103 2010 09 01

www.guideimmobilier.
lu
INTERVIEW P.56 PUBLI-REPORTAGE P.58 REPORTAGE P.60 PORTRAIT P.62 REPORTAGE P.64 PUBLI-REPORTAGE P.78
Ministre du Logement MMDESIGN ARTE -Habillez vos murs ! Assureur Thierry LECOQ GSPL -M.SCHAMBURGER ONIX N° 103 - 09/2010
00103
2,50 €
453001 230009
3,90 €
5
PLUS DE 300 PROFESSIONNELS
DE L’IMMOBILIER NOUS FONT CONFIANCE,
8 ANNÉES D’EXPÉRIENCE DANS L’IMMOBILIER
AU SERVICE DE VOTRE SOCIÉTÉ
NE PERDEEZ PLU
US LE CONTTACT LORS DE VO
OS DÉÉPLACEMEN
NTS.
EASYY2PILLOT MAINTENA ANT SUR VOTR RE SM
MARTPHON NE !
Le logiciel de gestion immobilière n°1 au Luxembourg est désormais disponible

sur votre iPhone, BlackBerry ou Android.
Avoir votre bureau dans la poche en toutes circonstances est désormais possible !
Consulter votre fichier client, mettre à jour votre site Internet et les portails
immobiliers, prendre des rendez-vous, trouver le numéro de téléphone d’un
propriétaire, suivre les échéances des conditions suspensives, etc, est maintenant
possible grâce à la version SmartPhone d’easy2Pilot.
DÉCOUVREZ ÉGALEMENT NOS AUTRES SOLUTIONS IMMOBILIÈRES
easyProjet - Gestion de promotion Coming soon: easyBuild

immobilière
easyBuild est un logiciel de gestion de projet pour
easyProjet est un véritable logiciel intégré les architectes et gestionnaires de projets. Basé sur
permettant de gérer l’activité de promotion une gestion par projet, il permet de définir le temps
easy
yBuiild
d et la quantité de travail à effectuer sur chaque
easyProjet immobilière en termes de suivi, d’organisation,
de budget, mais également de facturation et de phase et ainsi optimisant ainsi la performance et
paiement. easyProjet permet de gérer l’ensemble rentabilité de votre société. Toutes les informations
de vos projets immobiliers en préparation ou en concernant le projet seront gérées directement
cours de construction, ainsi que le tableau de depuis le logiciel (actions, tâche, plans). Une
lots, la liste des copropriétaires et l’ensemble des gestion complète de vos correspondances (e-mail,
fournisseurs et prestataires. easyProjet dispose fax, courriers, ect) par projet et par phase, vous
d’un module complet de comptabilité à partie offre un traitement optimisé de vos documents.
double, avec facturation automatique des tranches,
gestion de la facturation des fournisseurs, et suivi
des différents comptes bancaires. Gestion locative et régisseur - Gestion
des parcs locatifs
GestionLocative permet de gérer les parc locatifs.

Il donne d’emblée le contrôle sur les baux arrivant
GestionLocative à échéance, en période de préavis, à indexation
easySyndic - Gérance d’immeubles avec impression en 1 clic du courrier et du calcul
d’indexation, avenant, prolongation, résiliation
easySyndic est la solution idéale pour la gestion de du contrat de bail. GestionLocative permet de
l’activité «Syndic». Notre logiciel permet de faire gérer les commissions d’agences, ainsi que
face à tous les types de répartitions de charge et l’assurance recouvrement loyer. Il intègre le web
de consommation spécifique à la copropriété. Il banking et édite aussi les factures et décomptes
Syndic gère les assemblées générales, intègre le plan à l’attention des propriétaires, ainsi que la fiche
comptable minimum normalisé des copropriétés loyer des locataires, situation des encaissements
et le web banking, donne accès à un annuaire Gestion priv. et décaissements,... GestionLocative rend possible
des fournisseurs par copropriété et un annuaire les répartitions des différentes charges entre
général. Il permet aussi la gestion des contrats, propriétaires et locataires en fonction de clés de
des employés de la copropriété, ainsi que des répartitions et de consommations paramétrables
divers travaux, sinistres et entretiens. par lot, immeuble voir parc locatif.
Co
ontactez
z-no
ous pour une démons
stration gratuite et plus de
e renseig
gnements !
contact@easysolutions.lu - Tél.: (+352) 26 19 61 89 - Fax : (+352) 26 19 05 70 - 228, route d’Esch L-1471 Luxembourg - www.easysolutions.lu
ACHATS - VENTES - LOCATIONS - EVALUATIONS - GESTION D’IMMEUBLES - PROMOTIONS IMMOBILIERES
ASSURANCES TOUTES BRANCHES
Paul 35 ANS
D’EXPÉ
RIENCE
14, avenue de la Gare
L-9233 DIEKIRCH
T. 80 83 23-1
10, avenue Salentiny
L-9080 ETTELBRÜCK
T. 26 81 59-1
Reinig Fax 80 26 15
www.reinig.lu
Fax 80 26 15
Vente Diekirch / Ettelbrück
DIEKIRCH Maison (13,32 ares) avec DIEKIRCH appartement au 3e étage DIEKIRCH appartement au rez-de-chaussée DIEKIRCH appartement meublé
(75,96 m2) avec chauffage urbain (+- 70 m2) au rez-de-chaussée avec
chauffage à mazout comprenant: (+- 45,50 m2) avec chauffage à mazout chauffage urbain comprenant: hall
Sous-sol: Gge, chaufferie, buand., cave; comprenant: hall d’entrée, living avec comprenant: hall d’entrée avec placard, living, d’entrée avec placard, living, cuisine
rez-de-ch.: hall, living avec terrasse, balcon, cuisine équipée, 1 chambre à cuisine équipée, 1 chambre à coucher, salle de équipée, 1 chambre à coucher, salle
1 chambre à c., cuisine équipée avec c., salle de bains, WC séparé; sous-sol: bains; 4e étage: grenier. de bains (baignoire + WC), débarras;
terrasse, salle de bains, WC séparé; cave (5,30 m2); rez-de-ch.: parking rez-de-chaussée: garage fermé no. 035;
sous-sol: cave no. 010 et buanderie
1er étage: 3 chambres à coucher, année de construction: 1998. commune. année de constr.: 2001
débarras. année de constr.: 1956
445.000 € 273.000 € 160.000 € 280.000 €
DIEKIRCH appartement (+- 88 m2) DIEKIRCH appartement (+- 87 m2) au ETTELBRÜCK maison mit. (+- 120 ETTELBRÜCK Maison avec jardin
au rez-de-chaussée avec chauffage rez-de-chaussée avec chauffage à mazout m2 surf. hab. / 180 m2 surf. totale) avec (surf. hab. +/- 150 m2 + surf. totale +/-
à mazout comprenant: hall d’entrée, comprenant: hall d’entrée, living avec chauff. à mazout compr.: sous-sol: gge, 300 m2) avec chauff. à mazout compr.:
cuisine équipée, living avec terrasse, salle à manger, cuisine équipée, débarras, chauff., cave. rdc: hall d’entrée, liv., cuis. ss-sol: cave, gge, buand.; rdc: hall
2 chambres à coucher, salle de bains, 2 chambres à coucher, salle de bains, éq., WC sép.; 1er ét.: 2 ch. à c., sdb, WC d’entrée, living, cuis. éq., sdb, 2 ch. à c.;
WC séparé, débarras; sous-sol: cave et petit balcon; au sous-sol: garage et cave, sép.; 2e ét.: 2 ch. à c.; ss-toit: gren.; 1er ét.: 2 ch. à c., grand palier; ss-toit:
buanderie commune. année de constr.: emplacement extérieur. jard.; renouv. en 2008. grenier.
2002
315.000 € 298.000 € 350.000 € 550.000 €
ETTELBRÜCK maison rénovée (+- 130 ETTELBRÜCK. maison isolée (surf. ETTELBRÜCK appartement (+- 120 ETTELBRÜCK appartement-duplex (+-
m2) avec chauff. à mazout compr.: sous-sol: hab. +- 240 m2 / suf. totale +- 400 m2) avec m2) au 1er étage avec chauffage à mazout 155 m2) avec entrée indiv. et chauff. à mazout
cave, gge, buand., chaufferie; rdc.: corridor, chauff. à maz. compr.: rdc: cave, chauff., comprenant: hall, living, cuisine équipée compr.: rdc: hall d’entrée, living avec balc.,
living, cuis. éq., WC sép.; 1er ét: 2 ch. à c., buand., gge pour 4 voit.; 1er ét.: hall avec balcon, 3 chambres à coucher (dont cuis. éq. avec déb. et balcon, 1 ch. à c., buand.,
d’entrée, cuis. éq. avec jard. d’hiver, living-s.
sdb; 2e ét. (sous-toit): 1 ch. - mansarde, à m. avec terr., sdb, WC sép., 1 ch. à c.; 2e une avec balcon), salle de bains, WC séparé, WC sép.; 1er ét.: 3 ch. à c. salle de bains;
grenier; jardin derrière la maison; terrain: ét.: 4 ch.à c. sdb avec sauna; ss-toit: grenier débarras; cave et garage fermé. année de 1 emplacement extérieur; jardin. année de
2,61 ares. 2 chambres. constr.: 1974. constr.: 1958; rénovation totale en 2005.
348.000 € 695.000 € 349.000 € 470.000 €

SEPTEMBRE
Gregory RUCHOT
2010
Sales & Marketing
Votre contact pour votre
communication dans le
Guide IMMOBILIER®
et sur le web
Tél. 621 376 993
ruchot@limax.lu
Editeur
Limax Communication s.àr.l.
168, rue du Brill
L-3898 Foetz
E-mail: mail@limax.lu
Tél.: 53 08 53
Fax: 53 06 75
TVA LU 164 23 227
Conception et layout: 08 VENTE

Limax Communication s.àr.l 08 Nouvelles Résidences
Cindy JANCZAK
24 Appartements
34 Maisons
Imprimerie:
52 Terrains
PPS
Tirage:
2.300 exemplaires 53 LOCATION
53 Appartements
Diffusion: 54 Maisons
Messagerie k-kiosk
Périodicité : 55 BUSINESS
mensuel sauf janvier/août
55 Vente Locaux Commerciaux
Abonnement : 55 Vente Fonds de Commerces
mail@guideimmobilier.lu 55 Location Locaux Commerciaux
55 CHERCHE
55 Divers
56 REPORTAGE
56 Ministre du logement Marco SCHANK
La diffusion ou reproduction, même partielle 58 Publi-reportage MMDESIGN
du contenu de ce magazine (photos et 60 Arte - Habillez vos murs
textes), par quelque procédé que ce soit,
est formellement interdite. Le contenu des 62 Assureur Thierry LECOQ
annonces immobilières (petites et encadrées) 64 GSPL - Sidney SCHAMBURGER
est fourni par les agences immobilières. 78 Publi-reportage - ONIX
Limax Communication ne peut en aucun
cas être tenue responsable des erreurs, omis-
sions, des dommages directs ou indirects
ou de l’inexactitude de ces informations.
Les prix des biens, nombre de chambres 66 UTILE
ou autres, peuvent faire l’objet d’une faute 66 Habitation & Écologie
de frappe et doivent êtres vérifiés auprès
des annonceurs. Malgé notre fréquence
68 Lexique
de parution mensuelle, il est probable qu’un 69 Coefficients d'érosion monétaire
bien soit vendu avant parution de ce 70 Le Guide ROUTIER ®
magazine. Les publi-reportages ne reflètent 72 Distances
pas obligatoirement l’opinion de l’éditeur.
Crédits photos © FOTOLIA sauf contre-
75 Carte régions
indications. 76 Nos Partenaires
© Copyright
2009 Limax Communication s.à r.l.
Tous droits réservés.
Edito
Toute bonne chose a une fin… Les vacances sont à présents terminées pour la
plupart d’entre nous. Nous reprenons inévitablement les bonnes habitudes et
sommes toujours présents au rendez-vous afin de vous être agréables dès la rentrée.
Nous profitons d’ailleurs de cet édito pour vous remercier de votre fidélité et
vous annoncer, comme vous l'avez vu, le nouveau "branding" de notre produit
que vous tenez en mains.
Pour joindre l’utile à l’agréable, notre magazine vous présente comme toujours
une liste de biens qui pourraient vous faire envie. Nous vous proposons égale-
ment un peu de lecture avec l’Interview de notre Ministre du logement Marco
Schank ainsi que l’Interview du Président du Groupement des syndics du Grand-
Duché du Luxembourg, Sidney Schamburger.
Nous vous rappelons un rendez-vous capital le mois prochain dans notre
domaine de l’immobilier. En effet, la 13e semaine du logement aura lieu du
vendredi 1er octobre au lundi 4 octobre 2010 dans le hall 2 du Parc des Expositions
de Luxexpo. C’est un événement incontournable pour les gens qui décident
d’investir. Profitez de cette manifestation car vous avez tous les professionnels
réunis dans un même espace pour vous informer et vous aider dans vos démarches.
L'équipe du Guide IMMOBILIER

,PPRELOLqUHVjUO t7&/5&4t-0$"5*0/4t&7"-6"5*0/4t130.05*0/4
RESIDENCES
DIEKIRCH
Résidence « ROXANE » DIEKIRCH
ETTELBRÜCK Résidence « d’AVIGNON »
Résidence « Le DAMIER »
BERINGEN / MERSCH
SCHIEREN Résidence « AZUR »
Résidence « VICTOR A »
BERINGEN / MERSCH
Résidence « RODIN »
GROSBOUS
Résidence « Voltaire »
MERSCH
Résidence « NOAH »
LUXEMBOURG-
MÜHLENBACH
Résidence « Maurane »
ROLLINGEN / MERSCH
Résidence « RACINE »
LUXEMBOURG - BELAIR
Résidence « BUENA VISTA »
LEUDELANGE
Résidences «Domaine
SANDWEILER
FRISANGE Résidence « am Bongert »

Schaefert» Résidence « DANA »
A

NOUVELLE MAISON
B

C
D
E
F
MAISON EXISTANTE
G
H
I
Nouvelles résidences au standard classe énergétique B
En permanence plus de 200 appartements en future construction

o.lu
imm
s
www.rm
7
,PPRELOLqUHVjUO
33 6 6 6 TERRAINS & MAISONS
WEISWAMPACH
162.000 €
Terrain à partir de 8,11 ares
ESCHDORF DIEKIRCH
181 500 € 495.000 € 3% ttc FISCHBACH
Terrains à partir de 16,89 ares Maison avec terrain compris 458 000 € 3% ttc
Maison avec terrain
BASCHLEIDEN de 3,01 ares compris.
453 000 € 3% ttc
Maison passive classe A,
terrain de 5,98 ares compris.
SCHIEREN ECHTERNACH
506 000 € 3% ttc 827 000 € 3% ttc
Maison avec terrain Maison avec terrain
de 4,17 ares compris. de 9,65 ares compris.
ARSDORF
448 000 € 3% ttc HALLER ALTRIER
Maison avec terrain de 296 000 € 283 000 €
5,03 ares compris. Terrain à partir de 6,13 ares Terrain à partir de 8,16 ares
ROLLINGEN
480.500 € 3% ttc
MERTZIG maison avec terrain
472 000 € 3% ttc de 2,17 ares compris
Maison avec terrain
de 4,21 ares compris.
RECKANGE/MERSCH
459.000 € 3% ttc BOURGLINSTER
Maison avec terrain 567 000 € 3% ttc
de 2,56 ares Maison avec terrain
MERSCH SCHUTTRANGE
373.000 € 3% ttc 610 000 € 3% ttc
Maison avec terrain Maison avec terrain
de 1,69 ares. de 4,00 ares compris.
LEUDELANGE
659 000 € 3% ttc
Maison avec terrain
Nos partenaires
En permanence entre 150 et 200 terrains avec et sans contrat de construction

VENTE
N O U V E L L E S R É S I D E N C E S
Differdange - Résidence "SATRAP"
Surf. Surf.
Surf. Park. Park. Energie
Type bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix
m2 int. ext. Pass
terr. m2
Appartement 49 0 49 1 0 0 oui non 2 oui 2012 178 000 €
Agence Immobilière Luxbauhaus sarl
21, bvd Pierre Dupong
L-1430 Luxembourg Appartement 88 43 131 2 0 0 oui non 0 oui 2012 350 000 €
Tel. : 26 45 86 41 Appartement 115 0 115 2 0 0 oui non 2 oui 2012 Vendu
info@luxbauhaus.lu Appartement 92 0 92 2 0 0 oui non 1 oui 2012 312 000 €
www.luxbauhaus.lu
Résidence 'SATRAP' prochainement en construction à DIFFERDANGE/SOLEUVRE Vous proposant 27 appartements,

6 studios et 5 penthouses. Unités de 1-3 chambres à coucher allant de 41.81 à 116 m2. 25.000 € / emplacement intérieur
Situation calme.
Niederkorn - Résidence "SEQUOIA"
Surf. Surf.
m2 int. ext. Pass
terr. m2
Appartement 52 8 60 1 1 0 oui non 2 oui de suite - 230 000 €
Appartement 109 8 118 2 1 0 oui non oui de suite - 425 000 €
Appartement 109 8 118 2 1 0 oui non oui de suite - 425 000 €
CASAvitae SARL
2 rue du Fort Wallis Appartement 119 0 119 2 1 0 oui oui oui de suite - 430 000 €
L - 2714 Luxembourg Luxembourg
Tél. +352 691 502 153 13 appartements disponible à la location octobre 2010.
www.casavitae.eu 4 appartements disponible à la vente.
info@casavitae.eu
Résidence SÉQUOIA
Tous les appartements seront fournis avec cuisine équipée comprenant (frigo, lave-vaisselle, four, vitro, hotte et micro
ondes), une place de parking intérieure, et une cave. Balcon et/ou terrasse pour chaque appartement.
Superficie de 30.90 m² à 119m², prix de location hors charges à partir de 650€.
Renseignements et plans sur demande à l'agence.
Niederkorn - Résidence "SANA"
Surf. Surf.
m2 int. ext. Pass
terr. m2
CASAvitae SARL
2 rue du Fort Wallis
L - 2714 Luxembourg Luxembourg Appartement 90 8 98 1 1 0 oui non 2 oui de suite - 348 075 €
Tél. +352 691 502 153 Appartement 87 8 95 2 1 0 oui non 2 oui de suite - 337 278 €
www.casavitae.eu Appartement 90 8 98 1 1 0 oui non 1 oui de suite - 348 075 €
info@casavitae.eu
14 Appartements à vendre -2 Appartements à louer

La Résidence est quasiment terminé - livraison prévu pour juillet 2010. Ce bien se trouve dans la résidence SANA, actuel-
lement en construction, de 18 unités (disponible fin 2009), appartement n°1 situé au Rez-de-chaussée de 110,79 m2, com-
prenant 2 chambres à coucher, living, balcon, cuisine, sdb, WC séparé, débarras et cave. Possibilité de parkings couverts
(20.600 €/empl.) et d'emplacements extérieurs (10.300 €/empl.).
Finitions haut standing. Veuillez nous contacter pour des plus amples informations et visites.
8
VENTE
Niederkorn - Résidence "SANA"
Surf. Surf.
m2 int. ext. Pass
terr. m2
Penthouse 84 7 91 2 1 0 oui non 3 oui de suite - 342 899 €
Penthouse 82 7 89 1 1 0 oui non 3 oui de suite - 325 075 €
CASAvitae SARL Penthouse 87 0 87 2 1 0 oui non 3 oui de suite - 318 200 €
2 rue du Fort Wallis Penthouse 89 5 94 2 1 0 oui non 3 oui de suite - 342 810 €
L - 2714 Luxembourg Luxembourg
Tél. +352 691 502 153 14 Appartements à vendre - 2 Appartements à louer
www.casavitae.eu
info@casavitae.eu La Résidence est quasiment terminée- prévu pour juillet 2010. Ce bien se trouve dans la rés. SANA, actuellement en constr.
de 18 unités (disponible fin 2009), appartement no 1 situé au Rez-de-chaussée de 110,79 m², comprenant 2 chambres à
coucher, living, balcon, cuisine, sdb, WC séparé, débarras et cave.
Possibilité de parkings couverts (20.600 €/empl.) et emplacements ext. (10.300€/empl.)
Finitions haut standing. Veuillez nous contacter pour plus d'informations et visites.
Schifflange - Résidence "SCHIFFLANGE"
Surf. Surf.
m2 int. ext. Pass
terr. m2
Appartement 61 5 66 1 1 0 non non 2 oui 2010 - Vendu
Appartement 86 35 121 2 1 0 non oui 0 oui 2010 - 380 000 €
Appartement 61 2 63 1 1 0 non non 1 oui 2010 - 225 000 €
Appartement 60 2 62 1 1 0 non non 1 oui 2010 - 224 500 €
Appartement 60 2 62 1 1 0 non non 2 oui 2010 - Vendu
Appartement 104 22 126 3 1 0 non non 3+4 oui 2010 - Vendu
Appartement 98 21 119 3 1 0 non non 3+4 oui 2010 - Vendu
Immobilière Nico Maréchal
1A, rue de Luxembourg
Ces biens se trouvent dans une jolie résidence à 6 unités en construction comprenant un ascenseur.
L-8184 KOPSTAL Luxembourg
Chaque bien dispose d'un emplacement intérieur au choix compris dans le prix et bénéficie soit d'un balcon ou d'une
Tél. 305 331
terrasse avec jardin privatif.
www.inm.lu
L'immeuble se situe à proximité du centre de Schifflange avec toutes ses commodités quotidiennes comme les écoles,
info@inm.lu
commerces, gare et l'autoroute.
Schifflange - Résidence
Immobilière Nico Maréchal Surf. Surf.

1A, rue de Luxembourg Surf. Park. Park. Energie
L-8184 KOPSTAL Luxembourg m2 int. ext. Pass
terr. m2
Tél. 305 331
www.inm.lu Nouvelle résidence en construction avec ascenseur et empalc. int., app. encore disponibles:
info@inm.lu - RDCH 86 m2 hall, cuis., gr. liv., 2 ch, sdb, gr. terrasse et jardin 380.000€
-1er étage 60 m2 hall, cuis., gr. liv, 1 ch, sdb, balcon 224.500€
-1er étage 61 m2, hall, cuis., gr. liv, 1 ch, sdb, balcon 225.000€
Prox. commerces et autoroutes.
9
VENTE
Bettange - Résidence "YVORY"
Surf. Surf.
m2 int. ext. Pass
terr. m2
Appartement 163 18 182 3 2 0 oui non 2 oui 2011 - -
CIAHAUS sàrl Appartement 104 6 110 3 2 0 oui non 0 oui 2011 - -
Tél. 26346950
www.ciahaus.lu
info@ciahaus.lu
167, rue de la Tour Jacob
L-1831 Luxembourg Luxembourg
SARL EURO HOME CONCEPT

547 Route de Longwy L-4832 RODANGE
Tél: 26 50 23 60 - Fax: 26 50 23 62
Conception et réalisation de votre projet de construction

t*TPMBUJPOFYUÏSJFVSFt(ÏPUIFSNJF "ÏSPUIFSNJF $MJNBUJTBUJPO
t&PMJFOOF 1BOOFBVTPMBJSFt5SJQMFWJUSBHF
10
VENTE
Bettange - Résidence "EBONY"
Surf. Surf.
m2 int. ext. Pass
terr. m2
Tél. 26346950
www.ciahaus.lu
info@ciahaus.lu Appartement 216 25 241 2 2 0 oui non 2 oui 2012 - -
167, rue de la Tour Jacob Appartement 283 46 330 4 2 0 oui non 2 oui 2012 - -
L-1831 Luxembourg Luxembourg Appartement 93 10 103 2 2 0 oui non 0 oui 2012 - -
11
VENTE
Bettange - Résidence "MAHAGONY"
Surf. Surf.
m2 int. ext. Pass
terr. m2
Tél. 26346950
www.ciahaus.lu
info@ciahaus.lu
Luxembourg-Weimerskirch - Résidence "WEIMERSKIRCH"
Surf. Surf.
m2 int. ext. Pass
terr. m 2
Appartement 64 10 74 1 0 0 oui non 1 oui 2011 - 327 800 €

Penthouse 90 10 100 2 0 0 oui non 2 oui 2011 - 439 100 €
CIAHAUS sàrl
Tél. 26346950
www.ciahaus.lu Penthouse 69 28 97 2 0 0 oui non 2 oui 2011 - 395 300 €
info@ciahaus.lu Penthouse 72 30 102 2 0 0 oui non 2 oui 2011 - 412 100 €
L-1831 Luxembourg Luxembourg En construction:Nouvelle Résidence à basse énergie avec VMC de la classe B-B, studios,appartements et penthouses
avec balcon et terrasse, ascenseur, emplacement intérieur suppl. de 18.700 €. Résidence de haute gamme de qualité de
construction et de finitions exceptionnelle, architecture contemporaine.
Luxembourg-Weimerskirch - Résidence "WEIMERSKIRCH"
Surf. Surf.
m2 int. ext. Pass
terr. m2
Studio 32 0 32 0 0 0 oui non 0 oui 2011 - Vendu
CIAHAUS sàrl
Tél. 26346950
www.ciahaus.lu Appartement 91 2 93 2 0 0 oui non 1 oui 2011 - 422 000 €
info@ciahaus.lu Appartement 100 3 103 2 0 0 oui non 1 oui 2011 - 484 200 €
L-1831 Luxembourg Luxembourg En construction: Nouvelle Résidence à basse énergie avec VMC de la classe B-B, studios, appartements et penthouses avec
balcon et terrasse, ascenseur, emplacement intérieur supplé ment de 18.700 €. Résidence de haute gamme de qualité de
construction et de finitions exceptionnelle, architecture contemporaine.
12
VENTE
Moutfort - Résidence "JULIEN"
Surf. Surf.
m2 int. ext. Pass
terr. m2
Duplex 111 0 111 2 0 0 oui non 0 oui 2012 464 408 €
Studio 48 9 57 1 0 0 oui non 0 oui 2012 206 439 €
Appartement 48 0 48 1 0 0 oui non 1 oui 2012 Vendu
Agence Immobilière Luxbauhaus sarl
21, bvd Pierre Dupong
L-1430 Luxembourg Appartement 91 0 91 2 0 0 oui non 0 oui 2012 390 153 €
Tel. : 26 45 86 41 Duplex 124 38 163 2 0 0 oui non 2 oui 2012 507 545 €
info@luxbauhaus.lu Appartement 115 39 154 2 0 0 oui non 2 oui 2012 490 730 €
www.luxbauhaus.lu
Prochainement en construction nouvelle Résidence 'JULIEN' avec 9 unités de 1-2 chambres à coucher allant de 44 m2 à 111
m2. Architecture moderne et finitions très haut standing. Situation calme..
Mondorf-les-Bains - Résidence "MONDORF"
Surf. Surf.
m2 int. ext. Pass
terr. m2
Appartement 54 23 78 1 1 0 oui oui 0 oui 2011 - -
Appartement 51 23 74 1 1 0 oui oui 0 oui 2011 - -
CIAHAUS sàrl
Tél. 26346950 En future construction la résidence comprenant 9 unités:
www.ciahaus.lu Appartement de 51.19 m2 à 76.47 m2.
info@ciahaus.lu Possibilité de 2 à 3 chambres à coucher avec grand terrasse et jardin privatif.
167, rue de la Tour Jacob Cette résidence est un immeuble résidentiel d'architecture sobre et élégante, de finitions soignées et très luxueuses.
Roodt-sur-Syr - Résidence "ROODT-SUR-SYRE"
Surf. Surf.
m2 int. ext. Pass
terr. m 2

CIAHAUS sàrl Appartement 89 33 122 2 1 1 oui non 0 oui 2010 - 415 000 €
Tél. 26346950
www.ciahaus.lu Ce bien se trouve dans une magnifique rés. en voie de constr.. Duplex situé au rez-de-chaussée et au 1er étage en achè-
info@ciahaus.lu vement offrant: Hall d'entrée, cuisine, living avec sortie sur grande terrasse orientée sud, 3 chambres à coucher, 1 salle
167, rue de la Tour Jacob de douche, WC séparé, cave, garage. Belle architecture contemporaine avec une haute gamme de qualité de constr. et
L-1831 Luxembourg Luxembourg de finition exceptionnelle. Description sit. : Les deux immeubles se trouvent sur un terrain de +/- 40ares, belles verdures,
terrasses et balcons plein sud, à prox. de la Gare et de l'arrêt de bus. ,.
14
VENTE
Waldbillig - Résidence "WALDBILLIG"
Surf. Surf.
m2 int. ext. Pass
terr. m2
Ce bien se trouve dans une magnifique résidence en voie de construction. à 4 unité finition exceptionnelle. Duplex Hall
CIAHAUS sàrl d'entrée, cuisine, living, 3 chambres à coucher, dressing, 1 salle de bains, grande cuisine séparé, séjour accès grand
Tél. 26346950 balcon SUD, garages, parkings, caves. Emplacements compris dans le prix annoncé..
www.ciahaus.lu
info@ciahaus.lu
Reuler - Résidence "REULER"
Surf. Surf.
m2 int. ext. Pass
terr. m2
CIAHAUS sàrl
Tél. 26346950 Ce bien se trouve dans une magnifique rés. en voie de constr. , 2 superbes rés. s de haut standing comprenant chacune 9
www.ciahaus.lu appartements avec balcons, caves, ascenseurs, emplacements intérieurs et ext. s. Reste à vendre dans bâtiment A, 1 ap-
info@ciahaus.lu partement situé au 1er étage, offrant: Hall d?uro] entrée, cuisine ouverte (poss. de cuisine fermée) avec sortie sur balcon,
167, rue de la Tour Jacob le living avec sortie balcon, 2 chambres à coucher, 1 salles de bains, WC séparé, cave. 2 emplacements intérieurs suppl.
L-1831 Luxembourg Luxembourg de 25.000? Les terrasses et balcons sont exposées sud. ,.
Reuler - Résidence "REULER"
Surf. Surf.
m2 int. ext. Pass
terr. m 2

CIAHAUS sàrl Appartement 49 8 57 1 1 1 oui non 1 oui 2011 - 168 500 €
Tél. 26346950
www.ciahaus.lu
info@ciahaus.lu Appartement 116 6 122 3 2 0 oui non 2 oui 2011 - 336 100 €
167, rue de la Tour Jacob Appartement 89 18 107 2 1 1 oui non 0 oui 2011 - 279 550 €
Ce bien se trouve dans une magnifique rés. en voie de constr. , 2 superbes rés. s de haut standing comprenant chacune 9
appartements avec balcons, caves, ascenseurs, emplacements intérieurs et ext. s. Reste à vendre dans bâtiment A, 1 ap-
partement situé au 1er étage, offrant: Hall d?uro] entrée, cuisine ouverte (poss. de cuisine fermée) avec sortie sur balcon,
le living avec sortie balcon, 2 chambres à coucher, 1 salles de bains, WC séparé, cave. 2 emplacements intérieurs suppl.
de 25.000? Les terrasses et balcons sont exposées sud. ,.
16
ASSURANCES
Habitation - Voitures - Vie/Pension - Placements - Epargne/Logement - Conseils
TOUJOURS À VOTRE SERVICE
THIERRY LECOQ
agent général
65, Robert Schuman Stross

L-5771 Frisange
T. +352 26 67 12 90
F. +352 26 67 12 91
GSM +352 621 29 54 40
VENTE
Trier - Résidence "YLENIA"
Surf. Surf.
m2 int. ext. Pass
terr. m 2
Duplex 159 26 185 3 0 0 oui non 0 oui 2012 413 000 €

Penthouse 198 90 288 2 0 0 oui non 2 oui 2012 478 000 €
Agence Immobilière Luxbauhaus sarl Penthouse 112 72 184 1 0 0 oui non 2 oui 2012 Vendu
21, bvd Pierre Dupong Appartement 115 23 139 2 0 0 oui non 0 oui 2012 Vendu
L-1430 Luxembourg Appartement 99 0 99 2 0 0 oui non 1 oui 2012 Vendu
Tel. : 26 45 86 41
info@luxbauhaus.lu
www.luxbauhaus.lu Appartement 65 17 83 1 0 0 oui non 2 oui 2012 Vendu
Nouvelle Résidence en construction très haut standing composée de 11 appartements et 4 penthouses. Bénéficiant au rez-
de-chaussée et au 1er étage de magnfiques appartements et au 2ième étage des penthouses. 15 unités d'habitation allant
de 80 m2 à 163 m2. Situation très calme dans la rue Balthasar Neumann Strasse au plein coeur de Trèves. A 5 minutes
du Centre Ville. Reste 8 appartements.
CES S
EN R
S AG OTEU
E
É C IAL ROM
P P
S S ES ET
FRE R
OF BILIÈ
O
IMM
BIEN COMMUNIQUER,
C’EST CAPITAL.
L’ A R T D E L A FA Ç A D E
Les spécialistes de la rénovation de façades et Exemples de tarifs :
plafonnages & revêtements et isolation sur tous Faites c
à un sp
onfian
écialist
ce
e !
types de surfaces. Le flyer

10 x 21 cm, 135 g
Locatio
n impression quadri
vente
Experti
ses
+RPH
VZHHW
recto/verso
KRPI LH
les 5000 ex.

IER
T. 52 52 08
IMMOB
Alternative : fiches A4, 135 g, impression quadri 249€

recto / verso, les 5000 ex. 425€ htva
Artfac sàrl
19A, rue de la Fontaine Le panneau
L-4815 Rodange fenêtre
Format H 50 x (2 x 70) cm,
épaisseur: 5 mm,
en polypropylène
T : 50 43 14
à partir de 6 exemplaires* 19€
F : 50 43 18 *Réservé aux clients du Guide Immobilier htva
www.artfac.lu
Catalogue et tarifs sur www.limax.lu ou tél. au 53 08 53 C O M M U N I C AT I O N & E D I T I O N
18
Assurances Placements Financiers
Prestation de Service
Le Savoir-Faire d’une dizaine d’années dans le domaine.

Économisez de l’argent sur vos assurances. Profitez de nos placements.
Demandez votre devis personnalisé
T. +352 621 25 71 52 I www.assurlux.com

DES LIEUX À VIVRE NOUVELLE GÉNÉRATION.
AC H A
É VA L U
AT I O N
T
VENT &
E
appartements ACTUELLEMENT PLUS DE 200 APPARTEMENTS

EN FUTURE CONSTRUCTION EN VENTE
RÉSIDENCE “BOTERO” BASCHARAGE RÉSIDENCE “MAURANE” RÉSIDENCE “SOCRATE”
RÉSIDENCE “OP DER MILLEN” BASTENDORF

RÉSIDENCE “AZUR” BERINGEN
RÉSIDENCE “RODIN” BERINGEN
› RÉSIDENCE “BOLERO” BETTEMBOURG
› RÉSIDENCE “PERICLES” BRIDEL

RÉSIDENCE “CAMUS” COLMAR-BERG RÉSIDENCE “DAMIER” RÉSIDENCE “BOLERO”
› RÉSIDENCE “AVIGNON” & RÉSIDENCE “ROXANE” DIEKIRCH

RÉSIDENCE “ULYSSE” ERPELDANGE - BOUS
› RÉSIDENCE ”LE DAMIER” ETTELBRUCK

RÉSIDENCE “EKINOX” ESCH/ALZETTE
› RÉSIDENCE “DANA” FRISANGE RÉSIDENCE “DANA”
RÉSIDENCES “LEUDELANGE A & B & D &E” LEUDELANGE

RÉSIDENCE “BUENA VISTA” LUXEMBOURG-BELAIR
RÉSIDENCE “MOLIERE” LUXEMBOURG-EICH
RÉSIDENCE “VICTORY” LUXEMBOURG-GARE
RÉSIDENCE “VIENNA” LUXEMBOURG-KIRCHBERG
› RÉSIDENCE “MAURANE” LUXEMBOURG-MUHLENBACH
› RÉSIDENCE “SOCRATE” LUXEMBOURG-ROLLINGERGRUND

RÉSIDENCE “PERICLES” RÉSIDENCE “AVIGNON”
MAISON BI-FAMILIALE LUXEMBOURG-WEIMERSHOF
RÉSIDENCE “NOAH” MERSCH
MAISONS BI-FAMILIALES MERSCH
RÉSIDENCE “ORION” OBERCORN
RÉSIDENCE “RACINE” ROLLINGEN/MERSCH
MAISONS BI-FAMILIALES ROLLINGEN/MERSCH
RÉSIDENCE “VICTOR A” SCHIEREN
GSM 621 299 126 TÉL 26 29 68 08 FAX 26 29 68 33 EMAIL SERGE@CALTEUX.LU

ADRESSE 152, BLVD DE LA PÉTRUSSE L-2330 LUXEMBOURG
maisons, terrains BOURGLINSTER 567.158 € (3%TVA incl.) FISCHBACH 458.039 € (3%TVA incl.)
maisons
ALTRIER BI-FAMILIALES
ARSDORF
LUX-WEIMERSHOF 772.175 € (3%TVA incl.)
BASCHLEIDEN
BLASCHETTE
BOURGLINSTER
ECHTERNACH LINTGEN 568.601 € (3%TVA incl.) MERSCH 683.263 € (3%TVA incl.)
ESCHDORF
FISCHBACH/MERSCH
HALLER MERSCH 456.627 € (3%TVA incl.)
LINTGEN
MERSCH MERSCH 498.000 € (3%TVA incl.) MERTZIG 499.563 € (3%TVA incl.)
MERTZIG
SCHIEREN
SCHUTTRANGE
WEIDINGEN/WILTZ
ROLLINGEN/MERSCH 456.260 € (3%TVA incl.)
SCHUTTRANGE 610.000 € (3%TVA incl.) SCHIEREN 506.706 € (3%TVA incl.)

MAISONS LOGINTER
MAISONS MASSIV-PASSIV
(MAISONS PASSIVES ET À BASSE
CONSOMMATION D’ÉNERGIE)
DÉCOUVREZ NOS OFFRES SUR WWW.CALTEUX.LU

www.immo-macedo.lu
7, rte de Boevange L-7762 Bissen

Tel.: 85 92 28 / Fax: 26 88 52 60 / Gsm: 621 16 94 97
WOLWELANGE BISSEN COLMAR-BERG
Msn ind. 125m2 sur 3,30 a, 2+1 ch, Studio 40m2, cuisine équipée, cave, msn jum, 3 ch, cuis. équipée, séjour,
cuisine éqp., garage, terrasse, jardin balcon, buanderie, parking. sà manger, terr: 90m2, garage, jardin
380 000 € 145 000 € 375 000 €
DIEKIRCH ERNZEN HELMDANGE
Maison de maître,4ch, c. équipée, Maison individuelle en gros+toiture Maison jumelée, 3ch,, cuisine .éqp,
terrasse, cave, garage, jardin. Terrain 3,52 / déjà en construction Grenier am.terrasse, garage, jardin!
475 000 € 325 000 € 469 000 €
MERSCH MARNACH BERSCHBACH - MERSCH
Ap 86m2, 2ch, cuisine éqp, séjour Maison individuelle, c. équipée, 3ch, Appart rénové, 96m2, cuis. équipée,
Balcon, cave, parking collectif vér., annexe avec studio, gge, 8 ares 3ch, séjour, 2 balcons, emp.intérieur
285 000 € 330 000 € 340 000 €
RECKANGE VIANDEN JUNGLINSTER
Maison jumelée (2002) sur 5 ares, 2 Apparts 95m2 à rénover, 2ch, séj.,
Maison 2000, 3ch, cuis.équipée,
Véranda, terrasse, garage et jard 4ch, c.éq, sauna, terr, gge et jardin.
469 000 € 480 000 € 285 000 €
Tous nos Objets avec le descriptif complet sur www.immo-macedo.lu

VENTE
A P PA R T E M E N T S
Bascharage 498.337 € Bergem 285.000 €

Belvaux 314.680,90 €
Duplex en constr. (2009), 110 m²,
2 ch, 1 sdb, 1 wc sép, cuis, asc,
cave, liv, sàm, terr (19,41m2), em-
pl.int: 19 570 euros, tva 15%, disp:
Sud 12/2010. VISION IMMOBILIERE
Tél: 26 57 58 1 - 661 37 11 11
www.visionimmobiliere.lu 42720
Bascharage 358.000 €
Duplex (2010), 92,50 m², 1 ch.,
1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., cave,
buand., hall, liv., libre: 2012, App. (1993), 90 m², 2 ch., 1 sdb,
LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41, 1 WC sép., cuis. équip., chauff.
www.luxbauhaus.lu 47983 gaz, hall, liv., empl. 1 v.,
www.immo-macedo.lu
Tél: 85 92 28 / 621 16 94 97 46553
Belvaux 350.000 €
Belvaux 293.000 €
App., 97 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC
sép., cuis. équip., cave, hall,
Immobilière Nico Maréchal, Tél.: 305
331, www.inm.lu 48264
Bascharage 464.598 € Differdange
Duplex en constr. (2009), 106 m², Résidence ELSA en future constr.:

2 ch, 1 sdb, 1 sdd, 1 wc sép, cuis, Reste 5 app. à vendre de 1 à 3
asc, balc (13,91 + 4,34m2), cave, App. (1975), 84,05 m², 2 ch., ch., Surf. hab. de 47,63 m2 à
déb, liv, empl.int: 19 570 euros, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., App. de 82m2, au premier étage 89,81 m2. Prix de 178 785 à 329
tva 15%, disp:VISION IMMOBILIERE chauff. gaz, cave, buand., hall, avec jardin pr., 2 ch. à c., c. éq., 093 euros. Disp: 10/2011.VISION
Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.vi- liv., gge 1 v., libre à conv., Erlo s.a., balc., terr., s.d.d., jardin. Castle IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37
sionimmobiliere.lu 42721 Tél: 26 66 02 27, www.erlo.lu 44604 Immo Tél.: 26 61 05 55 46862 11 11 www.visionimmobiliere.lu 35329
VENTES APPARTEMENTS
Esch/Alzette (Lallange): joli Kayl : jolie résidence en cours Bonnevoie : appartement Niederkorn : résidence en Kayl : Très joli appartement de
appartement de 2002 en retrait, de construction, composé de lumineux de 42 m2, comprenant cours d’acheminent, restent ap- 57 m2, 1 chambre à coucher,
2 chambres à coucher, cuisine 7 apparts et 1 studio, garantie hall d’entrée, living, cuisine partements de 50,09 à 110,79 salle de douche, belle cuisine
équipée, grand balcon, garage, bancaire d’achèvement, garan-
cave, jardin privatif. Prix : tie biennale et décennale, act. équipée, chambre à coucher, m2. Très belles finitions, triple équipée, cave et jardin.
282.000.-€ acte sur terrain. Appart., 82 m2, salle de douche, cave et buan- vitrage, chauffage au sol. Prix : 199.500.-€
2 chambres. derie commune. à partir de Prix : 200.000.-€
Prix : à partir de 290.000.-€ Prix : 178.000.-€ TVA récup.
clés en mains.
VENTES MAISONS
Landres/France : (à 30 min. de Bettembourg : belle maison de Hobscheid : nouveau lotissement Dudelange : grde maison jumelée Contern : très belle maison sur
Esch) belle maison indiv. sur 15 caractère, libre 4 côtés, terrain de 10 maisons, terr. de 3,28 ares constr. en 1982 de tb qualité. 250 terrain de 10,4 ares, très bon
ares. Toutes commodités à prox. 4 ares, 6 ch. bon état, possible avec maison de 148 m2, autres surf. m2 habit. en plus d’un grenier amé- état, séjour avec feu ouvert, nou-
Prix : 204.000.-€ d’agrandir. Prix : 480.000.-€ disp., classe énergétiques «B» nageable de +- 80 m2 entièr. isolé. velle cuisine équipée, terrasse
Prix : 430.323.-€ Véranda avec feu ouvert (barbecue) couverte, 4 chambres à coucher,
et accès au jardin. Au 1er étage, un garage, jardin soigné.
Agence Immobilière bel appart. avec grd pallier, 2 ch. à c., Prix : 795.000.-€
une cuisine équip., une sdb , WC, un
LA VILLETTE Sàrl L-4018 Esch-sur-Alzette débarras, un grand séjour +-54 m2
8, rue d’Audun Tél. : (+352) 26 54 02 82 Fax : (+352) 26 54 02 83 avec feu ouvert. Possible de créer 3
diff. logements. Prix : 580.000.-€
Email : villette@pt.lu www.lavillette.lu
24
10, rue de Longwy
gwy
L-4750 PETANGE GE
Tél: (+352) 50 17 47
Fax: (+352) 50 35 34
D
#(!-"2%
EPU
)--/"),)%2%
info@immo-rthill.lu
76
-%-"2%
IS 19
A C H AT - V E N T E - L O C AT I O N - P R O M O T I O N S I M M O B I L I È R E S
LAMADELAINE 880.000 € DAHLEM 595.000 € BETTANGE/MESS 575.000 € ESCH/ALZETTE 500.000 € OBERKORN 390.000 €
Maison située dans un quarquar- Maison isolée rénovée en Maisonjumelée

Maison jumelée, terr.
terr 44,76
76aa, Belle maison jumelée ent
ent. Maison, hall, living 36 m2,
son hall
tier résidentiel vert et calme 1986, terrain 5,80 ares, sur- situation calme, hall, grd rénovée, 4,00 a., 148 m2, cuis. avec accès terrasse et
au bord de la forêt. face habitable: 250 m2, living séjour, cuis. éq., WC sé- hall, salon, cuisine éq., jardin, WC sép., 5 chambres
42 m2 avec feu ouvert, 5 ch. paré, douche, 4 ch., sdb + véranda, avec feu ouvert, à coucher, salle de bains,
à c., 3 sdb, gge pour 2 voit., douche, cave, buand., gge terrasse, 4 ch., sdb, gre- garage pour 2 voitures,
parkings. pour 2 voitures. nier, gge, cave, buanderie, remise, jardin.
WC sép., atelier.
CUTRY (F) 361.000 € PETANGE 360.000 € PETANGE 325.000 € RODANGE 305.000 € STRASSEN 1.222.000 €
Charmante maison isolée 131 Maison

ison de rangée,
rangée double
doub Maison en bon état,état 4 Maison
son de rangée
rangée, 3 ch. Penthouse en voie d’achè
d’achè-
m2, 9 ares, hall, double living living, cuisine équipée, 3 chambres à coucher, living à coucher, living, cuisine, vement 181 m2.
avec feu ouv., cuis. éq., 4 ch. à chambres à coucher, salle 34 m2, cuisine, salle de salle de bains, caves,
c., salle de bains, WC séparé, de bains, cave, buanderie, bains, WC sép., 2 empl. jardin, Libre de suite.
salle de douche, remise, gge jardin. voiture devant maison.
pour 2 voit., situation calme.
LUXBG/BELAIR 625.000 € BASCHARAGE 540.000 € BETTANGE/MESS 498.000 € MAMER 490.000 € PETANGE 343.353 €
Appartement sans situation

-
Duplexdernierét
Duplex dernier ét., hall,
hall salon,
salon Duplex dernier étage
étage, lili- Appart. 1err ét
Appart ét., hall
hall, hall de
exceptionnelle, centrale et très tions haut de gamme, double s. à m., cuisine équipée, ving avec terr., cuis. éq., 4 nuit, cuisine, living, avec
calme, 101 m2, terr. de 70 m2, 3 living, cuis. éq., 2 ch., sdb + 3 chambres à coucher, 2 ch. dont 1 + balc. et une accès balcon, 3 ch., salle
ch., living 26,40 m2, avec accès douche italienne, WC sép., salles de bains, espace avec grde terr. de 30 m2, de bains, WC séparé,
terr., cuis. éq., sdb, WC sép., grde terr. sur 3 côtés, 2 empl. 2 déb., sdb, sdd avec WC, cave, possibilité empl. int.
vestiaire, cave, empl.int. couv., cave, buanderie. 2 garages fermés. WC sép., garage, cave. (20.000 €).
PETANGE 260.000 € PETANGE 249.500 € PETANGE 206.000 € RODANGE 185.000 € DIFFERDANGE 230.000 €
Appartement en plein Appartement / Duplex en Appart entièr.

Appart. entièr rénové (neuf) Appartement 1 chambre Résidence « Irène et Julien »
»,
centre de Pétange, 2 ch. à construction 86,53 m2, 2 au centre de Pétange, hall, à coucher, living, cuisine appartement 1 chambre
c., grand living, cuisine éq., chambres à coucher, TVA 3 cuis. éq., living, sdb, WC équipée, salle de bains, à coucher, cuisine, living,
terrasse, ascenseur. % incluse. sép., 1 ch. (nouv. fenêtres garage fermé. salle de bains, emplace-
et volets, nouveaux radia- ment intérieur et extérieur,
teurs, carrelage neuf). cave (TVA 15% comprise).
w w w. i m m o - r t h i l l . l u
VENTE
Schifflange 225.000 €
Differdange à partir de Esch-sur-Alzette 395.500 € Oberkorn 303.164 €
149.916 € App. (Non communiqué),
App. rén., 101,40 m², 2 ch., 2 App. en constr. (2010), 86,61 m²,
dress.1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., 2 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., 60,04 m², 1 ch., Buand., liv., balc.,
chauff. gaz, asc., cave, hall, liv., cuis., asc., balc., cave, hall, liv., libre à conv., Immobilière Nico Ma-
s. à m., VISION IMMOBILIERE Tél: 26 réchal, Tél.: 305 331, www.inm.lu 46949
s. à m., libre de suiteVISION IMMO-
57 58 1, 661 37 11 11 www.visionim-
BILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11
mobiliere.lu 47724 Schifflange 380.000 €
Pétange 196.000 € App. (Non communiqué), 86 m²,

2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis.
Esch-sur-Alzette à part de App. (2010), 60,41 m², 1 ch., ouv., cave, buand., hall, jard., libre
695.000 € à disc. 1 sdb, 1 WC sép., cuis., chauff. à conv., Immobilière Nico Maréchal,
gaz, asc., balc., buand., cave, hall, Tél.: 305 331, www.inm.lu 46951
Futur construction de la résidence liv., VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57
Immo Perfect Tél.: +352 691 26 30 60 41858 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmo- Soleuvre
biliere.lu 48277
Résidence LUNA en fut. constr.
Pétange 259.000 € à disc. reste 6 appartements, 2 studios et
Differdange 188.000 € 1 commerce. Surf. de 40 m2 à
105,94 m2. Prix de 155 000 à
Appartement: ±48 m², 1 ch., 398 000 euros, TVA 3% incl.VISION
1 sdd, cuis. équip., asc., cave, IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37
buand, living, 1 empl. ext., libre 11 11 www.visionimmobiliere.lu 48319
à conv., VISION IMMOBILIERE
Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 Penthouse lumineux à Esch , situa- Soleuvre 310.000 €
www.visionimmobiliere.lu 47722 tion centrale mais très calme, beau-
coup de verdure.119 m2 habitation Duplex exc. ét. (1993), 86,29 m²,
et 95 m2 terrasse. CASAvitae SARL 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis.
équip., living, balc., 1 empl.,
Tél.: +352 691 502 153 44336
chauff. gaz, buand., cave, disp.
Differdange 266.356 € App. neuf (2009), 60 m², 2 ch.,
12/2010VISION IMMOBILIERE
1 sdd, cuis. équip., chauff. centr. Tél: 26 57 58 1 - 661 37 11 11
Résid. en fut. const., compr: 4 ap-
gaz, balc., buand., cave, hall, liv., www.visionimmobiliere.lu 48269
part., 1 app. par étage avec 2 Esch-sur-Alzette 720.000 €
parq., s. à m., terrRIE SA - Tél.: 40
ch.à c. de 83m2 , prix de 266 356
66 67-1 43335
à 331 832 euros - tva 3%.
VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1,
661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu Pétange 415.000 €
40337
Duplex exc. ét. (2007), 110 m²,
équip., chauff. gaz, balc., buand.,
cave, VISION IMMOBILIERE
Differdange 270.000 € Tél: 26 57 58 1 - 61 37 11 11 Centre-Sud
App. (1996), 70 m², 2 ch., 1 sdb,
cuis. ouv., chauff. maz., hall, liv., Berchem 404.079 €
balcon, libre à convenir App. (1928), 181 m², 3 ch., 1 sdb, Pontpierre 435.000 €
www.immo-macedo.lu Tél: 85 92 28 1 WC sép., cuis. équip., chauff.
App. neuf (2008), 76,67 m², 2 ch,
Gsm. 621 16 94 97 46370 gaz, buand., hall, liv., balc., gge
sdb, wc sép, cuis. équip., asc.,
1 v., libre: de suite ,LuxBauhaus,
buand., cave, hall, liv., terr.(45
Tél. : 26 45 86 41, www.luxbauhaus.lu
m2), gar + empl.ext. Actuellement
46392
Dudelange 158.000 €
loué! VISION IMMOBILIERE
Tél: 26 57 58 1 - 661 37 11 11
Studio 37 m2, 1 ch., buand., liv., www.visionimmobiliere.lu 42946
cave, emplacement int., libre: im- Kayl
médiate. Immobilière Nico Maréchal, Résidence VICTORIA en construc- Schifflange 224.500 € Appartement neuf - 100.7m2 -
Tél.: 305 331, www.inm.lu 46841 tion: Reste 4 appartements , sur- construction CLK - TVA récupérable
faces de 63 à 91 m2. Prix de 232 App. (Non communiqué), - 2 ch. à c. - terrasse 51 m2 - 2
000 à 355 000 euros. TVA 3%. 59,69 m², 1 ch., Buand., liv., balc., emplacements - 2 caves - libre de
Disp: 12/2010. VISION IMMOBILIERE libre à conv., Immobilière Nico suiteEuropean Company s.àr.l.;
Esch-sur-Alzette à partir de Maréchal, Tél.: 305 331, www.inm.lu tél.: 26.53.05.53 - 691.50.40.89 15786
Tél: 26 57 58 1 - 661 37 11 11
232.500 € 46947
Bofferdange 348.000 €
Schifflange 225.000 €
Kayl 245.000 €
App. tr. bon ét., 74,90 m², 2 ch.,

1 sdb, cuis. équip., buand., cave,
hall, liv., jardin, libre, VISION
IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1 - 661 37
11 11 www.visionimmobiliere.lu 46149
Nouvelle construction,1er ét. ,app. Niederkorn prix suivant objet

neufs 55 + 64 m² libre DE SUITE Bel appartement/duplex de 3
- vue dégagée - emplac. voit. int. App. neuf (2009), ±80 m², 2 ch., App. (1972), 80 m², 1 ch., 1 sdb, chambres à coucher situé à 10
poss. - 3% TVA - photos sur de- 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. 1 WC sép., cuis. équip., chauff. min.du centre ville de Luxembourg
mande. Tél.: CPL : +352 691 345 679 non-éq., chauff. centr. gaz, asc., gaz, cave, buand., hall, liv., libre et à 5 min de Mersch.Arrêt de bus
-+352 691 26 91 26 - cpl@email. balc., buand. CASAvitae SARL à conv., Erlo s.a., Tél: 26 66 02 27, à 50 m. L'appartement se Immo
lu 32785 Tél.: +352 691 502 153 45277 www.erlo.lu 42850 Perfect Tél.: +352 691 26 30 60 44728
26
VENTE
Bridel 461.000 €
Luxembourg 980.000 € Lux.-Cessange à partir de Lux.Kirchberg à partir de
305.000 € 300.556 €
+ TERRASSE 8,57m2, DES LARGES

BAIES VITRÉES OUVERTES avec
VUE IMPRENABLE SUR LA VER-
DURE AU CENTRE-KIRCHBERG,
AGRÉABLE POUR Y VIVRE;
D'AUTRES APP 1-4 CHAMBRES
---------------------------------------------------
Primaire : 0 kWh/m2/a
Fut. constr. app. à basse énergie Chauffage : 0 kWh/m2/a
de 106 m2 habit., 2 chàc., sdb., RESIDENCE "BERNINI" à BASSE CO2 : 0 kWh/m2/a
liv., cuis., wc sép., balc. 4 m2, CONSOMMATION d'ENERGIE ---------------------------------------------------
cave, dble ggeConstructions Penthouse à rén. (1975), ±175 m², / CLASSE "B". plusieurs apparte- WAGNER CITY II S.A. Immobilière
WIESEN-PIRONT SA Tél.: 333 628 1 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., ments disponibles. 1 à 3 chambres Tél.: 33 57 25 www.wagnercity.lu 43357
43485 cuis. équip., chauff. centr., CASA- à c. / garage, cave. CASAvitae
vitae SARL Tél.: +352 691 502 SARL Tél.: +352 691 502 153 44361
153 48507
Hesperange 325.000 € à disc. Luxembourg- 595.000 €
Limpertsberg
Appartement sis au 1er étage sans Lux.-Cessange 480.810 €
ascenseur comprenant : Hall d'en- App. exc. ét., ±108 m², 2 ch.,
Lux.-Beggen 586.865,50 €
trée (carrelage), living-salle à man- 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip.,
ger (24.68m2, carrelage), cuisine chauff. gaz, asc., balc., buand.,
équipée (8.8m2)..Réalisation Immo- cave,. WAGNER CITY II S.A.
bilière Européenne Tél.: 40 66 67-1 Immobilière Tél.: 33 57 25
47934
www.wagnercity.lu 45300
Howald 562.400 € Moutfort 361.530 €

Résidence en future construction, Appartement Rez-d-Ch. +- 75 m2
reste 1 duplex, surf: 123.29m2, 2 / terrasse 55.63 m2 / 2 ch à c.
et 3ième ét., 3 ch, cuis, living, / bain, WC sép., cuisine, garage,
cave, buand, balcon (33 m2). Disp: Penthouse (04.2008), 126,11 m²,
2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. cave. Centre de Cessange. CASA-
2011. VISION IMMOBILIERE vitae SARL Tél.: +352 691 502
Tél: 26 57 58 1 - 661 37 11 11
ouv., chauff. gaz, cave, hall, liv.,
libre: 06.2.10,LuxBauhaus, Tél. : 26 153 44360
45 86 41, www.luxbauhaus.lu 46041
Luxembourg-Hamm 288.000 €
App. (2010), 87,75 m², 2 ch.,
Luxembourg-Belair 263.000 € 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv.,
chauff. gaz, cave, buand., hall,
liv., balc., libre: 2012,
LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41,
www.luxbauhaus.lu 45769
Kehlen 295.000 €
Très bel appartement de 74,99m2 Roeser 436.950 €

au rez de chaussée de la "Rési-
dence Yannick II" à Kehlen avec App. (2010), 67,54 m², 2 ch., App. (2008): 86,20 m², 2 ch.,
balcon de 4,18m2, cuisine ouverte, 1 sdb, cuis. ouv., chauff. gaz, cave, 1 sdb, 1 WC sép., cuis. éq., asc.,
wc séparé, 1 chambre à coucher. hall, liv., balc., libre: 2012, buand., cave, déb., liv., 2 empl.
Studio, 38 m², 1 sdd, cuis. équip.,
Castle Immo Tél.: 26 61 05 55 46347 int. ACTUELLEMENT LOUE!!VISION
cave, hall, libre de suite, LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41,
IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37
LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41, www.luxbauhaus.lu 48003
Leudelange 685.000 €
Duplex exc. ét. (2004), 165 m²,

Luxembourg-Howald 318.000 € Sandweiler 580.425 €
4 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép.,
cuis. équip., chauff. centr. gaz, Luxembourg-Centre 284.862 €
balc., buand., cave, déb., hall, liv.,
parq., terr., jard., gge 2 v., libre
à conv., Réalisation Immobilière
Européenne Tél.: 40 66 67-1 43916
Lorentzweiler
Nouv. constr. 4 mais. bifamiliales

de 2 duplex, reste 4 duplex d'une en constr. (CLK) - duplex 155m2 -
surf. de 119,50m2. Prix: 524 725 Fut. constr. app. à basse énergie App. de 70m2 complètement ré- 3 ch. à c. - sdb - sdd - 2 emplace-
euros - tva 15% (12% récupérable). de 64 m2, 1 chàc., sdd., liv., cuis., nové, 2 chà c., balcon, c. éq., li- ments intérieur - cave - chauffage
Disp: fin 2010. VISION IMMOBILIERE wc sép., balcon, cave, ving, s.d.b., cave, buanderie, 2 sol - triple vitrage - finition soignée
Tél: 26 57 58 1 - 661 37 11 11 Constructions WIESEN-PIRONT SA Tél.: emp. et un garage fermé. European Company S.àr.l. Tél.: 26 53
www.visionimmobiliere.lu 36418 333 628 1 47496 Castle Immo Tél.: 26 61 05 55 46356 05 53 / 691 50 40 89 46868
28
Esch-Alzette Fennange Esch-Alzette Luxembourg - Merl
Bel appart. composé de 3 ch. Avis aux amateurs de na- Appart. entièr. rénové dans Appart. entièr. rénové dans pe-
à c., cuis. équ., living, WC sé- ture! Grde et spacieuse mai- petite copro. et proche de tite copro. et proche de toutes
paré, sdb avec baignoire, petit son vous offrant un espace a toutes commodités comp. de : commodités comp. de : hall
balcon et une cave. vivre agréable et détendue !!! hall d’entrée, cuis. éq. ouverte d’entrée, cuis. équ. ouverte sur
Proche du centre de la ville Salle de piscine avec sauna et sur living, 2 ch. à c., sdb avec living, deux ch. à c., sdb avec
d’Esch ainsi que de la piscine douche, Hall d’entrée, bureau, 3 baignoire d’angle, cave et ga- baignoire d’angle, cave et ga-
municipale. Absolument à visi- ch. à c., 1 sdb, 1 sdd, 2 WC sép., rage fermé. Lumineux et bien rage fermé. Lumineux et bien
ter !! 1 living/sàm cuis. équip. avec agencé, à visiter absolument. agencé, à visiter absolument.
265.000.-€ accès sur la terrasse(+/-200m²) 239.000.-€ 310.000.-€
795.000.-€
Appartement à Oberkorn, Maison à Esch-Alzette, 4 Esch/Alzette, app. 2ch, c.éq., Appartement à Dudelange,
1 chambre, cuisine éq., li- chambres, living, salle à man- grenier, 249.000 € 3 chambres, cuis. éq, salon/
ving, sdb, terrasse et garage. ger, cuisine éq., terrasse, jardin, salle à manger, salle de bains,
189.000.-€ garage, 500.000.-€ salle de douche, garage et jar-
Affaire à saisir ! din 320.000.- €
Affaire à saisir !!!
VENTE
Bissen 159.000 €
Sprinkange Diekirch 385.000 € Mersch 285.000 €
App., 55 m², 1 ch., 1 sdd, cuis. App., 177 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC App., 86 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC
équip., chauff. maz., hall, liv., sép., cuis. équip., chauff. maz., sép., cuis. équip., chauff. maz.,
www.immo-macedo.lu Tél: 85 92 28
cave, hall, empl. 1 v., libre à conv., cave, hall, liv., balc., libre à conv.,
/ 621 16 94 97 44768
Immobilière Nico Maréchal, www.immo-macedo.lu Tél: 85 92 28
Tél.: 305 331, www.inm.lu 46917 / 621 16 94 97 47973
Boevange-sur-Attert 265.000 €
Rollingen 315.000 €
Ernzen 220.000 €
App. (2010), 1 sdb, 1 WC sép.,
App. (1973), 90 m², 2 ch., 1 sdb,
cuis. ouv., chauff. gaz, cave, App., 65 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. cuis. équip., chauff. maz., hall, li-
buand., hall, liv., balc., libre: apr. équip., chauff. maz., liv., balc., em- ving, jardin, www.immo-macedo.lu
finissage, Erlo s.a., Tél: 26 66 02 27, pl. 2 voitures, libre à convenir, Tél: 85 92 28 / 621 16 94 97 46262
www.erlo.lu 43454 www.immo-macedo.lu Tél: 85 92 28
/ 621 16 94 97 48145
Rollingen 388.000 €
Sprinkange 323.000 €
App. (2003), 100 m², 2 ch., 1 sdb,
App. en proj., 87,30 m², 2 ch., Larochette 350.000 € cuis. équip., chauff. gaz, buand.,
1 sdb, 1 WC sép., cuis., chauff. App., 75 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. hall, empl. 1 v., libre à conv.,
gaz, asc., balc., buand., cave, hall, équip., chauff. maz., cave, buand., Immobilière Nico Maréchal,
liv., s. à m., VISION IMMOBILIERE hall, gge 1 v., libre à conv., Immo- Tél.: 305 331, www.inm.lu 46945
Tél: 26 57 58 1 - 661 37 11 11 bilière Nico Maréchal,
www.visionimmobiliere.lu 48316 Tél.: 305 331, www.inm.lu 48044
Steinfort 365.000 €
Colmar-Berg 542.473 €
App. (2007), 115 m², 2 ch., 1 sdd,

cuis. équip., chauff. maz., cave,
Moselle
buand., hall, liv., balc., libre: a
convenir, Erlo s.a., Tél: 26 66 02 27, Bourglinster 312.500 €
www.erlo.lu 48377
App. (2010-2011), 72 m², 1 sdb,
1 WC sép., cuis. ouv., chauff.
Duplex, 120 m², 2 ch., 1 sdb, Lintgen 324.000 € maz., cave, hall, liv., jard., empl.
1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., Duplex (2010), 128 m², 3 ch., 1 v., www.immo-macedo.lu
chauff. gaz, cave, buand., hall, 2 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., hall, App. (1993), 103 m², 2 ch., 1 sdb, Tél: 85 92 28 / 621 16 94 97 46769
liv., balc., gge 1 v., libre de liv., balc., gren., Agence Immobilière 1 sdd, cuis. équip., chauff. maz.,
suite,LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41, Peiffer-Schmit S.à r.l., 26 61 07 75 45602
hall, balcon, libre: libre, Bourglinster 312.500 €
/ 621 16 94 97 46057 App. (2010-2011), 72 m², 2 ch.,
Diekirch 225.000 € 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv.,
chauff. maz., cave, buand., hall,
App., 70 m², 1 ch., 1 sdb, cuis. Medernach à partir de 280.380 € liv., balc., jard., empl. 1 v.,
équip., chauff. maz., cave, hall, www.immo-macedo.lu Tél: 85 92 28
liv., empl. 1 v., libre à conv., / 621 16 94 97 46750
Immobilière Nico Maréchal,
Tél.: 305 331, www.inm.lu 46915 Erpeldange 367.000 €
Centre-Nord (commune Bous)
Diekirch 285.000 € App. en constr. (2009), 92,65 m²,
Berschbach 340.000 €
App., 85 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép, cuis,
équip., cave, hall, liv., 1 empl. int buand, cave, hall, liv, sàm, terr:
et 1 emplac. ext., libre à conv., 25,12+9 m2, 2 empl. int.incl. Disp:
Immobilière Nico Maréchal,
07/2010. VISION IMMOBILIERE
Nouvelle construction de 3 mai- Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11
Tél.: 305 331, www.inm.lu 46839 sons Bi-familiales basse énergie www.visionimmobiliere.lu 37112
classe C. Chaque maison est com-
Diekirch 325.000 €
posée d' un appartement à 2 Junglinster 285.000 €
chambres à coucher au 1er étage
---------------------------------------------------
Primaire : 0 kWh/m2/a
Chauffage : 0 kWh/m2/a
App. (1993), 96 m², 3 ch., 1 sdb, CO2 : 0 kWh/m2/a
1 WC sép., cuis. équip., chauff. ---------------------------------------------------
maz., cave, hall, liv., balc., libre Immo Perfect Tél.: 00352 691 26 30
de suite, www.immo-macedo.lu 60 47859
Tél: 85 92 28 / 621 16 94 97 48531
Bissen 145.000 € Medernach 415.000 €
Studio, 40 m², 1 ch., 1 sdd, cuis. App., 87,35 m², 2 ch., 1 sdb, App. (2010), 134,50 m², 2 ch., App., 94 m², 2 ch., 1 sdb, cuis.
équip., chauff. maz., buand., hall, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., équip., chauff. maz., cave, hall,
liv., balc., emplacement 1 voiture, maz., hall, living, balcon, chauff. maz., cave, buand., hall, liv., balc., libre à conv.,
www.immo-macedo.lu Tél: 85 92 28 www.immo-macedo.lu Tél: 85 92 28 liv., www.immo-macedo.lu Tél: 85 92 www.immo-macedo.lu Tél: 85 92 28
/ 621 16 94 97 47040 / 621 16 94 97 48273 28 / 621 16 94 97 45249 / 621 16 94 97 46583
30

A

NOUS PRENONS EN CHARGE LA PROCÉDURE ET
NOUVELLE MAISON
B

C
D
E
LES FRAIS LIÉS À L’OBTENTION DU PASSEPORT
MAISON EXISTANTE
F
G
H
I
ÉNERGÉTIQUE
CASTLE IMMO s.àr.l.

12, rue de Boevange L-8707 USELDANGE
Tél : + 352 26 61 05 55
Fax : + 352 26 61 04 04
info@castle-immo.lu www.castle-immo.lu
Dippach Roudbaach / Bettborn Berchem-Haut

Très beau duplex à Dippach de ± Propriété exceptionelle située à Superbe Duplex de 110 m2 constr.
89 m2, construit en 1999 avec feu Rothbach, commune de Bettborn, en 2000, avec living, cuis. éq. ouv.,
ouv., living, cuis. éq., deux ch. à c., terrain 70 ares. balcon (plein sud), wc sép., 1 grde ch.
hall de nuit, balcon, terrasse, cave, à c., un empl. pour bur. ou ch., une
garage fermé. belle sdb, cave et gge fermé.
378 000 € 985 000 € 430 000 €
Howald Alzingen Eischen

Maison mitoyenne entièrement Très joli duplex de 120 m2 construit Superbe appart.de 110m2 situé au
rénovée , +/- 150 m2 habitable, en 2005, très lumineux, avec living, 2è étage, construit 2005. Doté de 2
terrain 1,30 ares, 4 chambres, cuis. cuis. éq. ouv. , balcon et terrasse, 3 chambres, un bureau, une s. d. d. et
équipée, jardin. ch. à c., s. d. b., wc, déb., empl. pour une s. d. b., un grenier, un wc sép.,
aménager un bureau, gge fermé. une c. éq., cave et 2empl.
625 000 € 499 000€ 365 000 €
Luxembourg-Neudorf Boulaide Niederfeulen

Appartement de 100,29m2 avec Charmant chalet en bois constr. sur Belle maison jumelée de 1992,
2 chambres à coucher. un terr. de ± 12 ares, avec cuis. éq. terrain de 4,43 ares, cuisine équi-
ouv. un wc sép, 2 ch. à c., un living pée, 4 chambres, feu ouvert, garage,
une sdb, une terr. avec vue impre-
nable, gr. jardin et un gge.
444 000 € 3% TTC 248 000 € 475 000 €
VENTE
Remich Wellenstein 579.200 € Argeles plage 150.000 €
COMPLEXE RESIDENTIEL se com-

posant comme suit: BAT. AVANT:
3 app. BAT. CENTR.: 1 app.
BAT.ARR.: 3 surf. p. prof.lib., 2
app, 3 duplexVISION IMMOBILIERE Nord
Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11
Wellenstein: Duplex n°9 et n°10, Fouhren 235.000 €
Waldbillig 411.600 € 4 chambres à coucher de
App., 140 m², 3 ch., 1 sdb, 1 WC
169.21m2, avec 2 balcons de
sép., cuis. ouv., chauff. maz., cave, App. (1990), 37 m², 1 ch., 1 sdd,
5.51m2 et 7.10m2, Living, Salle à
hall, liv., libre à conv., www.immo- 1 WC sép., cuis. équip., chauff.
manger, cuisine non équipée, 2
macedo.lu Tél: 85 92 28 / 621 16 94
sallCASAvitae SARL Tél.: +352 691 502 él., liv., meublé, libre de suite,AM
97 41463
153 48503 IMMOBILIERE SA, Tél: 54 97 10 25,
www.amimmobiliere.lu 47255
Argeles sur mer 135.000 €
Duplex en constr. (2011), ±114 m²,

3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis.,
chauff. centr., asc., buand., cave,
Ouest France
hall, liv., terr.,CIAHAUS sàrl Tél.:
26346950 44308 Boulaide 275.000 € Argeles plage 90.000 €
App. (1994), 40 m², 2 ch., 1 sdd,
1 WC sép., cuis. équip., chauff.
él., liv., meublé, empl. 1 v., libre
de suite,AM IMMOBILIERE SA, Tél: 54
97 10 25, www.amimmobiliere.lu 47192
App. (2006), 90 m², 2 ch., 1 sdb,

Wellenstein à partir de Studio (1986), 28 m², 1 sdd, cuis.
276.000 € équip., chauff. él., liv., empl. 1 v.,
maz., cave, buand., hall, balc.,
libre de suite,AM IMMOBILIERE SA,
gge 1 v., empl. 1 v., libre de
Tél: 54 97 10 25, www.amimmobiliere.
suite,Immobilière Nico Maréchal, Tél.:
lu 47182
305 331, www.inm.lu 48315
Eischen 357.000 € Argeles plage 113.000 €
App. tr. bon ét. (2005), 113 m²,

cuis. ouv., cave, liv., empl. 1 v.,
libre à conv.,Castle Immo Tél.: 26 61
05 55 46357
Future construction d'une rési-
dence à 6 appartements se trou-
vant au coeur du village de Wel- Michelbuch 230.000 €
lenstein à 500 mètres des bords App. (2011), 40 m², Cuis. ouv.,
App. (1992), 79 m², 2 ch., 1 sdb, libre: 2012,AM IMMOBILIERE SA, Tél:
de la moselle luxembourgeoise en- cuis. équip., chauff. maz., buand., Studio (1966), 26 m², 1 sdd, 1 WC
54 97 10 25, www.amimmobiliere.
tImmo Perfect Tél.: hall, jard., empl. 1 v., libre à conv., sép., cuis. ouv., chauff. él., liv., libre
lu 47260
00352691263060 35185
www.immo-macedo.lu Tél: 85 92 28 de suite,AM IMMOBILIERE SA, Tél: 54
/ 621 16 94 97 44727 97 10 25, www.amimmobiliere.lu 47181
Wellenstein 340.000 €
Useldange 330.000 € Argeles plage 142.000 €
App., 90 m², 2e étage, 2 ch.,

1 sdb, cuis. équip., living avec
sortie gr. terrasse, cave, buand.,
1 empl. int et 1 ext,, ascenseur
Immobilière Nico Maréchal, Tél.: 305
331, www.inm.lu 46878
Weidingen 215.000 €
App. (1998), 80 m², 3 ch., 1 sdb, App. (1988), 27 m², 1 ch., 1 sdd, App. (2009), 59 m², 3 ch., 1 sdb,
Duplex (2005), 110 m², 2 ch., cuis. équip., chauff. maz., cave, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. cuis. équip., chauff. él., hall, liv.,
1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., hall, liv., balc., libre à conv., www. él., hall, liv., libre de suite,AM IM- empl. 1 v., libre de suite,AM IM-
chauff. gaz, cave, hall, liv., Erlo immo-macedo.lu Tél: 85 92 28 / 621 MOBILIERE SA, Tél: 54 97 10 25, www. MOBILIERE SA, Tél: 54 97 10 25, www.
s.a., Tél: 26 66 02 27, www.erlo.lu 46053 16 94 97 46673 amimmobiliere.lu 47254 amimmobiliere.lu 47194
32
Argeles sur mer 272.000 € Collioure 163.000 € Sorede 124.000 €
App. (2010), 89 m², 2 ch., 1 sdd,

1 WC sép., cuis. ouv., chauff. él.,
hall, liv., empl. 2 v., libre: 2011,AM
IMMOBILIERE SA, Tél: 54 97 10 25,
www.amimmobiliere.lu 47183 App. (1999), 40 m², 50 ares, Studio (1994), 33 m², 65 ares,
1 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. 1 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis.
équip., chauff. él., liv., empl. 1 v., ouv., chauff. él., liv., jard., empl.
Cerbere 264.000 € libre de suite,AM IMMOBILIERE SA, 1 v., libre de suite,AM IMMOBILIERE
Tél: 54 97 10 25, www.amimmobiliere. SA, Tél: 54 97 10 25, www.amimmo-
lu 47226 biliere.lu 47232
Collioure 263.000 € Terville 130.000 €
BETTEMBOURG: maison 5 ch
à c, cuis. éq.,
Prix: 1 150 000 €
App. (2007), 62 m², 3 ch., 1 sdb,

1 WC sép., cuis. ouv., chauff. él.,
hall, liv., empl. 1 v., libre de
suite,AM IMMOBILIERE SA, Tél: 54 97
10 25, www.amimmobiliere.lu 47197
App. (1930), 84 m², 2,40 ares,
App. (1990), 45 m², 1 ch., 1 sdb, 3 ch., 1 sdb, cuis. équip., buand.,
1 WC sép., cuis. équip., chauff. liv., balc., meublé, jard., empl. 1
él., liv., empl. 1 v., libre de suite,AM v., libre à conv., CasaVitae SARL, Tél:
IMMOBILIERE SA, Tél: 54 97 10 25, 352 691 502 153, www.casavitae. GREVENMACHER: maison 4
www.amimmobiliere.lu 47230 eu 39744 chàc. Prix: 560 000 €
Saint cyprien plage 273.000 € Villerupt 168.000 €
Collioure 143.000 €
App. tr. bon ét., 90 m², 2 ch., li-
ving, sdd, cuis. éq, balc, buand,
cave, hall, cave, buand, garage
et 2 empl.ext.Libre.VISION IMMO-
BILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11
SPÉCIAL
WASSERBILLIG: appartement
AGENCES IMMOBILIÈRES
2 chàc, cuis. éq.
App., 60 m², Cuis. ouv., libre de Prix: 425 000 €
suite,AM IMMOBILIERE SA, Tél: 54 97
App. (1981), 29 m², 1 ch., 1 sdb, 10 25, www.amimmobiliere.lu 47238

él., cave, hall, liv., meublé, empl.
1 v., libre de suite,AM IMMOBILIERE
SA, Tél: 54 97 10 25, www.amimmo-
1199€
htva
biliere.lu 47227 intégration du contenu
I M M O B I L I È R E
non comprise
Saint cyprien plage 925.000 € Site web MERTERT: Duplex 4 chàc, cuis.
éq. Prix: 465 000 €
statique
design graphique,
développement, riman sàrl
référencement, statistiques, 40-42, Grand-Rue
avec backoffice* L-6630 Wasserbillig
*vous permet de modifier,
tél.: (+352)26 71 48 85
App. (1990), 38 m², 1 ch., 1 sdb, App. (1970), 220 m², 5 ch., 2 sdb, supprimer et ajouter du contenu fax: (+352)26 71 48 86
1 WC sép., cuis. équip., chauff. 3 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., La base de données intégrée vous appartient gsm: (+352)621 16 44 11
él., hall, liv., empl. 1 v., libre de chauff. él., hall, empl. 2 v., libre info@riman.lu
suite,AM IMMOBILIERE SA, Tél: 54 97 de suite,AM IMMOBILIERE SA, Tél: 54
10 25, www.amimmobiliere.lu 47259 97 10 25, www.amimmobiliere.lu 47237
www.limax.lu www.riman.lu
33
VENTE
M A I S O N S
Esch-sur-Alzette 445.000 €
Pontpierre 930.000 € Bertrange 830.000 €
Mais. de rapp. (Non communiqué),
Mais. (1975), 510 m², ±16 ares,
150 m², 1,16 ares, 4 ch., Buand.,
6 ch, sdb, 1 wc sép, cuis. éq., gaz,
liv., balc., meublé, jard., libre: im-
buand, cave, déb, dépôt (135 m2)
médiate, Immobilière Nico Maréchal,
à l'arr. de la mais., idéal pour prof.
Sud Tél.: 305 331, www.inm.lu 46963
lib.VISION IMMOBILIERE Tél.: 26 57 58
1, 661 37 11 11 www.visionimmobi-
liere.lu 29737
Belvaux 517.150 € Esch-sur-Alzette 489.600 €
Nouv Maison de rangé +- 200
Mais. en constr., 171 m², 1,80 ares, Mais. de rangée en constr. (2010), m2 surface - livrais avril 2010
3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis., 139 m², 1,54 ares, 3 ch, 1 sdb, sur 3 étages / cuis équ., 4 ch-à-
chauff. gaz, buand., hall, liv., s. à cuis, balc. buand, cave, déb., hall, c., 2 sdb, 1 WC sep. living, sam,
m., terr., gren., jard., gge 2 v., em- liv, terr, gar (2 voit). Disp: 06/2011. bureau, cave, garage, terra.
pl., libre à conv.,VISION IMMOBI- VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, CASAvitae SARL Tél.: +352 691 502
LIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 153 44362
Centre-Sud
42870
Bivange prix sur demande

Differdange 340.000 €
Esch-sur-Alzette 545.000 € Aspelt
Mais. de rapp., ±200 m²,
4,30 ares, 4 ch., 1 sdb, 2 sdd,
1 WC sép., cuis., chauff. gaz,
cave, hall, liv., s. à m., jard., VI-
SION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1,
661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu
48201
maison 4 ch., 2 sdB, cuis. éq., +/- A Bivange une somptueuse mai-
120m2, en bon état et un dépôt Esch-sur-Alzette 578.000 € son aux finitions de haut standing
compl. renové de +/-120m2, ( gra- Maison jum., cuisine éq., living érigée sur un terrain de 7,20ares.
nit, faux-plaf., électr.,etc.), jardin, Mais. en constr. (2010), 185,46 m², avec sortie sur terr., 4ch., gge. Le rez de chaussée se compose
2 parkings CIAHAUS sàrl 1,54 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 sdd, 4voitures, dressing, sdb av. hydro d'un hall d'entrée, Immeck
Tél.: 26 34 69 50 46856 1 wc sép, cuis, buand, cave, liv, massage, jardin. 285m2 5 ares Tél.: 621 15 03 53 - immeck@pt.lu -
sàm, gar. VISION IMMOBILIERE terr. CIAHAUS sàrl www.immeck.lu 43024
Dudelange 480.000 € tél: 26 57 58 1 / 661 37 11 11 Tél.: 26 34 69 50 46557
Spacieuse maison entièrement re- Garnich 775.000 €
novée avec garage située dans un Aspelt 663.843 € Mais. exc. ét. (2008), 185 m²,
quartier calme comprenant:
Esch-sur-Alzette 655.000 € 5,50 ares, 3 ch., 1 sdb, 2 WCs
Au rez-de-chaussée:
sép., cuis. équip., buand., cave,
Hall d'entrée, cuisine équipée, un
déb., VISION IMMOBILIERE
living. MACIEL Fernand Immobilier sàrl
Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11
Tél.: 26.32.14.18 37746
Dudelange 1.425.000 €
Goetzingen 894.000 €
Villa exc. ét. (2005), 217 m²,
6,53 ares, 5 ch., 1 sdb, 1 sdd, Mais. en proj., 222 m², 4,45 ares,
1 WC sép., cuis. équip., chauff. 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép.,
gaz, asc., buand., cave, déb., feu cuis., chauff. gaz, balc., buand.,
Fut. constr. mais. unif. jum. de 174 cave, déb., feu ouv., hall, liv., s. à
ouv., hall, liv., mezz., parq., s. à Mais. (1999), 190 m², 2,87 ares, m2 habit., 81 m2 caves et gges, m., terr., gren. pr. aménageable,
m., terr., véranda, gren. pr. amé- 3 ch., 1 sdb, 2 sdd, 1 WC sép., 4 chàc., sdb., sdd., dress., liv., jard., gge 2 v., empl., libre à
nageable, jard., gge 4 v., empl. cuis. équip., chauff. gaz, cave, cuis., wc sép., 5,84 a.Constructions conv.,VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57
2 v.oitures libre à convenir, buand., hall, Agence Immobilière Peif- WIESEN-PIRONT SA Tél.: 333 628
Réalisation Immobilière Européenne fer-Schmit S.à r.l., 26 61 07 75 48461 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmo-
1 44459
Tél.: 40 66 67-1 46040 biliere.lu 48190
Esch-sur-Alzette 438.000 € à disc. Bertrange 815.000 € Hagen 591.715 €

Lamadelaine 880.000 €
Bung. exc. ét. (1983), 280 m²,

26,55 ares, 5 ch., 1 sdb, 1 sdd,
2 WCs sép., cuis. équip., living,
véranda, 3 ggeVISION IMMOBILIERE
Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11
Niederkorn 410.000 €
Fut. constr. mais. jum. de 173 m2
Belle maison mitoyenne de +/- Mais. jum. rén., ±130 m², 3 ch., Mais. jum. exc. ét. (2004), 168 m², habit., 115 m2 gges et caves, 3
140m2 construite en 1954 sur un 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., 3,69 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 sdd, chàc., sdb., sdd., dress., bur., liv.,
terrain de 1.42ares, avec c.éq., chauff. gaz, buand., cave, déb., 1 WC sép., cuis. équip., chauff. cuis., wc sép., 4,38 a.Constructions
3ch à c. ou plus, s.d.d. Castle hall. Tennina Immobilière Tél.: 621 39 gazRéalisation Immobilière Euro- WIESEN-PIRONT SA Tél.: 333 628
Immo Tél.: 26 61 05 55 46344 76 88 www.tennina.lu 36625 péenne Tél.: 40 66 67-1 45603 1 47451
34
VENTE
M A I S O N S
Helmdange 469.000 € Peppange 370.000 € à disc.

Kahler 655.350 € Luxembourg-Beggen 628.000 €
Mais. jum. en proj., 138,60 m²,

6,88 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 sdd,
1 WC sép., cuis., chauff. gaz,
buand., cave, hall, liv., s. à m.,
terr., gren. pr. aménageable, jard.,
gge 1 v., empl., libre à conv.,
VISION IMMOBILIERE
Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11
Mais., 140 m², 3,70 ares, 3 ch.,

3 sdb, cuis. équip., chauff. maz., Kehlen 780.000 € Grande maison mitoyenne de
cave, hall, liv., balc., gren., jard., 270m2 et terrain de 2.33ares, 6
Très belle maison jumelée Maison de 1930 avec 150m2,
gge 1 v., empl. 1 v., 46866 chamb., 2 s.d.b., c. éq., wc sép.,
construite en 2005 sur un terrain partiellement rén., terrain 1,80
caves garage et studio de50m2 ares, nouv. c. éq., s. d. d., living
de 4,5 ares vec 7 ch.àc ou plus,
au grenier. Castle Immo avec s. à m., 2ch. à c., terrasse,
Hesperange 495.000 € c.éq.,feu o., gr. living, terrasse,
balcons, jardin, gr. garage 6
Tél.: 26 61 05 55 46861 grenier aménageable, Castle
Immo Tél.: 26 61 05 55 46354
voit.Castle Immo Tél.: 26 61 05
55 46348 Lux.-Bonnevoie 625.000 €
Maison de rapport comprenant: Pissange à partir de 602.630 €

- au rez-de-chaussée un local com-
Kleinbettingen 500.000 € mercial de 50m2 - 2 appartements
Mais. jum., 174 m², en construc- à 1 chambre tout est actuellement
tion, ±4 ares, 3 ch, 1 sdb, 1 wc loué VISION IMMOBILIERE
Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11
sép, cuis, chauff. gaz, buand,
cave, déb, liv, sàm, garage, jar-
din, terrasse. VISION IMMOBILIERE
26 57 58 1 / 661 37 11 11 Lux.-Weimerskirch 565.000 €
Mais. rén. (1960), ±120 m², www.visionimmobiliere.lu 28370
±1,36 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, Mais. rén. (1961), 120 m², 3 ares,
cuis. équip., chauff. gaz, buand., 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis.
cave, CIAHAUS sàrl équip., chauff. gaz, buand., cave, Futur construction de 6 Maisons
Tél.: 26 34 69 50 47338
hall, liv., parq., s. à m., terr., jard., Basse Energie B. Surfaces habi-
gge, libre,VISION IMMOBILIERE tables de 140 m2 à 180 m2
Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 N'hésitez pas à nous contacter
Hesperange 538.000 € www. visionimmobiliere.lu 46610 ou veuillez consulter notre site
IntImmo Perfect Tél.: 00352 691 26 30
Lux.-Weimerskirch 620.000 € 60 45862
Kleinbettingen 660.000 €
Mais. jum. en constr. (2009), Roodt (commune 395.012 €

Maison ind. avec terr. de 5.60 Septfontaines)
ares, libre des 4 côtés, compl. ré- ±150 m², 5,11 ares, 3 ch, 1 sdb,
Mais. jum. (Non communiqué),
nov., +/- 160 m2, c. éq., wc sép., 1 wc sép, cuis, living, terrasse, jar-
150 m², 10 ares, 6 ch., Buand.,
terrasse, jard., 3 c.à c., s. d.b., din, garage, cave. TVA 3% incl.
liv., balc., jard., libre:
VISION IMMOBILIERE
gar. 2 voit, Castle Immo Tél.: 26 61 immédiate,Immobilière Nico Maré-
Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11
05 55 46351 chal, Tél.: 305 331, www.inm.lu 48116
Mamer 675.000 €
Howald 625.000 € à disc.
Kopstal 348.000 €
Mais. de rangée tr. bon ét.,
±150 m², 1,30 ares, 4 ch., 1 sdb,
1 sdd, 1 WC sép., cuis. équ. Castle
Immo Tél.: 26 61 05 55 46352 Mais. jum., 163,64 m², 3,11 ares,
cuis. ouv., cave, buand., hall, jard.,
Kahler 598.650 € gge 2 v., Immobilière Nico Maréchal,
Tél.: 305 331, www.inm.lu 48410
Mais. jum. en proj., 136,60 m²,
5,62 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 sdd,
1 WC sép., cuis., chauff. gaz, maison rénovée unifamiliale 192 Schouweiler 647.000 €
buand., cave, hall, liv., s. à m., m2, terrain 6,58 ares avec 3 ch.
terr., gren. pr. aménageable, jard., Mais. jum. part. à rénover, 120 m², à c., 2 sdb, wc sép., dressing, Mais. rén. (1975), 214 m², 8 ares,
gge 1 v., empl., libre à conv., 7,40 ares, 3 ch., SDB, cuis., bureau,séjour, gr. cuisine, garage, 5 ch., 2 sdb, 1 sdd, 1 WC sép.,
VISION IMMOBILIERE living,débarras, libre: immédiate, 3 caves, chaufferie, terrasse, jar- cuis. équip., chauff. gaz, buand.,
Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 Immobilière Nico Maréchal, Tél.: 305 din RMS Immobilière S.à r.l. caRIE S.A. Tél.: 40 66 67-1 - www.rie.
www.visionimmobiliere.lu 48242 331, www.inm.lu 46871 Tél.: 33 66 67 47901 lu 43431
36
Maison à Rolling :
Grande maison rénovée avec annexes, 7,40ares, 5 ch à c, salon av. poêle, nouv. cuis. éq. av. poêle, sdb spac., gar. 6
voit., 6 empl. ext., grde annexe à rénover. PORTE OUVERTE LE VENDREDI 24/09/2010 DE 17H À 19H
ET LE SAMEDI 25/09/2010 DE 10H30 À 13H. AUTRES VISITES SUR RENDEZ-VOUS. ADRESSE:
19, RUE D’ASSEL L-5443 ROLLING. Autres visites sur rendez-vous.
AGENCE
IMMOBIILIÈRE
IMMOB
4, rue de Moutfort
L-5310 Contern
Tél. +352 26 35 24 12
Tél. +352 26 35 24 13 Maison à Moutfort : Appart. à Esch-sur-Alzette : Appart. à Mondorf-les-Bains :
Fax: +352 26 35 04 01 Maison jumelée, 3.31 ares, 4 chàc Bel appartement, 97m2, hall Appartement, 128m2, grand
(parquet), salon 37m2 (parquet) d’entrée, salon 34m2 avec balcon, salon avec sortie sur balcon, 2-3
avec poêle, cuis. éq., sdb, WC sép., belle cuisine équipée, 3chàc, sdd, chambres à coucher, cuisine équi-
info@immocube.lu
caves, chauffage au gaz, gar. 2 WC sép., cave, garage fermé, très pée, sdb, sdd, WC sép., 2 caves.
www.immocube.lu Accès personnes handicapées.
voit., terrasse, jardin. bon état.
Prix 335.000 EUR Prix 455.000 EUR
Prix 740.000 EUR (TVA à récupérer)
Appart. à Mondorf-les-Bains : Appartement à Dalheim : Luxembourg/Centre : Studio à Contern :

Appartement, 50m2, hall d’entrée Appartement, 70m2, hall Appartement, 60m2, coin bd Studio 44m2, 2008, chàc sép.,
avec placard, salon (parquet), d’entrée, salon, cuisine équipée, Royal/avenue Monterey, bureau cuisine équipée, sdd, cave, buan-
nouvelle cuisine équipée, chambre 2 chambres à coucher, sdd, WC ou habitation, 3 pièces, WC derie, empl.voiture extérieur.
à coucher, sdd, grande cave, séparé, cave et emplacement de séparé. Prix 225.000 EUR
garage fermé. voiture couvert. Prix 400.000 EUR
Prix 232.000 EUR Prix 295.000 EUR
Studio à Greiveldange : Studio à Fentange : Appart. à Senningerberg : Appart. à Bonnevoie :

Beau studio meublé à louer avec Beau studio non-meublé à louer, Très bel appartement, 96m2, salon Appartement, 85m2, entièrement
cuisine équipée et salle de bain pièce principale avec cuisine équi- avec sortie sur balcon (magn. refait, salon, cuisine équipée
avec machine à laver. Calme. pée, salle de bain avec raccorde- vue), cuis.éq., 2chàc av.armoires av.sortie balcon, 2chàc, sdd av.
Loyer toutes charges comprises. ment machine à laver, calme. encastrées, sdb, placard à l’entrée, racc.machine à laver, WC séparé,
Loyer 800 EUR/mois Loyer 650 EUR/mois + cave, emplacement voiture. cave, garage fermé.
charges 80 EUR Loyer 1.200 EUR/mois + Loyer 1.250 EUR/mois +
charges 230 EUR charges 80 EUR
VENTE
M A I S O N S
Feulen 550.000 € Medernach 620.000 €

Schuttrange 626.000 €
Centre-Nord
Beringen prix sur demande
future constr.CLK d'une maison unif.
jolie maison de +- 140 m2 avec
maison jumelée, isolation poussée, 3 ch.à.c., sdb rénovée, jardin hi- - terrain 4,14 ares - surf. hab.
matériaux de tout 1er choix, style ver, 2 pièces au sous-sol avec 190m2 - 3ch.àc. - gge 2voit. -
moderne, Prix à 3% TVA. grande fenêtre pour 2 chàc sup- chauff-sol - triple vitr. -vue magni-
Construction possible sur les ter- pl., garages double, grand terrain fique - situation calme. European
rains 55a,56a et 57a du lotiRMS RMS Immobilière S.à r.l. Company S.àr.l. Tél.: 26 53 05 53 /
Tél.: 336667 47895 691 50 40 89 32458
Immobilière S.à r.l. Tél.: 336667 48126
Fischbach 544.000 €
(commune Fischbach)
Steinfort 695.000 € Magnifique construction de mai- Mersch 385.000 €
sons jumlées sur 12 places à bâ-
bung. renové de 300m2, 3 tir en bloc isolants KLB avec des Mais. (2009-2010), 140 m²,
ch.,mezzanine, bur., sdb,wc sép., dalles en béton. Niveau de fini- 3 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC
living, s.à.m., cuis. équip., salon, tion élevé. L'aménagement eMA- sép., cuis. ouv., buand., hall, liv.,
balcons, terrasse, jardin, gge 2 CIEL Fernand Immobilier sàrl Tél.: jard., empl. 1 v., www.immo-
voit., 2 empl. extér. VISION IMMO- 26.32.14.18 37990 macedo.lu Tél: 85 92 28 / 621 16 94
BILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 97 45118
www.visionimmobiliere.lu 37056 Colmar-Berg 375.000 €
Mersch 385.000 €
maison basse-énergie jumelée
dans un lotissement ä Fis- Mais. (2009-2010), 140 m²,
chbach.129 m2 de surface, ter- 3 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC
rain 3.39 ares, 4 ch. à c., dres- sép., cuis. ouv., buand., hall, liv.,
sing, combles aménagés, terrasse, jard., empl. 1 v., www.immo-
jardin, garage, pompe à chaleur, macedo.lu Tél: 85 92 28 /
ventilation forcée. Prix avec 3% 621 16 94 97 45116
de TVA et déduction faite des sub-
Mais., 100 m², 3,48 ares, 3 ch., sides de l'état RMS Immobilière S.à
1 sdb, 1 sdd, cuis. équip., chauff. r.l. Tél.: 33 66 67 47905
Mertzig 300.000 €
gaz, hall, liv., balc., gren., jard.,
gge 3 v., empl. 1 v., libre de Heffingen 490.933 €
suite,48663
Steinfort 720.000 € Diekirch 475.000 €
Mais. en constr. (2010), 170 m², Mais., 140 m², 4 ares, 3 ch.,
6,84 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 sdd, 2 sdd, cuis. équip., chauff. maz.,
1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., hall, liv., balc., jard.,
balc., buand., caVISION IMMOBI- empl. 1 v., www.immo-macedo.lu Tel:
LIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 85 92 28 / 621 16 94 97 46865
www.visionimmobiliere.lu 48307 Mais. jum., 140 m², 3,40 ares,

Diekirch 795.000 € Fut. constr. mais. jum. à basse éner- 4 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép.,
gie de 162 m2 habit., 71 m2 com- cave, hall, liv., gren., libre:
bl. aménag., gge, 4 chàc., sdb., 01.08.2010,47457
Steinfort 945.000 € sdd., dress., liv., cuis., wc sép.,
4,78 a .Constructions WIESEN-PIRONT
Villa exc. ét., 360 m², 4 ch., 1 sdb,
SA Tél.: 333 628 1 44480
1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip.,
Mertzig 325.000 €
chauff. maz., balc., buand., cave,
déb., feu ouv., hall, liv., s. à m., Ingeldorf 750.000 €
terr., gren., jard., gge, libre à
conv.,VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57
58 1, 661 37 11 11 www.visionimmo-
biliere.lu 46154 Magnifique maison de maître, en-
tièrement restaurée, à 2 pas du
centre-ville de Diekirch. Surface
Syren 795.000 € habitable +/- 300m2.Jardin très
soigné.Cave voûtée.A voir! Immo bungalow plein pied 120 m2, jar-
Mais. en proj., 151 m², 5,30 ares, Perfect Tél.: 00352691263060 40831
din magnifique et très soigné, sé-
3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., jour avec cheminée, salle à man-
ger, salle de bain, wc séparé,
cuis., chauff. gaz, buand., cave, Ernzen 325.000 € cuis- éq., En annexe: atelier de
Mais., 160 m², 4 ch., 1 sdb, 1 WC
déb., hall, liv., s. à m., terr., jard., peintre avec grandes fenêtres (se sép., cuis. équip., chauff. maz.,
gge 2 v., libre à conv.,VISION IM- Mais., 3,52 ares, Libre à conv. prétend pour professions libérales), hall, liv., jard., empl. 3 v., libre:
MOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 www.immo-macedo.lu Tél: 85 92 28 garage et buanderie.RMS Immobi- libre de suite,www.immo-macedo.lu
11 www.visionimmobiliere.lu 48232 / 621 16 94 97 46214 lière S.à r.l. Tél.: 336667 48420 Tél: 85 92 28 / 621 16 94 97 47971
38
DÉVELOPPEZ VO
VOTRE ACTIVITÉ,
NOUS NOUS OCCUPONS
OCC DU RESTE !
3 sites prestigie
prestigieux de bureaux équipés
à louer à LUXEM
LUXEMBOURG
BOULEVARD ROYAL RUE JEAN ENGLING RUE PIERRE FEDERSPIEL
.
VOS AVANTAGES :
t Espaces de bureaux modulables et opérationnels immédiatement
t Salles de Conférence
t Mobilier moderne, ergonomique et fonctionnel
t Accès Internet haut débit
t Réseaux câblés modulables (fibre optique jusqu’à 8 connexions par bureau)
t Téléphonie VOIP
t Services: Accueil, Courrier, Administration et Secrétariat, Comptabilité, Constitution de sociétés
t Espaces cuisines équipées et communs
t Parkings inclus (rue Jean Engling)
t Proximité aéroport et axes autoroutiers
t Proximité Hôtels de Prestige, Restaurants, Centre de Fitness, Espace conférences, Transports en commun
ng
gli
. En Hilton
e J
ru
Dommeldange
Reckenthal 11
N
h
n ac
er
ht
Ec
Rolling e r g r u n d
Kirchberg
rue Federspiel
y
ned
Ke n
CHL
Strassen ire sen
Fo au
la Cl
de
bd l
A rl o n ya
Ro
Bd
en
Centre us
Mo Cla
n t é e de
Gare
email : alliance@alliance-centre.com www.alliance-centre.com >>>> Tél. : (+352) 260 960-1

VENTE
M A I S O N S
Schieren 360.000 €
Mertzig 349.000 €
Mais. jum. à rénov., 130 m²,
3,60 ares, 3 ch., 1 sdb, cuis., liv.,
poss. d'aménagement grenier Im-
mobilière Nico Maréchal, Tél.: 305 331,
www.inm.lu 46873
Schieren 678.400 €
Mais. (2009), 185 m², 5 ares,

ouv., chauff. centr., cave, buand.,
hall, liv., gren., jard., gge 2 v., em-
pl. 1 v., 47876
Mertzig 499.000 €
Mais. (1994), 150 m², 6 ares, 4 maison passive (classe A) d'archi-

ch., 1 sdb, 1 WC sép., chauff. tecte de 155 m2 dans un lotisse-
maz., cave, gge 1 v., empl. 2 v., ment à Schieren.Terrain 5,95 ares.
maison individuelle, site tranquille, Aspect moderne, stores à lamelles
en trèswww.immo-macedo.lu Tél: 85 électriques, ventilation forcée, 4
92 28 ou 621 16 94 97 31193 c.à c., 2 sdb,living spacieux, cui-
sine ouverte, bureau, gr. terrasse,
Mertzig 647.000 € 2 garages. Prix avec 3% de TVA
et aides étatiques déduites RMS
surface habitable +-195 m2,

double garage - grande terrasse
-
situation calme, agréable - Stegen 475.000 €
clés en mains, cuisine équipé, pein-
ture, jardin aménagé etc
matériaux de tout premier choix -
Prix avec 3 % TVA - RMS Immobi-
lière S.à r.l. Tél.: 336667 47945
Niederfeulen 475.000 €
Mais. jum. (1992), 3,43 ares,

4 ch., 1 sdb, 2 WCs sép., cuis.
équip., balc., buand., cave, feu
ouv., s. à m., jard., Castle Immo Tél.:
26 61 05 55 46355
Reckange 469.000 €
maison jumelée construite en
2003, +-130 m2, 3 c.à c., sdb,
wc sép., déb., cuisine équipée.,
garage double RMS Immobilière S.à
r.l. Tél.: 336667 47903
Tuntange 497.507 €
Mais. jum., 160 m², 4,13 ares,

Mais., 140 m², 3,40 ares, 3 ch., 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis.
1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand.,
équip., chauff. maz., cave, hall, hall, balc., jard., empl. 1 Immobi-
liv., balc., www.immo-macedo.lu Tél: lière Nico Maréchal, Tél.: 305 331,
85 92 28 / 621 16 94 97 46415 www.inm.lu 46953
42
INM s.à r.l $16
Immobilière Nico Maréchal 'ҋ(;3
e5,(1
&(
1A, rue de Luxembourg
L-8184 Kopstal
Tél.: 305 331
ACHAT / VENTE / LOCATION
Fax: 305 331-51
PROMOTION / ESTIMATION GRATUITE /
www.inm.lu
Diekirch Bascharage Préizerdaul Bettborn

Résidence au centre avec 3 bels appartements : Beau duplex de +/- 97m2 au 3e et 4e étage Maison moderne de 183m2 sur un terrain de Splendide maison jum. moderne en exc.
- RDCH +/- 70 m2: hall, cuis. équip., gr. li- dans une résid. avec asc. située au centre de 5.37 ares (droite). Rdch: Garage pour 2 voi- état et aux belles finit. d’une surf. hab..
ving, 1 ch, SDB, cave, 1 emplac. int. + 1 ext. Bascharage offrant au 3e ét.: hall , vestiaire, tures, chaufferie, buanderie, cave, débarras, de +/- 200 m2 sur un terrain de +/- 4.70
225.000 €
- RDCH +/- 85 m2: hall, cuis. équip., gr. li- wc séparé, belle cuisine équipée avec salon/ hall d’entrée. 1er étage: 3 chambres, dres- ares. Rdch: gge 2 voit., déb., buand./caves.,
ving, 2 ch, SDB, cave, 1 emplac. int. + 1 ext. salle à manger donnant sur un joli balcon. sing, sdb, sdd, bureau, débarras. 2è étage: 1er étag.: hall, wc sép., vestiaire, gr. cuisine
285.000 € 4e ét.: 2 chambres à coucher, sdb. S-s: gr. grand living, cuisine, réserve, vestiaire, wc équip. état impecc., débarras, salon/s.à.m.
- 1er étage : hall, WC, débarras, cuis. équip., cave, emplac. Proximité des commerces et séparé. Grenier. Ascenseur en option. POS- avec poêle donnant sur une terrasse. 2e
gr. living avec véranda, 2 ch + 1 dressing, autoroutes SIBILITE D’ACQUISITION EN GROS-OEUVRE étag.: 3 chambres à coucher, sdb. Jardin.
bureau, SDB, cave, 1 emplac. int. + 1 ext. FERME. GARANTIE DECENNALE Prix très intéressant.
385.000 € 358.000 € 499.000 € 470.000 €
Redange Rollingen-Mersch Schifflange Boevange-sur-Attert

Maison jumelée prochainement en construc- Très bel appart. lumineux de +/-100 m2 Nouvelle résidence en construction avec
tion de 121,16m2 (210,24m2) sur un terrain dans petite résid. au 2e (et dernier) étage: ascenseur et emplac. int., appartements Appartement de charme d’une surface habitable
de +/- 2,85 ares. Sous-sol: atelier, chauf- hall d’entrée, living spacieux de +/-30 m2 suivants encore disponibles: de +/- 75 m2 dans une résidence au 2e étage:
ferie, buanderie, cave. Rdch.: hall d’entrée, - RDCH +/-86 m2: hall, cuis., gr. living, 2 ch,
donnant sur une terr. vers l’arr. et le côté hall d’entrée, cuisine équipée ouverte, salon/salle-
sdb, grande terrasse et jardin 380.000 €
wc séparé, vestiaire, cuisine, séjour, grande tranquille, belle cuisine équi., 2 ch. à c., s. de - 1er étage +/- 60 m2: hall, cuis., gr. living, à-manger, 2 chambres à coucher, salle de bains.
terrasse, garage pour 2 voitures. 1er étage: 3 b., buand. commune et grenier servant d’es- 1 ch, sdb, balcon 224.500 € Au sous-sol: cave, buanderie et 1 garage au r.d.ch.
chambres à coucher, salle de bain, dressing. pace de stockage, 1 gge fermé et 1 empl. - 1er étage +/- 61 m2: hall, cuis., gr. living,
Possibilité d’aménager le grenier. ext.. Exc. et bonnes finitions, situé à prox. de 1 ch, sdb, balcon, proximité commerces et
tous les comm. à +/- 15 min. de Lux-Ville. autoroutes
445.150 € 388.000 € 225.000 € 265.000 €
Luxembourg-Weimerskirch Schifflange Luxembourg-Howald Wahl

Jolie maison d’une surf. habitabl. de +/- Maison jumelée en construction (N°3) spa-
2
Maison jum. très spacieuse sur un terrain de 180m sur un terrain de +/-3 ares propos. Maison unifam. d’une surf. habitab. de +/- 2
cieuse (150m ) sur un terrain de 5.71 ares
+/- 10 ares au coeur de Lux-Ville. r.d.ch.: en- au r.d.ch.: gge, gr. caves et buand. et jardin, 180m2 sur un joli terrain de +/- 4.5 ares r.d.ch: gar. 2 voitures, hall d’entrée, chauf-
trée, salle à manger et living avec feu ouvert, hall, WC sép.; 1er étage: hall avec vest. et WC compr. hall, living-sàm (parquet) avec ter- ferie, buanderie, cave. 1er étage: hall, salon/
cuisine équip., chauff., buand., sdb et dé- sép., salle à manger (+/- 32 m2), cuis. équip. rasse, cuisine équip., 4 ch. à coucher, bu- salle à manger, cuisine ouverte, bureau, wc
barras. 1er étage: sdd, 4 chambres à coucher avec living et balcon (tranquille); 2e étage: 4 reau, WC sép., sdb, caves, gge 2 voit, jardin, séparé, réserve. Combles: 3 chambres (une
dont une avec dressing. 2è étage: 1 chambre chambres à coucher dont une avec balcon, grenier aménag. Calme + prox. Lux-Ville. avec dressing), salle de bains,grenier. Situa-
à coucher et un bureau. Complètement réno- sdb. 2 emplac. ext. , prox. commerces et Libre de suite. tion tranquille. GARANTIE DECENNALE
vée en 2009/2010. autoroutes. Disponible de suite.
620.000 € 495.000 € 950.000 € prix à discuter
VENTE
M A I S O N S
Bourglinster 549.000 € Emerange 445.000 €

Beyren 598.988 €
Mais. clés en main (2010),
4,20 ares, 3 ch., 2 sdb, cuis. ouv.,
cave, buand., hall, liv., jard., em-
pl. 2 voitures, www.immo-macedo.lu
Moselle Tél: 85 92 28 / 621 16 94 97 46771
Fut. constr. mais. jum. à basse éner-

gie de +/- 170 m2 habit., gges et
combles, 3 chàc., sdb., sdd., liv., Mais., 160 m², 2,52 ares, 3 ch.,
cuis., wc sép., 3,75 a.Constructions 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., cave,
WIESEN-PIRONT SA Tél.: 333 628 1 48342
hall, liv., gren., gge 2 v.,
LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41,
Beidweiler 563.044 € www.luxbauhaus.lu 47691
Dalheim 615.000 €
Bollendorf-Pont 230.000 € Gostingen 595.000 €
Fut. constr. mais. unif. de 155 m2 Mais. jum., 150 m², 8 ares, 5 ch.,
habit., 73 m2 gges et caves, 3 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., maison d'aspect moderne de
chàc., sdb., dress., liv., cuis., wc buand., hall, liv., balc., jard., www. 140m2 à 3 ch.à c., 2 sdb, gr. li- maison jum. en constr. ( CLK ) - ter-
sép.,+/- 5,61 a. Constructions immo-macedo.lu Tél: 85 92 28 / ving et sàm, cuisine équipée, bu- rain 5 ares - surf. hab. 200m2 - 3
WIESEN-PIRONT SA Tél.: 333 628 1 48396 621 16 94 97 48599 reau, buanderie, cave, gge, gr. ch. à c. - dressing - bureau - sdb -
terrasse, situation tranquille RMS sdd - gge 2 voit. - chauffage -sol
- triple vitrage - terrasse +/-30m²
European Company S.àr.l.
Tél.: 26.53.05.53 / 691.50.40.89 32488
C
KdigZXdchigjXi^dcWVhhZcZg\^Z! Echternach 399.000 €
%& XÉZhiaZWdceaVc# Mais. de rapp., 300 m², 6 ch.,

3 sdb, 1 sdd, cuis. ouv., chauff.
Graulinster 455.000 €
Mais. de rangée en constr. (2010),

124 m², 2,80 ares, 4 ch., 1 sdb,
maz., hall, liv., libre à conv.,
1 wc sép, cuis. ouv., living 40m2,
terr et jard, chauff. maz., balc.,
/ 621 16 94 97 37430
buand, garageVISION IMMOBILIERE
Tél: 26 57 58 1 - 661 37 11 11
Echternach 485.000 €
Machtum 755.863 €
Mais. bon ét., ±145 m², 8,65 ares, Fut. constr. mais. unif. de 165 m2
3 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. habit., 71 m2 gges et caves, 3
maz., jard. pr., libre de suite, RMS chàc., sdb., sdd., dress., liv., cuis.,
Immobilière S.à r.l. Tél.: 336667 47669 bur., wc sép., +/- 5,25 a.,
Constructions WIESEN-PIRONT SA
Tél.: 333 628 1 47874
?jhfjÉ|)%#'*%%YZhjWh^YZhYZaÉiVi Elvange (commune 465.000 €

KZciâVi^dcbXVc^fjZXdcigaZ 9Zej^h idj_djgh! L>:H:C"E>GDCI Zhi hdjX^Zjm Yj gZheZXi YZ
Burmerange) Mondorf-les-Bains 895.000 €
aÉZck^gdccZbZci#9jX]d^mYZhbVig^Vjm|aÉjiâ^hVi^dcZ[ÒXVXZYZh
EVccZVjmhdaV^gZh!edbeZ|X]VaZjg hdjgXZh YÉcZg\^Z! cdh XdchZâaZgh kdjh egdedhZci YZh hdaji^dch Mais. en proj., 125 m², 2,52 ares, pet. résid. compr. 3 app. complè-
>hdaVi^dcighedjhhZ eZg[dgbVciZh VÒc YZ b^c^b^hZg kdh Xdih cZg\i^fjZh# 6^ch^ 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis., tement renovés et 2 garages
cdjhkdjhVhhjgdchkdigZW^Zc"igZZiXZaj^YZaÉZck^gdccZbZci#
chauff. gaz, buand., hall, liv., s. à - surface totale 340m2
--gjZYZAjmZbWdjg\
m., terr., gren. pr. aménageable, - les 3 appartements sont actuel-
A"-&)%7g^YZa jard., gge 1 v., empl., libre à lement loués
Ia#(((+'-"&
;Vm((*'.& convenir, VISION IMMOBILIERE - rendement locatif 3800 VISION
Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37
lll#l^ZhZc"e^gdci#aj
www.visionimmobiliere.lu 48227 11 11 www.visionimmobiliere.lu 48331
44
VENTE / LOCATION / PROMOTION
SYNDIC DE COPROPRIETE
6, Grand-rue L-6730 Grevenmacher
Tél. +352 26 74 58 58
Fax. +352 26 72 94 16
info@bsimmo.lu - www.bsimmo.lu
€
0 00 € 0 00 € 0 .000 000
€
310. 889. 1.08 370.
Grevenmacher Capellen Mondorf-les-Bains Grevenmacher

Maison, 115,61 m², 3 ch., Maison 260 m², 5 ch., séj., Villa dans le style Art maison, 2009, 176 m², 3 ch.,
séj., c.éq., sdb, t. 7,90a, bur., séj. double, c.éq., 2 sdb, 3 Nouveau,262 m², 6 ch., séj séj., séj. double, c.éq., sdb, t.
gges, jard., t. 3.60a, bur., double, c.éq, sdb, jard., t. 0.81a, cstr. 2009, buanderie,
terrasse, grand jard. hall.
terrasse, buanderie, hall, 7.3a, bur., terrasse, cstr. hall
1903, buanderie, hall, fuel,
€ € € €
000 000 000 000
598. 480. 595. 640.
Weiler-la-Tour Wasserbillig Esch-sur-Alzette Born

150 m², 4 ch., séj., séj. maison, 135 m², 3 ch., séj., maison de rapport, 325 m², 6 maison, 2009, 233 m², 5
double, c.éq., cuis., sdb, séj. double, c.éq., cuis., sdb, ch., séj. double, c.éq., cuis., ch., séj., séj. double, cuis.,
gge, jard., t. 4a, terrasse, 2 gges, jard., t. 1a, , balc., 3 sdb, t. 1a, bur., balc., hall, 2 sdb, 2 gges, jard., t. 7.9a,
hall, gaz, terrasse, buanderie, hall, ant. gaz, bur., balc., terrasse, hall, vol.
sat., vol. elec. elec., gaz,
€ € € €
000 000 000 000
249. 255. 898. 205.
Grevenmacher Wehr Wormeldange Oberbillig

Appart. dans le centre-ville. App., 2007, 101 m², 2 ch., maison, 252 m², 4 ch., séj., maison, rénové, 140 m², 6
S. de séj. et s. à m.. cuisi. séj., séj. double, c.éq., cuis., séj. double, c.éq., cuis., sdb, ch., séj., séj. double, cuis.,
est ouv. sur la s. à m.. 1 ch., 2 gges, terrasse, cstr. 2007, gge, jard., t. 5a, terrasse, gge, t. 19.18a, hall, fuel.
sdb avec WC. Parquet en buanderie, hall, vol. elec., hall,.
bois partt sauf sdb. Pour vos
stockages : cellule au grenier.
VENTE
M A I S O N S
Rolling 519.157 € Boulaide 248.000 € Folschette 525.000 € à disc.

Wecker 628.370 €
maison mit. en construction - CLK

- terrain 4,62 ares - surf. hab.
Fut. constr. mais. jum. à basse éner- 192m2 - 3 ch. à c. - dressing - bu-
gie de 217 m2 habit., gge, 4 chàc., reau - sdb - 2 WC sép. - liv. s. à Petit chalet en bois, terrain de 12 Mais. bon ét., 100 m², 48 ares,
sdb., sdd., liv., cuis., wc sép., m. 57,5 m2 - cave - gge 2 voitures ares, c.éq. ouv., un wc sép., 2 ch 2 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff.
Constructions WIESEN-PIRONT SA - terrasse - chauffage sol - triple vi- à c., living, s.d.b., terrasse avec maz., déb., feu ouv., hall, living,
Tél.: 333 628 1 48374 trage - maison équipée de spots vue imprenable, grand jardin, parq., Immo Perfect
encastrésEuropean Company S.àr.l. garage. Situation très calme. Tél.: 00352 691 26 30 60 33007
Tél.: 26 53 05 53 / 691 50 40 89 42729 Castle Immo Tél.: 26 61 05 55 46359
Roodt-sur-Syr 720.000 €
Welfrange 669.000 € Grosbous 310.000 €
Boulaide 295.000 €
Mais. en constr., 150 m²,
3,23 ares, énergie réd. cl C, 4 ch,
sdb, 2 wc sép, cuis, living, terr.
45m2, balc, jard, combles 45m2,
cave, gar. Disp:07/2010.VISION
Magnifique maison en construc-

Charmante fermette part.rén., Mais. jum., 115 m², 5,20 ares,
tion de haut standing avec 180
160 m², 7,80 ares, 3 ch., living 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis.
m2 avec beaucoup de charme,
av., chem., salon, bur.,1 sdb, équip., chauff. maz., buand., hall,
érigée sur un terrain de 3 ares.
1 WC sép., cuis. équip., chauff., liv., balc., jard.www.immo-macedo.
Cette maison offre un spacieux
hall. MACIEL Fernand Immobilier sàrl Ouest cave vouté, terr., gge., jard., em- lu Tél: 85 92 28 / 621 16 94 97 48499
Tél.: 26.32.14.18 37787 pl. 3 v.Agence Immobilière Peiffer-

Schmit S.à r.l., 26610775 47509
Baschleiden 420.000 € Pratz 499.000 €
Scheidgen 380.000 € Boulaide 365.000 €
Maison moderne 183m2 sur ter-

Ferme, 4,30 ares, 4 ch., 1 sdb, rain de 5.37 ares (droite)., gge 2
1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., voit., chaufferie, buand., cave, dé-
Mais., 300 m², 8,42 ares, 8 ch., chauff. maz., cave, buand., hall, Mais. (2005), 128 m², 4,67 ares, barras, hall, cuis, réserve, vestiare,
4 sdb, chauff. maz., jard., gge 1 liv., gren., jard., gge 2 v., empl. 4 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. wc sép. ,3 ch., dressing, SDB;
v., empl. 4 v., 44767 2 v., libre à conv., Agence équip., chauff. maz., cave, buand., SDD, bureau, débarras, grnier,
Immobilière Peiffer-Schmit S.à r.l., 26 hall, liv., jard., gge 1 v., empl. 3 asc. en option, poss. d'acq. en
61 07 75 44913 v., libre: à l'acte,Agence Immo- gros-oeuvre ferme, garantie dé-
bilière Peiffer - Schmit S.à r.l., cennaleImmobilière Nico Maréchal
Waldbredimus 1.050.000 € T. 26 61 07 75 48411 Tél.: 305 331 46829
Bettborn 470.000 €
Everlange 590.000 €
Redange-sur-Attert prix sur
demande
Vous êtes à la recherche d'une

maisonnette avec du charme?
Alors, ne cherchez plus...
Nous avons ce qu'il vous faut...
Très belle maison, nouvelle
future constr. CLK d'une maison construction traditionnelle,
Bung., 380 m², 23,15 ares, 5 ch., unifamiliale - surf. hab. 228m2 - construite avec des matériaux de
2 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., chauff. Mais. jum., 200 m², 4,70 ares, 4 ch. à c. - bureau - sdb - 2 sdd - 1ere qualité se composant d'une
maz., cave, buand., hall, liv., jard., 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. cave - gge 2voit. - triple vitrage - belle cuisine entièrement équipée
gge 2 v., empl. 5 v., libre à conv., équip., cave, buand., hall, jard., volets électique avec télécom- d'une valeur de 20000 euros,
LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41, gge 1 v., Immobilière Nico Maréchal, mandes - chauffage sol - European éMACIEL Fernand Immobilier sàrl
www.luxbauhaus.lu 46016 Tél.: 305 331, www.inm.lu 47121 Company S.àr.l. Tél.: 26 53 05 53 46867 Tél.: 26.32.14.18 48321
46
Votre seconde résidence
midi de la France, Portugal
86, rue de Hollerich
et Floride
L-1740 Luxembourg
Tél: (+352) 621 221 506
Fax: (+352) 48 53 34
info@agest-immo.lu
www.agest-immo.lu
To u t e s o p é r a t i o n s i m m o b i l i è r e s
BELVAUX 740.000 € ESCH/ALZETTE 449.000 € CLEMENCY 750.000 €
Sup. maison libre 3 côtés (rdc + 3 ét.), constr.

de 2000, 270m2, hall d’entrée, 5 ch. (12m2,
20m2, 22m2, 25m2, 35m2 avec dressing), grd
living avec s-à-m avec accès sur terr., cuis. équi. Maison, +-200m2, 5 chambres, living avec salle Superbe maison in. terrain de 7 a, 5-6 chambres, gR.
à manger, cuisine separée, salle de bains, wc salon+s.à.m., 3 s.d.b., c.é.q., grand balcon, terr., ga-
séparée de 12m2, 2 sdd, 1 sdb, 2 wc sép., 1
séparé, cave, jardin rage 2 voitures, jardinet d’agrément à l’avant,terrain
bureau, terrasse 35m2, jardin de 250m2 avec
à l’arrière,système d’ascenseur pour per. à mobilité
chalet, dble gge dont portails automat. et carrel. contact: NEVES 621274064
réduite,sit. calme,avec un maximum de luminosité
au sol, empl. 4 voitures, buanderie sép. avec NEVES:621.27.40.64
accès sur jardin, pièce servant de cave, local
technique, petite fontaine, double vitr., alarme,

FRONTIÈRE FRANCO-LUXEMBOURGEOISE 1 250 000 €
ESCH/ALZETTE 379.000 €
Belle propriété de style manoir de 530 m² habit., ses dépendances, jardins et terrain sur 47a, un domaine
subtilement restauré alliant l’authenticité au bien-être moderne valorisant l’art des sens de l’ouie, du gustatif, au
tactile ; tels, piscine int. avec remous, sauna, jacuzzi, véritable auditorium, cuisine gastronomique hors gamme,
espace ext. récept avec cuis., disponibilité à conv., située à la frontière franco-luxembourgeoise.
12 km d’un petit village tranquille avec aérodrom
Sup. maison avec 4 ch., living, s à m, cuisine
équ. avec accès sur terrasse, 1 sdb, 2 sdd., 1
wc, cave, balcon, grand parking à 20m, nouvelle
toiture, nouvelle façade, nouvelle chaudière,
NIEDERKORN 325.000 € WELFRANGE 610.000 €
électricité refaite
Prix: 379.000 euros
contact:NEVES 621.27.40.64
DIFFERDANGE 340.000 €
Duplex, 147m2,4 ch., living avec feu ouvert, cuis. Maison, 2005, 300m2, 4ch., salon + sàm., céq.,
équ. avec sàm, sdb, wc sép, débarras, jardin, 3sdb., jard., terr., gge 2voit.
cave, situation tranquille, facilité de stationne- contact: NEVES 621274064
ment non-payant
contact: Neves 621.27.40.64
DILLINGEN 370.000 €
Superbe duplex, 120m2, 3chambres, living avec Gra
Grande
G rande
d ma mai
maison,
ison, 300 m2
ison m2,
2, llib
libre
ibre 3 cô
ib côté
côtés
ôté
tés fa
ffaçade
açad
de iisolante,
sollant
ante
te, 5
sàm., cuisine équipée séparée, 2sdb., 1wc, jar- ch.à.c., gros oeuvre fermé, jumelée construct. 2009, surf.
din, cave, buanderie, en état neuf contact: NE- hab. 300m2, s.d.b., gge poiur 1 voiture, empl. 2 voitures, WX
VES 621.27.40.64 sép., terrasse, buanderie
www.agest-immo.lu
VENTE
M A I S O N S
Redange-sur-Attert 450.000 € Wolwelange 380.000 € Argeles sur mer 210.000 €
Belgique
Messancy. belgique 259.000 €
Mais. de rapp., 245 m², 3,10 ares, Mais. de rangée (1990), 70 m²,
1 WC sép., cave, buand., hall, Mais. (2006), 125 m², 3,30 ares,
2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis.
Immobilière Nico Maréchal, Tél.: équip., chauff. él., hall, liv., gge 1
305 331, www.inm.lu 47819 équip., chauff. maz., cave, buand.,
hall, liv., balcwww.immo-macedo.lu v., empl. 1 v., libre de suite,AM
Tél: 85 92 28 / 621 16 94 97 47090
Schweich 395.000 € www.amimmobiliere.lu 47258
Mais. (2010), 130 m², 2,40 ares,

Mais. de rangée, 334 ares, 4 ch.,
3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. Argeles sur mer 509.000 €
1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis.
ouv., chauff. maz., cave, buand.,
équip., chauff. maz., cave, buand.,
hall, jard., www.immo-macedo.lu
hall, jard., gge 1 v., empl. 1 v.,
Tél: 85 92 28 / 621 16 94 97 47453
libre de suite,AM IMMOBILIERE SA,
Tél: 54 97 10 25, www.amimmobiliere.lu 47210
Useldange 495.000 € Nord
Mais. tr. bon ét. (1991), 7,98 ares,
équip., chauff. maz., cave, déb., Marnach 335.000 €
hall, liv.Castle Immo Tél.: 26 61 05 55 46353
Vichten 270.000 € Fermette, 150 m², 20000 ares,

cuis. ouv., hall, liv., jard., libre de
France suite,AM IMMOBILIERE SA, Tél: 54 97
10 25, www.amimmobiliere.lu 47195
Argeles plage 149.000 €

Mais., 140 m², 8 ares, 3 ch.,

2 sdb, cuis. équip., chauff. maz.,
cave, buand., hall, liv., balc., gge
Mais., 120 m², 3 ch., 1 sdb, cuis. 1 v., empl. 1 v., 47896
ouv., chauff. maz., hall, liv., em-
pl. 1 v., www.immo-macedo.lu
Tél: 85 92 28 / 621 16 94 97 46749
Munshausen 300.000 €
Vichten 520.000 € Jolie ferme 150 m², 14,50 ares, Mais. (1980), 43 m², 2 ch., 1 sdd,
4 ch., SDD, cuis. non équip. sa- 1 WC sép., cuis. équip., chauff.
Mais. (2008), 250 m², 5,41 ares, Mais. (1970), 191 m², 14000 ares,
lon, salle à manger, grenier amé- él., liv., empl. 1 v., libre de suite,AM
4 ch., Cuis. ouv., cave, buand., 4 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis.
nageable, jardin, libre: immédiate, IMMOBILIERE SA, Tél: 54 97 10 25,
hall, liv., jard., empl. 1 v., équip., cave, hall, liv., gge 1 v.,
Immobilière Nico Maréchal, www.amimmobiliere.lu 47180
www.immo-macedo.lu Tél: 85 92 28 libre de suite,AM IMMOBILIERE SA,
/ 621 16 94 97 39586 Tél.: 305 331, www.inm.lu 46849 Tél: 54 97 10 25, www.amimmobiliere.lu 47184
Wahl 445.000 €
Argeles plage 840.000 € Argeles sur mer 980.000 €
Noertrange
Mais. jum. en constr. 150 m²,

5,71 ares, 3 ch., 1 dressing, SDB.,
cuis. ouv., salon-sàm, bureau, wc Mais. de maître (1905), 130 m², Bung. (1975), 300 m², 14000 ares,
sép, réserve, grenier, cave, Mais. jum., 180 m², 3 ch., 1 sdb, 600 ares, 5 ch., 2 sdb, 1 WC sép., 8 ch., 1 sdb, 6 sdd, 1 WC sép.,
chauff., buanderie, gge 2 voit., 1 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv., cave, cuis. équip., cave, hall, liv., balc., cuis. équip., chauff. él., cave, hall,
sit. tranquille, GARANTIE buand., hall, balc., gren., jard., empl. 2 v., libre de suite,AM balc., jard., gge 2 v., empl. 8 v.,
DEC.Immobilière Nico Maréchal, gge 2 v., Immobilière Nico Maréchal, IMMOBILIERE SA, Tél: 54 97 10 25, libre de suite,AM IMMOBILIERE SA,
Tél.: 305 331, www.inm.lu 46835 Tél.: 305 331, www.inm.lu 47970 www.amimmobiliere.lu 47179 Tél: 54 97 10 25, www.amimmobiliere.lu 47225
48
LOCATIONS
VENTES
PROMOTIONS
SYNDIC 84 Av. de la Gare L-4873 LAMADELAINE
Tel: 26 58 01 75-1 - GSM: 621 500 249
Fax: 26580187
info@accord-immo.lu
www.accord-immo.lu
52'$1*( 3e7$1*( *$63(5,&+
Résidence QUENTIN
coin rue Stas et rue Baldauff
Les travaux sont en cours
58,aison
Maison
M rue Fontaine
(100 m²) d’Olière. rue calme, 120, rue d’Athus. A prox. des prin- Appartement 45 m², 1 chambre à coucher, avec terrasse 218.000 €
Maison
jolie
M maison
aison libre deunifamiliale
3 cotés, comprenant:
comprenant cipaux axes routiers et des centres Appartement 55 m², 1 chambre à coucher 249.000 €
2 chàc,
une cuisine
2 sdb,
éq. cuis.éq.,
qui donnesàm,
l’accès
living,
à comm.. Très bel appart. au dernier Appartement 58 m², 1 chambre à coucher, avec terrasse 259.000 €
cave,
une
c ave,grande
terr., jard.,
terrasse
1 gge,
de1 50
pkg.
m², living ét., grde terr. avec vue dégagée, très
Appartement 65 m², 2 chambres à coucher, avec terrasse 315.000 €
avec
A voirbalcon,
absolument3 ch. à c., gge pour 2 belles finitions, grde sdb avec whir-
pool et douche. Cuisine super éq., Appartement 65 m², 1 chambre à coucher, avec terrasse 319.000 €
voitures, un empl. et jardin. Appartement 82 m², 2 chambres à coucher, avec terrasse 379.000 €
Disponibilité : à convenir porte blindée et deux empl. de gge.
Résidence calme, Disp. : à conv. Appartement 89 m², 2 chambres à c., penthouse avec 3 balcons 488.000 €
½ Emplacement intérieur 30.000 €
½ ½ Prix TVA 3% incluse
:(,0(56.,5&+ 1,('(5.251 3e7$1*(
RESIDENCE à Weimerskirch
4, rue de Kirchberg
Disponible le 09/2011
108B, rue Pierre Gansen. Joli appar- Résidence DORA 12, rue Guillaume
Appartement, 2 chambres, 82 m², jardin 20,5 m² 490 000 € tement de 71 m² comprenant deux Disponible le 09/2010.
Appartement, 2 chambres, 81 m², balcon + jardin 14,5 m² 530.000 € chambres à coucher de 10 m² et de RESTE ENCORE !!!!
13 m², cuisine équipée et ouverte,
Duplex, 2 chambres 86,20 m², terrasses 7,4 m² + 48,6 m² 620 000 € living, garage et emplacement. 1 Apt 58 m², 2 ch à c 204.500 €
Prix TVA 3% incluse Disponibilité : à convenir 2 Apts 59 m², 2 ch à c 202.260 €
Prix TVA 3% incluse
½ jSDUWLUGH½
3e7$1*(&(175( 52'$1*(
27, route de Longwy

Résidence SAPHIR DEPECHEZ-VOUS
59, route de Luxembourg.
IL RESTE 3 APPARTEMENTS ! !
Disponible le 06/2012
VENEZ VOIR , INSTALLEZ VOTRE
CUISINE ET VOUS ETES CHEZ VOUS
Appartement 50 m², 1 chambre à coucher, balcon 198.000 € Maison (100 m²)

Appartement/Bureau 63 m² 219.000 €
Appartement 104 m², 3 chambres à coucher, terrasse, jardin 332.000 € Maison libre de
Appartement 66 3m²,
cotés, comprenant:
2 chambres à coucher 224.000 €
Appartement 110 m², 3 chambres à coucher, balcon 345.000 € 2 chàc, 2 sdb,
Appartement cuis.éq.,
72 m², sàm, living,
2 chambres à coucher, cuisine équipée 242.000 €
Appartement 65 m², 2 chambres à coucher, balcon 240.000 € cave, terr., jard., 1 gge, 1 pkg.
Appartement 66 m², 1 chambres à coucher 230.000 € A voir absolument
Commerce de 140 m² + 85 m² 352.000 €
Appartement 77 m², 1 chambres à coucher, grenier 261.000 € Prix TVA 15% incluse
Emplacements intérieurs: 25.000 € Emplacements extérieurs: 15.000 € ½

1289($8;35,;
Prix TVA 3% incluse
VENTE
M A I S O N S
Cote vermeille 1.245.000 € Laroque des alberes 809.000 €

Argeles sur mer 1.050.000 € Oms 840.000 €
Villa (1996), 162 m², 2977 ares,

cuis. équip., chauff. él., cave,
Mais. de maître (1600), 245 m², buand., hall, jard., gge 1 v., em-
1204 ares, 9 ch., 5 sdb, 1 WC Villa (1250), 300 m², 20000 ares, pl. 5 v., libre de suite,AM Mais. (1650), 440 m², 10000 ares,
sép., cuis. équip., chauff. él., hall, 6 ch., 3 sdb, 1 WC sép., cuis. IMMOBILIERE SA, Tél: 54 97 10 25, Cuis. ouv., libre de suite,AM IMMO-
liv., balc., empl. 4 v., libre de équip., chauff. maz., cave, buand., www.amimmobiliere.lu 47239 BILIERE SA, Tél: 54 97 10 25,
suite,AM IMMOBILIERE SA, hall, liv., balc., gren., jard., gge 1
Tél: 54 97 10 25, www.amimmobiliere.lu v., empl. 1 v., libre de suite,AM
47193 Laroque des alberes 895.000 €
Ortaffa 843.000 €
Brouilla 275.000 €
Cote vermeille 1.680.000 €
Villa (1997), 250 m², 24850 ares, Villa (2002), 240 m², 6750 ares,
4 ch., 3 sdd, 1 WC sép., cuis. 7 ch., 3 sdb, 1 WC sép., cuis.
équip., chauff. él., cave, hall, balc., équip., chauff. gaz, hall, gge 1 v.,
Villa (2006), 121 m², 3 ch., 1 sdb, gge 1 v., libre de suite,AM IMMO- empl. 1 v., libre de suite,AM
Mais. de maître (2005), 255 m²,
1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., BILIERE SA, Tél: 54 97 10 25, IMMOBILIERE SA, Tél: 54 97 10 25,
1200 ares, 5 ch., 3 sdb, 1 sdd,
chauff. él., cave, hall, gge 1 v., www.amimmobiliere.lu 47256 www.amimmobiliere.lu 47233
empl. 2 v., libre de suite,AM IM-
él., cave, buand., hall, balc., jard.,
MOBILIERE SA, Tél: 54 97 10 25,
gge 1 v., empl. 1 v., libre de suite,
AM IMMOBILIERE SA, Tél: 54 97 10 25, Les alberes 850.000 €
www.amimmobiliere.lu 47218 St genis des fontaines 240.000 €
Ceret 1.260.000 €
Elne 440.000 €
Villa (2001), 203 m², 5279 ares,

cuis. équip., chauff. él., cave,
Bung. (1730), 619 m², Mais. (1899), 154 m², 200 ares, buand., hall, balc., gge 2 v., em-
330000 ares, 20 ch., 9 sdd, 2 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., pl. 5 v., libre de suite,AM Mais. de rangée (2010), 63 m²,
1 WC sép., cuis. équip., chauff. cuis. équip., chauff. él., cave, hall, IMMOBILIERE SA, Tél: 54 97 10 25, 71 ares, 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép.,
él., cave, buand., hall, liv., balc., empl. 2 v., libre de suite,AM www.amimmobiliere.lu 47234 cuis. ouv., hall, jard., empl. 1 v.,
gren., jard., libre de suite,AM IMMOBILIERE SA, Tél: 54 97 10 25, libre de suite,AM IMMOBILIERE SA,
IMMOBILIERE SA, Tél: 54 97 10 25, www.amimmobiliere.lu 47208 Tél: 54 97 10 25, www.amimmobiliere.lu 47215
www.amimmobiliere.lu 47199 Llauro 788.000 €
Golf de saint cyprien 244.709 €

Collioure 1.800.000 € St genis des fontaines 688.000 €
Villa (1995), 200 m², 4844 ares,

3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., Villa (1996), 190 m², 1364 ares,
Mais. de rangée (2007), 51 m², cuis. équip., chauff. él., cave, 4 ch., 2 sdb, 3 sdd, 1 WC sép.,
Mais. de maître, 150 m², 3 ch., 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., buand., hall, jard., gge 1 v., em- cuis. équip., chauff. él., cave, hall,
Cuis. ouv., liv., jard., empl. 5 v., chauff. él., hall, liv., gge 2 v., libre pl. 1 v., libre de suite,AM gge 3 v., empl. 3 v., libre de suite,
AM IMMOBILIERE SA, Tél: 54 97 10 25, de suite,AM IMMOBILIERE SA, IMMOBILIERE SA, Tél: 54 97 10 25, AM IMMOBILIERE SA,
www.amimmobiliere.lu 47240 Tél: 54 97 10 25, www.amimmobiliere.lu 47217 www.amimmobiliere.lu 47235 Tél:54971025, www.amimmobiliere.lu 47209
50
URXWHGҋ(VFK/%HOYDX[
7pO_*60_)D[_
I M M O B I L I È R E LQIR#ÀGHOLVOX_ZZZÀGHOLVOX
'XGHODQJH %HUWUDQJH 0XQVEDFK 5HFNDQJHVXU0HVV
Bel appartement de 70m² sis à Appart. (80 m²) Duplex de 60 m² comprenant 1 Maison (170 m²/3 ares)
l’arrière, compr. 1 chambre, cui- Bel appartement de 80,84 m2 chambre, cuisine équipée, sdb, vaste Maison offrant un énorme potentiel,
sine séparée, sdb, grand living avec comprenant : cuisine non équipée, living avec terrasse, garage cuis,sàm,living, 3chàc, sdb, grange
balcon, empl.voiture. grand living / salle-à-manger,grande de +- 150 m2, garage de +- 40m2,
terrasse, 2 chàc. gge. TVA récup. jardin, à rénover.
½ ½ ½ ½
.D\O 'DOKHLP (VFKVXU$O]HWWH 1RHUW]DQJH
Appart. (51 m²) Maison (140 m²) Grand appartement de 85 m² à Esch/ duplex, 102 m², Super duplex dans
1 chambre à coucher, living avec Maison de village avec garage et petit Lallange avec 2 chambres, cuisine une maison bi-familiale compre-
cuisine équipée ouverte,terrasse,sdd, jardin/cour,cuis,liv,sàm,5 chàc, sdb, équipée, Hall d’entré avec wc sép, nant 3 chambres, living, sdb, cuisine
sis à l’arrière de l’immeuble. sise dans une rue calme. placards, grand living/sàm avec équipée,hall, terrasse, jardin, garage.
balcon, garage.
½ ½ ½ ½
6FKLIÁDQJH 6DQHP 'LSSDFK 0HUVFK
Beau duplex de 110 m2 comprenant: Bel appartement, situation calme, Maison (110 m²) Future constr., maisons libres de 3 cô-
hall d’entrée, cuisine équipée sépa- compr. 3 chambres, cuisiné équipée Maison libre des 3 cotées dans une tés d’une superficie de 140 m2 compr.
rée, living / salle à manger accès à la séparée, Hall, placard, débarras, cité calme,c.éq,living,wc sép, ter- : hall d’entrée, cuisine, grand living /
terrasse, sdd , wc sép., 3 chambres, buanderie, sdb+douche, 2 terrasses, rasse-jardin, 3 chàc, sdb,cave,gge. salle à manger, grande terr., 3 ch.,
dressing ,buanderie, cave, emplace- 2 emplacement voit. salle de bains avec douche ou bai-
gnoire, wc séparé, 2 gges. Prix gros
ment pour voiture.
œuvre fermé !!.
½ ½ ½ ½

VENTE
M A I S O N S
Villelonguedels monts 895.000 €

Tresserre 279.000 €
DÉCOUVREZ NOS PACKS COMMUNICATIONS

À SUPER PRIX ! Site web Roll up
Flyer
Bande-dessinée
Consultez notre
Mais. (1700), 125 m², 7721 ares, catalogue et nos tarifs Sticker
Mais. (1850), 105 m², 170 ares, 4 ch., 2 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., sur www.limax.lu
4 ch., 2 sdb, 1 WC sép., cuis. cuis. équip., chauff. él., cave, hall,
équip., hall, liv., empl. 2 v., libre liv., jard., gge 1 v., libre de Plaquette
de suite,AM IMMOBILIERE SA, Tél: 54 suite,AM IMMOBILIERE SA, Tél: 54 97 C O M M U N I C AT I O N & E D I T I O N
commerciale Entête de lettre
97 10 25, www.amimmobiliere.lu 47214 10 25, www.amimmobiliere.lu 47213
VENTE
T E R R A I N S E T D I V E R S
Schoos 227.000 €
Sud Ouest Belgique

Rodange prix sur demande
Folschette 525.000 € à disc.
Terrain, 4 ares, Libre: de suite ,
Barnich 97.290 €
LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41, Très beau terrain de +/- 50 ares.
www.luxbauhaus.lu 47005 Largeur sur rue 34.7 m. Sur le ter- Joli terrain à bât. (1 km de Stein-
rain se trouve une maison en bon fort) 5,87 ares, lot no 5, libre de
état. Possibilité de construire une contrat de construct., sit calme et
nouvelle maison ou 2. Immo except., disponible de suite Immo-
Perfect Tél.: +352 691 26 30 60 33005 bilière Nico Maréchal, Tél.: 305 331,
www.inm.lu 46836
Useldange 475.000 €
A vendre terrain très bien situé + Moselle Barnich 151.110 €
projet autorisée pour 5 maisons Terrain à bât., 19 ares, VISION IM- Terrain à bât. (1 km de Steinfort)
unifamiliales. MACIEL Fernand MOBILIERETél: 26 57 58 1, 661 37 11 9,80 a ,lot no 7, libre de contrat
Remich 25.000 €
Immobilier sàrl Tél.: 26.32.14.18 37732 11 www.visionimmobiliere.lu 47723 de constr., sit. calme et
Garage/parking neuf (2009), Em- except.Immobilière Nico Maréchal,
pl. 1 v., CIAHAUS sàrl Tél.: 305 331, www.inm.lu 46837
Tél.: 26 34 69 50 47348
Weidingen 119.000 €
Terrain, Cuis. ouv., www.immo-

macedo.lu Tél: 85 92 28 / 621 16 94
97 42703
Sanem prix sur demande
Terrain, 262,16 ares, VISION Wiltz 185.800 € à disc.

France
Scheidgen 190.000 €
Centre-Nord Wiltz - Bourewee / rue de la Fon-

taine 15
Boevange-sur-Attert 220.000 €
La parcelle est classée suivant PAG
de la commune de Wiltz endéans Terrain à bât., 395 ares, Cuis. ouv.,
Terrain, 4,63 ares, www.immo- le périmètre d'agglomération dans libre de suite,AM IMMOBILIERE SA,
macedo.lu Tél: 85 92 28 /
Terrain, 4,50 ares, 48310
une zone CASAvitae SARL Tél.: +352 Tél: 54 97 10 25, www.amimmobiliere.
621 16 94 97 47316 691 502 153 35029 lu 47274
52
VENTE
T E R R A I N S ET D I V ERS
Sorede 150.000 € Villelongue dels monts 211.000 €
Terrain à bât., 1458 ares, Cuis.

Terrain à bât., 270 m², Cuis. ouv., Terrain, 606 ares, Cuis. ouv., AM ouv., libre de suite,AM IMMOBILIERE
libre de suite,AM IMMOBILIERE SA, IMMOBILIERE SA, Tél: 54 97 10 25, SA, Tél: 54 97 10 25,
Tél: 54 97 10 25, www.amimmobiliere.lu 47231 www.amimmobiliere.lu 47251 www.amimmobiliere.lu 47212
LO CATIO N
Differdange 950 €
Luxembourg-Beggen 1.450 €
App. neuf, 70 m², 2 ch., 1 sdb,
cuis. équip., chauff. centr. gaz,
asc., buand., déb., hall, liv., s. à
m., Tennina Immobilière Tél.: 621 39
Sud 76 88 www.tennina.lu 44567 Centre-Sud
Bascharage 900 €
Differdange 1.200 €
Bertrange 800 €
App. exc. ét. (2006), ±90 m²,
App. neuf (2010), 75 m², 1 ch.,
2 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. App. neuf (2005), 40 m², 1 ch., App. (2010), 83,53 m², 2 ch.,
1 sdd, cuis. équip., chauff. gaz,
centr. gaz, asc., balc., buand., 1 sdd, cuis. équip., chauff. centr., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip.,
asc., buand., cave, déb., hall, liv.,
cave, hall, liv., s. à m., empl. 1 v., asc., buand., cave, hall, liv., gge chauff. gaz, cave, hall, liv., balc.,
s. à m., libre:10/2010VISION IM-
libre de suite,A bis Z Immobilière sarl 1 v., libre: 15.06.2010,Réalisation libre de suite,LuxBauhaus, Tél. : 26
MOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11
Tél.: 62119 98 11 www.fbl.lu 48862 Immobilière Européenne Tél.: 40 66 67-1 46031 45 86 41, www.luxbauhaus.lu 47886
11 www.visionimmobiliere.lu 48283
Bascharage 1.100 €
Helmdange 920 € Lux.-Bonnevoie 900 €
Linger 830 €
Duplex tr. bon ét., 106 m², 2 ch.,
1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., Hall d?entrée, living avec cuisine App. rén., 45 m², 1 ch., 1 sdb,
App. tr. bon ét., 2 ch., 1 sdb, cuis.
chauff. centr. gaz, asc., buand., équipée intégrée et très belle ter- cuis. équip., buand., cave, liv.,
équip., chauff. centr. gaz, buand.,
cave, déb., hall, liv., terr., empl. 2 rasse de 25 m2, 1 chambre à cou- libre: 1.8.10, charges: 150 euros.
déb., hall, liv., empl. 1 v., libre de
cher (parquet), salle de douche + VISION IMMOBILIERE
v., libre: 01.09.2010,Tennina suite, Tennina Immobilière Tél.: 621 39
WC, caveRéalisation Immobilière Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11
Immobilière Tél.: 621 39 76 88 76 88 www.tennina.com 46996
Européenne Tél.: 40 66 67-1 43326 www.visionimmobiliere.lu 42736
www.tennina.com 47412
Clemency 1.300 € Niederkorn à partir de 650 € Lux.-Clausen 690 €
Paul
Reinig
Howald 700 €
Nouveaux appartements à louer!
de 31 m2 à 120 m2 - d'une à 3
App., 175 m², 1 sdb, 1 WC sép., chambres à coucher, avec cuisines
cuis. équip., hall, gge 1 v., Immo- Studio (Non communiqué), 25 m²,
équipés, balcon, emplacement voi- 1 ch., Liv., meublé, jard., libre à
bilière Nico Maréchal, Tél.: 305 331,
ture. Excellente exécution. CASA- conv.,Immobilière Nico Maréchal,
www.inm.lu 48170
vitae SARL Tél.: +352 691 502 Tél.: 305 331, www.inm.lu 48392
153 44333
Differdange à partir de 950 €
Lux.-Kirchberg 1.300 €
Apparrtement à louer: Hall Soleuvre 820 €
d?entrée, Deux chambres à cou- Magnifique appartement de haut
cher, Living-Salle à manger avec App. tr. bon ét., ±70 m², 1 ch., standing !! 1 chambre à coucher
Coin cuisine complètement équi- 1 sdb, cuis. équip., chauff. centr. Studio, 40 m², Cuis. ouv., chauff. avec terrasse de 6m2, garage,
pée, Salle de bainsA bis Z Immobi- gaz, buand., cave, déb., liv., jard. gaz, cave, liv., libre: de suite , cave. 1ère location !!!
lière sarl Tél.: 621 199 8 11 comm.,Tennina Immobilière Tél.: 621 LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41, Réalisation Immobilière Européenne
www.fbl.lu 46276 39 76 88 www.tennina.lu 48419 www.luxbauhaus.lu 48047 Tél.: 40 66 67-1 46122
53
LO CATIO N
Michelbuch 550 €
Centre-Sud Centre-Nord Ouest

Lux.-Merl prix suivant objet
Medernach 900 €
Duplex, 75 m², 2 ch., 1 sdb, cuis.

équip., chauff. maz., cave, buand.,
hall, balc., libre: 01.05.2010, www. Studio, 1 sdd, cuis. équip., hall,
immo-macedo.lu Tél: 85 92 28 / 621 liv., empl. 1 v., 48605
16 94 97 44614
Boulaide 790 € Vichten 900 €
Mertzig 750 €
Executive Apartments - location
de courte et longue durée !
Entretien de l'appartement 1 fois
par semaine / Loyer est incl. tous
les charges sauf téléphone. CASA-
vitae SARL Tél.: +352 691 502 153
44322
Mamer 1.000 €
App. (2006), 90 m², 2 ch., 1 sdb,
App. rén., 80 m², 2 ch., 1 sdb, App., 105 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. maz., cave, buand., hall, balc., App. (2008), 130 m², 3 ch., 1 sdb,
1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., équip., hall, liv., empl. 1 v., libre gge 1 v., empl. 1 v., libre de cuis. équip., hall, liv., empl. 1 v.,
hall, liv., parq., libre de suite, RIE de suite,Immobilière Nico Maréchal, suite,Immobilière Nico Maréchal, Tél.: libre de suite,Immobilière Nico Ma-
S.A: Tél.: 40 66 67-1 // www.rie.lu 42881 Tél.: 305 331, www.inm.lu 47976 305 331, www.inm.lu 48318 réchal, Tél.: 305 331, www.inm.lu 47969
LO CATIO N
M A I S O N S
Ernster 1.000 €
Sud Centre-Sud Allemagne
Ferme, 230 ares, 48578

Bollendorf 750 €
Bridel 3.300 €
Pontpierre 4.500 €
Nord
Mais. (1975), 510 m², ±16 ares, Gralingen 1.450 €
6 ch, 1 sdb, 1 wc sép, cuis. équip.,
chauff. gaz, buand, cave, déb, feu Mais. jum. exc. ét., ±210 m², 5 ch., Mais. (Non communiqué), 180 m²,
ouv., liv, sàm, terr, 2 gar, dépôt à 3 sdb, 2 WCs sép., cuis. équip., 4 ares, 4 ch., Buand., liv., jard.,
l'arrièreVISION IMMOBILIERE Tél.: 26 chauff. centr. maz., balc., buand., libre: immédiate, Immobilière Nico Mais. jum., 100 m², 3 ch., 1 sdb,
57 58 1, 661 37 11 11 www.visionim- cRéalisation Immobilière Européenne Maréchal, Tél.: 305 331, www.inm. cuis. équip., chauff. maz., hall, liv.,
mobiliere.lu 29741 Tél.: 40 66 67-1 47426 lu 46927 empl. 1 v., libre: 1 août 2010,48036
54
BUSIN ESS
V E N T E L O CAUX CO MM ERCI AUX
SPÉCIAL AGENCES
IMMOBILIÈRES ET PROMOTEURS
VOTRE SITE WEB À

Centre-Nord Moselle France PRIX IMBATTABLE !
Colmar-Berg 465.000 € à disc.
Collioure 1.050.000 €
Beaufort 300.000 € à disc.

1199€
htva
Loc. comm. (2004), 178 m², 1 WC
sép., cuis. équip., chauff. centr.,
libre de suite, CasaVitae SARL, Tél:
352 691 502 153, www.casavitae.
Site web statique
eu 39752 Design compris +
l’hébergement
Ermsdorf 268.000 € à 200 € /an
Loc. comm. (1800), 200 m², 3 ch.,
Loc. comm. (Non communiqué), Entrepôt existant à renouveler par 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis.
250 m², Jard., libre: immédiate, nouveau / Hall avec bureaux CA- équip., chauff. él., hall, liv., libre
Immobilière Nico Maréchal, Tél.: 305 SAvitae SARL Tél.: +352 691 502 de suite,AM IMMOBILIERE SA, Tél: 54 C O M M U N I C AT I O N & E D I T I O N
331, www.inm.lu 46918 153 44330 97 10 25, www.amimmobiliere.lu 47229 T. 53 08 53 www.limax.lu
BUSIN ESS
VENTE FONDS DE COMMERCES & LOCATION LOCAUX COMMERCIAUX
P RO C H A I N E PA RU T I O N
Le 1er octobre 2010

Lux.-Gare 120.000 € à disc.
Centre-Sud
Luxembourg-Gare 750 €
Loc. comm., surface de 58 m²,

1 wc sép., 1, bur, 2 pièces carre- Date de clôture:
lées, pièce de stockage, libre de
suite. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 Fond de comm., cuis. ouv., libre
58 1, 661 37 11 11 www.visionimmo- de suite, CasaVitae SARL, Tél: 352
biliere.lu 40430 691 502 153, www.casavitae.eu 39753 19 septembre 2010
CH ERCH E
12h00
D I V E R S
Luxembourg-Centre
U R G E N T - Nous cherchons -
Appartements et studios. état neuf,
1 - 3 chambres, 1 sdb, 1 sdd,
Centre-Sud centr., asc.CASAvitae SARL Tél.: +352
691 502 153 36862
Luxembourg
Terrain, à bâtir ou à lotir, discre-

tion assurée, décision rapide., RIE
- Tél.: 40 66 67-1 // www.rie.lu 3835
55
INTERVIEW
INTERVIEW DE MARCO SCHANK - MINISTRE DU LOGEMENT
LA SEMAINE DU LOGEMENT
UN INCONTOURNABLE
RENDEZ-VOUS !
Organisée à l’initiative du ministère du Logement, en collaboration avec Luxexpo,
la semaine du logement propose au public une fenêtre représentative de l’offre du
marché immobilier en termes de produits, de services et de conseils, et regroupe
des acteurs complètement complémentaires voire indissociables en matière de
logement. L’objectif du salon est l’information du grand public sur les démarches
à suivre et les différentes possibilités qui lui sont offertes pour répondre à ses
besoins en la matière.
C’est cette année la treizième édition de la semaine du logement. Pouvez-vous nous expliquer les avantages que représente cette
Comment expliquez-vous le succès de ce salon ? manifestation ?
Les visiteurs apprécient cet évènement qui ne regroupe que des L’avantage évident est qu’on trouve tous les acteurs du logement au
professionnels. Les visiteurs sont donc confiants à 100%. Les visiteurs Grand-Duché. On fait notre possible chaque année pour trouver
peuvent rencontrer de nombreux professionnels: les acteurs le bon équilibre entre les acteurs institutionnels, les organismes
institutionnels, les organismes financiers et tous les professionnels financiers et tous les professionnels de l’immobilier, les promoteurs.
de l’immobilier, les promoteurs. Tout le monde est là en même temps, En plus de cet avantage indéniable, les visiteurs pourront découvrir
c’est vraiment très pratique. De plus, l’entrée est gratuite. différentes conférences et expositions qui lui sont proposées.
56
« La 13e édition de cette manifestation se
tiendra du vendredi 1er octobre au
lundi 4 octobre 2010 dans le hall 2
du Parc des Expositions de Luxexpo.
C’est un évènement incontournable pour
les gens qui décident d’investir.»
Nous allons notamment présenter une exposition qui vient de Zurich, Le marché reprend et c’est une bonne nouvelle. Mais il faut souligner
elle s’intitule « Société 2000Watts », une exposition qui souligne un certain attentisme au niveau de l’habitat et de la construction
les efforts du ministère du développement durable avec la vision car bailleurs et acheteurs attendent le moment favorable : la première
de l’efficience énergétique et surtout qui utilise les énergies catégorie veut garder ses prix fixes et la seconde catégorie attend
renouvelables. Ce modèle de « Société 2000Watts » est un exemple une baisse… Selon moi, les prix ne vont pas baisser et même
pour faire diminuer la consommation d’énergie dans l’habitat. augmenter un peu à cause de la forte demande dans le pays.
Nous soulignons l’importance de la philosophie du logement durable
vis-à-vis de nos voisins et la forte communauté internationale qui Le développement durable est-il toujours la priorité absolue pour
vit ici. Plusieurs nombreuses conférences sont organisées par exemple le Gouvernement ?
pour les gens qui sont dans des situations difficiles. Oui bien entendu. Je suis en train d’établir une certification au
niveau de l’habitat durable. Je recherche une sorte de label afin
Le salon intègre la traditionnelle « Journée Mondiale de l’Habitat d’offrir la possibilité d’afficher le degré de l’habitat durable ; ce
» qui a lieu le lundi 4 octobre 2010. Quel est le concept ? sera une certification plus complexe et plus fiable pour l’habitat
L’intégration de cette journée mondiale de l’habitat est fondamentale. durable. On va même combiner à cette certification un certain
C’est un évènement qui permet de montrer le Luxembourg comme subventionnement afin d’avoir des produits irréprochables sur notre
terre d’accueil. marché.
Après 1990, le Luxembourg a eu à gérer une croissance de 32,8%.
Cela augmente de façon considérable les problèmes du ministre Le consommateur a-t-il selon vous vraiment pris conscience que la
du logement. Mais le Grand-Duché est très fier que le Luxembourg planète a besoin des gestes de chacun pour survivre ?
soit prisé. L’an passé la croissance a été de 9%. Disons que non ! Ou en tous cas, pas suffisamment, c’est certain.
Si l’on retire les 140 000 travailleurs frontaliers, il faut souligner
Combien y a-t-il eu de visiteurs l’an passé ? que chacun a une responsabilité pour le développement durable
Difficile d’évaluer comme l’entrée est gratuite mais environ 7000 à que ce soit chaque citoyen, les politiques, les communes, le
8000 visiteurs. Gouvernement, les entreprises.
C’est important pour la planète et pour soi même. Le département
Que pensez-vous du développement du passeport énergétique après de l’environnement aide le consommateur dans ce sens avec l’octroi
les quelques mois qui viennent de s’écouler ? de certaines primes (Prime House, Prime Care, prime pour les énergies
Pour moi, c’est un instrument capital pour la prise de conscience renouvelables et prime d’encouragement).
de la population. Il est très important de sensibiliser la population.
C’est sérieux au niveau écologique pour contrecarrer le changement Certains consommateurs se plaignent de la lenteur de certaines
climatique et important aussi au niveau du porte monnaie des gens. aides. Cela va-t-il changer ?
Il faut comprendre que finalement, tout le monde a quelque chose Je l’espère vraiment et j’attends les collaborateurs dont j’ai besoin
à y gagner, le consommateur et notre planète. Ce passeport est pour cela. Pour la Prime Care, il faut compter 5 mois, pour les
une mesure qui me satisfait pleinement. énergies renouvelables, 1 mois pour la prime d’encouragement et
effectivement 16 mois environ pour les maisons passives et à basse
Le marché de l’immobilier est-il selon vous en pleine reprise après consommation.
ces mois de crise qui l’ont fait baisser ?
Il y a une certaine reprise. Le premier trimestre, le nombre des Propos recueillis par Sandrine Stauner-Facques
autorisations de bâtir est supérieur de 10% par rapport à l’an passé.
57
PU BLI - REPO RTAGE - MMDESIGN
UN SERVICE
D’EXCEPTION
Ce sont Monteiro Alcides et Maciel Fernand qui sont les gérants de
cette société spécialisée dans le « second œuvre ». Du fait des
métiers respectifs de ces deux hommes, l’entreprise propose une
large gamme de services. Ils proposent :
Promotion immobilière,
Vente de cuisines haut de gamme italiennes design,
Vente de granits, portes intérieures et extérieures, différents
types de parquets, des articles sanitaires, des pierres naturelles
exclusives qu’ils vont chercher eux-mêmes dans divers pays.
Le point fort de la structure est la qualité du service, son sérieux,

son savoir-faire et son expérience.
Quand deux professionnels qui viennent de milieux différents

s’associent, chacun apporte son savoir-faire et son professionnalisme
dans son domaine respectif. Le résultat est un service qualitatif hors
norme dont les clients bénéficient.
Leur expérience dans le domaine de la rénovation est solide. Leur

seul objectif est de satisfaire l’exigence des clients qui retrouveront
dans les matériaux sélectionnés tout le sérieux et la rigueur qui
caractérisent cette entreprise. MM Design est avant tout une entreprise
qui est à l’écoute de sa clientèle. Souplesse, adaptabilité sont les
mots qui caractérisent cette société.
58
PROMOTION
IMMOBILIÈRE
MOBILIER
CUISINES
ITALIENNES
GRANIT
CARRELAGE
PORTES
INTÉRIEUR
& EXTÉRIEUR
PARQUET
PIERRES
NATURELLES
©
ARTICLES
SANITAIRES
SALLE DE BAINS
LE SÉRIEUX, L’ÉCOUTE, LE DÉLAI, LE PROFESSIONNALISME....

CE SONT NOS DEVISES... A VOUS D’EN JUGER....
60, RUE D’ESCH

L-4380 EHLERANGE
TÉL.: 26.32.14.18
MOBILE: 621.78.69.86
ARTE
IL Y A DU RENOUVEAU DANS L’AIR

LE REVÊTEMENT MURAL DANS
SA QUINTESSENCE
rte ne manque jamais d’inspiration. Et c’est heureux, car
malgré les sombres perspectives de la crise, la demande
de beaux produits continue à progresser. Peut-être bien
« grâce à » la crise, d’ailleurs. En ces temps économiquement
difficiles, nous accordons plus que jamais de l’importance à l’intimité
et à l’ambiance. Chez soi, mais aussi au restaurant, dans les
boutiques, à l’hôtel... Une tendance qui s’observe du reste dans le
secteur de la mode également, où chacun attend avec impatience
les nouvelles lignes et couleurs. Un signe positif en soi, car il signifie
que malgré tout, nous ne sommes pas tombés dans le pessimisme.
La collection que nous présentons ici a été baptisée « Camouflage ».
Fasciné par l’effet moiré, le designer l’a façonné jusqu’à obtenir le
résultat souhaité. Le terme « moiré » renvoie à un tissu d’armure
toile présentant des reflets ondés et chatoyants par écrasement
irrégulier de son grain. L’effet se produit lorsque deux lignes – ou
des fils en cas de textile – sont superposées sous un angle différent.
Le phénomène s’observait sur les anciens écrans de télévision quand
quelqu’un portait un vêtement rayé. L’effet était créé dans ce cas
par les rayures qui n’étaient pas parallèles aux lignes de l’écran.
Dès lors, l’image télévisée semblait trembloter. À l’époque de l’Op
Art (art cinétique ou « optique »), le moiré constituait un moyen
populaire d’obtenir certains effets optiques. Ainsi, l’artiste Victor
Vasarely était un maître en la matière.
60
FAUX UNI
Chacune des références de la collection Camouflage joue avec
cet effet moiré, qui crée un aspect totalement différent suivant
le choix des coloris. Cela reste un « faux uni », mais dynamique.
Il bruisse de vie. Quelle que soit la teinte que vous préfériez,
on y retrouve toujours ce mouvement unique, ondulant comme
l’eau. Le rythme n’en est jamais le même, et voilà précisément
l’exclusivité de Camouflage. Rien n’est ce qu’il paraît. Et rien
ne semble être ce qu’il est.
www.arte-international.com
OSÉ MAIS
STYLÉ
Camouflage aime flirter avec l’architecture parce qu’il crée du
mouvement tout en étant uni. Il est donc parfaitement mis en valeur
dans un intérieur presque cubiste ou surréaliste. La palette en impose.
On n’y trouve que des tons doux et chauds, comme le sable et les
nuances de terre oxydée, un bordeaux chaleureux et un noir intense.
Les teintes plus claires proposent un gris perlé très particulier et un
blanc argenté. Tous les tons présentent un subtil brillant qui semble
parfois plus prononcé selon la couleur choisie et l’éclairage. Osé
mais très stylé. Camouflage est disponible en 18 nuances.
61
PO RTR AIT
NOM : LECOQ
PRÉNOM : THIERRY
NOM DE L’ENTREPRISE :
AXA ASSURANCES LUXEMBOURG
FONCTION AU SEIN DE L’ENTREPRISE :

AGENT GÉNÉRAL
ANCIENNETÉ DE L’ENTREPRISE :
14 ANS DANS LE BEAU MÉTIER DES ASSURANCES
ÊTRE BIEN ASSURÉ,

C’EST CAPITAL !
ENTRETIEN AVEC THIERRY LECOQ
Citez tous les champs d’activités que peut couvrir votre Vous parlez d’études personnalisées. Un client ne
société ? ressemble pas à un autre client pour vous ?
- Assurances AUTO : Je suis à votre disposition pour vous aider à Pour moi, chaque client est important. Une étude personnalisée
choisir la meilleure couverture pour votre véhicule. signifie de voir ensemble l’étendue de chaque assurance afin de
- Assurances HABITATION : Comment assurer au mieux mon conforter tous les clients dans les choix qu’ils ont fait en matière
patrimoine. Ce n’est pas une question à prendre à la légère et je d’assurances.
peux vous aider à faire les choix les plus judicieux.
Vous ne vous limitez pas à l’assurance mais également
- Assurances VIE/DÉCÈS : Il faut songer à protéger à leur juste aux placements ? Vous êtes spécialisé dans le domaine,
valeur ses proches et ses investissements tout en réduisant vos pourquoi ?
impôts.
- Placements : Je suis à même de vous expliquer comment garantir Le mot “Placement” est un grand mot qui ne représente qu’un seul
vos épargnes aux meilleurs rendements du marché et surtout sans et unique but : Tout client qui cherche un investissement veut avoir
risques. les meilleurs taux avec des garanties. La crise dans laquelle nous
sommes toujours à l’heure actuelle a donné un coup à tous. AXA
- Prêts Immobiliers : Financer son habitation et ses rénovations à Assurances est une compagnie bénéficiant d’une expérience
des taux fixes et sans surprises tout en bénéficiant de déductions internationale voir mondiale en matière de gestion de produits
d’impôts. d’investissements. Grâce à cet avantage, nous avons des produits
- Études personnalisées : Etudions ensemble vos produits d’assurances qui s’adaptent à tout le monde et pas seulement à ceux qui “ont
afin de vous offrir les couvertures nécessaires à leurs juste valeurs. de l’argent”, car tout le monde peut faire de bons placements qui
- Nous calculons vos avantages fiscaux et dans certains cas, nous ne nécessitent pas de gros investissements. Exemple : Une épargne
vous aidons à remplir votre déclaration d’impôts. est un placement sur le long terme, vous pouvez commencer avec
une épargne personnalisée mensuelle qui est adaptée à vos moyens
Quelles sont vos disponibilités pour vos clients ? tout en garantissant votre capital.
Je suis joingnable à tous moments par téléphone, ou tout autre
moyen de communication, mes clients n’ont qu’à décrocher leur
téléphone pour s’apercevoir de ma disponibilité pour eux.
62
Quel est votre secret pour instaurer la confiance entre
vos clients et vous ?
Je vends un service et je reste toujours à disposition de mes clients
qui peuvent me joindre à tout moment. Lors d’un sinistre, les
démarches sont longues et compliquées, mets un point d’honneur
à suivre et à défendre mes clients. Mon rôle n’est pas seulement de
leur vendre un produit ; c’est aussi de leur expliquer l’ensemble des
couvertures, leurs avantages et également d’assurer le suivi et de
©328502,,/(67,03257$17'(
mettre tous les outils nécessaires à leur disposition afin de leur 5(67(5',6321,%/(32850(6&/,(176
faciliter les choses. Mon site web est fait pour qu’ils puissent se &·(67$92,5/(6(16'86(59,&(ª
procurer tous les documents nécessaires comme les déclarations
de sinistres entre autres.
©1286$9216'(6352'8,7648,
6·$'$37(177287/(021'(ª
Citons quelques exemples des aides que je suis en mesure d’apporter :
- une cliente a eu un accident, elle ne savait pas comment remplir
un constat. Nous l’avons fait par téléphone.
- Un autre client a eu un sinistre bris de glace, il s’est rendu chez Thierry LECOQ
son garagiste sans l’avoir déclaré au préalable à sa compagnie. Agent Général
Le garagiste n’a évidemment pas voulu intervenir car il n’avait pas AXA Luxembourg
de prise en charge de l’assurance. Après m’avoir téléphoné, il a 65, rue Robert Schuman
reçu la prise en charge dans les dix minutes et le client a eu un L-5751 Frisange
véhicule de remplacement et a pu récupérer sa voiture dès le Tél: 26 67 12 90
lendemain matin. C’est pour cela que pour moi, il est important GSM: 621 29 54 40
de rester disponible pour mes clients. C’est avoir le sens du service. Fax: 26 67 12 91
www.monassureur.lu
Propos recueillis par Sandrine Stauner-Facques thierry.lecoq.agent@axa.lu
Affiches, flyers, sites web, roll’up, stickers, enveloppes, chemises, brochures, B.D., etc.
PLUS DE PAPIER ?
DÉCOUVREZ NOS PACKS PRINTS À PRIX DÉCHIRÉS !
PACK ECO
CIBOLUX
1000 ex.
Dépliant
CONSTRUCTIONS
Têtes de lettre + cartes

250 ex.
209€
D9NHI6GI:9
<:INDJG7
135g plié
149€ Lorem ipsum

dolor sit a Lorem
CIBOLUX
CONSTRUCTIO
NS
M. Lorem C
Carte de visite
IPSUM
ipsum dolor sit
a Lorem ipsum
dolor
olor sit a Lorem
ipsum dolor sit
a
Lorem ipsum
Lorem ipsumLo
1
100 ex.
rem ipsum Lorem
350g quadri
3
ipsum Lorem
ipsum
Roll’up stand
Structure enrouleur aluminium
impression + montage + sacoche
39€
3
219€ C
Chemise A4
5
500 ex.
350g quadri
3
s
505€
5
Hôtel Arco
Fl
Flyer
10
1000 ex.
135g
13
Only
THE
GREAT
LEADING
IN THE WO
RLD
55
the room
€
121€
1 C O M M U N I C AT I O N & E D I T I O N
Consultez notre catalogue et tous nos tarifs sur www.limax.lu ou tél. au 53 08 53
63
INTERVIEW
LE SYNDIC,
VOTRE
PARTENAIRE
INTERVIEW SIDNEY SCHAMBURGER
Président du G.S.P.L.
La personne couramment appelée le «gérant» est nommé juridiquement le «Syndic de copropriété».
Son rôle est essentiel et permanent dans la vie courante de la copropriété.
Les membres du G.S.P.L. (Groupement des Syndics Professionnels

SES TÂCHES SONT MULTIPLES, du Grand-Duché de Luxembourg a.s.b.l.) sont tous des syndics
ENTRE AUTRES : professionnels, disposant d’une assurance à responsabilité civile
professionnelle, à votre disposition pour assurer une gestion
t D’assurer la comptabilité et la trésorerie du syndicat de copropriété, efficace et une valorisation du patrimoine immobilier des
copropriétaires. Le groupement existe depuis octobre 1998.
t De veiller à l’application du règlement de copropriété et à Sidney Schamburger a été membre du conseil d’administration,
l’exécution des décisions prises lors des assemblées générales, puis secrétaire et assure le rôle de Président depuis 2004.
t De contrôler le bon fonctionnement de l’immeuble, de pourvoir

à sa conservation, à sa garde et à son entretien,
t D’agir dans le cadre des dispositions légales en vigueur et

de réaliser les actes administratifs quotidiens,
t De représenter le syndicat dans tous les actes civils et en justice.
64
Y a t-il une concurrence entre membres ?
Qu’en est-il des honoraires des syndics ?
Expliquez-nous quel est le rôle du G.S.P.L. : Il est clair qu’il y a de la concurrence entre les membres du G.S.P.L.
Ce n’est pas parce qu’on est membre d’une même organisation que
Le G.S.P.L. regroupe les syndics professionnels. Chaque syndic
l’on ne doit pas se concurrencer. C’est une concurrence saine qui
professionnel peut librement choisir son adhésion au G.SP.L. , il n’y
anime le marché.
a pas d’obligation. Le métier de syndic est un métier complexe,
Ce qui nous cause actuellement des soucis, ce sont les tarifs appliqués
varié et très intéressant car les tâches sont multiples.
par certains membres. Pour les nouvelles sociétés, appliquer des
tarifs plus bas est en fait le seul moyen de décrocher des contrats.
Que des syndics bien établis depuis des années, avec un nombre
Combien de membres avez-vous actuellement ? confortable de clients bradent leurs prix… dans ce cas, j’ai du mal
Notre organisation compte actuellement 65 membres, mais on peut à suivre. Afin de pouvoir offrir au client le service qu’il mérite, il
considérer que tous les syndics ne sont pas regroupés au sein du faut mettre en place une certaine infrastructure et investir beaucoup
d’heures de travail. Et tout cela a un coût.
G.S.P.L.
En pratiquant une tarification raisonnable, on fait profiter les deux
parties, le client et le syndic.
Quel est le but de votre organisation ?

Le but est de regrouper les syndics, de garantir la formation de nos
Participez-vous à la semaine du logement ?
membres, de défendre les intérêts des syndics professionnels et Oui bien sûr ! Nous y participons depuis quelques années. Le syndic
également d’être toujours au premier plan quand les nouvelles est un acteur actif et indispensable dans les trois métiers de
législations sortent. Nous sommes consultés régulièrement pour l’immobilier (promoteur-agent immobilier-gestionnaire d’immeubles).
notre avis et nous avons par ce biais une certaine influence sur les Parmi ces trois métiers, c’est le gestionnaire d’immeubles qui risque
choses qui se passent au niveau de notre profession. d’avoir à faire le plus longtemps avec le client.
Tout au long de l’année, nous garantissons un nombre important Avec le stand au salon du logement, nous offrons aux visiteurs la
de formations à nos membres (juridiques, techniques, pratiques…). possibilité de se renseigner sur le métier de syndic.
Propos recueillis par Sandrine Stauner-Facques
Infos : www.gspl.lu
65
ÉN ERGI E
L’HABITATION & L’ÉCOLOGIE
ALLES AUS EINER HAND BHG Luxembourg S.à.r.l.

10, rue op der Ahlkërrech
… acht (8!) verschiedene Gewerke sind bei uns unter einem Dach vereint – und das L-6776 Grevenmacher
ganz und gar mit eigenen Fachhandwerkern! Das erlaubt eine optimale Koordination
aller Arbeitsabläufe – wir halten Termine ein… und Ihr Budget auch! Dabei legen wir Tél. : +352 26 12 33 -18
größten Wert auf eine erstklassige Ausführung aller Aufträge – vom Konventionellen Fax : +352 26 12 33 -19
bis zum Ungewöhnlichen. www.bhg-bau.eu
lux@bhg-bau.eu
avec déja 30 ans d’expérience dans la construction, Art Bati Sàrl

l’entreprise Art Bâti est à votre disposition pour tous travaux de 496 A rte de Thionville
L-5886 Alzingen (Alzeng)
- Construction générale
- Rénovations et transformations Tél. : +352 621 36 51 34
- Façades Fax : +352 26 36 19 13
- Démolitions www.artbati.lu
- Chapes et aménagements extérieurs
Nos projets comprennent aussi bien la construction de maisons unifamiliales, que la Entreprise de Construction
réalisation de toutes autres sortes de constructions, rénovations, transformations et les Reiser Marco
aménagements extérieurs. 41 an der Fraesbich
A partir de 2002, nous sommes spécialisés dans le domaine de la construction de mai- L-8509 Redange-sur-Attert
sons à basse énergie et passives. Pour ces constructions à niveau de confort élevé en
Tél. : +352 23 62 08 90
combinaison avec une consommation énergétique minimale, nous utilisons les produits Fax : +352 23 62 93 53
de marque de MISAPOR et GISOTON. www.entreprise-marco-reiser.lu
Depuis plusieures générations, l'entreprise de Chauffage Sanitaire Baumert est établie Baumert Sàrl
au coeur même de la ville de Luxembourg, à Bonnevoie. 5, rue Félix de Blochausen
Elle est spécialisée pour tout type d'intervention dans les domaines du chauffage et du L-1243 Luxembourg
sanitaire, qu'il s'agisse d'une première installation, d'une réparation, d'une extension Tél : +352 36 98 71
Fax : +352 36 05 29
ou d'un dépannage.
Email : info@baumert.lu
Découvrez nos différents services en visitant notre site. www.baumert.lu
Ouvertures : lundi à vend.: 7.30-16.30 h
66
67
LEXIQUE
FRANÇAIS - PORTUGAIS - ALLEMAND - ANGLAIS
s
ion
iat çais ais nd s
v
re ran r tug le ma g lai
Ab F Po Al An
à rén. à rénover a precisar de obras zu renovieren for renovation

àl. à louer para arrendar zu mieten to rent
app. lum. appartement lumineux apartamento luminoso helle Wohnung sunny appartment
asc. ascenseur elevador Aufzug elevator / lift
àv. à vendre para vender zu verkaufen for sale
b. ét. bon état bom estado guter Zustand good condition
balc. balcon varanda Balkon balcony
buand. buanderie lavandaria Waschküche laundry room
bur. bureau escritório Büro office
ch. chambre quarto Zimmer room / rooms
chauff.cent. chauffage central aquecimento central Zentralheizung central heating
chauff.cent.Gaz. chauffage central au gaz aquecimento central a gás Gaszentralheizung gas-fired central heating
chauff.cent.Maz. chauffage central mazout aquecimento central a mazout Ölzentralheizung oil-fired central heating
cuis.équip. cuisine équipée cozinha equipada eingerichtete Küche kitchen equipped
cuis.non éq. cuisine non équipée cozinha não equipada nicht eingerichtete Küche kitchen not equipped
cuis. ouv. cuisine ouverte cozinha aberta offene Küche open kitchen
dép. dépendance dependência Nebengebäude outbuildings
disp. disponible disponível verfügbar available
pièce rep. Pièce à repasser engomadoria Bügelzimmer ironing room
déb. débarras arrecadação Abstellraum storage room
doc.s/dem. documentation sur demande documentação a pedido Informationsmaterial auf Anfrage information on enquiry
dup. duplex duplex Maisonettewohnung maisonette
empl.v. s.a. emplacement voiture sans abri lugar de estacionamento Autostellplatz ohne Überdachung parking space (not covered)
ent. rénov. entièrement rénové totalmente renovado(a) vollständig renoviert completely renovated
et. impec. état impeccable estado impecável einwandfreier Zustand very good condition
exc.et. excellent état excelente estado hervorragender Zustand excellent condition
ext.amén. extérieur aménagé zona exterior arranjada angelegte Aussenanlage landscaped gardens
poêles f. Poêles en faïence lareiras fechadas em cerâmica Kachelofen tiled stove
chem. f cheminées en faïence chaminés em cerâmica Kachelkamin tiled fireplace
f.o. feu ouvert lareira aberta offener Kamin open fireplace
gge. garage garagem Garage garage
gge.2v. garage 2 voitures garagem para 2 carros Garage für zwei Autos double garage
garrig. garrigue = carport abrigo para carro Carport carport
gren. grenier sótão Dachboden loft
gren.amén. grenier aménageable sótão adaptável ausbaufähiger Dachboden loft for extension
jard.comm. Jardin commun jardim comum Gemeinschaftsgarten communal gardens
jard Jardin jardim Garten garden
liv. living sala de estar Wohnzimmer living room
mais.jum. maison jumelée vivenda geminada Doppelhaushälfte semi-detached house
mezz. mezzanine mezanino Zwischengeschoss mezzanine
parq. parquet parquet Parkett parquet
prox. à proximité de próximo in der Nähe von near
rdc. rez-de-chaussée rés-do-chão Erdgeschoss ground floor
s.à.m. salle à manger sala de jantar Esszimmer dining room
s.d.b. salle de bains casa de banho Badezimmer bathroom
s.d.d. salle de douche polibã Duschzimmer shower room
sit. cal. situation calme local tranquilo ruhige Lage quiet location
ss.s. sous-sols cave Keller cellar
terr. terrasse terraço Terrasse terrace
wc sép. wc séparé WC separado separates WC separate WC
wc. Hot. wc hôtes WC para visitas Gäste-WC guest toilet
vue impr. vue imprenable excelente vista unverbaubare Aussicht unobstructed views
›› 01.09.10 I Guide IMMOBILIER 103 I Lexique 68

Coefficients d’érosion
monétaire
Date d’actualisation: mai 2007
Source: Bulletin officiel des impôts (BOI 5 B-13-07 du 15 mai 2007)
Année de Coefficient à
l'acquisition ou appliquer
de la dépense
2007 1,00 1993 1,15
2006 1,00 1992 1,17
2005 1,017 1991 1,19
2004 1,018 1990 1,23

1989 1,27
2003 1,00
1988 1,32
2002 1,02
1987 1,35
2001 1,04
2000 1,05 1986 1,40
1999 1,07 1985 1,43
1998 1,07 1984 1,52
1997 1,08 1983 1,63
1996 1,09 1982 1,79

1995 1,11 1981 2,00
1994 1,13 1980 2,23
Les coefficients d'érosion monétaire, reproduits dans le tableau

ci-dessus, sont notamment utilisés pour :
- le calcul des plus-values des particuliers réalisés en 2006, à déclarer en 2007.

- la revalorisation des pensions alimentaires
- l'actualisation des indemnités en capital alloués en réparation de dommages
corporels ou résultant d'une maladie.
Ainsi un bien immobilier acquis en 1978 ( qui correspond au coefficient de 3, 001 )

pour une valeur de 100 000 euros, aura la valeur actuelle pour 2006 :
Valeur de l'époque multipliée par son coefficient d'époque

soit dans cet exemple : 100 000 x 3,001 = 300 100 € (2006)
69 ›› 01.09.10 I Guide IMMOBILIER 103 I Coefficients d'érosion monétaire

Gouvy, Vielsalm, B
A Huldange-Forge
Hu -
B C
7
Beiler
CR 33
Huldange
ng
1 Wemperhardt
emperhardt
Hautbella
ella
lla
llain CR 34 Leithum
hum
Ka
Kaesfurt
CR
5
Goedange
G an
33
N7
336
CR
N 12
Basbellain
as E421
CR 336 Weiswampach
CR
33 Wilwerdange
nge
22
7
Drinklange
7
33
CR
Breidfeld
eidfeld
Troisvierges Holler 33
8
5 CR
CR 337 33 Lieler
Biwisch CR
Binsfeld
Bi feld CR Lausdorn
Belgique CR 333a
Hachiville CR 333 338
Kalborn
Hoffelt Weiler Sassel
Cinqfontaines
Cin
Ci es
CR
339 GRAND-D
DUCHÉ DE
LUXEMBOURG
Hupperdange
ange
Asseelbo
Asselborn CR 37 Heinerscheid
3
CR
CR 339
3
Maulusmühle
lu
u
33
Kaesfurt
esf
37
N 12 CR 334
CR
3
Boxhorn
CR 37
Rumlange
g
ge CR 334 Urspelt
pe Grindhausen
d
CR
340
3
36 Stockem
oc CR
CR 332
2 Lentzweiler
tz Fischbach
1 N 18 CR 33
9
CR 340
T
Troine
340
Deiffelt
lt Eselborn N7 Localités Schrassig
Hinterhassel Lu
Lullange
CR
Crendal
re
rend Marnach
Wincrange Doennange Reuler Roder
CR 332b
2
Communes Heinerscheid
33
Clervaux 32 6
Hamiville CR CR N 10
Troine-Route
te Prüm, D Numéro CR CR 322
CR
N 12 Boevange Mecher Dasbourg-Pont
6
325
32
Weicherdange
ngee
A7
CR 3
Autoroute no
CR
27
N 20 Dorscheid
Rodershausen
aus
7
Allerborn
32
Munshausen Autoroute, sortie no
CR 375
CR 2 6
34
Brachtenbach CR 33 Neidhausen
eid CR
0 343 CR Autoroute
CR 309 Kleinhoscheid
hos eid
id
Oberwam
wampach CR 329 Selscheid
elsche Hosingen
5 Drauffelt
D rauff
f 324 CR
Schi
himpach Derenbach
b h 32 CR
CR CR Siebenaler
en CR 32
CR 330
Niederwamppach 30 Kna
Knaphoscheid
pho heid Bockholtz 4
Route nationale
CR 328 9 Eise
seeenbach
E421
3
9
30
34
CR
CR Enscherange
erraan
n Chemins de fer
CR 329b
CR
32
3
Bastogne Eschweiler 324 Pintsch Holzthum
hu
Scchleif CR N 12 CR CR
322 Frontière
329 Wilw
Wilwerwiltz a
Bastogne, B
309
Grümmelscheid
Grümm
ü
331
325
Lellingen W
Wahlhausen Zones industrielles
CR
CR 31 Noertrange CR
CR
9 Consthum
We
Weidingen Erpeldange
CR
331 2
Doncols Winseler 32 Hoscheid-Dickt
h Cette carte, basée sur les documents de l'ACT, est extrait du
8
Wiltz CR
34
Alscheid
A sc
Merkholtz
er 320 Stolzembourg
Stolzem
z Guide ROUTIER®. Copyright © 2009 Limax Communication
CR
N7 Weiler CR
Sonlez Pommerloch N 25 Kiischpelt s.àr.l., L-3898 Foetz, mail@limax.lu. Tous droits réservés.
Bivel
Bivels
309 Kautenbach
Kau h 20
Merscheid
rsc eid Putscheid Données cartographiques à titre indicatif. L'éditeur décline
CR Berlé N 15 N 26 CR 3 toute responsabilité pour d'éventuelles erreurs ou omissions.
318 Roullingen
lin
nge
CR 321
2 Tarchamps CR
Nocher
CR 331 Hoscheid
Nachtmanderscheid
N m e
CR 322
CR
N 12 0
2
Watrange Nothum
u CR 32
35
N 15 Gralingen
al
352
CR D
Dahl Vianden
CR
Büderscheid
der Unterschlinder
rs in r
CR 321
31 CR 331
8
Haarlange
4
N 26 6
CR 31 Bitbourg
CR 35
Masseler
e
eler
N 12 Schlindermanderscheid
Sch nde
nder nd eid
Goesdorf CR 321 N 10
CR
Kaundorf
CR
Lac de la Haute-Sûre Mec Mecherr CR 316 CR 308 Walsdorf

Bockholtz Dirbach
318
LLandscheidch
353
CR 361
h Lipperscheid
rsc d Bettel
CR
Bavign
Bavigne Esch-sur-Sûre N 27 Goebelsmühle
oeb
Liefrange
an Ringel
30
Lu
Lultzhausen n Flebour
ou BranBrandenbourg
enb Fouhren
9
315 79
CR 3
Surré CR B
Bonnal
Tadler
adlee
Bourscheid
N 17 CR 35
Allemagne
7
d Insenborn
Insenbor
s Fond dd de Heiderscheid
H
31
Kehmen
CR 316
Baschleiden
iden
den CR Michelau N 7 Tandel
CR
CR
34 Longsdorf
E421
353
Heiderscheid 9
4
Scheidel
35
Boulaide CR 314
CR
307
N 27
CR
N 27 8 Bastendorf dorf
34
Eschdorf CR 30
CR
Welscheid Selzlzz Bettendorf

Neunhausen Ho
Hoesdorf
oesdorf
Bürden
de
Hierheckk Merscheid 10 Diekirch Wallendorf-Pont
W do t
CR 34
0
N 19
5
C N 15 35 1 N 17 Bleesbrück
leesbrück Reisdorf
CR 306
CR 3
0 CR 313 Kuborn R3 CR
9
31 N 12 14
CR Gilsdorf
CR
Erpeldange st
Moestroff 8 Bigelbach cch
h
8
35
30
Bilsdorf Brattertrt Dellen Niederfeulen

N ule CR 350 CR
307
Arsdorf
CR
Broderbour
Heispelt Feulen Warken Dillingen Bollendorf-Pont
lendorf-P
Lehrhoff
CR 30
N 27 In
Ingeldorf CR 12
CR
Bigonville Gr
Grevels
r Ettelbrück CR 357 8
CR 34 Oberfeulen
O rfeulen 9 36
4
356
Koetschette
ch Rindschleiden
dschleiden n 5 Eppeldorf
ppp
9
CR 3
4
R
CR 31
N 23 0 6 C
Arlon, B CR 308 Wahl Mertzig CR 8 Folkendange
dan N 10 Weilerbach
347 Beaufort
CR
34 CR
5 Grentzingen
ntz B7 CR 347
308
Rombach-Martelange
Marte g CR 3 CR Ermsdorf CR 36 G
Grundhof
Flatzbour 07 N 21
a
36 4
05
CR 311 Wolwelangeelan Buschrodt 0
CR 3
Birtrange
rtran Schieren Stegen Berdorf Bitbourg, D Steinheim
inhei
8
Rambrouch C Grosbous C CR
CR 35
Martelange-Haut
lan N 14
R1 Eschette
sch R 30
7 CR
346 35 Haller CR 364
31
1a 16 6
30
5 Michelbouch Welsdorf o
CR
115 8
CR 137
R CR 312 Hostert
ste N 12 C R Medernach N 10
3
CR 358
CR 128
C CR 116
3
30
Folschette
schette Vichten Colmar-Berg Schrondweiler
c S
Savelborn Echternach
CR
Perlé 3 Rosport 1
Pratz CR 12
CR 12
1
Holtz 5 Freckeisen Kalkesbach

CR 30
6 CR 11
CR 178
N 23
CR 31
CR 306 Waldbillig CR 368

Roodt
o Préizerdaul Reimberg Nommern CR
2
Lauterborn rn
37
CR Cruchten 356
CR 301a Bissen CR
0
116
CR
Lannen Bettborn 119
CR 106 Christnach ch
Nagem m Sc
Schandel el Roos
oost Niederglabach
erglab Consdorf N 11 Osweiler Girsterklaus
irs s
Ospern Platen N 22 E
Essingen CR 118 M er
Mülle
Müllerthal
CR E29 Hinkel
8
Oberglabach h
12
CR 356
6 A7
Petit-N
Petit-Nobressart t 30 CR 13
CR
CR 3
CR
Boevange-sur-Attert 30 6 Larochette Scheidgen

S ei 2 Dickweiler
CR
10
Eltz Everlangeng CR B
Breidweiler
6
0
CR 141
Heffingen
CR 139
370
Pet
Pettingen
ett
tti gen
5
4
CR 301
Reichlange
hllange
g N8
11
Colpach-Hau aut Ernzen Girst

CR 137
Redange-sur-Attert Colbette
CR
CR
Wolperr
CR 3
7
M
Moesdorf CR 11 Meysembourg Marscherwald d Boursdorf
Sûre
N 12 Useldange Geyershof 2
11
Bill
13
CR
02 Born
4
CR 3
0
5 Beringen Hersberg
ersberg
b
0
CR
CR 1
3
N 14
36
CR 120
37
Colpach-Bas as Ell 06 Grevenknapp
e CR 119
5
CR
CR 30
Finsterthal Mersch Angelsberg

gelsb Reuland Bech CR 136 Mompach
129
Rippweiler Lilien
CR 129
Niederpallen
all 6 O 4 Kobenbour
nbo ou N 10
CR 11 C Openthalt Binzrath Fischbach
4
CR
CR
N 22 h Buschdorf R1 N 11 Altrier
A
Altrie 138
Noerdange nge Schwebach
Sch 15 Reckange
R Berschbach Schoos choos Zittigg CR Herborn Givenich nic
ni
ic Moersdorf
CR
Rollingen
Rollinge
R ollin en
oll
ol n 0 E29 137
CR
N8 12
135
11
Blumenthal
B entn Hemstal
H a
141
5
Levelange
vel ng CR CR
30
12
Schiltzberg
er
erg
2
Kapweiler Rippig ig CR 13
Trèves, D
1
Brouch N 7
CR
Huttange
H ang
CR
Koedange 9
N 24 C 3 E421 Godbrange
od ange Graulinster
rauliinste B
Be
Berbourg
Oberpallallen R3
01 Elvange Saeul Brouch
uch
u c CR 15
ang Calmus
CR
Beckerich G
Go
Gosseldange Be
Beidweiler CR 13
2 13
7 Lellig
Alt
Altlinster Boudler
121
1
CR
30 Tuntange Schönfels
hö CR 101 Stupp
Stuppicht Weyer N 14
Hovelange Schweich hweich R 2 Lintgen Boudlerbach
ou
136
C 1
0
1 CR 113 Eschweiler
CR 13
Ehner
ne CR Pr
Prettingen 131 Trèves, D
Hollenfels l CR Weydig
ydig Biwer Manternach CR 13
CR Greisch h Marienthal
n l 2 Junglinster 2 4
10 Lorentzweiler 13 Breinert Wasserbillig
Septfontaines Ansembourg
5
N8 7 R
9
10
Blaschette
B chet e Bo
Bourglinster st C Münschecker
chehe
CR 12
Bour
CR
Mertert
2
b
105 2
CR 12 Imbringen Hagelsdorf W
Wec
Wecker
10
6
Hünsdorff
9
5 CR Im CR 12
10
13
Gaichel 10 Asselscheuer he 2 CR 1 14
CR
CR 33
CR
CR
Roodt Keispelt
CR 123
CR
CR 105
Hobscheid Helmdange ange
an Gond
Gonderange R
Rodenbourg 134 Betzdorf
CR
CR 132
Dondelange Eisenborn
13
Eiscchen Meispelt CR
7
C 1 2
CR 11
0
R1
04 Bofferdange
daa
dan
d 2 Grevenmacher
CR 10 Müllendorf Olingen Berg
9
6 Heisdorf orr f Ernster 13

8
CR 119
N1 N1
CR 1
CR 104a Steinsel CR
1
Arlon Nospelt 124 A7 2

4
4
10
Koerich 14
13
5
N 11 Rameldange 14 CR
CR
meld
CR
R
143
G
Goeblange CR 103 E29 E29 Roodt-sur-Syree C
CR 11
Steinfort 9 Kopstal
CR
CR
10 Goetzingen
G in Walferdange 25 Flaxweiler 12 Buchholz Mac
Machtum
Arlon, B CR 3
10 Kehlen CR 1
10
CR 126 Waldhof Oberanven

0
CR Bereldange Stafelter Hostert

osteer CR CR 142
CR 10
N6 Niederanven 12
Olm Bridel 181
Helmsangee
H Senningerberg
rb 2 6
1
14
2
Windhof
ndho
10
10
R 1 Oberdonven
Obe nven
CR 142
Kleinbettinngene
en Mensdorf
door f
6
C CR N 10
CR
Senningennge
CR
N7
CR 181
Hagen
CR 14
A4 Capellen n 9 Kapenacker er
0
CR 2
Arlon, Bruxelles, B
11
E421 11 CR
CR
2 10 13
lle
4
A6
15
E25 1 N 12 8 N1 CR 185
Mose
Kahler
h Münsbach
M ch Beyren Niederdonven
ed ve
3
Mamer 3 Findel
CR 14
Grass E25 N 51 Neuhäusgen

CR
Ü
Übersyren
CR 132
CR 230
14
N 13 5 CR 171 Ahn
215
N 63 CR 18
CR
Gostingen
ost en
CR
1
10 4 CR CRDreiborn
110
Garnich CR 171 Schuttrange

CR 10
21
7
Holzem N6 13 Wo
Wor
Worm
orm
rmeldange-Haut
CR
Strassen 159 Sandweiler CR 188 CR 143 4

CR
7 Canach
na
6
1 Luxembourg 25 Wormeldange Saarburg

CR 10 Bertrange CR 2
02
Hivange
nge
g N 34 Sc
Schrassig CR 144
CR 103
CR 144
R1
5 Ehnen
Ehnen
CR
F
Fingig
CR 145
C
A4
163
CR N2
111
15
CR 101 Dahlem
em N 56 2 26 Oetrange
etr
CR
Lenningen
CR
CR N5 Helfenterbrück
Helfe er CR
Clemency 10 Dippach 14
7
6 CR 134 14
E44 H
Howald
d CR 5
Schouweiler
ler 178 179 It
Itzig M
Moutfort
t H
Hëttermillen
CR
CR 226 N 28
CR CR
A1 2 Greiveldange
11
Sprinkange
kang
nge
ge
ge
CR
Croix de Cessange A6 N4 1 Contern 13
0
103 CR Ersange
Hautcharage
char Dippach-Gare E44
6
N5 E25 Medingen
M ding
ge
2
179 Hesperange
CR 2
1 Bettange-sur-Mess
B su
ur- Roedgen CR Croix de Tr
Trintange R e
Roedt
11 E44
Linger CR 1 A
Alzingen Stadtbredimus
CR 153
Reckange-sur-Mess Gasperich Fentange

Fen an
nge CR 154
Athus Pétange Bascharage Leudelange CR Sy C
Syre
Syren N2 A
Assel Bous R 149
LLimpach
Li acch CR 176 158 CR C
162 R1 N 10
157
54 Waldbredimus
N 13 Kockelscheuer
he A3
CR
N5
8
Sanem Pissa
Pissange Hassel
el Rolling Remich
14
Lamadelaine
elaine CR
Roeser
CR 106
CR 186
Ehlangee
142
E44
A4 N2
CR
16 E25
CR 175
CR 175a
17
3 N3 Weiler-la-Tour
CR
CR 177 2
CR
Dalheim
CR
Wickrange
ckr
11
Longwy, F Rodange CR 17
5 Bivange
Biv
Bi
ivvan
vange CR 2 N 13 Errpeldange
Erpeldange
0
17
2 Berchem
che
he 158 13
Nennig, Orscholz, D
Niederkorn 3 3 Abweiler CR Welfrange
ng
CR 2 Filsdorf
149
13 CR
A13 2 Crauthem
h B
Bech-Kleinmacher
CR 148
Differdange Mondercange Pontpierre CR 16 Wellenstein

CR
5
Livange
a 2
5
CR 15
CR 17 Soleuvre
eu Peppange
P paa CR 156 Aspelt Ellangee CR 151
Lasauva
vage
g 4 Be
Bergem
A13
CR
4 Fennange
CR 157
F etzz
Foetz Frisange N 16
174
Eh
Ehlerange
17
4 5
6
11
CR
6 Huncherange
ra Bettembourg Hellange
g E29 Schwebsangee
CR
N 31 12
Oberkorn
rk A4 Altwies
Al i s
162
Belvaux
vauxx N 13
CR 16 Noertzang
Noe
oer ge
g 10 Elvange
g N 10
8
CR 15
8 16 Schifflange 9 Mondorf-les-Bains
C Wintrange
CR 7 8 R
CR 152
15
Esch-sur-Alzette 2
0
CR 16
4
16
CR 16
N4 Croix de Bettembourg Em
Emerange
me
Reme
Rem
eem
merschen
CR
6
N 31
Audun-le-Tiche, F Kayl
Dudelange 3
Sarrebruck, D
Burmerange
13
CR
Tétange
16
N 33
CR 152
4
6
A3
CR 16
CR 18
France Schengen
E25
Rumelange
5
Perl, D
CR 16
Thionville Sierck, F Saarlouis
Metz,F
INDEX DES
t Bürden B3 t Fond de Heiderscheid A2 t Kautenbach A2-B2 t Niederwiltz -› Wiltz t Schwebsange C5
t Burmerange C5 t Freckeisen B3 t Kayl B5 t Nocher A2 t Schweich A4
LOCALITÉS t
t
Buschdorf
Buschrodt
A3
A3
t Frisange
t Gaichel
B5
A4
t
t
Kehlen
Kehmen
B4
B2
t
t
Noerdange
Noertrange
A4
A2
t
t
Schwiedelbrouch -› Rambrouch
Selscheid A2
t Abweiler B5 t Calmus A4 t Garnich A4 t Keispelt B4 t Noertzange B5 t Selz B3
t Ahn C4 t Canach C4 t Geyershof C3 t Kiischpelt B2 t Nommern B3 t Senningen B4
t Allerborn A1 t Capellen A4 t Gilsdorf B3 t Kleinbettingen A4 t Nospelt A4 t Senningerberg B4
t Alscheid A2-B2 t Christnach B3 t Girst C3 t Kleinhoscheid A2 t Nothum A2 t Septfontaines A4
t Altlinster B4 t Cinqfontaines B1-A1 t Girsterklaus C3 t Knaphoscheid A2 t Oberanven B4 t Siebenaler B2
t Altrier C3 t Clemency A5 t Givenich C3-C4 t Kobenbour C3 t Oberdonven C4 t Soleuvre A5
t Altwies B5 t Clervaux A1-A2 t Godbrange B4 t Kockelscheuer B5 t Obereisenbach B2 t Sonlez A2
t Alzingen B5 t Colbette C3 t Goebelsmühle B2 t Koedange B4 t Oberfeulen A3-B3 t Sprinkange A5
t Angelsberg B3 t Colmar-Berg B3 t Goeblange A4 t Koerich A4 t Oberglabach B3 t Stadtbredimus C5
t Ansembourg B4 t Colpach-Bas A3 t Goedange A1-B1 t Koetschette A3 t Oberkorn A5 t Stafelter B4
t Arsdorf A3 t Colpach-Haut A3 t Goesdorf A2 t Kopstal B4 t Oberpallen A4 t Stegen B3
t Aspelt B5 t Consdorf C3 t Goetzingen A4 t Kuborn A3 t Oberwampach A2 t Steinfort A4
t Assel C5 t Consthum B2 t Gonderange B4 t Lac de la Haute Sûre A2 t Oetrange B5 t Steinheim C3
t Asselborn A1 t Contern B5 t Gosseldange B4 t Lamadelaine A5 t Olingen C4 t Steinsel B4
t Asselscheuer B4 t Crauthem B5 t Gostingen C4 t Landscheid B2 t Olm A4 t Stockem A1
t Basbellain A1 t Crendal A1 t Gralingen B2 t Lannen A3 t Openthalt B3 t Stolzembourg B2
t Bascharage A5 t Cruchten B3 t Grass A4 t Larochette B3 t Ospern A3 t Strassen B4
t Baschleiden A2 t Dahl A2 t Graulinster C4 t Lasauvage A5 t Osweiler C3 t Stuppicht B4
t Bastendorf B2 t Dahlem A5 t Greisch A4 t Lausdorn B1 t Peppange B5 t Surré A2
t Bavigne A2 t Dalheim B5 t Greiveldange C5 t Lauterborn C3 t Perlé A3 t Syren B5
t Beaufort C3-B3 t Dasbourg-Pont B1 t Grentzingen B3 t Lehrhof A3 t Pétange A5 t Tadler A2
t Bech C3 t Deiffelt A1 t Grevels A3 t Leithum B1 t Petit-Nobressart A3 t Tandel B2
t Bech-Kleinmacher C5 t Dellen A3 t Grevenknapp A3-B3 t Lellig C4 t Pettingen B3 t Tarchamps A2
t Beckerich A4 t Derenbach A2 t Grevenmacher C4 t Lellingen B2 t Pintsch A2-B2 t Trintange B5-C5
t Beidweiler C4 t Dickweiler C3 t Grindhausen B1 t Lenningen C5 t Pissange A5 t Troine A1
t Beiler B1 t Diekirch B3 t Grosbous A3 t Lentzweiler A1 t Platen A3 t Troine-Route A1
t Belvaux A5 t Differdange A5 t Grümelscheid A2 t Leudelange B5 t Pommerloch A2 t Troisvierges A1
t Berbourg C4 t Dillingen C3 t Grundhof C3 t Levelange A4 t Pontpierre B5 t Tuntange A4
t Berchem B5 t Dippach A5 t Hachiville A1 t Liefrange A2 t Pratz A3 t Tétange B5
t Berdorf C3 t Dippach-Gare A5 t Hagelsdorf C4 t Lieler B1 t Prettingen B4 t Uebersyren B4-C4
t Bereldange B4 t Dirbach B1 t Hagen A4 t Lilien C3 t Preizerdaul A3 t Untereisenbach B2
t Berg C4 t Doennange A1 t Haller C3 t Limpach A5 t Putscheid B2 t Unterschlinder B2
t Bergem B5 t Doncols A2 t Hamiville A1 t Linger A5 t Rambrouch A3 t Urspelt B1
t Beringen B3 t Dondelange B4 t Harlange A2 t Lintgen B4 t Rameldange B4 t Useldange A3
t Berlé A2 t Dorscheid B2 t Hassel B5 t Lipperscheid B2 t Reckange B3 t Vianden B2
t Berschbach B3-B4 t Drauffelt A2-B2 t Hautbellain A1 t Livange B5 t Reckange-sur-Mess A5 t Vichten A3
t Bertrange B4 t Dreiborn C4 t Hautcharage A5 t Longsdorf B2 t Redange-sur-Attert A3 t Wahl A3
t Bettange-sur-Mess A5 t Drinklange B1 t Heffingen B3 t Lorentzweiler B4 t Reichlange A3 t Wahlhausen B2
t Bettborn A3 t Dudelange B5 t Heiderscheid A2-A3 t Lullange A1 t Reimberg A3 t Waldbillig C3
t Bettel B2 t Dünkroth A2 t Heinerscheid B1 t Lultzhausen A2 t Reisdorf B3 t Waldbredimus B5-C5
t Bettembourg B5 t Echternach C3 t Heisdorf B4 t Luxembourg B4 t Remerschen C5 t Waldhof B4
t Bettendorf B3 t Ehlange A5-B5 t Heispelt A3 t Machtum C4 t Remich C5 t Walferdange B4
t Betzdorf C4 t Ehlerange A5 t Helfenterbruck B5 t Mamer A4-B4 t Reuland B3 t Wallendorf-Pont B3-C3
t Beyren C4 t Ehnen C4-C5 t Hellange B5 t Manternach C4 t Reuler B1 t Walsdorf B2
t Bigelbach C3 t Ehner A4 t Helmdange B4 t Marienthal B4 t Rindschleiden A3 t Warken B3
t Bigonville A3 t Eischen A4 t Helmsange B4 t Marnach B1 t Ringel A2-B2 t Wasserbillig C4
t Bill B3 t Eisenborn B4 t Hemstal C4 t Marscherwald B3-C3 t Rippig C4 t Watrange A2
t Bilsdorf A3 t Ell A3 t Herborn C3-C4 t Martelange-Haut A3 t Rippweiler A3 t Wecker C4
t Binsfeld B1 t Ellange C5 t Hersberg C3 t Masseler B2 t Rodange A5 t Weicherdange A1
t Binzrath B3 t Eltz A3 t Hesperange B5 t Mecher/Clervaux B1 t Rodenbourg C4 t Weidingen A2
t Birtrange B3 t Elvange/Beckerich A4 t Hëttermillen C5 t Mecher/Lac de la H. Sûre A2 t Roder B1 t Weiler/Wincrange A1
t Bissen B3 t Elvange/Burmerange C5 t Hierheck A3 t Medernach B3 t Rodershausen B1 t Weiler/Putscheid B2
t Bivange B5 t Emerange C5 t Hinkel C3 t Medingen B5 t Roedgen B5 t Weiler-la-Tour B5
t Bivels B2 t Enscherange A2 t Hinterhassel A1 t Meispelt B4 t Roedt C5 t Weilerbach C3
t Biwer C4 t Eppeldorf B3 t Hivange A4 t Mensdorf C4 t Roeser B5 t Weiswampach B1
t Biwisch A1 t Ermsdorf B3 t Hobscheid A4 t Merkholtz A2 t Rolling C5 t Welfrange B5-C5
t Blaschette B4 t Ernster B4 t Hoesdorf B3 t Mersch B3 t Rollingen B4 t Wellenstein C5
t Bleesbrück B3 t Ernzen B3 t Hoffelt A1 t Merscheid/Heiderscheid A3 t Rombach-Martelange A3 t Welscheid B3
t Blumenthal B4 t Erpeldange/Bous C5 t Hollenfels B4 t Merscheid/Putscheid B2 t Roodt/Ell A3 t Welsdorf B3
t Bockholtz/Goesdorf A2 t Erpeldange/Eschweiler A2 t Holler B1 t Mertert C4 t Roodt/Septfontaines A4 t Wemperhardt B1
t Bockholtz/Hosingen B2 t Erpeldange/Erpeldange B3 t Holtz A3 t Mertzig A3 t Roodt-sur-Syr C4 t Weydig C4
t Boevange/Wincrange A1 t Ersange B5-C5 t Holzem A4 t Meysembourg B3 t Roost B3 t Weyer B4
t Boevange-sur-Attert A3-B3 t Esch-sur-Alzette A5 t Holzthum B2 t Michelau B2 t Rosport C3 t Wickrange A5-B5
t Bofferdange B4 t Esch-sur-Sûre A2 t Hoscheid B2 t Michelbouch B3 t Roullingen A2 t Wiltz A2
t Bollendorf-Pont C3 t Eschdorf A3 t Hoscheid-Dickt B2 t Moersdorf C3-C4 t Rumelange A5-B5 t Wilwerdange B1
t Bonnal A2 t Eschette A3 t Hosingen B2 t Moesdorf B3 t Rumlange A1 t Wilwerwiltz A2
t Born C3 t Eschweiler/Eschweiler A2 t Hostert/Niederanven B4 t Moestroff B3 t Saeul A4 t Wincrange A1
t Boudler C4 t Eschweiler/Junglinster C4 t Hoster/Rambrouch A3 t Mompach C3 t Sandweiler B4 t Windhof A4
t Boudlerbach C4 t Eselborn A1 t Hovelange A4 t Mondercange A5 t Sanem A5 t Winseler A2
t Boulaide A2-A3 t Essingen B3 t Howald B5 t Mondorf-les-Bains C5 t Sassel A1 t Wintrange C5
t Bour A4-B4 t Ettelbruck B3 t Huldange A1 t Moutfort B5 t Savelborn B3 t Wolper C3
t Bourglinster B4 t Everlange A3 t Huncherange B5 t Müllendorf B4 t Schandel A3 t Wolwelange A3
t Bourscheid B2 t Fennange B5 t Hünsdorf B4 t Müllerthal C3 t Scheidel B2 t Wormeldange C4
t Boursdorf C3 t Fentange B5 t Hupperdange B1 t Münsbach B4 t Scheidgen C3 t Wormeldange-Haut C4
t Bous C5 t Feulen B3 t Huttange A4 t Münschecker C4 t Schengen C5 t Zittig C3-C4
t Boxhorn A1 t Filsdorf B5 t Imbringen B4 t Munshausen B1-B2 t Schieren B3
t Brachtenbach A2 t Findel B4 t Ingeldorf B3 t Nachtmanderscheid B2 t Schifflange A5-B5
t Brandenbourg B2 t Fingig A5 t Insenborn A2 t Nagem A3 t Schiltzberg B4
t Brattert A3 t Finsterthal B3 t Itzig B5 t Neidhausen B1-B2 t Schimpach A2
t Breidfeld B1 t Fischbach/Heinersch. B1 t Junglinster B4 t Neuhäusgen B4 t Schleif A2
t Breidweiler C3 t Fischbach/Fischbach B3-B4 t Kaesfurt/Heinerscheid B1 t Neunhausen A3 t Schlindermanderscheid B2
t Breinert C4 t Flatzbour A3 t Kaesfurt/Weiswampach B1 t Niederanven B4 t Schönfels B4
t Bridel B4 t Flaxweiler C4 t Kahler A4 t Niederdonven C4 t Schoos B3
t Broderbour B3 t Flébour B2 t Kalborn B1 t Niederfeulen B3 t Schouweiler A5
t Brouch/Biwer C4 t Foetz A5-B5 t Kalkesbach C3 t Niederglabach B3 t Schrassig B4-C4
t Brouch/Boev.-sur-Attert A4-B4 t Folkendange B3 t Kapenacker C4 t Niederkorn A5 t Schrondweiler B3
t Buchholz C4 t Folschette A3 t Kapweiler A4 t Niederpallen A3 t Schuttrange C4-B4
t Büderscheid A2 t Fouhren B2 t Kaundorf A2 t Niederwampach A2 t Schwebach A3-A4
71
tte
u rg A lze k
m bo -s u r- br
üc
DISTANCES ux
e sch el
L E Ett
Brattert 41 71 19
Ettelbrück Breidfeld 67 86 38
Breidweiler 26 46,5 21,5
EN KILOMÈTRES Breinert 25,5 49 31
Luxembourg Bridel 7,5 23,5 26
Broderbour 37,5 58 9,5
tte
lze
Brouch/Biwer 24 50,5 30
rg
ou u r-
A
rüc
k Brouch/Boev.-sur-Attert 21,5 50 20
mb -s lb Buchholtz 21 40 38
Esch-sur-Alzette L ux
e
E sch E tte Büderscheid 49,5 89 20
Bürden 36 55 6
Burmerange 32 31,5 63,5
Abweiler 12,5 14 43 Buschdorf 23,5 46,5 21
Ahn 27 46,5 44,5 Buschrodt 36 64,5 15,5
Allerborn 99 112 39 Calmus 27,5 41,5 25,5
Alscheid 59 77,5 30 Canach 18 36 43
Altlinster 16 39 24,5 Capellen 11,5 25,5 30,5
Altrier 23 43,5 27,5 Christnach 27 47,5 18,5
Altwies 26 25 57 Cinqfontaines 22,5 116 28,5
Alzingen 5,5 21 36,5 Clemency 24 17 50,5
Angelsberg 23 46,5 18 Clervaux 62,5 83,5 36
Ansembourg 17,5 34,5 23 Colbette 25,5 46 23
Arsdorf 56,5 70,5 24 Colmar-Berg 27 45,5 4,5
Aspelt 26,5 25,5 57,5 Colpach-Bas 41 55 27
Assel 18 34 51 Colpach-Haut 42,5 56 28,5
Asselborn 70,5 127 42 Consdorf 27,5 47,5 25
Asselscheuer 13 32 23 Consthum 52,5 80,5 24
Basbellain 74,5 135 46 Contern 10 28,5 43,5
Bascharage 27,5 12,5 57,5 Crauthem 11 19 42
Baschleiden 62 75 34,5 Crendal 102,5 116 40,5
Bastendorf 43 66,5 11 Cruchten 28 51,5 8
Bavigne 67 82,5 28,5 Dahl 52 91,5 22,5
Beaufort 35 55,5 19,5 Dahlem 19,5 16,5 40
Bech 26,5 47 31 Dalheim 14 29 50
Bech-Kleinmacher 34 33 65 Dasbourg-Pont 65 84 36
Beckerich 40 54 25 Deiffelt 69,5 121 40,5
Beidweiler 21 41,5 26,5 Dellen 40 69 13,5
Beiler 71 90 42 Derenbach 100 113,5 35
Belvaux 21,5 5,5 52 Dickweiler 42 61,5 39,5
Berbourg 38,5 50,5 35 Diekirch 38,5 60,5 45
Berchem 10 18,5 42 Differdange 27 12,5 57,5
Berdorf 32 52,5 29,5 Dillingen 35 55,5 21,5
Bereldange 5,5 26 25 Dippach 11 13,5 36,5
Berg 24 47 37 Dippach-Gare 11 12 35
Bergem 14,5 7,5 45,5 Dirbach 51 79,5 17
Beringen 18,5 39,5 14,5 Doennange 70,5 119,5 41,5
Berlé 57 86,5 27,5 Doncols 72,5 86,5 30
Berschbach 17 45 13,5 Dondelange 14 31 24
Bertrange 6 19 32 Dorscheid 55,5 74,5 26,5
Bettange-sur-Mess 12,5 12,5 45,5 Drauffelt 62,5 81,5 33,5
Bettborn 31,5 52 16,5 Dreiborn 26,5 46 43
Bettel 48,5 69 15,5 Drinklange 71,5 130,5 42,5
Bettembourg 11,5 13 42 Dudelange 17,5 12,5 48,5
Bettendorf 48,5 62 10 Dünkroth 53 72 23
Betzdorf 24,5 44 36 Echternach 33,5 54 33,5
Beyren 24,5 38,5 40 Ehlange 14,5 9 45
Bigelbach 39 59,5 17,5 Ehlerange 20 4 50,5
Bigonville 52,5 66,5 30,5 Ehnen 29 49,5 46,5
Bill 25 47,5 12 Ehner 26 40 27
Bilsdorf 56 69,5 27,5 Eischen 27 40,5 34,5
Binsfeld 68 87 39 Eisenborn 11,5 35 24,5
Binzrath 19 37 13 Ell 42 55,5 27
Birtrange 29,5 51 3,5 Ellange 29 28 60,5
Bissen 23 42 8,5 Eltz 32 61 21
Bivange 9,5 19 40 Elvange/Beckerich 27,5 29 59
Bivels 53 69 21 Elvange/Burmerange 29,5 31 61
Biwer 27,5 46 33 Emerange 31 29,5 62
Biwisch 114 125 44,5 Enscherange 62 81,5 33
Blaschette 13,5 37 22 Eppeldorf 37,5 58 15
Bleesbrück 39 54 8,5 Ermsdorf 34,5 55 12
Blumenthal 21 41 22 Ernster 15,5 33,5 31
Bockholtz/Goesdorf 54 68 20 Ernzen 23,5 45,5 17
Bockholtz/Hosingen 54,5 71 23,5 Erpeldange/Bous 19,5 53 3
Boevange/Wincrange 104,5 116 40 Erpeldange/Eschweiler 60 32 53
Boevange-sur-Attert 26,5 44 13,5 Erpeldange/Erpeldange 33 91 30,5
Bofferdange 9,5 30 21 Ersange 13,5 32 47
Bollendorf-Pont 37 57,5 29,5 Esch-sur-Alzette 19 / 49
Bonnal 65 78,5 21 Esch-sur-Sûre 48,5 85 19
Born 40 60 47 Eschdorf 44 63 14,5
Boudler 25,5 49,5 31,5 Eschette 37,5 66 20,5
Boudlerbach 25 48,5 31 Eschweiler/Eschweiler 68 118,5 34,5
Boulaide 59,5 73 35,5 Eschweiler/Junglinster 19,5 39,5 28
Bour 16 33 25 Eselborn 66 122,5 37,5
Bourglinster 16 37 26,5 Essingen 21 43 10,5
Bourscheid 40 59 10,5 Ettelbruck 30,5 49,5 /
Boursdorf 38,5 58 41,5 Everlange 29 50 18,5
Bous 19 34 52,5 Fennange 13,5 11 44
Boxhorn 67,5 122 39 Fentange 7 20,5 37,5
Brachtenbach 101,5 115 37,5 Feulen 36 54,5 6,5
Brandenbourg 40 68 11 Filsdorf 14 27 50,5
›› 01.09.10 I Guide IMMOBILIER 103 I Distances 72

tte tte
u rg A lze k u rg lze
A k
m bo -s u r- rüc m bo -s u r- b rüc
xe ch elb xe ch e l
Lu Es Ett Lu Es Ett
Findel 8 25,5 53 Huttange 41,5 55 24

Fingig 21 17 53 Imbringen 13,5 36,5 25
Finsterthal 25 47 13 Ingeldorf 33,5 52 3,5
Fischbach/Heinersch. 60 43 16 Insenborn 63 79 21,5
Fischbach/Fischbach 19 78,5 31 Itzig 5,5 28 42
Flatzbour 51 64,5 29 Junglinster 15,5 36,5 25
Flaxweiler 21 40,5 35,5 Kaesfurt/Heinerscheid 63 81 34
Flébour 54 67 28 Kaesfurt/Weiswampach 68 87 39
Foetz 15 5 45,5 Kahler 19,5 21 37
Folkendange 36 57 10,5 Kalborn 64,5 83,5 36
Folschette 36 59 21 Kalkesbach 31 51 32
Fouhren 45,5 62 13,5 Kapenacker 25 44,5 41,5
FonddeHeiderscheid 41 59 11 Kapweiler 23,5 43,5 225
Freckeisen 28,5 49 16 Kaundorf 52,5 87,5 23
Frisange 20,5 20 43 Kautenbach 58,5 77,5 30
Gaichel 28 45 33 Kayl 21,5 5,5 52
Garnich 18 31 38 Kehlen 15,5 29,5 25
Geyershof 29 49,5 34 Kehmen 42 61,5 12
Gilsdorf 39,5 60 8 Keispelt 13,5 29,5 20,5
Girst 45,5 65,5 42 Kiischpelt 15 31 19
Girsterklause 45 64,5 42,5 Kleinbettingen 23 35 35,5
Givenich 36,5 56 41,5 Kleinhoscheid 70 122,5 41
Godbrange 18,5 39,5 21,5 Knaphoscheid 69 123 40
Goebelsmühle 48,5 76,5 20 Kobenbour 25 45 36
Goeblange 19,5 32 30 Kockelscheuer 6 15 36
Goedange 72,5 136,5 43,5 Koedange 18 41 20
Goesdorf 49,5 89 20 Koerich 19 32 33
Goetzingen 13 27 30 Koetschette 55 68,5 23
Gonderange 14 34,5 30,5 Kopstal 10 26 23
Gosseldange 15 43,5 16 Kuborn 43,5 73 18,5
Gostingen 26 46 42 LacdelaHauteSûre 67 80,5 23,5
Gralingen 44 71,5 15 Lamadelaine 31 16 56,5
Grass 21,5 34 41,5 Landscheid 43,5 71 14,5
Graulinster 20 40,5 24,5 Lannen 43,5 61 25
Greisch 24,5 38,5 25 Larochette 26 46,5 14,5
Greiveldange 22 38 47 Lasauvage 30,5 16 60
Grentzingen 32 51 3 Lausdorn 63,5 84 36,5
Grevels 40 70,5 18,5 Lauterborn 31 51 36
Grevenknapp 24,5 47 12,5 Lehrhof 39 66 14,5
Grevenmacher 27 46 40 Leithum 72,5 93,5 43,5
Grindhausen 61 80 32,5 Lellig 36 55,5 39
Grosbous 35 69 12 Lellingen 61 80 32
Grümelscheid 98,5 112 33 Lenningen 29 49 46
Grundhof 32,5 62 23,5 Lentzweiler 68 121,5 39,5
Hachiville 109 122,5 45,5 Leudelange 9 10,5 39,5
Hagelsdorf 26 46,5 36 Levelange 39,5 53,5 27,5
Hagen 19 31,5 36,5 Liefrange 70,5 83,5 27
Haller 32 52,5 17,5 Lieler 66,5 85,5 35
Hamiville 101,5 115 39,5 Lilien 29,5 50 34
Harlange 66 79,5 35 Limpach 17,5 13,5 48
Hassel 10,5 25 41 Linger 28 13,5 58,5
Hautbellain 120 133,5 49 Lintgen 14 41,5 17
Hautcharage 29 14 59 Lipperscheid 42,5 70 13,5
Heffingen 23 43,5 17,5 Livange 10,5 18 41,5
Heiderscheid 41 60 11,5 Longsdorf 43,5 66,5 11,5
Heinerscheid 62,5 81 33,5 Lorentzweiler 11 38,5 20
Heisdorf 8 29 23 Lullange 105 118 44
Heispelt 43 70 21,5 Lultzhausen 65,5 78,5 20,5
Helfenterbruck 5 18 36 Luxembourg / 18,5 30,5
Hellange 16 15,5 47,5 Machtum 30 49,5 43,5
Helmdange 10 29 21 Mamer 11,5 26 30,5
Helmsange 7 33,5 25 Manternach 34,5 49 38
Hemstal 23 43,5 29 Marienthal 19 36,5 21
Herborn 38,5 58 36,5 Marnach 57,5 76,5 29
Hersberg 24 44,5 28,5 Marscherwald 27 46,5 25,5
Hesperange 5 20,5 35,5 Martelange-Haut 50 63,5 32
Hëttermillen 29 49 62 Masseler 56,5 84 21,5
Hierheck 42,5 80 15 Mecher/Clervaux 63,5 83 35
Hinkel 43 62,5 44 Mecher/LacdelaH.Sûre 69 78 29
Hinterhassel 84 97 40 Medernach 29 49,5 12
Hivange 20 18,5 40 Medingen 14 32 47
Hobscheid 22 35,5 30 Meispelt 13 29 22
Hoesdorf 44 64,5 16 Mensdorf 19 38 35
Hoffelt 109 122,5 44,5 Merkholtz 65,5 124,5 36,5
Hollenfels 19 36,5 21,5 Mersch 20 37,5 13,5
Holler 68,5 87,5 39,5 Merscheid/Heiderscheid 42 73,5 13
Holtz 47,5 61,5 32,5 Merscheid/Putscheid 46 83,5 17
Holzem 14,5 17 34,5 Mertert 30 49,5 44
Holzthum 50,5 78,5 22 Mertzig 35,5 68 6,5
Hoscheid 44 72 15,5 Meysembourg 22,5 45,5 15
Hoscheid-Dickt 44 36 28 Michelau 42 69,5 13
Hosingen 52 80 23,5 Michelbouch 29 59,5 8
Hostert/Niederanven 45 63 22 Moersdorf 38 58 43,5
Hoster/Rambrouch 35,5 72 24 Moesdorf 19,5 41,5 14
Hovelange 27 42 24 Moestroff 40,5 61 12,5
Howald 3,5 19 34 Mompach 37 56 39,5
Huldange 73 136,5 44,5 Mondercange 16,5 6 47
Huncherange 21,5 10 47,5 Mondorf-les-Bains 29 27,5 59,5
Hünsdorf 11 38,5 21 Moutfort 12 30 45
Hupperdange 63 82 34 Müllendorf 9 29 23
73 ›› 01.09.10 I Guide IMMOBILIER 103 I Distances

tte tte
u rg A lze k u rg A lze k
m bo -s u r- b rüc m bo -s u r- br
üc
ux
e sch el ux
e sch el
L E Ett L E Ett
Müllerthal 27 47,5 21,5 Scheidgen 28 48,5 32,5

Münsbach 15 33,5 38,5 Schengen 36 35 67
Münscheckerv 29,5 49 40 Schieren 30 49 2
Munshausen 58 77 29,5 Schifflange 17,5 3 48
Nachtmanderscheid 46 74 17,5 Schiltzberg 21 32 54
Nagem 42 60 28 Schimpach 99,5 112,5 35
Neidhausen 56 85 27,5 Schleif 61 96 31
Neubrasilien 45 64 15 Schlindermanderscheid 47,5 75,5 19
Neuhäusgen 9 27 40 Schönfels 16,5 34 17,5
Neunhausen 64 77,5 22,5 Schoos 21 44 14,5
Niederanven 13 34,5 34,5 Schouweiler 13,5 16,5 46,5
Niederdonven 25 44,5 42,5 Schrassig 12 30,5 41
Niederfeulen 34,5 53,5 5 Schrondweiler 28,5 51,5 7,5
Niederglabach 26,5 49,5 9 Schuttrange 15,5 34,5 40
Niederkorn 26 11,5 56,5 Schwebach 24 58 19
Niederpallen 31 45 24,5 Schwebsange 27 38 70
Niederwampach 97,5 111 34 Schweich 28 42 29
Niederwiltz-›Wiltz 57,5 89 26,5 Schwiedelbrouch-Rambrouch 38,5 65 22,5
Nocher 53 92,5 23,5 Selscheid 69,5 121,5 41
Noerdange 29 43 22 Selz 41 62 9
Noertrange 60,5 115 31 Senningen 12,5 31,5 34,5
Noertzange 21 9 51,5 Senningerberg 10,5 29,5 33
Nommern 28,5 51,5 9,5 Septfontaines 22,5 36,5 28,5
Nospelt 15 29 27 Siebenaler 57,5 76,5 28,5
Nothum 55,5 85 26 Soleuvre 21,5 5,5 52
Oberanven 12,5 35,5 33,5 Sonlez 71,5 85,5 31,5
Oberdonven 24 42,5 41 Sprinkange 13,5 17,5 46
Obereisenbach 56 84 27,5 Stadtbredimus 22 36,5 55,5
Oberfeulen 36 54,5 6,5 Stafelter 9 29 34
Oberglabach 25,5 49 10 Stegen 34,5 55 7,5
Oberkorn 24 8 54 Steinfort 20,5 32,5 33,5
Oberpallen 37,5 51 28 Steinheim 38,5 59 38,5
Oberwampach 98 111 36 Steinsel 8 28 24
Oetrange 12 30 46 Stockem 70 120,5 41
Olingen 23,5 43 31,5 Stolzembourg 50 77,5 21
Olm 14 26,5 28 Strassen 5 19 32
Ospern 30,5 51,5 23 Stuppicht 17 40,5 19,5
Openthalt 24 43 18 Surré 60,5 74 35,5
Osweiler 42,5 62 37 Syren 12,5 31 46
Peppange 11,5 19 42,5 Tadler 46 88,5 16,5
Perlé 48 61,5 33 Tandel 43 66 11
Pétange 28,5 13 57,5 Tarchamps 68,5 82 34,5
Petit-Nobressart 44 58 30 Trintange 14 32 47
Pettingen 20 42 11,5 Troine 103 116,5 41,5
Pintsch 59,5 78,5 30,5 Troine-Route 100,5 114 39
Pissange 15,5 9,5 46 Troisvierges 71 129 42
Platen 31,5 52,5 17 Tuntange 19 36 22,5
Pommerloch 56,5 109,5 27,5 Tétange 22,5 7 53,5
Pontpierre 13 7 44 Uebersyren 14,5 34 39
Pratz 32,5 55,5 16 Untereisenbach 56 83,5 27
Prettingen 14,5 42 17,5 Unterschlinder 50 68 20
Preizerdaul 38 60 16 Urspelt 62 81 33,5
Putscheid 47,5 75,5 19 Useldange 26,5 47 16,5
Rambrouch 38,5 65,5 23 Vianden 50 73 18
Rameldange 12,5 32,5 33 Vichten 31,5 52 11
Reckange 19 39 13,5 Wahl 38,5 60,5 18,5
Reckange-sur-Mess 16 10 46,5 Wahlhausen 50 77,5 21
Redange-sur-Attert 44 57,5 24,5 Waldbillig 28,5 49 18,5
Reichlange 28,5 58 22 Waldbredimus 18 32 51,5
Reimberg 31,5 61 15,5 Waldhof 48 29 34
Reisdorf 41 72 15 Walferdange 6 27 24,5
Remerschen 36,5 35 67,5 Wallendorf-Pont 39 59,5 17
Remich 22 33 55 Walsdorf 48 70 15,5
Reuland 21,5 42 20,5 Warken 31,5 51 2
Reuler 60,5 80 32 Wasserbillig 32 51,5 44,5
Rindschleiden 40,5 70 20 Watrange 67,5 81 35,5
Ringel 46,5 88,5 17 Wecker 26 45,5 35
Rippig 23 43,5 27,5 Weicherdange 66,5 124,5 37,5
Rippweiler 26 45,5 19 Weidingen 58,5 89,5 26,5
Rodange 31 16 55,5 Weiler/Wincrange 110,5 74,5 18
Rodenbourg 17 37,5 29 Weiler/Putscheid 47 124 44,5
Roder 58 77 29 Weiler-la-Tour 11 24 41,5
Rodershausen 57,5 85 28,5 Weilerbach 40 60 31
Roedgen 10 14,5 38,5 Weiswampach 68 87 39
Roedt 15 33 48 Welfrange 16,5 31,5 54
Roeser 9,5 20,5 40 Wellenstein 31,5 31 63
Rolling 18,5 33 51,5 Welscheid 38 57,5 8
Rollingen 16 44 14,5 Welsdorf 48 48 3
Rombach-Martelange 49 63 33 Wemperhardt 70,5 89,5 44,5
Roodt/Ell 42,5 60 26,5 Weydig 23,5 44 29,5
Roodt/Septfontaines 18 31,5 27,5 Weyer 17,5 41 20
Roodt-sur-Syr 18,5 38 36,5 Wickrange 13,5 7,5 44
Roost 22 43 8 Wiltz 54,5 89 25
Rosport 45,5 65 41,5 Wilwerdange 70,5 131,5 42
Roullingen 53,5 87,5 24 Wilwerwiltz 61 80 32,5
Rumelange 24,5 6,5 55,5 Wincrange 102,5 116 40
Rumlange 69 128 40,5 Windhof 16 30 46
Saeul 21,5 42,5 22,5 Winseler 58,5 112 29
Sandweiler 7,5 25,5 38 Wintrange 33 32,5 64,5
Sanem 24,5 9,5 54,5 Wolper 25 45 44
Sassel 70,5 130 41,5 Wolwelange 50 64 31
Savelborn 30 50,5 15 Wormeldange 28 47,5 44,5
Schandel 29,5 50,5 14 Wormeldange-Haut 28 47,5 44,5
Scheidel 40,5 59,5 10,5 Zittig 24 44,5 31
74
RECHERCHEZ
PAR RÉGIONS
Troisvierges Weiswampach
Nord Heinerscheid
6 régions de
Wincrange
l’aménagement du territoire
avec les 116 communes
Munshausen
Clervaux
Hosingen
Eschweiler
Kiischpelt
Consthum
Winseler
Putscheid
Wiltz Hoscheid
Vianden
Goesdorf
Lac de la Haute Sûre
Bourscheid Tandel
Boulaide Neunhausen
Esch-sur-Sûre
Centre-Nord
Heiderscheid Erpeldange
Diekirch
Bettendorf
Feulen Reisdorf
Grosbous Ettelbrück Ermsdorf

Rambrouch Wahl Beaufort
Mertzig Schieren
Berdorf
Colmar- Medernach
Vichten Berg
Préizerdaul Nommern Waldbillig Echternach
Bissen Rosport
Larochette Consdorf
Redange-sur-
Attert Useldange
Ell Heffingen Mompach
Mersch
Boevange-sur- Bech
Ouest Attert
Fischbach
Beckerich Saeul Manternach

Lintgen
Tuntange Junglinster Mertert
Biwer
Lorentzweiler
Septfontaines
Hobscheid Betzdorf
Steinsel
Kehlen Grevenmacher
Koerich Kopstal
Walferdange Niederanven Flaxweiler
Steinfort
Mamer Schuttrange
Strassen Sandweiler Wormeldange
Garnich Luxembourg
Lenningen Moselle
Bertrange
Clemency Contern
Dippach Stadtbredimus
Hesperange
Waldbredimus
Bascharage Leudelange Bous
Reckange-sur-
Mess Weiler-la-
Pétange Roeser Tour Dalheim Remich
Mondercange
Sanem
Differdange Bettembourg Mondorf-les- Wellenstein
Frisange
Sud Esch-sur-
Schifflange Bains
Burmerange
Alzette
Kayl
Dudelange Schengen
Centre-Sud
Rumelange
UTILE
NOS PARTENAIRES
ABS Immobilière Castle Immo Immo Media

+352 26 68 43 97 + 352 26 61 05 55 +352 26 52 23 07
www.immo-abs.lu www.castleimmo.lu www.immomedia.lu
Accord Immobilière CIAHAUS Immo Perfect

+352 26 58 01 75 - 1 +352 26 34 69 50 + 352 691 263 060
www.accord-immo.lu www.ciahaus.lu www. immoperfect.lu
Afil Cialux Immoshine

+352 54 02 44 +352 34 19 34 +352 22 12 87
www.afil.lu www.cialux.lu www.immoshine.lu
Agest Immo CLK INM - Nico Maréchal

+352 621 221 506 +352 88 82 01 +352 305 331
www.agest-immo.lu www.clk.lu www.inm.lu
Alliance Centre Costantini ITO

+352 260 960-1 +352 54 07 39 +352 31 61 350
www.alliance-centre.lu www.costantini.lu www.creahaus.lu
AM Immobilière FBL Lavillette

+352 54 97 10-25 +352 59 31 83 1 +352 26 54 02 82
www.amimmobilière.lu www.fbl.lu
Area-Immo Feller Leruth Réalisations S.A.

+352 23 65 22 22 +352 26 90 45 45 +352 26 43 23 74
www.area.lu www.feller.lu www.leruth.lu
Art de Vivre Fidelis Lux Bauhaus

+352 26 33 95-1 +352 52 25 22 +352 26 45 86 41-1
I M M O B I L I È R E www.fidelis.lu www.luxbauhaus.lu
B&S Immobilière ImmoCube Maciel

+352 26 74 58 58 +352 26 35 24 12 +352 26 32 14 18
www.bsimmo.lu www.immocube.lu www.maciel.lu
Calteux Immobilière Immobilière Macedo Mavilla

+352 26 29 68 08 +352 85 92 28 +352 50 34 61 60
www.calteux.lu www.immo-macedo.lu www.mavilla.lu
Casa Vitae Immo Maxma Michels Claude Immobiliere

+352 69 150 21 53 +352 26 654 741 +352 23 69 93 11
www.casavitae.eu www.maxma.lu www.michels.lu
76
UTILE
Le Fonds du Logement Wiesen-Piront Construction Euro Home Concept

+352 247 848 12 +352 33 36 28-1 +352 26 50 23 60
www.logement.lu www.wiesen-piront.lu
MM Design Wust Fashion by Onix

+352 26 32 14 18 +352 26 32 05 55 +352 26 50 38 14
www.wust.be
New Insight Xenia Trade Lecoq Thierry Assurance

+352 26 50 20 11 +352 26 55 16 86 +352 26 67 12 90
www.newinsight.lu www.xenia.lu www.monassureur.lu
Reinig Paul Immobilière Miwwel & Kichechef

+352 80 83 23-1 +352 26 30 30-1
Paul
Reinig www.reinig.lu CORPS DE MÉTIERS www.kichechef.lu
Andreosso
R.I.E. Immobilière
+352 36 74 16-1
+352 40 66 67-1
www.andreosso.lu
www.rie.lu
ArtFac
Riman
www.artfac.lu
+352 26 71 48 85
www.riman.lu
Assurlux
RMS
+352 621 25 71 52
+352 33 66 67
www.assurlux.com
www.rmsimmo.lu
Boehm Parquet
Tennina immobilière 7(98<,;
+352 34 71 15
+352 621 39 76 88
www.parquet-boehm.com
www.tennina.com
BÖHM
CDM
Thill Romain
+352 42 67 67 227
+352 50 17 47
www.cdm.lu
www.immo-rthill.lu
De Lorenzi & Fils

Vision Immobilière
+352 54 75 66
+352 26 57 58-1
www.delorenzi.lu
www.visionimmobiliere.lu
Easy Solutions
Wagner City
+352 26 19 61 89
+352 33 57 25
www.easysolutions.lu
www.wagnercity.lu
77
P U BLI-R E PORTA G E - ON I X
TENDANCES MODE
AUTOMNE HIVER
.
ENT... EXCEPT CHANGE
NOTHING IS PERMAN
La boutique Onix Fashion a été créée en 2006. Le nom de la

boutique a été choisi par Jeanne, sa propriétaire qui affectionne
particulièrement cette pierre semi précieuse qu’est l’onyx. Jeanne
est une grande fan de mode et exerce son métier avec passion Elle
aime se profiler dans la vente de vêtements, être à l’écoute de ses
clientes, les conseiller et les relooker si besoin. Ses marques phares
sont Sarah Pacini - Signe Nature - Mado … et les autres.
SARAH PACINI
Jeanne annonce que Sarah Pacini a lancé une collection indigo !!!
Jeanne a toujours été fan de Sarah Pacini et a donc décidé d’en
faire profiter ses clientes. Elle aime la qualité des produits et le fait
qu’ils soient intemporels et originaux. Son point fort et de savoir
conseiller ses clientes pour porter ce look contemporain avec ses
matières fluides et nobles en même temps. Il faut ajouter que les
matières sont constituées de fibres naturelles : coton, lin, soie par
exemple. Les couleurs de base restent toujours sobres, ce qui fait
que les pièces restent intemporelles et on peut, de ce fait, les porter
encore et encore...
SIGNE NATURE
Jeanne fait remarquer que ces collections sont plus colorées ! Ce
sont des collections plus faciles à combiner pour les besoins de POUR LA COLLECTION SIGNE NATURE : Nous retrouverons une
tous les jours. Les tuniques colorées s’associent avec des gilets collection colorée et également des grosses mailles. Les coloris
grosses mailles. Le tout reste néanmoins aussi contemporain. seront le bleu indigo, brun, beige, prune, vert lemon, fuchsia, et bien
sûr du noir !
MADO ET LES AUTRES MADO : Propose des tissus en viscose et élasthanne, laine et coton,
le tout aussi très coloré : rouge, bleu, vert, anis, bordeaux, du noir
C’est une marque que Jeanne a remarquée pour son style différent et du gris.
des autres. Une collection décontractée, colorée et en même temps
très fashion. L’esprit est créatif, unique et ultra féminin.
Onix est la boutique indispensable pour les femmes à la recherche
d’une allure CHIC, INTEMPORELLE ET CONTEMPORAINE. Cette année,
la femme sera ainsi sublimée et les fashionistas peuvent d’ores et
déjà aller y jeter un œil…
Entretien avec Jeanne :
Fashion by Onix
Quelles sont les tendances de la saison qui s’annonce ?
Chez Sarah Pacini la tendance se fait sur un thème qui a un air
japonisant (zen). Leur “proverbe” pour l’hiver est : Nothing is
permanent... Except Change. Les coloris qui dominent sont le noir,
anthracite, marron, marine assorti avec du gris clair, bleu royal,
rouge, bordeaux, moutarde. Les noms des différents coloris chez
Pacini sont : charbon, fumée, écorce, marine, outre mer, braise,
brouillard, nuage, sable ,lagon, flamme. Les matières de cet automne
hiver sont le coton, la laine et la laine bouclée.
78
VENEZ DECOUVRIR
LES NOUVELLES COLLECTIONS
AUTOMNE/HIVER
ULTRA FEMININE 2010
MADO et les autres pour séduire les plus

branchées, la boutique Fashion by Onix vous
invite à découvrir cette nouvelle marque.
Détendue, Tendance, cette ligne de vêtement
ravira les femmes à la mode.
SARAH PACINI la ligne est pure, nette sans
trop de détails qui alourdissent.
Signe NATURE fait la part, belle aux
matières naturelles, un style à la fois pur
et spontané.
LISA VALLI JEANS le jeans qu’il vous faut
pour vous sentir bien.
155A, av. de Luxembourg

L-4940 Bascharage
Tél/Fax: 26 50 38 14/15
onix@pt.lu I www.onix.lu
Heures d’ouverture :
Mardi à vendredi : 10h-12h I 14h-18h30
samedi : 10h-12h I 14h-18h

103 2010 09 01

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

103 2010 09 01

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

www.guideimmobilier.

Le logiciel de gestion immobilière n°1 au Luxembourg est désormais disponible

DÉCOUVREZ ÉGALEMENT NOS AUTRES SOLUTIONS IMMOBILIÈRES

easyProjet - Gestion de promotion Coming soon: easyBuild

GestionLocative permet de gérer les parc locatifs.

Vente Diekirch / Ettelbrück

348.000 € 695.000 € 349.000 € 470.000 €

Conception et layout: 08 VENTE

L'équipe du Guide IMMOBILIER

En permanence plus de 200 appartements en future construction

33 6 6 6 TERRAINS & MAISONS

En permanence entre 150 et 200 terrains avec et sans contrat de construction

Differdange - Résidence "SATRAP"

Résidence 'SATRAP' prochainement en construction à DIFFERDANGE/SOLEUVRE Vous proposant 27 appartements,

Niederkorn - Résidence "SEQUOIA"

Niederkorn - Résidence "SANA"

14 Appartements à vendre -2 Appartements à louer

Niederkorn - Résidence "SANA"

Schifflange - Résidence "SCHIFFLANGE"

Immobilière Nico Maréchal Surf. Surf.

Bettange - Résidence "YVORY"

SARL EURO HOME CONCEPT

Conception et réalisation de votre projet de construction

Bettange - Résidence "EBONY"

Bettange - Résidence "MAHAGONY"

Luxembourg-Weimerskirch - Résidence "WEIMERSKIRCH"

Appartement 64 10 74 1 0 0 oui non 1 oui 2011 - 327 800 €

Luxembourg-Weimerskirch - Résidence "WEIMERSKIRCH"

Moutfort - Résidence "JULIEN"

Mondorf-les-Bains - Résidence "MONDORF"

Roodt-sur-Syr - Résidence "ROODT-SUR-SYRE"

Appartement 104 34 138 2 2 0 oui non 1 oui 2010 - 455 000 €

Waldbillig - Résidence "WALDBILLIG"

Reuler - Résidence "REULER"

Reuler - Résidence "REULER"

Appartement 83 21 104 2 1 1 oui non 0 oui 2011 - 279 500 €

TOUJOURS À VOTRE SERVICE

65, Robert Schuman Stross

Trier - Résidence "YLENIA"

Duplex 159 26 185 3 0 0 oui non 0 oui 2012 413 000 €

types de surfaces. Le flyer

les 5000 ex.

Alternative : fiches A4, 135 g, impression quadri 249€

Le Savoir-Faire d’une dizaine d’années dans le domaine.

Demandez votre devis personnalisé

T. +352 621 25 71 52 I www.assurlux.com

appartements ACTUELLEMENT PLUS DE 200 APPARTEMENTS

RÉSIDENCE “BOTERO” BASCHARAGE RÉSIDENCE “MAURANE” RÉSIDENCE “SOCRATE”

RÉSIDENCE “OP DER MILLEN” BASTENDORF

› RÉSIDENCE “BOLERO” BETTEMBOURG

› RÉSIDENCE “PERICLES” BRIDEL

› RÉSIDENCE “AVIGNON” & RÉSIDENCE “ROXANE” DIEKIRCH

› RÉSIDENCE ”LE DAMIER” ETTELBRUCK

› RÉSIDENCE “DANA” FRISANGE RÉSIDENCE “DANA”

RÉSIDENCES “LEUDELANGE A & B & D &E” LEUDELANGE

› RÉSIDENCE “MAURANE” LUXEMBOURG-MUHLENBACH

› RÉSIDENCE “SOCRATE” LUXEMBOURG-ROLLINGERGRUND

GSM 621 299 126 TÉL 26 29 68 08 FAX 26 29 68 33 EMAIL SERGE@CALTEUX.LU

SCHUTTRANGE 610.000 € (3%TVA incl.) SCHIEREN 506.706 € (3%TVA incl.)

DÉCOUVREZ NOS OFFRES SUR WWW.CALTEUX.LU

7, rte de Boevange L-7762 Bissen

WOLWELANGE BISSEN COLMAR-BERG

DIEKIRCH ERNZEN HELMDANGE

Appartement sans situation

%& XÉZhiaZWdceaVc# Mais. de rapp., 300 m², 6 ch.,

?jhfjÉ|)%#'*%%YZhjWh^YZhYZaÉiVi Elvange (commune 465.000 €