊ`iÊ
>ÃÊiëiViÃ]ÊVÊ>Ê`ÛiÀÃ`>`Ê}ijÌV>Ê`iÊV«ÀÌ>iÌÊ`iÊÃÊ
`Û`ÕÃÊ ÃiÊ iÝ«ÀiÃ>Ê `iÌÀÊ `iÊ ÕÊ >ÀVÊ `iÊ >Ê `ÛiÀÃ`>`Ê }i
V?ÌV>Ê`iÊÃÊ`ÛiÀÃÃÊ>LiÌiÃÊ`iÊ>ÊÛ`>°
ΰÊ
vÀiÌ>`Ê VÊ >ÃÊ ÕV
>ÃÊ ÞÊ Û>À>`>ÃÊ >iÀ>ÃÊ iÊ µÕiÊ >>iÃÊ
«iÀVLi]Ê>VÌÖ>ÊÞÊÀi>VV>Ê>ÊÃÕÊ>LiÌi]Ê>L>Ã]Ê>ÊiÕÀwÃ}>Ê
ÞÊ >Ê iÌ}>]Ê
>Ê `>`Ê >Ê VViÀÊ L>ÃiÃÊ VÕiÃÊ µÕiÊ }Õ>Ê ÃÊ
`viÀiÌiÃÊÌ«ÃÊ`iÊV«ÀÌ>iÌÊÞʵÕiÊÀ}iÊ>ÃÊÀi>ViÃÊiÌÀiÊ>ÃÊ
iëiViÃÊ>>iÃÊ`viÀiÌiÃ]ÊÞ>ÊÃi>ÊjÃÌiÊV«ÀÌ>iÌÊÃÌÌÛ]Ê
iÀâ>`ÊÊ>«Ài``°ÊÃÊÃÃÊV>«ÃÊ`iÊiÃÌÕ`ÊViÌwVÊ
>Ê ÃÌÀ>`Ê µÕiÊ ÃÊ >>iÃÊ ÃÕvÀiÊ `iÊ
iV
°Ê
Ê ÃÕvÀiÌÊ
V>Ã>Ê Ê Õ>Ê ÀiëÕiÃÌ>Ê ÌÀ>Ê VÀÀi`Ê iÃ®Ê Ê Õ>Ê V`ÕVÌ>Ê
`iÊÀj«V>ÊÊ>Ì]Ê}ÀÌÃ]Ê`iviÃ>Ê«À«>®ÊÊÕ>ÊÀiëÕiÃÌ>Ê>ÕÌ>Ê
ÖViÀ>Ê iÕÀ}jV>®ÆÊ «Õi`iÊ Ì>LjÊ ÃiÀÊ iÝ«ÀiÃ>`>Ê «ÀÊ ÃiÀ>ÃÊ
£Èä
iÝÃ
«iÀÌÕÀL>ViÃÊ`iÊÊV`ÕVÌ>Ê«ÃÌÀ>V]Ê>ÕÌÕÌ>V]Ê>}ÀiÃÛ`>`Ê
«iÀ>iÌi®°Ê >Ê ÃiÃL`>`Ê «>À>Ê iÊ `ÀÊ ÞÊ >Ê V>«>V`>`Ê «>À>Ê
Ài>VV>ÀÊ>ÊjÃÌiÊVÊÕÊÌiÌÊ«>À>ÊiÕÌÀ>â>ÀÊiÊ`ÀÊÊi>ÀÊ
>ÊV>ÕÃ>ÊÃÊiV>ÃÃÊL?ÃVÃÊÞÊ`vÕ``ÃÊÞÊ«Õi`iÊviÀÀÃiʵÕiÊ
iÃÊ«ÀiÀÊ>«>ÀiViÀÊiÊÕ>ÊiÌ>«>ÊÕÞÊÌi«À>>ÊiÊ>ÊiÛÕVÊ
`iÊÕ`Ê>>°
>ÃÊViV>ÃʵÕiÊiÃÌÕ`>Ê>ÊÛ`>Ê
>Ê`iÃÌÀ>`ʵÕiÊ
>ÞÊÕ`>`ÊiÝÌÀi>Ê
iÊ iÊ Õ`Ê ÛÛiÌi]Ê µÕiÊ Ã}wV>Ê µÕiÊ >Ê VÕ`>`Ê L}V>Ê Ê Ê>Ê
LÃviÀ>Ê iÃÊ ÕÊ ÃÃÌi>Ê V
iÀiÌiÊ ÞÊ >Ê `ÛiÀÃ`>`Ê iÝÌÀi>Ê iÊ >ÃÊ vÀ>ÃÊ
ÞÊV>«>V`>`iÃÊ`iÊ>ÃÊiëiViÃÊiÊ`Û`ÕðÊ
ÃÌiÊiÃÊiÊVLÕÃÌLiÊL?ÃVÊ
«>À>Ê>ÊiÛÕVʵÕiÊ>ÊÕÃ>ÊVÊÀiVÕÀÃÊÀiµÕiÀ`Ê«>À>ʵÕiÊ>Ìi}>Ê
ÃÕÊ «iÌÕÊ «À«°Ê /`ÃÊ >ÃÊ iëiViÃÊ ÞÊ Ì`ÃÊ ÃÊ `Û`ÕÃ]Ê i`>ÌiÊ
ÃÕÊ À}>`>`]Ê VÌÀLÕÞiÊ >Ê >Ê iÃÌ>L`>`Ê `?V>Ê `iÊ >Ê LÃviÀ>Ê Þ]Ê
«ÀÊi`i]Ê>Ê>ÊÃÕ«iÀÛÛiV>Ê`iÊÌ`ÃÊÃÊV«iÌiðÊ
>`>ÊiëiViÊÞÊ
V>`>Ê `Û`Õ]Ê «ÀÊ Ê Ì>Ì]Ê ÌiiÊ `iÀiV
ÃÊ >ÌÕÀ>iÃÊ «>À>Ê ÛÛÀÊ VÊ
`}`>`°
>Ê iëiViÊ
Õ>>Ê
>Ê Ì>`Ê >Ê ÃÕÊ V>À}Ê >Ê }iÃÌÊ `iÊ >Ê iV>Ê
L}V>Ê «>À>Ê Ì`>Ê >Ê LÃviÀ>Ê «iÀÊ iÃÌÊ
>Ê Ã`Ê }À>`Ê «i`Ê
Õ>ÊiÀ>ÀµÕ>Ê`iÊiëiViÃÊiÊ`Û`ÕÃ]Ê`iw`>ÊiÝVÕÃÛ>iÌiÊ`iÃ`iÊiÊ
«ÕÌÊ`iÊÛÃÌ>Ê`iÊ>ÃÊV>«>V`>`iÃÊ`iÊÕÊ}ÀÕ«ÊVÕÌÕÀ>ʵÕiÊÃiÊVÌ>ÊVÊ
«ÕÌÊ`iÊÀiviÀiV>°
>Ê`iÃÌV>VÊÌÌ>Ì>À>Ê`iÊ>Ê>ÌÕÀ>iâ>Ê«ÀÊiÊÃiÀÊ
Õ>Ê
>ÊÃ`Ê
iviVÌÕ>`>Ê «ÀÊ Õ>Ê ÕwV>VÊ vÀâ>`>Ê VÊ Ì`Ê iÊ VÃiVÕiÌiÊ `À]Ê
ÃÕvÀiÌÊ ÞÊ >Ì>â>°Ê />À`iÊ Ê Ìi«À>]Ê iÛÌ>LiiÌiÊ VÃÌÌÕÀ?Ê
Õ>Ê>i>â>Ê>Ê>ÊiÛÕVÊÞÊ>Ê>ÊÃ>ÊiÝÃÌiV>ÊÌÌ>Ê`iÊ>ÊLÃviÀ>°Ê
ÃÌ>Ê v>Ì>`>`Ê iÃÊ «>ÀÌVÕ>ÀiÌiÊ ÃiÀ>]Ê «ÕiÃÊ iÃÊ «ÃLiÊ `iÌiÀ>ÀÊ iÊ
iÌÊiÝ>VÌÊiʵÕiÊiÊL>>ViÊÃiÀ?ÊÀÀiÛiÀÃLiiÌiÊV«ÀiÌ`°
ÃÊ«ÀÊÊÌ>ÌÊÀiëÃ>L`>`Ê`iÊÃiÀÊ
Õ>ÊÀiëiÌ>ÀÊ>ÊÛ`>ÊiÊÌ`>ÃÊ
ÃÕÃÊvÀ>ðÊ
ÃÌiÊÀiëiÌÊ`iLiÊiÝ«ÀiÃ>ÀÃiÊÌ>ÌÊ«>À>Ê>ÊÕ`>`ÊVÊ«>À>Ê>Ê
£È£
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
`ÛiÀÃ`>`Ê`iÊÌ`ÃÊÃÊÃiÀiÃÊÛÛiÌiÃÊÞÊÌ>LjÊ«>À>Ê>Ê`}`>`Ê`iÊÌ`ÃÊ
ÃÊ>>iðÊiLiÊÃiÀÊiÊ«À`ÕVÌÊ`iÊÕ>Ê«>VwV>Ê«iÀÊVÌÕ>ÊL>Ì>>]ÊVÊ
iÊLiÌÊ`iÊÀi`ÕVÀÊiÊÃÕvÀiÌÊÞÊiÊ`ÀÊiÊ>ÊVÕ`>`ÊL}V>Ê>Ê>Ê
µÕiÊiÊÃiÀÊ
Õ>Ê«iÀÌiiViÊÞÊ`iÊ>ÊVÕ>ÊjÊ`i«i`i°ÊÊ
ÃÌiÊÀiëiÌÊ>Ê>Ê6`>Ê
«Õi`iÊÖV>iÌiÊ}À>ÀÃiÊi`>ÌiÊÕÊ«À}À>>ÊiwViÌiÊ`iÊi`ÕV>VÊ>Ê
>ÊÃVi`>`ÊvÕ`>`ÊiÊÃ`>ÃÊL>ÃiÃÊÀ>iÃ]Êi}>iÃÊÞÊViÌwV>ð
9>Ê µÕiÊ iÊ VViÌÊ V}ÌÛÊ ÞÊ >Ê VÕÌÕÀ>Ê ÃiÊ ÛiÊ VÊ >ÌÀLÕÌÃÊ
«ÕÀ>iÌiÊ
Õ>Ã]Ê iÃÊ «ÀÊ Ê Ì>ÌÊ À>â>LiÊ µÕÀÀÊ >ÃÊ L>ÃiÃÊ ÞÊ >ÃÊ
Ì>ViÃÊ `iÊ ÃÊ `iÀiV
ÃÊ >wÀ>`ÃÊ «ÀÊ ÕÊ `Û`ÕÊ Ê }ÀÕ«Ê `iÊ
`Û`ÕÃÊiÊ>ÊÀi>VÊVÊÌÀÃÊ
Õ>ðÊ9>Ê>
À>ÊiÃÊ>Ì>iÌiÊi}ÌÊ
`iÃ>w>ÀÊÃÊ`iÀiV
ÃʵÕiÊiÊ
LÀiÊÃiÊ
>Ê>Ã}>`Ê>ÊÃÊÃ]ÊÌÀ}?`ÃiÊ
>ÊÃÊÃÊ>ÕÌÀ`>`ÊÃLÀiÊiÊÃÕvÀiÌÊÞÊ>ÊÛ`>Ê>>Ê«>À>ÊÃ>ÌÃv>ViÀÊ
`iÃiÃʵÕiÊ`ÃÌ>Ê}À>`iiÌiÊ`iÊÃÕÃÊiViÃ`>`iÃÊÕÌÀÌÛ>ÃÊL?ÃV>ð
iÀiV
ÃÊÌiÀ>V>iÃÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ>«ÀL>`ÃÊ«ÀÊ>Ê
" 1ÊÞÊ>Ê1
-
"
,/°Ê£¨Ê
/`ÃÊÃÊ>>iÃÊ>ViÊ}Õ>iÃÊ>ÌiÊ>ÊÛ`>ÊÞÊÌiiÊÃÊÃÃÊ`iÀiV
ÃÊÊ
>Ê>ÊiÝÃÌiV>°
,/°ÊÓ¨Ê
®ÊÊ/`Ê>>ÊÌiiÊ`iÀiV
Ê>ÊÀiëiÌ°
®Ê
ÊÃiÀÊ
Õ>]ÊVÊiëiViÊ>>]ÊÊÌiiÊ`iÀiV
Ê`iÊiÝÌiÀ>ÀÊ
ÊiÝ«Ì>ÀÊ>ÊÌÀÃÊ>>iÃÊÛ>`ÊiÃÌiÊ`iÀiV
°Ê
ÊÃiÀÊ
Õ>ÊÌiiÊ
L}>VÊ`iÊ«iÀÊÃÕÃÊVViÌÃÊ>ÊÃiÀÛVÊ`iÊÃÊ>>ið
®Ê/`ÃÊ ÃÊ >>iÃÊ ÌiiÊ `iÀiV
Ê >Ê >Ê >ÌiV]Ê ÃÊ VÕ`>`ÃÊ ÞÊ >Ê
«ÀÌiVVÊ«ÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊÃiÀÊ
Õ>°Ê
,/°ÊΨÊ
®Ê }ÖÊ >>Ê ÃiÀ?Ê ÃiÌ`Ê >Ê >ÃÊ ÌÀ>ÌÃÊ ÞÊ ÃiÊ iÃÌ>LiViÊ >Ê
«À
LVÊ`iÊ>VÌÃÊVÀÕiiÃÊÃLÀiÊÃÊ>>ið
£ÈÓ
iÝÃ
®Ê
Ê V>ÃÊ `iÊ µÕiÊ >Ê ÕiÀÌiÊ `iÊ >>Ê Ãi>Ê iViÃ>À>]Ê iÃÌ>Ê `iLiÊ ÃiÀÊ
ÃÌ>Ì?i>]Ê`À>ÊÞÊÊ}iiÀ>`À>Ê`iÊ>}ÕÃÌ>°Ê
,/°Ê{¨Ê
®Ê -iÊiÃÌ>LiViÊiÊ`iÀiV
Ê>Ê>ÊLiÀÌ>`Ê`iÊÃÊ>>iÃÊÃ>Û>iÃÊÞÊiÊ`iÀiV
Ê
`iÊÃÊ`jÃÌVÃÊ>ÊÛÛÀÊÞÊVÀiViÀÊ>ÊÀÌÊÞÊ>ÃÊV`ViÃÊ«À«>ÃÊ`iÊ
ÃÕÊ iëiViÊ ÞÊ >Ê ÛÛÀÊ iÊ ÃÕÊ i`Ê >LiÌiÊ >ÌÕÀ>]Ê Þ>Ê Ãi>Ê ÌiÀÀiÃÌÀi]Ê
>jÀiÊÊ>VÕ?ÌVÆÊ>ÊÀi«À`ÕVÀÃiÊÞÊ>ÊVÕ«ÀÊÃÕÊVVÊ>ÌÕÀ>Ê`iÊÛ`>°
®Ê /`>Ê «ÀÛ>VÊ `iÊ LiÀÌ>`]Ê >ÕµÕiÊ Ãi>Ê VÊ wiÃÊ i`ÕV>ÌÛÃ]Ê iÃÊ
VÌÀ>À>Ê>ÊiÃÌiÊ`iÀiV
°
®Ê/`>Ê`wV>VÊ`iÊ`V
ÃÊÀÌÃÊÊV`ViÃ]ÊÃÊiÃÊ«ÕiÃÌ>Ê«ÀÊ
iÊÃiÀÊ
Õ>ÊVÊwiÃÊiÀV>ÌiÃ]ÊiÃÊVÌÀ>À>Ê>ÊiÃÌiÊ`iÀiV
°Ê
,/°Êx¨Ê
®Ê /`Ê>>ÊiÃV}`Ê«ÀÊiÊ
LÀiÊVÊV«>iÀÊÌiiÊ`iÀiV
Ê>Ê
µÕiÊ>Ê`ÕÀ>VÊ`iÊÃÕÊÛ`>ÊiÃÌjÊ`iÊ>VÕiÀ`ÊVÊÃÕÊ}iÛ`>`Ê>ÌÕÀ>°
®Ê
Ê>L>`Ê`iÊÕÊ>>ÊiÃÊÕÊ>VÌÊVÀÕiÊÞÊ`i}À>`>Ìi°Ê
,/°ÊȨ
/`Ê>>Ê`iÊÌÀ>L>ÊÌiiÊ`iÀiV
Ê>ÊÌ>ÀÊÃÕÊÌi«ÊiÊÌiÃ`>`Ê`iÊ
ÌÀ>L>Ê>ÊÕ>Ê>iÌ>VÊ>`iVÕ>`>ÊÞÊ>ÊÀi«Ã°Ê
,/°ÊǨ
®Ê -iÊV`i>Ê>ÊiÝ«iÀiÌ>VÊViÌwV>ÊVÊ>>iÃʵÕiÊ«µÕiÊÕÊ
ÃÕvÀiÌÊÌ>ÌÊvÃVÊVÊ«ÃV}V°Ê
ÃÊÌÌ>iÌiÊV«>ÌLiÊ
VÊ ÃÊ `iÀiV
ÃÊ `iÊ >>]Ê Þ>Ê ÃiÊ ÌÀ>ÌiÊ `iÊ iÝ«iÀiÌÃÊ j`VÃ]Ê
ViÌwVÃ]ÊViÀV>iÃÊÊ`iÊVÕ>µÕiÀÊ>ÌÕÀ>iâ>°
®Ê iLiÊÃiÀÊÕÌâ>`>ÃÊÞÊ`iÃ>ÀÀ>`>ÃÊÌjVV>ÃÊ>ÌiÀ>ÌÛ>ÃÊ>Ê>ÊiÝ«iÀ
iÌ>VÊ>>°Ê
,/°Ên¨
Õ>`ÊÕÊ>>ÊiÃÊVÀ>`Ê«>À>Ê>Ê>iÌ>VÊ`iLiÊÃiÀÊÕÌÀ`]Ê>>`]Ê
ÌÀ>ëÀÌ>`ÊÞÊÃ>VÀwV>`ÊÃʵÕiÊiÊiÊ«À`ÕâV>Ê>Ãi`>`ÊÊ`À°Ê
£ÈÎ
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
,/°Ê¨
®Ê }ÖÊ >>Ê `iLiÊ ÃiÀÊ iÝ«Ì>`Ê «>À>Ê ië>ÀViÌÊ `iÊ ÃiÀÊ
Õ>°
®Ê -iÊ «À
LiÊ ÃÊ iëiVÌ?VÕÃÊ ÞÊ iÝ
LViÃÊ V«>ÌLiÃÊ VÊ >Ê
`}`>`Ê`iÊ>>°Ê
,/°Ê£ä¨
>ÃÊiÃVi>ÃÊ`iÊÛiV>ÊiÊ>ÃʵÕiÊÃÊ>>iÃÊÃÊÛVÌ>ÃÊ`iLiÊÃiÀÊ
«À
L`>ÃÊiÊiÊViÊÞÊ>Ê/6]ÊÃ>ÛÊÃÊÃÀÛiÊ«>À>ÊÃÌÀ>ÀÊÃÊ>ÌiÌ>`ÃÊ
VÌÀ>ÊÃÊ`iÀiV
ÃÊ`iÊÃÊ>>iðÊ
,/°Ê££¨Ê
®Ê /`Ê >VÌÊ µÕiÊ ViÛiÊ >Ê ÕiÀÌiÊ iViÃ>À>Ê `iÊ ÕÊ >>Ê iÃÊ ÕÊ
VÀiÊVÌÀ>Ê>ÊÛ`>]ÊiÃÊ`iVÀ]ÊÕÊÊLV`°
®Ê /`Ê >VÌÊ µÕiÊ ViÛiÊ >Ê ÕiÀÌiÊ `iÊ ÕÊ }À>Ê ÖiÀÊ `iÊ >>iÃÊ
Ã>Û>iÃÊiÃÊÕÊ}iV`]ÊiÃÊ`iVÀ]ÊÕÊVÀiÊVÌÀ>Ê>ÊiëiVi°
®Ê>ÊVÌ>>VÊÞÊ>Ê`iÃÌÀÕVVÊ`iÊ>LiÌiÊ>ÌÕÀ>ÊV`ÕViÊ>Ê
}iV`°
®Ê1Ê>>ÊÕiÀÌÊ`iLiÊÃiÀÊÌÀ>Ì>`ÊVÊÀiëiVÌ°Ê
,/°Ê£Ó¨
-iÊ iÌi`iÊ VÊ >>Ê `iÊ V«>>Ê Ì`Ê >µÕiÊ >Ìi`Ê «ÀÊ iÊ
LÀi]Ê «ÀV«>iÌiÊiÊ ÃÕÊ
}>À]Ê «ÀÊ «>ViÀÊ ÞÊ V«>>]Ê ÃÊ µÕiÊ
iÝÃÌ>Ê>VÌÛ`>`ÊÕVÀ>ÌÛ>Ê}Õ>°Ê
-iÊÀiVi`>Ê>ÊÌ`ÃÊÃÊiÃÌ>`ÃʵÕiÊiÃÌ>LiâV>ÊiÞiÃʵÕiÊ`iwi`>Ê
iÃÌÃÊ`iÀiV
ðÊÃÊÀ}>ÃÃÊ«>À>Ê>Ê«ÀÌiVVÊÞÊÃ>Û>}Õ>À`>Ê`iÊÃÊ
>>iÃÊ`iLiÊiÃÌ>ÀÊÀi«ÀiÃiÌ>`ÃÊ>ÊÛiÊ}ÕLiÀ>iÌ>°
ÃÊ`iÀiV
ÃÊ`iÊ>>]Ê>Ê}Õ>ʵÕiÊÃÊ`iÊ
LÀi]Ê`iLiÊÃiÀÊ`ivi``ÃÊ
«ÀÊ>ÊiÞ°
£È{
iÝÃ
°Ê
,
/
,-/
-Ê
,
-Ê
Ê
,
/
-Ê
-*
-Ê
-
¨Ê
ÀÃ>ÃÊ
*Ài`Êî
`>`Ê*ÕLiÀÌ>`Ê
*À`ÕVÌÛ`>`Ê
*iÃÊÊ >ViÀ
`>`ÊiÃÌiÌi
}iÛ`>`Ê
*iÃÊ`ÕÌ
À>ÃÉ>
ëiVi
iÃÌiÌi
>î
>î
*iÃ
Ó®
®
®
®
£Èx
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
£ÈÈ
iÝÃ
6°Ê/"-Ê
Ê
,Ê9Ê,
*,"1
$
,i«À`ÕVÌÛÊ$«Ì
`>`Ê,i«À`ÕVÌÛ>
iÃÌ>VÊi`>ÊÞÊ
ÕÀ>VÊ>î
iLÀ>>V
/>>Ê`iÊ>
,iVi«ÌÛ`>`
,>}Ê>î
VÊ-iÝÕ>
ÕÀ>V
*iÀ`Ê
>>`>
ëiVi
-iÝÕ>
,>}
£ÈÇ
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
6°Ê*,
/,"-Ê-"$
"-Ê9Ê
1/,
"
-
,iëÀ>ÌÀÊ>
>Ê8ÞÀ>}®
`>ÊÀiµÕiÀ`>
"À>ÊiÝVÀiÌ>`>
}Õ>Ê,iµÕiÀ`>
,>Ì>Ê
>À`>V>
/i«iÀ>ÌÕÀ>
>À>Ê®
8ÞÀ>}®
>À>®
>À>Ê}®
c
´ä]x®
ëiVi
,iVÌ>
,>Ì>
£Ó£xÉ£ää} ÓäÎxʳ
Ónä nÈ
" 9" Î]x «iÃÊ £xÇx -Õ«iiÌÊ`iÊ
ÓxäÎää È䣣ä
VÀ«À> ÛÌ>>Ê
nä£ääÉ}
{ä ÓÈä xääÉ}
"
" Î]x *iÃÊ Çx£ää
ÎxxÈ ÓäxÎän *iÃÊVÀ«À>
VÀ«À>
ÓÈ £xä £xä
/" În]x xä£Óä ££äÓÓx
ÓäÎä ££ÓÓÈ £ääÓää
ÇÇ ÎÎÓ
-/
, Î]ä n£Ó È£Ó Ç£x
{ä£Óä ÓnÈ{ää
Óä ÇÈ
"6
Î]x Èäänää {ää£Óää £äääÓäää
£ÓÎä Çänä
ÓxÎxÊ}
£ ££ä Èx{ää Óx£Óää
*
,," În]x *iÃÊ
£{Ón ÇÇ£În -i}ÖÊ>ÊÀ>Ã> -i}ÖÊ>ÊÀ>Ã>Ê
VÀ«À>
Ó Îxä
,/ ÎÇ]x Óä{x £ä£x £äÓä
nä£xä ÓÈ{xä
£În {Çä
,/$ ÎÇ]x ÎÇ £Î ÎÈ
ä£nä ÎääÈxä
£Èn
iÝÃ
,iVi`>ViÃÊ«>À>ÊiÕÌ>>Ã>
jÌ` >iÃÊ«>À>ÊÃʵÕiÊiÃÊ>«À«>`
Ê>iÃÊ`ÃÌÌÃÊ`iÊviÌÃ]Ê>ÀÛ>ÃÊÞÊvÀ>ÃÊiLÀ>À>î
£°Ê-LÀi`ÃÃÊ`iÊ>iÃÌjÃVÊ>«À«>`Ê«>À>Ê>ÊiëiVi
°Ê*ÀÊÞiVV °Ê/`ÃÊÃÊ>>iÃ
°Ê*ÀÊ
>>V °Ê/`ÃÊÃÊ>>iÃÊ
>ÃÌ>£ÊÊ`iÊ«iÃÊ
iÝVi«Ì\ÊÀi«ÌiÃ]Ê>ÛiÃÊÞÊ>viÀÃÊ
LÕVi>`Àið
°Ê*ÀÊiÀÃÊÃi}Õ`>Ê«ÀÊ>Ê °Ê*iViÃÊ
`iÃÌÀÕVVÊ`iÊViÀiLÀÊiÊÛiÀÌiLÀ>`ÃÊ ÊÊÊÊÊwLÃÊ
>ÃÌ>ÊÓxäÊ}°
`iÊÃ>}ÀiÊvÀ>ÊÞÊ«ÀÊ`iÃ>}À>`ÊÊ«ÀÊ
`ÃV>iÌÊ`iÊVÕiÊiÊÛiÀÌiLÀ>`ÃÊ`iÊ
Ã>}ÀiÊV>iÌi]ÊiÝVi«ÌÊÃÊÃiÊV«ÀLÊiÊ
ºÀ}ÀÊÀÌû°®
Ó°ÊÃV>iÌÊViÀÛV>ÊÃi}Õ`Ê`iÊ ,i`ÀiÃÊ
>ÃÌ>ÊxääÊ}Ê«iÃÊVÀ«À>Ê
`iÃÌÀÕVVÊ`iÊViÀiLÀÊiÊ«iViî iÝVi«ÌÊVL>ÞðÊ
L>ÞÃÊÞÊViÃÊ
>ÃÌ>Ê`iÊ£ÊÊ«iÃÊVÀ«À>°ÊÛiÃÊ
>ÃÌ>
ÎÊÊ*iViÃÊ
>ÃÌ>ÊÓxäÊ}°
ΰÊ
VÊ«ÀÊ}«iÊiÊ>Ê«>ÀÌiÊ ,i`ÀiÃÊ
>ÃÌ>ʣʰ
«ÃÌiÀÀÊ`iÊ>ÊV>Liâ>ÊÃi}Õ`Ê«ÀÊ ÛiÃÊ
>ÃÌ>ÊÓxäÊ}°
`iÃ>}À>`ÊÊ`ÃV>VÊ`iÊVÕiÊiÊ *iViÃ
Ài`ÀiÃÊÞÊ>ÛiÃÊÞÊ`iÃÌÀÕVVÊ`iÊViÀiLÀÊ
iʫiVið
{°ÊiV>«Ì>VÊÃi}Õ`>Ê«ÀÊ`iÃÌÀÕVVÊ`iÊ 6iÀÌiLÀ>`ÃÊ`iÊÃ>}ÀiÊvÀ>°
ViÀiLÀ°
x°Ê
Ý«ÃVÊ>Ê
"ÓÊiÊVViÌÀ>VÊ ,i`ÀiÃÊ>ÞÀiÃÊ`iÊ£äÊ`>ÃÊ`iÊi`>`Ê
VÀiViÌiÊÕÃ>`ÊÌjVV>ÊVÛiiÌiÊ
>ÃÌ>Ê£]xÊÊ«iÃÊVÀ«À>°ÊÛiÃÊ>ÞÀiÃÊ
Ãi}Õ`>Ê«ÀÊ`iÃ>}À>`ÊÊ`ÃV>VÊ`iÊ `iÊ£ÊÃi>>Ê`iÊi`>`Ê
>ÃÌ>ÊÎÊÊ`iÊ«iÃÊ
VÕi]ÊiÝVi«ÌÊÃÊÞ>ÊÃiÊVwÀÊiʺÀ}ÀÊ VÀ«À>°
ÀÌû°
ÊÀ>ÃÊviÌ>iÃ]Ê>ÀÛ>iÃÊÞÊiLÀ>À>î
£°Ê-LÀi`ÃÃÊ`iÊ>iÃÌjÃVÊVÛiiÌiÊ«>À>Ê>ÊiëiVi
°Ê*ÀÊÞiVV °Ê/`ÃÊÃÊ>>iÃ
°Ê*ÀÊiÀÃ °Ê*iViÃÊÞÊ>wLÃ
Ó°ÊiV>«Ì>V >viÀÃ
£È
6°Ê ",
ÌiÀ>ÌÛ>Ã
/°Ê ÌiÀ>ÌÛiÃÊ ÌÊ >LÀ>ÌÀÞÊ >Ã°Ê Õ`Ê vÀÊ Ì
iÊ ,i«>ViiÌÊ vÊ
>ÃÊÊi`V>Ê
Ý«iÀiÌÃÊ,
®Ê£xÆÊÓΣ®°Ê
/°Ê ÌiÀ>ÌÛiÃÊ ÌÊ >LÀ>ÌÀÞÊ >Ã°Ê Õ`Ê vÀÊ Ì
iÊ ,i«>ViiÌÊ vÊ
>ÃÊÊi`V>Ê
Ý«iÀiÌÃÊ,
®ÊÓää{ÆÊÎÓ£®°
/°Ê ÌiÀ>ÌÛiÃÊ ÌÊ >LÀ>ÌÀÞÊ >Ã°Ê Õ`Ê vÀÊ Ì
iÊ ,i«>ViiÌÊ vÊ
>ÃÊÊi`V>Ê
Ý«iÀiÌÃÊ,
®ÊÓää{ÆÊÎÓÊ-Õ«iiÌÊ£°Ê
ÃiÊ
>>`iÃiÊ `iÊ *ÀÌiVVÊ `iÊ ÃÊ >iÃ°Ê >Õ>Ê -LÀiÊ iÊ
Õ`>`ÊÞÊ1ÃÊ`iÊÃÊ>iÃÊ`iÊiÝ«iÀiÌ>V°Ê£n°Ê
ÕÀ«i>Ê
iÌÀiÊ vÀÊ Ì
iÊ 6>`>ÌÊ vÊ ÌiÀ>ÌÛiÊ iÌ
`ÃÊ
6®°Ê
/
iÊ1ÃiÊvÊ/À>Ã}iVÊ>ÃÊÊÌ
iÊ
ÕÀ«i>Ê1°Ê/
iÊ,i«ÀÌÊ>`Ê
,iVi`>ÌÃÊvÊ
6Ê7ÀÃ
«ÊÓn°Ê/Ê£nÆÊÓÈ\ÊÓ£{ΰ
ÃÌÌÕÌiÊ vÀÊ >Ê >LÀ>ÌÀÞÊ >Ê ,iÃi>ÀV
°Ê Q-ÌÊ iÊ ÌiÀiÌRÊ
ëLiÊ iÊ
ÌÌ«\ÉÉ`ið>ði`ÕÉ>ÀÊ 2ÌÊ >VViÃÊ iÊ ÛiLÀiÊ `iÊ
Óääx°
ÌiÀ>Ì>Ê
ÕVÊ vÀÊ >LÀ>ÌÀÞÊ >Ê -ViVi°Ê Q-ÌÊ iÊ ÌiÀiÌRÊ
ëLiÊ iÊ
ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°V>ðÀ}Ê 2ÌÊ >VViÃÊ iÊ ÛiLÀiÊ `iÊ
Óääx°
À>`Ê ]Ê ,ÃiÀ>âÊ °Ê Õ>Ê «>À>Ê iÊ ÕÃÊ `iÊ >>iÃÊ `iÊ >LÀ>ÌÀ°Ê
1ÛiÀÃ`>`Ê >V>Ê`iÊ
L>]Ê>VÕÌ>`Ê`iÊ
iV>Ã]Êi«>ÀÌ>iÌÊ
`iÊ>À>V>ÆÊ£ä\Ê{£Ó°
£Ç£
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
Õvwi`Ê
ÕVÊÊ iÌ
VðÊ/
iÊ
Ì
VÃÊvÊ,iÃi>ÀV
ÊÛÛ}Ê>ðÊ/
iÊ
Ài«ÀÌÊÜ>ÃÊ>ÕV
i`ÊÊ>ÞÊÓääx°ÊQ-ÌÊiÊÌiÀiÌRÊëLiÊiÊ
ÌÌ«\ÉÉ
ÜÜÜ°Õvwi`LiÌ
VðÀ}Ê2ÌÊ>VViÃÊiÊÛiLÀiÊ`iÊÓääx°
"vwViÊvÊ*VÞ]Ê*>}Ê>`Ê
Û>Õ>Ì]Ê1°-°Ê
ÛÀiÌ>Ê*ÀÌiVÌÊ
}iVÞ°Ê ÌiÀ>ÌÛiÊ iÌ
`ÃÊ vÀÊ /ÝVÌÞÊ /iÃÌ}\Ê ,i}Õ>ÌÀÞÊ *VÞÊ ÃÃÕiðÊ
*ÓÎäÉ£ÓnxäÓ°Ê /-Ê* nȣʣÎ{ä{É-°Ê7>Ã
}Ì]Ê
ÊÓä{Èä°
"vwViÊ vÊ /iV
}Þ°Ê ÌiÀ>ÌÛiÃÊ ÌÊ >Ê 1ÃiÊ Ê ,iÃi>ÀV
]Ê /iÃÌ}]Ê
>`Ê
`ÕV>ÌÊ ÃÃiÃÃiÌÊ "/ ÓÇή°Ê 1°-°Ê Û°Ê *ÀÌ}Ê "vwVi°Ê
7>Ã
}Ì]Ê
ÊÓä{äÓ°
*À>ÌÌÊ°ÊÌiÀ>ÌÛiÃÊÌÊ*>ÊÊ
Ý«iÀiÌÃÊÊ>Ã°Ê iÜÊ9À\ÊÀ}ÕÃÊ
ÀV
ÛiðÊ-i}>]Ê°
°*°ÆÊ£nä°
,ÕÃÃiÊ7-]Ê ÕÀV
Ê,°Ê/
iÊ*ÀV«iÃÊvÊÕ>iÊ
Ý«iÀiÌ>Ê/iV
µÕiðÊ
`\ÊiÌ
ÕiÊEÊ
°ÆÊ£x°
-Ìi«
iÃÊ °Ê ÌiÀ>ÌÛiÃÊ ÌÊ
ÕÀÀiÌÊ 1ÃiÃÊ vÊ >ÃÊ Ê ,iÃi>ÀV
]Ê ->viÌÞÊ
/iÃÌ}]Ê>`Ê
`ÕV>Ì°Ê7>Ã
}ÌÊ°
°\ÊÕ>iÊ-ViÌÞÊvÊÌ
iÊ1Ìi`Ê
-Ì>ÌiÃÆÊ£nÈ°
<ÕÀÊ ]Ê ,Õ`>ViÊ ]Ê `LiÀ}Ê °Ê >ÃÊ >`Ê ÌiÀ>ÌÛiÃÊ Ê /iÃÌ}\Ê
ÃÌÀÞ]Ê -ViVi]Ê >`Ê
Ì
VÃ°Ê iÜÊ 9À\Ê >ÀÞÊ Ê iLiÀÌÊ *ÕLÃ
iÀÃÆÊ
£{°
iÃÌiÃ>ÊÞÊ`ÀÊ
ÀÞÞÊ
ÃiÊ *ÀiÃ`iV>®]Ê À°Ê iÌ
Ê >ÃÌiÀ]Ê À°Ê 6iÀ>Ê >Õ>Ã]Ê À°Ê
Û>>À>Ê iÀÌ
]Ê À°Ê >Ê À>}i]Ê À°Ê
Ê ÕÞ>]Ê *ÀviÃÀÊ À°Ê
7vvÊ
À
>À`Ì]Ê*ÀviÃÀÊ*>ÕÊiVi]ÊÀ°Ê iÛiÊÀi}ÀÞ]Ê*ÀviÃÀÊÀ°Ê
>Ã>V
Ê>VL>ÀÌ
]Ê*ÀviÃÀÊ>Û`ÊÀÌÊÞÊÀÊ
vvÀ`Ê7>ÀÜV°Ê
,iVi`>ViÃÊ «>À>Ê >Ê
ÕÌ>>Ã>Ê `iÊ ÃÊ >iÃÊ `iÊ
Ý«iÀiÌ>V\Ê
*>ÀÌiÊ£ÊÞÊÓ°ÊÜÜÜ°>LÀ>ÌÀÞÊ>Ã>°À}°ÕÊÜÜÜ°ÃiV>°iÃ
>>`>Ê
ÕVÊ Ê >Ê
>ÀiÊ
®Ê Óäää°Ê Q-ÌÊ iÊ ÌiÀiÌRÊ
ëLiÊi\Ê
ÌÌ«\ÊÉÉÜÜÜ°VV>V°V>ÉÊ2ÌÊ>VViÃÊiÊVÌÕLÀiÊ`iÊÓääx°
£ÇÓ
L}À>v>
À>iÌÊ-]ÊiÃÊ
°ÊiÃÌ
iÃ}Þ\Ê-iiVÌi`Ê/«VÃÊÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê
i`Vi°Ê 6°Ê x°Ê /iÝ°\Ê 1°-°Ê ÀÊ ÀViÊ -V
Ê vÊ iÀë>ViÊ i`Vi]Ê
ÀÃÊÀÊÀViÊ >ÃiÆÊ£ÇÈ\Ê££äÊ««°ÊÛ>>LiÊ>ÃÊVViÃÃÊ cÊÊ
äΣ{ÈÎÊvÀÊ >Ì>Ê/iV
V>ÊvÀ>ÌÊ-iÀÛVi]Ê1°-°Êi«>ÀÌiÌÊ
vÊ
iÀVi]Ê-«À}wi`]Ê6ÊÓӣȣ®°
iViÊ *°Ê >LÀ>ÌÀÞÊ >Ê iÃÌ
iÃ>\Ê Ê ÌÀ`ÕVÌÊ vÀÊ ,iÃi>ÀV
Ê
7ÀiÀÃÊ>`Ê/iV
V>ðÊ->Êi}\ÊV>`iVÊ*ÀiÃÃÆÊ£nÇ°Ê
iViÊ*°Ê/
iÊ,iivÊvÊ*>ÊÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>ðÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê
£n{ÆÊ£n\Ê£{Ç£Èä°
ÕVÃÌiÊ *°Ê *>]Ê iÃÌ
iÃ>]Ê >`Ê >}iÃ>Ê Ê
Ê >LÀ>ÌÀÞÊ
>ÃÊ L}À>«
Þ]Ê >Õ>ÀÞÊ £näiViLiÀÊ £nÈ°Ê iÌ
iÃ`>]Ê `°\Ê
>Ì>ÊLÀ>ÀÞÊvÊi`ViÊ*ÕLV>ÌÊnȣǮÆÊ£nÈ°Ê
ÕVÃÌiÊ *°Ê *>]Ê iÃÌ
iÃ>]Ê >`Ê >}iÃ>Ê Ê
Ê >LÀ>ÌÀÞÊ
>ÃÊ L}À>«
Þ]Ê>Õ>ÀÞÊ£nÇÊÊ>ÞÊ£nn°Ê iÌ
iÃ`>]Ê`°\Ê >Ì>Ê
LÀ>ÀÞÊvÊi`ViÊ*ÕLV>ÌÊnnÈ®ÆÊ£nn°
ÌV
iÊ,]Ê
ÀVÃÊ]Ê
>ÀÃÌiÃÊ
]Ê>ÛÃÊ
°Ê>Ê*>°Ê*iÀVi«ÌÊ
>`ÊiÛ>Ì°Ê iÌ
iÃ`>]Ê°\ÊiÀV>Ê*
ÞÃ}V>Ê-ViÌÞÆÊ£nΰ
ÕLÊ76]ÊiÃÊ
7°Ê6iÌiÀ>ÀÞÊiÃÌ
iÃ>°ÊÓ`Êi`°Ê*
>`i«
>\Êi>Ê>`Ê
iL}iÀÆÊ£n{\ÊÈÎÊ««°
ViÛiÞÊ ]Ê }Ã
i>`Ê 7°Ê ->Ê >Ê iÃÌ
iÃ>\Ê ÃLÞ½ÃÊ
Õ`>iÌ>ÃÊvÊ>Êi>Ì
Ê/iV
}Þ°Ê-Ì°ÊÕÃ\Ê
°Ê6°ÊÃLÞÆÊ£{°
iÀÊ
6]Ê iÊ]Ê
>ÃÃÊ-]Êi`î°Ê
«>À>ÌÛiÊiÃÌ
iÃ>ÊÊ>LÀ>ÌÀÞÊ
>ðÊi`iÀ>ÌÊ*ÀVii`}ÃÊ£ÈÆÊÓn\Ê£ÎÈ£xnÈÊ>`Ê`iÝ°
ÀÌÊ ]Ê ÀvwÌ
ÃÊ *°Ê Õ`iiÃÊ Ê Ì
iÊ ÀiV}ÌÊ vÊ «>]Ê
`ÃÌÀiÃÃÊ>`Ê`ÃVvÀÌÊÊiÝ«iÀiÌ>Ê>>ÃÊ>`Ê>Ê
Þ«Ì
iÃÃÊvÀÊ
>ÃÃiÃÃiÌ°Ê6iÌ°Ê,iV°Ê£nxÆÊ££È\Ê{Σ{ÎÈ°
£ÇÎ
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
>Ì>Ê ,iÃi>ÀV
Ê
ÕVÊ ,
®°Ê ,iV}ÌÊ >`Ê iÛ>ÌÊ vÊ *>Ê
>`Ê ÃÌÀiÃÃÊ Ê >LÀ>ÌÀÞÊ >Ã°Ê Ê Ài«ÀÌÊ vÊ Ì
iÊ ÃÌÌÕÌiÊ vÊ >LÀ>ÌÀÞÊ
>Ê ,iÃÕÀViÃÊ
ÌÌiiÊ Ê *>Ê >`Ê ÃÌÀiÃÃÊ Ê >LÀ>ÌÀÞÊ >ðÊ
7>Ã
}Ì]Ê°
°\Ê >Ì>ÊV>`iÞÊ*ÀiÃÃÆÊ£Ó°Ê
"À>ÃÊ °Ê>Ê*>Ê-V>iÃÊ>`Ê*ÕLVÊ*VÞ°Ê/Ê£äÆÊ£n\Ê{£xä°
,iL`Ê/7]ÊLiÊ"]ÊiÃiÀÊ,°Ê>À}iÊ>ÊiÃÌ
iÃ>\Ê*ÀV«iÃÊ>`Ê
/iV
µÕiðÊiÃ\ÊÜ>Ê-Ì>ÌiÊ1ÛiÀÃÌÞÊ*ÀiÃÃÆÊ£nÓ°
-
ÀÌÊ
]Ê *â>Ê Û°Ê >Ê *>°Ê iÜÊ 9À]Ê
`LÕÀ}
]Ê `]Ê
iLÕÀi]Ê/Þ\Ê
`°Ê
ÕÀV
ÊÛ}ÃÌiÆÊ£Ó°
-Ì
Ê
]Ê -Ü`iÊ °Ê ,iÃi>ÀV
Ê >Ê iÃÌ
iÃ>]Ê >}iÃ>]Ê >`Ê
-ÕÀ}iÀÞ°ÊÀiiLiÌ]Ê°\Ê-ViÌÃÌÃÊ
iÌiÀÊvÀÊ>Ê7iv>ÀiÆÊ£{°
->Ê ,°Ê /iÝÌLÊ vÊ 6iÌiÀ>ÀÞÊ iÃÌ
iÃ>°Ê >ÌÀi\Ê 7>ÃÊ >`Ê
7ÃÆʣǣ°Ê
-ÌëvÊ°Ê/
iʫ
ÞÃ}V>ÊivviVÌÃÊvÊ«ÃÞV
}V>ÊÃÌÀiÃðÊ<Ê }ÞÊ
£nÎÆÊÓ\£Ç£ä
7>ÀÀiÊ ,°Ê ->Ê >Ê iÃÌ
iÃ>\Ê ÃLÞ½ÃÊ Õ`>iÌ>ÃÊ vÊ >Ê
i>Ì
Ê/iV
}Þ°Ê-Ì°ÊÕÃ\Ê
°Ê6°ÊÃLÞÆÊ£nÓ°Ê
iiÃÌ>ÀÊ>>
iLiiÊ
]Ê i`®°Ê >LÀ>ÌÀÞÊ >Ê 7iv>Ài°Ê iÌÃÛi]Ê `°\Ê 1°-°Ê
i«>ÀÌiÌÊvÊ}ÀVÕÌÕÀi]Ê >Ì>Ê}ÀVÕÌÕÀ>ÊLÀ>ÀÞÆÊ£n°
À>Ê*°Ê/
iÊÕÃiÊvÊ>>ÃÊÊ>}}ÀiÃÃÊÀiÃi>ÀV
°Ê}}ÀiÃÃÛiÊ i
>ÛÀÊ
£n£ÆÇ\ÊÎnÎÎnÇ°
>ÀÃÊ7/]Ê-V
i`iÀÊ]Ê,}iÀÃÊ°Ê>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê7iv>ÀiÊ L}À>«
Þ°Ê
iÌÃÛi]Ê`°\Ê1°-°Êi«>ÀÌiÌÊvÊ}ÀVÕÌÕÀi]Ê >Ì>Ê}ÀVÕÌÕÀ>Ê
LÀ>ÀÞÆÊ£nn°Ê
``ÃÊ7]Ê"À>ÃÊ ]Êi`î°Ê-ViÌwVÊ*iÀëiVÌÛiÊÊ>Ê7iv>Ài°Ê iÜÊ
9À\ÊV>`iVÊ*ÀiÃÃÆÊ£nÓ°
£Ç{
L}À>v>
ÕVÃÌiÊ*°Ê>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê7iv>Ài\Ê-Õ««iiÌÊn°Ê >Ì>ÊLÀ>ÀÞÊ
vÊi`ViÊ ®Ê
ÕÀÀiÌÊ L}À>«
iÃÊÊi`ViÊ-iÀiðÊ
Ê cÊ
ÓÓ°Ê7>Ã
}Ì]Ê°
°\Ê1°-°Êi«>ÀÌiÌÊvÊi>Ì
Ê>`ÊÕ>Ê-iÀÛViðÊ
nÈÊVÌ>ÌÃÊÛ>>LiÊvÀÊ-Õ«Ì°ÊvÊVð]Ê1°-°Ê°*°"°®ÆÊ£Ó°
-ViÌÃÌÃÊ
iÌiÀÊ vÀÊ >Ê 7iv>Ài°Ê >LÀ>ÌÀÞÊ >Ê 7iv>ÀiÊ
L}À>«
Þ°Ê iÌ
iÃ`>]Ê`°\Ê-ViÌÃÌÊ
iÌiÀÊvÀÊ>Ê7iv>ÀiÆÊ£nn°Ê
Ãi}ÕÀ`>`
iÊ
]Ê *>iÀÊ -,]Ê *>ÞiÊ °Ê /
iÊ <ÃiÃ\Ê viVÌÃÊ /À>ÃÌÌi`Ê vÀÊ
>ÃÊÌÊ>°Ê`\Ê
`Ü>À`Ê`ÆÊ£nn°
VÊ --]Ê i`®°Ê ÃviVÌ]Ê -ÌiÀâ>Ì]Ê >`Ê *ÀiÃiÀÛ>Ì°Ê {Ì
Ê i`°Ê
*
>`i«
>\Êi>Ê>`ÊiL}iÀÆÊ££°Ê
iÌiÀÃÊvÀÊÃi>ÃiÊ
ÌÀÊ>`Ê >Ì>ÊÃÌÌÕÌiÃÊvÊi>Ì
°Ê Ã>viÌÞÊÊ
VÀL}V>Ê>`Ê i`V>Ê>LÀ>ÌÀiðÊÎÀ`Êi`°Ê-Ê*ÕL°Ê cÊ
®Ê
ÎnÎx°Ê 7>Ã
}ÌÊ °
°\Ê 1°-°Ê i«>ÀÌiÌÊ vÊ i>Ì
Ê >`Ê Õ>Ê
-iÀÛViÃÆʣΰ
ÕLLiÀÌÊ 7/]Ê V
ÕV
Ê 7]Ê -V
ÕÀÀiLiÀ}iÀÊ *,]Ê i`î°Ê Ãi>ÃiÃÊ
/À>ÃÌÌi`Ê ÀÊ >ÃÊ ÌÊ >°Ê ÈÌ
Ê i`°Ê -«À}wi`]Ê °\Ê
>ÀiÃÊ
°Ê
/
>ÃÆÊ£Ç{°
>Ì>Ê
>ViÀÊÃÌÌÕÌi°Ê }V>Ê->viÌÞÊ>Õ>ÊvÀÊ,iÃi>ÀV
ÊÛÛ}Ê
"V}iVÊ 6ÀÕÃiðÊ
7Ê *ÕL°Ê cÊ ÇÈ££Èx°Ê 7>Ã
}Ì]Ê °
°\Ê 1°-°Ê
i«>ÀÌiÌÊvÊi>Ì
]Ê
`ÕV>Ì]Ê>`Ê7iv>ÀiÆÊ£ÇÈ°
>Ì>Ê
>ViÀÊ ÃÌÌÕÌi°Ê iÃ}Ê
ÀÌiÀ>Ê vÀÊ 6À>Ê "V}ÞÊ ,iÃi>ÀV
Ê
>VÌiðÊ
7Ê *ÕL°Ê cÊ ®Ê ÇÈn£°Ê 7>Ã
}Ì]Ê °
°\Ê 1°-°Ê
i«>ÀÌiÌÊvÊi>Ì
]Ê
`ÕV>Ì]Ê>`Ê7iv>ÀiÆÊ£Çx°
>Ì>Ê
>ViÀÊ ÃÌÌÕÌi°Ê >Ì>Ê
>ViÀÊ ÃÌÌÕÌiÊ ->viÌÞÊ -Ì>`>À`ÃÊ vÀÊ
,iÃi>ÀV
°ÊÛÛ}Ê"V}iVÊ6ÀÕÃiðÊ
7Ê*ÕL°Ê cÊ ®ÊÇnÇä°Ê
7>Ã
}Ì]Ê°
°\Ê1°-°Êi«>ÀÌiÌÊvÊi>Ì
]Ê
`ÕV>Ì]Ê>`Ê7iv>ÀiÆÊ
£Ç{°
£Çx
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
>Ì>Ê ÃÌÌÕÌiÃÊ vÊ i>Ì
°Ê Ê Õ`iiÃÊ vÀÊ Ì
iÊ >LÀ>ÌÀÞÊ 1ÃiÊ vÊ
iV>Ê
>ÀV}iÃ°Ê Ê *ÕL°Ê cÊ n£ÓÎnx°Ê 7>Ã
}Ì]Ê °
°\Ê 1°-°Ê
i«>ÀÌiÌÊvÊi>Ì
Ê>`ÊÕ>Ê-iÀÛViÃÆÊ£n£°
>Ì>Ê,iÃi>ÀV
Ê
ÕV°Ê Ã>viÌÞÊÊÌ
iÊ>LÀ>ÌÀÞ\Ê*ÀÕ`iÌÊ*À>VÌViÃÊ
vÀÊ>`}Ê>`ÊëÃ>ÊvÊviVÌÕÃÊ>ÌiÀ>ðÊ
ÌÌiiÊÊ>â>À`ÕÃÊ
}V>Ê -ÕLÃÌ>ViÃÊ Ê Ì
iÊ >LÀ>ÌÀÞ°Ê 7>Ã
}Ì]Ê °
°\Ê >Ì>Ê
V>`iÞÊ*ÀiÃÃÆÊ£n°
>Ì>Ê,iÃi>ÀV
Ê
ÕV°Ê*ÀÕ`iÌÊ*À>VÌViÃÊÊÌ
iÊ>LÀ>ÌÀÞ\Ê>`}Ê
>`ÊëÃ>ÊvÊ
iV>ðÊÊÀi«ÀÌÊvÊÌ
iÊ
ÌÌiiÊÊÌ
iÊ-ÌÕ`ÞÊvÊ*ÀÕ`iÌÊ
*À>VÌViÃÊvÀÊ>`}]Ê-ÌÀ>}i]Ê>`ÊëÃ>ÊvÊ
iV>ÃÊÊ>LÀ>ÌÀiðÊ
7>Ã
}Ì]Ê°
°\Ê >Ì>ÊV>`iÞÊ*ÀiÃÃÆÊ£x°
*>ÞiÊ,]Êi`®°Ê`ÕÃÌÀ>Ê V`iÃ°Ê iÜÊ9À\Ê7iÞÆÊ£nn°
-ÃÊ]Êi`®°Ê
>â>À`ÃÊ>`Ê<ÌVÊ*ÀLiÃÊvÊ*À>ÌiÊ*ÀVÕÀiiÌ]Ê
+Õ>À>ÌiÊ>`Ê,iÃi>ÀV
°Ê
>ViÀÊ,iÃi>ÀV
Ê->viÌÞÊ}À>«
Ê-iÀiÃ]Ê6°Ê
Ó°Ê
7Ê*ÕL°Ê cÊ ®ÊÇÈnä°Ê7>Ã
}Ì]Ê°
°\Ê1°-°Êi«>ÀÌiÌÊvÊ
i>Ì
]Ê
`ÕV>Ì]Ê>`Ê7iv>ÀiÆÊ£Çx°
-V
ÕÀÀiLiÀ}iÀÊ*,]ÊÕLiÀÌÊ7/°ÊÊ"ÕÌiÊvÊÌ
iÊ<ÃiðÊiÃ\ÊÜ>Ê
-Ì>ÌiÊ1ÛiÀÃÌÞÊ*ÀiÃÃÆÊ£n£°
-Ì>}Ê ]Ê *>}iÊ *]Ê ->vwÌÌÊ 1°Ê Õ`iiÃÊ vÀÊ
>ÀV}iÊ >ÃÃ>ÞÊ Ê
->Ê ,`iÌðÊ
7Ê *ÕL°Ê cÊ ®Ê ÇÈnä£°Ê 7>Ã
}Ì]Ê °
°\Ê 1°-°Ê
i«>ÀÌiÌÊvÊi>Ì
]Ê
`ÕV>Ì]Ê>`Ê7iv>ÀiÆÊ£ÇÈ°
1°-°Ê *ÕLVÊ i>Ì
Ê -iÀÛViÊ `Ê VÊ
ÌÌiiÊ Ê Ì
iÊ ->viÊ -
«iÌÊ
>`Ê>`}ÊvÊ
Ì}VÊ}iÌðÊ
>ÃÃwV>ÌÊvÊ
Ì}VÊ}iÌÃÊÊÌ
iÊ
>ÃÃÊvÊ>â>À`°Ê{Ì
Êi`°Ê7>Ã
}Ì]Ê°
°\Ê1°-°Êi«>ÀÌiÌÊvÊi>Ì
]Ê
`ÕV>Ì]Ê>`Ê7iv>ÀiÆÊ£Ç{°
7iLiÀ}Ê ]Ê7iLiÀÊ°Ê>ÃÃV>Ìi`ÊÕ>ÊviVÌðÊviVÌÕÃÊ
Ãi>ÃiÊ
VÃÊvÊ ÀÌ
ÊiÀV>Ê££ÆÊx\Ê££n£°
£ÇÈ
L}À>v>
ÀÕ}>
ÀV
L>`Ê ]Ê i`®°Ê
>iÊ -ÕÀ}iÀÞ\Ê Ê /iÝÌÊ >`Ê ,iviÀiViÊ 7À°Ê Ó`Ê i`°Ê
7
i>Ì]Ê°\ÊiÀV>Ê6iÌiÀ>ÀÞÊ*ÕLV>ÌÃÆÊ£Ç{°
Õ}
iÀÌÞÊ,7°Ê
Ý«iÀiÌ>Ê-ÕÀ}iÀÞÊÊ>ÀÊ>ðÊiÃ\ÊÜ>Ê-Ì>ÌiÊ
1ÛiÀÃÌÞÊ*ÀiÃÃÆÊ£n£°
Vi`Ê
]ÊiÊ,]Ê7>ÃÊ]Ê
ÃÊ°ÊÕ`>iÌ>Ê/iV
µÕiÃÊ
Ê6iÌiÀ>ÀÞÊ-ÕÀ}iÀÞ°ÊÎÀ`Êi`°Ê*
>`i«
>\Ê7°Ê °Ê->Õ`iÀÃÆÊ£nÇ°Ê
>LÀ>ÌÀÞÊ >Ê -ViViÊ ÃÃV>Ì°Ê -ÕÀ}V>Ê *ÀVi`ÕÀiðÊ
\Ê
Õ`iiÃÊ Ê Ì
iÊ
>ÀiÊ vÊ >LÀ>ÌÀÞÊ >ÃÊ >`Ê /
iÀÊ 1ÃiÊ vÀÊ -ViÌwVÊ
*ÕÀ«ÃiÃÊ°Ê`\Ê1ÛiÀÃÌiÃÊi`iÀ>ÌÊvÀÊ>Ê7iv>ÀiÆÊ£ä°
>}Ê ]Ê i`®°Ê >Ê*
ÞÃ}VÊ-ÕÀ}iÀÞ°Ê Ó`Ê i`°Ê iÜÊ 9À\Ê -«À}iÀ
6iÀ>}ÆÊ£nÓ\Ê£näÊ««°Ê
>ÀÜÌâÊ ]Ê ÀV
L>`Ê ]Ê ÜiÊ °Ê
Ý«iÀiÌ>Ê -ÕÀ}iÀÞ\Ê VÕ`}Ê
-ÕÀ}V>Ê*
ÞÃ}Þ°ÊxÌ
Êi`°Ê >ÌÀi\Ê7>ÃÊ>`Ê7ÃÆÊ£È{°
"i
iÊ7]Ê*ÀiÀÊ
°Ê/iÝÌLÊvÊ>À}iÊ>Ê-ÕÀ}iÀÞ°ÊÓ`Êi`°Ê >ÌÀi\Ê
7>ÃÊ>`Ê7ÃÆÊ£nÇ°
->ÌÌiÀÊ°Ê/iÝÌLÊvÊ->Ê>Ê-ÕÀ}iÀÞ°ÊÓ`Êi`°Ê*
>`i«
>\Ê7°Ê °Ê
->Õ`iÀðÊÓÊ6ÕiÃÆÊ£Î\ÊÓ°{ÈÊ««°
-Ü`iÊ °Ê >ÃVÊ ÃÕÀ}V>Ê iÝiÀVÃiÃÊ ÕÃ}Ê ÃÜi°Ê iÜÊ 9À\Ê *À>i}iÀÆÊ
£nΰ
7>ÞvÀÌ
Ê ]Ê iViÊ *°Ê
Ý«iÀiÌ>Ê >`Ê -ÕÀ}V>Ê /iV
µÕiÊ Ê Ì
iÊ
,>Ì°Ê iÜÊ9À\ÊV>`iVÊ*ÀiÃÃÆÊ£Ó°
7}wi`Ê 7
]Ê ,>Ü}ÃÊ
]Ê i`î°Ê ->Ê >Ê -ÕÀ}iÀÞ°Ê Ê Ì>ÃÊ vÊ
"«iÀ>ÌÛiÊ/iV
µÕiðÊ*
>`i«
>\Ê7°Ê °Ê->Õ`iÀÃÆʣǰ
£ÇÇ
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
Õ`>`ÊÞÊ>iÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ
V>`i>Ê >V>Ê`iÊi`V>°ÊÕ>Ê*>À>ÊiÊVÕ`>`ÊÞÊiÊ1ÃÊ`iÊ>iÃÊ
`iÊ>LÀ>ÌÀ°Ê,ÊÃÌÌÕÌiÊvÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê,iÃÕÀVi®°Ê >Ì>Ê
,iÃi>ÀV
Ê
ÕV°Ê
`VÊ iÝV>>°Ê 7>Ã
}Ì]Ê °
°\Ê >Ì>Ê
V>`iÞÊ*ÀiÃÃÆʣȰ
iÊ /]Ê
}iÀ>Ê °Ê >Ê
>ÀiÊ >`Ê 1ÃiÊ
ÌÌiiÃÊ L}À>«
Þ°Ê
iÌÃÛi]Ê `°\Ê 1°-°Ê i«>ÀÌiÌÊ vÊ }ÀVÕÌÕÀi]Ê >Ì>Ê }ÀVÕÌÕÀ>Ê
LÀ>ÀÞÊ*ÕLV>ÌÊ-, ӣȮÆÊ£Ó°
`iÀÃÊ ,-]Ê
`iÞÊ / Ê i`î°Ê *À>VÌV>Ê >Ê >`}°Ê
ÃvÀ`]Ê
°9°\Ê*iÀ}>ÆÊ££°
iÀV>Ê -ViÌÞÊ vÊ i>Ì}]Ê ,ivÀ}iÀ>Ì]Ê >`Ê ÀÊ
`Ì}Ê
}iiÀÃ]Ê V°Ê -,
®°Ê -,
Ê >`L°Ê *Ê i`Ì°Ê Ì>Ì>\Ê
-,
ÆÊ£Ó°
iiÌÌÊ /]Ê ÀÜÊ ]Ê -V
wi`Ê
°Ê
ÃÃiÌ>ÃÊ vÀÊ >Ê ,iÃi>ÀV
\Ê Ê
*ÀiÀÊ vÀÊ ,iÃi>ÀV
Ê *iÀÃi°Ê iÌÃÛi]Ê °\Ê >Ì>Ê }ÀVÕÌÕÀ>Ê
LÀ>ÀÞÆÊ£{\Ê£ÓÈ°
iÀÀÞÊ °Ê ,iviÀiViÊ >ÌiÀ>ÃÊ vÀÊ iLiÀÃÊ vÊ >Ê
>ÀiÊ >`Ê 1ÃiÊ
ÌÌiiÃ°Ê iÌÃÛi]Ê `°\Ê 1°-°Ê i«>ÀÌiÌÊ vÊ }ÀVÕÌÕÀi]Ê >Ì>Ê
}ÀVÕÌÕÀ>ÊLÀ>ÀÞÊ7
ÊÃiÀiÃÊ£ä®Ê££\Ê{ÓÊ««°
À>>À`Ê
°Ê -ViViÊ >`Ê >Ã\Ê ``ÀiÃÃ}Ê
Ìi«À>ÀÞÊ ÃÃÕiðÊ
ÀiiLiÌ]Ê`°\Ê-ViÌÃÌÃÊ
iÌiÀÊvÀÊ>Ê7iv>ÀiÆÊ£n°
À>>À`Ê
]Ê 6>Õ}
>Ê ]Ê ,iÌiÀÊ ,°Ê
vviVÌÊ vÊ }
ÌÊ ÀÀ>`>ViÊ >`Ê
Ü>Ûii}Ì
Ê Ê Ì
iÊ -ÞÀ>Ê
>ÃÌiÀÊ Ài«À`ÕVÌÛiÊ ÃÞÃÌi°Ê
`VÀ}ÞÊ
£nÈÆÊ££Ó®\ÊÈ{nÈx{°
iÀÀÞÊ°Ê/
iÊivviVÌÊvÊ«
Ì«iÀ`ÊÊ`iÛi«iÌÊvÊÃiÝÕ>ÊLi
>ÛÀÊ
>`ÊviÀÌÌÞÊÊ}`iÊ
>ÃÌiÀðÊ*
ÞÃ}ÞÊEÊ i
>ÛÀÊÎ\{{ÆÊxÓ£xÓÈ°
>>`>Ê
ÕVÊÊ>Ê
>Ài°Ê
>Ìi}ÀiÃÊvÊÛ>ÃÛiiÃÃÊÊ>Ê
Ý«iÀiÌðÊÕ`iÊÌÊÌ
iÊ
>ÀiÊ>`Ê1ÃiÊvÊ
Ý«iÀiÌ>Ê>ÃÊ£ÎÆÊ£Ê
Ó`Êi`°®\Ê««i`ÝÊ-6 °
£Çn
L}À>v>
>À`âÊ`iÊ>ÀÌiâÊ
]ÊÀ>`Ê`iÊ"ÃÀÊ°Ê«V>VÊ`iÊ>ÃÊÌÀiÃÊ,½ÃÊ`iÊ
,ÕÃÃi°Ê ÊÓäääÆÊ{®°
>ÃÃÊ-]Êi`®°Ê>LÀ>ÌÀÞÊ>Ã\ÊÊÌ>Ìi`Ê L}À>«
ÞÊvÊvÀ>Ì>Ê
,iÃÕÀViÃÊ
ÛiÀ}Êi`Vi-ViViÊVÕ`}ÊÕÃL>`ÀÞ®/iV
}Þ°Ê iÜÊ
9À\Ê>viÀÊ*ÕLÃ
}Æʣǣ°
ÃiÊ
>>`iÃiÊ`iÊ*ÀÌiVVÊ`iÊÃÊ>iðÊ>Õ>ÊÃLÀiÊVÕ`>`Ê
ÞÊÕÃÊ`iÊÃÊ>>iÃÊ`iÊiÝ«iÀiÌ>V°Ê6°Ê£ÆÊ£n°
ÌÀÊvÊÌ
iÊ>>Ê
ÕÃiÊiÛÀiÌ°Ê>LÀ>ÌÀÞÊ>>Ê
>`LÊÇ°Ê
ÕÌ}`]Ê1°°\Ê>LÀ>ÌÀÞÊ>ÃÊÌ`°ÆÊ£ÇÈ°
ÝÊ ]Ê
iÊ ]Ê iÜÊ ]Ê i`î°Ê >LÀ>ÌÀÞÊ >Ê i`Vi°Ê iÜÊ
9À\ÊV>`iVÊ*ÀiÃÃÆÊ£n{°Ê
>ÞÊ7]Êi`®°ÊiÌ
`ÃÊvÊ>Ê
Ý«iÀiÌ>Ì°Ê6°Ê£]Ê£Èx]ÊÎnÓÊ««°ÆÊ
6°ÊÓ]Ê£Èx]ÊÈänÊ««°ÆÊ6°ÊÎ]Ê£Èn]Ê{ÈÊ««°ÆÊ6°Ê{]Ê£ÇÎ]ÊÎn{Ê««°ÆÊ6°Ê
x]Ê£Ç{]Ê{ääÊ««°ÆÊ6°ÊÈ]Ê£n£]ÊÎÈxÊ««°Ê6°ÊÇ]Ê*>ÀÌÊ]Ê£nÈ]ÊÓxÈÊ««°ÆÊ
6°ÊÇ]Ê*>ÀÌÊ ]Ê£nÈ]ÊÓÈÊ««°ÆÊ6°ÊÇ]Ê*>ÀÌÊ
]Ê£n]ÊÓÎÇÊ««°Ê iÜÊ9À\Ê
V>`iVÊ*ÀiÃð
À`Ê
°Ê /i«iÀ>ÌÕÀiÊ ,i}Õ>ÌÊ Ê >LÀ>ÌÀÞÊ >Ã°Ê iÜÊ 9À\Ê
>LÀ`}iÊ1ÛiÀÃÌÞÊ*ÀiÃÃÊÕ`iLÆʣΰÊ
£Ç
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
£nä
L}À>v>
,ÕÃÃiÊ7-]Ê ÕÀV
Ê,°Ê/
iÊ«ÀV«iÃÊvÊ
Õ>iÊiÝ«iÀiÌ>ÊÌiV
µÕi°Ê
`\ÊiÌ
ÕiÆÊ£x°Ê
->âÊ ÀiÊ °Ê >iÃÊ `iÊ >LÀ>ÌÀ\Ê VÀ>]Ê >iÊ ÞÊ VÌÀÊ Ã>Ì>À°Ê
>`À`\Ê
`ÌÀ>Ê ÆÊ£nΰ
-ÌiÀ}Ê-°ÊVÀ«À>Ì}ÊÊÎ,ÃÊÌÊ,i}Õ>ÌÀÞÊ-ViÌwVÊ*À>VÌViðÊ,Ê
ÕÀ>ÊÓääÓÆÊ{Î]ÊÃÕ««iiÌ°
-Ûi`ÃÊ *]Ê >ÕÊ °Ê >`LÊvÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê-ViVi°Ê ÓÊ 6°Ê V>Ê
,>Ì]Ê>°\Ê
,
Ê*ÀiÃÃÆÊ£{°Ê
/ÕvviÞÊ]Êi`®°Ê>LÀ>ÌÀÞÊ>Ã\ÊÊÌÀ`ÕVÌÊvÀÊ iÜÊ
Ý«iÀiÌiÀðÊ
V
iÃÌiÀ\Ê7iÞÌiÀÃViViÆÊ£nÇ°Ê
1ÛiÀÃÌiÃÊi`iÀ>ÌÊvÀÊ>Ê7iv>ÀiÊ17®°Ê/
iÊ17Ê>`LÊ
Ê Ì
iÊ
>ÀiÊ >`Ê >>}iiÌÊ vÊ >LÀ>ÌÀÞÊ >Ã°Ê ÈÌ
Ê i`°Ê iÜÊ 9À\Ê
ÕÀV
ÊÛ}ÃÌiÆÊ£nÇ°
7iÃÃiÀÊ ]Ê iV
iÀÊ 1°Ê >Ê 7iv>ÀiÊ Ã«iVÌÃÊ Ê Ì
iÊ +Õ>ÌÞÊ
ÌÀÊ vÊ
ÕL}V>Ã\Ê Ê VÀÌV>Ê iÛ>Õ>ÌÊ vÊ >>Ê ÌiÃÌÃ°Ê *
>À>V«i>Ê
}À>«
Ã°Ê ÌÌ}
>\Ê ,
]Ê
6Ê >`Ê Ì
iÊ *>ÕÊ
ÀV
Ê
ÃÌÌÕÌiÆʣǰÊ
7>ÃÊ
-°Ê*À>VÌV>ÊÕ`iÊÌÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>ðÊ-Ì°ÊÕÃ\Ê
°Ê6°ÊÃLÞÆÊ
£ÇÈ°Ê
ÃiÊiÝ«iÀiÌ>ÊÞÊÌ>>Ê`iÊ>ÊÕiÃÌÀ>
}i>Ê,]Ê-
Õ>iÊ-°Ê>ÊÜiv>ÀiÊ>`ÊÌ
iÊÃÌ>ÌÃÌV>ÊVÃÕÌ>Ì°Ê
iÀV>Ê-Ì>ÌÃÌV>Ê£ÎÆÊ{Çή\ÊÓÓÓÎΰ
`iÀÊ°Êi«ÀiÃÃÊvÊ>VÀ«
>}iÃÊÊViÊ`À}Ê
Þ«iÀV
À>Ìi`Ê
Ü>ÌiÀ°Ê >ÌÕÀiÊ£ÇÇÆÊÓÇä\ÊÇÎxÇÎÈ°
>Ê
]Ê7
ÌiÊ7]Ê>}Ê
°ÊV`wV>ÌÊvÊ`À}Ü>ÌiÀ\ÊÌÃÊivviVÌÃÊ
ÊÃiiVÌi`ÊL}VÊ«
ii>ÊÊ>iÊVi°Ê>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê-ViViÊ
£näÆÊÎä\ÊÈ{ÎÈx£°
£n£
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
iÀ>Ê]Ê7
ÌiÊ7]Ê>}Ê
°Ê*À}i`ÊiÝ«ÃÕÀiÊÌÊ>V`]ÊV
Ài]Ê
ÀÊÌiÌÀ>VÞViÊÊ`À}ÊÜ>ÌiÀ\Ê
vviVÌÃÊÊ`i>Þi`ÌÞ«iÊ
Þ«iÀÃiÃÌÛÌÞ]Ê
i>}}ÕÌ>ÌÊÌÌiÀÃ]Ê>`ÊÀiÌVÕi`Ì
i>ÊVi>À>ViÊÀ>ÌiÃÊÊVi°Ê
>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê-ViViÊ£nÓÆÊÎÓ\ÊÈäÎÈän°
>ÀÌÊ ]Ê ÀiÜÃÊ ]Ê iiÊ * ]Ê iÌÊ >°Ê /
iÊiÃ}Ê>`Ê>ÞÃÃÊvÊ}/iÀÊ
>Ê
Ý«iÀiÌðÊÞ\ÊÌiÀ>Ì>Ê}iVÞÊvÀÊ,iÃi>ÀV
ÊÊ
>ViÀÆÊ
£nÈ°
>Ê ]Ê
ÀÕÃiÊ ]Ê *ÀiÌViÊ
°Ê ««À«À>ÌiÊ >>Ê ÕLiÀÃÊ Ê
Li`V>ÊÀiÃi>ÀV
ÊÊ}
ÌÊvÊ>>ÊÜiv>ÀiÊVÃ`iÀ>ÌðÊ>LÀ>ÌÀÞÊ
>Ê-ViViÊ££ÆÊ{£\ÊÈ£{°
*À
`>Ê/]Ê >ÜiÊ]Ê7}`ÃÞÊ-°Ê*ÜiÀÊ>`Ê->«iÊ-âiÊ,iÛiÜ°Ê
*ÀVii`}ÃÊvÊÌ
iÊ£ÓÊ*À>ÀÞÊ
>ÀiÊ,iÃi>ÀV
ÊiÌ
`ÃÊ>`Ê-Ì>ÌÃÌVÃÊ
viÀiVi°
7>Àwi`]Ê°Ê/
iÊÃÌÕ`ÞÊv
i>À}ÊÊ>>ðÊ\Ê>ÞÊ7]Êi`®°ÊiÌ
`ÃÊvÊ
>Ê
Ý«iÀiÌ>Ì°Ê6°Ê`\ÊV>`iVÊ*ÀiÃÃÆÊ£ÇÎ\Ê{Σ{ΰ
ÃiÊÞÊVÃÌÀÕVVÊ`iÊÃÌ>>ViÃÊ«>À>Ê>>iÃ
iÀV>ÊÃÌÌÕÌiÊvÊÀV
ÌiVÌÃÊ
ÌÌiiÊÊÀV
ÌiVÌÕÀiÊvÀÊi>Ì
°Ê
Õ`iiÃÊvÀÊ
ÃÌÀÕVÌÊ>`Ê
µÕ«iÌÊvÊëÌ>ÃÊ>`Êi`V>Ê>VÌiðÊ
Ó`Êi`°Ê7>Ã
}ÌÊ°
°\ÊiÀV>ÊÃÌÌÕÌiÊvÊÀV
ÌiVÌÃÊ*ÀiÃÃÆÊ£nÇ°
>Ê7iv>ÀiÊÃÌÌÕÌi°Ê
vÀÌ>LiÊ+Õ>ÀÌiÀÃÊvÀÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>ðÊÀiÛ°Ê
i`°Ê7>Ã
}Ì]Ê°
°\Ê>Ê7iv>ÀiÊÃÌÌÕÌiÆʣǰ
>>`>Ê
ÕVÊ Ê >Ê
>ÀiÊ
®Ê «ÀVii`}Ã°Ê ««À>V
iÃÊ ÌÊ
Ì
iÊiÃ}Ê>`ÊiÛi«iÌÊvÊ
ÃÌ
vviVÌÛiÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê>VÌiðÊ
"ÌÌ>Ü>]Ê"Ì>À]Ê
>>`>\Ê
Æʣΰ
Õ}
Ê]Ê>LiÊ,°Ê>LÀ>ÌÀÞÊ>ÊÕÃiÃ\ÊÊÕ`iÊÌÊÌ
iÊiÃ}Ê
>`Ê *>}Ê vÊ >Ê >VÌiðÊ
Ê >Õ>Ê -iÀiÃÊ cÊ {°Ê
>ÀÃ
>Ì]Ê
-ÕÀÀiÞ]Ê1°°\Ê>LÀ>ÌÀÞÊ>ÃÊ
iÌÀi]Êi`V>Ê,iÃi>ÀV
Ê
ÕVÆÊ£ÇÈ°
iÀ>À`ÃÊ]Ê >ÕÊ-]ÊÀÃÌÊ7]ÊiÌÊ>°ÊÕ`iiÃÊvÀÊ>LÀ>ÌÀÞÊiÃ}\Ê
i>Ì
Ê>`Ê->viÌÞÊ
Ã`iÀ>ÌÃ°Ê iÜÊ9À\Ê
Ê7iÞÊEÊ-ÃÆʣΰ
£nÓ
L}À>v>
ÕV®°Ê7>Ã
}Ì]Ê°
°\Ê >Ì>ÊV>`iÞÊvÊ-ViViÃÆÊ£Çn°
LiÀ}iÀÊ ,]Ê *>Ì>Ê <]Ê /
>Ê *
°Ê
ÌÀÊ vÊ *ÃiÕ`>ÃÊ
>iÀÕ}Ã>Ê viVÌÊ Ê ViÊ LÞÊ V
ÀiÊ ÌÀi>ÌiÌÊ vÊ `À}Ê Ü>ÌiÀ°Ê
>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê-ViViÊ£ÎÆÊ{ÎÈ®\ÊÈÎxÈÎÇ°
LÃÊ -6]Ê iÃV
7vÀ`Ê
]Ê ,>ÃLiVÊ ]Ê iÌÊ >°Ê "À}>«
ë
>ÌiÊ
ÌÝVÌÞÊÊÀ>ÌÃÊ>ÃÃV>Ìi`ÊÜÌ
ÊVÌ>>Ìi`ÊLi``}°Ê>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê
-ViViÊ£nÇÆÊÎÇÈ®\ÇnÇ£°
V-
iiÞÊ /]Ê i`°®Ê
ÌÀÊ vÊ Ì
iÊ >Ê ÕÃiÊ
ÛÀiÌ°Ê `\Ê
>LÀ>ÌÀÞÊ>ÃÊÌ`ÆÊ£ÇÈ°Ê
j`iâ]Ê ]Ê ,iÀÊ -°Ê
>À>VÌiÀâ>ÌÊ vÊ ÕÃ}Ê >`Ê *À`ÕVÌÊ
>LÀ>ÌÀÞÊ >Ê >VÌÞÊ vÊ
i\Ê
«>ÀÃÊ LiÌÜiiÊ iÌÀ«Ì>Ê
,i}Ê>`Ê*ÀÛViðÊ->Ì>}Ê`iÊ
i\Ê>VÕÌ>`Ê`iÊ
iV>ÃÊ }V>Ã]Ê
*ÌwV>Ê1ÛiÀÃ`>`Ê
>ÌV>Ê`iÊ
iÆÊÓää{°
*iÀÕÊ°Ê>`LÊvÊ>VÌiÃÊ*>}°Ê\Ê,ÕÞÃÊ/]Êi`®°Ê>LÀ>ÌÀÞÊ
>Ê>VÌiðÊ6°ÊÓ°Ê iÜÊ9À\Ê6>Ê ÃÌÀ>`Ê,i
`ÆÊ££°
,iÞ`ÃÊ-]ÊÕ}
iÃÊ°ÊiÃ}Ê>`Ê"«Ìâ>ÌÊvÊÀyÜÊ*>ÌÌiÀðÊ
>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê£{ÆÊÓή\Ê{È{°
,ÃiÀ>âÊ]ÊÀ>`Ê°Ê>}ÃÌVÊ`iÊ>ÊvÀ>iÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê«>À>Ê>ÊÛiÃÌ}>
VÊ }V>ÊÞÊ j`V>ʵÕiÊ>i>Ê>iÃÊ`iÊ
Ý«iÀiÌ>VÊiÊj
ÀV>Ê>Ì>°Ê ÕiÃÊÀiÃ\Ê"À}>â>VÊ*>>iÀV>>Ê`iÊ>Ê->Õ`ÆÊ£nÈ°
,ÕÞÃÊ /]Ê i`®°Ê >LÀ>ÌÀÞÊ >Ê >VÌiÃÊ \Ê >`LÊ vÊ >VÌiÃÊ
*>}°Ê6°ÊÓ°Ê iÜÊ9À\Ê6>Ê ÃÌÀ>`Ê,i
`ÆÊ££°
7iV
LÀ`Ê ,]Ê >Ê
]Ê -`ÃÊ ,
]Ê
Ã>ÀÊ
°Ê -iiVÌ}Ê Li``}Ê
>ÌiÀ>°Ê>LÊÊ£nÈÆÊ£xÈ®\ÊÓxÓ°
£nÎ
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
`ÕV>VÊ«ÀviÃ>ÊÞÊÌjVV>
iÀV>ÊÃÃV>ÌÊvÀÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê-ViViÊ-®°Ê-Þ>LÕÃÊ
vÀÊÌ
iÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê/iV
}ÃÌ°Ê -Ê *ÕL°Ê cÊ ÇÓÓ°Ê iÌ]Ê °\Ê
iÀV>ÊÃÃV>ÌÊvÀÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê-ViViÆÊ£ÇÓ°
iÀV>ÊÃÃV>ÌÊvÀÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê-ViViÊ-®°Ê/À>}Ê
>Õ>Ê-iÀiÃ]Ê6°Ê°]ÊÃÃÃÌ>ÌÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê/iV
V>ðÊ-Ê*ÕL°Ê
cÊn£°ÊiÌ]Ê°\ÊiÀV>ÊÃÃV>ÌÊvÀÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê-ViViÆÊ
£n°
iÀV>Ê ÃÃV>ÌÊ vÀÊ >LÀ>ÌÀÞÊ >Ê -ViViÊ -®°Ê iÃÃÊ
*>Ã\ÊÃÌÀÕVÌ>ÊÕ`iÊvÀÊ/iV
V>Ê/À>}°Ê*ÕL°Ê cÊ䣰ÊiÌ]Ê°\Ê
iÀV>ÊÃÃV>ÌÊvÀÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê-ViViÆÊ£ä°
iÀV>Ê ÃÃV>ÌÊ vÀÊ >LÀ>ÌÀÞÊ >Ê -ViViÊ -®°Ê
/À>}Ê>Õ>Ê-iÀiÃ]Ê6°Ê°]Ê>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê/iV
V>ðÊ-Ê
*ÕL°Ê cÊäÓ°ÊiÌ]Ê°\ÊiÀV>ÊÃÃV>ÌÊvÀÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê
-ViViÆÊ£ä°Ê
iÀV>Ê ÃÃV>ÌÊ vÀÊ >LÀ>ÌÀÞÊ >Ê -ViViÊ -®°Ê
/À>}Ê>Õ>Ê-iÀiÃ]Ê6°Ê]Ê>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê/iV
}ÃÌ°Ê-Ê
*ÕL°Ê cÊ £Î°Ê iÌ]Ê °\Ê iÀV>Ê ÃÃV>ÌÊ vÀÊ >LÀ>ÌÀÞÊ >Ê
-ViViÆÊ££°Ê
Ài`Ê ÀViÃÊ ÃÌÌÕÌiÊ vÊ *>Ì
}Þ°Ê
`ÕV>Ì>Ê "««ÀÌÕÌiÃÊ Ê
«>À>ÌÛiÊ *>Ì
}Þ1Ìi`Ê -Ì>ÌiÃÊ >`Ê Ài}Ê
ÕÌÀiÃ°Ê ,i}ÃÌÀÞÊ vÊ
«>À>ÌÛiÊ *>Ì
}Þ°Ê 7>Ã
}Ì]Ê °
°\Ê 1ÛiÀÃÌiÃÊ ÃÃV>Ìi`Ê vÀÊ
,iÃi>ÀV
Ê>`Ê
`ÕV>ÌÊÊ*>Ì
}ÞÆÊ£Ó°
ÀV
ÃiÊ-]ÊÛ>Ê`iÀÊÕ`iÊ7]Ê>iÊ"]ÊiÌÊ>°Ê/
iÊ
`ÕV>ÌÊ>`Ê
/À>}ÊvÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê/iV
V>ðÊ*Ài«>Ài`ÊvÀÊÌ
iÊÌiÀ>Ì>Ê
ÌÌiiÊÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>ðÊiiÛ>\Ê7À`Êi>Ì
Ê"À}>â>ÌÆÊ
£ÇÈ°Ê
,Ê ÃÌÌÕÌiÊ vÊ >LÀ>ÌÀÞÊ >Ê ,iÃÕÀViîÊ
ÌÌiiÊ "Ê
`ÕV>̰ʣǰÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Êi`Vi\ÊÕ`iiÃÊvÀÊ
`ÕV>ÌÊ
>`Ê/À>}°Ê,Ê iÜÃÊÓÓÓ®\£ÓÈ°
£n{
L}À>v>
V
ÕÊ °Ê
V>Ê /iÝÌLÊ vÀÊ 6iÌiÀ>ÀÞÊ /iV
V>Ã°Ê ÎÀ`Ê i`°Ê
*
>`i«
>\Ê7°Ê °Ê->Õ`iÀÃ\ʣΰ
>Ì>Ê,iÃi>ÀV
Ê
ÕV°ÊÊÀi«ÀÌÊvÊÌ
iÊÃÌÌÕÌiÊvÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê
,iÃÕÀViÃÊ
ÌÌiiÊÊ
`ÕV>Ì>Ê*À}À>ÃÊÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê-ViVi°Ê
`ÕV>ÌÊ>`Ê/À>}ÊÊÌ
iÊ
>ÀiÊ>`Ê1ÃiÊvÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ã\ÊÊ
Õ`iÊvÀÊiÛi«}ÊÃÌÌÕÌ>Ê*À}À>ðÊ7>Ã
}Ì]Ê°
°\Ê >Ì>Ê
V>`iÞÊ*ÀiÃÃÆÊ££°
6>ÊÃiÀÊÀ®]Ê
À`>ÌÀ®Ê>LÀ>ÌÀÞÊ>Êi`ViÊ>`Ê-ViViÊ
Õ`ÌÕÌÀ>Ê -iÀiÃ°Ê 1ÛiÀÃÌÞÊ vÊ 7>Ã
}Ì]Ê -i>ÌÌi\Ê i>Ì
Ê -ViViÃÊ
i>À}Ê,iÃÕÀViÃÊ
iÌiÀʣǰ
ÌV>
Û>ÀiâÊ >âÊ ]Ê
>À`âÊ
°Ê ÌV>Ê `iÊ >Ê ÛiÃÌ}>VÊ Lj`V>Ê µÕiÊ
ÕÃ>ÊÞÊVÕ`>Ê>>iÃÊiÝ«iÀiÌ>iðÊ
\Ê>ÃÊ]Ê+Õiâ>`>Ê]Ê,`À}ÕiâÊ
]Êi`î°ÊÛiÃÌ}>VÊiÊ->Õ`°ÊiÃÊÌV>°Ê->Ì>}Ê`iÊ
i\Ê
ÆÊ
ÓääÈ°
i>ÕV
>«Ê /]Ê
`ÀiÃÃÊ °Ê *ÀV«ÃÊ`iÊ>ÊjÌV>ÊLj`V>°Ê >ÀVi>\Ê
>ÃÃÆÊ£°
>ÀÀÕÌ
iÀÃÊ*]Ê-Ì
Ê*°Ê/
iÀiÃÊvÊ/
iÀiÃÊvÊ`°Ê iÜÊ9À\Ê
>LÀ`}iÊ
1ÛiÀÃÌÞÊ*ÀiÃÃÆʣȰ
>`>Ê °Ê >Ê
Ý«iÀiÌ>Ì\Ê Ê >ÀÛiÃÌÊ vÊ -
>i°Ê ÃÊ }iiÃ\Ê
``iÆʣȰ
>ÃÊ°Ê
Ê*ÀV«Ê`iÊ,iëÃ>L`>`°Ê >ÀVi>\ÊiÀ`iÀÆÊ£x°
>V>`i>Ê,°ÊÃÊiÀiV
ÃÊ`iÊÃÊ>iðÊ>`À`\Ê1ÛiÀÃ`>`Ê*ÌwV>Ê
>ÃÆÊÓääÓ°
Õvwi`Ê
ÕVÊ Ê iÌ
VÃ°Ê /
iÊ
Ì
VÃÊ vÊ ,iÃi>ÀV
Ê ÛÛ}Ê >ðÊ
`\Ê>ÌiÀÊ/Ài`ÊEÊ
«>ÞÊÌ`ÆÊÓääx°
"À>ÃÊ °Ê Ê Ì
iÊ >iÊ vÊ -ViVi\Ê ÃÃÕiÃÊ Ê ,iëÃLiÊ >Ê
Ý«iÀiÌ>Ì°Ê iÜÊ9ÀÊ>`Ê"ÝvÀ`\Ê"ÝvÀ`Ê1ÛiÀÃÌÞÊ*ÀiÃÃÆʣΰ
£nx
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
*ÌÌiÀÊ6,°Ê jÌV>Ê«ÕiÌi]ÊLjÌV>Ê}L>ÊÞÊLjÌV>Ê«ÀvÕ`>°Ê
Õ>`iÀÃÊ
`iÊ*À}À>>Ê,i}>Ê`iÊ jÌV>Ê£nÆÊÇ®°
*ÀÌiÀÊ°Ê
Ì
V>Ê-VÀiÃÊvÀÊ>Ê*ÀVi`ÕÀiÃ°Ê >ÌÕÀiÊ£ÓÆÊÎxÈ\Ê£ä£
£äÓ°
,i}>Ê /°Ê >`Ê *°Ê -}iÀ°Ê >Ê ,}
ÌÃÊ >`Ê Õ>Ê "L}>ÌÃ°Ê Ó`Ê i`°Ê
}iÜ`Ê
vvÃ]Ê °°\Ê*ÀiÌVi>ÆÊ£n°
,Ê
]ÊiÃiÊ]Êi`î°Ê/
iÊ
Ý«iÀiÌ>Ê>ÊÊ i`V>Ê,iÃi>ÀV
°Ê
6ÕiÊ\ÊÊ-ÕÀÛiÞÊvÊ-ViÌwVÊ>`Ê
Ì
V>ÊÃÃÕiÃÊvÀÊÛiÃÌ}>ÌÀÃ°Ê V>Ê
,>Ì\Ê
,
Ê*ÀiÃÃÆÊ£ä°
,Ê
°Ê/
iÊÀ>iÃÌiÊ-Þ`Ài\Ê
Ì
V>Ê>`Ê-V>ÊÃÃÕiÃÊÊÌ
iÊiiÌVÊ
}iiÀ}ÊvÊ>Ã°Ê iÜÊ9À\Ê
>LÀ`}iÊ1ÛiÀÃÌÞÊ*ÀiÃÃÆÊ£x°Ê
,Ü>Ê °Ê "vÊ Vi]Ê `iÃ]Ê >`Ê i\Ê Ê
ÀÌV>Ê
Û>Õ>ÌÊ vÊ >Ê
,iÃi>ÀV
°ÊL>Þ\Ê-Ì>ÌiÊ1ÛiÀÃÌÞÊvÊ iÜÊ9ÀÊ*ÀiÃÃÆÊ£n{\ÊÎÓÎÊ««°
-}iÀÊ*°Ê>ÊLiÀ>Ì°ÊÓ`Êi`°Ê iÜÊ9À\Ê iÜÊ9ÀÊ,iÛiÜÊ ÆÊ
£ä°
-}iÀÊ *°Ê >Ê ,iÃi>ÀV
Ê °Ê *
ë
V>Ê ÃÃÕiÃ°Ê iÜÊ 9À\Ê -Ê >`Ê
-V
ÕÃÌiÀÊ>V>ÆÊ£x°Ê
-Ì
Ê]Ê Þ`Ê]Êi`î°Ê/
iÊÃÃiÃÃiÌÊ>`ʺ7i}
}»ÊvÊ
ÃÌðÊ\Ê
ÛiÃÊ Ê Ì
iÊ >>Vi\Ê /
iÊ
Ì
VÃÊ vÊ 1Ã}Ê >ÃÊ Ê i`V>Ê ,iÃi>ÀV
°Ê
`\Ê"ÝvÀ`Ê1ÛiÀÃÌÞÊ*ÀiÃÃÆÊ££°
ÕÌ>>Ã>
iÀV>Ê6iÌiÀ>ÀÞÊi`V>ÊÃÃV>Ì°Ê,i«ÀÌÊvÊÌ
iÊ6Ê«>iÊÊ
iÕÌ
>>Ã>°ÊÕÀ>ÊiÀV>Ê6iÌiÀ>ÀÞÊi`V>ÊÃÃV>ÌÊ£ÎÆÊÓäÓÓ®\Ê
ÓÓÓ{°
ÃiÊ ]Ê iÌÊ >°Ê ,iVi`>ViÃÊ «>À>Ê >Ê
ÕÌ>>Ã>Ê `iÊ ÃÊ >iÃÊ `iÊ
Ý«iÀiÌ>V\Ê *>ÀÌiÊ °Ê VÕiÌÊ i>LÀ>`Ê «>À>Ê >Ê 8Ê `iÊ >Ê
ÃÊ
ÕÀ«i>°Ê ¨ÊÎxn]Ê-- ÊäÎÇnÈÇn°
£nÈ
L}À>v>
-Ì
Ê
*]Ê>ÀÃÊ°Ê>Ê
ÕÌ
>>Ã>Ê L}À>«
Þ°Ê iÌÃÛi]Ê`°\Ê1°-°Ê
i«>ÀÌiÌÊvÊ}ÀVÕÌÕÀi]Ê >Ì>Ê}ÀVÕÌÕÀ>ÊLÀ>ÀÞÆÊ£ä\ÊΣʫ«°
>À>V}>ÊÞÊÌiÀ>«jÕÌV>
Ì
Ê ]Ê V>`Ê
°Ê 6iÌiÀ>ÀÞÊ *
>À>V}ÞÊ >`Ê /
iÀ>«iÕÌVðÊ
iÃ\ÊÜ>Ê-Ì>ÌiÊ1ÛiÀÃÌÞÊ*ÀiÃÃÆÊ£nn°Ê
ÀV
>À`Ê ,
]Ê >ÀiÃÊ
]Ê
Ì
iÀ}ÌÊ °Ê ÀÕ}Ê Ã>}iÊ Ê >LÀ>ÌÀÞÊ
>Ã\ÊÊ>`L°Ê7iÃÌÊ
>`Üi]Ê °°\Ê/ivÀ`Ê*ÀiÃÃÆÊ£n°
À>`iÀÊ
]Ê*Õ}
Ê]Ê ÞÜ>ÌiÀÊ,°Ê6iÌiÀ>ÀÞÊ««i`Ê*
>À>V}ÞÊ>`Ê
/
iÀ>«iÕÌVðÊxÌ
Êi`°Ê`\Ê >iÀiÊ/`>\Ê££°
Û>Ê ,]Ê 7>ÀÀiÊ ,]Ê i`î°Ê ÃLÞ½ÃÊ Õ`>iÌ>ÃÊ vÊ >Ê i>Ì
Ê
/iV
}Þ\Ê*ÀV«iÃÊvÊ*
>À>V}Þ°Ê-Ì°ÊÕÃ\Ê
°Ê6°ÊÃLÞÆÊ£nΰ
,ÃÃvvÊ-°Ê>`LÊvÊ6iÌiÀ>ÀÞÊÀÕ}Ã\ÊÊ
«i`ÕÊvÀÊ,iÃi>ÀV
Ê>`Ê
V>Ê1Ãi°Ê iÜÊ9À\Ê-«À}iÀÊ*ÕLÃ
}ÆÊ£Çx°Ê
,Ê
°Ê /ÝV}ÞÊ >`Ê iÜÊ ÃV>Ê iÌ
VÃÊ vÀÊ >>Ã°Ê /ÝV}ÞVÊ
*>Ì
}ÞÊÓääÎÆÊΣÊÃÕ««°®\Ê£Ón£Î£°
/ÀÀiÊ,]Ê*iiÊ]Ê>Ài>«Ê-°Ê
âÞi`ÕV}Ê>`ÊVÞÌÌÝVÊ
ivviVÌÃÊvÊÜ`L>Ãi`Ê>ÌiÀ>ÃÊÕÃi`Ê>ÃÊLi``}ÊvÀÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>>ðÊ
«>ÀÃÊLÞÊ>ÊViÊVÕÌÕÀiÊÃÌÕ`Þ°ÊviÊ-ViViÊ£nÆÊ{x\xxxÈx°
6iÃiÊ
-]Ê>}Ê
]Ê7
ÌiÊ7]ÊiÌÊ>°Ê
ÛÀiÌ>Ê>`Ê}iiÌVÊv>VÌÀÃÊ
>vviVÌ}ÊÀiëÃiÊvÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>>ÃÊÌÊ`ÀÕ}ðÊi`iÀ>ÌÊ*ÀVÊ£ÇÈÆÊ
Îx\Ê££Óx££ÎÓ°
6iÃiÊ
-]Ê>}Ê
]Ê7
ÌiÊ7]ÊiÌÊ>°Êi«>ÌVÊ`ÀÕ}ÊiÌ>LÃÊÊÀ>ÌÃ\Ê
«>ÀiÌÊÊ>Ê`ÀÌÞÊiÛÀiÌ°Ê-ViViÊ£ÇÎÆÊ£Ç\ÊnÈnÇ°
6iÃiÊ
-°Ê`ÕVÌÊvÊ`ÀÕ}iÌ>Lâ}ÊiâÞiÃÊÊÛiÀÊVÀÃiÃÊ
vÊViÊ>`ÊÀ>ÌÃÊLÞÊÃvÌÜ`ÊLi``}°Ê-ViViÊ£ÈÇÆÊ£xÇ\Ê£äxÇ£äxn°
£nÇ
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
ijÌV>ÊÞÊiV>ÌÕÀ>
Ì>Ê *]Ê >ÌâÊ ]Ê i`î°Ê LÀi`Ê >`Ê iiÌV>ÞÊ iwi`Ê -ÌÀ>ÃÊ vÊ
>LÀ>ÌÀÞÊ>Ã°Ê iÌ
iÃ`>]Ê°\Êi`iÀ>ÌÊvÊiÀV>Ê-ViÌiÃÊvÀÊ
Ý«iÀiÌ>Ê }ÞÆʣǰ
i>Û`iÃÊ ]Ê ÕjiÌÊ °Ê >Õ>Ê `iÊ }ijÌV>Ê `iÊ Ài`ÀiÃÊ `iÊ >LÀ>ÌÀ\Ê
«ÀV«ÃÊL?ÃVÃÊÞÊ>«V>ViðÊ>`À`\Ê1ÛiÀÃ`>`Ê`iÊV>?ÆÊÓääΰ
iÃÌ}Ê ]Ê `Ê ,]Ê ÃÊ -]Ê iÌÊ >°Ê ÌiÀ>Ì>Ê -Ì>`>À`âi`Ê
iV>ÌÕÀiÊ vÀÊ "ÕÌLÀi`Ê -ÌVÃÊ vÊ >LÀ>ÌÀÞÊ >ðÊÃÃÕi`ÊLÞÊÌ
iÊ
ÌiÀ>Ì>Ê
ÌÌiiÊ Ê >LÀ>ÌÀÞÊ >ÃÊ £ÇÓÆÊ
Ê ÕiÌÊ Îä\Ê
{£Ç°
ÀiiÊ
°Ê iiÌVÃÊ>`Ê*ÀL>LÌÞÊÊ>Ê Àii`}Ê
Ý«iÀiÌÃ°Ê iÜÊ
9À\Ê"ÝvÀ`Ê1ÛiÀÃÌÞÊ*ÀiÃÃÆÊ£n£°
Àii
ÕÃiÊ]Êi`®°Ê`iÀÃÊvÊLÀi`Ê>`ÊÕÌ>ÌÊViÊÊÌ
iÊ1Ìi`Ê
-Ì>ÌiÃ°Ê VÕ`}Ê Ì
iÊ ,ÕiÃÊ vÀÊ -Ì>`>À`âi`Ê iV>ÌÕÀiÊ vÊ LÀi`Ê
-ÌÀ>Ã]Ê iiÊ V]Ê >`Ê V
iV>Ê 6>À>ÌÃ°Ê ,Ê iÜÃÊ £n{ÆÊ ÓÇÓ®\Ê
£Îä°
ÃÌÌÕÌiÊvÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê,iÃÕÀViÃÊ,®Ê
ÌÌiiÊÊ/À>Ã}iVÊ
iV>ÌÕÀi°Ê-Ì>`>À`âi`Ê iV>ÌÕÀiÊvÀÊ/À>Ã}iVÊ>ðÊ,Ê
iÜÃÊ£ÓÆÊÎ{{®\Ê{xxÓ°
>`iÊ ,]Ê >ÀÀÜVÕ}
Ê °Ê
vviVÌÛiÊ ««Õ>ÌÊ Ãâi]Ê }iiÌVÊ Û>À>Ì]Ê
>`Ê Ì
iÀÊ ÕÃiÊ Ê ««Õ>ÌÊ >>}iiÌ°Ê \Ê -ÕiÊ ]Ê i`®°Ê 6>LiÊ
*«Õ>ÌÃÊ vÀÊ
ÃiÀÛ>Ì°Ê
>LÀ`}i\Ê
>LÀ`}iÊ 1ÛiÀÃÌÞÊ *ÀiÃÃÆÊ
£nÇ\ÊnÇ£Óΰ
>Ì>Ê ÃÌÌÕÌiÃÊ vÊ i>Ì
°Ê Õ`iiÃÊ vÀÊ ,iÃi>ÀV
Ê ÛÛ}Ê
,iVL>ÌÊ ÊiVÕiðÊi`iÀ>ÌÊ,i}ÃÌÊ£n{ÆÊ{ÓÓÇ®\Ê{ÈÓÈÈ
{ÈÓ£°
>Ì>ÊÃÌÌÕÌiÃÊvÊi>Ì
°Ê>LÀ>ÌÀÞÊ->viÌÞÊ}À>«
\ÊÊ-Õ««iiÌÊ
ÌÊÌ
iÊ ÊÕ`iiÃÊvÀÊ,iVL>ÌÊ Ê,iÃi>ÀV
°Ê7>Ã
}Ì]Ê°
°\Ê
1°-°Êi«>ÀÌiÌÊvÊi>Ì
]Ê
`ÕV>Ì]Ê>`Ê7iv>ÀiÆʣǰ
£nn
L}À>v>
,Þ>Ê-ViÌÞ°Ê/
iÊ1ÃiÊvÊ}iiÌV>ÞÊ`wi`Ê>>ðÊ`\Ê/
iÊ,Þ>Ê
-ViÌÞÆÊÓä䣰
7>Ã >}iÀÊ -°Ê ,iÃi>ÀV
"ÀiÌi`Ê iiÌVÊ >>}iiÌÊ vÊ
Õ>Ê*À>ÌiÊ
iðÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê-ViViÊ£ÎÆÊ{Î\ÊxÎx
x{ä°
`iÃÊ>>iÃ
`ÀiÜÃÊ
]Ê7>À`Ê
]ÊÌ>Ê ]Êi`î°Ê-«Ì>iÕÃÊ>Ê`iÃÊvÊ
Õ>ÊÃi>Ãi°Ê iÜÊ9À\ÊV>`iVÊ*ÀiÃÃÆʣǰ
ÌÌiiÊÊ>Ê`iÃÊvÀÊ,iÃi>ÀV
ÊÊ}}°Ê>>>Ê`iÃÊ
vÀÊ,iÃi>ÀV
ÊÊ}}°Ê7>Ã
}Ì]Ê°
°\Ê >Ì>ÊV>`iÞÊ*ÀiÃÃÆÊ£n£°Ê
ÌÌiiÊÊ>Ê`iÃÊvÀÊ/
ÀLÃÃÊ>`ÊiÀÀ
>}VÊÃi>ÃiðÊ
>Ê`iÃÊvÊ/
ÀLÃÃÊ>`ÊiÀÀ
>}VÊÃi>ÃiðÊ,ÊÃÌÌÕÌiÊvÊ
>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê,iÃÕÀViîÊ
7Ê*ÕL°Ê cÊ ®ÊÇÈnÓ°Ê7>Ã
}Ì]Ê
°
°\Ê1°-°Êi«>ÀÌiÌÊvÊi>Ì
]Ê
`ÕV>ÌÊ>`Ê7iv>ÀiÆÊ£ÇÈ°Ê
Õ`>ÌÊvÀÊ i`V>Ê,iÃi>ÀV
°Ê/
iÊ i`V>ÊÛiÃÌ}>ÌÀ½ÃÊ>`LÊ
vÀÊ,iÃi>ÀV
iÀÃÊ1Ã}Ê>Ê`iÃ°Ê 7>Ã
}Ì]Ê°
°\Ê Õ`>ÌÊvÀÊ
i`V>Ê,iÃi>ÀV
ÆÊ£nÇ°
i}ÀiLiÀ}Ê]Êi>Ì
iÀÃÊ
]Êi`î°Ê L}À>«
ÞÊvÊ`ÕVi`Ê>Ê`iÃÊvÊ
Õ>ÊÃi>Ãi°Ê*Õ>\Ê7>Ã
}ÌÊ-Ì>ÌiÊ1ÛiÀÃÌÞÆÊ£n£°
i}ÀiLiÀ}Ê]Êi>Ì
iÀÃÊ
]Êi`î°Ê L}À>«
ÞÊvÊ >ÌÕÀ>ÞÊ"VVÕÀÀ}Ê>Ê
`iÃÊvÊÕ>ÊÃi>Ãi°Ê*Õ>\Ê7>Ã
}ÌÊ-Ì>ÌiÊ1ÛiÀÃÌÞÆÊ£n£°
ÃÌÌÕÌiÊvÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê,iÃÕÀViÃÊ,®°Ê/
iÊÕÌÕÀiÊvÊ>Ã]Ê
£n
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
ÌÀÕ>Ê ]Ê ,>ÜÃiÞÊ ]Ê 6>`i
À>Ê 6°Ê >ÃÊ vÀÊ i`V>Ê ,iÃi>ÀV
\Ê
`iÃÊvÀÊÌ
iÊ-ÌÕ`ÞÊvÊÕ>ÊÃi>Ãi°Ê iÜÊ9À\Ê
Ê7iÞÊ>`Ê-ÃÆÊ
£ÇÈ°Ê
>Û>Ê°Ê>Ê`iÃÊÊiÌ>Ê,iÃi>ÀV
°Ê À}
>\Ê1ÛiÀÃÌÞÊvÊ
>L>>Ê*ÀiÃÃÆÊ£ÇÇ°Ê
-Ì
Ê
*°Ê>Ê`iÃÊvÊÃi>ÃiÊ L}À>«
Þ]Ê>Õ>ÀÞÊ£ÇiViLiÀÊ
£ä°Ê iÌÃÛi]Ê `°\Ê 1°-°Ê i«>ÀÌiÌÊ vÊ }ÀVÕÌÕÀi]Ê >Ì>Ê
}ÀVÕÌÕÀ>ÊLÀ>ÀÞÆÊ££°Ê
ÕÌÀV
>À`ÊÊ}ÀVÕÌÕÀiÊ-ÕLVÌÌiiÊÊ iivÊ
>ÌÌiÊ ÕÌÀÌ°Ê
ÌÌiiÊ
Ê >Ê ÕÌÀÌ°Ê ÕÌÀiÌÊ ,iµÕÀiiÌÃÊ vÊ iivÊ
>ÌÌi°Ê ÈÌ
Ê ÀiÛ°Ê i`°Ê
,
Ê >Ì>Ê ,iÃi>ÀV
Ê
ÕV®°Ê ÕÌÀiÌÊ ,iµÕÀiiÌÃÊ vÊ iÃÌVÊ
>ÃÊ-iÀiðÊ7>Ã
}Ì]Ê°
°\Ê >Ì>ÊV>`iÞÊ*ÀiÃÃÆÊ£n{°
>À`ÊÊ}ÀVÕÌÕÀiÊ>`Ê,iiÜ>LiÊ,iÃÕÀViÃÊ*>iÊÊ
>ÌÊ ÕÌÀÌ°Ê
-ÕLVÌÌiiÊ Ê >LÀ>ÌÀÞÊ >Ê ÕÌÀÌ]Ê
ÌÌiiÊ Ê >Ê
ÕÌÀÌ°Ê ÕÌÀiÌÊ,iµÕÀiiÌÃÊvÊ
>ÌðÊÀiÛ°Êi`°Ê ,
Ê >Ì>Ê,iÃi>ÀV
Ê
ÕV®°Ê ÕÌÀiÌÊ,iµÕÀiiÌÃÊvÊiÃÌVÊ>ÃÊ-iÀiðÊ7>Ã
}Ì]Ê
°
°\Ê >Ì>ÊV>`iÞÊvÊ-ViViÃÆÊ£nÈ°
>À`ÊÊ}ÀVÕÌÕÀiÊ>`Ê,iiÜ>LiÊ,iÃÕÀViÃÊ-ÕLVÌÌiiÊÊ>ÀÞÊ
>ÌÌiÊ ÕÌÀÌ°Ê
ÌÌiiÊÊ>Ê ÕÌÀÌ°Ê ÕÌÀiÌÊ,iµÕÀiiÌÃÊ
vÊ>ÀÞÊ
>ÌÌi°ÊÈÌ
ÊÀiÛ°Êi`°Ê ,
Ê >Ì>Ê,iÃi>ÀV
Ê
ÕV®°Ê ÕÌÀiÌÊ
,iµÕÀiiÌÃÊ vÊ iÃÌVÊ >ÃÊ -iÀiÃ°Ê 7>Ã
}Ì]Ê °
°\Ê >Ì>Ê
V>`iÞÊvÊ-ViViÃÆÊ£n°
>À`Ê Ê }ÀVÕÌÕÀiÊ >`Ê ,iiÜ>LiÊ ,iÃÕÀViÃÊ -ÕLVÌÌiiÊ Ê }Ê
ÕÌÀÌ°Ê
ÌÌiiÊÊ>Ê ÕÌÀÌ°Ê ÕÌÀiÌÊ,iµÕÀiiÌÃÊvÊ}ðÊ
ÀiÛ°Êi`°Ê ,
Ê >Ì>Ê,iÃi>ÀV
Ê
ÕV®°Ê£nx°Ê ÕÌÀiÌÊ,iµÕÀiiÌÃÊ
vÊiÃÌVÊ>ÃÊ-iÀiðÊÊÀi«ÀÌÊvÊÌ
i°Ê7>Ã
}Ì]Ê°
°\Ê >Ì>Ê
V>`iÞÊvÊ-ViViÃÆÊ£nx°
£ä
L}À>v>
«ÃÌ°Ê
ÌÌiiÊ Ê >Ê ÕÌÀÌ°Ê 1Ìi`Ê -Ì>ÌiÃ
>>`>Ê
/>LiÃÊvÊii`Ê
«ÃÌ°ÊÎÀ`ÊÀiÛ°Êi`°Ê ,
Ê >Ì>Ê,iÃi>ÀV
Ê
ÕV®°Ê
7>Ã
}Ì]Ê°
°\Ê >Ì>ÊV>`iÞÊ*ÀiÃÃÆÊ£nÓ°Ê
>À`ÊÊ}ÀVÕÌÕÀiÊ>`Ê,iiÜ>LiÊ,iÃÕÀViÃÊ-ÕLVÌÌiiÊÊ>ÌÊ
ÕÌÀÌ°Ê
ÌÌiiÊ Ê >Ê ÕÌÀÌ°Ê ÕÌÀiÌÊ ,iµÕÀiiÌÃÊ vÊ
>ÌÃ\Ê}À>]Ê>ÀÞ]Ê>`Êi>ÌÊ>ÌÃÊÊ/i«iÀ>ÌiÊ>`Ê/À«V>Ê
ÕÌÀiðÊ
,
Ê >Ì>Ê ,iÃi>ÀV
Ê
ÕV®°Ê ÕÌÀiÌÊ ,iµÕÀiiÌÃÊ vÊ iÃÌVÊ
>ÃÊ-iÀiðÊ7>Ã
}Ì]Ê°
°\Ê >Ì>ÊV>`iÞÊ*ÀiÃÃÆÊ£n£°Ê
>À`Ê Ê }ÀVÕÌÕÀiÊ >`Ê ,iiÜ>LiÊ ,iÃÕÀViÃÊ -ÕLVÌÌiiÊ Ê
ÀÃiÊ ÕÌÀÌ°Ê
ÌÌiiÊÊ>Ê ÕÌÀÌ°Ê ÕÌÀiÌÊ,iµÕÀiiÌÃÊ
vÊ ÀÃiÃ°Ê xÌ
Ê ÀiÛ°Ê i`°Ê ,
Ê >Ì>Ê ,iÃi>ÀV
Ê
ÕV®°Ê ÕÌÀiÌÊ
,iµÕÀiiÌÃÊ vÊ iÃÌVÊ >ÃÊ -iÀiÃ°Ê 7>Ã
}Ì]Ê °
°\Ê >Ì>Ê
V>`iÞÊvÊ-ViViÃÆÊ£n°Ê
>À`Ê Ê }ÀVÕÌÕÀi]Ê -ÕLVÌÌiiÊ Ê >LÀ>ÌÀÞÊ >Ê ÕÌÀÌ°Ê
££
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
>Ì>Ê,iÃi>ÀV
Ê
ÕV®°Ê ÕÌÀiÌÊ,iµÕÀiiÌÃÊvÊiÃÌVÊ>ÃÊ
-iÀiðÊ7>Ã
}Ì]Ê°
°\Ê >Ì>ÊV>`iÞÊ*ÀiÃÃÆÊ£{°Ê
>À`ÊÊ}ÀVÕÌÕÀiÊ>`Ê,iiÜ>LiÊ,iÃÕÀViðÊ-ÕLVÌÌiiÊÊ,>LLÌÊ
ÕÌÀÌ°Ê
ÌÌiiÊ Ê >Ê ÕÌÀÌ°Ê ÕÌÀiÌÊ ,iµÕÀiiÌÃÊ vÊ
,>LLÌðÊÓ`ÊÀiÛ°Êi`°Ê ,
Ê >Ì>Ê,iÃi>ÀV
Ê
ÕV®°Ê£ÇÇ°Ê ÕÌÀiÌÊ
,iµÕÀiiÌÃÊ vÊ iÃÌVÊ >ÃÊ -iÀiÃ°Ê 7>Ã
}Ì]Ê °
°\Ê >Ì>Ê
V>`iÞÊvÊ-ViViÃÆÊ£ÇÇ°Ê
>À`ÊÊ}ÀVÕÌÕÀiÊ>`Ê,iiÜ>LiÊ,iÃÕÀViðÊ-ÕLVÌÌiiÊÊ-
ii«Ê
ÕÌÀÌ°Ê
ÌÌiiÊÊ>Ê ÕÌÀÌ°Ê ÕÌÀiÌÊ,iµÕÀiiÌÃÊvÊ-
ii«°Ê
ÈÌ
Ê ÀiÛ°Ê i`°Ê ,
Ê >Ì>Ê ,iÃi>ÀV
Ê
ÕV®°Ê ÕÌÀiÌÊ ,iµÕÀiiÌÃÊ
vÊ iÃÌVÊ >ÃÊ -iÀiÃ°Ê 7>Ã
}Ì]Ê °
°\Ê >Ì>Ê V>`iÞÊ vÊ
-ViViÃÆÊ£nx°Ê
>À`ÊÊ}ÀVÕÌÕÀiÊ>`Ê,iiÜ>LiÊ,iÃÕÀViðÊ-ÕLVÌÌiiÊÊ-ÜiÊ
ÕÌÀÌ°Ê
ÌÌiiÊÊ>Ê ÕÌÀÌ°Ê ÕÌÀiÌÊ,iµÕÀiiÌÃÊvÊ-Üi°Ê
Ì
Ê ÀiÛ°Ê i`°Ê ,
Ê >Ì>Ê ,iÃi>ÀV
Ê
ÕV®°Ê ÕÌÀiÌÊ ,iµÕÀiiÌÃÊ
vÊ iÃÌVÊ >ÃÊ -iÀiÃ°Ê 7>Ã
}Ì]Ê °
°\Ê >Ì>Ê V>`iÞÊ vÊ
-ViViÃÆÊ£nn°Ê
ÕÃÊ
°Êii`ÃÊ>`Êii`}°ÊÎÀ`Êi`°Ê,iÃÌ]Ê6>°\Ê,iÃÌÊ*ÕLÃ
}ÆÊ£nÓ°Ê
>ÀÀÃÊ,-]Êi`®°Êii`}Ê>`Ê ÕÌÀÌÊvÊ
Õ>Ê*À>ÌiÃ°Ê iÜÊ9À\Ê
V>`iVÊ*ÀiÃÃÆÊ£Çä°
ÃÌÌÕÌiÊvÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê,iÃÕÀViÃÊ,®Ê
ÌÌiiÊÊ>LÀ>ÌÀÞÊ
>Ê iÌðÊ
ÌÀÊ vÊ iÌÃÊ Ê >LÀ>ÌÀÞÊ >Ê
Ý«iÀiÌ>Ì°Ê
,Ê iÜÃÊ£ÇnÆÊÓ£Ó®\Ê££Ó°
À>vÌÊ°Ê/
iÊ>Õv>VÌÕÀi]ÊÃ
««}Ê>`ÊÀiViÛ}]Ê>`ʵÕ>ÌÞÊVÌÀÊvÊ
À`iÌÊLi``}Ê>ÌiÀ>ðÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê-ViViÊ£näÆÊÎäÓ®\ÊÎÈÈÎÇÈ°
/>ÛiÀÀÊ 7 ]Ê i`®°Ê ÕÌÀÌÊ >`Ê Ãi>ÃiÊ Ê
Ý«iÀiÌ>Ê >ðÊ
*ÀVii`}ÃÊ vÊ >Ê -Þ«ÃÕÊ À}>âi`Ê LÞÊ Ì
iÊ ÀÌÃ
Ê ->Ê >Ê
6iÌiÀ>ÀÞÊ ÃÃV>Ì]Ê Ì
iÊ ÀÌÃ
Ê >LÀ>ÌÀÞÊ >Ê 6iÌiÀ>ÀÞÊ
ÃÃV>Ì]Ê>`ÊÌ
iÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê-ViÌwVÊÃÃV>Ì°Ê`\Ê
>iÀi]Ê/`>Ê>`Ê
>ÃÃiÆÊ£Çä°Ê
£Ó
L}À>v>
*>À>ÃÌ}>
>À>Ê]Êi`®°Ê6ÀÕÃÊÃi>ÃiÃÊÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>`Ê
>«ÌÛiÊ>Ã°Ê ÃÌ\Ê
vvÆÊ£nn°
ÞÊ ,°Ê *>À>ÃÌiÃÊ vÊ >LÀ>ÌÀÞÊ >Ã°Ê iÃ\Ê Ü>Ê -Ì>ÌiÊ 1ÛiÀÃÌÞÊ
*ÀiÃÃÆÊ£ÇΰÊ
"ÜiÊ °Ê
Ê *>À>ÃÌiÃÊ vÊ >LÀ>ÌÀÞÊ ,`iÌÃÊ >`Ê >}À«
ðÊ
>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê>`L°Ê`\Êi`V>Ê,iÃi>ÀV
Ê
ÕVÆÊ£ÇÓ°Ê
-ÃÃÊ7]Êi«Ê,°Ê6iÌiÀ>ÀÞÊ
V>Ê*>À>ÃÌ}Þ°ÊÈÌ
Êi`°ÊiÃ\ÊÜ>Ê
-Ì>ÌiÊ1ÛiÀÃÌÞÊ*ÀiÃÃÆÊ£{°
7>}}iÊ ]Ê >}Þ>>Ê ]Ê iÊ ]Ê iÌÊ >°Ê £{°Ê >Õ>ÊvÊVÀL}VÊ
ÌÀ}ÊvÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ã°Ê iÌ
iÃ`>\Ê ÆÊ£{°Ê
*>Ì}>ÊÞÊ«>Ì}>ÊVV>
i>Ê°Ê"ÕÌiÊvÊ6iÌiÀ>ÀÞÊ
V>Ê*>Ì
}Þ°ÊÎÀ`Êi`°ÊiÃ\ÊÜ>Ê
-Ì>ÌiÊ1ÛiÀÃÌÞÊ*ÀiÃÃÆÊ£Çn°
iÀÃV
iÊ]Ê>iÀÊ]ÊiÃÊ/
°Ê*>Ì
}ÞÊvÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ã°Ê iÜÊ
9À\Ê-«À}iÀÊ6iÀ>}ÆÊ£Çn°
Ã`iÀ>ÌÊvÊ-iÊ,i>VÌÃÊvÊÕ>Ê>`Ê>Ê/ÃÃÕiÃÊÌÊÕÀÕÃÊ
}iÌÃ°Ê iÜÊ9À\ÊV>`iVÊ*ÀiÃÃÆÊ£ÈÓ°
£Î
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
>ÀÀÃÊ,
]Êi`®°Ê/
iÊ*ÀLiÃÊvÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>ÊÃi>Ãi°Ê iÜÊ9À\Ê
V>`iVÊ*ÀiÃÃÆÊ£ÈÓ°Ê
>ÜiÞÊ
]ÊiiÌÌÊ/ °Ê
ÀÊÌ>ÃÊvÊ
«>À>ÌÛiÊ6iÌiÀ>ÀÞÊi>Ì}Þ°Ê
iÃ\ÊÜ>Ê-Ì>ÌiÊ1ÛiÀÃÌÞÊ*ÀiÃÃÆÊ£n°Ê
>Þ
iÊ]Êi>ÃÊ,°Ê
ÀÊÌ>ÃÊvÊi>Ì}V>Ê
ÞÌ}Þ°ÊÎÀ`Êi`°Ê-Ì°Ê
ÕÃ\ÊÃLÞÊ9i>ÀÊ ÆÊ£Ó°
iÃÊ°Ê
V>Ê>LÀ>ÌÀÞÊ>Êi`Vi\ÊÊÌÀ`ÕVÌ°ÊiÃ\Ê
Ü>Ê-Ì>ÌiÊ1ÛiÀÃÌÞÊ*ÀiÃÃÆÊ£n{°Ê
iÃÊ,]Ê->Õ`iÀÃÊ<]Êi`î°Ê
«>À>ÌÛiÊ iÕÀ«>Ì
}Þ°Ê iÜÊ9À\Ê
V>`iVÊ*ÀiÃÃÆÊ£ÈÓ°
>Ê
°Ê
ÃÃiÌ>ÃÊvÊ6iÌiÀ>ÀÞÊi>Ì}Þ°Ê*
>`i«
>\Êi>Ê>`ÊiL}iÀÆÊ
£Î°Ê
iÃÊ/
]ÊÕÌÊ,°Ê6iÌiÀ>ÀÞÊ*>Ì
}Þ°ÊxÌ
Êi`°Ê*
>`i«
>\Êi>Ê>`Ê
iL}iÀÆÊ£nΰ
>«vvÊ
/]Ê >`Ê °Ê `\Ê Ì>ÃÊ >`Ê -ÕÀViLÊ vÊ i>Ì}Þ°Ê Ó`Ê i`°Ê
ÃÌ\ÊÌÌiÊ>`Ê ÀÜÆÊ££°Ê
iLÊ 7]Ê +ÕLÞÊ 7°Ê
V>Ê
iÃÌÀÞÊ vÊ >LÀ>ÌÀÞÊ >Ã°Ê iÜÊ
9À\Ê*iÀ}>Ê*ÀiÃÃÆÊ£nn°
,LiÊ 7
]Ê V
ÞÊ ,]Ê i`î°Ê /
iÊ *>Ì
}ÞÊ vÊ >LÀ>ÌÀÞÊ >ðÊ
-«À}wi`]Ê°\Ê
>ÀiÃÊ
°Ê/
>ÃÆÊ£Èx°Ê
->`iÀÃÊ ]Ê *
«ÃÊ
°Ê Ê Ì>ÃÊ vÊ >LÀ>ÌÀÞÊ >Ê >i>Ì}ÞÊ
"ÝvÀ`\Ê
>Ài`Ê*ÀiÃÃÆÊ£n£°
-V
>Ê"7]Ê>Ê
°Ê-V
>½ÃÊ6iÌiÀ>ÀÞÊi>Ì}Þ°Ê{Ì
Êi`°Ê*
>`i«
>\Ê
i>Ê>`ÊiL}iÀÆÊ£nÈ°
-`vvÊ
°Ê >LÀ>ÌÀÞÊ *ÀwiÃÊ vÊ ->Ê >Ê Ãi>ÃiÃ°Ê ->Ì>Ê >ÀL>À>]Ê
>v°\ÊiÀV>Ê6iÌiÀ>ÀÞÊ*ÕLV>ÌÃÆÊ£n£°Ê
£{
L}À>v>
/
}«iÊ
]Ê iLiÌÊ
]Ê >ÜiÃÊ ]Ê iÌÊ >°Ê Ê ÃÌ>`>À`Ê «ÀVi`ÕÀiÊ vÀÊ
i>ÃÕÀ}Ê À`iÌÊ Li``}Ê «>ÀÌViÊ ÃâiÊ >`Ê `ÕÃÌÊ VÌiÌ°Ê >LÀ>ÌÀÞÊ
>Ê-ViViÊ£nÆÊΣ®\ÊÈäÈÓ°
,iVÕÀÃÃ
V
>iÊ]ÊiÃÌ}Ê7°Ê£Î°ÊÌiÀ>Ì>Ê`iÝÊvÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>ðÊÈÌ
Ê
i`°ÊiViÃÌiÀ]Ê
£ÊÇ,
]Ê1Æʣΰ
>Ì>Ê}ÀVÕÌÕÀ>ÊLÀ>ÀÞ]Ê >Ì>ÊLÀ>ÀÞÊvÊi`ViÊ>`Ê*À>ÌiÊ
vÀ>ÌÊ
iÌiÀ°Ê
ÛÀiÌ>Ê
ÀV
iÌÊ vÀ>ÌÊ ,iÃÕÀViÃÊ vÀÊ
Õ>Ê *À>ÌiÃ\Ê £nÇ£Ó°Ê iÌÃÛi]Ê `°\Ê >Ì>Ê }ÀVÕÌÕÀ>Ê
LÀ>ÀÞÆÊ£Ó°Ê
,iÃi>ÀV
Ê ,iÃÕÀViÃÊ vÀ>ÌÊ
iÌiÀ°Ê ,iÃÕÀViÃÊ vÀÊ
«>À>ÌÛiÊ
i`V>Ê ,iÃi>ÀV
\Ê Ê ÀiVÌÀÞÊ vÊ Ì
iÊ ,,Ê >Ê ,iÃÕÀViÃÊ *À}À>°Ê
iÌ
iÃ`>]Ê`°\Ê1°-°Êi«>ÀÌiÌÊvÊi>Ì
Ê>`ÊÕ>Ê-iÀÛViÃ]Ê*ÕLVÊ
i>Ì
Ê-iÀÛVi]Ê >Ì>ÊÃÌÌÕÌiÃÊvÊi>Ì
ÆÊ££°
,iviÀiV>ÃÊ}iiÀ>iÃ
Ì>Ê *]Ê ÌÌiÀÊ -°Ê }ÞÊ >Ì>Ê °Ê Ó`Ê i`°Ê iÌ
iÃ`>]Ê °\Ê
i`iÀ>ÌÊvÊiÀV>Ê-ViÌiÃÊvÀÊ
Ý«iÀiÌ>Ê }ÞÆÊ£Ç{°
>Ê 7iv>ÀiÊ ÃÌÌÕÌi°Ê >ÃÊ >`Ê /
iÀÊ i}>Ê ,}
ÌÃ°Ê 7>Ã
}Ì]Ê
°
°\Ê>Ê7iv>ÀiÊÃÌÌÕÌiÆÊ£nx°
>ÛÃÊ]Ê >vÕÀÊ]Êi`î°Ê/
iÊiÛÌ>LiÊ `\Ê
Ý>}ÊÃViÌÃÌ>>Ê
ÌiÀ>VÌðÊ
>«À`}i\Ê
>LÀ`}iÊ1ÛiÀÃÌÞÊ*ÀiÃÃÆÊ£Ó°
>ÞÊ7°Êi>Ì
Ê iiwÌÃÊvÊ>Ê,iÃi>ÀV
°Ê7>Ã
}Ì]Ê°
°\ÊÕ`>ÌÊ
vÀÊ i`V>Ê,iÃi>ÀV
ÆÊ£nx°Ê
>iÊ,]Êi`®°ÊiýÊ>Ê ÕÀÃ}°ÊxÌ
Êi`°Ê"ÝvÀ`\Ê*iÀ}>Ê*ÀiÃÃÆÊ£n°
>Ì>Ê,iÃi>ÀV
Ê
ÕV]Ê
ÌÌiiÊÊÌ
iÊ1ÃiÊvÊ>ÃÊÊ,iÃi>ÀV
°Ê
-ViVi]Ê i`Vi]Ê >`Ê >Ã°Ê 7>Ã
}Ì]Ê °
°\Ê >Ì>Ê V>`iÞÊ
*ÀiÃÃÆÊ££°
£x
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
>Ì>Ê,iÃi>ÀV
Ê
ÕVÊ>`ÊÃÌÌÕÌiÊvÊi`Vi°Ê
ÌÌiiÊÊÌ
iÊ
1ÃiÊvÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>ÃÊÊ i`V>Ê>`Ê i
>ÛÀ>Ê,iÃi>ÀV
°Ê1ÃiÊ
vÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>ÃÊÊ i`V>Ê>`Ê i
>ÛÀ>Ê,iÃi>ÀV
°Ê7>Ã
}Ì]Ê
°
°\Ê >Ì>ÊV>`iÞÊ*ÀiÃÃÆÊ£nn°
->Ü`Ê
°ÊÊÕ`i`Ê/ÕÀÊvÊ6iÌiÀ>ÀÞÊ>ÌÞ\ÊiÃÌVÊ1}Õ>ÌiÃÊ
>`Ê>LÀ>ÌÀÞÊ>>ðÊ*
>`i«
>\Ê7°Ê °Ê->Õ`iÀÃÆÊ£Ó°Ê
/ÕvviÀÞÊ°Ê>LÀ>ÌÀÞÊ>ðÊ`\Ê
Ê7iÞÆÊ£x°
6>µÕiÀ*ÕiÀÌ>Ê
°Ê >Õ>Ê `iÊ iÝ«iÀiÌ>VÊ >>°Ê 6>>``\Ê
-iVÀiÌ>À>`Ê`iÊ*ÕLV>ViÃÊ1ÛiÀÃ`>`Ê`iÊ6>>``Æʣΰ
<Ö}>Ê]ÊVÊ- °Ê
iV>ÊÞÊ/iV}>ÊiÊ*ÀÌiVVÊÞÊ
Ý«iÀiÌ>VÊ
>°Ê>`À`\Ê
`ÌÀ>ÊVÀ>ÜÊÌiÀ>iÀV>>ÆÊÓä䣰Ê
/«ÃÊ`iÊ>>iÃ
wLÃ]ÊÀi«ÌiÃ]ÊÞÊ«iViÃ
`iÀÃÊ*°ÊÃi>ÃiÃÊvÊÃ
iÃ°Ê Ê{]ÊÃ
ÊÕ}Þ°Ê i«ÌÕi]Ê °°\Ê
/°Ê°Ê°Ê*ÕLV>ÌÃÆÊ£Ç{°
iÀÀÞÊ]ÊÀi}iÀÊ]ÊÞÃ
>ÀÌiÀÊ°ÊvÀ>ÌÊ,iÃÕÀViÃÊvÀÊ,i«ÌiÃ]Ê
«
L>Ã]ÊÃ
]Ê>`Ê
i«
>«`ÃÊ1Ãi`ÊÊ i`V>Ê,iÃi>ÀV
°Ê iÌÃÛi]Ê
°\Ê1-Ê >Ì>ÊLÀ>ÀÞÊ>Ê7iv>ÀiÊvÀ>ÌÊ
iÌiÀÆÊ£Ó°
`ÜiÊ*]Ê-«ÌÌiÊ-°ÊÀÌwV>Ê-i>Ü>ÌiÀÃ\ÊÀÕ>ÃÊ>`ÊiÌ
`Ã°Ê ÃÌ\Ê
iÃÊ>`Ê >ÀÌiÌÌÆÊ£nx°
ÕVÊ]Ê
ÀÞÊ]Ê-iÃâÊ-°ÊÃi>ÃiÃÊvÊÃ
iÃ]Ê ÊÓ]Ê >VÌiÀ>Ê
Ãi>ÃiÃÊvÊÃ
iÃ°Ê i«ÌÕi]Ê °°\Ê/°°°Ê*ÕLV>ÌÃÆʣǣ°
ÕVʰʣǣ°ÊÃi>ÃiÃÊvÊÃ
iÃ]Ê ÊÓ ]Ê`iÌwV>ÌÊvÊÃ
Ê*>Ì
}iVÊ
>VÌiÀ>°Ê i«ÌÕi]Ê °°\Ê/°Ê°Ê°Ê*ÕLV>ÌÃÆʣǣ°
vv>Ê]ÊiÞiÀÊ*°Ê£Ç{°Ê*>À>ÃÌiÃÊvÊÀiÃ
Ü>ÌiÀÊÃ
iÃ\ÊÊ,iÛiÜÊvÊ
/
iÀÊ/Ài>ÌiÌÊ>`Ê
ÌÀ°Ê i«ÌÕi]Ê °°\Ê/°Ê°Ê°Ê*ÕLV>ÌÃÆÊ£Ç{°
£È
L}À>v>
ÕLLÃÊ
]Ê VÕÊ]ÊÕÌiÀÊ,°ÊÕ`iiÃÊvÀÊÌ
iÊ1ÃiÊvÊÃ
iÃÊÊi`Ê
,iÃi>ÀV
°Ê ÌÊ «ÕLV>ÌÊ vÊ Ì
iÊ iÀV>Ê -ViÌÞÊ vÊ V
Ì
Þ}ÃÌÃÊ
>`Ê iÀ«iÌ}ÃÌÃ]Ê Ì
iÊ iÀV>Ê Ã
iÀiÃÊ -ViÌÞ]Ê >`Ê Ì
iÊ iÀV>Ê
ÃÌÌÕÌiÊvÊÃ
iÀiÃÊ,iÃi>ÀV
Ê }ÃÌÃÆÊ£nÇ°Ê
ÕÌV
ÃÊ 6]Ê i`®°Ê Õ`iiÃÊ vÀÊ Ì
iÊ 1ÃiÊ vÊ ÛiÊ «
L>ÃÊ >`Ê
,i«ÌiÃÊ Ê i`Ê ,iÃi>ÀV
°Ê ÌÊ «ÕLV>ÌÊ vÊ Ì
iÊ iÀV>Ê -ViÌÞÊ vÊ
V
Ì
Þ}ÃÌÃÊ >`Ê iÀ«iÌ}ÃÌÃ]Ê /
iÊ iÀ«iÌ}ÃÌÃ½Ê i>}Õi]Ê >`Ê Ì
iÊ
-ViÌÞÊvÀÊÌ
iÊ-ÌÕ`ÞÊvÊ«
L>ÃÊ>`Ê,i«ÌiÃÆÊ£nÇ°
,LiÊ7
]Ê}>Ê]Êi`î°Ê/
iÊ*>Ì
}ÞÊvÊÃ
iðÊ>`Ã\Ê1ÛiÀÃÌÞÊ
vÊ7ÃVÃÆÊ£Çx°Ê
,LiÀÌÃÊ,]Êi`®°ÊÃ
Ê*>Ì
}Þ°ÊÓ`Êi`°Ê`\Ê->Õ`iÀÃÆÊ£n°
-V
>ivviÀÊ "]Ê iÜÊ ]Ê ÀÕÃV
Ê ]Ê i`î°Ê /
iÊ
>ÀiÊ >`Ê 1ÃiÊ vÊ
«
L>Ã]Ê,i«ÌiÃ]Ê>`ÊÃ
ÊÊ,iÃi>ÀV
°Ê*ÀVii`}ÃÊvÀÊ>Ê-
7É-1
-6ëÃÀi`ÊVviÀiVi]Ê«ÀÊn]Ê££]Ê iÜÊ"Ài>Ã]Ê>°ÊÀiiLiÌ]Ê
°\Ê-ViÌÃÌÃÊ
iÌiÀÊvÀÊ>Ê7iv>ÀiÆÊ£Ó°
-`iÀ>Ê
]Ê V
ÌiÀÊ 6°Ê Ãi>ÃiÊ >}ÃÃÊ >`Ê
ÌÀÊ Ê ÀÌ
Ê
iÀV>Ê>ÀiʵÕ>VÕÌÕÀi°ÊÓ`ÊÀiÛ°Êi`°Ê iÜÊ9À\Ê
ÃiÛiÀÆÊ£nn°
7i`iiÞiÀÊ]ÊiÞiÀÊ*]Ê-Ì
Ê°ÊÃi>ÃiÃÊvÊÃ
iÃ]Ê Êx]Ê
ÛÀiÌ>Ê
-ÌÀiÃÃÊ>`ÊÃ
ÊÃi>ÃiÃ°Ê i«ÌÕi]Ê °°\Ê/°Ê°Ê°Ê*ÕLV>ÌÃÆÊ£ÇÈ°Ê
>iÃÊÃÛiÃÌÀiÃ]ÊiÝÌVÃÊÞÊ`iÊâ}V
£Ç
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
À>ÃiÀÊ
]Ê iÀ}iÀÊ]ÊiÊ-
°ÊÕÀ]Ê>LÀ>ÌÀÞ]Ê>`Ê<Ê>ðÊ\Ê
/
iÊiÀVÊ6iÌiÀ>ÀÞÊ>Õ>°ÊÇÌ
Êi`°Ê,>
Ü>Þ]Ê °°\ÊiÀVÊ>`Ê
ÆÊ££\Ê
ÇÈ£änÇ°
ÀiÀÊ°Ê*>Ì
}ÞÊvÊ<Ê>ðÊ->Êi}]Ê
>v°\Ê<}V>Ê-ViÌÞÊ
vÊ->Êi}ÆÊ£nΰ
ÀÊ ,7]Ê >}ÕÀ>Ê ]Ê i`î°Ê À½ÃÊ
ÕÀÀiÌÊ 6iÌiÀ>ÀÞÊ /
iÀ>«Þ°Ê 6°Ê 8°Ê
->Ê>Ê*À>VÌVi°Ê*
>`i«
>\Ê7°Ê °Ê->Õ`iÀÃÆÊ£Ó°Ê
>iÃÊ`iÊ}À>>
>ÝÌiÀÊ ]Ê >ÝÌiÀÊ ,]Ê >V
À>VÊ
]Ê i`î°Ê >ÀÊ >Ê ÕÃ}Ê
>`Ê7iv>Ài°Ê ÃÌ\Ê
vvÆÊ£nΰ
iLiiÊ
]Ê-Ü>ÃÊ]Êi`î°Ê>ÀÊ>Ê7iv>Ài]Ê>Õ>ÀÞʣǫÀÊ£n°Ê
iÌÃÛi]Ê `°\Ê 1°-°Ê i«>ÀÌiÌÊ vÊ }ÀVÕÌÕÀi]Ê >Ì>Ê }ÀVÕÌÕÀ>Ê
LÀ>ÀÞÆÊ£n°Ê
iLiiÊ
]Êi`®°Ê/
iÊ*ÀÌiVÌÊvÊ>ÀÊ>Ã]ʣǫÀÊ£n\Ê
Ì>ÌÃÊ
ÀÊ ,
"Ê
ViÀ}Ê Ãi>ÃiÃÊ >`Ê "Ì
iÀÊ
ÛÀiÌ>Ê
Ã`iÀ>ÌÃ°Ê iÌÃÛi]Ê`°\Ê1°-°Êi«>ÀÌiÌÊvÊ}ÀVÕÌÕÀi]Ê >Ì>Ê
}ÀVÕÌÕÀ>ÊLÀ>ÀÞÆÊ£n°Ê
>iÊ 7]Êi`®°ÊÃi>ÃiÃÊvÊ*ÕÌÀÞ°ÊÌ
Êi`°ÊiÃ\ÊÜ>Ê-Ì>ÌiÊ1ÛiÀÃÌÞÊ
*ÀiÃÃÆÊ££°
ÞiÊ,
]Ê>ÀLÊ-]Ê>ÛÃÊ
]ÊiÌÊ>°Ê£Èn°ÊiÃÌV>Ìi`Ê>ÀÊ>ÃÊÊ
i`V>Ê,iÃi>ÀV
°ÊiÀV>Ê °9°ÊV>`iÞÊ-ViViÊ£ÈnÆÊ£{Ç\Ê£ÓÓä{°
>viâÊ
-
°Ê £Î°Ê ,i«À`ÕVÌÊ Ê >ÀÊ >Ã°Ê *
>`i«
>\Ê i>Ê >`Ê
iL}iÀÆʣΰÊ
>ÀÌÊ °Ê i
>ÛÀÊvÊiÃÌVÊ>Ã°Ê iÜÊ9À\Ê7°Ê°ÊÀii>ÆÊ£nx°Ê
iViÀÊ °Ê /
iÊ -
ii«Ê >ÃÊ >Ê
Ý«iÀiÌ>Ê >°Ê iÜÊ 9À\Ê V>`iVÊ
*ÀiÃÃÆÊ£nΰÊ
£n
L}À>v>
ÊÌiÀ>Ì>ÆÊ£Ó°Ê
*`Ê 7]Ê Õ«ÌÊ °Ê /
iÊ }ÞÊ vÊ Ì
iÊ *}°Ê Ì
>V>Ê °9°\Ê
ÃÌVÊ
*ÕLÃ
}ÆÊ£Çn°
£
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
,ÞÊ °Ê/
iÊ
>v\Ê>>}iiÌÊ>`Êii`}°ÊxÌ
Êi`°Ê ÃÌ\Ê ÕÌÌiÀÜÀÌ
ÃÆÊ
£ä°
->VÊ 7"°Ê
ÃÃiÌ>ÃÊvÊ*}Ê>ÌÞ°Ê Ì
>V>Ê °9°\Ê 6iÌiÀ>ÀÞÊ /iÝÌLÃÆÊ
£nÓ°Ê
-`ÌÊ]Êi`®°Ê`V>ÌÀÃÊ,iiÛ>ÌÊÌÊ>ÀÊ>Ê7iv>Ài°Ê ÃÌ\Ê
vvÆÊ
£nΰÊ
-ÃÌ
>}iÊ /°Ê ,iÃÌÀ>ÌÊ vÊ iÃÌVÊ >Ã°Ê iÀV>Ê 6iÌiÀ>ÀÞÊ
*ÕLV>ÌÃÆÊ££°
-Ì>ÌÊ
]ÊiÀÃ>Ê°Ê-ÜiÊÊ
>À`Û>ÃVÕ>ÀÊ,iÃi>ÀV
°Ê V>Ê,>Ì\Ê
,
Ê*ÀiÃÃÆÊ£nÈ°
-ÜiÃÊ ]Ê ,iiViÊ 7"]Ê i`î°Ê ÕiÃ½Ê *
ÞÃ}ÞÊ vÊ iÃÌVÊ >ðÊ
££Ì
ÊÀiÛ°Êi`°ÊÌ
>V>Ê °9°\Ê
ÃÌVÊ*ÕLÃ
}]ʣΰ
-Ü`iÊ °Ê -ÜiÊ>ÃÊ`iÃÊÊ i`V>Ê,iÃi>ÀV
°Ê iÃ\Ê Ü>Ê -Ì>ÌiÊ
1ÛiÀÃÌÞÊ*ÀiÃÃÆÊ£Ó°
1ÛiÀÃÌiÃÊ i`iÀ>ÌÊ vÀÊ >Ê 7iv>ÀiÊ 17®°Ê >>}iiÌÊ >`Ê
7iv>ÀiÊvÊ>ÀÊ>ðÊÎÀ`Êi`°Ê`\Ê >iÀiÊ/`>ÆÊ£nn°Ê
ÛiÃ
LÃÊ ]Ê i`®°Ê *
ÞÃ}ÞÊ >`Ê i
>ÛÀÊ vÊ Ì
iÊ *}i°Ê `\Ê V>`iVÊ
*ÀiÃÃÆÊ£nΰÊ
iÀV>Ê"ÀÌ
}ÃÌýÊ1°Ê£nn°Ê,i«ÀÌÊvÊ
ÌÌiiÊÊ1ÃiÊvÊ
7`Ê À`ÃÊÊ,iÃi>ÀV
°Ê1Ê£nnÆÊ£äx£]Ê-Õ««®\Ê{£°
ÃÌÌÕÌiÊvÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê,iÃÕÀViÃÊ,®Ê
ÌÌiiÊÊ-Ì>`>À`ðÊ
-ÕLVÌÌiiÊÊ À`ðÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê>>}iiÌ\Ê7`Ê À`Ã°Ê ,
Ê
>Ì>Ê ,iÃi>ÀV
Ê
ÕV®°Ê 7>Ã
}Ì]Ê °
°\Ê >Ì>Ê V>`iÞÊ vÊ
-ViViÃÆÊ£ÇÇ°Ê
iÛÊ 7°Ê /
iÊ *}iÊ Ài«ÀÌi`Ê £n£®°Ê -ÕÌiÀ]Ê -°
°\Ê iÛÊ *ÕLÃ
}ÆÊ
£Ç{°
Óää
L}À>v>
/Õ`ÀÊ
°Ê*}iÊi>Ì
Ê>`ÊÃi>Ãi°ÊiÃ\ÊÜ>Ê-Ì>ÌiÊ1ÛiÀÃÌÞÊ*ÀiÃÃÆÊ
££°
*iÀÀÃÊÞÊ}>ÌÃ
`>ÃÊ ,°Ê
>iÊ >ÌÞ\Ê Ê -ÞÃÌi>ÌVÊ -ÌÕ`Þ°Ê iÃ\Ê Ü>Ê -Ì>ÌiÊ
1ÛiÀÃÌÞÊ*ÀiÃÃÆÊ£nÈ°
`iÀÃiÊ
]Êi`®°Ê/
iÊ i>}iÊ>ÃÊ>Ê
Ý«iÀiÌ>Ê}°ÊiÃ\ÊÜ>Ê-Ì>ÌiÊ
1ÛiÀÃÌÞÊ*ÀiÃÃÆÊ£Çä°
ÌÌ}iÀÊ-]Êi`®°Ê/iÝÌLÊvÊ6iÌiÀ>ÀÞÊÌiÀ>Êi`Vi\ÊÃi>ÃiÃÊvÊÌ
iÊ
}Ê>`Ê
>Ì°Ê*
>`i«
>\Ê7°Ê °Ê->Õ`iÀÃÆÊ£n°Ê
Û>ÃÊ
°Ê iÀ½ÃÊ >ÌÞÊ vÊ Ì
iÊ }°Ê *
>`i«
>\Ê 7°Ê °Ê ->Õ`iÀÃÆÊ
£Î°Ê
ÃÌÌÕÌiÊ vÊ >LÀ>ÌÀÞÊ >Ê ,iÃÕÀViÃÊ ,®Ê
ÌÌiiÊ Ê
>ÌðÊ
>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê>>}iiÌ\Ê
>ÌðÊ,Ê iÜÃÊ£ÇnÆÊӣή\Ê
£
ÊÓä°
ÃÌÌÕÌiÊ vÊ >LÀ>ÌÀÞÊ >Ê ,iÃÕÀViÃÊ ,®Ê
ÌÌiiÊ Ê }ðÊ
>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê>>}iiÌ\Ê}Ã°Ê ,
Ê >Ì>Ê,iÃi>ÀV
Ê
ÕV®°Ê
7>Ã
}Ì]Ê°
°\Ê >Ì>ÊV>`iÞÊ*ÀiÃÃÆÊ£{°Ê
-
vÀiÊ]Ê7ÃÊ]Êi`î°Ê/
iÊ
>iÊ>ÃÊ>Ê i`V>Ê,iÃi>ÀV
Ê`i\Ê
Õ}V>]Êi>Ì}V>]Ê>`Ê"V}V>ÊëiVÌðÊ7>Ã
}Ì]Ê°
°\Ê
/iV
V>ÊvÀ>ÌÊ
iÌiÀ]Ê1°-°Êi«>ÀÌiÌÊvÊ
iÀ}ÞÆÊ£nä°Ê
*À>ÌiÃÊ
Õ>Ã
iiÌÌÊ /]Ê LiiÊ
,]Ê iVÃÊ ,]Ê i`î°Ê
Õ>Ê *À>ÌiÃÊ Ê
i`V>Ê,iÃi>ÀV
\Ê }ÞÊ>`Ê>>}iiÌ°Ê iÜÊ9À\ÊV>`iVÊ*ÀiÃÃÆÊ
£x°Ê
ÃÌ
Ê ]Ê ÀiÌÊ 9]Ê -V
>«ÀÊ -°Ê Õ`iiÃÊ vÀÊ `iÛi«}Ê >`Ê
>>}}Ê>ÊiÛÀiÌ>ÊiÀV
iÌÊ«À}À>ÊvÀÊ
Õ>Ê«À>ÌiðÊ
>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê-ViViÊ££ÆÊ{£\ÎÇÓÎÇÇ°

Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
ÓäÓ
L}À>v>
`LÕÀ}Ê °Ê /
iÊ >V>µÕiÃ\Ê -ÌÕ`iÃÊ Ê
V}Þ]Ê i
>ÛÀ]Ê >`Ê
ÛÕÌ°Ê
iÜÊ9À\Ê6>Ê ÃÌÀ>`Ê,i
`ÆÊ£nä°Ê
>«iÀÊ,]Ê >«iÀÊ*°ÊÊ>`LÊvÊÛ}Ê*À>ÌiÃ\ÊÀ«
}Þ]Ê
V}Þ]Ê
>`Ê i
>ÛÕÀÊvÊ
Õ>Ê*À>ÌiðÊ`\ÊV>`iVÊ*ÀiÃÃÆÊ£ÈÇ°
Ê"vwViÊvÊ>Ê
>ÀiÊ>`Ê1Ãi°Ê
Õ>Ê*À>ÌiÊ>>}iiÌÊ*>°Ê
iÌ
iÃ`>]Ê°\Ê ]Ê-ÆÊ££°
Û>Ê]Ê*iÌÌÊ]Êi`î°Ê/
ÀÕ}
ÊÌ
iÊ}Ê>ÃðÊÃÃÕiÃÊvÊ*ÃÞV
}V>Ê
7i i}Ê Ê
>«ÌÛiÊ
Õ>Ê *À>ÌiÃ°Ê 7>Ã
}Ì]Ê °
°\Ê iÀV>Ê
*ÃÞV
}V>ÊÃÃV>ÌÆÊ££°
*iÀÃÊ /]Ê "½}
ÕiÊ * ]Ê i`Ã°Ê Àii`}Ê ->ÃÊ vÀÊ iÛi«iÌ>Ê
}Þ°Ê>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê>`LÃÊÈ°Ê`\Ê>LÀ>ÌÀÞÊ>ÃÊÌ`ÆÊ
£Çx°
,ÃiLÕÊ]Ê
iÊ
]Êi`î°Ê>`LÊvÊ-µÕÀÀiÊiÞÊ,iÃi>ÀV
°Ê iÜÊ
9À\Ê*iÕÊ*ÀiÃÃÆÊ£nx°
,ÕV
Ê/
°ÊÃi>ÃiÃÊvÊ>LÀ>ÌÀÞÊ*À>ÌiðÊ*
>`i«
>\Ê7°Ê °Ê->Õ`iÀÃÆÊ
£x°Ê
-i}>Ê
]Ê i`®°Ê ÕÃ}]Ê
>ÀiÊ>`Ê*ÃÞV
}V>Ê7i i}ÊvÊ
>«ÌÛiÊ>`Ê
>LÀ>ÌÀÞÊ*À>ÌiðÊ*>ÀÊ,`}i]Ê °°\Ê ÞiÃÊ*ÕLV>ÌÃÆÊ£n°
7
ÌiÞÊ À°Ê ,]Ê
ÃÊ ]Ê
iÊ 7
°Ê >LÀ>ÌÀÞÊ *À>ÌiÊ >`L°Ê
iÜÊ9À\ÊV>`iVÊ*ÀiÃÃÆÊ£ÇΰÊ
,i`ÀiÃÊÞÊViÃ
>iÀÊ]Ê`ÃiÞÊ,]Ê7iÃLÀÌ
Ê-]Êi`î°Ê/
iÊ>LÀ>ÌÀÞÊ,>Ì°Ê iÜÊ9À\Ê
V>`iVÊ*ÀiÃÃÆÊ£nä°
iÀÀÞÊ,]Êi`®°Ê }ÞÊvÊÌ
iÊÕÃiÊÕÃi°Ê-Þ«Ã>ÊvÊÌ
iÊ<}V>Ê-ViÌÞÊ
vÊ`°Ê cÊ{Ç°Ê`\ÊV>`iVÊ*ÀiÃÃÆÊ£n£°
>ÌÌÊ* °Ê6À>Ê>`ÊÞV«>Ã>ÊviVÌÃÊvÊ>LÀ>ÌÀÞÊ,`iÌÃ\Ê
vviVÌÃÊÊ
i`V>Ê,iÃi>ÀV
°Ê"À>`]Ê>°\ÊV>`iVÊ*ÀiÃÃÆÊ£nÈ°Ê
ÓäÎ
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
Óä{
L}À>v>
ÕV®°Ê7>Ã
}Ì]Ê°
°\Ê >Ì>ÊV>`iÞÊ*ÀiÃÃÆÊ£n°
>«>Ê ]Ê /ÃÊ
°Ê /
iÊ ,>LLÌ\Ê Ê `iÊ vÀÊ Ì
iÊ *ÀV«iÃÊ vÊ
>>>Ê*
ÞÃ}ÞÊ>`Ê-ÕÀ}iÀÞ°Ê iÜÊ9À\ÊV>`iVÊ*ÀiÃÃÆʣǰÊ
V>Õ}
Ê
]Ê
>ÃÃÊ, °Ê>LÀ>ÌÀÞÊ>ÌÞÊvÊÌ
iÊ,>LLÌ°ÊÓ`Êi`°Ê
ÕLÕµÕi]ÊÜ>\Ê7°Ê
°Ê ÀÜÆʣǰ
ÀÃiÊ
°Ê"À}ÃÊvÊLÀi`ÊVi°Ê iÜÊ9À\ÊV>`iVÊ*ÀiÃÃÆʣǰÊ
iÊ-]Ê6i>LiÊ-]ÊÕÌÌ>Ê ]Êi`î°Ê,`iÌÃÊ>`Ê,>LLÌÃ\Ê
ÕÀÀiÌÊ
,iÃi>ÀV
Ê ÃÃÕiÃ°Ê iÌ
iÃ`>]Ê `°\Ê -ViÌÃÌÃÊ
iÌiÀÊ vÀÊ >Ê 7iv>ÀiÆÊ
£{°Ê
*iÌÌÞÊ
°Ê,iÃi>ÀV
Ê/iV
µÕiÃÊÊÌ
iÊ,>Ì°Ê-«À}wi`]Ê°\Ê
>ÀiÃÊ
°Ê/
>ÃÆÊ
£nÓ°Ê
,ii`Ê ]Ê i`®°Ê *ÀVii`}ÃÊ vÊ Ì
iÊ /
À`Ê Ìi>Ì>Ê 7ÀÃ
«Ê Ê Õ`iÊ
Vi°Ê 6°Ê £]Ê ÛÌi`Ê iVÌÕÀiÃÉviVÌÉÕ}Þ°Ê 6°Ê Ó]Ê "V}Þ°Ê
iÜÊ9À\ÊÕÃÌ>ÛÊÃV
iÀÆÊ£nÓ°
-V
`ÌÊ ,
]Ê
>ÃÊ ,]Ê ÕLL>À`Ê ]Ê iÌÊ >°Ê *>Ì
}ÞÊ vÊ }}Ê -ÞÀ>Ê
>ÃÌiÀÃ°Ê V>Ê,>Ì]Ê>°\Ê
,
Ê*ÀiÃÃÆÊ£nΰÊ
-i}iÊ]Êi`®°Ê£nx°Ê/
iÊ>ÃÌiÀ\Ê,i«À`ÕVÌÊ>`Ê i
>ÛÀ°Ê iÜÊ9À\Ê
*iÕÊ*ÀiÃÃÆÊ£nx°Ê
-ÃÊ]Ê ÀVÊ"°Ê/
iÊ>LÀ>ÌÀÞÊÕÃi\Ê-iiVÌÊ>`Ê>>}iiÌ°Ê
}iÜ`Ê
vvÃ]Ê °°\Ê*ÀiÌVi>ÆÊ£Çä°Ê
Óäx
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
6>ÊÃiÀÊ]ÊV*
iÀÃÊ
7]Êi`î°Ê>LÀ>ÌÀÞÊ>ÃÌiÀÃ°Ê iÜÊ9À\Ê
V>`iVÊ*ÀiÃÃÆÊ£nÇ°Ê
7>}iÀÊ
]Ê>}Ê*]Êi`î°Ê/
iÊ }ÞÊvÊÌ
iÊÕi>Ê*}°ÊÊ iÜÊ9À\Ê
V>`iVÊ*ÀiÃÃÆÊ£ÇÈ°Ê
7iÃLÀÌ
Ê -]Ê >ÌÌÊ ,
]Ê À>ÕÃÊ ]Ê i`î°Ê /
iÊ }ÞÊ vÊ Ì
iÊ >LÀ>ÌÀÞÊ
,>LLÌ°Ê iÜÊ9À\ÊV>`iVÊ*ÀiÃÃÆÊ£Ç{°
"ÌÀÃÊ>>iÃ
ÞiÊ *,°Ê /
iÊ
>ÀiÊ >`Ê >>}iiÌÊ vÊ
i«
>«`ÃÊ Ê Ì
iÊ >LÀ>ÌÀÞ°Ê
iÀÌÃ]Ê1°°\Ê1ÛiÀÃÌiÃÊi`iÀ>ÌÊvÀÊ>Ê7iv>ÀiÆÊ££°
ÃÌÌÕÌiÊvÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê,iÃÕÀViÃÊ,®Ê
ÌÌiiÊÊ>ÀiÊ
ÛiÀÌiLÀ>ÌiðÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê>>}iiÌ\Ê>ÀiÊÛiÀÌiLÀ>ÌiÃ°Ê ,
Ê
>Ì>Ê,iÃi>ÀV
Ê
ÕV®°Ê7>Ã
}Ì]Ê°
°\Ê >Ì>ÊV>`iÞÊ*ÀiÃÃÆÊ
£n£°
iÊ °Ê /
iÊ >ÀiÊ µÕ>ÀÕÊ ,iviÀiVi\Ê -ÞÃÌiÃÊ >`Ê ÛiÀÌiLÀ>ÌiðÊ
*>Ì>Ì]Ê>°\ÊÀiiÊ/ÕÀÌiÊ*ÕLV>ÌÃÆÊ£n°Ê
,iV
iL>V
iÊ]Ê
>Ê
°Ê/
iÊ*ÀV«>ÊÃi>ÃiÃÊvÊÜiÀÊ6iÀÌiLÀ>ÌiðÊ
iÜÊ9À\ÊV>`iVÊ*ÀiÃÃÆÊ£Èx°Ê
,`}Ü>ÞÊ -]Ê >ÀÀÃÊ ,]Ê i`î°Ê >`LÊ vÊ >ÀiÊ >>Ã°Ê {Ê 6°Ê
iÜÊ9À\ÊV>`iVÊ*ÀiÃÃÆÊ££°
ÓäÈ
L}À>v>
6°Ê*1
"
-Ê*
,$
-
`Û>ViÃÊÊ6iÌiÀ>ÀÞÊ-ViVi°Ê6°Ê££Ó°Ê£xΣÈn°Ê iÜÊ9À\ÊV>`iVÊ
*ÀiÃð
`Û>ViÃÊ Ê 6iÌiÀ>ÀÞÊ -ViViÊ >`Ê
«>À>ÌÛiÊ i`ViÊ >Õ>]Ê
VÌÕ>ÌÊ vÊ `Û>ViÃÊ Ê 6iÌiÀ>ÀÞÊ -ViVi®°Ê iÜÊ 9À\Ê V>`iVÊ
*ÀiÃð
/
iÊ ÌiÀ>ÌÛiÃÊ ,i«ÀÌÊ LÌ
Þ®°Ê ÀÌ
Ê À>vÌ]Ê >°\Ê
iÌiÀÊ vÀÊ
>ÃÊEÊ*ÕLVÊ*VÞ]Ê/ÕvÌÃÊ1ÛiÀÃÌÞ°
iÀV>ÊÕÀ>ÊvÊ*>Ì
}ÞÊÌ
Þ®°Ê >ÌÀi\ÊiÀV>Ê-ViÌÞÊvÀÊ
ÛiÃÌ}>ÌÛiÊ*>Ì
}Þ°
iÀV>ÊÕÀ>ÊvÊ*À>Ì}ÞÊÌ
Þ®°Ê iÜÊ9À\Ê7iÞÃð
iÀV>Ê ÕÀ>Ê vÊ 6iÌiÀ>ÀÞÊ ,iÃi>ÀV
Ê Ì
Þ®°Ê -V
>ÕLÕÀ}]Ê °\Ê
iÀV>Ê6iÌiÀ>ÀÞÊi`V>ÊÃÃV>Ì°
>iÃÊ`iÊ
Ý«iÀiÌ>V°Ê/
iÊ-«>Ã
Ê>}Õ>}iÊÕÀ>ÊvÊ>LÀ>ÌÀÞÊ
>Ê-ViViʵÕ>ÀÌiÀÞ®°ÊiÝV]Ê°°\ÊÛ>ViÊ/iV}VÊÞÊ
iÌwV]Ê
°
°Ê>}Ê>``ÀiÃÃ\ÊÛ°Ê >>Ê
>vÀ>ʣȣÊjÝV]Ê°°ÊäÈÇÈä°
>Ê `iÃÊ vÊ Õ>Ê Ãi>ÃiÊ Ê >`L®°Ê 7>Ã
}Ì]Ê °
°\Ê
/
iÊ ,i}ÃÌÀÞÊ vÊ
«>À>ÌÛiÊ *>Ì
}Þ]Ê i`Ê ÀViÃÊ ÃÌÌÕÌiÊ vÊ
*>Ì
}Þ°
/
iÊ >Ê *VÞÊ ,i«ÀÌ°Ê Ê iÜÃiÌÌiÀÊ Ê >Ê >`Ê
ÛÀiÌ>Ê
ÃÃÕiÃÊ µÕ>ÀÌiÀÞ®°Ê ÀÌ
Ê À>vÌ]Ê >°\Ê
iÌiÀÊ vÀÊ >ÃÊ EÊ *ÕLVÊ
*VÞ]Ê/ÕvÌÃÊ1ÛiÀÃÌÞ°
>Ê /iV
}ÞÊ Ãi>Õ>]Ê viÀÞÊ /
iÊ ÃÌÌÕÌiÊ vÊ >Ê
/iV
V>ÃÊÕÀ>®°Ê
>À`vv]Ê1°°\Ê/
iÊÃÌÌÕÌiÊvÊ>Ê/iV
V>ð

Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
>Ê7iv>ÀiʵÕ>ÀÌiÀÞ®°Ê*ÌÌiÀÃÊ >À]ÊiÀÌÃ]Ê1°°\Ê1ÛiÀÃÌiÃÊi`iÀ>ÌÊ
vÀÊ>Ê7iv>Ài°
>Ê7iv>ÀiÊvÀ>ÌÊ
iÌiÀÊ iÜÃiÌÌiÀʵÕ>ÀÌiÀÞ®°Ê iÌÃÛi]Ê`°\Ê
>Ê7iv>ÀiÊvÀ>ÌÊ
iÌiÀ°
>Ê 7iv>ÀiÊ ÃÌÌÕÌiÊ +Õ>ÀÌiÀÞ°Ê 7>Ã
}Ì]Ê °
°\Ê >Ê 7iv>ÀiÊ
ÃÌÌÕÌi°
<
Óän
L}À>v>
ÀiiÊÀ°]Ê
À`Û>]Ê/ÊÎnä£n°
>LÀ>ÌÀÞÊ>ÃʵÕ>ÀÌiÀÞ®°ÊÕÀ>ÊvÊÌ
iÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê-ViViÊ
ÃÃV>Ì°Ê `\Ê >LÀ>ÌÀÞÊ >ÃÊ Ì`°Ê >}Ê >``ÀiÃÃ\Ê /
iÊ
,i}ÃÌiÀi`Ê"vwVi]Ê>LÀ>ÌÀÞÊ>ÃÊÌ`°]Ê£Ê7«iÊ-ÌÀiiÌ]Ê`Ê
7Ên
]Ê1Ìi`Ê}`°
>LÀ>ÌÀÞÊ *À>ÌiÊ iÜÃiÌÌiÀÊ µÕ>ÀÌiÀÞ®°Ê *ÀÛ`iVi]Ê ,°°\Ê -V
ÀiÀÊ
,iÃi>ÀV
Ê>LÀ>ÌÀÞ]Ê ÀÜÊ1ÛiÀÃÌÞ°
ÕÃiÊ iÜÃÊiÌÌiÀÊÃi>Õ>®°ÊÛ>>LiÊÌÊÌ
iÊÜiÃÌiÀÊ
ië
iÀiÊ>`Ê
>«>Ê vÀÊ /
iÊ >VÃÊ >LÀ>ÌÀÞ]Ê >ÀÊ >ÀLÀ]Ê
Ê ä{Èä]Ê >Û>>LiÊ
ÌÊÌ
iÀÊV>ÌÃÊvÀÊÀðʰÊ7VÝÊ,
Ê
Ý«iÀiÌ>Ê
LÀÞ}ÞÊ
Óä
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
>`Ê/iÀ>Ì}ÞÊ1Ì]Ê7`>ÃÌiiÊ,>`]Ê
>ÀÃ
>Ì]Ê-ÕÀÀiÞÊ--Ê{
]Ê
}>`°
"ÕÀÊ>Ê7>À`ðÊ7>Ã
}Ì]Ê°
°\Ê7>À`ð
*À>ÌiÃ\ÊÊÕÀ>ÊvÊ*À>Ì}ÞʵÕ>ÀÌiÀÞ®°ÊV
]Ê>«>\Ê>«>ÊiÞÊ
iÌÀi°
,>ÌÊ iÜÃÊ iÌÌiÀÊ Ãi>Õ>®°Ê Û>>LiÊ vÀÊ À°Ê °Ê 6°Ê
À>iÀ]Ê i`°]Ê
i«>ÀÌiÌÊvÊ*>Ì
}Þ]Ê-V
ÊvÊi`Vi]Ê1ÛiÀÃÌÞÊvÊ*ÌÌÃLÕÀ}
]Ê
*ÌÌÃLÕÀ}
]Ê*Ê£xÓÈ£°
,iÃÕÀVi°Ê"ÌÌ>Ü>]Ê"Ì>À]Ê
>>`>\Ê
>>`>Ê
ÕVÊÊ>Ê
>Ài°
-
7Ê iÜÃiÌÌiÀʵÕ>ÀÌiÀÞ®°Ê iÌ
iÃ`>]Ê`°\Ê-ViÌÃÌÃÊ
iÌiÀÊvÀÊ>Ê
7iv>Ài°
6iÌiÀ>À>Ê jÝV°Ê >VÕÌ>`Ê `iÊ i`V>Ê 6iÌiÀ>À>Ê ÞÊ <ÌiV>°Ê
1ÛiÀÃ`>`Ê >V>ÊÕÌ>Ê`iÊjÝV°
<iÌÃV
ÀvÌÊvÕiÀÊ6iÀÃÕV
ÃÌiÀÕ`i°ÊÕÀ>ÊvÊ
Ý«iÀiÌ>Ê>Ê-ViViÊ
ÀÀi}Õ>À]Ê >««ÀÝ>ÌiÞÊ ÈÊ ÃÃÕiÃÊ «iÀÊ Þi>À®°Ê i>]Ê i>Þ\Ê ÕÃÌ>ÛÊ
ÃV
iÀÊ6iÀ>}°
<Ê }ÞÊLÌ
Þ®°Ê iÜÊ9À\Ê7iÞÃð
<}V>Ê-ViÌÞÊvÊ`Ê-Þ«Ã>Ê>Õ>®°Ê"ÝvÀ`\Ê"ÝvÀ`Ê-ViVi°

6°Ê-
$ Ê
Ê", <
"
-Ê
,
" -Ê
" ÊÊ
Ê
Ê
-Ê
Ê ",/","
iÀV>Ê
i}iÊvÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Êi`ViÊ
®]ÊÀ°Ê
>ÀiÃÊ
7°ÊV*
iÀÃ]Ê
ÝiVÕÌÛiÊÀiVÌÀ]ÊÓääÊ-ÕiÀÜ`ÃÊÀÛi]Ê
>ÀÞ]Ê
Ê
ÓÇx££ÊÌi\Ê£nxxnxÆÊv>Ý\Ê£nx£Î£ÓÈ®°
iÀV>ÊÕ>ÊÃÃV>ÌÊ®]ÊÓÎÈÊ>ÃÃ>V
ÕÃiÌÌÃÊÛiÕi]Ê
]Ê
-ÕÌiÊÓäÎ]Ê7>Ã
}Ì]Ê°
°ÊÓäääÓÊÌi\ÊÓäÓx{ÎÇÇnäÆÊv>Ý\ÊÓäÓx{È
ÎÓÈÈ®°
Ó££
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
>Ê7iv>ÀiÊÃÌÌÕÌiÊ7®]Ê*°"°Ê ÝÊÎÈxä]Ê7>Ã
}Ì]Ê
ÊÓäääÇÊ
Ìi\ÊÓäÓÎÎÇÓÎÎÓÆÊv>Ý\ÊÓäÓÎÎn{ÇnÆÊ>ÜJ>Üi°À}®°
ÕÃÌÀ>>Ê>`Ê iÜÊ<i>>`Ê
ÕVÊvÀÊÌ
iÊ
>ÀiÊvÊ>ÃÊÊ,iÃi>ÀV
Ê
>`Ê/i>V
}Ê <
,/É°®ÆÊ <
Ó£Ó
"À}>â>ViÃ
iÌiÀ]Ê£ÓäÊ>Ìi>ViÊ,>`]Ê1ÛiÀÃÌÞÊvÊ->Ã>ÌV
iÜ>]Ê->Ã>Ì]Ê
->Ã>ÌV
iÜ>Ê
>>`>Ê-Ç Êx
{°
>>`>Ê
ÕVÊÊ>Ê
>ÀiÊ
®]Ê
ÃÌÌÕÌÊ-µÕ>Ài]Ê/ÜiÀÊ
]Ê Î£xÎxäÊ LiÀÌ]Ê "ÌÌ>Ü>]Ê "Ì>À]Ê
>>`?Ê £,Ê £ £Ê Ìi\Ê È£ÎÓÎn
{äΣÆÊv>Ý\ÊÈ£ÎÓÎnÓnÎÇÆÊVV>VJV>ÀiÌ°V>®°
iÌiÀÊ vÀÊ >ÃÊ >`Ê *ÕLVÊ *VÞ]Ê /ÕvÌÃÊ 1ÛiÀÃÌÞ]Ê -V
Ê vÊ
6iÌiÀ>ÀÞÊ i`Vi]Ê ÓääÊ 7iÃÌLÀÊ ,>`]Ê °Ê À>vÌ]Ê Ê ä£xÎÈÊ Ìi\Ê
xännÎÇ£ÆÊv>Ý\ÊxännÎÓxÎÆÊ`«i>ÃiJ«>°ÌÕvÌði`Õ®°
Ó£Î
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
ÕÀ«i>Ê
iÌÀiÊvÀÊÌ
iÊ6>`>ÌÊvÊÌiÀ>ÌÛiÊiÌ
`ÃÊ
6®]Ê
ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°ÀV°ViV°iÕ°Ì°
ÃÌÌÕÌiÊvÊ>Ê/iV }ÞÊ/®]Ê ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°>Ì°À}°Õ
ÌiÀ>Ì>Ê
ÕVÊvÀÊ>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê-ViViÊ
-®]ÊÀ°Ê-ÌiÛiÊ
*>iÃ]Ê-iVÀiÌ>ÀÞÊiiÀ>]ÊÛÃÊvÊ
«>À>ÌÛiÊi`Vi]Ê1ÛiÀÃÌÞÊ
vÊ /iÝ>ÃÊ -ÕÌ
ÜiÃÌiÀÊ i`V>Ê
iÌiÀ]Ê xÎÓÎÊ >ÀÀÞÊ iÃÊ ÕiÛ>À`]Ê
>>Ã]Ê /8Ê Ìi\Ê Ó£{È{nÎÎ{äÆÊ v>Ý\Ê Ó£{È{nÓÈxÆÊ Ã«>iÃJi`iÌ°
ÃÜi`°i`Õ®°
ÃÊ«ÃÊ
iÌiÀÊvÀÊÌiÀ>ÌÛiÃÊÌÊ>Ê/iÃÌ}Ê
/®]Ê
ÌÌ«\ÉÉ
V>>Ì°
ë
°i`ÕÉ
Ó£{
"À}>â>ViÃ
>LÀ>ÌÀÞÊ>Ê6iÌiÀ>ÀÞÊÃÃV>ÌÊ6®]Ê
ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°>Û>ÛiÌ°
À}
>ÃÃ>V
ÕÃiÌÌÃÊ-ViÌÞÊvÀÊÌ
iÊ*ÀiÛiÌÊvÊ
ÀÕiÌÞÊÌÊ>ÃÉiÀV>Ê
Õ>iÊ
`ÕV>ÌÊ -ViÌÞÊ -*
É
-®]Ê ÎxäÊ -ÕÌ
Ê ÕÌ}ÌÊ
ÛiÕi]Ê ÃÌ]ÊÊäÓ£ÎäÊÌi\ÊÈ£ÇxÓÓÇ{ääÆÊv>Ý\ÊÈ£ÇxÓÓ{nnx®°
>Ì>ÊÌ6ÛÃiVÌÊ-ViÌÞÊ 6-®]Ê ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°>ÛðÀ}
*À>ÌiÊvÀ>ÌÊ
iÌiÀ]Ê,i}>Ê*À>ÌiÊ,iÃi>ÀV
Ê
iÌiÀÊ-xä]Ê
1ÛiÀÃÌÞÊ vÊ 7>Ã
}Ì]Ê -i>ÌÌi]Ê 7Ê n£xÊ Ìi\Ê ÓäÈx{Î{ÎÇÈÆÊ v>Ý\Ê
ÓäÈnÈxäÎäx®°
*À>ÌiÊ-Õ««ÞÊvÀ>ÌÊ
i>À}
ÕÃiÊ*-
®]Ê
>Ì
ÞÊ°Ê
Ã
i>Þ]ÊÀiVÌÀ]Ê,i}>Ê*À>ÌiÊ,iÃi>ÀV
Ê
iÌiÀ]Ê-xäÊ1ÛiÀÃÌÞÊvÊ
7>
}Ì]Ê-i>ÌÌi]Ê7Ên£xÊÌi°ÊÓäÈx{Îx£ÇnÆÊv>ÝÊÓäÈÈnxäÎäx]Ê
V>Ì
Þ`JL>ÀÌ°À«ÀV°Ü>Ã
}Ì°i`Õ®°
,Þ>Ê-ViÌÞÊvÀÊÌ
iÊ*ÀiÛiÌÊvÊ
ÀÕiÌÞÊÌÊ>ÃÊ,-*
®]Ê
ÌÌ«\ÉÉ
ÜÜÜ°ÀëV>°À}°Õ°
Ó£x
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
-ViÌÃÌÃÊ
iÌiÀÊvÀÊ>Ê7iv>ÀiÊ-
7®]ÊÇnÎÎÊ7>iÀÊÀÛi]Ê-ÕÌiÊ
Î{ä]ÊÀiiLiÌ]ÊÊÓäÇÇäÊÌi\ÊÎä£Î{xÎxääÆÊv>Ý\ÊÎä£Î{xÎxäή°
/
iÊ ,Þ>Ê -ViÌÞÊ vÊ iÜÊ <i>>`]Ê *°"°Ê ÝÊ xn]Ê 7i}Ì]Ê iÜÊ
<i>>`ÊÌiÊ\ʳÊÈ{{{ÇÓÇ{Ó£ÆÊv>ÝÊ\ʳÊÈ{{{ÇΣn{£ÆÊ>âVV>ÀÌJÀÃâ°
}ÛÌ°âÆÊ
ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°>`i>`i°i`Õ°>ÕÉ <
,/É®°
/
iÊ Õ>Ê -ViÌÞÊ vÊ Ì
iÊ 1Ìi`Ê -Ì>ÌiÃÊ -1-®]Ê Ó£ääÊ Ê -ÌÀiiÌ]Ê
7ÆÊ 7>Ã
}Ì]Ê
Ê ÓääÎÇÊ Ìi\Ê ÓäÓ{xÓ££ääÆÊ v>Ý\Ê Îä£ÓxnÎänÓÆÊ
-1- JÝ°iÌV°V®°
1`iÀÃÌ>`}Ê>Ê,iÃi>ÀV
ÊÊi`ViÊ>ÌiÀÀiÌiÊ,iÃi>ÀV
Ê
iviViÊ-ViÌÞÊ,-®]Ê
ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°À`ði°À}°Õ°
1ÛiÀÃÌiÃÊi`iÀ>ÌÊvÀÊ>Ê7iv>ÀiÊ17®]ÊnÊ>ÌÊ
Ãi]Ê
-ÕÌ
ÊÃ]Ê*ÌÌiÀÃÊ >À]ÊiÀÌÃÊ
ÈÊÎ+]Ê1Ìi`Ê}`ÊÌi\Ê{{
ÇäÇxnÓäÓÆÊv>Ý\Ê{{ÇäÇ{ÓÇ®°
Ó£È
8°Ê"-,"
V`Ê,LÕViVÊ, ®\ÊjVÕ>Ê`iÊ?V`ÊÕViVÊ`iÊÕ>ÊÃ>Ê
jViÊ
«À`ÕV`>Ê«ÀÊ>ÊÌÀ>ÃVÀ«VÊ`iÊ °Ê
ÃÃÌiÊ`iÊÕ>Ê>À}>ÊV>`i>Ê`iÊ
ÕViÌ`Ã]Ê VÕÞ>Ê ÃiVÕiV>Ê `iÌiÀ>Ê iÊ VÌi`Ê vÀ>ÌÛÊ `iÊ >Ê
jVÕ>°Ê*Õi`iÊÌÀ>`ÕVÀÃiÊ«>À>ÊvÀ>ÀÊÕ>Ê«ÀÌi>ÊÊÌiiÀÊÕ>ÊvÕVÊ
iëiVwV>Ê`ÀiVÌ>°Ê
ÝÃÌiÊÛ>ÀÃÊÌ«ÃÊ`iÊ, \Ê, iÃ>iÀÊ, ®ÆÊ
, Ê`iÊÌÀ>ÃviÀiV>ÊÌ, ®ÆÊ, ÊÀLÃVÊÀ, ®°Ê
`ÊLÌÕ\ÊÊÛÕÌ>`]ÊÃÊÌi°
ÌiÀ>ÌÛ>\ÊjÌ`Ê>ÌiÀ>ÌÛʵÕiÊÊÃ}wµÕiÊÕÃ>ÀÊ>>ið

Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
>}iÃ>\ÊÕÃiV>ÊÊ`ÃÕVÊ`iÊ`À°
>}jÃV\Êi`V>iÌʵÕiÊLiÀ>Ê`iÊ`À°
ÌVÕiÀ«\Ê
>ÃiÊ `iÊ «ÀÌi>Ê «À`ÕV`>Ê «ÀÊ iÊ ÃÃÌi>Ê ÕiÊ µÕiÊ
Ài>VV>ÊVÊ>Ì}iÃÊVÕ>µÕiÀÊÃÕÃÌ>V>ÊÀiVV`>Ê«ÀÊiÊÃÃÌi>Ê
ÕiÊVʺʫÀ«>»®ÊiëiVwVÃÊiÝÌÀ>ÃÊÞÊÃÊiÕÌÀ>â>°
ÌVÀL>\Ê}iÌiʵÕiÊ>Ì>ÊÊ
LiÊiÊVÀiViÌÊ`iÊVÀÀ}>
Ãð
ÌÃj«ÌV\Ê}iÌiʵÕVʵÕiÊÃiÊ>«V>ÊÌ«V>iÌiÊ«>À>Ê>Ì>ÀÊÊ
LÀÊiÊVÀiViÌÊÞÊÀi«À`ÕVVÊ`iÊVÀÀ}>Ãð
Ãi«ÃÃ\Ê*ÀiÛiVÊ`iÊVÌ>>VÊVÀL}V>Ê«ÀÊiÝVÕÃ]ÊÀi
VÊÊ`iÃÌÀÕVVÊ`iÊVÀÀ}>Ãð
ÕÌV>Ûi\Ê
ÃÌiÀâ>`ÀÊ«ÀÊÛ>«ÀÊVÃÃÌiÌiÊiÊÕ>ÊV?>À>ÊVÃÌÀÕ`>Ê
«>À>Ê Ã«ÀÌ>ÀÊ >Ê «ÀiÃÊ ÀiµÕiÀ`>Ê «>À>Ê >Ê iÃÌiÀâ>VÊ iÊ iÊ Ìi«Ê
>`iVÕ>`°
ÕÌ>\ÊiÃÊiÊLiiwVÊ`iÊ>Ê«iÀÃ>Ê`iÊ>VÌÕ>ÀÊV>«>âiÌiÊ«ÃV
Õ`V>iÌi®°Ê*>À>ÊiiÀViÀÊiÃÌiÊ«ÀV«ÊiÃÊvÕ`>iÌ>ʵÕiÊ>Ê«iÀÃ>Ê
VÕiÌiÊVÊÌ`>Ê>ÊvÀ>VʵÕiÊÃi>ÊiViÃ>À>°Ê
Ê«ÀV«Ê`iÊ>ÕÌ
>]Ê«ÃÌÕ>`Ê«ÀÊ i>ÕV
>«ÊÞÊ
`ÀiÃÃÊiÊiÊ>ÀVÊ`iÊÃÕÊÌiÀ>Ê`iÊ
ÃÊ«ÀV«Ã]ÊÃiÊ`iwiÊVÊ>ÕÌ}LiÀ°Ê>ÃÊV`ViÃÊ«>À>ÊiiÀViÀÊ
>Ê>ÕÌ>ÊÃÊiÊVViÌÊÞÊ>ÊV«ÀiÃÊ«>À>ÊÌ>ÀÊÕ>Ê`i
VÃÊÞÊ>Ê>ÕÃiV>Ê`iÊV>VViÃÊÌiÀ>ÃÊÞÊiÝÌiÀ>ÃÊ«>À>ÊiÛ>ÀÊ>ÊV>LÊ
LÀiiÌiÊʵÕiÊÃiÊ
>Ê`iV``°Ê-iÊ`ViʵÕiÊÃÊ>>iÃÊV>ÀiViÊ`iÊ
>ÕÌ>Ê«>À>Ê«>ÀÌV«>ÀÊiÊÛiÃÌ}>VÊ«ÀÊV>ÀiViÀÊ`iÊVViÌÊ
ÞÊV«ÀiÃÊ`iÊʵÕiÊiÃÊÕ>ÊÛiÃÌ}>V°
ÝjV\Ê
ÕÌÛʵÕiÊ«ÀiÃiÌ>ÊÖV>iÌiÊÕÊÀ}>ðÊ
ÕÌÛÊ«ÕÀ°
Ó£n
Ã>À
iiwViV>\Ê*À«i`>`Ê`iÊÕÊ>VÌ°Ê
ÃÃÌiÊiÊ>«ÀÌ>ÀÊÕÊLiiwV°Ê
Ê
ÃiÌ`Ê>«]Ê«V>ÊV>À`>`]ÊL`>`]Ê}iiÀÃ`>`]ÊÃiÀVÀ`>]ÊiÌV°Ê
Ê«ÀV«Ê`iÊLiiwViV>]Ê«ÃÌÕ>`Ê«ÀÊ i>ÕV
>«ÊÞÊ
`ÀiÃÃÊiÊ
iÊ>ÀVÊ`iÊÃÕÊÌiÀ>Ê`iÊÃÊ«ÀV«Ã]ÊÀiÌiÊ>Ê>ÊL}>VÊÀ>Ê`iÊ
>VÌÕ>ÀÊiÊLiiwVÊ`iÊÌÀðÊ
`ÛiÀÃ`>`\Ê
ÕÌÊ`iÊÌ`>ÃÊ>ÃÊiëiViÃÊ`iÊ«>Ì>ÃÊÞÊ>>iÃ]ÊÃÕÊ
>ÌiÀ>Ê}ijÌVÊÞÊÃÊiVÃÃÌi>ÃÊ`iÊÃʵÕiÊvÀ>Ê«>ÀÌi°
jÌV>\Ê/jÀÊÀiViÌi]Ê`iÊÀ}iÊ>}Ã>]ʵÕiÊÃiÊ>«V>Ê>Ê>µÕi>Ê
«>ÀÌiÊ`iÊ>ÊjÌV>ÊVÕÞÊLiÌÊiÃÊiÊiÃÌÕ`Ê`iÊÃÊ«ÀLi>ÃÊÀ>iÃʵÕiÊ
ÃÕÀ}iÊ iÊ >Ê >VÌÛ`>`Ê j`V>]Ê iÊ >ÃÊ ÛiÃÌ}>ViÃÊ L}V>ÃÊ ÞÊ iÊ
>ÃÊ ViV>ÃÊ `iÊ >Ê Û`>Ê iÊ }iiÀ>°Ê >ÞÊ ÕÊ `LiÊ `Ê `iÊ iÌi`iÀÊ iÊ
LiÌÊ`iÊ>ÊLjÌV>\ÊiʵÕiÊÊÌ>Ê>Ê>ÃÊViV>ÃÊ`iÊ>ÊÃ>Õ`]ʵÕiÊiÃÊ>Ê
«ÃÌÕÀ>Ê
>LÌÕ>]Ê`ivi``>Ê«ÀÊii«Ê«ÀÊ°Ê/ÀÃÌÀ>Ê
}i
>À`ÌÊÛiÀÊ
ÀiviÀiV>®]ÊÞÊiʵÕiÊÊ>«>Ê>ÊÌ`>ÃÊ>ÃÊViV>ÃÊL}V>ÃÊiÊVÕ>ÌÊ
LÕÃV>Ê iÀ>ÀÊ >Ê V>`>`Ê `iÊ >Ê Û`>Ê
Õ>>°Ê >ÃÊ À>âiÃ]Ê Ê v>VÌÀiÃ]Ê
`iÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊiÃÌ>Ê`ÃV«>ÊÃ]Ê«ÀÊÕÊ>`]ÊÃÊ>Û>ViÃÊViÌwV
ÌjVVÃÊ «À`ÕV`ÃÊ iÊ ÃÊ ÖÌÃÊ >ÃÊ iÊ >Ê L}>Ê ÞÊ >Ê i`V>Ê
iÊ }iiÀ>Ê }ijÌV>]Ê ÌjVV>ÃÊ `iÊ Ài«À`ÕVVÊ >ÃÃÌ`>]Ê ÌÀ>ë>ÌiÊ
`iÊ À}>Ã]Ê `ÛiÀÃÃÊ >Û>ViÃÊ iÊ «ÀVi`iÌÃÊ >«V>LiÃÊ >Ê ÌjVV>ÃÊ
`iÊ iÕÌ>>Ã>Ê ÞÊ iÕ}iiÃ>®]Ê Þ]Ê «ÀÊ ÌÀ]Ê iÊ VÀiViÌiÊ V>À?VÌiÀÊ «ÕÀ>Ê ÞÊ Ê
VviÃ>Ê`iÊ>ÊÃVi`>`°Ê-ÕÀ}iÊiÌViÃÊ>ÊiViÃ`>`Ê`iÊÕ>ÊÌiÀ>ÊjÌV>Ê
À>V>Ê µÕiÊ «Õi`>Ê vÕ`>iÌ>ÀÊ ÞÊ ÕÃÌwV>ÀÊ ÃÊ ÕVÃÊ À>iÃÊ µÕiÊ ÃiÊ
iÌ>ÊiÊ>ÊÃVi`>`Ê>VÌÕ>]ÊV>À>VÌiÀâ>`>Ê«ÀÊiÊ«ÕÀ>ÃÊ`i}VÊÞÊ
>ÊÃiVÕ>À`>`°Ê
v>À>VjÕÌV\Ê?À>VÊi`V>Ê«À`ÕV`Ê«ÀÊLÌiV}>°
Ó£
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
ÌiV}>\Ê/`>Ê>«V>VÊÌiV}V>ʵÕiÊÕÌViÊÃÃÌi>ÃÊL}VÃÊ
ÞÊÀ}>ÃÃÊÛÛÃÊÊÃÕÃÊ`iÀÛ>`ÃÊ«>À>Ê>ÊVÀi>VÊÊ`wV>VÊ`iÊ
«À`ÕVÌÃÊÊ«ÀViÃÃÊiÊÕÃÃÊiëiVwVð
>Õ>V\Ê ÌÀ`ÕVVÊ `iÊ Õ>Ê V?Õ>Ê Ê ÌÕLÊ Àv>À}iÊ VÕÀÛÊ ÞÊ
ÃiÀÀ}`ʵÕiÊÃiÊÕÃ>Ê«>À>Ê>ÌiiÀÊiÝ«i`Ì>Ê>ÊÛ>Ê>jÀi>]Ê«`i`Ê
µÕiÊ>Êi}Õ>ÊÞÊ>ÊÕÃVÕ>ÌÕÀ>Êv>À}i>Ê>ÊLÃÌÀÕÞ>°
>ÀV}iV`>`\Ê
>«>V`>`Ê`iÊÕ>ÊÃÕÃÌ>V>Ê`iÊ«À`ÕVÀÊV?ViÀ°
>ÌjÌiÀ\ÊÃÌÀÕiÌÊ Ã>ÀÊ >Ê ÕÊ ÌÕLÊ µÕiÊ ÃiÊ ÃiÀÌ>Ê >Ê ÌÀ>ÛjÃÊ `iÊ Õ>Ê
Ûi>°
jÕ>\Ê>ÊÕ`>`ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊÞÊvÕV>Ê`iÊÕÊÀ}>ð
ÌÌÝV`>`\Ê/ÝV`>`ÊiÊ>ÃÊVjÕ>ð
Ì\Ê1ÊÃiÝÕ>ÊiÊÃÊ>>iÃÊÃÕ«iÀÀið
ÀÃ>Ã\Ê }Ài}>`ÃÊ `iÊ Ê ÞÊ «ÀÌi>Ã]Ê >>`>ÃÊ
ÃÌ>Ã]Ê µÕiÊ
ÃiÊ vÀ>Ê >Ê «>ÀÌÀÊ `iÊ >Ê VÀ>Ì>Ê `ÕÀ>ÌiÊ >Ê `ÛÃÊ ViÕ>À°Ê ÃÊ
VÀÃ>ÃÊVÌiiÊ>ÊvÀ>VÊ}ijÌV>°
ÕÌÛÊViÕ>À\Ê
jÕ>ÃÊ>Ìi`>ÃÊÛÛ>ÃÊÊÛ>LiÃÊiÊvÀ>ÃVÃÊ`iÊVÕÌÛÊ
iÊiÊ>LÀ>ÌÀ]Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ«ÀViÃÃÊ`iÊÃÕ>VÊ`iÊi`ÊwÃ}VÊ
µÕiÊiÃÊÀii«>â>`Ê«ÀÊÕÌÀiÌiÃÊÞÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>Ê>`iVÕ>`ÃÊ«>À>Êi°
iviV>V\Ê Ý«ÕÃÊ>>Ê`iÊÃÊiÝVÀiiÌðÊ
ÓÓä
Ã>À
`yÀ>\Ê
ÕÌÊ`iÊVÀÀ}>ÃÃÊ`iÊÃÃÌi>Ê`}iÃÌÛ°
ëi>\Ê >ÊÖiÀÊ`iÊiÕVVÌÃÊiÃvVÃÊiÊ>ÊÃ>}Ài°
ÕÌ>>Ã>\Ê VÌÊ `iÊ >Ì>ÀÊ >Ê ÕÊ ÃiÀÊ ÛÛÊ `iÊ >Ê >iÀ>Ê iÃÊ `ÀÃ>Ê
«ÃLi°
Ý«iÀiÌ\Ê*>ÀÌiÊ`iÊ>ÊiÌ`}>Ê`iÊÕÊ«ÀÞiVÌÊ`iÊÛiÃÌ}>VÊ
µÕiÊÌiiÊiÊ«À«ÃÌÊ`iÊÀië`iÀÊÕ>ÊVÕiÃÌÊÌiÀV>ÊiëiVwV>°
iVÕ``>`\ÊiÀÌ`>`]ÊV>«>V`>`Ê`iÊ«À`ÕVÀÊ`iÃVi`iV>°
ÌiÃÌÀiÃÀ\Ê ÃÌÀjÃÊV>ÕÃ>`Ê«ÀÊ>ÊÕâ°
i\Ê,i}Ê`iÊ ÊµÕiÊVÌÀ>Ê>ÃÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ
iÀi`>`>ÃÊ`iÊÕÊ
À}>ð
ijÌV>\ÊiÀiV>Ê`iÊÛ>À>Við
i>\Ê
ÊÌÌ>Ê`iÊV«iiÌÊ}ijÌVÊ`iÊÕ>ÊVjÕ>]Ê`Û`ÕÊÊ
iëiViʵÕiÊÃiÊVÌiiÊiÊÃÕÊ °
iÌ«\Ê
ÃÌÌÕVÊ }ijÌV>Ê `iÊ ÕÊ `Û`ÕÊ µÕiÊ ÃÕLÞ>ViÊ >ÃÊ
V>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊLÃiÀÛ>LiÃÊviÌ«®°
iÀi\ÊVÀÀ}>ÃʵÕiÊ«Õi`iÊV>ÕÃ>ÀÊÊ«À«>}>ÀÊiviÀi`>`ið
iÃÌ>V\Ê/i«Ê`iÊ`ÕÀ>VÊ`iÊiL>À>â°
ÓÓ£
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
ÌÝjV\Ê>ÊLÀiÊ`iÊ}jÀiið
LÌV\ÊÀ>Ê`iÊÛ`>ÊÊ«>Ì}jV>°
À>ÛÀ\Ê>ʵÕiÊÃiÊ>iÌ>Ê`iÊ}À>°
À?Û`>\ÊiLÀ>Ê«Ài>`>°
>Àj\ÊÀÕ«Ê`iÊ iLÀ>ÃʵÕiÊVÛÛiÊVÊÕÊÖVÊ>V °
*\Ê}
Ê
vwViVÞÊ*>ÀÌVÕ>ÌiÊÀÊÌÀÃÊ`iÊÀiÊ*>ÀÌVÕ>`Ê`iÊÌ>Ê
wViV>®°Ê-ÊÕÃ>`ÃÊ«>À>Ê}>À>Ìâ>ÀÊiÊ>LiÌiÊLÀiÊ`iÊL>VÌiÀ>ÃÊÞÊ
«>ÀÌVÕ>ÃÊVÌ>>ÌiÃÊiÊ>ÃÊÃ>>ÃÊ`iÊ>>iÃÊ`iÊiÝ«iÀiÌ>V°
iÀÛLÀ\Ê>ʵÕiÊÃiÊ>iÌ>Ê`iÊ iÀL>ÃÊÊ«>Ì>ð
LiÀ>V\Ê
ÃÌ>`Ê`iÊ>iÌ>À}>iÌÊVÊ`ÃÕVÊ}iiÀ>Ê`iÊ>ÃÊ
vÕViÃÊiÌ>LV>ÃÊÞÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>Ê>ʵÕiÊiÃÌ?ÊÃÕiÌÃÊ>}ÕÃÊ>>iÃÊ
`ÕÀ>ÌiÊ>ÊiÃÌ>VÊvÀ>°
LÀ`\Ê
Ê «À`ÕVÌÊ `iÊ ÕÊ VÀÕViÊ }ijÌVÊ iÌÀiÊ `ÃÊ À>â>Ã]Ê iëiViÃÊ Ê
i>ÃÊViÕ>Àið
À>\ÊjVÕ>ÊÃiVÀiÌ>`>Ê«ÀÊÕ>Ê}?`Õ>Êi`VÀ>ÊiÊ>ÊÃ>}Ài]Ê
µÕiÊÀi}Õ>ÊiÊ`iÃ>ÀÀÊÞÊ>VÌÛ`>`iÃÊ`iÊVjÕ>ÃÊiëiVwV>ÃÊ`iÊVÕiÀ«°
ÛiÀÌiLÀ>`\Ê>iÃÊÃÊVÕ>ÊÛiÀÌiLÀ>°
ÊÛÌÀ\Ê,i>â>`ÊiÊÕÊÌÕLÊ`iÊiÃ>ÞÊ`iÊ>LÀ>ÌÀ]ÊÛiÃÌ}>`ÊÞÊ
>«Õ>`ÊvÕiÀ>Ê`iÊÀ}>ÃÊÛÛ°
iÃ
>>\Ê*ÀÌâÊy>}i>`ʵÕiÊV>ÕÃ>Ê>ÊiviÀi`>`Ê`iÊiÃ>>ÃÃ]Ê
ÌÀ>ÃÌ`>Ê«ÀÊÕÊõÕÌ°
ÓÓÓ
Ã>À
i>ÊViÕ>À\Ê*L>VÊ`iÊVjÕ>ÃʵÕiÊ«Õi`iÊ«ÀviÀ>ÀÊ`iw`>i
ÌiÊiÊVÕÌÛ°
V\Ê*ÕÀ>Ê`iÊVÕÃÊ>Ì®°ÊÕ}>ÀÊVÕ«>`Ê«ÀÊÕÊ`iÌiÀ>`Ê}iÊÊ«ÀÊ
ÃÕÊ>iÊiÊÕÊ«>ÀÊVÀÃV°
VV\Ê Ý«ÕÃÊ`iÊ>ÊÀ>°
`wV>VÊ}ijÌV>\Ê`wV>VÊ`iÊ>ÌiÀ>Ê
iÀi`Ì>ÀÊ`iÊÕÊÀ}>
ÃÊÕÃ>`Ê>ÊÌjVV>Ê`iÊ>Ê}iiÀ>Ê}ijÌV>°
}>>\Ê1ÊÃiÝÕ>ÊVÊÕ>ÊÃ>Ê«>Ài>°
ÕÌ>V\Ê V>LÊ iÊ iÊ >ÌiÀ>Ê }ijÌVÊ µÕiÊ ÃiÊ «À`ÕViÊ `iÊ vÀ>Ê
iëÌ?i>ÊÊ`ÕV`>ÊÞʵÕiÊ`wV>Ê>ÊiÝ«ÀiÃÊÀ}>Ê`iÊ}i°Ê
VÛ\Ê>]Ê«iÀVÃ]Ê«iÀÕ`V>°
"ÛÀ\Ê>ʵÕiÊÃiÊ>iÌ>Ê`iÊÌ`>ÊV>ÃiÊ`iÊÃÕÃÌ>V>ÃÊÀ}?V>Ã]Ê
Ì>ÌÊ>>iÃÊVÊÛi}iÌ>ið
"ÛÕ>À\Ê,i>â>ÀÊ>ÊÛÕ>VÊÊiÝ«ÕÃÊ`iÊÛÕÃÊVjÕ>ÊÀi«À`ÕVÌÛ>Ê
vii>®Ê`iÊÛ>À°
*>À?ÃÌ\Ê "À}>ÃÊ µÕiÊ ÛÛiÊ >Ê VÃÌ>Ê `iÊ ÌÀÊ `iÊ `ÃÌÌ>Ê iëiVi]Ê
>iÌ?`ÃiÊ`iÊ>ÃÊÃÕÃÌ>V>ÃʵÕiÊjÃÌiÊi>LÀ>ÊÞÊ«iÀÕ`V?`i]Ê>ÕÊ
ÃÊi}>ÀÊ>Ê«À`ÕVÀiÊ>ÊÕiÀÌi°
*>Ì}i\Ê}iÌiʵÕiÊV>ÕÃ>ÊÕ>ÊiviÀi`>`°
ÓÓÎ
Ê>>ÊVÊÃÕiÌÊiÝ«iÀiÌ>°ÊëiVÌÃÊÌjVVÃÊÞÊjÌVÃ
*ÀiÌ}i\Ê+ÕiÊ«À`ÕViÊwiLÀi°
*jÃÌÀV>\ÊiLÀ>ʵÕiÊÌiiÊÛ>ÀÃÊ«iÀ`ÃÊ`iÊViÊ>ÊÊ>À}Ê`iÊ>°
*ÀVi`iÌ\Ê
L>VÊ`iÊÕ>ÊÊ?ÃÊÌiÀÛiViÃÊÌjVV>ÃÊiÊÕÊ
>>Ê«>À>Ê«À«ÃÌÃÊViÌwVÃÊ`iÊiÝ«iÀiÌ>V]ʵÕiÊ«Õi`iÊy}ÀÊ
`À]ÊÃÕvÀiÌ]Ê>}ÕÃÌ>ÊÊiÃÌ>Ê`ÕÀ>`iÀ>°
*À}ii\ÊiÃVi`iV>Ê`iÊÕÊÀ}>ð
,iVi«ÌÀ\ÊjVÕ>Ê`iÊÕ>ÊVjÕ>ʵÕi]ÊiëiVwV>iÌi]ÊÀiVViÊ>ÊÌÀ>Ê
jVÕ>ÊÃi>ÊiÝÌiÀ>Ê>Ê>ÊVjÕ>]ÊÌ>ÊVÊÕÊiÕÀÌÀ>ÃÃÀÊÊÕ>Ê
À>°Ê
,i`À\Ê"À`iÊ`iÊÃÊ>viÀÃ]ÊV>À>VÌiÀâ>`Ê«ÀÊ«ÃiiÀÊÕÊÖVÊ«>ÀÊ
`iÊ`iÌiÃÊVÃÛÃÊ`iÊ}À>ÊÌ>>]Ê}iiÀ>iÌiÊ`iÊ«iµÕiÊÌ>>]Ê
VÊiÊVÕiÀ«ÊVÕLiÀÌÊ`iÊ«iÃÊÞÊÛi}iÌ>À>°
ÓÓ{
Ã>À
/iÀ>Ì}jiÃÃ\ÊiviVÌÃÊiÊiÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊiLÀ°
/ÝV`>`\Ê
>«>V`>`Ê«>À>ÊV>ÕÃ>ÀÊ`>Ê>ÊVjÕ>ÃÊÕÊÀ}>Ãð
/À>Ã}jV\Ê"À}>ÃÊ}ijÌV>iÌiÊ`wV>`°
6>VÕ>\Ê*Ài«>À>VÊ>Ì}jV>Ê«>À>ÊiÃÌÕ>ÀÊÕ>ÊÀiëÕiÃÌ>ÊÕi]ÊVÊ
iÊwÊ`iÊ«ÀÌi}iÀÊ>ÊÕÊ`Û`ÕÊVÌÀ>ÊÕ>ÊiviÀi`>`Ê}iiÀ>iÌiÊ
Õ>Ê iviÀi`>`Ê viVVÃ>®°Ê >ÃÊ Û>VÕ>ÃÊ iÝ«iÀiÌ>iÃÊ «>À>Ê ÌÀ>Ì>ÀÊ
iviÀi`>`iÃÊÃiÊ«ÀÕiL>Êi`>ÌiÊiÃ>ÞÃÊVVð
6iÀÌiLÀ>`\Ê>ÊVÊVÕ>ÊÛiÀÌiLÀ>°
<ÃÃ\Ê viÀi`>`ÊÌÀ>ÃÃLiÊ`iÊ>>Ê>Ê LÀiÊÊÛViÛiÀÃ>°
<ÌV>\Ê,i>ÌÛÊ>ÊÕ>ÊiviÀi`>`ÊÌÀ>ÃÃLiÊ`iÊ>>Ê>Ê
LÀiÊ
ÊÛViÛiÀÃ>°
ÓÓx
,
/"-
ÓÓÇ