User Manual Japanese

Ableton リファレンスマニュアルバージョン 8
Live Version 8.1.3 for Windows and Mac OS

2010t2
½ÕÈ¦§¢6\: Bernd Roggendorf, Gerhard Behles, Robert Henke, Awi, Reiner Rudolph, Stefan Haller,
Stefan Franke, Frank Hoffmann, Andreas Zapf, Ralf Suckow, Gregor Klinke, Matthias Mayrock, Friedemann Schautz,
Ingo Koehne, Jakob Rang, Pablo Sara, Nicholas Allen, Henrik Lafrenz, Jan Buchholz, Kevin Haywood, Dominik
Wilms, Christian Kleine, Amaury Groc, Daniel Büttner, Alex Koch, Henrik Hahn, Simon Frontzek, Torsten Wendland,
Torsten Slama, Eduard Müller, Jeremy Bernstein, Bernard Chavonnet, Carl Seleborg, Claes Johanson, Bernhard
Bockelbrink, Nico Starke, Jörg Klußmann, Stefan Brunner, Tobias Hahn, Stefan von der Mark, Carsten Henßinger,
Stephan Diehl, David Talbot, Robert Feldbinder, Diez Roggisch, Justine Lera, Dennis DeSantis, Ian Gallagher,
Philipp Gries, Marie Hoffmann, Marian Kalus, Stephan Krohn, Michael Dühr, Dennis Fischer
êÕ¡ìó¹ÞËå¢ë6\: Dennis DeSantis, Ian Gallagher, Kevin Haywood, Rose Knudsen, Gerhard Behles,
Jakob Rang, Robert Henke, Torsten Slama
å,ž3: (Ÿ Ž / Miki Kihara (www.mikikihara.de)
³óÆóÄÐ›:
SONiVOX www.sonivoxrocks.com
Chocolate Audio www.chocolateaudio.com
Puremagnetik www.puremagnetik.com
Cycling '74 www.cycling74.com
SonArte www.sonarte.ca
e-instruments www.e-instruments.com
Zero-G www.zero-g.co.uk
Õ£¸«ëûâÇêó°€SÐ›:
Applied Acoustics Systems www.applied-acoustics.com
W\)@ 2009 Ableton AG !- ™û ýûâ ’•X~Y É¤Äý

½ÕÈ¦§¢k UŒfD‹ Š SÞËå¢ëo1þn‚hkÐ›UŒ ]né¤»ó¹• k“F4 kPŠ•(~_o
ýL••‰Œ~Y SÞËå¢ën …¹o YyfÅ1hWfn•(kn•Ð›UŒ~Y …¹koˆJjO ôL
H‰Œ‹ShLBŠ~YL ôkþW Abletono n¬û’ a~[“ SnÞËå¢ëk UŒfD‹Å1ncº'
Jˆsá<'ko h’ WfJŠ~YL SÞËå¢ëkJQ‹¤Š„ cºjÅ1kˆŠ X‹ ³k¢Wf Abletono
n¬û’ a~[“
1þkˆŠ•ïUŒ_4 ’dM SúHin èB‹DohSn ý èÆ "·¹ÆàxnÝX ~_oûP p7
2’S ]nÖDKj‹bKkˆ‹ -‚ Abletonnøbkˆ‹1ïjOLFShogM~[“
Ableton Abletoní´ LiveíóAbleton AGnF gY Apple GarageBand Mac Macintosh Mac OS QuickTimeoApple
Inc.nsýJˆs]nÖnýkJQ‹{2F gY FinderoApple Inc.nF gY WindowsoMicrosoft CorporationnsýJ
ˆs]nÖnýkJQ‹{2F gY IntelosýJˆs]nÖnýkJQ‹Intel CorporationJˆs />n{2F gY
SONiVOXoSonic Network, Inc.nÖéóÉF gY VSTJˆsASIOoSteinberg Media Technologies GmbHnF Jˆs½Õ
È¦§¢gY ReWire Recycle REX2oPropellerhead Software ABnF gY ]nÖ n> JˆsýÁ o >nF
~_o{2F gY
i
Contents
1 Live xˆFS] 1
1.1 Ableton Áüà ˆŠ: TüeD_`MBŠLhFTVD~Y . . . . . . . 1
1.2 Live 8 n°_ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2.1 °ïüÔó°¨ó¸ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2.2 °ëüô°_ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2.3 ïü¯Õíün_ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2.4 Ableton ¨Õ§¯Èh¤ó¹È¥ëáóÈ . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2.5 °é¤Öéê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.6 ³óÈíüé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.7 ]nÖn_ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 •n¹ÆÃ× 6
2.1 Live kdDffv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1.1 ¤óÕ©Óåüh¤óÇÃ¯¹’•F . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 °ƒ-š . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 á¤ó Live ¹¯êüó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
’ª ü ½ é ¤ º Y ‹
3 Live’ 11
3.1 ³Ôü×íÆ¯·çók¢Y‹FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.1.1 ·ê¢ëÊóÐüjWk Live ~_o]nÖn Ableton ýÁ’•(
Y‹ShLgM~YK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.1.2 ³óÔåü¿nèÁ’¤ÛW_4 iFjŠ~YK . . . . . . . 12
3.1.3 Live ’2Þå ªü½é¤ºY‹ShogM~YK . . . . . . . . . 12
CONTENTS ii
3.1.4 ªü½é¤ºUŒfDjD³óÔåü¿g ê n»ÃÈ’• Y

‹ShogM~YK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1.5 ³Ôü×íÆ¯·çók¢Y‹êO„ ãzgMjDOLLB‹n
gYL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 Live n³ó»×È 14
4.1 Live Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2 ¢ìó¸áóÈh»Ã·çó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.3 ÈéÃ¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.4 ªüÇ£ªh MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.5 ªüÇ£ª¯êÃ×hµó×ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.6 MIDI ¯êÃ×h MIDI Õ¡¤ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.7 ÇÐ¤¹hß-µü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.8 ×ê»ÃÈhéÃ¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.9 ëüÆ£ó° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.10 °WD¯êÃ×n2ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.11 ªüÈáü·çó¨óÙíü× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.12 ¯êÃ×¨óÙíü× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.13 MIDI h-üêâüÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.14 ÝXhøMúW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.15 é¤Öéê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5 Õ¡¤ëh»ÃÈn¡ 32
5.1 Õ¡¤ëÖé¦¶’•cf\mY‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.1.1 Õ©ëÀŽdnÖé¦º . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.1.2 Öé¦¶ÖÃ¯Þü¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.1.3 Õ¡¤ën " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.1.4 Õ¡¤ën×ìÓåü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.1.5 Öé¦¶K‰n¯êÃ×ný . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.1.6 Öé¦¶…nÕ¡¤ë¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.1.7 ÛÃÈ¹ïÃ×âüÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.2 µó×ëÕ¡¤ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.2.1 Ç³üÉ-ãÃ·åh¦§Ö-ãÃ·å . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.2.2 •Õ¡¤ë .asd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.2.3 Õ¡¤ën‹M • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5.2.4 ªüÇ£ªJˆsÓÇª’¨¯¹ÝüÈY‹ . . . . . . . . . . . . . . 45
CONTENTS iii
5.3 MIDI Õ¡¤ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

5.3.1 MIDI Õ¡¤ënøMúW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5.4 Live ¯êÃ× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5.5 Live Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5.5.1 »ÃÈ’\ ûÝXû‹O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5.5.2 »ÃÈnÞü¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5.5.3 »Ã·çó¯êÃ×’°•»ÃÈhWf¨¯¹ÝüÈY‹ . . . . . . 56
5.5.4 Æó×ìüÈ»ÃÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5.5.5 Live Set nÕ¡¤ëÂgnh:h ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.6 Live ×í¸§¯È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
5.6.1 ×í¸§¯Èh Live Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
5.6.2 ×í¸§¯Èh×ê»ÃÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.6.3 ×í¸§¯È…nÕ¡¤ën¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.7 Live é¤Öéê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.7.1 é¤Öéêí±ü·çón ô äDé¤Öéênô° . . . . . . . 65
5.7.2 é¤Öéêxn×í¸§¯Èn¤óÝüÈ . . . . . . . . . . . . . . . 66
5.8 jÕ¡¤ëní±üÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
5.8.1 KÕkˆ‹î© . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
5.8.2 êÕî© . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
5.9 èÕ¡¤ënÎÆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
5.9.1 ¨¯¹ÝüÈBkÕ¡¤ë’ÎÆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5.10 í±üÈhÎÆ’~h•fLF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5.11 •(UŒfDjDÕ¡¤ën " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
5.12 ×í¸§¯È’Live ÑÃ¯k ÛY‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
5.13 Õ¡¤ë¡ k¢Y‹ FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5.13.1 ×í¸§¯È’\ Y‹ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5.13.2 þ(n×í¸§¯Èk×ê»ÃÈ’ÝXY‹ko . . . . . . . . . . 73
5.13.3 pnÐü¸çón»ÃÈ’•cfÍ\Y‹Shoïý . . . . . . 73
5.13.4 Live Set nÝXHo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5.13.5 Live ¯êÃ×nÝXHo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
5.13.6 ×í¸§¯ÈÕ©ëÀ…kìênÕ©ëÀË ’•(Y‹noïý 74
5.13.7 ×í¸§¯È’é¤Öéêx¨¯¹ÝüÈW ìênÕ©ëÀË
’- Y‹ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6 ¢ìó¸áóÈÓåü 76
6.1 Í\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
CONTENTS iv
6.2 Èéó¹ÝüÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
6.3 í±ü¿’•c_¢ìó¸áóÈné¦óÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
6.4 ÍP ÷n ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
6.5 ¢ìó¸áóÈëü× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
6.6 ¯êÃ×nûÕhµ¤º ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
6.7 ªüÇ£ª¯êÃ×ûÕ§üÉh¯í¹Õ§üÉ . . . . . . . . . . . . . . . 85
6.8 ¯êÃ×h¿¤ànxž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
6.9 èÆ°êÃÉ’•F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
6.10 [¿¤à’...]³ÞóÉn•( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
6.11 ¯êÃ×n r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
6.12 ¯êÃ×nP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
7 »Ã·çóÓåü 93
7.1 »Ã·çóÓåü¯êÃ× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
7.2 ÈéÃ¯h·üó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
7.3 ÈéÃ¯¹Æü¿¹Õ£üëÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
7.4 »Ã·çóÓåü°êÃÉn-š . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
7.4.1 • ‹Ën›nxž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
7.4.2 ¯êÃ×\bÜ¿ónJd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
7.4.3 ·üónèÆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
7.5 ¢ìó¸áóÈk»Ã·çó’2óY‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
8 ¯êÃ×Óåü 102
8.1 ¯êÃ×ÜÃ¯¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
8.1.1 ¯êÃ×¢¯Æ£Ùü¿¹¤ÃÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
8.1.2 ¯êÃ× ðhh:r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
8.1.3 ¯êÃ×n¿÷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
8.1.4 ¯êÃ×°ëüô»ì¯¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
8.1.5 ¯êÃ×nªÕ»ÃÈhÊÃ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
8.2 µó×ëÜÃ¯¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
8.2.1 ïü×³óÈíüë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
8.2.2 µó×ëëü×/êü¸çóhÇ£¹×ì¤ . . . . . . . . . . . . . . . 110
8.2.3 ¯êÃ×ÔÃÁh²¤ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
8.2.4 4Ê„µó×ëèÆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
8.2.5 µó×ënÇÕ©ëÈ¯êÃ×-š’ÝXY‹ . . . . . . . . . . . . . 116
8.2.6 ØÁêÜ“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
CONTENTS v
8.2.7 ¯êÃ×‹ËhB†Õ§üÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

8.2.8 ¯êÃ× RAM âüÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
8.2.9 µó×ënêÐü¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
8.2.10 ªüÇ£ª¯êÃ×’¯íÃ×Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
8.2.11 µó×ën¤ÛhèÆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
8.3 ÎüÈÜÃ¯¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
8.3.1 ÆóÝ³óÈíüë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
8.3.2 Ðó¯h×í°éà ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
8.3.3 MIDI ëü×/êü¸çó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
8.4 ¯êÃ×ÇÕ©ëÈhô°ìüÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
9 ÆóÝ³óÈíüëhïüÔó° 122
9.1 ÆóÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
9.1.1 ÆóÝn-š . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
9.1.2 ÆóÝn¿ÃÔó° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
9.1.3 ÆóÝ’ÊÃ¸Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
9.2 µó×ën¿¤àïü× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
9.2.1 ÆóÝÞ¹¿ü/¹ìüÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
9.2.2 ïü×Þü«ü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
9.2.3 ïü×Þü«ü’•(Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
9.2.4 ªüÇ£ª’¯ªó¿¤ºY‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
9.3 ¹ÈìÃÁ¯ªêÆ£n¿À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
9.3.1 ÓüÈâüÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
9.3.2 ÈüóâüÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
9.3.3 Æ¯¹ÁãüâüÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
9.3.4 êÔÃÁâüÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
9.3.5 ³ó×ìÃ¯¹âüÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
9.3.6 ³ó×ìÃ¯¹×íâüÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
9.3.7 REX âüÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
10 MIDI ÎüÈhÙí·Æ£nèÆ 139

10.1 zn MIDI ¯êÃ×’\ Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
10.2 MIDI ¨Ç£¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
10.3 MIDI ¨Ç£¿ÊÓ²ü·çóhÈéó¹ÝüÈ . . . . . . . . . . . . . . . . 141
10.4 MIDI ’èÆY‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
10.4.1 ^4ÊèÆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
CONTENTS vi
10.4.2 Õ©üëÇ£ó°hëüÔó° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

10.4.3 °êÃÉ8@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
10.4.4 ÎüÈ’èÆY‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
10.4.5 ÎüÈnwU’ ôY‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
10.4.6 MIDI ¨Ç£¿n[¿¤à’...]³ÞóÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
10.4.7 ÎüÈ’¯ªó¿¤ºY‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
10.4.8 Ùí·Æ£nèÆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
10.4.9 MIDI ÎüÈ¹ÈìÃÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
10.4.10 MIDI ¯êÃ×’¯íÃ×Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
10.4.11 ÎüÈ’!¹kY‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
11 °ëüô’• (Y‹ 154

11.1 °ëüô×üë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
11.1.1 °ëüôÑéáü¿’¿tY‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
11.1.2 °ëüôn³ßÃÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
11.2 °ëüô’èÆY‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
11.2.1 °ëüô’½úY‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
11.3 °ëüônÒóÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
11.3.1 X nÜ¤¹n°ëüô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
11.3.2 ^4Ê¯ªó¿¤¼ü·çó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
11.3.3 éóÀÞ¤ºgË ’\ Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
12 ¯êÃ×né¦óÁ 160
12.1 é¦óÁÜÃ¯¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
12.2 é¦óÁâüÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
12.3 ¯êÃ×ìÙë¯ªó¿¤º . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
12.4 Ùí·Æ£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
12.5 ì¬üÈâüÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
12.6 Õ©íüû¢¯·çó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
12.6.1 ¯êÃ×nëü×è . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
12.6.2 µ¤¯ën\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
12.6.3 B„këü×WfD‹¯êÃ× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
12.6.4 gÐê¨ü·çó’ H‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
12.6.5 áíÇ£hÓüÈnßÃ¯¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
12.6.6 Í©WjDË nËÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
CONTENTS vii
13 ëüÆ£ó°he ›/ú ú› 169

13.1 âË¿êó° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
13.2 èªüÇ£ªe›/ú› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
13.2.1 âÎéë/¹Æìª Û . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
13.3 è MIDI e›/ú› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
13.3.1 [°ƒ-š]n MIDI ÝüÈê¹È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
13.3.2 ³óÔåü¿n-üÜüÉ’•c_ MIDI n• . . . . . . . . . . . . 173
13.3.3 è·ó»µ¤¶ün¥š . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
13.3.4 MIDI e›/ú›¤ó¸±ü¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
13.4 ReWire ¹ìüÖnëüÆ£ó° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
13.5 êµó×êó° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
13.6 …èëüÆ£ó° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
13.6.1 …èëüÆ£ó°Ý¤óÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
13.6.2 …èëüÆ£ó°’;(Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
14 ß-·ó° 190
14.1 Live ß-µü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
14.1.1 »Ã·çóß-µü_ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
14.2 ªüÇ£ªh MIDI ÈéÃ¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14.3 °ëü×ÈéÃ¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
14.4 ÈéÃ¯hÞ¹¿üÈéÃ¯nê¿üó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
14.5 Live n¯í¹Õ§üÀ’•F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
14.6 ½íh-åü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
14.7 ÈéÃ¯Ç£ì¤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
15 °WD¯êÃ×n2ó 204
15.1 e›xž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
15.2 ÈéÃ¯n¢üà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
15.3 2ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
15.3.1 ¢ìó¸áóÈxn2ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
15.3.2 »Ã·çó¹íÃÈxn2ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
15.3.3 MIDI Ñ¿üónªüÐüÀÖ2ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
15.3.4 MIDI ¹ÆÃ×2ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
15.4 2ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
15.5 ¯ªó¿¤ºUŒ_ MIDI ÎüÈn2ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
15.6 «¦óÈ¤óûì³üÇ£ó° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
CONTENTS viii
15.7 Õ¡¤ë¿¤×n-š . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

15.8 2óUŒ_µó×ënÝ¡4@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
15.9 2ókêâüÈ³óÈíüë’•F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
16 ¤ó¹È¥ëáóÈh¨Õ§¯Èn Í\ 216
16.1 Live ÇÐ¤¹’•F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
16.1.1 Live ÇÐ¤¹×ê»ÃÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
16.2 ×é°¤ón•( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
16.2.1 ÈéÃ¯Óåün×é°¤ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
16.2.2 ×é°¤óÑÕ©üÞó¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
16.3 VST ×é°¤ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
16.3.1 VST ×é°¤óÕ©ëÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
16.3.2 VST ×í°éàhÐó¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
16.4 Audio Unit ×é°¤ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
16.5 ÇÐ¤¹Ç£ì¤Üc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
17 ¤ó¹È¥ëáóÈ Ééà ¨Õ§¯Èn é Ã ¯ 237

17.1 éÃ¯n‚• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
17.1.1 á÷Õíüh& ÇÐ¤¹Á§üó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
17.1.2 Þ¯í³óÈíüë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
17.2 éÃ¯n\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
17.3 éÃ¯n‚³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
17.4 Á§üóê¹È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
17.4.1 ªüÈ»ì¯È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
17.5 ¾üó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
17.5.1 ¾üó…ná÷Õíü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
17.5.2 -ü¾üó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
17.5.3 Ùí·Æ£¾üó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
17.5.4 Á§üó»ì¯È¾üó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
17.6 ÉéàéÃ¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
17.6.1 ÑÃÉÓåü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
17.6.2 ¹é¤¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
17.7 Þ¯í³óÈíüën•( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
17.8 éÃ¯’•cfß-·ó°Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
17.8.1 Á§üó’U‹Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
CONTENTS ix
18 ªüÈáü·çóh¨óÙíü×n èÆ 261
18.1 ªüÈáü·çón 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
18.2 ªüÈáü·çónJd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
18.3 ªüÈáü·çó’!¹kY‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
18.4 ªüÈáü·çónÉíühèÆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
18.4.1 ¨óÙíü×nÉíü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
18.4.2 Öìü¯Ý¤óÈèÆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
18.4.3 ¨óÙíü×níÃ¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
18.4.4 èÆáËåün³ÞóÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
18.4.5 ÆóÝnªüÈáü·çó’èÆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
19 ¯êÃ×¨óÙíü× 269
19.1 ¯êÃ×¨óÙíüÖ¨Ç£¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
19.2 ªüÇ£ª¯êÃ×¨óÙíüÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
19.2.1 ¯êÃ×¨óÙíüÖn^4Ê' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
19.2.2 ÔÃÁn ôhÎüÈThnÁåüËó° . . . . . . . . . . . . . . . 272
19.2.3 µó×ë…nÎüÈnßåüÈh p . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
19.2.4 ÓüÈn¹¯éóÖë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
19.2.5 ¯êÃ×’Æó×ìüÈhWf•(Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . . 275
19.3 ß-µühÇÐ¤¹¯êÃ×¨óÙíü× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
19.3.1 ß-µüÜêåüàh»óÉn¿À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
19.3.2 Ñón¿À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
19.3.3 ÇÐ¤¹³óÈíüën¿À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
19.4 MIDI ³óÈíüé¯êÃ×¨óÙíü× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
19.5 ¯êÃ×¨óÙíü×nêó¯’ Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
19.5.1 Live Set nÕ§üÉ¢¦È’×í°éàY‹ . . . . . . . . . . . . . . 279
19.5.2 íDëü×’•cfwDëü×’\ Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . 280
19.5.3 µó×ëkêºàÑ¿üó’-šY‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
19.5.4 LFOhWfn¯êÃ×¨óÙíü× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
20 ÓÇª’•c_\ m 282
20.1 ÓÇªn¤óÝüÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
20.2 Live gnÓÇªn ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
20.2.1 ¢ìó¸áóÈÓåügnÓÇª¯êÃ× . . . . . . . . . . . . . . . 283
20.2.2 ÓÇª¦£óÉ¦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
20.2.3 ¯êÃ×Óåü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
CONTENTS x
20.3 µ¦óÉ’ÓÇªk •[‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

20.4 ÓÇªÈêßó°nÆ¯ËÃ¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
21 Live ªüÇ£ª¨Õ§¯ÈêÕ¡ìó¹ 289

21.1 Auto Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
21.2 Auto Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
21.3 Beat Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
21.4 Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
21.5 Compressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
21.5.1 µ¤ÉÁ§üóûÑéáü¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
21.5.2 ³ó×ìÃ·çó•(nÒóÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
21.6 Corpus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
21.7 Dynamic Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
21.8 EQ Eight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
21.9 EQ Three . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
21.10 Erosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
21.11 External Audio Effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
21.12 Filter Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
21.13 Flanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
21.14 Frequency Shifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
21.14.1 Frequency Shifter •(nÒóÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
21.15 Gate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
21.16 Grain Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
21.17 Limiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
21.18 Looper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
21.18.1 Õ£üÉÐÃ¯ûëüÆ£ó° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
21.19 Multiband Dynamics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
21.19.1 À¤Êß¯¹æ kdDf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
21.19.2 ¤ó¿üÕ§ü¹h³óÈíüë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
21.19.3 Multiband Dynamics •(nÒóÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
21.20 Overdrive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
21.21 Phaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
21.22 Ping Pong Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
21.23 Redux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
21.24 Resonators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
21.25 Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
CONTENTS xi
21.25.1 Input Processing e›æ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

21.25.2 Early Re ections Í ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
21.25.3 Global Settings °íüÐë-š . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
21.25.4 Diffusion Network Ç£Õåü¸çóÍÃÈïü¯ . . . . . . . . 344
21.25.5 Output ú› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
21.26 Saturator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
21.27 Simple Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
21.28 Spectrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
21.29 Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
21.30 Vinyl Distortion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
21.31 Vocoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
21.31.1 Vocoder •(nÒóÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
22 LiveMIDI ¨Õ§¯ÈêÕ¡ìó¹ 357

22.1 Arpeggiator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
22.1.1 [Style]h[Rate]»¯·çó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
22.1.2 [Transpose]h[Velocity]»¯·çó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
22.2 Chord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
22.3 Note Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
22.4 Pitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
22.5 Random . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
22.6 Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
22.7 Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
23 Live ¤ó¹È¥ëáóÈêÕ¡ìó¹ 369

23.1 Analog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
23.1.1 Ë h¤ó¿üÕ§ü¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
23.1.2 ª·ìü¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
23.1.3 Î¤º¸§Íìü¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
23.1.4 Õ£ë¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
23.1.5 ¢ó× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
23.1.6 ¨óÙíü× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
23.1.7 LFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
23.1.8 °íüÐëÑéáü¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
23.2 Collision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
23.2.1 Ë h¤ó¿üÕ§ü¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
CONTENTS xii
23.2.2 [Excitator]¿Ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

23.2.3 [Resonator]¿Ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
23.2.4 [LFO]¿Ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
23.2.5 [MIDI]¿Ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
23.2.6 µ¦óÉÇ¶¤ók¢Y‹¢ÉÐ¤¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
23.3 Drum Machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
23.3.1 Drum Machines n¤ó¹Èüë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
23.3.2 Drum Machines k¢¯»¹Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
23.4 Electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
23.4.1 Ë h¤ó¿üÕ§ü¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
23.4.2 ÞìÃÈ»¯·çó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
23.4.3 Õ©ü¯»¯·çó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
23.4.4 ÀóÑü»¯·çó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
23.4.5 ÔÃ¯¢Ã×»¯·çó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
23.4.6 °íüÐë»¯·çó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
23.5 External Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
23.6 Impulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
23.6.1 µó×ë¹íÃÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
23.6.2 ¹¿üÈûÈéó¹Ýüºû¹ÈìÃÁ . . . . . . . . . . . . . . . . 404
23.6.3 Õ£ë¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
23.6.4 µÁåìü¿h¨óÙíü× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
23.6.5 ÑóhÜêåüà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
23.6.6 °íüÐë³óÈíüë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
23.6.7 nú› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
23.7 Latin Percussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
23.7.1 Latin Percussionn¤ó¹Èüë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
23.7.2 Latin Percussion×ê»ÃÈ’xžY‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
23.7.3 ÉéàéÃ¯’ ôY‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
23.8 Operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
23.8.1 ‚• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
23.8.2 ª·ìü¿û»¯·çó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
23.8.3 LFO »¯·çó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
23.8.4 ¨óÙíü× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
23.8.5 Õ£ë¿»¯·çó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
23.8.6 °íüÐë³óÈíüë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
23.8.7 °é¤Éh¹×ìÃÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
CONTENTS xiii
23.8.8 CPU ˆ»’N Y‹¹Õ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

23.8.9 Œk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
23.8.10 Ñéáü¿hê¹È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
23.9 Orchestral Strings Brass Woodwinds Percussion . . . . . . . . . . . . . . 430
23.9.1 ¤ó¹Èüë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
23.9.2 ªü±¹Èéû×ê»ÃÈ’•(Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
23.10 Sampler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
23.10.1 ÞëÁµó×êó° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
23.10.2 Sampler ¿Ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
23.10.3 ¾üó¿Ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
23.10.4 µó×ë¿Ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
23.10.5 ÔÃÁ/ª·ìü¿¿Ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
23.10.6 Õ£ë¿/°íüÐë¿Ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
23.10.7 â¸åìü·çó Modulation ¿Ö . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
23.10.8 MIDI ¿Ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
23.11 Session Drums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
23.11.1 Session Drums n¤ó¹Èüë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
23.11.2 Session Drums ×ê»ÃÈx¢¯»¹Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . 447
23.11.3 Ééà’ßÃ¯¹Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
23.11.4 Ééà-ÃÈ’ ôY‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
23.12 Simpler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
23.12.1 µó×ëÓåü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
23.12.2 µó×ë³óÈíüë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
23.12.3 ºüà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
23.12.4 ¨óÙíü× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
23.12.5 Õ£ë¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
23.12.6 LFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
23.12.7 °é¤Éh¹×ìÃÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
23.12.8 ÔÃÁ Ñó Üêåüà Ü¤¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
23.12.9 CPU ˆ»’N Y‹¹Õ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
23.13 Tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
23.13.1 Ë h¤ó¿üÕ§ü¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
23.13.2 ¹Èêó°¿Ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
23.13.3 Õ£ë¿/°íüÐë¿Ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
23.13.4 µ¦óÉÇ¶¤ók¢Y‹¢ÉÐ¤¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
23.14 Essential Instrument Collection 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
CONTENTS xiv
23.14.1 Essential Instrument Collection 2n¤ó¹Èüë . . . . . . . . . . . 469

23.14.2 EIC ¤ó¹È¥ëáóÈxn¢¯»¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
23.14.3 Î2¤ó¹È¥ëáóÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
24 Max for Live 472

24.1 Max for Liven¤ó¹Èüëhªü½é¤º . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
24.2 Max for LiveÇÐ¤¹’•(Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
24.3 Max for LiveÇÐ¤¹’èÆY‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
24.4 Max•X¢Â . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
24.5 Max×í°éßó°’fv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
25 MIDI h-üêâüÈ³óÈíüë 478

25.1 MIDI êâüÈ³óÈíüë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
25.1.1 Í¤Æ£ÖþÜn³óÈíüëµüÕ§¹ . . . . . . . . . . . . . . . 479
25.1.2 ³óÈíüëµüÕ§¹nÞËå¢ë-š . . . . . . . . . . . . . . . 482
25.1.3 Æ¤¯ªüÐüâüÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
25.2 ÞÃÔó°Öé¦¶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
25.2.1 MIDI êâüÈ³óÈíüën¢µ¤ó . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
25.2.2 MIDI ÎüÈkÞÃ×Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
25.2.3 vþ MIDI ³óÈíüékÞÃ×Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
25.2.4 øþ MIDI ³óÈíüékÞÃ×Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
25.2.5 ³óÔåü¿-üÜüÉêâüÈ³óÈíüë . . . . . . . . . . . . . 489
26 APC40’ ’• ( Y ‹ 491
26.1 »ÃÈ¢Ã× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
26.2 ¯êÃ×ûé¦óÁûÞÈêÃ¯¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
26.3 »Ã·çóûªüÐüÓåü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
26.4 ß-µü»¯·çó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
26.5 ÇÐ¤¹³óÈíüë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
26.6 Èéó¹ÝüÈh°íüÐëÜ¿ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
26.7 ÈéÃ¯³óÈíüë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
26.8 ÆóÝ³óÈíüë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
26.9 ¯í¹Õ§üÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
26.10 APC40³óÈíüë’«¹¿Þ¤ºY‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
26.11 ³óÓÍü·çóâüÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
CONTENTS xv
27 APC20’’• ( Y ‹ 503
27.1 »ÃÈ¢Ã× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
27.2 ¯êÃ×ûé¦óÁûÞÈêÃ¯¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
27.3 »Ã·çóûªüÐüÓåü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
27.4 Èéó¹ÝüÈh°íüÐëÜ¿ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
27.5 ß-µü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
27.6 ÎüÈâüÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
27.7 ³óÓÍü·çóâüÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
28 Launchpad’ ’• ( Y ‹ 511
28.1 »ÃÈ¢Ã× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
28.2 Launchpadn4dnâüÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
28.3 »Ã·çóâüÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
28.3.1 ¯êÃ×né¦óÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
28.3.2 »Ã·çóûªüÐüÓåü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
28.4 æü¶âüÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
28.4.1 Launchpad³óÈíüë’«¹¿Þ¤ºY‹ . . . . . . . . . . . . . . 516
28.5 ß-µüâüÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
28.5.1 ß-µüªüÐüÓåü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
28.5.2 ÜêåüàÚü¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
28.5.3 ÑóÚü¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
28.5.4 »óÉÚü¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
29 h ReWire 522
29.1 MIDI ’ËW_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
29.1.1 è MIDI ÇÐ¤¹’ Live k U[‹ . . . . . . . . . . . . . . . . 523
29.1.2 Live ’ è MIDI ÇÐ¤¹k U[‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
29.1.3 MIDI ¿¤à³üÉª×·çó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
29.1.4 Ç£ì¤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
29.2 ReWire ’ËW_¥š . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
29.2.1 ReWire Þ¹¿üâüÉg Live ’Õ\U[‹ . . . . . . . . . . . . . . 526
29.2.2 ReWire ¹ìüÖâüÉg Live ’Õ\U[‹ . . . . . . . . . . . . . . 526
29.2.3 ReWire kdDf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
30 ³óÔåü¿ªüÇ£ªê½ü¹h þV 528
30.1 CPU wn¿t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
CONTENTS xvi
30.1.1 ÞëÁÁãóÍëªüÇ£ªkˆ‹ CPU w . . . . . . . . . . . . . 529

30.1.2 ÈéÃ¯hÇÐ¤¹kˆ‹ CPU w . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
30.1.3 ÈéÃ¯Õêüº . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
30.2 Ç£¹¯ wn¿t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
31 ªüÇ£ªûÕ¡¯È·üÈ 534
31.1 <h]nK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
31.2 ËåüÈéëjÍ\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
31.2.1 Ç£¶êó°jWnìóÀêó° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
31.2.2 µó×ëìüÈ’ ôU[‹/Èéó¹ÝüºjW . . . . . . . . . . . 536
31.2.3 ¹ÈìÃÁUŒfDjDÓüÈ/Èüó/Æ¯¹Áã/êÔÃÁûïü
Ôó° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
31.2.4 X nßÃ¯¹Mngn — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
31.2.5 èá÷’2óY‹ ÓÃÈÇ×¹ >/= A/D³óÐü¿ . . . . . . 537
31.2.6 32ÓÃÈg…è½ü¹’2óY‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
31.2.7 Õêüº ÕéÃÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
31.2.8 Ð¤Ñ¹UŒ‹¨Õ§¯È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
31.2.9 ëüÆ£ó° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
31.2.10 ¯êÃ×n r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
31.3 ËåüÈéëgjDÍ\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
31.3.1 [Complex]Jˆs[Complex Pro]âüÉgn• . . . . . . . . . . . . . 541
31.3.2 µó×ëìüÈ Û/Èéó¹Ýüº . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
31.3.3 ÜêåüàûªüÈáü·çó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
31.3.4 Ç£¶êó° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
31.3.5 èá÷’2óY‹ ÓÃÈÇ×¹ < A/D³óÐü¿ . . . . . . . 542
31.3.6 32ÓÃÈ’ Þ‹…è½ü¹’2óY‹ . . . . . . . . . . . . . . . . 543
31.3.7 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
31.3.8 ¯êÃ×nÕ§üÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
31.3.9 ÑóËó° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
31.3.10 °ëüô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
31.4 Liveg ijµ¦óÉû¯ªêÆ£’—‹_•n¢ÉÐ¤¹ . . . . . . . . . 544
31.5 ~h• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
32 MIDIÕÕ¡ ¯ È · ü È 546
32.1 ó„jMIDIÕ\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
32.2 MIDI¿¤ßó°nOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
CONTENTS xvii
32.3 LivenMIDIãzÕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548

32.4 Liven³óÈíüë n• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
32.5 Æ¹ÈhPœ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
32.6 ijMIDIÑÕ©üÞó¹’—‹ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
32.7 ~h• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
33 Live -üÜüÉ·çüÈ«ÃÈ 554

33.1 Óåünh:h^h: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
33.2 áËåüxn¢¯»¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
33.3 p$¿À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
33.4 Öé¦º . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
33.5 Èéó¹ÝüÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
33.6 èÆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
33.7 ëü×Öìü¹h¹¿üÈ/¨óÉÞü«ü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
33.8 »Ã·çóÓåü³ÞóÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
33.9 ¢ìó¸áóÈÓåü³ÞóÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
33.10 ÈéÃ¯n³ÞóÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560
33.11 Öìü¯Ý¤óÈ¨óÙíü×n³ÞóÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560
33.12 -ü/MIDI ÞÃ×âüÉh³óÔåü¿ MIDI -üÜüÉ . . . . . . . . . . 561
33.13 ºüà Ç£¹×ì¤ xž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
33.14 ¯êÃ×Óåüµó×ëÇ£¹×ì¤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
33.15 ¯êÃ×ÓåüMIDI¨Ç£¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
33.16 °êÃÉ8@hÉíü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
33.17 °íüÐë¯ªó¿¤º . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
33.18 »ÃÈh×í°éà’•c_\m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
33.19 ×é°¤óhÇÐ¤¹’•c_\m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
33.20 ³óÆ¯¹ÈáËåün•( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
1
Chapter 1
Live xˆF S ]
1.1 Ableton Á ü à ˆŠ: TüeD_`MBŠLhFT

VD~Y
Live o ³óÔåü¿’•c_\ò ó}6\ é¤ÖÑÕ©üÞó¹’U‰k*Œ_‚
nkW_DhDFßåü¸·ãón± kˆcf ~Œ_½ÕÈ¦§¢gY Í\L!
Xg}WOj‹ˆF9o’Ím ¢×ê±ü·çón ô¦oØ~Š _ýo~Y~YE
Ÿ¦’—WfD~Y Live ’•c_ó}6\nïý'o!P'káLcfD~Y SF
Dc_Á_anª›kB•ŠoBŠ~[“ ~UkÊ SFWfSn‡à’J-•D_`
DfD‹“k‚ Live o2 ’šQfD~Y °Ðü¸çón Live o Ableton ¦§
Öµ¤È1 ~_o[Øë×]áËåün[¢Ã×ÇüÈ]³ÞóÉ’xžWÀ¦óíüÉY‹S
hLgM~Y iF^š „kµ¤Èk¢¯»¹WfD_`M 8k °Ðü¸çógó
}6\’J}W•OÙD
Live kˆŠ†Ønó};ÕLU‰kEŸW_‚nkjŠ~YSh’ Áüà ÃˆŠJ
HŠ3W RfJŠ~Y Live k¢Y‹T ‹TÐHjiTVD~W_‰ iF^J ý
k áüëkf2 JOD •[OÙD
1 http://www.ableton.com/downloads
2 contact@ableton.com
CHAPTER 1. LIVE xˆFS] 2
Ableton Áüà
1.2 Live 8 n °_ ý
1.2.1 °ïüÔó°¨ó¸ó
Live n ïüÔó°¨ó¸óo¹•„j• LjUŒ ˆŠcºjÈéó¸§óÈ

ú„•- UŒ_¤ó¿üÕ§ü¹kˆŠâb’úš¿¤àé¤ó gÉéÃ°
Y‹ShLgM~Y
ÓüÈâüÉ n°WDÈéó¸§óÈëü×h¨óÙíü×³óÈíüëkˆŠ
yk†cOŠînÆóÝn4 nïüÔó°n¯ªêÆ£L W~W_
°WD ³ó×ìÃ¯¹×íâüÉ kˆŠ ïü×n¯ªêÆ£LU‰k W~W
_
[èÆ]áËåün[¯ªó¿¤º]³ÞóÉ’•cf ªüÇ£ª¯êÃ×’¯ªó¿
¤º Y‹ShLgM‹ˆFkjŠ~W_
1.2.2 °ëüô°_ý
°ëüôÑ¿üó go ªüÇ£ª¯êÃ×h MIDI ¯êÃ×n¿¤ßó°hÜêåüà

’ê¢ë¿¤àg ôgM‹ˆFkjŠ~W_ °ëüôn'‹é¤ÖéêLÐ›UŒ‹
{K ¯êÃ×K‰°ëüô’½úW%n¯êÃ×k•i(Y‹ShLgM~Y
1.2.3 ïü¯Õíün_ý
¢ìó¸áóÈÓåün£Š F¯êÃ×k ¯í¹Õ§üÉ L•(gM‹ˆFkj

Š~W_
MIDI ¨Ç£¿ L7°UŒ MIDI èÆL¢ìó¸áóÈ…gnèÆh ØkLH‹
ˆFkjŠ~W_ ?eÞü¯gcºjMn’š• ¯êÃ×…nó‹hS•g
ÎüÈ~_o¿¤à’³ÔüûÚü¹Èû?eûJdY‹ShLgM~Y _ý7
UŒ_-üÜüÉ³ÞóÉkˆŠ èÆïü¯Õíü‚ WfD~Y
MIDI ¨Ç£¿n°ÊÓ²ü·çó_ýkˆŠ MIDI ÎüÈn ¹ÆÃ×2ó Lïý
kjŠ~W_
ªüÇ£ªÈéÃ¯h MIDI ÈéÃ¯o °ëü×ÈéÃ¯ hWfrhdk~h•

‹ShLgM~Y °ëü×ÈéÃ¯o h:’ ŠÿH»Ã·çóÓåüh¢ì
ó¸áóÈÓåün!¹gïü¯Õíünt k;(gM~Y
Live n¤ó¿üÕ§ü¹o ºüàÇ£¹×ì¤¹é¤ÀüK‰á'gM~Y
Öé¦¶n×ìÓåü¿Ögo ×ìÓåüUŒfD‹Õ¡¤ën…¹’–š„k
º•W âb~_o MIDI Ç£¹×ì¤…’¹¯éÖY‹ShLgM~Y
pnÈéÃ¯LxžUŒfD‹4 ]nFan1dnß-µü„Ñéáü¿’¿
tY‹h xžUŒfD‹ÖnÈéÃ¯nÑéáü¿’ Bk¿tY‹ShLgM
~Y
1.2.4 Ableton ¨ Õ § ¯ È h ¤ ó ¹ È ¥ ë á ó È
Operator o¹•„j• LjUŒ °WDÕ£ë¿¿¤× á5UŒ_â¸å

ìü·çóûëüÆ£ó° Ï;ïýè ’4Fý ¦§üÖÆüÖë jiL
ý UŒfD~Y
Collision ý ¢Éªóû¤ó¹È¥ëáóÈ
Corpus ý ¢Éªóû¨Õ§¯È
Latin Percussion ý ¢Éªóûµó×ëé¤Öéê
Loopergo x‹„jÆü×ûëü×û¹¿¤ënªüÐüÀÓó°LLH~Y
ÉéÃ°&ÉíÃ×kˆ‹¯êÃ×xn¨¯¹ÝüÈ ÕÃÈÚÀëgn•(k i
j MIDI ÞÃÔó°ïýj³óÈíüëjin_ý’- WfD~Y
Vocoder goU~V~jx‹„j¢Êí°Ü³üÀLD• •[‰ŒfJŠ Ñï
Õëj°_ý’™HfD~Y
Limiter oc cñÖêÃ¯¦©üëûêßÃ¿g Þ¹¿êó°gn•(k i
gY
Multiband Dynamics ÇÐ¤¹go 3 d~gnpj‹hâp/ßn¢Ã×ïüÉ~
_oÀ¦óïüÉû³ó×ìÃ·çóh¨-¹Ñó·çóLLH~Y
Overdrive o Live nÇ£¹Èü·çóûÄüëký UŒ‹ÑïÕëj°Äüëg
Y
Frequency Shifter go hâpOûhêó°â¸åìü·çóû¨Õ§¯ÈL 1 d

nÇÐ¤¹kD• •[‰ŒfD~Y
1.2.5 °é¤Öéê
Liven é¤Öéê ko ÇÐ¤¹û×ê»ÃÈ ëü× µó×ë Ë -ÃÈ

Æó×ìüÈ»ÃÈjin°WD¯ê¨¤Æ£ÖûÄüëL pý UŒfD~
Y
1.2.6 ³óÈíüé
Ableton Live(³óÈíüé APC40 APC20 Novation LaunchpadkþÜW~W

_
1.2.7 ]nÖn_ý
Þ¯í³óÈíüëo ïýjPŠÞÃ×UŒfD‹Ñéáü¿n MhæËÃÈ

’êÕ„kh:Y‹ˆFkjŠ~W_
Flanger ¨Õ§¯ÈkÏ¤¯ªêÆ£âüÉLý UŒ~W_
µüÉÑüÆ£ý×é°¤óxnþÜ L7 UŒ û pnÑéáü¿k¢¯»¹
gM‹ˆFkjŠ~W_
ªüÇ£ªÕ¡¤ënÈéó¸§óÈkúeO ¹é¤¹ LïýkjŠ~W_
Ping Pong Delay h Simple Delay ¨Õ§¯Èk3dnÇ£ì¤ âüÉLý UŒ
~W_
Sampler n¦§üÖ·§¤Ñük4dîn«üÖ¿¤×[4bit]Lý UŒ~W_
pnLiveÑÃ¯’ Bk¢ó¤ó¹ÈüëgM‹ˆFkjŠ~W_ ~_ ¤ó¹
ÈüëW_DLiveÑÃ¯n…¹’Öé¦¶ gx%Y‹ShLgM‹ˆFkjŠ~W
_
6
Chapter 2
•n¹ÆÃ×
Live ’¤ó¹ÈüëŒ •fwÕY‹h ªü½é¤ºKšÀ¤¢í°Lh:UŒ~Y

ªü½é¤ºæ kdDf sWOo Live’ªü½é¤ºY‹ nà’TÂgOÙD
Live ’TüeD_`DfDjD4 ko Live nYyfn_ý’f(Y‹ShLgM~
Y WKW \m…¹nÝXh¨¯¹ÝüÈogM~[“
2.1 Live k d D f f v
Live o ì Ã ¹ ó »ÃÈhqkÓëÈ¤ógØ^WfJŠ ×í°éànÍ•j_ý’¹
ÆÃ×ûÐ¤û¹ÆÃ×gfvShLgM~Y ìÃ¹ókoî!L\ UŒfJŠ Ø
ë×áËåüK‰ô¥‹OShLgM~Y ìÃ¹óo Live ’ ãY‹nk' yËa~
Yng \r ¦î’ WfJOSh’Jç•W~Y
~_ Live n³ó»×È nà‚\rT -OÙD Live kdDf ~_]n_ýk
¢Y‹Å1L~h•‰ŒfD~Yng Ó®Êün¹k‚ Live nÍ\kcŒ_¹k‚y
Ëa~Y Live n³ó»×È nàg9ËUŒfD‹…¹L ]nÖnàgsWO¬
UŒfD~Y
CHAPTER 2. •n¹ÆÃ× 7
2.1.1 ¤óÕ©Óåüh¤óÇÃ¯¹’•F
Live n¤óÕ©Óåüko Þ¦¹ªüÐüW_»¯·çón ðh_ýLh:UŒ~

Y šn îkþWfoìênÆ-¹È’\ Y‹ShLgM ]n4 o]nÆ-¹
ÈLSn¦£óÉ¦kh:UŒ~Y
¤óÕ©Óåüh¤ó
Õ©Óåünh:/^h
:Ü¿ó
æü¶ü¤ó¿üÕ§ü¹n¨ìáóÈ„ÈÔÃ¯k¢Y‹s0kdDfo SêÕ¡ì
ó¹ÞËå¢ë’ÂgWfOÙD êÕ¡ìó¹¬¤Én ŒknKŒ_" ko
æü¶ü¤ó¿üÕ§ü¹n¨ìáóÈ LYyf² UŒfD~Yng ]SK‰¢#
Y‹ ’ÂgY‹ShLgM~Y
2.2 ° ƒ- š
Live n[°ƒ-š]¦£óÉ¦go Live n ³ Õ\ #ÕBnÕ\jinU~V~
j-š’LH~Y S n ¦ £ ó É ¦ x o [° ƒ - š]³ Þ ó É K ‰ ¢ ¯ » ¹ g M ~
Y Windows go[ª×·çó]áËåüK‰ OS X go Live áËåüK‰xžgM
~Y [°ƒ-š]xo Ctrl , (PC) / , (Mac) n·çüÈ«ÃÈ’•cf‚¢¯
»¹gM~Y
Live n°ƒ-šo å nˆFj¿Ök ÛŒfD~Y
[Look/Feel]¿Ögo Æ-¹Èh:k•(UŒ‹ ž„«éü¹-üà ¹-ó

ji Live næü¶¤ó¿üÕ§ü¹k¢Y‹-š’ ôY‹ShLgM~Y S
Sgo ¹¯êüókh:UŒ‹ªÖ¸§¯Ènµ¤º’¿tY‹Sh‚gM~
Y ºüàÇ£¹×ì¤¹é¤Àügo Live n¹¯êüó’ –µ¤ºn 50% K
‰ 200% n“g¿tY‹ShLgM~Y
[Audio]o ªüÇ£ª¤ó¿üÕ§ü¹’ËW_ èhLive nªüÇ£ª¥šn-
šk•(W~Y ìÃ¹ó ªüÇ£ªe›/ú›n-š kî’ W -š¹Õh
i kdDffvSh’JYY•W~Y ìÃ¹óxo [Øë×]áËåün[Øë
×Óåü]³ÞóÉK‰¢¯»¹gM~Y
[MIDI/Sync]o Live kˆ‹ MIDI ÇÐ¤¹•Xn-šk•(W~Y •Xoå n3
îkÅ•kjŠ~Y
MIDI ÎüÈn• MIDI e›n_•k èÇÐ¤¹’Live këüÆ£ó°Y
‹¹Õ ~_o MIDI ’ èÇÐ¤¹k ‹¹ÕkdDfo ëüÆ£ó°h
I/O nà’TÂgOÙD
¤ó¿üÕ§ü¹è nêâüÈ³óÈíüë sWOo MIDI h-üêâü
È³óÈíüënà’TÂgOÙD
×í°éàh è·ü±óµ/ÉéàÞ·üón Þ¹¿ü~_o¹ìüÖ
hWf sWOo MIDI ’ËW_ nà’TÂgOÙD
[File/Folder]¿Öo Live nÕ¡¤ë¡ h ×é°¤óÇÐ¤¹ní±ü·çók
¢#WfD~Y
[Record/Warp/Launch]¿Öo °• Live Seth×í¸§¯Èn³óÝüÍóÈ °•
2ónxžª×·çók¢Y‹ÇÕ©ëÈn-š’LD~Y
[CPU]¿Ögo ÞëÁ³¢/ÞëÁ×í»ÃµþÜjin æ w k¢Y‹ª×
·çó’xžgM~Y
°ƒ-šn[User Account/Licenses]¿Öo Live ×éÃÈÕ©üàné¤»ó¹Jˆ
s¤ó¹ÈüëhOperator¤ó¹È¥ëáóÈjin¢Éªóû³óÝüÍóÈn
¡ k•(W~Y
°ƒ-šn[Library]¿Ögo Liven é¤Öéê ní±ü·çó’ šW þ(¤ó
¹ÈüëUŒfD‹LiveÑÃ¯’¡ Y‹ShLgM~Y
2.3 á ¤ ó Live ¹ ¯ ê ü ó
Live gn\mn{h“io á¤óLive¦£óÉ¦gL•Œ~Y Sn¹¯êüóoDO
dKnÓåüK‰Ë UŒfJŠ ÓåügoLive Setnyšn¶Á„tb’Í\Y‹
ShLgM~Y Live Setho Liveg\ W•(Y‹ø^nShgY ¹¯êüónh
:¹Úü¹koPŠLB‹ShL D_• LivenÓåü’Yyf ¦kh:Y‹Sho
gM~[“
¹¯êüónƒLÚ kB‹»
»ì ¯ ¿ Ü ¿ ó ’]Œ^Œ¯êÃ¯Y‹h þÜY‹Óåü
Lh:UŒ~Y ‹Hp Live nÇ
Ç Ð ¤ ¹ Ö é ¦ ¶ ’‹OkoSnÜ¿ó’¯êÃ¯W
~Y
ÇÐ¤¹Öé¦¶»ì¯
¿
Live nÓåü’^h:kY‹ ¹¯êüón¹Úü¹’—„Y ko £n ÒÜ¿ó’

¯êÃ¯W~Y ‚F ¦h:Y‹ko Ü¿ó’•¦¯êÃ¯W~Y
Óåünh:/^h:Ü
¿ó
Live ’Õë¹¯êüóâüÉg•(Y‹ko [h:]áËåüK‰[Õë¹¯êüó]³Þó

É’xžW~Y Õë¹¯êüóâüÉ’ãdY‹ko ¹¯êüóó kh:UŒfD
‹Ü¿ó’¯êÃ¯W~Y F11 ’¼WfÕë¹¯êüóâüÉ’ ŠÿH‹Sh‚g
M~Y Mac OS X go Sn-üo Exposé krŠSf‰ŒfJŠ OS X n·¹Æà
°ƒ-šK‰ Exposé ’!¹kY‹K%n-ükrŠSf‹KWjDPŠ Õë¹¯êü
óâüÉxn ŠÿHko•(gM~[“ngTè OÙD
DZŒKnÖé¦¶ÓåüL‹DfD‹4 á¤óû¦£óÉ¦n4s ré¤ó’É
éÃ°Wfh:’¿ÀY‹ShLgM~Y
á¤ó¦£óÉ¦n r
Ðéó¹’¿tY‹
11
Chapter 3
’ª ü ½ é ¤ º Y ‹
Live’
Live o ³Ôü×íÆ¯·çó¹-üàkˆŠ UÕj•(K‰ÝwUŒfD~Y Sn

¹-üào ØD»-åêÆ£ú–’€_Y€SL•(UŒfD‹k‚KK•‰Z b
jÍ\LÔ „ jO ¢óíÃ¯’!XkLFShLgM~Y ³Ôü×íÆ¯·çó
o TüeD_`M~W_ýÁ’Ý<Y‹‚ngBŠ ~_ Ableton kˆ‹æü¶n†
ØxnµÝüÈÐ›h Live ‹z’/H‹‚ngY \r å n¹’æü¶n†ØkoT
ãD_`M TT›D_`M~YˆFˆ•WOJXD3W R~Y
Live n¹¿óÀüÉé¤»ó¹go ¦ k 1d
dn ³ ó Ô å ü ¿ g Live ’•(Y‹ShL
gM~Y 2Þå ªü½é¤ºY‹4 nÕ„Jˆs€S„aökdDfo ³Ôü×
íÆ¯·çók¢Y‹ FAQn ’TÂgOÙD
Live’ •fwÕY‹› ªü½é¤ºKš’LF_•n¦£óÉ¦Lh:UŒ~Y K
k“cfªü½é¤ºæ ’LcfOÙD
ªü½é¤ºW_D³óÔåü¿L¤ó¿üÍÃÈk¥šUŒfD‹4 À¤¢í°
ÜÃ¯¹nþÜY‹Ü¿ó’¯êÃ¯YŒp êÕ„kªü½é¤ºUŒ~Y ¤ó¿ü
ÍÃÈk¥šUŒfDjD4 [¤ó¿üÍÃÈ¥šjW]nÜ¿ó’¯êÃ¯W :
k“cfOÙD
CHAPTER 3. LIVE’ªü½é¤ºY‹ 12
3.1 ³ Ô ü × í Æ ¯ · ç ó k ¢ Y ‹ FAQ
3.1.1 ·ê¢ë Ê ó Ð ü j W k Live ~ _ o ] n Ö n Ableton ý Á ’

•(Y‹ShLgM~YK
Live ~_o]n¢ÉªóýÁ’TüeD_`DfDjD4 ko f(Y‹ShLgM~

Y WKW \m…¹nÝXh¨¯¹ÝüÈogM~[“
Live ~_oÖnýÁ’Tf(Œ üe’T n4 o Ableton ¦§Ö·çÃ×1 ’T
§OÙD ¦§Öµ¤Èko Ableton c•ã —h ò—k¢Y‹Å1L² UŒf
D~Y Ableton ýÁo ªóé¤ógTüeD_ÒSh‚gM~Y
3.1.2 ³óÔåü¿nèÁ’¤ÛW_4 iFjŠ~YK
T•(n³óÔåü¿nË è kU‰Kn 1g ôL H‰Œ‹h ½ÕÈ¦§¢n

ªü½é¤º’‚F ¦LFKiFK m‹À¤¢í°Lh:UŒ~Y ³óÔåü¿
nhº_h ªüÇ£ª/MIDIÏüÉ¦§¢û×êó¿ûâÇàji ’ÖŠÿH‹4
kLive’•ªü½é¤ºY‹Å•oBŠ~[“ WKW Þ¶üÜüÉû×í»Ãµû
ÍÃÈïü¯«üÉ’¤ÛY‹4 ko•ªü½é¤ºLÅ•hj‹ShLBŠ~Y ³
óÔåü¿kˆcfo ÏüÉÇ£¹¯’•Õ©üÞÃÈY‹h°_kªü½é¤ºLÅ
•hj‹4 LBŠ~Y
3.1.3 Live ’ 2Þ
Þå ªü½é¤ºY‹ShogM~YK
Live n¹¿óÀüÉé¤»ó¹go ¦ k 1d
dn ³ ó Ô å ü ¿ g Live ’•(Y‹ShL
gM~Y AbletonµüÐo Bk2ðå n³óÔåü¿g Live ’•(WjDSh’
aök ªü½é¤º’2Þ~g1ïW~Y
K‰‚ K‹ˆFk Live ’ ¹¿¸ªnÇ¹¯ÈÃ×³óÔåü¿hÄ¢ü(éÃ
×ÈÃ×n!¹k¤ó¹ÈüëW•(Y‹ShLgM~Y WKW 2 dn³óÔåü¿
’ Bk•(Y‹ShogM~[“
1 http://www.ableton.com/shop
CHAPTER 3. LIVE’ªü½é¤ºY‹ 13
AbletonµüÐLªü½é¤º’Ò&W_4 AbletonÆ¯Ë«ëµÝüÈ2 ~gT#a

OÙD
Bk2ðå n³óÔåü¿g Live ’•(Y‹ko ý é ¤ » ó ¹ ~_oµ
µ¤ È é ¤
» ó ¹ LÅ•hjŠ~Y Abletongo SŒ‰né¤»ó¹’y%¡<kfÐ›WfD
~Y
3.1.4 ªü½é¤ºUŒfDjD³óÔåü¿g ê n»ÃÈ’•

Y‹ShogM~YK
LiveLªü½é¤ºUŒfDjOf‚ Live Set níüÉhŸLoB“6PjWgLH~

Y WKW \m…¹nÝXh¨¯¹ÝüÈogM~[“ Ä¢üji g Live ’T
•(kj‹4 ko Live n×í°éà CD h °n Live Set LÝXUŒ_ CD ’:
/UŒ‹Sh’Jç•D_W~Y ÐÃ¯¢Ã× CD LBŒp L n4 k‚ Live
’iSj³óÔåü¿k¤ó¹ÈüëW_ g ÝXUŒfD‹ Live Set ’• Y‹Sh
LgM~Y
3.1.5 ³Ôü×íÆ¯·çók¢Y‹êO„ ãzgMjDOLLB‹

ngYL
Abletonn Æ¯Ë«ëµÝüÈnÚü¸3 ’TÂgOÙD
2 http://www.ableton.com/support
14
Chapter 4
Live n³ó » × È
Snàgo Live n³ó»×È’T9ËW~Y Live ’T•(kj‹MkJ-•D_`Q

Œp ×í°éànú,Ÿ ’ ãW Live n_ý’ 'Pk;(Y‹ShLgM~Y
4.1 Live Set

Live g\ WÍ\Y‹É-åáóÈ¿¤×’ Live Seth|s~Y Live Set o Live ×í
¸§¯Èh|pŒ‹¢#Y‹ P’Æ•_Õ©ëÀ…knKŒ [Õ¡¤ë]áËåün[‹
O]³ÞóÉ~_o…5nÕ Õ¡¤ëÖé¦¶K‰‹OShLgM~Y
Õ¡¤ëÖé¦¶n Live
Set
Live Õ¡¤ëÖé¦¶K‰[é¤Öéê]nÖÃ¯Þü¯’xžY‹h ¯ê¨¤Æ£Ö

CHAPTER 4. LIVE n³ó»×È 15
Äüë’Î W_ Live é¤Öéêx¢¯»¹Y‹ShLgM~Y ¤ó¹ÈüëUŒf

D‹³óÆóÄkÜXf é¤ÖéêkoÇâ»ÃÈLDOdKÎ2UŒfJŠ Öé¦
¶n Live Set ’ÀÖë¯êÃ¯Y‹h Live Set L‹M~Y
4.2 ¢ ì ó ¸ á ó È h » Ã · ç ó
Live gqFó}nË XM’¯
¯êÃ×h|s~Y ¯êÃ×oó} Pg áíÇ£û
ÉéàÑ¿üóûÙü¹é¤ó„òjiL¯êÃ×kjŠ~Y Live go ¯êÃ×’
2óû ôW_Š ¯êÃ×’•cfU‰k'Mj\Á ½ó° ¹³¢ êßÃ¯
¹ DJ»ÃÈ ¹Æü¸·çüji ’\ Y‹Sh‚gM~Y
Live Set go ¯êÃ×’ 2 dn\m°ƒgÍ\gM~Y ¢ ì ó ¸ á ó È ko ó}n
¿¤àé¤ók¿cf¯êÃ×Lì¤¢¦ÈUŒfD~Y ¹ » Ã · ç ó o ¯êÃ
×né é ¦ ó Á ’LFê¢ë¿¤à nÙü¹hWf_ýW~Y »Ã·çó¯êÃ×
ko]Œ^Œ• Ü¿óLBŠ wU„ jk¢ÂjO¯êÃ×’• Y‹ShLgM~
Y • Bn]Œ^Œn¯êÃ×nÕ\kdDfo 0KO-šY‹ShLgM~Y .
»Ã·çóÓåü æ
h¢ìó¸áóÈÓåü
ó n¯êÃ×
¢ìó¸áóÈxo¢
¢ ì ó ¸ á ó È Ó å ü K‰ »Ã·çóxo»
» Ã · ç ó Ó å ü K‰
¢¯»¹gM~Y Tab -ü~_o¢#Y‹»ì¯¿’•cf 2 dnÓåü’ ŠÿH
‹ShLgM~Y 2 dnÓåükopj‹¢×ê±ü·çóLÕ\WfJŠ ]Œ^Œ
ìên¯êÃ×’‚cfD~Y Óåü’ ŠÿH‹h Live Set n¢Ô¢éó¹L ô
UŒ~YL âüÉn ŠÿH„ÝX…¹n ôoL•Œ~[“
¢ìó¸áóÈÓåüh
»Ã·çóÓåü»ì¯
¿
¢ìó¸áóÈÓåüh»Ã·çóÓåüoø’k\(WfJŠ ' ¿)k•(gM~

Y ‹Hp »Ã·çóg¯êÃ×n¢ìó¸ O’LDjL‰ ¢ìó¸áóÈ…k¢
ìó¸ O’ 2W2óY‹ShLgM~Y ¢ìó¸áóÈh»Ã·çóLÈ

Èé Ã ¯ ’
ËWfdjLcfD‹_• SnˆFjÍ\LïýjngY
4.3 È é Ã ¯
ÈéÃ¯ko¯êÃ×LMnUŒ á÷Õíüû2ókˆ‹°•¯êÃ×n ûµ¦ó
É •û¨Õ§¯Èæ ûß-·ó°n¿tji’SSgLD~Y
¢ìó¸áóÈÓåün
ÈéÃ¯
»Ã·çóh¢ìó¸áóÈo ÈéÃ¯»ÃÈ’q WfD~Y »Ã·çóÓåüg

o ÈéÃ¯LæK‰óxh‚ôkM UŒfD‹nkþWf ¢ìó¸áóÈÓåüg
o K‰ x4skM UŒfD~Y ÈéÃ¯…n¯êÃ×Õ\nëüëo ' ·
ó×ëgY
ÈéÃ¯o ¯êÃ×’ ¦k 1 d`Q• W~Y
d~Š »Ã·çóÓåün ÈéÃ¯ ko! ¤ãWf• U[_D¯êÃ×’&
y L ·üó ko Bk• U[_D¯êÃ×’MnW~Y
»Ã·çóÓåün·ü
ó
ÈéÃ¯…n¯êÃ×L ¦k 1 d`QWK• UŒjD hDFSho ÈéÃ¯g

o ¢ìó¸áóÈkB‹¯êÃ×K»Ã·çókB‹¯êÃ×K ia‰K 1 d`QL
• UŒ‹ShkjŠ~Y ¢ìó¸áóÈn¯êÃ×h»Ã·çón¯êÃ×!¹L
B• UŒ‹ShoBŠ~[“ ]Œgo *H Moia‰kB‹ngW‡FK »Ã
·çó¯êÃ×n• Lé¦óÁUŒ‹h ÈéÃ¯o þ(nÕ\’\bW ¯êÃ×
’• W~Y yk SnÈéÃ¯L¢ìó¸áóÈn¯êÃ×’• WfD‹4 o
»Ã·çó¯êÃ×’• Y‹_•k»Ã·çó¯êÃ×n• ’\bW~Y Sn4
ÖnÈéÃ¯o¢ìó¸áóÈn¯êÃ×n• ’šQ~Y ¢ìó¸áóÈn•
L :UŒjDPŠ ÈéÃ¯o• ’•‹W~[“
[¢ìó¸áóÈk;
‹]Ü¿ó
nˆFj4 k Live ¹¯êüó èkB‹³

³ ó È í ü ë Ð ü n[¢
¢ì ó ¸ á ó È k
; ‹]Ü¿ó’•(W~Y 1 då nÈéÃ¯g ¢ìó¸áóÈL• UŒfJ J‰ Z
»Ã·çó¯êÃ×L• UŒfD‹4 kSnÜ¿óL¹oW~Y
SnÜ¿ó’¼Yh YyfnÈéÃ¯L¢ìó¸áóÈk;Š~Y þ(n• …¹L
kec_‰ 2 ó Ü¿ó’ªókWf þ(n¶K’¢ìó¸áóÈk 2gM~Y
2óâüÉ’ãdY‹K \ b ’¼Wf Live ’\bY‹h ôUŒ_¢ìó¸áóÈL
ÝXUŒ~Y
4.4 ª ü Ç £ ª h MIDI
¯êÃ×o 2UŒfD‹á÷’:W~Y Live o ªüÇ£ªhMIDIn 2 .^ná
÷’qD~Y Ç¸¿ëó}n Lgo ªüÇ£ªá÷ho ¹Ôü«ük H‰Œ_
Š Þ¤¯íÕ©ókˆŠ UŒ‹ #šá÷kÑ<Y‹ #np ’ sW~Y
¹ MIDI á÷o ‹Hp á¾Ô¢Îg C4 ’• hDc_³ÞóÉ }ä nM ’
sW~Y MIDI oó} P’ ÷kˆŠ:W_‚ng ªüÇ£ªì³üÇ£ó°hD
FˆŠ ia‰KhDFh}\n\ k<fD~Y MIDI á÷o MIDI ~_o USB -ü
ÜüÉjine›ÇÐ¤¹kˆŠ UŒ~Y 1
MIDI á÷’ªüÇ£ªá÷k ÛY‹ko ¤ ó ¹ È ¥ ë á ó È LÅ•gY Live
nSimplernˆFj¤ó¹È¥ëáóÈ’•Hp -üÜüÉ’ËWJóŽgµ¦óÉ’
• Y‹ShLgM~Y Live nImpulsenˆFj¤ó¹È¥ëáóÈo -üÜüÉ
-ükrŠSf‰Œ_Ø jÑü«Ã·çóµ¦óÉ’…5WfD~Y
1 Ç ¸ ¿ ë ª ü Ç £ ª h MIDI k d D f n ¬ o http://img.uoregon.edu/emi/emi.php h
http://www.midi.org/ ’TÂgOÙD ñž
ªüÇ£ªá÷oª ª ü Ç £ ª È é Ã ¯ ’•cf2óû• UŒ MIDI á÷o MIDI È

é Ã ¯ ’•cf2óû• UŒ~Y Sn 2 dnÈéÃ¯o ]Œ^ŒªüÇ£ª¯êÃ
×h MIDI ¯êÃ×kþÜWfJŠ ªüÇ£ª¯êÃ×’ MIDI ÈéÃ¯g•(W_
Š MIDI ¯êÃ×’ªüÇ£ªÈéÃ¯g• Y‹ShogM~[“
?e øMúW ªüÇ£ªh MIDI ÈéÃ¯nJdkdDfo þÜY‹ ’TÂgO
ÙD
4.5 ª ü Ç £ ª ¯ ê Ã × h µ ó × ë
ªüÇ£ª¯êÃ×o µ ó × ë µ¦óÉÕ¡¤ë „ ªüÇ£ªÕ¡¤ë h‚
|pŒ~Y ~_o' ' . Õ ¡ ¤ ë MP3 Õ¡¤ëji ’ÂgW~Y ¯êÃ×o ³
óÔåü¿ninÉé¤Ökµó×ëLB‹K µó×ëninè ’• Y‹K i n
ˆ F k• Y‹KkdDf Live k :’ Š~Y
Live k…5UŒfD‹Õ Õ ¡ ¤ ë Ö é ¦ ¶K‰µó×ë’ÉéÃ°Y‹h Live oµó×
ë’• Y‹¯êÃ×’êÕ„k\ W~Y µó×ë’ÉéÃ°Y‹Mk Öé¦¶K
‰ft„× ×ì Ó å ü ’LFShLgM~Y ×ìÓåüo Öé¦¶kB‹ØÃÉÕ©ó
Þü¯n¹¤ÃÁ’ªókWfLD~Y
Live nÕ¡¤ëÖé¦¶
K‰µó×ë’ÉéÃ°
Y‹
Live go JÌjµó×ë• ª×·çóK‰xžW ªê¸Êëµó×ëk ô’ H

‹ShjO Øjµ¦óÉ’\ Y‹ShLgM~Y ô…¹oYyf µó×ë•
-kê¢ë¿¤àg —UŒ~Y ¯êÃ×’ÀÖë¯êÃ¯W ¯ ê Ã × Ó å üg¯
êÃ×-š’LD~Y
¯êÃ×Óåükh:U
Œ_ªüÇ£ª¯êÃ×
n×íÑÆ£
Live nï
ïü Ô ó ° _ýkˆŠ ØgÑïÕëÍ\LïýgY ïüÔó°ho µó×
ë• n¹ÔüÉ’ÔÃÁho!¢Âk U[ ½ó°ÆóÝkÞÃÁU[‹Sh’
D~Y ÆóÝo ³óÈíüëÐün[ÆóÝ]Õ£üëÉgªóû¶ûÕé¤g¿Àg
M~Y
³óÈíüëÐün[Æ
óÝ]Õ£üëÉ
Sn_ýn jú,„j•(¹ÕgBŠ B‰KX•y%j-š’LFÅ•LjD‚nh

DHp µó×ëëü×’xžUŒ_ÆóÝk •[‹Í\gY Live nêÕïü×û¢
ë´êºàkˆŠ ÆóÝLÐéÐéj¸ãºÑÕ©üÞó¹’2óW_‚nji i “
j µó×ëg‚½ó°ÆóÝk!Xk •[‹ShLgM~Y ~_ uïjïü×-š
’LD µ¦óÉnóÿy´’'Ek U[‹Sh‚gM~Y
4.6 MIDI ¯ ê Ã × h MIDI Õ ¡ ¤ ë

MIDI ¯êÃ×o MIDI ÎüÈh³óÈíüé¨óÙíü×b nó} PgY MIDI L
MIDI Õ ¡ ¤ ëK‰ÖŠ¼~Œ‹h Çü¿o Live Set kD•¼~Œ ªê¸ÊëÕ¡¤
ëo]ŒåMÂgUŒ~[“ Live Õ¡¤ëÖé¦¶go MIDI Õ¡¤ëoÕ©ëÀb
gh:UŒ~Y Õ©ëÀ’‹Oh ³óÝüÍóÈÈéÃ¯Lh:UŒ~Y È
éÃ¯o xžWf Live Set kÉéÃ°Y‹ShLgM~Y
MIDI Õ¡¤ë’ Live n

Õ¡¤ëÖé¦¶K‰É
éÃ°Y‹
MIDI ¯êÃ×n³óÝüÍóÈo ¯ ê Ã × Ó å ü K‰¢¯»¹~_oèÆWf áí

Ç£n ô„ÉéàÑ¿üónÏ ÏM úWLLH~Y
¯êÃ×Óåükh:U
Œ_ MIDI ¯êÃ×n×
íÑÆ£
4.7 Ç Ð ¤ ¹ h ß - µ ü
ÈéÃ¯ko ¯êÃ×`QgojO á÷’æ Y‹Ç ÇÐ ¤ ¹‚+~Œ~Y ÈéÃ¯
¿¤ÈëÐü’ÀÖë¯êÃ¯Y‹hÈ
Èé Ã ¯ Ó å ü LþŒ ÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§ü
óLh:UŒ~Y
MIDI ÈéÃ¯nÇÐ¤
¹Á§üó’h:Y‹È
éÃ¯Óåü
Live k…5UŒ_ªüÇ£ª¨Õ§¯ÈûMIDI¨Õ§¯Èû¤ó¹È¥ëáóÈo Ç Ð
¤ ¹ Ö é ¦ ¶ K‰xžW ÈéÃ¯Óåü„»Ã·çó~_o¢ìó¸áóÈÈéÃ¯x
ÉéÃ°WfÈéÃ¯ký Y‹ShLgM~Y
Live nÓëÈ¤óÇÐ¤
¹oÇÐ¤¹Öé¦¶K
‰xžgM~Y
Live go ×é°¤óÇÐ¤¹‚•(gM~Y VST h Audio Unit Mac OS X n• ×

é°¤óo ×é°¤óÇÐ¤¹Öé¦¶K‰xžgM~Y
×é°¤óÇÐ¤¹o×
é°¤óÇÐ¤¹Öé¦
¶K‰xžgM~Y
ªüÇ£ªÈéÃ¯g ªüÇ£ª¯êÃ×L• UŒfD‹hW~Y ¯êÃ×K‰n

ªüÇ£ªá÷LÇÐ¤¹Á§üónæïkMnY‹ÇÐ¤¹ ¨Õ§¯È„×é°¤
óji k0TY‹h ÇÐ¤¹Lá÷’æ W ’ H !nÇÐ¤¹k Š
~Y 1 ÈéÃ¯Thk•(gM‹ÇÐ¤¹npo Ö go!PgY Ÿ›k•(g
M‹ÇÐ¤¹npo ³óÔåü¿næ ¹ÔüÉk•XW~Y %n g¬ WfD~
Y ªüÇ£ªÇÐ¤¹“ná÷¥šo 8k¹ÆìªkjŠ~YngTè OÙD
½ÕÈ¦§¢ne›hú›oªüÇ£ª-šK‰âÎéëk-šïýgY
á÷LÇÐ¤¹Á§üó’ NY‹h Live nß
ß- µ ük0TW~Y »Ã·çóh¢ì
ó¸áóÈoÈéÃ¯’q WfD‹_• ß-µü‚q W~Y ß-µüo ¿œ
ia‰nÓåük‚h:UŒ~Y ¹¯êüónì¤¢¦È’ ôY‹ko ß-µü
»¯·çó’h:áËåün¨óÈê’•D h:h^h:’ ŠÿH~Y
¢ìó¸áóÈÓåü
æ h»Ã·çó
Óåü ó n Live
ß-µü
ß-µüko ÜêåüàûÑóÝ¸·çóû ¯êÃ×ÈéÃ¯nê ê¿ ü ó È é Ã ¯

e›xn»óÉÏ’¿tY‹»
»ó É ³óÈíüëLBŠ~Y ê¿üóÈéÃ¯ko ¨
Õ§¯Èn•nOShLgM ¯êÃ×’nOShogM~[“ ÈéÃ¯oYyf »
óÉ’ËWfê¿üóÈéÃ¯ká÷n è’ Š ¨Õ§¯È’q Y‹ShLgM~
Y
ß-µüko U~V~jÈéÃ¯n• -k¯êÃ×“’¹àüºkûLY‹ShLg
M‹ ¯í¹Õ§üÀ ‚ØDfD~Y Live n¯í¹Õ§üÀo x‹„j DJ ß-µü
n¯í¹Õ§üÀh{| XˆFk_ýW~Y DJ ß-µühpj‹no Live n¯í
¹Õ§üÀo 2 d`QgjODOdg‚ÈéÃ¯’¯í¹Õ§üÉY‹ShLïýj¹g
Y ê¿üóÈéÃ¯’¯í¹Õ§üÉY‹Sh‚ïýgY
Live n¯í¹Õ§üÀ
ªüÇ£ªá÷’×áû áY‹ÇÐ¤¹’ª ªü Ç £ ª ¨ Õ § ¯ È h|s~Y ªüÇ£

ª¨Õ§¯Èo ªüÇ£ªÈéÃ¯hê¿üóÈéÃ¯!¹g•(gM‹/ nÇÐ¤
¹¿¤×gY MIDI ÈéÃ¯go MIDI ¨Õ§ ¯ È h¤
¤ó ¹ È ¥ ë á ó Èn 2 ¿¤×n
ÇÐ¤¹L•(gM~Y
MIDI ÈéÃ¯g¯êÃ×’• WfD‹hW~Y ¯êÃ×n MIDI á÷oÈéÃ¯nÇ
Ð¤¹Á§üók ‰Œ~Y ÇÐ¤¹Á§üógo ~Z MIDI ¨Õ§¯Èkˆ‹æ
LL•Œ~Y MIDI ¨Õ§¯Èo MIDI á÷’×áû áW~Y ‹Hp Scale ¹
±üë ¨Õ§¯Èo @áY‹ÎüÈ’-šW_óŽgÞÃÔó°W~Y MIDI ¨Õ§
¯ÈnŒko ¤ó¹È¥ëáóÈLšM~Y Live n Simpler „ Impulse jin¤ó¹
È¥ëáóÈo MIDI ’×áWªüÇ£ª’ áW~Y ¤ó¹È¥ëáóÈnŒko
ªüÇ£ªÈéÃ¯…h ØkªüÇ£ª¨Õ§¯ÈL&s~Y
MIDI ÈéÃ¯n MIDI

¨Õ§¯Èû¤ó¹È¥
ëáóÈûªüÇ£ª¨
Õ§¯È
MIDI ÈéÃ¯k¤ó¹È¥ëáóÈL 1 d‚jO ªüÇ£ª¨Õ§¯È‚jD4

ÈéÃ¯nú›o MIDI á÷hj‹_• ªüÇ£ªá÷k ÛY‹Å•LBŠ~Y S
n4 ÈéÃ¯nßÃ¯¹h»óÉ³óÈíüëoß-µüK‰ˆH~Y
¤ó¹È¥ëáóÈnj
D MIDI ÈéÃ¯nß-
µü
4.8 × ê » Ã È h é Ã ¯
Live ÇÐ¤¹oYyf × ê » Ã È hWf Ñéáü¿$’ÝXW|súYShLgM~
Y ×ê»ÃÈo Live Set ho%kÝXUŒ °•×ê»ÃÈoé¤Öéêk< UŒ
~Y ×í¸§¯Èoé¤ÖéêK‰)(Y‹ShLgM~Y
Live n ¤ ó ¹ È ¥ ë á ó È É é à ¨ Õ § ¯ È n é Ã ¯ ko ÇÐ¤¹nD• •[
„-š’X n×ê»ÃÈhWfÝXY‹ShLgM~Y Sn_ýkˆŠÞëÁÇÐ¤
¹’\ Y‹ShLgM Live n MIDI hªüÇ£ª¨Õ§¯È_ý’ÓëÈ¤ó¤ó¹
È¥ëáóÈk H~Y
4.9 ë ü Æ £ ó °
SŒ~gk¬ W_ Š ÈéÃ¯oYyf ªüÇ£ª~_o MIDI á÷’ áW~
Y ]Œgo á÷oiSx Qf áUŒ‹ngW‡FK áHn-šo ß-µü
ne
e › /ú
ú › » ¯ · ç ó k ÈéÃ¯ná÷½ü¹h áH»ì¯¿’h:WfLD~
Y e›/ú›»¯·çóo h:áËåün[e›/ú›]¨óÈêK‰¢¯»¹gM‹ Live
n ÑÃÁÙ¤ gY ëüÆ£ó°ª×·çó kˆŠ êµó×êó°ûµÖß-·ó
°û ì¤äüû Ñj¨Õ§¯È-šji ¯ê¨¤Æ£Ög €„jÍ\’LFS
hLgM~Y
ÈéÃ¯ëüÆ£ó°
o ¢ìó¸áóÈ
æ ~_o»Ã·çó
Óåü ó ne›/ú
›»¯·çóK‰-šW
~Y
ÈéÃ¯K‰ná÷o ³óÔåü¿nªüÇ£ª~_o MIDI ¤ó¿üÕ§ü¹’ W

f èx ReWire ’ËWf Live k¥šUŒ_]nÖn×í°éàx ~_o Live …n
ÇÐ¤¹„ÈéÃ¯kú›UŒ~Y pnÈéÃ¯’ °ëü×ÈéÃ¯ hWf~h•
‹Sh‚gM~Y °ëü×ÈéÃ¯o xžW_ pnÈéÃ¯kþY‹µÖß-µü
hWf_ýW~Y
Øk ÈéÃ¯Le›á÷’×áW ÈéÃ¯nÇÐ¤¹’ Wf• Y‹ˆF-š
Y‹Sh‚gM~Y ÈéÃ¯o èK‰ ReWire K‰ ~_o Live …n]nÖnÈ
éÃ¯„ÇÐ¤¹K‰e›’×áY‹ShLgM~Y â Ë ¿ ü ³óÈíüëo ÈéÃ
¯’ Wf^SH‹e›á÷n¶K’¿tW~Y
èªüÇ£ª¨Õ§¯È h è¤ó¹È¥ëáóÈ ÇÐ¤¹’•FShkˆŠ È
éÃ¯nÇÐ¤¹Á§üó…K‰ èÏüÉ¦§¢ûÇÐ¤¹ká÷’ëüÆ£ó°Y‹
Sh‚ïýgY
4.10 °WD¯êÃ×n2ó
ªüÇ£ªÈéÃ¯h MIDI ÈéÃ¯o]ne›á÷’ 2Y‹ShLgM ]nPœh
Wf °WD¯êÃ×’\ W~Y ÈéÃ¯n¢ ¢ü à Ü ¿ ó ’¼Yh 2óLïýkj
Š~Y pnÈéÃ¯LxžUŒfD‹4 iŒK 1 dnÈéÃ¯n¢üàÜ¿ó’
¼Yh YyfnÈéÃ¯L2óïýkjŠ~Y ~_ Ctrl (PC) / (Mac) -ü
’¼W_~~¢üàÜ¿ó’¯êÃ¯WfDM pnÈéÃ¯’2óïýkY‹Sh‚
gM~Y [Record]°ƒ-šn[’Ö]n[¢üà]ª×·çóLªón4 °•~_ozn
MIDI ÈéÃ¯k¤ó¹È¥ëáóÈ’?eY‹h ÈéÃ¯oêÕ„k2óïýkjŠ~
Y ³óÈíüëÐün2óÜ¿óLªón4 2óïýkjcfD‹ ÈéÃ¯o
e›á÷’¢ìó¸áóÈk2óW~Y Æ¤¯Thk °WD¯êÃ×LÈéÃ¯k
UŒ~Y
»Ã·çóÓåükh:
UŒ_ÈéÃ¯n¢üà
Ü¿ó
»Ã·çóÓåü¹íÃÈkªóû¶ûÕé¤g2óY‹Sh‚ïýgY »Ã·çó2
óo ó}’ -gb•‹‹jO2óLgM‹ng ¸ãà»Ã·çóßåü¸·ãók
yk¿)j_ýgY ÈéÃ¯L¢üàUŒfD‹4 ÈéÃ¯n»Ã·çó¹íÃ
Èk[¯êÃ×2ó]Ü¿óLh:UŒ~Y Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹h 2óL‹ËUŒ~
Y [¯êÃ×2ó]Ü¿ó’‚F ¦¯êÃ¯Y‹h 2óB†MnL-šUŒ °WD
¯êÃ×Lé¦óÁUŒ~Y SnÕ\o ê¢ë¿¤à•• ‹ Ë ¯ ª ó ¿ ¤ º k•XY
‹_• \ UŒ‹¯êÃ×o êÕ„kÍg«ÃÈUŒ~Y
³óÈíüëÐün¯ª
ó¿¤º»ì¯¿
ª ü Ð ü À Ö ª×·çóh 2 ó ¯ ª ó ¿ ¤ º h#ÕW_»Ã·çó2óg ÉéàÑ

¿üó’ Y‹ShLgM~Y ëü×• UŒ‹Ñ¿üók#šWf H‰Œ‹Îü
ÈkˆŠ ÉéàÑ¿üóLËÉUŒ~Y MIDI -üÜüÉ ~_o³óÔåü¿n-ü
ÜüÉ h Live n Impulse Ñü«Ã·çó¤ó¹È¥ëáóÈ’•c_ MIDI ÈéÃ¯’
•(Y‹`Qg ÉéàÑ¿üó’Dh‚!Xk \ Y‹ShLgM~Y
4.11 ªüÈáü·çó¨óÙíü×
Live nß-µüh¨Õ§¯È’•cfn\mWfD‹› ³óÈíüënÕM’¢ìó¸
áóÈk H_Dh FShLBŠ~Y ¢ìó¸áóÈn¿¤àé¤ók¿c_³óÈ
íüënÕM’ª ª ü È á ü · ç óhDD ¿¤àé¤ók¿cfp$L Y‹³óÈ
íüënSh’ ª ü È á ü · ç ó UŒ_³óÈíüëh|s~Y ªüÈáü·çó
o ¢ìó¸áóÈÓåügoÖ Ö ì ü ¯ Ý ¤ ó È ¨ ó Ù í ü × hWfh:UŒ èÆ„
ÉíüLLH~Y
ªüÈáü·çó UŒ
_Ñó³óÈíüëh]
n¨óÙíü×
Live nß-µüh¨Õ§¯È³óÈíüëoYyf ½ó°ÆóÝ‚+•fªüÈáü

·çó Y‹ShLïýgY ³óÈíüëÐün2ó¹¤ÃÁLªónhMk³óÈ
íüëx H‰Œ_ ôoYyfªüÈáü·çóhWf 2UŒ~Y
2óâüÉLª
ªÕ n4 nªüÈáü·çó UŒ_³óÈíüëp$n ôo ¢ìó
¸áóÈ• -n»Ã·çó¯êÃ×n• ‹Ëh Ø °WD³óÈíüë-šL*H
UŒ ³óÈíüënþ(nªüÈáü·çóLãdUŒ~Y °WD³óÈíüëkˆ
ŠªüÈáü·çónÈéÃ-ó°LãdUŒ [¢ìó¸áóÈk;‹]Ü¿óL¼UŒ
¢ìó¸áóÈ• L•‹UŒ‹~g °WD-š$k“D~Y
4.12 ¯êÃ×¨óÙíü×
¨óÙíü×oÈéÃ¯`QgojO ¯êÃ×…k‚X(W~Y ¯ ê Ã × ¨ ó Ù í ü
×’•Hp ÇÐ¤¹hß-µü³óÈíüë’â â ¸ å ì ü È Y‹ShLgM~Y
Hf ªüÇ£ª¯êÃ×o ¯êÃ×nÔÃÁ„Üêåüàk¯êÃ×¨óÙíü×L
\(Y‹ˆF-šY‹Sh‚gM~Y Sn_ý’•Hp 2óUŒ_ªüÇ£ªnáí
Ç£hêºà’ ôY‹ShLgM~Y MIDI ¯êÃ×ko MIDI ³óÈíüénÇü
¿’:Yý ¯êÃ×¨óÙíü×LBŠ~Y ¯êÃ×K‰¯êÃ×¨óÙíü×nê ê
ó ¯ ’ W ¯êÃ×kìênëü×’-šWf Õ§üÉ¢¦ÈnˆFj'‹nÕM„
¢ëÚ¸ªnˆFj ‹nÕM’¯êÃ×nÞÆê¢ëkØ Y‹ShLgM~Y
¯êÃ×Èéó¹Ýüº
n¨óÙíü×
4.13 MIDI h - ü ê â ü È
Live n³óÈíüën{h“io è MIDI ³óÈíüé’•cf êâüÈ³óÈ
íüë Y‹ShLgM‹_• Þ¦¹’•FÅ•oBŠ~[“ êâüÈ³óÈíüë
nÞÃÔó°o ³óÈíüëÐün MIDI ¹¤ÃÁ’¼W MIDI Þ Ã × â ü É k ŠÛ
Hf-šW~Y
MIDI ÞÃ×âüÉgo ß-µü„¨Õ§¯È³óÈíüë’¯êÃ¯WfxžWfK
‰ MIDI áÃ»ü¸’ ‹ MIDI ³óÈíüëÜÃ¯¹nÎÖ’ÞYji Shg ³
óÈíüék!Xk¢µ¤óY‹ShLgM~Y MIDI ÞÃ×âüÉ’ãdY‹h ¢
µ¤óUŒ_³óÈíüëL ¹kjŠ~Y »Ã·çó¯êÃ×o MIDI -ü„³ó
Ôåü¿-üÜüÉkrŠSf‹ShLïýgY
Live kÞÃÔó°UŒfD‹ MIDI -üh³óÈíüé’ MIDI ÈéÃ¯’ËW_2ók
•(Y‹ShogM~[“ áÃ»ü¸o ×áW_ MIDI L MIDI ÈéÃ¯k •‹Mk
Õ£ë¿üUŒd»UŒ~Y
-ü/MIDI ÞÃ×³óÈ
íüë
»Ã·çó¯êÃ×û¹¤ÃÁûÜ¿óûé¸ªÜ¿ó‚ ³óÔåü¿n-ük¢µ¤
óY‹ShLgM~Y ¢µ¤óo - ü Þ Ã × â ü É’ªókWf-šW~Y Sn
âüÉgo MIDI ÞÃ×âüÉh XˆFkÍ\Y‹ShLgM~Y
Live go ,„jÞÃ×_ýk H Akai APC40 Akai APC20Jˆs Novation

Launchpad kþÜWfD~Y SŒ‰’•Hp Þ¦¹’••jDg×í°éà’Í
\gM~Y
4.14 ÝXhøMúW
Live Set ’ÝXY‹h Yyfn¯êÃ× ¯êÃ×nÝ¸·çóh-š ÇÐ¤¹h³
óÈíüën-šYyfL ÒkÝXUŒ~Y ªüÇ£ª¯êÃ×nµó×ëÂgH
o þÜY‹µó×ëLÇ£¹¯K‰ûÕB‹Doˆ»UŒfD‹4 1•Œ‹Sh‚B
Š~Y µó×ëh¯êÃ×n“nêó¯o Æ•fÝX’•(WfÝXgM~Y Sn
³ÞóÉ’•(Y‹h µó×ën³ÔüL\ UŒ ×í¸§¯ÈÕ©ëÀ…k Live
Set h ÒkÝXUŒ~Y
¯êÃ×ÓåükB‹% nÝXÜ¿óo µó×ëh ÒkÇÕ©ëÈ¯êÃ×-šn
»ÃÈ’ÝXY‹ng µó×ëL×í°éàkÉéÃ°UŒ‹_skêÕ„kSŒ‰n
-šhh‚kþŒ~Y ¯êÃ×nïü×L-šUŒfJŠ pn Live Set g]n-š
’)(W_D4 k¿)gY
Live xnªüÇ£ªnøMúWo »Ã·çóÓåüh¢ìó¸áóÈÓåünia‰
K‰g‚LH~Y Live o Þ¹¿üú›’ Wfú›UŒ_ªüÇ£ª’ [ªüÇ£
ª/ÓÇª’¨¯¹ÝüÈ] ³ÞóÉg-šUŒ_ªüÇ£ªb gøMúW~Y
Live o MIDI ¯êÃ×’ MIDI Õ¡¤ëhWføMúYSh‚gM~Y
Live g•(Y‹_•nÞÆê¢ënøMúW~_oÝXo Live ¯êÃ×Õ©üÞÃÈ’
•cf!XkLH~Y »Ã·çóÓåü¯êÃ×o Live Set K‰Õ¡¤ëÖé¦¶k
ÉéÃ°YŒp Live ¯êÃ×hWfÇ£¹¯køMúUŒ~Y
Õ¡¤ëÖé¦¶n Live
¯êÃ×
Live ¯êÃ×ko ¯êÃ×n¯êÃ×Óåü-š`QgjO ¯êÃ×n¤ó¹È¥ë

áóÈh¨Õ§¯ÈÁ§üó‚ÝXgM‹ng ¢¤Ç¢’ÝXY‹nk' ¿)gY
Öé¦¶n Live ¯êÃ×o ×ìÓåüW ‹DfD‹ Live Set kµó×ëh XˆF
k H‹ShLgM~Y Live Set ko ªê¸Êë¯êÃ×nª×·çóL©CUŒ~
Y
Live ¯êÃ×’•cf å nˆFj«¹¿àé¤Öéê’\ Y‹ShLgM~Y
¤ó¹È¥ëáóÈh¨Õ§¯È’+€MIDI ·ü±ó¹ Impulseh¨Õ§¯È-
š’+€ MIDI ÉéàÑ¿üóji
n½ü¹Õ¡¤ë’ÂgY‹êü¸çó~_oëü×
ïü×Þü«ü ¯êÃ×¨óÙíü× ¨Õ§¯È’•(Wf\ UŒ_µó×
ëëü×nÐê¨ü·çó
þ(6\-n×í¸§¯ÈkoiUjDL %n×í¸§¯Èg•FK‚WŒjD
¢¤Ç¢
4.15 é¤Öéê
Live é¤Öéê o Yyfn×í¸§¯Èg•(gM‹µ¦óÉ< «hWf_ýW~
Y Live nÕ¡¤ëÖé¦¶go ÖÃ¯Þü¯ ’ËWfé¤Öéêk¢¯»¹Y‹
ShLgM~Y ÖÃ¯Þü¯o Öé¦¶n¿¤ÈëÐü’¯êÃ¯W [ÖÃ¯Þü
¯]áËåü’‹DfxžgM~Y
é¤ÖéêÖÃ¯Þü¯
’xžY‹
Live’ •fwÕY‹› T•(næü¶Õ©ëÀkLivené¤ÖéêLêÕ„k¤ó¹

ÈüëUŒ~Y ‚a•“ é¤Öéê’°WDí±ü·çókûÕY‹ ShLgM~
Y é¤Öéêko AbletonkˆŠÐ›UŒ‹¢¤Ç¢LDOdKB‰KX•Î2UŒ
fD~Y Sn P’•cffL/¤W Sn×í°éà’•cfinˆFjShLgM
‹Kº•Y‹hˆDgW‡F WKW Õ¡¯Èêüé¤Öéên…¹’JdW_Š ô
Y‹ShoJç•gM~[“
Ableton go ý é¤Öéê³óÆóÄ’Live Ñ Ã ¯ hWfÐ›WfD~Y Live ÑÃ
¯o ¤ó¹Èüë CD DVD Ableton ¦§Öµ¤È2 K‰eKY‹ShLgM~Y
ÜÃ¯¹Ðü¸çón Live ’TüeD_`D_J¢Øo ¾0kµó×êó°UŒ³x
UŒ_¤ó¹È¥ëáóÈnp®¬Ð¤ÈkJˆvé¤ÖéêgB‹ Essential Instrument
Collection 2 ’T•(D_`Q~Y
32
Chapter 5
Õ¡¤ëh»ÃÈn¡
Live ’•c_ó}6\ko MIDI „ªüÇ£ª ’+€Õ¡¤ëK‰ Live ¯êÃ×„

Live SetnˆFj×í°éà’yšW_Õ¡¤ëji U~V~j¿¤×nÕ¡¤ëL•
(UŒfD~Y Snàgo Live g•(UŒ‹ Õ¡¤ë¿¤×kdDf¬ WfDM
~Y Õ¡¤ë¿¤×kdDf‹fDOMk ~Z Live nÕ¡¤ëÖé¦¶kdDf
æŒfJM~W‡F ×í°éà…n{h“inÕ¡¤ëo Õ¡¤ëÖé¦¶k< U
Œ~Y
5.1 Õ ¡ ¤ ë Ö é ¦ ¶ ’ • c f \m Y ‹
Live go 3 dnÕ¡¤ëÖé¦¶’•(gM~Y Õ¡¤ëÖé¦¶xo »ì¯¿
Ü¿ó’•cf¢¯»¹gM~Y
CHAPTER 5. Õ¡¤ëh»ÃÈn¡ 33
Õ¡¤ëÖé¦¶»ì¯
¿Ü¿ó
Öé¦¶ko Live ’Í\-k 2UŒ‹ %nÇ£¹¯í±ü·çó’h:Y‹S

hLgM~Y Öé¦¶o[ M]û[ ôå]û[LiveÑÃ¯]jin k ^h:UŒfJŠ
(PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåüª×·çó’•cfh:h^h:’ Šÿ
H‹ShLgM~Y
Öé¦¶«éành:h
^h:
Öé¦¶…nMno ÉéÃ°&ÉíÃ×g ôY‹ShLgM~Y «éànµ¤º’

ôY‹ko ƒLÚ’4skÉéÃ°W~Y
Öé¦¶«éànµ¤º
ô
5.1.1 Õ©ëÀŽdnÖé¦º
3 dnÕ¡¤ëÖé¦¶o ]Œ^Œ %në

ëü È Ç£ì¯Èê’‚cfD~Y ëüÈ
Ç£ì¯Èêo Öé¦¶n j kh:UŒ Ç£ì¯Èên³óÆóÄL]n kh
:UŒ~Y
SnÖé¦¶nëüÈo
é¤Öéê gY
Öé¦¶nëüÈo !Xk ôY‹ShLgM~Y Öé¦¶n èn¢¤Æào

ªÕ©ëÀ h|pŒ ÀÖë¯êÃ¯Y‹hÖé¦¶nëüÈL 1 Žd LŠ~Y
Õ¡¤ëÖé¦¶nª
Õ©ëÀ
Õ©ëÀ’ÀÖë¯êÃ¯Y‹K Õ©ëÀ’xžWfK‰ Return -ü’¼W (PC) /

Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåüK‰Öé¦¶nëüÈk-šY‹Sh‚gM~Y
Öé¦¶…nÕ©ëÀ
Live Öé¦¶…’Õ¡¤ëK‰Õ¡¤ëkûÕY‹ko Þ¦¹~_o³óÔåü¿n

-üÜüÉ’•(W~Y
Öé¦¶…n ¹¯íüëo -üh -ü~_oÞ¦¹Û¤üë’•(Y
‹K Ctrl Alt (PC) / Alt (Mac) ’¼W_~~¯êÃ¯ & ÉéÃ°Wf
LD~Y
Õ©ëÀn‹‰o -üh gLD~Y
‰XfD‹Õ©ëÀnªÕ©ëÀx¸ãó×Y‹ko -ü’•(W~Y (¢
¢
É Ð ¤ ¹ ÈÃ×ŽdnÕ©ëÀgSnÍ\’ŸLY‹h ªÕ©ëÀn¢¤Æà
’xžW_nh X¶KhjŠ Öé¦¶nëüÈL 1 d nŽdk LŠ~Y )
Öé¦¶’t Y‹ko (PC) / Ctrl (Mac) -üg³óÆ¯¹ÈáËåük¢¯»

¹WfK‰ [YyfnÕ©ëÀ’‰X‹]ª×·çó’xžY‹h ÈÃ×ìÙënÕ©
ëÀ`QLh:UŒ~Y Õ¡¤ëÖé¦¶n»ì¯¿Ü¿ó’ÀÖë¯êÃ¯Wf‚
Øn¹œL—‰Œ~Y
5.1.2 Öé¦¶ÖÃ¯Þü¯
ÖÃ¯Þü¯’•cf Õ©ëÀní±ü·çó’Öé¦¶kÝXW|súYShLgM
~Y Öé¦¶n¿¤ÈëÐü’¯êÃ¯Y‹h ÖÃ¯Þü¯áËåüL‹M~Y
ÖÃ¯Þü¯áËåü
ÖÃ¯Þü¯áËåüko Ç ¹ ¯ È Ã × „ é ¤ Ö é ê ji ×ê»ÃÈnÖÃ¯Þü
¯Lê¹ÈUŒfD~Y é¤Öéê’xžY‹h Live é¤Öéê L‹M~Y þ(
nÖé¦¶ëüÈ’ÖÃ¯Þü¯Y‹ko ÖÃ¯Þü¯áËåün j kh:UŒf
D‹[þ(nÕ©ëÀ’ÖÃ¯Þü¯]³ÞóÉ’xžW~Y þ(nÖé¦¶ëüÈLY
gkÖÃ¯Þü¯UŒfD‹4 ÖÃ¯Þü¯áËåün j nª×·çó’xžY
‹hÖÃ¯Þü¯LJdUŒ~Y YyfnÕ¡¤ëÖé¦¶o nÖÃ¯Þü¯’
q WfD~Y 1 dnÖé¦¶kÝXUŒ_ÖÃ¯Þü¯k %nÖé¦¶K‰¢¯»
¹Y‹Sh‚ïýgY
5.1.3 Õ¡¤ën "
Live nÕ¡¤ëÖé¦¶ko Õ¡¤ë "_ýL- UŒfD~Y Öé¦¶ óï

n[ "]Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹K Ctrl F (PC) / F (Mac) n·çüÈ
«ÃÈ’•cfÖé¦¶’ "âüÉk ŠÛH~Y
Öé¦¶n "âüÉ’
ªókY‹
"W_D‡W ’e›W_‰ [Go]Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹K ³óÔåü¿-üÜüÉ

n Return ’¼Wf "’‹ËW~Y
"Õ£üëÉh[Go]Ü
¿ó
Live o e›UŒ_ " kþWfÖé¦¶ëüÈYyf’ "W~Y "Pœko

" ’ è ôY‹Õ¡¤ëgojO " hŒhk ôY‹Õ¡¤ëL+~Œ
~Y ‹Hp acoustic bass ’ "Y‹h ¢³ü¹Æ£Ã¯ µ¦óÉh Ùü
¹ µ¦óÉgojO ¢³ü¹Æ£Ã¯Ùü¹ µ¦óÉL "UŒ~Y
e›UŒ_ "ú–LÕ¡¤ë há5P .wav ji `QgjO Õ¡¤ëÑ¹n
Yyfk+~Œ‹Õ¡¤ëL "UŒ~Y d~Š bass ’ "Y‹h bass ’
Õ¡¤ë ðk+€Õ¡¤ë`QgjO < UŒfD‹Õ©ëÀ ðk bass L+~
ŒfD‹Õ¡¤ë‚ úUŒ~Y '.ªüÇ£ªá¿Çü¿¿°‚ "k+~Œ~Yn
g yšn¢ëÐà~_o¢üÆ£¹Ènò’ "Y‹Sh‚gM~Y ÞëÁÈéÃ¯
MIDI Õ¡¤ënMIDI ÈéÃ¯ ð‚ "k+~Œ~Y
Live o ÏüÉÇ£¹¯n¤óÇÃ¯¹’ÝXY‹_• "Pœ’ éOº•Y‹S
hLgM~Y ¤óÇÃ¯¹o Live …gÕ¡¤ë’\ ¤ó¹Èüë Jd ð
ô ûÕY‹Thkô°UŒ~Y WKW Live gnÕ\kdDfo 2W~[
“ Live å n×í°éà’•cfÕ¡¤ë’ûÕY‹h ]nŒ •fLF "n
"Pœo Œhj‚nkjŠ~Y [Go]Ü¿ónéÙëL[•¹-ãó]k •Š~Y
"PœkÕ¡¤ëL‹dK‰jD4 ~_o "PœLŒhgB‹KiFK ºKj
4 •¹-ãóÜ¿ó’¯êÃ¯Y‹ ~_o Return ’‚F ¦¼Y h Live kˆ
Š þ(nÖé¦¶ëüÈkþY‹¤óÇÃ¯¹L•ËÉUŒ~Y
•¹-ãóÜ¿ó
°• "nêÕ•¹-ãóo [°ƒ-š]n[Õ¡¤ë/Õ©ëÀ]¿ÖgªóhªÕ’ Š
ÿH‹ShLgM~Y
"/•¹-ãóLL•ŒfD‹“ £n "Ü¿óo[\b]hh:UŒ~Y •¹-ãó
oÐÃ¯°é¦óÉgL•Œ‹_• "-‚ Live ’•cfÍ\’šQ‹ShLïýgY
L Ç£¹¯ÈéÕ£Ã¯LÍ\nªTkj‹ˆFj‰ Sn\bÜ¿ó’•cf "’
--Y‹ShLgM~Y
"Õ£üëÉ’‰X Öé¦¶nÕ©ëÀÓåüx;‹ShLgM~Y
"Õ£üëÉ’‰X‹
h...
"PœK‰Õ¡¤ë’xžWfK‰ "Õ£üëÉ’‰X_4 Õ¡¤ëLÕ©ëÀ

Óåü…kxžUŒ Å•kÜXfÕ©ëÀL‹KŒ~Y
... "PœK‰ Œk
xžUŒ_Õ¡¤ëLí
±üÈUŒ~Y
"LŸL-n4 Õ£üëÉ’‰X‹h "Lôak\bW~Y ÖnÖé¦¶’h

:Wf‚ "o\bW~[“ 1 dnÖé¦¶g "nB†’…ajL‰ %nÖé¦¶
g%n "’‹ËY‹Sh‚gM~Y "ŸL-nÖé¦¶ko ÞâY‹ Uj*L
Öé¦¶Ü¿ó kh:UŒ "ŸL-gB‹Sh’:W~Y
"-gB‹Sh’:Y
ÞâY‹*
Þ¦¹’••jD "n4 å n·çüÈ«ÃÈ’•FhoDgW‡F

1) Ctrl F (PC) / F (Mac) g "Õ£üëÉ’‹M~Y
2) "‡W ’e›W~Y
3) Return ’¼Wf "’‹ËW~Y
4) ’¼Wf "Pœ’¸ãó×W~Y
5) h ’¼Wf "Pœ’¹¯íüëW~Y
6) Ctrl F (PC) / F (Mac) ’¼Wf "Õ£üëÉ’‰X
Õ©ëÀÓåüx;Š~Y
5.1.4 Õ¡¤ën×ìÓåü
Live go ×í°éà…kÖŠ¼€MkÕ¡¤ëÖé¦¶ gµó×ëh¯êÃ×’×

ìÓåüY‹ShLgM~Y ×ìÓåü’ïýkY‹ko Öé¦¶n j n[×ì
Óåü]¿Ön[×ìÓåü]¹¤ÃÁ’ªókW~Y
×ìÓåü¹¤ÃÁ
Ò ó È [×ìÓåü]¹¤ÃÁLªÕn4 g‚ Return ~_o -ü’¼[p

Õ¡¤ë’×ìÓåüY‹ShLgM~Y
µó×ëÕ¡¤ë’¯êÃ¯Wf ~_o -üh -ü’•cf xžW~Y ¿
Ön¹¯éÖ¨ê¢…’¯êÃ¯W ]nMnK‰• U[~Y [Warp]LªÕgÝX
UŒfD‹¯êÃ×’¹¯éÖY‹ShogM~[“
Öé¦¶gLive ¯êÃ×’xžW ×ìÓåü¿ÖkíüÉY‹Sh‚gM~YL êÕ
„k• oUŒ~[“ ¿Ö’¯êÃ¯Y‹K ’¼Wf×ìÓåüW~Y
[Raw]Ü¿óLªón4 Õ¡¤ëoªê¸ÊënÆóÝg×ìÓåüUŒ ëü×W~
[“ [Raw]LªÕn4 Live oÕ¡¤ë’þ(n»ÃÈh U[f×ìÓåüY‹
ng inµó×ëL FnK$-Y‹ShLgM~Y [Raw]Lªón4 ¹¯éÖ
o•(gM~[“ngTè OÙD
Üêåüàn×ìÓåüo ß-µün×ìÓåüÜêåüàÎÖ’•cf¿ÀY‹Sh
LgM~Y
×ìÓåüÜêåüàÎ
Ö
ªüÇ£ªÏüÉ¦§¢LÞëÁªüÇ£ªú› ÁãóÍëú› kþÜWfD‹4

• -kØÃÉÕ©óú› (ú›k¥š ’L1WÕ¡¤ënfth-åüLï

ýgY Live n-åü-škdDfo þÜY‹ÞËå¢ënà’TÂgOÙD
5.1.5 Öé¦¶K‰n¯êÃ×ný
Live Set x¯êÃ×’ H‹¹Õkoå nˆFj‚nLBŠ~Y

Õ¡¤ëo Õ¡¤ëÖé¦¶K‰»Ã·çóÓåü~_o¢ìó¸áóÈÓåü
nÈéÃ¯xÉéÃ°Y‹ShLgM~Y Öé¦¶K‰»Ã·çóÓåüÈéÃ
¯nón¹Úü¹x ~_o¢ìó¸áóÈÓåüÈéÃ¯n n¹Úü¹xÞÆ
ê¢ë’ÉéÃ°&ÉíÃ×Y‹h êÕ„kÈéÃ¯L\ UŒ °•¯êÃ×L
]SknKŒ~Y
¯êÃ×’ÉíÃ×Wf
°•ÈéÃ¯’\ Y‹
»Ã·çóÓåügo Öé¦¶nÕ¡¤ë’ÀÖë¯êÃ¯Y‹K Õ¡¤ë’

xžWf Return -ü’¼Yh YgkX(Y‹ÈéÃ¯nótk°•ÈéÃ¯L\
UŒ ¯êÃ×hqkíüÉUŒ~Y
Õ¡¤ëo ¨¯¹×íüé Windowsn4 ~_o Finder Macn4 K‰
ô¥ Live xÉíÃ×Y‹ShLgM~Y
5.1.6 Öé¦¶…nÕ¡¤ë¡
Live nÕ¡¤ëÖé¦¶’•Hp ªÚìüÆ£ó°·¹Æà gÕ¡¤ë’¡ Y‹4

h XˆFkÕ¡¤ë’¡ Y‹ShLgM~Y
Õ ¡ ¤ ë ~ _ o Õ © ë À ’ û Õ Y‹ko ÉéÃ°&ÉíÃ×û³Ôü~_o«Ã
È&Úü¹ÈW~Y ³Ôüû«ÃÈûÚü¹Èo èÆáËåün³ÞóÉ~_o
-üÜüÉ·çüÈ«ÃÈ gLD~Y Õ¡¤ëÖé¦¶“gÕ¡¤ë’ûÕY‹

ko ¿ü²ÃÈÖé¦¶n Ü¿óxÉéÃ°W~Y
Õ¡¤ë ~_oÕ©ëÀ ’ ô Y‹ko èÆáËåün[ ð ô]³ÞóÉ
~_o·çüÈ«ÃÈ Ctrl R (PC) / R (Mac) ’•D~Y ô’ÖŠˆY
ko Esc -ü’•D~Y
Õ © ë À ’ \ Y‹ko (PC) / Ctrl (Mac) -üg³óÆ¯¹ÈáËåü’
‹M [Õ©ëÀ’\ ]³ÞóÉ’xžW~Y
Õ ¡ ¤ ë ~ _ o Õ © ë À ’ J d Y‹ko èÆáËåün[Jd]³ÞóÉ~_o³
óÔåü¿nÐÃ¯¹Úü¹-üB‹Do Delete -ü’•D~Y Live …gJdU
Œ_¢¤Æào ´ß±keŠ~Y ¢¤Æà’;W_D4 o ³óÔåü¿n
ªÚìüÆ£ó°·¹Æà’ Wf´ß±K‰ÖŠúW~Y
5.1.7 ÛÃÈ¹ïÃ×âüÉ
Öé¦¶K‰Õ¡¤ë’íüÉY‹¹ÕhWf Live goÉéÃ° & ÉíÃ×k H Þ

¦¹’U¦‚€©U[Zk ØnÍ\LLH‹Û
ÛÃ È ¹ ï Ã × â ü É ’xžY‹Sh‚g
M~Y ÛÃÈ¹ïÃ×âüÉo Öé¦¶hÐüÁãë¤ó¹È¥ëáóÈjihn“
k B„jêó¯’b W~Y ÛÃÈ¹ïÃ×âüÉgo µó×ë~_o×ê»ÃÈ
’ kxžWjL‰ xžW_]n4g ¤ó¹È¥ëáóÈ…g ftY‹ShLgM
~Y ×ê»ÃÈnÛÃÈ¹ïÃ×kdDfo Live ÇÐ¤¹×ê»ÃÈ»¯·çó g
¬ WfD~Y ]Œgo µó×ë’ÛÃÈ¹ïÃ×Y‹¹Õ’‹fDM~W‡F
Live k…5UŒfD‹ Impulse ¤ó¹È¥ëáóÈko 8 dnµó×ë×ì¤äü¹íÃ
ÈL- UŒfJŠ ÉíÃ×Wf¹íÃÈkµó×ë’nOShLgM~Y ÉíÃ×
Y‹ã•Šk ¹íÃÈ ’Þ¦¹ªüÐüWjL‰ÛÃÈ¹ïÃ×Ü¿ó’¯êÃ¯Y
‹Sh‚gM~Y
Impulse ¹íÃÈnÛÃ
È¹ïÃ×Ü¿ó
ÛÃÈ¹ïÃ×Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹h ÛÃÈ¹ïÃ×âüÉLªókjŠ~Y Live

nÛÛÃ È ¹ ï Ã × Ö é ¦ ¶ L‹M ÛÃÈ¹ïÃ×¢¤³óLÕ¡¤ën£kh:UŒ~
Y
ÛÃÈ¹ïÃ×Öé¦¶
ÛÃÈ¹ïÃ×âüÉLªón“k the Return -ü’¼Yh Õ¡¤ëLImpulse¹íÃ

ÈkíüÉUŒ~Y ImpulseL×áY‹MIDIÎüÈ’• -n4 ’¼WfK
‰ Return ’¼Yh !nµó×ëLíüÉUŒ~Y -ü’•(Y‹ã•Šk Õ¡¤
ënÛÃÈ¹ïÃ×¢¤³ó’¯êÃ¯WfíüÉY‹Sh‚gM~Y Öé¦¶h¤ó
¹È¥ëáóÈnêó¯o %nÓåüLxžUŒ‹K ÛÃÈ¹ïÃ×Ü¿ó’‚F
¦¼Yh Œ~Y ÛÃÈ¹ïÃ×o Esc -ü’¼YK Öé¦¶ ènÛÃÈ
¹ïÃ×Ðün¯íüºÜ¿ó’¼Yh-ãó»ëgM~Y
ÛÃÈ¹ïÃ×âüÉ’ªÕn¶KK‰•sªón¶Kk ŠÿH‹h ÛÃÈ¹ïÃ×
Öé¦¶L þ(nÕ¡¤ë’ Impulse ¹íÃÈkíüÉW_¶Kk•ËÉUŒ~Y
‹Hp gretsch kick ’ "Wfþ(nÕ¡¤ëL‹dKc_4 ÛÃÈ¹ïÃ×
Öé¦¶n "Õ£üëÉk "‡W Lh:UŒ~Y n‹go zn Impulse ¹
íÃÈkÛÃÈ¹ïÃ×WˆFhWfD_ng Live kˆŠi j "‡W Library/
Samples/Waveforms K‰ Drum Kick ’ "Y‹ Le›UŒ~Y
5.2 µ ó × ë Õ ¡ ¤ ë
µ ó × ë ho ªüÇ£ªÇü¿’+€Õ¡¤ënSh’DD~Y Live o ^'.Õ¡
¤ëÕ©üÞÃÈ WAVûAIFûREXûSound Designer II for Mac h'.Õ¡¤ëÕ©ü
ÞÃÈ MP3ûAACûOgg VorbisûOgg FLACûFLAC n!¹’• Y‹ShLgM~
Y
ï Ó Ã È ì ü È VBR Õ ¡ ¤ ë ’ • ( W _ Î ü È T•(n·¹Æàk QuickTime L
¤ó¹ÈüëUŒfDjD4 Ç³üÉkÅ•hjŠ~Yng¤ó¹ÈüëWf U
D QuickTime o ¢Ã×ë¦§Öµ¤È1 K‰À¦óíüÉY‹ShLgM~Y
Live oÇ£¹¯K‰ô¥µó×ë’• Y‹ng RAM ¹Ïk6PUŒ‹ShjO
pn Kdµ¤ºn'MD µó×ë’Í\gM~Y WKW Ç£¹¯kzM¹ÏL{
h“ijD4 B‹Do Windows ·¹Æà g -G LÀWD4 Ç£¹¯n
¹ëü×ÃÈkOLL X‹Sh‚BŠ~YngTè OÙD ÏüÉÇ£¹¯nÞâ
¦‚ Ç£¹¯nÑÕ©üÞó¹kqÿW~Y sWOo Ç£¹¯ wn¿t n ’
TÂgOÙD
Live o wUûµó×ëìüÈûÓÃÈÇ×¹npj‹^'.âÎéë~_o¹Æìªµ
ó×ë’ ÛWjDg]n~~D• •[‹ShLgM~Y '.µó×ë’• Y‹
_• Live o µó×ë’ Ç³üÉ W Ç³üÉPœ’'.UŒfDjD B„jµó
×ëÕ¡¤ëkøM¼•~Y Snæ o 8 ¬nFakL•Œ Ç³üÉæ LB
•‹n’…_jDgµó×ë’s§k• Y‹ShLgM~Y
Ò ó È ×í¸§¯Èkw•nµó×ë’ H‹4 µó×ë •’L•jQŒpµ
ó×ë’• Y‹ShLgMjD hDFáÃ»ü¸’ Live Lh:Y‹ShLBŠ~Y
sWOo •n ’TÂg UD
5.2.1 Ç³üÉ-ãÃ·åh¦§Ö-ãÃ·å
³óÔåü¿nê½ü¹’À Y‹_• Live o Ç³üÉUŒ_µó×ëÕ¡¤ë’

- ã Ã ·åkÝXW~Y Live oêÕ„käDÕ¡¤ë’JdW°WDÕ¡¤ën_•n
¹Úü¹’ºÝW~Yng 8o-ãÃ·å’KÕgáóÆÊó¹Y‹Å•oBŠ~[
“ WKW Å•kÜXf °ƒ-šn[File/Folder]¿ÖK‰ [Ç³üÉ ¦§Ö-ãÃ
·å]»¯·çóg-ãÃ·åµ¤º’—„YShLgM~Y -ãÃ·åµ¤ºo [
1 http://www.apple.com/quicktime/download
'-ãÃ·åµ¤º]g-šW_$’…H‹ShojO ÏüÉÇ£¹¯k 'Õêü¹

Úü¹ ’‹W~Y [-ãÃ·ånÇ³üÉ]n[¯ê¢]Ü¿ó’¼Yh þ(n Live Set
kˆcf•(UŒfDjDÕ¡¤ë’YyfJdW~Y
[°ƒ-š]n[Ç³üÉ
¦§Ö-ãÃ·å]
5.2.2 •Õ¡¤ë .asd
• Õ ¡ ¤ ë o µó×ëÕ¡¤ëL×í°éà…kÖŠ¼~Œ‹› Live L Y‹
UjÕ¡¤ëgY •Õ¡¤ëo Live kˆŠÆMUŒ_Çü¿g ¹ÈìÃÁn¯ªê
Æ£n i ûâbh:n¹ÔüÉ¢Ã×ûµó×ëÆóÝnêÕ úk•(UŒ~Y
×í¸§¯Èkw•nµó×ë’ H‹4 µó×ë •’L•jQŒpµó×ë’
• Y‹ShLgMjD hDFáÃ»ü¸’ Live Lh:Y‹ShLBŠ~Y µó×
ëL‹Mk •UŒfD‹4 Live Lµó×ën •Õ¡¤ë’ úW_4 ~_
o[2ó/ïü×/é¦óÁ]¿Ög[íó°µó×ënêÕïü×]L!¹k-šUŒfD‹4
SnáÃ»ü¸oh:UŒ~[“ íó°µó×ën •Pœ’…_jOf‚DDˆ
Fk Öé¦¶K‰Õ¡¤ë’‹M •Y‹ShLgM~Y
•Õ¡¤ëo µó×ënÇ
ÇÕ©ëÈ¯êÃ× -š ‚ 2W~Y
¯êÃ×ÓåünÝ
Ý X Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹h þ(n¯êÃ×-š’µó×ën •
Õ¡¤ëh Òk ¶W~Y µó×ë’ Live …kÉéÃ°Y‹h MÞn¯êÃ×-š
LÝXUŒfD~Y Sn-šo µó×ënïü×Þü«ü-š’]n~~kWfJM
_DhMk' ¿)gY •Õ¡¤ë’4FÇÕ©ëÈ¯êÃ×-šnÝXo Live ¯
êÃ×hWf¯êÃ×’ÝXY‹4 hopjŠ~Y sWOo rSY‹ ’TÂg
UD
•Õ¡¤ëo yšnµó×ën-šk¢Y‹ÇÕ©ëÈnÅ1’ÝXY‹nk¿)g
YL Live Set …n ¯êÃ×ko _hH¯êÃ×LÇ£¹¯ n nµó×ë’Â
gWfDf‚ ]Œ^Œpj‹-š’•(Y‹ShLgM~Y WKW µó×ën° °

Ðü¸çó’ Live Set xhÉéÃ°Y‹4 Live go °•k\ UŒ_¯êÃ×kþ
W •Õ¡¤ë…kÝXUŒfD‹-šL•(UŒ~Y
•Õ¡¤ën ðo¢#Y‹µó×ëh XgYL .asd n á 5 P L Ø M ~
Y Live o µó×ëLÝXUŒfD‹ XÕ©ëÀk •Õ¡¤ë’ÝXW~Y
.asd Õ¡¤ë’ dµó×ëoÖé¦¶ kSnˆFkh:UŒ~Y
.asd Õ¡¤ë’ _jDµó×ëoSnˆFkh:UŒ~Y
•Õ¡¤ëêSo Live nÖé¦¶koh:UŒ~[“
[Õ¡¤ë/Õ©ëÀ]¿Ön[ •Õ¡¤ë’ ]’ªÕkY‹Shg .asd Õ¡¤ë
’ WjDˆF-šgM~Y Live o .asd Õ¡¤ëLjOf‚ YyfnÇü¿
ÇÕ©ëÈ¯êÃ×-š’dO ’•s\ Y‹ShLgM~YL µó×ëLwOj
‹h•\ k B“LKKŠ~Y
5.2.3 Õ¡¤ën‹M •
íó°µó×ë’ •f Live k¤óÝüÈY‹› •kB“’Ö‰Œ‹n’•Q‹_

• Õ¡¤ë’‹M •Y‹ShLgM~Y
Öé¦¶…nÕ©ëÀk< UŒfD‹YyfnÕ¡¤ë’‹M •Y‹ko (PC)
/ Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåün[ªüÇ£ª’ •]³ÞóÉ’•D~Y SnÍ
\n-ãó»ë‚ ³óÆ¯¹ÈáËåüK‰LH~Y
5.2.4 ªüÇ£ªJˆsÓÇª’¨¯¹ÝüÈY‹
[Õ¡¤ë]áËåün[ªüÇ£ª/ÓÇª’¨¯¹ÝüÈ]³ÞóÉ’•Fh Live nªü

Ç£ªú›’°•µó×ëhWføMúYShLgM~Y øMúUŒ_Õ¡¤ëo
tDf}W€_•nªüÇ£ª CD hWf ~_oÐÃ¯¢Ã×„ÖnÇ¸¿ëªüÇ£
ª¢×ê±ü·çóg•(Y‹_•nÇü¿ CD hWf<OShLgM~Y T•(n
»ÃÈkÓÇªL+~ŒfD‹4 [ªüÇ£ª/ÓÇª’¨¯¹ÝüÈ]³ÞóÉ’•c
f°•ÓÇªÕ¡¤ëhWf¨¯¹ÝüÈY‹Sh‚gM~Y Õ¡¤ëo øMúUŒ
‹ªüÇ£ªÕ¡¤ëh XÇ£ì¯Èêg\ UŒ~Y
inˆFjá÷LøMúUŒ‹nK
[øMúUŒ‹ÈéÃ
¯]»ì¯¿
¨¯¹ÝüÈÀ¤¢í°n[øMúUŒ‹ÈéÃ¯]»ì¯¿go inªüÇ£ªá÷L
øMúUŒ‹K’xžY‹ShLgM~Y
Master Þ ¹ ¿ ü Live nÞ¹¿üú›nÝ¹ÈÕ§üÀá÷’øMúW~Y
Þ¹¿üú›’âË¿WfDŒp øMúUŒ_Õ¡¤ëh^SH‹óL ôWf
D‹KiFKL KŠ~Y
All tracks Y y f n È é Ã ¯ ê¿üóÈéÃ¯Jˆs¤ó¹È¥ëáóÈ’+
€ MIDI ÈéÃ¯’+€ YyfnÈéÃ¯nú›nÝ¹ÈÕ§üÀá÷’øMúW
~Y Live o ÈéÃ¯kþWf %nµó×ë’\ W~Y Yyfnµó×
ënwUo gYng ÖnÞëÁÈéÃ¯×í°éà…gM Y‹n‚!Xg
Y
Individual tracks %nÈéÃ¯ xžW_ÈéÃ¯nú›nÝ¹ÈÕ§üÀá
÷’øMúW~Y
¢ìó¸áóÈÓåüg[ªüÇ£ª/ÓÇª’¨¯¹ÝüÈ]³ÞóÉ’xžY‹h Live
oxžUŒ_B“nwUgøMúW’LD~Y
þ(n¢ìó¸áóÈgëü×’øMúW_D4 [ªüÇ£ª/ÓÇª’¨¯¹Ýü
È]’xžY‹Mk èÆáËåüK‰[ëü×’xž]³ÞóÉ’xžWfJM~Y »Ã
·çóÓåüg[ªüÇ£ª/ÓÇª’¨¯¹ÝüÈ]³ÞóÉ’xžY‹h Live oøMú
UŒ‹µó×ënwU’ :Y‹ˆF m~Y [ªüÇ£ª/ÓÇª’¨¯¹ÝüÈ]À¤
¢í°ko À Í 16 ó&Õ£üëÉLh:UŒ~YngwU’e›W~Y Live
o þ(n• ‹ËÝ¸·çóK‰ Õ£üëÉg-šW_wUgªüÇ£ªnwU’
xžW~Y
ìóÀêó°UŒ_ªüÇ£ªÕ¡¤ëko ìóÀêó°Mk^SHfD_…¹n•L
+~Œ~YngTè OÙD ‹Hp »Ã·çóÓåüû¯êÃ×h¢ìó¸áóÈ
n P’D• •[_‚n’• WfD‹4 ìóÀêó°Bkia‰nÓåüLh:
UŒfD‹KkKK•‰Z »Ã·çóh¢ìó¸áóÈnD• •[LìóÀêó°U
Œ_Õ¡¤ëk-ã×ÁãüUŒ~Y
ªüÇ£ªøMúWª×·çó
ªüÇ£ªøMúWª×
·çó
¨¯¹ÝüÈÀ¤¢í°go DOdKnªüÇ£ªøMúWª×·çó’xžgM~
Y
Î ü Þ é ¤ º SnâüÉLªónhM øMúUŒ_µó×ëo•< ÎüÞ
é¤º UŒ~Y d~Š Õ¡¤ëo—EUŒ 'Ôü¯oØÃÉëüà
Pk0TW~Y
ë ü × h W f ø ú SnâüÉLªónhM Live oëü×hWf‚_ýY‹µó
×ë’ W~Y ‹Hp Live Set kÇ£ì¤¨Õ§¯ÈL•(UŒfD‹hW
~Y [ëü×hWføú]Lªó`h Live oøMúWæ ’ 2 ¦LD~Y 1 ¦î
næ go Ç£ì¤¨Õ§¯È’ HfŸ›kµó×ë’Ç£¹¯køMúW~
Y 2 ¦înæ go ëü×Y‹›nÕ¡¤ënH-è k næ gKKc
_Ç£ì¤n Æ¤ë LØQ H‰Œ~Y
Õ¡¤ë¿¤× ÓÃÈÇ×¹ µó×ëìüÈ SŒ‰nª×·çóo U
Œ‹µó×ën¿¤×’zšW~Y
âÎéëk Û SnâüÉLªónhM Live o¹ÆìªgojOâÎéëg
Õ¡¤ë’ W~Y
Ç £ ¶ ü ª × · ç ó 32ÓÃÈå nÓÃÈÇ×¹gìóÀêó°WfD‹4
Ç£¶üâüÉnDZŒK’xžW~Y Ç£¶ü’LFh ìóÀêó°UŒ_
Õ¡¤ëk ÏnÎ¤ºL •Š~YL ÓÃÈÇ×¹’N Y‹›]ŒL NP
k‘H‰Œ~Y ÇÕ©ëÈgo Triangular Òb LxžUŒfD~Y SŒ
o Õ¡¤ëkU‰kæ ’ H‹ïý'LB‹4 ‚ch‚ ‰hj xž¢
gY Rectangular w¹b âüÉgo Ç£¶üÎ¤ºoU‰kN W~YL
¯ªó¿¤º¨éü ÏP Ñó L—H~Y 3 dn Pow-r âüÉo kÇ£
¶üÏLØOjcfD~YL Î¤ºLïtÄò’…H~Y Ç£¶üo ªü
Ç£ªÕ¡¤ëkþW Þ å i(Y‹yMgoBŠ~[“ ìóÀêó°UŒ_
Õ¡¤ëkU‰kæ ’LFˆšn4 SnµŽgnÇ£¶ünÅ•'’Þ•Y
‹_• 32ÓÃÈkìóÀêó°Y‹nL „gY yk Pow-r âüÉo Þ¹
¿üµŽxh áUŒ‹ PkþWf vþk •(UŒ‹yMgoBŠ~[“
Bú›kn••(W~Y
•Õ¡¤ë’\ SnâüÉLªónhM Live oµó×ëøMúWk¢Y‹
•Å1’+€ .asd Õ¡¤ë’ W~Y øMúUŒ_°WDµó×ë’ Live
g•Fd‚Šj‰ SnâüÉ’ªókWfOÙD
ê¢ë¿¤àûìóÀêó°
8 ìóÀêó°oªÕé¤ógæ UŒ~Y WKW ÏüÉ¦§¢û¨Õ§¯

ÈûÇÐ¤¹~_o·ó»µ¤¶xëüÆ£ó°WfD‹ èªüÇ£ªû¨Õ§¯È
~_o è¤ó¹È¥ëáóÈ L»ÃÈk+~ŒfD‹4 ìóÀêó°æ o

pjŠ~Y Sn4 Þ¹¿üú›nìóÀêó°oê¢ë¿¤àgæ UŒ~Y
ÈéÃ¯’ %kìóÀêó°Y‹4 á÷Lï…g èÇÐ¤¹këüÆ£ó°U
ŒfDjDÈéÃ¯oYyfªÕé¤ógìóÀêó°UŒ~Y ]nŒ SŒ‰nÇÐ
¤¹k¢¯»¹Y‹ÈéÃ¯YyfLê¢ë¿¤àgìóÀêó°UŒ~Y Live o
ÈéÃ¯ná÷Õíü’êÕ„k_iŠ ê¢ë¿¤àìóÀêó°LÅ•KiFK’
åW~Y ]nŒ ìóÀêó°’‹ËY‹›ª×·çó’xžY‹ShLgM~Y
èÇÐ¤¹L!ókj
‹~g…_-
¹ - Ã × ÇÕ©ëÈgo Live o ê¢ë¿¤àûìóÀêó°L‹ËY‹~g

10 Ò“…_W~Y {h“in4 èÇÐ¤¹K‰nµ¦óÉLÕ§üÉ¢
¦ÈY‹nkSnB“gE gYL U‰kwDB“LÅ•j4 wDêÐüÖ
nÆ¤ë’…dÅ•LB‹4 ji p$ÜÃ¯¹k°WDp$’¿¤×e›W
f…_B“’öwY‹ShLgM~Y þWf èÇÐ¤¹L!ógB‹ShL
KcfD‹4 [¹-Ã×]’¼WfìóÀêó°’‹ËW Snæ ’¹ÔüÉ
¢Ã×Y‹ShLgM~Y
ìóÀêó°L‹ËW_Œ À¤¢í°L ôW 2ón2L¶Á’:YÐüLh:UŒ
~Y
ê¢ë¿¤àûìóÀê
ó°L2L-
É í Ã × ¢ ¦ È B k ê Õ • ‹ ê¢ë¿¤ànìóÀêó°go ê¢ë¿¤àg
jDìóÀêó°kÔyÔ „ØD CPU Ñïü’Å•hW~Y ]n_• 4
kˆcfoÉíÃ×¢¦È ªüÇ£ª…nóÛs„qŒ L X‹ShLBŠ~
Y Live go ÉíÃ×¢¦ÈL X‹h]ŒL úUŒ êÕ•‹ª×·çóL

xžUŒfD‹4 ìóÀêó°L •K‰•‹UŒ~Y
•‹ ìóÀêó°æ ’KÕg•‹W~Y
-ãó»ë ìóÀêó°æ ’\bW èìóÀêó°UŒ_Õ¡¤ë’Jd
W~Y
ìóÀêó°Þp‚ 1Þå n4 À¤¢í°ÜÃ¯¹…kê¹Èh:UŒ~Y
ÉíÃ×¢¦ÈL úUŒ j“i‚•‹LpŠÔUŒ‹4 Õ\-nÖn¢×ê±ü
·çó’‰X ìóÀêó°k CPU ÑïüL•(UŒ‹ˆFkW~Y ÑÕ©üÞó¹
nÒóÈk¢Wf sWOo ³óÔåü¿ªüÇ£ªê½ü¹ nà’TÂgOÙ
D
ÓÇª’øMúY
ÓÇªøMúWª×·ç
ó
ªüÇ£ªøMúWn-šk H ¨¯¹ÝüÈÀ¤¢í°goÓÇªnøMúWkþY
‹ý ª×·çó’xžgM~Y
ÓÇªÕ¡¤ë’\ SnâüÉLªón4 øMúUŒ‹ªüÇ£ªh
XÇ£ì¯ÈêkÓÇªÕ¡¤ëL\ UŒ~Y Snª×·çóo ¢ìó¸á
óÈÓåükÓÇª¯êÃ×LB‹4 n•xžïýhjŠ~YngTè OÙ
D ~_ ÓÇªÕ¡¤ën•’øMúYShogM~[“ ÓÇªnøMúW’
ªókY‹h øMúUŒ‹ªüÇ£ªk HfÓÇªL\ UŒ~Y
Ó Ç ª ¨ ó ³ ü À Sn»ì¯¿go ÓÇªnøMúWk•(Y‹¨ó³üÀ’
xžY‹ShLgM~Y xž¢o ¤ó¹ÈüëUŒfD‹¨ó³üÀkˆŠp
jŠ~Y
Ó Ç ª ¨ ó ³ ü À - š ’ è Æ SnÜ¿ógo xžUŒfD‹¨ó³üÀn-š
¦£óÉ¦’‹OShLgM~Y -šª×·çóo xžUŒfD‹¨ó³üÀ
kˆŠpjŠ~YngTè OÙD ¨ó³üÀkˆcfo æü¶š©ïýj
ª×·çóLjD‚n‚BŠ~Y Sn4 èÆÜ¿óo!¹kjŠ~Y
xžW OK ’¯êÃ¯WføMúWæ ’‹ËY‹h ªüÇ£ªnøMúWL‹ËU
Œ~Y ªüÇ£ªnøMúWLŒ†Y‹h ÓÇªLøMúUŒ~Y •(UŒ‹¨
ó³üÀkˆcfo ÓÇªnøMúWo 1 Þå nÑ¹gL•Œ~YngTè OÙ
D æ n2L¶K’:YÐüL Live kh:UŒ~Y
¦£óÉ¦µ¤º„¢¹Ú¯ÈÔ’¨ó³üÀ-šg-šWfD‹ngjDPŠ øMú
UŒ‹ÓÇªÕ¡¤ëo Live gê¢ë¿¤à• WfD‹›h Øk• UŒ~Y Ó
ÇªÕ¡¤ëko øMúUŒ_ªüÇ£ª‚+~ŒfD~Y
Live gÓÇª’qF¹ÕkdDf sWOo ÓÇªk¢Y‹à ’TÂgOÙD
5.3 MIDI Õ ¡ ¤ ë
MIDI Õ ¡ ¤ ë o MIDI •<·ó»µ¤¶ü„¤ó¹È¥ëáóÈk³ÞóÉg :
’ H‹ShLgM~Y ‹Hp Simpler o yšnóú›’ W~Y MIDI Õ¡
¤ëo MIDI ·ü±óµü ÏüÉ¦§¢~_o½ÕÈ¦§¢ kˆŠøMúUŒ~
Y MIDI Õ¡¤ënÖŠ¼•¹Õoµó×ëhopjŠ~Y MIDI Õ¡¤ëÇü¿o~
Z Live Set xD•¼~Œ gMBLc_ MIDI ¯êÃ×oªê¸ÊëÕ¡¤ënÂgH’
1D~Y MIDI Õ¡¤ëoÕ¡¤ëÖé¦¶kh:UŒ Õ©ëÀ’‹DfÕ¡¤ën
ÈéÃ¯ Ü¤¹ ~_o ¤ó¹È¥ëáóÈ h‚|pŒ~Y x¢¯»¹W~
Y
MIDI Õ¡¤ëhÖé¦
¶…n MIDI ÈéÃ¯
Öé¦¶K‰Yyfn MIDI Õ¡¤ë n ð ô„JdLLH~YL Õ¡¤ëk+~Œ

fD‹ n MIDI ÈéÃ¯koþWfoŸLgM~[“ngTè OÙD Live Set
n ³óÝüÍóÈn4 ‚ ØgY
5.3.1 MIDI Õ¡ ¤ ë n ø M úW
Live MIDI ¯êÃ×o ¹¿óÀüÉ MIDI Õ¡¤ëhWføMúYShLgM~Y MIDI

¯êÃ×’øMúYko Õ¡¤ëáËåüK‰[MIDI ¯êÃ×’øMúY]³ÞóÉ’x
žW~Y Õ¡¤ënÝXÀ¤¢í°Lh:UŒ °WD MIDI Õ¡¤ënÝX4@’
šW~Y
MIDI Õ¡¤ën¨¯¹ÝüÈo ¯êÃ×’ Live ¯êÃ×hWfÝXY‹ nhopjŠ
~Y
5.4 Live ¯ ê Ã ×
¯êÃ×o Live ¯êÃ×Õ©üÞÃÈgøMúW !Xk "W×í¸§¯Èg••
(Y‹ShLgM~Y Live ¯êÃ×ko ªüÇ£ªûÇü¿êSgojO Ç£¹
¯ nµó×ëxnÂgL+~ŒfD‹`Qjng µ¤ºL^8k UO !Xkìê
n³ì¯·çó’\ W¡ Y‹ShLgM~Y
‹DfD‹ Live Set K‰¯êÃ×’Ç£¹¯kÝXY‹ko Õ¡¤ëÖé¦¶xÉéÃ
°Wû nÕ©ëÀxÉíÃ×W~Y Live o [¨¯¹ÝüÈBkÕ¡¤ë’ÎÆ]»ì
¯¿gnxžk“cf ¯êÃ×nµó×ë’°WDí±ü·çók³ÔüW~Y ¯
êÃ×n°• ð’e›Y‹K Live kˆŠêÕe›UŒ_ ð’ Return -ü’¼Wfº
šW~Y
Öé¦¶n Live ¯êÃ

×
Live ¯êÃ×o ªê¸Êë¯êÃ× ¯êÃ×h¨óÙíü×-šYyf’+€ `Q

gjO ªê¸ÊëÈéÃ¯nÇÐ¤¹‚ÝXY‹ng nan•(„U‹k™H_¢¤
Ç¢nÝXk' ¿)gY Live ¯êÃ×nÇÐ¤¹Á§üó’•\ Y‹ko ¯êÃ
×„ÇÐ¤¹’ 1 d‚+~jDÈéÃ¯k¤óÝüÈY‹K ÈéÃ¯’ 1 d‚+~jD
»Ã·çóÓåü~_o¢ìó¸áóÈÓåükÉéÃ°W~Y ÇÐ¤¹~_o¯êÃ
×’+€ÈéÃ¯k¤óÝüÈUŒ_ Live ¯êÃ×o ¯êÃ×-šh Òkh:UŒ
~YL ÇÐ¤¹o+~Œ~[“ ‹Hp Ùü¹¤ó¹È¥ëáóÈ’ô‰WfD‹È
éÃ¯kÙü¹é¤ón Live ¯êÃ×’ÉíÃ×Y‹ShogM~YL °•ÈéÃ¯’
\ Y‹ShogM~[“
B‰KX•Ç£¹¯k< UŒfD‹ Live Set n¯êÃ×o Live ¯êÃ×gY sWO
o »ÃÈnÞü¸ ’TÂg UD
µó×ën •Õ¡¤ëh ÒkÇÕ©ëÈ¯êÃ×-š’ÝXY‹Sho Live ¯êÃ
×nÝXhopjŠ~Y .asd Õ¡¤ë…nÇÕ©ëÈ¯êÃ×o è ’UFyM
ÇÕ©ëÈ$ ïü×û²¤óûÔÃÁ-š k¢Wfµó×ëkèÈ’ØQ~Y SŒ
kˆŠ µó×ëL»ÃÈk H‰Œ‹› -š Šk• UŒ~Y ¹ Live ¯êÃ
×o ó} nËóhWf %kÇ£¹¯kÝXUŒ~Y ‹Hp 1 dnªüÇ£ª¯
êÃ×’ PkU~V~jÐê¨ü·çónïü×ûÔÃÁû¨óÙíü×-š’LD
pnó}’\ W_hW~Y SnˆFj4 k Live ¯êÃ×hWf]Œ^ŒÝXY
‹ShLgM~Y ¯êÃ×oiŒ‚ µó×ë’ÂgWfD~YL Öé¦¶gSŒ
‰n Live ¯êÃ×’ k×ìÓåüY‹ShLgM~Y
5.5 Live Set

Live g\ WÍ\Y‹É-åáóÈ¿¤×’ Live Set h|s~Y SŒ’ 1 dn }
ò gB‹h H‹hoDgW‡F Live L Live Set nU~V~jË • Live ¯êÃ
× ÇÐ¤¹/×ê»ÃÈ •(Y‹µó×ëji nYyf’ýá 2W¡ gM‹ˆ
F »ÃÈo×í¸§¯È…kÝXW~Y
5.5.1 »ÃÈ’\ ûÝXû‹O
[Õ¡¤ë]áËåüK‰[°• Live »ÃÈ]³ÞóÉ’xžWf Live Set ’\ W [‹O]~

_o[ Ñ•c_»ÃÈ’‹O]’xžWfâXn Live Set ’‹M~Y Õ¡¤ëÖé¦¶
go Live Set ’ÀÖë¯êÃ¯Y‹K Live Set ’xžWfK‰ Return -ü’¼Wf‹
M~Y
[Õ¡¤ë]áËåüK‰[ÝX]³ÞóÉ’xžY‹h þ(n Live Set ’]n~~n¶Kg
Yyfn¯êÃ×h-š’+€ ÝXW~Y
[% gÝX]’xžY‹h þB¹n Live Set k%n M’ØQ %nÇ£ì¯Èê ~
_o XÇ£ì¯Èê… kÝXgM~Y [³Ôü’ÝX]’xžY‹h Live Set ’³
ÔüW°WD M’ØQ °WDí±ü·çó ~_o Xí±ü·çó kÝXY‹S
hLgM~Y
5.5.2 »ÃÈnÞü¸
Live go »ÃÈnÞü¸ 2 dn»ÃÈ’ 1 dk~h•‹ nL!XgY pj‹Ðü

¸çó„}ò’D• •[f\mW_D4 k¿)gY B‹ Live Set K‰%n Live Set
xYyfnÈéÃ¯ ê¿üóÈéÃ¯odO ’ H‹ko H_D»ÃÈ’Õ¡¤
ëÖé¦¶K‰þ(n»ÃÈxÉéÃ°W ÈéÃ¯n¿¤ÈëÐüKÈéÃ¯ ~_o
£nÉíÃ×¨ê¢xÉíÃ×W~Y ÉíÃ×UŒ_»ÃÈnÈéÃ¯o »Ã·çó
ÓåüJˆs¢ìó¸áóÈÓåün¯êÃ× ÇÐ¤¹ ªüÈáü·çóji’+€
YyfL•Ë UŒ~Y
Live Set n¤óÝüÈ(

»Ã·çóÓåüÉíÃ
×¨ê¢
Live Set n¤óÝüÈ(

¢ìó¸áóÈÓåüÉ
íÃ×¨ê¢
»ÃÈK‰ÈéÃ¯’ %k¤óÝüÈW_D4 Õ¡¤ëÖé¦¶…n Live Set ’

Õ©ëÀnˆFkU‹Y‹ShLgM~Y
»ÃÈ’U‹Wf…¹’
h:Y‹
SSg ÈéÃ¯’ÉéÃ°W Sn n k¬ W_hJŠkÈéÃ¯’ÉíÃ×

W~Y »ÃÈhqkÝXUŒ_°ëüôo U‹UŒfDjD»ÃÈ…nÕ©ëÀhW
f‚•(gM~Y
ók:UŒ‹»ÃÈk+~Œ‹ 3 dnÈéÃ¯nFa 2 dk»Ã·çóÓåü¯êÃ
×L+~ŒfD~Y SŒ‰n¯êÃ×xo ÈéÃ¯’U‹Y‹Shg¢¯»¹Y‹S
hLgM~Y
»ÃÈk+~Œ‹»Ã
·çóÓåü¯êÃ×’
h:Y‹
»Ã·çóÓåü¯êÃ×’ B_K‚ %n Live ¯êÃ× nˆFk »ÃÈK‰Öé

¦ºû×ìÓåüû¤óÝüÈY‹ShLgM~Y d~Š Live Set ’%n Live Set n
µ¦óÉ< «hWf•(Y‹ShLgM~Y
5.5.3 »Ã·çó¯êÃ×’°•»ÃÈhWf¨¯¹ÝüÈY‹
»Ã·çóÓåü¯êÃ×o Õ¡¤ëÖé¦¶xÉéÃ°Wf°• Live Set hWføM

úYShLgM~Y »ÃÈ’øMúYko ~Z »Ã·çóÓåü¯êÃ×’¯êÃ
¯WfÉéÃ°Y‹K ~_o Ctrl (PC) / (Mac) -ü’•cf pn¯
êÃ¯’ BkxžW~Y ]FWf ¯êÃ×’Õ¡¤ëÖé¦¶nÕ©ëÀkÉéÃ
°W Live LêÕ„kØQ‹ ð’••Y‹K %n ð’ØQfÝXW~Y
5.5.4 Æó×ìüÈ»ÃÈ
[File/Folder]°ƒ-šn[þ(n»ÃÈ’ÇÕ©ëÈhWfÝX]Ü¿ó’•cf þ(n
Live Set ’ÇÕ©ëÈûÆó×ìüÈhWfÝXY‹ShLgM~Y Live o °• Live
Set kþWfSn-š’ -šnÇÕ©ëÈhWf•(W~Y å nˆFjShL-
šgM~Y
ÞëÁÁãóÍëe›/ú›-š
ÈéÃ¯n EQ „ Compressor jin×ê»ÃÈÇÐ¤¹
³óÔåü¿-üÞÃÔó°
MIDI ÞÃÔó°
Live Set Æó×ìüÈ Template.als o Live n°ƒ-šÕ©ëÀknKŒ ³Ôü„J

do]SgLD~Y Template.als gÇ£¹¯…’ "Y‹h SnÕ©ëÀ’‹d
Q‹ShLgM~Y
ÇÕ©ëÈgíüÉY‹Æó×ìüÈ»ÃÈk H Liveé¤Öéêko[Templates]h|
pŒ‹Õ©ëÀLBŠ~Y SnÕ©ëÀko ,„j2ó¶ÁkþWfB‰KX•-
šUŒ_ÈéÃ¯h ëüÆ£ó°-š ’4F»ÃÈn³ì¯·çóL+~ŒfD~Y
5.5.5 Live Set n Õ ¡ ¤ ë Â g n h :h ô
þ(n Live Set LÂgY‹Õ¡¤ënê¹È’h:Y‹ko [Õ¡¤ë]áËåüK

‰[Õ¡¤ë’¡ ]³ÞóÉ’xžW [»ÃÈ’¡ ]Ü¿ó’¯êÃ¯WfK‰ [Õ¡¤
ë’h:]Ü¿ó’¯êÃ¯W~Y Live o Live Set kˆcf•(UŒ‹ Õ¡¤ë’
é¤óh:W~Y Õ¡¤ëLŸ›k•(UŒfD‹ Live »ÃÈ…n¯êÃ×~_o¤
ó¹È¥ëáóÈYyf’ §h:Y‹ko Òb’¯êÃ¯Wfé¤ó’U‹h:W
~Y å n_ý’ŸLgM~Y
Õ ¡ ¤ ë n ¤ Û Õ¡¤ëÖé¦¶K‰Õ¡¤ë’ÉéÃ°Wê¹È…n¨óÈê
kÉíÃ×Y‹h Live Set L°•Õ¡¤ë’ÂgY‹ˆFkjŠ~Y ªüÇ£
ª¯êÃ×k•(UŒ‹µó×ëkþWf Live o ¯êÃ×n×íÑÆ£’ÝX
W~Y ïü×Þü«ü o °WDµó×ëLäDµó×ëh XwU ~_o]
ŒˆŠ‚wD4 ko]n~~Ý_Œ~YL äDµó×ëˆŠíD4 o!–U
Œ~Y µó×ë’nMÛH‹h Snµó×ë’ÂgY‹»ÃÈ…nY Y y f n¯
êÃ×L ôUŒ~Y
Õ¡¤ëÂgê¹Èn¨
óÈêoiŒ‚Õ¡¤ë
nÉíÃ×HkjcfD
~Y
Õ¡¤ënÛÃÈ¹ïÃ× ¨óÈênætnÛÃÈ¹ïÃ×Ü¿ó’•(W
þ(ÂgUŒfD‹Õ¡¤ënã•Šhj‹Õ¡¤ë’ éOÖé¦ºY‹ShL
gM~Y Õ¡¤ë’ÉéÃ°Y‹nh XgYL Sn¹L éOLH~Y
Õ¡¤ëÂgê¹Èn
ÛÃÈ¹ïÃ×Ü¿ó
Âgµó×ë’èÆ è¢×ê±ü·çó’•(W~Y [°ƒ-š]n[File/

Folder]¿ÖK‰xžgM~Y èÆÜ¿ó’¯êÃ¯Y‹h ÂgUŒ‹µó×
ëL è¢×ê±ü·çóg‹M~Y èÆ¹¤ÃÁL ¹j“ µó×ëoªÕ
é¤ókjŠ~Y ªüÇ£ª¯êÃ×g•(UŒ‹µó×ëkþWf þ(n
ïü×Þü«ün»ÃÈo µó×ëwk LjD4 n•Ý_Œ~Y èÆÜ
¿óoµó×ëkþWfn••(gM MaxÇÐ¤¹jiÖn.^nÕ¡¤ëko•
(gM~[“ngTè OÙD
Õ¡¤ëÂgê¹Ènè
Æ¹¤ÃÁ
Õ ¡ ¤ ë n í ± ü · ç ó ’ h : [í±ü·çó] ko Õ¡¤ëLL¹ gB
‹ ~_oLiveé¤Öéêû×í¸§¯Èû]nÖ è nDZŒKknKŒ
fD‹ShLh:UŒ~Y U‹h:Y‹h Õ¡¤ëL•(UŒfD‹»ÃÈ…
nyšnMnL¨óÈêkh:UŒ~Y
Õ¡¤ëÂgê¹Èní
±ü·çó
5.6 Live × í ¸ § ¯ È
Live Project Live × í ¸ § ¯ È o Live k¢#Y‹Õ¡¤ë’+“`Õ©ëÀgY
\ò\m’‹hWf Hf•~W‡F ~Z zn Live Set K‰\m’‹ËW~Y !
k ªüÇ£ª’2óW µó×ëÕ¡¤ë’\ WfDM~Y ~_o B‰KX•(
UŒ_µó×ë’ÉéÃ°W~Y \mN ’ Xf pj‹Ðü¸çón Live Set ’
ÝXWfJQp BhgÔ gM~Y \m-n}òk•D_D Live ¯êÃ×„ÇÐ¤¹
×ê»ÃÈ’ÝXY‹Sh‚BŠ~Y Live ×í¸§¯È(n×í¸§¯ÈÕ©ëÀ’•
Hp \m-nyšn}òk¢#Y‹Õ¡¤ë’Yyf¡ Y‹ShLgM~Y Live n
Õ¡¤ëÞÍü¸ãko Õ¡¤ën¡ kÅ•jÄüëLÅ™UŒfD~Y
5.6.1 ×í¸§ ¯ È h Live Set
Öé¦¶n (PC) / Ctrl (Mac) ’¯êÃ¯W ]n³óÆ-¹ÈáËåüK‰[×

í¸§¯È’\ ]’xžWf×í¸§¯È’KÕg\ Y‹ShLgM~Y 8 S
nÍ\o Live kˆŠêÕ„kL•Œ~Y Live Set k°• ð’ØQfÝXW_Š °
•Õ©ëÀí±ü·çókÝXY‹h Live kˆŠ°•×í¸§¯ÈÕ©ëÀL\ U
Œ Live Set LÕ©ëÀ…kÝXUŒ~Y âXn Live ×í¸§¯Èk Live Set ’ÝXY
‹4 o nþa hjŠ~Y ]Œgo ‹’(DfSnæ ’¬ WfDM~W‡
F
°• Live Set kDOdKnªüÇ£ª’2óW~W_ SSg Live Set k Tango h
M’ØQ Ç¹¯ÈÃ×kÝXW~Y Snæ ’LFh Live Öé¦¶koå nˆ
Fkh:UŒ~Y
Live ×í¸§¯ÈÕ©ë
À…n Live Set h]n2
ó…¹
×í¸§¯ÈÕ©ëÀ ( Tango Project ) ko Live Set ( Tango.als ) h[Samples]Õ©ëÀ

L+~ŒfJŠ [Samples]Õ©ëÀko 2dµó×ëLec_[Recorded]Õ©ëÀL+
~ŒfD~Y þ(n×í¸§¯Èo Live n¢×ê±·çó¦£óÉ¦n¿¤ÈëÐü
kh:UŒfD~Y
!k ×í¸§¯Èk%nÈéÃ¯’2óW~Y îc’ H_Ðü¸çón Live Set
’% gÝXW MnÐü¸çóLjOj‰jDˆFkW~Y ÇÕ©ëÈn[% gÝ
X]³ÞóÉ’••YŒp °•Ðü¸çón½ó°L[Tango Project]Õ©ëÀ…kÝXU
Œ~Y
Live Set n 2 dînÐü

¸çóL×í¸§¯Èk
H‰Œ~W_
þ([Tango Project]ko 2 dn Live Set h !¹n Live Set g•(UŒ‹µó×ë’+

€[Samples][Recorded]Õ©ëÀL+~ŒfD~Y
SSg Dc_“qo •Š~Y [Õ¡¤ë]áËåün°•³ÞóÉ’xžW µó
ÐnÁåüó’2óW~Y SŒo H{i~gn¿ó´ho~c_O¢ÂLjDn
g [Tango Project]Õ©ëÀgojO Ç¹¯ÈÃ×kÝXY‹ShkW~Y Live kˆ
Š [Samba Project]h MLØQ‰Œ_°•×í¸§¯ÈÕ©ëÀL\ UŒ [Tango
Project]n£kMnUŒ~Y
[Tango Project]n£k°
•×í¸§¯ÈLý U
Œ~W_
SS~ggo Live ×í¸§¯Èn\ ¹Õh ×í¸§¯È…k Live Set npj‹Ðü

¸çó’ÝXY‹¹Õ’¬ W~W_ ]Œgo ×í¸§¯È’‹OkoiFYŒpˆ
DngW‡FK ×í¸§¯Èo ×í¸§¯Èk+~Œ‹ Live Set nDZŒK’‹Oh
‹M~Y Tango with Piano.als ’ÀÖë¯êÃ¯Y‹h »ÃÈh¢#Y‹×í¸§
¯ÈL‹M~Y ×í¸§¯Èo Live n¿¤ÈëÐükh:UŒ~Y
Tango with Piano.als gn\mN g a‡ch1ÚW_hW~W‡F Cn‚nho

~c_Opj‹‚nkjcfW~c__• ìên×í¸§¯ÈhW_{FLÛ]Fg
Y ]Sg [% gÝX]³ÞóÉ’•D°• ð’ØQfÝXW~Y þ(n×í¸§
¯ÈhUFí±ü·çókÝXW_Dng Ç¹¯ÈÃ×kÝXY‹ShkW~W‡F
×í¸§¯ÈK‰ Live
Set ’ÝXW °•×í
¸§¯ÈLý UŒ~W
_
Sn°•×í¸§¯ÈÕ©ëÀko [Samples]Õ©ëÀL ~` jDShkè Wf

OÙD Electro with Piano.als o ªê¸Êën[Tango Project]K‰Ô¢Îµó×
ë’ÂgWfD~Y [Tango Project]LûÕ~_oJdUŒjDPŠ OLoBŠ~[
“ [Tango Project]LûÕ~_oJdUŒfW~Fh Tango with Piano.als o j
µó×ëhjŠ~Y SŒo èÕ¡¤ë’Æ•‹ ShkˆŠ2PShLgM~Y
jÕ¡¤ëhjcfW~c_Œg‚ Live n jÕ¡¤ë’ "Y‹Äüë ’
•cfSnOL’ãzY‹ShLgM~Y
×í¸§¯Èn Live Set ’ ÅZW‚×í¸§¯Èn knDfJOÅ•oBŠ~[“
×í¸§¯ÈÕ©ëÀ…go µÖÕ©ëÀ’}Mjp`Q\ W Å•kÜXfÕ¡¤
ë’ûÕWfÕ¡¤ë’t Y‹ShLgM~Y WKW Õ¡¤ëÞÍü¸ã ’•c
f ô…¹’×í¸§¯Èk fp[‹ Å•LB‹4 LBŠ~Y
8 Live go ×í¸§¯ÈkÛjD Live Set Live ¯êÃ×Jˆs×ê»ÃÈ
‚+€ L X æü¶L Live nÕ¡¤ë¡ ÄüëL÷qY‹ShnjDˆFþ
VL X‰Œ~Y WKWjL‰ »ÃÈ„Õ¡¤ëLûÕW_Š ¨¯¹×íüé
Windows /Finder Mac ’ËWfp‰p‰kj‹h ³óÈíüëgMjOjŠ~
Y
çÐ ü ¸çón Live ’T•( n4 : ’Û'nOL’2P_• Live 8 go çÐü¸ç

óg\ UŒ_Live Set’ øMY‹ShogM~[“ ã•Šk % g Ý X Y‹ˆF
h:UŒ~Y SnÍ\’LFShkˆŠ °•kÝXUŒ_ Live Set ’×í¸§¯È
Õ©ëÀknOShLgM~Y
5.6.2 ×í¸§¯Èh×ê»ÃÈ
ÇÕ©ëÈgo °•¤ó¹È¥ëáóÈh¨Õ§¯È×ê»ÃÈo Live é¤Öéê k

Ý¡UŒ in×í¸§¯Èg‚•(Y‹ShLgM~Y WKW ×ê»ÃÈ’þ(n
×í¸§¯Èh ÒkÝXY‹{FLoD4 ‚BŠ~Y ‹Hp B‹\ÁkþWfã
ÿhj‹Þ¹¿ü EQ -š’DOdKÝXWfJM_D4 jigY Sn EQ ×ê»Ã
ÈoSn\Ágn•(kPšUŒfJŠ Ön×í¸§¯Ègo{h“i•(UŒ~[
“ SnˆFj 1K‰ ÇÐ¤¹Öé¦¶…n ÇÐ¤¹ko[þ(n×í¸§¯È]µ
ÖÕ©ëÀLnKŒfD~Y ×ê»ÃÈ’ ÝX ŒSnÕ©ëÀxÉéÃ°Y‹K Ç
Ð¤¹n¿¤ÈëÐü’ÉéÃ°WfÕ©ëÀxô¥ÉíÃ×W~Y
×í¸§¯È’yšW_
×ê»ÃÈo ÇÐ¤¹
Öé¦¶n[þ(n×í
¸§¯È]kh:UŒ~
Y
°WDí±ü·çókµó×ë’+€×ê»ÃÈ’ÝXY‹h Live o[File/Folder]°ƒ

-šn[¨¯¹ÝüÈBkÕ¡¤ë’ÎÆ]»ì¯¿gnxžkÜXfµó×ë’°WDí
±ü·çók³ÔüW~Y ÇÐ¤¹n°• ð’e›Y‹K Live kˆŠêÕe›UŒ
_ ð’ Return -ü’¼WfºšW~Y
5.6.3 ×í¸§¯È…nÕ¡¤ën¡
Live nÕ¡¤ëÞÍü¸ãgo ×í¸§¯È’¡ Y‹_•n¿)jÄüë’•(Y‹

ShLgM~Y ¡ Y‹×í¸§¯Èn ègB‹ Live Set ’‹D_‰ [Õ¡¤ë]á
ËåüK‰[Õ¡¤ë’¡ ]³ÞóÉ’xžW [×í¸§¯È’¡ ]Ü¿ó’¯êÃ¯W
~Y Õ¡¤ëÞÍü¸ãk ×í¸§¯È…¹hÄüën‚³Lh:UŒ~Y
×í¸§¯ÈL jÕ¡¤ëní±üÈ
èÕ¡¤ë’×í¸§¯È…kÆ•‹;
×í¸§¯È…n•(UŒfDjDÕ¡¤ë’ê¹ÈY‹;
×í¸§¯È’Live ÑÃ¯Õ©üÞÃÈk ÛY‹;
×í¸§¯Èn…¹’é¤Öéêk¨¯¹ÝüÈY‹.
5.7 Live é ¤ Ö é ê
é¤Öéêo Yyfn×í¸§¯Èg•(gM‹ ,„jµ¦óÉ µó×ë ¯êÃ
× Live ÇÐ¤¹×ê»ÃÈ n< «hWf_ýW~Y Live nÕ¡¤ëÖé¦¶g
o ÖÃ¯Þü¯’ËWfé¤Öéêk¢¯»¹Y‹ShLgM~Y
é¤ÖéêÖÃ¯Þü¯
’xžY‹
¯êÃ×o ‹DfD‹ Live Set K‰é¤Öéênû nÕ©ëÀkÉéÃ°Wf Live

¯êÃ×Õ©üÞÃÈ gÝXY‹ShLgM~Y ÇÐ¤¹×ê»ÃÈo ÇÕ©ëÈ
goé¤Öéê…kÝXUŒ~Y ×í¸§¯Èh ÒkÝXY‹ Sh‚ïýgY
Ableton go ó}6\nMcKQhj‹é¤Öéê³óÆóÄ’Ð›WfD~Y ³ó
ÆóÄo Õ¡¯Èêü Live ÑÃ¯ hWf~h•‰ŒfD~Y Õ¡¯Èêü Live
ÑÃ¯o ¤ó¹Èüë CD DVD Ableton ¦§Öµ¤È2 kfÐ›UŒfD~Y Õ¡
¯Èêü Live ÑÃ¯’é¤Öéêk¤ó¹ÈüëY‹ko Live ÑÃ¯Õ¡¤ë .alp
’ÀÖë¯êÃ¯Wf Live ná¤ó¦£óÉ¦kÉéÃ°Y‹K [Õ¡¤ë]áËåüK
‰[Live ÑÃ¯’¤ó¹Èüë...]³ÞóÉ’xžWfí±üÈW~Y
þ(¤ó¹ÈüëUŒfD‹Õ¡¯ÈêüLiveÑÃ¯nê¹Èo [°ƒ-š]n[Library]¿
ÖK‰º•gM~Y LiveÑÃ¯’JdY‹ko JdW_DLiveÑÃ¯’ê¹ÈK‰x
žWf[¢ó¤ó¹Èüë]Ü¿ó’¯êÃ¯W~Y pnLiveÑÃ¯’xžWf ¦k
JdY‹Sh‚gM~Y
ÇÕ©ëÈgo Live 8 é¤Öéêkoå nµÖÕ©ëÀL+~ŒfD~Y
Ableton Project Info é¤Öéên$%h Live ÑÃ¯n¤ó¹Èüë¶K’ 2Y
‹_•k Live L•(Y‹Õ¡¤ëL+~ŒfD~Y SnÕ©ëÀ„Õ©ëÀ…¹
k ô’ HfoD DQ ~ [ “
Clips ¯ ê Ã × Live ¯êÃ× »ÃÈ‹ Ë -ÃÈ »Ã·çóÓåü’
Ùü¹hY‹}ò¢¤Ç¢ ]nÖn¢#¢¤ÆàL+~ŒfD~Y ¤ó¹
ÈüëUŒfD‹ýÁhLiveÑÃ¯kˆŠ SnÕ©ëÀn…¹opjŠ~Y ó
}6\kSn P’•c_Š Live’•(Y‹¹ÕkdDfnÒóÈ’—‹ShL
gM~Y yk Ë -ÃÈo U~V~j¹Õg•(Y‹ShLgM~Y Ë
-ÃÈhS’íüÉY‹h °•Live»ÃÈLíüÉUŒ~Y Öé¦¶…g»Ã
È’ U‹W \m-n»ÃÈxÈéÃ¯~_o¯êÃ×’ %k¤óÝüÈY‹S
h‚gM~Y
Defaults Ç Õ © ë È ÇÕ©ëÈnÇÐ¤¹Õ©ëÀknKŒ_×ê»ÃÈ
o Live n ,ÇÐ¤¹-šg šUŒ_4@gíüÉUŒ~Y U‰k Defaults
Õ©ëÀko ¹é¤¹„µó×ënÉíÃ×jinæü¶nÍ\kþÜY‹y%
jÕ©ëÀ‚DOdKnKŒfD~Y SŒ‰nÕ©ëÀknKŒ_×ê»ÃÈk
ˆŠ Í\kþY‹ Live nÕ\LzšUŒ~Y
Grooves °ëüô Live nÕ¡¯Èêü°ëüôÕ¡¤ëgY
Lessons ì Ã ¹ ó Live …5ìÃ¹óYyfnÖ ý ¤áü¸JˆsìÃ¹ó
LÂgY‹ Live Set L+~ŒfD~Y SnµÖÕ©ëÀ…’ ôWjDgOÙ
D
Presets × ê » Ã È Live nÇÐ¤¹nÕ¡¯Èêü×ê»ÃÈYyfL+~Œ

fD~Y
Samples µó×ë Live n×ê»ÃÈg•(UŒ‹µó×ëYyfL+~Œf
D~Y
Templates Æ ó × ì ü È ,„j2ó¶ÁkþWfB‰KX•-šUŒ_È
éÃ¯h ëüÆ£ó°-š ’4FÆó×ìüÈ»ÃÈn³ì¯·çóL+~ŒfD
~Y
Live ’Wp‰On“•(Y‹h é¤Öéê…kÕ©ëÀLý UŒfD‹nk ØO
gW‡F SŒoc8j¢×ê±ü·çóÕ\gY Live ÑÃ¯n¤ó¹Èüë ìê
µó×ën2ó Ön ,„jK ’LFShkˆŠ Õ©ëÀË oBhqk W~
Y
5.7.1 é¤Öéêí±ü·çón ô äDé¤Öéênô°
é¤Öéêo ÏüÉÇ£¹¯nû ní±ü·çóknOShLgM~Y [°ƒ-

š]n[Library]¿Ön[í±ü·çó’ ô]Ü¿ó’•(W~Y
[í±ü·çó’ ô]Ü
¿ó
[í±ü·çó’ ô]Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹h znÕ©ëÀ’ šY‹K°•Õ©ëÀ

’\ Wf°•é¤Öéê’\ gM~Y é¤ÖéêÑ¹’xžY‹h °•í±ü
·çókÜXfå nDZŒKL X~Y
þaHní±ü·çóLb%ncÏüÉÇ£¹¯kB‹znÕ©ëÀgB‹4 þ
(né¤Öéê’°•í±ü·çóxb³ÔücY‹ª×·çó’xžY‹ShLg
M~Y ]nŒ LiveK‰¨¯¹×íüé Windows /Finder Mac n¦£óÉ
¦’‹M é¤Öéê’åMní±ü·çóK‰JdY‹ShLgM~Y
þaHní±ü·çóLb XcÏüÉÇ£¹¯kB‹znÕ©ëÀgB‹4 þ
(né¤Öéê’°•í±ü·çóxbûÕcY‹ª×·çó’xžY‹ShLgM
~Y
þaHní±ü·çóLzgojOé¤ÖéêL+~ŒfDjD4 Sní±ü
·çókbLibrarychDF MnµÖÕ©ëÀL\ UŒ~Y ]nŒ åMné¤
ÖéênjD(’³Ôü~_oûÕY‹ShLgM~Y
3dnYyfn±ü¹go åMní±ü·çóK‰…¹’³Ôü~_oûÕWjD
g°•é¤Öéê’\ Y‹Sh‚gM~Y ÇÕ©ëÈnÑÃ±ü¸’°•í±ü·ç
óx¤ó¹ÈüëY‹ª×·çóL Live kh:UŒ~Y
þaí±ü·çóL Live näDÐü¸çóg\ UŒ_é¤Öéên4 ’Û'
nOL’fJY‹áÃ»ü¸Lh:UŒ~Y é¤Öéê’ 2 dnpj‹ Live n
Ðü¸çógq(Y‹Sho•Q_¹LoDgW‡F
áâ: Livego âXn×í¸§¯È…ké¤Öéê’\ Y‹ShogM~[“
5.7.2 é¤Öéêxn×í¸§¯Èn¤óÝüÈ
Live ×í¸§¯Èn…¹’é¤Öéêx~h• Ön×í¸§¯Èg‚)(gM‹ˆFk

Y‹ShLgM~Y SŒ’LFko Õ¡¤ëÖé¦¶n Project Õ©ëÀg (PC) /
Ctrl (Mac) W [×í¸§¯È’¡ ]³ÞóÉ’xžW~Y
5.8 jÕ¡¤ëní±üÈ
í±ü·çóL jÕ¡¤ë’ÂgY‹ Live Set Live ¯êÃ×~_o×ê»ÃÈ’’
íüÉY‹4 Live n¹Æü¿¹Ðü á¤ó¹¯êüón j kfJáÃ»ü¸
Lh:UŒ~Y jµó×ë’ÂgY‹¯êÃ×„¤ó¹È¥ëáóÈnµó×ë¹
íÃÈo [ªÕé¤ó]hh:UŒ jµó×ënã•Šk!óL• UŒ~Y
Live nÕ¡¤ëÞÍü¸ãko jêó¯’î©Y‹ÄüëLÅ™UŒfD~Y
¹Æü¿¹ÐünáÃ»ü¸’¯êÃ¯W Äüëk¢¯»¹gM~Y SnÍ\
o [Õ¡¤ë]áËåüK‰[Õ¡¤ë’¡ ]³ÞóÉ’xžW [»ÃÈ’¡ ]Ü¿ó’
¯êÃ¯W [ jÕ¡¤ë]»¯·çón[í±üÈ]Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹Í\n·çü
È«ÃÈhWf‚)(gM~Y Õ¡¤ëÞÍü¸ãk jÕ¡¤ëh¢#Y‹³
óÈíüënê¹ÈLh:UŒ~Y
Õ¡¤ëÞÍü¸ãn
Õ¡¤ënê¹È
5.8.1 KÕkˆ‹î©
Õ¡¤ëÂg’KÕgî©Y‹ko Õ¡¤ëÖé¦¶g jÕ¡¤ë’í±üÈW

Õ¡¤ëÞÍü¸ãxÉéÃ°W jÕ¡¤ënê¹ÈnþÜY‹é¤óxhÉíÃ
×W~Y ÉíÃ×UŒ_Õ¡¤ëL,Sk jÕ¡¤ëgB‹KiFKkdDf
o Live o•XW~[“ngTè OÙD
5.8.2 êÕî©
Live go Õ¡¤ëÂgnî©k ¿)jêÕ "_ý’•(Y‹ShLgM~Y Live

’ "kKQ‹ko êÕ "»¯·çón[Go]Ü¿ó’¯êÃ¯W~Y êÕ "_ý
k¢Y‹ª×·çó’h:Y‹ko £n ÒbnÜ¿ó’¯êÃ¯W~Y
Õ¡¤ëÞÍü¸ãnê
Õî©ª×·çó
Õ © ë À n " æü¶š©nÕ©ëÀh]nµÖÕ©ëÀL "k+~Œ~Y

Õ©ëÀ’xžY‹ko [Õ©ëÀ’-š]Ü¿ó’¯êÃ¯W~Y
×í¸§¯È’ " Sn»ÃÈn ×í¸§¯ÈÕ©ëÀ ’ "W~Y
é¤Öéê’ " Live é¤Öéê ’ "W~Y
êÕ "’LFh jÕ¡¤ëkþY‹ ÜÕ¡¤ë L úUŒ~Y å nˆ
FjPœL H‰Œ~Y
Üµó×ëjW %nÕ©ëÀ’xžWf‚F ¦ "Y‹K µó×ë’KÕ
gí±üÈW~Y
Üµó×ë’ 1 d ú Live oSn Üµó×ë’ jµó×ëgB‹h$-
W~Y
Ü µ ó × ë ’ p ú Live oæü¶Í\’Å•hW~Y ÛÃÈ¹ïÃ×Ü¿
ó Õ¡¤ëê¹Èn é¤óætji ’¯êÃ¯W Õ¡¤ëÖé¦¶k
Üµó×ëL ÛÃÈ¹ïÃ×âüÉ hWfh:UŒ‹ˆFkW~Y SŒg
Õ¡¤ëÖé¦¶n Üµó×ë’ÀÖë¯êÃ¯WfíüÉY‹ShLgM~
Y
5.9 èÕ¡¤ënÎÆ
Live Set k jÕ¡¤ëÂg L+~ŒjDˆF Live ko»ÃÈn ×í¸§¯ÈÕ©
ëÀ kµó×ë’ ³ÔüjikˆŠ Æ•‹ª×·çóLÅ™UŒfD~Y SnÍ
\o Õ¡¤ëÞÍü¸ãK‰LD~Y
[Õ¡¤ë]áËåüK‰[Õ¡¤ë’¡ ]³ÞóÉ’xžW~Y
[»ÃÈ’¡ ]Ü¿ó’¯êÃ¯W~Y
[ èÕ¡¤ë]»¯·çón ÒbÜ¿ó’•cfU‹W~Y
èÕ¡¤ë’Æ•‹
Õ¡¤ëÞÍü¸ão í±ü·çó é¤Öéê Õ¡¯Èêü¤ó¹ÈüëUŒfD

‹ Live Pack Ön×í¸§¯È èÉé¤ÖK‰nµó×ëji kˆŠ ÛŒfJ
Š å ’h:W~Y
Õ¡¤ëphÕ¡¤ëkˆŠ•(UŒfD‹Ç£¹¯¹Úü¹
Õ¡¤ëÖé¦¶kÕ¡¤ëê¹È’h:Y‹h:Ü¿ó
µó×ëÎÆn‹Ëhãd’LF[oD/DDH] ŠÿHÜ¿ó
á â Õ ¡ ¤ ë Þ Í ü ¸ ã n [Æ
Æ • f Ý X]Ü
Ü¿ ó ’ ¯ ê Ã ¯ W f ºšY‹Sh’ØŒ
jDgOÙD
Õ¡¤ëÞÍü¸ã
n[Æ•fÝX]Ü¿ó
[Õ¡¤ë]áËåün[Yyf’Æ•fÝX]³ÞóÉo þ(n»ÃÈkˆŠÂgUŒ‹Y
yfn èÕ¡¤ë é¤ÖéêK‰n‚n‚+€ ’Æ•fÝXY‹·çüÈ«ÃÈh
WfÍM~Y Live Set k'‹nÞëÁµó×ëL p+~ŒfD‹4 Sn³ÞóÉ
’ŸLY‹h KjŠnpL³ÔüUŒ~YngTè OÙD
5.9.1 ¨¯¹ÝüÈBkÕ¡¤ë’ÎÆ
Öé¦¶k Live ¯êÃ× ÇÐ¤¹×ê»ÃÈ ÈéÃ¯’ÉéÃ°WfÝXY‹

h Live o[File/Folder]°ƒ-šn[¨¯¹ÝüÈBkÕ¡¤ë’ÎÆ]»ì¯¿gnxžk
“cf¢#Y‹Õ¡¤ë’³ÔüW~Y Sn»ì¯¿go å nª×·çó’xžg
M~Y
8k ]oÇÕ©ëÈ-šg ¯êÃ× ×ê»ÃÈ ÈéÃ¯hWfÕ¡¤ë’
[8 X
Õ©ëÀx³ÔüW~Y fJáÃ»ü¸oh:UŒ~[“
[ m ‹]LxžUŒfD‹4 Live kÕ¡¤ën³Ôüûª×·çó’xžgM‹
À¤¢í°ÜÃ¯¹Lh:UŒ~Y
WjD]go
[W ÝXY‹›kÕ¡¤ëL³ÔüUŒ~[“
5.10 í±üÈhÎÆ’~h•fLF
¯ê¨¤Æ£Öj\m’LcfD‹“o z Y‹OL’hŠBHZ x„cf]n\m
kÆ-W Œg~h•f]nOL’ãzW_D h FShLBŠ~Y Live nÕ¡¤ë
ÞÍü¸ã’•(YŒp jÕ¡¤ë’‹dQ‹Sh h èÕ¡¤ë’Æ•‹Sh

L þ(n Live Set kþWf`QgjO å kþWf‚LH~Y
é ¤ Ö é ê [Õ¡¤ë]áËåüK‰[Õ¡¤ë’¡ ]³ÞóÉ’xžWfK‰ [é
¤Öéê’¡ ]Ü¿ó’¯êÃ¯W~Y
þ ( n Live × í ¸ § ¯ È [Õ¡¤ë]áËåüK‰[Õ¡¤ë’¡ ]³ÞóÉ’xž
WfK‰ [×í¸§¯È’¡ ]Ü¿ó’¯êÃ¯W~Y
Live × í ¸ § ¯ È Live Öé¦¶n×í¸§¯Èg (PC) / Ctrl (Mac) ’•
D [×í¸§¯È’¡ ]ª×·çó’xžW~Y
y š n Õ © ë À J ˆ s ] n µ Ö Õ © ë À … n Y y f n × í ¸ § ¯ È Õ¡¤
ëÖé¦¶nÕ©ëÀg (PC) / Ctrl (Mac) ’•D [×í¸§¯È’¡ ]³Þ
óÉ’xžW~Y
Live Set Live ¯ ê Ã× Live × ê »Ã È n x ž è Õ¡¤ëÖé¦¶nû n
4@g (PC) / Ctrl (Mac) ’•D [Õ¡¤ë’¡ ]³ÞóÉ’xžW~Y
Í\LŒ†W_‰ Õ¡¤ëÞÍü¸ã èn[Æ•fÝX]Ü¿ó’ÅZ¯êÃ¯Wf
OÙD ¯êÃ¯WjDh ô…¹LÃÄUŒ~Y
5.11 •(UŒfDjDÕ¡¤ën "

Live nÕ¡¤ëÞÍü¸ão ×í¸§¯È…n•(UŒfDjDÕ¡¤ë’‹dQú
YShLgM~Y úUŒ_¢¤Æà’º•W JdY‹Å•LB‹KiFK’ %
k~_o~h•f$-Y‹ShLgM~Y •(UŒfDjD Õ¡¤ë’ "Y‹
h Live o×í¸§¯ÈÕ©ëÀ…n Õ¡¤ë’¹ W ×í¸§¯È…n Live Set
Live ¯êÃ× ÇÐ¤¹×ê»ÃÈkˆŠÕ¡¤ëLÂgUŒfD‹KDjDK’º•
W~Y ÂgUŒfDjQŒp ]nÕ¡¤ëo _hH%n×í¸§¯È„×í°éà
L]nÕ¡¤ë’•(WfDf‚ •(UŒfDjD‚nh•jUŒ~Y
þ(‹DfD‹×í¸§¯Èn•(UŒfDjDÕ¡¤ë’‹dQ‹ko [Õ¡¤ë]á
Ëåün[Õ¡¤ë’¡ ]³ÞóÉ’xžW [×í¸§¯È’¡ ]Ü¿ó’¯êÃ¯Wf
K‰ [•(UŒfDjDÕ¡¤ë]n£kB‹ ÒbnÜ¿ó’¼WfU‹Wf[h:]Ü¿
ó’¯êÃ¯W~Y [h:]Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹h Õ¡¤ëÖé¦¶k•(UŒfD
jDÕ¡¤ënê¹ÈLh:UŒ~Y SSg µó×ën×ìÓåü ’LD Å•k
ÜXfµó×ë’JdW~Y
é¤ÖéêK‰•(WfDjDÕ¡¤ë’¢YSh‚gM~Y [Õ¡¤ë]áËåüK
‰[Õ¡¤ë’¡ ]³ÞóÉ’xžW [é¤Öéê’¡ ]Ü¿ó’¯êÃ¯WfK‰[•(
UŒfDjDÕ¡¤ë]»¯·çó’º•W~Y
~_ yšnÕ©ëÀ Jˆs]nµÖÕ©ëÀ …kB‹ Yyfn×í¸§¯Èg•
(UŒfDjDÕ¡¤ë’‹dQ‹Sh‚gM~Y Õ¡¤ëÖé¦¶nÕ©ëÀg
(PC) / Ctrl (Mac) W [×í¸§¯È’¡ ]³ÞóÉ’xžWfK‰ [•(UŒfD
jDÕ¡¤ë]»¯·çó’º•W~Y Live o ×í¸§¯È’ %k¹ W n
Õ©ëÀ…n%n×í¸§¯ÈLSnÕ¡¤ë’•(WfDf‚ •(UŒfDjD
Õ¡¤ë hWf ^W~Y ~ Z Õ ¡ ¤ ë ’ ê n × í ¸ § ¯ È k Æ • f K ‰ • (
UŒfDjDÕ¡¤ën×í¸§¯È’ˆ»Y‹h “Ucfˆ»WfW~FShLB
Š~[“
5.12 × í ¸ § ¯ È ’ Live Ñ Ã ¯ k ÛY‹

Live nÕ¡¤ëÞÍü¸ãgo Live ×í¸§¯È ’Live ÑÃ¯Õ©üÞÃÈhWf~
h•‹ShLgM~Y Live ÑÃ¯Õ©üÞÃÈk~h•‹h ¢ü«¤ÖxnÝX„â
k¿)gY SnÍ\’LFko [Õ¡¤ë]áËåüK‰[Õ¡¤ë’¡ ]³ÞóÉ’
xžW [×í¸§¯È’¡ ]Ü¿ó’¯êÃ¯WfK‰ ÑÃ-ó° n£kB‹
ÒbnÜ¿ó’¯êÃ¯WfU‹W~Y [Live ÑÃ¯’\ ]Ü¿ó’¯êÃ¯WfÕ¡
¤ëxžÀ¤¢í°’‹M °•Live ÑÃ¯Õ¡¤ën Mhí±ü·çó’ šW~
Y ×í¸§¯ÈK‰°• Live ÑÃ¯’\ Wf‚ ×í¸§¯Èkoj“n ‚ X
~[“ ×í¸§¯È’JdW_D4 o Õ¡¤ëÖé¦¶’•cfJdY‹ShLg
M~Y
Live o ï '.€S’•(W Live ÑÃ¯nÕ¡¤ëµ¤º’ Pk‘H~Y ×í
¸§¯È…nªüÇ£ª Pkˆcfo ' 50 Ñü»óÈ~gÕ¡¤ëµ¤º’.
Y‹ShLgM~Y
Live ÑÃ¯’ãÍY‹ ªê¸ÊënLive ×í¸§¯È’©CY‹ ko Live ÑÃ¯
Õ¡¤ë .alp ’ÀÖë¯êÃ¯Wf Live ná¤ó¦£óÉ¦kÉéÃ°Y‹K [Õ¡
¤ë]áËåüK‰[Live ÑÃ¯’¤ó¹Èüë...]³ÞóÉ’xžWfí±üÈW~Y °
•×í¸§¯Èní±ü·çó’xžW~Y áâ Õ¡¯Èêü Live ÑÃ¯ Ableton
kˆŠÐ›UŒ‹ o êÕ„k Live é¤Öéê k¤ó¹ÈüëUŒ~Y
5.13 Õ¡¤ë¡ k¢ Y ‹ FAQ
5.13.1 ×í¸§¯È’\ Y‹ko
×í¸§¯Èo Live Set ’ÝXY‹hêÕ„k\ UŒ~Y _ ` W é¤Öéê…~

_oYgkX(WfD‹×í¸§¯ÈkÝXY‹4 ko\ UŒ~[“ Öé¦¶n
(PC) / Ctrl (Mac) ’¯êÃ¯W ]n³óÆ-¹ÈáËåüK‰[×í¸§¯È’\
]’xžWf×í¸§¯È’KÕg\ Y‹Sh‚gM~Y
5.13.2 þ(n×í¸§¯Èk×ê»ÃÈ’ÝXY‹ko
×í¸§¯È…gÍ\’LcfD‹ngBŒp d~Š þ(n Live Set ’ÝXWfD‹

ngBŒp ÇÐ¤¹Öé¦¶…n Öé¦¶k[þ(n×í¸§¯È]µÖÕ©ëÀL
h:UŒ~Y ×ê»ÃÈo Ctrl (PC) / Alt (Mac)-ÉéÃ°WfÖnÖé¦¶ûí
±ü·çóK‰þ(n×í¸§¯Èx³ÔüY‹ShLgM~Y ÇÐ¤¹n¿¤Èë
ÐüK‰ÉéÃ°W [þ(n×í¸§¯È]xhÉíÃ×Wf ô¥þ(n×í¸§¯È
x×ê»ÃÈ’ÝXY‹Sh‚gM~Y ]nŒ Õ¡¤ë¡ Äüë’•cf ÂgH
nµó×ëji’ÎÆY‹ShLgM~Y
5.13.3 pnÐü¸çón»ÃÈ’•cfÍ\Y‹Shoïý
n Live Set nU~V~jÐü¸çó’Í\W_D4 n×í¸§¯È…k Live

Set ’ÝXW~Y 8 Sn×í¸§¯Èo Live Set n nÐü¸çó’ÝXW_
›k\ UŒ_×í¸§¯ÈkjŠ~Y ×í¸§¯Èk pn Live Set L+~ŒfD‹
4 U~V~jÐü¸çóg•(UŒfD‹µó×ën³Ôü 1 d`QL×í¸§¯È
kˆŠÎÆUŒ~Y Ç£¹¯nzM¹Ï’- W t W„YOjŠ~Y
5.13.4 Live Set n ÝX H o
Live Set o }Mj4@kÝXY‹ShLgM~YL é¤Öéê~_oâXn×í¸§

¯ÈÕ©ëÀkÝXY‹hOLL X‹ShLBŠ~Y é¤Öéê~_oâXn×í
¸§¯ÈÕ©ëÀxo y%j4 kn•ÝXWfOÙD Ön Live Set kþY‹Æ
ó×ìüÈhWf Live Set ’•(Y‹4 Live Set ’é¤ÖéêkÝXW~Y Ø

k Live Set L×í¸§¯Èk¢#WfD‹4 ‹Hp Ygk×í¸§¯È…kB‹
}òn%Ðü¸çóji Live Set ’âXn×í¸§¯ÈkÝXW~Y
5.13.5 Live ¯ê Ã × n Ý X Ho
Live ¯êÃ×’×í¸§¯ÈYyfg•(ïýkW_D4 é¤ÖéênµÖÕ©ëÀ

’\ W ]Sk¯êÃ×’ÝXW~Y ¯êÃ×o ³óÔåü¿…niSxg‚ÝX
gM~Y
5.13.6 ×í¸§¯ÈÕ©ëÀ…kìênÕ©ëÀË ’•(Y‹no

ïý
×í¸§¯È…goÕ¡¤ë’ê1kt Y‹ShLgM~YL ûÕW_Õ¡¤ë’•

êó¯Y‹koÕ¡¤ëÞÍü¸ã’•(Y‹Å•LBŠ~Y
1) Live nÖé¦¶~_oªÚìüÆ£ó°û·¹ÆàK‰ ×í¸§¯ÈÕ©ë
À…nÕ¡¤ëJˆsÕ©ëÀ’•t W~Y
2) Öé¦¶…k×í¸§¯ÈÕ©ëÀ’h:W (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ
¯¹ÈáËåüg[×í¸§¯È’¡ ]³ÞóÉ’xžW~Y
3) ×í¸§¯È…g•(UŒfD‹µó×ënCní±ü·çóL ôUŒfD
‹4 Õ¡¤ëÞÍü¸ãn µó×ëè kh:UŒ~Y µó×ë’
"Y‹ko [í±üÈ]Ü¿ó’¯êÃ¯W~Y
4) µó×ëoYyf×í¸§¯ÈÕ©ëÀ…kB‹ng êÕ "’‰X~Y
SŒkˆŠ [×í¸§¯È’ "]Jˆs[hÕ©ëÀ’•¹-ãó]ª×·çó
’xžW~Y Œk [Go]’¯êÃ¯Wf "’ŸLW~Y
5) "LŒ†W_‰ Õ¡¤ëÞÍü¸ã èn[Æ•fÝX]Ü¿ó’¯êÃ
¯W ×í¸§¯È’ô°W~Y
5.13.7 ×í¸§¯È’é¤Öéêx¨¯¹ÝüÈW ìênÕ©ëÀ

Ë ’- Y‹ko
×í¸§¯È’é¤Öéêx¨¯¹ÝüÈY‹4 Live kˆŠ é¤Öéê…nÕ©

ëÀ L×í¸§¯È…nÕ©ëÀ h ôY‹KiFK JˆsLº•UŒ Å•k
ÜXf Õ©ëÀL\ UŒ~Y ‹Hp ×í¸§¯ÈÕ©ëÀk Samples/My
Samples nµó×ëL+~ŒfD‹4 Live o é¤Öéê…k[Samples]Õ©ëÀL
B‹KiFKº•W~Y [Samples]o 8né¤Öéên ègB‹_• SnÕ©ëÀ
oz‹UŒ~Y ]nŒ [My Samples]Õ©ëÀLB‹KiFKº•W~Y SnÕ©
ëÀoz‹UŒZ ]nŒ Live kˆŠ\ UŒ~Y
76
Chapter 6
¢ ì ó ¸ á ó È Ó å ü go ¢ ì ó ¸ á ó È ’h:W~Y òn¿¤àé¤ók¿c
f ÞëÁÈéÃ¯Æü×n• gì¤¢¦ÈUŒfD~Y
¢ìó¸áóÈÓåüg
nì¤¢¦È‹
¢ìó¸áóÈÓåüo MIDIûëü×ûµ¦óÉ¨Õ§¯ÈûÓÇªû}òjin
h¢ìó¸Lïýj ÑïÕëjèÆÄüëgY
CHAPTER 6. ¢ìó¸áóÈÓåü 77
6.1 Í \
Live ¢ìó¸áóÈÓåünºüà„¹¯íüë’ éOLFko å nˆFkÍ\W
~Y
6 1 2 3 4 5
Í\
1. ºüàn¦ D’ ôY‹ko ¢ìó¸áóÈÓåü nÓüÈ¿¤àëü

éü…’‚ô¹ kÉéÃ°W~Y ¹¯íüëY‹ko 4s¹ kÉéÃ
°W~Y
2. þ(xžUŒfD‹Äògºüà¤óh¢¦È’LFko ³óÔåü¿-ü
n[+]-üh[-]-ü’•D~Y Óåü’¹é¤ÉY‹ko Ctrl Alt (PC)
/ Alt (Mac) -ü’¼W_~~ÉéÃ°W~Y ÓüÈ¿¤àëüéü
’ÀÖë¯êÃ¯Wf‚ þ(nxžÄò’ºüàgM~Y U‚xžUŒf
DjD4 ÓüÈ¿¤àëüéü’ÀÖë¯êÃ¯Y‹h ºüà¢¦ÈU
Œ ¢ìó¸áóÈhSLh:UŒ~Y
3. ¢ìó¸áóÈûªüÐüÓåüo ònhSó’:W_‚ngY ònoX
•K‰B•Š~g’Yyfh:WfD~Y Òrn*DÚgÏKŒ_w¹b
o ¢ìó¸áóÈÇ£¹×ì¤…kh:UŒfD‹¢ìó¸è h Wf
D~Y ¢ìó¸áóÈÇ£¹×ì¤’¹¯íüëY‹ko w¹bn…t’
¯êÃ¯W æókÉéÃ°W~Y Ç£¹×ì¤nºüà¤óB‹Doºü
à¢¦È’LFko w¹bn…t’¯êÃ¯W kÉéÃ°W~Y
4. ¢ìó¸áóÈÇ£¹×ì¤nh:è ’ ôY‹ko w¹bnæóï’É
éÃ°W~Y
5. ¢ìó¸áóÈÇ£¹×ì¤…è’ è „k‚chsWO‹_D4 ko
ªüÐüÓåü…’¯êÃ¯W ¹ kÉéÃ°WfºüàW~Y ¢ìó
¸áóÈÇ£¹×ì¤o 4skÉéÃ°Y‹Sh‚gM~Y SnÍ\kˆ
Š ¢ìó¸ninè g‚Õ©ü«¹hºüàLÞ¦¹Í\ 1 dgïýkj
Š~Y
6. ½ó°Ý¸·çók •[ ¢ìó¸áóÈÇ£¹×ì¤’êÕg¹¯íüë
U[‹ko [êÕ¹¯íüë]¹¤ÃÁ’ªókY‹K [ª×·çó]áËåü
K‰êÕ¹¯íüë³ÞóÉ’xžW~Y
6.2 È é ó ¹ Ý ü È
³óÔåü¿-üÜüÉhÞ¦¹’•cf Live nÈéó¹ÝüÈ’³óÈíüëY‹S
hLgM~Y
1. ³óÈíüëÐün• Ü¿ó’¯êÃ¯Wf¢ìó¸áóÈn• ’‹Ë
W \bÜ¿ó’¼Wf• ’\bW~Y -üÜüÉn¹Úü¹-ü’•c
f‚ ¢ìó¸áóÈ• nªóhªÕ’ ŠÛH‹ShLgM~Y
³óÈíüëÐün•
û\bÜ¿ó
2. ¢ìó¸áóÈ’¯êÃ¯Wf¹ÅY‹?eÞü«ü’Sa ¢ìó¸áóÈ
• Mn’-šgM~Y \bÜ¿ó’ÀÖë¯êÃ¯Y‹h ¢ìó¸áó
ÈMnL 1.1.1 k;Š~Y
?eÞü«üK‰¢ìó
¸áóÈn• L‹ËU
Œ~W_
?eÞü«üMnK‰gojO \bMnK‰• ’•‹Y‹ko

-ü’¼W_~~¹Úü¹-ü’¼W~Y
3. Liven°ƒ-šn[Look/Feel]¿Ög[8-¹¯éÖ¨ê¢]L[ªó]k-šUŒf
D‹4 ÈéÃ¯ n¹¯éÖ¨ê¢’¯êÃ¯Y‹h ¯êÃ¯W_Mn
x• L¸ãó×W~Y ¸ãó×nµ¤ºo ³óÈíüëÐün¯ªó¿
¤º-šk“D¯ªó¿¤ºUŒ~Y ¹¯éÖ¨ê¢gÞ¦¹Ü¿ó’¼W
fD‹“ ¢ìó¸áóÈn è L¯ªó¿¤º-š$ nwUgêÔüÈ
• UŒ~Y ¯ªó¿¤º-šn-š$L UD4 „[None]k-šUŒf
D‹4 o òhS’ WfiSg‚¹¯éÖY‹ShLgM~Y
[8-¹¯éÖ¨ê¢]L[ªÕ]k-šUŒfD‹4 ‚ ’¼WjL‰
¹¯éÖ¨ê¢~_oÓüÈ¿¤àëüéü’¯êÃ¯Y‹Shg¹¯éÖg
M~Y
¢ìó¸áóÈ• ’¹
¯éÖY‹
4. ½ó°Ý¸·çóo ³óÈíüëÐün[¢ìó¸áóÈMn]Õ£üëÉK
‰¿ÀgM~Y [¢ìó¸áóÈM
n]Õ£üëÉg• M
n’-šY‹
[¢ìó¸áóÈMn]Õ£üëÉgo ½ó°Ý¸·çóL À-Í-16 ó&g

h:UŒfD~Y å nˆFkWfp$’ ôW~Y
SnÕ£üëÉ…’ kÉéÃ°W~Y
¯êÃ¯Wfp$’e›W hit Return -ü’¼W~Y
p$n— ko -üh -ü’•(W~Y
5. ¯êÃ×Óåün¹¯éÖ¨ê¢’•cf ¯êÃ×nyšnÝ¸·çóK‰
¢ìó¸áóÈn• ’‹ËY‹ShLgM~Y
6. ¢ìó¸áóÈ• Mno é¦óÁïýjí±ü¿’•cf-šgM~Y
³óÔåü¿-ü„ MIDI áÃ»ü¸o iŒg‚Èéó¹ÝüÈ³óÈíüëkÞÃ×
Y‹ShLgM~Y K kdDfo rSY‹à’TÂgOÙD
6.3 í ± ü ¿ ’ • c _ ¢ ì ó ¸ á ó È n é ¦ ó Á
í±ü¿’•c_¢ìó
¸áóÈgné¦óÁ•
í±ü¿o ¢ìó¸áóÈ…niSxg‚-ngM~Y [í±ü¿’-š]Ü¿ó’

•cf • ~_o2ó-kê¢ë¿¤àg-nY‹ShLgM ³óÈíüëÐün
¯ªó¿¤º-šk“D¯ªó¿¤ºUŒ~Y ¢ìó¸áóÈL• WfDjD4
k[í±ü¿’-š]Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹h ?eÞü«ü~_oxžè n‹ËMnk
í±ü¿L-nUŒ~Y í±ü¿o ÈéÃ¯ èn¹¯éÖ¨ê¢n³óÆ¯¹È
áËåü ~_o[\ ]áËåüK‰‚-ngM~Y °WO H‰Œ_í±ü¿nMn
o ³óÈíüëÐün¯ªó¿¤º-šk“D¯ªó¿¤ºUŒ~Y
í±ü¿³óÈíüë
í±ü¿’¯êÃ¯Y‹K [í±ü¿-š]Ü¿ó! n[M/!ní±ü¿]Ü¿ó’•c

f í±ü¿’|súY ¸ãó×Y‹ ShLgM~Y í±ü¿o MIDI/-üÞÃ
Ôó°’•cf|súYSh‚gM~Y í±ü¿o¯ªó¿¤ºUŒ‹ShkY Wf
UD í±ü¿’ÀÖë¯êÃ¯Y‹hí±ü¿LxžUŒ ]ní±ü¿MnK‰¢
ìó¸áóÈL• UŒ~Y
¢ìó¸áóÈ…n ~_o Œní±ü¿x¸ãó×W_Œ[M/!ní±ü¿]Ü¿ó
’¯êÃ¯Y‹h ¢ìó¸áóÈ‹Ë~_oB†Mnxh¸ãó×W~Y
ÉéÃ° B‹Do³óÔåü¿-üÜüÉnâp-ü’•cfí±ü¿’ûÕY‹Sh
LgM~Y
í±ü¿n ð’ ôY‹ko ÒbnÞü«ü¯êÃ¯WfxžW èÆáËåü

n ð ô³ÞóÉ’xž ~_o·çüÈ«ÃÈ Ctrl R (PC) / R (Mac) ’•
( W~Y [¤óÕ©Æ-¹È’èÆ]³ÞóÉ B‹Doí±ü¿n (PC) / Ctrl
(Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåüK‰ ìên ¤óÕ©Æ-¹È ’í±üÈkþWfe›Y‹
Sh‚gM~Y í±ü¿o ³óÔåü¿n -ü~_o Delete -üû[\ ]á
Ëåüû[í±ü¿’Jd]Ü¿ó’•cfJdY‹ShLgM~Y
í±ü¿n (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåün[!ní±ü¿këü×]³Þ
óÉ’•cf 2dní±ü¿“nëü×• LLH~Y
í±ü¿n (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåün[½ó°¹¿üÈ¿¤à’S
Sk-š]³ÞóÉ’•cf xžè g• L‹Ë Y‹ÇÕ©ëÈ’!¹kY‹Sh
LgM~Y Sn³ÞóÉLxžUŒfD‹4 • oí±ü¿K‰‹ËUŒ~Y
6.4 Í P ÷n ô
ÍP ÷n ôgY
LivenÍP ÷o ÍP ÷Þü«ü’•cf ¢ìó¸áóÈnB‰†‹Mng ôY

‹ShLgM~Y [\ ]áËåüK‰?eÞü«üMnk ~_o (PC) / Ctrl
(Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåü’•cfÓüÈ¿¤àëüéü k H‹ShLgM~Y
ÍP ÷Þü«üoÓüÈ¿¤àëüéünYP kh:UŒ~YL »ÃÈkáü¿ü
ôL+~ŒfDjD4 ¢ìó¸áóÈ èk¹Úü¹LzOˆF SnÞü«ü¨
ê¢o^h:kjcfD~Y
D•D•j sg ÍP ÷Þü«üo í±ü¿h Økh:UŒ_ýW~Y Þ¦
¹~_oT•(n³óÔåü¿-üÜüÉnâp-ü’•cfûÕY‹ShLgM~Y
$o [èÆ]áËåün[$’èÆ]³ÞóÉ (~_o Ctrl R (PC) / R (Mac) ·çü
È«ÃÈ) ’•cf ôY‹ShLgM~Y ~_o Delete -ü~_o[èÆ]Jˆ
s[\ ]áËåün[Jd]³ÞóÉ’•cfJdY‹Sh‚gM~Y
ÍP ÷Þü«ün (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåügo [YyfnÍP

÷ ô’Jd]³ÞóÉ„ ëü× ~_o!nÍP ÷Þü«ü~gn¨ê¢’xžY‹
ª×·çóji’xžgM~Y
ÍP ÷Þü«ü$ko PL1~_o2±¿ ÍL1û2û4û8û16nÍP ÷Yy
f’•(Y‹ShLgM~Y pWo ¹éÃ·å ³óÞ ÔêªÉ ¹Úü¹jin
Çêß¿ (: Š‡W) g: ‰ŒfD‹Å•LBŠ~Y SŒ‰nÞü«ü$o $’
¿¤×e›~_o PJˆs Í¹é¤Àü’ÉéÃ°Wf³óÈíüëÐünÍP ÷
Õ£üëÉ’¿tY‹ShkˆŠ-šY‹Sh‚gM~Y SŒkˆŠ þ(n• Mn
nÍP ÷Þü«ü$L ôUŒ Èéó¹ÝüÈn\b-Jˆs• -nDZŒn4
k‚_ýW~Y ¢ìó¸áóÈkÍP ÷ ôL+~ŒfD‹4 ÍP ÷¨Ç£¿
n æ…kkªüÈáü·çóLEDLh:UŒ~Y
ÍP ÷¨Ç£¿go
ÍP ÷Þü«ü$’
ôW ªüÈáü·çó
LED ’h:Y‹ShL
gM~Y
ÍP ÷Þü«üo¯ªó¿¤ºUŒ~[“ Þü«üo ¿¤àé¤ó nû n4@

knOShLgM ]nMno èÆ°êÃÉ kˆcfn•6 UŒ~Y d~Š Mn
ú–nMŒji ïýj 4@káü¿ü ô’nOShLgM~Y SŒkˆŠ
Œ h À ’\ Y‹ShLgM~Y Œh Ào œ¤sL!Øg¹¯éÖ¨ê¢kh
:UŒ~Y Live go ŒhjXM‚]n~~kWfnOShLgM~YL T•(n
»ÃÈ’ó} Önëüëki U[_D4 2dn (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯
¹ÈáËåüûª×·çó’•cf Œh À’ îc Y‹ShLgM~Y
Œh Àh]nãzª
×·çó
!nÍP ÷Þü«üL c•n ÀÚn knKŒ~Y

Œh À’Œh o Œh Àn‹Ëè kB“’?eW Œh Àkj‹ˆ
FkW~Y !nÍP ÷Þü«üL c•n ÀÚn knKŒ~Y
Snª×·çóo Y y f n ÈéÃ¯kqÿW~YngTè OÙD B“nJdJˆ
s?eo ¢ìó¸áóÈhSnwU’ U[~Y
MIDI Õ¡¤ë ’¢ìó¸áóÈk¤óÝüÈY‹4 Õ¡¤ëhh‚kÝXUŒfD

‹ÍP ÷Å1’¤óÝüÈY‹ª×·çó’xžY‹ShLgM~Y SnÍ\’xž
Y‹h Live go ÍP ÷Þü«üLcºjMnkêÕ„k\ UŒ~Y SŒkˆ
Š Ön·ü±óµ„}\\ ½ÕÈ¦§¢g\ UŒ_ Ñjó}’!XkqFShL
gM‹ˆFkjŠ~Y
6.5 ¢ ì ó ¸ á ó È ë ü ×
³óÈíüëÐünëü
×¹¤ÃÁ
Live g¢ìó¸áóÈ»¯·çó’pŠÔW• Y‹ko ³óÈíüëÐünëü×¹

¤ÃÁ’¯êÃ¯W ¢ìó¸áóÈëü×’ ¹kW~Y ëü×‹ËÕ£üëÉ
æ hëü×wÕ£ü
ëÉ ó
³óÈíüëÐünÕ£üëÉkp$’e›W ëü×nwU’-šW~Y ætn

Õ£üëÉgoëü×n‹ËMn’-šW ótnÕ£üëÉgoëü×nwU’-šW
~Y
èÆáËåüK‰ëü×’xžn³ÞóÉ’ŸLY‹h nÍ\’ ¦kLH~Y
Sn³ÞóÉo ¢ìó¸áóÈëü×’ ¹kW ëü×Öìü¹’¢ìó¸áóÈg
xžUŒ_¿¤à¹Ñók •[f-šW~Y
¢ìó¸áóÈnëü×
Öìü¹
ëü×Öìü¹o Þ¦¹’•cfxžW ³óÔåü¿-üÜüÉK‰³ÞóÉ’•c

f¿ÀgM~Y
-üh -ü’•cf þ(n°êÃÉ/¯ªó¿¤¼ü·çó-šk“Dëü

×Öìü¹’æóx WZdÕKW~Y
-üh -ü’•cf ëü×Öìü¹’æóx·ÕÈU[~Y
Ctrl (PC) / (Mac) -ü’æóâp-ühqk•(Y‹h þ(n°êÃÉ-
šk“Dëü×’íOW_ŠwOW_ŠY‹ShLgM~Y
Ctrl (PC) / (Mac) -ü’ âp-ühqk•(Y‹h ëü×nwU’
kW_ŠJ kW_ŠY‹ShLgM~Y
~_ ¢ìó¸áóÈnëü×Öìü¹’ÉéÃ°Wf-šY‹Sh‚gM~Y Þü
«ünæó!ï’ÉéÃ°Wf ëü×n‹ËMnhB†Mn’zšW~Y ëü×…’
¯êÃ¯WfÉéÃ°Y‹h wU’ HjDgëü×’ûÕU[‹ShLgM~Y
ëü×n (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåün[½ó°¹¿üÈ¿¤à’SS
x-š]³ÞóÉ’•cf xžè g• L‹Ë Y‹ÇÕ©ëÈ’!¹kY‹Sh
LgM~Y Sn³ÞóÉLxžUŒfD‹4 • oëü×¹¿üÈK‰‹ËUŒ~
Y
6.6 ¯ ê Ã × n û Õh µ ¤ º ô
ªüÇ£ª„ MIDI o Live nÈéÃ¯ nû n½ó°Ý¸·çókMnUŒ_¯êÃ
×hWf¢ìó¸áóÈÓåü kh:UŒfD~Y
¯êÃ×nûÕ
¯êÃ×’ÉéÃ°Wf %n½ó°Ý¸·çó~_o%ÈéÃ¯kûÕW~Y
¯êÃ×nwU ô
¯êÃ×næïB‹Doóï’ÉéÃ°Wf ¯êÃ×nwU’ ôW~Y

¯êÃ×o èÆ°êÃÉ k8@W~Y ~_ Ön¯êÃ×nï í±ü¿ ÍP ô
ji¢ìó¸áóÈnU~V~jªÖ¸§¯Èk‚8@W~Y
6.7 ª ü Ç £ ª ¯ ê Ã × û Õ § ü É h ¯ í ¹ Õ § ü É
¢ìó¸áóÈÓåünªüÇ£ª¯êÃ×n‹Ëè hB†è ko ¿tïýjÜ
êåüàÕ§üÉLØDfD~Y ~_ 1dnªüÇ£ªÈéÃ¯ n£Š F¯êÃ
×o ¯í¹Õ§üÉY‹ShLgM~Y
ªüÇ£ªÈéÃ¯n¯êÃ×nÕ§üÉ’Í\Y‹ko:
1. ÈéÃ¯ n£n Ü¿ó’¯êÃ¯Wf ÈéÃ¯’ U‹ W~Y
2. Õ§üÉ/ÇÐ¤¹û»ì¯¿K‰[Õ§üÉ]’xžW~Y
3. Õ§üÉûÏóÉë’¯êÃ¯&ÉéÃ°Wf Õ§üÉnwU’ ôW~
Y
4. ¹íü×ûÏóÉë’¯êÃ¯&ÉéÃ°Wf Õ§üÉn«üÖb¶’ ô
W~Y
3 1 2
4 Õ§üÉ
Õ§üÉnwUo ¯êÃ×n‹Ëè hB†è ’+€ B“Äò’¯êÃ×…gxž

Y‹K ¯êÃ×n (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ-¹ÈáËåüg[Õ§üÉ’\ ]³
ÞóÉ’ŸLWf-šgM~Y
£Š F¯êÃ×’¯í¹Õ§üÉU[‹ShLgM~Y ¯í¹Õ§üÉn\ hèÆ

o ‹Ëè hB†è nÕ§üÉn\ hèÆk<fD~Y
¹n¯êÃ×nÕ§üÉûÏóÉë’‚F ¹n¯êÃ×nï~gÉéÃ°W
f ¯í¹Õ§üÉ’\ W~Y
¹íü×ûÏóÉë’¯êÃ¯&ÉéÃ°Wf ¯í¹Õ§üÉn«üÖb¶’¿t
W~Y
£Š F¯êÃ×nƒL’+€B“Äò’xžW (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ
-¹ÈáËåüg[¯í¹Õ§üÉ’\ ]’ŸLW~Y
¯í¹Õ§üÉUŒ_¯
êÃ×
Õ§üÉûÏóÉë’xžWfK‰ Delete -ü’¼Yh Õ§üÉLJdUŒ~Y _

`W °ƒ-šn[Record/Warp/Launch]¿Ög[¯êÃ×ïkÕ§üÉ’\ ]L[ªó]k-
šUŒfD‹4 oÕ\LpjŠ~Y Sn4 Delete ’¼Yh Õ§üÉûÏóÉ
ëLÇÕ©ëÈnwU 4 ms k;Š~Y Snª×·çóLªón4 ¢ìó¸áó
ÈÓåün°•¯êÃ×ko ¯êÃ¯Î¤º’ÖŠdOíDÕ§üÉLÇÕ©ëÈg?
eUŒ~Y
¯êÃ×n!ïkíD
Õ§üÉLêÕ„k\
UŒ‹
[¯êÃ×ïkÕ§üÉ’\ ]ª×·çó’ªók-šW_4 £Š FªüÇ£ª¯

êÃ×k4 msn¯í¹Õ§üÉLêÕ„k H‰Œ~Y Sn¯í¹Õ§üÉo KÕg
\ UŒ_¯í¹Õ§üÉh XˆFkèÆY‹ShLgM~Y
Õ§üÉh¯í¹Õ§üÉnwUko DOdKn6PLBŠ~Y
Õ§üÉo ¯êÃ×nëü×ƒL’ŠH‹ShogM~[“
¯êÃ×n‹Ëè hB†è nÕ§üÉ’’DkÍm •[‹ShogM~[
“
Õ§üÉûÏóÉëLxžUŒfD‹h dD¹ÚL¢#Y‹¯êÃ×kh:UŒ ]n
Õ§üÉûÏóÉënƒLL:UŒ~Y SŒo ¯í¹Õ§üÉ’èÆY‹›kyk¿
)j_ýgY B‹¯êÃ×nëü×ƒLL%n¯êÃ×n k UŒfD‹ShLB‹
_•gY
Õ§üÉo ¯êÃ×L+~ŒfD‹ÈéÃ¯n×íÑÆ£gojO ¯êÃ×n×íÑ
Æ£gBŠ ªüÈáü·çó¨óÙíü× k•XW~[“
6.8 ¯ ê Ã × h ¿ ¤ à n x ž
¯êÃ×nûÕ„µ¤º ô’dDf Live gn¢ìó¸áóÈèÆo xžWfK‰
LFnLú,gY d~Š Þ¦¹’•cf¢¤Æà’xžW «ÃÈû³ÔüûÚü¹
Èû ýjináËåü³ÞóÉ’ŸLY‹hDF¹ÕgY SnèÆ¹Õ`h !K’
•cf¹‡Ô\mLLH~Y ¹nKgÞ¦¹„ÈéÃ¯ÑÃÉ’ÍŠ ‚FG¹n
Kg-üÜüÉ·çüÈ«ÃÈ„áËåü³ÞóÉ’Í\Y‹ShLgM~Y áËåü
o-üÜüÉn·çüÈ«ÃÈ’Á§Ã¯Y‹_•k•(W ·çüÈ«ÃÈ’;(Y‹
Sh’JYY•W~Y
]Œgo inˆFkxžY‹nK’‹fDM~W‡F
¯êÃ×o ¯êÃ¯WfxžW~Y
¢ìó¸áóÈÌo’¯êÃ¯Wf ¿¤àMn’xžW~Y ¿¤àMno¹Å
Y‹Þü¯kˆcf:UŒ~Y ?eÞü¯o ]nŒ h -ü’•cfB
“ ’ÕKYShLgM~Y ~_ h -ügÈéÃ¯“gÕKYShLg
M~Y Ctrl (PC) / Alt (Mac) ’¼W_~~ „ -ü’¼Yh ?eÞü
¯o xžUŒfD‹ÈéÃ¯ní±ü¿„¯êÃ×nïk8@W~Y
¿¤à¹Ñó’xžY‹ko ¯êÃ¯W_ŒÉéÃ°W~Y
èÆY‹_•k¯êÃ×…… n¿¤àk¢¯»¹Y‹ko ÈéÃ¯ ðnækB‹
Ü¿ó’¯êÃ¯WfÈéÃ¯’ U‹ W~Y
U‹W_ÈéÃ¯nØU
¿À
¯êÃ×n4s¹ÈêÃ× kB‹âbh:…’ÉéÃ°Y‹h ¯êÃ×…g¿

¤à’xžgM~Y U‹W_ÈéÃ¯ nØUo [ÈéÃ¯’U‹]Ü¿ó né
¤ó’ÉéÃ°Wf¿ÀW~Y Alt (PC) / Alt (Mac) -ü’¼WjL‰ Ü
¿ó’¼Yh YyfnÈéÃ¯’ ¦k‹OShLgM~Y
ëü×Öìü¹’¯êÃ¯Y‹h èÆáËåünëü×xž³ÞóÉn·çüÈ
«ÃÈhWf_ýW~Y Sn³ÞóÉ’•Fh ëü×…nYyfn PLxž
UŒ~Y
-ü’¼WjL‰¯êÃ¯Wf ÈéÃ¯…~_o pÈéÃ¯k•
_cfxžè ’ƒR‹ShLgM~Y -ü’¼W_~~âp-ü’¼
W xžÄò’ ôY‹Sh‚gM~Y
ëü×Öìü¹’¯êÃ
¯Wfëü×’xžWè
ÆY‹
6.9 è Æ° ê Ã É ’ • F
èÆ\m’!XkY‹_• «ü½ëo ½ó°ÆóÝáü¿ü:;’:Y°êÃÉé¤
ók8@UŒ~Y °êÃÉo ºüàiÜ ~_o úš k-šgM~Y
¢ìó¸áóÈÓåüÈéÃ¯¨ê¢ ~_o ¯êÃ×ÓåüÇ£¹×ì¤n (PC) /
Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåü’•cf ºüàiÜ°êÃÉ ~_oúš°êÃ
Éné¤ónE’-šY‹ShLgM~Y
[ª×·çó]áËåü³ÞóÉnå n·çüÈ«ÃÈ’•(Wf °êÃÉ’ éO¿
ÀY‹ShLgM~Y
Ctrl 1 (PC) / 1 (Mac) -ü’•cf °êÃÉ’í
í• °êÃÉé¤ón
Æ¦’ kW~Y ‹ 8 ó&K‰ 16 ó&x
Ctrl 2 (PC) / 2 (Mac) -ü’•cf °êÃÉ’ƒ
ƒR °êÃÉé¤ón
Æ¦’J kW~Y ‹ 8 ó&K‰ 4 ó&x
Ctrl 3 (PC) / 3 (Mac) -ü’•cf 3 # & âüÉk ŠÿH~Y ‹H
p °êÃÉ’ 8 ó&K‰ 8 ó&n 3 #&k ôW~Y
Ctrl 4 (PC) / 4 (Mac) -ü’•cf °êÃÉ8@nªóhªÕ’ ŠÛH
~Y °êÃÉLªÕ`h «ü½ëoáü¿ü:;k8@UŒ~[“
Ctrl 5 (PC) / 5 (Mac) -ü’•cf úš°êÃÉâüÉhiÜ°êÃÉ
âüÉ’ ŠÛH~Y
þ(n°êÃÉé¤ón“”o ¢ìó¸áóÈÓåü~_oÈéÃ¯Óåünó ïk
h:UŒ~Y
Alt (PC) / (Mac) -ü’¼W_~~Í\’LFh 8@’Þ•Y‹ShLgM~
Y °êÃÉL!¹kjcfD‹4 Sn-ü’¼UH‹h°êÃÉL B„k ¹k
jŠ~Y
6.10 ¿¤ à ’ ...]³
[¿ ³Þ ó É n • (
«ÃÈ ³Ôü Úü¹Èji 8n³ÞóÉLþ(nxžè kqÿY‹nkþW
f [¿¤à’...]³ÞóÉo ¿¤à’?eW_ŠJdW_ŠWf ÈéÃ¯Yyfk\(
W~Y xžÄò…nÍP ÷Þü«üYyfk‚qÿW~Y
¢ìó¸áóÈK‰xžUŒ_¿¤à’[¿¿¤ à ’ « Ã È ]’ŸLWf«ÃÈY‹h
«ÃÈUŒ_è n!tkB‹¿¤àé¤ó nªüÇ£ª„ MIDI L’Dk¥ÑW
~Y Sn³ÞóÉ’ŸLY‹h «ÃÈW_wU `Q¢ìó¸áóÈnwUL
. UŒ~Y [¿¤à’«ÃÈ]³ÞóÉo xžUŒ_ÈéÃ¯`QgojOYy
fnÈéÃ¯kqÿW~YngTè OÙD
¯êÃ×’xžW [¿
¤à’«ÃÈ]³ÞóÉ
’ŸLW¯êÃ×“n
®ãÃ×’«ÃÈW~W
_
¿¤ à ’ Ú ü ¹ È ]o ³ÔüUŒ_¿¤à’¢ìó¸áóÈkÖŠØQ~Y
[¿ SŒ
kˆŠ ³ÔüW_¿¤ànwU `QhSnwULöwUŒ~Y
¿¤ à ’ ý ]o xžUŒ_¿¤à¹Ñón³Ôü’¢ìó¸áóÈkÖŠØQ~
[¿
Y SŒkˆŠ xžUŒ_wUn `QhSnwULöwUŒ~Y
¢ìó¸áóÈK‰xžUŒ_¿¤à’[¿
¿¤ à ’ J d]gˆ»Y‹h «ÃÈUŒ_
è n!tkB‹¿¤àé¤ó nªüÇ£ª„ MIDI L’Dk¥ÑW~Y Sn³
ÞóÉ’ŸLY‹h ˆ»W_wU `Q¢ìó¸áóÈnwUL. UŒ~Y
¿¤àˆ»³ÞóÉo xžUŒ_ÈéÃ¯`QgojOYyfnÈéÃ¯kqÿ
W~YngTè OÙD
! ó è ’ ? e] o ¢ìó¸áóÈ
[! kxžUŒ_Äò n!óè ’xžUŒ
_4@nMk?eW~Y
6.11 ¯êÃ×n r
r³ÞóÉo ¯êÃ×’ rW_Š ¯êÃ×n è’¯êÃ×K‰ âU[~Y
¯êÃ×’J k rY‹ko å nˆFkLD~Y
1. ÈéÃ¯’U‹W~Y
2. âbB‹Do MIDI Ç£¹×ì¤…g¯êÃ×’ rW_DMn’¯êÃ¯W
~Y
3. r³ÞóÉ’ŸLW~Y
¯êÃ×n è’¯êÃ×K‰ âU[‹ko å nˆFkLD~Y
1. ÈéÃ¯’U‹W~Y
2. âbB‹Do MIDI Ç£¹×ì¤…g âU[_Dè ’ÉéÃ°WfxžW
~Y
3. r³ÞóÉLŸLUŒ ªê¸Êë¯êÃ×L3 rUŒ~Y
rUŒ_¯êÃ×
6.12 ¯êÃ×nP
P ³ÞóÉo ¢ìó¸áóÈÓåün ÈéÃ¯k&vµó×ë P’•cf°W
D¯êÃ×k\ŠÿH~Y Ë ’LFnk' ¿)gY
pn¯êÃ×’P U
[ 1dn¯êÃ×kW
~W_
èÆ B‹Do O-k ¢ìó¸áóÈëü×âüÉ gYp‰WDµ¦óÉ’Og‹¯

êÃ×ì¤¢¦È’z‹W_hW~Y ¢ìó¸áóÈK‰ì¤¢¦Èè ’xžW è
ÆáËåünëü×xž³ÞóÉL•H~Y P ³ÞóÉ’ŸLWf°WDëü×¯
êÃ×’ Y‹ShLgM~Y °WD¯êÃ×o »Ã·çóÓåü»ì¯¿K‰
»Ã·çóÓåü¹íÃÈxÉéÃ°Wfê¢ë¿¤àg¢ìó¸Y‹ShLïýgY
ªüÇ£ª¯êÃ×’P Y‹h xžUŒ_YyfnÈéÃ¯g°WDµó×ë’
W~Y °WDµó×ëo éÃ¯n¨Õ§¯ÈÁ§üóhß-µükˆ‹æ kHLY
‹¿¤àïüÔó°¨ó¸ónªüÇ£ªú›’2óW_nh,ê„k X‚ngY
“cf P UŒ_µó×ëko ¯êÃ×…n p ¿¤àïü× ÔÃÁ·ÕÈ U
‰k ¯êÃ×¨óÙíü×L+~Œ~YL ¨Õ§¯Èo+~Œ~[“ ¨Õ§¯ÈL
KKc_µó×ë’•cf°WDµó×ë’ Y‹ko [ªüÇ£ª/ÓÇª’¨¯¹
ÝüÈ]³ÞóÉ’•(WfOÙD
°•µó×ëo µó×ë / æ / P nþ(n»ÃÈn [×í¸§¯
È]Õ©ëÀ …knKŒ~Y »ÃÈLÝXUŒ‹~g °•µó×ëo BÕ©ëÀ g
-šW_í±ü·çók‹Š~Y
93
Chapter 7
»Ã·çóÓåü
Live n¢ìó¸áóÈÓåügo Ön·ü±ó¹×í°éàh XˆFk ½ó°n¿

¤àé¤ók¿cfYyfL2LWfDM~Y WKW Ön{h“in½ÕÈ¦§¢
o ]nË n_• å nˆFj¶ÁkþÜgM~[“
é¤Ö O-B‹Do DJ O- ò „ònwU 1 ò-nÑüÈn jLM‚c
f K‰jDShLÔBŠ~Y
‡go ¹Æü¸nÕMk •[fµ¦óÉ’³óÈíüëWjQŒpjŠ~[
“
}ò„ ;n¹³¢’\òY‹›ko ¢ÉêÖgD•D•fWjL‰\ò\m’
‹ËW B„jÕ R’ŒgLFhZchu ›xn:ÀL'MO ¹‡Ô\
òLLH~Y
SnˆFj( S] Live L— hY‹ ÎgY
CHAPTER 7. »Ã·çóÓåü 94
7.1 » Ã · ç ó Ó å ü ¯ ê Ã ×
»Ã·çóÓåü¯êÃ
×n³óÈíüë
1. ¯êÃ×• ’‹ËY‹ko »Ã·çóÓåün ¯êÃ× næïn Ò

Ü¿ó’Þ¦¹¯êÃ¯Y‹K ¯êÃ×’¯êÃ¯WfxžW³óÔåü¿
n Return -ü’¼W~Y ¯êÃ×LxžUŒfD‹4 ko âp-ü’
•cf£ŠBF¯êÃ×kûÕgM~Y ¯êÃ×• nÕ\’«¹¿Þ¤º
Y‹¹ÕkdDfo ÞËå¢ën¯êÃ×• –™-šn ’TÂgOÙ
D
2. c¹bn¯êÃ×\bÜ¿ó’¯êÃ¯Y‹h ÈéÃ¯¹íÃÈn¯êÃ
×B‹Do»Ã·çó°êÃÉ ènÈ
È é Ã ¯ ¹ Æ ü ¿ ¹ Õ £ ü ë É …n¯
êÃ×• L\bW~Y
¯êÃ×o ³óÔåü¿n-üÜüÉ~_o MIDI ³óÈíüé’•cfêâüÈg³
óÈíüëY‹ShLgM~Y ¯êÃ×’ MIDI ÎüÈÄòkÞÃ×W JóŽg•
Y‹Sh‚gM~Y
¯êÃ×o Ddg‚ inˆFj •g‚• LïýgY ¯êÃ×ì¤¢¦Èo•
n jh¢ÂBŠ~[“ »Ã·çó°êÃÉkˆŠ»Ã·çó…n¯êÃ×xnéóÀ
àj¢¯»¹LïýgY
»Ã·çóÓåü¯êÃ×n• ’\bWf‚ ³óÈíüëÐün• Ü¿óoÍâh
:n~~kjŠ ¢ìó¸áóÈÝ¸·çóÕ£üëÉoÕ\’šQ~Y Õ£üëÉ
oó}nAŒk¿cfD‹ng é¤ÖÑÕ©üÞó¹-„ ¢ìó¸áóÈk2ó-g
‚ »Ã·çó¯êÃ×nÕ\h¢ÂjO ½ó°B“…nÝ¸·çó’Ddg‚º•
Y‹ShLgM~Y
³óÈíüëÐün\bÜ¿ó’ 2 ¦¼¯êÃ¯Y‹h ¢ìó¸áóÈÝ¸·çó

Õ £ ü ëÉ’ 1.1.1. k; W Live Set h Sn • ’\ bY ‹ S h L g M ~ Y ¢ìó¸áóÈÝ¸·ç
óÕ£üëÉh\bÜ¿
ó
°ëü×ÈéÃ¯ n¹íÃÈn·§üÇ£ó°è o °ëü×k+~ŒfD‹1då

nÈéÃ¯n]nè k¯êÃ×LB‹Sh’:WfD~Y ·§üÇ£ó°nro °
ëü×…n jæn¯êÃ×nrgY SŒ‰n°ëü×¹íÃÈk‚é¦óÁÜ¿óL
ØDfJŠ ¢#Y‹¯êÃ×Yyf’SnÜ¿ógé¦óÁgM~Y þÜY‹¯êÃ
×LjD°ëü×¹íÃÈko\bÜ¿óLØDfD~Y °ëü×¹íÃÈ’¯êÃ¯
Y‹h ¢#Y‹Yyfn¯êÃ×LxžUŒ~Y
°ëü×¹íÃÈh°
ëü×é¦óÁÜ¿ó
7.2 È é Ã ¯ h · ü ó
&k&v ’È
Èé Ã ¯hDD ÈéÃ¯go ¦k 1 dn¯êÃ×L• UŒ~Y X
ko ! • W_D< c_¯êÃ× ½ó°ÑüÈ Ééàëü×nÐê¨ü·ç
óji ’MnY‹hDDgW‡F
»Ã·çóÓåüÈéÃ
¯
pn¯êÃ×k ¦k¢¯»¹Y‹ko »Ã·çóÓåüÈéÃ¯’¯êÃ¯Wfx

žWfK‰ ¿¤ÈëÐün ’ÉéÃ°Wfµ¤º’ ôY‹h¿)gY ÈéÃ¯

o X• g. Y‹Sh‚gM ¯êÃ×né¦óÁÜ¿ó„ÈéÃ¯³óÈíüë
nh:¹Úü¹’ƒR‹ShLgM~Y
»Ã·çóÓåün·ü
ó
*k&vL’ · ü ó h|s~Y · ü ó • Ü ¿ ó o jókB‹Þ¹¿üÈéÃ

¯ kMnUŒfD~Y X k&vYyfn¯êÃ×’ Bké¦óÁY‹ko
Òbn·üó• Ü¿ó’¯êÃ¯W~Y pnÑüÈk KŒ_}ò’é¤Ö OY
‹›k^8k¿)gY
é¦óÁUŒ_·üón kB‹·üóo é¦óÁ-šn[• Bk!n·üó’x
ž]ª×·çóg[ªÕ]LxžUŒfDjDPŠ êÕ„k!ké¦óÁUŒ‹·üóhW
fxžUŒ~Y K‰ k·üóLÈê¬üUŒ~Yng B‰KX•·üó’xž
WfJOÅ•oBŠ~[“ ³óÔåü¿n-üÜüÉ~_o MIDI ³óÈíüé’•c
f ·üó’• W ·üó“g¹¯íüëY‹ShLgM~Y
[èÆ]áËåün[ ð ô]³ÞóÉ’•FK (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ-¹Èá
Ëåü’•cf ·üó ’ ôY‹ShLgM~Y Sn³ÞóÉ’•c_Bh Tab
-ü’•cf·üóK‰·üóxûÕWf éO ð ôY‹ShLgM~Y [¤ó
Õ©Æ-¹È’èÆ]³ÞóÉ B‹Do·üón (PC) / Ctrl (Mac)³óÆ-¹Èá
ËåüK‰ ìên¤óÕ©Æ-¹È’·üókþWfe›Y‹Sh‚gM~Y ³óÆ
-¹ÈáËåüko«éüÑìÃÈLBŠ ·üónMr’û kxžY‹ShLgM~
Y
·üóoÉéÃ°¢óÉÉíÃ×g&sÿH‹ShLgM~Y £Š F pn·üók
o ¯êÃ¯ £Š •jD pn·üóko Ctrl ¯êÃ¯’•cf pn·üó
’ BkxžY‹ShLgM~Y £Š •jD pn·üó’xžWÉéÃ°Y‹h
ÉíÃ×Bk~h~cfÉíÃ×UŒ~Y £Š •jD·üó’~h~‰jDˆFûÕ
Y‹ko Þ¦¹gojO Ctrl h / ’•(W~Y
·üó ko ¬ „_ý ’ØQ‹hˆDgW‡F Live kˆŠŸLïýjÆóÝB‹
DoÍP ÷L·üó K‰ úUŒ_4 ·üóLé¦óÁUŒ‹h ]n×í¸§
¯ÈoSŒ‰nÑéáü¿kêÕ„ki W~Y ·üónÆóÝ’z•‹ko ·üó

’xžW ·üó ’ŸLïýjÆóÝ ( 96 BPM ji) k ôW~Y Live nÆóÝ
³óÈíüën1¹Äò (20 999 BPM) gBŒp inˆFjÆóÝ’xžWf‚K~D
~[“ ·üónÍP ÷’z•‹ko ·üó ’ x/y ( 4/4 ji) nÍb k
ôW~Y PL 1 K‰ 99 ÍL 1û2û4û8û16 gBŒp inˆFjÍP ÷’
xžWf‚K~D~[“
ÆóÝhÍP ÷n ôo 1 dn·üó k •[føM¼€ShLgM~Y J’D
L 1 ‡Wå âŒfDŒp ·üó niSkøMeŒf‚K~D~[“ _hHp
2/4+108 BPM 72 BPM;7/8 60 BPM Chorus 3/4 oiŒ‚ ÍhÆóÝ ô’
BkLF·üó gY
SŒ‰n·üógoÆó
ÝhÍP ÷L ôUŒ
‹
MkÆóÝ ôB‹DoÍP ÷ ô’+€·üóo ·üóé¦óÁÜ¿ókrLØ

DfD~Y
7.3 È é Ã ¯ ¹ Æ ü ¿ ¹ Õ £ ü ë É
ÈéÃ¯ß-µü³óÈíüën èkB‹ÈéÃ¯¹Æü¿¹Õ£üëÉg þ(nÈ
éÃ¯n¶Á’º•Y‹ShLgM~Y
ëü×Y‹»Ã·çó¯
êÃ×’• -nÈéÃ
¯
¯êÃ×ÈéÃ¯…nÑ¤ÁãüÈ¢¤³óo ëü×Y‹»Ã·çó¯êÃ× ’:W

fD~Y 8nótnpWo ëü×nwU’Íg:W ætnpWo• ‹ËK‰ëü
×L• UŒ_Þp’:W~Y °ëü×ÈéÃ¯ kþWfo °ëü×k+~ŒfD
‹ÈéÃ¯n1då n¯êÃ×Lþ(• -n4 p$nh:UŒjDÑ¤ÁãüÈ
LÈéÃ¯¹Æü¿¹Õ£üëÉkh:UŒ~Y
1 Þ`Q• UŒ‹»Ã
·çó¯êÃ×
2L¶ÁÐü¢¤³óo ïó·çÃÈ ëü×WjD »Ã·çó¯êÃ×’hW~

Y p$o ‹Šn• B“’ ÒghWfD~Y
e›’âË¿üY‹
e›’âË¿üY‹ªüÇ£ªÈéÃ¯ko Þ¤¯íÕ©ón¢¤³óLh:UŒ~
Y MIDIÈéÃ¯n4 ÈéÃ¯k-üÜüÉ¢¤³óLh:UŒ~Y
• -n¢ìó¸áóÈ
ÈéÃ¯L ¢ìó¸áóÈg¯êÃ×’• WfD‹4 ¢ìó¸áóÈn¯êÃ×

’hY UjÇ£¹×ì¤Lh:UŒ~Y
7.4 » Ã · ç ó Ó å ü ° ê Ã É n - š
¯êÃ×o Õ¡¤ëÖé¦¶K‰¤óÝüÈY‹K 2óY‹Shg»Ã·çóÓåü
kÖŠ¼~Œ~Y
»Ã·çóÓåüx p
n¯êÃ×’ÉíÃ×Y
‹
pn¯êÃ×’»Ã·çóÓåükÉéÃ°Y‹h Live o ÉéÃ°UŒ_¯êÃ×

’‚ôkMnW~Y 1 dn·üók¯êÃ×’~h•f&y_D4 o Ctrl (PC) /
(Mac) -ü’¼WjL‰ÉíÃ×W~Y
¯êÃ×o ÉéÃ°&ÉíÃ×g»Ã·çó°êÃÉ…’ÕKYShLgM~Y p
n¯êÃ×’ BkûÕY‹ko -ü ~_o Ctrl (PC) / (Mac) -ü’
•cfûÕU[_D¯êÃ×’xžWfÕKW~Y zn¹íÃÈ’¯êÃ¯W ]SK
‰ éÐüÐóÉ xžY‹Sh‚gM~Y
7.4.1 • ‹Ën›nxž
ÇÕ©ëÈgo »Ã·çóÓåün ¯êÃ×né¦óÁÜ¿ó ’¯êÃ¯Y‹h

é¦óÁUŒ‹¯êÃ×LxžUŒ~Y WKW ê¿üóÈéÃ¯nÇÐ¤¹-šLF
~OgMfD‹KiFK ¯êÃ×’• Wf•‹4 jio é¦óÁUŒ‹¯êÃ
×kÕ©ü«¹’ûÕWjD¹L¿)jSh‚BŠ~Y ¯êÃ×„·üón• Bk
Óåü’ûÕU[_OjD4 ko é¦óÁ-šn[¯êÃ×’• Bkh:]ª×·ç
ó’ªÕkWfJM~Y
7.4.2 ¯êÃ×\bÜ¿ónJd
¯êÃ×\bÜ¿ónj
D¹íÃÈ
[èÆ]áËåüK‰[\bÜ¿óný /Jd]³ÞóÉ’xžW °êÃÉK‰¯êÃ×\

bÜ¿ó’ý JdgM~Y Sn³ÞóÉo ·üóné¦óÁÕ\’B‰KX•-š
WfJM_D4 k¿)gY ·üó 3 L·üó 4 kqÿWjDˆF-šW_D4 o
·üó 3 h·üó 4 n\bÜ¿ó’JdWfJOhDDgW‡F
7.4.3 ·üónèÆ
«ÃÈû³ÔüûÚü¹Èû ýjin –„j[èÆ]áËåü³ÞóÉk H [\ ]á

Ëåüko yk·üókþWf•(UŒ‹¿)j³ÞóÉL2dBŠ~Y
·üón?e ]o
[· þ(xžUŒfD‹è n kzn·üó’?eW~Y
· ü ó n Ö Š ¼ • h ? e]o þ(xžUŒfD‹è n k°WD·üó’?e
[·
W °WD·üókÕ\-n¯êÃ×n³Ôü’MnWf ó}’\bU[jDg
°WD·üó’• W~Y Sn³ÞóÉo »Ã·çóÓåüg P’\ Wf
D‹4 k•Fh¿)gY °WD·üó ¯êÃ×n×íÑÆ£ ô ¯êÃ×
’U~V~kD• •[fŸ WjL‰ kec_µ¦óÉ’s§k 2Y‹S
hLgM~Y
7.5 ¢ ì ó ¸ á ó È k » Ã · ç ó ’ 2ó Y ‹
• -n»Ã·çóÓåü’¢ìó¸áóÈk2óY‹ShLgM~Y Sn_ý’•H
p ½ó°„}òx ýk¢ÉêÖ’ H‹ShLgM~Y
³óÈíüëÐün2ó
Ü¿ó
2óÜ¿óLªón4 Live oYyfnÕ\’¢ìó¸áóÈk 2W~Y

¯êÃ×né¦óÁ
¯êÃ×n×íÑÆ£n ô
ß-µü„ÇÐ¤¹³óÈíüën ôh ª ü È á ü · ç ó
ÆóÝhÍP ÷n ô (é¦óÁUŒ‹·üó køM¼~ŒfD‹4 )
2ó’\bY‹ko 2óÜ¿ó’‚F ¦¼YK • ’\bW~Y
¢ìó¸áóÈ»ì¯¿
2óPœ’ºK•‹ko ¢ìó¸áóÈÓåü’‹M~Y Live o 2ó-ké¦óÁ

UŒ_¯êÃ×nÈéÃ¯h½ó°Ý¸·çó’cºk¢ìó¸áóÈk³ÔüW~Y
XÈéÃ¯n»Ã·çó¯êÃ×h¢ìó¸áóÈ¯êÃ×o ø’k6PUŒf
JŠ 2 d’ Bk• Y‹ShogM~[“ »Ã·çó¯êÃ×’é¦óÁY‹
h Live o¢ìó¸áóÈn• ’\bW~Y ¯êÃ×n\bÜ¿ó’¯êÃ¯Y‹
h ¢ìó¸áóÈn• L\bUŒ !ókjŠ~Y
[¢ìó¸áóÈk;
‹]Ü¿ó
¢ìó¸áóÈn• o [¢ìó¸áóÈk;‹]Ü¿ó’¯êÃ¯WfLD~Y [¢ì

ó¸áóÈk;‹]Ü¿óL¹oWfDŒp þ( ¢ìó¸áóÈgojDóLôcfD
‹hDFShkjŠ~Y
[h¯êÃ×\b]Ü¿ó
¢ìó¸áóÈn¯êÃ×Yyf’ Bk\bY‹ko Þ¹¿üÈéÃ¯¹Æü¿¹

Õ£üëÉn[h¯êÃ×\b]Ü¿ó’¯êÃ¯W~Y ¢ìó¸áóÈÓåüh»Ã
·çóÓåün¯êÃ×o % kX(WfD~Yng ¢ìó¸áóÈxn ôoU¦
g‚LH~Y
»Ã·çó°êÃÉ…kP‰Z ³Ôü&Úü¹È ~_o ~_o »ì¯¿x¯
êÃ×’ÉéÃ°Wf »Ã·çóÓåüK‰¢ìó¸áóÈB‹Do]n k¯êÃ×
’ÕKYShLgM~Y
¢ìó¸áóÈK‰»Ã·çóÓåüx P’Úü¹ÈY‹4 Live o P’ K
‰ x&vˆFMnW ¯êÃ×Ë ’-ü×W~Y ·üó’ K‰ k• WfDQ
p ¢ìó¸áóÈË ’•þY‹ShLgM~Y YgkŒ W_}ò’ PkWf
¢ÉêÖ O’LF4 jik¿)gY
102
Chapter 8
¯êÃ×Óåü
¯ ê Ã ×Óåügo ¯êÃ××íÑÆ£n-šh¿ÀLLH~Y
¯êÃ×Óåü
¯êÃ×Óåüo ¯êÃ×ªüÐüÓåü’¯êÃ¯Y‹K »Ã·çóÓåü~_o

¢ìó¸áóÈÓåün¯êÃ×’ÀÖë¯êÃ¯Y‹h‹M~Y
CHAPTER 8. ¯êÃ×Óåü 103
¯êÃ×ªüÐüÓåü
’¯êÃ¯Wf¯êÃ×
Óåü’‹M~Y
»Ã·çóÓåügo ÈéÃ¯¹Æü¿¹Õ£üëÉ’¯êÃ¯Y‹h¯êÃ×Óåü
L‹M ÈéÃ¯…gþ(• -n¯êÃ×’èÆgM~Y
»Ã·çóÓåüÈéÃ
¯¹Æü¿¹Õ£üëÉ
’¯êÃ¯Wf¯êÃ×
Óåü’‹M~Y
¯êÃ×ÓåügÞëÁxžW 1då n¯êÃ×n×íÑÆ£’ BèÆY‹Sh

LgM~Y ÞëÁxž’LFko zn¯êÃ×¹íÃÈK‰ÉéÃ°Wf¯êÃ
×’Íâh:U[‹K ¯êÃ×’ 1 dxžWfK‰ Ctrl (PC) / (Mac)~_o
-ü’•cfý xžW~Y ÞëÁxžn›k¯êÃ×Óåükh:UŒ‹×í
ÑÆ£n.ô ¯êÃ×n…¹kˆŠpjŠ~Y ,„k xžUŒ_¯êÃ×kq
n×íÑÆ£Lh:UŒ~Y
¯êÃ×nÞëÁxž
¹é¤Àü„ÎÖjin³óÈíüëÕ\o ÞëÁxžBko pjŠ~Y ÞëÁ

xžUŒfD‹¯êÃ×L yšnÎÖ„¹é¤ÀünÑéáü¿ ¯êÃ×nû¿j
i hpj‹$’:WfD‹4 $nE
ELh:UŒ ³óÈíüë’•cf]nE’¿
ÀY‹ShLgM~Y ÎÖ„¹é¤Àü’ '$~_o $~gÉéÃ°Y‹h ¯
êÃ×-šL ôW n$g¿ÀïýkjŠ~Y
Live n MIDI ¯êÃ×hªüÇ£ª¯êÃ×o ]Œ^Œpj‹×íÑÆ£’ cfD‹
ng ¯êÃ×Óåün³óÈíüë‚pjŠ~Y Sn 2 dn¯êÃ×¿¤×nq ¹
oå n ŠgY
¯ ê Ã × Ü Ã ¯ ¹ ko ,¯êÃ×-šL+~Œ~Y
¨ ó Ù í ü × Ü Ã ¯ ¹ h¨
¨ ó Ù í ü × ¨ Ç £ ¿ o¯êÃ×n¨óÙíü×’Í\
W ¨Õ§¯Èûß-µüû¯êÃ×ûMIDI ³óÈíüë’¿Àk•(W~Y
¯êÃ×¨óÙíü×h¯êÃ×Óåün³óÝüÍóÈk¢Y‹s0kdDf
o ÞËå¢ë…nrSà’TÂgOÙD
• â ü É Ü Ã ¯ ¹ go ¯êÃ×n• âüÉ’-šW~Y • ÜÃ¯¹o
»Ã·çóÓåün¯êÃ×kn•h:UŒ~Y »Ã·çóÓåü¯êÃ×•
×íÑÆ£n-škdDfo ÞËå¢ën%àgsWO¬ WfD~Y
ªüÇ£ª¯êÃ×ko ,¯êÃ×-šk Hå nˆFj¯êÃ×Óåü³óÈ
íüëLBŠ~Y
µ ó × ë Ç £ ¹ × ì ¤ o ¯êÃ×Óåünókh:UŒ_¨óÙíü×¨Ç£¿
’ ŠÿH Livenµó×ëïü×_ýh¯êÃ×• -š’³óÈíüëW~Y
µ ó × ë Ü Ã ¯ ¹ go ¯êÃ×LinˆFkµó×ë’• Y‹Kk¢Y‹-š
’LD µó×ëÇ£¹×ì¤k]n-š…¹’h:W~Y
ªüÇ£ª¯êÃ×n¯
êÃ×Óåü
MIDI ¯êÃ×ko ,¯êÃ×-šk H å n¯êÃ×Óåü³óÈíüëL+

~ŒfD~Y
MIDI ¨ Ç £ ¿ go ¯êÃ×Óåünókh:UŒ_¨óÙíü×¨Ç£¿’ Š
ÿH MIDI ÎüÈhÙí·Æ£nèÆh\ LLH~Y
Î ü È Ü Ã ¯ ¹ go Live kˆ‹ MIDI ¯êÃ×n• k¢Y‹-š’LD ]n-
š…¹o MIDI ¨Ç£¿kh:UŒ~Y
MIDI ¯êÃ×n¯êÃ
×Óåü
µó×ëh:è ’—„Yko ¯êÃ×ÜÃ¯¹n¯ ¯ê Ã × Ó å ü Ü Ã ¯ ¹ »ì¯¿’

•cf • âüÉû¨óÙíü×ûµó×ëûMIDI ÜÃ¯¹nh:h^h:’ Šÿ
H~Y µó×ë/ÎüÈÜÃ¯¹ ¨óÙíü×ÜÃ¯¹n¿¤ÈëÐü’]Œ^Œ¯
êÃ¯Wf µó×ëÇ£¹×ì¤/MIDI ¨Ç£¿h¨óÙíü×¨Ç£¿’ ŠÿH‹
Sh‚gM~Y
¯êÃ×ÓåüÜÃ¯¹
»ì¯¿g¯êÃ×
Óåü…n³óÝüÍó
Ènh:h^h:’ Š
ÿH‹
8.1 ¯ ê Ã × Ü Ã ¯ ¹
¯êÃ×ÜÃ¯¹
8.1.1 ¯êÃ×¢¯Æ£Ùü¿¹¤ÃÁ
Sn¹¤ÃÁ’•cf¯êÃ×’!¹k ŠÛH »Ã·çóÓåükf ~_o¢ìó

¸áóÈ• -k¯êÃ×L• WjDˆFkW~Y »Ã·çóÓåü~_o¢ìó¸
áóÈÓåün (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåü’•(W ¯êÃ×n ¹
h!¹’ ŠÛH‹ShLgM~Y
8.1.2 ¯êÃ× ðhh:r
¯êÃ× ðÕ£üëÉgo ¯êÃ×k M’ØQ‹ShLgM~Y ÇÕ©ëÈg

o ¯êÃ× ðoÂgHnÕ¡¤ëh Xk-šUŒfD~YL Õ¡¤ë h Xg
jOf‚K~D~[“
¯êÃ×’»Ã·çó°êÃÉ~_o¢ìó¸áóÈÓåügxžWfK‰ èÆá
Ëåün ð ô³ÞóÉ~_o¯êÃ×n (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ-¹Èá
Ëåü’•cf¯êÃ×n M’ ôY‹ShLgM~Y Sn¹Õg [¤óÕ©Æ-
¹È’èÆ]³ÞóÉK‰¯êÃ×kþWfìên ¤óÕ©Æ-¹È ’\ Y‹Sh‚g
M~Y
ªüÇ£ª¯êÃ×n ð’ ôWf‚ ÂgHµó×ëÕ¡¤ën ðo •Š~[
“ Õ¡¤ën ð’ ôY‹ko Live nÕ¡¤ëÖé¦¶K‰Õ¡¤ë’xžW è
ÆáËåüK‰ ð ôª×·çó’ŸLW~Y
¯êÃ×h:r»ì¯¿’•cf ¯êÃ×nh:r’xžY‹ShLgM~Y
8.1.3 ¯êÃ×n¿÷
¯êÃ×¿÷Õ£üëÉ’•cf MIDI ~_oªüÇ£ªû¯êÃ×nÍP ÷’ š

Y‹ShLgM~Y Sn-šo Ç£¹×ì¤h:kn•rSW~Y • koqÿ
W~[“ ¯êÃ×n¿÷o ×í¸§¯ÈnÍP ÷hohO%n‚ng ¯êÃ×
kþWf %k-šY‹ShLgM~Y SFWf ÍPB‹Doëü×wnpj‹ p
n¯êÃ×’ BkÈê¬üY‹ShkˆŠ Ñj û‹Ë ’!Xk\ Y‹ShL
gM~Y
8.1.4 ¯êÃ×°ëüô»ì¯¿
¯êÃ×°ëüô»ì¯¿go °ëüô×üëg•(ïýj°ëüôK‰ ¯êÃ×k

•(UŒ‹°ëüô’xžW~Y
¯êÃ×°ëüô»ì¯
¿
°ëüô×üëL‰X‰ŒfD‹4 Sn»ì¯¿n[°ëüô×üë’‹O]¨óÈê
’xžWf‹M~Y D•D•j°ëüô’ OfYko »ì¯¿ nÛÃÈ¹ïÃ
×Ü¿ó’ªókWfK‰ ¯êÃ×• -kÖé¦¶g°ëüô’ kxžWfDM~
Y
»ì¯¿ n[³ßÃÈ]Ü¿óo þ(n°ëüô-š’¯êÃ×køM¼• ¢µ¤ó
UŒfD‹°ëüô’!¹kW~Y °ëüôL[Velocity]Ñéáü¿’•(WfD‹4
kªüÇ£ª¯êÃ×k³ßÃÈY‹h °ëüônÙí·Æ£Å1’ªüÇ£ªn
Üêåüà ôxh ÛY‹_•k Üêåüàn ¯êÃ×¨óÙíü× L\ UŒ~
Y SnÍ\’LFh ¯êÃ×kB‰KX•B‹Üêåüàn¯êÃ×¨óÙíü×L
øMUŒ~Y
8.1.5 ¯êÃ×nªÕ»ÃÈhÊÃ¸
• -n¯êÃ×…’ °íüÐë¯ªó¿¤ºg-šW_XMg¸ãó×Y‹ko ¯
êÃ×ÜÃ¯¹n[Nudge] ÊÃ¸ Ü¿ó’•D~Y
[ÊÃ¸]Ü¿ó’•cf
¯êÃ×…’¸ãó×Y
‹
SnÜ¿óo -ü„ MIDI ³óÈíüékÞÃ×Y‹Sh‚gM~Y MIDI ÞÃ×âü

Égo [ÊÃ¸]Ü¿ón“k[¹¯éÖ]³óÈíüëLh:UŒ [¹¯éÖ]³óÈíü
ë’íü¿êü¨ó³üÀk¢µ¤óW#šWf¹¯éÖY‹ShLgM~Y
MIDI ÞÃ×âüÉn[¹
¯éÖ]³óÈíüë
¯ªó¿¤º$L 1 À*€k-šUŒfD‹4 [ÊÃ¸]Ü¿ó’•FK ¯êÃ×

…’¹¯éÖWf¯êÃ×’é¦óÁY‹Shg Live nÞ¹¿ü¯íÃ¯K‰¯êÃ×
• ’!XkªÕ»ÃÈY‹ShLgM~Y
8.2 µ ó × ë Ü Ã ¯ ¹
8.2.1 ïü×³óÈíüë
µó×ëÜÃ¯¹nïü
×³óÈíüë
ïü×¹¤ÃÁLªÕn4 þ(nLive Set nÆóÝh¢ÂjO Live oµó×ë’ª

ê¸Êën n n ÆóÝg• W~Y SŒo Ñü«Ã·çóÒÃÈûàüÉóû
µ¦óÉ¨Õ§¯ÈûqWðji êºàË LjDµó×ën4 k¿)gY êºà
Ë LB‹µó×ë µó×ëëü×ûó}2óûòhSji n• ’þ(n½ó°Æ
óÝk U[‹ko ïü×¹¤ÃÁ’ªókW~Y
óÝ]Õ£üëÉ
³óÈíüëÐünÆóÝ³óÈíüë’ U[‹hïü×µó×ën¹ÔüÉLÆó
Ýk“F
Live ko ¹ÈìÃÁn ij¯ªêÆ£’—‹_•k¿¤àïüÔó°¨ó¸ó’¿À
Y‹³óÈíüë’ p…5WfD~Y ïü×’cºkLF_•ko µó×ënû‹
Ë ’ Live L ãWfDjQŒpjŠ~[“ ÆóÝhµó×ënwUoêÕ —UŒ
Ma“hëü×Y‹ˆF¿tUŒ~Y {h“in4 —Pœocºg gMBLc
_µó×ëoYPU~ Live g•(Y‹ShLgM~Y WKW —LF~ODKZ
K’ H‹Å•LB‹4 ‚BŠ~Y sWOo ÆóÝ³óÈíüëhïüÔó°
nà’TÂgOÙD
8.2.2 µó×ë ë ü × /ê
êü ¸ ç ó h Ç £ ¹ × ì ¤
ºüàh¹¯íüë
¯êÃ×ºüà/¹¯
íüë¨ê¢
µó×ëÇ£¹×ì¤…nºüàh¹¯íüëo ¢ìó¸áóÈÓåün4 h Øk
LD~Y [Warp]LªÕn4 ºüàh¹¯íüëoµó×ëÇ£¹×ì¤…niSg
‚LH~Y WKW [Warp]Lªón4 ¹¯íüëoÓüÈ¿¤àëüéü…hâb
n J …`QgLH~Y
Snè ’‚ô¹ kÉéÃ°WfºüàìÙë’ ôW 4s¹ kÉéÃ°WfÇ£
¹×ì¤’¹¯íüëgM~Y
¯êÃ×ªüÐüÓåü
¯êÃ×ªüÐüÓåü•cf‚ ºüà„¹¯íüëLLH~Y ªüÐüÓåük

o ¯êÃ×hSLh:UŒ~Y ªüÐüÓåükh:UŒ_w¹bn Òr
o ¯êÃ×hSnFa þ(h:UŒfD‹è ’:WfD~Y ’¯êÃ¯Wf
K‰ æókÉéÃ°YŒp ºüà„¹¯íüëLïýgY
• Mnk •[fµó×ëÇ£¹×ì¤’¹¯íüëU[‹ko [êÕ¹¯íüë]¹
¤ÃÁ’ªókY‹K [ª×·çó]áËåüK‰[êÕ¹¯íüë]³ÞóÉ’xžW~
Y
[êÕ¹¯íüë]¹¤Ã
Á
¯êÃ×n• h¹¯éÖ
¯êÃ×Lé¦óÁUŒ_4 µó×ëninè L• UŒ‹KkdDfo ¯êÃ

×nêü¸çóhëü×³óÈíüëg-šW~Y ëü×WjD¯êÃ×o ¹¿üÈ
Þü«üMnK‰• UŒ ¨óÉÞü«üMng\bW~Y ~_o\bLŸLUŒ‹
~g• ’šQ~Y
¯êÃ×n¹¿üÈÞü
«üh¨óÉÞü«ü
Þü«üo ¯êÃ¯WfxžW µó×ëÇ£¹×ì¤…’ÉéÃ°Y‹K -ü

h -ü’•cfÕKYShLgM~Y ¯êÃ×êü¸çóhS ¹¿üÈÞü«ü
h¨óÉÞü«ün!¹ ’ÕKW_D4 o ~Z¹¿üÈÞü«ü’xžW
-ü’¼W_~~âp-ü’•cfÕKW~Y
¯êÃ×‹ËhB†³ó
Èíüë’•cf¯êÃ
×nwU’ ôY‹
µó×ëÇ£¹×ì¤ænÕ£üëÉkp$’e›Wf ¯êÃ×n‹ËhB†’p
$g¿ÀY‹Sh‚gM~Y ïü×Y‹¯êÃ×n4 Õ£üëÉ…kp$L
À-Í-16 ó& gh:UŒ ïü×WjD¯êÃ×n4 -Ò-ßê»«óÉ g
h:UŒ~Y [Set]Ü¿ó’•Hp • -kÞü«ü’SdShLgM~Y Þü«ü
Mno °íüÐë¯ªó¿¤º-šk“D¯ªó¿¤ºUŒ~Y
Liven°ƒ-šn[Look/Feel]¿Ög[8-¹¯éÖ¨ê¢]L[ªó]k-šUŒfD‹4
âbn J ~_oÓüÈ¿¤àëüéü…’¯êÃ¯Y‹h ¯êÃ¯W_Mnx•
L¸ãó×W~Y
¯êÃ×n¹¯éÖ¨ê
¢
¸ãó×nµ¤º wU o °íüÐë¯ªó¿¤º-šk“D¯ªó¿¤ºUŒ
~Y ¯ªó¿¤º-šo ·çüÈ«ÃÈ-ü Ctrl 6 (PC) / 6 (Mac), 7 ,
8 û 9 û 0 ’•cf éO ôY‹ShLgM~Y ¹¯éÖ¨ê¢kÞ¦¹ªü
ÐüWfÞ¦¹Ü¿ó’¼W_~~kY‹h ¯ªó¿¤º-šgxžUŒfD‹w
U `Q ¯êÃ×LpŠÔW• UŒ~Y ¯ªó¿¤º-šn-š$L UD4

„[None]k-šUŒfD‹4 o òhS’ WfiSg‚¹¯éÖY‹ShLgM~
Y
[8-¹¯éÖ¨ê¢]L[ªÕ]k-šUŒfD‹4 ‚ ’¼WjL‰¹¯éÖ¨
ê¢~_oÓüÈ¿¤àëüéü’¯êÃ¯Y‹Shg¹¯éÖgM~Y
¯êÃ×nëü×
¯êÃ×’ !Pû PkP‰Z ëü×• Y‹ko [ë ë ü ×]¹¤ÃÁ’ªókW~

Y [ëü×]’ªókY‹ko [ïü×]¹¤ÃÁLªókjcfD‹Å•LBŠ~Y
ïü×WjD¯êÃ×’ëü×• Y‹ShogM~[“
µó×ëÇ£¹×ì¤në ëü×Öìü¹’ÉéÃ°Y‹K Ç£¹×ì¤æn[Position] M
n [Length] wU Õ£üëÉxp$’ô¥e›Wf ëü×Öìü¹nMnhwU’
ôY‹ShLgM~Y
¯êÃ×ëü×³óÈ
íüë
ëü×Öìü¹o Þ¦¹gxžY‹ShLgM~Y Öìü¹Mno ³óÔåü¿

-üÜüÉK‰å n³ÞóÉ’•cf ôgM~Y
-üh -ü’•cf þ(n°êÃÉ/¯ªó¿¤¼ü·çó-šk“Dëü
×Öìü¹’æóx WZdÕKW~Y
-üh -ü’•cf ëü×Öìü¹’æóx·ÕÈU[~Y
Ctrl (PC) / (Mac) -ü’¼W þ(n°êÃÉ-šk“cfëü
×Öìü¹’íOW_ŠwOW_ŠW~Y
Ctrl (PC) / (Mac) -ü’¼W ëü×nwU’ kW_ŠJ k

W_ŠW~Y
ëü×Öìü¹nMnk¢ÂjO ¯êÃ×o¹¿üÈÞü«üLS_Œ_MnK‰‹Ë
W~Yng ¯êÃ×L -K‰ëü×• Y‹ˆF-šY‹Sh‚ïýgY
¯êÃ×Lëü×k•e
Y‹ˆF-šY‹
ëü×n[Position][Length]Õ£üëÉko[Set]Ü¿óLBŠ SnÜ¿ó’•cf• -
këü×’\ Y‹ShLgM~Y
¯êÃ×’• U[fK‰[ëü×Ý¸·çó-š]Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹h ëü×
‹ËMnLþ(n• MnkûÕW °íüÐë¯ªó¿¤º-šk“D¯ªó¿
¤ºUŒ~Y ëü×’‹ËW~Y ]nBh [ëü×w-š]Ü¿ó’¯êÃ¯
Y‹h ëü×B†MnLþ(n• MnkûÕW~Y SnˆFkWf ëü×
’ªóû¶ûÕé¤g\ Y‹ShLgM~Y
ëü×LªÕn4 [ëü×w-š]Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹h ×ê»ÃÈw’ ô
WjOf‚ þ(n• Mngëü×LB†Y‹ˆF-šgM~Y Sn-š’L
Fh ëü×Lªók ŠÛ•Š~Y
[Set]Ü¿óû[Loop]¹¤ÃÁûëü×Öìü¹ ¹¿üÈÞü«üh¨óÉÞü«üo
iŒ‚MIDI ³óÈíüëkÞÃ×Y‹ShLgM~Y ‹Hp íü¿êü¨ó³üÀ’
•cf ¯ªó¿¤º-šgxžUŒ_XMgëü×’ÕKW_ŠY‹Sh‚ïýgY
8.2.3 ¯êÃ×ÔÃÁh²¤ó
¯êÃ×ÔÃÁh²¤ó
³óÈíüë
Èéó¹Ýüº³óÈíüëgo ¯êÃ×ÔÃÁ’JóXMg·ÕÈU[‹ShLgM
~Y
ÇÁåüóÕ£üëÉgo ¯êÃ×nó ’»óÈ 100 »óÈ Jó XMg®¿t
gM~Y
¯êÃ×²¤ó¹é¤Àügo ¯êÃ×n²¤ó’ dB XMg ôY‹ShLgM~
Y
8.2.4 4Ê„µó×ëèÆ
µó×ë¨Ç£¿h:Ü
¿ó
èÆÜ¿ógo èµó×ëèÆ¢×ê±ü·çókµó×ë’‹M~Y ¢×ê±ü

·çóo °ƒ-šn[File/Folder]¿Ög šgM~Y è×í°éàgµó×ë’æ
Y‹ko Live n• ’\bY‹Å•LBŠ~Y Live k;‹h èÆUŒ_µó×ë
L• UŒ~Y þ(nïü×Þü«ün»ÃÈo èÆMhÔyfµó×ëwk L
jD4 n•Ý_Œ~Y µó×ëk L H‰Œ‹h Snµó×ë’• WfD‹
ÖnYyfn¯êÃ×k‚qÿW~YngTè OÙD
8.2.5 µó×ënÇÕ©ëÈ¯êÃ×-š’ÝXY‹
ÇÕ©ëÈ¯êÃ×ÝX
Ü¿ó
ÇÕ©ëÈ¯êÃ×ÝXÜ¿óo µó×ënþ(n¯êÃ×-š’ÝXW~Y pn
¯êÃ×LxžUŒfD‹4 SnÜ¿ó’•FhYyfL BkÝXUŒ~Y ¦
ÝXY‹h Live oµó×ëL Live Set kÉíÃ×UŒ‹_s ïü×Þü«ük¢Y
‹þ(n¯êÃ×-šLÇÕ©ëÈ-šk ôW~Y wDÕ¡¤ë’ g• Y‹k
o Live kïü×Þü«üLcºk-šUŒfD‹Å•LBŠ~YL Sn4 n
-š’)(Y‹h' ¿)gY ~_ ÝXÜ¿óo YgkX(Y‹¯êÃ×koqÿ
’Ê|W~[“ ÝXÜ¿ógo SŒåMSnµó×ë’•(Y‹¯êÃ×nÇÕ©ë
È-š`QLÝXUŒ~Y
¯êÃ×Çü¿o µó×ëk4F •Õ¡¤ën èhjŠ~Y
ÇÕ©ëÈ¯êÃ×-š’µó×ëh ÒkÝXY‹Sho ¯êÃ×’Live ¯êÃ×h
WfÝXY‹ShhopjŠ~Y Live ¯êÃ×hWfÝXY‹4 k‚ ÇÐ¤¹hÇ
Ð¤¹-šLÝXUŒ~Y
8.2.6 ØÁêÜ“
ØÁê• ¹¤ÃÁ
High Quality Ï¤¯ªêÆ£ ¹¤ÃÁLªón4 Live oˆŠ ôUŒ_µó×ë

ìüÈ Û¢ë´êºà’•(W~Y Sn¢ë´êºà’•(Y‹h CPU w h
MÿHk µ¦óÉ¯ªêÆ£L W~Y µó×ë’Èéó¹ÝüºY‹›„ ÖŠ
¼~Œ_µó×ënµó×êó°ìüÈ’·¹Æànµó×êó°ìüÈkÞÃÁU[‹
4 Hi-Q ¢ë´êºàgæ UŒ_µó×ëo ykØhâp/ßnÇ£¹Èü·ç
óL W~Y SnâüÉLªón4 ¨¤ê¢·ó°L X‹Mk µó×ë’
19 »ßÈüó!¹ kÈéó¹ÝüºY‹ShLgM~Y
áâ: Live 7 åM çÐü¸çókÔyfá÷nj•L jD¢ë´êºàL[Hi-Q]âü

Ék•(UŒfD~Y µ¦óÉ¯ªêÆ£o'MO W~W_L çÐü¸çón
Live g\ UŒ_[Hi-Q]âüÉ’•(Y‹»ÃÈ’• Y‹h ^SH¹LpjŠ~Y
Sn_• [Legacy Hi-Q] ì¬·üÏ¤¯ªêÆ£ âüÉ’( WfD~Y Snâü
Éo ¯êÃ×kþWf[Hi-Q]âüÉLxžUŒfD‹çÐü¸çón»ÃÈ’-•¼€
h ª×·çóáËåügÇÕ©ëÈgxžUŒ~Y °âüÉ’•(Y‹4 Snª
×·çó’ªÕkWfOÙD
8.2.7 ¯êÃ×‹ËhB†Õ§üÉ
¯êÃ×Õ§üÉ¹¤Ã
Á
[¯êÃ×Õ§üÉ]¹¤ÃÁLªónhM ¯êÃ×n‹ËhB†è kíDÕ§üÉL

KKŠ ¯êÃ×n è g¯êÃ¯ó ÑÁÃhDFó Le‹n’2N~Y Õ§ü
ÉnwUo 0 K‰ 4 ßê»«óÉnÄògá÷kˆŠ ÕW~Y
Sn¹¤ÃÁo »Ã·çóÓåün¯êÃ×gn••(gM~Y ¢ìó¸áóÈ
Óåügo ¯êÃ×Õ§üÉo ¨óÙíü× g¿tW~Y
[¯êÃ×Õ§üÉ]¹¤ÃÁo °ƒ-šn[Record/Warp/Launch]¿Ög[¯êÃ×ïk
Õ§üÉ’\ ]L[ªó]k-šUŒfD‹4 kn• Yyfn°•¯êÃ×kþWfÇ
Õ©ëÈ-šUŒ~Y
¯êÃ×n!ïkíD
Õ§üÉLêÕ„k\
UŒ‹
8.2.8 ¯êÃ× RAM â ü É
[RAM âüÉ]¹¤ÃÁ
[RAM âüÉ]Lªón4 Live o ¯êÃ×nÂgHgB‹ªüÇ£ª’Ç£¹¯K‰

ê¢ë¿¤àk-•¼~jDg ³óÔåü¿náâêk-•¼•~Y å nˆFjO
LLz W_4 RAM âüÉk ŠÛHf•fOÙD
³óÔåü¿nÏüÉÇ£¹¯næ ¦LEO •(W_DÈéÃ¯ pnÈ
éÃ¯ nªüÇ£ª’ê¢ë¿¤àg›fgMjD4 ÏüÉÇ£¹¯k¢
Y‹OLkdDfns0o Ç£¹¯ wn¿t’TÂgOÙD
ì¬üÈâüÉg¯êÃ×’• - ªüÇ£ªnÉíÃ×¢¦ÈLwS‹4
,„k RAM o ³Y‹ShL Dê½ü¹gYng RAM âüÉn•(oNÍk
LcfOÙD ³óÔåü¿o ÏüÉÇ£¹¯’•cf RAM …kÝXUŒfD‹
…¹nFa Ñ•(UŒfDjD‚n’ ¹ïÃ×¢¦È áâêkzM’\‹_•…
¹’¹ïÃ×Õ¡¤ëkú›Y‹Sh W~Y RAM âüÉgÕ\WfD‹¯êÃ×L
QŒp D{i ¯êÃ×L¹ïÃ×¢¦ÈUŒ‹ïý'oØOjŠ~Y Live o
¹ïÃ×¢¦ÈUŒ_ö@ªüÇ£ªˆŠ‚ Ç£¹¯nªüÐüíüÉxnþæ’—
hW~Y Ç£¹¯nªüÐüíüÉoßåüÈ’ MwSW~YL RAM nªüÐü
íüÉoßåüÈY‹`QgjO ó’êºß«ëk--U[fW~D~Y
8.2.9 µó×ënêÐü¹
êÐü¹Ü¿ó
þ(n¯êÃ×nÂgHgB‹µó×ë’ÏÔYShg °WDµó×ë’\ Y‹_

ýgY °WDµó×ëko äD¯êÃ×n-š’i(W i(k›WfnDOdK
nëüëkdDfoSnBh¬ W~Y ªê¸Êëµó×ë’¯êÃ×Óåünê
Ðü¹µó×ëh¤ÛW~Y °•µó×ëo Live Set ’ÝXW_Œ [µó×ë]/[æ

]/[P ]nþ(n»ÃÈn [×í¸§¯È]Õ©ëÀ …knKŒ~Y »ÃÈLÝXUŒ‹
~g °•µó×ëo BÕ©ëÀ g-šW_í±ü·çók‹Š~Y
êÐü¹æ o DOdKnëüëkúeDfL•Œ~Y ~Z ïü×Þü«üo µ
ó × ë … n Ý¸·çóK‰ûÕW~[“ d~Š ¯êÃ×n 2 ÀînÀ¦óÓüÈ
7Í knKŒ_ïü×Þü«üo êÐü¹æ ’LFh ŒK‰ 2 ÀînÀ¦
óÓüÈknKŒ‹hDFShgY ¯êÃ×/ëü×êü¸çó-š‚ XˆFkÕ
êÃ×UŒ~Y þWf ¯êÃ×¨óÙíü×o B “ n Ý¸·çóK‰ûÕW~[
“ d~Š ¯êÃ×MJnÜêåüà’ R‹ß-µüÜêåüà¨óÙíü×LB‹
hY‹h Sn¨óÙíü×oêÐü¹æ ’Lc_Œ‚ XˆFkÕ\W~Y MJn
Üêåüà’ R~Y
êÐü¹æ o Ô „Ø gL•Œ~Y ýh XO‰Dn¹ÔüÉ L µó×ë
LwDhæ k B“LKKŠ~Y Sn4 Live ¹¯êüó èn¹Æü¿¹Ðü
gæ ¶Á’º•Y‹ShLgM~Y ×í°éà…nÍ\o B„kíÃ¯UŒ~Y
• -n¯êÃ×o• ’šQ~Y Live nµó×ëÇ£¹×ì¤k°WDâbLh
:UŒË•_‰ êÐü¹¯êÃ×’• W ×í°éà…nÖnÍ\’•‹gM~Y
µó×ëLêÐü¹UŒ‹h ×í°éà’B†Y‹~gêÐü¹µó×ëxnêó¯o
Ý_Œ X¯êÃ×’¬Bk•êÐü¹ ~_o ý Y‹ShLgM~Y
é¤ÖÑÕ©üÞó¹-k¯êÃ×nêÐü¹’LFh Live Lïü×hëü×-š’•
i(Y‹›k w L X‹Sh‚BŠ~Yng j‹yO•Q_¹LˆDgW‡F
8.2.10 ªüÇ£ª¯êÃ×’¯íÃ×Y‹
µó×ëÇ£¹×ì¤n (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåüko [µó×ë

’¯íÃ×]³ÞóÉL+~ŒfD~Y Sn_ýo êÐü¹_ýh<fD~Y þ(•
(UŒfD‹‚nL³ÔüUŒ Ÿ›k•(UŒ‹è k 50 ßêÒnÞü¸ó’!ïk
H_œ‹è `QL°•µó×ëhWf\ UŒ~Y °•µó×ëo Live Set ’Ý
XW_Œ [µó×ë]/[æ ]/[¯íÃ×]nþ(n»ÃÈn [×í¸§¯È]Õ©ëÀ …kn
KŒ~Y »ÃÈLÝXUŒ‹~go °•µó×ëo BÕ©ëÀ kˆŠ šUŒ_
í±ü·çóknKŒ~Y
8.2.11 µó×ën¤ÛhèÆ
¯êÃ×nÂgHgB‹µó×ë’%nµó×ëh¤ÛY‹ko °WDµó×ë’Õ¡
¤ëÖé¦¶K‰ô¥¯êÃ×ÓåüxÉíÃ×W~Y ÔÃÁ„Üêåüàjin¯
êÃ×-šo ]n~~Ý_Œ~Y ïü×Þü«üo °WDµó×ënµó×ëwL
äDµó×ënµó×ëwh XgB‹4 kn•Ý_Œ~Y
µó×ëÇ£¹×ì¤n (PC) / Ctrl (Mac)³óÆ¯¹ÈáËåüko [µó×ë
Õ¡¤ë’¡ ]³ÞóÉL+~ŒfD~Y Sn³ÞóÉ’•(Y‹h xžUŒfD
‹¯êÃ×LÂgY‹µó×ë’+€þ(n»ÃÈnÕ¡¤ëÞÍü¸ãL‹M~Y ]
SK‰ µó×ën¤Û„4ÊèÆLgM~Y SSgLF ôo µó×ë’ÂgY‹
¯êÃ×h¤ó¹È¥ëáóÈYyfkqÿW~Y Öé¦¶kÕ¡¤ë’h:Y‹k
o (PC) / Ctrl (Mac)³óÆ¯¹ÈáËåün[Öé¦¶kh:]³ÞóÉ’•FSh
‚gM~Y
8.3 Î ü È Ü Ã ¯ ¹
ÎüÈÜÃ¯¹
8.3.1 ÆóÝ³óÈíüë
[Orig. BPM]Õ£üëÉgo ¯êÃ×n MIDI L2óUŒ‹ÆóÝ’ Live LãÈW_p$

Lh:UŒfD~Y ªê¸Êë BPM Õ£üëÉ’ kÉéÃ°Y‹K :2 „ *2 Ü
¿ó’¯êÃ¯Y‹h MIDI ¨Ç£¿nÎüÈLÍ\k •[f¹ÈìÃÁUŒ_Š'
.UŒ_ŠY‹nL KŠ~Y Live náÈíÎüàjinÂgÆóÝ’••jDg2ó

W_ÎüÈn&s’]•H‹nkSn_ý’•Fh¿)gY
8.3.2 Ðó¯h×í°éà ô
Live o MIDI Ðó¯»ì¯È / ×í°éàÁ§ó¸áÃ»ü¸’ MIDI ×í°éàÁ§

ó¸áÃ»ü¸kþÜY‹ èÇÐ¤¹Jˆs×é°¤ók áY‹ShLgM~Y S
Œ‰n³óÈíüë-šk“D ¯êÃ×• ’‹ËW_4 k‚Ðó¯»ì¯È/×í
°éàÁ§ó¸áÃ»ü¸L áUŒ~Y Sn_• MIDI n·ó»xn ák Live ’
•(WfD‹4 Live Set …n MIDI ¯êÃ×o ·ó» gpj‹µ¦óÉ’•
Y‹ShLgM~Y Live o ]Œ^Œ 128 nµÖÐó¯’ d 128 nÐó¯kMnU
Œ_128n×í°éà’…5WfD~Y T•(n·ó»µ¤¶ün¬ ø’J-•kj
Š •(ïýjáÃ»ü¸p’Tº•OÙD ¯êÃ×L Ðó¯/×í°éà ôn
áÃ»ü¸’ áWjDˆFkY‹ko Ðó¯/×í°éà»ì¯¿’[None]k-šW~
Y
8.3.3 MIDI ëü × /ê
êü ¸ ç ó
Sn³óÈíüëgo MIDI ¯êÃ×…¹LinˆFk• UŒ MIDI ¨Ç£¿…gi

nˆFkh:UŒ‹K’-šW~Y ªüÇ£ª¯êÃ×n-šh ØgY
MIDI ¨Ç£¿go ºüà/¹¯íüëÄòoÓüÈ¿¤àëüénYP kBŠ ¹¯
éÖ¨ê¢o]nYP kBŠ~Y
8.4 ¯ ê Ã × Ç Õ © ë È h ô° ì ü È
Live kˆŠ Õ\-n¯êÃ×k¯êÃ×Óåü-šLi(UŒ‹ìüÈ’ ôY‹S
hLgM~Y ¯êÃ×Óåün o 2ó/ïü×/é¦óÁ-šn[¯êÃ×ô°ìü
È]»ì¯¿gxžUŒfD‹ìüÈk“D¯ªó¿¤ºUŒ~Y • âüÉ„ïü×
âüÉjinˆFk ¯êÃ×-šn-ko °•¯êÃ×YyfkþWfÇÕ©ëÈh
Wf-šgM‹‚n‚BŠ~Y SŒ‚ 2ó/ïü×/é¦óÁ-šK‰-šgM~Y
122
Chapter 9
ÆóÝ³óÈíüëhïüÔó°
Æü×„ 8nÇ¸¿ëªüÇ£ªïü¯¹Æü·çókÝXUŒfD‹ó}hpj
Š Live gÍ\Y‹ó}o >›' ’1D~[“ Live go Ç£¹¯K‰n¹È
êüßó°- þ(n Live Set nÆóÝk·ó¯íY‹ˆF µó×ë’¿
¿¤ à ï ü × Y
‹ShLïýgY ïüÔó°o ÔÃÁkqÿ’ H~[“ ÔÃÁo ïüÔó°h
o%k ôgM~Yng ½ü¹npj‹ªüÇ£ªnß-·ó°hÞÃÁó°Lhf‚
!XgY
9.1 Æ ó Ý
9.1.1 ÆóÝn-š
óÝ]Õ£üëÉ
³óÈíüëÐün Tempo ÆóÝ Õ£üëÉgo Live Set n• ÆóÝ’}Mjh

Mkê¢ë¿¤àg ôY‹ShLgM~Y ÆóÝ’ª ª ü È á ü · ç ó W ½ó°
n¿¤àé¤ók¿cf ¹àüº~_o%ÀkÆóÝ’ ôY‹Sh‚gM~Y •
-kÆóÝ’³óÈíüëY‹ko Tempo Õ£üëÉn p¹n!tkþWf% n³
CHAPTER 9. ÆóÝ³óÈíüëhïüÔó° 123
óÈíüé’ MIDI ÞÃ× Y‹ShLgM~Y 1 dnÎÖ’ BPM XMg'~Kk %

nÎÖ’100 n 1 BPM XMg0KO³óÈíüëY‹ˆF-šY‹h O-n×ì
¤äü„Ön^ ½ü¹k •[fB‹ ¦cºk¿tY‹ShLgM~Y
è·ü±óµü ~_oÉéàÞ·üó L Live k Wf• Y‹ˆF-šW_
Š Live L·ü±óµük Wf• Y‹ˆF-šY‹ShLgM~Y Sn-š
o [MIDI/ ]-šK‰LD~Y [ÆóÝ]³óÈíüë*n[EXT]¹¤ÃÁ’ ¹kW
f Live ’ è MIDI ¯íÃ¯½ü¹k U[~Y sWOo n ’TÂgO`
UD
9.1.2 ÆóÝn¿ÃÔó°
[¿Ã×ÆóÝ]Ü¿ó
¿Ã×ÆóÝ_ý’•cfÆóÝ’-šgM~Y ³óÈíüëÐün[¿Ã×ÆóÝ]Ü
¿ó’ 1 ÍThk¯êÃ¯Y‹h Live Set o ¯êÃ¯g-šUŒ_ÆóÝk“D ô
UŒ~Y
[-üÞÃ×âüÉ]¹
¤ÃÁ
¿Ã×Ü¿óo Þ¦¹’•cfÍ\Y‹ˆŠ³óÔåü¿n-ük¢µ¤óWfJOh
¿)gY ³óÈíüëÐün[KEY]¹¤ÃÁ’¯êÃ¯Wf-üÞÃ×âüÉ’ªók
W [¿Ã×ÆóÝ]Ü¿ó’xžW~Y ¿ÃÔó°k•D_D³óÔåü¿n-ü’¼
W [KEY]¹¤ÃÁ’‚F ¦¯êÃ¯Wf-üÞÃ×âüÉ’ãdW~Y -üÞÃ×
âüÉLãdUŒ‹h Bk -ün¢µ¤óL ¹kjŠ~Y [¿Ã×ÆóÝ]Ü¿ó
o ÕÃÈ¹¤ÃÁji MIDI ÎüÈ„³óÈíüék‚ XˆFk¢µ¤óY‹Sh
LgM~Y Live o ¿ÃÔó°k éOÍÜW~YL ½ÕÈ¦§¢Õ\L ‹n’2
P_• •ZKk¤Êü·ã c' LKKŠ~Y ¿Ã×LwQŒpwD{i ¿Ã×
nÞpL QŒp D{i LiveL nÆóÝ’$-W„YOjŠ~Y
¿Ã×’«¦óÈ¤ók•(Y‹Sh‚gM~Y ¿÷L 4 n 4 n4 4 Þ¿Ã×Y
‹h ¿Ã×UŒ_ÆóÝg½ó°’• W~Y
9.1.3 ÆóÝ’ÊÃ¸Y‹
ÊÃ¸Ü¿ó
Live ’ è MIDI ÇÐ¤¹k U[‹ no!XgYL šnÆóÝkúšUŒfD

jD½ü¹ O„¿üóÆüÖëji k •[f¿tY‹Å•LB‹4 ‚BŠ
~Y »ÃÈnÆóÝL^ PnÆóÝhú,„k XgBŒp ÊÃ¸Ü¿ó’
•cf Live n• ¦’ B„k R RWf •[‹ShLgM~Y ¿Ã×Ü¿ó
Ø SŒ‰nÜ¿óo MIDI ³óÈíüékÞÃ×WfJO hU‰k¿)k•(gM~
Y
9.2 µ ó × ë n ¿ ¤ à ï ü ×
ªüÇ£ªµó×ë’xžUŒ_ÆóÝg• Y‹Live n_ýo Ök^’‹jD '
¿)g´Íj_ýgY êºànAŒ’ï
ïü × W Õ £ ü ê ó ° k ’ H ÎüÈ’
%nMnkûÕY‹Sh‚gM~Y
¯êÃ×nïüÔó°×íÑÆ£o ¯êÃ×ÓåünµÖ»¯·çógB‹ µó×ë
ÜÃ¯¹ K‰-šgM~Y
µó×ëÜÃ¯¹nïü
×³óÈíüë
SSg‚ch‚Í•hj‹³óÈíüëo ¯êÃ×nïüÔó°nªóhªÕ’ Šÿ
H‹[ïü×¹¤ÃÁ]gY Live [°ƒ-š]n[ïü×]»¯·çóK‰°•¯êÃ×kþY
‹ïü×nÇÕ©ëÈ-š’LH~YL ¯êÃ×ThkSSgn-šhpj‹-šk
ôY‹ShLgM~Y
ïü×¹¤ÃÁLªÕn4 þ(nLive Set nÆóÝh¢ÂjO Live oµó×ë’ª

ê¸Êën n n ÆóÝg• W~Y SŒo Ñü«Ã·çóÒÃÈûàüÉóû
µ¦óÉ¨Õ§¯ÈûqWðji êºàË LjDµó×ën4 k¿)gY êºà
Ë LB‹µó×ë µó×ëëü×ûó}2óûòhSji n• ’þ(n½ó°Æ
óÝk U[‹ko ïü×¹¤ÃÁ’ªókW~Y
Live kˆ‹°•µó×ënã•’ [°ƒ-š]n[2ó/ïü×/é¦óÁ]¿Ö’•cf6¡
Y‹ShLgM~Y [íó°µó×ënêÕïü×]Lªón4 Live o Live Set n
ÆóÝk Wf• UŒjQŒpj‰jDó}Líó°µó×ëk+~ŒfD‹‚nh
îšW~Y íó°µó×ëL]n~~ ïü×WjDg • UŒ‹ˆFkW_D4
o Sn-š’ªÕkW~Y
9.2.1 ÆóÝÞ ¹ ¿ ü /¹
¹ì ü Ö
¢ìó¸áóÈÓåünïü×¯êÃ×ko ‚F 1 dª×·çóLý UŒfD~Y

ïü×¯êÃ×o Þ¹¿ü/¹ìüÖ¹¤ÃÁ’ ŠÿH‹Shg Æ ó Ý Þ ¹ ¿ ü h
Wfš©Y‹ShLgM~Y ¯êÃ×oDOdg‚ÆóÝÞ¹¿ühWf-šY‹Sh
LgM~YL Ÿ›ko ¦k 1 dn¯êÃ×n•LÆóÝÞ¹¿ühWfÕ\Y‹S
hLgM~Y Sn4 þ(¢ìó¸áóÈÓåüg• UŒfD‹¯êÃ×nFa
j n¯êÃ×LÆóÝÞ¹¿ühjŠ~Y
þ(nÆóÝÞ¹¿ühjcfD‹¯êÃ×o B_K‚ïüÔó°L ªÕ gB‹K
nˆFk• UŒ~YL Live Set nÖn¯êÃ×oïü×UŒ‹_• þ(nÆóÝÞ
¹¿ük Wf• UŒ~Y
SŒo ÆóÝÞ¹¿ü¯êÃ×nwUn `QÞ¹¿üÈéÃ¯kÆóÝªüÈáü
·çó’ H‹ShkˆŠLH~Y Sn¶Kn4 Live n³óÈíüëÐünÆóÝ
Õ£üëÉL!¹kjŠ~Y SŒo YyfnÆóÝ³óÈíüëLÆóÝÞ¹¿ü¯
êÃ×kûUŒfD‹K‰gY
¯êÃ×nÞ¹¿ü/¹ìüÖ¹¤ÃÁ’ ŠÿH‹K ÆóÝÞ¹¿ük-šUŒfD
‹¯êÃ×’JdY‹h Þ¹¿üÈéÃ¯nÆóÝªüÈáü·çóL•sJdUŒ
êü¸çókþWfi jÆóÝL©CUŒ~Y W_ÆóÝªüÈáü·çó’
i(WjDQŒi ªüÈáü·çónÍ\’šQ_DhDF4 ³óÈíüëÐü
nÆóÝÕ£üëÉg (PC) / Ctrl (Mac) ’•(W [ÆóÝªüÈáü·çón¹
ìüÖãd]³ÞóÉ’xžW~Y ¯êÃ×oYyf[¹ìüÖ]k-šUŒ~YL Æó
ÝªüÈáü·çóo¹ìüÖk ôUŒ~[“
Live n [EXT]¹¤ÃÁLªón4 Þ¹¿ü/¹ìüÖ¹¤ÃÁoqÿ[Z !¹hWf

h:UŒ~Y
9.2.2 ïü×Þü«ü
µó×ë’ ó}¿¤à ëüéü kÔógúšY‹´àÐóÉnˆFj‚nh H

fOÙD Live go SnÔó’ï
ï ü × Þ ü « ü h|s~Y ïü×Þü«üo µ
ó×ë…nyšnMn’ÍP nyšnMnkúšW~Y pnïü×Þü«ü’•c
f ó}áü¿ükµó×ënªê¸Êëêºà’û kÞÃÔó°Y‹ShLgM~
Y
ïü×Þü«üo µó×ë…’ÀÖë¯êÃ¯W ¯êÃ×Óåünµó×ëÇ£¹×
ì¤g-šW~Y ïü×Þü«üo ÉéÃ°~_oâp-ü’•cf B“ø n%
nMnkÕKYShLgM~Y ïü×Þü«üo ÀÖë¯êÃ¯ ~_o xžWf
K‰³óÔåü¿-üÜüÉn ~_o Delete -ü’¼WfJdY‹Sh‚gM~
Y
µó×ë’ÀÖë¯êÃ
¯Wfïü×Þü«ü’
\ Y‹
µó×ë’•c_\m-k • k •[f Live Lµó×ëÇ£¹×ì¤’¹¯íüë

Y‹ˆF-šY‹ShLgM~Y ³óÈíüëÐün[êÕ¹¯íüë]¹¤ÃÁ’•c
f Sn_ý’ ¹kW~Y ¯êÃ×Óåüh»Ã·çóÓåünÈéÃ¯¨ê¢n“
k KŒ_ƒLÚ’ÉéÃ°Wf µó×ëÇ£¹×ì¤’&¹ kµ¤º ôY‹Sh
LgM~Y
³óÈíüëÐün[ê
Õ¹¯íüë]¹¤ÃÁ
Èéó¸§óÈh‘<ïü×Þü«ü
•f Live kµó×ë’íüÉY‹hM Live o]nªüÇ£ª’êÕ„k •W ªü

Ç£ªnÈ È é ó ¸ § ó È ’ úW~Y ÎüÈ„¤ÙóÈL‹ËUŒ‹ªüÇ£ª…n
SŒ‰nMno ïü×Þü«ü’nOnkiWfD~Y Èéó¸§óÈo ºüà¤
óŒ µó×ëÇ£¹×ì¤n j k UjÞü«ühWfh:UŒ~Y
Èéó¸§óÈÞü«ü
Èéó¸§óÈkÞ¦¹ªüÐüY‹h în ‘< ïü×Þü«üLh:UŒ~Y

8nïü×Þü«üh Xb’WfD~YL prkjcfD~Y ‘<ïü×Þü
«ü’ÀÖë¯êÃ¯~_oÉéÃ°Y‹h Ÿ›nïü×Þü«üL\ UŒ~Y ]
n¯êÃ×…k]ŒåMïü×Þü«üLjD4 o ¯êÃ×è nÆóÝL ôUŒ
~Y Ctrl (PC) / (Mac)-ü’¼W_~~Èéó¸§óÈn kïü×Þü«ü
’\ Y‹h £¥Y‹Èéó¸§óÈk‚ïü×Þü«üL\ UŒ~Y -ü
’¼W_~~‘<ïü×Þü«ü’¯êÃ¯Y‹h Èéó¸§óÈ’°WDMnkÉ
éÃ°gM~Y ïü×Þü«üL\ UŒfD‹4 ’¼W_~~ïü×
Þü«ü’ÉéÃ°Y‹h Þü«ügojOÞü«ün nâbLûÕW~Y
B“Äò’xžW [\ ]áËåün[ïü×Þü«ü’?e]³ÞóÉ’•cf Äò…n
YyfnÈéó¸§óÈkïü×Þü«ü’\ Y‹Sh‚gM~Y xžW_B“Äò
…kÈéó¸§óÈLjD4 ïü×Þü«üoxžÄòn Œk\ UŒ~Y
Live go{h“in4 cºjMnkÈéó¸§óÈLnKŒ~YL [\ ]áËåün
³ÞóÉ’•cf Èéó¸§óÈ’JdW_Š\ W_ŠY‹Sh‚gM~Y
ïü×Þü«ünÝX
ïü×Þü«üo Live Set hqkêÕ„kÝXUŒ~YL µó×ëÕ¡¤ëh Òk

ÝXY‹Sh‚gM~Y SFWfÝXWfJQp Live xhÕ¡¤ë’ÉéÃ°Y‹›

k•Ë UŒ~Y µó×ëh ÒkÝXY‹ko ¯êÃ×Óåün[ÝX]Ü¿ó’¯
êÃ¯W~Y
µó×ëk ïü×Þü«ü»ÃÈL ÒkÝXUŒfD‹4 êÕïü×o_ýW~
[“ SnˆFj4 ko (PC) / Ctrl(Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåün³ÞóÉ’
•cfêÕïü×’wÕW~Y
9.2.3 ïü×Þü«ü’•(Y‹
å n go ¿¤àïü×µó×ën•(ÕkdDf¬ WfD~Y ïüÔó°o

¯êÃ×ný ×íÑÆ£gY
¹ÈìüÈëü×n
1 2 4 8 ÀThkMa“h: ‰Œëü×kjcfD‹µó×ë’ÖŠ¼€4
8 Live oxžUŒ_ÆóÝk U[fëü×• Y‹ShLgM~Y µó×ënË
•hB•Šk 1 dZdïü×Þü«üL\ UŒ~Y
ÇÕ©ëÈg¯êÃ×
Óåükh:UŒ‹ 2
Àëü×
Seg. BPM]Õ£üëÉko Live L¨,Y‹ëü×nÆóÝLh:UŒ~Y ëü×nÆ

óÝL KcfD‹4 SnÕ£üëÉkÆóÝ’ô¥e›Y‹Sh‚gM~Y Live
o ëü×ÆóÝ’Ÿ›nJ B‹Do 2 k“UcfãÈY‹ShLBŠ~Y ]
n4 *2 h :2 g h:UŒ_Ü¿ó’¯êÃ¯WfîcW~Y :2 ’¯êÃ¯Y‹
h Live nµó×ëÆóÝLîcUŒ µó×ëo 2 n¹ÔüÉg• UŒ~Y Sn

îc…¹o ¿¤à¹ÈìÃÁ‡’zšY‹›kÂgUŒ~Y
¢ó«ÃÈëü×n
Ma“hëü×WfDjDµó×ë’-•¼€h Liveo ëü×’^ g• W~

Y µó×ën‹Ëè n, 1 ÍînMk!óè LB‹hW~Y ªüÇ£ªn
kïü×Þü«ü’nM ¿¤àé¤ó n À1n k FˆFïü×Þü«ü’É
éÃ°Wf SŒ’!XkîcY‹ShLgM~Y X• g ïü×Þü«ü’µó
×ënóïknM ëü×nŒn!óè ’JdY‹ShLgM~Y
«ÃÈnªDëü×kþ
Y‹ïü×Þü«ün-
š
•c_wUnëü×n
7 Àëü×nµó×ë’-•¼€h Liveo Snëü×’ 8 À wUkˆcfo 4

À hîšW ^ g• W~Y cWO• U[‹ko µó×ën ŒnÞü
«üL À 9 gojO À 8 n knKŒfDjQŒpjŠ~[“ SŒo Œn
Þü«ü’cºjMnxhÉéÃ°Y‹`QgîcgM~Y
Live Lëü×’ 4 ÀhîšWfD‹4 8 jîn Àoh:UŒfD~[“ Sn4
o Œnïü×Þü«ü’ókÉéÃ°Y‹h 8 jîn ÀLh:UŒ~Y
°ëüÖnÍ\
µó×ë…~_oÈéó¸§óÈMn ’ÀÖë¯êÃ¯Wf û pnïü×Þü«ü

’\ gM~Y ¹ÈìüÈ këü×WfD‹µó×ëxÉéÃ°Wf DOdK
ïü×Þü«ü’-šW_ŒgÕKW ¹œ’º•Y‹ShLgM~Y ïü×Þü«ü
koå n 2 dnÍMLBŠ~Y
1. µó×ë…nêºà’cºk$-Y‹ShLgM‹ˆFkj‹
2. µó×ë…n¿¤àÕíü’•aƒOaƒkY‹
Ñü«Ã·çóëü×…n¤ÙóÈLEŒfz Y‹4 ko ïü×Þü«ü’¤Ùó
ÈkúšW Þü«ü’cºjMnxÉéÃ°W~Y µó×ë…nÑ£Äòxnqÿ’
2P_• £¥Y‹¤ÙóÈ’úšWf‚ˆDgW‡F
°ëüÖnÍ\kïü×
Þü«ü’•(Y‹
ïü×Þü«ü’i(Wfµó×ënê6j°ëüô’ ÖŠdO h‚¯ê¨¤Æ£Ö

j¹ÕgY yk Livenºå„j°ëüô’ê¢ë¿¤àg¯êÃ×k H‹_ýh
•[f•(Y‹h sñD¹œL—‰Œ~Y
w•nòn
×í¸§¯Èxq gM‹ˆF Live nê ê Õ ï ü × ¢ë´êºàkˆŠíó°µó×

ë„ 1 òhSL–™UŒ~Y Öé¦¶’•cf íó°µó×ëûMP3ûAACûOgg
VorbisûOgg FLACûFLAC Õ¡¤ë’¤óÝüÈY‹ShLgM~Y
wYNf ëü×WfD‹nK ïó·çÃÈ j ëü×WfDjD nKn$-Ld
MkODÕ¡¤ë’ Live kÉéÃ°Y‹4 Live o ¯êÃ×’êÕïü×Y‹ˆFÇ
Õ©ëÈUŒfD~Y Sn-šo °ƒ-šn[2ó/ïü×/é¦óÁ]-šK‰ ôY

‹ShLgM~Y
êÕïü×nÕD•L_ýY‹_•k Õ¡¤ëL×í°éàk •f¤óÝüÈUŒ‹
› Õ¡¤ëk •æ ’½YÅ•LBŠ~Y ]n_• Õ¡¤ë’s§k• ûèÆ
Y‹ShogM~[“ ÞËå¢ën •Õ¡¤ë n g¬ WfD‹ Š (PC)
/ Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåün[ªüÇ£ªn •]³ÞóÉ’•cf •æ ’
ÐÃÁæ Y‹ShLgM~Y •LB•Œp Õ¡¤ënêÕïü×Pœ’h:Wº
•Y‹ShLgM~Y
¯êÃ×Óåükh:U
Œ_êÕïü×Pœ
êÕïü×LF~O_ýYŒp Live Set n×í¸§¯ÈÆóÝk Wf¯êÃ×L•

UŒ~Y WKW êÕïü×LF~O_ýWjKc_4 êÕïü×’KÕg¿t
Y‹ShLgM~Y SSgo Live nêÕïü×_ý’¿ÀY‹¹ÕkdDf¬ Wf
DM~Y SnÍ\’LF4 ³óÈíüëÐünáÈíÎüà’•Fh¿)gY
[áÈíÎüà]¹¤ÃÁ
êÕïü×go ÆóÝoc8k•XUŒ‹L À¦óÓüÈ 7Í ’“Ucf•XY

‹ShLBŠ~Y SnˆFj4 å nDZŒKn¹ÕgîcY‹ShLgM~Y
-ü’¼W_~~ nïü×Þü«ü’ÉéÃ°W~Y SFWf ïü
×Þü«ün kB‹âbnMn’¿tY‹ShLgM~Y
ºüà¤óW À¦óÓüÈkïü×Þü«ü’\ W~Y ]nŒ ¿¤àé¤
ó n À1n kÉéÃ°W~Y
¹¿üÈÞü«ün (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåü’•cf [1.1.1
’SSx- š]³ÞóÉ’xžW~Y
³óÆ¯¹ÈáËåü’
•cfêÕïü×’¡
Y‹
êÕïü×n¡ o cºk«ÃÈUŒ_ëü×’¤óÝüÈW_4 koÔ „!Xk

LH~Y [... À ë ü × h W f ï ü ×]³ÞóÉ’•cf êÕïü×Lëü×k“Fˆ
F-šgM~Y Live o þ(n Live Set nÆóÝkiW_ëü×w’Ð:W~Y Live
Set nÆóÝ’ R‹h Live oëü×’ ‹Hp 180 BPM n 16 ÀK‰ 90 BPM n
8 ÀkkÐ:$’ ôW~Y
êÕïü×’U‰kcºk¡ Y‹Å•LB‹4 ‚BŠ~Y SnˆFj4 o æK
‰óx kïü×’¿tWfDOnLÙ¹ÈgY µó×ë…’ÀÖë¯êÃ¯W þ(
ïü×WfD‹è nótxïü×Þü«ü’-šW~Y ¯êÃ×nëü×Öìü¹h
¹¿üÈ/¨óÉÞü«ün·çüÈ«ÃÈ’•Fh æ L éOLH~Y
-ü~_o Ctrl (PC) / (Mac) -ü’¼WjL‰ïü×Þü«ü’xžW
pnïü×Þü«ü’ BkûÕY‹Sh‚gM~Y
4 dn[SSK‰ïü×]³ÞóÉ’•cf ïü×Þü«ü’U~V~j¹Õg•-šY
‹ShLgM~Y xžUŒfD‹°êÃÉÞü«ü~_oïü×Þü«ünó’•-š
W ætnïü×Þü«üo ôWjDg]n~~kWfJOShLgM~Y Sn³Þ
óÉo ¹¿üÈÞü«üK‰‚xžgM~Y
SS K ‰ ï ü × ]³ÞóÉo þ(xžUŒfD‹Þü«ünókB‹ÞÆê¢ëk
[S
êÕïü×¢ë´êºà’ŸLW~Y
S S K ‰ ï ü × ... K ‰ ¹ ¿ ü È ]³ÞóÉo þ(n Live Set nÆóÝ’Æ
[S
óÝÈéÃ-ó°n¹¿üÈMnhWf•(Y‹ˆF êÕïü×k :’LD~
Y å nˆFkÍ\’LD~Y
1. ¯êÃ×nïü×¹¤ÃÁ’!¹kW ¯êÃ×Lïü×[Z• UŒ‹
ˆFkW~Y
2. ³óÈíüëÐün[¿Ã×ÆóÝ]Ü¿ó’•cf ¯êÃ×nÆóÝk
FˆF Live Set nÆóÝ’-šW~Y
3. ïü×’•sªók ŠÛH [SSK‰ïü× ... K‰¹¿üÈ ]³Þ
óÉ’•cf ¿Ã×W_ÆóÝ’ÂgWfïü×Y‹ˆFêÕïü×k
:’LD~Y
S S K ‰ ï ü × ¹ È ì ü È ]³ÞóÉo ÆóÝnÐê¨ü·çóLX(Wj
[S
D¯êÃ×gB‹Sh Sn¯êÃ×o³óÔåü¿’•cf\ UŒ_‚ng
B‹Sh ’êÕïü×k H~Y êÕïü×o êÕïü×kˆcfjUŒ_
Õ¡¤ënªê¸ÊëÆóÝnã•k“D ïü×Þü«ü’ 1 d-šW~Y
SS K ‰ ... BPM ï ü ×]³ÞóÉo ïü×Þü«ü’ 1 d-šW~YL Sn
[S
4 êÕïü×o Live Set nÆóÝkŒhkÞÃÁWfD‹hWf¯êÃ×’ã
ÈW~Y Sn-šo ¯êÃ×L³óÔåü¿g\ UŒfDf ocMŠhW
_ BPM $L KcfDf ïü×Y‹Mkp$’³óÈíüëÐükô¥e›Y‹
ShLgM‹4 k•(Y‹h¿)gY
ÞëÁ¯êÃ×ïüÔó°
wUnIWD¯êÃ×LÞëÁxžUŒfD‹4 ]nFa 1 dn¯êÃ×kþWf

ïü×Þü«üný „ ô’LFh nïü×Þü«üLYyfn¯êÃ×ki(
UŒ~Y Xêºà’ d pnÈéÃ¯LBŠ ì³üÇ£ó°n¿¤ßó°’
Øk ôW_D4 k¿)gY ,„j‹hWf ÐóÉ OnÞëÁÈéÃ-ó°L

BŠ~Y ßåü¸·ãón OohShWfÆóÝL cfD‹QŒi ¿¤ßó°ê
SkOLLB‹hDF4 k nÍ\’LFShLgM~Y
9.2.4 ªüÇ£ª’¯ªó¿¤ºY‹
Hn»¯·çógo ¿¤àé¤ók¿cfïü×Þü«ü’KÕgÉéÃ°Wfªü
Ç£ªÕ¡¤ë…n¤ÙóÈn¿¤ßó°’¿tY‹¹Õ’fs~W_ WKW [¯ª
ó¿¤º]³ÞóÉ’•cf µó×ëhS’°êÃÉkêÕ8@U[‹Sh‚gM~Y
SŒ’LFko µó×ë¨Ç£¿nÌo’¯êÃ¯Wf[èÆ]áËåün[¯ªó¿¤
º]³ÞóÉ’xžY‹K Ctrl U (PC) / U (Mac) ÛÃÈ-ü’•(W~Y S
n4 ÇÕ©ëÈ-š~_oB‰KX•i(UŒfD‹-š’•cf¯ªó¿¤ºW~
Y
¯ªó¿¤ºnÑéáü¿’¿tY‹ko [èÆ]áËåün[¯ªó¿¤º-š]À¤¢í
°’‹M~Y
ªüÇ£ªµó×ën¯
ªó¿¤º
SSkh:UŒ_ª×·çó’•cf þ(n°êÃÉµ¤º~_o¯ªó¿¤¼ü·ç
ókþY‹yšnáü¿ü$’xžgM~Y ïü×Þü«ü’¯ªó¿¤º$nÑü»
óÈXMgÕKY[Amount]³óÈíüë’•cfÎüÈ’¯ªó¿¤ºY‹h ¯ªó¿
¤º’ XU[jDê6j¯ªó¿¤ºLLH~Y
9.3 ¹ È ì Ã Á ¯ ª ê Æ £ n ¿ À
Live go B‰†‹.^nªüÇ£ª P’iÜU[‹ p On¹ÈìÃÁó°âüÉ
L•(gM~Y ¯êÃ×n¿¤à¹ÈìÃÁó°âüÉh¢#Ñéáü¿o ¯êÃ
×Óåün[µó×ëÜÃ¯¹]K‰-šgM~Y
ïü×âüÉgo U~V~j’¶ °ì¤ó¶ €SL p•(UŒfD~Y ’
¶ o µó×ën è °ì¤ó ’êÔüÈW_Š¹-Ã×W_ŠY‹Sh
g ¿¤à’'.ûá5U[~Y ïü×âüÉo °ì¤ó“nªüÐüéÃ×h¯í
¹Õ§üÉns0„xžUŒ_°ì¤ókˆŠpjŠ~Y
in¿¤×ná÷kinïü×âüÉL ijnK Œ§ k¹ÈìÃÁY‹koïü
Ôó°³óÈíüë’inˆFk¿tYŒpDDnK -š’ ôWjL‰¹œ’ºK•
f•fOÙD ³óÈíüë’•cf ¹ÈìÃÁó°’ ê6k U[f‚J‚W
•D¹œL ~Œ~Y
9.3.1 ÓüÈâüÉ
ÓüÈâüÉo êºàL;•j P Ééàëü× ¨ì¯ÈíËÃ¯Àó¹ó}j

i k•(Y‹h¹œ„gY ÓüÈâüÉn’¶æ o ªüÇ£ª PnÈéó¸§
óÈ• ’ÝdnkiWfD~Y
[Preserve]³óÈíüë’•cf ïü×Bkµó×ënè ’ƒLhWf- Y‹ShL
gM~Y ‚cºjPœ’—‹ko ykÑü«Ã·Öj Pn4 [Transients]’
xžW~Y Sn-šgo ïü×Õ\’zšY‹nk •UŒ_ ~_oæü¶L\
W_ Èéó¸§óÈnMnL•(UŒ~Y µó×ën…¹kKK•‰ZyšnÓü
Èè ’- Y‹ko DZŒKnúšÎüÈ$’xžW~Y •c_êºà’ Y
‹ko ÔÃÁÈéó¹Ýüºh •[fÎüÈ$’'MOW~Y
Èéó¸§óÈëü×âüÉû»ì¯¿go ¯êÃ×nÈéó¸§óÈkþY‹ëü×
y'’-šW~Y
Loop Off Èéó¸§óÈ“nªüÇ£ª»°áóÈo ]Œ^ŒB•Š~g•
WfK‰\bW~Y »°áóÈnB•ŠK‰!nÈéó¸§óÈ~gnB“o !ók
jŠ~Y
Loop Forward Èéó¸§óÈ“nªüÇ£ª»°áóÈo ]Œ^ŒB•Š~g
• W~Y ]nŒ • oªüÇ£ª»°áóÈn-.B_Šn¼í¤îxh¸ãó×

W !nÈéó¸§óÈLz Y‹B“~gëü×’šQ~Y
Loop Back-and-Forth Èéó¸§óÈ“nªüÇ£ª»°áóÈo ]Œ^ŒB•
Š~g• W~Y ]nŒ • oªüÇ£ª»°áóÈn-.B_Šn¼í¤îx0T
Y‹~gÍâW ]nŒ•sÈéó¸§óÈnB•Š~g2•~Y !nÈéó¸§óÈ
Lz Y‹B“~g SnÑ¿üóLšM~Y SnâüÉo [Preserve Transients]hD
• •[‹h †cOŠînÆóÝn4 k^8kˆDPœL—‰Œ~Y
[Transient Envelope]¹é¤Àügo ]Œ^ŒªüÇ£ª»°áóÈkÜêåüàÕ§ü
É’i(W~Y 100n4 oÕ§üÉW~[“ 0n4 o% k pW~Y ¨óÙ
íü×¿¤àLwDh »°áóÈnB•Šn¯êÃ¯Î¤º’¹àüºkjŠ~Y ~
_ ¨óÙíü×¿¤àLíDh h „j²üÈ¹œL ~Œ~Y
9.3.2 ÈüóâüÉ
ÈüóâüÉo ocMŠhW_ÔÃÁË ’‚d P Üü«ë Xó}h Ùü¹é

¤óji n¹ÈìÃÁó°k•(Y‹h¹œ„gY
° ì ¤ ó µ ¤ º]o •(UŒ‹°ì¤ónsG„jµ¤º’ JJ~Kk³óÈíüë
[°
W~Y Ÿ›n°ì¤óµ¤ºo á÷k•XW~Y á÷nÔÃÁL ocMŠhW_
IØÚ’ÏDfD‹4 U•n°ì¤óLiWfD~Y ÔÃÁnIØÚLocMŠ
WjD4 °ì¤ó’'MOWf ï '. j•ji ’2PShLgM~YL È
ìüÉªÕLêÔüÈWf^SH‹ShLBŠ~Y
9.3.3 Æ¯¹ÁãüâüÉ
Æ¯¹ÁãüâüÉo ÔÃÁLÏOIØÚL -jµ¦óÉÆ¯¹Áãü ðªü

±¹Èéó} Î¤º ðò nB‹ÑÃÉ k•(Y‹h¹œ„gY SnâüÉg
o B‰†‹µ¦óÉ’¯ê¨¤Æ£Öj¹ÕgÍ\Y‹ShLgM~Y
°ì ¤ ó µ ¤ º ]³óÈíüëgo •(UŒ‹°ì¤ónµ¤º’-šW~Y Èüó
[°
âüÉhpjŠ Æ¯¹ÁãüâüÉgo Live o á÷ny´’• hWfÖŠ¼~
Z Sn-š’ «Wf•(W~Y
Õé ¯ Á å ¨ ü · ç ó] ú ‰ N o
[Õ æ ’ éÕk U[~Y p$L'MOj
‹h n¦ DL'MOjŠ~Y
9.3.4 êÔÃÁâüÉ
êÔÃÁâüÉn4 Live oó}n¿¤à¹ÈìÃÁ„'.’LD~[“L ã•Š

k • ìüÈ’¿tWf¹ÈìÃÁó°’LD~Y d~Š • ¹ÔüÉ’ 2 k
R‹_•k 1 ª¯¿üÖ R‹ hDFæ ’LD~Y DJ L • ¹ÔüÉnUF
¿üóÆüÖëg• UŒfD‹ 2 dnì³üÉ’ U[‹_•k•F DJ ¹ÈìÃ
Á „ µó×éüLû¿W_›kµó×ëkwS‹þak<_¹œgY
ÇÁåüóêÔÃÁâüÉgo [Èéó¹Ýüº]h[ÇÁåüó]³óÈíüëo•(W~
[“
9.3.5 ³ó×ìÃ¯¹âüÉ
³ó×ìÃ¯¹âüÉo Önïü×âüÉg«ÐüUŒ‹y'’D• •[‹ á

÷’›fY‹ˆFÇ¶¤óUŒ_ïü×¹ gY 1 òhS ÓüÈûÈüóûÆ¯¹
ÁãüL+~Œ‹ ’ïü×Y‹4 k•(Y‹h¹œ„gY
³ó×ìÃ¯¹âüÉo CPU wnØD_ýg Önïü×âüÉkÔy 10 ¦
nCPU ’ˆ»W~Y ³ó×ìÃ¯¹âüÉg\mY‹4 ko ÈéÃ¯nÕêüº
_ý’•FK Í\Pœ’°•¯êÃ×hWf2óWf•(Y‹Sh’JYY•W~Y
9.3.6 ³ó×ìÃ¯¹×íâüÉ
³ó×ìÃ¯¹×íâüÉo ³ó×ìÃ¯¹âüÉk•‰Œ‹¢ë´êºànÐê¨ü
·çó’•(W U‰kˆDPœ’—‰Œ~Y CPU woØOjŠ~Y ³ó×ìÃ
¯¹âüÉh XˆFk ³ó×ìÃ¯¹×íâüÉoÝêÕ©ËÃ¯jÆ¯¹Áã„½
ó°hSk•(Y‹hyk*Œ_¹œL—‰Œ~Y
[Formants]¹é¤Àügo Èéó¹ÝüºBkµó×ënÕ©ëÞóÈLÜcUŒ‹Ä
ò’¿tW~Y 100%n4 CnÕ©ëÞóÈL- UŒ‹_• µó×ënCnó
ry'’- WjL‰Èéó¹Ýüº’ ôY‹ShLgM~Y Sn¹é¤Àüo µ

ó×ëLÈéó¹ÝüºjWg• UŒfD‹4 ko¹œ’ X~[“
[Envelope]¹é¤Àüg‚ Pny'kqÿ’ H‹ShLgM~Y ÇÕ©ëÈ-š
n[128]o {h“inªüÇ£ªkF~O\(W~Y ÔÃÁL^8kØDµó×ëg
o [Envelope]$’N•k-šY‹hˆŠˆDPœL—‰Œ~Y XˆFk ÔÃÁn
ND Pgo $’Ø•k-šY‹hˆŠˆDPœL—‰Œ~Y
9.3.7 REX âü É
REX âüÉo Önïü×âüÉhoØ j¹gpjŠ~Y ¯êÃ×Óåünµó×ë

ÜÃ¯¹goxžgM~[“L REX Õ©üÞÃÈnÕ¡¤ë’wÕY‹hêÕ„k ¹
kjŠ~Y Propellerhead Software >n ReCycle k¢#Y‹ REX Õ¡¤ëko ÆóÝ
„¿¤ßó°nÅ1L+~ŒfJŠ ÖnªüÇ£ªÕ¡¤ë Ø »ÃÈnÆóÝk
W~Y
REX Õ¡¤ëoªüÇ£ªÕ¡¤ëgYL ° • MIDI È é Ã ¯ x ¹ é ¤ ¹³ÞóÉkˆ
Š• ïýj¤ó¹È¥ëáóÈx ÛY‹ShLgM~Y Sn³ÞóÉo [\ ]á
Ëåü~_o¯êÃ×n (PC) / Ctrl (Mac)K‰xžgM~Y
ïü×Þü«ü/Ñéáü¿ ïü×n×íÑÆ£kqÿY‹ ¯êÃ×¨óÙíü× ¯
êÃ×nÊÃ¸ ³óÈíüëo REX Õ¡¤ëkþWfo•(gM~[“
139
Chapter 10
MIDI Îü È h Ù í·Æ£n èÆ
Live n MIDI ¯êÃ×o MIDI ¤ó¹È¥ëáóÈn• kÅ•jÎüÈh³óÈíüé

Çü¿’+“gD~Y ¤ó¹È¥ëáóÈo MIDI ÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üónîÅ
¤ó¹È¥ëáóÈgB‹4 h ÈéÃ¯nú›ëüÆ£ó°’ËWf¥šUŒ‹ è
·ó»gB‹4 LBŠ~Y MIDI ¯êÃ×o ÎüÈÔÃÁ wU Ý¸·çó À
¤Êß¯¹ MIDI (žgÙ Ù í · Æ £ h|pŒ~Y ’ šY‹ó}¹³¢’ÇÐ¤¹k
›fW~Y MIDI o Live n MIDI ¨Ç£¿g\ ~_oèÆgM~Y
10.1 z n MIDI ¯ ê Ã × ’ \ Y‹
å nˆFj4 kMIDI¯êÃ×L\ UŒ~Y
2ókˆ‹4
MIDI ÈéÃ¯nzn»Ã·çó¹íÃÈ’ÀÖë¯êÃ¯Y‹
MIDI ÈéÃ¯nzn»Ã·çó¹íÃÈ’ÀÖë¯êÃ¯W [\ ]áËåü
n[MIDI ¯êÃ×’?e]³ÞóÉ’xžY‹
¢ìó¸áóÈÓåüg MIDI ÈéÃ¯…n¿¤à¹Ñó’xžW [\ ]áËåü
n[MIDI ¯êÃ×’?e]³ÞóÉ’xžY‹
CHAPTER 10. MIDI ÎüÈhÙí·Æ£nèÆ 140
10.2 MIDI ¨ Ç £ ¿
MIDI ¨Ç£¿’‹Oko MIDI ¯êÃ×’ÀÖë¯êÃ¯Wf¯êÃ×Óåü’‹M~
Y ¯êÃ×ÓåüÜÃ¯¹’•cf ÎüÈÜÃ¯¹Lh:UŒfD‹Kº•WfK
‰ ÎüÈÜÃ¯¹n¿¤ÈëÐü’¯êÃ¯W ¹¯êüóótx MIDI ¨Ç£¿’‹
M~Y
MIDI¨Ç£¿
MIDI ¨Ç£¿o 2 dnèÆ¦£óÉ¦k rUŒfD~Y tkMnUŒ_ÎüÈ¨

Ç£¿h tnÙí·Æ£¨Ç£¿gY Ùí·Æ£¨Ç£¿o Ùí·Æ£¨Ç£¿
hÎüÈ¨Ç£¿nƒLÚ’ÉéÃ°Wfµ¤º ôY‹ShLgM~Y æ èkMn
UŒ_ rÜ¿ó’•cfh:h^h:’ ŠÿH‹Sh‚gM~Y
³óÈíüëÐünÉ
íüâüÉ¹¤ÃÁ
³óÈíüëÐünÉíüâüÉ¹¤ÃÁ’ªókWf ÉíüâüÉk ŠÿH~Y

SŒg Þ¦¹’•cfÎüÈ¨Ç£¿k MIDI ÎüÈ’ÏOShLgM~Y Éíü
âüÉ’ªÕkY‹h ¯êÃ×ÜüÉnÍ\~_o¯êÃ¯&ÉéÃ°gÎüÈ’xž
WÕKYShLgM~Y ‚ô¹ kÕKYhÈéó¹Ýüº’ ôW 4s¹ kÕK
Yh¿¤àMn’ ôY‹ShLgM~Y MIDI ÎüÈo ÉíüâüÉLªÕnhM
kÀÖë¯êÃ¯Wfý ~_oJdY‹Sh‚gM~Y
MIDI ÎüÈn×ì
Óåü
MIDI ÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üók¤ó¹È¥ëáóÈL+~ŒfD‹4 MIDI ¨

Ç£¿n×ìÓåü¹¤ÃÁ’ªókY‹h ÎüÈ’xžûûÕWjL‰ftY‹Sh
LgM~Y MIDI ÈéÃ¯L2óïýj4 °•ÎüÈ’¯êÃ×k¹ÆÃ×2óY
‹ShLgM~Y
ÎüÈnÙí·Æ£o Ùí·Æ£¨Ç£¿nÞü«ü’ÉéÃ°Wf¿tW~Y Ùí
·Æ£¨Ç£¿nÉíüâüÉ’•(Y‹Sh‚gM~Y ÉíüâüÉgo °êÃ
É ¿¤ë …nYyfnÎüÈk nÙí·Æ£’ÉíüW~Y
DOdKÎüÈ’ÏDfûÕU[_‰ ÎüÈ¨Ç£¿nÍ\ÕkdDffs~W‡F
èÆkdDfsWO¬ Y‹Mk MIDI¨Ç£¿nÊÓ²ü·çókdDf¬ W~Y
10.3 MIDI ¨ Ç £ ¿ Ê Ó ² ü · ç ó h È é ó ¹ Ý ü È
ÎüÈnÝ¸·çóL‚
ô¹ k ÓüÈB“L
4s¹ kh:UŒfD
~Y
MIDI ¨Ç£¿ko ‚ô¹ h4s¹ nÊÓ²ü·çóLBŠ~Y 4søk¿F¿

¤àëüéüo ¿¤àé¤ógnÎüÈÝ¸·çó’h:WfD~Y ‚ôøko ª
¯¿üÖ’ C0 K‰ C10 gh:Y‹ÎüÈëüéühuäL:UŒfD~Y Ô¢Îíü
ë j kB‹×ìÓåü¹¤ÃÁLªón4 Ô¢Îíüën• ’3gº•Y‹S
hLgM~Y
2 1 3 5 6
MIDI ¨Ç£¿nÊÓ
²ü·çó
1. ¿¤ànºüàn¦ D’¹àüºk ôY‹ko ¿¤àëüéü’‚ô¹

kÉéÃ°W~Y ¿¤àëüéü’æK‰óx¹¯íüëY‹ko ëü
éü…’4s¹ kÉéÃ°W~Y
2. h:UŒ‹ª¯¿üÖ’ ôY‹ko ÎüÈëüéü…’‚ô¹ kkÉ
éÃ°W~Y MIDI ÎüÈh-üÜüÉn‚ô¹ nºüàn¦ D’ ô
Y‹ko 4s¹ kÉéÃ°W~Y
3. ¯êÃ¯&ÉéÃ°Wf 1 då nÎüÈ’ ~_o ¨Ç£¿Ìon è’
xžWf¿¤àn šÄò’xžY‹ShLgM~Y ]nŒ ÎüÈëü
éü~_o¿¤àëüéü ’ÀÖë¯êÃ¯Y‹h xžÄòLêÕ„k
ºüàUŒ~Y U‚xžUŒfDjD4 ÎüÈëüéü’ÀÖë¯êÃ
¯Y‹h¯êÃ×…n jNDÎüÈK‰ jØDÎüÈnÄòkºüàW
¿¤àëüéü’ÀÖë¯êÃ¯Y‹hºüà¢¦ÈW h ŒnÎüÈn
“n¿¤à’h:W~Y
4. þ(xžUŒfD‹Äògºüà¤óh¢¦È’LFko ³óÔåü¿-ü
n+-üh--ü’•D~Y
5. MIDI ¨Ç£¿nYP kB‹¯êÃ×ªüÐüÓåü‚ÊÓ²ü·çók•

(gM~Y ªüÐüÓåüo xžUŒ_ MIDI ¯êÃ×’Yyfh:Wf
D~Y Ònw¹bn o þ(¨Ç£¿kh:UŒfD‹¯êÃ×è ’
:WfD~Y ¹¯íüëY‹ko …’¯êÃ¯WæókÉéÃ°W~
Y ºüà¤óh¢¦Èo kÉéÃ°WfLD~Y
6. ¨Ç£¿…kh:UŒfD‹è nwU’ ôY‹ko ¯êÃ×ªüÐü
Óåün næóï’ÉéÃ°W~Y
7. ¨Ç£¿…kh:UŒfD‹è ’ éO ôY‹ko ¯êÃ×ªüÐü
Óåü…nº•W_Dè ’¯êÃ¯W ¹ kÉéÃ°WfºüàY‹
K æókÉéÃ°Wf¹¯íüëW~Y
³óÈíüëÐüný•
¹¤ÃÁ
ÎüÈ¨Ç£¿kh:UŒ‹Snè o ³óÈíüëÐüný•¹¤ÃÁ’•cf •
h Bk¹¯íüëY‹ˆF-šY‹ShLïýgY
Liven°ƒ-šn[Look/Feel]¿Ög[8-¹¯éÖ¨ê¢]L[ªó]k-šUŒfD‹4
ÓüÈ¿¤àëüéü n¹¯éÖ¨ê¢…’¯êÃ¯Y‹h ¯êÃ¯W_Mnx•
L¸ãó×W~Y • n¿¤ßó°o °íüÐën¯ªó¿¤º-šk“D~Y
[8-¹¯éÖ¨ê¢]L[ªÕ]k-šUŒfD‹4 ‚ ’¼WjL‰¹¯éÖ¨
ê¢~_oÓüÈ¿¤àëüéü’¯êÃ¯Y‹Shg¹¯éÖgM~Y ëü× / êü
¸çó³óÈíüë h·çüÈ«ÃÈkdDfåcfJOh MIDI ¨Ç£¿„• nx
žÄònÍ\n›k¿)gY
MIDI ’Í\WfD‹h ¹¯êüón¹Úü¹L³ŠjDh X‹ShLBŠ~Y ]
n4 o »Ã·çóÓåü~_o¢ìó¸áóÈÓåü’ rY‹¦£óÉ¦’‚ô¹
kÉéÃ°W MIDI ¨Ç£¿’á'Y‹ShLgM~Y
»Ã·çóÓåüh¯
êÃ×Óåü’ rY‹
¦£óÉ¦’ÉéÃ°W
f MIDI ¨Ç£¿’á'
W~Y
10.4 MIDI ’ è ÆY ‹
10.4.1 ^4ÊèÆ
èÆáËåün¢óÉ¥³ÞóÉ’•Hp Ddg‚ MIDI ¯êÃ×’Mn¶Kk;YS

hLgM~Y U‰k èÆUŒ_ MIDI ¯êÃ×LÏüÉÉé¤Ö…n MIDI Õ¡¤ë
K‰\ UŒ_4 ‚ èÆ\m…¹o‚hn MIDI Õ¡¤ëk ô’ H~[“ Live
o ÖŠ¼•n›k Live Set k]n…¹’D•¼•~Y
10.4.2 Õ©üëÇ£ó°hëüÔó°
MIDI ¨Ç£¿nÍ•j_ýk æ èkMnUŒ_Õ©üëÉÜ¿óLBŠ~Y Sn

Ü¿ó’ªókY‹h ÈéÃ¯…n¯êÃ×k MIDI ÎüÈ’+~jD - ü È é Ã ¯ L
Yyfs§k^h:kjŠ~Y Sn_ýo ‹HpÑü«Ã·çó-ÃÈ’Í\WfD
‹hMk' ¿)gY Ñü«Ã·çó-ÃÈo WpWp-üÜüÉk¿cfÑü«Ã
·çó¿¤× Ï¤ÏÃÈ·óÐëK‰ 2 ª¯¿üÖ k»ÃÈUŒ_¹Í¢ji kþ
ÜY‹»¯·çókÞÃÔó°UŒfD~Y SnˆFjÞÃÔó°kˆcf\ UŒ_
MIDI Õ¡¤ë’Í\Y‹4 o ¿¤×nÑü«Ã·çóµ¦óÉL 1,2 d••ŒfJ
Š -üÜüÉnhÄò’h:Y‹Å•LBŠ~Y
Õ©üëÉÜ¿óo-ü
ÈéÃ¯k+~Œ‹Îü
È’ÖŠúW~Y
MIDI ’èÆY‹› ¯êÃ×nþ(^SHfD‹è ’ ôW_Š pŠÔWfÔ_

•këü×’-šW_Dh FShLBŠ~Y ]Œko ëü×/êü¸çóÞü«ü’
•D~Y
ëü×/êü¸çóÞü
«ü’•cf¯êÃ×n
• Äò’xžW~Y
10.4.3 °êÃÉ8@
MIDI ¨Ç£¿n{h“in_ýo °êÃÉ8@kqÿUŒ~Y Alt (PC) /

(Mac) -ü’¼WjL‰Í\’LFh 8@’Þ•Y‹ShLgM~Y
ÎüÈnûÕo °êÃÉkøþY‹ÎüÈn‚hnMnkúeOªÕ»ÃÈk8@UŒ
~Y ÅZW‚ïcY‹Å•njD°ëüÖ„ëüºj• ¹¿¤ë’Ýdnk¿)g
Y
10.4.4 ÎüÈ’èÆY‹
MIDI ¨Ç£¿gnèÆo ¢ìó¸áóÈgnèÆk<fD~Y ia‰n4 ‚ x

žWfŸLW~Y Þ¦¹’•cfxžWfK‰ áËåü³ÞóÉ «ÃÈ ³Ôü
Úü¹È ýji ’ŸLW~Y
]Œgo inˆFkxžY‹nK’‹fDM~W‡F
ÎüÈ’¯êÃ¯Y‹h ÎüÈLxžUŒ~Y pnÎüÈ’ BkxžY‹
Sh‚gM~Y éÐüÐóÉ xžo zn¹Úü¹’¯êÃ¯Y‹Þ¦¹Í
\ dg pnÎüÈ’xžW ÉéÃ°Wfh:UŒ_é¤ókÎüÈ’ÖŠ¼
€ShLgM~Y Esc gYyfnÎüÈnxž’ãdW~Y
MIDI ¨Ç£¿nÌo’¯êÃ¯Y‹h ¿¤àMnLxžUŒ~Y xžUŒ_M

no¹ÅY‹Þü¯gh:UŒ~Y
¿¤àÄò’xžY‹ko Ìo’¯êÃ¯&ÉéÃ°W~Y ¿¤àÄò…gË
~‹YyfnÎüÈ’xžY‹ko Return ’¼W~Y
?eÞü¯’nD_‰ ³óÔåü¿n-üÜüÉ’•cfÍ\Y‹ShLgM~Y
°êÃÉ-šk •[f?eÞü¯’æókûÕY‹ko ~_o ’¼W~
Y Ctrl (PC) / Alt (Mac) ’•cf?eÞü¯’!nÎüÈƒL~
gûÕW~Y
?eÞü¯’ÕKWfxžW_¿¤àÄò’8pW_Š.•_ŠY‹ko âp
-ü’¼W_~~ ’¼WšQ~Y xžÄò’ tK‰8pW_Š.•_Š
Y‹ko âp-ü’¼W_~~ Alt (PC) / Alt (Mac)+ ’¼W~Y
?eÞü¯o [Home]’¼Wf MIDI ¯êÃ×n‹Ëè x [End]-ü’¼WfB
†è xûÕY‹ShLgM~Y
SŒ~g‹fM_ˆFk MIDI ¨Ç£¿…nÎüÈo4s¹ B“ nÝ¸·çó
ô k‚‚ô¹ ó n ô k‚ÕKYShLgM~Y ûÕko ÉéÃ°~_o
³óÔåü¿nâp-ü’•D~Y ia‰n4 k‚ °êÃÉhªÕ»ÃÈ8@nþ
ahjŠ~Y ÎüÈ’èÆ-k¯êÃ×’• Y‹h ¢µ¤ó’ ô-k°WD¢µ
¤ógÎüÈ’ÔShLgM~Y
ÎüÈèÆk‚DOdKn-ü’•(W~Y
xžW_ÎüÈ’ª¯¿üÖXMgÈéó¹ÝüºY‹ko ~_o ’¼W
_~~ ’¼W~Y
°êÃÉ-šk •[fxžW_ÎüÈnwU’8pW_Š.•_ŠY‹ko
~_o ’¼W~Y
xž’þ(nÎüÈK‰ X-üÈéÃ¯n!nÎüÈk ôY‹ko ~_o
’¼W_~~ Alt (PC) / (Mac)’¼W~Y xž’¿¤àé¤ó n!
nÎüÈk ôY‹ko Alt (PC) / (Mac) ’•D~Y
-ü’•cf ÎüÈ„ éÐüÐóÉ gxžUŒ_è ’þ(nxž
è ký Y‹ShLgM~Y -ü’¼WjL‰ÎüÈ’¯êÃ¯W X
nÎüÈ’xžè K‰ÖŠdOSh‚gM~Y -ü’¼W_~~Ô¢
Îíüë’¯êÃ¯Y‹h 1 dn-üÈéÃ¯nYyfnÎüÈ’þ(nxžÄò
ký gM~Y ÎüÈLYgkxžUŒfD‹4 o]Œ‰LJdUŒ~Y
ÎüÈ XìB‹Do p ’xžY‹h èÆáËåün³Ôü„Úü¹ÈhDc_³
ÞóÉL)(gM~Y ¯êÃ×ÜüÉnÎüÈo ?eÞü¯nMnK‰Úü¹ÈU
Œ~Y ÎüÈn³Ôü’°WDMnk¯êÃ¯&ÉéÃ°Y‹nk Ctrl (PC) / Alt
(Mac)-ü’•FSh‚gM~Y ¯êÃ¯&ÉéÃ°gÎüÈ’ûÕW_Œ ûÕY‹
ngojO³ÔüW_Dh c_4 o ÉéÃ°’‹ËW_Œk Ctrl (PC) / Alt
(Mac) -ü’¼Wf‚³ÔüY‹ShLgM~Y
ÉéÃ°~_oÉíüY‹ShkˆŠ °WDÎüÈ’âXnÎüÈn kMnY‹Sh
LBŠ~Y °WDÎüÈL‚hK‰B‹ÎüÈnË~Šè hÍjc_4 ‚hn
ÎüÈo;b K‰ˆHfW~DW~Y °WDÎüÈL‚hnÎüÈnB•Šè kÍ
j‹h ‚hnÎüÈnwUL ôW °WDÎüÈLË~‹~g‚hnÎüÈLšM~
Y
10.4.5 ÎüÈnwU’ ôY‹
ÎüÈnæóï’ÉéÃ°W~Y wUoÉíüâüÉLªÕnhMkn• ôïýg

Y ÉéÃ°-k Alt (PC) / (Mac) -ü’¼WfDjD4 o¯ªó¿¤ºUŒ
~Y
ÎüÈnwU’ ôY‹
ÒóÈ XwUnÎüÈ’°ëü×k-šY‹ko ~ZYyf’xžW jwD

ÎüÈn Œ’¯êÃ¯WfwUL¼íkj‹~gÉéÃ°WfK‰npW~Y
10.4.6 MIDI ¨ Ç £ ¿ n [¿
¿¤ à ’ ...]³
³Þ ó É
«ÃÈ ³Ôü Úü¹Èji¯êÃ×ÜüÉn ,„j³ÞóÉo þ(xžUŒfD

‹ÎüÈ ~_o¿¤àxžÄò…nÎüÈ kn•qÿW~Y WKW ¢ìó¸áó
ÈèÆgnÍ\ Ø ¿¤à’?e~_oJdY‹ShkˆŠ MIDI ¯êÃ×hSkq

ÿY‹[¿¤à’...]³ÞóÉLBŠ~Y
¯êÃ×n¹¿üÈh¨óÉMn„ëü×Öìü¹n-šo ôUŒ~
~[ “ ngTè O
ÙD
MIDI ¯êÃ×K‰xžUŒ_¿¤à’[¿
¿ ¤ à ’ « Ã È ]’ŸLWf«ÃÈY‹h
«ÃÈUŒ_è n!tkB‹¿¤àé¤ó nÎüÈL’Dk¥ÑW~Y
¯êÃ×’xžWf[¿
¤à’«ÃÈ]³ÞóÉ
’ŸLW MIDI ÎüÈ
“nYM“’«ÃÈ
¿¤ à ’ Ú ü ¹ È]o ³ÔüW_¿¤à’ MIDI ¯êÃ×kÚü¹ÈW~Y

[¿ ]n
› ³ÔüW_¿¤àk+~ŒfD‹ÎüÈ‚Úü¹ÈUŒ~Y
¿ ¤ à ’ ý]o ¯êÃ×…gxžW_¿¤àÄòn³Ôü’\
[¿ W~Y ]n
› +~ŒfD‹ÎüÈ‚ ýUŒ~Y
¿ ¤ à ’ J d ]o MIDI ¯êÃ×K‰¿¤àxžÄò’JdW~Y JdY‹h
[¿
JdUŒ_è n!tkB‹¿¤àé¤ó nÎüÈL’Dk¥ÑW~Y
!ó è ’ ? e] o
[! ¯êÃ× kxžUŒ_Äò n!óè ’xžUŒ_4@
nMk?eW~Y
10.4.7 ÎüÈ’¯ªó¿¤ºY‹
Live g MIDI ÎüÈ’¯ªó¿¤ºY‹¹Õko 3 dBŠ~Y 1 dîo MIDI ÎüÈ

’2óWjL‰¯ªó¿¤º Y‹¹ÕgY 2 dîo Ygk¬ W_ Š ÎüÈ’
ÕKWfï–°êÃÉk8@U[‹¹ÕgY 3 dîo 1 dnÎüÈ~_o pnÎü
È’xžWfK‰ [èÆ]áËåün[¯ªó¿¤º]³ÞóÉ’xžY‹K Ctrl U (PC)
/ U (Mac) ÛÃÈ-ü’•(Y‹¹ÕgY •fSnÕ\’LF› ¯ªó¿¤
ºnª×·çó’xžY‹À¤¢í°ÜÃ¯¹L‹M~Y Sn4 ÇÕ©ëÈ-š~

_oB‰KX•i(UŒfD‹-š’•cf¯ªó¿¤ºW~Y
¯ªó¿¤ºnÑéáü¿’¿tY‹ko [èÆ]áËåün[¯ªó¿¤º-š]À¤¢í
°’‹M~Y
MIDI ÎüÈn¯ªó¿
¤º
SSkh:UŒ_ª×·çó’•cf þ(n°êÃÉµ¤º~_oyšn¯ªó¿¤
º$’xžWÎüÈ‹Ë~_oB† B‹Doia‰‚ L¯ªó¿¤ºUŒ‹ˆF-
šY‹ShLgM~Y ÎüÈB†’¯ªó¿¤ºY‹hÎüÈL¹ÈìÃÁUŒ x
žUŒ_XMgB†Y‹ˆFkjŠ~Y ÎüÈ’¯ªó¿¤º$nÑü»óÈgÕK
Y [Amount]³óÈíüë’•cfÎüÈ’¯ªó¿¤ºY‹h ¯ªó¿¤º’ XU
[jDê6j¯ªó¿¤ºLLH~Y
10.4.8 Ùí·Æ£nèÆ
MIDI ÎüÈnÙí·Æ£’ ôY‹ko Ùí·Æ£¨Ç£¿…n¢#Y‹Þü«ü’É

éÃ°W~Y Þ¦¹L MIDI ÎüÈnÙí·Æ£Þü«ün ’ ‹h Live oÞü
«ü’ÍâU[‹ng!Xkí±üÈY‹ShLgM~Y Ùí·Æ£n o Þü
«ün n¿¤àëüéü…kh:UŒ~Y
ÎüÈÙí·Æ£’ ô
Y‹
ÎüÈ¨Ç£¿…nÍ\h XˆFk -ü’¼WjL‰ pnÙí·Æ£Þü

«ü’xžW ôY‹ShLgM~Y
Ò ó È : XÙí·Æ£nÎüÈ’°ëü×k-šY‹ko Ùí·Æ£¨Ç£¿nÞü
«ü’xžW Ùí·Æ£ '$~_o $~g kÉéÃ°W n$k¿tW
~Y
Hk‹_ Š ÉíüâüÉgo YyfnÎüÈkhO XÙí·Æ£’ÉíüY‹S
hLgM~Y ÉíüâüÉgo Ùí·Æ£nÉíüoþ(xžUŒfD‹ÎüÈk
P‰Œ~Y rhdrhdÞü«ü’ ‹Hp¯ìÃ·§óÉh Òk ÉíüY‹k
o Ctrl 4 (PC) / 4 (Mac) ·çüÈ«ÃÈ’•cf°êÃÉ8@’!¹kY‹
K Alt (PC) / (Mac) -ü’¼WšQ~Y
G jÙí·Æ£ æ
h¯ìÃ·§óÉ ó
’ÉíüY‹
Ò ó È: X-üÈéÃ¯kB‹ÎüÈ’ dÙí·Æ£¾œ’ÉíüY‹ko
-ü’¼WjL‰Ô¢Îíüë’¯êÃ¯Wf n-üÈéÃ¯…nÎüÈYyf’x
žW ÉíüâüÉL ¹jn’º•WfK‰Ùí·Æ£¨Ç£¿k¾œ’ÏDfDM~
Y xžUŒ_ÎüÈkn•qÿY‹ˆF -ü’¼WjL‰ÉíüW~Y
Ò ó È #2: xžUŒfD‹ÎüÈk•_cfôÚ¶nÙí·Æ£«üÖ’Ï;Y‹ko
~ZÎüÈ’xžW~Y £Š •jDÎüÈ’xžY‹ko ’•(W~Y
ÉíüâüÉLªÕkjcfD‹Sh’º•W Ctrl (PC) / (Mac) ’¼W_~~

Ùí·Æ£¨Ç£¿…gÚ’Ï;W~Y
ÎüÈ¨Ç£¿nÎüÈo ]Œ^Œn«éügÙí·Æ£’h:W~Y d~Š ‹
Drgh:UŒfD‹ÎüÈo½ÕÈk• UŒ~Y Ùí·Æ£¨Ç£¿’‹KZk
ÎüÈ„xžè nÙí·Æ£’ ôY‹ko Alt (PC) / (Mac) -ü’¼Wj
L‰‚ô¹ kÉéÃ°W~Y
ÉíüâüÉg‚ô¹ xÕKYh Ùí·Æ£’ ôW~Y d~Š 4s¹ h‚ô
¹ kÕK[p Þ¦¹Ü¿ó’ã>Y‹ShjO pnÎüÈhÙí·Æ£’ÉíüY
‹ShLgM~Y ‚ô¹ nÕMgÙí·Æ£’ ôY‹h Live o ô…¹’ 2
W BhgÏKŒ‹ÎüÈk°WDÙí·Æ£’•(W~Y
ÎüÈªÕÙí·Æ£
ÇÕ©ëÈgo Ùí·Æ£¨Ç£¿gÎüÈªóÙí·Æ£’¿ÀY‹ShLgM~
Y WKW ¨Ç£¿n (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåünª×·çóK
‰¨Ç£¿’ ŠÿH ÎüÈªÕ Ùí·Æ£’h:Y‹ShLgM~Y
ÎüÈªÕÙí·Æ£’
h:Y‹Ùí·Æ£¨
Ç£¿
ÎüÈªÕ êêü¹ Ùí·Æ£o ãY‹nLDO‰KãWDÑéáü¿g

BŠ ènÇÐ¤¹gWKµÝüÈUŒfD~[“ngTè OÙD _hHp
Ableton n Sampler ¤ó¹È¥ëáóÈgo U~V~jÑéáü¿kþY‹³óÈíü
éhWfÎüÈªÕÙí·Æ£’›fW~Y
10.4.9 MIDI Î ü È ¹ È ì Ã Á
[ÎüÈ’¹ÈìÃÁ]³
ÞóÉ’•cf\ UŒ
_ 3 dnÐê¨ü·çó
pnÎüÈLÎüÈ¨Ç£¿gxžUŒfD‹4 (PC) / Ctrl (Mac) ’•c

f[ÎüÈ’¹ÈìÃÁ]³ÞóÉ’³óÆ¯¹ÈáËåüK‰•(Y‹ShLgM~Y
Î ü È ¹ È ì Ã Á Þ ü « ü LÎüÈ¨Ç£¿kh:UŒ ÎüÈ’¿¤àkþWfÔ‹
„k ,Y‹ShLgM~Y Þü«üo Dn¤ó¸±ü¿g xžè n h Œ
nÎüÈk8@W~Y
Þü«ü’4skÉéÃ°Y‹h xžUŒ_ÎüÈLûÕWf¹ÈìÃÁW kx
žUŒ_B¹h Xr n¿¤àL-ü×UŒ~Y °êÃÉLh:UŒfDjD4
~_oÉéÃ°-k Alt (PC) / (Mac) -üL¼UŒfD‹4 ’dM ÎüÈ¹
ÈìÃÁÞü«üo ÎüÈ¨Ç£¿n°êÃÉé¤ók8k8@W~Y
1 dnÞü«ü’‚F 1 dnÞü«ü’ŠHfÉéÃ°W_4 ¹ÈìÃÁUŒ_Îü
Èn L Cn&s k¢#W Í UŒ~Y Snþao L Õ\h|pŒ‹
Sh‚BŠ~Y
Þ¦¹Ü¿óLêêü¹UŒ‹MkÎüÈ¹ÈìÃÁk+~Œ‹ÎüÈk ôL X‹
h ¹ÈìÃÁÕ\LÖŠÛŒ~Y ‹Hp MIDI ¯êÃ×L°•ÎüÈ’•cf
BkªüÐüÀÖ2óUŒ_4 jik X‹ShLBŠ~Y
10.4.10 MIDI ¯ ê Ã × ’ ¯ í Ã × Y ‹
•(WfDjD MIDI Çü¿o [¯êÃ×’¯íÃ×]³ÞóÉ’•cfJdY‹ShL

gM~Y »Ã·çóÓåü~_o¢ìó¸áóÈÓåün MIDI ¯êÃ×g (PC) /
Ctrl (Mac)W Snª×·çó’xžW~Y ªüÇ£ªn¯íÃ×hpjŠ MIDI
¯êÃ×n¯íÃ×go Ç£¹¯ k°•Õ¡¤ëo\ UŒ~[“
10.4.11 ÎüÈ’!¹kY‹
MIDI ¨Ç£¿…nÎüÈ’!¹kY‹ ßåüÈY‹ ko ÎüÈ’xžWfK‰

(PC) / Ctrl (Mac) -üg³óÆ¯¹ÈáËåü’‹M~Y [ÎüÈ’!¹kY‹]³Þ
óÉgo ÎüÈLßåüÈUŒ ÎüÈLprgÇ£¹×ì¤kh:UŒ~Y ÎüÈ
’•s ¹kY‹ko ³óÆ¯¹ÈáËåün[ÎüÈ’ ¹kY‹]³ÞóÉ’•D~
Y Ô¢Îíüën-ün g (PC) / Ctrl (Mac) ’•Fh 1 dn-üÈéÃ¯
nYyfnÎüÈ’ ¦k ¹~_o!¹kY‹ShLgM~Y
154
Chapter 11
°ëüô’•(Y‹
»ÃÈ…n ¯êÃ×n¿¤ßó°h ðò o ° ë ü ô ’•FShkˆcf ôY

‹ShLgM~Y Live né¤Öéêko p On°ëüôL+~ŒfD~Y °ëü
ôo Öé¦¶go .agr Õ¡¤ëhWfh:UŒ~Y
Öé¦¶…n°ëüô
Õ¡¤ë
é¤Öéên°ëüô’Í\Y‹ j!Xj¹Õo »ÃÈn¯êÃ×xÖé¦¶K‰ô

¥ÉéÃ°&ÉíÃ×Y‹¹ÕgY SnÍ\’LFh °ëüôÕ¡¤ën¿¤ßó°
y'L¯êÃ×kYPU~i(UŒ~Y D•D•j°ëüô’ OfYko ¯êÃ
CHAPTER 11. °ëüô’•(Y‹ 155
×°ëüô»ì¯¿ nÛÃÈ¹ïÃ×Ü¿ó’ªókWfK‰ ¯êÃ×• -kÖé

¦¶g°ëüô’ kxžWfDM~Y
ÛÃÈ¹ïÃ×°ëüô
Ü¿ó
°ëüôo ªüÇ£ª¯êÃ×h MIDI¯êÃ×n!¹ki(gM~Y ªüÇ£ª

¯êÃ×go °ëüôo ¯êÃ×nïü×Õ\’¿tY‹Shg_ýW~Y “c
f [Warp]LªókjcfD‹4 kn•¯êÃ×k\(W~Y
11.1 °ëüô×üë
°ëüôÕ¡¤ë’i(W_‰ ° ë ü ô × ü ë …nÑéáü¿’ ôY‹Shg°ëü
ôÕ\’ ôgM~Y °ëüô×üëo Öé¦¶n j n»ì¯¿Ü¿óK‰‹D
_Š‰X_ŠgM~Y
°ëüô×üë»ì¯¿
Ü¿ó
Öé¦¶…g°ëüô’ÀÖë¯êÃ¯Wf °ëüô’¯êÃ×ki(Y‹Mk °
ëüô×üëkô¥íüÉY‹Sh‚gM~Y °ëüô×üëko Sn¹ÕgíüÉ
UŒ_Yyfn°ëüô ~_o¯êÃ×…k•(UŒfD‹Yyfn°ëüôL+~Œ
fD~Y ¢¯Æ£ÖgjD °ëüô ¯êÃ×kˆcf•(UŒfDjD°ëü
ô o Ñéáü¿h‚i‚prh:UŒ~Y
°ëüô×üë
11.1.1 °ëüôÑéáü¿’¿tY‹
°ëüô×üë…n°ëüôo §h:UŒ~Y °ëüônÑéáü¿o ê¢ë¿¤

àg ôW Sn°ëüô’•(WfD‹¯êÃ×nÕ\’¿tgM~Y °ëüô n
£nÜ¿óg°ëüô’ÝXWÛÃÈ¹ïÃ×Y‹Sh‚gM~Y
°ëüô×üën³óÈíüëo å nˆFk_ýW~Y
Base [Base]»ì¯¿go °ëüô…nÎüÈL,šUŒ‹¿¤ßó°ãÏ¦’z
šW~Y _hHp BaseL[1/4]n4 °ëüôÕ¡¤ë…nÎüÈnMno
‚ÑD 4 ó&kÔ UŒ Sn°ëüôk¢µ¤óUŒfD‹¯êÃ×…nYy
fnÎüÈo°ëüôÎüÈnMnk KcfÔ‹„kûÕW~Y [1/8]n4
°ëüônÎüÈo ‚ÑD 8 ó&K‰,šUŒ~Y °êÃÉn kB‹°
ëüô…nÎüÈo~c_OûÕWjD_• ¯êÃ×…nþÜY‹ÎüÈ‚ûÕ
W~[“
Quantize °ëüôLi(UŒ‹Mki(UŒ‹ ¹ÈìüÈj ¯ªó¿¤¼ü
·çónÏ’¿tW~Y [100%]n4 ¯êÃ×…nÎüÈo [Base]»ì¯¿
nxžk“cf ‚ÑDÎüÈ$k8@UŒ~Y [0%]n4 ¯êÃ×…nÎü
Èo °ëüôLi(UŒ‹MkoCnMnK‰ûÕW~[“
Timing °ëüô’•(WfD‹¯êÃ×kþWf °ëüônÑ¿üóLqÿY
‹¦ D’¿tW~Y
Random xžUŒfD‹°ëüô’•(Y‹¯êÃ×kþWf éóÀàj¿¤ß
ó°ú‰NLi(UŒ‹¦ D’¿tW~Y NDìÙëk-šY‹h ¯ªó¿
¤ºUŒ_¨ì¯ÈíËÃ¯ëü×k J0j º“‰WU ’ H‹nk¿)g

Y [Random]go ¯êÃ×…n Ü¤¹kU~V~jéóÀàULi(UŒ‹n
g ‚h‚h Bk XfD_ÎüÈo °êÃÉhÎüÈ ën!¹K‰éóÀ
àkªÕ»ÃÈUŒ~Y
Velocity °ëüôÕ¡¤ëkÝXUŒfD‹Ùí·Æ£Å1L ¯êÃ×…nÎü
ÈnÙí·Æ£kqÿY‹¦ D’¿tW~Y ¹é¤ÀünÄòo -100 K‰
+100 gY n$n4 °ëüônÙí·Æ£n¹œoÍâW~Y óÏn'
MjÎüÈoYKk• UŒ YKjÎüÈo'MO• UŒ~Y
Amount °íüÐëÑéáü¿gY •(ïýj°ëüôÕ¡¤ëYyfn[Timing]û[Random]û[Velocity]n
hS„j7¦’-šW~Y [100 ]n4 Ñéáü¿o¢µ¤óUŒfD‹$g
i(UŒ~Y [Amount]¹é¤Àüo[130 ]~g-šgM °ëüô¹œ’U‰k
‡5Y‹ShLgM~Y
11.1.2 °ëüôn³ßÃÈ
³ßÃÈ°ëüôÜ¿ó
¯êÃ×°ëüô»ì¯¿ n[³ßÃÈ]Ü¿ó’¼Yh °ëüôÑéáü¿L¯êÃ

×k øM¼~Œ ~Y MIDI¯êÃ×go ]Œk •[fÎüÈLûÕW~Y
ªüÇ£ª¯êÃ×go i jMnkïü×Þü«üL¯êÃ×…k\ UŒ~Y
[³ßÃÈ]’¼Yh ¯êÃ×n°ëüô»ì¯¿nxžoêÕ„k[None] jW k-
šUŒ~Y
11.2 °ëüô’èÆY‹
°ëüôÕ¡¤ëL¯êÃ×k H‹¹œo 2dn• LD• •[‰ŒfD~Y °
ëüô×üëgnÑéáü¿-šh °ëüôÕ¡¤ë…nÎüÈMngY °ëüô
Õ¡¤ën…¹’ô¥èÆY‹ko Öé¦¶~_o°ëüô×üëK‰ MIDI ÈéÃ¯
xÉéÃ°&ÉíÃ×W~Y SFY‹h°•n MIDI ¯êÃ×L\ UŒ ]nŒÖn
MIDI ¯êÃ× ØkèÆgM~Y ]nŒ å k¬ Y‹æ g èÆW_¯êÃ×
’°ëüôx ÛgM~Y
11.2.1 °ëüô’½úY‹
ªüÇ£ª¯êÃ×~_o MIDI ¯êÃ×n¿¤ßó°hÜêåüànÅ1o ½úWf

°•°ëüô’\ gM~Y ¯êÃ×’°ëüô×üëxÉéÃ°Y‹K (PC) /
Ctrl (Mac)³óÆ-¹ÈáËåün[°ëüô’½ú]³ÞóÉ’•(WfŸLW~Y
ªüÇ£ª¯êÃ×~_
o MIDI ¯êÃ×K‰°
ëüô’½úY‹
½úkˆcf\ UŒ_°ëüôo ¯êÃ×n• è …n Pn•’ nW~Y
11.3 °ëüônÒóÈ
Sn»¯·çógo °ëüô’¹œ„k•(Y‹_•nDOdKnÒóÈ’9ËW~
Y
11.3.1 X nÜ¤¹n°ëüô
ÉéÞüo —nDOÓüÈ’\ Y‹_•k yšn¤ó¹È¥ëáóÈkþWf]

Œ^Œpj‹¿¤ßó°g OY‹ShLÔBŠ~Y _hHp Ï¤ÏÃÈ’cWD
ÆóÝg OWjL‰ ¹Í¢ÒÃÈ’•ZKkE‰[f OY‹h êéÃ¯¹W_ð
ò L ~Œ~Y WKW °ëüôÕ¡¤ëo¯êÃ×hSk ¦ki(UŒ‹_•
X n¯êÃ×gSFDc_®™jðò ’úYShoãWD‚ngY ¯êÃ×kÉ
éàéÃ¯~_o¤ó¹È¥ëáóÈéÃ¯L••ŒfD‹4 %k°ëüô’i(
W_DÜ¤¹’+€Á§üó’½úY‹no1dn¹ÕgY Sn‹gBŒp ¹Í¢n
Á§üó’½úW ¹Í¢nÎüÈn•’+€°•¯êÃ×hÈéÃ¯’\ W~Y ]
nŒ Sn°•¯êÃ×k%n°ëüô’i(gM~Y
11.3.2 ^4Ê¯ªó¿¤¼ü·çó
°ëüôo ê¢ë¿¤àg^4Ê¯ªó¿¤¼ü·çó’¯êÃ×ki(Y‹nk•
(gM~Y SnÍ\’LFko °ëüôn[Timing]û[Random]û[Velocity]n ¢Þ
¦óÈ’0%k-šW [Quantize]û[Base]n Ñéáü¿’}•k •[f¿tW~Y
[Quantize]`QLi(UŒfD‹4 Ÿ›n°ëüô…¹o!–UŒ‹_• in°
ëüôÕ¡¤ëL•(UŒfD‹KiFKk¢ÂjOSnÆ¯ËÃ¯’Ü(Y‹ShLg
M~Y
11.3.3 éóÀÞ¤ºgË ’\ Y‹
°ëüôn[Random]Ñéáü¿’•cf ê¢ëjÀÖêó°’\ gM~Y SnÍ

\o pn·ó°ëÜ¤¹’•cf¹Èêó°Ë ’\ Y‹›kyk¿)gY SŒ
’LFko ~Z š•’ _[_D ¯êÃ×’+€ÈéÃ¯’ ýW~Y ]n
Œ DZŒKn¯êÃ×k°ëüô’i(W [Random]Ñéáü¿’ R~Y 2 dn¯
êÃ×’ Bk• Y‹h ÎüÈo ‚F dnÈéÃ¯nÎüÈhÔyf•ZKk
KdéóÀàk ZŒ~Y
160
Chapter 12
¯êÃ×né¦óÁ
Live n»Ã·çóÓåüo ßåü¸·ãóL_ njD6\°ƒgó};ÕLLH‹

ˆF ~_ ÑÕ©üÞó¹h¢ÉêÖ OLU‰kLD„YOj‹ˆF- UŒfD~
Y »Ã·çóÓåü’ 'Pk;(Y‹_•ko »Ã·çóÓåü¯êÃ×n-šL
Í•kjŠ~Y Snàgo »Ã·çóÓåü¯êÃ×nÈê¬ü~_o é¦óÁ
wÕ Õ\n-š¹ÕkdDf¬ W~Y
12.1 é¦óÁÜÃ¯¹
»Ã·çóÓåün¯êÃ×o ¯êÃ×’é¦óÁ Ü¿ó~_oêâüÈ³óÈ
íüëkˆŠ• L‹ËUŒ~Y ¯êÃ×é¦óÁn-šo é¦óÁÜÃ¯¹ g
LD~Y é¦óÁÜÃ¯¹o »Ã·çóÓåün¯êÃ×n•ki(UŒ~Y ¢ì
ó¸áóÈÓåün¯êÃ×oé¦óÁUŒ~[“L ¢ìó¸áóÈMnk“cf•
UŒ~Y
é¦óÁÜÃ¯¹’h:Y‹ko ¯êÃ×’ÀÖë¯êÃ¯WfK‰ jæn¯êÃ
×ÓåüÜÃ¯¹»ì¯¿ÑÍë’ ¹kW »Ã·çóÓåü¯êÃ×n¯êÃ×
Óåü’‹M~Y
CHAPTER 12. ¯êÃ×né¦óÁ 161
»ì¯¿’•cfé¦ó
ÁÜÃ¯¹’h:
pn¯êÃ×’xžWfK‰¯êÃ×Óåü’‹Oh èÆhé¦óÁ-š’ p¯
êÃ×kþWf BkLH~Y
12.2 é¦óÁâüÉ
¯êÃ×é¦óÁâüÉ
»ì¯¿
é¦óÁâüÉ »ì¯¿go Þ¦¹¯êÃ¯û³óÔåü¿n-üÜüÉûMIDI

ÎüÈÍ\’Lc_4 ¯êÃ×LinˆFkÍÜY‹K’xžY‹ShLgM~Y
Triger Èê¬ü -ü’ ¼ Y h¯êÃ×L• ’Ë•~Y -ü’ ;
Y -üK‰ ’âY Õ\o!–UŒ~Y
Gate ²üÈ -ü’ ¼ W š Q ‹ -üK‰ ’qUjD h¯êÃ×L
• UŒ~Y -ü’ ; Y -üK‰ ’âY h¯êÃ×n• L\bW~
Y
Toggle È°ë -ü’ ¼ Y h¯êÃ×L• ’Ë•~Y -ü’ ; Y
-üK‰ ’âY Õ\o!–UŒ~Y ‚F ¦-ü’¼Yh ¯êÃ×n•
L\bW~Y
Repeat êÔüÈ Þ¦¹Ü¿ó/-üL¼UŒfD‹PŠ ¯êÃ×n¯ªó¿
¤ºìüÈk“D ¯êÃ×LpŠÔWÈê¬üUŒ~Y
12.3 ¯êÃ×ìÙë¯ªó¿¤º
¯êÃ×¯ªó¿¤º»
ì¯¿
¯êÃ×¯ªó¿¤º»ì¯¿go ¯êÃ×nÈê¬ükþY‹ªó»ÃÈ¿¤ßó°
Ücn¿À’LH~Y ¯êÃ×¯ªó¿¤¼ü·çó’!¹kY‹ko None ’
xžW~Y
³óÈíüëÐün°íüÐë¯ªó¿¤º-š’•(Y‹ko °íüÐë ’xž
W~Y °íüÐë¯ªó¿¤º-šo ·çüÈ«ÃÈ-ü Ctrl 6 (PC) / 6
(Mac), 7 , 8 , 9 , 0 ’•cf éO ôY‹ShLgM~Y
None å k-šY‹h ¯êÃ×’ Õ©íüû¢¯·çó ’•cfÈê¬üW_4
¯êÃ×né¦óÁL¯ªó¿¤ºUŒ~Y
12.4 Ùí·Æ£
Ùí·Æ£¢Þ¦ó
È Õ£üëÉ
Ùí·Æ£¢Þ¦óÈ ³óÈíüëgo ¯êÃ×ÜêåüàkþW MIDI ÎüÈ

Ùí·Æ£LqÿY‹¦ D’¿ÀW~Y ¼ík-šW_4 Ùí·Æ£oÜêåü
àkhOqÿ’ H~[“ 100 Ñü»óÈk-šW_4 TO½ÕÈjÎüÈo!ó
g• UŒ~Y MIDI ¢#n¯êÃ×• k¢Wfo rSà’TÂgOÙD
12.5 ì¬üÈâüÉ
ì¬üÈâüÉ¹¤ÃÁ
1 dnÈéÃ¯këü×¯êÃ×’DOdKÆ• U[_~~¯êÃ×’ ŠÿH_

DhW~Y ¯ªó¿¤º-šk'Mj$ 1 Àå ’-šY‹Sh‚gM~YL
]FY‹h ó}hþL6PUŒfW~D~Y
SnˆFj4 ¯êÃ×’ ì ¬ ü È â ü É kY‹ShgþægM~Y Sn¹Õ
`h ¯ªó¿¤º’ªÕkWfÍ\Y‹ShLgM~Y ì¬üÈâüÉn¯êÃ×L
é¦óÁUŒ‹h XÈéÃ¯…g• UŒ_¯êÃ×n• MnL M™LŒ~Y
SFYŒp Ddg‚ inˆFjìüÈg‚ ’1FShjO¯êÃ×’ ŠÿH‹
ShLgM~Y
ì¬üÈâüÉgo %nëü×’ B„k• W ÈéÃ¯…gMk• UŒfD_‚
nk¸ãó×Wf;‹ShLgM~Y Öìü¯n\ kSnÍ\’•(Y‹h¿)g
Y
¢#Y‹Yyfn¯êÃ×L nµó×ë’• WfDf ¯êÃ×-š`QLp
j‹ hDF¶ÁgjD4 ì¬üÈâüÉg¯êÃ×’• Y‹hÉíÃ×¢¦È
Lz Y‹ShLBŠ~Y SŒo µó×ë…nˆ gMjD4@k¸ãó×Y‹_
• Live o ‹MkÇ£¹¯K‰íüÉY‹ShL ïýgB‹ShˆŠwSŠ~Y S
nOLL X_4 o OL’Ÿàhj‹¯êÃ×’¯êÃ× RAM âüÉk ŠÛHf
•fOÙD
12.6 Õ©íüû¢¯·çó
Õ©íüû¢¯·çóo • Š ~_oéóÀàk ~_o]nia‰‚ Èê¬ü
UŒ‹¯êÃ×nÁ§üó’\ Y‹_ýgY ¯êÃ×n Õ © í ü û ¢ ¯ · ç ó g
o B‹¯êÃ×n• Œ X°ëü×…n¯êÃ×kULwS‹K’-šW~Y °
ëü×o XÈéÃ¯nŒš¹íÃÈkMnUŒ_¯êÃ×hgË UŒ~Y ÈéÃ
¯…ko}Mjp`Q°ëü×’\ gM~Y °ëü×h°ëü×n“o zn¹íÃ
È’•cf: Š~Y
Õ©íüû¢¯·ç
3 ó ³óÈíüë
1. Õ©íüû¢¯·çón ¿¤à ³óÈíüëgo • L‹ËUŒ_¯

êÃ×…nÝ¤óÈK‰‹f iSg DdÕ©íüû¢¯·çóLwS‹K
’ À Í 16 ó&g-šW~Y
2. Õ©íüû¢¯·çó»ì¯¿go AûB 2dnÕ©íüû¢¯·çóK‰ 1
d’xžW~Y
3. Áãó¹ A h Áãó¹ B ³óÈíüëgo Õ©íüû¢¯·çóL
wS‹º‡’ %k-šY‹ShLgM~Y ¯êÃ×nÁãó¹-š$’
]Œ^Œ 1 Áãó¹A h 0 Áãó¹B k-šY‹h ¯êÃ×
• n_sk Õ©íüû¢¯·çóALz W~Y Sn‹K‰‚ K‹
ˆFk Áãó¹L 0 k-šUŒfD‹h ]n¢¯·çóoz W~[
“ X‹g Áãó¹ B ’ 10 k-šY‹h Õ©íüû¢¯·çó A
Lz Y‹º‡o B kÔyfP“h jOjŠ B L 10 Þz Y‹Thk A
L 1 Þz ~Y
Õ©íüû¢¯·çóo 8.^K‰xžgM~Y
Stop o Õ©íüû¢¯·çó¿¤à g-šUŒ_• B“’NN‹h ¯

êÃ×n• ’\bW~Y Sn-šo ¯êÃ×nëü×/êü¸çó-šk*HW~Y
ngTè OÙD
Play Again o ¯êÃ×’•s• W~Y
Previous o Mn¯êÃ× þ(• -n¯êÃ×n 1 dM ’Èê¬üW~Y
Next o °ëü×…n!n¯êÃ× kšO¯êÃ× ’Èê¬üW~Y °
ëü×…n j n¯êÃ×kSn-šLL•ŒfD‹4 j n¯êÃ×LÈê
¬üUŒ~Y
First o °ëü×…n j n¯êÃ×’• W~Y
Last o °ëü×…n Œ j n¯êÃ×’• W~Y
Any o °ëü×…n¯êÃ×’iŒK 1 d• W~Y
Other o Any h<fD~YL þ(n¯êÃ×L°ëü×…n/ n¯êÃ
×gjDPŠ ¯êÃ×LšQf• UŒ~[“
No Action ’xžY‹K »ì¯¿’z kWfÕ©íüû¢¯·çó’ªÕkY‹
Sh‚gM~Y
Õ©íüû¢¯·çóo ¯êÃ×¯ªó¿¤¼ü·çóL None ~_o Global
å k-šUŒfDjD4 ’dDf Õ©íüû¢¯·çó¿¤à g šW_B“
LLNW_ôŒk\ÕW~Y Õ©íüû¢¯·çóo °íüÐë¯ªó¿¤¼ü·ç
ó’Þ•W~YL ¯êÃ×¯ªó¿¤¼ü·çóoÞ•W~[“
]Œgo Sn-šn;(±ü¹kdDf Hf•~W‡F ó}hDF‚no pŠÔ
W êÔüÈ h kˆcfË UŒ~YL ëü×„íDáíÇ£üé¤ó’Ùü
¹kW_ó}n4 µ¦óÉLÕMnjD‚nkjcfW~FShLBŠ~Y Õ©
íüû¢¯·çó’•Hp êÔüÈn-k‚ˆó n L ~Œ DLQjDó}
Ë LïýkjŠ~Y Õ©íüû¢¯·çó’•c_¢ÉêÖ Oo ‚a•“2óg
M~YK‰ Sn_ý’•cf°WDÞÆê¢ë’\ŠúYShLgM~Y
å n go Õ©íüû¢¯·çó’•c_wS‹„¢¤Ç¢’9ËW~Y
12.6.1 ¯êÃ×nëü×è
w•n¯êÃ×’• W_D4 ¯êÃ×n Œn 8 À`Q’ëü×U[_DhW~

Y Õ©íüû¢¯·çó_ý’•Hp å nˆFjK gëü×’-šY‹ShLg
M~Y
1. ¯êÃ×’¢ìó¸áóÈÓåükÉéÃ°W ¯êÃ×Óåün ëü×¹
¤ÃÁ LªÕkjcfD‹Sh’º•W~Y èÆáËåün r ³Þ
óÉ’xžW ¯êÃ×’ëü×è hëü×U[jDè hk Q~Y
2. »Ã·çóÓåü»ì¯¿kÞ¦¹ªüÐüW~Y rW_ 2 dn¯êÃ×
’¯êÃ¯WfxžWf»Ã·çóÓåüxÉéÃ°W ÈéÃ¯x¯êÃ×
’ÉíÃ×W~Y 2 dn¯êÃ×’ Õ©íüû¢¯·çón°ëü×k-
šW~Y
3
2dn¯êÃ×’°ëü
×k-š
3. n¯êÃ× ëü×WjD¯êÃ× k Õ©íüû¢¯·çó’-šW

~Y Õ©íüû¢¯·çó¿¤à ko ¯êÃ×wh X¿¤à’-š
W~Y Õ©íüû¢¯·çó A »ì¯¿K‰ Next ’xžW_ g
-š$’ 1 k-šW~Y Õ©íüû¢¯·çó B koU‚-šW~[“
SnˆFk-šY‹h ëü×¯êÃ×kHËa Sn¯êÃ×L• UŒ~
Y
4. !n¯êÃ× ëü×U[‹¯êÃ× kþY‹ëü×¹¤ÃÁ’ªókW~
Y
n¯êÃ×n Œ~g• UŒ‹h !n¯êÃ×L• UŒ~Y 2dîn¯êÃ
×o \bY‹~gëü×• UŒ~Y
12.6.2 µ¤¯ën\
Õ©íüû¢¯·çó’•cfLFÍ\nFag‚yFjno µó×ë°ëü×’•c
fó}µ¤¯ë’b gM‹ShgY pn¯êÃ×’°ëü×hWf~h• ¯
êÃ×kÕ©íüû¢¯·çó Next ’i(YŒp ¯êÃ×o\bY‹~g!Pk•
’šQ~Y
Õ©íüû¢¯·çók Any ’xžWÁãó¹’N•k-šW_ g U‰kÕ©
íüû¢¯·çó’ H_ŠY‹h µ¤¯ë¢ìó¸krhsûH‹ShLgM~Y
12.6.3 B„këü×WfD‹¯êÃ×
B„jëü×n\ kÕ©íüû¢¯·çó’)(Y‹h b}D¹œL—‰Œ~Y

ÇÕ©ëÈgo Õ©íüû¢¯·çónÁãó¹nr o 1 0 k-šUŒfD~Y
SF-šUŒfD‹4 Õ©íüû¢¯·çó¿¤àLLNWf‚ U‚wSŠ~[
“ d~Š Õ©íüû¢¯·çóL-šUŒfDjDnh X¶KgB‹hDFSh
gY SSg ¯êÃ×L 1 d`Qn°ëü×LB‹hWf Õ©íüû¢¯·çó A
k Play Again ’xžWfÁãó¹’ 8 k-šW Õ©íüû¢¯·çó B k No
Action ’xžWfÁãó¹’ 1 k-šWf•~Y ¯êÃ×kow•nµó×ëL
•(UŒfJŠ Õ©íüû¢¯·çó¿¤ào 1 Àk-šUŒfD‹hW~Y SS
g¯êÃ×’¯êÃ¯Y‹h ~Z n 1 ÀL• UŒ ]nBh ‚F ¦ n
1 ÀL• UŒ~Y U¦KSnˆFj• ’pŠÔW_na ¢¯·çó B d~Š
No Action LŸLUŒ ]ŒåMoµó×ën‹Šnè LšQf• UŒ~Y
¯êÃ×‹Ëè K‰yšnMn Õ©íüû¢¯·çóL Next ’ŸLY‹Mn
~g¯êÃ×’• U[‹Sh‚gM~Y °ëü×…n!n¯êÃ×k XÕ¡¤ë’
•(Y‹ShLgM~YL !n¯êÃ×koëü×’-šY‹ShLgM~Y !n¯
êÃ×koÕ©íüû¢¯·çó’-šY‹ShLgM~YK‰ ¯êÃ×’!Pk•
U[_Š éóÀàÁãó¹kˆŠ°ëü×…n!n¯êÃ×xûÕY‹~gn šB“
`Q• U[_Šh U~V~k-šgM~Y
12.6.4 gÐê¨ü·çó’ H‹
Õ©íüû¢¯·çó’ ¯êÃ×¨óÙíü×hïüÔó°hqk•(Wf < c_

¯êÃ×gË UŒ‹°ëü×kÐê¨ü·çó’ H‹ShLgM~Y ‹Hp Õ©

íüû¢¯·çó’•cf MIDI ³óÈíüé¯êÃ×¨óÙíü×nB‹¯êÃ×’È
ê¬üY‹Shg °ëü×…n¯êÃ×Lø’\(Y‹›¤ó¹È¥ëáóÈh·ó»
nÔÃÁ«üÖ„â¸åìü·çókJ0jÐê¨ü·çó’ •úYShLgM~Y
ªüÇ£ª¯êÃ×o ¨Õ§¯È~_o¯êÃ×Èéó¹Ýüº-šk •[fbK’
U[~Y
Õ©íüû¢¯·çóhì¬üÈâüÉ’ Òk•(Y‹h áíÇ£„ÓüÈn L
ÑïÕëkjŠ~Y ‹Hp hO XáíÇ£¯êÃ×gË UŒ‹°ëü×LB‹h
W~Y °ëü×…n¯êÃ×o ì¬üÈâüÉg• UŒ‹ˆF-šUŒfD~Y
ì¬üÈâüÉkˆŠ °WD• MnhäDMnLÓüÈ¿¤àg WfD‹ng
Õ©íüû¢¯·çóLŸLUŒ!n¯êÃ×xûÕWf‚áíÇ£o •Š~[“
¯êÃ×n-šh¯êÃ×¨óÙíü× B‹Do MIDI ¯êÃ×…nÎüÈ o`“
`“hiÜWfDOng áíÇ£o†cOŠh bWfDM~Y
12.6.5 áíÇ£hÓüÈnßÃ¯¹
Õ©íüû¢¯·çókˆŠ ˆ, ïýjêßÃ¯¹„½íLL•Œ‹ˆF-šgM~
Y ~Z ÓüÈ~_oáíÇ£’+€¯êÃ×’•cf°ëü×’\Š~Y ßÃ¯¹
W_DÓüÈ„áíÇ£’DOdK•cf‚DDgW‡F ¯êÃ×n‹ËMnhB†
Mno ¯êÃ×¨óÙíü×h]nÖn¯êÃ×-š Ø ]Œ^Œ %k-šgM~
Y • W_D¯êÃ×nwUh ¯êÃ×…nÕ©íüû¢¯·çó¿¤à’ ôU
[ ¯êÃ×nÕ©íüû¢¯·çóÁãó¹-š$’]Œ^ŒÐéÐék-šWfK
‰¯êÃ×’• YŒp D‚ˆ‰jDPœL ~Œ~Y
12.6.6 Í©WjDË nËÉ
Õ©íüû¢¯·çó’•Hp X jêÔüÈ’pŠÔYShkhi~‰jDó}Ë
’D•Ëf‹ShLgM µ¦óÉËÉk' ¿)gY °ëü×…n ¯êÃ×nÕ©
íüû¢¯·çó¿¤à’Gpg-šY‹ 1.3.5... h ¯êÃ×L’DkqÿW D
ÎÞ®™kpjcf• UŒ~Y ¯êÃ×koÕ©íüû¢¯·çó’ 2 d-šY‹S
hLgM~Yng Áãó¹kU~V~j$’-šWfWf•f UD
169
Chapter 13
ë üÆ£ó ° he ›/ú
ú›
Live go ÈéÃ¯ná÷½ü¹nxžh áH ÈéÃ¯ne›„ú› ’-šY‹S

h’ë ëü Æ £ ó ° hDD~Y ëüÆ£ó°o YyfnÈéÃ¯ká÷½ü¹h áH
’-šY‹»ì¯¿LB‹ß-µünÈ Èé Ã ¯ e ›/ú
ú› »¯·çó*g-šW~Y ß-
µün[e›/ú›]»¯·çóo Liven ÑÃÁÙ¤ gY
[e›/ú›]»¯·çóo ]Œ^Œh:h^h:’»Ã·çóÓåüh¢ìó¸áóÈ
ÓåüK‰ ŠÿH‹ShLgM~Y ß-µü»¯·çó»ì¯¿’•(Y‹K ~_
o[h:]áËåün[e›/ú›]ª×·çóg ŠÿH‹ShLgM~Y
ß-µün[e›/ú›]»
¯·çóh[ß-µü»
¯·çónh:/^h
:]Ü¿ó
CHAPTER 13. ëüÆ£ó°he›/ú› 170
¯êÃ×’• Y‹ShngM‹YyfnÈéÃ¯ko [e›/ú›]»¯·çóLinÈ

éÃ¯k‚ XˆFkì¤¢¦ÈUŒfD~Y
tn»ì¯¿Ú¢ [Audio/MIDI From] go ÈéÃ¯ne›’xžW~Y
ªüÇ£ªÈéÃ¯koªüÇ£ªe› MIDI ÈéÃ¯ko MIDI e›LdDfD
~Y ê¿üóÈéÃ¯o ]Œ^Œn»óÉK‰e›’×áW~Y
âË¿üné¸ªÜ¿ógo âË¿üâüÉn4 ~_oÈéÃ¯’ Wfi
nÈéÃ¯e›L^SH‹K’xžW~Y
tn»ì¯¿Ú¢ [Audio/MIDI To] go ÈéÃ¯nú›’xžW~Y ¤ó
¹È¥ëáóÈnjD MIDI ÈéÃ¯’dM YyfnÈéÃ¯koªüÇ£ªú›
LdDfD~Y ¤ó¹È¥ëáóÈo MIDI ’ªüÇ£ªk ÛW~Y
»ì¯¿Ú¢ èn»ì¯¿go á÷n«Æ´ê ªüÇ£ª~_o MIDI ¤ó¿ü
Õ§ü¹’ËW_ è¥šn«Æ´ê[Ext.]ji ’xžW~Y Sn»ì¯¿’ e
›/ú
ú › ¿ ¤ × » ì ¯ ¿ h|s~Y Sná÷¿¤×kµÖ»ì¯·çó~_oµÖÁã
óÍëLB‹4 o è»ì¯¿ e›/ú›ÁãóÍë»ì¯¿ K‰xžgM~
Y [Ext.]n‹go ªüÇ£ª/MIDI e›hú›L kX(Y‹ShkjŠ~Y
13.1 âË¿êó°
Livego ÈéÃ¯ne›á÷’ÈéÃ¯nú›x H‹Sh’â
â Ë ¿ ê ó ° hDD~
Y ªüÇ£ªÈéÃ¯L®¿üK‰e›á÷’×áY‹ˆF-šW_hY‹h âË¿
êó°o é¤Ö OUŒ‹®¿üá÷LÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üó’ËWfÈéÃ¯
nú›kJOSh’ sW~Y ÈéÃ¯nú›L[Þ¹¿ü]k-šUŒfD‹4 ¨
Õ§¯Èæ „ ªüÇ£ªÏüÉ¦§¢¤ó¿üÕ§ü¹kˆŠz Y‹ìüÆó·ü
kˆŠÇ£ì¤UŒ_®¿üá÷L¹Ôü«ü’ Wf^SH~Y
ªüÇ£ªÈéÃ¯h MIDI ÈéÃ¯n[e›/ú›]»¯·çókoâ
â Ë ¿ ü é¸ªÜ¿ó
LBŠ å n 3 dnª×·çóLxžgM~Y
ÇÕ©ëÈ-šnª
ª ü È âË¿êó°-šo 2óÍ\L ÑgjD4 k•(
W~Y ÈéÃ¯L¢üàUŒfD‹4 âË¿êó°LªókjŠ~YL È
éÃ¯L¯êÃ×’• WfD‹“oâË¿êó°L‘6UŒ~Y
ªüÇ£ªh MIDI nÈ
éÃ¯¢üàÜ¿ó
ÈéÃ¯L¢üàUŒfD‹K ¯êÃ×L• -gB‹KkKK•‰Z ÈéÃ

¯ne›’8kâË¿êó°W_D4 [In]’xžW~Y SF-šY‹h È
éÃ¯L[Aux]k Šÿ•Š~Y ÈéÃ¯o2óko•(UŒ~[“L ÖK‰
‹HpReWire¹ìüÖ×í°éàK‰ á÷’ÖŠ¼€nk•(UŒ~Y Sn
4 SnÈéÃ¯n¯êÃ×nú›o^SH~[“ [e›/ú›]»¯·çóLh:
UŒfDjOf‚ âË¿üL[In]k-šUŒfD‹4 ÈéÃ¯n¢¯Æ£Ùü
¿¹¤ÃÁLªìó¸kh:UŒ‹ngYPk KŠ~Y
[Off]’xžW âË¿êó°’ªÕkY‹Sh‚gM~Y èß-·ó°³ó
½üë’âË¿êó°k•(W_Š ³óÔåü¿’••Z ô¥âË¿êó°
gM‹ªüÇ£ªÏüÉ¦§¢¤ó¿üÕ§ü¹’•cf z ’ËWf âË
¿êó°UŒ‹ ¢³ü¹Æ£Ã¯û¤ó¹È¥ëáóÈ2ón4 k¿)gY
,„k cf ìüÆó·üL UD pßê»«óÉ ¦n ªüÇ£ª¤ó
¿üÕ§ü¹’•FShL ~WDgW‡F âË¿êó°’[Off]kWf Live k
2óY‹4 [ªüÇ£ª]°ƒ-šn[ìüÆó·ü]’¿ÀY‹hˆDgW‡F
ìüÆó·ün¿ÀkdDfo ×í°éà…5nÁåüÈê¢ë’TÂg U
D
pnÈéÃ¯LxžUŒfD‹4 xžUŒfD‹ÈéÃ¯nDZŒKnâË¿üÜ
¿ó’¼Yh xžUŒfD‹ÖnÈéÃ¯Yyfki(UŒ~Y
13.2 è ª ü Ç £ ª e› /ú
ú›
ªüÇ£ª¤ó¿üÕ§ü¹ne›o ªüÇ£ªÈéÃ¯ne›¿¤×»ì¯¿g[Ext.
In]’x“gxžW~Y e›ÁãóÍë»ì¯¿o e›ÁãóÍë’h:W~Y
»ì¯¿n¨óÈê n*koáü¿üLBŠ á÷ìÙëhªüÐüíüÉ áü¿ü
LdO¹ÅW~Y ’º•gM~Y ªüÇ£ª¤ó¿üÕ§ü¹nú›n-šo ú›
»ì¯¿Ú¢’ËWf XˆFk-šgM~Y pnÈéÃ¯LxžUŒfD‹4
xžUŒfD‹ÈéÃ¯nDZŒKn»ì¯¿’ ôY‹h xžUŒfD‹ÖnÈéÃ

¯Yyfki(UŒ~Y
xžïýje›hú›nê¹Èo ªüÇ£ª°ƒ-šn-š…¹k•XW~Y ªü
Ç£ª-šxo e›hú›ÁãóÍë»ì¯¿n[Con gure...]K‰¢¯»¹gM~
Y [ªüÇ£ª]-šgo [e›-š]h[ú›-š]x¢¯»¹Y‹[ÁãóÍë-š]À¤¢
í°’h:W~Y À¤¢í°go ine›hú›L•(UŒ‹K’-šW Live g
âÎéë~_o¹ÆìªÚ¢nia‰’•(Y‹K’-šW~Y ÁãóÍë-šÀ¤¢
í°o ³óÔåü¿hªüÇ£ª³óÝüÍóÈn¥šk¢Y‹Å1’Live k H~
Y
13.2.1 âÎéë /¹
¹Æ ì ª Û
âÎéëá÷LªüÇ£ªÈéÃ¯ne›hWfxžUŒfD‹4 ÈéÃ¯o âÎ
éëµó×ë’2óW~Y ]Œå n4 o ¹Æìªµó×ë’2óW~Y ÈéÃ
¯ne›LâÎéën4 „ ÈéÃ¯LâÎéëµó×ë’• Y‹4 g‚ ÈéÃ
¯nÇÐ¤¹Á§üóná÷o8k¹ÆìªkjŠ~Y
æóÁãóÍëk% ná÷’•(Wf âÎéë’¹Æìªk H‹ShLgM~Y
ÈéÃ¯LâÎéëú›kLïUŒfD‹4 æóÁãóÍëo —UŒ ¯êÃÔó
°’2P_• 6 dB k pUŒ~Y
13.3 è MIDI e ›/ú

ú›
K‰n MIDI o ªüÇ£ª Ø Live xëüÆ£ó°UŒ~Y MIDI ÈéÃ¯n[e›
¿¤×]»ì¯¿K‰ yšn MIDI e›ÝüÈ’xžY‹K è MIDI ÝüÈYyfn
Ï e›hj‹[All Ins]’xžY‹ShLgM~Y [e›ÁãóÍë]»ì¯¿go xž
UŒ_ MIDI ÝüÈn e›ÁãóÍëh hÁãóÍë’Ï W_á÷gB‹[All]K‰x
žgM~Y ªüÇ£ªe›h XˆFk e›ÁãóÍë»ì¯¿n ¨óÈên*k
o ÁãóÍë…nÕM’h:Y‹áü¿üLBŠ~Y pn MIDI ÈéÃ¯LxžU
ŒfD‹4 xžUŒfD‹ÈéÃ¯nDZŒKn»ì¯¿’ ôY‹h xžUŒf
D‹ÖnÈéÃ¯Yyfki(UŒ~Y
13.3.1 °ƒ - š ]n
[° n MIDI Ý ü È ê ¹ È
[°ƒ-š]n MIDI Ýü
Èê¹È
[°ƒ-š]n[MIDI/ ]¿Ön[MIDI ÝüÈ]»¯·çó’•cf in MIDI ÝüÈL Live

g•(ïýK’-šY‹ShLgM~Y xžïýje›Jˆsú›ÝüÈoYyfS
Skê¹ÈUŒ~Y Live nÈéÃ¯Lyšn MIDI ÝüÈx MIDI ’×á/ ágM‹ˆ
F ÈéÃ¯n¹¤ÃÁ’[On]kWfJOÅ•LBŠ~Y ÈéÃ¯n MIDI e›/ú›x
o MIDI ÝüÈ’}Mjp`Q•(Y‹ShLgM~Y ß-µüne›/ú›»ì¯¿
’•cf ]Œ^Œ% k¢¯»¹Y‹ShLgM~Y
13.3.2 ³óÔå ü ¿ n - ü Ü ü É ’ • c _ MIDI n •
³óÔåü¿n-üÜüÉo ³óÔåü¿n-üÜüÉ¹Èíü¯K‰ MIDI ÎüÈ

’ Y‹nk•(gM~Y ³óÔåü¿n MIDI -üÜüÉ’ªókY‹ko ³
óÈíüëÐün[³óÔåü¿ MIDI -üÜüÉ]Ü¿ó’•FK Ctrl K (PC) /
K (Mac)·çüÈ«ÃÈ’•cf[ª×·çó]áËåüK‰³ÞóÉ’ŸLW
~Y
³óÔåü¿ MIDI -ü
ÜüÉ’ ¹kY‹
-üÜüÉ-.n4s ‡W-ü ouän}ukþÜWfJŠ æK‰ C3 goX

~cfD~Y uänÒuo µ n4s LþÜWfD~Y -üÜüÉn 4s
n jæn 4 dn-ü US-üÜüÉn4 Z X C V B o ÎüÈÄònÈé
ó¹ÝüºhÙí·Æ£n-škå nhJŠ•(W~Y
jæn 2 dn-ü Z h X go -üÜüÉnª¯¿üÖÄò’¿tW~Y
!n 2 dn-ü C h V go × á Y ‹ Î ü È Ù í · Æ £ ’ 20 ó XM
20 40 60 ji g¿tW~Y
5 dîn-ü B go ×áY‹ MIDI ÎüÈk ¢¯»óÈ ’ H~Y Sn
-üo ¼WfD‹“ZchÎüÈÙí·Æ£’ 20 XMgÖü¹ÈW~Y -ü
K‰ LâŒ‹h Ùí·Æ£oCn$k;Š~Y T•(n-üÜüÉL 120 n
e›ÎüÈk-šUŒfD‹4 Sn-ü’¼WšQ‹ShkˆŠÎüÈÙí·
Æ£o 127 k LŠ~Y
³óÔåü¿n-üÜüÉL C3 K‰ C4 n“nÎüÈ’ áY‹ˆF-šUŒfD‹4
-üo -üÜüÉ-.n4s ASDF... L Impulse Ñü«Ã·çóµó×éün
µó×ë¹íÃÈkþÜY‹ˆF MIDI ÎüÈkÞÃ×UŒfD~Y Sn_• Éé
àÑ¿üó’éÃ×ÈÃ× g• 2óY‹ShLgM~Y
³óÔåü¿ MIDI -üÜüÉ’ ¹kY‹h Live ¤ó¿üÕ§ü¹nêâüÈ³óÈ
íüëk¢µ¤óUŒfD‹-ü’ ×( WfW~D~Y ³óÔåü¿ MIDI -ü
ÜüÉ’•(WjD4 kªÕk ŠÛH Sn¶Á’2N~Y
13.3.3 è·ó»µ¤¶ün¥š
è·ó»µ¤¶üxn MIDI nëüÆ£ó°o D_cf!XgY ·ó»µ¤¶üL

¥šUŒfD‹ MIDI ÝüÈk ú›¿¤×»ì¯¿’-šW~Y ú›ÁãóÍë»ì
¯¿o MIDI ÁãóÍë’ ‹KiFK’xžY‹nk•(W~Y
ÈéÃ¯neú›»¯·çó’ËW_ëüÆ£ó°k H External Instrument ÇÐ¤¹
’•cf ÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üó…K‰ëüÆ£ó°Y‹Sh‚gM~Y Sn4
1dnÈéÃ¯…g MIDI ’ è·ó»µ¤¶üx áW]nªüÇ£ª’;YSh
LgM~Y
Í • Live g OY‹_•nÞ¹¿ü-üÜüÉhWf ~_ Bkó•hWf 1 d
n-üÜüÉ·ó»µ¤¶ü’•(WfD‹4 ·ó»µ¤¶ün íü«ëªÕ _
ý’ÅZº•WfOÙD Yyfn·ó»µ¤¶ükoSn_ýL- UŒfJŠ
-üÜüÉ’ó•K‰ âW 2 dn³óÝüÍóÈ’% nÇÐ¤¹gB‹KnˆFk
Í\Y‹ShLgM~Y Sn_ý’•Hp -üÜüÉK‰ MIDI ’×áW ×áW_
MIDI „¯êÃ×K‰n MIDI ’Å•kÜXf áY‹ MIDI ¹¿¸ªnÏÖhWf Live
’)(Y‹ShLgM~Y
13.3.4 MIDI e › /ú
ú› ¤ ó ¸ ± ü ¿
Live n³óÈíüëÐüko @áhzá MIDI ’h:Y‹ LED ¤ó¸±ü¿L 3 DB

Š~Y ¤ó¸±ü¿o á÷nX(’:Y`QgjO • ( ¶Á‚h:W~Y 1 Dn
LED go tn¤ó¸±ü¿L¹ÅWf MIDI áÃ»ü¸n@á’:W tn¤ó¸

±ü¿L¹ÅWf MIDI áÃ»ü¸n á’:W~Y
³óÈíüëÐün
MIDI ¤ó¸±ü¿
3 dn¤ó¸±ü¿Ú¢o å ’:WfD~Y æK‰ó

1. Live hÖn·ü±óµhn k•(UŒ‹ MIDI ¯íÃ¯h¿¤à³üÉ
á÷gY Sn¤ó¸±ü¿»ÃÈo °ƒ-šn MIDI ÝüÈê¹Èg è
½ü¹LªókjcfD‹4 kn•h:UŒ~YngTè OÙD
2. êâüÈ³óÈíüëUŒfD‹ Live næü¶ü¤ó¿üÕ§ü¹• k•(
UŒ‹ MIDI áÃ»ü¸
3. MIDI ÈéÃ¯K‰ ~_o MIDI ÈéÃ¯x ‰Œ‹Live n MIDI áÃ»ü¸
Live næü¶ü¤ó¿üÕ§ü¹• ’êâüÈ³óÈíüëY‹ˆFÞÃ×UŒfD‹
MIDI áÃ»ü¸o êâüÈ³óÈíüë¢µ¤ók )›’j•Œ fW~D MIDI
ÈéÃ¯xÑ¹UŒ~[“ ÷qW]Fj4 o ¤ó¸±ü¿’‹f¶Á’º•Y‹h
ˆDgW‡F
13.4 ReWire ¹ ì ü Ö n ë ü Æ £ ó °
Live o Ön ReWire ¢×ê±ü·çóh#:W ReWire Þ¹¿ü~_o¹ìüÖhW
fÕ\Y‹ShLgM~Y ReWire Þ¹¿ühWf Live o ³óÔåü¿…n
ReWire ¹ìüÖ¢×ê±ü·çók MIDI ’ áW_Š ¢×ê±ü·çóK‰ªüÇ£
ª’×áY‹ShLgM~Y
Reason K‰ªüÇ£ª
’×áY‹ªüÇ£ªÈ
éÃ¯h Reason k
MIDI ’ áY‹MIDIÈ
éÃ¯
Live n MIDI ÈéÃ¯K‰ Propellerhead Reason n¤ó¹È¥ëáóÈk MIDI ’

áW ªüÇ£ªÈéÃ¯xªüÇ£ª’e›Y‹¹Õ’å n‹g¬ Wf•~W‡
F
1. H k Live ’wÕW~Y
2. Live ’ wÕ WfK‰ Reason ’wÕW Reason éÃ¯’-šW~Y
3. MIDI ÈéÃ¯n[ú›¿¤×]»ì¯¿K‰[Reason]’xžW~Y
4. [ú›ÁãóÍë]»ì¯¿k þ( Reason éÃ¯kB‹¤ó¹È¥ëáóÈ
nê¹ÈLh:UŒ~Y ¢Éì¹’hŠ_D¤ó¹È¥ëáóÈ’xžW~
Y
5. ªüÇ£ªÈéÃ¯n[e›¿¤×]»ì¯¿K‰[Reason]’xžW~Y
6. ªüÇ£ªÈéÃ¯n[e›ÁãóÍë]»ì¯¿K‰ MIDI ’ áY‹¤ó¹
È¥ëáóÈkþÜY‹ªüÇ£ªÁãóÍë’xžW~Y
7. ªüÇ£ªÈéÃ¯nâË¿üé¸ªÜ¿ó’[In]k»ÃÈW~Y
8. MIDI ÈéÃ¯ne›¿¤×»ì¯¿K‰[All Ins]’xžW~Y
9. MIDI ÈéÃ¯’¢üàW~Y
SŒg Live g• UŒ‹ MIDI L Yyf Reason x ‰Œ‹ˆFk-šY‹ShLg
M~W_ Reason o ªüÇ£ª’ªüÇ£ªÈéÃ¯k W UŒ_ªüÇ£
ª’ Live nß-µü„¨Õ§¯Èjig åY‹ShLgM~Y Reason ’‹KZk\
m’šLW_D4 o ªüÇ£ªÈéÃ¯n¢üà’LD 2óâüÉkWf Reason

nªüÇ£ª’2óW~Y
ØnK o External Instrument ÇÐ¤¹’•cf‚LH~Y å n‹go ÈéÃ
¯nÇÐ¤¹Á§üó…K‰ MIDI ’ áW ]nªüÇ£ª’ XÈéÃ¯x;Y¹Õ
’¬ WfD~Y
1. H k Live ’wÕW~Y
2. Live ’ wÕ WfK‰ Reason ’wÕW Reason éÃ¯’-šW~Y
3. External InstrumentÇÐ¤¹’ MIDI ÈéÃ¯x?eW~Y
4. External Instrumentn n[MIDI To]»ì¯¿K‰[Reason]’xžW~Y
5. 2 jîn»ì¯¿k þ( Reason éÃ¯kB‹¤ó¹È¥ëáóÈnê¹È
Lh:UŒ~Y ¢Éì¹’hŠ_D¤ó¹È¥ëáóÈ’xžW~Y
6. External Instrumentn[Audio From]»ì¯¿K‰ MIDI ’ áY‹¤ó¹È¥
ëáóÈkþÜY‹ªüÇ£ªÁãóÍë’xžW~Y
7. MIDI ÈéÃ¯’¢üàW~Y
8. Å•kÜX External Instrumentn[Gain]ÎÖ’¿tW~Y
13.5 êµó×êó°
Live nÞ¹¿üú›’ ªüÇ£ªÈéÃ¯xëüÆ£ó°W2ó ê µ ó × ê ó ° Y
‹ ShLgM~Y êµó×êó°o þ( Live Set gjUŒfD‹Í\’YPU~Ö
Š¼• µó×ë’\ Y‹nk¿)jÄüëgY ×í»Ãµ wnØDÇÐ¤¹L+
~ŒfD‹ÈéÃ¯’2óY‹›k•(W ÇÐ¤¹’ˆ»W_ŠÇ£¹¯xøMúYM
k éO×ìÓåü’LFShLgM~Y
ªüÇ£ªÈéÃ¯n[e›¿¤×]»ì¯¿K‰[êµó×êó°]’xžW Þ¹¿üú
›’ÈéÃ¯xëüÆ£ó°W~Y êµó×êó°W_D‚n’xžW ÈéÃ¯n
ßåüÈû½í„ Þ¹¿üú›’›fY‹ˆF¿ÀW~Y ]nŒ Þ¹¿üÜêåü
àáü¿ü’•cf ÜêåüàìÙë’¯êÃÔó°nwS‰jDÄòg 'ìÙëk
~g R~Y áü¿üLdrgh:UŒ‹h¯êÃÔó°LwSŠ~Y ÈéÃ¯’
¢üàW zn¯êÃ×¹íÃÈx2óW~Y 2ó-nÈéÃ¯êSnú›o êµó

×êó°-‘6UŒ 2óko+~Œ~[“
êµó×êó°kˆŠ UŒ_µó×ëo [Samples][Recorded]n kB‹ þ(n
»ÃÈn [Project]Õ©ëÀ kÝ¡UŒ~Y »ÃÈLÝXUŒ‹~g °•µó×ëo
BÕ©ëÀ g-šW_í±ü·çók‹Š~Y
13.6 …èëüÆ£ó°
Live nß-µüJˆs èëüÆ£ó°ûÇÐ¤¹go ÈéÃ¯“nëüÆ£ó°‚ï
ýgY KŠkOD4 ‚BŠ~YL SnëüÆ£ó°kˆŠ p On (g
¯ê¨¤Æ£Öj€Sª×·çóLïýkjŠ~Y ß-µü’ËW_ÈéÃ¯“nëü
Æ£ó°o å n 2 dn¹ÕgLH~Y
1. ÈéÃ¯ A Lú›á÷’ÈéÃ¯ B k ‹ˆF-šW~Y ú›¿¤×»ì¯
¿k ÈéÃ¯ A K‰i j¿¤×nú›á÷’×ágM‹ÈéÃ¯LYyf
ê¹Èh:UŒ~Y
2. ÈéÃ¯ B Le›á÷’ÈéÃ¯ A K‰×áY‹ˆF-šW~Y ÈéÃ¯ B
ne›¿¤×»ì¯¿ko i j¿¤×ná÷’ áY‹ÈéÃ¯LYyf
ê¹Èh:UŒ~Y
ÈéÃ¯ A ’ÈéÃ¯
B këüÆ£ó°Y
‹2dn¹Õ
ia‰n¹Õ‚ ÈéÃ¯ A nú›LÈéÃ¯ B k›fUŒ~Y ¢×íüÁ 1 go

ÈéÃ¯ B n¤ó/¢¦È-šn•hjŠ ÈéÃ¯ B kú›’›fY‹ÈéÃ¯’Dd
g‚ý Y‹ShLgM~Y Sn¹Õo µÖßÃ¯¹„ X¤ó¹È¥ëáóÈ’•
Y‹ pn MIDI ÈéÃ¯ji p’ 1 dnþakþWfëüÆ£ó°Y‹nkxž

W~Y Sn4 ÈéÃ¯ B ’½íkY‹h ›fUŒ‹ÈéÃ¯nú›’ÔShL
gM~Y ÈéÃ¯ A ’½íkW ]nú›á÷’ÔSh‚gM~Y Sn4 È
éÃ¯ B x›fY‹ÈéÃ¯’+€ÖnYyfnÈéÃ¯oßåüÈUŒ~Y ^SH‹
no d»UŒ‹ÈéÃ¯ A ná÷’dOYyf’+€ÈéÃ¯ B nú›gY
þWf 2 dîn¹Õgo ú›n è’% ŠY‹ÈéÃ¯ B o%hWf ÈéÃ¯ A
ko ô’ H‹ShLgM~[“ ÈéÃ¯ A nú›’Yyf% Y‹ÈéÃ¯ B n
ˆFjÈéÃ¯’ pý Y‹ShLgM~Y ¤ó¹È¥ëáóÈì¤äêó°jiL
1 dkþWf p ëüÆ£ó°Y‹-šnoD‹gY
13.6.1 …èëüÆ£ó°Ý¤óÈ
á÷o Live nÈéÃ¯K‰ ÇÐ¤¹Á§üóxh2• ÈéÃ¯ß-µükeŠ~

Y ÈéÃ¯ß-µügo ÈéÃ¯nÕ§üÀkˆŠá÷LÑóUŒ_ŠìÙëL ô
UŒ_ŠW~Y
ÈéÃ¯n[Audio From]e›»ì¯¿g%nÈéÃ¯L-šUŒfD‹4 Mð»¯
·çón 2 dîn¹Õ @áY‹á÷o e›ÁãóÍë»ì¯¿K‰xžUŒfD‹
3 dnpj‹Ý¤óÈ [Pre FX] [Post FX] [Post Mixer]nDZŒKK‰ UŒ~Y
Tap Points for Track

Routing.
[Pre FX] o ÈéÃ¯K‰ô¥„cfO‹á÷’ ÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üó

FX ~_oß-µük0TY‹Mk •W~Y ]n_• •UŒ_ÈéÃ¯
nÇÐ¤¹~_oß-µüxL•Œ_ ôo •UŒ_á÷kþWfj“‰qÿ
’Ê|W~[“ %nÈéÃ¯xh •Y‹ÈéÃ¯’½íkY‹h Pre FX kˆ
Š •Y‹ÈéÃ¯L^SH‹ˆFkjŠ~Y
[Post FX]o ÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üó FX ’ NW_hS•g ÈéÃ¯ß

-µüx0TY‹Mká÷’ •W~Y ]n_• •UŒ_ÈéÃ¯nÇÐ¤
¹x H‹ ôo •UŒ_á÷’ U[~YL ß-µüx H‹ ôo
á÷’ U[~[“ %nÈéÃ¯xh •Y‹ÈéÃ¯’½íkY‹h Post
FX kˆŠ •Y‹ÈéÃ¯L^SH‹ˆFkjŠ~Y
[Post Mixer]o ÈéÃ¯n Bú›’ ÇÐ¤¹Á§üóhß-µü’ NW_Œ
g •W~Y %nÈéÃ¯xh •Y‹ÈéÃ¯’½íkY‹h Post Mixer k
ˆŠ •Y‹ÈéÃ¯o^SHjOjŠ~Y
éÃ¯nëüÆ£ó°Ý¤óÈ
ÈéÃ¯n Á§üók
þY‹ •Ý¤óÈ
ÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üók 1 då n ¤ó¹È¥ëáóÈ~_o¨Õ§¯ÈnéÃ¯
LB‹4 …èëüÆ£ó°Ý¤óÈ Pre FX Post FX Post Mixer ’éÃ¯…n
Á§üók‚•(gM~Y ÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üók 1 då n ÉéàéÃ¯ L
B‹4 …èëüÆ£ó°Ý¤óÈ’éÃ¯nê¿üóÁ§üónDZŒKk•(gM
~Y éÃ¯‚e›ÁãóÍë»ì¯¿kê¹ÈUŒ~Y
éÃ¯ | Á§üó | Pre FX á÷o éÃ¯k0TY‹0¹g
Á§üónÇÐ¤¹k0TY‹Mk •UŒ~Y
éÃ¯ | Á§üó | Post FX á÷o Á§üónB†0¹g Á§ü

ónß-µük0TY‹Mk •UŒ~Y
éÃ¯ | Á§üó | Post Mixer á÷o éÃ¯…nYyfnÁ§üó
L~h•‰ŒéÃ¯nú›’ Y‹Mk Á§üónß-µünú›K‰ •U
Œ~Y
SŒ‰nÝ¤óÈgÁ§üó’ •Y‹ÈéÃ¯’½íkY‹h ]nÝ¤óÈgnÈ
éÃ¯nú›’ÔShLgM~Y
13.6.2 …èëüÆ£ó°’;(Y‹
Sn»¯·çógo DOdKn…èëüÆ£ó°‹’sWO¬ WfD~Y
¨Õ§¯ÈŒn2ó
Live k®¿üó’ÖŠ¼• ÈéÃ¯Thk½ó°’\ WjL‰Æ¤¯’ÍmfD‹h

W~Y ÈéÃ¯Thk% n¨Õ§¯ÈÁ§üó’•D pj‹¨Õ§¯È’Æ¤¯T
hkSfo•_¹L¹œnú¹o'MOjŠ~YL 2óY‹M Mk ®¿üá÷k¨Õ§
¯È Î¤º²üÈ„¢ó×âÇëji ’KQ ¨Õ§¯ÈLKKc_á÷’2óW_
DBkoiFYŒpˆDgW‡FK
¨Õ§¯ÈŒ2ón-š
‹
®¿üá÷næ hâË¿ükyšnªüÇ£ªÈéÃ¯’BfLHp !XkÍ\LL

H~Y ÈéÃ¯’[Guitar]h ØQ ]nÇÐ¤¹Á§üók•(W_D¨Õ§¯È’É
éÃ°W~Y SSgo [Guitar]ÈéÃ¯xô¥2óW~[“ ã•Šk 2ó(k•(
Y‹ÈéÃ¯’DOdK\ W~Y ]Wf \ W_ÈéÃ¯L®¿üÈéÃ¯ne›
Post FX ’×áY‹ˆF-šW~Y [Guitar]ÈéÃ¯K‰ìÙë~_oÑó’2óW_D

4 [Post Mixer]g •Y‹Sh‚ïýgY
Live Lþ(inˆFkÕ\WfD‹KkKK•‰Z ÈéÃ¯n®¿üó’8kÔSh
LgM‹ˆF ®¿üÈéÃ¯nâË¿üé¸ªÜ¿ó’[In]kW~Y ÖnÈéÃ¯nâ
Ë¿üé¸ªÜ¿óo[Off]k-šW~Y
MIDI ’ªüÇ£ªhWf2 óY‹
MIDI h Ñj½ÕÈ¦§¢¤ó¹È¥ëáóÈ’•cf\mY‹4 MIDI ’2óY

‹ˆŠ‚ gMBLc_ªüÇ£ª’2óY‹¹Lý LˆDSh‚BŠ~Y ‹H
p Native Instruments >n×í°éà Absynth go MIDI ÎüÈLX ógojO
òn ènˆFk^SH‹µ¦óÉ’\ Y‹ShLgM~Y SFY‹h MIDI ¯êÃ
×…nX ÎüÈhWfgojOªüÇ£ªâbhWfh:UŒ‹_• èÆª×·çó
’Ô Y‹›kyk¿)gY
ªüÇ£ªÈéÃ¯n
Ñj¤ó¹È¥ëáóÈ
nú›’2óY‹
gn¬ hÔ<_K g-š’LD~Y îó¤ó¹È¥ëáóÈLB‹ MIDI È

éÃ¯’ ý UŒ_ªüÇ£ªÈéÃ¯k¥šWf¤ó¹È¥ëáóÈn• Pœ’2
óW~Y
µÖßÃ¯¹n\
Ééà-ÃÈnÉéà’
]Œ^ŒµÖßÃ¯¹Y
‹
Ééà-ÃÈnÉéàL ÞëÁÈéÃ¯2ónî„g]Œ^Œ% nÈéÃ¯kB‹h

W~Y ßÃ¯¹go ÉéànÜêåüà’!Xk ôY‹ShLgM~YL Éé
à-ÃÈhSnÜêåüàn¿Ào ò’Ë Y‹Ön}hè hÔy‹h ]F!Xg
oBŠ~[“ SnˆFj4 °_kªüÇ£ªÈéÃ¯’\ W ]SgÉéà’µ
ÖßÃ¯¹Y‹ShLgM~Y ÉéàÈéÃ¯LYyfµÖßÃ¯¹ÈéÃ¯kú›Y
‹ˆF-šW µÖßÃ¯¹ÈéÃ¯’Þ¹¿üxú›U[~Y µÖßÃ¯¹ÈéÃ¯
’•FShg Ééà-ÃÈhSnÜêåüà¿tL!XkjŠ~Y
~_ pnÉéàÈéÃ¯’ °ëü×ÈéÃ¯ hWf~h•‹h Ôß'LU‰k
W~Y Å•jú›ëüÆ£ó°LêÕ„k\ UŒ Ë Y‹ÈéÃ¯nh:h^h
:’ ŠÿH‹ShLgM~Y
n¤ó¹È¥ëáóÈ’ pn MIDI ÈéÃ ¯ g• Y‹
ÑÃÉµ¦óÉ’• Y‹ Simpler nˆFjîó¤ó¹È¥ëáóÈ’ d MIDI ÈéÃ

¯LB‹hîšW~Y X¤ó¹È¥ëáóÈ’•cf%nÆ¤¯’ H_Dh c_
hMk YgkSnÈéÃ¯k2ó •n MIDI ¯êÃ×LX(WfD‹hW~Y °_
k MIDI ÈéÃ¯’\ W SnÈéÃ¯x%n Simpler ’ÉéÃ°Y‹Sh‚ïýgY
L ÑÃÉÈéÃ¯n Simpler ’)(Wf ÑÃÉµ¦óÉn ’!ÈéÃ¯nÎüÈ
kqÿU[‹ko iFYŒpDDgW‡FK
ý UŒ_ MIDI ÈéÃ

¯’âXn MIDI ÈéÃ
¯k Š ¤ó¹È¥ë
áóÈ’•)(Y‹
°WD MIDI ÈéÃ¯n[ú›¿¤×]»ì¯¿’[Pad]k-šYŒp nˆFjÍ\Lïý

kjŠ~Y [Pad]k-šY‹h [ú›ÁãóÍë]»ì¯¿kxžïýjú›Hê¹ÈL
h:UŒ~Y °WDÈéÃ¯nú›’ÑÃÉÈéÃ¯ne›k ‹K Simpler kô¥
¢Éì¹Y‹Sh‚gM~Y [ú›ÁãóÍë]n[Track In]o ÑÃÉÈéÃ¯ne›á
÷ 2óUŒ‹á÷ ’:WfD~YL SSgSnª×·çó’xžY‹Å•oBŠ~
[“ [Simpler Ch. 1]’xžW 2ónÐ¤Ñ¹h¹Æü¸nâË¿êó°’LF Simpler
k °WDÈéÃ¯n MIDI L ‰Œ‹ˆFkW~Y SFYŒp !ÈéÃ¯n°WD
Æ¤¯n2ó’xžW !ÈéÃ¯g XÑÃÉµ¦óÉ’• Y‹ShLgM~Y
¤ó¹È¥ëáóÈL
(ÈéÃ¯k”âUŒ~
W_
ÑÃÉÈéÃ¯’ßåüÈY‹ [¢¯Æ£Ùü¿]¹¤ÃÁ’ªÕkY‹ h Ön MIDI

ÈéÃ¯‚ßåüÈUŒfW~D~Y ÖnÈéÃ¯o• ’šQ~YL MIDI `Qo
ßÃ¯¹ n¤ó¹È¥ëáóÈkˆcf• UŒ~Y Sn¶Áo ÑÃÉÈéÃ¯K

‰¯êÃ×’«ÃÈW ìêkßåüÈn-šLLH‹ U‰kMIDI¨Õ§¯È’nOS
hngM‹ , 3 nÈéÃ¯k¯êÃ×’Úü¹ÈYŒp !XkîcgM~Y Sn-
š’LFh ‚hnÑÃÉÈéÃ¯o ¤ó¹È¥ëáóÈneŒihWfn•_ýW~
Y °WD¯êÃ×’SnÈéÃ¯k2óY‹•QgojDng [e›¿¤×]»ì¯¿
o[No Input]k-šWfJM~Y ¢üàÜ¿óo^h:kjŠ ß-µün[e›/ú›]»
¯·çóL^h:g‚÷qY‹ShLBŠ~[“
¤ó¹È¥ëáóÈK‰ ú›’ÖŠúY
Live n Impulse Ñü«Ã·çóµó×éünˆFk ½ÕÈ¦§¢¤ó¹È¥ëáóÈ

n-ko Y‹á÷nÞëÁªüÇ£ªú›’ d‚nLBŠ~Y ÇÕ©ëÈg
o Impulse o]n 8 dnµó×ë¹íÃÈnú›’…ègßÃ¯¹W ¤ó¹È¥ëá
óÈnªüÇ£ªú›k Š~Y ÈéÃ¯knKŒ_Impulse nŒkšOªüÇ£
ª¨Õ§¯ÈoYyf ßÃ¯¹UŒ_á÷’æ W~Y WKW4 kˆcfo B‹
Ééàµ¦óÉ’ßÃ¯¹K‰ÖŠúW %kæ „ßÃ¯¹’LD_DSh‚BŠ~
Y Impluse o µó×ë¹íÃÈ’ÖnÈéÃ¯kþY‹ªüÇ£ª½ü¹hWfÐ›
WfD‹_• SnˆFjÍ\LïýkjŠ~Y
Impulse n ú›’•D
µó×ë¹íÃÈ’ %
kæ Y‹
ªüÇ£ªÈéÃ¯’\ W e›¿¤×»ì¯¿K‰ Impulse nB‹ÈéÃ¯’xžY

‹ShLgM~Y e›ÁãóÍë»ì¯¿ko [Pre FX] [Post FX] [Post Mixer]k
H ¹íÃÈk•(UŒ_µó×ë k“D} UŒ_ Impulse n 8 dnú›Lh:U

Œ~Y ú›’ Impulse K‰ÖnÈéÃ¯xëüÆ£ó°Y‹h Impulse n…èßÃ
¯¹K‰á÷LÖŠúUŒ~Y Sn_ýo' ¿)gYL ×é°¤ó¤ó¹È¥ëá
óÈgo OL*þÜkjcfD~Y SŒ‰nÝ¤óÈg Impulse nµó×ë¹íÃÈ
1 d’ •Y‹ÈéÃ¯’½íkY‹h ]n¹íÃÈnú›’ÔShLgM~Y
ÞëÁÆ£óÐü×é°¤ó¤ó¹È¥ëáóÈ’•F
×é°¤ó¤ó¹È¥ëáóÈo {h“iLÞëÁÆ£óÐü’µÝüÈWfD~Y
ÞëÁÆ£óÐü¤ó¹È¥ëáóÈho % n MIDI ÁãóÍëg MIDI ’×áY‹
pn¤ó¹È¥ëáóÈ ÑüÈ áü«ükˆŠ ðLpjŠ~Y ’ 1 dk~h•
_ˆFj‚n’DD~Y 8 ÞëÁÆ£óÐü¤ó¹È¥ëáóÈko ÑüÈTh
kú›LBŠ ÑüÈ’]Œ^Œ %kß-µüxëüÆ£ó°Y‹ShLgM~Y ~
_ ¤ó¹È¥ëáóÈkµÖß-µüLB‹Sh‚BŠ~Y
ÞëÁÆ£óÐü¤ó¹
È¥ëáóÈnÑüÈk
MIDI ’ ŠªüÇ£ª
n è’ ‹ÈéÃ¯
ß-µüK‰ÞëÁÆ£óÐü¤ó¹È¥ëáóÈxn MIDI n áo g¬ UŒ
fD‹±ü¹h<fD~Y MIDI ÈéÃ¯kÞëÁÆ£óÐü¤ó¹È¥ëáóÈLB
Š ÑüÈxn MIDI áko ý UŒ_ MIDI ÈéÃ¯L•(UŒ~Y ý UŒ
_ MIDI ÈéÃ¯ko]Œ^Œ ¤ó¹È¥ëáóÈLnKŒfD‹ÈéÃ¯kþY‹[ú
›ÁãóÍë]»ì¯¿h ¿ü²ÃÈ MIDI ÁãóÍë’xžY‹[ú›ÁãóÍë]»ì
¯¿LBŠ~Y ý UŒ_ªüÇ£ªÈéÃ¯o Ygk¬ UŒfD‹ Š ¤ó¹
È¥ëáóÈn nú›’ •Y‹nk•(UŒ~Y
External InstrumentÇÐ¤¹’•cf ÞëÁÆ£óÐüû×é°¤ón 2 !ú›kMIDI

’ (Jˆsú›K‰ªüÇ£ª’) ëüÆ£ó°Y‹Sh‚gM~Y Sn4 ú›k
þWfý ªüÇ£ªûÈéÃ¯’\ Y‹Å•oBŠ~[“
1. ÞëÁÆ£óÐüû¤ó¹È¥ëáóÈ’ MIDI ÈéÃ¯k?eW~Y
2. External InstrumentÇÐ¤¹’%n MIDI ÈéÃ¯k?eW~Y
3. External InstrumentÇÐ¤¹n n[MIDI To]»ì¯¿K‰ ¤ó¹È¥ëá
óÈ’+€ÈéÃ¯’xžW~Y
4. External InstrumentÇÐ¤¹n 2 jîn»ì¯¿K‰ MIDI ÁãóÍë’xž
W~Y
5. External Instrumentn[Audio From]»ì¯¿K‰ MIDI n áHgB‹¤ó¹
È¥ëáóÈn 2 !ú›’xžW~Y
K 2-5 ’pŠÔW T•(nÞëÁÆ£óÐüû¤ó¹È¥ëáóÈný ³óÝüÍ
óÈ’›fJˆs¥šW~Y éÃ¯nÇÐ¤¹Á§üó…kÇÐ¤¹’MnW p
nExternal InstrumentÇÐ¤¹kˆ‹·¹ÆàhS’ 1 dnÈéÃ¯…knOSh‚gM
~Y
ÞëÁÆ£óÐüû¤ó¹È¥ëáóÈná¤óú›o ]n¤ó¹È¥ëáóÈL+~
Œ‹ÈéÃ¯xhú›UŒ~Y External InstrumentÇÐ¤¹kþWfo AUXú›n•
•(ïýgY
µ¤ÉÁ§üóe›n›f
¨Õ§¯Èn-ko D•†‹ µ¤ÉÁ§üóe› ’ d‚nLBŠ~Y ‹Hp

Ü³üÀo B‹á÷ ¹ÔüÁji K‰ÖŠúUŒ_¹Ú¯Èëny´’ %ná÷
¹Èêó°ÑÃÉji kâ(Wfú›W~Y Ü³üÀo ªüÇ£ª¨Õ§¯Èh
Wf¹Èêó°ÈéÃ¯k?eUŒ~Y ÈéÃ¯kB‹¹ÔüÁá÷nµ¤ÉÁ§üó
o %ÈéÃ¯K‰ ‰Œ~Y ¹ÔüÁ hDF MnªüÇ£ªÈéÃ¯’ý \
W ú›¿¤×»ì¯¿’ ¹Èêó° ÈéÃ¯k-šWf•~W‡F ú›Áãó
Íë»ì¯¿K‰ Ü³üÀnµ¤ÉÁ§üóe›’xžW~Y
¹ÔüÁá÷’Ü³üÀ
nµ¤ÉÁ§üóe›k
LïW~Y
Ü³üÀ×é°¤ón-ko -ãê¢ á÷’ Y‹ ÓëÈ¤ó·ó»µ¤¶ü

’+€‚nLBŠ~Y Sn4 o Ü³üÀ¤ó¹È¥ëáóÈ’ªüÇ£ªÈéÃ¯
kgojO MIDI ÈéÃ¯kÉéÃ°W~Y µ¤ÉÁ§üóªüÇ£ªn›fo
g¬ UŒ_ ŠkÍ\Wf-šW~Y
Ableton nAuto Filter Compressor Gate VocoderÇÐ¤¹ko ÈéÃ¯kB‹³ó
Èíüëh ôY‹ëüÆ£ó°»ì¯¿’ dìênµ¤ÉÁ§üó³óÈíüëL]
Œ^Œk- UŒfD~Y ]n_• SŒ‰nÇÐ¤¹’•(Y‹› nK k“
FÅ•oBŠ~[“ Sn4 ÇÐ¤¹…gµ¤ÉÁ§üó½ü¹’xžgM~Y
¤ó¹È¥ëáóÈnì¤äêó°
¹Èêó°µ¦óÉ’• Y‹¤ó¹È¥ëáóÈ’+€ MIDI ÈéÃ¯LBŠ n

ÎüÈ’• Y‹Öé¹µ¦óÉ’¹Èêó°µ¦óÉk H—óW_DhW~Y SŒ
o Öé¹µ¦óÉ’• Y‹¤ó¹È¥ëáóÈ’+€ MIDI ÈéÃ¯’ H‹e›¿
¤×»ì¯¿’-šW ¹Èêó°ÈéÃ¯nPost FXá÷n è’ÈéÃ¯ke›Y‹ˆ
F-šY‹Shg!XkÍ\gM~Y
¤ó¹È¥ëáóÈ’ì
¤äüY‹nk è
MIDI ÈéÃ¯’•(W
~Y
¹Èêó°ÈéÃ¯nú›o MIDI gojOªüÇ£ªnoZjng inˆFk_ý

Y‹nK pk FK‚WŒ~[“ MIDI e›’%nÈéÃ¯K‰ëüÆ£ó°Y‹
4 MIDI ¨Õ§¯ÈnŒ ¤ó¹È¥ëáóÈnYPM nè g MIDI Lâ UŒ~
Y
190
Chapter 14
ß-·ó°
14.1 Live ß - µ ü
Live kØ^Y‹ß-µüo 2 .^nÓåüK‰¢¯»¹LïýgY
¢ìó¸áóÈÓåüß
-µü
¢ìó¸áóÈÓåügo ß-µüoÈéÃ¯óè k4s¹ÈéÃ×¶kh:UŒ~

Y ÈéÃ¯nß-µü³óÈíüëYyf’h:Y‹ko ÈéÃ¯ ðn*kMnU
Œ_ Ü¿ó’¯êÃ¯WÈéÃ¯’U‹W~Y ÈéÃ¯nØUo ß-µüpkˆ
CHAPTER 14. ß-·ó° 191
ŠêÕ„k¿tUŒ~Y
»Ã·çóÓåüß-
µü
»Ã·çóÓåüo ¹¿óÀüÉj&‹ß-µüì¤¢¦ÈgY »Ã·çóÓåüß

-µüo ¢ìó¸áóÈÓåüß-µükÔyô „g KŠ„YDì¤¢¦Èhjc
fD~Y ¹ ¢ìó¸áóÈÓåüß-µüo ªüÈáü·çó’•cf\mY‹
›kyk¿)gY Tab-ü’¼Wf ¢ìó¸áóÈÓåüh»Ã·çóÓåü’ Š
ÿH‹ShLgM~Y
å kê¹ÈUŒ_[h:]áËåünª×·çóo ß-µün³óÝüÍóÈ’h:h
^h:’ ŠÛH~Y »Ã·çóÓåüh¢ìó¸áóÈÓåünß-µüh:o å
n‚nLBŠ~Y
e›/ú›
»óÉ
ê¿üó
ß-µü
ÈéÃ¯Ç£ì¤
¯í¹Õ§üÀ
¹¯êüóótnß-µü»¯·çó»ì¯¿’•(Y‹h [h:]áËåü³ÞóÉL
ýUŒ Ø jß-µü³óÝüÍóÈnh:h^h:L éOLH~Y
ß-µü»¯·çó»ì
¯¿
ß-µü³óÈíüëoå nˆFkÍ\W~Y
5 6
3 4
1
2
4
1
5
6 2 3
ß-µü³óÈíüë
1. áü¿ko ÈéÃ¯n RMS sG hÔü¯ìÙëLh:UŒ~Y âË¿

-o e›ìÙë’h:W~Y
2. Volume Üêåüà ³óÈíüëgo ÈéÃ¯nú›ìÙë’¿ÀW~
Y pnÈéÃ¯LxžUŒfD‹4 xžUŒfD‹ÈéÃ¯nDZŒ
KnÜêåüà’¿ÀY‹hÖnÈéÃ¯nÜêåüà‚¿ÀUŒ~Y
3. Ñó³óÈíüëo ¹ÆìªÕ£üëÉgnÈéÃ¯ú›næónMn’-
šW~Y Ñó³óÈíüë’ê»ÃÈWÝ¸·çó’»ó¿ük;Yko
À¤¢ë èn Òb’¯êÃ¯W~Y pnÈéÃ¯LxžUŒfD‹
4 xžUŒfD‹ÈéÃ¯nDZŒKnÑóÎÖ’¿ÀY‹hÖnÈéÃ
¯nÜêåüà‚¿ÀUŒ~Y
4. ÈéÃ¯ú›’ßåüÈY‹ko [ÈéÃ¯¢¯Æ£Ùü¿]¹¤ÃÁ’ªÕ
kW~Y pnÈéÃ¯LxžUŒfD‹4 xžUŒfD‹ÈéÃ¯n
DZŒKnÈéÃ¯¢¯Æ£Ùü¿’ ŠÿH‹hÖnÈéÃ¯‚ ŠÿH‰
Œ~Y
5. ½í¹¤ÃÁ’ªókY‹h ÖnÈéÃ¯LßåüÈUŒ~Y SnÜ¿ó
o-åük‚•(gM~Y pnÈéÃ¯LxžUŒfD‹4 xžUŒ
fD‹ÈéÃ¯nDZŒKn½íÜ¿ó’¼YhhfnÈéÃ¯L½íkjŠ
~Y ÈéÃ¯o Ctrl (PC) / (Mac)-üL¼UŒfDjD4 ~
_o[2ó/ïü×/é¦óÁ]-šg[’Ö½í]ª×·çóLªÕk-šUŒfD
jD4 ¦k 1 dnÈéÃ¯WK½íkY‹ShLgM~[“
6. ¢üàÜ¿óLªón4 ÈéÃ¯o2óïýn¶KkjcfD~Y
pnÈéÃ¯LxžUŒfD‹4 xžUŒfD‹ÈéÃ¯nDZŒKn
¢üà¹¤ÃÁ’¼YhhfnÈéÃ¯L2óïýkjŠ~Y ÈéÃ¯
o Ctrl (PC) / (Mac)-üL¼UŒfDjD4 ~_o[2ó/ïü
×/é¦óÁ]-šg[’Ö¢üà]ª×·çóLªÕk-šUŒfDjD4
¦k 1 dnÈéÃ¯WK2óïýkY‹ShLgM~[“ [’Ö¢üà]L
ªón4 ¤ó¹È¥ëáóÈ’°•~_ozn MIDI ÈéÃ¯k?eY‹
h ÈéÃ¯LêÕ„k¢üàUŒ~Y
14.1.1 »Ã·çóß-µü_ý
»Ã·çóß-µün‹
»Ã·çóß-µün ß - µ ü »¯·çóko ÇÕ©ëÈgo^h:hjcfD‹ý

_ýLBŠ~Y ß-µüoµ¤º ôLïýg ß-µü è’ ¹ kÉéÃ°Y
‹h ÈéÃ¯áü¿üLöwUŒ ÈéÃ¯áü¿ün¹±üëîÛ Üêåüà’p
$gh:Y‹Õ£üëÉ Ôü¯ìÙë¤ó¸±ü¿Lh:UŒ~Y Sn¶KgÈéÃ

¯nE’ƒR‹h áü¿ü¹±üën*kÇ·Ùë$Lh:UŒ~Y
SŒ‰n7 _ýo “enß-·ó°-škJQ‹•(k •[_dOŠkjcfD~
YL ß-µü»¯·çóLh:UŒfD‹4 j‰Ddg‚•(gM~Y
Live n 32 ÓÃÈÕíüÆ£ó°Ý¤óÈªüÇ£ª¨ó¸ónè'jØÃÉëüàkˆ
Š Live náü¿üLdrkjcf‚ á÷n¯êÃÔó°L X~[“ á÷L 0 dB
’ŠH‹nLOLhj‹no µ¦óÉ«üÉjinÕ£¸«ë¤ó×ÃÈh¢¦È×Ã
Èx ~_oÕ£¸«ë¤ó×ÃÈh¢¦È×ÃÈK‰ëüÆ£ó°UŒfD‹4 h
ªüÇ£ª’Õ¡¤ëkÝXY‹4 `QgY
]n4 ‚ Live go 0 dB ’…H‹á÷nÕ£üÉÐÃ¯’YyfnÈéÃ¯gº•Y
‹ShLgM~Y
14.2 ª ü Ç £ ª h MIDI È é Ã ¯
Hk¬ UŒfD‹ Š Live nªüÇ£ªh MIDI ÈéÃ¯ko¯êÃ×LnKŒ ¯
êÃ×oÈéÃ¯g• UŒ~Y
[\ ]³ÞóÉ’•cf °•ªüÇ£ª„ MIDI ÈéÃ¯’ Live Set nß-µük H‹
ShLgM~Y
ÈéÃ¯o Öé¦¶nÕ¡¤ë’ÀÖë¯êÃ¯Y‹K Õ¡¤ë’xžWfK‰
Return -ü’¯êÃ¯Y‹K Öé¦¶K‰»Ã·çóÓåüÈéÃ¯nón¹Úü¹~
_o¢ìó¸áóÈÓåüÈéÃ¯n n¹Úü¹kªÖ¸§¯È’ÉéÃ°Wf\ Y
‹ShLgM~Y Sn¹Õg Live kíüÉUŒ_ÇÐ¤¹„Õ¡¤ëo ]Œ^ŒiW
_¿¤×nÈéÃ¯’\ W~Y MIDI Õ¡¤ë„¨Õ§¯È’ÉéÃ°Y‹h MIDI
ÈéÃ¯L\ UŒ~Y
ÈéÃ¯o È é Ã ¯ ¿ ¤ È ë Ð ü g:UŒ~Y ÈéÃ¯¿¤ÈëÐü’¯êÃ¯W
fÈéÃ¯’xžW [èÆ]áËåü³ÞóÉ’ÈéÃ¯kŸLY‹ShLgM~Y ³
ÞóÉko[ ð ô]jiLBŠ~Y Sn³ÞóÉ ~_o[ ð ô]³ÞóÉn·çü
È«ÃÈ Ctrl R (PC) / R (Mac) ’•c_Bh Tab -ü’•cf¿¤ÈëÐü
K‰¿¤ÈëÐüxûÕW éO ð ôY‹ShLgM~Y # n·óÜëLÈéÃ
¯ nMkØDfD‹4 ÈéÃ¯kj÷LØQ‰Œ ÈéÃ¯’ÕKYh]nj÷o
êÕ„kô°UŒ~Y ý n # ·óÜë’ H‹h ¼íLý UŒ_ÈéÃ¯nj
÷Lý UŒ~Y [¤óÕ©Æ-¹È’èÆ]³ÞóÉ B‹DoÈéÃ¯n (PC) /

Ctrl(Mac)³óÆ¯¹ÈáËåüK‰ ìên¤óÕ©Æ-¹È’ÈéÃ¯kþWf
e›Y‹Sh‚gM~Y
ÈéÃ¯oÈéÃ¯¿¤
ÈëÐüg:UŒ~Y
ÈéÃ¯o ¿¤ÈëÐü’ÉéÃ°Wf•¢ìó¸W_Š ï’ÉéÃ°WfE »Ã

·çóÓåün4 „ØU ¢ìó¸áóÈÓåün4 ’ ôY‹ShLgM~
Y
£Š F pnÈéÃ¯ko ¯êÃ¯ £Š •jD pn·üóko Ctrl ¯
êÃ¯’•cf pn·üó’ BkxžY‹ShLgM~Y £Š •jD pnÈ
éÃ¯’xžWÉéÃ°Y‹h ÉíÃ×Bk~h~cfÉíÃ×UŒ~Y £Š •j
DÈéÃ¯’~h~‰jDˆFûÕY‹ko Þ¦¹gojO Ctrl + âp-ü’•(W
~Y
pnÈéÃ¯LxžUŒfD‹4 ]nFan1dnß-µü³óÈíüë’¿tY
‹h xžUŒfD‹ÖnÈéÃ¯n n³óÈíüë’ Bk¿tY‹ShLgM~
Y pxžUŒfD‹¯êÃ×nyšnÎÖ„¹é¤ÀünÑéáü¿ Üêåüàj
i L¯êÃ×Thkpj‹$k-šUŒfD‹4 Ñéáü¿’¿ÀY‹h $nî
pL- UŒ~Y
ÈéÃ¯n¿¤ÈëÐü’Öé¦¶xÉéÃ°Y‹h °•»ÃÈhWfÝXUŒ~Y
ÈéÃ¯kªüÇ£ª¯êÃ×L+~ŒfD‹4 Live o [¨¯¹ÝüÈBkÕ¡¤ë
’ÎÆ]»ì¯¿gnxžk“cf ¢#Y‹µó×ë’°WDí±ü·çók³ÔüW~
Y °•\ UŒ_»ÃÈn°• ð’e›Y‹K Live kˆŠêÕe›UŒ_ ð’
Return -ü’¼WfºšW~Y
ÈéÃ¯o [èÆ]áËåün[Jd]³ÞóÉ’•cfJdgM~Y
14.3 °ëü×ÈéÃ¯
pn –n ªüÇ£ªÈéÃ¯~_o MIDI ÈéÃ¯’ °ëü×ÈéÃ¯ h
|pŒ‹y%jÈéÃ¯k~h•‹ShLgM~Y °ëü×ÈéÃ¯’\ Y‹ko
pnÈéÃ¯’xžW [èÆ]áËåün[°ëü×ÈéÃ¯]³ÞóÉ’ŸLW~Y
°ëü×ÈéÃ¯k¯êÃ×’eŒ‹ShogM~[“L °ëü×ÈéÃ¯koß-
µü³óÈíüëLBŠ ªüÇ£ª¨Õ§¯È’Û¹ÈY‹ShLgM‹¹g ªü
Ç£ªÈéÃ¯k<fD~Y °ëü×ÈéÃ¯’•Hp OµÖßÃ¯¹’\ Y
‹ShLgM~Y ~_ °ëü×ÈéÃ¯k+~ŒfD‹¯êÃ×ÈéÃ¯o ¿¤È
ëÐün Ü¿ó’•cfU‹h:’ ŠÿH‹ShLgM~Y h:Y‹Å•njD
ÈéÃ¯’ YShLgM‹ng 'Mj»ÃÈ’¡ Y‹nk¿)gY
U‹h:WfDjD°
ëü×ÈéÃ¯ »Ã
·çóÓåü
pnÈéÃ¯L°ëü×kecfD‹4 ]Œ‰nÈéÃ¯n[Audio To] ëüÆ£ó

°»ì¯¿ o B‰KX•KÕg [Master]å nþaHjik ëüÆ£ó°UŒfD
jQŒp êÕ„k °ëü× krŠSf‰Œ~Y °ëü×kÕë~ŒëÈéÃ¯
n¢¦È×ÃÈ’%nþaHk•ëüÆ£ó°Y‹Shg °ëü×ÈéÃ¯’ Õ©ë
À ÈéÃ¯hWf•FSh‚gM~Y
¢ìó¸áóÈ
Óåü
°ëü×ÈéÃ¯’\ Y‹h pnÈéÃ¯’ÉéÃ°Wf°ëü×keŒ_ŠÖŠ

dD_ŠY‹ShLgM~Y °ëü×ÈéÃ¯’JdY‹h ]Sk+~Œ‹…¹h
fLJdUŒ~Y °ëü×ÈéÃ¯’ nÈéÃ¯k;Yko [èÆ]áËåün[È
éÃ¯n°ëü×’ãd]³ÞóÉ’ŸLW~Y
¢ìó¸áóÈÓåün°ëü×ÈéÃ¯o °ëü×k+~ŒfD‹ÈéÃ¯…n¯
êÃ×nhSÏ’h:W~Y »Ã·çóÓåügo ·üók1då n¯êÃ×LB
Œp °ëü×ÈéÃ¯n¹íÃÈkoé¦óÁÜ¿óh\bÜ¿óLØDfD~Y é
¦óÁ~_o\bkSnÜ¿ó’•Fh +~ŒfD‹Yyfn¯êÃ×k\(W~Y
XˆFk °ëü×¹íÃÈ’xžY‹h +~ŒfD‹Yyfn¯êÃ×LxžUŒ
~Y
14.4 ÈéÃ¯hÞ¹¿üÈéÃ¯nê¿üó
Live Set ko °ëü×ÈéÃ¯Jˆs¯êÃ×’• Y‹ÈéÃ¯nÖk ê ¿ ü ó È
é Ã ¯ hÞ Þ¹ ¿ ü È é Ã ¯ ’ 12 ~g-šgM~Y SŒ‰nÈéÃ¯o ¯êÃ×’
• Y‹ShogM~[“L á÷’Õì-·Öëkæ W ëüÆ£ó°’LFShL
gM~Y
ê¿üóÈéÃ¯hÞ¹¿üÈéÃ¯o »Ã·çóÓåügoß-µünót ¢ìó
¸áóÈÓåügo èkMnUŒfD~Y
ê ¿ ü ó ’xžW
[h:]áËåüK‰ê ê¿üóÈéÃ¯nh:h^h:’ ŠÿH‹S
hLgM~Y
8n¯êÃ×ÈéÃ¯h XˆFk ê¿üóÈéÃ¯hÞ¹¿üÈéÃ¯k‚ ¨
Õ§¯È’}Mjp`QMnY‹ShLgM~Y WKW ¯êÃ×ÈéÃ¯knKŒ_
¨Õ§¯ÈLÈéÃ¯…nªüÇ£ªkn•\(Y‹nkþW ê¿üóÈéÃ¯go
Ø jÈéÃ¯K‰ ‰Œ_ªüÇ£ª’~h•fæ Y‹ShLgM~Y
‹Hp Ç£ì¤¨Õ§¯ÈLKKc_êºß«ëj¨³ü’\ W_DhW~Y ¨
Õ§¯È’ 8n¯êÃ×ÈéÃ¯xÉéÃ°Y‹h • -nÈéÃ¯`Qk¨³üL
KKŠ~Y WKW X¨Õ§¯È’ pnÈéÃ¯K‰ªüÇ£ª’×áY‹ê
¿üóÈéÃ¯kKQ‹h YyfnÈéÃ¯k¨³üLKKŠ~Y
»óÉ³óÈíüë
h[Pre/Post]¹¤ÃÁ
¯êÃ×ÈéÃ¯~_o°ëü×ÈéÃ¯n»óÉ³óÈíüëgo ê¿üóÈéÃ¯
e›xnú›Ï’¿ÀW~Y ê¿üóÈéÃ¯ú›’ê¿üóÈéÃ¯êSne›k
LïY‹Sh‚gM Õ £ ü É Ð Ã ¯ LïýgY Õ£üÉÐÃ¯L´pW óÏL•
6'MOj‹ShLB‹_• ê¿üóÈéÃ¯gn»óÉ³óÈíüëoÇÕ©ëÈg
o!¹kjcfD~Y SŒ‰’ ¹kY‹ko ê¿üóÈéÃ¯n»óÉÎÖg
(PC) / Ctrl (Mac) ’•(W [»óÉ’ ¹kY‹] ~_o [Yyfn»óÉ’ ¹kY
‹] ’xžW~Y
ê¿üóÈéÃ¯ko[Pre/Post]¹¤ÃÁLBŠ ¯êÃ×ÈéÃ¯K‰ ‰Œ‹á÷
L ß-µü ÑóûÜêåüàûÈéÃ¯¢¯Æ£Ö³óÈíüëji k0TY‹
MhŒnia‰K‰»óÉUŒ‹K’-šW~Y [Pre]k-šY‹h á¤ónßÃ¯¹
k Hf % nµÖßÃ¯¹ ê¿üóÈéÃ¯gæ UŒ~Y ’ Y‹ShL
gM~Y ê¿üóÈéÃ¯’% nú›kLïU[‹ShLgM‹ng ÐóÉ…n
ßåü¸·ãón_•k % nâË¿üßÃ¯¹’-šY‹hMjik¿)gY
ÇÕ©ëÈgo ÈéÃ¯K‰ ‰Œ‹á÷oÞ¹¿üÈéÃ¯kÆ•‰Œ~Y ßÃ¯
¹UŒ_á÷’Þ¹¿üú›K‰ú›UŒ‹Mkæ Y‹ko Þ¹¿üÈéÃ¯x¨
Õ§¯È’ÉéÃ°W~Y Þ¹¿üÈéÃ¯n¨Õ§¯Èko ‹Hp³ó×ìÃ·ç
ó„ EQ nˆFjÞ
Þ¹¿êó°¢Ân_ý’ d¨Õ§¯È’•D~Y
[\ ]áËåüK‰[ê¿üóÈéÃ¯’?e]³ÞóÉ’xžW pnê¿üóÈéÃ¯
’\ Y‹ShLgM~YL Þ¹¿üÈéÃ¯o 1 dWKBŠ~[“
14.5 Live n ¯ í ¹ Õ § ü À ’ •F
Live ko pj‹ÈéÃ¯g• UŒfD‹¯êÃ×“nó’¹àüºk ŠÛH‹Sh
ngM‹¯í¹Õ§üÀLØ^WfD~Y Liven¯í¹Õ§üÀo DJ ß-µün¯
í¹Õ§üÀh XˆFk•(gM~YL 2 då nÈéÃ¯ ê¿üóÈéÃ¯‚+
€ ’¯í¹Õ§üÉY‹_ý’ cfD~Y
¯í¹Õ§üÀh»ì¯
¿
¯í¹Õ§üÀo »Ã·çóÓåünß-µü»ì¯¿K‰¢¯»¹gM~Y ¯í¹

Õ§üÉ«üÖko 7 .^BŠ iY‹‚n’xžY‹ShLgM~Y «üÖ’ ôY
‹ko ¯í¹Õ§üÀ ’ (PC) / Ctrl (Mac) W ³óÆ¯¹ÈáËåüK‰¨ó
Èê’xžW~Y
7 dn¯í¹Õ§üÀ
«üÖK‰xžY‹
å nho ¯í¹Õ§üÀ«üÖnÑïüìÙëhì¹Ýó¹ns0’:WfD~
Y
A+B Power Level Crossfader Response
Transition
Dipped
Intermediate
Constant
Power
Slow Fade
Slow Cut
¯í¹Õ§üÀ«üÖ×
Fast Cut
íÑÆ£
¯í¹Õ§üÀo MIDI³óÈíüé vþ~_oøþ kÞÃÔó°Y‹ShLgM~

Y ¯í¹Õ§üÀn-.¹é¤Àü`QgjO !ïnÝ¸·çó óïhæï ‚
]Œ^Œ MIDI ~_o-üÜüÉkÞÃÔó°Y‹ShLgM~Y ¯í¹Õ§üÀnê
âüÈ³óÈíüëoå n 2 ŠBŠ~Y
3 dn¯í¹Õ§üÀMn æû-.ûó nFaDZŒKkÞÃ×UŒ_-üo
¯í¹Õ§üÀnæïhóï’ ŠÛH~Y
3 dnFa 2 d’ÞÃÔó°Y‹h ¢µ¤óUŒ_-ünFa 1 d’¼WjL‰
‚F 1 dn-ü’¼WfK‰ ’âYh ¹ÊÃ×ÐÃ¯ CnhS•xóm
Ô‹Õ\ LwSŠ~Y
¯í¹Õ§üÉ¢µ¤ó
Ü¿ó
ÈéÃ¯ko ¯í¹Õ§üÉ¢µ¤óÜ¿óL 2 d AhB dDfD~Y ¯í¹

Õ§üÀn¶K’ 3 dK‰-šgM~Y
¯í¹Õ§üÉ¢µ¤óÜ¿óLia‰‚ªÕnhM ¯í¹Õ§üÀoÈéÃ¯
kqÿW~[“
A Lªón4 ¯í¹Õ§üÀLp$Enætkhi~‹PŠ ÈéÃ¯o
Õ§üÉ¢¦ÈWjDg• UŒ~Y ¯í¹Õ§üÀL-.’SHfótxûÕ
Y‹h ÈéÃ¯oÕ§üÉ¢¦ÈW~Y ¯í¹Õ§üÀLDap“óxûÕW
fW~Fh ÈéÃ¯oßåüÈkjŠ~Y
X• g B Lªón4 ¯í¹Õ§üÀL-.’ŠHfætxûÕY‹hÜ
êåüàL W~Y
¯í¹Õ§üÉ¢µ¤óÜ¿óo á÷nëüÆ£ó°kqÿW~[“ ¯í¹Õ§üÀ
o ÈéÃ¯n²¤óµŽgnÜêåüàkn•qÿW~Y ¯í¹Õ§üÉ¢µ¤ó
ho¢ÂjO ÈéÃ¯o nú›Ð¹këüÆ£ó°UŒ~Y ¹¿¸ª(ž’•c
f¬ Y‹hYŒp ¯í¹Õ§üÀoªóû¶ûÕé¤gÆ•‰Œ_ VCA °ëü×h
H‹ShLgM~Y
Live nÖnÍ\h XO ¯í¹Õ§üÉnÍ\o ]nŒnèÆk™Hf¢ìó¸áó
Èk2óY‹ShLgM~Y ÈéÃ¯n¯í¹Õ§üÉ¢µ¤ó’èÆY‹ko ¨
óÙíü×»ì¯¿K‰[Mixer]’xžW ³óÈíüë»ì¯¿K‰[X-Fade Assign]’x
žW~Y ¯í¹Õ§üÀnªüÈáü·çó«üÖo Þ¹¿üÈéÃ¯nÇÐ¤¹»
ì¯¿g[Mixer]LxžUŒ ³óÈíüë»ì¯¿g[Crossfade]LxžUŒfD‹4 k
¢¯»¹LïýgY
14.6 ½íh-åü
ÇÕ©ëÈgo ÈéÃ¯’½íkY‹hÖnYyfnÈéÃ¯LßåüÈUŒ~Y È
éÃ¯L ÖnÈéÃ¯k áUŒfD‹ 4 jiDOdKn±ü¹’dO ½íÈ
éÃ¯ná÷o ½íÈéÃ¯nú›’ Wf^SH~Y ÈéÃ¯nÑó-šo-ü
×UŒ~Y ½íÜ¿ón³óÆ-¹ÈáËåü (PC) / Ctrl (Mac) g ½ í ¤
ó × ì ¤¹ LªókjcfD‹4 ¯êÃ×ÈéÃ¯’½íkWf‚ê¿üóÈéÃ¯
o^SH~Y ½í¤ó×ì¤¹o ª×·çóáËåüK‰xžWfÇÕ©ëÈÕ\h
Wf-šY‹Sh‚gM~Y
ê¿üóÈéÃ¯’½íkY‹hÖnYyfnÈéÃ¯ná¤óû¢¦È×ÃÈLßåü
ÈW~YL ÈéÃ¯n»óÉ’ËWfê¿üók0TY‹á÷L^SH~Y
Live go 8n½ínÍ\’-
- å ü nÍ\hnMÛH DJ ß-µügì³üÉ’
-åügÔhMnˆFkÈéÃ¯’×ìÓåüY‹ShLgM~Y Sn_ýkˆŠ
ÈéÃ¯’ßÃ¯¹k H‹Mk¯êÃ×nxžh¨Õ§¯È¿À’LH~Y ªüÇ£
¨ó¹k¿À-nµ¦óÉ’^KŒfW~FSh‚BŠ~[“
Live ’-åü_ýhWf•FˆF»ÃÈ¢Ã×Y‹ko (ú› 4 d B‹Do (¹
Æìªú› 2 d ’™H_ªüÇ£ª¤ó¿üÕ§ü¹LÅ•gY »Ã·çóÓåüß
-µüK‰]Œ^Œ-šgM~Y [h:]áËåüg[ß-µü]h[e›/ú›]LxžUŒf
D‹Sh’º•WfOÙD
4 5 3 2 1
-åük¢Y‹»Ã·ç
óß-µün³óÈíü
ë
1. Þ ¹ ¿ ü ú › »ì¯¿go á¤óú›hWf••Œ‹¤ó¿üÕ§ü¹ n
ú›’xžW~Y
2. - å ü ú › »ì¯¿go -åük••Œ‹ÏüÉ¦§¢¤ó¿üÕ§ü¹
nú›’xžW~Y Þ¹¿ükxžUŒfD‹ú›å nú›’xžW~
Y »ì¯¿kxžW_Dú›Lh:UŒjD4 o ªüÇ£ª-š’º•
WfOÙD
3. ½í/-
-åüâüÉ¹¤ÃÁ’[-åü]keŒ -åü’ ¹kW~Y
4. ÈéÃ¯n½í¹¤ÃÁLØÃÉÕ©óÞü¯n-åü¹¤ÃÁknMÛH‰
Œ~W_ ÈéÃ¯n-åü¹¤ÃÁ’¼Yh -åüú›»ì¯¿gxžU
ŒfD‹ú›’ WfÈéÃ¯nú›á÷L^SH~Y Sn4 k‚
ÈéÃ¯nÈéÃ¯¢¯Æ£Ùü¿¹¤ÃÁgÈéÃ¯nÞ¹¿üú›’³ó
ÈíüëW~Y
5. - å ü Ü ê å ü à ³óÈíüëo -åüUŒ‹ú›nÜêåüà’¿ÀW~
Y
-åüL ¹j4 Öé¦¶g×ìÓåü-nªüÇ£ªÕ¡¤ënú›o -åüú
›’ WftOSh‚gM~Y
14.7 ÈéÃ¯Ç£ì¤
ÈéÃ¯Ç£ì¤³óÈíüëo Live n ÈéÃ¯kBŠ~Y Sn³óÈíüë’
•cf ÈéÃ¯ú›’ßê»«óÉXMgÇ£ì¤~_o×êÇ£ì¤W º„ûóÿ
ûÏüÉ¦§¢kˆ‹Ç£ì¤’ÜcY‹ShLgM~Y
ÈéÃ¯Ç£ì¤³óÈíüë»¯·çóo ß-µü»¯·çón»ì¯¿K‰xžW
fh:W~Y
ÈéÃ¯Ç£ì¤³óÈ
íüëh»ì¯¿
¹Æü¸ O-nÈéÃ¯Ç£ì¤ ôoJYY•W~[“ ªüÇ£ªá÷k¯êÃ¯

ó„ÝÃ×óLz Y‹ïý'LB‹_•gY »Ã·çóÓåü¯êÃ×n®™jªÕ
»ÃÈo ¯êÃ×ÓåünÊÃ¸Ü¿ó’•cf-šgM~YL ¢ìó¸áóÈn®
™jªÕ»ÃÈko ÈéÃ¯Ç£ì¤’•FShLgM~Y
×é°¤óh Live ÇÐ¤¹nÇ£ì¤Üco]Œ^Œ% n_ýg ÇÕ©ëÈgoê
ÕgÜcUŒ‹ˆFkjcfD~Y ÈéÃ¯Ç£ì¤-šLå kØKc_Š ×é°
¤óK‰ìüÆó·üL úUŒ‹h ½ÕÈ¦§¢n ¦LUWkN W~Y ¤ó¹
È¥ëáóÈ• ~_o2ó-kìüÆó·ük¢#W_OLLz Y‹4 fWkÇ
Ð¤¹nÇ£ì¤Üc’ªÕkWf•f‚DDgW‡F _`W 8oJYY•gM‹
¹ÕgoBŠ~[“ ÈéÃ¯Ç£ì¤’ k¿ÀWf•‹n‚KgY ÈéÃ¯
Ç£ì¤³óÈíüëo ÇÐ¤¹Ç£ì¤ÜcLªÕn4 ko•(gM~[“
204
Chapter 15
°WD¯êÃ×n2ó
Snàgo ªüÇ£ªh MIDI e›á÷K‰°WD¯êÃ×’\ W2óY‹¹Õkd

Df¬ WfD~Y ¢ìó¸áóÈk»Ã·çó¯êÃ×’ÖŠ¼€4 hopjŠ~
YngTè OÙD
ªüÇ£ª2ó’LFko ~ZªüÇ£ª’i k-šWfJOÅ•LBŠ~Y sW
Oo ªüÇ£ª-šk¢Y‹×í°éà…5ìÃ¹ó’TÂg UD U‰k Þ¤¯
íÕ©óû®¿üû¿üóÆüÖëjihDc_ÇÐ¤¹o é¤óìÙëgo_ýW~
[“ d~Š 2ók™Hf ÇÐ¤¹nìÙë’ R‹Å•LBŠ~Y SFDc_
ÇÐ¤¹ko ×ê¢ó×…5nªüÇ£ª¤ó¿üÕ§ü¹~_o è×ê¢ó×’•
FÅ•LBŠ~Y
15.1 e›xž
ÈéÃ¯o e›/ú›»¯·çókh:UŒ‹e›½ü¹’2óW~Y e›/ú›»
¯·çóo [h:]áËåün[e›/ú›]’xžY‹hh:UŒ~Y ¢ìó¸áóÈ
Óåügo e›/ú›»¯·çó’h:U[‹_•kÈéÃ¯’U‹Wfµ¤º ôY‹
Å•LBŠ~Y
CHAPTER 15. °WD¯êÃ×n2ó 205
æ h»Ã·çó
Óåü ó nÈéÃ¯
e›/ú›»¯·çó
ªüÇ£ªÈéÃ¯o èe›Ú¢[1/2]K‰¹Æìªá÷’2óY‹ˆFÇÕ©ëÈ-
šUŒfD~Y MIDI ÈéÃ¯o ¹j èe›ÇÐ¤¹’ Wf›fUŒ‹ MIDI ’
2óY‹ˆFÇÕ©ëÈ-šUŒfD~Y ³óÔåü¿n-üÜüÉo îó MIDI e
›ÇÐ¤¹hWf_ýY‹ˆFÇÕ©ëÈ-šUŒfJŠ MIDI ³óÈíüéÏüÉ¦§
¢’•(WjOf‚ -üÜüÉ’•(Wf MIDI ’2óY‹ShLgM~Y
ÈéÃ¯ko ÇÕ©ëÈn{K âÎéë~_o¹Æìª èe›ûyš MIDI e›
ÇÐ¤¹nyš MIDI ÁãóÍëûReWire ¹ìüÖ×í°éàK‰nªüÇ£ªûÖnÈ
éÃ¯K‰ ‰Œ‹á÷jiK‰ e›½ü¹’xžgM~Y ª×·çók¢Y‹s0
o ëüÆ£ó°nà’TÂgOÙD
15.2 ÈéÃ¯n¢üà
¢ìó¸áóÈnÈéÃ
¯¢üàÜ¿ó æ h
»Ã·çóß-µünÈ
éÃ¯¢üàÜ¿ó
ó
2óY‹ÈéÃ¯’xžY‹ko ÈéÃ¯n[¢üà]Ü¿ó’¯êÃ¯W~Y »Ã
·çóÓåük‚ ¢ìó¸áóÈÓåük‚[¢üà]Ü¿óLBŠ~YL 2 dnÓåü
o XÈéÃ¯»ÃÈ’q WfD‹_• ia‰nÜ¿ó’•cf‚K~D~[“
¢üàUŒ_ÈéÃ¯’âË¿üY‹ˆF ÇÕ©ëÈg-šUŒfD~Yng ÈéÃ
¯e›LÇÐ¤¹Á§üó’ NWú›UŒ 2óUŒ‹ØP’3gºK•jL‰Í\Y
‹ShLgM~Y Sn_ý’ êÕâË¿êó° hDD Å•k •[f-š’

ôY‹ShLgM~Y
Í¤Æ£ÖþÜn³óÈíüëµüÕ§¹’T•(n4 MIDI ÈéÃ¯’¢üàY‹
h êÕ„kÈéÃ¯n¤ó¹È¥ëáóÈkSn³óÈíüëµüÕ§¹LíÃ¯ UŒ
~Y
Ctrl (PC) / (Mac)-ü’¼W_~~ÈéÃ¯n¢üàÜ¿ó’¯êÃ¯Y‹h
¢üàoãdUŒ~[“ pnÈéÃ¯LxžUŒfD‹4 xžUŒfD‹ÈéÃ
¯nDZŒKn¢üàÜ¿ó’¯êÃ¯Y‹hÖnÈéÃ¯‚2óïýkjŠ~Y È
éÃ¯’¢üàY‹h Bk]nÈéÃ¯LxžUŒ ÈéÃ¯ÓåünÇÐ¤¹k é
O¢¯»¹Y‹ShLgM~Y
15.3 2ó
2óo »Ã·çóÓåü~_o¢ìó¸áóÈÓåünia‰g‚LH~Y 1 då
nÈéÃ¯’ Bk2óW_D4 „ 2ón2L¶Á’B“nAŒk¿cfÁ§Ã¯W
_D4 o ¢ìó¸áóÈÓåügn2óLiWfD~Y 2ó…¹’·üàì¹kD
OdKn¯êÃ×k Q_D4 „ Live g¯êÃ×• ’•cf2óW_D4 o
»Ã·çóÓåü’•(Y‹hˆDgW‡F
15.3.1 ¢ìó¸áóÈxn2ó
6
1 3 2
4 5
¢ìó¸áóÈxn2ó
1. ³óÈíüëÐün[2ó]Ü¿ó’ªókW [• ]Ü¿ó’¼Wf2ó’‹Ë
W~Y
2. 2óY‹h [¢üà]Ü¿óLªókjcfD‹YyfnÈéÃ¯k°WD¯
êÃ×L UŒ~Y
3. [ªüÐüÀÖ]¹¤ÃÁLªón4 °WD¯êÃ×ko ÈéÃ¯h°W
De›á÷n÷ á÷LÖŠ¼~Œ~Y ªüÐüÀÖo MIDI ÈéÃ¯k
n•i(UŒ~Y
4. ÑóÁ¤óMnˆŠM’2óWjD4 [ÑóÁ¤ó]¹¤ÃÁ’ªókW~
Y SnÜ¿óo 2óW_OjDÈéÃ¯è ’ÝwW_Š ¦©üßó
°¢Ã× B“’-šY‹4 jik¿)gY ÑóÁ¤óMno ¢ìó¸
áóÈëü×n‹ËMnh XgY
5. ÑóÁ¢¦ÈMnˆŠŒ’2óWjD4 [ÑóÁ¢¦È]¹¤ÃÁ’ªók
W~Y ÑóÁ¢¦ÈMno ¢ìó¸áóÈëü×nB†Mnh XgY
6. ¢ìó¸áóÈëü×k2óWfD‹4 ëü×Ñ¹n“k• UŒ_ªü
Ç£ªoYyf]n~~-ü×UŒ~Y
[èÆ]áËåüK‰[ÖŠˆW]³ÞóÉ’U¦KŸLY‹K ~_o ¯êÃ×Óåün°

éÕ£Ã¯’Í\W ëü×2ó’BhK‰U U ‹ Y‹ShLgM~Y ëü×’2óW
_Bh °WO\ UŒ_¯êÃ×’ÀÖë¯êÃ¯Y‹h ëü×2ó-k• UŒ_
ªüÇ£ªYyf’+€íó°µó×ëL¯êÃ×Óåünµó×ëÇ£¹×ì¤kh:
UŒ~Y ¯êÃ×Óåün ëü×Öìü¹ o Œnëü×gÖŠ¼~Œ_ªüÇ£
ªè ’:WfD~Y Þü«ü’ækÕKYh ]ŒˆŠMnëü×g2óUŒ_ªü
Ç£ª’tOShLgM~Y
15.3.2 »Ã·çó¹íÃÈxn2ó
»Ã·çó¹íÃÈko ªóû¶ûÕé¤g°WD¯êÃ×’2óY‹ShLgM~
Y
4 3 2 1
»Ã·çóÓåük°W
D¯êÃ×’2óY‹
1. °íüÐë¯ªó¿¤¼ü·çó»ì¯¿’[None]å k-šW ¯êÃ×L

¯ªó¿¤ºUŒ‹ˆFkW~Y
2. 2óW_DÈéÃ¯n[¢üà]Ü¿ó’ªókW~Y 2óY‹ÈéÃ¯nz
n¹íÃÈ…k [¯êÃ×2ó]Ü¿óLh:UŒ~Y
3. J}•n[¯êÃ×2ó]Ü¿ó’¯êÃ¯W 2ó’‹ËW~Y °WD¯
êÃ×L¹íÃÈ…kþŒ • ‹ËÜ¿óLdO¹oWfþ(2ó-gB‹
Sh’:W~Y [¯êÃ×• ]Ü¿ó’¼Yh 2ó¶KK‰ëü×• k

Šÿ•Š~Y
4. [¯êÃ×\b]Ü¿ó’¼YK ³óÈíüëÐün[\b]Ü¿ó’¼Wf‚2
ó’\bY‹ShLgM~Y Sn4 °WD¯êÃ×o• UŒ~[“
ÇÕ©ëÈgo »Ã·çóÓåün·üó ’• Wf‚ Sn·üókB‹zn2óï
ý¹íÃÈxn2óL‹ËWjDˆFk-šUŒfD~Y WKW 2ó/ïü×/é¦ó
Á-šn[·üó• g2ó‹Ë]ª×·çó’•(Wf zn·üó¹íÃÈk2
2ó ’ ‹
ËY‹ˆF-šY‹ShLgM~Y
15.3.3 MIDI Ñ ¿ ü ó n ª ü Ð ü À Ö 2 ó
Live go ÉéàÑ¿üón2óL!XkLH~Y Live n Impulse ¤ó¹È¥ëáóÈ

hå k9ËY‹Æ¯ËÃ¯’•(Wf Í\Pœ’3gºK•jL‰ÉéàÑ¿üó’
\ Y‹ShLgM~Y ~_ ¯íÞÆ£Ã¯j JóŽ ×ì¤Lïýj Simpler ’
•(Wf áíÇ£„ÏüâËü’ÎüÈThk\ Y‹Sh‚gM~Y
1. °íüÐë¯ªó¿¤¼ü·çó»ì¯¿’ 1 Ík-šW~Y
2. 2óY‹ÎüÈ’êÕg¯ªó¿¤ºW_D4 2ó¯ªó¿¤¼ü·ç
ógi j$’xžW~Y
3. MIDI ÈéÃ¯n»Ã·çóÓåü¹íÃÈ Impulse ~_o]nÖn¤ó¹
È¥ëáóÈLB‹¹íÃÈ ’ iŒK 1 dxžWfÀÖë¯êÃ¯Y‹
h zn¯êÃ×L¹íÃÈkþŒ~Y ÇÕ©ëÈgo °WD¯êÃ×n
ëü×wo 1 ÍgYL ¯êÃ×’ÀÖë¯êÃ¯Wfëü×n×íÑÆ£’
ôW ëü×w’ H‹ShLgM~Y
4. ÈéÃ¯’2óïýkW~Y
5. ¯êÃ×’• W~Y
6. • UŒ‹ÎüÈoëü×Y‹¯êÃ×k H‰Œ ¯êÃ×Óåüg2ó¶
Á’º•gM~Y
7. ÇÕ©ëÈgo ³óÈíüëÐün[ªüÐüÀÖ]¹¤ÃÁoªókjcf
D~Yng ì¤äüThkÑ¿üó’\ Y‹ShLgM~Y WKW ê
Ïüµë’Y‹ng2ó’\bW_D4 jio [ªüÐüÀÖ]¹¤ÃÁ’
ªÕkWf‚K~D~[“ ¯êÃ×o• ’šQ~Yng 2ó[Zk¯

êÃ×k •[f OY‹ShLgM~Y 2ógM‹¶Kkjc_‰ [ªü
ÐüÀÖ]¹¤ÃÁ’‚F ¦ªók ŠÛH~Y
8. [¯êÃ×\b]Ü¿óK ³óÈíüëÐün[\b]Ü¿ó’¼Wf2ó’\b
W~Y
Alt (PC) / Alt (Mac) -ü’¼W_~~zn¹íÃÈ’ÀÖë¯êÃ¯Wf°WD¯
êÃ×’ Y‹h ÈéÃ¯o2óïýkjŠ¯êÃ×L• UŒ~YngTè O`
UD
ªüÐüÀÖ2ó-g‚ [ÖŠˆW]³ÞóÉ’•(Wf ŒnÆ¤¯’JdY‹ShL
gM~Y ~_ ¯êÃ×ÓåünÎüÈ¨Ç£¿gÎüÈnÉíüûûÕûJd‚ïý
gY
[ªüÐüÀÖ]¹¤ÃÁLªón4 âXn»Ã·çó¯êÃ×kÎüÈ’ H‹Sh
‚ïýgY
15.3.4 MIDI ¹ Æ Ã × 2ó
MIDI ¨Ç£¿go T•(n³óÈíüé~_o³óÔåü¿n MIDI -üÜüÉn-ü

’¼W_~~?eÞü¯’°êÃÉk •[fÕKW ÎüÈ’2óY‹ShLgM~
Y ¹ÆÃ×2óh|pŒ‹Sn¹Õgo ÎüÈ’ê nÚü¹ge›Y‹ShLg
M áÈíÎüà„¬¤ÉÈéÃ¯’ÔÅ•LBŠ~[“
2 1 3
MIDI ¨Ç£¿gn¹
ÆÃ×2ó
1. 2óW_D¯êÃ×L+~ŒfD‹ MIDI ÈéÃ¯’2óïýkW~Y

2. MIDI ¨Ç£¿n×ìÓåü¹¤ÃÁ’ªókW~Y
3. MIDI ¨Ç£¿’¯êÃ¯W 2ó’‹ËW_DMnk?eÞü¯’nM~Y
³óÔåü¿-üÜüÉn ’¼Yh °êÃÉk •[f?eÞü¯LóxûÕW~
Y ’¼WfD‹“ke›UŒ_ÎüÈo YyfSn¯êÃ×ký UŒ~Y
’¼W_~~ÎüÈ’¼WšQ‹h ÎüÈnwUL85W~Y 2óW_ÎüÈ’
JdY‹ko ÎüÈ’¼W_~~ ’¼W~Y
¹ÆÃ×2óÊÓ²ü¿o MIDIÞÃÔó° Y‹Sh‚gM~Y
15.4 2ó
Œg½ó°ÆóÝ’ ôW_4 g‚ Live o 2óUŒ_ªüÇ£ªhMIDIn ’Ý
a~Y Live go 2óMû2óŒnÆóÝn ôo‚a•“ 2ó-nÆóÝ ô‚ï
ýgYng €S„k OLãWDÑüÈn2ón› ÆóÝ’ Rf2óW ŒCnÆ
óÝk;YhDc_Í\‚ïýgY
Sn_• YyfL g• UŒ‹ˆF g 2 ó Y‹ShL^8kÍ•kjŠ~

Y
[áÈíÎüà]¹¤ÃÁ
2óg j!Xj¹Õo • WjL‰2óY‹K ¢×ê±ü·çók…5UŒ_

áÈíÎüà’•(Y‹ShgY áÈíÎüào ³óÈíüëÐün¹¤ÃÁ’•c
fªókY‹ShLgM • Ü¿ó’¼YK ¯êÃ×n• L‹ËUŒ‹h BkÕ
\’Ë•~Y
×ìÓåüÜêåüàÎ
Ö
áÈíÎüànÜêåüà’¿ÀY‹ko ß-µün[×ìÓåüÜêåüà]ÎÖ’•
D~Y
Live kˆ‹• ªüÇ£ªnû‹ãÈkdDfo ï ü × Þ ü « ü’•cfèÆY‹Sh
LgM~Y ïü×Þü«üo ¿¤ßó°¨éü’îcW_Š 2ón°ëüÖ„ðò
’ ôY‹nk••Œ~Y ,e ÑjèÆ’Å•hW_Š îc ïýj2ónî
c‚ ïü×Þü«ü’•Hp!XkÍ\gM~Y Øk MIDI nû‹ãÈ‚ MIDI
¯êÃ×nª ªê¸Êë BPM ³óÈíüë’•cf2óŒk ôY‹ShLgM~Y
15.5 ¯ ª ó ¿ ¤ º U Œ _ MIDI Î ü È n 2 ó
MIDI ’2óY‹4 MIDI ÎüÈ’êÕ„k¯ªó¿¤ºY‹ShLgM~Y [èÆ]á
Ëåün[2ó¯ªó¿¤¼ü·çó]»ì¯¿go 2óUŒ_ÎüÈL¯ªó¿¤ºU
Œ‹XM’xžgM~Y »Ã·çó¹íÃÈ~_o¢ìó¸áóÈk2óY‹4 2
ó¯ªó¿¤¼ü·çóo Live nÖŠˆWet’)(Y‹› ìênyŠj¹ÆÃ×’_
iŠ~Y d~Š 2ó¯ªó¿¤¼ü·çó’[8 ó&n 3 #&]k-šWf2óW_4
ŒgSn-š’ÖŠˆ]Fh[èÆ]áËåüK‰[ÖŠˆW]³ÞóÉ’•cf‚ ¯ª
ó¿¤¼ü·çó-šLÖŠÛŒ‹`Qg ¯ªó¿¤¼ü·çó-š’•cf2óU
Œ_óoÖŠÛŒ~[“ ¯ªó¿¤ºUŒ_~~kjŠ~Y
»Ã·çóh¢ìó¸áóÈn2ógo 2ó¯ªó¿¤¼ü·çó-š’-“2ók
ôY‹ShogM~[“
ªüÐüÀÖ2óg¯êÃ×Óåüëü×L ¹j4 2ó¯ªó¿¤¼ü·çó’
ôY‹h Sn¹œLYPkþŒ~Y Sn4 ‚ [èÆ]áËåün³ÞóÉ ô’Ö
ŠˆYShogM~[“
MIDI èÆnàg¬ UŒfD‹ Š [èÆ]áËåün[¯ªó¿¤º]³ÞóÉ’•H
p 2ó •n MIDI ÎüÈ’BhK‰¯ªó¿¤ºY‹Sh‚gM~Y
15.6 «¦óÈ¤óûì³üÇ£ó°
ì³üÇ£ó°n«¦óÈ¤óo Live n[2ó/ïü×/é¦óÁ-š]¿ÖK‰-šgM~
Y «¦óÈ¤óL[None]å k-šUŒfD‹4 «¦óÈ¤óLŒ†Y‹~g Live
o2ó’‹ËW~[“ ³óÈíüëÐün¢ìó¸áóÈMnÕ£üëÉko «¦ó
È¤óL À-Í-16 ó&gªìó¸rh:UŒ~Y
³óÈíüëÐükh:
UŒ_«¦óÈ¤ó
«¦óÈ¤óo Þ¤Ê¹$n À-Í-16 ó& ‹Hp«¦óÈ¤ó-š 2 Àn4

-2.1.1. K‰«¦óÈ¤ó‹Ë K‰ ' 1.1.1. 2óL‹ËY‹0¹ nÄògÕ\W
~Y
«¦óÈ¤óo Live L è MIDI ÇÐ¤¹k WfD‹4 „ ReWire ¹ìüÖhW
f•(UŒfD‹4 koi(UŒ~[“
15.7 Õ¡¤ë¿¤×n-š
[2ó/ïü×/é¦óÁ]¿Önå n-šo 2ókˆŠ\ UŒ_µó×ëÕ¡¤ëk¢
#WfD~Y
[°ƒ-š]n[2ó/ïü×/é¦óÁ]¿Ön[Õ¡¤ë¿¤×]»ì¯¿K‰ Live g
W_Dµó×ëÕ¡¤ë¿¤×’xžY‹ShLgM~Y
[°ƒ-š]n[2ó/ïü×/é¦óÁ]¿Ön[ÓÃÈÇ×¹]»ì¯¿K‰ Live g
2óY‹µó×ëÕ¡¤ënÓÃÈÇ×¹’xžY‹ShLgM~Y
2óY‹¯êÃ×nÇÕ©ëÈ’[2ó/ïü×/é¦óÁ]-š¿Ög-šY‹h Í\L¹
ÔüÉ¢Ã×W~Y yk ï ü × â ü É ki jâüÉ’-šW 2óY‹µ¦óÉn
`D_Dn«Æ´ê’-šWfJOh¿)gY ŒK‰½ó°ÆóÝ’ ôWf‚ µ¦
óÉÁê’ÝdˆF×í°éàkˆŠêÕ¿ÀLL•Œ~Y
15.8 2óUŒ_µó×ënÝ¡4@
2óUŒ_µó×ëo [Samples][Recorded]n kB‹ þ(n»ÃÈn [Project]Õ©ë
À kÝ¡UŒ~Y »ÃÈLÝXUŒ‹~g °ƒ-š[Õ¡¤ë/Õ©ëÀ]¿Ön[ B
Õ©ëÀ]-šg šUŒ_í±ü·çó’- W~Y °•»ÃÈn2ó-k Live n
Ç£¹¯¹Úü¹L ³Y‹ShnjDˆF BÕ©ëÀoA kzMnB‹Éé¤
Ö/ÑüÆ£·çó…k\ WfOÙD
15.9 2ókêâüÈ³óÈíüë’•F
-üÞÃ×âüÉh MIDI ÞÃ×âüÉ’•Hp Live n2ó_ý’Þ¦¹’••ZkÍ
\Y‹ShLgM~Y
ÈéÃ¯n[¢üà]Ü¿óh XˆFk ³óÈíüëÐün2óhÈéó¹ÝüÈ³ó
Èíüë‚ÞÃ×Y‹ShLïýgY »Ã·çó¹íÃÈxn2ón› ÊÓ²ü·ç
ó³óÈíüëh ¹íÃÈ’ÞÃ×W êâüÈg2ó’‹ËY‹ShLgM~Y
·üón Ü¿ó
·üó’ k¸ãó×Y‹nk•(UŒ~Y
ÈéÃ¯• Ü¿ó
ÈéÃ¯kJQ‹2ón• h‹Ë’LD~Y
¹ÆÃ×2ó ÊÓ²ü¿’ÞÃÔó°Y‹Sh‚gM~Y
¹ÆÃ×2óâp
SŒ’•Hp _hHp ¯êÃ×n?eÞü¯’ÕKYnkMIDIÕÃÈÚÀë’•FS

hLgM !K’-üÜüÉK‰âYÅ•LjOjŠ~Y
216
Chapter 16
¤ó¹È¥ëáóÈh¨Õ§¯È
nÍ\
Live n ÈéÃ¯ko Live ÇÐ¤¹’MnY‹ShLgM~Y ÇÐ¤¹ko 3 .^B

Š~Y
MIDI ¨ Õ § ¯ È o MIDI á÷k\(W MIDI ÈéÃ¯kn•nOShLgM~
Y
ª ü Ç £ ª ¨ Õ § ¯ È o ªüÇ£ªá÷k\(W ªüÇ£ªÈéÃ¯knO
ShLgM~Y ªüÇ£ª¨Õ§¯ÈL¤ó¹È¥ëáóÈn À¦ó¹Èêü
à n4 MIDI ÈéÃ¯knOSh‚gM~Y
¤ó¹È¥ëáóÈo MIDI ÈéÃ¯knKŒ‹ÇÐ¤¹g MIDI ’@áWªü
Ç£ª’ú›W~Y
ÈéÃ¯Óåügo ÇÐ¤¹’xžUŒ_ÈéÃ¯k?eûh:û¿ÀY‹ShLgM
~Y ÈéÃ¯ ð’ÀÖë¯êÃ¯WfÈéÃ¯’xžW ÈéÃ¯Óåü’‹DfÇ
Ð¤¹k¢¯»¹Y‹h ÈéÃ¯ÓåüL Live ¹¯êüó èkh:UŒ~Y
CHAPTER 16. ¤ó¹È¥ëáóÈh¨Õ§¯ÈnÍ\ 217
ÈéÃ¯ÓåünÇÐ¤
¹
ÈéÃ¯Óåünh:¹Úü¹’ºÝY‹ko ÇÐ¤¹n¿¤ÈëÐü’ÀÖë¯êÃ
¯Y‹K ÇÐ¤¹n (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ-¹ÈáËåüK‰< Ü¿ó’x
žWfh:’˜Š__•~Y
ÇÐ¤¹o< Y‹Sh
Lïý
ÇÐ¤¹n_ýhÍ\kdDfo Live ªüÇ£ª¨Õ§¯ÈêÕ¡ìó¹ LiveMIDI¨

Õ§¯ÈêÕ¡ìó¹ Live¤ó¹È¥ëáóÈêÕ¡ìó¹’TÂg UD
¤ó¹È¥ëáóÈh¨Õ§¯Èn°ëü× h]n•(¹ÕkdDfo ¤ó¹È¥ë
áóÈ Ééà ¨Õ§¯ÈnéÃ¯ nà’TÂgOÙD
Ñéáü¿’ MIDI ~_o-üêâüÈ³óÈíüë x¢µ¤óW ÇÐ¤¹’ Ïóº
ªó ³óÈíüëgM~Y
16.1 Live Ç Ð ¤ ¹ ’ • F
Live ÇÐ¤¹Öé¦¶
ÇÐ¤¹»ì¯¿’¯êÃ¯W Live nÓëÈ¤óÇÐ¤¹ÑìÃÈk¢¯»¹W~

Y MIDI ¨Õ§¯ÈûªüÇ£ª¨Õ§¯Èû¤ó¹È¥ëáóÈn Õ©ëÀLÖé
¦¶knKŒfD‹nL KŠ~Y
ÇÐ¤¹’ÈéÃ¯knO j!Xj¹Õo Öé¦¶gÇÐ¤¹’ÀÖë¯êÃ¯Y‹
ShgY °•ÈéÃ¯L\ UŒ ÇÐ¤¹LnKŒ~Y ~_ ÇÐ¤¹’JM_D
ÈéÃ¯’¯êÃ¯WfxžWfK‰ Öé¦¶K‰ÇÐ¤¹~_o×ê»ÃÈ’xž
W Return ’¼WfxžW_ÈéÃ¯k H‹Sh‚gM~Y
~_ ÇÐ¤¹’ÈéÃ¯xÉéÃ°W_Š »Ã·çóÓåüû¢ìó¸áóÈ
ÓåüûÈéÃ¯ÓåüxÉíÃ×Y‹Sh‚gM~Y µó×ë’ MIDI ÈéÃ¯nÈ
éÃ¯ÓåüxÉéÃ°Y‹h íüÉUŒ‹µó×ëhqk Simpler ¤ó¹È¥ëáó
ÈL\ UŒ~Y
*áâ: * èe›á÷’•cf Live ÈéÃ¯xÇÕ©ëÈ-š’›fWfD‹4 È
éÃ¯nÇÐ¤¹Á§üónÇÐ¤¹’ NY‹e›’Ôko ß-µü…nÈéÃ¯
n¢üàÜ¿ó’ ¹kY‹Å•LBŠ~Y MIDI ÈéÃ¯go 8SnÜ¿óo¤
ó¹È¥ëáóÈL?eUŒ‹hêÕ„k ¹kjŠ~Y
MIDI hªüÇ£ªnÈ
éÃ¯¢üàÜ¿ó
SF-šYŒp ‹Hp Og•(WfD‹}h’ÈéÃ¯n¨Õ§¯Èk Wf•

W_Š ÈéÃ¯n¤ó¹È¥ëáóÈn• k MIDI -üÜüÉne›’•FShL
gM~Y Sn»ÃÈ¢Ã×K‰ °WD¯êÃ×n2óxnûÕo!XgY âË¿ê
ó°-šLpj‹4 n-škdDfo âË¿êó°n ’TÂgOÙD
ÈéÃ¯kÇÐ¤¹’ H‹ko ÈéÃ¯xÉéÃ°Y‹K ÇÐ¤¹ ’ÀÖë¯
êÃ¯WÇÐ¤¹Á§üók H~Y ÇÐ¤¹Á§üóná÷o 8kæK‰óxhû
ÕW~Y
ªüÇ£ª¨Õ§¯Èo ªüÇ£ªÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üónû nMnkÉíÃ
×Y‹ShLgM~Y ¨Õ§¯Èn&s o X‹µ¦óÉkqÿW~YngTè
OÙD MIDI ÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üón4 ‚ ØgY
¤ ó ¹ È ¥ ë á ó È ’ MIDI ÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üókÉíÃ×Y‹h ¤ó¹È¥
ëáóÈn!kB‹ ókB‹ á÷oªüÇ£ªá÷hjŠ ªüÇ£ª¨Õ§¯È
`Qk ¹hjŠ~Y ¤ó¹È¥ëáóÈnMkB‹ ækB‹ á÷o MIDI á÷h
jŠ MIDI ¨Õ§¯È`Qk ¹hjŠ~Y d~Š MIDI ÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§ü
óko ~Z MIDI ¨Õ§¯È !k¤ó¹È¥ëáóÈ ŒkªüÇ£ª¨Õ§¯È
h 3 .^YyfnÇÐ¤¹’nOShLgM~Y
MIDI ÈéÃ¯nÇÐ¤
¹Á§üóo 3dnÇ
Ð¤¹¿¤×Yyf’+
€ShLgM~Y
Á§üóK‰ÇÐ¤¹’JdY‹ko ÇÐ¤¹n¿¤ÈëÐü’¯êÃ¯W³óÔåü
¿n ~_o Delete -ü’¼YK [èÆ]áËåüK‰[Jd]’xžW~Y ÇÐ¤
¹n&s ’ ôY‹ko ÇÐ¤¹n¿¤ÈëÐü’ÉéÃ°W ÈéÃ¯ÓåünÖ
nÇÐ¤¹n]pkÉíÃ×W~Y ÈéÃ¯ÓåüK‰»Ã·çó~_o¢ìó¸áó
ÈÓåüxÉéÃ°W ÇÐ¤¹’~h•fÖnÈéÃ¯kûÕY‹Sh‚gM~Y
«ÃÈ ³Ôü Úü¹È ýjin[èÆ]áËåü³ÞóÉo ÇÐ¤¹k‚•(g
M~Y Úü¹ÈW_ÇÐ¤¹o xžUŒfD‹ÇÐ¤¹nMk?eUŒ~Y ÇÐ
¤¹Á§üón ŒnÇÐ¤¹nBhnz“’¯êÃ¯Y‹K -ü’•cfxž’
ûÕU[‹Shg ÇÐ¤¹Á§üón ŒkÚü¹ÈY‹ShLgM~Y ÇÐ¤¹n
Mnû•MnûJdkˆŠ ªüÇ£ª¹ÈêüàL--UŒ‹Sho 8BŠ~[“
ÇÐ¤¹¢¯Æ£Ùü¿
¹¤ÃÁ
ÇÐ¤¹o [¢¯Æ£Ùü¿]¹¤ÃÁ’•cfªóhªÕ’ ŠÿH‹ShLgM~

Y ÇÐ¤¹’ªÕk ŠÿH‹no ÇÐ¤¹’ B„kJdW_ˆFj¶KgY
á÷oæ UŒZ ÇÐ¤¹o CPU ’ˆ»W~[“ Live ÇÐ¤¹o 8 ªÕn4
ko CPU ’ˆ»W~[“ s0kdDfo CPU wk¢Y‹ ’TÂgOÙD
SSg¬ UŒfD‹[ÈéÃ¯’Õêüº]³ÞóÉo CPU wnØDÇÐ¤¹’•c
f\mY‹›kyk¿)gY
Live ÈéÃ¯nÇÐ¤¹ko e›hú›ìÙëáü¿üLBŠ~Y Snáü¿üo
ÇÐ¤¹Á§üókB‹OLnB‹ÇÐ¤¹’¢WúYnk¿)gY á÷nìÙëLN
YN‹4 „ á÷LhO@áUŒjD4 ìÙëáü¿ük¶ÁLh:UŒ‹ng
ÇÐ¤¹’ªÕkW_ŠÖŠ W_ŠWf ÇÐ¤¹-š’¿tY‹ShLgM~Y
Á§üónÇÐ¤¹“n
ìÙëáü¿ü
ØÃÉëüào!Pjng ÇÐ¤¹“k¯êÃÔó°o X~[“ ¯êÃÔó°o

ìÙënp8kØDá÷Lú›k áUŒ_4 „µó×ëkøM H‰Œ_4 kz
W~Y
Live nÈéÃ¯¿¤×kdDfo ëüÆ£ó°hI/Onà ’TÂgOÙD ê ¿ ü ó
È é Ã ¯ ’•cf X nÇÐ¤¹n¨Õ§¯È’ pnÈéÃ¯x¢µ¤óY‹¹Õj
iL¬ UŒfD~Y Live nÇÐ¤¹n•D¹’f“`‰ ¯êÃ×¨óÙíü×nà
‚TÂg UD ¯êÃ×nÇÐ¤¹-šn¿À¹ÕL¬ UŒfD~Y
16.1.1 Live ÇÐ ¤ ¹ × ê » Ã È
Live ÇÐ¤¹o Ñéáü¿-š’×× ê » Ã È hWfÝXW|súYShLgM~

Y Live ¤ó¹È¥ëáóÈh¨Õ§¯Èn×ê»ÃÈo ÇÐ¤¹Öé¦¶K‰¡ Y
‹ShLgM~Y Öé¦¶ko ÇÐ¤¹LÕ©ëÀhWfh:UŒ Õ©ëÀ…k×
ê»ÃÈLÝXUŒfD~Y
ÇÐ¤¹Öé¦¶kh:
UŒ_×ê»ÃÈ
³óÔåü¿n-üÜüÉ’•cf ×ê»ÃÈ’Öé¦ºWíüÉY‹ShLgM~
Y
-üh -ü’•cf k¹¯íüëW~Y
-üh -ü’•cf ÇÐ¤¹Õ©ëÀ’‹‰W~Y
Return -ü’¼Wf ÇÐ¤¹~_o×ê»ÃÈ’íüÉW~Y
ÛÃÈ¹ïÃ××ê»Ã
ÈÜ¿ó
ÇÐ¤¹n[ÛÃÈ¹ïÃ××ê»ÃÈ]Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹h B„kÖé¦¶LÇ
Ð¤¹kêó¯UŒ ÇÐ¤¹Öé¦¶kÇÐ¤¹n×ê»ÃÈL|súUŒ~Y ÇÐ
¤¹hÖé¦¶Lêó¯WfD‹“ ×ê»ÃÈnÖé¦ºûíüÉûªüÇ£·çóL
LH~Y %nÇÐ¤¹n×ê»ÃÈ’xžWf þ(nÇÐ¤¹hÖŠÿH‹Sh‚g
M~Y ÇÐ¤¹nÇÕ©ëÈÕ¡¯Èêü»ÃÆ£ó°’íüÉY‹ko ÇÐ¤¹
Õ©ëÀK‰×ê»ÃÈnªÕ©ëÀ ÇÐ¤¹ LØD_Õ©ëÀ ’xžW~Y
ÇÐ¤¹Öé¦¶hÇÐ¤¹nêó¯o %nÓåüLxžUŒ‹K ÛÃÈ¹ïÃ×
Ü¿ó’‚F ¦¼Yh Œ~Y ×ê»ÃÈnÛÃÈ¹ïÃ×o Esc -ü’¼Y
K Öé¦¶ ènÛÃÈ¹ïÃ×Ðün¯íüºÜ¿ó’¼Yh-ãó»ëgM~
Y
×ê»ÃÈo Öé¦¶’ËWf¤óÝüÈY‹¹ÕnÖk ¨¯¹×íüé Windows /
Finder Mac K‰Live xô¥ÉíÃ×Y‹Sh‚gM~Y
×ê»ÃÈnÝX
ÇÐ¤¹Öé¦¶go ×ê»ÃÈ’}Mjp`Q\ WÝXY‹ShLgM~Y
×ê»ÃÈÝXÜ¿ó
×ê»ÃÈÝXÜ¿ó’¯êÃ¯Wf ÇÐ¤¹nþ(n-š ìên ¤óÕ©Æ-¹

È ’+€ ’°•×ê»ÃÈhWfÝXY‹ShLgM~Y SnÜ¿ó’•Fh Ö
é¦¶kêÀ¤ì¯ÈUŒ~Y ]Sg Return -ü’¼W Live LêÕgdQ‹ M’
•(Y‹K û g ôW~Y ÇÐ¤¹n¿¤ÈëÐüK‰ÉéÃ°W Öé¦¶…
nû n4@kÉéÃ°Y‹Shg ×ê»ÃÈ’Öé¦¶…nyšnÕ©ëÀ T•(
n[Curent Project]Õ©ëÀji kÝXY‹Sh‚gM~Y
Öé¦¶nÍ\k¢Wf sWOo Õ¡¤ëh»ÃÈn¡ nà ’TÂgOÙ
D ×í¸§¯È’yšW_×ê»ÃÈnÝ¡k¢Wf sWOo rSn ’TÂgO
ÙD
ÇÕ©ëÈ×ê»ÃÈ
Livené¤Öéê…nbDefaultscÕ©ëÀkÝXUŒ_×ê»ÃÈo LivenÇÐ¤¹-š
g šUŒ_4@kíüÉUŒ~Y µó×ënÉíÃ×„ ¹é¤¹ hDc_U~V~
jæü¶nÍ\kþY‹LivenÍÜ’«¹¿Þ¤ºY‹ShngM‹bDefaultscÕ©ëÀ
‚BŠ~Y
Livené¤Öéê…n
bDefault PresetscÕ©ë
À
B‹ÇÐ¤¹nþ(n-š’ÇÕ©ëÈ×ê»ÃÈhWfÝXY‹ko ÇÐ¤¹nØÃ
ÀK‰ (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåü’‹M bÇÕ©ëÈ×ê»ÃÈ
hWfÝXc’xžW~Y SnÍ\o Liven¤ó¹È¥ëáóÈ MIDI¨Õ§¯È
ªüÇ£ª¨Õ§¯È U~V~j.^n éÃ¯ ’+€ Yyfk•(gM~Y yš
nÇÐ¤¹nÇÕ©ëÈ×ê»ÃÈLYgkÝXUŒfD‹4 øMY‹MkÀ¤¢
í°Lh:UŒ~Y
ÉéàéÃ¯~_oMIDIÈéÃ¯nÈéÃ¯Óåüxµó×ë’ÉéÃ°Y‹›nLiven
Õ\’ šY‹ko:
znSimpler~_oSampler’\
Ñéáü¿’¿t
Ç Ð ¤ ¹ ’ bOn Drum Rackc ~ _ o bOn Track Viewc Õ © ë À Library/Defaults/
Dropping SampleskBŠ~Y xÉéÃ°
ªüÇ£ªÕ¡¤ë’¹é¤¹Y‹›nLivenÕ\’¿tY‹ko:
znÉéàéÃ¯’\
znSimpler~_oSampler’ÉéàéÃ¯x H X nÁ§üó’\
MIDI¨Õ§¯È~_oªüÇ£ª¨Õ§¯È’SnÁ§üóký
ÇÐ¤¹nDZŒKnÑéáü¿’¿t
Á§üónÇÐ¤¹…nDZŒKn³óÈíüëk Þ¯í³óÈíüë ’¢µ¤ó
ÉéàéÃ¯hS’bLibrary/Defaults/SlicingcÕ©ëÀxÉéÃ°
pn¹é¤¹×ê»ÃÈ’\ W ¹é¤¹À¤¢í°n¹é¤¹×ê»ÃÈ»ì¯¿
K‰DZŒK’xžY‹ShLgM~Y
16.2 ×é°¤ón•(
Live g•(Y‹ÇÐ¤¹o × é ° ¤ ó hWfý Y‹ShLgM~Y Live
o Live o Steinberg MedianVST×é°¤ób h Audio Units AU ×é°¤ó
b Mac OS Xn• kþÜWfD~Y
VST „ Audio Units ×é°¤ó’•c_\mo Live ÇÐ¤¹’•c_\mh{h“i
•Š~[“ VST h AU ¤ó¹È¥ëáóÈo Live n MIDI ÈéÃ¯ knKŒ Live
¤ó¹È¥ëáóÈh Øk MIDI ’@áWªüÇ£ªá÷’ú›W~Y ×é°¤ó
ªüÇ£ª¨Õ§¯Èo ªüÇ£ªÈéÃ¯ K Œk¤ó¹È¥ëáóÈLšO4
kn••(gM~Y sWOo Mún Live ÇÐ¤¹’•cf\mY‹ ’TÂg
OÙD
×é°¤óÇÐ¤¹Öé
¦¶
VST h Audio Unit ×é°¤óo ×é°¤óÇÐ¤¹Öé¦¶’•cfÖé¦ºW_Š¤

óÝüÈY‹ShLgM~Y Öé¦¶ko »ì¯¿K‰¢¯»¹gM~Y ×é°¤
ó¤ó¹È¥ëáóÈo Öé¦¶n×é°¤ó¨Õ§¯Èho:%Wfh:UŒ~Y
¤ó¹È¥ëáóÈo-üÜüÉ¢¤³ógh:UŒ~Y
Öé¦¶n "_ýo Audio Unit ×é°¤ókn• ¹gY ×ê»ÃÈníüÉo
ÛÃÈ¹ïÃ×Ü¿ó’ËWfÈéÃ¯ÓåünÇÐ¤¹K‰ô¥L•Œ~Y Audio
Unit nÕ¡¯Èêü×ê»ÃÈLÖé¦¶kh:UŒjDShLBŠ~Y ]n4 Ç
Ð¤¹’ÈéÃ¯knM ÛÃÈ¹ïÃ×Ü¿ó’ ¹kY‹h ×ê»ÃÈLh:UŒ
‹ˆFkjŠ~Y
á â Live ’ •fwÕY‹4 ×é°¤óÇÐ¤¹Öé¦¶k×é°¤óLh:U
Œ~[“ ~Z ×é°¤ó½ü¹’ ¹kY‹Å•LBŠ~Y ×é°¤ó½ü¹’
¹kY‹h in×é°¤ó’•(Y‹K ³óÔåü¿niSk×é°¤óLB‹KL
Live k H‰Œ~Y ×é°¤ó½ü¹n ¹h!¹k¢Y‹s0o Snàn VST ×é
°¤óÕ©ëÀhAudio Unit ×é°¤ón g¬ WfD~Y
® Mac’
Intel® ’ • ( Y ‹ 4 : Intel®×í»Ãµ- nMacgo PowerPC×éÃÈÕ©ü
à(VSTJˆsAU×é°¤ó’Í¤Æ£ÖŸLY‹ShogM~[“ æËÐüµë
~_o Intel® ¿¤×n×é°¤ón• Live g•(Y‹ShLgM~Y
×í°éàÕ\-k×é°¤ó’¤ó¹Èüëh¢ó¤ó¹ÈüëY‹4 Live o ô
’ å[Z ×í°éà’•wÕY‹~g ×é°¤óÇÐ¤¹Öé¦¶…k×é°¤ó
Lh:UŒ~[“ [×é°¤ó]-šn[•
• ¹ - ã ó] Ü¿ó’•Hp Live LÕ\-k×
é°¤ó’•¹-ãóW ¤ó¹ÈüëUŒ_ÇÐ¤¹’sBk×é°¤óÇÐ¤¹Öé
¦¶K‰xžY‹ShLgM~Y
×é°¤óÇü¿üÙü¹h:nô°k‚ •¹-ãó’LFh¿)gY Alt (PC) /
Alt (Mac) -ü’¼W_~~[•¹-ãó]’¯êÃ¯Y‹h äD×é°¤óÇü¿ü
Ùü¹LJdUŒ °_k×é°¤óÇü¿üÙü¹LËÉUŒ~Y
16.2.1 ÈéÃ¯Óåün×é°¤ó
ÈéÃ¯Óåün VST
×é°¤ó
×é°¤ó’Öé¦¶K‰ÈéÃ¯xÉéÃ°Y‹h ×é°¤óLÈéÃ¯Óåükh
:UŒ~Y ¿ÀïýjÑéáü¿L 32 å n×é°¤ógo Live ÑÍëk4s¹é
¤ÀühWfYyfnÑéáü¿Lh:UŒ~Y ¿ÀïýjÑéáü¿L 32 å n×
é°¤ógo znÑÍëL‹M~Y ¢¯»¹W_DÑéáü¿Lh:UŒ‹ˆF Ñ
Íë’-šY‹ShLgM~Y ×é°¤óìên¤ó¿üÕ§ü¹o %¦£óÉ¦h
Wf‹OShLgM~Y
×é°¤óU‹Ü¿ó
×é°¤ón¿¤ÈëÐükB‹ Ü¿ó’¯êÃ¯W ×é°¤ónÑéáü¿nh

:h^h:’ ŠÛH‹ShLgM~Y
X-Y ³óÈíüëÕ£üëÉo 2 dn×é°¤óÑéáü¿’ ¦k³óÈíüëY‹
ShLgM é¤Ö Ogn³óÈíüëkyk¿)gY 2 dn×é°¤óÑéáü¿
’ Live ÑÍën X-Y Õ£üëÉk¢µ¤óY‹ko Õ£üëÉ nÉíÃ×À¦óá
Ëåü’•(W~Y
×é°¤óÑÍë’%¦£óÉ¦gh:Y‹
×é°¤óèÆÜ¿ó
[×é°¤óèÆ]Ü¿ó’¼Yh VST ~_o Audio Unit ×é°¤óÑÍë’%¦£óÉ

¦k‹M~Y %¦£óÉ¦…gnÑéáü¿n ô‚ Live ÑÍëgn ôh Øk_
ýW~Y
°ƒ-šn[×é°¤ó]-šg ×é°¤óèÆ¦£óÉ¦k¢Y‹-š’LD~Y
× é ° ¤ ó ¦ £ ó É ¦ ’ ê Õ g ‹ O]L ¹n4
[× ×é°¤óLÖé¦¶K‰È
éÃ¯ kwÕUŒ_› ×é°¤óèÆ¦£óÉ¦LêÕ„k‹M~Y
Þ ë Á × é ° ¤ ó ¦ £ ó É ¦]ª×·çóL[×é°¤ó]-šgxžUŒfD‹4
[Þ
×é°¤ó¦£óÉ¦’ ¦k}Mjp`Q‹OShLgM~Y Snª×
·çóLxžUŒfDjOf‚ Ctrl (PC) / (Mac) -ü’¼W_~~°WD
×é°¤ó¦£óÉ¦’‹Oh Ygk‹DfD‹¦£óÉ¦’‰XjDg°WD
¦£óÉ¦’‹OShLgM~Y
× é ° ¤ ó ¦ £ ó É ¦ ’ ê Õ g Y]go þ(•(-nÈéÃ¯knKŒfD‹
[×
×é°¤ón¦£óÉ¦`QL Live Ç£¹×ì¤kh:UŒ‹ˆF-šY‹ShL
gM~Y
[h:]áËåün[×é°¤ó¦£óÉ¦]³ÞóÉ ~_o Ctrl Alt P (PC) / Alt P
(Mac) -ün·çüÈ«ÃÈ’•(Wf ‹DfD‹×é°¤ó¦£óÉ¦nh:h^h
:’ ŠÛH‹ShLgM~Y ×é°¤óèÆ¦£óÉ¦…n¿¤ÈëÐüko ×é
°¤óLnKŒfD‹ÈéÃ¯ Lh:UŒ~Y
×é°¤ó-šâüÉ
-šÜ¿ó
-šâüÉgo ¢¯»¹Y‹Å•nB‹×é°¤ónÑéáü¿`Q’h:Y‹ˆF
Live nÑÍë’«¹¿Þ¤ºY‹ShLgM~Y ¹Õoå n ŠgY
ÇÐ¤¹nØÃÀn[-š]Ü¿ó’¼Wf -šâüÉk ŠÿH~Y
×é°¤óèÆ¦£óÉ¦nÑéáü¿’¯êÃ¯Wf LivenÑÍëk H~Y
×é°¤ókˆcfo Ñéáü¿n$’Ÿ›k ôWjQŒpj‰jD4 ‚
BŠ~Y ~_ ×é°¤ókˆcfo YyfnÑéáü¿’Livek l‹ W
jD‚n‚BŠ~Y SŒ‰nÑéáü¿o LivenÑÍëký UŒ~[“
-šâüÉLªón4 Live nÑÍënÑéáü¿’°WDí±ü·çóxÉéÃ
°&ÉíÃ×Wf 2~_oûÕY‹ShLgM~Y Ñéáü¿o Delete -ü’¼Wf
JdY‹ShLgM~Y âXnªüÈáü·çóÇü¿ ¯êÃ×¨óÙíü× MIDI
-ü~_oÞ¯íÞÃÔó°nB‹Ñéáü¿’JdWˆFhY‹h Live kfJáÃ
»ü¸Lh:UŒ~Y
rŠSf_Ñéáü¿oT•(n»ÃÈn×é°¤ón ¤ó¹¿ó¹kþWfú hj
Š »ÃÈhqkÝXUŒ~Y yšnÑéáü¿’•c_-š’ÝXW_D4 -š
W_×é°¤ó’+€ éÃ¯’\ Y‹ShLgM~Y éÃ¯o é¤ÖéêkÝX
W Ön»ÃÈkíüÉY‹ShLgM~Y
×é°¤ókˆcfoìên¦£óÉ¦LjD‚n‚BŠ ]n4 oÑéáü¿n•
Live nÑÍëkh:UŒ~Y SŒ‰n×é°¤ógo -šâüÉgÑéáü¿’Jd
Y‹ShogM~[“ Ñéáü¿nûÕh 2oïýgY
-šâüÉk ŠÿHjDg×é°¤ónÑéáü¿’ Live ÑÍëk H‹ko DOd
Kn¹ÕLBŠ~Y
×é°¤ón%¦£óÉ¦nÑéáü¿’¿tY‹h ¯êÃ×¨óÙíü×h
ªüÈáü·çó»ì¯¿hÑÍën X-Y Õ£üëÉn»ì¯¿k]nÑéáü¿
nî¨óÈêL\ UŒ~Y SŒ‰n¨óÈêo %nÑéáü¿’¿tY‹h
JdUŒ~Y ¨óÈê’8-U[‹ Live nÑÍëk H‹ ko Ñéáü¿
nªüÈáü·çó~_o¯êÃ×¨óÙíü×’èÆY‹K ªüÈáü·çó
~_o¯êÃ×¨óÙíü×n»ì¯¿g%nÑéáü¿’xžY‹K X-Y Õ£ü
ëÉnDZŒKn»ì¯¿g ŠnÑéáü¿’xžW~Y
2ó-k×é°¤ónèÆ¦£óÉ¦gÑéáü¿’ ôY‹h ªüÈáü·ç
óÇü¿LêÕ„k 2UŒ~Y 2óL\bY‹h ¿tUŒ_×é°¤ón
Live ÑÍëkªüÈáü·çó UŒ_Ñéáü¿LêÕ„ký UŒ~Y
MIDIû-üûÞ¯íÞÃÔó°âüÉLªón4 k×é°¤ón¦£óÉ¦gÑ
éáü¿’¿tY‹h Live nÑÍëkÞÃÔó°’\ W~Y °WDÑÍën
¨óÈêLêÕ„kxžUŒ YPU~ÞÃ×Y‹ShLgM~Y
×é°¤ó’ÈéÃ¯knM Live nÑÍëg]nÑéáü¿’ û g -šW_‰
×é°¤ó’ Live ÇÐ¤¹nˆFkqFShLgM~Y
MIDI ³óÈíüéáÃ»ü¸’ Live nÑÍënÑéáü¿YyfkÞÃ×Y‹Sh
LgM~Y
ªüÇ£ª¨Õ§¯Èh¤ó¹È¥ëáóÈnëüëk“D ÇÐ¤¹Á§üó
„ÈéÃ¯n%í±ü·çókÇÐ¤¹’ÉéÃ°~_o³ÔüY‹ShLgM~
Y
¯êÃ×¨óÙíü×’•cf #šÑéáü¿’Í\gM~Y
ÈéÃ¯ëüÆ£ó°-šn½ü¹„¿ü²ÃÈhWf¢µ¤óW ×é°¤ón
ÞëÁe›/ú›_ý’•FShLgM~Y sWOo ëüÆ£ó°hI/O n
à’TÂgOÙD
×é°¤ókþW ìên ¤óÕ©Æ-¹È ’\ Y‹ShLgM~Y
Macintosh n4 VST ×é°¤óko èÆ¦£óÉ¦L³óÔåü¿n-üÍ\nq
ÿ’×QjD‚nLBŠ~Y ,„k ×é°¤óêSnŸÅ¨éügB‹ShL H
‰Œ~Y ¢óíÃ¯³üÉ„·ê¢ëÊóÐü’e›Y‹nk ×é°¤ó¦£óÉ¦
kô¥e›Y‹Å•LB‹4 o -ü’¼W_~~ [×é°¤óèÆ]Ü¿ó’
¯êÃ¯W~Y èÆ¦£óÉ¦L 8n Í\¦£óÉ¦kh:UŒ ô¥e›Lï
ýkjŠ~Y Sn_ýo SnˆFj×é°¤ón6P’Þ•Y‹î„gý UŒfD
~Y e›LB•c_‰¦£óÉ¦’‰X Í\Mk×é°¤óÑéáü¿’•(W•s
¦£óÉ¦’‹OSh’Jç•W~Y
16.2.2 ×é°¤óÑÕ©üÞó¹
[CPU]-ško ×é°¤ónìüÆó·ühÑÕ©üÞó¹nÐéó¹’ÝdˆF¿À
Y‹[×é°¤óÐÃÕ¡µ¤º]-šLBŠ~Y SSgo ×é°¤óL ¦kæ Y
‹µó×ëp’-šY‹ShLgM~Y -š$’ R‹h ÑÕ©üÞó¹o W~
YL ìüÆó·ü‚'MOjŠ~Y
[ªüÇ£ªÐÃÕ¡]-šLxžUŒfD‹4 ×é°¤óo ³óÔåü¿nµ¦ó
É«üÉLßê»«óÉThkæ Y‹µó×ëp’cºk —W~Y SF-šY‹
h ÉíÃ×¢¦È„ÑÕ©üÞó¹ nOL yk DSP «üÉn4 L jOjŠ~
Y
³óÔåü¿nµ¦óÉ«üÉÐÃÕ¡ µ¦óÉ«üÉLßê»«óÉThkæ Y‹
µó×ëp o [ªüÇ£ª]-šn[ÐÃÕ¡µ¤º]K‰-šgM~Y
16.3 VST × é ° ¤ ó
16.3.1 VST ×é ° ¤ ó Õ © ë À
Live ’ •fwÕY‹4 VST ×é°¤ó’•(Y‹Mk VST ×é°¤ó½ü¹’

¹kY‹Å•LBŠ~Y ³óÔåü¿n×éÃÈÕ©üàkˆcfo •(W_D
ÇÐ¤¹’+€ VST ×é°¤óÕ©ëÀní±ü·çó’ Live k H‹Å•LBŠ~
Y VST ½ü¹’-šY‹ko ×é°¤óÇÐ¤¹Öé¦¶n[ ¹]Ü¿ó’¼YK
Ctrl , (PC) / , (Mac) ’¼Wf[File/Folder]-š’‹M [ ¹½ü¹]»¯·çó
K‰-šW~Y ]Sk[×é°¤ó½ü¹]»¯·çóLh:UŒ~Y
VST ×é°¤ó½ü¹’
Windows k»ÃÈ¢Ã
×Y‹
Windowsgo å nˆFkWf»ÃÈ¢Ã×’LD~Y
1. VST ×é°¤ó«¹¿àÕ©ëÀ¨óÈê’•cf Live k VST ×é°¤ón
í±ü·çó’å‰[~Y [Ö Ö é ¦ º ]Ü¿ó’¯êÃ¯WfÕ©ëÀ "À
¤¢í°’‹M i jÕ©ëÀ’í±üÈWxžW~Y
2. VST «¹¿àÕ©ëÀ’xžW Live n¹-ãóLB†Y‹hÑ¹Lh:UŒ
~Y Windows go Öé¦ºWjOf‚ Live LÑ¹nì¸¹Èê’‹dQ
‹ShLBŠ~Y
3. [VST ×é°¤ó«¹¿àÕ©ëÀ]ª×·çóL[ªó]k-šUŒfD‹Sh
’º•W~Y [ªó]k-šUŒfDŒp xžUŒ_Õ©ëÀo Live kJQ
‹ VST ×é°¤ón ¹½ü¹hjŠ~Y [VST ×é°¤ó«¹¿àÕ©ë
À]ª×·çó’[ªÕ]kWf VST ×é°¤ó’••jDˆFk-šY‹Sh
‚gM~Y
Mac OS X k VST ×é°

¤ó½ü¹’»ÃÈ¢Ã
×Y‹
Mac OS X go å nˆFk VST ×é°¤ón»ÃÈ¢Ã×’LD~Y

1. VST ×é°¤óo 8 ÛüàÕ©ëÀn[/Library/Audio/Plug-Ins/VST]Ç£
ì¯Èêk¤ó¹ÈüëUŒfD~Y [·¹ÆàÕ©ëÀ]ª×·çón[VST
×é°¤ó•(]K‰ Live ×é°¤ónªóhªÕ’ ŠÛH‹ShLgM~
Y
2. VST ×é°¤ó’ÝXY‹Õ©ëÀL%kX(Y‹4 LBŠ~Y ×é°¤
óL Live gn••(UŒfD‹4 k OwS‹þagY Sn4 ·¹
ÆàÕ©ëÀk Hf B‹Do·¹ÆàÕ©ëÀnã•Šk Sn VST ×
é°¤óÕ©ëÀ’•FShLgM~Y Live kSnÕ©ëÀní±ü·çó
’ H‹ko VST ×é°¤ó«¹¿àÕ©ëÀ¨óÈê*n[ÖÖ é ¦ º ]Ü¿
ó’¯êÃ¯WfÕ©ëÀ "À¤¢í°’‹M SnÕ©ëÀ’í±üÈW
fxžW~Y
3. [VST ×é°¤ó«¹¿àÕ©ëÀ]ª×·çóK‰[VST ×é°¤ón•(]’x

žW SnÕ©ëÀn VST ×é°¤ó’ªÕkY‹ShLgM~Y
×é°¤ó-š’Œ†Y‹h VST ×é°¤óÕ©ëÀhµÖÕ©ëÀ…k úUŒ_Y
yfn×é°¤óL×é°¤óÇÐ¤¹Öé¦¶kh:UŒ~Y
T•(n³óÔåü¿…k\ UŒ_Õ©ëÀkÝXUŒfD‹ VST ×é°¤ó’•(Y
‹Sh‚gM~Y ~Z VST ×é°¤óLÝXUŒfD‹Õ©ëÀn¨ ¨¤ ê ¢ ¹ ’\
WfK‰ Live n[Õ¡¤ë/Õ©ëÀ]-šgxžUŒfD‹ VST ×é°¤ó«¹¿àÕ©
ëÀ (Mac OS X go VST ×é°¤ó·¹ÆàÕ©ëÀ) k¨¤ê¢¹’ H~Y ¨¤ê
¢¹o T•(n³óÔåü¿nÑüÆ£·çó~_oÏüÉÉé¤ÖxdjLcfD‹
_• VST ×é°¤óÕ©ëÀk Hf¨¤ê¢¹Õ©ëÀ…‚ "UŒ~Y
VST ×é°¤óko ¨éüL+~ŒfD‹‚n„ Live kþÜWfDjD‚n‚BŠ S
FDc_×é°¤óo ¹-ãóæ -n¯éÃ·ånŸàhjŠ~Y ¯éÃ·åY‹
h Live ’•wÕY‹›kÀ¤¢í°Lh:UŒ OL’ MwSWfD‹×é°¤óL
h:UŒ~Y Live kˆ‹×é°¤ón úPœkÜXf ×é°¤ó’•¹-ãóY‹
K ×é°¤ó’!¹kY‹K’xžY‹À¤¢í°Lh:UŒ~Y •¹-ãó’xž
W_4 ×í°éàL•s¯éÃ·åY‹h Live oOLnB‹×é°¤ó’êÕ„k
!¹k ŠÛH~Y Sn×é°¤óo •¤ó¹ÈüëUŒ‹~g×é°¤óÇÐ¤¹
Öé¦¶koh:UŒjOjŠ~Y
16.3.2 VST ×í ° é à h Ð ó ¯
VST ×é°¤óo]Œ^Œ × í ° é à nÐ
Ðó ¯ ’@ WfD~Y ×í°éàko ×
é°¤ón³óÈíüë-š$L+~ŒfD~Y
VST ×é°¤ó×í°é
à»ì¯¿
×é°¤ónÐó¯K‰×í°éà’xžY‹ko ¿¤ÈëÐü n»ì¯¿’•(W

~Y Ðó¯Thn×í°éàpoz~cfD~Y Í\o þ(xžUŒfD‹×í°
éà…gL•Œ~Y d~Š ×é°¤ón³óÈíüëk H‰Œ_ ôo Yyf×
í°éàn èkjŠ~Y
VST ×é°¤ó×í°éào Live ÇÐ¤¹×ê»ÃÈhopjŠ~Y Live ÇÐ¤¹n
×ê»ÃÈo Live Set h¤ó¹¿ó¹YyfLq WfD‹nkþW VST ×í°éà
o VST ×é°¤ónyš¤ó¹¿ó¹L WfD~Y
VST ×é°¤ó×í°é
àn ð ô
þ(n×í°éàn ð’ ôY‹ko VST ×í°éà»ì¯¿’xžW [èÆ]á

ËåüK‰×é°¤ó×ê»ÃÈn[ ð ô]³ÞóÉ’ŸLW~Y °WD×í°éà
’¿¤×e›W_‰ Return -ü’¼WfºšW~Y
VST ×í°éà/Ðó¯
íüÉÜ¿ó æ hÝ
XÜ¿ó ó
VST ×í°éàhÐó¯o Õ¡¤ëK‰¤óÝüÈShLgM~Y VST ×í°éà

n[íüÉ]Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹h 8nÕ¡¤ë’‹OÀ¤¢í°Lh:UŒ
nÕ¡¤ë’í±üÈY‹ShLgM~Y
Windows n 4 VST ÇÐ¤¹×í°éàÕ¡¤ë ~_o VST ÇÐ¤¹Ðó¯Õ¡¤
ënia‰’í±üÈY‹K Õ¡¤ë¿¤×áËåüK‰xžW~Y
þ(xžUŒfD‹×í°éà’Õ¡¤ëhWfÝXY‹ko VST ×í°éà/Ðó¯
n[ÝX]Ü¿ó’¯êÃ¯W Õ¡¤ëÝXÀ¤¢í°’h:U[~Y Õ©üÞÃÈá
Ëåü Macn4 )/Õ¡¤ë¿¤×áËåü Windowsn4 K‰[VSTÇÐ¤¹×í
°éà]’xžW Õ©ëÀh ð’xžW~Y Ðó¯hS’Õ¡¤ëhWfÝXY‹k
o XˆFkÍ\W Õ¡¤ë¿¤×/Õ©üÞÃÈk[VSTÇÐ¤¹Ðó¯]’xžW~
Y
16.4 Audio Unit × é ° ¤ ó

Audio Unit ×é°¤óo Mac OS X gn••(ïýg VST ×é°¤óh{| ØkÍ
M~Y
Audio Units×é°¤ó
Live ’ •fwÕY‹4 Audio Unit ×é°¤óo×é°¤óÇÐ¤¹Öé¦¶kh:

UŒ~[“ Audio Unit ’×é°¤ó½ü¹hWf ¹kY‹ko ×é°¤óÇÐ¤¹
Öé¦¶n[ ¹]Ü¿ó’¼YK Ctrl , (PC) / , (Mac) ’¼Wf[File/Folder]-
š’‹M [ ¹½ü¹]»¯·çóK‰-šW~Y ]Sk[×é°¤ó½ü¹]»¯·çó
Lh:UŒ~Y
Audio Unit ’•(WjD4 ko Snª×·çó’ªÕk ŠÿH‹ShLgM~Y
Audio Unit ×é°¤ó’

¹kY‹
Audio Unit ×é°¤óko ÇÐ¤¹âüÉxž_ý’ d‚nLBŠ~Y ‹Hp

êÐüÖnìóÀêó°¯ªêÆ£ìÙë’xžY‹ShngM‹×é°¤óLX(W~
Y SFDc_»ì¯¿xo ªê¸Êën×é°¤óÑÍëK‰WK¢¯»¹gM~[
“ ×é°¤óÑÍëo ×é°¤óèÆÜ¿ó’•cf‹OShLgM~Y
Audio Unit ×é°¤ó

¦£óÉ¦’‹O
Audio Unit ko Live ¨Õ§¯Èn×ê»ÃÈh Øk_ýY‹×ê»ÃÈLØ^WfD

~YL Sn×ê»ÃÈo-•ÖŠ (hjcfD‹_• Öé¦¶…’ÉéÃ°Wfí
±ü·çó’ ôY‹ShogM~[“
Audio Unit ×ê»ÃÈo .aupresethDF¨¯¹Æó·çóLØDfJŠ å nÇ£ì

¯ÈêkÝXUŒ~Y
[Ûüà]/Library/Audio/Presets/[áü«ü ]/[×é°¤ó ]
16.5 ÇÐ¤¹Ç£ì¤Üc
Live o Live h×é°¤ó¤ó¹È¥ëáóÈh¨Õ§¯È ê¿üóÈéÃ¯nÇÐ¤
¹’+€ kˆcf X‹Ç£ì¤’êÕÜcW~Y Ç£ì¤o ÇÐ¤¹Le›á÷
hú›Pœ’æ Y‹nkKK‹B“kˆŠ X~Y Üc¢ë´êºào ÇÐ¤¹n
Õ\kKK•‰Z Live ÈéÃ¯’Yyf kÝa • Õ\hón• n“nÇ£ì¤
’gM‹`Q jOW~Y
8 ÇÐ¤¹Ç£ì¤Üc’¿ÀY‹Å•oBŠ~[“ WKW Live 4 åMnÐü
¸çóg\ UŒ_ Live Set o ÇÐ¤¹Ç£ì¤ÜcjWg‹M~Y ìüÆó·üÜ
cnªóhªÕ’KÕg ŠÛH‹ko [ª×·çó]áËåüK‰[Ç£ì¤Üc]’xž
W~Y
ÈéÃ¯Ç£ì¤Lp8k'MD4 „ ×é°¤óK‰ìüÆó·üLêÝüÈUŒ_
4 o ½ÕÈ¦§¢Õ\ ¦L'EkN W~Y ¤ó¹È¥ëáóÈn2ó~_o•
-kìüÆó·ü¢#nOLL X_4 ÇÐ¤¹Ç£ì¤Üc’ªÕkWf•f
UD 8kªókWfJOSh’JYY•W~Y ÈéÃ¯Ç£ì¤’ %k¿ÀY
‹n‚¹œ„gY
ÇÐ¤¹Ç£ì¤Üco •(UŒfD‹ÈéÃ¯hÇÐ¤¹npkÔ‹Wf CPU k
w’ H~Y
237
Chapter 17
¤ó¹È¥ëáóÈ Ééà ¨
Õ§¯ÈnéÃ¯
ªüÇ£ª¨Õ§¯È
éÃ¯
éÃ¯o ÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üón¨Õ§¯Èû×é°¤óû¤ó¹È¥ëáóÈ
’Í\Y‹Õì-·ÖëjÄüëgY éÃ¯o Ñjá÷×í»Ãµ À¤ÊßÃ¯
jÑÕ©üÞó¹(¤ó¹È¥ëáóÈ ÑïÕëj·ó»µ¤¶üjinËÉk•(Y
‹ShLgM~Y Í•j³óÈíüë’~h•‹Shg ÇÐ¤¹Á§üó’ý‡ Y
‹Sh‚gM~Y éÃ¯o pnÇÐ¤¹nÍ\k*ŒfD~YL X ÇÐ¤¹n
Ñéáü¿n³óÈíüë¢Â’°_k-šY‹ShkˆŠ ÇÐ¤¹n_ý’U‰k8
pYSh‚gM~Y
CHAPTER 17. ¤ó¹È¥ëáóÈ Ééà ¨Õ§¯ÈnéÃ¯ 238
éÃ¯o Live 5 k{4W_ÇÐ¤¹°ëü×_ý’á5W_‚ngY Live 5 K‰¤ó

ÝüÈUŒ_ Live Set nÇÐ¤¹°ëü×o Live 8 kˆŠéÃ¯kêÕ„k ÛUŒ~
Y Live Set o ¦ Ý X UŒ‹h ä DÐü ¸ ç ó n Live g ‹ O S h o g M ~ [ “ n
gTè OÙD
17.1 éÃ¯n‚•
17.1.1 á÷Õíüh& ÇÐ¤¹Á§üó
Live nÈéÃ¯ko ÇÐ¤¹L Ç Ð ¤ ¹ Á § ü ó kô k¥šUŒfJŠ á÷Læ

K‰óxÇÐ¤¹K‰ÇÐ¤¹xh ‰Œ~Y ÇÕ©ëÈgo ÈéÃ¯ÓåükoX
nÁ§üón•Lh:UŒ~YL ÈéÃ¯…k+~Œ‹Á§üópko6PoBŠ~
[“
éÃ¯o ý ÇÐ¤¹Á§üó’û nÈéÃ¯k H‹ShLgM~Y ÈéÃ¯k
pnÁ§üóLB‹4 Á§üóo & W f Õ\W~Y ¤ó¹È¥ëáóÈéÃ
¯Jˆs¨Õ§¯ÈéÃ¯go Á§üóko ne›á÷L Bk@áUŒ~Y
L @áŒ á÷oÁ§üónÇÐ¤¹’ NW ô k æ UŒ~Y & Á§üó
nú›o æ Œ~h•‰ŒéÃ¯ú›hjŠ~Y
ÉéàéÃ¯g‚ pn& Á§üó’ Bk•(Y‹ShLgM~YL Á§üóne
›æ o pjŠ~Y ne›á÷’×áY‹ngojO ÉéàéÃ¯Á§ü
óo rŠSf‰ŒfD‹X n MIDI ÎüÈK‰ne›’×áW~Y
dnéÃ¯k+~Œ‹‚nYyf’~h•fXSnÇÐ¤¹h H‹ShLgM~
1d
Y d~Š ÇÐ¤¹Á§üók°•éÃ¯’ý Y‹Sho ÇÐ¤¹’ý Y‹Sh
h •ŠLjO éÃ¯ko}Mjp`QéÃ¯’ý Y‹ShLgM~Y ÈéÃ¯n
ÇÐ¤¹Á§üóg B‹éÃ¯nŒk pnÇÐ¤¹LnKŒ‹4 éÃ¯nú›o
ŒšnÇÐ¤¹k M™LŒ~Y
17.1.2 Þ¯í³óÈíüë
Þ¯í³óÈíüë
éÃ¯kìyn_ýhWf Þ¯í³óÈíüë LBŠ~Y

Þ¯í³óÈíüëo 8 dnÎÖL 1 »ÃÈhjcfJŠ éÃ¯kB‹ÇÐ¤¹nû
nÑéáü¿’DOdg‚¢Éì¹Y‹ShLgM~Y Þ¯í³óÈíüë’inˆ
Fk•(Y‹Ko æü¶!,gY Í•jÇÐ¤¹Ñéáü¿k!Xk¢¯»¹gM‹
ˆF)(W_Š a‡ch •c_Ñéáü¿’ p-šWfêºàhór’ U[_
Š è'j·ó»µ¤¶ü’ËÉW_ g«¹¿Þ¤ºW_·ó×ëj¤ó¿üÕ§ü¹
’Kv[‹ji U~V~j•D¹LgM~Y Í\¹ÕkdDf sWOoÞ Þ¯ í ³ ó
È í ü ën• ( ’TÂgOÙD
Þ¯í³óÈíüë’ è³óÈíüëµüÕ§¹kMIDI ÞÃÔó° W hþ¹Õ’U
‰kñ•‹ShLgM~Y
17.2 éÃ¯n\
éÃ¯ko ¤ó¹È¥ëáóÈéÃ¯ ÉéàéÃ¯ ªüÇ£ª¨Õ§¯È
éÃ¯ MIDI ¨Õ§¯ÈéÃ¯ n 3 .^LBŠ Live nÇÐ¤¹Yyf’«ÐüW
fD~Y ÈéÃ¯¿¤× Ø éÃ¯¿¤×o éÃ¯k+~Œ‹ÇÐ¤¹k“D]
n'êLpjŠ~Y
MIDI ¨ Õ § ¯ È é Ã ¯ koMIDI ¨Õ§¯Èn•L+~Œ MIDI ÈéÃ¯kWKn
OShLgM~[“
ª ü Ç £ ª ¨ Õ § ¯ È é Ã ¯ koªüÇ£ª¨Õ§¯Èn•L+~Œ ªüÇ£
ªÈéÃ¯kWKnOShLgM~[“ ¤ó¹È¥ëáóÈn À¦ó¹Èêü
à gB‹4 o MIDIÈéÃ¯knOSh‚gM~Y
¤ ó ¹ È ¥ ë á ó È é Ã ¯ ko¤ó¹È¥ëáóÈL+~Œ~YL MIDI ~_o
ªüÇ£ª¨Õ§¯È’ý Y‹ShLgM~Y Sn4 kYyfn MIDI
¨Õ§¯ÈL¤ó¹È¥ëáóÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üón knKŒ !k
¤ó¹È¥ëáóÈLšM ŒkªüÇ£ª¨Õ§¯ÈLnKŒ~Y
É é à é Ã ¯ o¤ó¹È¥ëáóÈéÃ¯k<fD~Y ÉéàéÃ¯ko¤ó¹
È¥ëáóÈJˆs MIDI ¨Õ§¯ÈhªüÇ£ª¨Õ§¯È’ H‹ShLgM
]n •o¤ó¹È¥ëáóÈéÃ¯h ná÷ÕíünÕGkúeM~Y É
éàéÃ¯ko ªüÇ£ª¨Õ§¯Èn ê ¿ü óÁ §ü ó ’ 6 d~gnOShL
gM~Y á¤óéÃ¯ko Á§üókþW %n»óÉìÙëLBŠ~Y
éÃ¯oU~V~j¹Õg\ Y‹ShLgM~Y zn°•éÃ¯o –éÃ¯×ê
»ÃÈ ªü Ç£ª ¨Õ§¯ ÈéÃ ¯ji ’ ÇÐ¤¹Öé¦¶K‰ÈéÃ¯xÉéÃ
°Wf\ Y‹ShLgM~Y ]nŒ ÇÐ¤¹’ô¥éÃ¯n Á§üóê¹È ~
_o ÇÐ¤¹ ÓåükÉíÃ×W~Y Sn 2 dkdDfo !n g ¬ WfD
~Y
ÈéÃ¯k éÃ¯hWf°ëü× W_D 1 då nÇÐ¤¹LYgknKŒfD‹
4 ÈéÃ¯ÓåüK‰ÇÐ¤¹n¿¤ÈëÐü’xžW ¿¤ÈëÐün (PC)
/ Ctrl (Mac) g [°ëü× ]Jˆs[ÉéàéÃ¯x°ëü× ]³ÞóÉ’+€³ó
Æ¯¹ÈáËåü’‹M~Y XÇÐ¤¹kSŒ‰n³ÞóÉnDZŒK’pŠÔW
•(Y‹h éÃ¯…kéÃ¯L\ UŒ~Y XK ’•cf éÃ¯…k pn
Á § ü ó ’°ëü×k~h•‹Sh‚gM~Y SnÍ\’LFh éÃ¯…kéÃ¯
L\ UŒ~Y ÈéÃ¯Óåügo éÃ¯k+~Œ‹…¹o Öé±ÃÈk ~Œ_
bgh:UŒ~Y éÃ¯…kéÃ¯LB‹4 Öé±ÃÈn…tk‚FrhdÖé
±ÃÈLh:UŒ~Y
ÇÐ¤¹n°ëü×’ãdWéÃ¯’ãSY‹ko é Ã ¯ n¿¤ÈëÐü’xžW [è
Æ]áËåü~_o³óÆ¯¹ÈáËåüK‰[°ëü×ãd]’xžW~Y
17.3 éÃ¯n‚³
1 2 3 4 5
¨Õ§¯ÈéÃ¯n³ó
ÝüÍóÈ
1 2 6 3 4 5
ÉéàéÃ¯n³óÝü
ÍóÈ
1. éÃ¯koÓåüLBŠ Å•kÜXfh:h^h:’ ŠÿH‹ShLgM

~Y éÃ¯næïkB‹ Óåü«éà ko Óåü’xžY‹»ì
¯¿LØDfD~Y Ÿ›kxžgM‹Óåü»ì¯¿o ¤ó¹È¥ëá
óÈ Ééà ¨Õ§¯ÈnéÃ¯L•(UŒfD‹KiFKkˆŠpjŠ~
Y
2. Þ¯í³óÈíüë
3. Á § ü ó ê ¹ È ÉéàéÃ¯go SnÓåükÉéàÁ§üóhê¿üó
Á§üón!¹L+~ŒfD~Y
4. ÇÐ¤¹
5. éÃ¯nÒo8Oò~ŒfJŠ ƒLL KŠ„YOjcfD~Y ÇÐ¤¹
ÓåüLh:UŒfD‹4 Sn ¨óÉÖé±ÃÈ kˆŠƒLLocM
Šh:UŒ éÃ¯nŽd¢Â’$%Y‹ShLgM~Y
6. ÑÃÉÓåü SnÓåüoÉéàéÃ¯kú nÓåügY

éÃ¯hS’ ¦kûÕû³ÔüûJdY‹ko éÃ¯n¿¤ÈëÐü’xžW~Y
éÃ¯k+~Œ‹ÇÐ¤¹n¿¤ÈëÐügoBŠ~[“ éÃ¯’xžWfD‹
› [èÆ]áËåün[ ð ô]³ÞóÉ’•(Wf éÃ¯n M’ ôY‹Sh‚gM
~Y [¤óÕ©Æ-¹È’èÆ]³ÞóÉ B‹DoéÃ¯n (PC) / Ctrl (Mac) ³
óÆ¯¹ÈáËåüK‰ ìên ¤óÕ©Æ-¹È ’éÃ¯kþWfe›Y‹Sh‚g
M~Y
éÃ¯nÓåüYyfL^h:n4 ¿¤ÈëÐüLÓåü«éàk˜Š¼~Œ éÃ
¯L. h:UŒ~Y SŒo (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ-¹ÈáËåüK‰[<
]’xžY‹K éÃ¯n¿¤ÈëÐü’ÀÖë¯êÃ¯Y‹nh XgY
KÕgéÃ¯…¹’Á§Ã¯Y‹ShjO éÃ¯…nyšnÇÐ¤¹kí±üÈW_D
4 ¿)j·çüÈ«ÃÈLBŠ~Y ÈéÃ¯Óåü»ì¯¿ g (PC) / Ctrl
(Mac) Y‹h ÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üókB‹hÇÐ¤¹nŽdê¹ÈLh:UŒ~
Y ê¹ÈK‰xžY‹`Qg Live L]nÇÐ¤¹’xžWf;bkh:W~Y
³óÆ¯¹ÈáËåü’
•cféÃ¯x éO¢
¯»¹Y‹
17.4 Á§üóê¹È
éÃ¯nÁ§üóê¹È
á÷LéÃ¯ke›UŒ‹h ~Z k NY‹Shkj‹nLÁ§üóê¹ÈgY
]Sg SSg WÁ§üóê¹ÈkdDf¬ WfJM_Dh D~Y
Á§üóê¹Èo @áY‹á÷n •Ý¤óÈ’:WfD~Y & ÇÐ¤¹Á§ü
óo ê¹ÈneŠãhWfSSK‰¹¿üÈW~Y ê¹Èn oÉíÃ×¨ê¢k
jcfJŠ ×ê»ÃÈ ÇÐ¤¹ âXnÁ§üó’ÉéÃ° & ÉíÃ×Wf°_k
Á§üó’ H‹ShLgM~Y
áâ: éÃ¯ûÁ§üóûÇÐ¤¹o ÉéÃ°géÃ¯keŒ_ŠéÃ¯K‰úW_Š
Wf ÈéÃ¯“’ê1kÕKYShLgM~Y Á§üó’xžWfK‰ »Ã·çó
Óåü~_o¢ìó¸áóÈÓåüxÉéÃ°Y‹h Mnk •[fÕ©ü«¹L Š
ÿ•Š~Y ÈéÃ¯ÓåüL‹M Á§üó’@šnMnkÉíÃ×Y‹ShLgM~
Y
ÈéÃ¯ÓåükoÇÐ¤¹Á§üóL ¦k 1 dWKh:UŒjD_• Á§üóê¹
È’ÊÓ²ü·çóhWf•(Y‹Sh‚gM~Y ê¹ÈgxžUŒfD‹‚nL £
nÇÐ¤¹Óåük ÇÐ¤¹ÓåüL‹DfD‹4 h:UŒ~Y Á§üóê¹È
g³óÔåü¿-üÜüÉn h -ü’•cf éÃ¯n-«’ éO ŠÿH‹
ShLgM~Y
Á§üóê¹Èo Á§üónÞëÁxžk‚þÜWfJŠ ³Ôü ¡ •°ëü×
k¿)gY Sn4 þ(xžUŒfD‹Á§üónpLÇÐ¤¹Óåükh:UŒ~
Y
Á§üóko ìênÁ§üóû¢¯Æ£Ùü¿h½íJˆs ÛÃÈ¹ïÃ× Ü¿ó
LBŠ~Y ¤ó¹È¥ëáóÈéÃ¯ ÉéàéÃ¯ ªüÇ£ª¨Õ§¯ÈéÃ¯
…nÁ§üóko ]Œ^ŒÜêåüàû¹é¤ÀühÑóû¹é¤Àü‚BŠ~Y É
éàéÃ¯Á§üóko »óÉìÙëJˆs MIDI ¢µ¤ó³óÈíüëLBŠ~Y
Live ¯êÃ×h XO YyfnÁ§üó’ÝXW ×ê»ÃÈhWfÇÐ¤¹Öé¦¶
g|súYSShLgM~Y Á§üó’xžWfK‰[èÆ]áËåün[ ð ô]³Þ
óÉ’xžW Á§üók]n…¹’¬ Y‹ M’ØQ‹ShLgM~Y [¤óÕ©
Æ-¹È’èÆ]³ÞóÉ B‹DoÁ§üón (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹Èá
ËåüK‰ ìên ¤óÕ©Æ-¹È ’Á§üókþWfe›Y‹Sh‚gM~Y ³
óÆ-¹ÈáËåüko«éüÑìÃÈLBŠ Á§üónMr’û kxžY‹ShL
gM~Y
17.4.1 ªüÈ»ì¯È
éÃ¯nªüÈ»ì¯È
ÉéàéÃ¯nªüÈ»
ì¯È
ªüÈ»ì¯È]¹¤ÃÁLªón4 þ(á÷’æ WfD‹Á§üóLÁ§üóê

¹È…kxžUŒ~Y ÉéàéÃ¯go Sn_ý’•(Y‹h ¢µ¤óUŒfD‹
MIDI ¤ó×ÃÈÎüÈ’@áY‹4 Á§üóLxžUŒ~Y ¤ó¹È¥ëáóÈ

éÃ¯Jˆs¨Õ§¯ÈéÃ¯go ªüÈ»ì¯Èo¾üóh#ÕWf_ýW~Y
ÑjéÃ¯nÈéÖë·åüÆ£ó°kyËd¾üókdDfo !n g¬ W~Y
17.5 ¾üó
¾üóo ¤ó¹È¥ëáóÈ~_o¨Õ§¯ÈéÃ¯…n Á§üón¹¿üÈè k
™•cfD‹ #nÇü¿Õ£ë¿gY ¾üókˆŠ ÇÐ¤¹Á§üóxh NY
‹ShngM‹$nÄòLzšUŒ~Y ÇÕ©ëÈgo ¾üóo N„kÕ\W
æü¶L]næ ’•XY‹ShLjDˆF-šUŒfD~Y WKW û k•-š’
LD ôUŒ_³óÈíüë-š’LFShLgM~Y ¾üóko -ü Key)
Ùí·Æ£ Vel Á§üó»ì¯È Chain n 3 .^LBŠ Á§üóê¹
È nÜ¿ó’•cf ¨Ç£¿’ ŠÿH‹ShLgM~Y ^h: Hide Ü¿
óo Yyfn¨Ç£¿’^h:k ŠÿH~Y
á â: - ü ¾ ü ó h Ù í · Æ £ ¾ ü ó o MIDI Ç ü ¿ n • ’ Õ £ ë ¿ Y ‹ _ • ª ü
Ç£ª¨Õ§¯ÈéÃ¯koBŠ~[“ Øk ÉéàéÃ¯ko¾üóoBŠ~
[ “ É é à é Ã ¯ o é Ã ¯ n Á § ü ó ê ¹ È … n » ì ¯ ¿ k ú e M MIDI Î ü È ’
Õ£ë¿W~Y
¾üóo 2 dn»¯·çók KŒfJŠ tná¤ó»¯·çóo¾üóêSnµ¤
º ôhûÕk•(UŒ ELíOjcfD‹ tn»¯·çóoÕ§üÉÄòn-šk
•(UŒ~Y »¯·çónµ¤º ôo »¯·çónæóï’ÉéÃ°WfLD~
Y »¯·çónûÕo »¯·çónïå nè ’ÉéÃ°WfLD~Y
17.5.1 ¾üó…ná÷Õíü
¾üónÍM’ ãY‹_•k MIDI ¨Õ§¯ÈéÃ¯gná÷Õíü’‹k‹fDM

~W‡F MIDI ¨Õ§¯ÈéÃ¯o MIDI ÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üókBŠ MIDI á
÷’æ W~Y SSgo SnéÃ¯k& ÇÐ¤¹Á§üóL 4 d+~ŒfJŠ
ÇÐ¤¹Á§üóko MIDI ¨Õ§¯ÈL 1 dnKŒfD‹hW~W‡F
1. ÈéÃ¯…n MIDI Çü¿oYyf ÇÐ¤¹Á§üó’ NW MIDI ¨Õ§
¯ÈûéÃ¯xh0TW~Y
2. MIDI ¨Õ§¯ÈéÃ¯koÇÐ¤¹Á§üóL 4 dBŠ YyfnÁ§üó

L X MIDI Çü¿’ Bk@áW~Y
3. MIDI Çü¿o ÇÐ¤¹Á§üóxhe‹Mk SnÁ§üón¾üó’
NgM‹ˆFkjcfDjQŒpjŠ~[“ MIDI ¨Õ§¯ÈûéÃ¯n
Á§üóko -ü Ùí·Æ£ Á§üó»ì¯Èn 3 dn¾üóLBŠ~
Y
4. @á MIDI ÎüÈo Á§üón-ü¾üóhÔ UŒ~Y MIDI ÎüÈL
-ü¾üó…kBŒp !n¾üóxhûÕUŒ•sÔ UŒ~Y -ü¾ü
ókjQŒp SnÎüÈo Á§üó…nÇÐ¤¹xhûÕUŒ~[“
5. Á§üónÙí·Æ£¾üóhÁ§üó»ì¯È¾üókdDf‚ ØkÔ
UŒ~Y ÎüÈL!¾üónÄò…kB‹4 Á§üó…n nÇÐ
¤¹ne›xh ‰Œ~Y
6. Yyfn& Á§üónú›o~h•‰Œ MIDI ¨Õ§¯ÈûéÃ¯n B
ú›hjŠ~Y ÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üónéÃ¯kšDf%nÇÐ¤¹
LnKŒfD‹4 SnÇÐ¤¹o éÃ¯nú›’×áWæ W~Y
17.5.2 -ü¾üó
-ü¾üó¨Ç£¿
-ü Ü¿óLxžUŒfD‹4 Á§üóê¹Ènók-ü¾üó¨Ç£¿Lh:
UŒ Á§üóLÕë MIDI ÎüÈìó¸ {| 11 ª¯¿üÖ kÞÃÔó°UŒfD
‹K’:W~Y Á§üóo -ü¾üó…kB‹ MIDI ÎüÈkn•ÍÜW~Y
nÁ§üón¾üóo -ü’DOdg‚qFShLgM‹_• Õì-·Öëj -ü
ÜüÉ r -šLïýkjŠ~Y
-ü¾üóÕ§üÉÄòo Á§üóke›UŒ‹ÎüÈnÙí·Æ£’ pW~Y
17.5.3 Ùí·Æ£¾üó
Ùí·Æ£¾üó¨Ç£
¿
¤ó¹È¥ëáóÈûéÃ¯~_o MIDI ¨Õ§¯ÈûéÃ¯n Á§üókoÙí·

Æ£¾üóLBŠ MIDI ÎüÈªóÙí·Æ£nÄò’-šY‹ShLgM~Y
Ùí·Æ£¾üó¨Ç£¿’h:Y‹h Á§üóê¹Èókh:UŒ_-ü¾üó¨
Ç£¿LÙí·Æ£¾üó¨Ç£¿k Šÿ•Š~Y MIDI ÎüÈªóÙí·Æ£o 1
K‰ 127 n¹±üëg:UŒ ¨Ç£¿ èk$ÄòLh:UŒ~Y ]nÖn_ýkd
Dfo-ü¾üó¨Ç£¿h ØgY
Ùí·Æ£¾üóÕ§üÉÄòo Á§üóke›UŒ‹ÎüÈnÙí·Æ£’ pW~
Y
17.5.4 Á§üó»ì¯È¾üó
Á§üó»ì¯È¨Ç£
¿
¤ó¹È¥ëáóÈéÃ¯~_o¨Õ§¯ÈéÃ¯n [Chain] Ü¿ó’ªókY‹h

Á§üó»ì¯È¨Ç£¿Lh:UŒ~Y SŒ‰néÃ¯koÁ§üó»ì¯¿¾üó
LBŠ X nÑéáü¿’•cfû kÁ§üó’Õ£ë¿Y‹ShLgM~Y ¨
Ç£¿ko Ùí·Æ£¾üó¨Ç£¿k<_ 0-127 n¹±üëLØQ‰ŒfD~Y $
¹±üën ko Á§üó»ì¯¿ h|pŒ‹ ÉéÃ°ïýj¤ó¸±ü¿LØ
DfD~Y
Ön¾üóh Ø Á§üó»ì¯È¾üóoÇü¿Õ£ë¿gY éÃ¯nÁ§üóY
yfLe›á÷’×áW~YL Á§üó»ì¯¿nþ(n$hÍjŠ FÁ§üó»ì
¯È¾üó’ dÁ§üó`QL¢Éì¹UŒ ú›’ W~Y
ÇÕ©ëÈgo ¤ó¹È¥ëáóÈJˆs MIDI ¨Õ§¯ÈéÃ¯nÁ§üó»ì¯
È¾üóoÎüÈn•’Õ£ë¿ë ]nÖYyfn@á MIDI ¤ÙóÈ MIDI CC j
i o!–UŒ~Y Yyfn MIDI ¤ÙóÈ’Õ£ë¿Y‹ko éÃ¯n¿¤Èë
Ðü~_oÁ§üó»ì¯Èëüén³óÆ¯¹ÈáËåü (PC) / Ctrl (Mac) K
‰[Á§üó»ì¯¿o MIDI Ctrl ’Õ£ë¿]ª×·çó’ªókW~Y
MIDI ¨Õ§¯ÈéÃ¯go MIDI ¨Õ§¯ÈéÃ¯go Õ§üÉÄòkˆŠ Á§ü
óke›UŒ‹ÎüÈnÙí·Æ£L pUŒ~Y ªüÇ£ªá÷’ú›Y‹ ¤ó¹
È¥ëáóÈéÃ¯hªüÇ£ª¨Õ§¯ÈéÃ¯go Õ§üÉÄòkˆŠ Á§ü
ónú›nÜêåüàìÙëL pUŒ~Y ]Œgo þ(µ¦óÉL• UŒfD
‹Á§üó»ì¯È¾üó kÁ§üó»ì¯¿LûÕW_4 oiFj‹ngW‡F
K ¾üóLÕ§üÉÄò…gB•‹4 Á§üónú›Üêåüào¼ík pU
Œ Á§üó»ì¯¿o¾üó kjŠ~Y ¾üókÕ§üÉÄòLjD4 ú›
Üêåüào p U Œ Z Á§üón¨Õ§¯È wDêÐüÖn‹ÿó„Ç£ì¤j
i L]Œ^Œn-šk“DÕ§üÉ¢¦ÈW~Y
]ŒgoSSg ÑÕ©üÞó¹kÁ§üó»ì¯È¾üó’•(Y‹¹ÕkdDf‹f
DM~W‡F
Á§üó»ì¯È’•c_×ê»ÃÈÐó¯n\
Á§üó»ì¯È¾üó
’•cf¨Õ§¯È×ê
»ÃÈ’\ Y‹
Ön¾üó¿¤×hpjŠ Á§üó»ì¯È¾üónÇÕ©ëÈnwUo 1 ÇÕ©ë

È$o 0 kjcfD~Y Sn4 Á§üó»ì¯È¨Ç£¿’•cf ×ê»ÃÈÐ
ó¯ ’ éO\ Y‹ShLgM~Y
SSg‚ ‹hWf 4 dnÁ§üó’ déÃ¯’•(W~Y Á§üókoU~V~
j¨Õ§¯ÈL+~ŒfJŠ ¨Õ§¯ÈK‰¨Õ§¯Èx ŠÿHf•(W_DhW~
Y Ïóºªó gÍ\Y‹_• Á§üó»ì¯¿’ è³óÈíüëµüÕ§¹n
¨ó³üÀk MIDI ÞÃÔó°WfJM~Y
]Œgo 2 jîh 3 jînÁ§üónÁ§üó»ì¯È¾üó’ ¾üónÄòL£
¥Y‹ˆFûÕW~Y nÁ§üón¾üó$o 0 2 jînÁ§üón¾üó$o
1 3 jînÁ§üón¾üó$o 2 4 jînÁ§üón¾üó$o 3 gY
Á§üó»ì¯È¾üóo]Œ^Œìên$’ cfJŠ 2 dn¾üóLÍjŠ c
fDjD_• ¦k 1 dnÁ§üón• Á§üó»ì¯¿n$ ¨Ç£¿n j k
h: hIWOjŠ~Y ]nPœ Á§üó»ì¯¿’ÕKWf inÁ§üóLá÷
’æ Y‹K’zšY‹ShLgM~Y MIDI ¨ó³üÀ’•cf ¤ó¹È¥ëáó
È~_o¨Õ§¯Èn-š’!Xk ŠÿH‹ShLgM~Y
Õ§üÉÄò’•c_×ê»ÃÈÐó¯n¯í¹Õ§üÉ
Á§üó»ì¯È¾üó
’•cf¨Õ§¯È×ê
»ÃÈ“’¯í¹Õ§ü
ÉY‹
Mn‹’ i2•f Á§üó»ì¯È¾üó’®¿tW×ê»ÃÈ“’¹àüºkûÕ

Wf•~W‡F SnÍ\ko ¾üónÕ
Õ§ü ÉÄò ’;(W~Y
Õ§üÉko¹Úü¹LÅ•hj‹_• ¾üónwU’ W8pWfJM~W‡F
ón¾üó-šgo ×ê»ÃÈkþW]Œ^Œìên$L 4 d-šUŒfJŠ ]
Œ^Œk 1 õ@ Ön 3 dL^SHjDè LBŠ~Y ×ê»ÃÈ“n¯í¹Õ§ü
Éo 8 µŽgL•Œ~Y •(UŒ‹ PkþWf 8 µŽn¨ûgo—YN‹4
¾üónMn’ ôW Õ§üÉÄò’ 'kƒR~Y
17.6 ÉéàéÃ¯
ÉéàéÃ¯kdDfoYgkYSW¬ W~W_L _ýn{h“io¤ó¹È¥ëá
óÈéÃ¯Jˆs¨Õ§¯ÈéÃ¯n_ýh XgY WKW ÉéàéÃ¯o•ZKk
pj‹ì¤¢¦ÈLjUŒfJŠ Ééà-ÃÈn\ kþWf i UŒ_ìên³ó
ÈíüëhìyjÕ\LBŠ~Y
2 3
1 4 ÉéàéÃ¯nÁ§üó
ê¹È
1. YyfnéÃ¯kB‹ –n»ì¯¿k H ÉéàéÃ¯ko 4 dný ³

óÈíüëLBŠ~Y SŒ‰oªüÈ»ì¯ÈûÜ¿óg e›/ú› »
óÉ ê¿üó»¯·çó’ ŠÿH~Y
2. e ›/úú › » ¯ · ç ó Receive ì·üÖ »ì¯¿go @á MIDI ÎüÈ
LinÉéàÁ§üókÍÜY‹K’-šW~Y ê¹Èn èko All
Notes ªüëÎüÈ ª×·çó‚BŠ~Y Snê¹Èko ÎüÈ
MIDI ÎüÈÊóÐü – GM ÉéàkøSY‹‚nLê¹Èh:UŒ
~Y Play ×ì¤ ¹é¤Àügo Á§üó…nÇÐ¤¹kú›UŒ‹
MIDI ÎüÈ’-šW~Y Choke Áçü¯ »ì¯¿go B‹Á§üó
’ 16 n Áçü¯°ëü× n 1 dk-šW~Y XÁçü¯°ëü×k
B‹Á§üóo Èê¬üUŒ‹hÖnÁ§üó’ßåüÈW~Y SŒo
_hHp‹DfD‹Ï¤ÏÃÈ’Èê¬üY‹ShkˆŠÁçü¯Y‹nk¿
)gY Receive »ì¯¿g[All Note] YyfnÎüÈ LxžUŒfD‹4
Play »ì¯¿Jˆs Choke »ì¯¿o•(gM~[“ Sn4 Á§ü
óo×áY‹ÎüÈ’ÇÐ¤¹xhÑ¹W~Y SŒ‰n»ì¯¿ækB‹
Uj×ìÓåüÜ¿ógo Á§üó…nÎüÈ’• Y‹ShLgM MIDI
³óÈíüéK‰ÞÃÔó°’!Xkº•Y‹ShLgM~Y
3. ß - µ ü » ¯ · ç ó ÖnéÃ¯kB‹ß-µühÛÃÈ¹ïÃ×³óÈíü
ëk H ÉéàéÃ¯koU‰k »óÉ¹é¤Àü ‚ØDfD~Y S
Œ‰n¹é¤Àügo ÉéàÁ§üóK‰ áUŒ_Ý¹ÈÕ§üÀá÷
’•(ïýjê¿üóÁ§üónDZŒKx-šY‹ShLgM~Y »óÉ
³óÈíüëo ê¿üóÁ§üóL\ UŒ‹~g•(gM~[“ngTè
OÙD
4. ê ¿ ü ó Á § ü ó ÉéàéÃ¯nê¿üóÁ§üóo Á§üóê¹Èn
èk%n»¯·çóhWfh:UŒ~Y ªüÇ£ª¨Õ§¯ÈnÁ§üó
o ' 6 d~gý Y‹ShLgM~Y SŒ‰nÁ§üóo nÉéà

Á§üón»óÉ¹é¤ÀükˆcfÕ£üÉUŒ~Y
ê¿üóÁ§üónß-µün Audio To »ì¯¿go ê¿üóÁ§üónú›’éÃ
¯ná¤óú›~_o»ÃÈnê¿üóÈéÃ¯xô¥ëüÆ£ó°Y‹ShLgM~
Y %nÉéàéÃ¯…keŒPkjcfD‹ÉéàéÃ¯go ÉéàÁ§üóhê
¿üóÁ§üón!¹’ %nÉéàéÃ¯nDZŒKnê¿üókëüÆ£ó°Y‹S
hLgM~Y
17.6.1 ÑÃÉÓåü
ÑÃÉÓåü
ÑÃÉÓåüoÉéàéÃ¯ky nÓåüg µó×ëhÇÐ¤¹nÞÃÔó°hÍ\

L!XkLH~Y ÑÃÉo 128 n MIDI ÎüÈnDZŒK’:WfD~Y ón
ÑÃÉgo Óåü»ì¯¿’%nè xÉéÃ°Y‹K ³óÔåü¿-üÜüÉn
-üJˆs -ü’•cf h:UŒfD‹ÑÃÉ’ kª¯¿üÖXMgZ‰
YShLgM~Y Alt (PC) / (Mac) -ü’•cf h:’ 1 ThkZ‰YS
h‚gM~Y
Live nÖé¦¶kh:UŒfD‹þai µó×ë ¨Õ§¯È ¤ó¹È¥ëáóÈ
×ê»ÃÈ n{h“io ÑÃÉ kÉéÃ°Y‹ShLgM ÑÃÉnÎüÈxêÕ
„kÞÃÔó°UŒ~Y Å•kÜXf …èÁ§üóJˆsÇÐ¤¹’\ W-šY‹
ShLgM~Y _hHp µó×ë’znÑÃÉxÉíÃ×Y‹h Simpler ’+€°
WDÁ§üóL\ UŒ ÑÃÉnÎüÈK‰ÉíÃ×UŒ_µó×ë’• Y‹ShL
gM~Y ]nŒ ªüÇ£ª¨Õ§¯È’ XÑÃÉxÉéÃ°Y‹h XÁ§ü

ón Simpler n AknKŒ~Y Simpler ’nMÛH‹ko %nµó×ë’ XÑÃ
ÉkÉíÃ×W~Y AnªüÇ£ª¨Õ§¯È An MIDI ¨Õ§¯Èo ôUŒ
Z Simpler hµó×ën•nMÛH‰Œ~Y
pnµó×ë’xžWfÑÃÉkÉíÃ×Y‹h °WD pn Simpler h pn
Á§üóLÉíÃ×UŒ_ÑÃÉK‰JóŽg A¹ kÞÃÔó°UŒ SŒ‰nÑÃ
ÉkYgk¢µ¤óUŒfD‹µó×ëLnMÛH‰Œ~Y _`W Mð Š¨Õ§¯
ÈÇÐ¤¹o ôUŒ~[“ Yyfnµó×ënì¤äü’ pxžWf 1d
d nÑÃ
Éx Alt (PC) / (Mac)ÉéÃ°Y‹h SnÑÃÉnÎüÈ’×áY‹ˆF-š
UŒfD‹Á§üóYyfL+~Œ‹ÉéàéÃ¯L\ UŒ~Y
B‹ÑÃÉ’%nÑÃÉxÉéÃ°Y‹h ÎüÈnÞÃÔó°LeŒÿ•Š~Y d~
Š ÎüÈ’Èê¬üY‹ MIDI ¯êÃ×L ~c_Opj‹µ¦óÉ’• Y‹Shk
jŠ~Y B‹ÑÃÉ’%nÑÃÉx Alt (PC) / (Mac)ÉéÃ°Y‹h !ÑÃ
ÉnÁ§üóLeŒPkjc_ÉéàéÃ¯…kÍm‰Œ~Y
Á§üóê¹È…èK‰nÞÃÔó°o Receive »ì¯¿’¿tWfDdg‚ ôY‹
ShLgM~Y ÑÃÉÓåünh:oêÕ„kô°UŒ ô…¹LÍ UŒ~Y
pnÁ§üókþWf X Receive ÎüÈ’-šY‹4 ]nÎüÈnÑÃÉkˆŠ
YyfnÁ§üóLÈê¬üUŒ~Y
eŒPkjc_éÃ¯’ p•(Y‹h …èË L ÑkjŠ~Y ÑÃÉÓåüg
o ÎüÈhµ¦óÉn•k&¹’ •[‹ShLgM‹_• Í\L!XgY ÑÃÉ
o Á§üógojOÎüÈ’:WfD‹Sh’•XY‹ˆFkW~W‡F U‰k H
p ]nÑÃÉnÎüÈ’×áY‹ShngM‹ Yyf nÁ§üó’:WfD~Y
]Œ^ŒnÑÃÉg³óÈíüëgM‹‚no ]nÐÃÉLDOdnÁ§üókrSW
fD‹KkˆŠpjŠ~Y
znÑÃÉko ]nÑÃÉLÈê¬üY‹ÎüÈn•h:UŒ~Y Þ¦¹ªü
ÐüY‹h ¹Æü¿¹ÐükSnÎüÈh¨hUŒ‹ GM }hLh:UŒ~Y
1 dnÁ§üón•’Èê¬üY‹ÑÃÉko Á§üón MLh:UŒ~Y
Sn4 ÑÃÉo 8Á§üóê¹ÈgÍ\Y‹U~V~j³óÈíüë
ßåüÈ ½í ×ìÓåü ÛÃÈ¹ïÃ×ji kþY‹¿)jÕíóÈ¨
óÉhWf_ýW~Y ÑÃÉK‰Á§üón M’ ôW_ŠÁ§üó’JdW
_Š‚gM~Y
pnÁ§üó’Èê¬üY‹ÑÃÉo Multi n Mgh:UŒ ßåüÈ ½
í ×ìÓåüÜ¿óoÑÃÉnÁ§üóYyfkqÿW~Y Á§üó’Á§ü
óê¹È…g %kßåüÈJˆs½íkY‹h ÑÃÉn¢¤³ók¶KLÍ
UŒ~Y ÛÃÈ¹ïÃ×h ð ôo Multi ÑÃÉgo•(gM~[“L ÑÃ
ÉnÁ§üóYyf’ ¦kJdY‹ShLgM~Y
ÑÃÉÓåüo èÆhµ¦óÉÇ¶¤óL!XkLH‹ˆFÇ¶¤óUŒfD~YL
ÑÕ©üÞó¹ ¤ó¿üÕ§ü¹hWf‚*ŒfJŠ ÑÃÉ’•cfÏüÉ¦§
¢û³óÈíüëµüÕ§¹gÈê¬üY‹h¿)gY T•(nÑÃÉ³óÈíüéL
Ableton n Í¤Æ£ÖþÜWfD‹³óÈíüëµüÕ§¹ gB‹4 Live °ƒ-šn
MIDI/Sync ¿Ög³óÈíüëµüÕ§¹’xžW~Y SŒåM MIDI ’×áY‹È
éÃ¯kÉéàéÃ¯LBŒp T•(nÑÃÉ³óÈíüég¹¯êüókh:UŒf
D‹ÑÃÉLÈê¬üUŒ~Y ÑÃÉnªüÐüÓåü’¹¯íüëW %nD• •
[nÑÃÉ’h:Y‹h ³óÈíüéoêÕ„kô°UŒ~Y
17.6.2 ¹é¤¹
Live go »ÃÈnÆóÝk •[fªüÇ£ªÕ¡¤ëLêÕ„kïü×W~YL

¹é¤¹ _ý’•Hp U‰kÔßjëü×Í\LLH~Y ¹é¤¹go ªü
Ç£ª’ Uj~h~Šk rW ]Œ^Œ’ 1 dn MIDI ÎüÈx¢µ¤óW~Y C
nªüÇ£ªÕ¡¤ëo ôUŒ~[“ ÉéàéÃ¯o ¹é¤¹UŒ_ªüÇ£ª’
Í\Y‹nk igY ~_ -šn{h“ioêÕ„kL•Œ~Y
‹ËY‹ko »ÃÈ~_oÖé¦¶K‰ªüÇ£ª¯êÃ×’xžW (PC) /
Ctrl (Mac) ’¯êÃ¯Wf¯êÃ×n³óÆ-¹ÈáËåü’‹Df[°• MIDI È
éÃ¯x¹é¤¹]³ÞóÉ’xžW~Y
¹é¤¹nÀ¤¢í°
¹é¤¹nÀ¤¢í°ko ¹é¤¹ rnê¹Èh¹é¤¹×ê»ÃÈ’xžY‹»ì

¯¿Lh:UŒ~Y j n»ì¯¿go U~V~jÍnXMg ~_o¯êÃ×n
Èéó¸§óÈ~_oïü×Þü«ük“cf¹é¤¹Y‹ShLgM~Y éÃ¯L+
€ShngM‹Á§üón 'po 128 gB‹_• Í\nPœ 128 å n¹é¤¹L
X‹hˆóUŒ‹4 Live goÍ\’šLgM~[“ SŒo ¹é¤¹ rnXM’
ôY‹K ¹é¤¹UŒ‹¯êÃ×è ’ U•kxžY‹ShkˆŠãzgM~Y
ªüÇ£ªÕ¡¤ëL REX b gB‹4 ¹é¤¹oÕ¡¤ë…èn¿¤ßó°Å1
k“cfL•Œ Sn»ì¯¿oh:UŒ~[“
Slicing Preset ¹é¤¹×ê»ÃÈ »ì¯¿ko AbletonÐ›n¹é¤¹Æó×ìü
Èh T•(né¤Öéên ÇÕ©ëÈ×ê»ÃÈÕ©ëÀ kÝXW_æü¶ìên¹
é¤¹L+~ŒfD~Y
xžW OK ’¯êÃ¯WføMúWæ ’‹ËY‹h ªüÇ£ªnøMúWL‹ËU
Œ~Y
1. MIDI ¯êÃ×’+€°• MIDI ÈéÃ¯L\ UŒ~Y ¯êÃ×ko
¹é¤¹kþWf 1 dnÎüÈL+~Œ JóŽnÍ©2LgMnUŒfD~
Y
2. ÉéàéÃ¯L°_k\ UŒ_ÈéÃ¯xý UŒ ¹é¤¹Thk 1 d
nÁ§üóL+~Œ~Y Á§üóo¯êÃ×nÎüÈn 1 dkˆŠÈê
¬üUŒ~Y Á§üóko þÜY‹ªüÇ£ª¹é¤¹L-•¼~Œ_
Simpler L+~ŒfD~Y
3. ÉéàéÃ¯nÞ¯í³óÈíüëo xžUŒfD‹¹é¤¹×ê»ÃÈg
n-šk“cfSimplernÑéáü¿x¢µ¤óUŒ~Y úwBn¹é¤¹
×ê»ÃÈgo ¹é¤¹nëü×h¯í¹Õ§üÉn×íÑÆ£’¿tY
‹¨óÙíü×nú,„j³óÈíüëhÑéáü¿L+~ŒfD~Y SŒ
‰Þ¯ín1d’¿tY‹h ÞÃÔó°UŒfD‹ SimplernÑéáü¿L
Bk¿tUŒ~Y
áâ: Live go SnÅ1Yyf’æ Y‹nkDO‰KnB“LKKŠ~Y
MIDI ¯êÃ×’• Y‹h šn¿¤ßó°Å1~_oªüÇ£ªkË•¼~ŒfD
‹¿¤ßó°Å1k“cf ÉéàéÃ¯…n Á§üóL kÈê¬üUŒ~Y SŒ
kˆŠ °_jèÆnïý'Lå n ŠáLŠ~Y
¹é¤¹’•M Y‹
¹é¤¹UŒ_ MIDI
Çü¿’•M Y‹
ÇÕ©ëÈgo ¹é¤¹UŒ_ MIDI Çü¿oJóŽg L‹ Žµ Ñ¿üókj

Š cWDÁ§üóLCn •gÈê¬üUŒ~Y WKW MIDI ÎüÈ’èÆ W °
WDÑ¿üó’!Xk\ Y‹ShLgM~Y ÉéàéÃ¯nB‹ÑÃÉ’%nÑÃÉ
xÉéÃ°WfÎüÈnÞÃÔó°’eŒÿH‹Shg Øn¹œ’—‹Sh‚gM~
Y
¹é¤¹k¨Õ§¯È’•(Y‹
¹é¤¹oÉéàéÃ¯…nìênÁ§üókB‹_• ¹é¤¹êSnªüÇ£ª¨
Õ§¯È’•cf n¹é¤¹’!Xkæ Y‹ShLgM~Y XD• •[n¨
Õ§¯È’•cf pn¹é¤¹’æ Y‹ko ÉéàéÃ¯nÁ§üó…kB‹¹é
¤¹nÁ§üó’ pxžW Ctrl -G ’¼WfeŒPkjcfD‹éÃ¯xh°ëü
× W~Y ]nŒ °_k\ UŒ_SnµÖûéÃ¯nŒk¨Õ§¯È’?eW~
Y
U‰k¯ê¨¤Æ£Ök•(Y‹ko MIDI ¨Õ§¯È ’ÉéàéÃ¯nMk?eWf
•‹hoDgW‡F Arpeggiator ¢ëÚ¸¨ü¿ „ Random éóÀà ÇÐ¤¹
’•Fh ykb}D¹œL—‰Œ~Y
¹é¤¹oÉéàëü×k•(UŒ‹ShL ,„gYL ïý'o]Œ`QkY~Š~

[“ Ü¤¹„¢óÓ¨óÈjµ¦óÉji U~V~j½ü¹nªüÇ£ª’¹é¤¹
Wf•fOÙD ¹é¤¹ko 8 Šn·ü±ó¹Í\h åæ ’LFShLg
M~Y SŒ‰næ ’LFShg DLQjD¹œ’—‹ShLgM‹K‚WŒ~[
“
17.7 Þ¯í³óÈíüën•(
ÞÃ×âüÉgÞ¯í³
óÈíüë¢µ¤ó’L
F
SnˆFj ÑjÇÐ¤¹Á§üó’ËÉY‹_ýk H Þ¯í³óÈíüë’•Hp

éÃ¯nÍ•jÑéáü¿’!XkÍ\Y‹ShLgM~Y ‚a•“ Í\W_DÑé
áü¿’û kxžY‹ShLgM~Y ÞÃÔó°-š’Lc_‰ ]nÖnéÃ¯’
^h:k ŠÿH‹ShLgM~Y
Þ¯í³óÈíüëÓåün[Map Mode]Ü¿ó’ªókY‹h ÞÃ×âüÉk Šÿ
•Š~Y ÞÃ×âüÉ’ªókY‹h å n 3 dnShLwSŠ~Y
éÃ¯nÇÐ¤¹nÑéáü¿nFaÞÃÔó°ïýj‚nYyfL «éüh:
UŒ~Y
Þ¯í³óÈíüëÀ¤¢ën k[Map]Ü¿óLh:UŒ~Y
ÞÃÔó°Öé¦¶ L‹M~Y
ÞÃÔó°’‹ËY‹ko å nK gLD~Y
1. [Map Mode]Ü¿ó’¯êÃ¯W Þ¯íÞÃ×âüÉ’ªókW~Y
2. ÞÃÔó°W_DÇÐ¤¹Ñéáü¿’ 1 ¦`Q¯êÃ¯WfxžW~Y
3. Þ¯í³óÈíüën[Map]Ü¿ó’¯êÃ¯W Ñéáü¿’ÞÃ×W~
Y ÞÃÔó°Öé¦¶ks0Lý UŒ~Y ÇÕ©ëÈgo Þ¯ín
MhæËÃÈo ³óÈíüëY‹ÇÐ¤¹Ñéáü¿K‰ØQ‰Œ~Y
4. Å•kÜX ÞÃÔó°Öé¦¶n[Min]/[Max]¹é¤Àü’•cf$Äò’¿
tW~Y [Min]¹é¤Àün$’[Max]¹é¤Àün$ˆŠ‚'MO-šY‹
Shg ÍâÞÃÔó°’\ Y‹ShLgM~Y ÞÃÔó°Öé¦¶n¨
óÈê g (PC) / Ctrl (Mac) ’¼W þ(n$’ÍâY‹Sh‚gM~
Y
5. U‰kÞÃÔó°W_D4 o %nÇÐ¤¹Ñéáü¿’xžW~Y Þ¯
íÞÃ×âüÉ’B†Y‹4 o [Map Mode]Ü¿ó’‚F ¦¯êÃ¯W
~Y
Þ¯í³óÈíüëk ¦¢µ¤óY‹h ÇÐ¤¹Ñéáü¿nÍ\oYyfÞ¯í³
óÈíüëkÔm‰Œ‹_• Ñéáü¿o!¹hWfh:UŒ~Y èK‰ ¯êÃ×
¨óÙíü× ’•cfâ¸åìüÈY‹ShoïýgY
ÞÃÔó°Öé¦¶’•cf Ddg‚¢µ¤ónèÆ„JdLLH~Y Öé¦¶o
ÞÃ×âüÉLªón4 kn•h:UŒ~Y
1 då nÑéáü¿’1dnÞ¯ík¢µ¤óY‹4 ]nÞ¯ín Mo ,„jÞ
¯í [Macro 3]ji k;Š~Y ]nÞ¯ínæËÃÈ‚ YyfnÑéáü¿k
næËÃÈ¿¤×h næËÃÈìó¸n!¹LB‹4 ’dM 0 K‰ 127 n¹
±üëx W~Y
Þ¯í³óÈíüëo èÆáËåü~_o (PC) / Ctrl (Mac)³óÆ¯¹Èá
ËåünþÜY‹³ÞóÉ’•cf ìên M„r’ØQ_Š ¤óÕ©Æ-¹È’è
ÆY‹ShLgM~Y
17.8 éÃ¯’•cfß-·ó°Y‹
¤ó¹È¥ëáóÈ~_o 1 då nÁ§üó’+€ÉéàéÃ¯o »Ã·çóÓåü
nß-µünÈéÃ¯h Bkh:WfßÃ¯¹Y‹ShLgM~Y SŒ‰néÃ¯’
+€ÈéÃ¯ko ¿¤ÈëÐük Ü¿óLBŠ éÃ¯nß-µün¤óh¢¦È
’ ŠÿH~Y Øk éÃ¯…èkeŒPkjcfD‹Á§üók‚SnÜ¿óLB
Š~Y SŒkˆŠ éÃ¯ŽdnhSÏ’dK€ShL!XkjŠ~Y ßÃ¯¹Í\

`Q’LF›o ^h:kY‹Sh‚gM~Y
»Ã·çóÓåünéÃ
¯Á§üó’ßÃ¯¹Y
‹
»Ã·çóÓåüß-µünÁ§üóoÈéÃ¯k<fD~YL ¯êÃ×¹íÃÈoB
Š~[“ ß-·ó°JˆsëüÆ£ó°n³óÈíüëo éÃ¯nÁ§üóê¹Èn
³óÈíüë’ßéüWfD~Y ]n_• Á§üóê¹Èn³óÈíüë’ ôY‹
h YPU~%n³óÈíüëkÍ UŒ~Y Øk •Mn ð ô •°ëü
× jinÁ§üóÍ\o ß-µü~_oÁ§üóê¹ÈnDZŒKK‰LH~Y
Á§üónß-µü¿¤ÈëÐü’¯êÃ¯Y‹h ÈéÃ¯ÓåünÁ§üónÇÐ¤
¹`QLh:UŒ~Y
ÈéÃ¯ Ø »Ã·çóÓåüß-µügÁ§üóL pxžUŒfD‹4 DZŒ
KnÁ§üónß-µünÑéáü¿’¿tY‹h xžUŒfD‹ÖnÁ§üón X
Ñéáü¿‚¿tUŒ~Y SnÕ\o »Ã·çóß-µüK‰Ñéáü¿’¿tY‹
4 kn• ¹gY éÃ¯nÁ§üóê¹Èg XÑéáü¿’¿tY‹4 koi(
UŒ~[“ngTè OÙD
17.8.1 Á§üó’U‹Y‹
YyfnÁ§üóo ªéÃ¯K‰ÉéÃ°W Á§üóê¹È~_o»Ã·çóÓåü

ß-µün%nÈéÃ¯~_oéÃ¯xnOShLgM~Y ÉéàéÃ¯nê¿üó
Á§üóoU‹Y‹ShLgM ß-µüxÉéÃ°Wf°•ê¿üóÈéÃ¯’\ Y
‹ShLgM~Y ÉéàÁ§üóko °WD_ýLý UŒ~W_ ß-µüK‰
°•ÈéÃ¯xÉéÃ°Y‹h MIDI ÎüÈ‚ ÒkÉéÃ°UŒ~Y _hHp 1
dnÈéÃ¯…n MIDI Ééàëü×’Í\WfJŠ Snëü×n¹Í¢`Q’ìên
ÈéÃ¯xûÕW_D4 ß-µü…n¹Í¢Á§üón¿¤ÈëÐü’xžW ß-
µünÉíÃ×¨ê¢xÉéÃ°W~Y SFY‹ShkˆŠ ¹Í¢Á§üónÇÐ¤
¹h MIDI Çü¿!¹’+€°•ÈéÃ¯L\ UŒ~Y ÇÐ¤¹`Q’½úW_D4
ß-µüK‰gojOÁ§üóê¹ÈK‰ÉéÃ°W~Y
ß-µünÉéàÁ§ü
ó’½úWMIDIÇü¿
’½úY‹
261
Chapter 18
ªüÈáü·çóh¨óÙíü×
nèÆ
Live nß-µühÇÐ¤¹’Í\Y‹› òk •[f³óÈíüë’6¡W_Dh F

ShLÔBŠ~Y òn¿¤àé¤ók¿c_³óÈíüënÕ\’ ª ü È á ü · ç
ó h|s~Y ¿¤àé¤ók¿cf$L Y‹Sh’ ª ü È á ü · ç ó hDD~
Y Live nòÆóÝûß-µüûÇÐ¤¹³óÈíüën{h“iL þŸkoªüÈ
áü·çó UŒfD~Y
18.1 ªüÈáü·çón 2
ªüÈáü·çón\ o!XgY ³óÈíüëÐün2ó¹¤ÃÁLªónBk
ôUŒ_³óÈíüëo ªüÈáü·çóhWfYyf 2UŒ~Y ß-µü„Ü
êåüà¹é¤Àüjin³óÈíüëk 2óªüÈáü·çó’\ Wf•~W‡
F 2óŒ• YŒp ³óÈíüënÕMkˆ‹¹œ’îh3gº•gM~Y ³óÈ
íüëLªüÈáü·çóhWf 2UŒ‹h ¹é¤ÀüÎÖn LED L¹oW~Y È
éÃ¯nÑóËó°„ÈéÃ¯¢¯Æ£Ùü¿¹¤ÃÁ‚ ªüÈáü·çóhWf 2
Y‹h¿)gY ªüÈáü·çóL\ UŒ‹h LEDLæ èk¹oW~Y
CHAPTER 18. ªüÈáü·çóh¨óÙíü×nèÆ 262
ªüÈáü·çóhWf
2UŒ_Üêåüàû
ÑóûÈéÃ¯¢¯Æ£
Ùü¿¹¤ÃÁ
18.2 ªüÈáü·çónJd
ªüÈáü·çóÇü¿’JdY‹ko ªüÈáü·çóL-šUŒfD‹³óÈíü
ë’ (PC) / Ctrl (Mac) Wf]n³óÆ¯¹ÈáËåü’‹M [ªüÈáü·çó
’Jd]’xžW~Y ªüÈáü·çó’:Y LED oˆH ³óÈíüënp$oò-
škÝ_Œ~Y ªüÈáü·çóo Öìü¯Ý¤óÈ¨óÙíü× ’èÆWfJ
dY‹Sh‚gM~Y
18.3 ªüÈáü·çó’!¹kY‹
\ W_ªüÈáü·çó’ ôW_OjDQŒi °_k³óÈíüë’ÕKWf•_
DhDF4 LBŠ~Y ÖŠˆWet !6PgYK‰ ýk ô’ H‹ShLg
M~YL âXÇü¿’ øM[Z ³óÈíüënªüÈáü·çó’ B„k!¹k
W_D4 n-š‚TO!XgY 2óâüÉL ª Õ nB ªüÈáü·çó UŒ_
³óÈíüë$k ô’ H‹h ªüÈáü·çó’:Y LED LˆH ³óÈíüë
nªüÈáü·çóLªÕkjc_Sh’å‰[~Y ªüÈáü·çógo þ(nÞ
Ëå¢ë-šL*
*HW~Y
[¢ìó¸áóÈk;
‹]Ü¿ó
Live Set nªüÈáü·çó UŒ_³óÈíüëLªÕn4 ³óÈíüëÐün[¢

ìó¸áóÈx;‹]Ü¿óL¹oW~Y SnÜ¿óko 2dnyîLBŠ~Y
1. ¢ìó¸áóÈg-ã×ÁãüUŒ_¶Kn³óÈíüëh þ(n¶KLp
j‹Sh’å‰[~Y
2. SnÜ¿ó’¯êÃ¯Wf YyfnªüÈáü·çó’•s ¹kW ªü
Èáü·çóL¢ìó¸k 2UŒfD‹¶Kk;YShLgM~Y
18.4 ªüÈáü·çónÉíühèÆ
¢ìó¸áóÈÓåügo ªüÈáü·çó«üÖoÖìü¯Ý¤óÈ«üÖhWfh
:ûèÆgM~Y
3 5 1 4 2
ªüÈáü·çó¨óÙ
8 6 7 íü×
1. ÈéÃ¯n¨óÙíü×’h:Y‹ko ÈéÃ¯ *n Ü¿ó’¯êÃ

¯W~Y Group Tracksn4 ÈéÃ¯n¨óÙíü×’h:Y‹koÈ
éÃ¯nØU’ R‹Å•LB‹4 LBŠ~Y
2. ÈéÃ¯nß-µü~_oÇÐ¤¹³óÈíüë’¯êÃ¯Y‹h ¯êÃ×
ÈéÃ¯k]n³óÈíüën¨óÙíü×Lh:UŒ~Y
3. ¨óÙíü×o ªüÇ£ªâb~_o MIDI Ç£¹×ì¤n j kh:U
Œ~Y ¨óÙíü×n‚ôøo³óÈíüë$’ 4søoB“’:WfD
~Y ¹¤ÃÁhé¸ªÜ¿ók¢Wfo p$øo #škjcfD~Y

4. Õ§üÉ/ÇÐ¤¹û»ì¯¿go ªüÇ£ª¯êÃ×Õ§üÉ ÈéÃ
¯ß-µü ÈéÃ¯nÇÐ¤¹nDZŒK1d’xžY‹K [jW]’xžW
f¨óÙíü×’^h:kY‹ShLgM~Y ~_ ÇÐ¤¹néÙë*
nLEDh:kˆŠ inªüÈáü·çóÇÐ¤¹LªüÈáü·çó UŒ
fD‹KLrhîg K‹ˆFkjcfD~Y »ì¯¿ j n[êÕ U
Œ_Ñéáü¿n•h:]’xžW U‰k KŠ„YOh:Y‹Sh‚gM~
Y
5. ªüÈáü·çó³óÈíüë»ì¯¿go Õ§üÉ/ÇÐ¤¹û»ì¯¿g
xžUŒ_ÇÐ¤¹K‰³óÈíüë’xžW~Y ªüÈáü·çó UŒ
_³óÈíüënéÙëko LED L¹oW~Y
¨óÙíü×LÈéÃ¯¶gxžUŒ‹h °WDÜ¿óLDOdKh:UŒ~Y
6. Ü¿ógo ¯êÃ× n¨óÙíü×nª ªü È á ü · ç ó ì ü ó x¨ó
Ùíü×’ûÕW~Y ]nŒ %nªüÈáü·çóûÑéáü¿’»ì¯
¿K‰xžW Bkh:Y‹ShLgM~Y Õ§üÉ/ÇÐ¤¹û»ì¯
¿L[None]k-šUŒfD‹4 SnÜ¿óo^h:hjŠ~Y
7. Ü¿ógo þÜY‹¨óÙíü×nªüÈáü·çóìüó’^h:k
W~Y ìüó’^h:kWf‚ ¨óÙíü×o!¹kojŠ~[“ngT
è OÙD
8. ÈéÃ¯kþWfªüÈáü·çóìüóL\ UŒ‹h ÈéÃ¯n¿¤È
ëÐü èkh:UŒfD‹ Ü¿ó’¯êÃ¯Wfìüónh:h^h
:’ ŠÿH‹ShLgM~Y
ÈéÃ¯ ~_oªüÈáü·çóìüóØÃÀn (PC) / Ctrl (Mac) ’¯êÃ¯
Y‹h ¨óÙíü×h:k¢Y‹ª×·çó’+€³óÆ¯¹ÈáËåüL‹M~Y
Sn³óÆ¯¹ÈáËåüko ÈéÃ¯~_oÈéÃ¯nÇÐ¤¹nDZŒKnªüÈ
áü·çóû¨óÙíü×Yyf’¯ê¢Y‹³ÞóÉ‚+~ŒfD~Y
18.4.1 ¨óÙíü×nÉíü
ÉíüâüÉgo ¨óÙíü×«üÖ’¯êÃ¯~_oÉéÃ°WfÉíüY‹ShL
gM~Y
ÉíüâüÉ¹¤ÃÁ
ÉíüâüÉ’ªókY‹ko [ª×·çó]áËåüK‰[ÉíüâüÉ]’xžW ³ó
ÈíüëÐünÉíüâüÉ¹¤ÃÁ’¯êÃ¯Y‹K Ctrl B (PC) / B (Mac)
-ühB’ Bk¼W~Y
¨óÙíüÖ’ÉíüY
‹
ÉíüY‹h ï–°êÃÉnEk •[ Žµ¶n¹ÆÃ×L\ UŒ~Y ï–°

êÃÉo ·çüÈ«ÃÈ ’•cf-šW~Y ª×·çóáËåüK‰[°êÃÉk8
@]ª×·çó’•FK ·çüÈ«ÃÈ Ctrl 4 (PC) / 4 (Mac) ’•D ê1kK
øMgÉíüY‹_•k°êÃÉ’^h:kY‹ShLgM~Y °êÃÉLh:UŒf
D‹›kÕêüÏóÉÏ;’ B„kªókY‹ko Alt (PC) / Alt (Mac) ’¼W
_~~Ï;W~Y
18.4.2 Öìü¯Ý¤óÈèÆ
ÉíüâüÉLªÕn4 ¨óÙíü×Ç£¹×ì¤nh:hÍMopjŠ~Y é¤
óhé¤ó’djPÖìü¯Ý¤óÈo ÉéÃ°WfÕKYShLgM~Y ¨óÙ
íü×o ÐÃ¯°é¦óÉ’¯êÃ¯Y‹K ÉéÃ°WfxžW~Y å n_ý’
ŸLgM~Y
°WDÖìü¯Ý¤óÈ’\ Y‹ko é¤ó nû nÝ¸·çó’ÀÖë¯
êÃ¯W~Y
Öìü¯Ý¤óÈ’ˆ»Y‹ko Ý¤óÈ’ÀÖë¯êÃ¯W~Y
Öìü¯Ý¤óÈnûÕo ÉéÃ°gLD~Y ÉéÃ°Y‹Öìü¯Ý¤óÈ
Lþ(xžxžUŒfD‹Äò…kB‹4 xžUŒfD‹Äò…nÖnÖìü
¯Ý¤óÈ‚ ÒkûÕW~Y
xžUŒfD‹Äò…n
Öìü¯Ý¤óÈ’~h
•fÕKYko iŒK
dnÖìü¯Ý¤óÈ
’ÉéÃ°W~Y
-ü’¼WjL‰ÉéÃ°Wf Öìü¯Ý¤óÈ’ˆ»Y‹ShLgM~
Y Ctrl(PC) / (Mac) -ü’¼WjL‰ÉéÃ°Wf ®¿t’LD~Y
Öìü¯Ý¤óÈk ~Œ_é¤ó’ÉéÃ°Wf ‚ô¹ kÕKYShLgM
~Y Öìü¯Ý¤óÈnMnL k W~Y é¤óLþ(xžUŒfD
‹Äò…kB‹4 ¨óÙíü×o xžUŒ_¿¤à¹Ñóg‚ô¹ kÕM
~Y Live o xžUŒ_Äò…`QgûÕY‹ˆF xžUŒ_Äò…né¤ó
n!ïkÖìü¯Ý¤óÈ’?eW~Y
¨óÙíü×é¤ó’É
éÃ°Wf‚ô¹ kû
Õ
18.4.3 ¨óÙíü×níÃ¯
¯êÃ×’ûÕY‹h 8 Live oYyfnªüÈáü·çó’¯êÃ×h ÒkûÕ

U[~Y ¯êÃ×gojO½ó°Ý¸·çók¨óÙíü×’íÃ¯W_D4 ko
¢ìó¸áóÈÓåün [¨óÙíü×’úš]Ü¿ó’¯êÃ¯W~Y
ª×·çóáËåüK‰[¨óÙíü×’úš]’xžWf-šY‹Sh‚gM~Y
[¨óÙíü×’úš]¹
¤ÃÁ
18.4.4 èÆáËåün³ÞóÉ
ªüÈáü·çóÇü¿’Í\Y‹› èÆáËåü³ÞóÉnÕ\o xžÄòL¯

êÃ×ÈéÃ¯kB‹KªüÈáü·çóìüókB‹KkˆŠpjŠ~Y
ÈéÃ¯K‰ªüÈáü·çó’³Ôü «ÃÈ Jd ýY‹ko ¢#Y‹¯êÃ
×ho¢ÂjO Í\Y‹Ñéáü¿Lìênìüó…kB‹Sh’º•W~Y X n
ìüó…n¨óÙíü×ki(UŒ‹èÆ³ÞóÉoYyf Sn¨óÙíü×kn•i
(UŒ~Y ¯êÃ×êSo ôUŒ~[“ pnìüókB‹ pn¨óÙíü×
’ BkÍ\Y‹Sh‚gM~Y
èÆ’¯êÃ×h¯êÃ×k¢#Y‹¨óÙíü×Yyfki(W_D4 èÆ³Þó
É’¯êÃ×ÈéÃ¯…nxžÄòki(W~Y
Live go ¨óÙíü×nÕM’B“nAŒk¿cf³Ôü & Úü¹ÈgM‹`Qgoj
O Ñéáü¿n“gn³Ôü & Úü¹È‚ïýgY Ñéáü¿o’Dk~c_O!
¢#gB‹Sh‚B‹_• SnÍ\kˆŠˆó nPœL ~Œ‹Sh‚BŠ~Y
18.4.5 ÆóÝnªüÈáü·çó’èÆ
ÆóÝk WjL‰ ªüÇ£ªn¹ÈìÃÁh'.’À¤ÊßÃ¯kLH‹no Live

n'Mjy´gY Live go ½ó°ÆóÝ‚ªüÈáü·çó UŒ_³óÈíüën
1 dkjcfD~Y
½ó°ÆóÝn¨óÙíü×’èÆY‹ko Þ¹¿üÈéÃ¯’U‹W tn¨óÙ
íü×»ì¯¿K‰[Mixer]’xžW tn»ì¯¿K‰[Song Tempo]’xžW~Y
ÆóÝ¨óÙíü×
ÆóÝ¨óÙíü×n¿tko p$øÇ£¹×ì¤’•FSh‚gM~Y SnÇ£¹

×ì¤o ¨óÙíü×»ì¯¿n kB‹p$ÜÃ¯¹h#ÕWf_ýWfD~Y æ
tnÜÃ¯¹oÆóÝn $’ ótnÜÃ¯¹oÆóÝn '$’ BPM gh:Wf
D~Y
2 dn³óÈíüëgo ÆóÝkrŠSf‰Œ_ MIDI ³óÈíüénp$nÄò’z
šW~Y
269
Chapter 19
¯êÃ×¨óÙíü×
Live n ¯êÃ×ko ]Œ^Œ ¯êÃ×¨ó Ù í ü × L+~ŒfD~Y ¯êÃ×

¨óÙíü×kqÿUŒ‹¯êÃ×n'¶o ¯êÃ×n¿¤×h-šk•XW~Y ¯
êÃ×¨óÙíüÖo MIDI ³óÈíüéÇü¿hWf•(UŒ_Š ÇÐ¤¹nÑé
áü¿’¿ÀW_ŠgM~Y Snàgo ~Z¯êÃ×¨óÙíüÖn\ ûèÆ¹Õ
’¬ W ]n•D¹kdDfsWO¬ WfDM~Y
19.1 ¯êÃ×¨óÙíüÖ¨Ç£¿
»ì¯¿’•cf¨óÙ
íü×ÜÃ¯¹’h:Y
‹
CHAPTER 19. ¯êÃ×¨óÙíü× 270
¯êÃ×¨óÙíüÖ’Í\Y‹ko jón¯êÃ×ÓåüÜÃ¯¹»ì¯¿ÑÍë
’ ¹kW ¯êÃ×Óåün¨óÙíü×ÜÃ¯¹’h:U[~Y ¨óÙíü×ÜÃ
¯¹ko»ì¯¿L2dBŠ ¨óÙíü×nh:hèÆLLH~Y
¯êÃ×Óåün¨óÙ
íü×ÜÃ¯¹
j náËåüoÇÐ¤¹»ì¯¿gY ÇÐ¤¹»ì¯¿go Í\Y‹³óÈíü

ën ,«Æ´ê’xžW~Y ÇÐ¤¹»ì¯¿n¨óÈêo ¯êÃ×n.^kˆŠ
pjŠ~Y
ªüÇ£ª¯êÃ×ko Clip ¯êÃ×nµó×ë³óÈíüë ûÈéÃ
¯nÇÐ¤¹Á§üókB‹Yyfn¨Õ§¯Èûß-µüL¨óÈêUŒfD~
Y
MIDI ¯êÃ×ko MIDI Ctrl MIDI ³óÈíüéÇü¿ hÈéÃ¯nÇÐ¤
¹Á§üókB‹YyfnÇÐ¤¹L¨óÈêUŒfD~Y
j náËåü Control »ì¯¿go j náËåügxžUŒ_¢¤Æàn
³óÈíüënjKK‰xžY‹ShLgM~Y ia‰n»ì¯¿k‚ ôUŒ_¯
êÃ×¨óÙíüÖ’+€Ñéáü¿LLEDg ðn*kh:UŒ~Y ia‰Kn»ì
¯¿g â¸åìüÈUŒ_Ñéáü¿n•h: ’xžW »ì¯¿nh:’·ó×ë
kY‹ShLgM~Y
¯¤Ã¯»ì¯¿ Ü¿óg èÆUŒ_³óÈíüë’xžW~Y
áËåü~_o¯¤Ã¯»ì¯¿Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹h µó×ëh:~_o MIDI ¨
Ç£¿kã•Š xžUŒ_¨óÙíü×’:Y¨óÙíüÖ¨Ç£¿Lh:UŒ~Y
Sample Notes Envelopes ÜÃ¯¹n¿¤ÈëÐü’¯êÃ¯W h:’ Š
ÿH‹ShLgM~Y
¯êÃ×¨óÙíüÖn\ hèÆnÆ¯ËÃ¯o ¢ìó¸áóÈÓåügnªüÈ

áü·çó¨óÙíü×n\ hèÆnK h<fD~Y
pŠÔW•D_D¨óÙíü×»¯·çó’\ W_4 ko å ’fWf•fOÙ
D
1. ëü×Öìü¹ KcS gò“gëü×Äò’xžW ¯êÃ¯gÖìü¹
’xžW~Y SFY‹Shg èÆáËåün ëü×xž ³ÞóÉLŸ
LUŒ ëü×…nYyfn PLxžUŒ~Y
2. ¨óÙíü×’³ÔüW~Y -üÜüÉ’•cfÍ\Y‹4 o Ctrl C
(PC) / C (Mac)’¼W~Y
3. -üÜüÉn -ü’•cf ëü×Öìü¹’1ëü×wThóx·ÕÈ

U[~Y
4. ¨óÙíü×’Úü¹ÈW~Y -üÜüÉ’•cfÍ\Y‹4 o Ctrl V
(PC) / V (Mac)’¼W~Y
âp-ü’•Hp éOëü×Öìü¹’¿ÀY‹ShLgM~Y ¯êÃ×¨óÙ

íü×nèÆ\mLoKiŠ ' ¿)gY
¯êÃ×¨óÙíüÖ’JdY‹ ÇÕ©ëÈ$k;Y ko èÆáËåüK‰ Yy
f’xž ’xžWfK‰ Jd ’xžW~Y
]Œgo ¯êÃ×¨óÙíüÖn•(¹Õ’‹f•~W‡F
19.2 ªüÇ£ª¯êÃ×¨óÙíüÖ
¯êÃ×¨óÙíüÖo Live nªüÇ£ªk >›' ’ H Live ’7›jµ¦óÉ
Ç¶¤óÄüëk «U[~Y ªüÇ£ª¯êÃ×k¯êÃ×¨óÙíüÖ’•Hp
µ¦óÉn®¿tK‰hO°WDµ¦óÉ\ kó‹~g n¯êÃ×’•cfJÌ
jÐê¨ü·çó’ê¢ë¿¤àk\ Y‹ShLgM~Y
19.2.1 ¯êÃ×¨óÙíüÖn^4Ê'
¯êÃ×¨óÙíüÖ’•Hp Ç£¹¯ nµó×ëk ô’ HZk°WDµ¦óÉ

’ Y‹ShLgM~Y Live o ¨óÙíü×¿À’ê¢ë¿¤àgLD~Yng

nµó×ë’LPkWf hOUc_µ¦óÉn¯êÃ×’}Mjp`Q Live Set k
\ Y‹ShLgM~Y
°•k\ UŒ_µ¦óÉo øMúW ~_oêµó×êó°WfÝXgM~Y ¢ì
ó¸áóÈÓåügo P ³ÞóÉ’•cf°WDµó×ë’\ Y‹ShLgM
~Y
19.2.2 ÔÃÁn ôhÎüÈThnÁåüËó°
Öé¦¶K‰Live xµó×ëëü×’ÉíÃ×Wf• W~Y ¨óÙíü×n Transpose

¯¤Ã¯»ì¯¿Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹h µó×ë…nÎüÈnÔÃÁLâMY‹n’
3gºK•jL‰ ô’ H‹ShLgM~Y
ÉíüâüÉk ŠÛH °êÃÉk¿cf¹ÆÃ×’ÏDfDQp éO ôgM~
Y Öìü¯Ý¤óÈ„é¤ónèÆn›ko ÉíüâüÉ’ªÕk ŠÛH~Y Ö
ìü¯Ý¤óÈ’4skûÕU[f¹ÆÃ×’j•‰KkW_D4 k‚ ÉíüâüÉ
’ªÕkY‹h¿)gY
¹ÆÃ×‹nâ¿¨óÙ
íüÖ h¾œ‹n
â¿¨óÙíü×
ïü×-šgo Live n¿¤àïüÔó°¨ó¸óL¨óÙíü×nb’iŒO‰Dcº

ki(Y‹K’zšW~Y ÈüóhÆ¯¹ÁãüâüÉn°ì¤óµ¤º$’ UOY
‹K ÓüÈâüÉnÈéó¸§óÈ³óÈíüëk U•n$’xžYŒp ì¹Ýó
¹ ¦o OjŠ~Y
µó×ë…nÎüÈnÁåüËó°’ ôY‹ko Ctrl (PC) / (Mac) -ü’¼
WjL‰Öìü¯Ý¤óÈ’Éíü~_oûÕW~Y
Ç£¹×ì¤’¹¯íüëU[‹ko Ctrl Alt (PC) / Alt (Mac) -ü’¼W
jL‰ÉéÃ°W~Y
ÔÃÁo Ø „ k¿ÀUŒ~Y â¿¨óÙíü×nú›o Transpose ³ó
Èíüë$kØ UŒ~Y ôPœo ïýÄò Sn4 -48 K‰ 48 Jó khi
~‹ˆF¯êÃ×UŒ~Y
19.2.3 µó×ë…nÎüÈnßåüÈh p
¨óÙíü×n Volume ¯¤Ã¯»ì¯¿Ü¿ó’¯êÃ¯Wf ªüÇ£ª¯êÃ×

nÜêåüà¨óÙíü×k¢¯»¹W~Y ÉíüâüÉg¹ÆÃ×’ÏOK ~_o
Öìü¯Ý¤óÈ’•cfb’tH µó×ëkû nÜêåüà¨óÙíü×’i(Y
‹ShLgM~Y
µó×ëkÜêåüà¨
óÙíü×’i(Y‹
Üêåüà¨óÙíü×nú›o ¯êÃ×Üêåüà¹é¤Àünþ($nÔ‡hWf
ãÈUŒ~Y ]n_• ¯êÃ×¨óÙíüÖ’ ôWf‚Üêåüà-š$’…H‹
ShoBŠ~[“L ¯êÃ×¨óÙíüÖkˆŠïtÜêåüàL!ók~g L‹S
hLBŠ~Y
19.2.4 ÓüÈn¹¯éóÖë
¯êÃ×¨óÙíüÖn¯ê¨¤Æ£Öj•(¹Õk µó×ëªÕ»ÃÈn ¿LBŠ

~Y µó×ëªÕ»ÃÈ ¿o êºàµó×ëk•(Y‹h¹œ„gY ªÕ»ÃÈ
n ¿o ïü×nÓüÈïü×âüÉ gÕ\Y‹ˆF-šUŒ_¯êÃ×kn•ïý
gY
1 ÀnÉéàëü×’•cf µó×ëªÕ»ÃÈ ¿’fWf•~W‡F ~Z
Beats âüÉLxžUŒfD‹Sh’º•WfOÙD ¨óÙíü×ÜÃ¯¹…n
ÇÐ¤¹»ì¯¿K‰ Clip ’ ³óÈíüë»ì¯¿K‰ Sample Offset ’]Œ^
ŒxžW~Y Y‹h ‚ôn°êÃÉªüÐüì¤’ d¨óÙíüÖ¨Ç£¿Lh:
UŒ~Y SSg ¨óÙíü×ÉíüâüÉg¼íå n$k¹ÆÃ×’-šY‹h
ëü×L¹¯éóÖëY‹nL^SH~Y
B‹ªüÇ£ªLÆü×ØÃÉK‰-•Ö‰ŒfDf Æü×ØÃÉnÝ¸·çóL¨ó
Ùíü×kˆcf¿tUŒfD‹hW~Y ¨óÙíü×L›fY‹$LØQŒpØD{
i Æü×ØÃÉo»ó¿üÝ¸·çóK‰âŒf-šUŒ~Y ×é¹$n¨óÙíü
×o ØÃÉ’þ(n0¹K‰ *e xhÕKW Þ¤Ê¹$n¨óÙíü×o ØÃ
É’þ(n0¹K‰ N» xhûÕU[~Y Live go Sn¿ÀL»óÁXMgoj
OÍXMgL•Œ~Y &n°êÃÉoªÕ»ÃÈn 16 ó&kB_Š ×é¹ 2 ó
&K‰Þ¤Ê¹ 2 ó&nÄòg¿ÀY‹ShLgM~Y
µó×ëªÕ»ÃÈ¿À’LFh ÓüÈëü×nÐê¨ü·çó’ éO\ gM~
Y •„j «ÃÈh™N •[‹_•k SnÆ¯ËÃ¯’)(Y‹ShoJY
Y•W~[“ Live n¢ìó¸áóÈÓåü’•(WfLF¹L!XgY ~_ ¿À
Œ °WD¯êÃ×kq Y‹n‚!XgY
µó×ëªÕ»ÃÈ¨ó
Ùíü×’•cf¹ÆÃ
×’êÔüÈW¿¤àn
¦’=hW~Y
µó×ëªÕ»ÃÈ¨óÙíü×ko yńB‹¹œ’:Y‚nLBŠ~Y ‹Hp

M ¨¹«ìü¿ b¶go ¨óÙíü×‹Ëè g¹ÆÃ×LêÔüÈUŒ~Y
XˆFk é„Kj Mœb’ÏOb¶go ¿¤à ¦L=a œbÒ¦L 45 ¦K
‰ZŒ‹h sñDvŒ¹œL ~Œ~Y Èéó¸§óÈ’ 1/32 k-šW Sn¹
œ’fWf•fOÙD
19.2.5 ¯êÃ×’Æó×ìüÈhWf•(Y‹
¯êÃ×¨óÙíüÖ’•(Wf6\’šQfDOh ¨óÙíü×’+€¯êÃ×o
ªê¸Êëµó×ëhhOpjc_ìênó’Og‹ˆFkjŠ~Y ]n¯êÃ×n-
š’Önµó×ëki(U[f•_‰i“jókj‹`•Fh sL•OK‚WŒ~[
“ S“jhMo ¯êÃ×’xžWf¯êÃ×Óåü’h:W Õ¡¤ëÖé¦¶û
»Ã·çóÓåüû¢ìó¸áóÈÓåüK‰J}Mjµó×ë’¯êÃ×ÓåükÉ
éÃ°Y‹`QgY ¨óÙíü×’+€¯êÃ×-šo~c_O ôUŒZ µó×ë
`QL¤ÛUŒ~Y
19.3 ß-µühÇÐ¤¹¯êÃ×¨óÙíü×
¯êÃ×¨óÙíü×o ß-µühÇÐ¤¹³óÈíüën¿ ¿ À k•(UŒ~Y ß
-µühÇÐ¤¹³óÈíüëo ¢ìó¸áóÈnªüÈáü·çó¨óÙíü×g‚
Í\gM‹_• ÷qY‹K‚WŒ~[“ WKWjL‰ ¯êÃ×¨óÙíü×hªü
Èáü·çó¨óÙíü×ko B‹¹gÍ•jUDLBŠ~Y ªüÈá·çó¨óÙ
íü×LB“…n šUŒ_Ý¤óÈkJQ‹³óÈíüë$’ š © Y‹nkþW
¯êÃ×¨óÙíü×n_ýo š©UŒ_$k q ÿ ’ H ‹ ShkPšUŒ~Y
SnUDkˆŠ 2 dnpj‹¿¤×n¨óÙíü×’¿ŒU[jL‰ Ñéáü¿’
¿tY‹ShLgM~Y
4 ÀKQf†cOŠÕ§üÉ¢¦ÈY‹ˆFk 2UŒ_ªüÇ£ª¯êÃ×nÜ
êåüàªüÈáü·çóLB‹hW~Y 4 ÀKQf†cOŠß-µüÜêåüà’
R‹¯êÃ×¨óÙíü×’\ Y‹h Õ§üÉ¢¦ÈoinˆFk Y‹gW‡
F ~Z ¯êÃ×¨óÙíü×kˆŠªüÈáü·çó¨óÙíü×g-šUŒ_Äò
’ÜêåüàL LcfDOkdŒ ÜêåüàoÕ§üÉ¢¦È’Ë•jDg¯ìÃ
·§óÉW~Y WKW]nŒ ªüÈáü·çó$L LŠ Y‹¯êÃ×¨óÙ
íü×$h¤îY‹h ªüÈáü·çókˆŠvþ³óÈíüë$ ¯êÃ×¨óÙ
íü×nÍ\ïýÄò L LŠ Õ§üÉ¢¦ÈLË~Š~Y
19.3.1 ß-µüÜêåüàh»óÉn¿À
Ÿê„ko ¯êÃ×Üêåüàhß-µüÜêåüàn2dnÜêåüà¿ÀLBŠ~
Y ß-µüÜêåüào ß-µün²¤ó¹Æü¸kþY‹¿Àg ¨Õ§¯ÈLK
Kc_á÷’ R RW~Y ß-µünÜêåüà¹é¤Àüd~•n kB‹ Uj
¹Lþ(¿À-nÜêåüà-š’:WfD‹ng ÷qY‹ShoBŠ~[“
ß-µüÜêåüà’¿
ÀW~Y ¿ÀUŒ‹Ü
êåüào Üêåüà
¹é¤Àüd~•n k
B‹ Uj¹g:UŒ~
Y
Üêåüà¹é¤Àü’ U[‹h ¹L¹é¤ÀünÕMk •[fûÕY‹nL

KŠ~Y
ÈéÃ¯n»óÉ³óÈíüën¿Ào!XgY ¿Ào øþÑü»óÈgLD~Y

SSg‚ ¯êÃ×¨óÙíü×o»óÉÎÖnÄò’…Hf»óÉ’‹OShogM~ »óÉ’¿ÀW~Y »
[“L þ(n»óÉ$’Þ¤Ê¹!P dB ~g Y‹ShLgM~Y óÉÎÖnÝ¸·çóê
ó°o¿À$’:W~
Y
19.3.2 Ñón¿À
Ñó¨óÙíü×o ß-µünÑókþWføþ„k¹œ’ H~Y ÑónÎÖnM

ng¿Àn¦ D’-šW~Y ÑónÎÖL-.k-šUŒfD‹4 ¯êÃ×¨ó
Ùíü×kˆ‹¿Ào jæK‰ jó~gnÄòg ¹gY ¿À¢Þ¦óÈo Ñó
nÎÖLæókÕOkdŒêÕ„k W~Y ‹Hp ÑónÎÖ’ jæ~gÕKY
h Ñó¯êÃ×¨óÙíü×oUn¹œ‚þW~[“
19.3.3 ÇÐ¤¹³óÈíüën¿À
¯êÃ×nÈéÃ¯kB‹ÇÐ¤¹oYyf ¯êÃ×¨óÙíü×ÇÐ¤¹»ì¯¿…
kê¹È¢Ã×UŒ~Y ÇÐ¤¹n³óÈíüën¿Ào!XkLH~Y ÇÐ¤¹³
óÈíüë’¿ÀY‹›ko ¯êÃ×¨óÙíü×hÇÐ¤¹-šnø’\(kdDf
è Y‹Å•LBŠ~Y ÇÐ¤¹×ê»ÃÈhUD ¯êÃ×¨óÙíü×oÇÐ¤¹
n³óÈíüë$’š©Y‹ShogMZ þ(n-škøþWf³óÈíüë$’ ô
Y ‹ ShWKgM~[“
19.4 MIDI ³ ó È í ü é ¯ ê Ã × ¨ ó Ù í ü ×
Live kô¥ 2óUŒ_ °WD MIDI ¯êÃ×’•cfÍ\WfD‹4 ~_oÕ¡¤ë
K‰n MIDI ¯êÃ×’•cfÍ\WfD‹4 kKK•‰Z Live go ¯êÃ×¨ó
Ùíü×b n¯êÃ×kþW MIDI ³óÈíüéÇü¿nèÆh\ ’LFShLïý
gY
MIDI ¯êÃ×nÇÐ¤¹»ì¯¿K‰ MIDI Ctrl ’xžW ÇÐ¤¹»ì¯¿n k
B‹³óÈíüë»ì¯¿’•cf MIDI ³óÈíüé’xžW~Y ¹ÆÃ×’ÏOK
Öìü¯Ý¤óÈ’•(Wf ê¹ÈUŒfD‹³óÈíüékþY‹°WD¯êÃ×¨
óÙíü×’\ Y‹ShLgM~Y MIDI Õ¡¤ën èhWfÖŠ¼~Œ_Š °
WD¯êÃ×n2ó-k\ UŒ_³óÈíüéÇü¿n¯êÃ×¨óÙíü×h:’è
ÆY‹Sh‚gM~Y Ygk¯êÃ×¨óÙíü×’ d³óÈíüén ðo ³ó
Èíüë»ì¯¿k£Š F LED hqkh:UŒ~Y
Live o 119k ‹{h“in MIDI ³óÈíüé’µÝüÈWfD~Y ³óÈíüé
koáËåüótn¹¯íüëÐüK‰¢¯»¹Y‹ShLgM~Y MIDI ³óÈíü
éáÃ»ü¸n áHÇÐ¤¹o MIDI ³óÈíüëÁãóÍë}än¹ k“•jD
ShLBŠ ‹Hp ÔÃÁÐóÉ ~_o Ñó jio ML:Y_ý Šk_ý
WjDShLBŠ~Y
MIDI³óÈíüé¯
êÃ×¨óÙíü×
å n go ¯êÃ×K‰¯êÃ×¨óÙíü×nêó¯’ Y ¹ÕL¬ UŒfJ

Š _OU“nÆ¯ËÃ¯L9ËUŒfD~YL MIDI ³óÈíüé¯êÃ×¨óÙíü
×’•F4 k‚Sfo•f H‹ShLgM~Y
19.5 ¯êÃ×¨óÙíü×nêó¯’ Y
¯êÃ×¨óÙíü×ko ìênëü×/êü¸çó-š’LFShLgM~Y ¯êÃ
×K‰¨óÙíü×nêó¯’ YShg :À„g¯ê¨¤Æ£Öjª×·çó’JÌ
k\ Y‹ShLgM~Y xž¢nFaDOdKkdDfo Snàg¬ WfD~
Y
19.5.1 Live Set n Õ § ü É ¢ ¦ È ’ × í ° é à Y ‹
~Zo!Xj‹K‰‹fDM~W‡F B‹¯êÃ×L• UŒ‹h Õ§üÉ¢¦ÈL

8 ÀKQfL•Œ‹ˆF Live Set ’-šW_DngYL ëü×o 1 ÀWKBŠ~[
“
2 4
¯êÃ×¨óÙíü×’
•cf ëü×LpŠÔ
UŒ‹FakÕ§üÉ¢
¦ÈY‹ˆF-šW~
1 3 Y
1. ¯êÃ×Üêåüàn¨óÙíü×’xžW µó×ëK‰n êó¯’

W ~Y
¯êÃ×¨óÙíü×nëü×Öìü¹LrdMgh:UŒ Sn¨óÙíü
×kìênëü×/êü¸çó-šLB‹ShL KŠ~Y ¨óÙíü×ÜÃ
¯¹nëü×/êü¸çó³óÈíüëL•(ïýkjŠ~Y
2. ¨óÙíü×nëü×¹¤ÃÁLªÕgB‹Sh’º•WfOÙD µó×
ëÜÃ¯¹nëü×¹¤ÃÁoqÿUŒ~[“ ¨óÙíü×o ÞMŠ
ëü×WjD g• WfD‹k‚KK•‰Z µó×ëoëü×’šQ~
Y
3. æïkB‹¨óÙíü×nëü×wp$ÜÃ¯¹k 8 ’e›W~Y
4. ¨óÙíü×n¿¤àëüéü’¯êÃ¯Wf ¹ kÉéÃ°W ¨óÙ
íü×Ç£¹×ì¤’ '~gá'W~Y
5. iY‹êü¸çókÖìü¯Ý¤óÈ’?eW j ¼íÑü»óÈ ~
gÉéÃ°W~Y
Í\’BHfK‰¯êÃ×’• Y‹h 1 Ànëü×L 8 ÀKKcfÕ§üÉ

¢¦ÈY‹nLº•gM~Y
è êó¯âüÉ’ ŠÿH‹h ¨óÙíü×Çü¿L ôUŒ~Y âüÉ
’ ŠÿH‹h ¨óÙíü×Çü¿oˆ»UŒ~Y Mn¶Kk;Yko èÆá
Ëåün ÖŠˆW ³ÞóÉ’•(WfOÙD
19.5.2 íDëü×’•cfwDëü×’\ Y‹
]Œgo dHn¹ÆÃ×x2•~W‡F »ÃÈ…npj‹ÑüÈk X1 À

ëü×’•(W_DngYL _`êÔüÈU[‹`QgoJ‚W•OBŠ~[“ iF
kKWf Snëü×’wDëü×k H_DhW~Y
8 ÀKQfÕ§üÉ¢¦ÈY‹ˆF-šW_¯êÃ×’•cf•~W‡F ¯êÃ×Ü
êåüà¨óÙíü×nëü×¹¤ÃÁ’ªókW~Y Sn¯êÃ×’• Wf•‹
h 8 ÀnÕ§üÉ¢¦ÈLpŠÔUŒfD‹nL KŠ~Y ¨óÙíü×o É
íü„èÆ’LDµó×ëëü×kÍm •[‹ShLgM~YL Üêåüà`Qgo
jO ]nÖn³óÈíüëk‚ XˆFkÍ\LLH~Y 4 ÀThk¹¤ü×Y‹
Õ£ë¿ji’•cf•‹hDDgW‡F
¨óÙíü×¨Ç£¿…go ëü×Öìü¹’h:ƒLÚ~gÉéÃ°Y‹K ëü
×/êü¸çó³óÈíüëxp$’e›Wf Å•j `Q¿¤à\ ’LH~Y
¨óÙíü×ko ëü×w’û g-šgM~Y 3û2û1 hDc_Gp’-šY‹
Sh‚ïýgY 1 dn¯êÃ×kDOdKnGpwn¨óÙíü×’-šY‹h Ñ
g÷qW_ X’ úY‹ShLgM~Y
µó×ëëü×ªÕ»Ã
ÈÞü«ü æ h¨ó
Ùíü×¹¿üÈÞü
«ü ó
ÑjË ’F~O6¡Y‹ko ÂgMnL ôWfD‹ShLÍ•gY ¹¿üÈ

Þü«üg ¯êÃ×• ¹¿üÈBnµó×ë~_o¨óÙíü×n• ‹ËÝ¤óÈ
’ šW~Y
¹¿üÈ/¨óÉÞü«ühëü×Öìü¹o ¨óÙíü×nÉíü Ø ºüàiÜ°
êÃÉk•XW~Y
19.5.3 µó×ëkêºàÑ¿üó’-šY‹
SS~gg Ujëü×kþY‹wD¨óÙíü×n-škdDf¬ W~W_ SS

g SŒhÍþk\(Y‹J‚W•DÍ\kdDf‚¬ W~W‡F wUp {in½
ó°µó×ëLB‹hW~Y Snµó×ëgo 1 ÀnÜêåüà¨óÙíü×ëü
×’+€¯êÃ×L• WfD~Y SnÜêåüà¨óÙíü×ëü×o ½ó°kp
ŠÔW t’‹Q 3ÍThk1Í’ÖŠdM~Y SFDc_Ñ¿üó’•Hp Ön
Ñéáü¿kdDf‚J‚W•D¿À’LFShLgM~Y
19.5.4 hW f n ¯ ê Ã × ¨ ó Ù í ü ×
LFOh
µ¦óÉ k sLB‹æü¶j‰ LFO hWfníü«ëëü×’+€¯êÃ×¨ó

Ùíü×kdDf‚ H‹ShLB‹gW‡F Sn4 LFO o×í¸§¯ÈÆóÝk
WfÕ\WfD~YL ×í¸§¯ÈÆóÝk WjD¨óÙíü×’øMúYˆ
F ëü×h ’-šY‹ShLgM~Y °êÃÉ’^h:kWf ¯êÃ×¨óÙ
íü×nëü×‹ËhB†Mn’áü¿ü°êÃÉk¢ÂjO-šY‹ShLgM~Y
282
Chapter 20
ÓÇª’•c_\m
Live o ]nÕì-·Öëj¢ü-Æ¯ÁãkˆŠ ÓÇªk •[_ó}ý\k‚ i

jÄüëhjcfD~Y ÓÇª¯êÃ×’ÈêàWfxžÄò’ šWfK‰ ïü
×Þü«ü ’•cfÓÇªhqkó}’¢ìó¸áóÈÓåükM Y‹ShLgM~
Y ]nŒ ªüÇ£ªÕ¡¤ëhqkèÆW_ÓÇªÕ¡¤ë’ øMúY ShLgM
~Y
ÓÇªÍ\’Ë•‹Mk ÆóÝ³óÈíüëhïüÔó° nà’J-•kjŠ ]n
‚õk WcŒfJOSh’Jç•W~Y
Live h èÓÇª_hn kdDf sWOo nà’TÂgOÙD
20.1 ÓÇªn¤óÝüÈ
Live o ApplenQuicktimeb .mov nàüÓü’¤óÝüÈW ÓÇª¯êÃ×h
Wf•(gM~Y àüÓüÕ¡¤ëo ªüÇ£ªÕ¡¤ë„ Live Set h&“g Live n
Õ¡¤ëÖé¦¶…kh:UŒ ÖnÕ¡¤ë Ø Live Set kÉéÃ°Y‹`Qg!Xk
¤óÝüÈY‹ShLgM~Y
Live ko ¢ìó¸áóÈÓåüknKŒ_ÓÇª¯êÃ×nÓÇªn•h:UŒ~Yn
CHAPTER 20. ÓÇª’•c_\m 283
gTè OÙD »Ã·çóÓåükíüÉUŒ_àüÓüÕ¡¤ëo ªüÇ£ª¯

êÃ×hWfÖŠq•Œ~Y
20.2 Live g n Ó Ç ª n ³
20.2.1 ¢ìó¸áóÈÓåügnÓÇª¯êÃ×
¢ìó¸áóÈÓåügnÓÇª¯êÃ×o ¿¤ÈëÐük ¹×í±ÃÈt Lh:

UŒ‹å ªüÇ£ª¯êÃ×h XˆFkh:UŒ~Y
Quicktime Þü«ünB
‹ÓÇª¯êÃ×
Live o ¢ìó¸áóÈÓåüJˆs¯êÃ×ÓåükàüÓüÕ¡¤ën Quicktime

Þü«üLB‹4 ]Œ‚h:W~Y Quicktime Þü«üo èªüµêó°¢×
ê±ü·çókˆŠ\ UŒ~Y Live gÞü«ü’xžûèÆY‹ShogM~[“
L ÓÇªk •[fó}ý\’LF4 k-åün°éÕ£Ã¯h:hWf)(Y‹S
hLgM~Y Þü«üo8kªê¸ÊënàüÓüÕ¡¤ëK‰-•¼~Œ Live Set
~_oÓÇª¯êÃ×…koÝXUŒ~[“ngTè OÙD
{h“in4 ¢ìó¸áóÈÓåügnÓÇª¯êÃ×o ªüÇ£ª¯êÃ×h
ØkqFShLgM~Y ‹Hp æó…’ÉéÃ°Wf ¯êÃ×’ÈêàY‹ShL
gM~Y WKWjL‰ èÆ³ÞóÉn-ko ÓÇª¯êÃ×ki(Y‹h ÓÇª
¯êÃ×LªüÇ£ª¯êÃ× ÓÇª³óÝüÍóÈ’ _jD¯êÃ× kîWÿH
fW~F‚n‚BŠ~Y îWÿHo¢×ê±ü·çó…ègn•wS‹‚ng ªê¸
ÊënàüÓüÕ¡¤ëL ôUŒ‹ShoBŠ~[“ SnˆFjþaLwS‹³Þó
Éo P êÐü¹ ¯íÃ× gY
20.2.2 ÓÇª¦£óÉ¦
ÓÇª¦£óÉ¦o %k‹KŒ‹¦£óÉ¦g Live ná¤ó¦£óÉ¦ k8Bh:

UŒ~Y ¦£óÉ¦oû nMnxÉéÃ°Y‹ShLgM Live n k ŒfW~
FShoBŠ~[“ h:áËåün³ÞóÉ’•cf h:h^h:’ ŠÿH‹Sh
LgM~Y ÓÇª¦£óÉ¦o ó …’ÉéÃ°Wf¦£óÉ¦µ¤º’ ôY‹S
hLgM~Y Sn¦£óÉ¦nµ¤ºhMno»ÃÈkˆŠ šUŒZ ÓÇª’•s
‹Oh©CUŒ~Y ÓÇª¦£óÉ¦’ÀÖë¯êÃ¯W ÓÇª’Õë¹¯êüóg
h:Y‹ShLgM~Y ¶ÁkÜXf%nâË¿ükh:Y‹Sh‚ïýgY Cn
µ¤ºx;Yko ÓÇª¦£óÉ¦n Alt (PC) / Alt (Mac)’ÀÖë¯êÃ¯W~
Y
è ÈéÃ¯’4FàüÓü
Quicktime b n4 ªüÇ£ªhÓÇªn³óÝüÍóÈLàüÓühSnwUk
TWfDjOf‚K~D~[“ • …n™“‚1¹UŒ~Y ÓÇªn®ãÃ×n4
Live nÓÇª¦£óÉ¦kÖéÃ¯¹¯êüóLh:UŒ~Y ªüÇ£ªn®ãÃ
×n4 !ókjŠ~Y
20.2.3 ¯êÃ×Óåü
Live n¯êÃ×ÓåükB‹ÆóÝÞ¹¿üo µ¦óÉÈéÃ¯\ò¶khcf' ¿

)j_ýgY ÓÇªk •[fó}ý\’LF4 ÓÇª¯êÃ×o 8ÆóÝÞ¹
¿ühWf ªüÇ£ª¯êÃ×oÆóÝ¹ìüÖhWf-šUŒ~Y ]nPœ SŒ
‰n¯êÃ×o ¢ìó¸áóÈÓåün¯êÃ×nïü××íÑÆ£ÇÕ©ëÈhjŠ
~Y Sn4 ïü×Þü«ü’ÓÇª¯êÃ×ký Y‹h ó}L Y‹ •
Mn L-šUŒ~Y ¯ ê Ã × ’ Æ ó Ý Þ ¹ ¿ ü k - š Y ‹ k o Ó Ç ª ¯ ê Ã × n
ïü×¹¤ÃÁL ¹kjcfD‹Å•LBŠ~YngTè OÙD
ÓÇª¯êÃ×’ÆóÝ
Þ¹¿ük-šY‹
ÆóÝ³óÈíüëhïüÔó° nàn¬ k‚B‹hJŠ pn¢ìó¸áóÈ¯

êÃ×nÆóÝÞ¹¿üª×·çó’ ¹kWf‚ Ÿ›kÕ\Y‹no j kB‹
þ(• UŒfD‹¯êÃ×nÆóÝÞ¹¿ü`QhjŠ~Y
d~Š þ(ÆóÝÞ¹¿ügjDÓÇª¯êÃ×’ïü×W ]nPœhWfÓÇª
¦£óÉ¦…kïü×UŒ_ÓÇª’ú›Y‹ShLgM~Y
ïü×Þü«ü
ÓÇª¯êÃ×kØ^Y‹ïü×Þü«ü’ÉéÃ°Y‹h ÓÇª¦£óÉ¦nh:L
ÓÇªÕìüàk •[fô°UŒ~Y ]n_• ó}nû nMn’ ÓÇª¯êÃ
×nû nMnk!Xk •[‹ShLgM~Y
Live go àüÓüÕ¡¤ëkË•¼~Œ_ Quicktime Þü«üLh:UŒ‹ng ïü
×Þü«ü’-šY‹›k-åün°éÕ£Ã¯h:hWf;(Y‹ShLgM~Y
20.3 µ¦óÉ’ÓÇªk •[‹

Live go ÓÇª’•c_\mk!XkÖŠ›K‹ShLgM~Y ]Œgo ÓÇªn
èÆ~_oÒÃÈÝ¤óÈkó}’ •[‹ ,„j‹g‹fDM~W‡F
1. Live n¢ìó¸áóÈÓåüLh:UŒfD‹Sh’º•W~Y T•(n³
óÔåü¿n-üÜüÉn -ü’•cf »Ã·çóÓåüh¢ìó
¸áóÈÓåü’ ŠÿH‹ShLgM~Y
2. Live nÕ¡¤ëÖé¦¶K‰ Quicktime àüÓü’ÉéÃ°W ¢ìó¸áó
ÈÓåünªüÇ£ªÈéÃ¯kÉíÃ×W~Y ÓÇª¦£óÉ¦L‹M
àüÓüÕ¡¤ënÓÇª³óÝüÍóÈLh:UŒ~Y ¦£óÉ¦oû
nMnxûÕY‹ShLgM~Y
3. ÓÇª¯êÃ×LíüÉUŒ_‰ ªüÇ£ª¯êÃ×’¢ìó¸áóÈ
ÓåükÉíÃ×W~Y ¯êÃ×kþWf°•ÈéÃ¯LêÕ„k\ UŒ
~Y ÈéÃ¯ nækB‹ Ü¿ó’¯êÃ¯W ÈéÃ¯’ 2 dh‚U
‹W~Y
4. ÓÇª¯êÃ×n¿¤ÈëÐü’ÀÖë¯êÃ¯W ¯êÃ×’¯êÃ×
Óåükh:W~Y µó×ëÜÃ¯¹gïü×Ü¿óLxžUŒfD‹Sh
’º•W~Y ¢ìó¸áóÈÓåü…nïü×UŒ_¯êÃ×’ ÆóÝÞ
¹¿ü~_o¹ìüÖk-šY‹ShLgM~Y Þ¹¿ü/¹ìüÖ¹¤ÃÁ
’ Þ ¹ ¿ ü k - š Y ‹ h Live Set …nÖn¯êÃ×LÓÇª¯êÃ×nÆ
óÝ ÓÇª¯êÃ×n• ¦ji kiÜW~Y
5. SSg ïü×Þü«ü ’ÓÇª¯êÃ×k HfK‰}MjˆFk¿ÀW
~Y ïü×Þü«ünMnkˆŠ ó}hÓÇªn Ý¤óÈLš©UŒ
~Y ¢ìó¸áóÈÓåükh:UŒ_ÓÇª¯êÃ×nâbo ôk
•[fô°UŒ~Y
6. Å•kÜXf ¢ìó¸áóÈëü× ’ªókW }òn è k&¹’ •
[‹Sh‚gM~Y
7. \mLB•c_‰ Live nÕ¡¤ëáËåüK‰[ªüÇ£ª/ÓÇª’¨¯¹
ÝüÈ]³ÞóÉ’xžW~Y YyfnªüÇ£ªoßÃ¯¹À¦óUŒ
X nªüÇ£ªÕ¡¤ëhWfÝXUŒ~Y Sn³ÞóÉ’•cfÓÇª
Õ¡¤ë’øMúYSh‚gM~Y
20.4 ÓÇªÈêßó°nÆ¯ËÃ¯
8 \ò¶o ó}Le‹è nMkpÒ nz}L?eUŒ_àüÓüÕ¡¤ë’×
QÖŠ~Y Sn×êíüë 2 Óü× o ß-·ó°¨ó¸Ë¢khcfo
ÂghWf_ýWfD~Y ¨ó¸Ë¢o \ò¶nªüÇ£ªÕ¡¤ëk‚ X×ê
íüëL?eUŒfD‹Sh’ •~Y WKW ó}6\’LF4 Sn×êíüë
o\ò¶khcf„ËjOLhjŠ~Y \ò¶L\m’Y‹4 àüÓü¢¯·çó
L½ó°¿¤àn 1.1.1 h SMPTE ¿¤àn 00:00:00:00 K‰¹¿üÈY‹¹Lê6gY
SnˆFj4 å nˆFjK gÓÇª¯êÃ×’Èêßó°W þÜY‹ShLï
ýgY
~Z àüÓüÕ¡¤ë’¢ìó¸áóÈn‹Ëè 1.1.1 xÉíÃ×W~Y
¢ìó¸áóÈ‹Ëè
nÓÇª¯êÃ×
!k ÓÇª¯êÃ×n¿¤ÈëÐü’ÀÖë¯êÃ¯W ¯êÃ×n…¹’¯êÃ×
Óåükh:W~Y ¹¿üÈÞü«ü’óxÉéÃ°W ÓÇª¯êÃ×L¢¯·çó
n‹Ëè g¹¿üÈY‹ˆFkW~Y
¹¿üÈÞü«ü’×ê
íüënŒ•xÉéÃ°
Y‹
SŒg ¢¯·çóh\òUŒ‹ó}L 1.1.1 / 00.00.00.00 K‰¹¿üÈY‹ˆFkjŠ

~W_ 6\LŒ†W Ç£¹¯køMúY –™LgM_‰ ×êíüë’•sCk;
YÅ•LBŠ~Y
¢ìó¸áóÈÓåüg YyfnÞÆê¢ë’xž [èÆ]áËåü/[Yyfxž] W
fK‰ pÒ óxÉéÃ°W~Y
ÓÇª¯êÃ×hó}n
Õ¡¤Êë¯êÃ×
SSg ÓÇª¯êÃ×n¿¤ÈëÐü’¯êÃ¯ ]nÖYyfnxž’ãd WfK

‰ ÓÇª¯êÃ×næï’æxÉéÃ°W ×êíüëL•sþŒ‹ˆFkW~Y
ÓÇª¯êÃ×k×ê
íüëL•sØQ‰Œ~
W_
[ªüÇ£ª/ÓÇª’¨¯¹ÝüÈ]³ÞóÉo ¢ìó¸áóÈnxžè k •[fµ

ó×ëÕ¡¤ë’ W~Y Sn4 ÓÇª¯êÃ×LxžUŒ_~~jng µó
×ëÕ¡¤ëo ×êíüë’+€ªê¸ÊënàüÓüÕ¡¤ëh~c_O XwUg
øMúUŒ~Y
289
Chapter 21
Live ªüÇ £ ª ¨ Õ§¯ÈêÕ¡

ìó¹
Live ko «¹¿àÇ¶¤ónÓëÈ¤óûªüÇ£ª¨Õ§¯ÈL p…5UŒfD~

Y ¤ó¹È¥ëáóÈhÇÐ¤¹’•c_\m nàg Live gn¨Õ§¯Ènú,
„j•D¹’¬ WfD~Y
21.1 Auto Filter
Auto Filter ¨Õ§¯È

CHAPTER 21. LIVE ªüÇ£ª¨Õ§¯ÈêÕ¡ìó¹ 290
Auto Filter ¨Õ§¯Èo x‹„j¢Êí°Õ£ë¿’¨ßåìüÈWfD~Y ¨óÙ

íü×ûÕ©í¢h LFO n!¹B‹Do]nia‰K’•cf ÕMnB‹Õ£ë¿¹œ
’ •úW~Y Sn¨óÙíü×ûÕ©íïo Õ£ë¿UŒ_á÷~_o èµ¤É
Á§üó½ü¹nDZŒK’¿tY‹ShLgM~Y
ªüÈÕ£ë¿ko íüÑ¹ûÏ¤Ñ¹ûÐóÉÑ¹ûÎÃÁn 4 dn¿¤×LBŠ
~Y X-Y ³óÈíüë’•cf hâp X ø ’ÉéÃ° h Q ì¾Êó¹h‚D
F Y ø ’ÉéÃ° ’¿tW~Y hâph Q np$h:Ç£¹×ì¤’¯êÃ¯W
fp$’ô¥e›Y‹Sh‚gM~Y
Q n-š$LNDhÕ£ë¿«üÖELƒOjŠ -š$LØDhµ¦óÉnÔü¯Lí
OjŠqô ì¾Êó¹ W~Y ÐóÉÑ¹Õ£ë¿êó°go Ná÷nÐóÉE
L-šgM~Y
[Quantize Beat] ¯ªó¿¤ºÓüÈ ³óÈíüëo Õ£ë¿hâpk¯ªó¿¤
ºâ¸åìü·çó’ H~Y [Quantize Beat]LªÕn4 hâpâ¸åìü·çó
¿ o³óÈíüë½ü¹k“D~Y ªón4 Þ¹¿üÆóÝk •[fêº
ß«ëkÕ£ë¿â¸åìü·çóLô°UŒ~Y Ü¿ónpWo 16 ó&’:Wf
D~Y d~Š [Quantize Beat]$k[4]h-šY‹h 1 ÍThk ¿W~Y
[Envelope] ¨óÙíüÖ »¯·çógo ¨óÙíü×â¸åìü·çóLÕ£ë¿
hâpkiF\(Y‹K’-šW~Y [Amount]³óÈíüëgo ¨óÙíü×LÕ£
ë¿hâpk\(Y‹Äò’-šW [Attack]³óÈíüëgo ìÙëL LcfDOe
›á÷kþY‹¨óÙíü×nÍÜ’-šW~Y [Attack]n-š$LNDh e›ìÙë
kþY‹ì¹Ýó¹LéOjŠ ØDh • k Wì¹Ýó¹‚é„Kg†cOŠk
jŠ~Y ì¹Ýó¹k¤Êü·ã c' ’ H_DhMk•Fh¹œ„gY
[Release]-š$LNDh ìÙëL MY‹e›á÷xn¨óÙíü×nì¹Ýó¹Lé
OjŠ ØDh ¨óÙíü×nÇ£±¤LwOjŠ~Y
8 Õ£ë¿g³óÈíüëUŒ‹á÷h¨óÙíü×ûÕ©íï’Èê¬üY‹e›
½ü¹o ná÷gY WKW µ¤ÉÁ§üó ’•(Y‹ShkˆŠ %n¨ó
Ùíü×kúeOìÙëkÕ£ë¿’KQ‹ShLgM~Y µ¤ÉÁ§üóÑéáü¿
k¢¯»¹Y‹ko Auto Filter n¿¤ÈëÐükB‹ Ü¿ó’ ŠÿH ¦£óÉ
¦’U‹W~Y
µ¤ÉÁ§üóÜ¿ó’•cfSn»¯·çó’ ¹kY‹ShkˆŠ n»ì¯¿K
‰%nÈéÃ¯’xžY‹ShLgM‹ˆFkjŠ~Y SFY‹h Ÿ›kÕ£ë¿U
Œ‹á÷gojOxžY‹ÈéÃ¯ná÷kˆŠÕ£ë¿n¨óÙíü×ûÕ©íïLÈ
ê¬üUŒ‹ˆFkjŠ~Y
[Gain] ²¤ó ÎÖgo èµ¤ÉÁ§üóne›ìÙë’¿tW [Dry/Wet] Éé
¤/¦§ÃÈ ÎÖgoµ¤ÉÁ§üóhCná÷’D• •[f¨óÙíü×ûÕ©íï
nÈê¬ühWf•(Y‹ShLgM~Y [Dry/Wet]L 100% n4 ¨óÙíü×û
Õ©íïoµ¤ÉÁ§üón½ü¹’¿ÀW~Y 0% n4 µ¤ÉÁ§üóo‹Ÿ
Ð¤Ñ¹UŒ~Y ²¤ó’BRf‚ ßÃ¯¹…nCná÷nÜêåüào L Š ~
[ “ ngTè OÙD µ¤ÉÁ§üóûªüÇ£ªo¨óÙíü×ûÕ©íïnÈê
¬ükWKYNZ Ÿ›ko^SH~[“
Auto Filter ko LFO L…5UŒfJŠ Õ£ë¿hâp’h „kâ¸åìüÈY‹Sh
LgM~Y Amount ¢Þ¦óÈ ³óÈíüëgo LFO LÕ£ë¿k\(Y‹¦
’-šW~Y SŒo ¨óÙíü×ûÕ©íïh#ÕWf ~_o¨óÙíü×ûÕ©
íïnã•Šk•(Y‹ShLgM~Y
[Rate]³óÈíüëgo LFOn¹ÔüÉ’ šW~Y ØëÄg-šW_Š ½ó°Æ
óÝx W h „jÕ£ë¿êó°6¡LïýkjŠ~Y
•(gM‹âbko Sine µ¤óâ j`‰Kj ¹h ’ÏO¹àüºjâ¸åìü
·çó’ ûébâû ÒâûÎ³®êâ ó© LŠ ûÎ³®êâ ó© L
Š ûSample and Hold µó×ëû¢óÉûÛüëÉ éóÀàkc nâ¸åìü
·çó$’ g ]Œ^ŒâÎéëû¹Æìªg)(gM~Y
2 dn LFO o ]Œ^Œ¹ÆìªÁãóÍënæóÁãóÍëkrŠSf‰ŒfD~
Y [Phase] Õ§üº h[Offset] ªÕ»ÃÈ ³óÈíüëg 2 dn LFO n¢Â’
-šW~Y
[Phase]o 2dn LFO ’ XhâpkÝa~YL 2 dn LFO nâb’p
p ø k-šY‹
h ¹Æìªµ¦óÉ’\ŠúYShLgM~Y LFO ú›o 'g 180 ¦âŒfD‹n
g ¹n LFO ’[180]k-šY‹h ‚FG¹o NìÙëkjŠ~Y
[Spin]o 2 dn LFO n¹ÔüÉ’øþ„kÇÁåüóW~Y ¹ÆìªÁãóÍëo
pj‹hâpgâ¸åìüÈUŒ ]nhâpo[Spin]-š$kˆŠz~Š~Y
[Phase]h[Spin]³óÈíüë-š$o Sample and Hold koqÿ[Z µ¦óÉxnq
ÿ‚BŠ~[“ Auto Filter ko 2 .^n Sample and Hold L…5UŒfD~Y »ì
¯¿K‰xžgM‹ tn¿¤×o æóÁãóÍëkþWf kéóÀàâ¸åìü
·çó’LD ¹Æìª tn¿¤×o !ÁãóÍë’ ná÷gâ¸åìüÈ
W~Y âÎéë
21.2 Auto Pan
Auto Pan ¨Õ§¯È
Auto Pano LFO ’•cf¢ó×êÁåüÉ /E hÑó’³óÈíüëY‹Shkˆ

Š êÕÑóËó°ûÈìâíû/Eâ¸åìü·çóh Ík W_ÁçÃÔó°¹
œ’ •úW~Y
Auto Pann LFO o µ¤óâû ÒâûÎ³®êâ ó© LŠ ûéóÀàâ’(D
fæó¹ÆìªÁãóÍën/E’¿ÀW~Y
[Shape]³óÈíüëo âb’]n Ph P~gƒR âb’u uï j b k bU[~
Y âbo [Normal]~_o[Invert]k-šgM~Y MnÎ³®êâ’ MnÎ³
®êâkÍâU[‹ko [Invert]k-šW~Y
[Phaser]n LFO o [Rate]³óÈíüë’•cfØëÄXMg³óÈíüëW~Y [Rate]o
½ó°ÆóÝk Y‹Sh‚gM~Y
LFO o 2 dh‚ XhâpgÕ\W~YL [Phase]³óÈíüëo 2 dnâb’øþ„
kÜc ªÕ»ÃÈ Y‹Shg µ¦óÉ¹ÆìªnÕMkyËa~Y [180]k-šY
‹h LFO nMøL ôkj‹ 180 ¦âŒ‹ ng ¹n LFO LÔü¯kTY‹
h ‚F ¹oìÙëL NkjŠ~Y [Phase]o ÓÖéüÈ¨Õ§¯È’ XU[‹
¹œ‚BŠ~Y
[Offset]³óÈíüëo LFO n‹ËMn’âb gZ‰W~Y
@áá÷kþY‹ÇÐ¤¹nqÿ¦ Do [Amount]³óÈíüëg-šW~Y
21.3 Beat Repeat
Beat Repeat ¨Õ§¯È
Beat Repeat ’•Hp 6¡~_oéóÀàk@áá÷’êÔüÈU[‹ShLgM~

Y
[Interval]³óÈíüëg Beat Repeat L°•ÞÆê¢ë’-ã×ÁãüW ÖŠ¼•
ÞÆê¢ënêÔüÈ’‹ËY‹;¦’-šW~Y [Interval]o 1/32K‰4 À nÄò
g½ó°ÆóÝk WfD~Y [Offset]³óÈíüëo [Interval]gzšUŒ_Mn’
M¹kZ‰W~Y [Interval]L 1 À [Offset]L[8/16]k-šUŒfD‹hY‹h 1
ÀThk 1 Þ 3 Íî 1 Àn “- 16 n8nè g kÞÆê¢ëL-ã×Áãü
UŒ~Y
[Chance]³óÈíüë’•cf Snæ kéóÀà'’ H‹ShLgM~Y [Chance]g
o [Interval]„[Offset]³óÈíüëkˆŠ\ UŒ‹êÔüÈnz Y‹‹¼• º‡
’š©Y‹³óÈíüëgY [Chance]L 100 Ñü»óÈn4 [Interval]h[Offset]g-
šUŒ_ ŠkÅZêÔüÈW~YL 0 k-šUŒfD‹4 ~c_OêÔüÈUŒ
~[“
[Gate]go êÔüÈè nwU’ 16 ó&XMg-šW~Y [4/16]k-šUŒfD‹
4 [Interval]h[Offset]gš©UŒ_‹ËMnK‰ 1 Í LêÔüÈUŒ~Y
[Repeat]Ü¿ó’ªókY‹h n³óÈíüë-šLYyf!–UŒ YPU~Þ
Æê¢ën-ã×ÁãüL¹¿üÈW[Repeat]Ü¿ó’ªÕkY‹~gêÔüÈ’šQ~
Y
[Grid]³óÈíüëgo °êÃÉµ¤º êÔüÈUŒ‹ ¹é¤¹nµ¤º ’-š
W~Y [1/16]k-šY‹h 16 ó& n¹é¤¹L-ã×ÁãüUŒ [Gate]g-š
W_wU `Q [Repeat]’ªÕk ŠÛH‹~g êÔüÈUŒ~Y [Grid]$’'MO

-šY‹hêºàëü×L ~Œ UO-šY‹h ê6gºå„jóÿ¹œL ~Œ
~Y [No Triplets] 3 #&jW Ü¿óo °êÃÉ r’ 2 2Õ rk-šW~Y
°êÃÉµ¤ºo [Variation]³óÈíüë’•(WféóÀàk ôU[‹ShLgM
~Y [Variation]’[0]k-šY‹h°êÃÉµ¤ºLúšUŒ~YL ¼íˆŠ'Mj$
k-šY‹h [Grid]-š$ØÑg°êÃÉL'Ek ÕW~Y [Variation]nâüÉko
å nˆFj‚nLBŠ n»ì¯¿K‰xžgM~Y [Trigger]go êÔüÈLÈ
ê¬üUŒ‹›k°êÃÉnÐê¨ü·çóL\ UŒ~Y –ó go Èê¬ü’
1/4û1/8û1/16 K‰xžgM~Y [Auto]go êÔüÈn¦k°WDéóÀàÐê¨ü
·çóL Beat Repeat ki(UŒ~Y [Auto]o Beat Repeat n°êÃÉÐê¨ü·çó
nFa j ÑjÕ©üàgY 3 #&L ¹j4 oyk ÑkjŠ~Y
Beat Repeat nêÔüÈo êÔüÈè nÔÃÁ’ R‹Shgìynóÿ¨Õ§¯
È’ H‹ShLgM~Y ÔÃÁo Beat Repeat ’êµó×êó°W »°áóÈ’
öwY‹ShkˆŠ¿ÀgM~Y SFYŒp wU ôkþY‹¿Àn_•k•'.
Y‹Å•jWk ÔÃÁ’ R‹ShLgM~Y WKWSn_• [Pitch]$L'MOj
‹h êºàË LKjŠBD~Dkj‹Sh‚BŠ~Y [Pitch Decay]³óÈíüëo
ÔÃÁ«üÖ’• ké„KkW • UŒ‹ êÔüÈ¹é¤¹’ k Mk• UŒ
_¹é¤¹ˆŠ‚ NDÔÃÁg• W~Y è SnÑéáü¿o Beat Repeat n
Ñéáü¿n-g j ãY‹nL€ZKWDÑéáü¿gY
Beat Repeat ko ÇÐ¤¹n NhâpE’zšY‹íüÑ¹hÏ¤Ñ¹’D• •[
_Õ£ë¿LD•¼~ŒfD~Y Õ£ë¿o ªóhªÕk ŠÛH‹ShLïýg
³óÈíüë’•cf-.hâph Nhâp/ßE’-šY‹ShLgM~Y
Beat Repeat e›g×áY‹ ªê¸Êëá÷o Beat Repeat g\ UŒ‹êÔüÈ
hßÃ¯¹UŒ~Y ßÃ¯¹âüÉo ªê¸Êëá÷LÇÐ¤¹’ NW]Skê
ÔüÈL •‹[Mix] êÔüÈ• -koªê¸Êëá÷L!ó UŒ‹L ]Œå
nBoá÷L NY‹[Insert] êÔüÈn•L NY‹[Gate]n3dK‰1d’xžgM~
Y [Gate]âüÉo ê¿üóÈéÃ¯k¨Õ§¯ÈLnKŒfD‹4 kyk¿)g
Y
[Volume]³óÈíüë’•cfÇÐ¤¹nú›ìÙë’-šW [Decay]’ HfêÔüÈ
’Õ§üÉ¢¦ÈU[‹ShLgM~Y
21.4 Chorus
Chorus ¨Õ§¯È
Chorus ¨Õ§¯Èo sLWf¿¤àâ¸åìüÈUŒ‹ 2 dnÇ£ì¤’•cf ³ü

é¹ óLÍjcfD‹ˆFk^SH‹ ¹œ„Õéó¸ó°¹œ’ •úW~Y
Ç£ì¤koÇ£ì¤¿¤à³óÈíüëLdDfJŠ ßê»«óÉXMg-šgM
~Y Ç£ì¤ 1 nÏ¤Ñ¹Õ£ë¿o ¨Õ§¯ÈóK‰Nóß’«ÃÈW~Y Ï¤
Ñ¹-š$L'MOj‹h …Øóßn•LÇ£ì¤1x TW~Y
Ç£ì¤ 2 o 3 dnpj‹âüÉnªó/ªÕ’-šW~Y ªÕk-šY‹h Ç£ì
¤ 1 `QL^SH~Y [Fix]âüÉgo Ç£ì¤ 1 nÇ£ì¤¿¤à`QLâ¸åìü
ÈUŒ~Y [Mod]Lªón4 Ç£ì¤ 2 oÇ£ì¤ 1 h XˆFkâ¸åìü·ç
óUŒ~Y
!Ç£ì¤é¤ó’Ç£ì¤ 1 nÇ£ì¤¿¤à³óÈíüëg¿ÀgM‹ˆF-šY‹
ko êó¯Ü¿ó([=])’ ¹kW~Y êó¯Ü¿óo 1 dnÍ\g!¹nÇ£ì¤
’ ôW_DhMkyk¿)gY
â¸åìü·çó X-Y ³óÈíüé’•cf µ¦óÉk ÕM ’ H~Y Ç£ì
¤¿¤ànâ¸åìü·çóìüÈ’ ôY‹ko 4s¹ kÉéÃ°W~Y â¸å
ìü·çó¢Þ¦óÈ’ ôY‹ko ‚ô¹ kÉéÃ°W~Y
X-Y ³óÈíüé n[Amount]h[Rate]n Õ£üëÉkÑéáü¿$’e›Wf ôY‹
Sh‚gM~Y [Amount]$nXMoßê»«óÉ â¸åìü·çóhâpìüÈnX
MoØëÄgY
*20 ¹¤ÃÁ’¼Yh â¸åìü·çóhâpL 20 kjŠ U‰kuïjµ¦óÉ
kjŠ~Y
[Feedback] Õ£üÉÐÃ¯ ³óÈíüëgo ú›á÷ne›á÷kþY‹Õ£üÉ

ÐÃ¯Ï’-šW~Y [Polarity]¹¤ÃÁo ]n n ŠÝéêÆ£ Mø ’-šW
~Y ÝéêÆ£’ ôY‹h {h“in¨Õ§¯ÈgÕ£üÉÐÃ¯ÏL 'kj
Š Ç£ì¤¿¤àLíO W~Y
[Dry/Wet]³óÈíüë’•cf ¨Õ§¯ÈLKKc_ ¦§ÃÈ á÷h¨Õ§¯Èn
KKcfDjD Éé¤ á÷nÐéó¹’¿ÀW~Y Chorus ’ê¿üóÈéÃ¯k
•(WfD‹4 o 100 Ñü»óÈk-šW~Y
(PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ-¹ÈáËåüg[Crisp] ¯ê¹× ª×·çó’ªók
Y‹ShkˆŠ µ¦óÉn¯ªêÆ£ ykÔ „Ø•nhâpkJQ‹¯ªêÆ£
L W~Y SŒo Chorus’•(WfD‹çÐü¸çónLiveg\ UŒ_»ÃÈ’
wÕY‹4 ’dDf ÇÕ©ëÈgªókjcfD~Y
21.5 Compressor
Compressor ¨Õ§¯È
³ó×ìÃµüo -šUŒ_¹ìÃ·çëÉìÙë’…H‹á÷n²¤ó’N Y‹¨

Õ§¯ÈgY '. ³ó×ìÃ·çó Y‹ShkˆŠÔü¯ìÙëLNOjŠ ØÃ
ÉëüàLƒL‹_•á÷nìÙëLhS„k LŠ~Y PœhWf '.æ ’Lc
fDjDá÷kÔy 'MOÑóÁnB‹µ¦óÉkjŠ~Y
°WO- UŒ_ Compressor o Compressor I h Compressor II ÇÐ¤¹n_ý’ 1 d
næËÃÈkq W U‰k èµ¤ÉÁ§üóû¿ÀïýjËüûý EQ ª×·ç
óûÔü¯âüÉn_ý û°Õ£üÉÐÃ¯âÇëji ,„jÏüÉ¦§¢û³
ó×ìÃµük#c_°_ý’ý W_¨Õ§¯ÈgY ° Compressor o Compressor

I Jˆs Compressor II hŒh M’ÛWfD~Y
³ó×ìÃµükJDfÍ•jÑéáü¿o [Threschold] ¹ìÃ·çëÉ h[Ratio] ì
·ª n2dgY
¹ìÃ·çëÉ¹é¤Àüg '.n‹ËMn’-šW~Y ¹ìÃ·çëÉìÙë’…
HjDá÷o'.UŒ~[“ á÷L¹ìÃ·çëÉìÙë’…H‹h ì·ªÑéáü
¿ e›á÷hú›á÷n“nÔ’zš g-šUŒfD‹$k“cf p '. U
Œ~Y ¹ìÃ·çëÉìÙë’…H‹á÷n— ÏL 3 dB n4 ì·ª’ 3 k-š
WfDŒp ³ó×ìÃµüú›n— Ïo 1 dB hjŠ~Y XˆFk ¹ìÃ·ç
ëÉìÙë’…H‹á÷n— ÏL 6 dB n4 ³ó×ìÃµüú›n— Ïo 2 dB h
j‹•QgY ì·ªL 1 n4 ¹ìÃ·çëÉnìÙëkKK•‰Z'.oL•Œ~
[“
Ëü³óÈíüëgo ¹ìÃ·çëÉk0TY‹›³ó×ìÃ·çóLinˆFk X
‹K • k~_o%k ’¿tW~Y -š$L 0 dB n4 ¹ìÃ·çëÉ’ Þ
‹á÷k³ó×ìÃ·çóoi(UŒZ ¹ìÃ·çëÉ’ Þ‹Yyfná÷k 'P
n³ó×ìÃ·çóLi(UŒ~Y ÔLØDh ÏüÉËü h|pŒ‹\(kˆŠ
µ¦óÉLV‰V‰hW_ Xk^SH~Y Ëü$LØD ½ÕÈ `h ¹ìÃ
·çëÉk0TY‹h Bk³ó×ìÃµün\(L†cOŠh¹œ’ X~Y _hH
p Ëü$L 10 dB g¹ìÃ·çëÉ$L -20 dB n4 -30 dB g•ZKk³ó×ìÃ
·çóLKKŠË• -10 dB g³ó×ìÃ·çón¹œLŒhkj‹ˆF• kKKŠ
w L7OjcfDM~Y
Compressor nÕ\’îgº•Y‹ko ¹ìÃ·çëÉ ì·ª Ëün$’¿tY‹
›k°éÕLinˆFk Y‹K’³ßY‹nL jgY e›ìÙëo4søg
ú›ìÙëo‚ôøg:UŒ~Y °éÕn£kB‹[G.R.] ²¤óêÀ¯·çó áü
¿üko þB¹kJQ‹²¤ónêÀ¯·çó N ÏLdrgh:UŒ~Y ê
À¯·çóL D{i ]n¹œLµ¦óÉkUWkþŒ~Y ²¤óêÀ¯·çóL 6
dB ’ Þ‹h óÏ ó' o n'MU~g L‹K‚WŒ~[“L µ¦óÉL
'Ek W À¤Êß¯¹LÊŒfW~FShLBŠ~Y Snµ¦óÉ o ]n
Œnæ gÖŠˆYShLgM~[“ ³ó×ìÃµüûêßÃ¿üûµ¦óÉóÏ '
Äüë’Þ¹¿üÁãóÍëk•(Y‹›ko ]n¹kE è W •DYNjDˆ
FkW~W‡F NN_‹oÊpV‹LThW gY
'.kˆŠ óÏá÷nÜêåüàLN WØÃÉëüàLƒL‹ng [Out] ú› ¹
é¤Àü’•cfØÃÉëüà P~gÔü¯’ R‹ShLgM~Y ú›áü¿ü
o ú›á÷nìÙë’h:W~Y ú›¹é¤Àü n[Makeup] á¤¯¢Ã× Ü¿

ó’ªókY‹h ¹ìÃ·çëÉhì·ª-šL ôUŒ‹hú›ìÙëLêÕÜcU
Œ~Y
[Attack] ¢¿Ã¯ h[Release] êêü¹ ³óÈíüëo Compressor nì¹Ýó
¹B“’³óÈíüëY‹Í•jÑéáü¿gY e›ìÙën kiŒ{iÅ k
Compressor LÍÜY‹K’-šW~Y
[Attack]go á÷L¹ìÃ·çëÉìÙë’…HfK‰ '³ó×ìÃ·çók0TY‹
~gnB“’-šW~Y [Release]go á÷L¹ìÃ·çëÉìÙëå k LcfK
‰³ó×ìÃµün¹MîL Œ‹~gnB“’-šW~Y
¢¿Ã¯¿¤à’í• 5 K‰ 10 ßê»«óÉ k-šY‹h Ôü¯L* ån~~
•Š á÷n nè ’7¿Y‹ShkˆŠÀ¤Êß¯¹’- Y‹ShLgM~
Y Ôü¯kˆŠªüÐüíüÉLwS‹4 ko ¢¿Ã¯¿¤à’íOWf•fO`
UD WKW ¢¿Ã¯¿¤àLB~ŠíDh á÷n¨Ã»ó¹LˆHfW~c_Š
Ç£¹Èü·çókˆ‹®™j FjŠ L X_Š‚W~Y êêü¹¿¤à’í•k
-šY‹h ³ó×ìÃ·çó’LFyMKiFKn$-LdMe‰D_• ÝóÔó°
nŸàhjŠ~Y ,„kÝóÔó°o}~WOjD¹œh H‰ŒfD~YL ì
yn 8 ¹œ’F~O)(WfÕëÉéà»ÃÈkKv[_ŠY‹¨ó¸Ë¢‚D~
Y êºß«ëjü¹n'.n4 ko ¢¿Ã¯hêêü¹¿¤àn®¿tL' Í•
kjŠ~Y ³ó×ìÃµü’•DcŒ‹~g Ééàëü×’• WjL‰ ¢¿Ã
¯ûêêü¹û¹ìÃ·çëÉû²¤ó’¿ÀWjL‰ ’ºK•f•‹hDDgW‡
F
³ó×ìÃµüoá÷e›kÍÜW~Y ¢¿Ã¯ / êêü¹¨óÙíü×‚]Sk •
‹_• ¨Õ§¯Èóo8k WEŒfú›UŒfW~D~Y WKW Ç¸¿ëû³
ó×ìÃµügo e›á÷’ W`Q ‰[‹ShgSnOL’!XkãzgM~Y
Compressor go 3 dnH-•B“ 0 ßê»«óÉû1 ßê»«óÉû10 ßê»«ó
É ’xžgM~Y Ç£ì¤¿¤à’inwUk-šY‹KˆŠ ^SH¹kKjŠU
DLúfM~Y
Compressor o 3 .^npj‹ EF ¨óÙíü×Õ©íï âüÉg•(gM~Y
[Peak] Ôü¯ LxžUŒfD‹4 Compressor oá÷…níDÔü¯kÍÜW~
Y [RMS]âüÉgo Compressor n^8kíDÔü¯xnÍÜ¦LNOjŠ @áì
ÙëL¹ìÃ·çëÉ’„„wDB“…H_hMkn•³ó×ìÃ·çóLL•Œ~Y
[Opto]âüÉgo ÎóêË¢nêêü¹«üÖL ~Œ~Y yk êêü¹Õ\o
oÔ „ O ²¤óêÀ¯·çóL¼íkÑeOkdŒf¹íüÀ¦óWfDM~
Y ]Œgo in¿¤×’•(Y‹yMgW‡FK ‚a•“ cWD THoB

Š~[“L âüÉkþY‹ ,„j•D¹oå n ŠgY [Peak]âüÉoˆŠM
u„gcºjng -šW_¹ìÃ·çëÉ’…H‹á÷L~c_OX(WjDˆFkY
‹Å•nB‹4 k¿)gY [RMS]o º“Lón'MU’ åY‹nh< c_ÍÜ
’W ,„kˆŠ ó}„ gB‹h H‰ŒfD~Y [Opto]âüÉo ]nÎóê
Ë¢jêêü¹¿¤àkˆŠ ¹àüº gÊÁåéëjµ¦óÉgB‹h H‰Œ~
Y 8 [Opto]³ó×ìÃµüo Üü«ë Ùü¹ ¨ì¯ÈêÃ¯®¿ük•(U
Œ~Y ³ó×ìÃ·çók¢Wfo Ñéáü¿’SfkY‹ˆŠ‚ Ÿ›nó’3g
ºK•jL‰-šY‹nLDDgW‡F
EF âüÉk H Compressor ko 3 dnâÇë¿¤×LBŠ ÇÐ¤¹Lá÷ìÙë’
,šWÍÜY‹¹ÕkþY‹U‰j‹ª×·çó’Ð›WfD~Y FF1h FF2 oia
‰‚ Õ£üÉÕ©ïüÉ âÇëg @áá÷nón'MU’ •W~Y SŒ‰o
Compressor I Jˆs Compressor II g•(UŒfD_âÇëgY FB o Õ£üÉÐÃ
¯ âÇëg ÇÐ¤¹nú›’ •WfK‰]n³ó×ìÃ·çóÕ\’êÕ¿tW~
Y Õ£üÉÐÃ¯û³ó×ìÃµüoYgk³ó×ìÃ·çóLjUŒ_á÷’ •Y
‹_• ¢¿Ã¯Jˆsêêü¹ûÑéáü¿ncº¦o„„ LŠ ³ó×ìÃµüx
n ÐH „jyr’œ_W~Y Õ£üÉÐÃ¯'.go 8 ˆŠ¹àüºj µ¦
óÉL ~Œ ²¤óêÀ¯·çóLhS„kN W Ç£¹Èü·çó¹œoB~Š—
‰Œ~[“ ÏüÉ¦§¢’ú,hY‹¹¿¸ªg^8k}U’ZWfD‹ ,„j¢Ê
í°û³ó×ìÃµüûâÇëo ‚WfYyfÕ£üÉÐÃ¯âÇëgY ÏPi „
1K‰ FB âÇë’•(-kH-•_ýJˆs èµ¤ÉÁ§üó_ý’•(Y‹S
hogM~[“ Ableton n¨ó¸Ë¢oH-•_ý’ïýkY‹³üÉ‹zk±ÃkÖ
ŠD“gD~YL jOh‚!ná¸ãüêêü¹~gnŒ o‹¼~ŒfD~[“
21.5.1 µ¤ÉÁ§üóûÑéáü¿
Compressor ÇÐ¤¹h
µ¤ÉÁ§üóû»ì¯
·çó
8 ³ó×ìÃ·çónjUŒ‹á÷h³ó×ìÃµü’Èê¬üY‹e›½ü¹o
ná÷gY WKW µ¤ÉÁ§üó ’•(Y‹ShkˆŠ %ná÷~_oyš
nhâpè kúeOìÙëk³ó×ìÃ·çó’KQ‹ShLgM~Y µ¤ÉÁ§ü
óÑéáü¿k¢¯»¹Y‹ko Compressor n¿¤ÈëÐükB‹ Ü¿ó’ Š
ÿH ¦£óÉ¦’U‹W~Y
µ¤ÉÁ§üóÑéáü¿o 2 dn»¯·çók KŒfD~Y ætkB‹no è
³óÈíüëgY µ¤ÉÁ§üóÜ¿ó’•cfSn»¯·çó’ ¹kY‹Shkˆ
Š n»ì¯¿K‰ Live n …èëüÆ£ó°Ý¤óÈ ’xžY‹ShLgM‹ˆFk
jŠ~Y SFY‹h Ÿ›k³ó×ìÃ·çóLjUŒ‹á÷gojOxžY‹½ü¹
kˆŠ³ó×ìÃµüLÈê¬üUŒ‹ˆFkjŠ~Y
¤/¦§ÃÈ ÎÖgoµ¤ÉÁ§üóhCná÷’D• •[f³ó×ìÃµünÈê
¬ühWf•(Y‹ShLgM~Y [Dry/Wet]L 100% n4 ³ó×ìÃµüoŒh
kµ¤ÉÁ§üón½ü¹kˆŠÈê¬üUŒ~Y 0% n4 µ¤ÉÁ§üóo‹Ÿ
Ð¤Ñ¹UŒ~Y ²¤ó’BRf‚ ßÃ¯¹…nCná÷nÜêåüào LŠ
~[“ ngTè OÙD µ¤ÉÁ§üóûªüÇ£ªo³ó×ìÃµünÈê¬ü
kWKYNZ Ÿ›ko^SH~[“
èµ¤ÉÁ§üó’•(-o FB âüÉJˆsêÕá¤¯¢Ã×o•(gM~[“
è»¯·çónóto µ¤ÉÁ§üó EQ n³óÈíüëgY Sn»¯·çó’
¹kY‹ShkˆŠ á÷hSgojOyšnhâpEkˆŠ³ó×ìÃµüLÈê¬ü
UŒ‹ˆFkjŠ~Y SŒ‰o ³ó×ìÃ·çóLjUŒ‹á÷nhâp ~_o
èµ¤ÉÁ§üóh#PWf EQ ’•(Y‹4 %nÈéÃ¯nªüÇ£ª…nhâp

hjŠ~Y
è»¯·çóh EQ »¯·çó“kB‹ØÃÉÕ©óÜ¿ógo ³ó×ìÃµünú
›’Ð¤Ñ¹Wµ¤ÉÁ§üóe›n•’ÔShLgM~Y µ¤ÉÁ§üóûªü
Ç£ªoú›k›fUŒZ ³ó×ìÃµünÈê¬ükWKNNjD_• Sn Bf
tª×·çó’•(Y‹ShkˆŠ µ¤ÉÁ§üóûÑéáü¿’-šW³ó×ìÃ
µünŸ›n¹œ’ÔShL!XkjŠ~Y
21.5.2 ³ó×ìÃ·çó•(nÒóÈ
Sn»¯·çógo Compressor ’¹œ„k•(Y‹_•nDOdKnÒóÈ ykµ

¤ÉÁ§üóûª×·çók¢Y‹ÒóÈ ’9ËW~Y
Ü¤¹ªüÐü’ßÃ¯¹Y‹
µ¤ÉÁ§üóo ÀÃ-ó°¹œ hˆpŒ‹¹œ’—‹nk ,„k•(UŒ~

Y _hHp Ü¤¹ªüÐüL 1 d+~Œ‹ÈéÃ¯h ÐÃ¯°é¦óÉßåü
¸Ã¯L+~Œ‹%nÈéÃ¯LB‹hW~Y Ü¤¹ªüÐüLßÃ¯¹…g j'
Mj½ü¹hj‹ˆFkW_D_• Êìü¿üLqYè kj‹¦ ÐÃ¯°é¦óÉ
ßåü¸Ã¯LXƒ~kjŠ~Y SŒ’êÕ„kLF_•ko Compressor ’ó}È
éÃ¯k?eW Êìü·çóûÈéÃ¯nú›’ èµ¤ÉÁ§üóû½ü¹hWfx
žW~Y
Àó¹ßåü¸Ã¯nµ¤ÉÁ§üó
µ¤ÉÁ§üó/ÀÃ-ó°o Àó¹ßåü¸Ã¯n×íÇåüµünØÆnfhgY
Ùü¹é¤ó ~_oßÃ¯¹hS k-Ã¯Ééà’ H‹¹Úü¹’- Y‹ShL
gM‹_•gY ³ó×ìÃµü’Ùü¹ ~_oÞ¹¿ü ÈéÃ¯k?eW -Ã
¯ÉéànÈéÃ¯’µ¤ÉÁ§üóe›hWf•(Y‹ShkˆŠ -Ã¯Ééàn¢
¿Ã¯nXƒ~hj‹ShLB‹OLhjŠLajNhâp’³óÈíüëW„YOjŠ
~Y
µ¤ÉÁ§üó EQ ’SnÆ¯ËÃ¯h#ÕWf•(Y‹ShkˆŠ Xìn-Ã¯É

éàhoþg„k ßÃ¯¹UŒ_ÉéàÈéÃ¯WKjD4 k‚ÀÃ-ó°¹œ’
€ShLgM~Y Sn4 Compressor ’ÀÃ-ó°W_DÈéÃ¯k?eW~Y
]nŒ èµ¤ÉÁ§üóû½ü¹hWfÉéàÈéÃ¯’xžW~Y U‰k µ¤
ÉÁ§üó EQ ’ªókWfíüÑ¹Õ£ë¿’xžW~Y [Frequency]h[Q]-š’N
Ík¿tY‹ShkˆŠ ÉéàßÃ¯¹K‰-Ã¯Ééà’ âY‹ShLgM‹oZ
gY µ¤ÉÁ§üóftâüÉ’•(Y‹ShkˆŠ ij-šxEQ ’¿tW„Y
OjŠ~Y
SnÆ¯ËÃ¯’Þ¹¿üY‹h êßÃ¯¹nªÕ¡üLº0Y‹K‚WŒ~[“
21.6 Corpus
Corpus ¨Õ§¯È
Corpuso 7dnqôSnóÿy'’·ßåìüÈY‹¨Õ§¯ÈgY Applied Acous-

tics Systemshn³éÜìü·çókˆŠ‹zUŒ_Corpuso Õ£¸«ëûâÇêó°
€S’•(W U~V~jÑéáü¿hâ¸åìü·çóª×·çó’Ð›WfD~Y
ÕëÐü¸çónCorpuso 8Ðü¸çónLiveko+~ŒfJŠ~[“ Collision ¤
ó¹È¥ëáóÈh»ÃÈkjcfJŠ y%_ýhWfT kˆŠ% J·DB•D
_`Q~Y
qônhâp„ p‡o [Sidechain]»¯·çón[Frequency]h[Off Decay]¹¤ÃÁ’
ªókY‹ShgMIDIâ¸åìü·çóY‹ShLgM~Y [MIDI From]»ì¯¿g
o MIDIÈéÃ¯hin •¹K‰MIDIÎüÈÅ1’×áY‹K’xžY‹ShLgM~
Y
[Frequency]Lªón4 qônÁåüËó°o×áY‹MIDIÎüÈkˆcfz~Š~
Y pnÎüÈL Bk¼UŒfD‹4 [Last]/[Low]¹¤ÃÁgo ~_o Œ
nÎüÈnia‰L*HY‹K’zšW~Y
[Transpose]h[Fine]ÎÖgo MIDILâ¸åìü·çóY‹ÁåüËó°n—¿th®¿
t’LD~Y [PB Range]go ÔÃÁÙóÉ ¿nÄò’JóXMg-šW~Y
[Frequency]LªÕn4 [Tune]³óÈíüëgoqônÙü¹hâp’ØëÄXMg¿
tW~Y ]n k þÜY‹MIDIÎüÈÊóÐühÁåüËó°ªÕ»ÃÈL»óÈ
XMgh:UŒ~Y
[Off Decay]’ªókY‹h MIDIÎüÈªÕáÃ»ü¸Lqô’ßåüÈY‹ˆFkjŠ
~Y Sn¹¤ÃÁn n¹é¤Àüg MIDIÎüÈªÕáÃ»ü¸Lqô’ßåüÈ
Y‹Äò’zšW~Y 0%n4 ÎüÈªÕo!–UŒ pB“o[Decay]Ñéáü
¿n$kn•úeM~Y [Decay]Ñéáü¿o [Resonance Type]»ì¯¿n kBŠ~
Y SŒo ÞêóÐ„°íÃ±ó·åÔüëji Ÿ›nÞìÃÈ}hL\(Y‹Õ
D•k<fD~Y 100%n4 qôo [Decay]B“k¢ÂjOÎüÈªÕh Bk
ßåüÈW~Y
Corpusn¿¤ÈëÐükB‹ Ü¿ó’•cf [Sidechain]Ñéáü¿nh:h^h:
’ ŠÛH‹ShLgM~Y SnÜ¿óo µ¤ÉÁ§üóLªón4 k¹oW~
Y
CorpuskoLFOL…5UŒfJŠ qôhâp’â¸åìüÈY‹ShLgM~Y
[Amount]³óÈíüëgo LFOLhâpk\(Y‹¦ D’-šW~Y
[Rate]³óÈíüëgo LFOn¹ÔüÉ’ šW~Y ØëÄg-šW_Š ½ó°Æ
óÝx W h „jâ¸åìü·çóLïýkjŠ~Y
•(gM‹LFOâbko µ¤óâ j`‰Kj ¹h ’ÏO¹àüºjâ¸åìü
·çó’ ûébâû ÒâûÎ³®êâ ó© LŠ ûÎ³®êâ ó© L
Š û2.^nÎ¤º ¹ÆÃ×Jˆs¹àüº gY
h:UŒ‹LFOn³óÈíüëo1»ÃÈ`QgYL Ÿ›ko ¹ÆìªÁãóÍë
kþWf1dZd 2dnLFOLBŠ~Y [Phase]h[Spin]³óÈíüëgo Sn2d
nLFOn¢Â’-šW~Y
[Phase] LFOL½ó°ÆóÝk WfD‹4 n••(ïý o 2dnLFO’ Xh
âpkÝa~YL 2dnLFOnâb’ pø k-šY‹h ¹Æìªµ¦óÉ’\Š
úYShLgM~Y LFOú›o 'g180¦âŒfD‹ng ¹nLFO’[180]k-š
Y‹h ‚F ¹o NìÙëkjŠ~Y [Phase]’[360]~_o[0]k-šY‹h 2d

nLFOo WfÕ\W~Y
[Spin] LFOLØëÄâüÉn4 n••(ïý go 2dnLFO¹ÔüÉ’øþ„kÇ
ÁåüóW~Y ¹ÆìªÁãóÍëo [Spin]-š$k“cfU~V~jhâpgâ
¸åìüÈUŒ~Y
Î¤ºâb’•(WfD‹4 [Phase]h[Spin]³óÈíüë-š$o!¢Âg µ¦ó
Éxnqÿ‚BŠ~[“
[Spread]go ŒdnqôÅn’øþ„kÇÁåüóW~Y cn$goónqôÅnn
ÔÃÁLNOj‹kdŒfænqôÅnnÔÃÁL LŠ n$go]n kjŠ~
Y 0%n4 !¹nqôÅnL XÔÃÁkjŠ~Y
¿¤×»ì¯¿go Õ£¸«ëâÇêó°UŒ_7.^nqôSK‰xžgM~Y
[Beam]o U~V~j Phµ¤ºnó•nqôy'’·ßåìüÈW~Y
[Marimba]o[Beam]npbg ó•LñD¢üÁ¶k«ÃÈUŒfD‹ShkˆŠ
X‹ÞêóÐny´„jÁåüËó°’•þW~Y
[String]o U~V~j Phµ¤ºn&nqôy'’·ßåìüÈW~Y
[Membrane]o ÉéàØÃÉjin w¹bnœ’âÇëkW_‚ng U~V
~j PhË ’xžgM~Y
[Plate]o U~V~j Phµ¤ºns• sb nzó’·ßåìüÈW~Y
[Pipe]o ¹nïL‰X‰ŒfJŠ‚F ¹nïL‹DfD‹†R’·ßåìüÈ
W~Y [Opening]Ñéáü¿’•cf ‹ãè’ ôY‹ShLgM~Y
[Tube]o !ïL‹DfD‹†R’·ßåìüÈW~Y
¯ªêÆ£»ì¯¿go —UŒ‹ ó’ ‰YShg qôÅnnµ¦óÉ¯ªê
Æ£h'ýnÐéó¹’³óÈíüëW~Y [Basic]go•(UŒ‹CPUê½ü¹L
NPkjŠ [Full]goµ¦óÉ¯ªêÆ£LØ~Š~Y SnÑéáü¿o [Pipe]~_
o[Tube]go•(UŒ~[“
[Material]ÎÖgo U~V~jhâpkJQ‹ÀóÔó°n ’¿tW~Y $LND
h Nhâ oØhâ kÔyf†cOŠh pW~Y (ûÊ¤íóû´àýni
S’·ßåìüÈW~Y $LØDh Øhâ oNhâ kÔyf†cOŠh
pW~Y ¬é¹ûÑ^ýniS’·ßåìüÈW~Y SnÑéáü¿o [Pipe]~

_o[Tube]go•(UŒ~[“
[Radius]Ñéáü¿o [Pipe]~_o[Tube]gn••(UŒ~Y [Radius]go Ñ¤×„
ÁåüÖnJ„’¿tW~Y J„L'MOj‹kdŒf pB“hØhân šB“
owOjŠ~Y µ¤ºL^8k'MOj‹h qôÅnnúó‚ W~Y
[Decay]h[Material]/[Radius]Ñéáü¿o X-Y³óÈíüég³óÈíüëY‹Sh‚g
M~Y
[Ratio]o[Membrane]h[Plate]gn••(gM~Y SnÑéáü¿go iSnµ¤ºÔ
’XøhYøk¿cf¿tW~Y
[Brightness]³óÈíüëgo U~V~jhâp n/E’¿tW~Y $LØDh
Øhâ nóL'MOjŠ~Y SnÑéáü¿o [Pipe]~_o[Tube]go•(UŒ
~[“
[Inharm.]go qôÅnn ónÔÃÁ’¿tW~Y n$go hâpL'.UŒ
ˆŠNDè ónÏL—H~Y cn$go hâpL85UŒ ˆŠØDè ónÏL
—H~Y SnÑéáü¿o [Pipe]~_o[Tube]go•(UŒ~[“
[Opening]o[Pipe]gn••(ïýg Ñ¤×n‹ãè’¿ÀW~Y 0%go Ñ¤×n
ïoŒhk‰XfJŠ 100%goÑ¤×n!ïh‚‹DfD~Y
[ListeningL]h[ListeningR]³óÈíüëo æhónqôÅnn/Õn,šMn’¿tW~
Y 0%n4 iSn-.gqôóL,šUŒ~Y $’ R‹h ,šMnLïxh
ûÕW~Y SŒ‰nÑéáü¿o [Pipe]~_o[Tube]go•(UŒ~[“ [Pipe]~_
o[Tube]go 8k‹ãWfD‹¹nïn-.g,šUŒ~Y
[Hit]ÎÖgo qôÅnniSLéKŒ‹K ~_o/ÕL H‰Œ‹K’¿tW~Y
0%n4 iSn-.g/ÕL H‰Œ~Y $’ R‹h /Õ’ H‰Œ‹MnL
ïxhûÕW~Y SnÑéáü¿o [Pipe]~_o[Tube]go•(UŒ~[“
æ UŒ_á÷o íüÑ¹Õ£ë¿hÏ¤Ñ¹Õ£ë¿’ NW~Y Õ£ë¿o X-
Y³óÈíüé’•cf³óÈíüëgM~Y Õ£ë¿n/ßE’-šY‹ko X-Y³
óÈíüé’‚ô¹ kÉéÃ°W~Y /ßEnMn’-šY‹ko X-Y³óÈíü
é’sL¹ kÉéÃ°W~Y Õ£ë¿o [Filter]¹¤ÃÁ’•cfªóhªÕ’ Š
ÿH‹ShLgM~Y
[Width]go æónqôÅn“n¹ÆìªßÃ¯¹’¿tW~Y 0%go !¹nqô
ÅnL!tkGIk›fUŒ âÎéëú›kjŠ~Y 100%go qôÅno]Œ^
Œ1dnÁãóÍëk ‰Œ~Y
[Bleed]go *æ ná÷n è’qôá÷kßÃ¯¹W~Y $LØDh ªê¸Êë
ná÷LˆŠ O H‰Œ~Y ÁåüËó°„¯ªêÆ£LND$k-šUŒfD‹4
Øhâè L pUŒ‹ShLÔBŠ~Y SnÑéáü¿o ]nˆFjØhâ
è ’Ck;Ynk¿)gY SnÑéáü¿o [Pipe]~_o[Tube]go•(gM~[
“
[Gain]go æ •á÷nìÙë’Öü¹È~_o pW~Y [Dry/Wet]³óÈíüë
go Éé¤je›á÷hCorpusnæ xh ‰Œ‹á÷hnÐéó¹’¿tW~Y
[Dry/Wet]’ Rf‚þ(^SHfD‹qôóo«ÃÈUŒ~[“L °WDe›á÷oæ
UŒjOjŠ~Y
Corpuso ªüÇ£ªìÙëLØOôŠYN‹hêÕ„kªók Šÿ•‹êßÃ¿’…
5WfD~Y SnÕ\o CorpusnÇ£¹×ì¤ ó…nLEDk:UŒ~Y
21.7 Dynamic Tube
Dynamic Tube ¨Õ§¯

È
Dynamic Tube o ÁåüÖµÁåìü·çóy'’µ¦óÉkèeY‹¨Õ§¯Èg

Y q UŒ_¨óÙíü×ûÕ©íïüL e›á÷nìÙëk¢#WfÀ¤ÊßÃ¯
jórÐê¨ü·çó’ W~Y
3 .^nâÇë A B C kˆŠ —E¡n¹œhWfÔå‰Œ‹Ç£¹Èü·ç
óy'L—‰Œ~Y ÁåüÖ A o [Bias] Ð¤¢¹ LNO-šUŒfD‹4 ko
Ç£¹Èü·çó’ W~[“L e›á÷L šn¹ìÃ·çëÉ’…H‹h\Õ
W Öé¤ÈjÏüâË¯¹’ W~Y ÁåüÖ C oênªD z¡¢ó×’âÇë
kWfJŠ Dd‚Ç£¹Èü·çó’ W~Y ÁåüÖ B o A h C n-“kMn

Y‹ên z¡’âÇëhWfD~Y
[Tone] Èüó ³óÈíüëo Ç£¹Èü·çón¹Ú¯Èë ’-šW Ç£¹
Èü·çó’U‰kØD¹Ú¯Èëx B‹Do-ßK‰ xh˜ W~Y
[Drive] Éé¤Ö ³óÈíüëgo ÁåüÖk0TY‹á÷nìÙë’-šW~Y
Éé¤ÖLØQŒpØD{i ú›kÀüÈ ZŒ L X~Y ÁåüÖn¹œn7¦
o [Bias]À¤¢ëg¿ÀW~Y Ð¤¢¹LØQŒpØD{i y´„jÎóêË¢Ç£
¹Èü·çókÑOjŠ~Y Ð¤¢¹$’uïkØO-šY‹h á÷L Œ Œ
kjŠË•~Y
[Bias]Ñéáü¿o ¨óÙíü×ûÕ©íïü’•cf×é¹JˆsÞ¤Ê¹kâ¸å
ìüÈY‹ShLgM~Y ¨óÙíü×ûÕ©íïüo [Envelope]ÎÖ’•cf³ó
ÈíüëY‹ShLgM~Y ¨óÙíü×ni(¦LØQŒpØD{i e›á÷ìÙ
ëkˆ‹Ð¤¢¹Ý¤óÈxnqÿ¦LØ~Š~Y
[Attack] ¢¿Ã¯ h[Release] êêü¹ o e›á÷gnÜêåüà ôk¨óÙ
íü×LÍÜY‹ ¦’zšY‹¨óÙíü×y'gY Ç£¹Èü·çónÀ¤ÊßÃ
¯y'’ bW~Y ¨óÙíü×L¼ík-šUŒfD‹4 qÿoBŠ~[“ng
Tè OÙD
[Output] ¢¦È×ÃÈ À¤¢ë’•cf ÇÐ¤¹n B„já÷ìÙë’«ÃÈ~
_oÖü¹ÈW~Y
¨¤ê¢·ó°o Ï¤¯ªêÆ£âüÉ’•(Y‹ShgN gM~Y Ï¤¯ªê
Æ£âüÉo (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåüK‰¢¯»¹gM~Y S
ŒkˆŠ óê ykØhâá÷nóêL W~YL CPU •(‡L•ZKk W~
Y
21.8 EQ Eight
EQ Eight ¨Õ§¯È
EQ Eight ¨Õ§¯Èo e›ÁãóÍëk 8 dnÑéáÈêÃ¯Õ£ë¿K‰j‹¤³

é¤¶gY µ¦óÉnóê’ U[‹nk¿)gY EQ Eight go SŒ~g- U
ŒfD_ EQ Four ÇÐ¤¹n_ýLá5UŒfJŠ EQ Four n×ê»ÃÈk‚Œh’Û
WfD~Y
e›á÷o Stereo L/R M/S n 3 .^nâüÉK‰DZŒK 1 d’•cfæ Y‹S
hLgM~Y Stereo âüÉgo Xì«üÖ’•cf¹Æìªe›n!ÁãóÍë’
IWOÕ£ë¿W~Y L/R âüÉgo ¹Æìªe›næóÁãóÍëkþW %k¿
ÀïýjÕ£ë¿«üÖ’•(gM~Y ¹ M/S âüÉ Mid/Side go M/S ¨ó
³üÇ£ó°’•(Wf2óUŒ_á÷kþW Øn_ý’•(gM~Y
L/R h M/S âüÉ’•(Y‹4 2 dn«üÖLÂ hWf Bkh:UŒ~YL è
ÆY‹ShLgM‹no ¹jÁãóÍë`QgY [Edit]¹¤ÃÁko ¹jÁãóÍë
Lh:UŒ~Y 2 dn«üÖ’ ŠÿH‹nkSn¹¤ÃÁ’•(gM~Y
Õ£ë¿o 6 .^K‰xžY‹ShLgM~Y Ç£¹×ì¤…’æK‰óx å nˆ
FkjcfD~Y
íü«ÃÈ šnhâp’ Þ‹hâp’«ÃÈW~Y
íü·§ëÕ šnhâp’ Þ‹hâp’Öü¹È~_o«ÃÈW~Y
Ùë«üÖ hâpnÄòk•_cfÖü¹È~_o«ÃÈW~Y
ÎÃÁ íDÄònhâp’«ÃÈW~Y
Ï¤·§ëÕ šnhâp’…H‹hâp’Öü¹È~_o«ÃÈW~Y
Ï¤«ÃÈ šnhâp’…H‹hâp’«ÃÈW~Y
Õ£ë¿ÐóÉo %kªóûªÕ-šLïýgY •(UŒfDjDÐóÉ’ªÕ
k-šWf CPU w’ý gM~Y
Õ£ë¿«üÖ’¿tY‹ko Ç£¹×ì¤ nÕ£ë¿ÉÃÈ ¹ ’ÉéÃ°W~
Y 4s¹ kÕKWfÕ£ë¿nhâp ‚ô¹ kÕKWfÕ£ë¿n²¤ó’¿
tW~Y Õ£ë¿n Q ì¾Êó¹B‹DoÐóÉEh‚|pŒ~Y ’¿ÀY‹k
o Alt (PC) / Alt (Mac) -ü’¼WjL‰ÉéÃ°W~Y ²¤óo íü«Ã
È ÎÃÁ Ï¤«ÃÈÕ£ë¿kþWf¿tUŒ~YngTè OÙD SŒ‰n
âüÉg‚ô¹ kÉéÃ°Y‹hÕ£ë¿n Q L¿tUŒ~Y
j÷ndD_Õ£ë¿»ì¯¿Ü¿ógèÆY‹ÐóÉ’xžW [Freq] hâp û[Gain] ²
¤ó ûQ n Ñéáü¿$’-šW~Y
U‰kWWDÕ£ë¿¹œ’—‹ko nÑéáü¿’ 2 då nÕ£ë¿krŠS
f~Y
Õ£ë¿’Öü¹ÈY‹hìÙëL LŠ «ÃÈY‹hìÙëL LŠ~Y °íü
Ðë²¤óÕ£üëÉ’•D ú›ìÙëLÔü¯’ŠHfj~jDˆF¿ÀgM~Y
[Scale] ¹±üë Õ£üëÉo ²¤ó’µÝüÈY‹YyfnÕ£ë¿ íü«Ã
È ÎÃÁ Ï¤«ÃÈ’dOYyf n²¤ó’ pW~Y
(PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ-¹ÈáËåügÏ¤¯ªêÆ£âüÉ’ªókY‹Sh
kˆŠ µ¦óÉn¯ªêÆ£ ykNhâá÷gn¯ªêÆ£„µó×ëìüÈLØD
4 L W~Y Ï¤¯ªêÆ£âüÉgo CPU wLår W~Y
21.9 EQ Three
EQ Three ¨Õ§¯È
DJß-µü’•c_ShLBŒp EQ Three LUjnKYPkt“he‹gW‡F EQ

Three o Nû-ûØhânìÙë’ %k¿ÀY‹ShngM‹ EQ gY
[Gain]³óÈíüë’•cf Þ¤Ê¹!P dB K‰ +6 dB nÄòg ÐóÉ’¿ÀW~
Y SFWf Önhâp’]n~~kÝajL‰ ÈéÃ¯nÙü¹Ééà„Ùü¹é
¤ó`Q’ŒhkÖŠdO hDc_æ LïýkjŠ~Y
[Gain]³óÈíüë n[ªó/ªÕ]Ü¿ó’•cf /ßnªóhªÕ’ ŠÿH~
Y ³óÔåü¿n-üÜüÉkSnÜ¿ó’rŠSffJOh¿)gY
EQ Threego hâp/ßká÷LX(WfD‹ShL3dnLEDg:UŒ~Y /ß
LªÕkjcfDf‚ ÐóÉ…ká÷L@áWfDŒp LED L¹oY‹ng KŠ~
Y LED n…è¹ìÃ·çëÉo -24 dB k-šUŒfD~Y
/ ß n h â p E o [FreqLo]h[FreqHi]n ¯ í ¹ ª ü Ð ü ³ ó È í ü ë g - š W ~
Y [FreqLo]L 500 Hz [FreqHi]L 2000 Hz k-šUŒfD‹4 N/ß íüÐó
É o 0 Hz K‰ 500 Hz -/ß ßÃÉÐóÉ o 500 Hz K‰ 2000 Hz Ø/ß Ï¤
ÐóÉ o 2000 Hz K‰µ¦óÉ«üÉ~_oµó×ëìüÈLµÝüÈY‹ P~gh
jŠ~Y
Í•j³óÈíüëk [24 dB] / [48 dB]¹¤ÃÁLBŠ~Y Sn¹¤ÃÁo Õ£ë¿
L¯í¹ªüÐühâpgá÷’«ÃÈY‹›n«ÃÈn ·ãü×U ’zšW~Y
-š$LØDhÕ£ë¿¹œo7~Š~YL CPU wLØOjŠ~Y
áâ EQ Three nÕ£ë¿o ¯êüójÇ¸¿ëÕ£ë¿hDFˆŠ ÑïÕëj¢
Êí°Õ£ë¿’«¹±üÉ¥šW_ˆFk^SH‹ˆF- UŒfD~Y yk 48
dB âüÉn4 ko !â LŒhkoL•ŒjD_• Yyfn³óÈíüëL 0.00

dB k-šUŒfDf‚ PœhWfe›á÷L®™k W~Y SFDc_ oS
nûqnÕ£ë¿goÍWOjO Sny´S]L EQ Three nìyjµ¦óÉ’ •
úWfD‹h‚ H~Y Sn¹œ’ ~jD4 o 24 dB âüÉ’xžY‹K EQ
Eight ’T•(OÙD
21.10 Erosion
Erosion ¨Õ§¯È
Erosion o ·çüÈÇ£ì¤’Õ£ë¿Î¤º~_oµ¤óâ’•cfâ¸åìüÈ
W e›á÷’£ U[‹¨Õ§¯ÈgY Sn¨Õ§¯È’•Hp ¨¤ê¢·ó°„
À¦óµó×êó°æ ’Lc_BnˆFjÇ¸¿ë¨nÇ£¹Èü·çó„ºåÎ¤º
’µ¦óÉk H‹ShLgM~Y
µ¤óhâp ~_oÎ¤ºÐóÉn-Ãhâp’ ôY‹ko X-Y Õ£üëÉ’ X
øk¿cfÉéÃ°W~Y øo â¸åìü·çónKKŠw ’³óÈíüëW~
Y Y øgÐóÉE’³óÈíüëY‹ko Alt (PC) / Alt (Mac) -ü’¼W_~
~ X-Y Õ£üëÉ’¯êÃ¯W~Y ÐóÉEo [Sine]LxžUŒfD‹4 o¿tg
M~[“
[Freq] hâp ³óÈíüëgo órûóêûÇ£¹Èü·çó’¿ÀW~Y [Mode]³
óÈíüëL[Noise]k-šUŒfD‹4 [Freq]³óÈíüëo[Width]³óÈíüë
Î¤ºÐóÉE’-šY‹ h#ÕWfÕ\W~Y Sn$LNDh -šhâpØÑ
nhâpkn•Ç£¹Èü·çóLKKŠ~YL $LØDh e›á÷hSkqÿW~
Y [Width]o[Sine]âüÉgo•(gM~[“
[Noise]h[Sine]oX nâ¸åìü·çóû¸§Íìü¿gYL [Wide Noise]koæó

ÁãóÍëk% nÎ¤º¸§Íìü¿LBŠ ®™j¹Æìª¹œ’\ŠúW~Y
21.11 External Audio Effect
External Audio Effect
External Audio Effect o Live nÖn¨Õ§¯ÈûÇÐ¤¹ho WpjŠ~Y ªü

Ç£ªêS’æ Y‹ã•Šk ÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üó…g è (ÏüÉ¦§¢) ¨
Õ§¯Èû×í»Ãµ’•(Y‹ShLgM~Y
[Audio To]»ì¯¿g T•(n èÇÐ¤¹x¥šY‹³óÔåü¿nªüÇ£ªû
ÏüÉ¦§¢nú›’xžW [Audio From]»ì¯¿g æ UŒ_á÷’ Live x;Ye
›’xžW~Y ÈéÃ¯e›Jˆsú› Ø xžïýje›Jˆsú›oªüÇ£
ª-škˆŠpjŠ~Y ªüÇ£ª-šo »ì¯¿ èn[-š...]ª×·çóK‰
¢¯»¹gM~Y
»ì¯¿oÔü¯ìÙën¤ó¸±ü¿g 0TW_ ØªüÇ£ªìÙë’h:W~
Y ¤ó¸±ü¿’¯êÃ¯Wfê»ÃÈW~Y
»ì¯¿*n²¤óÎÖgo Live K‰nú›ìÙëJˆs Live xne›ìÙë’¿tW
~Y ìÙëo T•(n èÏüÉ¦§¢…JˆsªüÇ£ª’³óÔåü¿x;Y›
n¯êÃÔó°’2P_•k‚NÍk-šY‹Å•LBŠ~Y
KKcfDjD Éé¤ á÷nÐéó¹’¿ÀW~Y èªüÇ£ªû¨Õ§¯È’
ê¿üóÈéÃ¯k•(WfD‹4 o 100 Ñü»óÈk-šW~Y
[Invert] ¤óÐüÈ Ü¿óo æ UŒ Live xh;‹á÷nÕ§üº Mø ’ÍâU

[~Y
ÏüÉ¦§¢û¨Õ§¯Èo Live LêÕ ågMjDEö’ X~Y ÏüÉ¦§¢û
ìüÆó·üû¹é¤Àü’¿tY‹ShkˆŠ B‰†‹Eö’KÕgÜcY‹ShL
gM~Y Sn¹é¤Àün£kB‹Ü¿óg ìüÆó·üÜc$’ßêÒXM~_o
µó×ëXMg-šY‹ShLgM~Y èÇÐ¤¹L Live kÇ¸¿ë¥šg¥šU
ŒfD‹4 ìüÆó·ü-š’µó×ëXMg¿tW µó×ëìüÈL ôUŒf
‚ šW_µó×ëpL- UŒ‹ˆFkY‹hˆDgW‡F èÇÐ¤¹L Live k
¢Êí°¥šg¥šUŒfD‹4 ìüÆó·ü-š’ßêÒXMg¿tW µó×ë
ìüÈL ôUŒf‚ šW_B“L- UŒ‹ˆFkY‹hˆDgW‡F µó×ëX
Mgn¿tgoÔ „0Kj¿tLïýgYng ¢Êí°ÇÐ¤¹’•(WfD‹4
k ìüÆó·ü’ PkY‹î„g ìüÆó·ü’µó×ëXMg ®¿t Y‹
Sh‚gM~Y Sn4 µó×ëìüÈ’ ôY‹Mk ßêÒXMk ŠÿHfD
‹Sh’º•WfOÙD
áâ: áâ: ª×·çóáËåüg Ç£ì¤Üc ª×·çónÁ§Ã¯LãdUŒfD‹
4 ÏüÉ¦§¢ûìüÆó·üû¹é¤Àüo•(gM~[“
T•(nÏüÉ¦§¢kþY‹ìüÆó·üÜc’cºk-šY‹¹ÕkdDf sWO
o Éé¤Ð¨éüÜc ìÃ¹ó’TÂgOÙD
21.12 Filter Delay
Filter Delay ¨Õ§¯È
Filter Delay ko êó¯UŒ_íüÑ¹hÏ¤Ñ¹Õ£ë¿kHLY‹ìËW_Ç£ì¤

é¤óL 3 dBŠ~Y Sn_• yšne›á÷hâp Õ£ë¿-škˆŠzšUŒ

‹ kÇ£ì¤’i(Y‹ShLgM~Y Ç£ì¤K‰nÕ£üÉÐÃ¯o Õ£ë
¿’ WfL•Œ~Y
Ç£ì¤o ]Œ^Œ %kªó/ªÕ’ ŠÛH‹ShLgM~Y Filter Delay o
Ç£ì¤ 1 ’e›á÷næÁãóÍë Ç£ì¤ 2 ’æóÁãóÍë Ç£ì¤ 3 ’ó
ÁãóÍëkrŠSf~Y Ñó³óÈíüëo Ç£ì¤ÁãóÍënú›’!¹kY
‹ShLgM~YL Ç£ì¤o e›LL•Œ_ÁãóÍëkú›W~Y
Ç£ì¤ÁãóÍënÕ£ë¿nªó/ªÕ¹¤ÃÁo ]Œ^Œ X-Y ³óÈíüén
ætkBŠ~Y X-Y ³óÈíüé’•cf Ç£ì¤níüÑ¹hÏ¤Ñ¹Õ£ë¿
’ Bk¿ÀY‹ShLgM~Y Õ£ë¿nÐóÉE’îcY‹ko Y ø ’ÉéÃ
°W~Y Õ£ë¿hâp’-šY‹ko X ø ’ÉéÃ°W~Y
½ó°ÆóÝkÇ£ì¤¿¤à’i(Y‹ko [Sync]¹¤ÃÁ’ªókW~Y Sn
¹¤ÃÁLªókj‹h [Delay Time]ÓüÈ»ì¯¿L•(ïýkjŠ~Y [Delay
Time]Ü¿óku‰Œ_pWo Ç£ì¤¿¤à’ 16 ó&g:W_‚ngY d~
Š [4]’xžY‹h Ç£ì¤¿¤ào 16 ó& 4 d 4 ó& hjŠ~
Y [Sync]âüÉLªón4 [Delay Time]Õ£üëÉnÑü»óÈ$’ ôY‹h
Ç£ì¤¿¤àLè „kíOjc_ŠwOjc_ŠW ÉéàÞ·üókB‹ˆFk
¿¤ßó°L ¹¤ó° Y‹¹œL X~Y
[Sync]¹¤ÃÁLªÕn4 Ç£ì¤¿¤àoßê»«óÉkˆ‹-šk;Š~Y S
n4 kÇ£ì¤¿¤à’îcY‹ko Ç£ì¤¿¤àÕ£üëÉ…’ÉéÃ°Wf¿
tY‹K $’ô¥e›W~Y
[Feedback]go ú›á÷LÇ£ì¤é¤óe›x;‹Ï’³óÈíüëW~Y N¦k
ØDp$k-šY‹h Õ£üÉÐÃ¯n´ph'/E’ MwSW~Y Õ£üÉÐÃ
¯-š$’ 'kY‹›ko ¹Ôü«ü„3kªqÿ’ HjDˆFE è WfO`
UD
Ç£ì¤ÁãóÍëko]Œ^Œ[Volume]³óÈíüëLBŠ~Y +12 dB ~g R‹
ShLgM e›n›n'EjÕ£ë¿êó°’ÜŒgM~Y
[Dry] Éé¤ ³óÈíüëo Éé¤ ¨Õ§¯ÈLKKcfDjD ónÜêåüà
’¿ÀW~Y ê¿üóÈéÃ¯gÇ£ì¤’•(WfD‹4 o k-šW~Y
21.13 Flanger
Flanger ¨Õ§¯È
Flanger o & Ç£ì¤’•(WfÕéó¸ó°¹œ’ •úY¨Õ§¯ÈgY

Flanger nÇ£ì¤o [Delay Time]³óÈíüëg¿ÀW~Y [Feedback]³óÈíüë
g ú›á÷n è’ÇÐ¤¹ne›k;W~Y ÝéêÆ£o ÝéêÆ£¹¤ÃÁ
[+]~_o[-] gzšW~Y [Delay Time]h[Feedback]o X-Y ³óÈíüé’•cf
Bk¿ÀY‹ShLgM~Y
¨óÙíü×»¯·çó’•cf Ç£ì¤¿¤à’h „k³óÈíüëY‹ShLg
M~Y ¨óÙíü×¢Þ¦óÈ’— W ~_o¨óÙíü×nb’Þ¤Ê¹$gÍâ
U[ fK‰[Attack]h[Release]³óÈíüë’•cf ¨óÙíü×n·§ü×’zšW
~Y
Flanger ko æó¹ÆìªÁãóÍënÇ£ì¤¿¤à’¿ÀY‹ 2 dn LFO L- U
ŒfD~Y LFO ko µ¤óâûébâû ÒâûÎ³®êâ ó© LŠ ûÎ³®
êâ ó© LŠ ûéóÀàn 6 dnâbLBŠ~Y Ç£ì¤kþY‹ LFO nqÿ
Äòo [Amount]³óÈíüëg-šW~Y
[Auto Pan]n LFO o [Rate]³óÈíüë’•(Wf¿ÀW~Y [Rate]³óÈíüëoØ
ëÄg-šW~Y [Rate]o ×í¸§¯ÈÆóÝk W Í rnXM 16 ó&j
i g-šY‹ShLgM~Y
[Phase]³óÈíüëo 2 dnâb’øþ„kÜc ªÕ»ÃÈ Y‹Shg µ¦óÉ
¹ÆìªnÕMkyËa~Y [180]k-šY‹h LFO nMøL ôkj‹ 180 ¦â
Œ‹ ng ¹n LFO LÔü¯kTY‹h ‚F ¹oìÙëL NkjŠ~Y
[Spin]o 2 dn LFO ¹ÔüÉ’øþ„kÇÁåüóW~Y Ç£ì¤o ]Œ^Œp
j‹hâp [Spin]gzš gâ¸åìüÈUŒfD~Y

[HiPass]³óÈíüë’¿ÀWf Ç£ì¤á÷K‰Nhâ’«ÃÈY‹ShLgM~
Y
KKcfDjD Éé¤ á÷nÐéó¹’¿ÀW~Y Flanger ’ê¿üóÈéÃ¯k
•(WfD‹4 o 100 Ñü»óÈk-šW~Y
Ï¤¯ªêÆ£âüÉo :contextmenu³óÆ-¹ÈáËåün¨óÈêK‰ªóhªÕ
’ ŠÿH‹ShLgM~Y Ï¤¯ªêÆ£âüÉ’ªókY‹hµ¦óÉnÖé¤È
Í¹L W~YL CPU •(¶ÁLår W~Y
21.14 Frequency Shifter
Frequency Shifter ¨Õ§

¯È
Frequency Shifter go ×áY‹ªüÇ£ªnhâp’ æü¶š©nØëÄXMg

kÕKYShLgM~Y W`QZ‰Yh ®™jÈìâí„Õ§ü¸ó°n¹œ’—
‹ShLgM~Y 'MOZ‰Yh TŒgá¿êÃ¯jµ¦óÉ’\ Y‹ShLg
M~Y
[Coarse]h[Fine]ÎÖgo e›ki(UŒ‹·ÕÈn¢Þ¦óÈ’-šW~Y _hH
p e›L 440 Hz nµ¤óân4 hâp’ 100 Hz k-šY‹h ú›o 540 Hz n
µ¤óâkjŠ~Y
[Mode]’[Shift]K‰[Ring]xh ôY‹h Frequency Shifter ohâp·ÕÈK‰ê
êó ° û
â ¸ å ì ü · ç ó x Šÿ•Š~Y [Ring]âüÉgo xžUŒfD‹ÏnhâpL
e›K‰ —UŒ K d e›K‰ —UŒ~Y _hHp ×áY‹ªüÇ£ªá÷

A L 440 Hz nµ¤óân4 [Frequency]’ 100 Hz B k-šY‹h ú›ko
340 Hz A-B h 540 Hz A+B nè óL+~Œ~Y
[Drive]Ü¿óo Ç£¹Èü·çó¹œ’ªókW~Y ]n n¹é¤Àügo Ç£
¹Èü·çónìÙë’6¡W~Y [Drive]o[Ring]âüÉgn••(gM~Y
[Wide]Ü¿ó’ªókY‹h óÁãóÍën[Spread]$nu'LÍâW ¹Æìª¹œ
L ~Œ~Y d~Š [Spread]$’ R‹hóÁãóÍënhâpL LŠ æÁãó
Íënhâpo LŠ~Y [Wide]o [Spread]$L[0]k-šUŒfD‹4 ko¹œ’
X~[“ngTè OÙD
Frequency Shifter ko æó¹ÆìªÁãóÍënhâp’¿ÀY‹ 2 dn LFO L-
UŒfD~Y LFO o 6 dnâbK‰xžgM~Y µ¤óâûébâû ÒâûÎ³
®êâ ó© LŠ ûÎ³®êâ ó© LŠ ûéóÀàgY hâpkþWf LFO
LqÿY‹Äòo [Amount]³óÈíüëg-šW~Y
LFO n¹ÔüÉo [Rate]³óÈíüë’•cfØëÄXMg³óÈíüëW~Y [Rate]o
½ó°ÆóÝk W Í rnXM 16 ó&ji g-šY‹ShLgM~Y
[Spin]o 2 dn LFO n¹ÔüÉ’øþ„kÇÁåüóW~Y ¹ÆìªÁãóÍëo
pj‹hâpgâ¸åìüÈUŒ ]nhâpo[Spin]-š$kˆŠz~Š~Y
éóÀàâb’•(WfD‹4 [Phase]h[Spin]³óÈíüë-š$o!¢Âg µ¦
óÉxnqÿ‚BŠ~[“
[Dry/Wet]³óÈíüëo ¨Õ§¯ÈnKKcfDjD Éé¤j á÷h¨Õ§
¯ÈnKKcfD‹ ¦§ÃÈ j á÷nÐéó¹’¿tW~Y [Drive]Lªó
n4 SnÎÖo[Mix]h|pŒ~Y [Drive]¨Õ§¯ÈoßÃ¯¹Œk\(W~Y
ng [Drive]’ªókWf[Mix]’[0%]k-šY‹Shg Frequency Shifter’Ç£¹Èü
·çó¨Õ§¯ÈhWf•(Y‹ShLgM~Y
hâp·ÕÈo ØëÄXMn$’×áY‹ªüÇ£ªk —~_o —Y‹ShgLD
~Y SŒo ×áY‹hâpÔ h]n ó¢Â L- UŒ‹Ô Ô Ã Á · Õ È hop
jŠ~Y _hHp 1 ª¯¿üÖâŒ_ 440 Hz h 880 Hz nµ¤óâK‰j‹ªüÇ£
ªá÷LB‹hW~Y SŒ’ 1 ª¯¿üÖ kÔÃÁ·ÕÈY‹4 SŒ‰nhâp
’ 2 WW 880 Hz h 1760 Hz nhâp’ W~Y
21.14.1 Frequency Shifter • ( n Ò ó È
hâp·ÕÈhêó°â¸åìü·çó’•Hp ^8kJ‚W•Dµ¦óÉ’\ gM
~Y SSgo Frequency Shifter ÇÐ¤¹’•(Y‹›nÒóÈ’9ËW~Y
ÉéàûÁåüËó°
µó×êó°UŒ_¢³ü¹Æ£Ã¯ûÉéànÁåüËó°ojKjK„ËgY µó
×éünÈéó¹Ýüºû³óÈíüë’•Fh µ¦óÉy'L W ê¢ëUL1
•ŒfW~FShLÔBŠ~Y SnˆFj4 hâp·ÕÈ’•Fh¿)gY
SnÇÐ¤¹’ [Dry/Wet]¢Þ¦óÈ’100%k-šW_[Shift]âüÉg•(Wf•~W‡
F ]nŒ [Fine]hâpL 100 Hz K]Œå kj‹ˆF¿tW~Y SFY‹h C
nµó×ën¯ªêÆ£o]n~~k Ééànµ¤ºhÁåüËó°L W~Y
Õ§¤¸ó°
Õ§¤¸ó°¹œ’ •úYko TO•ZKk 2 Hz {i ·ÕÈU[f•fO`

UD Õ§¤¸ó°o á÷h¦§ÃÈá÷nø’\(kˆcf X~Yng [Dry/
Wet]Ðéó¹’¿tWf!¹L^SH‹ˆFkWjDPŠ ]n¹œo^SH~[“
Õ§¤¸ó°L ‚7Oj‹no [Dry/Wet]’50%k-šY‹hMgY
Èìâí
[Ring]âüÉgo ïtÄò 20 Hz ’ Þ‹hâpoÈìâí¹œ’ •~Y

[Wide]’ªókWf[Spread]’ j•n$k-šY‹Shg ¹Æìªâü·çónˆF
j¹œ’Èìâík H‹Sh‚gM~Y
U‰ksWO
Frequency ShifternŒkSpectrumÇÐ¤¹’nM Ñéáü¿’ U[‹há÷Lin

ˆFk Y‹nKº•Wf•‹hˆDgW‡F ·ó×ëg#š'nB‹µ¤óâ’e
›k•Fh á÷n L KŠ„YOjŠ~Y
21.15 Gate
Gate ¨Õ§¯È
²üÈo æü¶L-šW_¹ìÃ·çëÉ’…H‹óÏná÷n•’ NU[‹¨Õ§

¯ÈgY ²üÈo á÷há÷hn“kz Y‹ìÙënNDÎ¤º’ÖŠdD_Š
êÐüÖ„Ç£ì¤nÇ£±¤è ’«ÃÈWf¨Õ§¯Èk ’dQ_Š ¤ó¹
È¥ëáóÈnÇ£±¤’«ÃÈY‹ShLgM~Y
²üÈL‹O ¦o[Thresh] ¹ìÃ·çëÉ ¹é¤Àüg-šW~Y ²üÈL‹M
á÷L cfD‹ á÷L¹ìÃ·çëÉ’…HfD‹ 4 ÑrLEDL¹oW~Y
[Attenuation] p Ñéáü¿o¹ìÃ·çëÉÕ§üÀn kBŠ~Y SnÑé
áü¿o ¹ìÃ·çëÉìÙë’ Þ‹á÷’«ÃÈY‹ngojO ]nìÙë’
• k R~Y -inf dB k-šY‹h ²üÈL‰•‰Œ e›á÷oßåüÈW~
Y 0.00 dB k-šY‹h ²üÈL‰~cf‚á÷koUnqÿ‚ H~[“ Sn“
n$g ²üÈL‰~cfD‹›nìÙën LŠw ’-šW~Y
[Flip] ÕêÃ× Ü¿óLªón4 ²üÈo k\(W~Y á÷o ]nìÙë
L¹ìÃ·çëÉ’ Þ‹ 4 kn• NW~Y
[Attack]o á÷L¹ìÃ·çëÉìÙë’…H_hMk²üÈL‹O¹ÔüÉ’-šW~
Y ¢¿Ã¯¿¤àLuïkíDh·ãü×gKachW_µ¦óÉhjŠ kwDh
µ¦óÉnËa LŠL½ÕÈkjŠ~Y
á÷L¹ìÃ·çëÉìÙëå k L‹h [Hold]L¹›’zîW~Y Q
áâ ²üÈkoÒ¹Æê·¹ etþa LBŠ êêü¹o¹ìÃ·çëÉK‰ 3
dB {i gz W~Y ÛüëÉ¿¤àB†Œ [Release]Ñéáü¿g-šUŒ_¿
¤àk“cf²üÈL• k‰X‰Œ~Y
8 ²üÈg³óÈíüëUŒ‹á÷h²üÈ’Èê¬üY‹e›½ü¹o n
á÷gY WKW µ¤ÉÁ§üó ’•(Y‹ShkˆŠ %ná÷kúeOì
Ùëk²üÈ’KQ‹ShLgM~Y µ¤ÉÁ§üóÑéáü¿k¢¯»¹Y‹k
o [Gate]n¿¤ÈëÐükB‹ Ü¿ó’ ŠÿH ¦£óÉ¦’U‹W~Y
µ¤ÉÁ§üóÜ¿ó’•cfSn»¯·çó’ ¹kY‹ShkˆŠ n»ì¯¿K
‰%nÈéÃ¯’xžY‹ShLgM‹ˆFkjŠ~Y SFY‹h Ÿ›k²üÈLj
UŒ‹á÷gojOxžY‹ÈéÃ¯ná÷kˆŠ²üÈLÈê¬üUŒ‹ˆFkjŠ~
Y
¤/¦§ÃÈ ÎÖgoµ¤ÉÁ§üóhCná÷’D• •[f²üÈnÈê¬ühW
f•(Y‹ShLgM~Y [Dry/Wet]L 100% n4 ²üÈoŒhkµ¤ÉÁ§üó
n½ü¹kˆŠÈê¬üUŒ~Y 0% n4 µ¤ÉÁ§üóo‹Ÿ Ð¤Ñ¹UŒ~
Y ²¤ó’BRf‚ ßÃ¯¹…nCná÷nÜêåüào LŠ~[“ ngTè
OÙD µ¤ÉÁ§üóûªüÇ£ªo²üÈnÈê¬ükWKYNZ Ÿ›ko^
SH~[“
µ¤ÉÁ§üóû²üÈo êºàÑ¿üó’B‹½ü¹K‰%n½ü¹xÍm‹nk•
(gM~Y _hHp [Gate]’ÑÃÉnÈéÃ¯k?eW Ééàëü×nÈéÃ¯’
µ¤ÉÁ§üóe›hWfxžY‹ShkˆŠ Ééàëü×nêºàgÑÃÉµ¦óÉ
’Èê¬üY‹ShLgM~Y
21.16 Grain Delay
Grain Delay ¨Õ§¯È
Grain Delay o e›á÷’0KD’ SŒ’ grain °ì¤ó h|s~Y k Š

Q °ì¤óThkÇ£ì¤’KQ‹¨Õ§¯ÈgY ªê¸Êëá÷hoUc_ÔÃ
Á ó ’ H‹Sh‚gM~Y ÔÃÁhÇ£ì¤¿¤à’éóÀàkY‹Shg
ªê¸Êëá÷K‰óÏ‚gMjD{i Øjµ¦óÉhêºàn S’\ŠúYSh
LgM‹_• °WDµ¦óÉhê ’\ŠúYnk' Í•j¨Õ§¯ÈgY
Š [4]’xžY‹h Ç£ì¤¿¤ào 16 ó& 4 d 4 ó& hjŠ~
Y [Sync]âüÉLªón4 [Delay Time]Õ£üëÉnÑü»óÈ$’ ôY‹h
Ç£ì¤¿¤àLè „kíOjc_ŠwOjc_ŠW ÉéàÞ·üókB‹ˆFk
¿¤ßó°L ¹¤ó° Y‹¹œL X~Y
Ñéáü¿o X-Y ³óÈíüén X øh Y økrŠSf‹ShLgM~Y X økÑ
éáü¿’rŠSf‹ko X ø nÑéáü¿K‰x“g¯êÃ¯W~Y Y økÑé
áü¿’rŠSf‹ko Y ønænÑéáü¿K‰x“g¯êÃ¯W~Y
[Feedback]go ú›á÷LÇ£ì¤é¤óe›x;‹Ï’³óÈíüëW~Y N¦k
ØDp$k-šY‹h Õ£üÉÐÃ¯n´ph'/E’ MwSW~Y Õ£üÉÐÃ
¯-š$’ 'kY‹›ko ¹Ôü«ü„3kªqÿ’ HjDˆFE è WfO`
UD
°ì¤ónó ’Èéó¹ÝüºY‹ko [Pitch]Ñéáü¿’•(W~Y SnÑé
áü¿o ó ’'~Kk·ÕÈU[~Y
[Spray] ¹×ìü ³óÈíüëo Ç£ì¤¿¤à’éóÀàg ôW~Y -š$L
NDh B“L_dThká÷L ® kjŠ µ¦óÉk WU Î¤º L
•Š~Y -š$LØDh ½ü¹á÷nË LŒhkÊŒ êºàL)Œ~Y ¢Êü
-üjµ¦óÉLJ}•j¹kJYY•gY
[Rand Pitch] éóÀàÔÃÁ ³óÈíüëo °ì¤ónÔÃÁ’éóÀàg
U[~Y -š$LNDh p³üé¹¹œ’ •Š -š$LØDh ªê¸Êën
ÔÃÁLhO K‰jOjŠ~Y SnÑéáü¿o á¤ón[Pitch]³óÈíüëh#
ÕWfµ¦óÉnó Ë n‰š¦’6¡W~Y
°ì¤ónµ¤ºh™š “o [Frequency]Ñéáü¿g-šW~Y [Pitch]h[Spray]n
µ¦óÉo SnÑéáü¿kˆŠ'MOæóUŒ~Y
°ì¤óÇ£ì¤oDry/Wet³óÈíüë’…5WfJŠ X-Y ³óÈíüén‚ôø’
•cf¿tgM~Y
21.17 Limiter
Limiter ¨Õ§¯È
Limiter ¨Õ§¯ÈoÞ¹¿êó°ÁênÀ¤ÊßÃ¯ìó¸û×í»Ãµg ú›L š

nìÙë’…HjDˆF6¡W~Y Limiter o ¯êÃÔó°’2P_•kÞ¹¿üÈ
éÃ¯g•(Y‹nk igY êßÃ¿o ì·ªL!P'n³ó×ìÃµh,ê„k
X‚ngY ³ó×ìÃ·çókdDf sWOo Compressor ÇÐ¤¹n ’TÂ

gOÙD
[Gain]ÎÖgo êßÃÆ£ó°’i(Y‹Mn×áìÙë’Öü¹È~_o pgM~
Y
[Ceiling]go Limiter Lú›Y‹vþ 'ìÙë’-šW~Y -šW_ 'ìÙë’…
H‹Ôü¯L×áY‹á÷ìÙëk+~ŒfDjD4 Limiter o\(W~[“
[Stereo] / [L/R]¹¤ÃÁgo ¹Æìªá÷nGt`Qk X‹Ôü¯’ Limiter Lin
ˆFkqFK’-šW~Y [L/R]âüÉgo Limiter o 2 dn% nêßÃ¿hWf_
ýW !ÁãóÍëk %kêßÃÆ£ó°’i(W~Y [Stereo]âüÉgo ³ó×
ìÃ·çóæ ’Å•hY‹Ôü¯Lia‰KnÁãóÍëkBŒp !ÁãóÍëkê
ßÃÆ£ó°’i(W~Y [L/R]âüÉgo Limiter gU‰k³ó×ìÃ·çó’i(
Y‹ShLgM~YL ¹Æìª¤áü¸k nj•L X~Y
[Lookahead]»ì¯¿go ³ó×ìÃ·çó’Å•hY‹Ôü¯k Limiter LÍÜY‹
¦’-šW~Y [Lookahead]’í•k-šY‹hˆŠ³ó×ìÃ·çóLKKŠ~Y
L ˆŠj•L ykÙü¹k X~Y
[Release]ÎÖgo -šW_vþ 'ìÙëˆŠ ká÷LULc_Œ Limiter L 8n
Õ\k;‹~gkKK‹B“’¿tW~Y [Auto]Lªón4 Limiter o×áY‹á÷
’ •W i jêêü¹B“’êÕ„k-šW~Y
áü¿üko ²¤óêÀ¯·çóLiŒO‰Dá÷ki(UŒ‹KLh:UŒ~Y
Limiter nŒknKŒ_ÇÐ¤¹~_oÁãóÍëÕ§üÀükˆcf²¤óLý UŒ‹
ShLBŠ~YngTè OÙD Bú›L¯êÃ×WjDˆFkY‹ko Limiter
’Þ¹¿üÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üón BÇÐ¤¹hWfMnW Þ¹¿üÕ§ü
Àü’ 0 dB ˆŠ k-šW~Y
21.18 Looper
Looper ¨Õ§¯È
Looper o x‹„jê¢ë¿¤àûëüÔó°ûÇÐ¤¹’Ùü¹hY‹ªüÇ£ª¨
Õ§¯ÈgY ªüÇ£ª’2óûëü×W T•(n»ÃÈk Y‹¨óÉì¹n
ªüÐüÀÖ’\ Y‹ShLgM~Y »ÃÈL• UŒfDjD4 Looper o×
áªüÇ£ª’ •W ]nªüÇ£ªk FˆF Live nÆóÝ’-šY‹ShLgM
~Y 2óMkëü×nwU’B‰KX•-šWfJOh ëü×nwULyšn À
pk FˆFLivenÆóÝL¿tUŒ~Y ~_ ªüÇ£ª’Looperk¤óÝüÈWf
ªüÐüÀÖUŒ‹ PnÐÃ¯°é¦óÉ’\ W_Š LooperK‰°•¯êÃ×hW
fªüÇ£ª’¨¯¹ÝüÈY‹Sh‚gM~Y
Loopern¤ó¿üÕ§ü¹ J ko O-k‚Õ\’º•W„YD'Mjh:¨ê¢
LBŠ~Y 2ó-o h:¨ê¢hSLdrkjŠ~Y 2óŒo Ç£¹×ì¤k
ëü×…nþ(MnLh:UŒ ëü×hSnwUL ÀXMhÍXMgh:UŒ~Y
Looper nÈéó¹ÝüÈÜ¿óo Live kB‹ÖnÈéó¹ÝüÈ³óÈíüëh{|
XˆFk_ýW~Y 2óÜ¿ó’¼Yh %nÜ¿óL¼UŒ‹~g×áªüÇ£ª
L2óUŒ~Y SnÕ\kˆŠ þ( Looper kÝXUŒfD‹ªüÇ£ªL øMU
Œ~Y ªüÐüÀÖgo ×áªüÇ£ªnì¤äü’ý WfDOShLgM~Y
ì¤äünwUo Cn2óUŒ_ PnwUkjŠ~Y • Ü¿ógo °WD P
’2óY‹ShjO Looper nÐÃÕ¡nþ(n¶K’• Y‹ShLgM~Y \bÜ
¿ógo • ’\bY‹ShLgM~Y
È é ó ¹ Ý ü È ³ ó È í ü ë n Õ \ o LiveL • - g B ‹ K i F K k Ü X f ®
™k W~Y Èéó¹ÝüÈLÕ\-n4 Loopero¯êÃ×nˆFkÕ\
W [Quantization]»ì¯¿g-šUŒfD‹é¦óÁ¯ªó¿¤¼ü·çók“D~Y
Liven• L\bY‹h [Quantization]-šk¢ÂjOLoopernÈéó¹ÝüÈLYPU

~\ÕW~Y
[Clear]Ü¿ógLoopernÐÃÕ¡’ˆ»W~Y Èéó¹ÝüÈnÕ\-kªüÐüÀÖ
âüÉg[Clear]’¼Yh ÐÃÕ¡n…¹oˆ»UŒ~YL ÆóÝhwUo- UŒ~
Y ]nÖnâüÉg[Clear]’¼Yh ÆóÝhwULê»ÃÈUŒ~Y
ÖŠˆWÜ¿ógo ŒkªüÐüÀÖÜ¿ó’ªókWfK‰L•Œ_ªüÐüÀÖ
Yyf’ˆ»gM~Y Cn2óh ]ŒˆŠMkL•Œ_ªüÐüÀÖo- UŒ~
Y ÖŠˆWÜ¿ó’¼Yh Ü¿óo„ŠôWÜ¿ók W~Y SnÜ¿ógo
ŒnÖŠˆWgJdUŒ_ P’Ck;YShLgM~Y
Èéó¹ÝüÈû³óÈíüë n'MjÜ¿óo î„Èéó¹ÝüÈÜ¿ógY
8nÈéó¹ÝüÈÜ¿ó Ø SnÜ¿ónÕ\o Looper n• ¶KJˆs P
LB‰KX•2óUŒfD‹KiFKkÜXf W~Y ÐÃÕ¡Lzn4 1Þ¯
êÃ¯YŒp2óL‹ËUŒ~Y LooperL2óûªüÐüÀÖû\b-n4 1Þ¯
êÃ¯Y‹h• âüÉL ŠÿH‰Œ~Y • -o1¯êÃ¯gªüÐüÀÖâüÉ
xh Šÿ•Š U‰k1Þ¯êÃ¯Y‹ThkªüÐüÀÖh• ’ ŠÿH‹ShL
gM~Y
Ü¿ó’Yp„O 2 Þ¼Yh • âüÉ~_oªüÐüÀÖâüÉnLooper’\bg
M~Y • âüÉgÜ¿ó’2Ò“¼WšQ‹h ÖŠˆW~_o„ŠôWLªókj
Š~Y \bâüÉgÚÀë’ 2 Ò“¼WšQ‹h Looper nÐÃÕ¡L¯ê¢UŒ~
Y
Stopped
Clear
Empty Record Play Overdub
Undo/Redo
Click
Doubleclick
Hold
LoopernÚÀëÕ\h
Loopern î„Èéó¹ÝüÈÜ¿óo MIDIÕÃÈ¹¤ÃÁ’•cfnÍ\k i U

ŒfD~Y ÕÃÈ¹¤ÃÁ’¢µ¤óY‹ko MIDIÞÃ×âüÉ’ªókWfK‰Ü
¿ó’¯êÃ¯W ¥šWfD‹ÕÃÈ¹¤ÃÁ’¼W~Y ]nŒ MIDIÞÃ×âü
É’B†W~Y
[Tempo Control]»ì¯¿o 2óUŒ_ PnÆóÝ’LooperLinˆFk-šY‹Kk
qÿW~Y
[None]: Loopern…èÆóÝo Liven°íüÐëÆóÝk•XW~[“
[Follow song tempo]: Loopern• ¹ÔüÉL¿tUŒ 2óUŒ_ PoLiven
°íüÐëÆóÝg• UŒ~Y
[Set & Follow song tempo]: Liven°íüÐëÆóÝL¿tUŒ Looperk2óU
Œ_ PnÆóÝk •[‰Œ~Y SŒåMkLiven°íüÐëÆóÝk ô’
H‹h Loopern• ¹ÔüÉL¿tUŒ 2óUŒ_ PL°_k-šUŒ_
°íüÐëÆóÝg• UŒ~Y
[Record] 2ówU »ì¯¿go 2óUŒ‹ PnwU’-šW~Y SnÕ\
o Liven°íüÐëÈéó¹ÝüÈLÕ\-gB‹K ~_ [Tempo Control]»ì¯¿
n-škÜXf Liven°íüÐëÈéó¹ÝüÈLLiven°íüÐëÆóÝ’-šgM
‹KiFKkˆŠpjŠ~Y
½ ó ° L Õ \ - g B ‹ : Loopern[Record]»ì¯¿LÇÕ©ëÈn[x bars]k-šU
ŒfD‹4 Loopero %nÈéó¹ÝüÈÜ¿óL¼UŒ‹~g2óW~Y
»ì¯¿g%nª×·çó’xžW 2óY‹ Àp’ šW_4 Loopero
šUŒ_B“`Q2óW ]nŒ Sn»ì¯¿n£nÜ¿ón-škÜXf•
~_oªüÐüÀÖxh Šÿ•Š~Y
½ ó ° L Õ \ - g j D : Loopern[Record]»ì¯¿LÇÕ©ëÈn[x bars]k-šU
ŒfD‹4 Loopero ªüÐüÀÖû• û\bÜ¿óL¼UŒ‹h Bk
2óW_ PnÆóÝ’¨,W~Y WKW PœhWf nÆóÝn2 ~_
o2 n1nÆóÝkj‹Sh‚BŠ~Y Àp’ šWfJOh LoopernÆó
Ýo 2óL]nB“kJU~‹ˆF¿tUŒ~Y
[Song Control]»ì¯¿go LoopernÈéó¹ÝüÈ³óÈíüëLLiven°íüÐëÈ
éó¹ÝüÈkinˆFkqÿY‹K’-šW~Y
[None]n4 LoopernÈéó¹ÝüÈ³óÈíüëoLiven°íüÐëÈéó¹
ÝüÈkqÿW~[“
[Start Song]n4 LooperL• âüÉ~_oªüÐüÀÖâüÉk Šÿ•‹
hLiven°íüÐëÈéó¹ÝüÈL‹ËUŒ~Y Loopern\bÜ¿óo °
íüÐëÈéó¹ÝüÈkqÿW~[“
[Start & Stop Song]o Liven°íüÐëÈéó¹ÝüÈ’LoopernÈéó¹Ýü
È³óÈíüëkúšW~Y • âüÉ~_oªüÐüÀÖâüÉk ŠÿH
‹hLivenÈéó¹ÝüÈL‹ËUŒ Loopern\bÜ¿ó’¼YhLivenÈéó¹
ÝüÈL\bW~Y
[*2]Ü¿ógo Looper n2óÐÃÕ¡nwU’ 2 kgM~Y 2ó •n PYyf
L ýUŒ~Y SŒ’•Fh _hHp šMn 1 Àn¢¤Ç¢’2óW ]nŒ
šMn 2 Àn¢¤Ç¢’ªüÐüì¤Y‹ShLgM~Y Looper nÐÃÕ¡nwU
hÆóÝo Ç£¹×ì¤¨ê¢kh:UŒ~Y
XˆFk [:2]Ü¿ógo þ(nÐÃÕ¡nwU’2 n1k«ÃÈW~Y þ(•
-n PnJ L‹UŒ ‹ŠnJ o4ÄUŒ~Y
Ç£¹×ì¤n[Drag me!]¨ê¢go Looper nÐÃÕ¡’°•ªüÇ£ªÕ¡¤ëhW
f¨¯¹ÝüÈY‹ShLgM~Y Öé¦¶x ~_oÈéÃ¯xô¥ÉéÃ°&É
éÃ°Wf°•¯êÃ×’\ gM~Y °•\ UŒ_¯êÃ×nïü×âüÉo Ç
Õ©ëÈgoêÔÃÁk-šUŒ~Y [Drag me!]¨ê¢kªüÇ£ªÕ¡¤ë’ÉéÃ
°W Looper nÐÃÕ¡n…¹’eŒÿH‹Sh‚gM~Y ]nŒ _hHpSn

P’ªüÐüÀÖn ðhWf•FShLgM~Y
[Speed]ÎÖgo Looper n• ¹ÔüÉ’ ~_]Œk“cfÔÃÁ’ ¿tW~Y
ækB‹ nâpÜ¿óo ÔÃÁ’ª¯¿üÖXMg k U[‹ ~_]Œ
k“cf• ¹ÔüÉ’2 ~_o2 n1kY‹ ·çüÈ«ÃÈgY SŒ‰nÜ¿ó
o ¯ªó¿¤¼ü·çó»ì¯¿n-šk“D~Y
êÐü¹Ü¿ó’ªókY‹h B‰KX•2óUŒfD‹ PL • UŒ~Y ê
Ðü¹’ªókW_ŒgªüÐüÀÖW_ PoYyfM¹ k• UŒ~Y êÐü¹
’ªÕkY‹h SnÕ\LÖŠÿH‰Œ~Y Cn Po•sM¹ k• UŒ~Y
L êÐü¹Lªón¶KgªüÐüÀÖUŒ_ Po • UŒ~Y êÐü¹Ü¿ó
o ¯ªó¿¤¼ü·çó»ì¯¿n-šk“D~Y
Õ£üÉÐÃ¯go ªüÐüÀÖBk Looper k›fUŒ‹ B‰KX•2óUŒf
D‹á÷nÏ’-šW~Y 100% k-šY‹h B‰KX•2óUŒfD‹ PnÜ
êåüào W~[“ 50% k-šY‹h pŠÔYThkÜêåüàLJ kjŠ
~Y Õ£üÉÐÃ¯n¢Þ¦óÈn ôo !npŠÔW~g¹œ’‚_‰W~[“
Õ£üÉÐÃ¯o• âüÉgo¹œ’‚_‰W~[“ngTè OÙD pŠÔUŒ
‹_sk XÜêåüàkjŠ~Y
[Input -> Output]»ì¯¿go Looper ne›’âË¿Y‹ 4 dnª×·çó’xžgM
~Y
[Always]go Looper L• -~_o2ó-gB‹KiFKkKK•‰Z e›á
÷L^SH~Y ¨Õ§¯ÈhWf 1 dnÈéÃ¯k Looper ’•(Y‹4 ji
k[Always]’xžW~Y
[Never]go e›á÷o~c_O^SH~[“ U~V~jÖnÈéÃ¯K‰n»
óÉìÙëg›fUŒ‹ê¿üóÈéÃ¯k¨Õ§¯ÈhWf Looper ’•(Y‹4
jik[Never]’xžW~Y
[Rec/OVR]go 2ó~_oªüÐüÀÖ-kn•e›L^SH Looper L• ~
_o\b-ko^SH~[“ SŒo pnÈéÃ¯ ]Œ^Œìên Looper ’
+€ kªüÇ£ª’›fWfD‹4 k¿)gY Looper ’]Œ^ŒìênÕÃ
ÈÚÀëg³óÈíüëWfD‹4 ¤ó¹È¥ëáóÈn O- âË¿-š
’ kY‹ShjO2óh• ’ ŠÿH‹ShLgM~Y
[Rec/OVR/Stop]go Looper L• -å n4 ke›á÷L^SH~Y SŒ
oBeat Repeat nn[Insert]âüÉh{| Øg é¤Ö Okˆcf%k--UŒ‹
ShnB‹ Pn2ók•(UŒ~Y
21.18.1 Õ£üÉÐÃ¯ûëüÆ£ó°
Loopero ÖnÈéÃ¯xn …èëüÆ£ó° n½ü¹hþaHn!¹hWf•(Y‹

ShLgM~Y SŒkˆŠ _hHp %nÈéÃ¯nÇÐ¤¹xhÕ£üÉÐÃ¯Y
‹LoopernªüÐüÀÖ’\ Y‹ShLgM~Y SŒ’LFko å nhJŠk
-šW~Y
1. Looper’ÈéÃ¯k¤óµüÈW~Y
2. Looperk P’1Ñ¹å 2óW~Y
3. %nªüÇ£ªÈéÃ¯’\ W~Y
4. \ W_ÈéÃ¯n j n[Audio From]h[Audio To]»ì¯¿g Looper’
+€ÈéÃ¯’xžW~Y
5. \ W_ÈéÃ¯n j n[Audio From]h[Audio To]»ì¯¿g [Insert-
Looper]’xžW~Y
6. SnÈéÃ¯n[Monitor]’[In]k ŠÿH~Y
7. \ W_ÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üók¨Õ§¯ÈÇÐ¤¹’ý W
~Y
8. Looper’ªüÐüÀÖâüÉkW~Y
SŒg Loopernú›o%nÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üóxhëüÆ£ó°UŒ_ŒCx
h;Š Ñ¹’Ím‹ThkªüÐüÀÖûì¤äüLý UŒ‹ˆFkjŠ~Y
21.19 Multiband Dynamics
Multiband Dynamics ¨
Õ§¯È
Multiband Dynamics ÇÐ¤¹o ªüÇ£ª PnÀ¤ÊßÃ¯ìó¸’ ôY‹Õì-

·ÖëjÄüëgY ;kÞ¹¿êó°û×í»ÃµhWfn•(’î„hWfÇ¶¤ó
UŒfD‹ Multiband Dynamics go 3dnhâp/ßn³ó×ìÃ·çóh¨¯¹Ñó
·çóLLH~Y hâp/ßkþWfo ]Œ^Œ¯í¹ªüÐüûÝ¤óÈh¨ó
Ùíü×û³óÈíüë’¿tgM~Y hâp/ßko t¹ìÃ·çëÉh tn
¹ìÃ·çëÉn!¹LBŠ /ßThk 2 .^nÀ¤Êß¯¹æ ’ Bk•(Y‹S
hLgM~Y
21.19.1 À¤Ê ß ¯ ¹ æ kdDf
Multiband Dynamics ÇÐ¤¹n•(¹Õ’ ãY‹ko À¤Êß¯¹’Í\Y‹ 4 d

n¹ÕkdDf ãY‹h KŠ„YOjŠ~Y
³ó×ìÃ·çó hDF I’•FhM 8 ¹ìÃ·çëÉ’ Þ‹á÷nì
Ùë’ R‹Sh’ sW~Y Live nCompressoroSnˆFk_ýW~Y óÏn'
MDá÷’¼W RfÀ¤ÊßÃ¯ìó¸’.•‹ng ³ÆkoÀ À¦ ó ï ü É û ³ ó
× ì Ã · ç ó hDD~Y WKW ¹ìÃ·çëÉ’ Þ ‹ á÷nìÙë’ R ‹ Sh
g á÷nÀ¤ÊßÃ¯ìó¸’.•‹Sh‚gM~Y B~Š ,„gojDSnbK
n³ó×ìÃ·çóo ¢ Ã × ï ü É û ³ ó × ì Ã · ç ó h|pŒ~Y SnhK‰‚
K‹hJŠ ia‰Kn.^n³ó×ìÃ·çó’i(Y‹h á÷nÀ¤ÊßÃ¯ì
ó¸LCná÷nÀ¤ÊßÃ¯ìó¸ˆŠ‚ UOjŠ~Y
downward compression
(common)
original smaller original smaller

dynamic dynamic dynamic dynamic
range range range range
À¦óïüÉû³ó×
upward compression ìÃ·çóh¢Ã×ïü
(uncommon)
Éû³ó×ìÃ·çó
³ó×ìÃ·çón L¨-¹Ñó·çógY ,„j¨-¹ÑóÀo ¹ìÃ·çë

É’ Þ‹á÷nìÙë’ R~Y Live nGateoSnˆFk_ýW~Y óÏn U
Dá÷’¼W RfÀ¤ÊßÃ¯ìó¸’áR‹ng ³ÆkoÀ À¦ ó ï ü É û ¨ - ¹ Ñ
ó · ç ó hDD~Y ¹ìÃ·çëÉ’ Þ ‹ á÷nìÙë’ R ‹ Shg á÷nÀ
¤ÊßÃ¯ìó¸’áR‹Sh‚gM~Y ¢Ã×ïüÉû³ó×ìÃ·çó Ø S
nÆ¯ËÃ¯o¢ ¢ Ã × ï ü É û ¨ - ¹ Ñ ó · ç ó h|pŒ B~Š ,„goBŠ~[
“ SnhK‰‚ K‹hJŠ ia‰Kn.^n¨-¹Ñó·çó’i(Y‹h á÷
nÀ¤ÊßÃ¯ìó¸LCná÷nÀ¤ÊßÃ¯ìó¸ˆŠ‚'MOjŠ~Y
upward expansion
(uncommon)
original larger original larger

dynamic dynamic dynamic dynamic
range range range range
À¦óïüÉû¨-¹Ñ
downward expansion ó·çóh¢Ã×ïü
(common) Éû¨-¹Ñó·çó
~h•:
À¦óïüÉû³ó×ìÃ·çó ,„ : óÏn'MDá÷nóÏ’ R‹
¢Ã×ïüÉû³ó×ìÃ·çó ,„gjD : óÏn UDá÷nóÏ’ R
‹
À¦óïüÉû¨-¹Ñó·çó ,„ : óÏn UDá÷nóÏ’ R‹
¢Ã×ïüÉû¨-¹Ñó·çó ,„gjD : óÏn'MDá÷nóÏ’ R
‹
Multiband Dynamics ÇÐ¤¹go SŒ‰Yyfnæ ’LH~Y SnÇÐ¤¹go
×áY‹ªüÇ£ª’ 3 dnhâp/ßk Q‹ShLgM ~_ /ßko t¹
ìÃ·çëÉh t¹ìÃ·çëÉLB‹_• Ÿ›ko 1 dn Multiband Dynamics g
6 .^nÀ¤Êß¯¹æ ’ BkLFShLgM~Y
21.19.2 ¤ó¿üÕ§ü¹h³óÈíüë
[High]h[Low]Ü¿ógo Ø/ßhN/ßnªóhªÕ’ ŠÿH~Y !/ßLªÕn

4 ÇÐ¤¹oX/ß¨Õ§¯ÈhWf_ýW~Y Sn4 [Mid]³óÈíüë`
Q×áY‹á÷k\(W~Y [High]h[Low]Ü¿ón kB‹hâp¹é¤Àügo
/ßkþY‹hâpE’-šY‹¯í¹ªüÐü’¿tW~Y Nhâ’ 500 Hz Øh
â’ 2000 Hz k-šY‹h N/ßo 0 Hz K‰ 500 Hz -/ßo 500 Hz K‰ 2000 Hz
Ø/ßo 2000 Hz K‰T•(nµ¦óÉ«üÉ~_oµó×ëìüÈLþÜWfD‹ P
~ghjŠ~Y
/ßko ¢¯Æ£Ùü¿h½íÜ¿óLBŠ~Y ¢¯Æ£Ùü¿ûÜ¿óLªÕn
4 ]n/ßn³ó×ìÃ·çó/¨-¹Ñó·çóh²¤ón³óÈíüëo!–UŒ
~Y 1 dn/ß’½íY‹h Ön/ßoßåüÈUŒ~Y [Input]ÎÖgo /ß
nìÙëLÀ¤Êß¯¹æ ’ NY‹MkÖü¹È~_o pW~Y Ç£¹×ì¤ó
n[Output]ÎÖgo æ Œn/ßnìÙë’¿tW~Y
Ç£¹×ì¤koÀ¤Êß¯¹æ Lh:UŒ ¢#Y‹³ó×ìÃ·çóh¨-¹Ñó
·çóÕ\’¿tgM~Y /ßnú›ìÙëo'MjÐüg:UŒ~Y ~_ æ
Mne›ìÙëo UjÐüg:UŒ~Y æ Li(UŒfDjD4 e›áü¿ü
oú›áü¿n j kMnL •[‰Œ~Y Ç£¹×ì¤ j ko dB Lh:UŒ
~Y /ßn²¤ó~_oÀ¤Êß¯¹æ ’¿tY‹h e›hÔyfú›L Y
‹ØPLh:UŒ~Y
Ç£¹×ì¤kÞ¦¹ªüÐüW ÖíÃ¯næóïkÑeQ‹h «ü½ëLì'k

W~Y SnÖíÃ¯o ]Œ^Œ[Below]h[Above]¹ìÃ·çëÉ’ Þ‹á÷ìÙ
ë’:WfD~Y ÖíÃ¯næóï’ÉéÃ°Wf ¹ìÃ·çëÉnìÙë’¿tW
~Y ’¼W_~~¹ìÃ·çëÉ’ÉéÃ°Y‹h Yyfn/ßn¹ìÃ·ç
ëÉ’¿tY‹ShLgM~Y Alt (PC) / Alt (Mac) ’¼W_~~Í\Y‹h 1
dn/ßkþY‹[Above]h[Below]¹ìÃ·çëÉ’¿tgM~Y
ÖíÃ¯n-ÃkÞ¦¹ªüÐüY‹h «ü½ëL âpk W~Y k¯
êÃ¯&ÉéÃ°Y‹h xžWfD‹ÜêåüànÄò…gá÷nóÏ’ R_Š R
_ŠgM~Y ’¼W_~~ kÉéÃ°Y‹h Yyfn/ßn ÖíÃ¯
nÜêåüà’¿tY‹ShLgM~Y Alt (PC) / Alt (Mac) ’¼W_~~Í\Y
‹h 1 dn/ßkþY‹[Above]h[Below]Üêåüà’¿tgM~Y êü¸çó…’
ÀÖë¯êÃ¯Y‹h Üêåüà’ÇÕ©ëÈ$kê»ÃÈY‹ShLgM~Y
[Above]¹ìÃ·çëÉ’ Þ‹ÖíÃ¯nÜêåüà’ R‹hÀ¦óïüÉû³ó×
ìÃ·çóLKKŠ R‹h¢Ã×ïüÉû¨-¹Ñó·çóLKKŠ~Y Ø
k [Below]¹ìÃ·çëÉ’ Þ‹ÖíÃ¯nÜêåüà’ R‹hÀ¦óïüÉû¨-
¹Ñó·çóLKKŠ R‹h¢Ã×ïüÉû³ó×ìÃ·çóLKKŠ~Y in4
g‚ ³ó×ìÃµ~_o¨-¹ÑóÀnÔ Ô‡ ’¿tWfD~Y
Yyfn/ßn¹ìÃ·çëÉhì·ªo Ç£¹×ì¤ón K‰¿tY‹Sh‚gM
~Y Ç£¹×ì¤ó n[T]û[B]û[A]Ü¿ógo /ßn[Time] ¢¿Ã¯hêêü
¹ [Below] ¹ìÃ·çëÉhì·ª [Above] ¹ìÃ·çëÉhì·ª n“g
h:’ ŠÿH‹ShLgM~Y
[Above]¹ìÃ·çëÉgo [Attack]gá÷L¹ìÃ·çëÉìÙë’…HfK‰ '³
ó×ìÃ·çó~_o¨-¹Ñó·çók0TY‹~gnB“’-šW [Release]gá÷
L¹ìÃ·çëÉìÙëå k LcfK‰ÇÐ¤¹L 8nÕ\k;‹~gnB“’-
šW~Y
[Below]¹ìÃ·çëÉgo [Attack]gá÷L¹ìÃ·çëÉìÙëå k LcfK‰
'³ó×ìÃ·çó~_o¨-¹Ñó·çók0TY‹~gnB“’-šW [Release]g
á÷L¹ìÃ·çëÉìÙë’…HfK‰ÇÐ¤¹L 8nÕ\k;‹~gnB“’-š
W~Y
[Soft Knee]Lªón4 ³ó×ìÃ·çó~_o¨-¹Ñó·çóo ¹ìÃ·çëÉ
kÑeOkdŒf†cOŠhË~Š~Y
[RMS] / [Peak]¹¤ÃÁ‚ ìÙën k Multiband Dynamics LÍÜY‹ ¦kqÿ
W~Y [Peak]LxžUŒfD‹4 ÇÐ¤¹oá÷…níDÔü¯kÍÜW~Y

[RMS]âüÉgo ^8kíDÔü¯xnÍÜ¦LNOjŠ ×áY‹ìÙëL¹ìÃ
·çëÉ’„„wDB“…H_hMkn•æ LË~Š~Y
°íüÐën[Output]ÎÖgo ÇÐ¤¹nú›²¤óhS’¿tW~Y
[Time]³óÈíüëgo [Attack]h[Release]³óÈíüën šB“’-šW~Y SŒ
kˆŠ ¨óÙíü×nøþ„B“’- Y‹ShLgM~YL Yyf X`Q O
jc_ŠEOjc_ŠW~Y
[Amount]ÎÖgo Yyfn/ßki(UŒ‹³ó×ìÃ·çó~_o¨-¹Ñó·çó
n7¦’¿tW~Y 0%n4 ³ó×ìÃµ/¨-¹ÑóÀnì·ªo 1 hjŠ á÷
koqÿW~[“
21.19.3 Multiband Dynamics • ( n Ò ó È
Multiband Dynamics o_OU“n_ý’ dÑïÕëjÇÐ¤¹g ' 6 .^næ

’ BkLH~Y Sn_• „„K7Dpa’×Q‹K‚WŒ~[“ SSgo S
nÇÐ¤¹’)(Y‹DOdKn¢¤Ç¢’9ËW~Y
ÞëÁÐóÉû³ó×ìÃ·çónú,
t¹ìÃ·çëÉ`Q’•FShg x‹„j À¦óïüÉ û³ó×ìÃµhWf

Multiband Dynamics ’•(Y‹ShLgM~Y ªüÇ£ª Pk •[f¯í¹ªü
ÐüMn’¿tWfK‰ À¦óïüÉû³ó×ìÃ·çó’i(W~Y Ç£¹×ì¤
…n nÖíÃ¯…’ÉéÃ°À¦óY‹K ì·ªnp$’ 1 ˆŠ'Mjpk-šW~
Y
Ç£¨Ã·ó°
'MYN‹Øhâ/ßkˆcf X‹ 3V•Šjó ’ÖŠdOko Øß`Q’ªó

kWf ¯í¹ªüÐühâp’ 5 kHz B_Šk-šW~Y ]nŒ †cOŠh¹ìÃ
·çëÉhì·ª’¿tW •ZKkÀ¦óïüÉû³ó×ìÃ·çó’KQ~Y /ß
’½íkY‹h ¿tnPœL^SH„YOjŠ~Y ,„k Ç£¨Ã·ó°o¢
¿Ã¯B“hêêü¹B“LKjŠ D4 k ‚F~O\(W~Y
¢ó³ó×ìÃ·çó
Þ¹¿êó°û¨ó¸Ë¢o YgkKjŠ³ó×ìÃ·çóLjUŒfJŠÈéó¸§
óÈL{h“ijDßÃ¯¹kÑóÁ„›7U’ Hf2WDhDc_ãWD²L’ H
‰Œ‹ShLBŠ~Y SFDc_ßÃ¯¹go KjŠnÞ-·Þ¤º‚jUŒfJ
Š ØÃÉëüà‚‹cfDjD4 L{h“igY ¢Ã×ïüÉû¨-¹Ñó·ç
ó’•Hp 4 kˆcfoN¦k'.UŒ_SnˆFj P’©;U[‹ShLgM~
Y ¹Õoå n ŠgY
[Input]ÎÖ’ÞW R‹h DO‰KnØÃÉëüàL‚_‰UŒ~Y
/ßn[Above]¹ìÃ·çëÉ’¿tW /ßL ‚ØDÔü¯’ Þ‹ˆFkW~
Y
/ßk ¢Ã×ïüÉû¨-¹Ñó·çó’ W`Qi(W~Y ¢Ã×ïü
Éû¨-¹Ñó·çó’KQNN‹h Èéó¸§óÈL^
^ 8 k 'MOjŠ~Yn
gTè OÙD
/ßn¢¿Ã¯B“hêêü¹B“’NÍk¿tW~Y ,„jÀ¦óïü
Éû³ó×ìÃ·çóhopjŠ ¢¿Ã¯B“L^8k DhÈéó¸§óÈn
¹œLØ
Ø~Š ¢¿Ã¯B“LEDhS‚c_µ¦óÉkjŠ~Y
á â: Þ-·Þ¤¶„êßÃ¿’ Hf²¤ó’Öü¹ÈY‹h •sYyfL!¹kj
Š~Y
21.20 Overdrive
Overdrive ¨Õ§¯È
Overdrive o ,„k®¿ê¹ÈL•(Y‹x‹„jÚÀë’!W_Ç£¹Èü·ç
óû¨Õ§¯ÈgY OnÇ£¹Èü·çóûæËÃÈhpjŠ À¤ÊßÃ¯ìó¸
’ rkY‹ShjO¨Õ§¯È’ H‹ShLgM~Y
Ç£¹Èü·çóµŽkHËcf ÐóÉÑ¹ûÕ£ë¿LBŠ~Y Õ£ë¿o X-Y
³óÈíüég³óÈíüëY‹ShLgM~Y Õ£ë¿n/ßE’-šY‹ko X-
Y ³óÈíüé’‚ô¹ kÉéÃ°W~Y /ßEnMn’-šY‹ko X-Y ³óÈ
íüé’sL¹ kÉéÃ°W~Y SŒ‰nÑéáü¿o X-Y Ç£¹×ì¤W_n¹
é¤ÀüÜÃ¯¹K‰‚-šgM~Y
[Drive]³óÈíüëgo Ç£¹Èü·çónÏ’-šW~Y 0%o Ç£¹Èü·ç
ó L ¼ ígB‹hDF s goBŠ~[“ngTè OÙD
[Tone]o Ý¹ÈûÇ£¹Èü·çó EQ ³óÈíüëhWf_ýW~Y $LØDh
á÷kˆŠ OnØhâ/ßL+~Œ~Y
[Dynamics]¹é¤Àügo Ç£¹Èü·çóL L‹hi(UŒ‹³ó×ìÃ·çón
¦ D’¿tW~Y ND$k-šY‹h Ç£¹Èü·çón¦ DLØD4 …è
³ó×ìÃ·çóhá¤¯¢Ã×û²¤óL W~Y ØD$k-šY‹h Ô „
jD³ó×ìÃ·çóLi(UŒ~Y
KKcfDjD Éé¤ á÷nÐéó¹’¿ÀW~Y Overdrive ’ê¿üóÈéÃ¯
k•(WfD‹4 o 100 Ñü»óÈk-šW~Y
21.21 Phaser
Phaser ¨Õ§¯È
Phaser o #nªüëÑ¹Õ£ë¿’•D µ¦óÉnhâp/ßkÕ§¤º·ÕÈ’

•úY¨Õ§¯ÈgY
[Poles]³óÈíüëo hâp/ßkÎÃÁ’\ W~Y \ Œ[Feedback]³óÈ
íüë’•Hp âb’ÍâWfÎÃÁ’Ôü¯ ~_oÝüë kâÛY‹Sh
LgM~Y Õ£ë¿n«ÃÈªÕhâpo[Frequency]³óÈíüëK‰ ôgM~
Y [Frequency]h[Feedback]o ¨Õ§¯ÈnX-Y³óÈíüé’•cf Bk¿ÀY‹
ShLgM~Y
Phaser ko[Space]h[Earth]n2dnâüÉL-šUŒfD~Y /ßgnÎÃÁn“”’
H µ¦óÉn «éü ’ ôY‹nk•(W~Y [Color]³óÈíüë’•cfU
‰k¿ÀY‹Sh‚gM~Y
¨óÙíü×»¯·çó’•cf Õ£ë¿hâp’h „k³óÈíüëY‹ShLg
M~Y ¨óÙíü×¢Þ¦óÈ’— W ~_o¨óÙíü×nb’Þ¤Ê¹$gÍâ
U[ fK‰[Attack]h[Release]³óÈíüë’•cf ¨óÙíü×n·§ü×’zšW
~Y
Phaser ko æó¹ÆìªÁãóÍënÇ£ì¤¿¤à’¿ÀY‹ 2 dn LFO L- U
ŒfD~Y LFO ko µ¤óâûébâû ÒâûÎ³®êâ ó© LŠ ûÎ³®
êâ ó© LŠ ûéóÀàn 6 dnâbLBŠ~Y Ç£ì¤kþY‹ LFO nqÿ
Äòo [Amount]³óÈíüëg-šW~Y
[Auto Pan]n LFO o [Rate]³óÈíüë’•(Wf¿ÀW~Y [Rate]³óÈíüëoØ
ëÄg-šW~Y [Rate]o ½ó°ÆóÝk W Í rnXM 16 ó&ji g
-šY‹ShLgM~Y
[Spin]o 2 dn LFO ¹ÔüÉ’øþ„kÇÁåüóW~Y Ç£ì¤o ]Œ^Œp
j‹hâp [Spin]gzšUŒ_ gâ¸åìüÈUŒfD~Y
KKcfDjD Éé¤ á÷nÐéó¹’¿ÀW~Y Phaser ’ê¿üóÈéÃ¯k•
(WfD‹4 o 100 Ñü»óÈk-šW~Y
21.22 Ping Pong Delay
Ping Pong Delay ¨Õ§

¯È
Ping Pong Delay o X n¿Ã×Ç£ì¤é¤ó’•cfæK‰óx¸ãó×Y‹Ç£

ì¤’\ŠúY¨Õ§¯ÈgY
SnÇ£ì¤koíüÑ¹hÏ¤Ñ¹Õ£ë¿LHLWfD~Y Õ£ë¿o X-Y ³ó
Èíüég³óÈíüëY‹ShLgM~Y ÐóÉE’-šY‹ko X-Y ³óÈíü
ë ’‚ô¹ kÉéÃ°W~Y hâp’-šY‹ko X-Y ³óÈíüë ’sL¹
kÉéÃ°W~Y
Š [4]’xžY‹h Ç£ì¤¿¤ào 16 ó& 4 d 4 ó& hjŠ~Y S
nÇ£ì¤¿¤ào e›á÷LæÁãóÍëkJO~gnB“’:WfD~Y e›h
óÁãóÍë“nÇ£ì¤¿¤ào æÁãóÍëhÔyf 2 nwUkjŠ~Y
[Feedback]o ú›á÷LÇ£ì¤é¤óe›x;‹Ï’³óÈíüëW~Y Õ£üÉ
ÐÃ¯ëü×koU‰k Õ£üÉÐÃ¯µ¦óÉ’ rW #š„k¨³üY‹pên
Æ£óÖë ó¿ ’ •úYÕ£ë¿L…5UŒfD~Y
[F]n‡Wgh:UŒ‹ÕêüºûÜ¿ó’ªókY‹h SnÜ¿ó’¼W_›kÇ£ì
¤nÐÃÕ¡…kB‹ªüÇ£ªLÇ£ì¤kˆŠ¨óÉì¹kµ¤¯ëUŒ Õêüº
LãdUŒ‹~g°•e›o!–UŒ~Y

KKcfDjD Éé¤ á÷nÐéó¹’¿ÀW~Y Ping Pong Delay ’ê¿üóÈ
éÃ¯k•(WfD‹4 o 100 Ñü»óÈk-šW~Y
Ping Pong DelayLªüÇ£ª’æ WfD‹ -kÇ£ì¤B“’ ôY‹h Ç£ì¤
UŒ_á÷nµ¦óÉk•z„j L X~Y ÇÐ¤¹n¿¤ÈëÐün (PC) /
Ctrl (Mac) ³óÆ-¹ÈáËåüg 3dnÇ£ì¤ âüÉK‰xžgM~Y
êÔ Ã Á ]go Ç£ì¤B“’ ôY‹hÔÃÁk
[ê L ~Œ~Y äD¿¤×
nÏüÉ¦§¢ûÇ£ì¤ûæËÃÈk<_Õ\gY
Õ§ ü É ]go äDÇ£ì¤B“h°WDÇ£ì¤B“hn“k¯í¹Õ§üÉL
[Õ
\ UŒ~Y Ç£ì¤B“L• k ôUŒ‹4 ¿¤à¹ÈìÃÁk<_µ
¦óÉL ~Œ~Y [Õ§üÉ]oÇÕ©ëÈgY
¸ãó×]go °WDÇ£ì¤B“kYPU~¸ãó×W~Y Sn4
[¸ Ç£ì
¤LôcfD‹“kÇ£ì¤B“L ôUŒ‹h¯êÃ¯Î¤ºL X~YngT
è OÙD [¸ãó×]âüÉo Live 8ˆŠMnÐü¸çógnÇÕ©ëÈÕ\
køSWfD~Y çÐü¸çóg\ UŒ_»ÃÈ’íüÉY‹h [¸ãó×]L
êÕ„kxžUŒ~Y
21.23 Redux
Redux ¨Õ§¯È
Ensoniq Mirage Fairlight CMI ³âÉüë Commodore-64 ji ãÏ¦nNDµ¦óÉ

kÎ¹¿ë¸ü’ X‹ShoBŠ~[“K êÀÃ¯¹’•Hp µ¦óÉLBnÇ¸
¿ë—ÒBãx ;Š Sn¨Õ§¯Èo á÷nµó×ëìüÈhÓÃÈãÏ¦’ R

‹¨Õ§¯ÈgY
[Downsample] À¦óµó×ë »¯·çóko [Downsample]hÀ¦óµó×ëâü
É¹¤ÃÁn 2 dnÑéáü¿LBŠ~Y
[Downsample]À¤¢ëL[1]k-šUŒfD‹4 Yyfne›µó×ëoú›x •
Š á÷o •Š~[“ [2]k-šUŒfD‹4 µó×ë 1 dJMkæ UŒ‹n
g µ¦óÉL Ç¸¿ë ¨k W~Y p$LØD{iµó×ëìüÈoNOj
Š µ¦óÉo 1ËÉ„ kjŠ~Y À¦óµó×êó°nWO•o ;Ïkâ¶¤
¯¨Õ§¯È’Kv[_¶K’óÏY‹h KŠ„YDgW‡F Å1ÏL Š ÖíÃ
¯“k·ãü×j•LgM‹•QgY
À¦óµó×ëâüÉ¹¤ÃÁo À¦óµó×êó°L Äòk?eUŒ‹ ½
ÕÈ 20.0 µó×ë~g K ƒÄò’…Hf?eUŒjDˆFkY‹ Ïü
É 200 µó×ë~g K’š©W~Y
[Bit Reduction] ÓÃÈêÀ¯·çó o[Downsample]k<fD~YL [Downsample]g
oÆóÝk •[f°êÃÉLØ UŒ‹nkþW [Bit Reduction]go/Ek •[f
°êÃÉLØ UŒ~Y
[Bit Reduction]À¤¢ë’ 8 k-šY‹h /EìÙëo 256 ¹ÆÃ× 8 ÓÃÈãÏ¦
k¯ªó¿¤ºUŒ~Y 1 k-šY‹h µó×ëná÷o 'cB‹Do ' n
2 µŽn• “LhOjD hjŠ PœhWf' —Îjµ¦óÉhjŠ~Y
[Bit Reduction]o 0 dB ne›á÷’ 16 ÓÃÈhš©W~Y 0 dB å ná÷o¯êÃ×
UŒ ªüÐüíüÉ’:Ydr LED L¹oW~Y
ÓÃÈêÀ¯·çó’ªÕkY‹h CPU w’B‹ ¦ý gM~Y
21.24 Resonators
Resonators ¨Õ§¯È
Resonators o e›½ü¹kór n-ãé¯¿ü’ H‹ 5 dn& ì¾Íü¿gË

UŒfD~Y ¹Èêó°’oXOóK‰Ü³üÀnˆFj¨Õ§¯È~g U~V~j
µ¦óÉ’\ŠúYShLgM~Y ì¾Íü¿oJóXMg¿‹UŒfD‹ng }h
nˆFk¿tY‹ShLgM~Y ì¾Íü¿ 1 gëüÈnÔÃÁ’š©W ]nÖ 4 d
oì¾Íü¿ 1 gš©UŒ_ÔÃÁ’Ck¿‹UŒ~Y
e›á÷o ~ZÕ£ë¿’ NWì¾Íü¿k •Š~Y íüÑ¹ûÐóÉÑ¹û
Ï¤Ñ¹ûÎÃÁn4dne›Õ£ë¿¿¤×LxžgM~Y e›Õ£ë¿nhâp
o [Frequency]Ñéáü¿g¿ÀW~Y
ì¾Íü¿ 1 oæó!¹ne›ÁãóÍëK‰e›UŒ~Y ì¾Íü¿ 2 h 4 oæÁã
óÍë ì¾Íü¿ 3 h 5 oóÁãóÍëk-šUŒf~Y
Note ÎüÈ Ñéáü¿o hì¾Íü¿nëüÈÔÃÁ’ C1 K‰ C5 g-šW~
Y [Fine] Õ¡¤ó Ñéáü¿’•cf »óÈ Jón 100 n 1 XMkÔÃÁ’
ÇÁåüóY‹Sh‚gM~Y [Decay]Ñéáü¿o ì¾Íü¿Ló’zWfK‰!ó
kj‹~gnB“’¿ÀW~Y Ç£±¤¿¤àLwQŒpwD{i PœoÈüÊë
d~Š>›nB‹órhjŠ~Y ÀóÑü’••jDgÔ¢Î’>D_hMnÔ¢În
&h X¶KgY Ç£±¤¿¤àoÔÃÁkˆcfz~Š Nón¹LØóˆŠ‚w
O šW~Y [Const] ³ó¹¿óÈ ¹¤ÃÁo ,enó kKK•‰Z Ç£±¤
¿¤à’ šk-ü×W~Y
Resonators ko 2 dnì¾Íü·çóâüÉL-šUŒfD~Y âüÉ A o ê¢ë
jì¾Íü·çó’µ¦óÉk H‹nk•(W~Y þWfâüÉ B o ì¾Íü¿ 1
n[Note]Ñéáü¿LN•nÔÃÁk-šUŒfD‹hMk•(Y‹h J‚W•D¹œ
’zîW~Y
µ¦óÉn ¦o [Color] «éü ³óÈíüë’•cf¿tW~Y
Yyfnì¾Íü¿ko[On/Off]¹¤ÃÁh[Gain]³óÈíüëLdDfD~Y ì¾Íü
¿’ªÕkY‹h CPU w’N gM~Y ì¾Íü¿ 1 ’ªÕkWf‚ Önì¾
Íü¿koqÿW~[“
ì ¾ Í ü ¿ 2 K ‰ 5 o ì ¾ Í ü ¿ 1 g - š U Œ _[Note]Ñ é á ü ¿ k “ D ~ Y
L [Pitch]³óÈíüë’•cf ì¾Íü¿’ +/- 24 Jógû¿W [Detune]³óÈ
íüë’•cf»óÈXMgÇÁåüóY‹Sh‚gM~Y
ú›»¯·çóko [Dry/Wet]³óÈíüëh[Width]Ñéáü¿LÕ£üÁãüUŒf
D~Y [Width]Ñéáü¿o¨Õ§¯Èó`QkqÿW ¼ík-šY‹hì¾Íü¿ 2
K‰ 5 xnú›oâÎéëkjŠ~Y
21.25 Reverb
Reverb ¨Õ§¯È
21.25.1 Input Processing e›æ
e›á÷o ~ZÏ¤«ÃÈÕ£ë¿híü«ÃÈÕ£ë¿’ NW~Y Õ£ë¿ü

n X-Y ³óÈíüé’•D ÐóÉn-Ãhâp X ø hÐóÉE Y ø ’ ôW~
Y Õ£ë¿’ªÕkY‹Shg CPU w’N gM~Y
[Predelay] ×êÇ£ì¤ o n Í óLú‹~gnB“’ßê»«óÉXM

g-šW~Y Sn-š’LFh e›á÷køþWf Í óLEŒ~Y ëüàµ
¤ºn¤áü¸ ^SHw o SnÇ£ì¤kˆŠz~‹è ‚ jOBŠ~[“
ê6 jókW_D4 o 1 ms K‰ 25 ms n“k-šY‹hDDgW‡F
21.25.2 Early Re ections Í ó
Í óo µ¦óÉLèKnÁK‰ómÔcfO‹hMk k^SH‹Íÿóg
‹ÿón Æ¤ë Œè‹ÿó kHLWf^SH~Y Í ón/Eh k
ˆcf èKnpaL •cfM~Y
[Shape] ·§¤× ³óÈíüëo Í ón×íßÍó¹ †w h ‹ÿónÍ
è ’ kŠ úW~Y Sn-š$LNDh Íÿóo†cOŠhÇ£±¤W µ¦
óÉoÔ „éOácW~YK‰ ³óÝüÍóÈnÍ L'MOjŠ~Y þWf -
š$LØDh ÍÿóoÔ „éOÇ£±¤W µ¦óÉo†cOŠácW~Y ½ü¹
n -¦’B‹ ¦Ø•_D4 o-š$’Ø•k ¹àüºjÇ£±¤’Å•hY‹4
ko-š$’N•kY‹hoDgW‡F
[Spin] ¹Ôó o Í ókâ¸åìü·çó’KQ~Y X-Y ³óÈíüë’•D
â¸åìü·çónÇ×¹hhâp’-šW~Y Ç×¹n$L'MDh «éüL„O
¹Ú¯Èë„k-'n †cOŠW_ácì¹Ýó¹hjŠ~Y â¸åìü·çón
hâpLØYN‹h ½ü¹µ¦óÉnÉÃ×éühâpâÛLwSŠ þŸâŒW_Ñ
Ëó°¹œ’ •úW~Y [Spin]’ªÕkY‹Shg CPU w’N gM~Y
21.25.3 Global Settings °íüÐë-š
[Quality] ¯ªêÆ£ »ì¯¿go êÐüÖ¯ªêÆ£hÑÕ©üÞó¹“nÈìü

ÉªÕ’¿ÀW~Y [Eco]âüÉkY‹h CPU wL kjŠ [High]âüÉkY‹h
Íÿón¯ªêÆ£L ØkjŠ~Y
[Size] µ¤º Ñéáü¿go èKn'MU’-šW~Y -š$L'MOj‹h ê
ÐüÖkƒLŠnB‹Ç£ì¤¹œ’ H~Y k-š$L UOj‹h á¿êÃ¯
jðò kjŠ~Y
[Stereo Image] ¹Æìª¤áü¸ ³óÈíüëo ú›n¹Æìª¤áü¸nE’-
šW~Y '-š$o 120 ¦g ÍÿÁãóÍëLæón3k% k^SH~Y Ÿ›
n¤…gnóáck‚SnˆFjy´LBŠ~Y -š$’ kY‹h ú›á÷o

âÎéëkjŠ~Y
21.25.4 Diffusion Network Ç£Õåü¸çóÍÃÈïü¯
Diffusion Network go Í ókšOŒè‹ÿó’-šW~Y [Decay Time]³óÈ

íüëo Í ón n/EìÙëK‰ 1000 n 1 -60 dB k~g L‹nkÅ•
jB“’¿tW~Y
Ï¤·§ëÓó°Õ£ë¿híü·§ëÓó°Õ£ë¿go ‹ÿó’¿ÀW~Y Ï¤
·§ëÓó°o z ûÁûëüà…n]nÖn P º“„«üÚÃÈji kˆ‹µ
¦óÉn¨Íë®ü8Î’âÇêó°W~Y íü·§ëÓó°o „•nÇ£±¤’
H~Y Õ£ë¿’ªÕkY‹Shg CPU w’ý gM~Y
[Freeze] Õêüº ³óÈíüëo e›µ¦óÉnácì¹Ýó¹’Õêüº Í
P U[~Y [Freeze]Lªón4 ÍÿóoJ8E„k šW~Y [Cut] «Ã
È o Õêüº-nÍÿóke›á÷L •‹n’2N~Y [Flat] ÕéÃÈ
o [Freeze]LªónB Ï¤híü·§ëÕÕ£ë¿’Ð¤Ñ¹W~Y [Flat]LªÕ
nB Õêüº-nÍÿóoÏ¤·§ëÓó°Õ£ë¿híü·§ëÓó°Õ£ë¿nq
ÿ’pŠÔW×Q‹ShkjŠ~Y
[Echo Density] ¨³üÆ¦ h[Scale] ¹±üë Ñéáü¿o ácnÆ¦h—U’³
óÈíüëW~Y ëüàµ¤ºLuïk UDh áckˆŠz Y‹ór k'M
OqÿW~Y
[Chorus] ³üé¹ »¯·çóo ‹ÿókâ¸åìü·çóhÕM’ H~Y [Spin]»
¯·çóh Ø â¸åìü·çóhâph/E’³óÈíüëgM~Y
21.25.5 Output ú›
êÐüÖú›go [Re ect Level] êÕì¯ÈìÙë h[Diffuse Level] Ç£ÕüºìÙ

ë ³óÈíüë’•cfDry/WetßÃ¯¹hÍÿhácn/E’¿tY‹ShLgM~
Y
21.26 Saturator
Saturator ¨Õ§¯È
Saturator o µ¦óÉkÀüÈ ZŒ ûÑóÁû–K•’ H‹âbb ¨Õ§¯Èg

Y ½ÕÈjµÁåìü·çó„U~V~jÇ£¹Èü·çó’e›á÷k H‹ShL
gM~Y
X-Y °êÃÉko Saturator n·§üÔó°«üÖL°éÕ£Ã¯h:UŒ~Y ·§¤
Ñüne›hú›$o ]Œ^Œ X h Y økÞÃÔó°UŒ~Y «üÖkˆŠ T
¢pLzšUŒ~Y e›$k¢#Wfú›$LiŒ{i ÕY‹K’h:W~Y 8
Snæ oÎóêË¢gB‹_• @áY‹á÷o ]nB ná÷ìÙëkÜXf•s
·§üÔó°UŒ~Y
@áY‹á÷o ~Z[Drive]³óÈíüëg-šUŒ_ dB ìÙëk¯êÃ×UŒ~Y
Ç£¹×ì¤ótnáü¿üko Saturator ná÷xnqÿ¦Lh:UŒ~Y
á÷·§üÔó°ko [Analog Clip] ¢Êí°¯êÃ× [Soft Sine] ½ÕÈµ¤
ó [Medium Curve] ßÇ£¢à«üÖ [Hard Curve] ÏüÉ«üÖ [Sinusoid
Fold] ·Ì½¤ÉÕ©üëÉ [Digital Clip] Ç¸¿ë¯êÃ× n 6 .^núšâü
ÉLBŠ~Y ~_ ¿Àïýj 6 dnâbb Ñéáü¿’yrhY‹ Õì-·Öë
j[Waveshaper] ¦§üÖ·§¤Ñü âüÉ’xžY‹Sh‚gM~Y
[Analog Clip]J ˆ s[Digital Clip]â ü É g o á ÷ o Y P U ~ Œ h k ¯ ê Ã × U Œ ~
Y [Soft Sine] [Medium Curve] [Hard Curve]âüÉgo U~V~jr gá÷¯
êÃÔó°LéŒUŒ~Y [Sinusoid Fold]âüÉo y%j¨Õ§¯Ègn•(k i
gY
‚ch‚‡„j¨Õ§¯Èo ìên³óÈíüë»ÃÈ’…5W_ Waveshaper «üÖ
’xžWf\ gM~Y Ñéáü¿Õ£üëÉk¢¯»¹Y‹ko Saturator n¿¤È
ëÐükB‹ Ü¿ó’¯êÃ¯W ¦£óÉ¦’U‹W~Y

[Waveshaper]âüÉný Ñéáü¿ko [Drive] [Lin] [Curve] [Damp] [Period]n 6
dLBŠ~Y
[Drive]go [Waveshaper]Ñéáü¿ne›á÷kþY‹qÿ¦’zšW~Y [Drive]’
¼ík-šY‹h ¨Õ§¯Èn¹œoŒhk!¹hjŠ~Y
[Lin] o [Curve]h[Depth]Ñéáü¿hqk\(W ·§üÔó°«üÖnôÚè
’ U[~Y
[Curve] o;k 3 ! ó’e›á÷ký W~Y
[Damp] o °êÃÉË¹ÑºkB‹á÷’ÕéÃÈkW~Y …Ø nÎ¤º²ü
ÈhWfÕ\W~Y
[Depth] o Ç£¹Èü·çó«üÖkÍm‰ŒfD‹µ¤óân/E’6¡W~
Y
[Period] o µ¤óâkÍm‰ŒfD‹êÃ×ënÆ¦’zšW~Y
DC Ü¿óg Saturator ne›µŽkJQ‹ DC Õ£ë¿’ ¹kW~Y SŒo DC
ªÕ»ÃÈ’+€ªüÇ£ª PK‰ DC ªÕ»ÃÈ’JdY‹›k¿)gY
[Color]Ü¿ó’ªókY‹h 2 dnÕ£ë¿L ¹kjŠ~Y 1 jînÕ£ë¿
o[Base]³óÈíüëK‰¿ÀgM Nhâè xn¹œn— ’LD~Y 2 jîn
Õ£ë¿o,ê„ko¤³é¤¶g Øhâè n¿Àk•(W~Y Õ£ë¿n·§ü
×o [Freq] «ÃÈªÕhâp û[Width]û[Depth]³óÈíüë’•cf¿ÀW~Y
[Output]³óÈíüëo Saturator ú›ìÙë’ pW~Y [Soft Clip]¹¤ÃÁL ¹n
4 Saturator oú›k[Analop Clip]«üÖ‚i(W~Y
KKcfDjD Éé¤ á÷nÐéó¹’¿ÀW~Y Saturator ’ê¿üóÈéÃ¯k
•(WfD‹4 o [100%]k-šW~Y
¨¤ê¢·ó°o Ï¤¯ªêÆ£âüÉ’•(Y‹ShgN gM~Y Ï¤¯ªê
Æ£âüÉo (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåüK‰¢¯»¹gM~Y S
ŒkˆŠ óê ykØhâá÷nóêL W~YL CPU •(‡L•ZKk W~
Y
21.27 Simple Delay
Simple Delay ¨Õ§¯

È
Simple Delay go æón ÁãóÍëkÇ£ì¤é¤óL dZdrŠSf‰ŒfD~

Y
Š [4]’xžY‹h Ç£ì¤¿¤ào 16 ó& 4 d 4 ó& hjŠ~Y
[Feedback]o ú›á÷LÇ£ì¤é¤óe›x;‹Ï’³óÈíüëW~Y ìËW_
Õ£üÉÐÃ¯ëü×L2dB‹ShkjŠ~Yng æÁãóÍëná÷oóÁãóÍ
ëkÕ£üÉÐÃ¯W~[“W óÁãóÍëná÷‚æÁãóÍëkÕ£üÉÐÃ¯W
~[“
KKcfDjD Éé¤ á÷nÐéó¹’¿ÀW~Y Simple Delay ’ê¿üóÈéÃ
¯k•(WfD‹4 o [100%]k-šW~Y
Simple DelayLªüÇ£ª’æ WfD‹ -kÇ£ì¤B“’ ôY‹h Ç£ì¤U
Œ_á÷nµ¦óÉk•z„j L X~Y ÇÐ¤¹n¿¤ÈëÐün (PC) /
Ctrl (Mac) ³óÆ-¹ÈáËåüg 3dnÇ£ì¤ âüÉK‰xžgM~Y
êÔ Ã Á ]go
[ê Ç£ì¤B“’ ôY‹hÔÃÁk L ~Œ~Y äD¿¤×
nÏüÉ¦§¢ûÇ£ì¤ûæËÃÈk<_Õ\gY
Õ§ ü É ]go äDÇ£ì¤B“h°WDÇ£ì¤B“hn“k¯í¹Õ§üÉL
[Õ
\ UŒ~Y Ç£ì¤B“L• k ôUŒ‹4 ¿¤à¹ÈìÃÁk<_µ
¦óÉL ~Œ~Y [Õ§üÉ]oÇÕ©ëÈgY
¸ãó×]go °WDÇ£ì¤B“kYPU~¸ãó×W~Y Sn4
[¸ Ç£ì
¤LôcfD‹“kÇ£ì¤B“L ôUŒ‹h¯êÃ¯Î¤ºL X~YngT
è OÙD [¸ãó×]âüÉo Live 8ˆŠMnÐü¸çógnÇÕ©ëÈÕ\
køSWfD~Y çÐü¸çóg\ UŒ_»ÃÈ’íüÉY‹h [¸ãó×]L
êÕ„kxžUŒ~Y
21.28 Spectrum
Spectrum ÇÐ¤¹
Spectrum go @áªüÇ£ªá÷nê¢ë¿¤àhâp •’LH~Y Pœo°é

Õkh:UŒ ‚ôøko dB L 4søkohâp/ÔÃÁLh:UŒ~Y Ôü¯ìÙ
ëo ½ó°L•¹¿üÈUŒ‹~g°éÕk]n~~h:UŒ~Y Spectrum oªü
Ç£ª¨Õ§¯ÈgojO,šÄüëgBŠ @áY‹á÷’ U[‹ShoBŠ~[
“ngTè OÙD
[Block] ÖíÃ¯ »ì¯¿go ,šThk •UŒ‹µó×ëp’xžW~Y $L
'MDh •PœLˆŠcºhjŠ~YL CPU wLØOjŠ~Y
[Channel] ÁãóÍë go •UŒ‹ÁãóÍë æ ó !¹ ’zšW~Y
[Refresh]¹é¤Àügo Spectrum L •’ŸLY‹Þp’zšW~Y [Block]Ñé
áü¿ Ø cº¦L LŒp CPU wL'MOjŠ~Y ì¹Ýó¹¿¤àLéDh

U‰kcºkjŠ~YL CPU w‚ØOjŠ~Y
[Avg] ¢Ùìü¸ ¹é¤Àügo Ç£¹×ì¤Lô°UŒ‹ThkUŒ‹sG U
Œ‹µó×ëp’yšgM~Y 1 k-šY‹h ÖíÃ¯Lh:UŒ~Y SFY
‹h Ç£¹×ì¤nÕML—'W íDÔü¯nhâp/ß’‹dQ„YOjŠ~Y
[Avg]$L L‹hh:LˆŠ¹àüºkô°UŒ B“hqk/ßnsGLh:UŒ~
Y Sn¹LŸ›k^SH‹ XkˆŠ ôWfD~Y
[Graph] °éÕ Ü¿ógo ?eUŒ_X né¤óhWfh:UŒ‹hâp/ßh
nhâpn$Äòn“gh:’ ŠÿH‹ShLgM~Y
[Scale X] ¹±üë¨Ã¯¹ Ü¿ógo hâph:’ôÚ þp »ßÈüón“g
ŠÿH‹ShLgM~Y þpJˆs»ßÈüóoŸ›ko X¹±üêó°gYL
h: èn-ã×·çóLØëÄhÎüÈ n“g ŠÿH‰Œ~Y êË¢o Øh
âns0 •kyk¿)gY
Spectrum ;b ’Þ¦¹ªüÐüY‹h /E hâp ÎüÈ ’h:Y‹ÜÃ¯¹
LÝ¤ó¿Mnkh:UŒ~Y Spectrum n¤ó¿üÕ§ü¹næ …kB‹[Range/
Auto] ìó¸/ªüÈ Ü¿ógo Ç£¹×ì¤nÀ¤ÊßÃ¯ìó¸n¿t¹Õ’K
ÕhêÕn“g ŠÿH~Y [Range]LxžUŒfD‹4 Þ¦¹’;bætn/E
n-ã×·çó kûÕW /E’ºüàW¹¯íüëY‹Sh‚gM~Y ‚ôkÉ
éÃ°W¹¯íüë 4skÉéÃ°WºüàW~Y [Range]¹é¤Àü’•cf h
:UŒ‹ /Eh '/En$’-šY‹Sh‚gM~Y [Auto]LxžUŒfD‹4
Ç£¹×ì¤o×áY‹ªüÇ£ªìÙëk“cfêÕ„kµ¤º ôUŒ~Y
[Auto]âüÉgo [Range]¹é¤Àühºüào!¹hjŠ~Y
U‰k‹„YOh:Y‹ko Spectrum n¿¤ÈëÐün Ü¿ó’¯êÃ¯W ÇÐ
¤¹Á§üóh Live ná¤óû¦£óÉ¦n“gh:’ ŠÿH‹ShLgM~Y
21.29 Utility
Utility ¨Õ§¯È
Utility koDOdKn¿)j•D¹LBŠ~YL ÖnÇÐ¤¹hD• •[f•Fhy

k¿)gY
[Mute]Ü¿ó’ªókY‹h @áY‹á÷LßåüÈkjŠ~Y Ò ó È : ÈéÃ¯n
¢¯Æ£Ö/ßåüÈ³óÈíüëoá÷Á§üón ŒkÕ\W~YL Utility o¨Õ§
¯ÈÁ§üónû nMnknOShLgM~Y Utility nßåüÈ_ý’•(W Ç£
ì¤é¤óne›’«ÃÈW_Š ÇÐ¤¹nú›’ªÕkY‹ShjOêÐüÖ’KQ
‹ShLgM~Y
[Gain]³óÈíüëo e›á÷nìÙë’ +/- 35 dB nÄòg¿ÀW~Y
ÁãóÍëâüÉ»ì¯¿’•(Wf µó×ënæóÁãóÍë’xžWfæ Y‹S
hLgM~Y [Left]LxžUŒfD‹4 óÁãóÍëo!–UŒ æÁãóÍëL!
ú›kþŒ~Y Sn_ýo æóÁãóÍëkpj‹Å1’ d¹ÆìªÕ¡¤ënG
¹nÁãóÍë`Q’•D_DhMkyk¿)gY
[Panorama]»ì¯¿go ¹ÆìªÕ£üëÉnû nMngá÷’ÑóY‹ShLgM
~Y
[Width]³óÈíüëo -š$L 0 K‰ 100 Ñü»óÈn4 ¹Æìª/âÎéë³
óÈíüéhWf_ýW~Y -š$L 100 Ñü»óÈ’…H‹h ú›L s•¼
~Œ ‹ˆFkjŠ~Y 200 Ñü»óÈn4 æóÁãóÍënîn•Lú›k
+~Œ~Y [Channel Mode]»ì¯¿gæóDZŒKnÁãóÍëLxžUŒfD‹4
[Width]³óÈíüëo_ýWjD_• !¹k Šÿ•Š~Y
[Phase] Õ§üº ³óÈíüëoæó ÁãóÍëThkBŠ ÇÐ¤¹n j kn
KŒfD~Y ML:YhJŠ ÁãóÍënÕ§üº’ÍâU[~Y
21.30 Vinyl Distortion
Vinyl Distortion ¨Õ§¯

È
Vinyl Distortion o ¢Êí°ì³üÉ• Bk X‹Ç£¹Èü·çó ónj• ’¨

ßåìüÈW_‚ngY SnÇ£¹Èü·çóo Ýhì³üÉ•hn“n~Uf„¢
ÂkˆŠ X~Y Sn¨Õ§¯Èko ¯éÃ¯ë¸§Íìü¿ ì³üÉ• -k
X‹ÑÁÑÁó’z U[‹ _ý‚dDfD~Y
[Tracing Model] Èìü·ó°âÇë »¯·çóo e›á÷kvp ónÇ£¹
Èü·çó’ H~Y Ç£¹Èü·çón o[Drive]ÎÖg¿tY‹K [Tracing
Model]n X-Y Ç£¹×ì¤’‚ô¹ kÉéÃ°W~Y Ç£¹Èü·çóhâp„«
éü’¿tY‹ko X-Y Ç£¹×ì¤nsL¹ kÉéÃ°Y‹K [Freq] hâp
Õ£üëÉ’ÀÖë¯êÃ¯Wp$’ô¥e›W~Y hâp/ßn Q ÐóÉE ’
ôY‹ko Alt (PC) / Alt (Mac) -ü’¼WjL‰ X-Y Ç£¹×ì¤…’4skÉ
éÃ°W~Y
[Pinch] ÔóÁ¨Õ§¯È »¯·çóo e›á÷kGp ó’ H~Y SnÇ£¹
Èü·çó’•FShkˆŠ 180 ¦MøLZŒ JKj¹Æìªµ¦óÉ¹œL ~Œ~
Y [Pinch]o[Tracing Model]h XˆFk³óÈíüëgM~YL UŒ‹µ¦óÉ
koKjŠUDLBŠ~Y
[Drive]³óÈíüëgo [Tracing Model]h[Pinch]n!¹K‰ UŒ_Ç£¹Èü·ç
ónhSÏ’— Y‹ShLgM~Y
Ç£¹Èü·çóâüÉo [Soft] ½ÕÈ h[Hard] ÏüÉ n2dgY [Soft]âüÉ

oÀÖ×ìüÈ’·ßåìüÈWfJŠ [Hard]âüÉo¹¿óÀüÉjÓËüëì³ü
É’¤áü¸WfD~Y
[Stereo/Mono]¹¤ÃÁo ÔóÁÇ£¹Èü·çóL¹ÆìªhâÎéënia‰gz
Y‹K’-šW~Y Vinyl Distortion ’ê¢ëk·ßåìüÈW_D4 o ¹Æìª
’xžWfOÙD
[Crackle] ¯éÃ¯ë »¯·çóo Î¤º’á÷k H~Y Î¤ºnÆ¦o [Density] Ç
ó·Æ£ ³óÈíüëg¿tW~Y [Volume] Üêåüà ³óÈíüëg Î¤º
nóÏ’¿tW~Y
21.31 Vocoder
Vocoder ¨Õ§¯È
Ü³üÀo B‹ªüÇ£ªá÷nhâpÅ1 - ã ê ¢ h %nªüÇ£ªá÷n/

E â ¸ å ì ü ¿ ’D• •[_¨Õ§¯ÈgY 8 â¸åìü¿û½ü¹ko
qWð„Ééàjin¯ê¢gêºß«ëjy'’ dµ¦óÉ’ -ãê¢ko¹Èê
ó°¹„ÑÃÉjin Øj ó’+€·ó»µ¦óÉ’•(W~Y Ü³üÀn ‚
,„j•(Õo Èü-ó°û·ó» „íÜÃÈÜ¤¹û¨Õ§¯Èn\ gY
Ü³üÀo -ãê¢á÷hâ¸åìü¿á÷n!¹’ pnÐó¯hÐóÉÑ¹ûÕ£
ë¿k YShkˆŠ_ýW~Y ]nŒ â¸åìü¿á÷n Õ£ë¿nú›ìÙë
L •UŒ -ãê¢á÷nÕ£ë¿nÜêåüàn³óÈíüëk•(UŒ~Y
Live n Vocoder o â¸åìü¿hWf•(Y‹ªüÇ£ª P’+€ÈéÃ¯k¤ó
µüÈW~Y ¤óµüÈY‹h [Carrier]»ì¯¿g-ãê¢á÷kþY‹ª×·çó
’xžgM‹ˆFkjŠ~Y
[Noise]go -ãê¢û½ü¹hWf Vocoder …ènÎ¤º¸§Íìü¿’•(W
~Y Snª×·çó’xžY‹h X-Y Ç£¹×ì¤Lh:UŒ Î¤ºny'
’¿tY‹ShLgM~Y 4søgÀ¦óµó×êó°’¿tW~Y æxÉ
éÃ°Y‹h -ãê¢nú›nµó×ëìüÈL LŠ~Y ‚ôøgÎ¤ºn
Æ¦’¿tW~Y kÉéÃ°Y‹h Æ¦L LŠ~Y
[External]go n»ì¯¿K‰•(ïýj …èëüÆ£ó°Ý¤óÈ ’xžY‹
ShLgM~Y x‹„j íÜÃÈÜ¤¹ ’ W_D4 o Snª×·ç
ó’xžW~Y
[Modulator]go -ãê¢kâ¸åìü¿’•(W~Y Snª×·çógo â
¸åìü¿á÷’• W_á÷Lú›UŒ~YL Vocoder nµ¦óÉ·§¤Ô
ó°û³óÈíüë’•cfµ¦óÉ’¿tY‹ShLgM~Y
[Pitch Tracking]go âÎûª·ìü¿’•(gM~Y âÎûª·ìü¿o ª
·ìü¿ê«’â¸åìü¿nÔÃÁk •[~Y [High]h[Low]¹é¤Àüg
o ª·ìü¿LÈéÃ¯Y‹hâp/ß’6PY‹ShLgM~Y Î³®êâ
~_o3dnÑë¹âK‰1d’xžW [Pitch]¹é¤Àü’•cfª·ìü¿’N¾
¦¿tW~Y ÔÃÁûÈéÃ-ó°o Ë‹}h„Ü¤¹jinâÎÕ©ËÃ¯
jâ¸åìü¿û½ü¹kyk¹œ„gY ª·ìü¿o ocMŠhW_ÔÃÁ
’ úY‹h ]nhâpn•’ô°W~Y ]nŒ °WDÔÃÁL úUŒ‹
~g SnÔÃÁ’- W~Y d~Š ª·ìü¿nÑéáü¿’ ôW_Š
Ñéáü¿Lê»ÃÈUŒ‹ˆFjÕ\ VocodernÈéÃ¯n °ëü× ji
’LFh µ¦óÉk DLQjD L X‹ShLBŠ~Y ÝêÕ©ËÃ¯
j P„Ééàgo ÔÃÁnÈéÃ-ó°o{h“in4 ˆ,gM~[“ ]
ŒLb}D¹œ’ €Sh‚BŠ~Y
yk èn-ãê¢û½ü¹’•(WfD‹4 Ü³üÀnú›nØßL1•Œ‹S
hLBŠ~Y [Enhance]Ü¿ó’ªókY‹h -ãê¢á÷n¹Ú¯ÈëhÀ¤Êß
¯¹LÎüÞé¤ºUŒ µ¦óÉL ‹OjŠ~Y
[Unvoiced]ÎÖgo f „ s µ¦óÉjinÔÃÁnjDâ¸åìü¿á÷n è
’• Y‹nk•(UŒ‹Î¤ºû¸§Íìü¿nÜêåüà’¿tW~Y
[Sens.]go !ð ú¢ë´êºàn ¦’-šW~Y 100 n4 !ðnÎ¤ºû
¸§Íìü¿o8kªókjŠ~Y 0%n4 á¤ón-ãê¢û½ü¹`QL•(
UŒ~Y [Fast] / [Slow]¹¤ÃÁgo Vocoder L!ð úh ð ú’ ŠÿH‹ ¦
’¿tW~Y
Vocoder n-.è ko ÐóÉÑ¹ûÕ£ë¿nìÙëLh:UŒ~Y Ç£¹×ì
¤…’¯êÃ¯Y‹h ìÙë’ pY‹ShLgM~Y
[Bands]»ì¯¿go •(UŒ‹Õ£ë¿p’-šW~Y ˆŠ On/ß’•(Y‹
h â¸åìü¿á÷nhâp •LˆŠcºkjŠ~YL ˆŠ CPU ’Å•hW~
Y
[Range]¹é¤Àügo ÐóÉÑ¹ûÕ£ë¿L\(Y‹hâp/ß’¿tW~Y {
h“in½ü¹goKjŠ'M•n/ßgF~O_ýW~YL µ¦óÉL2ØOjc_
Š…Nókjc_ŠW_‰ ’¿tY‹hˆDgW‡F [BW]³óÈíüëgo
Õ£ë¿n/ßE’-šW~Y Ñü»óÆü¸LNDh Õ£ë¿oX hâpkÑe
M~Y /ßE’ R‹h Õ£ë¿n/ßnÍ è L—H~Y /ßEL100 n4
L‚ch‚cºgYL Ø•~_oN•k-šY‹hb}D¹œL—‰Œ‹ShLBŠ
~Y
[Precise] / [Retro]¹¤ÃÁgo 2 .^nÕ£ë¿Õ\n“g ŠÿH‹ShLgM~Y
[Precise]âüÉgo YyfnÕ£ë¿n²¤óh/ßEL XkjŠ~Y [Retro]âü
Égo /ßoØhâgíOóÏL'MOôŠ~Y
[Gate]go Õ£ë¿Ðó¯n¹ìÃ·çëÉ’-šW~Y ¹ìÃ·çëÉ’ Þ‹ì
Ùën/ßoYyf!ókjŠ~Y
[Level]¹é¤Àügo Vocoder nú›’Öü¹È~_o«ÃÈW~Y
[Depth]go â¸åìü¿á÷n/E¨óÙíü×niŒ{iL-ãê¢á÷ki(UŒ
‹K’-šW~Y 0%n4 â¸åìü¿n¨óÙíü×o>ÄUŒ~Y 200%n4
Ø/EnÔü¯`QL•(UŒ~Y 100% go x‹„j Ü³üÀ¹œL ~
Œ~Y
[Attack]h[Release]³óÈíüëgo â¸åìü¿á÷n/En k Vocoder LÍÜ
Y‹ ¦’-šW~Y -šB“L^8k Dhâ¸åìü¿nÈéó¸§óÈL- U
Œ~YL Ç£¹Èü·çójinÎ¤ºL X‹Sh‚BŠ~Y
[Mono] / [Stereo]¹¤ÃÁgo -ãê¢hâ¸åìü¿kþWf•(UŒ‹ÁãóÍë
p’-šW~Y [Mono]âüÉgo -ãê¢hâ¸åìü¿n!¹LâÎû½ü¹hW
fq•Œ~Y [Stereo]go âÎnâ¸åìü¿’•(W~YL -ãê¢’¹Æìª
gæ W~Y [L/R]go -ãê¢hâ¸åìü¿n!¹’¹Æìªgæ W~Y
-ãê¢nÕ£ë¿Ðó¯nhâpo [Formant]ÎÖ’•cf k¿tY‹ShLgM
~Y Ü¤¹’â¸åìü¿hWf•(Y‹› [Formant]’•ZKk U[‹`Qg

½ü¹n¸§óÀüL Y‹ShLBŠ~Y
[Dry/Wet]³óÈíüëo ¨Õ§¯ÈnKKcfDjD Éé¤j á÷h¨Õ§¯
ÈnKKcfD‹ ¦§ÃÈ j á÷nÐéó¹’¿tW~Y
21.31.1 Vocoder • ( n Ò ó È
Sn»¯·çógo ,„j Vocoder n;(‹kdDf¬ W~Y
·ó®ó°û·ó»
,„jÜ³üÀn•(Õk ·ó®ó°û·ó» LBŠ~Y SŒ’LFk

o Live ’å n Šk-šW~Y
1. Vocoder ’Üü«ë P’+€ÈéÃ¯k¤óµüÈW~Y HLnÜ¤¹û
¯êÃ×’+€¯êÃ×’•(Y‹K é¤ÖgÜ¤¹á÷’æ Y‹ko
Þ¤¯’ªüÇ£ªûÏüÉ¦§¢nÁãóÍëk¥šWÈéÃ¯ne›½ü
¹hWfxžW~Y
2. Analogjin·ó»µ¤¶’%nÈéÃ¯k¤óµüÈW~Y ‚F ¦
Sn·ó»’ OY‹MIDI ¯êÃ×’\ Y‹K é¤Ög OW~Y
3. Ü³üÀn[Carrier]»ì¯¿’[External]k-šW~Y
4. Ü³üÀn[Audio From]»ì¯¿g·ó»µ¤¶ûÈéÃ¯’xžW~Y
ØnPœ’—‹ko j n»ì¯¿g[Post FX]’xžW~Y
5. ·ó»µ¤¶hÜü«ë P’ê¢ë¿¤àg\ WfD‹4 !¹nÈ
éÃ¯n¢
¢üàûÜ¿ó’ªógB‹Sh’º•W~Y
6. Þ¤¯k Kcfð’úWjL‰ ·ó»µ¤¶’ OW~Y qWðnêº
àk·ó»µ¤¶nórhhâpL •Ucf^SH~Y Ü³üÀæ UŒ
_á÷`Q’Ôko Ü¤¹ûÈéÃ¯’½íkWf –n ·ó»µ
¤¶ûÈéÃ¯’ßåüÈW~Y
áâ: ,„k ·ó»µ¦óÉL ‹O Øj ó’+€4 k ØnPœL ~Œ
~Y Ü¤¹n -¦’ R‹ko Î³®êâ’ú,hW_ÑÃÁ’•cf•~W‡
F U‰k ‹Uh -¦’ R‹ko [Unvoiced]³óÈíüë’¿tW 4 kˆc

fo[Enhance]’ªókWf•~W‡F
Õ©ëÞóÈû·ÕÈ
Vocoder Lâ¸åìü¿’-ãê¢hWf•(Y‹ˆF-šUŒfD‹4 ÑïÕëj

Õ©ëÞóÈû·Õ¿ühWf•(gM~Y ¹Õoå n ŠgY
1. [Carrier]»ì¯¿’[Modulator]k-šW~Y
2. [Depth]’100%k-šW~Y
3. [Enhance]’ªókW~Y
[Formant]ÎÖ’ÕKW ½ü¹á÷ny'’ U[f•~W‡F Õ£ë¿Ðó¯û
Ñéáü¿‚¿tWf•~W‡F
357
Chapter 22
LiveMIDI ¨ Õ § ¯ ÈêÕ¡ìó¹
Liveo «¹¿àÇ¶¤ón MIDI ¨Õ§¯È’ p…5WfD~Y Live gn¨Õ§¯

Ènú,„j•D¹kdDfo ¤ó¹È¥ëáóÈhÇÐ¤¹’•c_\m nà’
TÂg UD
22.1 Arpeggiator
Arpeggiator ¨Õ§¯È
Liven Arpeggiator ¨Õ§¯Èo ¼uUŒfD‹³üÉn]Œ^Œn MIDI ÎüÈ ~

CHAPTER 22. LIVEMIDI ¨Õ§¯ÈêÕ¡ìó¹ 358
_oX nÎüÈ ’ÖŠ¼• ÎüÈ’êºàÑ¿üóg• W~Y • Ñ¿üón

·ü±ó¹h¹ÔüÉoÇÐ¤¹K‰³óÈíüëY‹ShLgM x‹„j¢ëÚ¸
¨ü¿hWf‚_ýW~Y
¢ëÚ¸¨ü¿o 80tãn·ó»ó}kx‹„j• gY ¢ëÚ¸¨ü¿n Mo
¢ëÚ¸ª k1eW Œó’ BkgojO cWf• Y‹Sh’ sW~Y
¢ëÚ¸ª Arpeggio) o Ïü×’d~>OhDF sn¤¿ê¢ž arpeggiare
’ž•hWfD~Y
22.1.1 h[Rate]»
[Style]h »¯ · ç ó
Arpeggiator n[Style]»ì¯¿go êºàÑ¿üóg• UŒ‹ÎüÈn·ü±ó¹’z

šW~Y
[Up]h[Down]
[UpDown]h[DownUp]
[Down & Up]h[Up &

Down]
[Converge]h[Diverge]
[Con & Diverge]
[Pinky Up]h[Pinky
UpDown]
[Thumb Up]h[Thumb
UpDown]
[Play Order]âüÉgo Ñ¿üó…nÎüÈL-ü’¼W_ k·ü±ó¹UŒ~Y g

Yng SnâüÉo1då n³üÉB‹DoÎüÈL• UŒ‹4 gjQŒp¹œ
LBŠ~[“
n Arpeggiator ¹¿¤ëk Hf ×áY‹ÎüÈ’rh~h~Šn³üÉhWfê
ÔüÈY‹[Chord Trigger]âüÉh éóÀàj¢ëÚ¸ª’\ Y‹ 3 dn-šLBŠ
~Y
[Random]’xžY‹h ×áY‹ MIDI ÎüÈL8kéóÀàk·ü±ó¹UŒ~
Y
[Random Other]go ×áUŒ‹ MIDI ÎüÈnéóÀàÑ¿üóL\ UŒ~Y
L Ön×áÎüÈL•(UŒ‹~g ¼UŒ_ÎüÈoêÔüÈUŒ~[“
[Random Once]go ×áUŒ‹ MIDI ÎüÈK‰éóÀàÑ¿üóL 1 d\ U
Œ ×áY‹ MIDI L •Š°WDÑ¿üóL\ UŒ‹~g ]nÑ¿üóLê
ÔüÈUŒ~Y
Arpeggiator o [Rate]³óÈíüëg-šUŒ_¹ÔüÉgÎüÈÑ¿üó’• W
~Y ¹ÔüÉo [Sync]/[Free]Ü¿ó’•cfßê»«óÉ~_oÍPg¿tgM~
Y [Sync]’xžY‹h Arpeggiator o½ó°ÆóÝk W~Y
[Rate]³óÈíüënókB‹[Gate]³óÈíüëgo Arpeggiator g• UŒ‹ÎüÈ
nwU’ þ(n[Rate]-š$nÑü»óÆü¸g-šW~Y ]n_• -š$L 100
Ñü»óÈ’…H‹h• UŒ‹ÎüÈLªüÐüéÃ×W~Y ì¬üÈ
Arpeggiator g UŒ_êºàÑ¿üóo ÅZW‚¹ÈìüÈgB‹Å•oBŠ~[

“ [Mode]»ì¯¿ n³óÈíüë’•cf °ëüôÑ¿üó’i(Y‹ShLg
M~Y Arpeggiator n°ëüôo ¯êÃ×n°ëüôh ØkÕ\W~Y ~_ °
ëüôn7¦o Groove Pooln[Amount]¹é¤ÀügzšW~Y
[Hold]Ñéáü¿L ¹j4 -üÜüÉn-üK‰ ’âW_Œ‚ Arpeggiator oÑ
¿üón• ’šQ~Y Ñ¿üóo -üÜüÉn%n-üL¼UŒ‹~gpŠÔW•
UŒ~Y [Hold]L ¹g ªê¸Êë-ünFaDZŒKL¼UŒ_~~kjcfD
‹4 ÎüÈ’• WfÑ¿üók H‹ShLgM~Y Sn4 ÎüÈ’‚F
¦• Y‹hÑ¿üóK‰ÖŠdOShLgM~Y SnˆFkWf B“nLNhqk
• WjL‰Ñ¿üób h•M LLH~Y
ÒóÈ Ñ¿üón• ’\bW_D4 o [Hold]’ B„k!¹k ŠÛH~Y
[Offset]Ñéáü¿o Sn³óÈíüëgxžUŒ_4@nj÷kˆŠ Ñ¿üó…n
ÎüÈn·ü±ó¹’·ÕÈU[ Z‰W ~Y ‹’•cf¬ Wf•~W‡F -
š[1]go Ñ¿üó…n 2 jîkMnY‹ÎüÈ’·ü±ó¹n k 1 jînÎüÈ
’·ü±ó¹n ŒkW~Y SnÑ¿üó’ ¹¿üÈk-šUŒ_0¹K‰B ÞŠ
n¹ k2€ÎüÈn*hWf H‹h [Offset]Ñéáü¿o ÎüÈn*n2L¹ ’
ÍB ÞŠk âU[ ~_¹¿üÈ0¹’ÿHjL‰• Y‹ˆF U[~Y
[Repeat]Ñéáü¿’•cf Ñ¿üóLêÈê¬üUŒ‹~gnêÔüÈÞp’-šY
‹ShLgM~Y [inf]k-šY‹h Ñ¿üóo!PkêÔüÈW~Y ¢ É Ð ¤ ¹
Sn_ýo ®¿ünKMô‰Wn¨ßåìüÈ„³üÉ’¢ëÚ¸ªg 1 2 ÞMV€
nk' ¿)gY ~_ [Retrigger]Ñéáü¿hD• •[‹h b}D¹œ’—‹S
hLgM~Y SŒkdDfo g¬ W~Y Sn_ý’•Hp bg: ‰Œ_
êºß«ëj¢ëÚ¸ª’\ Y‹ShLgM~Y
[Retrigger]Ñ é á ü ¿ o Ñ ¿ ü ó ’ ê » Ã È W ‚ F ¦ K‰• ’¹¿üÈ
U[~Y [Retrigger]o [Off] !¹ û[Note] ÎüÈL¼uUŒ‹hêÈê¬üY
‹ û[Beat] yšn½ó°Ý¸·çó~_oÍB“k0TY‹hêÈê¬üY‹ n3d
k-šgM~Y [Beat]go ÎüÈ~_o À’yšY‹ShLgM ½ó°Ý¸·ç
ók •[‹ShLgM~Y »¯·çóó n LED L¹oW Ñ¿üóLêÈê¬üU
ŒfD‹Sh’:W~Y
22.1.2 h[Velocity]»
[Transpose]h »¯ · ç ó
Arpeggiator kˆŠ UŒ_Ñ¿üóo Èéó¹Ýüº û¿ gM~Y Èéó¹

Ýüº³óÈíüë’•Hp yšnw¿~_oí¿xû¿U[_Š [Transpose]»ì
¯¿n[Shift]Ü¿ó’•cf »ßÈüóXMgû¿Y‹ShLgM~Y Èéó¹Ýü
ºn“”o [Distance]³óÈíüë’•cfóŽ [Major]h[Minor]gnû¿n4 ~
_o»ßÈüó [Shift]gnû¿n4 g-šW~Y [Steps]Ñéáü¿go ·ü±
ó¹nÈéó¹ÝüºÞp’xžgM~Y [Distance]³óÈíüëLcn$k-šUŒ
fD‹4 [Steps]’ 8 k-šY‹h ·ü±ó¹ohèg 8 ÞÈéó¹ÝüºUŒ È
éó¹ÝüºUŒ‹_skˆŠØDÎüÈg• UŒ~Y [Distance]L n$k-š
UŒfD‹4 ·ü±ó¹oÈéó¹ÝüºUŒ‹_sk kULŠ~Y
Arpeggiator nÀ¤Êß¯¹o [Velocity]»¯·çóg¿tW~Y ‹Hp [Velocity]’[On]k [Target]’[0]k
-šY‹h ·ü±ó¹o†cOŠÕ§üÉ¢¦ÈW ]nFaÙí·Æ£[0]k0TW~
Y [Decay]³óÈíüëgo Arpeggiator L[Target]g-šW_Ùí·Æ£$k0TY‹
~gnB“’-šW~Y [Retrigger]L ¹j4 ·ü±ó¹’êÈê¬üY‹hÙí
·Æ£n¹íü×‚êÈê¬üUŒ~Y
Ò ó È [Velocity]»¯·çón[Retrigger]ª×·çó’[Beat]nêÈê¬üh#ÕWf•
(W À¤ÊßÃ¯¹íü×kêºà’ H‹ShLgM~Y
22.2 Chord
Chord ¨Õ§¯È
Chord o MK‰‚ K‹ Š @áY‹ ÎüÈhæü¶š©nÔÃÁ 6 d~g

K‰³üÉ’èÆY‹¨Õ§¯ÈgY ³üÉn èhj‹ÎüÈnÔÃÁ’ [Shift 1]K
‰[Shift 6]nÎÖ’•cf‚hnÎüÈK‰ +/-36 »ßÈüó Jó nÄògxžgM~

Y ‹Hp [Shift 1]’ +4 »ßÈüók-šW [Shift 2]’ +7 »ßÈüók-šY‹h
@áUŒ‹ÎüÈ’ëüÈhY‹á¸ãü³üÉ wŒó L X~Y
[Shift]ÎÖn n[Velocity]³óÈíüë’•Hp ¤ó¹È¥ëáóÈgÙí·Æ£n
_ýhWfÜêåüà„ór’ U[‹ShLgM‹_• U‰kÏüâËÃ¯jó}
b LïýkjŠ~Y 1 K‰ 200 Ñü»óÈ~g 100 Ñü»óÈoÙí·Æ£L@
áY‹ MIDI ÎüÈnÙí·Æ£h Xk-šUŒfD‹¶K’hW~Y nøþ³óÈ
íüëg-šW~Y W`QªüÐüÈüó ó ’ H_Š ]nÖn³üÉ¨ì
áóÈn O’ ® kY‹nk[Velocity]³óÈíüë’•(Y‹hDDgW‡F
³üÉkÔÃÁ’ H‹ •oB~ŠÍ•goBŠ~[“ ‹Hp [Shift 1]n³óÈíü
ëkˆŠ +12 »ßÈüó·ÕÈ’-šY‹nh [Shift 6]g +12 »ßÈüó’-šW_n
hgo¹œo XkjŠ~Y
ÔÃÁn 2 dnÎüÈo³üÉ’b Y‹ShLgM~[“ X·ÕÈ$’ 2 Þx
žY‹ ‹Hp [Shift 2]h[Shift 3]k +8 »ßÈüó’-šY‹ h Bhn¹n³óÈ
íüëo!¹hjŠ ŒÍ-šjng*•(gB‹Sh’:W~Y Livego ÔÃ
Án 2 dnÎüÈL Bk• UŒ‹ShoBŠ~[“
22.3 Note Length
Note Length ¨Õ§¯È
Note Length o @áY‹ MIDI ÎüÈnwU’ ôW~Y ~_ ÎüÈªóáÃ»ü

¸nã•Šk MIDI ÎüÈªÕáÃ»ü¸K‰ÎüÈ’Èê¬üY‹nk‚•(UŒ~
Y
ÇÐ¤¹LÎüÈªóáÃ»ü¸K‰Èê¬üY‹ˆF-šUŒfD‹4 o ¿¤ßó
°³óÈíüën••(ïýhjŠ~Y ÎüÈnwUo ßêÒg¿ÀW_Š ½ó°
nÆóÝk •[f Y‹ShLgM~Y [Gate]o ÎüÈL-ü×UŒ‹wUgB
‹[Length]$nr ’zšW~Y 200 Ñü»óÈn4 [Gate]Ñéáü¿oÎüÈnw
U’ kW~Y
ÇÐ¤¹LÎüÈªÕ¤ÙóÈ • UŒ_ÎüÈLêêü¹UŒ_B¹ gÈê¬üY
‹ˆF-šUŒfD‹4 ÎüÈn@á¿¤ßó°o ÎüÈnwUkˆŠÇ£ì¤U
Œ~Y ,e¹
¹È Ã × Y‹MnK‰¹
¹¿ ü È Y‹_•gY Note Length ]nÖn-š
kˆŠ °_kÈê¬üUŒ_ÎüÈn™šB“LzšUŒ~Y
å n 3 dnÑéáü¿’ ÇÐ¤¹’ÎüÈªÕáÃ»ü¸K‰Èê¬üY‹4 k•
(gM~Y
[On/Off Balance] ú›ÎüÈnÙí·Æ£’zšW~Y @áY‹ÎüÈnÎüÈªó
hÎüÈªÕÙí·Æ£nÐéó¹’-šW~Y T•(n MIDI -üÜüÉL MIDI Îü
ÈªÕÙí·Æ£kþÜWfDjD4 ¼ík-šW~Y
[Decay Time] @áY‹ÎüÈnÙí·Æ£L¼í~g pY‹nkÅ•jB“gY
Ç£±¤o Note Length L MIDI ÎüÈªóáÃ»ü¸’×QÖ‹h Bk¹¿üÈW
~Y ÎüÈªÕnB¹gn$L ú› MIDI ÎüÈnÙí·Æ£hjŠ~Y
[Key Scale] @áY‹ÎüÈnÔÃÁoú›ÎüÈnwU’ ôY‹nk•(gM~Y
×é¹n$k-šY‹h C3 ˆŠNDÎüÈo• kwOjŠ C3 ’…H‹ÎüÈoí
OjŠ~Y Þ¤Ê¹n$k-šY‹h ×é¹n$n4 n kjŠ~Y
22.4 Pitch
Pitch ¨Õ§¯È
Pitch o @áY‹ÎüÈÔÃÁ’ +/-128 »ßÈüógâ¿U[‹ÄüëgY

[Range]h[Lowest]³óÈíüë’•cf ÎüÈL NïýjÔÃÁÄò’š©W~Y
-šUŒ_ÔÃÁÄò oÖíÃ¯UŒ~Y ÖíÃ¯UŒfD‹h ¨Õ§¯Èn LED
L¹ÅW~Y
ÔÃÁÄò o ¨Õ§¯ÈLâ¿’LFMnÔÃÁkúeDf6PUŒ~Y
22.5 Random
Random ¨Õ§¯È
Random o ÔÃÁÑéáü¿kcS j¨ìáóÈ’ H‹¨Õ§¯ÈgY [Chance] Áã

ó¹ ³óÈíüëg @áÎüÈnÔÃÁLéóÀàp$g ôY‹ïý'’-šW~
Y éóÀàUkþY‹Éé¤/¦§ÃÈ³óÈíüënˆFj‚nh H‹hDDgW‡
F
ÔÃÁ ô’zšY‹éóÀàp$o 2 dn pK‰ UŒ~Y [Choices] Áç
¤ ¹ ³ ó È í ü ë g p j ‹ é ó À à Î ü È n p ’ 1 K ‰ 24 n “ g - š W ~
Y [Scale] ¹±üë ³óÈíüëko[Choices]³óÈíüë$LKQ—UŒ ]n
Pœ$L @áÎüÈnÔÃÁkøþWféóÀàÎüÈnÔÃÁkqÿ’ H~Y
‹Hp [Chance]L 50 Ñü»óÈ [Choices]L 1 [Scale]L 12 k-šUŒfD‹ C3 n
ÎüÈ’• Y‹4 PœhWf X‹ÎüÈnJ o C3 g• UŒ ‹ŠnJ o
C4 g• UŒ~Y WKW [Chance]’ 50 Ñü»óÈ [Choices]’ 12 [Scale]’ 1 k
-šY‹h PœhWf X‹ÎüÈnJ o‚hnÔÃÁg• UŒ ‹ŠnJ o 12
»ßÈüóØDDZŒKnÔÃÁg• UŒ~Y
å n‹o [Sign] µ¤ó L[Add]k [Mode] âüÉ L[Rnd]k-šUŒfD‹S
h’MÐk¬ WfD~Y [Sign]³óÈíüëgo éóÀà L‚hnÎüÈn
ÔÃÁk H‰Œ‹K îW KŒ‹K ’ia‰‚ WZdLFK’-šW~
Y [Sign]³óÈíüë nLEDo ú›ÔÃÁL‚hnÔÃÁkþWfiFqÿWfD‹
K’°éÕ£Ã¯gh:WfD~Y
[Mode]Ü¿óg ¤ãÕ\ éóÀà ~_o[Alt]k-šW_4 úšn • µ¤
¯ëûé¦óÉíÓó h‚|pŒ‹ gú›ÎüÈLxžUŒ‹ ’-šW~Y
[Chance]³óÈíüëo [Alt]âüÉho WpjcfÕ\W~Y 100 Ñü»óÈn4
!nú›ÎüÈL #nÎüÈn!kšOÎüÈhjŠ~Y 0 Ñü»óÈn4
!nú›ÎüÈL@áÎüÈkjŠ~Y
‹Hp [Chance]L 100 Ñü»óÈ [Choices]L 12 [Scale]L 1 k-šUŒfD‹4
C3 ’• Y‹h ¦ C3 LÈê¬üUŒ åMšO C3 Thk C4 k0TY‹~
g»ßÈüóXMgØOjŠ~Y C4 k0TY‹h C3 K‰•sË~Š~Y WK
W [Chance]L 100 Ñü»óÈ [Choices]L 2 [Scale]L 2k-šUŒfD‹4 @á
Y‹ C3 o C3 h D3 L¤’kÖcfã•Š~Y Sn-šo &}hgn R û R
n ŠÿH ~_o óKhæKnÉéàûµó×ë ŠÿHn·ßåìüÈk ig
Y
ÒóÈ: ú›$’yšn óÄòkPšY‹nk Random nŒk Scale ¨Õ§¯È’•c
f•~W‡F Scale ÇÐ¤¹h Random n[Alt]âüÉ’•Hp !Xj¹ÆÃ×û·ü
±óµü’\ Y‹ShLgM~Y
22.6 Scale
Scale ¨Õ§¯È
Scale o ¹±üëÞÃÔó°kúeDf@áÎüÈÔÃÁ’ U[‹¨Õ§¯Èg

Y @áÎüÈk]Œ^ŒkøþY‹záÎüÈ’-šW ¨Õ§¯Èn X-Y ÞÃ× g
‹‹ShLgM~Y ‹Hp @á C ’zá D k ÛY‹ShLgM~Y
X-Y ¹±üëÞÃ×ko &* 12 nÛÒbL&“gJŠ Õëª¯¿üÖ 12 nÎü
ÈkþÜWfD~Y ÃDrnÛÒbo uä nÒu’:WfD~Y ÞÃ×kh:U
Œ_þÒÚnÙü¹ æ nÛÒb o [Base] Ùü¹ ³óÈíüë’•cf ôY
‹ShLgM~Y ÞÃ×n X øo @áÎüÈn$’:W Y øoøþY‹záÎüÈ
’:W~Y @áÎüÈL¹±üë niSgzáUŒ‹K’š©WfD‹ªìó¸rn
ÛÒbo Þ¦¹¯êÃ¯’•cfÕKW_ŠJdW_ŠgM~Y ¹±üëÞÃ×
nÎüÈ’JdY‹h ]nÎüÈo• UŒ~[“
[Range] ìó¸ h[Lowest] í¦¨¹È ³óÈíüëgo ¹±üëÞÃÔó°L
¹kj‹ÎüÈÄò’-šW~Y Sn 2 dn³óÈíüëg-šUŒ_Äò g
o Scale ¨Õ§¯È’i(U[‹ShogM~[“ ¨Õ§¯ÈkˆŠæ UŒjD
ÎüÈLBŠ ]Œ‰nÎüÈL ôUŒjDÎüÈg• UŒfD‹h LED L¹ÅW
få‰[~Y
22.7 Velocity
Velocity ¨Õ§¯È
Velocity o 127 µŽn MIDI ÎüÈÙí·Æ£$’•ÞÃ×W~Y [Operation]»ì¯¿

n-škˆcfo MIDI ÎüÈªó~_oÎüÈªÕáÃ»ü¸hWf_ýW~Y
[Out Low]h[Out Hi]ÎÖgo X-Y Ç£¹×ì¤ n Y øk:UŒ‹záÙí·Æ£
1 K‰ 127 ’³óÈíüëW~Y Ç£¹×ì¤…kh:UŒ_@áÙí·Æ£
o [Range]h[Lowest]³óÈíüëgxžUŒ_Äò…kBŠ X øg:UŒ~Y Pœ
hWf X‹«üÖo ¨Õ§¯ÈkˆŠÙí·Æ£L W_ØP’:WfD~Y
[Lowest]h[Out Low]Lia‰‚¼ík-šUŒfJŠ [Range]h[Out Hi]L[127]k-š
UŒfD‹4 Ç£¹×ì¤ko¨Õ§¯ÈnÐ¤Ñ¹’:Y~cYPjþÒÚLh:
UŒ~Y ½ÕÈk• UŒ_ÎüÈo Ujókú›UŒ~Y k [Out Hi]’¼
ík-šW [Out Low]’[127]k-šY‹h Ún¾œo MhjŠ ½ÕÈk OU
Œ_ÎüÈL'Mjógú›UŒ‹ˆFkjŠ~Y
[Range]h[Lowest]³óÈíüëg-šW_Äòn×áÎüÈoiFj‹ngW‡FK S
ŒkdDfo [Mode]kULxžUŒfD‹KkˆŠ~Y
[Clip]âüÉLxžUŒfD‹4 Äò…kÎ~‹ˆF×áÎüÈÙí·Æ£LJ
‰Œ~Y
[Gate]âüÉLxžUŒfD‹4 Ùí·Æ£LÄò n×áÎüÈoYyfÖ
ŠdKŒ~Y ÎüÈL;bUŒfD‹h X-Y Ç£¹×ì¤ n LED L¹ÅW~
Y
[Fixed]âüÉLxžUŒfD‹4 ×áÎüÈÙí·Æ£n$k¢ÂjO [Out
Hi]Ùí·Æ£LYyfnzáÎüÈÙí·Æ£’zšW~Y
[Random]_ýo hÙí·Æ£kþW éóÀàp$’ W~Y Ç£¹×ì¤«üÖ

kprgh:UŒ~Y
[Drive]h[Compand]³óÈíüë’D• •[ U‰k Ñj«üÖ’\ Y‹ShLg
M~Y [Compand]o á5h'.L BkLH‹ÄüëgY p$L¼íå k-šU
ŒfD‹h @áÎüÈ’«üÖnƒLÚn txhÕKW • ¶K’½ÕÈ~_o
-k U[~Y ¹ [Compand]$L¼íå n4 záÙí·Æ£L-óßkû
ÕW~Y [Drive]o «üÖ…nhp$’u$ x¼WúW~Y À¤ÊßÃ¯Ë nb
„‹ôWk Sn 2 dn³óÈíüë’•FhDDgW‡F
369
Chapter 23
Live ¤ó¹ È ¥ ë áóÈêÕ¡ì

ó¹
Live ko «¹¿àÇ¶¤ónÓëÈ¤óû¤ó¹È¥ëáóÈL p…5UŒfD~

Y Live gn¤ó¹È¥ëáóÈnú,„j•D¹kdDfo ¤ó¹È¥ëáóÈh
ÇÐ¤¹’•c_\m nà’TÂg UD
Live 8 nÜÃ¯¹Ðü¸çóko Essential Instrument Collection 2 LØ^WfD
~Y Essential Instrument Collection o ¾0kµó×êó°UŒ_¤ó¹È¥ëáó
Ènp®¬Ð¤ÈkJˆv³xé¤Öéêg Simpler Jˆs Sampler g•(gM~
Y Essential Instrument Collection kÎ2UŒ_µ¦óÉxn¢¯»¹¹ÕkdDfo
Snàn Œg ¬ WfD~Y
CHAPTER 23. LIVE ¤ó¹È¥ëáóÈêÕ¡ìó¹ 370
23.1 Analog
Analog o Applied Acoustics Systems hn³éÜìü·çókˆŠ\ UŒ_ÐüÁã

ëû¢Êí°û·ó»µ¤¶ügY Sn¤ó¹È¥ëáóÈgo yšnÓóÆü¸û
¢Êí°û·ó»µ¤¶ü’¨ßåìüÈY‹ngojO jÓóÆü¸û·ó»µ
¤¶ünU~V~j_ý’D• •[ °n¤ó¹È¥ëáóÈ’ËÉWfD~Y
Analog go Õ£¸«ëûâÇêó°’ Wf·ó»µ¤¶ünU~V~j³óÝüÍ
óÈ’·ßåìüÈY‹ShkˆŠµ¦óÉ’ W~Y Sn€Sgo i f„ÕG
’•(Wfþai~_o·¹ÆàLµ¦óÉ’ Y‹Õ\’•þW~Y Analog n4
¢Êí°ÞïLinˆFk_ýY‹K’¬ Y‹p Lê¢ë¿¤àgãKŒ~Y
Analog go µó×êó°„ú,âbo•(UŒ~[“ µ¦óÉo Ñéáü¿$
k“cf CPU kˆŠê¢ë¿¤àg —UŒ~Y Snµ¦óÉ ¹Õgo µ¦ó
É¯ªêÆ£ ê¢êÆ£ )K• • À¤Êß¯¹L- UŒ~Y
ÕëÐü¸çón Analog o Live n 8Ðü¸çóko+~ŒfJŠ~[“ Live ny
%_ýhjcfJŠ T kˆŠ% J·DB•D_ÒShkjŠ~Y
23.1.1 Ë h¤ó¿üÕ§ü¹
Analog ná÷Õíüoå nók:YhJŠgY

L
Oscillator 1 Filter 1 Amp 1 R
LFO 1
L
Output
LFO 1 Filter Env 1 Amp Env 1
R
Pre Filter Mix

L
Oscillator 2 Filter 2 Amp 2 R
LFO 2
LFO 2 Filter Env 2 Amp Env 2
Noise
Analog ná÷Õíüó
Sn·ó»µ¤¶ün;jµ¦óÉ½ü¹hj‹no 2 dnª·ìü¿hÎ¤ºû¸§
Íìü¿gY SŒ‰n½ü¹o 2 dnpj‹ÞëÁâüÉÕ£ë¿xh %këü
Æ£ó°UŒ~Y Õ£ë¿o ]Œ^Œ—Eh ¢ó× xh¥šUŒfD~Y ~
_ á÷ÕíüoÕ£ë¿’ô ~_o& k NY‹ShLgM~Y
Analog ko 2 dnNhâª·ìü¿ LFO L- UŒfJŠ LFO goª·ìü¿
Õ£ë¿ ¢ó×’â¸åìüÈY‹ShLgM~Y U‰k Õ£ë¿Jˆs¢ó×
ko ìên¨óÙíü×¸§Íìü¿LÅ™UŒfD~Y
Analog n¤ó¿üÕ§ü¹o Ç £ ¹ × ì ¤ h]nhŠ’ò€·
·§ ë n 2 dnè K‰
Ë UŒfD~Y ·§ëko þa»¯·çón ‚Í•j³óÈíüëL+~ŒfD
~Y Ç£¹×ì¤ko xžUŒfD‹»¯·çónÑéáü¿Jˆsý ³óÈíü
ëLô°UŒfh:UŒ~Y â¸åüëk H ¤ó¹È¥ëáóÈnÜêåü
à ÓÖéüÈ ÝêÕ©Ëüji ,„jÑÕ©üÞó¹Ñéáü¿’+€°íüÐë
»¯·çóLBŠ~Y
23.1.2 ª·ìü¿
2 dnª·ìü¿nÇ£
¹×ì¤h·§ëÑé
áü¿
Analog n 2 dnª·ìü¿o Õ£¸«ëûâÇêó°’•(WÓóÆü¸ûÏüÉ

¦§¢ûª·ìü¿ny'’h‰HfD~Y ú,âbgojOâÇêó°’•(WfD
‹_• ¨¤ê¢·ó°’Þ•W~Y
ª·ìü¿o ·§ën[Osc 1]Jˆs[Osc 2]h ØQ‰Œ_¹¤ÃÁ’•cfªóhª
Õ’ %k ŠÿH‹ShLgM~Y ª·ìü¿nú›ìÙëo Sn¹¤ÃÁnón
¹é¤Àü’•cf¿tW~Y
[F1] / [F2]¹é¤Àügo 2 dnÕ£ë¿xn ª·ìü¿nú›Ðéó¹’³óÈíü
ëW~Y ¹é¤ÀüL-.kMnY‹4 Ïná÷L!¹nÕ£ë¿k áUŒ~
Y j ~_o j x-šUŒfD‹4 á÷o]Œ^ŒÕ£ë¿ 1 ~_oÕ£ë
¿ 2 kn• áUŒ~Y
[Shape] ·§ü× »ì¯¿go ª·ìü¿nâb’xžW~Y xž¢o µ¤ó
â Î³®êâ íbâ Ûï¤ÈÎ¤ºgY íbâLxžUŒfD‹4 [Pulse
Width]Ñéáü¿LÇ£¹×ì¤ g•(ïýkjŠ âbnÑë¹E’ ôY‹ShL
gM~Y En$LNDhâbnEL^8kíOjŠ µ¦óÉLM“M“W_Ñ^„j
XkjŠ~Y 100% n4 âboŒhs¹hjŠ Gp¿ân•hjŠ~Y Ñë
¹Eo Width n£n¹é¤Àü’•cf LFO gâ¸åìüÈY‹Sh‚gM~Y S
nÑéáü¿o þÜY‹ LFO Lªón4 kn••(ïýhjŠ~YngTè OÙ
D
·§ën[Octave] ª¯¿üÖ [Semi] »ß [Detune] ÇÁåüó ³óÈíüë
o —¿th®¿t(ÁåüÊühWf_ýW~Y [Octave]o ª·ìü¿’ª¯¿ü
ÖXMgÈéó¹ÝüºW [Semi]o»ßÈüóXMg kÈéó¹ÝüºW~Y
[Detune]ÎÖgo »óÈXMg k ' 3 »ßÈüó 300 »óÈ ¿tW~Y
[Oscillator]ÔÃÁo Ç£¹×ì¤n[Pitch Mod] ÔÃÁâ¸åìü·çó h[Pitch

Env] ÔÃÁ¨óÙíü× Ñéáü¿n-šk“cfâ¸åìüÈUŒ~Y LFO ¹é
¤Àügo LFO LÔÃÁ’â¸åìüÈY‹Ï’-šW~Y SnÑéáü¿o LFO
Lªón4 kn••(ïýhjŠ~Y Key ¹é¤Àügo MIDI ÎüÈÔÃÁn
kˆcfª·ìü¿nÁåüËó°L¿tUŒ‹ØP’³óÈíüëW~Y ÇÕ©ë
È$L 100% n4 ª·ìü¿osG‹k ôW~Y ]ŒˆŠØD$~_oND$
n4 -üÜüÉ nÎüÈhÎüÈn“n¹Úü¹L ôUŒ~Y 0% n4 ª
·ìü¿oÎüÈÔÃÁkˆcfâ¸åìüÈUŒ~[“ SnÕD•n³Ä’dK€k
o 1 dnª·ìü¿’ 100 kW_~~ ‚F 1 dnª·ìü¿n Key ’•ZKkpj
‹$k-šWf•‹hoDgW‡F Sn¶Kg -.ÏÑOnóŽ’• W~Y C3
o Key $kk¢•‰Z8k Xhâp’Èê¬üY‹_• C3 K‰Òj‹{i 2 dn
ª·ìü¿n ¿Œ¦o LŠ~Y
[Pitch Env]-šgo B“nLNhqkª·ìü¿nÔÃÁ’â¸åìüÈY‹éó×
¾œ ’•(gM~Y [Initial] ¤Ë·ãë go ª·ìü¿n‹ËÔÃÁ’-šW
~Y [Time] ¿¤à go ÔÃÁL B$xhûÕY‹~gkKK‹B“’¿tW~
Y !Ñéáü¿o ¨óÙíü×ûÇ£¹×ì¤nÖìü¯Ý¤óÈ’¿tY‹K ¹
é¤Àü’•FShkˆŠ¿tgM~Y
Ç£¹×ì¤n [Sub]/[Sync] µÖ/·ó¯ Ñéáü¿go µÖûª·ìü¿~_o
ÏüÉ·ó¯âüÉnDZŒK’xžY‹ShLgM~Y [Mode] âüÉ »ì¯¿
L[Sub]k-šUŒfD‹4 [Level] ìÙë ¹é¤ÀükˆŠý ª·ìü¿nú›
ìÙëL-šUŒ á¤óûª·ìü¿ˆŠ 1 ª¯¿üÖNOjŠ~Y µÖûª·ìü
¿o á¤óûª·ìü¿n[Shape]³óÈíüëL Òâ~_oÎ³®êâk-šUŒf
D‹4 íbâ’ á¤óûª·ìü¿Lµ¤óâk-šUŒfD‹4 µ¤óâ’
W~Y µÖûª·ìü¿o á¤óûª·ìü¿n[Shape]LÛï¤ÈÎ¤ºk-šU
ŒfD‹4 •(gM~[“ngTè OÙD
[Mode]»ì¯¿L[Sync]k-šUŒfD‹4 ª·ìü¿nâbohâpL[Ratio]¹é
¤Àüg-šUŒfD‹…èª·ìü¿kˆŠ•¹¿üÈUŒ~Y 0% n4 …èª
·ìü¿nhâphïtª·ìü¿L ôW koqÿW~[“ [Ratio]L L‹k
dŒf…èª·ìü¿nÔL LŠ ïtª·ìü¿n¿Œ'L W~Y ¢Êí°n
ëjy'’uïkY‹ko â¸åìü·çóÛ¤üë~_oÖn MIDI ³óÈíüé
’ Sync ì·ªkÞÃÔó°Wf•‹hoDgW‡F
23.1.3 Î¤º¸§Íìü¿
Analog nÎ¤º¸§Í
ìü¿
Î¤º¸§Íìü¿o Ûï¤ÈÎ¤º’ W~Y ¸§Íìü¿ko ìên

-6dB/ª ¯ ¿ ü Ö n í ü Ñ ¹ Õ £ ë ¿ L + ~ Œ f D ~ Y ¸§Íìü¿o ·§ë
n[Noise]¹¤ÃÁ’•cfªóhªÕ’ ŠÿH‹ShLgM~Y ú›ìÙëo
¢¯Æ£Ùü¿nón¹é¤Àü’•cf¿tW~Y
[F1] / [F2]¹é¤Àügo 2 dnÕ£ë¿xnÎ¤º¸§Íìü¿nú›Ðéó¹’³ó
ÈíüëW~Y ¹é¤ÀüL-.kMnY‹4 Ïná÷L!¹nÕ£ë¿k á
UŒ~Y j ~_o j x-šUŒfD‹4 á÷o]Œ^ŒÕ£ë¿ 1 ~_o
Õ£ë¿ 2 kn• áUŒ~Y
[Color]ÎÖgo …èíüÑ¹Õ£ë¿nhâp’-šW~Y $LØDhU‰kØhâ
kjŠ~Y
[Noise]ko·§ëÑéáü¿WKjD_• Ñéáü¿’¿tWf‚ Ç£¹×ì¤nh
:o ôUŒ~[“
23.1.4 Õ£ë¿
2 dnÕ£ë¿nÇ£¹
×ì¤h·§ëÑéáü
¿
Analog n 2 dnÞëÁâüÉûÕ£ë¿o Õì-·ÖëjëüÆ£ó°Ë pn

µÁåìü·çóûª×·çó EƒDâ¸åìü·çó’Å™WfD~Y ª·ìü¿
Ø YyfnÑéáü¿’ Õ£ë¿kþWf %k-šY‹ShLgM~Y
·§ën Fil 1 h Fil 2 ¹¤ÃÁgo ]Œ^ŒnÕ£ë¿nªóhªÕ’ ŠÿH~Y
Õ£ë¿¢¯Æ£Ùü¿£n»ì¯¿go íüÑ¹ ÐóÉÑ¹ ÎÃÁ Ï¤Ñ¹
Õ©ëÞóÈÕ£ë¿n-K‰ 2 jîh 4 jînÕ£ë¿¿¤×’xžW~Y
Õ£ë¿nì¾Êó¹hâpo ·§ën[Freq] Õêü±ó·ü ÎÖ’•cf¿tW
~Y ì¾Êó¹Ïo [Reso] ì¾Êó¹ ³óÈíüë’•cf¿tW~Y Õ©ë
ÞóÈÕ£ë¿L»ì¯¿gxžUŒfD‹4 [Reso]³óÈíüëgoÍó’ kx
žY‹ShLgM~Y
âüÉ»ì¯¿n ko 2 dnÕ£ë¿’:%Y‹ý ³óÈíüëLBŠ~Y
Õ£ë¿ 1 n4 [To F2]¹é¤Àügo Õ£ë¿ 2 x áUŒ‹Õ£ë¿ 1 nú›
’¿tY‹ShLgM~Y Õ£ë¿ 2 nâüÉ»ì¯¿ n[Slave]¹¤ÃÁgo Sn
Õ£ë¿n«ÃÈªÕhâpLÕ£ë¿ 1 n«ÃÈªÕk“FˆF-šgM~Y ªón
4 Õ£ë¿ 2 n«ÃÈªÕûÎÖgo 2 dn«ÃÈªÕÏn“nªÕ»ÃÈÏ’³
óÈíüëW~Y Analog nâ¸åìü·çóû½ü¹nDZŒKLÕ£ë¿ 1 n«Ã
ÈªÕ’³óÈíüëWfD‹4 [Slave]Lªó`hÕ£ë¿ 2 ‚qÿUŒ~Y
¨óÙíü× ³óÈíüëk H Õ£ë¿nÇ£¹×ì¤koU~V~jâ¸åìü
·çóûÑéáü¿h[Drive]»ì¯¿L+~ŒfD~Y «ÃÈªÕhâphì¾Êó
¹o[Freq Mod]Jˆs[Res Mod]»¯·çón¹é¤Àü’ËWf LFO ÎüÈÔÃÁ
Õ£ë¿¨óÙíü×g %kâ¸åìüÈY‹ShLgM~Y â¸åìü·çó$L
×é¹`h«ÃÈªÕÏ~_oì¾Êó¹ÏL LŠ Þ¤Ê¹`h LŠ~Y
Ç£¹×ì¤n[Drive] Éé¤Ö »ì¯¿go Õ£ë¿ú›ki(UŒ‹µÁåìü

·çón.^’xžW~Y 3 dn[Sym]ª×·çóo þðnÇ£¹Èü·çó’i(
W~Y d~Š µÁåìü·çón¹œo ×é¹$JˆsÞ¤Ê¹$kþWf k
jŠ~Y [Asym]âüÉgo µÁåìü·çóL^þðkjŠ~Y ia‰nâüÉn
4 ‚ p$LØDhÇ£¹Èü·çó‚ LŠ~Y [Drive]o »ì¯¿g[Off]’xž
Y‹ShgªÕk ŠÿH‹ShLgM~Y @áá÷xn¹œ’fvko U~V~j
ª×·çó’fWf•‹hoDgW‡F
23.1.5 ¢ó×
2 dn¢ó×nÇ£¹×
ì¤h·§ëÑéáü¿
Õ£ë¿ NŒ á÷o¢ó×xhëüÆ£ó°UŒ~Y ¢ó×go ¢ó×¨óÙ

íü×hÑóËó°kˆŠá÷LU‰kb\‰Œ~Y YyfnÑéáü¿’ ¢ó×k
þWf %k-šY‹ShLgM~Y
·§ën[Amp 1]h[Amp 2]¹¤ÃÁgo ]Œ^Œn¢ó×nªóhªÕ’ ŠÿH~
Y ú›ìÙëo [Level] ìÙë ÎÖg³óÈíüëW~Y [Pan] Ñó ÎÖg
o ¢ó×ú›n¹ÆìªÕ£üëÉkJQ‹Mn’-šW~Y
¨óÙíü× ³óÈíüëk H ¢ó×nÇ£¹×ì¤koU~V~jâ¸åìü
·çóûÑéáü¿h[Drive]»ì¯¿L+~ŒfD~Y [Pan]h[Level]o Pan Mod Jˆ
s[Level Mod]»¯·çón¹é¤Àü’ËWf LFO ÎüÈÔÃÁ ¢ó×¨óÙíü
×g %kâ¸åìüÈY‹ShLgM~Y ÎüÈÔÃÁ’[Level]nâ¸åìü·çó
½ü¹hWf•(WfD‹4 â¸åìü·çóÏkKK•‰Z -.Ïo8k Xk
^SH~Y $L×é¹n4 Ø•nÎüÈnìÙëL LŠ~Y
23.1.6 ¨óÙíü×
Analog n¨óÙíü×
Ñéáü¿
ª·ìü¿»¯·çónÔÃÁ¨óÙíü×k H Analog ko Õ£ë¿h¢ó×k

þY‹ìên¨óÙíü×LÅ™UŒfD~Y SŒ‰ 4 dn¨óÙíü×koYyf
ìên³óÈíüëLØDfJŠ Ç£¹×ì¤…kYyfh:UŒfD~Y ¨óÙ
íü×o –n ADSR ¢¿Ã¯ Ç£±¤ µ¹Æ¤ó êêü¹ Ç¶¤óhjc
fJŠ Ùí·Æ£¿t_ýhëü×_ý’- WfD~Y
¢ ¿ Ã ¯ B “ o [Attack] ¢ ¿ Ã ¯ ¹ é ¤ À ü ’ • c f - š W ~ Y SnB“
o [Att<Vel]¹é¤Àü’ËWfÙí·Æ£g‚¿ÀgM~Y [Att<Vel]n$L L
‹kdŒ ¢¿Ã¯B“o• kíOjŠ~Y
¢¿Ã¯Œk¨óÙíü×Lµ¹Æ¤óìÙëk0TY‹~gnB“o [Decay] Ç£±
¤ ¹é¤Àüg-šW~Y
[Sustain] µ¹Æ¤ó ¹é¤Àügo -ünÇ£±¤nB•ŠK‰êêü¹~gg¨
óÙíü×L- UŒ‹ìÙë’-šW~Y SnÎÖ’ jæxÞYh µ¹Æ¤óo
X~[“ SnÎÖ’ jóxÞYh Ç£±¤o X~[“
¨óÙíü×nhS„jìÙëo [Env<Vel]¹é¤Àü’ËWfÙí·Æ£g‚¿ÀgM
~Y
[S.Time]¹é¤Àügo -üL¼UŒfD‹4 g‚µ¹Æ¤óìÙë’ R‹ShL
gM~Y $LNDh µ¹Æ¤óìÙëLU‰k% k LŠ~Y
êêü¹B“o [Release] êêü¹ ÎÖ’•cf-šW~Y SŒo -üLêêü
¹UŒ_Œk¨óÙíü×L¼ík0TY‹B“gY
[Exp. Slope]¹¤ÃÁgo ¨óÙíü×è nb¶’êË¢h¨¯¹ÝÍó·ãën“

g ŠÿH‹ShLgM~Y Sn ôo ¨óÙíü×h:k‚Í UŒ~Y
8 °•ÎüÈo ¢¿Ã¯‹ËK‰]Œ^Œìên¨óÙíü×’Èê¬üW~Y
[Legato] ì¬üÈ Lªón4 %nÎüÈL¼UŒfD‹“k• UŒ_°•Îü
Èo nÎüÈn¨óÙíü×’•(W~Y
[Free] Õêü ¹¤ÃÁ’ªókY‹h ¨óÙíü×Lµ¹Æ¤ó’Þ•W Ç£±
¤K‰êêü¹xô¥ûLW~Y SnÕ\go -üL¼UŒfD‹wUk¢ÂjO
wULG gB‹ÎüÈL\ UŒ‹_• Èê¬ü âüÉh|pŒ‹ShLBŠ~
Y [Free]âüÉo Ñü«Ã·Öjµ¦óÉk igY
[Loop] ëü× »ì¯¿go -üL¼UŒfD‹“k¨óÙíü×nyšè LpŠ
ÔUŒ‹ª×·çó’xžgM~Y [Off] ªÕ LxžUŒfD‹4 ¨óÙíü×
oëü×[Z hS’ Wf 1 ¦• UŒ~Y
[AD-R]LxžUŒfD‹4 ¨óÙíü×o 8 Š¢¿Ã¯hÇ£±¤K‰Ë~Š~
YL µ¹Æ¤óìÙëL- UŒ‹ngojO ÎüÈLêêü¹UŒ‹~g¢¿Ã¯
hÇ£±¤Lêêü¹LË~‹MngpŠÔUŒ~Y [ADR-R]âüÉo<fD~YL
-üL¼UŒfD‹“ êêü¹Lëü×UŒ~Y
[AD-R]h[ADR-R]n!âüÉn4 [Free]’ªókY‹h ÎüÈL8k¼UŒfD‹K
nˆFkÕ\W~Y
[ADS-R]âüÉgo ¨óÙíü×oëü×[Z• UŒ~YL -üL¼UŒfD‹
h ¢¿Ã¯hêêü¹L‚F 1 ¦• UŒ~Y ¢¿Ã¯B“hêêü¹B“LíD
4 SnâüÉgo ó’ X‹ÀóÑü’4F}h’·ßåìüÈY‹ShLgM~
Y
23.1.7 LFO
2 dn LFO nÇ£¹×
ì¤h·§ëÑéáü¿
Analog n LFO o ª·ìü¿ Õ£ë¿ ¢ó×nâ¸åìü·çóû½ü¹hWf

•(Y‹ShLgM~Y Ön»¯·çó Ø LFO koìênÑéáü¿LBŠ~
Y
·§ën[LFO 1]h[LFO 2]¹¤ÃÁgo ]Œ^Œn LFO nªóhªÕ’ ŠÿH~
Y [Rate] ìüÈ ÎÖgo LFO n¹ÔüÉ’-šW~Y SnÎÖn£n¹¤ÃÁ
go ØëÄXMnhâphÆóÝk Y‹Ín“g Rate ’ ŠÿH~Y
Ç£¹×ì¤n [Wave] ¦§üÖ »ì¯¿go LFO nâb’xžW~Y xž¢
o µ¤óâ Òâ íbâ 2 .^nÎ¤ºgY 1 dîn.^nÎ¤ºoéóÀ
à$n“gŽµ¶k W 2 dîn.^nÎ¤ºo¹àüºj¾œ¶k W~Y
[Tri]~_o[Rect]LxžUŒfD‹4 [Width]¹é¤ÀügâbnÑë¹E’¿tY‹
ShLgM~Y [Tri]LxžUŒfD‹4 [Width]$LNDh âbL MnÎ³
®êâk W $LØDh MnÎ³®êâk W~Y 50 n4 âb
oŒh ÒbkjŠ~Y SnÕ\o [Rect]-šn4 h<fD~Y 50% n4
âboŒhs¹hjŠ $LNDhÑë¹LÞ¤Ê¹k ØDh×é¹kjŠ~Y
[Width]o LFO nâbLµ¤óâ~_oÎ¤ºâüÉk-šUŒfD‹4 •(gM~[
“ngTè OÙD
[Delay] Ç£ì¤ ¹é¤Àügo ÎüÈ‹ËŒ LFO L¹¿üÈY‹~gkKK‹B
“’-šW~Y [Rate] ìüÈ go LFO L '/Ek0TY‹~gkKK‹B“’
-šW~Y
[Retrig]Lªón4 LFO o ÎüÈLÈê¬üUŒ‹_sk XMnK‰ LFO nMø
g•s¹¿üÈW~Y [Offset] ªÕ»ÃÈ ¹é¤Àügo LFO nâbnMø’¿
tW~Y
23.1.8 °íüÐëÑéáü¿
°íüÐëª×·çón
Ç£¹×ì¤h·§ëÑ
éáü¿
°íüÐë·§ëhÇ£¹×ì¤Ñéáü¿go Analog n MIDI Çü¿kþY‹ÍÜ

h ÓÖéüÈ„°é¤ÉjinÑÕ©üÞó¹Ñéáü¿kþY‹³óÈíüë’¿t
Y‹YyfnÑéáü¿L+~ŒfD~Y
·§ën [Volume] Üêåüà ³óÈíüëgo ¤ó¹È¥ëáóÈnhS„jú›
’¿tW~Y SŒLSn¤ó¹È¥ëáóÈnÞ¹¿üìÙëhjŠ ¢ó×»¯·ç
ónú›’ R RY‹ShLgM~Y
[Vib] ÓÖéüÈ ¹¤ÃÁgo ÓÖéüÈ¹œnªóhªÕ’ ŠÿH~Y *
nÑü»óÆü¸¹é¤Àügo ÓÖéüÈn/E’¿tW~Y Analog nÓÖ
éüÈ¹œo,ê„kØ „j LFO gYL !ª·ìü¿nÔÃÁkú n‚ngY
[Rate] ìüÈ ¹é¤Àügo ÓÖéüÈn ¦’-šW~Y
ÓÖéüÈ¹œ’ªókY‹h [Vibrato]n 4 dný Ñéáü¿LÇ£¹×ì¤g•(
ïýkjŠ~Y [Delay] Ç£ì¤ ¹é¤Àügo ÎüÈ‹ËŒÓÖéüÈL¹¿ü
ÈY‹~gkKK‹B“’-šW~Y [Attack] ¢¿Ã¯ go ÓÖéüÈL '7¦
k0TY‹~gkKK‹B“’-šW~Y
[Error] ¨éü ¹é¤Àügo ÝêÕ©ËÃ¯ûÜ¤¹ki(UŒ‹ÓÖéüÈ
n [Rate] [Amount] [Delay] [Attack]n Ñéáü¿kþWféóÀàjOî$’ H~
Y
[Amt<MW]¹é¤Àügo â¸åìü·çóÛ¤üëLÓÖéüÈn7¦kqÿY‹¦
D’¿tW~Y Sn³óÈíüëo ·§ën[Amount]Ñü»óÆü¸¹é¤Àük
ˆcf-šUŒfD‹$køþWfD~Y
·§ën[Uni] æË¾ó ¹¤ÃÁgo æË¾ó¹œ’ªókY‹ShLgM~Y æ

Ë¾ó¹œho • UŒ‹ ÎüÈkþWf XØUnóL pÍm‰Œ‹¹œgY
Sn¹¤ÃÁ*n[Detune] ÇÁåüó ¹é¤Àügo Íjc_Ü¤¹]Œ^Œkj
UŒ‹ÁåüËó°Ï’¿tW~Y
æË¾ó¹œ’ªókY‹h Unison n 2 dný Ñéáü¿LÇ£¹×ì¤g•(ïý
kjŠ~Y [Voice] Ü¤¹ »ì¯¿go 2 Í~_o 4 ÍnÜ¤¹nDZŒK’xž
W~Y [Delay] Ç£ì¤ ¹é¤Àügo ÍjcfD‹ Ü¤¹Lªókj‹~gn
EöB“’öpW~Y
[Gli] °é¤É ¹¤ÃÁgo °é¤É¹œnªóhªÕ’ ŠÿH~Y SŒo
ÎüÈhÎüÈn“gÔÃÁ’¹é¤É Ñ‰KkûL U[‹nk•(UŒ~Y
[Legato] ì¬üÈ Lªón4 1 jînÎüÈLêêü¹UŒ‹Mk 2 jînÎü
ÈL• UŒ‹4 kn•¹é¤ÉW~Y [Time] ¿¤à ¹é¤Àügo ¹é¤É
nhS„j ¦’-šW~Y
°é¤É¹œ’ªókY‹h [Glide]âüÉ»ì¯¿ný Ñéáü¿LÇ£¹×ì¤g
•(ïýkjŠ~Y [Const]’xžY‹h “”k¢ÂjO°é¤ÉB“L8k škj
Š~Y [Prop] ×íÝü·çÊë ’xžY‹h ÎüÈhÎüÈn“n“”k°é¤
ÉB“LÔ‹W~Y “”LƒDh “”LíDhMkÔyf°é¤ÉL†cOŠkjŠ
~Y
Ç£¹×ì¤n[Keyboard]»¯·çóko Analog nÝêÕ©ËühÁåüËó°n
Ñéáü¿YyfL+~ŒfD~Y [Voices] Ü¤¹ »ì¯¿go •(ïýjÝê
Õ©Ëü’-šW~Y [Priority] ×é¤ªêÆ£ go 'ÝêÕ©Ëü’…H_4
kinÎüÈL«ÃÈªÕUŒ‹K’-šW~Y [Priority]L[High]k-šUŒfD‹
4 þ(µ¹Æ¤ó-nÎüÈˆŠ‚ØD°•ÎüÈL*HW ÎüÈo jNDÔÃ
ÁK‰«ÃÈªÕUŒ~Y [Low]k-šY‹h]n kjŠ~Y [Last]n[Priority]-š
o ôMk• W_ÎüÈk*H)’ H Å•kÜXfäDÎüÈ’«ÃÈªÕW~
Y
[Octave] ª¯¿üÖ [Semi] »ß [Detune] ÇÁåüó ³óÈíüëo —¿
th®¿t(ÁåüÊühWf_ýW~Y [Octave]o ¤ó¹È¥ëáóÈhS’ª
¯¿üÖXMgÈéó¹ÝüºW [Semi]o»ßÈüóXMg kÈéó¹ÝüºW~
Y [Tuning]¹é¤Àügo »óÈXMg k ' 50 »óÈ¿tW~Y
[PB Range] ÔÃÁÙóÉìó¸ go ÔÃÁÙóÉ ¿nÄò’JóXMg-šW~
Y
[Stretch] ¹ÈìÃÁ o ¹ÈìÃÁûÁåüËó°h|pŒ‹€S’·ßåìüÈW

~Y Sn€So ¨ì¯ÈêÃ¯ûÔ¢Îh¢³ü¹Æ£Ã¯ûÔ¢În!¹kWpW
p H‰Œ‹¹œgY 0% go Analog osG‡g• UŒ~Y d~Š nÎü
ÈnúóL nÎüÈna‡Fi 2 n4 2 dnÎüÈo 1 ª¯¿üÖâŒfD~
Y [Stretch]$’ R‹h nÎüÈnÔÃÁL LŠ nÎüÈnÔÃÁL LŠ
~Y SŒkˆŠ µ¦óÉL -kjŠ~Y n$go n¹ÈìÃÁûÁåü
Ëó°L·ßåìüÈUŒ~Y nÎüÈoÕéÃÈk nÎüÈo·ãü×kjŠ
~Y
[Error] ¨éü ¹é¤Àügo ÎüÈki(UŒ‹éóÀàjÁåüËó°û¨
éünÏ’ R~Y
Ç£¹×ì¤ætn[Quick Routing] ¯¤Ã¯ëüÆ£ó° ª×·çógo Ñéáü
¿nëüÆ£ó°’ éO-šY‹ShLgM~Y æ nª×·çóo Ñéìë &
ûëüÆ£ó°Ë ’Ë WfD~Y ª·ìü¿o ìênÕ£ë¿h¢ó×k
ì`„k›fW~Y ó nÜ¿óo<fD~YL ª·ìü¿Lú›’2dnÕ£ë¿
kþWfGIk rW~Y æ nª×·çógo !¹nª·ìü¿LÕ£ë¿ 1 h¢
ó× 1 x›fUŒ Õ£ë¿ 2 h¢ó× 2 LŒhkªÕhjŠ~Y ó nª×·çó
o ·ê¢ëûëüÆ£ó°Ë ’Ë WfD~Y !¹nª·ìü¿oÕ£ë¿ü 1 k
›fUŒ ]nŒÕ£ë¿ 2 h¢ó× 2 x’Ö„k›fUŒ~Y
[Quick Routing] ¯¤Ã¯ëüÆ£ó° ª×·çóo ª·ìü¿ìÙë ÁåüËó
° âbÑéáü¿xjUŒ‹ ôkoqÿW~[“ ª·ìü¿nÕ£ë¿Jˆs]Œ
kšO¢ó×xnëüÆ£ó°’¿tY‹n•gY
23.2 Collision
Collision¤ó¹È¥ëá
óÈ
Collisiono ÞìÃÈ’•FS}hny'’·ßåìüÈY‹·ó»µ¤¶gY Ap-

plied Acoustics Systemshn³éÜìü·çókˆŠ‹zUŒ_Collisiono Õ£¸«ëû
âÇêó°€S’•(W Ÿ(Y‹iS ~_oŸ(WjDiS nµ¦óÉ hqô
Ån’âÇêó°WfD~Y
ÕëÐü¸çónCollisiono 8Ðü¸çónLiveko+~ŒfJŠ~[“ Corpus ¨
Õ§¯Èh»ÃÈkjcfJŠ y%_ýhWfT kˆŠ% J·DB•D_`Q~
Y
23.2.1 Ë h¤ó¿üÕ§ü¹
Collisionnµ¦óÉo [Mallet]h[Noise]ª·ìü¿kˆcf UŒ~Y SŒ‰nª

·ìü¿o %n ~_oêó¯W_ ¹Æìªq qô Å n k ‰Œ~Y ª·ìü¿o
µ¦óÉn ’ Y‹nkþW qôÅnnÑéáü¿oµ¦óÉy'k ‚'
Mjqÿ’ H~Y
Collisionn¤ó¿üÕ§ü¹o¿Ök rUŒfD~Y ]Œ^Œn¿ÖoDOdKn»
¯·çókU‰k rUŒfD~Y [Excitator]¿Öko [Mallet]h[Noise]ª·ìü¿n
³óÈíüëL+~ŒfD~Y [Resonator]¿Öko ]Œ^ŒnqôÅn»¯·çó
nÑéáü¿L+~ŒfD~Y ~_ [Link]¿Ögo !¹nqôÅn’ Bk¿tY
‹ShLgM~Y
[LFO]¿Öko 2dnìËW_LFOL+~ŒfD~Y LFOo]Œ^Œ pnÑéáü¿
’â¸åìüÈY‹ShLgM~Y XˆFk [MIDI]¿Ögo MIDIÔÃÁÙóÉû
â¸åìü·çóÛ¤üëû¢Õ¿ü¿ÃÁáÃ»ü¸ji’ pnþaHkëüÆ£ó
°Y‹ShLgM~Y
qôÅnnóko°
°í ü Ð ë Ñéáü¿û»¯·çóLBŠ ]Sko hS„jú›Ü
êåüà ÝêÕ©Ëü qôÅnnëüÆ£ó°ûª×·çóL+~ŒfD~Y
Collisionn¿Öo ¹j»¯·çónLEDL¹oY‹ˆFkjcfJŠ »¯·çón
¶KL îg K‹ˆFkjcfD~Y •(UŒfDjD»¯·çó’ªÕkY‹Sh
g CPU w’N gM~Y
23.2.2 ¿Ö
[Excitator]¿
[Excitator]¿Öko [Mallet]h[Noise]»¯·çókþY‹Ñéáü¿L+~ŒfD~Y
ÞìÃÈLhb’SdÕ\’âÇêó°WfJŠ Collisionnú,hj‹ó’‚_‰W~
Y SŒ‰n»¯·çónÑéáü¿o ]ƒ`Q’³óÈíüëW~Y Snè
oCollisionnµ¦óÉhSnTO ègBŠ qôÅnkÔy‹hZch UOjcfD
~Y
[Mallet]h[Noise]»¯·çón!¹’ªÕkY‹h Collisionoµ¦óÉ’ W~[“
»¯ · ç ó
[Mallet]»
Collisionn[Mallet]»¯
·çó
[Mallet]»¯·çóo ÞìÃÈLhbkSaØQ‰Œ‹]ƒ’·ßåìüÈW~Y Ñ
éáü¿go ÞìÃÈêSniê„y'’¿tW~Y
[Volume]go ÞìÃÈ»¯·çónú›ìÙëhS’³óÈíüëW~Y [Noise]ÎÖ
go ÞìÃÈLhb’Sd_sk •‹]ƒónÏ’-šW~Y Õ§ëÈg†•Œ
_ÞìÃÈnµ¦óÉ’·ßåìüÈY‹nk¿)gY [Volume]h[Noise]Ñéáü¿
o [K] -ü ’¿ÀWfÔÃÁg [V] Ùí·Æ£ ’¿ÀWfÙí·Æ£gâ¸å
ìüÈY‹ShLgM~Y
[Stiffness]ÎÖgo ÞìÃÈnl¦’¿tW~Y $LNDhÞìÃÈoÔ‰KOj
Š Øhâè L Š ]ƒLwOÔ‰KOjŠ~Y l¦’ R‹h ]ƒB“Lí
OjŠ Øhâè L—H~Y SnÑéáü¿o [Key]¹é¤Àü’¿ÀWfÔÃÁ
g h[Vel]¹é¤Àü’¿ÀWfÙí·Æ£gâ¸åìüÈY‹ShLgM~Y
[Color]ÎÖgo Î¤º nhâp’-šW~Y $LØDh Î¤º…nNhâ
L jOjŠ~Y SnÑéáü¿o [Noise]L[0]k-šUŒfD‹4 ko¹œ’
X~[“
[Mallet]»¯·çógo »¯·çó n£n¹¤ÃÁ’•cfªóhªÕ’ ŠÿH‹S
hLgM~Y
»¯ · ç ó
[Noise]»
Collisionn[Noise]»¯
·çó
[Noise]»¯·çóo [Mallet]»¯·çónã•Šk ~_o[Mallet]»¯·çók Hf

•(Y‹ShLgM~Y [Mallet]h XˆFk [Noise]»¯·çó‚Collisionn ]ƒ
ó’‚_‰W~Y [Noise]oÛï¤ÈÎ¤º ‚ W~Y UŒ_Ûï¤ÈÎ¤
ºo ÞëÁâüÉÕ£ë¿h (n¨óÙíü×¸§Íìü¿xh›fUŒ~Y
[Volume]go [Noise]»¯·çónhS„jú›ìÙë’³óÈíüëW~Y [Volume]Ñ
éáü¿o [K] -ü ’¿ÀWfÔÃÁg [V] Ùí·Æ£ ’¿ÀWfÙí·Æ£g
â¸åìüÈY‹ShLgM~Y
ótkB‹noÕ£ë¿³óÈíüëgY ¿¤×»ì¯¿go íüÑ¹ Ï¤Ñ
¹ 2.^nÐóÉÑ¹Õ£ë¿K‰xžY‹ShLgM~Y Õ£ë¿«ÃÈªÕhì
¾Êó¹o Õ£ë¿Ç£¹×ì¤ n¹é¤Àü’•cf ~_oÇ£¹×ì¤…’É
éÃ°Wf¿ÀgM~Y [BP]âüÉgo 2dîn¹é¤Àügì¾Êó¹’¿tW~
Y [LP+HP]âüÉgo ÐóÉE’¿tW~Y Õ£ë¿hâpo Ç£¹×ì¤ n
¹é¤Àü[K]’¿ÀWfÎüÈÔÃÁg [V]’¿ÀWfÙí·Æ£g [E]’¿ÀWf¨ó
Ùíü×¸§Íìü¿gâ¸åìüÈY‹ShLgM~Y
¨óÙíü×û¸§Íìü¿o –nADSR ¢¿Ã¯ûÇ£±¤ûµ¹Æ¤óûê
êü¹ gY
¢¿Ã¯B“ [Noise]LÕëÜêåüàk0TY‹~gnB“ o [A] ¢¿Ã¯ ¹é
¤Àüg-šW~Y ~_ ¢¿Ã¯Œk¨óÙíü×Lµ¹Æ¤óìÙëk0TY‹~
gnB“o [D] Ç£±¤ ¹é¤Àüg-šW~Y

[S] µ¹Æ¤ó ¹é¤Àügo -ünÇ£±¤nB•ŠK‰êêü¹~gg¨óÙ
íü×L- UŒ‹ìÙë’-šW~Y Sn¹é¤Àü’[0]k-šY‹h µ¹Æ¤ó
µŽoBŠ~[“ [100]k-šY‹h Ç£±¤µŽoBŠ~[“
êêü¹B“o [R] êêü¹ ¹é¤Àü’•cf-šW~Y SŒo -üLêêü
[Noise]»¯·çóo »¯·çó n£n¹¤ÃÁ’•cfªóhªÕ’ ŠÿH‹Sh
LgM~Y
23.2.3 ¿Ö
[Resonator]¿
Collisionn[Resonator]»
¯·çó
Collisionnyń'è o 2dn[Resonator]¿ÖnÑéáü¿kˆcfzšUŒ~Y
¹ÆìªqôÅno ]Œ^Œ¿Ön¹¤ÃÁ’•cfªóhªÕ’ ŠÿH‹ShLg
M~Y !¹nqôÅnLªÕn4 µ¦óÉo UŒ~[“
»¯·çóo U‰k3dnµÖ»¯·çók rUŒfD~Y ætkB‹no
ÁåüËó°k¢Y‹³óÈíüëgY -.kB‹no qôSniê„y'’zšY
‹³óÈíüëgY ótkB‹noß-µü³óÈíüëgY qôÅnn-.k
B‹µÖ»¯·çóko [Copy to]Ü¿óLBŠ~Y SnÜ¿ó’¼Yh þ(xžU
ŒfD‹qôÅnK‰‚F ¹nqôÅnx SnµÖ»¯·çónÑéáü¿-šL³
ÔüUŒ~Y
[Resonator]¿Ön“kB‹êó¯¿Ögo !¹nqôÅnnÑéáü¿’ Bk¿tY
‹ShLgM~Y SnÕ\o ÞëÁxžW_¯êÃ×n×íÑÆ£’èÆY‹ ›n
Õ\k<fD~Y U~V~j$’ dÑéáü¿n$Ä Äò L ÎÖn³óÈíüë ~
_o¹é¤Àü„»ì¯¿n¹Æü¿¹Ðük h:UŒ êó¯UŒfD‹³óÈíü

ë’•cf¿tgM~Y Ñéáü¿’ '$~_o $~gÉéÃ°Y‹h -šL
ôW n$g¿ÀïýkjŠ~Y
ÁåüËó°»¯·çó
[Resonator]nÁåüËó
°Ñéáü¿
[Tune]h[Fine]ÎÖgo ÁåüËó°n—¿th®¿t’LD~Y [Tune]goJóXM

g kûÕW [Fine]go»óÈXMg¿tgM~Y '±50»óÈ~g
[Tune]ÎÖ n[Key]¹é¤Àügo qôÅnnÁåüËó°LMIDIÎüÈnÔÃÁ ô
kˆcfi¿tUŒ‹¦ D’³óÈíüëW~Y ÇÕ©ëÈ$L 100% n4 q
ôÅnosG‹k ôW~Y 200%n4 -üÜüÉ nJóo]Œ^Œ hó
ÁåüËó°LZŒ~Y n$n4 -üÜüÉ ’ x>M2•fDOhqôÅn
nÔÃÁo LŠ~Y
[Pitch Envelope]Ñéáü¿o B“nLNhqkqôÅnnÔÃÁ’â¸åìüÈY‹¾
œ’i(W~Y [Pitch]go ‹ËÔÃÁ’-šW~Y [Time]go ÔÃÁL B$x
hûÕY‹~gkKK‹B“’¿tW~Y ‹ËÔÃÁo [Vel]¹é¤Àü’¿tWfÙ
í·Æ£gâ¸åìüÈY‹ShLgM~Y
iê„y'»¯·çó
[Resonator]niê„y'
»¯·çó
¿¤×»ì¯¿go Õ£¸«ëâÇêó°UŒ_7.^nqôSK‰xžgM~Y
[Beam]o U~V~j Phµ¤ºnó•nqôy'’·ßåìüÈW~Y
[Marimba]o[Beam]npbg ó•LñD¢üÁ¶k«ÃÈUŒfD‹ShkˆŠ
X‹ÞêóÐny´„jÁåüËó°’•þW~Y
[String]o U~V~j Phµ¤ºn&nqôy'’·ßåìüÈW~Y
[Membrane]o ÉéàØÃÉjin w¹bnœ’âÇëkW_‚ng U~V
~j PhË ’xžgM~Y
[Plate]o U~V~j Phµ¤ºns• sb nzó’·ßåìüÈW~Y
[Pipe]o ¹nïL‰X‰ŒfJŠ‚F ¹nïL‹DfD‹†R’·ßåìüÈ
W~Y [Opening]Ñéáü¿’•cf ‹ãè’ ôY‹ShLgM~Y
[Tube]o !ïL‰XfD‹†R’·ßåìüÈW~Y
¯ªêÆ£»ì¯¿go —UŒ‹ ó’ ‰YShg qôÅnnµ¦óÉ¯ªê
Æ£h'ýnÐéó¹’³óÈíüëW~Y [Basic]go•(UŒ‹CPUê½ü¹L
NPkjŠ [Full]goµ¦óÉ¯ªêÆ£LØ~Š~Y SnÑéáü¿o [Pipe]~_
o[Tube]go•(UŒ~[“
[Decay]¹é¤Àügo qôÅnn…è p’¿tW~Y SŒkˆŠ pB“Lz~
Š~Y [Off Decay]o MIDIÎüÈªÕáÃ»ü¸Lqô’ßåüÈY‹Äò’zšW
~Y 0%n4 ÎüÈªÕo!–UŒ pB“o[Decay]Ñéáü¿n$kn•úe
M~Y SŒo ÞêóÐ„°íÃ±ó·åÔüëji Ÿ›nÞìÃÈ}hL\(Y‹
ÕD•k<fD~Y 100%n4 qôo [Decay]B“k¢ÂjOÎüÈªÕh Bk

ßåüÈW~Y
[Material]¹é¤Àügo U~V~jhâpkJQ‹ÀóÔó°n ’¿tW~Y
$LNDh Nhâ oØhâ kÔyf†cOŠh pW~Y (ûÊ¤íóû
´àýniS’·ßåìüÈW~Y $LØDh Øhâ oNhâ kÔyf
†cOŠh pW~Y ¬é¹ûÑ^ýniS’·ßåìüÈW~Y SnÑéáü¿
o [Pipe]~_o[Tube]go•(UŒ~[“
[Radius]Ñéáü¿o [Pipe]~_o[Tube]gn••(UŒ~Y Sn¹é¤Àügo Ñ
¤×„ÁåüÖnJ„’¿tW~Y J„L'MOj‹kdŒf pB“hØhân
šB“owOjŠ~Y µ¤ºL^8k'MOj‹h qôÅnnúó‚ W~Y
[Dacay]h[Material]/[Radius]Ñéáü¿o X-Y³óÈíüég‚³óÈíüëgM~Y
~_ X-YÑÍë n¹é¤Àü’¿ÀW ÎüÈÔÃÁhÙí·Æ£gâ¸åìüÈY
‹Sh‚gM~Y
[Ratio]o[Membrane]h[Plate]gn••(gM~Y SnÑéáü¿go iSnµ¤ºÔ
’XøhYøk¿cf¿tW~Y
[Brightness]³óÈíüëgo U~V~jhâp n/E’¿tW~Y $LØDh
Øhâ nóL'MOjŠ~Y SnÑéáü¿o [Pipe]~_o[Tube]go•(UŒ
~[“
[Inharmonics]ÎÖgo qôÅnn ónÔÃÁ’¿tW~Y n$go hâpL
'.UŒ ˆŠNDè ónÏL—H~Y cn$go hâpL85UŒ ˆŠØ
Dè ónÏL—H~Y SnÑéáü¿o [Pipe]~_o[Tube]go•(UŒ~[“
[Inharmonics]o ÎÖn n¹é¤Àü’ËWfÙí·Æ£g‚â¸åìüÈgM~Y
[Opening]o[Pipe]gn••(ïýg Ñ¤×n‹ãè’¿ÀW~Y 0%go Ñ¤×n
ïoŒhk‰XfJŠ 100%goÑ¤×n!ïh‚‹DfD~Y SnÑéáü¿
o ÎÖn n¹é¤Àü’ËWfÙí·Æ£g‚â¸åìüÈgM~Y
[ListeningL]h[ListeningR]³óÈíüëo æhónqôÅnn/Õn,šMn’¿tW~
Y 0%n4 iSn-.gqôóL,šUŒ~Y $’ R‹h ,šMnLïxh
ûÕW~Y SŒ‰nÑéáü¿o [Pipe]~_o[Tube]go•(UŒ~[“ [Pipe]~_
o[Tube]go 8k‹ãWfD‹¹nïn-.g,šUŒ~Y
[Hit]ÎÖgo qôÅnniSLéKŒ‹K ~_o/ÕL H‰Œ‹K’¿tW~Y
0%n4 iSn-.g/ÕL H‰Œ~Y $’ R‹h /Õ’ H‰Œ‹MnL
ïxhûÕW~Y SnÑéáü¿o [Pipe]~_o[Tube]go•(UŒ~[“ [Hit]M

no ÎÖn n[Rd] éóÀà ¹é¤Àün$’ R‹ShkˆcféóÀàk-š
Y‹Sh‚gM~Y
ß-µü»¯·çó
[Resonator]nß-µü»
¯·çó
qôÅnko ]Œ^Œìên[Volume]h[Pan]³óÈíüëLBŠ~Y [Pan]o ÎÖ

n n[K] -ü ¹é¤Àü’ËWfÎüÈÔÃÁg‚â¸åìüÈgM~Y
[Bleed]³óÈíüëgo ªê¸Êënª·ìü¿á÷n è’qôá÷kßÃ¯¹W
~Y $LØDh ªê¸Êëná÷LˆŠ O H‰Œ~Y ÁåüËó°„¯ªê
Æ£LND$k-šUŒfD‹4 Øhâè L pUŒ‹ShLÔBŠ~Y Sn
Ñéáü¿o ]nˆFjØhâè ’Ck;Ynk¿)gY
23.2.4 ¿Ö
[LFO]¿
Collisionn[LFO]»¯
·çó
Collisionn2dnìËW_LFOo U~V~j:ÀihqôÅnnÑéáü¿kþY‹â
¸åìü·çóû½ü¹hWf•(gM~Y Ñéáü¿o [Destination]»ì¯¿gx
žgM~Y ~_ ’D’â¸åìüÈY‹Sh‚gM~Y
[LFO 1]h[LFO 2]¹¤ÃÁgo ]Œ^ŒnLFOnªóhªÕ’ ŠÿH~Y âb»ì¯
¿go LFOnâb’zšW~Y xžgM‹no µ¤óâûébâû ÒâûÎ³®
êâ ó© LŠ ûÎ³®êâ ó© LŠ û2.^nÎ¤ºgY 1dîn.^nÎ
¤ºoéóÀà$n“gŽµ¶k W 2dîn.^nÎ¤ºo¹àüºj¾œ¶k
W~Y
âb»ì¯¿£n¹¤ÃÁgo ØëÄXMnhâphÆóÝk Y‹Ín“gLFOn
ìüÈ’ ŠÿH~Y
[Depth]go LFOnhS„j7¦’-šW~Y [Rate]go LFOn¹ÔüÉ’¿tW~
Y SŒ‰nÑéáü¿n n¹é¤Àügo â¸åìü·çó’ý gM~Y
[Depth]oÙí·Æ£g [Rate]oÎüÈÔÃÁgâ¸åìüÈUŒ~Y
[Retrig.]Lªón4 ÎüÈ’Èê¬üY‹h LFOL[Offset]Ñéáü¿g-šUŒ_
âbMøK‰•s¹¿üÈW~Y [Offset]¹é¤Àügo Mø’¿tW~Y
LFOo]Œ^Œ2dnþa’â¸åìüÈY‹ShLgM~Y þao [Destination]»ì
¯¿g-šW~Y â¸åìü·çón¦ Do [Amount]¹é¤Àüg¿ÀW~Y
SSg-šY‹â¸åìü·çónÏo LFOn[Depth]n$køþW~Y
23.2.5 ¿Ö
[MIDI]¿
Collisionn[MIDI]¿Ö
[MIDI]¿Ögo U~V~j…èMIDIÞÃÔó°LLH~Y MIDI³óÈíüénÔ ÔÃ Á

Ù ó É â ¸ å ì ü · ç ó û Û ¤ ü ë ¢ Õ ¿ ü ¿ Ã Á ’]Œ^Œ2dnþaHxÞÃÔ
ó°Y‹ShLgM~Y â¸åìü·çón7¦o [Amount]¹é¤Àüg %k-

šgM~Y ÔÃÁÙóÉoÔÃÁâ¸åìü·çókúšUŒfD~YL ý þaH
xëüÆ£ó°Y‹Sh‚gM~Y
°íüÐë»¯·çó
Collisionn°íüÐë»
¯·çó
°íüÐë»¯·çóko Collision nhS„jÕ\„ÑÕ©üÞó¹k¢#Y‹Ñé

áü¿LBŠ~Y
[Volume]ÎÖo CollisionnÞ¹¿üú›³óÈíüëhWf_ýW~Y
Collisiono ªüÇ£ªìÙëLØOôŠYN‹hêÕ„kªók Šÿ•‹êßÃ¿
’…5WfD~Y SnÕ\o Collisionn°íüÐëÜêåüà³óÈíüën
nLEDk:UŒ~Y
[Structure]Ü¿ógo CollisionnqôÅnnM Ë Lô
ô [1 > 2] gB‹K&
& [1
+ 2] gB‹K’zšW~Y
ô Ë n4 [Mallet]h[Noise]o[Resonator 1]xú›W~Y SnqôÅnnú›o
]nŒâÎxhßÃ¯¹À¦óUŒ [Resonator 2]hìênß-µüxh ¹Æìªg
ëüÆ£ó°UŒ~Y ô âüÉ’•(Y‹4 [Resonator 1]LªókjcfDjQ
ŒpjŠ~[“
Mallet
Resonator 1
Noise [1 > 2] ô -šn4

Resonator 2
nqôÅn
& Ë n4 [Mallet]h[Noise]nú›o ßÃ¯¹UŒ_Œ!¹nqôÅnxhô¥

‰Œ~Y qôÅno ]nŒ]Œ^Œnß-µüxú›W~Y
Mallet
Resonator 1
Resonator 2 [1 + 2] & -šn4

Noise
nqôÅn
[Voices] Ü¤¹ »ì¯¿go ÝêÕ©Ëü’-šW~Y •(UŒ‹Ü¤¹o CPU

’Å•hY‹_• • ý›hÑÕ©üÞó¹n ijÐéó¹’‹dQ‹koSn»ì
¯¿kjŒ‹Å•LBŠ~Y
[Retrig.]Lªón4 YgkôcfD‹ÎüÈoêÈê¬üUŒ‹hYPU~\bW
ý Ü¤¹’ W~[“ SŒo pB“LwD4 kCPU w’N Y‹nk¿)
gY
23.2.6 µ¦óÉÇ¶¤ók¢Y‹¢ÉÐ¤¹
Collisiono þŸkX(Y‹iSn'ê’âÇêó°Y‹ˆFÇ¶¤óUŒfD~YL
SŒ‰nâÇë’)(W U‰kÔßjµ¦óÉ ’LFShLgM~Y Collisiong
o ÞêóÐûô£ÖéÕ©óû°íÃ±ó·åÔüëjinÞìÃÈ}h’u•fê¢
ëk·ßåìüÈY‹ShLgM~YL Sn¤ó¹È¥ëáóÈnÑéáü¿’;(Y
Œp ¢³ü¹Æ£Ã¯}hgovþkúYShngMjDµ¦óÉ’!Xk Y‹S
hLgM~Y
ê¢ëj¤ó¹È¥ëáóÈn·ßåìü·çó’×í°éàY‹ko ÞìÃÈ}h
ÞêóÐji nzóÕ\n •’ ãW Collision…n»¯·çógSnÕ\’–š
Y‹h KŠ„YOjŠ~Y
pa [Mallet] g ó• [Resonator 1] ’éO
ó•nqôL qô¡ [Resonator 2] kˆcf—EUŒ‹
SnˆFk –„jâÇëgo :ÀigB‹[Mallet]h2dnqôÅnL ô Ë
[1 > 2] gD• •UŒfË UŒ~Y
‚a•“ þ ŸkoX (WjDµ¦óÉ’×í°éàY‹ko ëüëoBŠ~[“
[Noise]’•cf‹~W‡F yk ¨óÙíü×B“’wOY‹h „OV‰dD
_Æ¯¹ÁãüL ~Œ~Y SŒ‰nÑéáü¿o ô£ÖéÕ©ó„¯ê¹¿
ë°é¹’&g>O4 jinyŠjóÿ¹œn·ßåìüÈk‚•(gM~Y
qôÅn’& Ë [1 + 2] g•cf•~W‡F
LFOhMIDI³óÈíüé’•cf CollisionnÑéáü¿’â¸åìüÈWf•~
W‡F
T è O ` U D : D•D•j skJDf CollisionnâÇëoŸ(Y‹iSn ó‹h
jcfD~Y ]n_• Ÿ›nqôÅnˆŠ‚Zch ¦nØDqôÅn’^8k!X
k×í°éàY‹ShLgM~Y Ñéáü¿nD• •[kˆcfo ÜêåüàLÛ
•„k Y‹ShLBŠ~Y °WDµ¦óÉ kÁãìó¸Y‹›ko ú›ìÙ
ë’NOÝdˆFkW~W‡F
23.3 Drum Machines

Drum Machines o ÞëÁµó×êó°UŒ_x‹„jÉéàÞ·ón³ì¯·çó
g Puremagnetik kˆŠ×í°éßó°UŒfD~Y µó×ëoYyf ÉéàéÃ¯
×ê»ÃÈ…kMnUŒ èÆh OL!XkLH~Y
ÕëÐü¸çón Drum Machines o Live n 8Ðü¸çóko+~ŒfJŠ~[
“ Live ny%_ýhjcfJŠ T kˆŠ% J·DB•D_ÒShkjŠ~
Y
23.3.1 Drum Machines n ¤ ó ¹ È ü ë
Drum Machines o Live n¤ó¹Èüëho% kL•Œ~Y ¤ó¹ÈüëY‹k

o Drum Machines Live Pack ’ ªÚìü·çó·¹Æà~_o Live nÖé¦¶K‰ Live
n¢×ê±ü·çó¦£óÉ¦xÉéÃ°W~Y
Drum Machines Live Packo ¤ó¹ÈüëŒªü½é¤ºY‹Å•LBŠ~Y sWO
o Ableton ¦§Öµ¤È1 ’TÂgOÙD
23.3.2 Drum Machines k ¢ ¯ » ¹ Y ‹
¤ó¹ÈüëŒ Drum Machines ×ê»ÃÈo Live nÖn…5¤ó¹È¥ëáóÈ

Ø ÇÐ¤¹Öé¦¶K‰¢¯»¹gM~Y ×ê»ÃÈo [Drum Rack]Õ©ëÀ…k«
Æ´êü%k ÛŒ~Y ]n_• Drum Machines ×ê»ÃÈo ×ê»ÃÈ’Öé
¦¶K‰znMIDIÈéÃ¯kÉéÃ°WfÖnÇÐ¤¹h XˆFkíüÉY‹ShLg
M~Y
Drum Machines ×ê»ÃÈoYyf Þ¯í³óÈíüë kÞÃÔó°UŒ~Y
U‰k Drum Machines ko Live ¯êÃ× nÏ „j³ì¯·çóL+~ŒfD~
Y ³ì¯·çóo é¤Öéêx¤ó¹ÈüëUŒ~Y Live ¯êÃ×’zn MIDI È
éÃ¯xíüÉY‹h MIDI ÎüÈ ¤ó¹È¥ëáóÈ «¹¿à¨Õ§¯ÈnD•
•[LíüÉUŒ 6\\mnúähWf•(gM~Y
1 http://www.ableton.com/authorize
23.4 Electric
Electric ¤ó¹È¥ëá
óÈ
Electric o 70 tãn¯é·Ã¯}h’Ùü¹k‹zUŒ_½ÕÈ¦§¢û¨ì¯ÈêÃ
¯ûÔ¢Îg Applied Acoustics Systems hn³éÜìü·çókˆŠ‹zUŒfD~
Y ¤ó¹È¥ëáóÈn ³óÝüÍóÈo ê¢êÆ£h®„KU’µ¦óÉk
H‹ HïnÕ£¸«ëûâÇêó°€S’•(Wf\ UŒfD~Y Õ£¸«
ëûâÇêó°go i f„ÕG’•(WfþainÕ\’•þW~Y DÛHŒ
p Electric go }hn è LinˆFk_ýY‹nK’¬ Y‹p Lê¢ë¿¤
àgãKŒ~Y Electric go µó×êó°„ú,âbo•(UŒ~[“ µ¦óÉ
o Ñéáü¿$k“cf CPU kˆŠê¢ë¿¤àg —UŒ~Y Electric o Xk
ÓóÆü¸}h’\ŠôW_‚nkhi~Š~[“ ,Sn}hgoŸþ ïýj$xÑ
éáü¿’¿tY‹ShLgM‹_• ¢³ü¹Æ£Ã¯ûµ¦óÉn)K•’ ajL
‰‚ZOyM°WDµ¦óÉ’\ Y‹ShLgM~Y
ÕëÐü¸çón Electric o Live n 8Ðü¸çóko+~ŒfJŠ~[“ Live ny
23.4.1 Ë h¤ó¿üÕ§ü¹
¨ì¯ÈêÃ¯ûÔ¢ÎnË o Ÿo^8k·ó×ëgY -üÜüÉ nÎüÈL•

UŒ‹hÞÞ ì Ã È LÆÕW Õ © ü ¯ LéKŒ~Y Õ©ü¯nµ¦óÉo ]nŒ
Á ³¤ënÔÔÃ ¯ ¢ Ã × kˆŠ—EUŒf¢¦È×ÃÈxh ‰Œ~Y ¨ì¯ÈêÃ
¯û®¿üh ØnŸ gY SnÕ©ü¯o2dnè K‰jŠ ]Œ^Œ¿ ¿¤ ó Ð ü
hÈ
Èü óÐüh|pŒ~Y ¿¤óÐüo ÞìÃÈkˆŠéKŒ‹Õ©ü¯è gY
ÈüóÐüo ¿Y‹Ñ^q/hg cWDó kj‹ˆFµ¤º¿tUŒfD~Y
Õ©ü¯LËÕY‹h wD“q/WšQ~Y WKW -üK‰ ’âYh Õ©ü¯

kÀ
Àó ÑüLKKŠ YPk!ó UŒ~Y
Electric ¤ó¿üÕ§ü¹o 5 dná¤ó»¯·çók rUŒfD~Y á¤ó»
¯·çónDOdKo ¢#Y‹µÖ»¯·çókU‰k rUŒfD~Y n
4 dná¤ó»¯·çó [Mallet] ÞìÃÈ [Fork] Õ©ü¯ [Damper] Àó
Ñü [Pickup] ÔÃ¯¢Ã× o Hk¬ W_µ¦óÉ’ Y‹ è kþÜ
WfD~Y [Global] °íüÐë »¯·çóko ÔÃÁ„ÝêÕ©ËüjinhS
„jÕ\„ÑÕ©üÞó¹kqÿY‹Ñéáü¿LBŠ~Y
23.4.2 ÞìÃÈ»¯·çó
ÞìÃÈ»¯·çóko ÞìÃÈêSnÕ£¸«ëy'h]n¹œk¢#Y‹Ñéáü
¿LBŠ~Y
[Stiffness] ¹Æ£ÕÍ¹ ³óÈíüëgo ÞìÃÈLéOè nlU’¿tW~Y
$LØDhhbl¦LØOjŠ µ¦óÉnÖé¤ÈÍ¹LØOjŠ~Y $LNDhh
bl¦LNOjŠ µ¦óÉLáí¦kjŠ~Y [Force] Õ©ü¹ ÎÖgo ÞìÃ
ÈLÕ©ü¯’éO]ƒn7¦’¿tW~Y $LNDh]ƒL½ÕÈkjŠ $LØD
h]ƒLÏüÉkjŠ~Y
lUh›o ÎÖn kB‹[Vel]h[Key]¹é¤Àü’•cfÙí·Æ£hÎüÈÔÃÁg
‚¿tY‹ShLgM~Y
[Noise] Î¤º µÖ»¯·çógo ÞìÃÈLÕ©ü¯’éO]ƒkˆŠ X‹Î¤
º’·ßåìüÈW~Y [Decay] Ç£±¤ ÎÖgo SnÎ¤ºL!óxhÕ§ü
É¢¦ÈY‹~gkKK‹B“’¿tW~Y [Pitch] ÔÃÁ ³óÈíüëgo -.
hâp’-šW~Y [Level] ìÙë go Î¤ºnhS„jÜêåüà’¿tW~
Y [Key] -ü ¹±üë³óÈíüëgo Î¤ºnÜêåüàLÎüÈÔÃÁkˆ
Š,šUŒ‹ ¦’¿tW~Y
23.4.3 Õ©ü¯»¯·çó
Õ©ü¯»¯·çóo [Tine] ¿¤ó h[Tone] Èüó nµÖ»¯·çókU‰k

rUŒfD~Y Snè o Electric nµ¦óÉ á«Ëºàn8hj‹è gY
[Tine] ¿¤ó µÖ»¯·çógo ÞìÃÈLôkéOÕ©ü¯è ’³óÈíüë

W~Y [Decay] Ç£±¤ ÎÖgo ÎüÈL¼UŒfD‹“kÕ©ü¯nonè
nµ¦óÉL!óxhÕ§üÉ¢¦ÈY‹~gkKK‹B“’¿tW~Y [Color] «
éü ÎÖgo Õ©ü¯nonè nhâp/ßnØßJˆsNßnøþ/E’³óÈ
íüëW~Y $LNDhN óL—H $LØDhÙ óL—H~Y Õ©ü¯non
è n/Eo [Level] ìÙë ÎÖ’•cf¿tW~Y SnìÙëo [Key] -ü
¹±üë³óÈíüëK‰ÎüÈÔÃÁ’•cfU‰k ôY‹ShLgM~Y
[Tone] Èüó µÖ»¯·çógo Õ©ü¯nŒBq/’³óÈíüëW~Y
[Decay] Ç£±¤ h[Level] ìÙë Ñéáü¿o ]Œ^Œ Tine nÑéáü¿h
Øk_ýW~Y
[Release] êêü¹ ÎÖo[Tine]h[Tone]n!¹kþWf_ýW -üK‰ LâŒ_Œ
Õ©ü¯nµ¦óÉL pY‹B“’³óÈíüëW~Y
23.4.4 ÀóÑü»¯·çó
¨ì¯ÈêÃ¯ûÔ¢Îná¿ëÕ©ü¯o -üL¼UŒfD‹“ wD“µ¦óÉL

šY‹ˆFÇ¶¤óUŒfD~Y Snµ¹Æ¤ó š ’¿tY‹nL ÀóÑü
h|pŒ‹ÅngY -üL¼UŒ‹h ]nÎüÈnÀóÑüo-ünÕ©ü¯K‰â
Œ~Y -üK‰ LâŒ‹h ÀóÑüLÕ©ü¯k•sOcdM Õ©ü¯n/Õ’
b•~Y WKW ÀóÑüL\ÕY‹› OcdO›hâŒ‹›nia‰‚ Àó
ÑüêSkˆcf‚ nóL X~Y Sny´„jÎ¤ºo Electric nÀóÑü»
¯·çógâÇêó°UŒ~Y
[Tone] Èüó ÎÖgo ÀóÑün['’¿tW~Y Sn³óÈíüë’æxÞY
hÀóÑüL½ÕÈkjŠ µ¦óÉLáí¦kjŠ~Y ókÞYhÀóÑünl¦
L LŠ µ¦óÉnÖé¤ÈÍ¹L LŠ~Y ÀóÑükˆ‹Î¤ºnhS„jÏ
o [Level] ìÙë ³óÈíüëg¿tW~Y
[Att/Rel]ÎÖgo ÀóÑüLÕ©ü¯kOcdO›~_oÕ©ü¯K‰âŒ‹› À
óÑüÎ¤ºL X‹KiFK’¿tW~Y æxÞYh ÀóÑüÎ¤ºoÎüÈL
¢¿Ã¯Õ§üºkB‹4 kn• X~Y óxÞYh ÀóÑüÎ¤ºoÎüÈL
êêü¹Õ§üºkB‹4 kn• X~Y -.go ¢¿Ã¯Õ§üºhêêü¹
Õ§üº!¹g XÏnÎ¤ºL •Š~Y
23.4.5 ÔÃ¯¢Ã×»¯·çó
ÔÃ¯¢Ã×»¯·çógo q/Y‹Õ©ü¯nµ¦óÉ’—EY‹Á ³¤ënÔÃ

¯¢Ã×nÕ\’·ßåìüÈW~Y
[R] - [W]Ü¿ógo 2 dB‹ÔÃ¯¢Ã×n.^’ ŠÿH~Y [R]nMngoÕû‹
nÔÃ¯¢Ã×L [W]nMngoYû‹nÔÃ¯¢Ã×L Electric kˆŠ·ßåìüÈU
Œ~Y
[Input] ¤ó×ÃÈ ÎÖo ÔÃ¯¢Ã×x ‰Œ‹Õ©ü¯ná÷n¢Þ¦óÈ¿t
k•(UŒ~Y SŒo á÷hSk H‰Œ‹Ç£¹Èü·çónÏkqÿW~Y
[Output] ¢¦È×ÃÈ ÎÖgo ÔÃ¯¢Ã×»¯·çógá÷nú›Ï’³óÈ
íüëW~Y SŒ‰ 2 dnÎÖnØ kD• •[‹Shg ^8kpj‹¹œL ~
Œ~Y _hHp e›ÏLNOú›ÏLØDh e›ÏLØOú›ÏLND4 kÔy
f¯êüójµ¦óÉL—‰Œ~Y ú›ìÙëo [Key] -ü ¹±üë³óÈíü
ëK‰ÎüÈÔÃÁ’•cfU‰k ôY‹ShLgM~Y
[Symmetry] ·óáÈêü Jˆs[Distance] Ç£¹¿ó¹ ÎÖgo Õ©ü¯non
è gnŸ›nÔÃ¯¢Ã×nMn’¿tW~Y [Symmetry]go ÔÃ¯¢Ã×n‚ô
¹ nMn’·ßåìüÈW~Y -.go Õ©ü¯ncbgô¥ÔÃ¯¢Ã×UŒ
µ¦óÉLÖé¤ÈkjŠ~Y SnÎÖ’æ~_oókÞYh ÔÃ¯¢Ã×LÕ©ü
¯n ~_o k]Œ^ŒûÕW~Y [Distance] Ç£¹¿ó¹ go Õ©ü¯K‰
ÔÃ¯¢Ã×nÝâ’³óÈíüëW~Y SnÎÖ’ókÞYhÕ©ü¯hÔÃ¯¢Ã
×nÝâLƒLŠ ækÞYhÑeM~Y ÔÃ¯¢Ã×LÕ©ü¯kÑeOkdŒ µ
¦óÉoªüÐüÉé¤ÖN•kjŠ~YngTè OÙD
23.4.6 °íüÐë»¯·çó
[Global] °íüÐë »¯·çóko Electric nhS„jÕ\„ÑÕ©üÞó¹k¢#

Y‹Ñéáü¿LBŠ~Y
[Volume] Üêåüà ÎÖgo Electric nú›ìÙëhS’-šW~Y
[Voices] Ü¤¹ »ì¯¿go ÝêÕ©Ëü’-šW~Y •(UŒ‹Ü¤¹o CPU
’Å•hY‹_• • ý›hÑÕ©üÞó¹n ijÐéó¹’‹dQ‹koSn»ì
¯¿kjŒ‹Å•LBŠ~Y
[Semi] »ß h[Detune] ÇÁåüó ³óÈíüëo —¿th®¿t(ÁåüÊü

hWf_ýW~Y [Semi]go ¤ó¹È¥ëáóÈhS’JóXMg kÈéó¹
ÝüºW~Y [Detune]¹é¤Àügo »óÈXMg¿tW~Y '± 50 »óÈ~
g
p H‰Œ‹¹œg ]ny´„jµ¦óÉn è gY 0% go Electric osG‡
g• UŒ~Y d~Š nÎüÈnúóL nÎüÈna‡Fi 2 n4 2d
nÎüÈo 1 ª¯¿üÖâŒfD~Y WKW /ÕY‹Õ©ü¯~_o¹Èêó°n
Ÿ›nq/ Õo ÖâÇëhopj‹_• sG‹oÔ¢Îgo cºk ^SH~
Y [Stretch]ÁåüËó°go nÎüÈnÔÃÁ’·§üÔó°Y‹ShkˆŠSŒ
’îcWˆFhW~Y SŒkˆŠ µ¦óÉL -kjŠ~Y n$go n¹
ÈìÃÁûÁåüËó°L·ßåìüÈUŒ~Y nÎüÈoÕéÃÈk nÎüÈ
o·ãü×kjŠ~Y
[P Bend] ÔÃÁÙóÉ go ÔÃÁÙóÉ ¿nÄò’JóXMg-šW~Y
23.5 External Instrument
External Instrument
External Instrument ÇÐ¤¹o ]ŒêSo¤ó¹È¥ëáóÈgojO ëüÆ£ó

°ûæüÆ£êÆ£nˆFk_ýW~Y è¤ó¹È¥ëáóÈûÇÐ¤¹kˆŠ
è ÏüÉ¦§¢ ·ó»µ¤¶ü ReWire ÇÐ¤¹ ÞëÁÆ£óÐüû×é°¤ó
’T•(n×í¸§¯Èk!Xkq Y‹ShLgM~Y SnÇÐ¤¹oMIDI ’ á
W ªüÇ£ª’;W~Y
2 dn[MIDI To]»ì¯¿go inÇÐ¤¹L MIDI Çü¿L áUŒ‹¢¦È×ÃÈ’

xžW~Y j n»ì¯¿go Õ£¸«ë MIDI ÝüÈ ReWire ¹ìüÖ nþ
a ÞëÁÆ£óÐü×é°¤ónDZŒK’xžW~Y MIDI ÝüÈ è·ó»µ
¤¶ühn•( ’xžY‹4 2dîn»ì¯¿nª×·çóo MIDI ÁãóÍëÊó
ÐükjŠ~Y Reason jin ReWire ¹ìüÖ’ëüÆ£ó°þakxžWfD‹4
xž¢o ¹ìüÖû×í¸§¯ÈgxžïýjyšnÇÐ¤¹hjŠ~Y
ëüÆ£ó°û»ì¯¿
kh:UŒ_ ReWire ª
×·çó
T•(n»ÃÈ…n%nÈéÃ¯kÞëÁÆ£óÐüû×é°¤óL+~ŒfD‹4
SnÈéÃ¯’ëüÆ£ó°þahWfxžY‹ShLgM~Y Sn4 [MIDI To]»
ì¯¿g×é°¤ó…nyšn MIDI ÁãóÍë’xžY‹ShLgM~Y
[Audio From]»ì¯¿go ÏüÉ¦§¢û·ó»µ¤¶ü ×é°¤ó ReWire ÇÐ¤
¹K‰ªüÇ£ª’;Y›nª×·çó’xžY‹ShLgM~Y ÏüÉ¦§¢û·ó
»xëüÆ£ó°WfD‹4 Sn»ì¯¿’•cf T•(n·ó»nú›k¥šU
ŒfD‹ªüÇ£ªû¤ó¿üÕ§ü¹ nÝüÈ’xžW~Y xž¢o ªüÇ£
ª-š gn-š…¹kˆŠpjŠ~Y
ReWire ¹ìüÖkëüÆ£ó°WfD‹4 [Audio From]»ì¯¿ko ¹ìüÖ…
gxžïýjYyfnªüÇ£ªûÁãóÍëL §h:UŒ~Y MIDI n áHgB
‹¤ó¹È¥ëáóÈkþÜY‹ªüÇ£ªÁãóÍë’xžW~Y T•(n Live Set
…n%ÈéÃ¯ nÞëÁÆ£óÐüû×é°¤ókëüÆ£ó°WfD‹4 [Audio
From]»ì¯¿ko ×é°¤ó…n AUX ú›L §h:UŒ~Y ¤ó¹È¥ëáóÈ
’+€ÈéÃ¯ná¤óú›L^SH~YngTè OÙD
²¤óÎÖgo µ¦óÉ½ü¹K‰;cfO‹ªüÇ£ªìÙë’¿tW~Y ¯êÃ
Ôó°’2P_•k‚ SnìÙëoNÍk-šY‹Å•LBŠ~Y
èÇÐ¤¹o Live LêÕ ågMjDEö’ X‹ShLBŠ~Y ÏüÉ¦§¢û
ìüÆó·üû¹é¤Àü’¿tY‹ShkˆŠ B‰†‹Eö’KÕgÜcY‹ShL
gM~Y Sn¹é¤Àün£kB‹Ü¿óg ìüÆó·üÜc$’ßêÒXM~_o
µó×ëXMg-šY‹ShLgM~Y èÇÐ¤¹L Live kÇ¸¿ë¥šg¥šU
ŒfD‹4 ìüÆó·ü-š’µó×ëXMg¿tW µó×ëìüÈL ôUŒf
‚ šW_µó×ëpL- UŒ‹ˆFkY‹hˆDgW‡F èÇÐ¤¹L Live k
¢Êí°¥šg¥šUŒfD‹4 ìüÆó·ü-š’ßêÒXMg¿tW µó×ë
ìüÈL ôUŒf‚ šW_B“L- UŒ‹ˆFkY‹hˆDgW‡F µó×ëX
Mgn¿tgoÔ „0Kj¿tLïýgYng ¢Êí°ÇÐ¤¹’•(WfD‹4
k ìüÆó·ü’ PkY‹î„g ìüÆó·ü’µó×ëXMg ®¿t Y‹
Sh‚gM~Y Sn4 µó×ëìüÈ’ ôY‹Mk ßêÒXMk ŠÿHfD
‹Sh’º•WfOÙD Live …nÇÐ¤¹kˆŠ X‹ìüÆó·üoêÕ„kÜc
UŒ‹_• è¤ó¹È¥ëáóÈÇÐ¤¹’…èëüÆ£ó°k•(Y‹› ¹é¤
Àüo!¹kjŠ~Y ReWire ÇÐ¤¹’ëüÆ£ó°WfD‹4 8 ìüÆó
·ü¿toÅ•BŠ~[“ ReWire ïýj×í°éàn{h“ioêÕÜc_ý’-
WfD‹_•gY WKW T•(n»ÃÈn¿¤ßó°k“UDLB‹ˆFk X‰Œ
‹4 Sn¹é¤Àüg¿tWf•fOÙD
áâ: áâ: ª×·çóáËåüg Ç£ì¤Üc ª×·çónÁ§Ã¯LãdUŒfD‹
4 ÏüÉ¦§¢ûìüÆó·üû¹é¤Àüo•(gM~[“
External Instrument ÇÐ¤¹nëüÆ£ó°k¢Wf sWOo ëüÆ£ó°h I/O nà
’TÂgOÙD
23.6 Impulse
Impulse ¤ó¹È¥ëá
óÈ
Impulse o Ñj¿ÀLïýjÉéàµó×éügY ¨óÙíü×ûµÁåìü·ç

óûÑóûÜêåüàn³óÝüÍóÈ’•(Wf ¿¤à¹ÈìÃÁûÕ£ë¿û å
ji éóÀà~_oÙí·Æ£Ùü¹n¿Àn{h“i’ Impulse nµó×ë¹íÃ
ÈkíüÉUŒ_8dnÉéàµó×ëkLH~Y
23.6.1 µó×ë¹íÃÈ
Öé¦¶ »Ã·çóÓåü ¢ìó¸áóÈÓåüK‰ Impulse nDZŒK 1 dnµ

ó×ë¹íÃÈkµó×ë’ÉéÃ°&ÉíÃ×W~Y µó×ë¹íÃÈnÛÃÈ¹
ïÃ×Ü¿ó’•cf µó×ë’ÛÃÈ¹ïÃ×Y‹Sh‚gM~Y íüÉW_µó
×ënJdo T•(n³óÔåü¿-üÜüÉn ~_o Delete -ü’•cfL
D~Y
MIDI -üÜüÉL Live k¥šUŒfJŠ •XUŒfDŒp ÖŠ¼~Œ_µó×ëL
-üÜüÉ kêÕ„kÞÃ×UŒ~Y -üÜüÉn C3 o jænµó×ë’È
ê¬üW Önµó×ëo C3 K‰ C4 ~gª¯¿üÖXMgšM~Y [Fold]Ü¿ó
Lªón4 šUŒ_-üL MIDI ÎüÈ’+~jOf‚ MIDI ¨Ç£¿n-üÈ
éÃ¯…k Impulse n8dn¹íÃÈLéÙëh:UŒ~Y ÞÃÔó°o ÇÕ©ëÈ
K‰ÔÃÁÇÐ¤¹’i(WfÈéó¹ÝüºW_Š ¹±üëÇÐ¤¹’i(Wf•¢
ìó¸W_ŠY‹ShLgM~Y
8dnµó×ëko ]Œ^ŒÑéáü¿»ÃÈLdDfD~Y Ñéáü¿oµó×ë
¹íÃÈ kBŠ µó×ë’¯êÃ¯Y‹hh:UŒ~Y µó×ë-šn¿Ào
°WDÎüÈ’¼W_0¹g •f 2UŒ~Y þ(• -nÎüÈkoqÿW~[
“ SnÍ\’LFh ¯êÃ×¨óÙíü×~_oªüÈáü·çó °WDÎüÈ
L• UŒ‹hi(UŒ~Y nÑéáü¿’ ôW_4 n Impulse nÍÜL W~
Y • -nÎüÈk ôPœ’Í U[_D4 o Simpler’•(Y‹hoDgW‡
F
¹íÃÈ 8 nÑéáü¿ko [Link] êó¯ Ü¿óLdDfD~Y [Link]Ü¿óoæ
…kBŠ ¹íÃÈ 8 ’¹íÃÈ 7 hêó¯WfD~Y Sn 2 dn¹íÃÈ’êó¯
U[‹h ¹íÃÈ 7 Lªókj‹h¹íÃÈ8n• L\bW_Š ¹íÃÈ8Lªók
j‹h¹íÃÈ7n• L\bY‹ˆFkjŠ~Y Sn_ýo Ï¤ÏÃÈ·óÐë’
‰X‹hóLb~‹¶K’!WfÇ¶¤óUŒfD~Y ‚a•“ ]nÖnî„g•c
f‚K~D~[“
³óÈíüë’Þ¦¹ªüÐüWfh:W ¹íÃÈ’• û½íûßåüÈûÛÃÈ

¹ïÃ×Y‹ShLgM~Y
23.6.2 ¹¿üÈûÈéó¹Ýüºû¹ÈìÃÁ
[Start]³óÈíüëgo Impulse Lµó×ë• ’iSg‹ËY‹K’-šW~Y Ÿ›

nµó×ë• ‹ËMnK‰ 100 ms ßê»«óÉ Œ~gnÄò…g-šY‹ShL
gM~Y [Transp](Èéó¹Ýüº)³óÈíüëgo µó×ënâ¿’+/-48»ßÈü
óg¿ÀW_Š þÜY‹Õ£üëÉ…g-šUŒ_@áÎüÈÙí·Æ£~_oéóÀ
àp$kˆŠ¿t’LFShLgM~Y
[Stretch]³óÈíüëko -100 K‰ 100 Ñü»óÈ~gnp$L:UŒfD~Y p$
LÞ¤Ê¹`hµó×ëLíOjŠ p$L×é¹`hµó×ëk¹ÈìÃÁLKKŠ~
Y 2 dnpj‹¹ÈìÃÁó°¢ë´êºàLxžgM âüÉ A o ¿à„Ð¹j
iN•nµ¦óÉk¹œ„g âüÉ B o·óÐëjinØ•nµ¦óÉkiWfD~
Y [Stretch]$o MIDI ÎüÈÙí·Æ£’•cf¿tY‹Sh‚ïýgY
23.6.3 Õ£ë¿
[Filter]»¯·çógoU~V~j¿¤×nÕ£ë¿LÐ›UŒfD~Y Õ£ë¿’
•cf šnhâp/ß’ÖŠdOShkˆŠ U~V~jóÿy´’µó×ëk H‹
ShLgM~Y [Frequency]³óÈíüëgo Õ£ë¿L ó¹Ú¯Èë…niSki
(UŒ‹K’-šW~Y [Resonance]³óÈíüëgo Ý¤óÈÑOgnhâpnÖü
¹È’³óÈíüëW~Y Õ£ë¿nhâpo éóÀàp$~_o MIDI ÎüÈÙí
·Æ£K‰‚¿ÀgM~Y
23.6.4 µÁåìü¿h¨óÙíü×
[Saturator]o µó×ë’Õ¡ÃÈg8•nB‹¢Êí°c}Dµ¦óÉkW ¹¤ÃÁ

’•cf]n¹œnªó/ªÕ’ ŠÿH‹ShLgM~Y [Drive]³óÈíüëo á
÷’Öü¹ÈWÇ£¹Èü·çó’ H~Y SnÕ\’LFh {h“iná÷n4
óÏL LŠ~Yng µó×ënÜêåüà³óÈíüë’ Rf¿ÀWfOÙD
íüÔÃÁµ¦óÉk[Extreme Drive]’-šY‹h ªüÐüÉé¤ÖnKKc_¢Êí

°·ó»Ééàµ¦óÉL ~Œ~Y
¨óÙíü×o [Decay]³óÈíüë’•cf10.0Ò’ Pk¿ÀgM~Y Impulsek
o Ç£±¤âüÉL2dBŠ~Y [Trigger]âüÉgo µó×ëLÎüÈhqkÇ£±
¤W~Y [Gate]âüÉgo ¨óÙíü×oÎüÈªÕáÃ»ü¸’…cfK‰Ç£±
¤’‹ËW~Y SnâüÉo Ï¤ÏÃÈ·óÐëji pj‹Ç£±¤wLÅ•j4
k•(Y‹h¿)gY
23.6.5 ÑóhÜêåüà
µó×ëko [Volume]h[Pan]³óÈíüëLBŠ ]Œ^Œ/Eh¹ÆìªÝ¸·ç

ó’¿ÀY‹ShLgM~Y ³óÈíüëoia‰‚¿Àïýg [Pan]oÙí·Æ£~
_oéóÀàp$ [Volume]oÙí·Æ£kˆŠ¿ÀUŒ~Y
23.6.6 °íüÐë³óÈíüë
µó×ë¹íÃÈnótkB‹Ñéáü¿o°íüÐë³óÈíüëg Impulse ß…
nYyfnµó×ëki(UŒ~Y [Volume]g¤ó¹È¥ëáóÈnhSìÙë’¿À
W [Transp]ghµó×ënÈéó¹Ýüº’¿ÀW~Y [Time]³óÈíüëo hµó
×ën¿¤à¹ÈìÃÁhÇ£±¤’¡ W íDÉéàµ¦óÉh¹ÈìÃÁUŒ_É
éàµ¦óÉn“gµ¦óÉ’ bU[‹ShLgM~Y
23.6.7 nú›
Impulse n°WD¤ó¹¿ó¹LÈéÃ¯xÉéÃ°UŒ‹h ÈéÃ¯ná÷oÖn¤

ó¹È¥ëáóÈhÈéÃ¯nªüÇ£ªÁ§üók\(WfD‹¨Õ§¯Èh÷VŠ
D~Y ¤ó¹È¥ëáóÈ„¤ó¹È¥ëáóÈn Ééàµó×ë’ âW ]ná
÷’%nÈéÃ¯x ‹¹LDDgW‡F Impulse ná÷hS~_o nµó×ë¹
íÃÈk nÍ\’LF¹ÕkdDfo ëüÆ£ó°nà’TÂgOÙD
23.7 Latin Percussion

Latin Percussiono Öé¸ëû¢Õíû-åüÐóû¢Õê«óûßåü¸Ã¯jig•
(UŒ‹¢³ü¹Æ£Ã¯ûÑü«Ã·çó}hnÞëÁµó×ëûé¤ÖéêgY
e-instrumentshn³éÜìü·çókˆŠ‹zUŒ_Sn³ì¯·çóko U~V~j
¢üÆ£-åìü·çóû-ÃÈh¤ó¹È¥ëáóÈû°ëü×û×ê»ÃÈK‰Ë
UŒfJŠ ÉéàéÃ¯ hWf×í°éßó°UŒfD‹_• èÆ„ O‚!Xg
Y ¤ó¹È¥ëáóÈk H Latin Percussionko Ðé¨Æ£JKj q„j¹¿¤
ëg×í°éàUŒ_MIDIÑ¿üó’+€U~V~jLive»ÃÈ‚Ø^WfD~Y
ÕëÐü¸çónLatin Percussiono 8Ðü¸çónLiveko+~ŒfJŠ~[“ Liven
y%_ýhjcfJŠ T kˆŠ% J·DB•D_`Q~Y
23.7.1 n¤ ó ¹ È ü ë
Latin Percussionn
Latin Percussiono Liveho%k¤ó¹ÈüëUŒ~Y ¤ó¹ÈüëY‹ko Latin

Percussion Live Pack’ªÚìü·çó·¹Æà~_oLivenÖé¦¶K‰Liven¢×ê
±ü·çó¦£óÉ¦xÉéÃ°W~Y
Latin Percussiono ¤ó¹ÈüëŒªü½é¤ºY‹Å•LBŠ~Y sWOo Ableton
¦§Öµ¤È2 ’TÂgOÙD
23.7.2 ×ê » Ã È ’ x ž Y ‹
Latin Percussion×
¤ó¹ÈüëŒ Latin Percussion×ê»ÃÈxo LivenÖn…5¤ó¹È¥ëáóÈ

Ø ÇÐ¤¹Öé¦¶K‰¢¯»¹gM~Y ×ê»ÃÈo [Drum Rack]Õ©ëÀ…
n[Latin Percussion]Õ©ëÀknKŒ~Y Latin Percussion×ê»ÃÈo Öé¦¶K‰
znMIDIÈéÃ¯kÉéÃ°WfÖnÇÐ¤¹h XˆFkíüÉY‹ShLgM~Y
[Latin Percussion Kit]×ê»ÃÈo ¤ó¹È¥ëáóÈû³ì¯·çóYyf’íüÉ
W~Y %n¤ó¹È¥ëáóÈû°ëü×o × ê » Ã È Õ © ë À K‰•(gM~
Y
×ê»ÃÈÕ©ëÀ
23.7.3 ÉéàéÃ¯’ ôY‹
Latin Percussion×ê»ÃÈoYyf Þ¯í³óÈíüë kÞÃÔó°UŒ~Y SSk

o ÁåüËó° ëüà¢óÓ¨ó¹ Üêåüà¨óÙíü×n³óÈíüëL+~
ŒfD~Y
ÉéàéÃ¯n ÑÃÉÓåü K‰ -ÃÈ…n ¤ó¹È¥ëáóÈ~_o¤ó¹È¥
ëáóÈû°ëü×’!XknMÛH‹ShLgM~Y _hHp ³ó¬’%n-ÃÈ
n³ó¬hnMÛH‹ko Öé¦¶’•cf xžUŒfD‹³ó¬n×ê»ÃÈÕ©
ëÀxûÕW~Y ]nŒ Õ©ëÀhS’ÉéàéÃ¯nÑÃÉÓåüxÉéÃ°W~
Y SnÍ\kˆŠ þ(íüÉUŒfD‹³ó¬YyfLnMÛH‰Œ~Y ÖnYy
fnÑÃÉkoqÿW~[“ SŒ‰n×ê»ÃÈÕ©ëÀ’U‹W Õ©ëÀ…n¤ó
¹È¥ëáóÈk %k¢¯»¹Y‹Sh‚gM~Y
Latin Percussionko Live»ÃÈ n³ì¯·çóL+~ŒfD~Y ³ì¯·çóo
é¤Öéên[Clips]Õ©ëÀx¤ó¹ÈüëUŒ~Y SŒ‰n»ÃÈo MIDIÎüÈh
Ñü«Ã·çó-ÃÈ’D• •[_¯êÃ×’íüÉW~Y SŒ‰o\ò\mnKL
KŠhWf•(gM~Y
23.8 Operator
Operator ¤ó¹È¥ë
áóÈ
Operator o hâp ¿ FM hx‹„j —Jˆs — n‚õ’D• •

[_ Õì-·ÖëgØ'ýj·ó»µ¤¶ügY 4dnÞëÁâbª·ìü¿’•
(Wf hâp’â¸åìüÈY‹ShLgM Ñjór’\ŠúYShLgM~
Y Operator ko Õ£ë¿»¯·çóûLFOû°íüÐë³óÈíüën{K ª·
ìü¿ûÕ£ë¿ûLFOûÔÃÁkþY‹ %n¨óÙíü×L+~ŒfD~Y
Live 8 nêêü¹k •[f Operator kþY‹¹•„j• LL•Œ ÑïÕëj°
_ýL- UŒ~W_ WKWjL‰ ¤ó¿üÕ§ü¹o{h“i ôUŒfJ‰Z
çÐü¸çón Operator g\ UŒ_×ê»ÃÈh»ÃÈo °Ðü¸çóg]n~~
•(gM~Y
ÕëÐü¸çón Operator o Live n 8Ðü¸çóko+~ŒfJŠ~[“ Live n
y%_ýhjcfJŠ T kˆŠ% J·DB•D_ÒShkjŠ~Y
23.8.1 ‚•
Operator n¤ó¿üÕ§ü¹o Ç £ ¹ × ì ¤ h]nhŠ’ò€·

· § ë n 2 dnè K
‰Ë UŒfD~Y ·§ëo ;•jÑéáü¿’ ìh:WfJŠ 8 dn»¯·ç
ók KŒfD~Y ætkoª·ìü¿»¯·çó ótko K‰LFOûÕ£ë¿
»¯·çóûÔÃÁ»¯·çóû°íüÐëÑéáü¿L&“gD~Y ·§ëÑéáü
¿nFa iŒK 1 d’ ôY‹h -.Ç£¹×ì¤k]ns0Lh:UŒ~Y ‹H
p µ¦óÉ\ n› ª·ìü¿ìÙëhhâpx·§ë’ËWfs§k¢¯»¹Y‹
ShLgM~Y ª·ìü¿n¨óÙíü×ûâbû]nÖnÑéáü¿n¿Ào -
.nÇ£¹×ì¤K‰LD~Y
Operator go èæn ÒÜ¿ó’•D -.Ç£¹×ì¤nh:h^h:’ ŠÛH

‹ShLgM~Y Ç£¹×ì¤s0k¢¯»¹Y‹Å•LjDBo -.Ç£¹×ì¤
’‰XfJOh¿)gY
Operator ’‰X_¶K
Operator n ª·ìü¿o ]ná÷’ô¥ú›Y‹K Önª·ìü¿’â¸åìüÈ

Y‹nk•(Y‹ShLgM~Y Operator ko š© •n¢¢ ë ´ ê º à L 11 d(
UŒfD~Y ¢ë´êºà’xžY‹ko ó n °íüÐë »¯·çó’xž
Y‹hh:UŒ‹°íüÐëÇ£¹×ì¤K‰ Ë ’:Y¢¤³ónDZŒK 1 d’¯
êÃ¯W~Y á÷o ¢ë´êºà¢¤³ó…kh:UŒ‹ª·ìü¿…’ K‰ x
hÕíüW~Y ¢ë´êºàû»ì¯¿o ÖnÑéáü¿ Ø MIDI ³óÈíüé
kÞÃ×W_Š ªüÈáü·çó’-šW_Š ê¢ë¿¤àg¿tY‹ShLgM~
Y
Operator n°íüÐë
Ç£¹×ì¤
,„j FM go µ¤óâ’)(Wfâ¸åìüÈW U‰k Ñjâb’\Š

úWfD~Y WKW Operator o µ¦óÉÇ¶¤ó’!XkW µ¦óÉ\ nïý
'LƒL‹ˆF 2 dn¿¤×nÎ¤º’+€ Øjâb’ Y‹Ç¶¤ó- LjU
ŒfD~Y ~_ Ñü·ãë¨Ç£¿gìênâb’ÏOSh‚gM~Y Sn¤ó¹

È¥ëáóÈo LFOûÔÃÁ¨óÙíü×ûÕ£ë¿»¯·çógË UŒfD~Y
x‹„ j FM ·ó»µ¤¶ün Oo Õ£ë¿jWg t‰WDµ¦óÉ’\
ŠúYShLgM~YK‰ ~ZoÕ£ë¿’•(WjDg FM ’fW Å•kÜXf
Õ£ë¿’ HfDOhˆDgW‡F
Operator o µ¦óÉÇ¶¤ó’ýBW_Dæü¶n¹ k igY ªÖ¸§¯È’
ÐéÐékW_Œ •ËÉWf•_D hDF4 ko ¯êÃ×¨óÙíü×„ÈéÃ
¯ªüÈáü·çó’•cf Operator n³óÈíüë’â¸åìüÈWf•‹n‚DD
gW‡F
23.8.2 ª·ìü¿û»¯·çó
ª·ìü¿ A nÇ£¹
×ì¤h·§ëÑéáü
¿
…5âb
ª·ìü¿ko µ¤óâûÎ³®êâûébâû ÒâûÎ¤ºn 5 .^nú,âb

L…5UŒfD~Y âbo ª·ìü¿Ç£¹×ì¤n[Wave]»ì¯¿K‰xžW~
Y ~ZË•k»ì¯¿k&“gD‹no ‹g¾Æjµ¤óâg On FM ór
kþW ~Z, kxžUŒ‹Shn DâbgY SŒk H ìÈíjµ¦óÉ’
€Shg³âÉüë 64 Õ¡ókv'jº ’‡‹[Sine 4 Bit]h[Sine 8 Bit] Ç¸¿ëÙü
¹µ¦óÉk¹œ„jÇ¸¿ëâb[Saw D]h[Square D]‚ý UŒ~W_ ébâû Ò
âûÎ³®êâo ]Œ^Œn óbnÑ<$’• W_‚ngY h: ðkdDf
D‹pW [Square 6]n 6 ji o • k•(UŒ‹ ónp’:WfD~Y pW
L QŒp UD{iµ¦óÉoáí¦kjŠ ØDÔÃÁg•(Wf‚¨ ¨¤ ê ¢ · ó °
’z Y‹ShLB~ŠBŠ~[“ Hf 2 dnÎ¤ºâbL…5UŒfD~Y 1
do[Noise Looped]g Î¤ºnëü×ûµó×ëgY éóÀàjÎ¤ºLÅ•j4
o [Noise White]’xžW~Y
æü¶âb
[Wave]»ì¯¿n[User]¨óÈêgo ª·ìü¿n ón/E’Ï;W ìênâb’

\ Y‹ShLgM~Y …5âbnDZŒK’xžWfèÆY‹Sh‚gM~Y
[Wave]»ì¯¿n£n UjÇ£¹×ì¤k \ Y‹âbnhSÏLê¢ë¿¤àgh
:UŒ~Y
[Oscillator]Ç£¹×ì¤kÞ¦¹ªüÐüY‹h «ü½ëLÚó·ëk W~Y
Ç£¹×ì¤…kÏ;WfK‰ ón/E’ kÕKW~Y /En¿t- ¿tW
fD‹ ónph]n/EL¹Æü¿¹Ðükh:UŒ~Y ’¼W_~~ÉéÃ
°Y‹h Þ¦¹nÕML4s¹ nÕMkúšUŒ ¦k 1 dn ón/E`QL¿
tUŒ~Y
Ç£¹×ì¤ón¹¤ÃÁg èÆY‹ ó’ 16 32 64 ón“g ŠÿH‹ShL
gM~Y [Repeat]»ì¯¿n-šk“cf Ï;W_è ’• kÕ§üÉ¢¦ÈWj
L‰pŠÔYShg Ø ó’ Y‹ShLgM~Y [Repeat]n$LNDhµ¦ó
ÉL ‹OjŠ $LØDhÏ¤¨óÉníüëªÕL X úóLˆŠîËa~Y
[Repeat]LªÕn4 16 32 64jîn ó’ Þ‹è óo Šhf‰Œ~Y
óÇ£¹×ì¤n (PC) / Ctrl (Mac)³óÆ-¹ÈáËåügo vp~_oG
pn ón•’èÆY‹ª×·çó’xžgM~Y Snª×·çóo ÇÕ©ëÈg
o[All]k-šUŒfD~Y Sn³óÆ-¹ÈáËåügo [Normalize]nªóhªÕ’
ŠÿH‹Sh‚gM~Y ªón4 ó’ý WfÏ;Y‹› ª·ìü¿nhS
„jú›ìÙëL- UŒ~Y ªÕn4 óLý UŒ‹h]n ìÙëL LŠ
~Y [Normalize]’ªÕkY‹h óÏLu uï k'MOjŠ~YngTè OÙD
(PC) / Ctrl (Mac)³óÆ-¹ÈáËåüK‰ ìênâb’ .ams Õ©üÞÃÈ
g[é¤Öéê/Samples/Waveforms]Õ©ëÀk¨¯¹ÝüÈY‹ShLgM~Y .ams
Õ¡¤ëo Öé¦¶K‰ª·ìü¿nÇ£¹×ì¤xÉéÃ°Wf Operator x•s¤
óÝüÈY‹ShLgM~Y .ams Õ¡¤ëo Simpler~_oSamplerkíüÉY‹S
h‚gM~Y
¢ É Ð ¤ ¹: …5âbhæü¶âbo ia‰‚ (PC) / Ctrl (Mac)³óÆ¯¹Èá
Ëåü’•cf 1 dnª·ìü¿K‰%nª·ìü¿x³Ôü&Úü¹ÈgM~Y
ª·ìü¿nÑéáü¿
ª·ìü¿nhâpo ª·ìü¿·§ën[Coarse]h[Fine]³óÈíüë’•cf¿À
gM~Y 8 ª·ìü¿nhâpo • UŒfD‹ÎüÈnhâpk“D~YL
µ¦óÉkˆcfo DOdKnª·ìü¿’úšhâpk •[‹h¿)gY ª·
ìü¿n[Fixed](úšhâpªó)Ü¿ó’ ¹kWf ª·ìü¿kþW hâp’-
šY‹ShLgM~Y SFYŒp pj‹ÎüÈL• UŒ‹4 óro Y‹
QŒiÁåüËó°o]n~~ hDc_µ¦óÉ\ LïýkjŠ~Y [Fixed]âüÉ
o c}DÉéàµ¦óÉn\ jik¿)gY U‰k[Fixed]âüÉgo 0.1 Hz ~
gnNhâ’\ Y‹ShLgM~Y [Fixed]âüÉgo ª·ìü¿nhâpo ª·
ìü¿·§ën[Freq] hâp h[Multi] ³óÈíüë’•cf¿ÀW~Y
Operator ko ª·ìü¿k[Osc<Vel] ª·ìü¿<Ùí·Æ£ ³óÈíüëLd
DfJŠ Ùí·Æ£_ýhWf hâpk ô’ H‹ShLgM~Y Sn_ýo
ÎüÈnÙí·Æ£L0KO¿ÀUŒfD‹·ü±ó¹µ¦óÉ’•cf\mY‹›
hf‚¿)gY Sn_ýn 1 dk £¥Y‹[Q] ¯ªó¿¤º ³óÈíüëLBŠ
~Y Sn³óÈíüëL ¹n4 hâpo [Coarse]³óÈíüë’KÕg¿ÀW
_KnˆFktpg W~Y ¯ªó¿¤ºL ¹gjD4 hâpo¯ªó¿¤º
jWn¶Kx·ÕÈW PœhWfÇÁåüó~_o TŒnµ¦óÉkjŠ~Y ‚a
•“ •VhÇÁåüó~_o TŒkWf‚K~D~[“
ª·ìü¿n/Eo ·§ëgn[Level]-šh]n¨óÙíü×kˆŠpjŠ~Y ¨
óÙíü×o [Envelope]Ç£¹×ì¤Lh:UŒfD‹4 ]Skh:UŒ èÆY‹
ShLgM~Y ¨óÙíü×o ª·ìü¿Ç£¹×ì¤n[Envelope]»¯·çó
n[Vel]h[Key]Ñéáü¿’•cf ÎüÈÙí·Æ£hÎüÈÔÃÁg ôY‹Sh‚g
M~Y
ª·ìü¿nÕ§üºo Ç£¹×ì¤n[Phase]³óÈíüë’•cf¿ÀY‹ShL
gM~Y [R] êÈê¬ü Ü¿óLªón4 âboÎüÈLÈê¬üUŒ‹_sk
âbMøn XMnK‰•s¹¿üÈW~Y [R]LªÕn4 ª·ìü¿oê1™šk
jŠ~Y
Mðn Š °íüÐëÇ£¹×ì¤n¢ë´êºà’•cf-šWfJQp ª·ìü
¿L’Dkâ¸åìüÈW FShLïýkjŠ~Y B‹ª·ìü¿L%nª·ìü¿
’â¸åìüÈWfD‹Bko 2 dn;•j'êL]nPœ’æóW~Y 2 dn'ê
ho â¸åìüÈ’LcfD‹ª·ìü¿n/Eh !ª·ìü¿“nhâpÔ‡g
Y %nª·ìü¿kˆcfâ¸åìüÈUŒfDjDª·ìü¿oYyf ]nª·
ìü¿nÇ£¹×ì¤kh:UŒfD‹[Feedback]Ñéáü¿’ËWfª·ìü¿ê«’
â¸åìüÈY‹ShLgM~Y
¨¤ê¢·ó°
¨¤ê¢·ó°j•o Ç¸¿ë g X‹TO ,„jo\(g µó×ëìüÈk

PLLB‹Shh Ç¸¿ëû·¹ÆàL¾ÆgB‹ShkˆŠwSŠ~Y {h“i
n4 Øhâkz W~Y FM go Ø ó’ (W_µ¦óÉ\ Lïýj_
• Sn.n¹œ’ X‹ShLyk OjŠ~Y d~Š [Saw 32]nˆFjyk Ñ
jª·ìü¿âbo µ¤óâkÔy ¨¤ê¢·ó°kO kjŠLagB‹DFS
hgY ¨¤ê¢·ó°ko ŒÍnøÍY‹• LBŠ~Y ¨¤ê¢·ó°L{“n
WB‹h ¯üëjµ¦óÉL ~Œ~YL ]ŒL Wg‚ YN‹h ØóL%
kû nÔÃÁk L‹› ÔÃÁn•åLgMjD_• órL• ýkjcfW~
FngY Operator go ØÁê¢óÁ¨¤ê¢¹ûâüÉgÍ\’LFShkˆŠ ¨
¤ê¢·ó°’ Pkhi•‹ShLgM~Y SŒo °•ÑÃÁkþY‹ÇÕ©ë
ÈhjcfD~YL °íüÐë»¯·çógªÕk ŠÿH‹Sh‚gM~Y °íü
Ðë»¯·çón[Tone] Èüó Ñéáü¿’•cf ¨¤ê¢·ó°’³óÈíüë
Y‹ShLgM~Y SnÑéáü¿n¹œo íüÑ¹Õ£ë¿k<_‚nkj‹Sh
‚BŠ~YL µ¦óÉêSn'êkà‹è LBŠ Økˆ,Y‹ShogM~[
“ ¨¤ê¢·ó°µ¦óÉkcŒ‹ko [Tone]Ñéáü¿’ '~g R KjŠØ
•nÎüÈ’DOdK• Wf•‹hDDgW‡F ènóL ÖnóhhOUcf^
SH‹nL K‹oZgY [Tone]’ R‹h¹œLN W~YL µ¦óÉnÖé¤È
Í¹oN W~Y
23.8.3 LFO » ¯ · ç ó
Operator n LFO Ñé
áü¿
OperatornLFOo Ÿê„k5dînª·ìü¿h H‹ShLgM~Y ªüÇ£ª

ìüÈgÕ\W Önª·ìü¿nhâp’â¸åìüÈW~Y ª·ìü¿ hÕ£
ë¿ kþY‹LFOnâ¸åìü·çónªóhªÕo LFOÇ£¹×ì¤n[Dest.A]Ü¿
ó’•cf ŠÛH‹ShLgM~Y SŒ‰nþanLFOnâ¸åìü·çón7¦
o [Dest. A]¹é¤Àüg¿tgM~Y LFO’~c_O•(WjD4 ªÕkY‹S
h‚gM~Y
[Dest.B]»ì¯¿go LFOLý nÑéáü¿’â¸åìüÈY‹ˆFxžgM~Y
â¸åìü·çón7¦o [Dest. B]¹é¤Àügz~Š~Y
LFO go ,„j LFO âbûµó×ë&ÛüëÉ S&H ûÎ¤ºLxžgM~Y µ
ó×ë&ÛüëÉo LFO nìüÈgxpŒ_éóÀàjpW’•(W éóÀà¹ÆÃ
×’\ W~Y ìÈíûÕåüÁãê¹Æ£Ã¯j SF µ¦óÉk•Fh¿)gY Î
¤ºâbo ÐóÉÑ¹gÕ£ë¿W_Î¤ºgY
Ò ó È FM o Ñü«Ã·çóµ¦óÉn\ k¹œ„k•(Y‹ShLgM~
Y Î¤ºâbn LFO ’Ï¤ÏÃÈh¹Í¢k•Fh¹œ„gY
LFO nhâpo ·§ë…n LFO [Rate]³óÈíüëh ]n£n LFO [Range]»ì¯¿
nN/Ø/ n-škˆŠz~Š~Y LFO nhâpo ÎüÈÔÃÁk“FˆFkY
‹K úškY‹K ]n-“k-šY‹ShLgM~Y -šo LFO Ç£¹×ì¤
n[Rate<Key]Ñéáü¿gLD~Y [R] êÈê¬ü Ü¿óLªón4 LFO oÎü
ÈLÈê¬üUŒ‹_skâbMøn XMnK‰•s¹¿üÈW~Y [R]LªÕn4
LFO oê1™škjŠ~Y
LFO nhS„j7¦o ·§ë…n[LFO Amount]³óÈíüëg-šW~Y Sn
Ñéáü¿o [Dest. A]h[Dest. B]!¹n¢Þ¦óÈ’,šW~Y Ç£¹×ì¤
n[Amt<Vel]³óÈíüë’ËWfÎüÈÙí·Æ£gâ¸åìüÈY‹ShLgM~
Y LFOn7¦o ]n ¨óÙíü× kˆcf‚qÿUŒ~Y
23.8.4 ¨óÙíü×
Operator ko 7 dn¨óÙíü×LBŠ~Y ª·ìü¿k 1 dZd Õ£ë¿¨ó

Ùíü× ÔÃÁ¨óÙíü× LFO kþY‹¨óÙíü×L 1 dZdBŠ~Y Yy
fn¨óÙíü×koDOdKyšnëü×âüÉLBŠ~Y ~_ Õ£ë¿¨óÙ
íü×hÔÃÁ¨óÙíü×ko ¿tïýj¹íü×LØDfD~Y
ª·ìü¿nÜêåüàû¨óÙíü×o 3 dnìüÈh 3 dnìÙëK‰ ‹ 6

dnÑéáü¿kˆŠz~Š~Y ìüÈho B‹ìÙëK‰!nìÙëx0TY‹
~gnB“nShgY x‹„jÑÃÉµ¦óÉ’‹kÖ‹h ~Z¤ ¤ Ë · ã ë ìÙë
n[-inf dB] !ón¶K g¹¿üÈW ¢ ¿ Ã ¯ ìüÈgûLWjL‰]nÔ Ô ü ¯ ìÙ
ëkTW U‰k]SK‰Ç Ç £ ± ¤ ìüÈgµ
µ ¹ Æ ¤ ó ìÙëxhûLW~Y ]Wf
Œk ÎüÈªÕLz W_Œ ê ê ü ¹ ìüÈg[-inf dB]k;Š~Y Operator n
Ç£¹×ì¤go ¨óÙíü×«üÖnhb’Ÿ›kº•Y‹ShLgM Öìü¯Ý
¤óÈ’¯êÃ¯~_oÉéÃ°Wf«üÖ’¿ÀY‹ShLgM~Y Öìü¯Ý¤ó
Èo¯êÃ¯W_Œ‚xžÄò’- W~Y -üÜüÉnâp-ü’•cf xžÄò
’¿tY‹ShLgM~Y
Ò ó È ¨óÙíü×n·§ü×o (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåüg
Operator …n 1 dnª·ìü¿K‰%nª·ìü¿x³Ôü&Úü¹ÈY‹ShLgM~
Y
Hk¬ W_hJŠ Õ£ë¿¨óÙíü×hÔÃÁ¨óÙíü×ko ¿tïýj¹
íü×‚ØDfD~Y Öìü¯Ý¤óÈn“nrWb’¯êÃ¯Y‹h ¨óÙíü×
è n¹íü×’¿tY‹ShLgM~Y cn¹íü×$go ¨óÙíü×o
éO ]nŒÔ „†cOŠûÕW~Y n¹íü×$go ¨óÙíü×oÔ „w
OÕéÃÈj¶K’™šW ŒkÔ „éOûÕW~Y ¹íü×$L¼ín4 ô
Ú¶kjŠ~Y ¨óÙíü×o ]nè ’ nìüÈgûÕW~Y
FM ’•Hp &yÿHnwS‹®Èj¨óÉì¹ûµ¦óÉ’\ Y‹ShLgM
~Y SSguhj‹no ¨ ó Ù í ü × ’ ë ü × U [ ‹ ShgY [Loop] ëü×
âüÉo Ç£¹×ì¤næ èkB‹»ì¯¿K‰xžW~Y Operator n¨óÙíü
×o ëü×âüÉkB‹4 ÎüÈ™š-kµ¹Æ¤óìÙëk0TY‹hêÈê
¬üUŒ~Y SnÕ\nìüÈo ëü×[Time] ¿¤à Ñéáü¿gzšW~Y
ëü×âüÉn¨óÙíü×o éDëü×Lïýj_• 8o¨óÙíü×û¸§
Íìü¿kˆcf—‰ŒjD¹œ’—‹nk•(Y‹Sh‚gM~Y
ëü×âüÉo Æ¯¹Áãü„Ÿ „jµ¦óÉkiWfD~YL Operator go ê
ºß«ëjµ¦óÉ\ L!XkLH‹ [Beat] ÓüÈ û[Sync] âüÉ‚xž
gM~Y [Beat]âüÉgo êÔüÈ¿¤àL½ó°¿¤ànïpgš©UŒ~YL
ÎüÈo¯ªó¿¤ºUŒ~[“ ÎüÈ’•ZKk^ g• Y‹h êÔüÈo
ŒhkL•Œ~YL ^ gB‹Sho •Š~[“ WKW [Sync]âüÉgo
nêÔüÈL ‚Ñ¥W_ 16 ó&k¯ªó¿¤ºUŒ PœhWf ]ŒåMnê
ÔüÈohf ½ó°ÆóÝk UŒ~Y [Sync]âüÉo ½ó°L• UŒfD‹
4 kn•Õ\W ]Œå n4 koÓüÈâüÉh ØkÕ\W~Y
á â ¤ Ë · ã ë ì Ù ë K‰ê¹¿üÈY‹ShkˆŠ¯êÃ¯óLz Y‹n’2P
_• ëü×Y‹¨óÙíü×oþ þ ( n ì Ù ë K‰ê¹¿üÈW -š •n¢¿Ã¯
ìüÈgÔü¯ìÙëxûLW~Y
Ñü«Ã·Öjµ¦óÉnÍ\k ij Èê¬ü h|pŒ‹âüÉ‚BŠ~Y S
nâüÉgo ÎüÈªÕL!–UŒ~Y d~Š -üL¼UŒfD‹wUoµ¦óÉ
nwUkqÿW~[“
Operator …nh¨óÙíü×nìüÈo ·§ë…n°íüÐë»¯·çókB‹[Time] ¿
¤à ³óÈíüëg ‰k¿ÀgM~Y ÓüÈâüÉû âüÉgnÓüÈ¿¤à
$o °íüÐë¿¤àÑéáü¿kqÿUŒ~[“ ¨óÙíü×ìüÈo °íü
Ðë»¯·çónÇ£¹×ì¤…kB‹[Time<Key]Ñéáü¿K‰ ÎüÈÔÃÁgU‰
k¿ÀY‹ShLgM~Y [Time<Vel]Ñéáü¿K‰ Ùí·Æ£g ¨óÙíü×n
ìüÈ’¿ÀY‹Sh‚gM~Y ëü×_ýh#ÕW_SŒ‰nâ¸åìü·çókˆ
Š Ø¦k Ñj\ LïýkjŠ~Y
ª·ìü¿hLFOnÔÃÁ¨óÙíü×o Ç£¹×ì¤…nþa[ABCD]hLFOÜ¿ó
’•cf ªóhªÕh ŠÛH‹ShLgM~Y SŒ‰nþanSn¨óÙíü×k
ˆ‹â¸åìü·çón7¦o [Dest. A]¹é¤Àüg¿tgM~Y ~_ ¨óÙíü
×o ·§ënÔÃÁ»¯·çókB‹¹¤ÃÁK‰ªÕk ŠÿH‹Sh‚gM~Y
LFO Ø ÔÃÁ¨óÙíü×o [Dest.B]»ì¯¿gxžWfD‹ý nÑéáü¿’
â¸åìüÈY‹ShLgM~Y â¸åìü·çón7¦o [Amt.B]¹é¤Àühá
¤ón[Pitch Env]n$gz~Š~Y
ÔÃÁJˆsÕ£ë¿û¨óÙíü×ko ]Œ^Œ[End]hDFý Ñéáü¿LBŠ~
Y SnÑéáü¿go -üLêêü¹UŒ_Œk¨óÙíü×LûÕY‹ìÙë’z
šW~Y Sn¨óÙíü×è nìüÈo êêü¹¿¤àkˆŠzšUŒ~Y
Ò ó È ÔÃÁ¨óÙíü×L LFO kn•i(UŒëü×WfD‹4 ÔÃÁ¨óÙ
íü×o 2 dîn LFO hWfÕ\W 1 dîn LFO nìüÈ’â¸åìüÈW~Y ~
_ LFO ê«n¨óÙíü×oëü×ïýgYK‰ SŒ‚~_ 3 dîn LFO hWfÕ
\W 1 dîn LFO n7¦’â¸åìüÈW~Y
23.8.5 Õ£ë¿»¯·çó
Operator nÕ£ë¿»
¯·çó
Operator nÕ£ë¿o ª·ìü¿kˆŠ\ŠúUŒ‹óÿnJKjór’îcY‹›

^8k¿)gY ª·ìü¿ko ¢Êí°·ó»µ¤¶ün ,„jâb‚™•cf
D~Yng Õ£ë¿’•cf —¹ n·ó»µ¤¶ü’!XkËÉY‹ShLgM~
Y
Õ£ë¿»¯·çógo íüÑ¹ûÐóÉÑ¹ûÏ¤Ñ¹ûÎÃÁÕ£ë¿’+€Ðé
¨Æ£JKj 14 .^nÕ£ë¿¿¤×K‰xžgM~Y [12 dB]h[24 dB]âüÉo
pÏ’:WfD~Y [24 dB]âüÉn4 Õ£ë¿UŒ_hâpo[12 dB]âüÉn4
ˆŠ‚U‰k'Ek pUŒ~Y SnâüÉo Ùü¹ÑÃÁn\ kWpWp•(
UŒ~Y [SVF] ¶K pÕ£ë¿ âüÉo 12 dB ¿¤×gYL Ë LpjcfD
~Y SnâüÉgo ì¾Êó¹L L‹hê±z/W~Y [Ladder]âüÉko 24
dB ¹íü×LBŠ~Y SnâüÉo x‹„j¢Êí°·ó»k‹‰Œ‹Õ£ë¿k
úeDfD~Y
Õ£ë¿»¯·çónÇ£¹×ì¤n[Envelope]h[Filter]Ü¿ógo Õ£ë¿¨óÙ
íü×h¨óÙíü×nhâpy'n“gh:’ ŠÿH~Y Õ£ë¿«ÃÈªÕ
hâphì¾Êó¹o ·§ëK‰ ~_o Ç£¹×ì¤nÕ£ë¿ÜTòÚ’É
éÃ°Y‹Shg¿ÀgM~Y Õ£ë¿hâpo ÎüÈÙí·Æ£ ÎüÈÔÃ
Á LFO Õ£ë¿¨óÙíü×kˆcf‚â¸åìüÈUŒ~Y Õ£ë¿Ç£¹×ì
¤n[Freq<Vel] [Freq<Key] [Envelope]³óÈíüëgo ]Œ^Œ M Šn_ý’-
šW~Y
Ò ó È: [Frequency]ÎÖn (PC) / Ctrl (Mac)³óÆ-¹ÈáËåüko [-üg•
]hDF¨óÈêLBŠ~Y Sn¨óÈê’xžY‹h [Freq<Key]’ 100% k «Ã
ÈªÕ’ 466 Hz k-šY‹Shg Õ£ë¿L ij-üÈéÃ-ó°kêÕ-šUŒ
~Y
Õ£ë¿ná÷o ¦§üÖ·§¤Ñü’ËWfëüÆ£ó°Y‹ShLgM~Y
«üÖ¿¤×o [Shaper]»ì¯¿gxžY‹ShLgM~Y [Drive]¹é¤Àügo
¦§üÖ·§¤Ñüx áUŒ‹á÷ìÙë’Öü¹È~_o pgM~Y Éé¤á÷
h¦§ÃÈá÷nhS„jÐéó¹o [Dry/Wet]³óÈíüëg¿tY‹ShLgM~
Y 0 k-šY‹h ·§¤ÑühÉé¤ÖÑéáü¿o!–UŒ~Y
23.8.6 °íüÐë³óÈíüë
°íüÐë»¯·çóko Operator nhS„jÕ\kqÿY‹Ñéáü¿LBŠ~Y

~_ °íüÐëÇ£¹×ì¤ko â¸åìü·çónëüÆ£ó°nÏ „j³óÈ
íüëLBŠ~Y
Operator n B• ïýj 'Ü¤¹ ÎüÈ po °íüÐëÇ£¹×ì¤…
n[Voice] Ü¤¹ Ñéáü¿g¿ÀgM~Y óhWfo • -nÜ¤¹LªÕk
j‰jDÄògSn-š’gM‹`QØOWfJM_DhS•gYL CPU ˆ»’ nW
f 6 K‰ 12 O‰Dk-šWfJOhˆDgW‡F
Ò ó È µ¦óÉkˆcfo ]n'êkˆŠ Xóg• WjQŒpj‰jD‚n‚
BŠ~Y SŒod~Š 1 Ü¤¹WK•(gMjDhDFShgY ÕëüÈjiLS
ŒkSfo~Š~Y SFDc_4 ko Ü¤¹Ñéáü¿’ 1 k-šW~Y S
F-šY‹ShkˆŠ !nˆFj%n¹œL ~Œ~Y ªüÐüéÃ×Y‹Ü¤¹o
ì¬üÈg• UŒ Ü¤¹K‰Ü¤¹xûLWf‚¨óÙíü×oêÈê¬üUŒZ
ÔÃÁn•L W~Y
°íüÐëÜêåüà³óÈíüëo ·§ë…n°íüÐë»¯·çókBŠ~Y
Ñó³óÈíüëo °íüÐë»¯·çónÇ£¹×ì¤…kBŠ~Y [Pan]o £
n[Rad] Ñó<éóÀà h[Key] -ü ³óÈíüë’•cf ÎüÈÔÃÁ~_oé
óÀàÂpg]Œ^Œâ¸åìüÈgM~Y
°íüÐëÇ£¹×ì¤n-.go U~V~j…è MIDI ÞÃÔó°LLH~Y MIDI
³óÈíüénÙ Ù í · Æ £ - ü ¢ Õ ¿ ü ¿ Ã Á Ô Ã Á Ù ó É hâ
â¸åìü·ç
ó û Û ¤ ü ë o ]Œ^Œ2dnþaHxÞÃÔó°Y‹ShLgM~Y â¸åìü
·çón7¦o [Amount]¹é¤Àüg %k-šgM~Y [Time<Key]hÔÃÁÙó
ÉEkoúšn¢µ¤óLBŠ~YL â¸åìü·çó½ü¹o%nþakëüÆ£ó
°Y‹ShLgM~Y â¸åìü·çónª×·çókdDf sWOoÑéáü¿h

ê¹È’TÂgOÙD
23.8.7 °é¤Éh¹×ìÃÉ
Operator nÔÃÁ»¯
·çó
Operator ko ÝêÕ©ËÃ¯ ð û°é¤É_ýLdDfD~Y Sn_ýL

¹j4 °WDÎüÈo Mk• UŒ_ÎüÈnÔÃÁg• ’¹¿üÈW ]nŒ
†cOŠÎüÈú nÔÃÁkûŠ •Š~Y °é¤É_ýo [Glide Time]³óÈíü
ë’•cfªóhªÕ’ ŠÛH_Š¿ÀW_ŠgM~Y
Operator koU‰k [Spread]Ñéáü¿LdDfD~Y [Spread]’•Hp ÎüÈ
k2 dnÜ¤¹’•(W ]nÜ¤¹’æókÑóËó°WfJKj¹Æìª³üé¹’
\ Y‹ShLgM~Y Ü¤¹oÇÁåüóY‹ShLgM ÇÁåüón¢Þ¦óÈ
o[Spread]³óÈíüë’•cf¿ÀgM~Y
¢ É Ð ¤ ¹ ¹×ìÃÉLyšnÎüÈki(UŒ‹KiFKo ÎüÈªó¤ÙóÈ
-n[Spread]Ñéáü¿-šk•XW~Y ‹Hp [Spread]’[0]k-šW ¹×ìÃÉ
LDOdKnÎüÈkþWfn•ªókj‹ˆFj·ü±ó¹’\ Y‹h b}D¹œ
L—‰Œ~Y ¹×ìÃÉLi(UŒ_ÎüÈo¹Æìªg• UŒ ÖnÎüÈoâÎ
éëg• UŒ~Y
ÔÃÁ»¯·çóko °íüÐën[Transpose]ÎÖ‚BŠ~Y
23.8.8 CPU ˆ » ’ N Y‹¹Õ
CPU Ñïü’»üÖW_D4 o •(WjD_ý’ªÕkY‹K Ü¤¹p’ ‰W~

Y yk µ¦óÉk¢•ŠnjDÕ£ë¿„ LFO oªÕkWfJOhDDgW‡F
CPU ê½ü¹’»üÖY‹_•ko Ü¤¹p’ 6 K‰ 12 n“kj‹ˆF ‰W_Š
¹×ìÃÉ_ýn•(’§H•kY‹hDDgW‡F °íüÐëÇ£¹×ì¤nÜ“
âüÉJˆs¢óÁ¨¤ê¢¹ûâüÉ’ªÕkWf‚ CPU ê½ü¹’À gM~Y
ª·ìü¿’ªÕkWf‚ CPU Ñïü’»üÖgM~[“ngTè UD
23.8.9 Œk
Operator o FM kþY‹7DS`•Šh Yahama SY77ûYamaha TX31ZûNED

Synclavier IIhDc_ äMoMÏüÉ¦§¢ FM ·ó»µ¤¶ükþY‹ h.«K
‰ ~Œ_¤ó¹È¥ëáóÈgY FM o ³óÔåü¿ó}nHÆ gB‹\
ò¶ John Chowning kˆŠ 1960 tãk vLL•Œ~W_ 1973 tko ¹¿ó
Õ©üÉ'fLäÞÏhnÐ:’‹ËW ó}¤ó¹È¥ëáóÈò 'nÒÃÈ\h
j‹ DX7 ’‚_‰W~W_
John Chowning o ‚õ’úk t‰WD\Á’ •úW~W_ Live n Operator
’•Hp !Xk FM LLH‹ngY
Operator ’•cf ó}6\’iF^X kJ}W• UD
23.8.10 Ñéáü¿hê¹È
Operator Ñéáü¿n_ýkdDfo å n ’TÂg UD Live Operator ¢

#nè ’+€ n³óÈíüëk¢Y‹¬ o ³óÈíüëè xÞ¦¹ªüÐü
W ¤óÕ©ÓåüK‰-€Sh‚gM~Y Ñéáü¿ê¹Èo Operator …kh:U
ŒfD‹4@%k]Œ^Œ»¯·çó QUŒfD~Y
°íüÐë·§ëhÇ£¹×ì¤
Time h¨óÙíü×ìüÈkþY‹°íüÐë³óÈíüëgY
Tone Operator oØhânÆ£óÐü ór ’\ŠúYShLgM~YL PœhW

f¨¤ê¢·ó°ûÎ¤º’ •úYShLBŠ~Y Èüó-šo µ¦óÉnØhâ
è ’³óÈíüëW~Y -š$LØDhÖé¤ÈkjŠ~YL ¨¤ê¢·ó°L
X„YOjŠ~Y
Üêåüà Volume ¤ó¹È¥ëáóÈnÏSÜêåüà’-šW~Y
Algorithm ª·ìü¿oÖnª·ìü¿’â¸åìüÈY‹ShLgM ~_Önª·
ìü¿’•cf%nâ¸åìü¿’â¸åìüÈY‹Sh‚ïýgY ¢ë´êºàoª
·ìü¿“n¥š’š©Y‹_• \ UŒ_µ¦óÉk'MOqÿW~Y
Voices Bkô‰YShngM‹ÎüÈnp’-šW~Y • ïýjÜ¤¹pˆŠ
DÎüÈnpL-šUŒ_4 jäDÎüÈK‰«ÃÈªÕUŒ~Y
ê È ê ¬ ü (R) ªón4 •(ïýjÎüÈoêÈê¬üUŒ ý Ü¤¹’ W
~[“
Interpolation ª·ìü¿hLFOnÜ“¢ë´êºà’ ŠÿH~Y ªÕkY‹h ó
rL—OjŠ~Y ykÎ¤ºâb ªÕkY‹hCPU ˆ»’DO‰K»üÖgM~
Y
Antialias Operator nØÁê¢óÁ¨¤ê¢¹âüÉ’ ŠÿH~Y SŒkˆŠ Ùh
â/ßnÇ£¹Èü·çó’ PkW~Y SnâüÉ’ªÕkY‹h CPU wL
N W~Y
Time<Key h¨óÙíü×nìüÈoÎüÈÔÃÁg³óÈíüëgM~Y °íüÐ
ën[Time<Key]Ñéáü¿$LØO-šUŒfD‹4 ØóßnÎüÈL• UŒ‹h
¨óÙíü×nÕ\¹ÔüÉo OjŠ~Y
Ô Ã Á ÙóÉìó¸ (PB Range) MIDI ÔÃÁÙóÉáÃ»ü¸nqÿ¦’zšW~Y
Ñ ó Pan ÎüÈn‚³’¿tY‹nk•(W~Y ¯êÃ×¨óÙíü×’•c
fâ¸åìüÈWfD‹›kyk¿)gY
Ñ ó<-
-ü (Key) [Pan<Key]$LØ•k-šUŒfD‹4 NóßnÎüÈoÔ „æ
ÁãóÍëtk ØóßnÎüÈoóÁãóÍëtkÑóW~Y Ô¢ÎnˆFjµ¦ó
ÉkWpWp•(UŒ~Y
Ñ ó <é
é ó À à Rnd æóÁãóÍën“g ÎüÈLéóÀàkrŠSf‰Œ‹Ä
ò’-šW~Y
â¸åìü·çó¿ü²ÃÈ
SŒ‰nâ¸åìü·çó¿ü²ÃÈo MIDI ëüÆ£ó°þahWf°íüÐëÇ£

¹×ì¤gxžgM~Y ~_ LFO hÔÃÁ¨óÙíü×nâ¸åìü·çó¿ü²Ã
ÈhWf‚xžgM~Y
Off Sn³óÈíüénâ¸åìü·çóûëüÆ£ó°’ªÕkW~Y
OSC Volume A-D xžUŒfD‹ª·ìü¿nóÏ’â¸åìüÈW~Y
OSC Crossfade A/C â¸åìü·çó½ü¹n$kúeM ª·ìü¿ A h C nóÏ
’¯í¹Õ§üÉW~Y
OSC Crossfade B/D â¸åìü·çó½ü¹n$kúeM ª·ìü¿ B h D nóÏ
’¯í¹Õ§üÉW~Y
OSC Feedback Yyfnª·ìü¿nÕ£üÉÐÃ¯Ï’â¸åìüÈW~Y Õ£ü
ÉÐÃ¯o Önª·ìü¿kˆcfâ¸åìüÈUŒfDjDª·ìü¿kn•i(U
Œ~YngTè OÙD
FM Drive Önª·ìü¿’â¸åìüÈWfD‹ª·ìü¿nóÏ’â¸åìüÈW
ór’ U[~Y
Filter Frequency Õ£ë¿n«ÃÈªÕhâp’â¸åìüÈW~Y
Filter Q Õ£ë¿nì¾Êó¹’â¸åìüÈW~Y
Filter Envelope Amount Õ£ë¿n¨óÙíü×n7¦’â¸åìüÈW~Y
Shaper Drive Õ£ë¿n¦§üÖ·§¤Ñüki(UŒ‹²¤óÏ’â¸åìüÈW~
Y
LFO Rate LFO nìüÈ’â¸åìüÈW~Y
LFO Amount LFO n7¦’â¸åìüÈW~Y
Pitch Envelope Amount ÔÃÁ¨óÙíü×n7¦’â¸åìüÈW~Y
Üêåüà Volume Operator n°íüÐëú›nóÏ’â¸åìüÈW~Y
Panorama Operator nú›n¹ÆìªÕ£üëÉkJQ‹Mn’â¸åìüÈW~Y
Tone °íüÐën[Tone]Ñéáü¿’â¸åìüÈW~Y
Time Yyfn¨óÙíü×nìüÈkþY‹°íüÐë³óÈíüë’â¸åìüÈW
~Y
ÔÃÁ·§ëhÇ£¹×ì¤
Pitch Envelope On ÔÃÁ¨óÙíü×nªóhªÕ’ ŠÛH~Y ªÕk ŠÛH

‹h CPU ˆ»’»üÖgM~Y
Ô Ã Á ¨ ó Ù í ü × ¢ Þ ¦ ó È (Pitch Env) ÔÃÁ¨óÙíü×nhS„j7¦’-š
W~Y -š$L 100% n4 ÔÃÁ ôoÔÃÁ¨óÙíü×nìÙëkˆŠz~Š
~Y -100% n4 ÔÃÁ¨óÙíü×ìÙëµ¤óLÍâW~Y
Spread ¹×ìÃÉ’ R‹h ·ó»µ¤¶üoÎüÈThkÇÁåüóUŒ_Ü¤¹
’ 2 d æó¹ÆìªÁãóÍëk 1 dZd •(W ³üé¹µ¦óÉ’ W~Y
¹×ìÃÉo CPU ˆ»nØD¨Õ§¯ÈgY
Transpose ¤ó¹È¥ëáóÈn°íüÐëÈéó¹Ýüº-šgY SnÑéáü¿
’ ôY‹h Ygk• -nÎüÈkqÿW~Y
Ô Ã Á ¨óÙíü×ìüÈ<Ù
Ùí·Æ£ (Time<Vel) SnÑéáü¿o Õ£ë¿ûÔÃ
ÁûLFOûÜêåüà¨óÙíü×k+~ŒfD‹_• ¨óÙíü×»¯·çó…kê
¹ÈUŒfD~Y
° é ¤ É (G) °é¤ÉLªón4 MÞ• UŒ_ÎüÈnÔÃÁK‰ÊÞnÔÃÁ
xÎüÈL¹é¤ÉW~Y ÎüÈLì¬üÈg• UŒfD‹4 ¨óÙíü×oê
Èê¬üUŒ~[“
° é ¤ É¿¤à (Time) °é¤ÉLªón4 MÞ• UŒ_ÔÃÁK‰ B„jÔÃ
ÁkÎüÈL¹é¤ÉY‹nkKK‹B“gY °é¤ÉLªÕn4 Sn-šo\(
W~[“
Ô Ã Á ¨ ó Ù í ü × K ‰ ª · ì ü ¿ Destination A-D ªónB ÔÃÁ¨óÙíü
×oþÜY‹ª·ìü¿nhâpk\(W~Y
Ô Ã Á ¨ ó Ù í ü × K ‰ LFO Destination LFO ªón4 ÔÃÁ¨óÙíü×
LLFOnhâpk\(W~Y
Ô Ã Á ¨ ó Ù í ü × ¢ Þ ¦ ó ÈA Pitch Envelope Amount A ª·ìü¿hLFOn
ÔÃÁ¨óÙíü×nâ¸åìü·çón7¦’-šW~Y
Ô Ã Á ¨óÙíü×þ aB Pitch Envelope Destination B ÔÃÁ¨óÙíü×n, 2

â¸åìü·çóþa’-šW~Y
Ô Ã Á ¨ ó Ù í ü × ¢ Þ ¦ ó ÈB Pitch Envelope Amount B , 2 ¿ü²ÃÈnÔÃ
Á¨óÙíü×nâ¸åìü·çón7¦’-šW~Y
Õ£ë¿·§ëhÇ£¹×ì¤
Õ £ ë ¿ ª ó Õ£ë¿nªóhªÕ’ ŠÛH~Y •(WjD4 oªÕk ŠÛ

HfJQp CPU ˆ»’»üÖgM~Y
Õ £ ë ¿ ¿ ¤ × Sn»ì¯¿go íüÑ¹ûÏ¤Ñ¹ûÐóÉÑ¹ûÎÃÁÕ£ë
¿’+€Ðé¨Æ£JKj 14 .^nÕ£ë¿¿¤×K‰xžgM~Y Õ£ë¿ L
]n¹œnÄò’:WfD~Y ÎÃÁÕ£ë¿o-.hâpå ’ W Nì¾Êó¹
-šn4 k^SH~Y 24 dB Õ£ë¿âüÉn4 Õ£ë¿UŒ_hâpL 12 dB
âüÉkÔyU‰k'Ek pUŒ~Y [Ladder]h[SVF]Õ£ë¿o ý nÕ£ë¿Ë
’Ð›W~Y
Õ £ ë ¿ h â p Freq Õ£ë¿n»ó¿ü~_o«ÃÈªÕhâp’-šW~Y
PœhWf X‹hâpo ÎüÈÙí·Æ£hÕ£ë¿¨óÙíü×’•cfU‰kâ
¸åìüÈY‹ShLgM~Y
Õ £ ë ¿ ì ¾ Ê ó ¹ Res íüÑ¹hÏ¤Ñ¹Õ£ë¿nÕ£ë¿hâpnì¾Êó
¹h ÐóÉÑ¹hÎÃÁÕ£ë¿E’-šW~Y
Envelope / Filter SŒ‰n¹¤ÃÁgo Õ£ë¿n¨óÙíü×h]nhâpy'n
“gh:’ ŠÿH‹ShLgM~Y
Õ £ ë ¿h âp <Ù
Ùí·Æ£ Freq<Vel Õ£ë¿hâpoSn-šk–X_ÎüÈÙ
í·Æ£kˆŠâ¸åìüÈUŒ~Y
Õ £ ë ¿ h â p<-
- ü Freq<Key Õ£ë¿hâpoSn-šk–X_ÎüÈÔÃÁ
kˆŠâ¸åìüÈUŒ~Y 100% n4 hâpoª¯¿üÖThk2 kjŠ~Y
Sn_ýn»ó¿üÝ¤óÈo A#4 gY
Õ £ ë ¿ ¨ ó Ù í ü × ì ü È<Ù
Ù í · Æ £ Time<Vel SnÑéáü¿o Õ£ë
¿ûÔÃÁûLFOûÜêåüà¨óÙíü×k+~ŒfD‹_• ¨óÙíü×»¯·ç
ó…kê¹ÈUŒfD~Y
Õ £ ë ¿ h â p <¨
¨ ó Ù í ü × Envelope Õ£ë¿hâpoSn-šk–X_Õ£
ë¿¨óÙíü×kˆŠâ¸åìüÈUŒ~Y 100% n4 ¨óÙíü×o 9 ª¯
¿üÖn 'hâp·ÕÈ’\ŠúYShLgM~Y
Shaper Sn»ì¯¿go Õ£ë¿n¦§üÖ·§¤Ñün«üÖ’xžW~Y
Drive ¦§üÖ·§¤Ñük áUŒ‹á÷ìÙë’Öü¹È~_o pW~Y
Dry/Wet Éé¤á÷h¦§üÖ·§¤ÑükˆŠæ UŒ_á÷n“nÐéó¹’¿t
W~Y
·§ ë h Ç £ ¹ × ì ¤
LFO·
LFO ª ó LFO nªóhªÕ’ ŠÛH~Y •(WjD4 oªÕk ŠÛHfJQ

p CPU ˆ»’»üÖgM~Y
LFO â b ,„j LFO âbK‰xžW~Y [Sample and Hold]oéóÀà¹ÆÃ×’
\ W [Noise]oÐóÉÑ¹Õ£ë¿ åUŒ_Î¤º’ H~Y ¯êÃ¯ónz ’
2P_• âboYyfhâp/ßL6PUŒfD~Y
LFO ì ó ¸ LFO o^8kØÄònhâp/ß’«ÐüW~Y 50 »«óÉK‰ 30 Hz
n/ßko[Low] 8 Hz K‰ 12 kHz n/ßko[Hi]’xžW~Y [Sync]go LFO nìü
ÈLT•(n»ÃÈnÆóÝk W~Y ØßkJDfo LFO o 5 dînª·ìü
¿hWf‚_ýW~Y
ê È ê ¬ ü (R) ªón4 LFO o ÎüÈLÈê¬üUŒ‹_sk LFO Møn XM
nK‰•s¹¿üÈW~Y [R]LªÕn4 LFO oê1™škjŠ~Y
LFO ì ü È Rate LFO nìüÈ’-šW~Y Ÿ›nhâpo LFO ìó¸h
LFO[ìüÈ<-ü]³óÈíüë-škˆcf‚æóUŒ~Y
¢ Þ ¦ ó È Amount
LFO¢ LFO nhS„j7¦’-šW~Y Ÿ›n¨Õ§¯È¹œ
o LFO ¨óÙíü×kˆcf‚æóUŒ~Y
LFO K ‰ ª · ì ü ¿ Destination A-D ªónB LFO oþÜY‹ª·ìü¿nhâ
pk\(W~Y
¢Þ ¦ ó È LFO Amount A
LFO¢ ª·ìü¿hÕ£ë¿nLFOnâ¸åìü·çón
7¦’-šW~Y
þa B
LFOþ LFO Destination B LFO n, 2 â¸åìü·çóþa’-šW~Y
¢Þ ¦ ó È B
LFO¢ LFO Amount B , 2 ¿ü²ÃÈn LFO nâ¸åìü·çón7¦
’-šW~Y
LFO ¨ ó Ù í ü × ì ü È <Ù
Ù í · Æ £ Time<Vel SnÑéáü¿o Õ£ë¿û
ÔÃÁûLFOûÜêåüà¨óÙíü×k+~ŒfD‹_• ¨óÙíü×»¯·çó…
kê¹ÈUŒfD~Y
LFO ìüÈ<-
-ü Rate<Key LFO hâpoÎüÈÔÃÁhWf‚_ýW~Y 100%
k-šW_4 ª¯¿üÖThk LFO hâpL 2 kjŠ 8nª·ìü¿h X
ˆFk_ýW~Y
LFO ¢ Þ ¦ ó È<Ù
Ùí · Æ £ Amt<Vel ÎüÈÙí·Æ£kˆ‹ LFO 7¦nâ¸å
ìüÈw ’-šW~Y
ª · ì ü¿ A-D ·§ëhÇ£¹×ì¤
ª·ìü¿ªó ª·ìü¿nªóhªÕh ŠÛH~Y

ª · ì ü¿³ü¹hâ p Coarse ª·ìü¿hâphÎüÈÔÃÁn¢Âo Coarse ³ü
¹ hFine Õ¡¤ó 2dnÑéáü¿gz~Š~Y ³ü¹gr ’-š tpge
› W ón¢Â’\ŠúW~Y
ª · ì ü¿Õ¡¤óh âp Fine ª·ìü¿hâphÎüÈÔÃÁn¢Âo Coarse ³ü
¹ hFine Õ¡¤ó 2dnÑéáü¿gz~Š~Y Õ¡¤ógr ’0KO-š
tpge› W TŒn¢Â’\ŠúW~Y
ª · ì ü ¿ ú š h â p ª ó Fixed Fixed úš âüÉgo ª·ìü¿oÎüÈ
ÔÃÁkÍÜ[Z ã•Škúšnhâp’• W~Y
ª · ì ü ¿ ú š h â p Freq ª·ìü¿nhâp’ØëÄgh:WfD~Y Îü
ÈÔÃÁLiFgB•Fh Snhâpo šg •Š~[“
ª·ìü¿úš Multi úšhâpE’-šW~Y Ÿ›nhâp’ØëÄg—
úY‹ko ª·ìü¿nhâp Freq ÎÖ’•cfSnp$h›Q •[~Y
ª · ì ü ¿ ú › ì Ù ë Level ª·ìü¿nú›ìÙë’-šW~Y ª·ìü¿L
Ö’â¸åìüÈWfD‹4 ú›ìÙëoPœhWf •úUŒ‹Æ£óÐü ó
r k'MOqÿW~Y ìÙëLØQŒpØD{i 8Öé¤ÈgÎ¤¸üjµ¦ó

ÉL ~Œ~Y
Envelope / Oscillator SŒ‰n¹¤ÃÁgo ª·ìü¿n¨óÙíü×h]n ó¨
Ç£¿n“gh:’ ŠÿH‹ShLgM~Y
16/32/64 æü¶èÆk•(Y‹è ónp’-šW~Y
ª · ì ü ¿ â b Wave ³xUŒ_âb³ì¯·çóK‰xžW~Y ]nŒ ó
¨Ç£¿gèÆY‹ShLgM~Y
Osc Feedback (Feedback) ª·ìü¿o %nª·ìü¿kˆcfâ¸åìüÈUŒf
DjQŒp nª·ìü¿’â¸åìüÈY‹ShLgM~Y â¸åìü·çó
o Õ£üÉÐÃ¯³óÈíüë-š`QgjOª·ìü¿ìÙëh¨óÙíü×kˆŠ
z~Š~Y Õ£üÉÐÃ¯$LØQŒpØD{i ÑjâbL ~Œ~Y
ª · ì ü ¿ Õ § ü º Phase ª·ìü¿n¤Ë·ãëÕ§üº’-šW~Y ìó¸
o 1 µ¤¯ëhS’hWfD~Y
ê È ê ¬ ü (R) ªón4 ª·ìü¿o ÎüÈLÈê¬üUŒ‹_skMø n
XMnK‰•s¹¿üÈW~Y [R]LªÕn4 ª·ìü¿oê1™škjŠ~Y
Repeat [Repeat]»ì¯¿n-šk“cf Ï;W_è ’• kÕ§üÉ¢¦ÈWj
L‰pŠÔYShg Ø ó’ Y‹ShLgM~Y [Repeat]n$LNDhµ¦ó
ÉL ‹OjŠ $LØDhÏ¤¨óÉníüëªÕL X úóLˆŠîËa~Y
[Repeat]LªÕn4 16 32 64jîn ó’ Þ‹è óo Šhf‰Œ~Y
ª · ì ü ¿ h â p <Ù
Ù í · Æ £ Osc<Vel ª·ìü¿hâphÎüÈÔÃÁn¢Â
o Coarse ³ü¹ hFine Õ¡¤ó 2dnÑéáü¿gz~Š~Y cn$goª
·ìü¿nÔÃÁL LŠ n$goÔÃÁL LŠ~Y
ª · ì ü ¿ h â p <Ù
Ùí · Æ £ ¯ ª ó ¿ ¤ º É Q hâp<Ùí·Æ£Ñéáü¿n
¨Õ§¯È’¯ªó¿¤ºY‹ShLgM~Y ªókY‹h ÎüÈn³ü¹Ñé
áü¿’ÞËå¢ëg ôW_nh XPœL—‰Œ~Y
Ü ê å ü à ¨ ó Ù í ü × ì ü È<Ù
Ù í · Æ £ Time<Vel SnÑéáü¿o Õ£ë
¿ûÔÃÁûLFOûÜêåüà¨óÙíü×k+~ŒfD‹_• ¨óÙíü×»¯·ç
ó…kê¹ÈUŒfD~Y
ª · ì ü ¿ ú › ì Ù ë<Ù
Ù í · Æ £ Vel ª·ìü¿ìÙënÎüÈÙí·Æ£kþ
Y‹•X¦’zšW~Y ¿Y‹ª·ìü¿kSŒ’i(Y‹h Ùí·Æ£k•XY
‹Æ£óÐü ór L ~Œ~Y
ª · ì ü ¿ ú › ì Ù ë<-
-ü Key ª·ìü¿ìÙënÎüÈÔÃÁkþY‹•X¦
’zšW~Y Sn_ýn»ó¿üÝ¤óÈoC3gY
¨óÙíü×Ç£¹×ì¤
¨ ó Ù í ü × ¢ ¿ Ã ¯ ¿ ¤ à Attack ÎüÈL¤Ë·ãëìÙëK‰Ôü¯ìÙë
kTY‹B“’-šW~Y ª·ìü¿¨óÙíü×go Snè nb¶oêË¢g
Y Õ£ë¿¨óÙíü×hÔÃÁ¨óÙíü×go Snè nb¶’¿tY‹ShL
gMgY
¨ ó Ù í ü×Ç£± ¤¿¤à Decay ÎüÈLÔü¯ìÙëK‰µ¹Æ¤óìÙëk
TY‹B“’-šW~Y ª·ìü¿¨óÙíü×go Snè nb¶o¨¯¹ÝÍó
·ãëgY Õ£ë¿¨óÙíü×hÔÃÁ¨óÙíü×go Snè nb¶’¿tY
‹ShLgMgY
¨ ó Ù í ü × ê ê ü ¹ ¿ ¤ à Release ÎüÈªÕáÃ»ü¸L×áUŒ_Œ Îü
ÈL¨óÉûìÙëk0TY‹nkKK‹B“gY ª·ìü¿û¨óÙíü×kþY‹
SnìÙëo8k -inf dB g Snè nb¶o¨¯¹ÝÍó·ãëgY Õ£ë¿Jˆ
sÔÃÁû¨óÙíü×kþY‹¨óÉûìÙëo [¨óÉìÙë]Ñéáü¿kˆŠz
šUŒ Snè nb¶L¿tUŒ~Y êêü¹è nb¶o¨¯¹ÝÍó·ãëg
Y inè L¢¯Æ£ÖgB‹KkKK•‰Z ÎüÈªÕáÃ»ü¸Lz Y‹h¨
óÙíü×$K‰¨óÙíü×è L¹¿üÈW~Y
¨óÙíü×¤Ë·ãëìÙë Initial ¨óÙíü×n $’-šW~Y
¨óÙíü×Ôü¯ìÙë Peak ÎüÈ¢¿Ã¯B•ŠnÔü¯ìÙëgY
¨ ó Ù í ü × µ ¹ Æ ¤ ó ì Ù ë Sustain ÎüÈÇ£±¤B•Šnµ¹Æ¤óìÙë
gY Loop ëü× Sync Beat ÓüÈ âüÉgjQŒp ¨óÙíü
×oÎüÈêêü¹~gSnìÙë’-ü×W~Y
¨ ó Ù í ü × ¨ ó É ì Ù ë End Õ£ë¿JˆsÔÃÁû¨óÙíü×n• ê
êü¹è B•Šk0TY‹ìÙëgY
¨ ó Ù í ü × ë ü × â ü É Loop Loop ëü× k-šY‹h ¨óÙíü×o
Ç£±¤è ’NN‹h•s¹¿üÈW~Y Beat ÓüÈ ~_oSync k-š
Y‹h -šUŒfD‹ÓüÈ¿¤àŒk¹¿üÈW~Y âüÉn4 SnÕ\
o½ó°¿¤àk¯ªó¿¤ºUŒ~Y Èê¬üâüÉn4 ¨óÙíü×oÎüÈ

ªÕ’!–W~Y
¨ ó Ù í ü × Ó ü È/ ì ü È Repeat ¨óÙíü×o ªógB‹PŠ Sn
ÓüÈ¿¤àLNŒkêÈê¬üUŒ~Y êÈê¬üUŒ‹h -šUŒfD‹¢¿Ã
¯ìüÈgþ(nìÙëK‰Ôü¯ìÙëxûÕW~Y
¨ ó Ù í ü × ë ü × ¿ ¤ à Time Ç£±¤/µ¹Æ¤óè ’NNf‚ÎüÈLªó
n4 ¨óÙíü×o $K‰•s¹¿üÈW~Y µ¹Æ¤óìÙëK‰ $x
ûLY‹nkKK‹B“oSnÑéáü¿gzšW~Y
¨ ó Ù í ü × ì ü È<Ù
Ù í · Æ £ Time<Vel ¨óÙíü×n è oSSg-šU
Œ_ÎüÈÙí·Æ£kˆŠ ¿UŒ~Y ëü×Y‹¨óÙíü×n›ykb}D¹œ
’zîW~Y Beat ÓüÈ ~_oSync âüÉn4 ÓüÈ¿¤àkoqÿ
W~[“L¨óÙíü×è êSk\(W~Y
Õ£ë¿¨óÙíü×hÔÃÁ¨óÙíü×ko ¨óÙíü×n è n¹íü×’¿
tY‹Ñéáü¿‚BŠ~Y cn¹íü×$go ¨óÙíü×o éO ]nŒ
Ô „†cOŠûÕW~Y n¹íü×$go ¨óÙíü×oÔ „wOÕéÃÈj
¶K’™šW ŒkÔ „éOûÕW~Y ¹íü×$L¼ín4 ôÚ¶kjŠ~
Y ¨óÙíü×o ]nè ’ nìüÈgûÕW~Y
¢ ¿ Ã ¯¹íü× (A.Slope) ¨óÙíü×n[Attack]è nb¶’¿tW~Y
Ç £ ± ¤¹íü× (D.Slope) ¨óÙíü×n[Decay]è nb¶’¿tW~Y
ê ê ü ¹¹íü× (R.Slope) ¨óÙíü×n[Release]è nb¶’¿tW~Y
³óÆ¯¹ÈáËåüûÑéáü¿
Operator nÍ\hÑéáü¿ko (PC) / Ctrl (Mac)³óÆ-¹ÈáËåüK‰

n••(gM‹‚nLBŠ~Y ]n…¹oå n ŠgY
ª · ì ü ¿ n ³ Ô ü ³ Þ ó É ª·ìü¿n·§ëJˆs¨óÙíü×Ç£¹×ì¤n
(PC) / Ctrl (Mac)³óÆ-¹ÈáËåügo ª·ìü¿“gÑéáü¿’³Ôü
Y‹ShLgM~Y
¨ ó Ù íü×³ÞóÉ Yyfn¨óÙíü×Ç£¹×ì¤n (PC) / Ctrl (Mac)³
óÆ-¹ÈáËåügo Yyfn¨óÙíü×nìÙë’ ' -.$kYPU
~-šY‹ShLgM~Y
ó¨Ç£¿³ÞóÉ ó¨Ç£¿n (PC) / Ctrl (Mac)³óÆ-¹ÈáËåü

go è ónÏ;’vp ó~_oGp ókPšW ª·ìü¿nú›ìÙënÎü
Þé¤º’ ŠÿH‹ShLgM~Y âb’ .ams Õ¡¤ëhWf¨¯¹ÝüÈY‹³
ÞóÉ‚•(gM~Y
-üg• Õ£ë¿n[Freq]³óÈíüën (PC) / Ctrl (Mac)³óÆ-¹Èá
ËåüK‰xžgM‹Sn³ÞóÉgo «ÃÈªÕ’466 Hz k [Freq<Key]’ 100% k
-šY‹Shg -üÈéÃ-ó°kþWfÕ£ë¿’ i gM~Y
23.9 Orchestral Strings Brass Woodwinds Percussion

Orchestral Strings Brass Woodwinds Percussion o SONiVOX hn³éÜì·çók
ˆŠ\ UŒ_ØÁênªü±¹Èéûµó×ëûé¤ÖéêgY p®¬Ð¤ÈkÊv
Sn³ì¯·çóo U~V~jÙí·Æ£gNÍkÞëÁµó×ëUŒfJŠ DOd
Kn¢üÆ£-åìü·çóL+~ŒfD~Y
SŒ‰nýÁo Live n 8Ðü¸çóko+~ŒfJŠ~[“ Live ny%_ýhjc
fJŠ T kˆŠ% J·DB•D_ÒShkjŠ~Y
23.9.1 ¤ó¹Èüë
ªü±¹Èéûé¤Öéêo Live n¤ó¹Èüëho% kL•Œ~Y ¤ó¹Èüë

Y‹ko ¢#Y‹ Live Pack ’ ªÚìü·çó·¹Æà~_o Live nÖé¦¶K‰ Live
é¤Öéêo ¤ó¹ÈüëŒªü½é¤ºY‹Å•LBŠ~Y sWOo Ableton
23.9.2 ªü±¹Èéû×ê»ÃÈ’•(Y‹
¤ó¹ÈüëŒ ªü±¹Èé}ho Live nÖn…5¤ó¹È¥ëáóÈ Ø ÇÐ

¤¹Öé¦¶K‰¢¯»¹gM~Y [Instrument Rack]Õ©ëÀ…k«Æ´êü%k
ÛŒ~Y ]n_• SŒ‰n¤ó¹È¥ëáóÈo ×ê»ÃÈ’Öé¦¶K‰z

nMIDIÈéÃ¯kÉéÃ°WfÖnÇÐ¤¹h XˆFkíüÉY‹ShLgM~Y
×ê»ÃÈo ÕëÐü¸çó~_oLite é¤È Ðü¸çónDZŒK’xžgM‹
ˆFkjcfD~Yng Å•kÜXfµ¦óÉncºUh Í'nÐéó¹’h‹Sh
LgM~Y Lite Ðü¸çógo •(Y‹¾üóhµó×ëì¤äünp’N Y‹S
hkˆŠ CPU RAM Ç£¹¯n•öLNO‘H‰ŒfD~Y ÕëÐü¸çóJˆs
Lite Ðü¸çóo DZŒ‚ 24 ÓÃÈnÞëÁµó×ë’•(WfD~Y ~_ B‹
×ê»ÃÈnU~V~j¯ªêÆ£ìÙë’ÛÃÈ¹ïÃ×Y‹ShLgM Lc_Þ¯
íèÆo¹ïÃ×ŒkÝXUŒ~Y
LE Pack ’•(Y‹Sh‚gM~Y LE Pack o ¢¤Ç¢ËÉn›k¹‡ÔEIC¤ó¹
È¥ëáóÈ’•(Y‹ShLgM¿)gY LE ¤ó¹È¥ëáóÈoYyf 16 ÓÃÈ
µó×ëÕ¡¤ëkˆŠË UŒfD~Y
ªü±¹Èé×ê»ÃÈoYyf Þ¯í³óÈíüë kÞÃÔó°UŒ~Y
¤ó¹È¥ëáóÈo [½í]~_o[»¯·çó]×ê»ÃÈg•(Y‹ShLgM~
Y ia‰k‚Yyfn¢üÆ£-åìü·çóL+~ŒfD~Y ~_ ¤ó¹È¥
ëáóÈn¢üÆ£-åìü·çóo %n×ê»ÃÈhWf•(gM~Y
pn¢üÆ£-åìü·çónB‹×ê»ÃÈgo ¢üÆ£-åìü·çóoéÃ
¯…n nÁ§üóx rUŒ~Y ¢üÆ£-åìü·çóo [Articulation] ¢ü
Æ£-åìü·çó Þ¯í³óÈíüë’•cfê¢ë¿¤àg ŠÿH‹ShLgM
~Y
23.10 Sampler
Sampler ¤ó¹È¥ëá
óÈ
Sampler o Live níOjªüÇ£ª¨ó¸ón)¹’Æ•Y‹ ¹ÞüÈjL‰‚7›

jÞëÁµó×êó°¤ó¹È¥ëáóÈgY p®¬Ð¤ÈkÊv¤ó¹È¥ëáó
Èûé¤Öéê’!XkqD {h“in ,„jé¤ÖéêûÕ©üÞÃÈ’¤óÝü
ÈY‹ShLgM~Y Sampler ’•Hp ]n…è ¿·¹ÆàkˆŠµ¦óÉn{|
Yyfn• ’qFShLgM Live nµ¦óÉ·§ü×€Snïý'L~Y~Y'MO
ƒLŠ~Y
ÕëÐü¸çón Sampler o Live n 8Ðü¸çóko+~ŒfJŠ~[“ Live n
y%_ýhjcfJŠ T kˆŠ% J·DB•D_ÒShkjŠ~Y Sampler
æü¶L×ê»ÃÈ’Yyfn Live æü¶hq W_D4 o \m…¹’Simpler×ê
»ÃÈk ÛY‹ShLgM~Y SŒ’LFko Sampler n¿¤ÈëÐün (PC)
/ Ctrl (Mac)K‰[Sampler -> Simpler]³ÞóÉ’xžW~Y
Sampler ’•(Y‹no ÇÐ¤¹Öé¦¶K‰×ê»ÃÈ’xžY‹nh XO‰D!
XgY ÖnYyfn Live ÇÐ¤¹ Ø Sampler n×ê»ÃÈo ðn kê¹ÈU
Œ_Õ©ëÀK‰í±üÈY‹ShLgM~Y µüÉÑüÆ£ýnµó×ëé¤Öéê
K‰¤óÝüÈUŒ_×ê»ÃÈ‚ SSn¤ ¤ó Ý ü È Õ©ëÀ…kê¹ÈUŒ~Y
Sampler ×ê»ÃÈ’ÈéÃ¯kíüÉW_‰ ]nÈéÃ¯’2óïýk ¢üà
W ¢üàY‹h• W_D MIDI ÎüÈL^SH‹ˆFkjŠ~Y • ’‹ËW~
Y
23.10.1 ÞëÁµó×êó°
Hk2€Mk Þ ë Á µ ó × ê ó ° hDF‚õkdDf¬ W~Y Sn€So À¤Ê

ßÃ¯jóê ’ •úY¤ó¹È¥ëáóÈn Ñ'’cºkIH‹_•k•(UŒ
~Y ÞëÁµó×êó°go 1 dn2óµó×ë’_`Xkû¿Y‹nojO ¤ó
¹È¥ëáóÈnóÄòK‰Í•jè ’ ÍkÖŠ¼•~Y d~Š U~V~jÔÃ
Á„7¿nìÙë Onón'MU kJQ‹¤ó¹È¥ëáóÈnó’ÖŠ¼€hD
FShgY Snæ nPœ X‹ Þ ë Á µ ó × ë ho ]Œ^Œ %k2óUŒ_µ
ó×ëÕ¡¤ë’Yyfrhdk~h•_‚nkj‹•QgY
Samplero æü¶n}•kÜX_ÞëÁµó×êó°LLH‹ˆF- UŒfD~Y
Ableton nEssential Instrument Collection 2n×ê»ÃÈ Ø ÞëÁµó×ë×ê»Ã
È’íüÉû• W_Š µüÉÑüÆ£ýnÞëÁµó×ë’¤óÝüÈY‹ShLg
M‹`QgjO ¼íK‰ê gÞëÁµó×ë’\ Y‹Sh‚gM~Y
µüÉÑüÆ£ýnÞëÁµó×ën¤óÝüÈ
µüÉÑüÆ£ýnÞëÁµó×ë’¤óÝüÈY‹ko Live nÕ¡¤ëÖé¦¶K‰

Õ¡¤ëx¢¯»¹W Live é¤Öéêxh¤óÝüÈW~Y AKAI Õ © ü Þ Ã È n
CD-ROM n 4 SnMk‚F 1 dK ’ €Å•LBŠ~Y sWOo!n ’T
§OÙD
¤óÝüÈY‹h °•Sampler×ê»ÃÈL\ UŒ~Y ×ê»ÃÈo ÇÐ¤¹Ö
é¦¶nSampler~_o¤óÝüÈK‰º•gM~Y Live kˆŠêÕ„kÇÐ¤¹Öé
¦¶LËa LŠ °•×ê»ÃÈLh:UŒ~Y î„kÜX ÉéÃ° ½üÈ
ð ô JdW~Y
ÞëÁµó×ëÕ¡¤ëkˆcfo ªê¸Êëncºj¨ßåìüÈk•(UŒ‹
Sampler ¤ó¹¿ó¹’+€ ¤ó¹È¥ëáóÈéÃ¯ ×ê»ÃÈk ÛUŒ‹Sh‚
BŠ~Y
Apple EXS24/GarageBand Jˆs Kontakt å nÞëÁµó×ën4 Live oŸ›n
ªüÇ£ªÇü¿’ Live é¤Öéêx¤óÝüÈW~Y Live é¤Öéêko°•µó
×ëhWfh:UŒ~Y Sampler ~_o¤óÝüÈgº•gM~Y d~Š °•
Sampler ×ê»ÃÈo ªê¸ÊënÞëÁµó×ëLX(Y‹KiFKk¢ÂjO_ý
W~Y
Apple EXS24/GarageBand Jˆs Kontakt nÞëÁµó×ë’¤óÝüÈY‹_• Live

o ªê¸Êën WAV ~_o AIF Õ¡¤ë’ÂgY‹°• Sampler ×ê»ÃÈ’\ W
~Y d~Š ªê¸Êën WAV ~_o AIF Õ¡¤ë’JdY‹h °• Sampler ×ê
»ÃÈo•( ïýkjŠ~Y Live nÕ¡¤ëÞÍü¸ã’•Hp SFDc_ è
µó×ë’é¤Öéê…kÆ•fÝX Y‹ShLgM~Y
AKAI ÞëÁµó×ë CD nÞ¦óÈ
AKAI Õ©üÞÃÈb n CD-ROM K‰ÞëÁµó×ë’¤óÝüÈY‹ko Live L

CD n…¹’•XgM‹ˆF ~Z CD-ROM ’Þ¦óÈY‹Å•LBŠ~Y SnˆF
jK ’ ~jQŒpj‰jDno AKAI CD nì¬·üÕ©üÞÃÈb ’ ªÚìü
Æ£ó°·¹Æà g – CD-ROM Õ©üÞÃÈh Økæ Y‹ShL ïýgB‹
_•gY – CD-ROM Õ©üÞÃÈb n4 CD ’?eY‹hêÕ„k…¹LÞ¦
óÈUŒ Live nÕ¡¤ëÖé¦¶ gÖé¦ºY‹ShLgM~Y å nK gLD
~Y
1. AKAI Õ©üÞÃÈb nµó×ë CD ’?eW~Y
2. Mac n 4 Live nÕ¡¤ëÖé¦¶n¿¤ÈëÐü’¯êÃ¯W [Yyf
nÜêåüà]’xžW~Y PC n 4 LivenÕ¡¤ëÖé¦¶n¿¤Èë
Ðü’¯êÃ¯W [ïü¯¹Úü¹]’xžWf Öé¦¶’ïü¯¹Úü¹
xhÊÓ²üÈW~Y
3. [µó×ë CD ’¢Y...]n j kh:UŒ_Öé¦¶¢¤Æà’¯êÃ¯W~
Y
4. ÀÖë¯êÃ¯WfCD n…¹’¤óÝüÈW~Y
23.10.2 Sampler ¿ Ö
Sampler go ]n_ýL«Æ´ê%k¿ÖkˆŠ ÛŒfJŠ Sampler n¿¤Èë

ÐüK‰ _ýk¢¯»¹gM‹ShLgM~Y ~_ ¿Öko þÜY‹¨ê¢k
â¸åìü·çóÅ1LB‹KiFK’:Y LED ‚ØDfD~Y ]Œgo Sampler
’ˆŠÔ ãY‹_•k‚ ¿Ö’sWO‹fDOShkW~W‡F
¿¤ÈëÐün Sampler
¿Ö
23.10.3 ¾üó¿Ö
-ü¾üó¨Ç£¿
[Zone]¿Ö’¯êÃ¯Y‹h Sampler n¾üó¨Ç£¿h:k Šÿ•Š~Y ¾üó

¨Ç£¿koÏóºªóû¤ó¿üÕ§ü¹LBŠ µó×ë’ 3 .^nÄòkÞÃÔó
°Y‹ShLgM~Y
¾üó¨Ç£¿o ÈéÃ¯Óåün kìênÓåü’‹M~Y Snì¤¢¦È
g Sampler nÖn¿Öh •[f•(Y‹h ÞëÁµó×ën\ hèÆL éOL
H~Y
¾üó¨Ç£¿nætko µó×ëì¤äüê¹ÈLBŠ ÞëÁµó×ëLt UŒ
~Y ÞëÁµó×ëk+~Œ‹ nµó×ëL Yyfê¹È…kh:UŒ~Y ê
¹Ègo µó×ëL ì¤äü hWfh:UŒ~Y ÑjÞëÁµó×ën4
Snê¹ÈoKjŠwOj‹Sh‚BŠ~Y µó×ëì¤äü…g (PC) / Ctrl
(Mac) ’¼Yh³óÆ¯¹ÈáËåüL‹M ì¤äünt hh: ì¤äün-ü
ÜüÉ gn µó×ë¡ jik¢Y‹ª×·çóLh:UŒ~Y
Óåünótko µó×ëì¤äükþÜY‹ 3 dn¨Ç£¿ -ü¾üó¨Ç£¿

Ùí·Æ£¾üó¨Ç£¿ µó×ë»ì¯È¨Ç£¿ niŒK 1 dLh:UŒ~Y
¨Ç£¿o (PC) / Ctrl (Mac) ’¼Wf³óÆ¯¹ÈáËåü’‹M µ¤ºª×
·çó’xžWf4s¹ kºüàY‹ShLgM~Y
ª ü È » ì ¯ È Auto MIDI ÎüÈL Sampler x0TY‹h µó×ëì¤äün
-ü Ùí·Æ£Jˆsµó×ë»ì¯È¾üókˆŠÕ£ë¿UŒ~Y ªüÈ»ì¯
ÈLxžUŒfD‹4 @áY‹ÎüÈ’• Y‹ShLgM‹Yyfnµó×ëì¤
äüL ÎüÈnwU `Qµó×ëì¤äüê¹È…kxžUŒ~Y
¾ ü ó Õ§üÉâüÉ Lin/Pow SŒ‰nÜ¿ó’•cf Yyfn¾üónÕ§ü
ÉâüÉ’êË¢~_ošû› ¨¯¹ÝÍó·ãë ¹íü×nDZŒKk ŠÿH~
Y
¾ ü ó ¨ Ç £ ¿ Ó å ü Key/Vel SŒ‰nÜ¿ó’•cf -ü¾üó Ùí·Æ£
¾üó µó×ë»ì¯È¾üónh:’ ŠÿH‹ShLgM~Y
µó×ëì¤äüê¹È
þ(íüÉUŒfD‹ÞëÁµó×ëk+~ŒfD‹µó×ëoYyf SSk §h:

UŒ~Y µó×ëkoìênì¤äüL H‰Œ~Y ^8k'MDÞëÁµó×ë
n4 Sn §nì¤äüpop~k ‹Sh‚BŠ~Y ì¤äüko ]n…¹’
¬ Y‹ M ì¤äünëüÈ-üji ’ØQ‹ShLgM¿)gY ê¹È…n
ì¤äü~_o¾üó¨Ç£¿…n¾üókÞ¦¹ªüÐüY‹h rSY‹µó×ëk
¢Y‹Å1L¹Æü¿¹Ðükh:UŒ~Y ì¤äü’xžY‹h xžW_ì¤äü
nµó×ëL[Sample]¿Ö…kíüÉUŒ~Y
-ü¾üó
-ü¾üógo µó×ëL• UŒ‹ MIDI ÎüÈÄò’š©W~Y µó×ëo

@áY‹ MIDI ÎüÈLSn-ü¾üónÄò…gB‹4 kn•Èê¬üUŒ~Y
µó×ëk]Œ^Œìên-ü¾üó’š©Y‹ShLgM 1 K‰ 127 ~g-ü’-š
gM~Y
ÞëÁµó×ëû¤ó¹È¥ëáóÈko U~V~j-ü¾üók cW_µó×ëL
p+~ŒfD~Y µó×ëo ¤ó¹È¥ëáóÈnÜ¤¹Äò…nyšn-ü µ
ó×ën ë ü È - ü g-ã×ÁãüUŒfD~Y p»ßÈüó kÈéó¹Ýü

ºWf‚ ókÂDLú~[“ 8 Ü¤¹Äòoµó×ën-ü¾üók ôW~
Y ¾üó nÄòo Å•kÜXfý µó×ëkˆŠhUŒ~Y
ÇÕ©ëÈgo °_k¤óÝüÈUŒ_µó×ën-ü¾üóo MIDI ÎüÈÄòh
S’«ÐüW~Y ¾üóo ¢ìó¸áóÈn¯êÃ× Ø æónï’ÉéÃ°Wf
µ¤º ôW ¾üó’ÉéÃ°WfMn’ûÕY‹ShLgM~Y
¾üónæó ï’ÉéÃ°Wf pn»ßÈüók•_cf¾üón!ï’Õ§üÉ
Y‹ShLgM~Y -üÜüÉ gnÄòLÍj‹4 n £Š Fµó×ë“n¹
àüºj¯í¹Õ§üÉL!XkLH~Y µó×ëì¤äüê¹È n[Lin]h[Pow]nÈ
°ëÜÃ¯¹ko ¾üóLêË¢~_o¨¯¹ÝÍó·ãënia‰nbgÕ§üÉY
‹KLh:UŒ~Y
Ùí·Æ£¾üó
Ùí·Æ£¾üó¨Ç£
¿
Ùí·Æ£¾üóo µó×ëLÍÜY‹ MIDI ÎüÈªóÙí·Æ£nÄò’š©W~

Y On}hnóêo O7¦kˆŠ'MO W~Y gYng ØÁênÞë
Áµó×ë’\ Y‹ko Xk nÎüÈ’-ã×ÁãüY‹`QgjO ÎüÈ
’pj‹Ùí·Æ£g-ã×ÁãüY‹Å•LBŠ~Y
Ùí·Æ£¾üó¨Ç£¿k ŠÿH‹h µó×ëì¤äüê¹Èhqkh:UŒ~
Y Ùí·Æ£o 1 K‰ 127 n¹±üëg:UŒ ¨Ç£¿ èk¹±üëLh:UŒ
~Y Ùí·Æ£¾üó¨Ç£¿n]nÖn_ýkdDfo-ü¾üó¨Ç£¿h Øg
Y
µó×ë»ì¯È¾üó
µó×ë»ì¯È¨Ç£
¿
µó×ëko µó×ë»ì¯È¾üó‚BŠ~Y µó×ë»ì¯È¾üóo y

šn.^n MIDI e›k•XWjDÇü¿ûÕ£ë¿gY µó×ë»ì¯È¾üó
o éÃ¯ kB‹ Á§üó»ì¯È¾üó k^8kÔ<fD~Y ]n-go þ(
nµ
µó × ë » ì ¯ ¿ n$kÍj‹µó×ë»ì¯È$’ dµó×ën•LÈê¬üUŒ
~Y
µó×ë»ì¯È¨Ç£¿k ŠÿH‹h µó×ëì¤äüê¹Èhqkh:UŒ~
Y ¨Ç£¿ko Ùí·Æ£¾üó¨Ç£¿ Ø 0-127 nîÛŠLØDfD~Y
$îÛŠn ko ÉéÃ°ïýj¤ó¸±ü¿µ
µó × ë » ì ¯ ¿ LBŠ~Y
µó×ë»ì¯¿nMno inµó×ë’Èê¬ügM‹KkˆŠz~Š~Y µó×
ëLÈê¬üUŒfDŒp µó×ë»ì¯¿nMn’ ôWf‚ • -k%nµó×
ëx Šÿ•Š~[“
23.10.4 µó×ë¿Ö
[Sample]¿Ö
nµó×ën• ny'o [Sample]¿Ö…g-šgM~Y Sn¿Ön Oo þ

(xžUŒfD‹µó×ënâbh: (kjcfD~Y âb kÞ¦¹ªüÐüY‹
h µó×ëk¢#Y‹Å1L¹Æü¿¹Ðükh:UŒ~Y Sn¿Ö…n$n O
o þ(xžUŒfD‹µó×ën•n¶K’:WfD~YngTè OÙD µó×
ë»ì¯¿ko þ(nµó×ëì¤äün ML8kh:UŒ~Y SŒ’)(Wfè
Æ-kì¤äü’ ŠÿH‹Sh‚gM~Y
[RootKey] ëüÈ-ü [Detune] ÇÁåüó [Vol] Üêåüà [Pan] Ñó
n Ñéáü¿o ÞëÁµó×ën éD\ h®¿t’LFµó×ëThnß-·ó
°ÄüëhWf•(gM~Y
ê Ð ü ¹ Reverse â¸åìüÈïýj°íüÐë³óÈíüëg ÞëÁµó×ë
hS’ ¹ k• W~Y ¯êÃ×ÓåünêÐü¹_ýhopjŠ °•µó×ë
Õ¡¤ëo\ UŒ~[“ µó×ë• o µó×ënB†MnK‰Ë~Š ëü×
L¢¯Æ£ÖgB‹4 o µ¹Æ¤ónëü×’Lf µó×ën‹ËMngB•Š~
Y
¹ Ê Ã × Snap ‹ËMnhB†MnLâbn¼í¤îMn /EL¼ínMn k
8@W ¯êÃ¯ó’2N~Y Simpler Ø 8@o¹Æìªµó×ënæÁãóÍë
kúeDfL•Œ‹_• ¯êÃ¯ó’Œhkˆ»Y‹ko¯í¹Õ§üÉ$’ UOW
jQŒpj‰jD4 ‚BŠ~Y
µ ó × ë Sample þ(nµó×ëì¤äü ’h:W~Y íüÉUŒ_ÞëÁµ
ó×ënµó×ëì¤äü’ éOxžY‹nk•(gM~Y
ëüÈ-ü Root Key þ(nµó×ënëüÈ-ü’š©W~Y
ÇÁåüó Detune µó×ënÁåüËó°’ +/- 50 »óÈXMg¿ÀY‹ShL

gM~Y
Ü ê å ü à Volume Œh pK‰ +24 dB n²¤ók•_‹ ƒÄjÜêåüà³
óÈíüëgY
Ñ ó Pan µó×ëo ¹ÆìªÑÎéÞ…nû nMnk %kÑóY‹ShLg
M~Y
µó×ë•
å n y š n µ ó × ë k þ Y ‹ Ñéáü¿oYyf Õ£ë¿/°íüÐë Filter/

Global ¿Ö…n ° í ü Ð ë Üêåüà¨óÙíü×hqk\(W Sampler ¤ó
¹È¥ëáóÈnú,Ü¤¹’b W~Y ¨óÙíü×kdDf sWOo Operator
n¨¨ó Ùíü× n ’TÂgOÙD
Sn¿Ö…kh:UŒ‹B“Ùü¹n$oYyf µó×ëB‹DoB:Ò:ßêÒXMg
h:UŒ Ñéáü¿ÜÃ¯¹ g (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåüg Š
ÿH‹ShLgM~Y S S g F µ ó × ë h o Ç ¸ ¿ ë ª ü Ç £ ª k J D f , š ï
ýj XMnShgBŠ 8 µó×ë h|“gD‹Õ¡¤ë]n‚nhopj
Š~Y
µ ó × ë¹¿ü È Sample Start • L‹ËUŒ‹MnnB“$gY Üêåüà¨
óÙíü×n¢¿Ã¯Ñéáü¿LØ•n$k-šUŒfD‹4 µó×ë¹¿üÈg
xžW_$ˆŠ‚ WEŒf• L‹ËUŒ‹ˆFktSH~Y
µ ó × ë ¨ ó É Sample End ëü×L ¹gjD4 • LB†Y‹MnnB
“$gY Üêåüà¨óÙíü×LB†WfDjOf‚ • oSSg-šW_Mng
\bW~Y
µ ¹ Æ ¤ ó â ü É Sustain Mode µ¹Æ¤óëü×go ÎüÈL¨óÙíü×n
µ¹Æ¤óµŽkB‹hMkêÔüÈ• UŒ‹µó×ënêü¸çó’š©W~Y µ
¹Æ¤óëü×’ ¹kY‹h êêü¹ëü×’ ¹kY‹ShLgM~Y nÕ
\’LFh DOdKn• ª×·çóLxžgM‹ˆFkjŠ~Y
µ ¹ Æ ¤ ó ë ü × j W - µó×ë¨óÉk0TY‹~g ~_oÜêåüà¨óÙ
íü×Lêêü¹’Œ†Y‹~g ôÚ„k• UŒ~Y
µ ¹ Æ ¤ ó ë ü × ¹- ëü×¨óÉk0TY‹~gôÚ„k• W_Œ ëü×

¹¿üÈxh¸ãó×Wfëü×’šQ~Y êêü¹âüÉL[OFF]n4 Üêåü
à¨óÙíü×nêêü¹LŒ†Y‹~g µ¹Æ¤óëü×…gëü×LpŠÔUŒ~
Y
€ © µ ¹ Æ ¤ ó ë ü × ¹ ëü×¨óÉ~g• W_Œ ëü×¹¿üÈx0
TY‹~g ;ŠW ]nŒ‚F ¦ëü×¨óÉ~g• W~Y êêü¹âüÉ
L[OFF]n4 Üêåüà¨óÙíü×nêêü¹LŒ†Y‹~g SnÑ¿üóLp
ŠÔUŒ~Y
ê ó ¯ Link êó¯¹¤ÃÁ’ ¹kY‹h µó×ë¹¿üÈhëü×¹¿üÈL
XMnk-šUŒ~Y Sn4 µó×ë¹¿üÈÑéáü¿nCn-š$L ôU
Œ‹•QgojO !¹kj‹`QgYng ¯êÃ¯rhdg~_CnMnk;YSh
LgM~Y
ê ê ü ¹ â ü É Release Mode µ¹Æ¤óëü×L ¹j4 êêü¹âüÉ’
¹kY‹ShLgM~Y
ª Õ OFF Üêåüà¨óÙíü×nêêü¹o ¹gYL µ¹Æ¤óëü
×…kBŠ ëü×¨óÉ’ŠHf• UŒ‹ShoBŠ~[“
ê ê ü ¹ ¹- Üêåüà¨óÙíü×Lêêü¹µŽk0TY‹h µó×ë¨ó
É~gôÚ„k• UŒ~Y
ê ê ü ¹ ë ü × ¹ Üêåüà¨óÙíü×Lêêü¹µŽk0TY‹h µó
×ë¨óÉ~gôÚ„k• W ]nŒêêü¹ëü×xh¸ãó×W Üêåüà¨ó
Ùíü×nêêü¹LŒ†Y‹~gëü×• ’šQ~Y
€ © ê ê ü ¹ ë ü × ¹ Üêåüà¨óÙíü×Lêêü¹µŽk0TY‹h
µó×ë¨óÉ~gôÚ„k• W ]nŒ êêü¹ëü×k0TY‹~g ;ŠWf
K‰ ‚F ¦µó×ë¨óÉk Kcf• UŒ~Y Üêåüà¨óÙíü×nê
êü¹LŒ†Y‹~g SnÑ¿üóLpŠÔUŒ~Y
µ ¹ Æ ¤ ó/ê
ê ê ü ¹ ë ü × ¯ í ¹ Õ § ü É Crossfade ëü×¯í¹Õ§üÉg
o ëü×ndjNîè kz Y‹¯êÃ¯ó’ÖŠdOShLgM~Y ÇÕ©ë
Ègo Sampler oëü×ƒLkšú›nÕ§üÉ’•(W~Y WKW (PC) /
Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåüg[ëü×kšú›Õ§üÉ’•(]’ªÕkY‹h
êË¢¯í¹Õ§üÉ’ ¹kY‹ShLgM~Y
µ ¹ Æ ¤ó/ê
êêü¹ëü×ÇÁåüó Detune ]‚]‚ëü×o/EgB‹_•
µó×ënÔÃÁo ëü×n™šB“køþWfëü×…g ÕW~Y [Detune]’•
Hp SŒ‰nêü¸çónÔÃÁ’Önµó×ëh ôU[‹ShLgM~Y
Ü “ (Interpol) Èéó¹ÝüºUŒ_µó×ën¾¦’zšY‹°íüÐë-šgY
¯ªêÆ£ìÙë’[Normal]å k-šY‹h CPU ’WWOˆ»W~YngTè O`
UD
RAM â ü É RAM ÞëÁµó×ëhS’ RAM kíüÉY‹°íüÐë³óÈíü
ëgY ¹¿üÈMnh¨óÉMn’â¸åìüÈY‹4 k¹œ’zîW~YL µ
¤ºn'MjÞëÁµó×ë’ RAM kíüÉY‹h Ön¿¹¯kþY‹ RAM L ³
W~Y ÑÕ©üÞó¹k'MOqÿW~Yng ïýjPŠ¹Ïn'MD RAM ’³ó
Ôåü¿k- Y‹Sh’Jç•W~Y
23.10.5 ÔÃÁ /ª
ª· ì ü ¿ ¿ Ö
[Pitch/Osc]¿Ö
â¸åìü·çóª·ìü¿
Sampler ko 1 Ü¤¹Thk 1 dnâ¸åìü·çóª·ìü¿LBŠ ÞëÁµó×

ë’hâph/Egâ¸åìü·çó FM ~_o AM ¿ Y‹ShLgM~Y Sn
ª·ìü¿oÕë_ý’™HfJŠ 21 .^nâbk H ëü×ïýj/E¨óÙíü
×’•c_À¤ÊßÃ¯jâbnb LïýgY Snª·ìü¿oâ¸åìü·çón
•’LD~Y ª·ìü¿nú›’ô¥ÔShogM~[“ ÔShLgM‹no
ª·ìü¿ú›LÞëÁµó×ëk\(W_ P œ X‹ógY
ÔÃÁ¨óÙíü×
ÔÃÁ¨óÙíü×o ªón4 µó×ëJˆsâ¸åìü·çóª·ìü¿nÔÃ

Á’â¸åìüÈW~Y [Initial] ¤Ë·ãë [Peak] Ôü¯ [Sustain] µ¹Æ
¤ó [End] ¨óÉ n ìÙë’ d ÞëÁ¹Æü¸û¨óÙíü×gY ìÙ
ë“nûÕkKK‹B“o [Attack] ¢¿Ã¯ [Decay] Ç£±¤ [Release] ê
êü¹ -škˆŠzšUŒ~Y ¨óÙíü×ûÑéáü¿n$o ¹é¤Àü’•F
K ¨óÙíü×ûÇ£¹×ì¤nÖìü¯Ý¤óÈ’ÉéÃ°Wf¿tY‹ShLgM
~Y Öìü¯Ý¤óÈn“nrWb’¯êÃ¯Y‹h ¨óÙíü×è n¹íü×’
¿tY‹ShLgM~Y cn¹íü×$go ¨óÙíü×o éO ]nŒÔ
„†cOŠûÕW~Y n¹íü×$go ¨óÙíü×oÔ „wOÕéÃÈj¶K
’™šW ŒkÔ „éOûÕW~Y ¹íü×$L¼ín4 ôÚ¶kjŠ~Y
¨óÙíü×o ]nè ’ nìüÈgûÕW~Y
23.10.6 Õ£ë ¿ /°
°í ü Ð ë ¿ Ö
[Filter/Global]¿Ö
Õ£ë¿ Filter
Sampler o ª×·çóhWfâb·§üÑü’4FÝêÕ©ËÃ¯Õ£ë¿’Å™Wf
D~Y [Morph] M12 h M24 h[SVF]nÕ£ë¿¿¤×o íüÑ¹ ÐóÉÑ¹
Ï¤Ñ¹ ÎÃÁ ]Wf•síüÑ¹xh #šWf bY‹ShLïýgY Õ£ë
¿nâüÕ£ó°o ‚a•“ ªüÈáü·çó Y‹ShLïýgY
–„j 24 dB íüÑ¹ ÐóÉÑ¹ Ï¤Ñ¹n âüÉ‚•(gM~YL SŒ‰o

bgM~[“
Õ£ë¿n«ÃÈªÕhâpo (nÕ£ë¿¨óÙíü×gâ¸åìüÈY‹ShL
gM~Y Õ£ë¿¨óÙíü×o Pitch/Osc ÔÃÁ/ª·ìü¿ ¿Ön¨óÙíü
×h Øk_ýW~Y
¦§üÖ·§¤Ñügo 4dnpj‹«üÖK‰xžgM~Y [Amount]¹é¤Àü’
•cf âbnhS„j7¦’¿ÀY‹ShLgM~Y ~_ ¦§üÖ·§¤Ñü n
Ü¿ó’•cf á÷Õíün¹ ’¿tY‹ShLgM~Y ÒbL ’ DfD‹
4 á÷o·§¤ÑüK‰Õ£ë¿k KcfD~Y ÒbL ’ DfD‹4
á÷oÕ£ë¿K‰·§¤Ñük KcfD~Y
Õ£ë¿/·§¤Ñü
•Ü¿ó
Üêåüà¨óÙíü×
Üêåüà¨óÙíü×o°íüÐëk\(W Sampler nÜ¤¹n¢üÆ£-åìü

·çó’š©W~Y Sampler n ¤ó¹¿ó¹K‰ Bk Ø 32 Ü¤¹’š©gM~
Y Ü¤¹»ì¯¿nó£kB‹•Èê¬üÜ¿ó’ªókY‹Shg Ü¤¹n•Èê
¬ü’¶ÁkÜX ¹k ŠÿH‹ShLgM~Y
23.10.7 â¸åìü·çó Modulation ¿Ö
[Modulation]¿Ö
â¸åìü·çó¿Ögo ëü×ïýjý ¨óÙíü×k H pnÑéáü¿n

â¸åìüÈLïýj 3 dn LFO ’•(Y‹ShLgM~Y LFO ’•cf LFO ’â
¸åìüÈY‹Sh‚gM~Y LFO o »ÃÈnÆóÝk W_Š Live Set nÆ
óÝh¢ÂjO•(Y‹Sh‚gM~Y LFO n 2 h 3 o ¹Æìª ¿n¹œ’ Y
‹Sh‚gM~Y
LFO ¢ ¿ Ã ¯ (Attack) LFOL '7¦kTY‹~gkÅ•jB“gY ÎüÈL¼UŒ
fD‹›k• kÓÖéüÈ’ H‹4 jik•(W~Y
LFO êÈê¬ü (Retrig) LFO nêÈê¬ü’ ¹kY‹h °•MIDIÎüÈkJDf
¹¿üÈMn nÕ§üº kê»ÃÈUŒ~Y LFOLµ¤¯ëL1hY‹Mkê
Èê¬üUŒ‹4 Ï¤ÖêÃÉLFO·§ü×L\ UŒ~Y
LFO ª Õ » Ã È (Offset) LFOn¹¿üÈMn nÕ§üº L ôUŒ LFOnµ
¤¯ën%nMnK‰¹¿üÈY‹ˆFkjŠ~Y LFOLµ¤¯ëL1hY‹MkêÈ
ê¬üUŒ‹4 Ï¤ÖêÃÉLFO·§ü×L\ UŒ~Y
LFO ì üÈ < - ü (Key) -üÜüÉÈéÃ-ó° h‚|pŒ~Y ¼íå n$’
-šY‹h LFOnìüÈL@áMIDIÎüÈnÔÃÁkøþWf W~Y
LFO ¹ Æ ì ª â ü É (Stereo) LFO 2 Jˆs 3 o [Phase]~_o[Spin]n2¿¤×n¹Æ
ìªâ¸åìü·çó’\ŠúW~Y Õ§üºâüÉgo LFOnæóÁãóÍëL
X¹ÔüÉgÕ\W [Phase]Ñéáü¿oóÁãóÍë’æÁãóÍëkþWfªÕ»Ã
ÈU[‹nk•(UŒ~Y ¹ÔóâüÉgo [Spin]Ñéáü¿’•cf LFOnóÁã
óÍë’æÁãóÍëˆŠ50% OÕ\U[‹ShLgM~Y
23.10.8 MIDI ¿ Ö
[MIDI]¿Ö
[MIDI]¿ÖnÑéáü¿o Sampler ’À¤ÊßÃ¯ûÑÕ©üÞó¹û¤ó¹È¥ëá

óÈxh U[~Y MIDI ³óÈíüén- -ü Ù í · Æ £ ¢ Õ ¿ ü ¿ Ã Á â
¸ å ì ü · ç ó û Û ¤ ü ë Õ Ã È ³ ó È í ü é Ô Ã Á Ù ó É o qÿn¦ Dnp
j‹2dnþaHx]Œ^ŒÞÃÔó°Y‹ShLgM~Y
23.11 Session Drums

Session Drums o ÞëÁµó×ëUŒ_¢³ü¹Æ£Ã¯ûÉéà-ÃÈné¤Öéê
gY Sn³ì¯·çóo ¹Æìª Jˆs ÞëÁÞ¤¯ ×ê»ÃÈn!¹K‰
jŠ~Y ÉéàéÃ¯ hWf×í°éßó°UŒfJŠ èÆJˆs OL!Xkj
Š~Y
¹Æìªû×ê»ÃÈo ×íÀ¯·çóg•(ïýj -ÃÈg °n×íÀ¯·ç
ó€S’Í WjL‰ CPU Jˆsáâê ï’ PkY‹ˆF\ UŒfD~Y
SŒ‰n-ÃÈko ÕëÐü¸çó 24 ÓÃÈ Jˆs LE Ðü¸çó 16 ÓÃÈ n
!¹LBŠ~Y
ÞëÁÞ¤¯û×ê»ÃÈo 'PnÔß'’Ð›W~Y ¤ó¹È¥ëáóÈo
pnÞ¤¯’•cf2óUŒ æ o NPk‘H‰ŒfD~Y ÉéàÁ§üó
o Cn¤ó¹È¥ëáóÈ ÉéàkˆŠ¯íü¹Þ¤¯~_o…èÞ¤¯nDZŒK
K‰ h ÖnU~V~jÞ¤¯kˆcfþ•Œ_ón!¹nµó×ëL+~Œ~Y S
Œ‰n ìÙëo %kßÃ¯¹Y‹ShLgM~Y
ê¢êÆ£’ 'PkY‹_• ÉéàÁ§üókoNÍk×í°éàUŒ_ MIDI ¨

Õ§¯ÈL+~ŒfJŠ ÎüÈLêÈê¬üUŒ‹h¢#Y‹µó×ëLêÕ„k Š
ÿH‰Œ~Y SŒkˆŠ µó×ëUŒ_Ééàé¤ÖéêkBŠLaj Þ·ó¬
ó ¹œL’dUŒ~Y
ÕëÐü¸çón Session Drums o Live n 8Ðü¸çóko+~ŒfJŠ~[
“ Live ny%_ýhjcfJŠ T kˆŠ% J·DB•D_ÒShkjŠ
~Y
23.11.1 Session Drums n ¤ ó ¹ È ü ë
Session Drums o Live n¤ó¹Èüëho% kL•Œ~Y ¤ó¹ÈüëY‹k

o Session Drums Live Pack ’ ªÚìü·çó·¹Æà~_o Live nÖé¦¶K‰ Live
Session Drumso ¤ó¹ÈüëŒªü½é¤ºY‹Å•LBŠ~Y sWOo Ableton
23.11.2 Session Drums × ê » Ã È x ¢ ¯ » ¹ Y ‹
¤ó¹ÈüëŒ Session Drums ×ê»ÃÈo Live nÖn…5¤ó¹È¥ëáóÈ

Ø ÇÐ¤¹Öé¦¶K‰¢¯»¹gM~Y ×ê»ÃÈo [Drum Rack]Õ©ëÀ…k«
Æ´êü%k ÛŒ~Y ]n_• Session Drums ×ê»ÃÈo ×ê»ÃÈ’Öé
¦¶K‰znMIDIÈéÃ¯kÉéÃ°WfÖnÇÐ¤¹h XˆFkíüÉY‹ShLg
M~Y
×ê»ÃÈo Öé¦¶…n Stereo Õ©ëÀJˆs Multimic Õ©ëÀxMnUŒ~Y
Yyfn-ÃÈh nÉéào »¯·çón% nÕ©ëÀ…k §h:UŒ~
Y
23.11.3 Ééà’ßÃ¯¹Y‹
Session Drums ×ê»ÃÈoÉéàéÃ¯hWf~h•‰ŒfD‹_• ¤ó¹È¥ë

áóÈ’»Ã·çóß-µüg ÈéÃ¯hqkßÃ¯¹Y‹ ‹LgM~Y ~_ Þë
ÁÞ¤¯û×ê»ÃÈko 3 dn ê¿üóÁ§üó L+~ŒfJŠ ß-µükh:
UŒ~Y SŒ‚ %kßÃ¯¹Y‹ShLïýgY
Snare Bottom ¹ Í ¢ Ü È à SnÁ§üógo ¤ó¹È¥ëáóÈkþY
‹¹Í¢nhò/ÕìÙë’³óÈíüëW~Y
Overhead ª ü Ð ü Ø Ã É ¹ÆìªûªüÐüØÃÉûÞ¤¯nìÙë’³ó
ÈíüëW~Y
Room ëüà ¹ÆìªûëüàûÞ¤¯nìÙë’³óÈíüëW~Y
¹ÆìªJˆsÞëÁÞ¤¯n-ÃÈnia‰‚ Ééàn¯íü¹Þ¤¯~_o…è
Þ¤¯o »Ã·çóÓåüß-µü…kÁãóÍëhWfh:UŒ~Y
23.11.4 Ééà-ÃÈ’ ôY‹
Session Drum ×ê»ÃÈoYyf Þ¯í³óÈíüë kÞÃÔó°UŒ~Y yšn

ÞÃÔó°o ¹Æìªû×ê»ÃÈhhÞëÁÞ¤¯û×ê»ÃÈgpjŠ~YL Y
yfn×ê»ÃÈkoå n 2 dL+~Œ~Y
Hihat Pedal Ï ¤ Ï Ã È Ú À ë SnÞ¯ígo Ï¤ÏÃÈn‹Mw ’¿t
W~Y SŒo -üÜüÉO L;k•(Y‹³óÈíüëgY CC4 Çü¿’
áY‹Ï¤ÏÃÈûÚÀënØD_¨ì¯ÈíËÃ¯ûÉéà-ÃÈ’J an
4 Sn³óÈíüëoÏ¤ÏÃÈn‹Mw ’êÕ„k³óÈíüëW~Y
Velocity Sensitivity Ù í · Æ £ û » ó · Æ £ Ó Æ £ SnÞ¯ígo Ééà
-ÃÈnÀ¤ÊßÃ¯ìó¸’¿tW~Y Sn³óÈíüë’ R‹h Ùí·
Æ£LØDh-ÃÈLé¦Ék Ùí·Æ£LNDh½ÕÈkjŠ~Y
¹Æìªû×ê»ÃÈgo ý Þ¯íg-ÃÈ…n ÉéànÁåüËó°Jˆs p
B“’³óÈíüëW~Y ÞëÁÞ¤¯û×ê»ÃÈgo ý Þ¯ígÉéàéÃ¯
…nê¿üóÁ§üón¢óÓ¨ó¹hëüày'’³óÈíüëW~Y
ÉéàéÃ¯n ÑÃÉÓåü K‰ -ÃÈ…n ¤ó¹È¥ëáóÈ’!XknMÛH
‹ShLgM~Y _hHp ¹Í¢Ééà’%n-ÃÈnÉéàhnMÛH‹ko Ö
é¦¶’•cf •(W_D-ÃÈn¹Í¢×ê»ÃÈnÕ©ëÀxûÕW~Y ]n
Œ Õ©ëÀhS’ÉéàéÃ¯nÑÃÉÓåüxÉéÃ°W~Y SnÍ\kˆŠ
þ(íüÉUŒfD‹¹Í¢YyfLnMÛH‰Œ~Y ÖnÑÃÉYyfkoqÿW~
[“ AbletonnÉéà³ì¯·çóoÎüÈÞÃÔó°’q(WfD‹_• SnÍ\
oSession Drums~_o Drum Machines é¤Öéê…n¤ó¹È¥ëáóÈ’¤ÛY‹›
k•(gM~Y
~_ LivenÛÃÈ¹ïÃ×_ý’•cf X n¤ó¹È¥ëáóÈn• ’!Xkn
MÛH‹ShLgM~Y _hHp ¿à1d`Q’nMÛH‹ko ¿ànÑÃÉn
ÛÃÈ¹ïÃ×Ü¿ó’¯êÃ¯W~Y i Y‹×ê»ÃÈLÖé¦¶…kêÕ„kh
:UŒ %n¿à’xžY‹ShLgM~Y ‚a•“ ¿à’%n¤ó¹È¥ëáóÈ
h¤ÛW_D4 %nÕ©ëÀxûÕWxžY‹Sh‚gM~Y
Session Drums ko Live ¯êÃ× nÏ „j³ì¯·çóL+~ŒfD~Y ³ì¯
·çóo é¤Öéêx¤ó¹ÈüëUŒ~Y Live ¯êÃ×’zn MIDI ÈéÃ¯x
íüÉY‹h MIDI ÎüÈ Ééà-ÃÈ «¹¿à¨Õ§¯ÈnD• •[LíüÉ
UŒ 6\\mnúähWf•(gM~Y
23.12 Simpler
Simpler ¤ó¹È¥ëá
óÈ
Simpler o µó×éünú,• h –„j·ó»µ¤¶üÑéáü¿’ S W_¤

ó¹È¥ëáóÈgY Simpler óðo æü¶š©ïýjµó×ë»¯·çóg• U
Œ ¨óÙíü×ûÕ£ë¿ûLFOûÜêåüàûÔÃÁ³óÝüÍóÈkˆŠ kæ
UŒ~Y
Simpler g\ UŒ_×ê»ÃÈo Samplerg•(gM‹ˆF ÛY‹ShLgM~Y

Û‚ïýgY SŒ’LFko Simpler n¿¤ÈëÐün (PC) / Ctrl
(Mac)K‰[Simpler -> Sampler]³ÞóÉ’xžW~Y SFY‹Shg Simpler g\ U
Œ_×ê»ÃÈ’ Sampler ná5_ý’•cfU‰kèÆY‹ShLgMBMY
23.12.1 µó×ëÓåü
µó×ëÓåüko µó×ëâbLh:UŒ~Y µó×ëo Öé¦¶K‰ô¥ ~

_o »Ã·çóÓåüB‹Do¢ìó¸áóÈÓåüK‰¯êÃ×nbg Simpler kÉ
éÃ°Y‹ShLgM~Y ÓåüK‰ÉéÃ°Y‹4 Simpler o ¹¿üÈ/¨óÉ
Þü«ü~_oëü×Þü«ükˆcf: UŒ‹µó×ëè n•’)(W~Y µó
×ë’¤ÛY‹ko °WDµó×ë’ÉéÃ°Y‹K ÛÃÈ¹ïÃ×Ü¿ó ’ªók
W~Y
è : Abletonn Essential Instrument Collection 2 K‰¤ó¹È¥ëáóÈ’• - Simplero
Þ ë Á µó×ëâüÉgÕ\W~Y SnâüÉgo µó×ëÓåüo_ýW~[“
23.12.2 µó×ë³óÈíüë
Simpler o µó×ë³óÈíüën°ëü×g-šUŒ_yšnêü¸çó~_oëü
×’• W~Y
[Start]h[Length]³óÈíüëo Simpler n‹ËhB†Mn Simpler Lµó×ën¹¤ü
×’B†Y‹Mn’yšW~Y MK‰‚óÏgM‹ˆFk [Start]go µó×ë•
L‹ËY‹4@’-šW~Y µó×ëo [Length]Ñéáü¿g-šUŒ_B“`Q
• ’šQ~Y !Ñéáü¿o êü¸çóhSkþY‹Ñü»óÆü¸g-šUŒ~
Yng ‹Hp[Start]’ 25 Ñü»óÈ Length’ 50 Ñü»óÈk-šY‹h µó×ë
n 4 n 1 nè g• L‹ËUŒ 4 n 3 nÞü¯ µó×ë’ 50 Ñü»óÈ•(
W_è g• L\bW~Y
µó×ëo [Loop]¹¤ÃÁn¶Kkˆcf ¦MŠ ~_oëü×g Simpler kˆŠ
• UŒ~Y ëü×L ¹nhMo µó×ë• nB†Œ ëü×wL[Loop]³óÈ
íüëkˆŠzšUŒ‹ˆFkjŠ~Y Simpler o ëü×µó×ën n¤ó¹¿
ó¹’[Start]g-šUŒ_MnK‰• W ëü×êü¸çón•• ’šQ~Y
µó×ë¹¿üÈ~_o¨óÉMnLûÕW_4 Simpler o[Start] [Loop] [Length]-

š’¿tW ëü×nwU’- WˆFhª•~Y
ëü×µó×ën‹ËhB†Mnn“g âb/E µó×ënóÏji LŸàg w
„4ÂóLz Y‹ShLBŠ~Y [Snap]¹¤ÃÁo Simpler nëü×Þü«ü’µ
ó×ën¼
¼í ¤ î Mn /EL¼íkj‹è k8@U[ SŒ‰n w ’ý W~
Y áâ 8@o ¹Æìªµó×ënæÁãóÍëgL•Œ~Y SŒod~Š 8@
L ¹gBcf‚ ¹Æìªµó×ën4 ko4ÂóL X‹ShLB‹hDFShg
YngTè OÙD
Fade Õ§üÉ ³óÈíüë’•cf ëü×¨óÉhëü×¹¿üÈMn’¯í¹
Õ§üÉW ëü×ndjNî’¹àüºkY‹ShLgM~Y Sn¹Õo wOf¿
Æjµó×ë’qF›k^8k¿)gY ÇÕ©ëÈgo Simpler ošú›nÕ§üÉ
’•(W~Y WKW (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåüg[ëü×kšú
›Õ§üÉ’•(]’ªÕkY‹h êË¢¯í¹Õ§üÉ’ ¹kY‹ShLgM~Y
23.12.3 ºüà
µó×ënw•nêü¸çóK‰Ë•f‚ B„ko]nFa{“n èWK••j

D hDFShLoOBŠ~Y Simpler nµó×ëÓåügo Live nÖnè Ø
ºüà„ÑóLLH~Y ºüàY‹ko‚ô¹ kÉéÃ°W Óåü…gµó×ëh
:’ÑóY‹ko4s¹ kÉéÃ°W~Y
23.12.4 ¨óÙíü×
Simpler ko {h“in·ó»µ¤¶ük‹‰Œ‹ˆFj µó×ënÀ¤ÊßÃ¯j

ÍÜ’b\‹x‹„j ADSR ¨óÙíü×L 3 d…5UŒfD~Y ÜêåüàûÕ£
ë¿hâpûÔÃÁn â¸åìü·çóoYyf ¨óÙíü×»¯·çón Ü¿
ó’ ŠÿH‹Shg ôY‹ShLgM~Y [Attack]³óÈíüëo ÎüÈL•
UŒ_Œ ¤ó¹È¥ëáóÈLµó×ëá÷’ '/Eg• Y‹nkÅ•jB“’
ßê»«óÉg³óÈíüëW~Y [Decay]³óÈíüëo µó×ëL[Sustain]ìÙë
dB ’ R‹nkKK‹B“’³óÈíüëW~Y µ¹Æ¤óìÙëo ÎüÈLê
êü¹UŒ‹~g-ü×UŒ~Y [Release] ¿¤ào ÎüÈB†Œ µó×ë/EL
µ¹Æ¤óìÙëK‰¼ík;‹~gkKK‹B“gY
ÔÃÁhÕ£ë¿«ÃÈªÕxn¨óÙíü×nqÿ¦o »¯·çón¨óÙíü×
¢Þ¦óÈ³óÈíüë Env n-škˆŠpjŠ~Y
23.12.5 Õ£ë¿
[Filter]»¯·çógo 12 dB„24 dB níüÑ¹Õ£ë¿ûÐóÉÑ¹ûÏ¤Ñ¹û

ÎÃÁjin ,„jÕ£ë¿LÐ›UŒfD~Y Õ£ë¿’•cf šnhâp
/ß’ÖŠdOShkˆŠ U~V~jóÿy´’µó×ëk H‹ShLgM~Y
‚Í•jÑéáü¿o [Frequency] hâp h[Resonance] ì¾Êó¹ n 2 d
gY [Frequency]go Õ£ë¿L ó¹Ú¯Èë…niSki(UŒ‹K’-šW~
Y [Resonance]³óÈíüëo i(Ý¤óÈÑOghâp’Öü¹ÈW~Y
³óÈíüën¹œ’ ãY‹ko • WjL‰³óÈíüë’•(Wf•‹hoDg
W‡F
[Frequency]Ñéáü¿o LFOûÎüÈÙí·Æ£û¨óÙíü×»¯·çókˆŠ¿
ÀUŒ~Y [Filter]»¯·çóko ]Œ^Œ¢Þ¦óÈ³óÈíüëLdDfD~
Y [Key]³óÈíüëgo Õ£ë¿nhâp’ÎüÈÔÃÁk“cf·ÕÈY‹ShL
gM~Y
23.12.6 LFO
LFO low frequency oscillator Nhâª·ìü¿ »¯·çógo µ¤óâûébâû

ÒâûÎ³®êâ ó© LŠ ûÎ³®êâ ó© LŠ ûéóÀàn âb’x
žgM~Y LFO o 0.01 K‰ 30 Hz nÄògÆóÝh¢ÂjOÕ\Y‹K ~_o»Ã
ÈÆóÝn è k WfÕ\Y‹Sh‚gM~Y LFO o Simpler n Ü ¤ ¹ •
UŒ_ÎüÈ k]Œ^Œi(Y‹ShLgM~Y
-üÑéáü¿o @áY‹ÎüÈnÔÃÁkÔ‹Y‹ LFO nìüÈ’ ,W~
Y [Key]-š$LØDh Ø•nÎüÈkþWf Ø•n LFO ìüÈL-šUŒ~
Y [Key]L[0]k-šUŒfD‹h hÜ¤¹n LFO o ìüÈhjŠ ]Œ^Œn
Õ§üºgUc_‚nhjŠ~Y
LFO o »¯·çón LFO ¢Þ¦óÈ³óÈíüën-šk“D Õ£ë¿ûÔÃ
ÁûÑÎéÞûÜêåüà’â¸åìüÈW~Y
LFO L '7¦kTY‹nkÅ•jB“o ¢¿Ã¯³óÈíüëkˆŠzšUŒ~Y
23.12.7 °é¤Éh¹×ìÃÉ
Simpler ko°é¤É_ýLdDfD~Y Sn_ýL ¹j4 °WDÎüÈo M

k• UŒ_ÎüÈnÔÃÁg• ’¹¿üÈW ]nŒ†cOŠÎüÈú nÔÃÁk
ûŠ •Š~Y °é¤ÉâüÉo âÎÕ©ËÃ¯n[Glide] °é¤É h ÝêÕ©
ËÃ¯n[Portamento] Ýë¿áóÈ n 2 .^K‰xžgM~Y °é¤Éo °é¤
É¿¤à³óÈíüëkˆcf‚¿ÀUŒ~Y
Simpler koU‰k [Spread]Ñéáü¿LdDfD~Y [Spread]’•Hp ÎüÈ
k2 dnÜ¤¹’•(W ]nÜ¤¹’æókÑóËó°WfJKj¹Æìª³üé¹’
\ Y‹ShLgM~Y Ü¤¹oÇÁåüóY‹ShLgM ÇÁåüón¢Þ¦óÈ
o[Spread]³óÈíüë’•cf¿ÀgM~Y
¢ É Ð ¤ ¹ ¹×ìÃÉLyšnÎüÈki(UŒ‹KiFKo ÎüÈªó¤ÙóÈ
-n[Spread]Ñéáü¿-šk•XW~Y ‹Hp [Spread]’¼ík-šW ¹×ìÃÉ
LDOdKnÎüÈkþWfn•ªókj‹ˆFj·ü±ó¹’\ Y‹h b}D¹œ
L—‰Œ~Y ¹×ìÃÉLi(UŒ_ÎüÈo¹Æìªg• UŒ ÖnÎüÈoâÎ
éëg• UŒ~Y
23.12.8 ÔÃÁ Ñó Üêåüà Ü¤¹
Simpler o @á MIDI ÎüÈL C3 n4 µó×ë’‚hnÔÃÁg• W~Y

L [Transpose]³óÈíüë’•Hp • ’ +/- 48 »ßÈüógÈéó¹ÝüºY‹S
hLgM~Y [Pitch]o Sn»¯·çón¢Þ¦óÈ³óÈíüë’•cf LFO ~_
oÔÃÁ¨óÙíü×K‰‚â¸åìüÈY‹ShLgM~Y ÔÃÁ¨óÙíü×o
Ñü«Ã·Öjµ¦óÉn\ kyk¿)gY Simpler o MIDI ÔÃÁÙóÉáÃ»ü
¸k +/- 5 »ßÈüó Jó nÄògÍÜW~Y ¯êÃ×¨óÙíü×h è³óÈ
íüé’•(Wf [Transpose]Ñéáü¿’¿ÀY‹Sh‚gM~Y
[Voices[Ñéáü¿o SimplerL B• gM‹ 'Ü¤¹p’-šW~Y [Voice]»ì
¯¿gM W_på nÜ¤¹LÅ•j4 Ü¤¹û¹Æ£üêó° LwSŠ °
WDÜ¤¹’*HWf• UŒäDÜ¤¹n• L\bUŒ~Y ‹Hp [Voice]Ñé
áü¿L8k-šUŒfD‹hS•k Ü¤¹’10 • WˆFhY‹h Ü¤¹LäD
¹K‰2d =W~Y Simplero Ü¤¹û¹Æ£üêó°’j‹yOîË_jDˆF

k¿ÀW~Y
ÑÎéÞo[Pan]³óÈíüëgš©UŒ~YL éóÀàkæók¤îLú_Š LFO k
ˆŠâ¸åìüÈUŒ‹ShLBŠ~Y
Œk Simpler nú›ÜêåüàL[Volume]³óÈíüëkˆŠ¿tUŒ~Y [Ve-
locity]³óÈíüëkˆŠ¿tW_4 ÎüÈÙí·Æ£k‚•XW~Y LFO LÜ
êåüàÑéáü¿’â¸åìüÈgM‹ˆF-šYŒp Èìâí¹œ’—‹ShLg
M~Y
23.12.9 CPU ˆ »’ N Y‹¹Õ
ê¢ë¿¤à o KjŠn —ý›’Å•hW~Y WKWjL‰ DOdKn¹

Õg CPU íüÉ’N Y‹ShLgM~Y Simpler •(n›n CPU ˆ»’N Y‹k
o å nÍ\’LD~Y
Õ£ë¿LÅ•gjD4 ªÕk ŠÿH~Y
ïýjPŠ ý•nÕ£ë¿¿¤×’•(W~Y Õ£ë¿n CPU ˆ»Ïo ¹
íü×n¾œÒ¦k¢ÂW~Y [LP 24]o [LP 12]kÔyˆ»ÏLØOjŠ~Y
LFO ’ªÕkY‹h CPU nˆ»Ï’ý W~Y
¹Æìªµó×ëoâÎéën 2 næ LÅ•j_• âÎéëµó×ëkÔy
CPU ˆ»LWWOØOjŠ~Y
[Voice]³óÈíüë’•cf Bk•(ïýjÜ¤¹p’ ‰W~Y
23.13 Tension
Tension ¤ó¹È¥ëá
óÈ
Tension o &}hn¨ßåìü·çó (n·ó»µ¤¶üg Applied Acoustics

Systems hn³éÜìü·çókˆŠ‹zUŒfD~Y Sn·ó»µ¤¶üo Õ£¸
«ëûâÇêó°€S’Ùü¹hWfJŠ µó×êó°„ú,âb’•(W~[“ &
}hn è LinˆFkø’\(Y‹nK’¬ Y‹p ’ãOShkˆŠ µ¦óÉ
’ W~Y Sn¾çj·ó»û¨ó¸óo ×áY‹³óÈíüëá÷kÀ¤ÊßÃ
¯kÍÜW &}hnµ¦óÉnuO‰•hO U’•þW~Y
ÕëÐü¸çón Tension o Live n 8Ðü¸çóko+~ŒfJŠ~[“ Live ny
Tension ko 4 .^n:Ài 2 .^nÏóÞü ÔÃ¯ ¾çj&âÇë Õ
ìÃÈh nø¢ ÀóÑüâÇë Ø j.^nqô•L- UŒfD~Y SnˆF
jpj‹• ’D• •[‹ShkˆŠ U~V~j&}hnµ¦óÉ’•þY‹ShL
gM~Y Tension ko Õ£ë¿ LFO ¨óÙíü×Ñéáü¿‚- UŒfJŠ
&}hn•þhDF ’…H_µ¦óÉb nïý'’U‰káR~Y Tension ko
-üÜüÉûâüÉ Ýë¿áóÈ ÓÖéüÈ ì¬üÈ_ýjinEƒDÑÕ©üÞ
ó¹_ý‚- UŒfD~Y
23.13.1 Ë h¤ó¿üÕ§ü¹
Sn}hnzóná«Ëºà’Ë Y‹no ;k & n/ÕgY &o :Ài

kˆ‹\(kˆŠ/ÕW~Y :Àiko ÏóÞü ÔÃ¯ LBŠ~Y /Õpo
&nŸê„jwUkˆŠzšUŒ hÕìÃÈnø¢ d~Š \bÕ\ kˆcf³
óÈíüëUŒ~Y ÀóÑü o /Õn pB“’ Y‹î„g&kSf‰Œ~

Y SŒo _hHpÔ¢Îjik•(UŒ~Y Ô¢Îgo -ü„µ¹Æ¤óÚÀë
’‹>Y‹ShkˆŠ&kÕ§ëÈLSf‰Œ~Y ]nŒ &n/Õo µ¦óÉ’
¹œ„kqôY‹}hn ÜÇ£ xh TUŒ~Y }hkˆcfo &n/ÕLÒ
ÖêÃ¸ K‰ÜÇ£xhô¥ TUŒ‹‚nLBŠ~Y ~_ ¨ì¯ÈêÃ¯û®
¿üji &n/Õ’—Ehx TY‹nk ÔÃ¯¢Ã× L•(UŒ‹}h‚BŠ~
Y SŒ‰n;•è k H }hnóÿïý'’áR‹ Õ£ë¿ »¯·çóL&h
ÜÇ£n“nè k H‰ŒfD~Y
Tension ¤ ó ¿ ü Õ § ü ¹ o 2 d n á ¤ ó ¿ Ö k r U Œ f D ~ Y á ¤ ó ¿ Ö
o DOdKn»¯·çókU‰k rUŒfD~Y [String] ¹Èêó° ¿Ök
o [Excitator] ¨-µ¤Æü¿ü :Ài [String] ¹Èêó° & [Damper] À
óÑü [Termination] ¿üßÍü·çó B¹ [Pickup] ÔÃ¯¢Ã× [Body] Ü
Ç£ h &êSk¢#Y‹;•jzó• LYyf+~ŒfD~Y [Filter/Global] Õ£
ë¿/°íüÐë ¿Öko Õ£ë¿»¯·çóh°íüÐëÑÕ©üÞó¹Ñéáü¿
n³óÈíüëLBŠ~Y Yyfn»¯·çó [String]h°íüÐën[Keyboard]»¯
·çó’dO o ]Œ^Œ %kªóhªÕ’ ŠÿH‹ShLgM~Y »¯·çó
’ªÕkY‹h CPU wLN W~Y
23.13.2 ¹Èêó°¿Ö
[String] ¹Èêó° ¿Öko &êSnÕ£¸«ëy'h]n O¹Õk¢#Y‹Ñé

áü¿LBŠ~Y
¨-µ¤Æü¿ü»¯·çó
Tension n¨-µ¤Æü
¿ü»¯·çó
âÇêó°UŒ_&o }hn.^h• €S’•þY‹ˆF U~V~j¿¤×n:À

i’•cf OUŒ~Y :Àio [Type] ¿¤× »ì¯¿’•cfxžW~Y x
ž¢ko [Bow] Ü¦ [Hammer] ÏóÞü [Hammer (bouncing)] Ïó
Þü Ð¦ó¹ [Plectrum] ×ì¯Èéà ÐÁ LBŠ~Y
Bow - Sn:Àio Ð¤ªêó Óªé Á§íjin ’•(Y‹}hk¢#WfD
~Y kˆŠ &L šWf/ÕW~Y ’&n gÕKYShkˆŠiæL ~
Œ kØDfD‹4 h K‰âŒfD‹4 g&n¶KL W~Y kØDfD
‹¶Kh LÑcfD‹¶Kn“g X‹ kˆŠ úóLzšUŒ~Y
[Force] Õ©ü¹ ÎÖgo kˆŠ&k H‰Œ‹'›’¿tW~Y Sn$LØ
Dh µ¦óÉLˆŠ V‰dD_ XkjŠ~Y h&niæo [Friction] Õ
ê¯·çó ³óÈíüëg¿tW~Y $LØDh ¢¿Ã¯LˆŠ OjŠ~Y
[Velocity] Ùí·Æ£ go L&n ’ÕO ¦’¿tW~Y SŒ‰ 3 dn³óÈ
íüën kB‹ [Vel] Ùí·Æ£ h [Key] -ü ¹é¤Àügo ]Œ^ŒÎüÈ
Ùí·Æ£hÔÃÁkúeMÕ\’¿ÀY‹ShLgM~Y
Hammer J ˆ s Hammer bouncing - ½ÕÈjÏóÞü„ÞìÃÈn 2 .^n:À
inÕ\’·ßåìüÈW~Y [Hammer]o &n kMnUŒ &’ 1 ¦`QéO
ÏóÞü’âÇêó°WfD~Y Sn.^nË o Ô¢Îjik‹×Q‰Œ~Y
[Hammer (bouncing)]o &n kMnUŒ &n ’ pÞóm‹ˆFkéOÏóÞü’
âÇêó°WfD~Y Sn.^nË o S&}hgB‹Àë·Þüjik‹×Q‰Œ
~Y
ÏóÞünêÏhl¦o [Mass] Þ¹ h[Stiffness] ¹Æ£ÕÍ¹ ÎÖ’•cf¿t
W~Y [Velocity] Ùí·Æ£ go ÏóÞüL&kSaØQ‰Œ‹ ¦’³óÈíü

ëW~Y [Bow] Ø SŒ‰ 3 dnÑéáü¿o [Vel]h[Key]¹é¤Àü’•cfÎü
ÈÙí·Æ£hÔÃÁg¿ÀY‹ShLgM~Y ÏóÞünÕ\o [Damping] Àó
Ôó° ÎÖ’•cfU‰k³óÈíüëgM~Y ÏóÞün]ƒ›LÏóÞüêSk
ˆcf8ÎUŒ‹¦ D’¿tW~Y SŒo[Stiffness]Ñéáü¿kDO‰K<fD~
YL ÏóÞühbnl¦’³óÈíüëY‹ngojO ÏóÞühÏóÞünÕ›
hj‹-è’djP ¹×êó° nl¦’¿tW~Y [Damping]n$L Y‹kd
Œ ÏóÞüh¹×êó°nø’\(L OjŠ ,„kµ¦óÉL'MOÖé¤Èk
jŠ~Y
Plectrum - ÐÁ„ÔÃ¯o ®¿ü„Ïü×·³üÉjin}hk¢#WfD~Y &n
kîW¼•&’oXDf/ÕU[‹ ÒnB‹‚nnSh’DD~Y
[Prot] ×íÈ¥ëü¸çó •w ÎÖgo ÐÁnhbè ’iŒO‰D&n
kîW¼€K’¿tW~Y $LNDh µ¦óÉL 1O UjókjŠ~Y
[Stiffness] [Velocity] [Damping]n ÎÖo [Hammer]âüÉh ØkÕ\W~Y
nâüÉ Ø SŒ‰nÑéáü¿oYyf [Vel]h[Key]¹é¤Àü’•cfÙí·
Æ£~_oÎüÈÔÃÁg¿tY‹ShLgM~Y
[Position] Ý¸·çó ÎÖo :Àiki(W :ÀiL&kæŒ‹Mn’ šY‹
ShLgM~Y 0% go &nB¹g:ÀiL&kæŒ~Y 50% go &n-“g:
ÀiL&kæŒ~Y [Fixed]¹¤ÃÁLªón4 SnÕ\o„„pjŠ~Y Sn
4 ¥æMno 1 dnMnkúšUŒ &nwUL ôUŒf‚ W~[“ SnÕ
\o ®¿ünÕ\k<fD~Y ®¿ügo inÎüÈL• UŒ‹Kk¢•‰Z
ÔÃ-ó°Mno8k XgY Ô¢Îgo :ÀinMnoøþ„k W~Y Ô¢
ÎnÏóÞüo 8&n 7 n 1 {inwUnMn’éM~Y gYng [Fix. Pos]’
ªÕkWfJOh onâÇêó°Pœ’—‰Œ~Y :ÀinMno [Vel]h[Key]¹é
¤Àü’•cfÙí·Æ£~_oÎüÈÔÃÁgý ¿tY‹ShLgM~Y
¨-µ¤Æü¿ü»¯·çóo »¯·çó n£n¹¤ÃÁ’•cfªóhªÕ’ Š
ÿH‹ShLgM~Y ªÕkY‹h &o&n ÀóÑü hnø’\(kˆcfn•/
ÕW~Y ¨-µ¤Æü¿ühÀóÑün!»¯·çóLªÕn4 &’/ÕU[‹
‚noBŠ~[“ µ¦óÉL UŒjD4 jOh‚ia‰Kn»¯·çóLª
ókjcfD‹KiFKº•WfOÙD
¨-µ¤Æü¿ü»¯·çónÑéáü¿oÆ¥kø’\(W }hnÕ\hSkqÿW
~Y -šnD• •[kˆcfo µ¦óÉL UŒjDSh‚BŠ~Y
¹Èêó°»¯·çó
Tension n¹Èêó°»
¯·çó
&}hnzóná«Ëºà’Ë Y‹no ;k&n/ÕgY &nŸê„jwU‚ ï

tónÔÃÁk¢ W~Y
q/Y‹&n ÖâÇëoÏüâËÃ¯ TŒó gY d~Š &nè óo ú,/
Õpncºj phjŠ~Y WKW Ÿ›n&go ¦nîoBŠ~YL{| T
ŒókjŠ &nELƒL‹kdŒfSn¦ Do—W~Y [Inharm] ¤óÏüâËÃ
¯ ¹é¤ÀügoSn'êLâÇêó°UŒfJŠ $LØOj‹kdŒf ènè
óLZŒ~Y
[Damping] ÀóÔó° ¹é¤Àügo &n/ÕnÙhâè ’¿tW~Y $LØ
Dh ènè óL— W~Y poN SnÑéáü¿o [<Key] -ü ¹
é¤Àü’ókûÕWÎüÈÔÃÁ’•cf ôY‹ShLgM~Y
[Decay] Ç£±¤ ¹é¤Àügo Snq/Y‹&L!óxhÕ§üÉ¢¦ÈY‹~g
kKK‹B“’¿tW~Y $LØDh pB“Lös~Y [Decay]£n[<Key]¹é
¤Àügo ÎüÈÔÃÁ’•cf pB“’ ôY‹ShLgM~Y
[Ratio] ì·ª ÎÖgo ÎüÈn‹Ëhêêü¹-n&/Õn pB“nÔ’-šW
~Y [Ratio]’ jæxÞYh [Decay]ÎÖg-šUŒ_B“kˆcf ÎüÈn‹Ëh
êêü¹!¹n pB“L-šUŒ~Y [Ratio]’ R‹kdŒ êêü¹B“LíOj
Š~YL ‹Ën pB“o- UŒ~Y
ÓÖéüÈ»¯·çó
Tension nÓÖéüÈ»
¯·çó
ÓÖéüÈ»¯·çógo LFO ’•(W &nó ’¿tW~Y Tension nÑéáü

¿ Ø Sn»¯·çón³óÈíüëo &}hâÇënê¢êÆ£’Ø•‹_• ~
_oSŒ~gk^D_ShnjDµ¦óÉ’\ Y‹_•k•(UŒ~Y
Sn»¯·çóg ‚Í•jÑéáü¿o [Rate] ìüÈ h[Amount] ¢Þ¦óÈ
¹é¤Àün 2 dgY [Rate]goó Õn;¦’¿tW [Amount]go¹œn7¦
/E ’¿tW~Y
[Delay] Ç£ì¤ ¹é¤Àügo ÎüÈ‹ËŒÓÖéüÈL¹¿üÈY‹~gkKK
‹B“’-šW~Y [Attack] ¢¿Ã¯ go ÓÖéüÈL '7¦ [Amount]ÎÖ
g-š k0TY‹~gkKK‹B“’-šW~Y
[<Mod]¹é¤Àügo â¸åìü·çóÛ¤üëLÓÖéüÈn7¦kqÿY‹¦ D
’¿tW~Y Sn³óÈíüëo [Amount]ÎÖkˆcf-šUŒfD‹$køþWf
D~Y
[Error] ¨éü ¹é¤Àügo [Rate] [Amount] [Delay] [Attack]n Ñéáü¿k
þWféóÀàjOî$’ H‹ShkˆŠ ÓÖéüÈk '’ H~Y
ÀóÑü»¯·çó
Tension nÀóÑü»¯
·çó
Yyfn&}hko q/Y‹&’!ó Y‹ p_ËLDOdK•(UŒfD~Y Ô

¢Îgo -üL‹>UŒ‹hÕ§ëÈÑÃÉL&kSf‰Œ~Y ®¿ü„Ð¤ªêó
hDc_}hgo O L&k ’Bf‹ShkˆŠ&n/ÕL pUŒ~Y Àó
Ñüo&n p’¿tW~YL ]nÕ\êSkˆcf‚óL X~Y SŒo &}h
nórn'Mjy´gY
ÀóÑü_ýo ia‰KhDHp&’!ó Y‹‚ngYL ÏóÞük<_è ‚B
Š DOdKnÑéáü¿’q WfD~Y
[Mass] Þ¹ ÎÖgo ÀóÑünhbL&k¼WdQ‰Œ‹7¦’¿tW~Y Sn
$LØDh &L!ó Y‹¹ÔüÉL W~Y
ÀóÑün Pnl¦o [Stiffness] ¹Æ£ÕÍ¹ ³óÈíüëg¿tW~Y $L
NDhÕ§ëÈnˆFjÔ‰Kj PL·ßåìüÈUŒ $LØDhÑ^nÀóÑüL
âÇêó°UŒ~Y
[Mass]h[Stiffness]n$LuïkØDh &nŸê„wUL •‹{i7O&’¼UH‹À
óÑüL·ßåìüÈUŒ‹_• ÁåüËó°L ôUŒ~Y
[Velocity] Ùí·Æ£ ³óÈíüëgo -üL‹>UŒ‹›kÀóÑüL&kSf‰
Œ‹ ¦h -üL¼UŒ‹›kÀóÑüL&K‰âŒ‹ ¦’¿tW~Y SnÑé
áü¿oNÍk¿tW~W‡F [Velocity]n$LØDh ÀóÑüL&kuïk7OS_
Š -üL‹>UŒ‹›k X‹óL^8k'MOjŠ~Y [Gated]¹¤ÃÁn¶Kk
ˆŠ [Velocity]³óÈíüënªóhªÕLzšUŒ~Y [Gated]¹¤ÃÁLªón4
-üL‹>UŒ‹hÀóÑüL&kSf‰Œ~Y [Gated]LªÕn4 ÀóÑüo
&kSf‰Œ_~~kj‹_• [Velocity]³óÈíüëo!¹kjŠ~Y
[Mass] [Stiffness] [Velocity]Ñéáü¿o ¹é¤Àü’•cfÎüÈÔÃÁgý ¿t

Y‹ShLgM~Y
ÀóÑü_Ënl¦o [Damping]ÎÖg¿tW~Y SnÎÖo ÀóÑükˆŠ8Î
UŒ‹hS„j/ÕÏkqÿW~Y $LNDh pLN W~Y pB“LwOj
‹ WKW [Damping]$L 50% ’…H‹h ˆóLãWOjŠ~Y $LØDh
_ËLlOjŠ &n góm‹ˆFkpÞéM~Y ã•Šk ÀóÑüL&kS_c
fD‹B“LíOjŠ pB“Lös~Y SnÑéáü¿nÕ\k¢Wf š’dK
€ko B‹-ü’pŠÔWéMjL‰ SnÎÖ’†cOŠ R~Y
[Position] Ý¸·çó ÎÖh]n n³óÈíüëo ¨-µ¤Æü¿ü»¯·çón
³óÈíüë_ýh<fD~YL SSgo ÀóÑüL&kæŒ‹Mn’ šY‹Sh
LgM~Y 0% go &nB¹gÀóÑüL&kæŒ~Y 50% go &n-“gÀó
ÑüL&kæŒ~Y [Fix. Pos]¹¤ÃÁLªón4 SnÕ\o„„pjŠ~Y S
n4 ¥æMno 1 dnMnkúšUŒ &nwUL ôUŒf‚ W~[“ Àó
ÑünMno [Vel]h[Key]¹é¤Àü’•cfÙí·Æ£~_oÎüÈÔÃÁgý ¿t
Y‹ShLgM~Y
ÀóÑü»¯·çóo »¯·çó n£n¹¤ÃÁ’•cfªóhªÕ’ ŠÿH‹S
hLgM~Y
¿üßÍü·çó»¯·çó
Tension n¿üßÍü
·çó»¯·çó»¯
·çó
Termination ¿üßÍü·çó »¯·çóo ÕìÃÈ &nø’\(’âÇêó

°WfD~Y Ÿ›n}hgo Sn\(kˆŠ&nŸê„jwUL ôUŒ~Y SF
Wf OUŒ‹ÎüÈnó LzšUŒ~Y nÕ£¸«ëûÑéáü¿o [Fing
Mass]Jˆs[Fing Stiff]ÎÖg¿ÀW~Y SŒ‰nÎÖgo g&’¼Y›h n U

’-šW~Y [Mass]go ¹é¤Àü’•cfÙí·Æ£~_oÎüÈÔÃÁgU‰k
ôY‹ShLgM~Y ÕìÃÈn Uo [Fret Stiff]Ñéáü¿gâÇëUŒ~Y
ÔÃ¯¢Ã×»¯·çó
Tension nÔÃ¯¢Ã×
»¯·çó
ÔÃ¯¢Ã×»¯·çóo ¨ì¯ÈêÃ¯û®¿ü„¨ì¯ÈêÃ¯ûÔ¢Îk‹‰
Œ‹.^k<_ûÁÔÃ¯¢Ã×’âÇêó°WfD~Y SSkB‹³óÈíüëo
[Position] Ý¸·çó ¹é¤Àü`Qg ¨-µ¤Æü¿ü»¯·çóhÀóÑü»¯
·çókB‹Ñéáü¿n_ýk<fD~Y 0% go &nB¹kÔÃ¯¢Ã×LnK
Œ~Y 50% go &n-“kÔÃ¯¢Ã×LnKŒ~Y $LNDhÖé¤Èg„D
µ¦óÉkjŠ $LØDhJKgñ•nB‹µ¦óÉkjŠ~Y
ÔÃ¯¢Ã×»¯·çóo »¯·çó n£n¹¤ÃÁ’•cfªóhªÕ’ ŠÿH
‹ShLgM~Y
ÜÇ£»¯·çó
Tension nÜÇ£»¯
·çó
ÜÇ£ d~Š&}hn qô• nyro &n/Õ¨Íë®ü’zcY‹ShkB

Š~Y ÜÇ£o ]nµ¤ºhbkÜXf /ÕnÕ£ë¿h‚jŠ~Y ®¿üj
i }hkˆcfoÜÇ£kz LB‹‚nLBŠ SŒkˆŠNhâ/ßL—7UŒ~
Y
ÜÇ£¿¤×»ì¯¿go Ÿ›n}hkúeMâÇêó°UŒ_U~V~j.^nÜ
Ç£’xžY‹ShLgM~Y
ÜÇ£nµ¤ºo Uj»ì¯¿’•cfu K‰u'~gk-šY‹ShLgM
~Y ,„k ÜÇ£nµ¤º’'MOY‹h q/hâpLNOjŠ~Y [Hi
Cut] Ï¤«ÃÈ h [Low Cut] íü«ÃÈ ÎÖ’•(Wf ÜÇ£nhâpy'’U
‰k¿tY‹ShLgM~Y
ÜÇ£nq/n pB“o [Decay] Ç£±¤ ÎÖg¿tW~Y $LØDh p
B“Lös~Y
[Str/Body] ¹Èêó°/ÜÇ£ ÎÖgo ¹Èêó°»¯·çónô¥ú›h ÜÇ£
»¯·çókˆŠÕ£ë¿UŒ‹á÷nr ’¿tW~Y jóxÞYh ¹Èêó°
»¯·çóK‰nô¥ú›o X~[“ jæxÞYh ÜÇ£»¯·çóo‹Ÿ !
–UŒ~Y
ÜÇ£»¯·çóo »¯·çó n£n¹¤ÃÁ’•cfªóhªÕ’ ŠÿH‹Sh
LgM~Y
Sn»¯·çóón[Volume] Üêåüà ÎÖo Sn¤ó¹È¥ëáóÈnú›h
S’-šW~Y SnÎÖo [Filter/Global] Õ£ë¿/°íüÐë ¿Ög ýUŒ~
23.13.3 Õ£ë ¿ /°
°í ü Ð ë ¿ Ö
[Filter/Global] Õ£ë¿/°íüÐë ¿Öko ¤ó¹È¥ëáóÈnÕ£ë¿ûÑé

áü¿h°íüÐë³óÈíüëLBŠ~Y
Õ£ë¿»¯·çó
Tension nÕ£ë¿»¯
·çó
Tension nÕ£ë¿»¯·çóko U~V~k-šïýjÞëÁâüÉûÕ£ë¿L-

UŒfD~Y Õ£ë¿o String h Body »¯·çón“knKŒ~Y U‰k
Õ£ë¿o (n¨óÙíü×û¸§Íìü¿JˆsNhâª·ìü¿ LFO ’•c
fâ¸åìüÈY‹ShLgM~Y
Õ£ë¿n»ì¯¿go Õ£ë¿¿¤×’xžY‹ShLgM~Y 2 jîJˆs 4 j
îníüÑ¹ ÎÃÁ Ï¤Ñ¹ Õ©ëÞóÈÕ£ë¿K‰xžY‹ShLgM~Y
Õ£ë¿nì¾Êó¹hâpo [Freq] Õêü±ó·ü ¹é¤Àü’•cf¿tW~
Y ì¾Êó¹Ïo [Res] ì¾Êó¹ ³óÈíüë’•cf¿tW~Y Õ©ëÞ
óÈÕ£ë¿L»ì¯¿gxžUŒfD‹4 [Res]³óÈíüëgoÍó’ kxž
Y‹ShLgM~Y [Freq]h[Res]³óÈíüëo ÎÖn kB‹¹é¤Àü’•cf
LFO Ùí·Æ£ ÎüÈÔÃÁg‚¿tY‹ShLgM~Y LFO Jˆs[Env]¹é¤
Àüo [Envelope]Jˆs LFO nµÖ»¯·çóLªógjDPŠ¹œoBŠ~[“ng
Tè OÙD
¨óÙíü×û¸§Íìü¿o –nADSR ¢¿Ã¯ Ç£±¤ µ¹Æ¤ó ê

êü¹ gY Sn»¯·çóo »¯·çó n£n¹¤ÃÁ’•cfªóhªÕ’
ŠÿH‹ShLgM~Y
¢¿Ã¯B“o [Attack] ¢¿Ã¯ ÎÖ’•cf-šW~Y SnB“o ÎÖn
n[Vel]¹é¤Àü’ËWfÙí·Æ£g‚¿ÀgM~Y [Vel]n$L L‹kdŒ ¢
¿Ã¯B“o• kíOjŠ~Y
¢¿Ã¯Œk¨óÙíü×Lµ¹Æ¤óìÙëk0TY‹~gnB“o [Decay] Ç£±
¤ ÎÖg-šW~Y
[Sustain] µ¹Æ¤ó ÎÖgo -ünÇ£±¤nB•ŠK‰êêü¹~gg¨óÙ
íü×L- UŒ‹ìÙë’-šW~Y ÎÖ’ jæxÞYh µ¹Æ¤óo X~[
“ SnÎÖ’ jæxÞYh µ¹Æ¤óo X~[“ µ¹Æ¤óìÙëo ÎÖ
n n[Vel]¹é¤Àü’ËWfÙí·Æ£g‚¿ÀgM~Y $LØDh Ùí·Æ£L
L‹kdŒfµ¹Æ¤óìÙëL LŠ~Y
êêü¹B“o [Release] êêü¹ ÎÖ’•cf-šW~Y SŒo -üLêêü
LFO µÖ»¯·çóo Õ£ë¿kþY‹ý â¸åìü·çó½ü¹gY Sn»¯
·çóo »¯·çó n£n¹¤ÃÁ’•cfªóhªÕ’ ŠÿH‹ShLgM~
Y
âb»ì¯¿go LFO kˆcf•(UŒ‹âbn.^’-šW~Y µ¤óâ Ò
â íbâ 2 .^néóÀàâbK‰xžgM~Y 1 dînéóÀàâboéóÀà
$n“gŽµ¶k W 2 dîoÔ „¹àüºj¾œ¶k W~Y
[Delay] Ç£ì¤ ÎÖgo ÎüÈ‹ËŒ LFO L¹¿üÈY‹~gkKK‹B“’-
šW~Y [Attack] ¢¿Ã¯ go ª·ìü¿L '/Ek0TY‹~gkKK‹B“
’-šW~Y
LFO n¹ÔüÉo [Rate] ìüÈ ÎÖ’•cf-šW~Y SnÎÖn n¹¤ÃÁ
go ØëÄXMnhâphÆóÝk Y‹Ín“g Rate ’ ŠÿH~Y
Õ£ë¿»¯·çóhSo »¯·çó n£n¹¤ÃÁ’•cfªóhªÕ’ ŠÿH
‹ShLgM~Y
°íüÐëh-üÜüÉÑéáü¿
Tension n°íüÐëh
-üÜüÉÑéáü¿
‹Šn»¯·çóko Tension n MIDI Çü¿kþY‹ÍÜh ÁåüËó°„Ýë¿á

óÈjinÑÕ©üÞó¹Ñéáü¿kþY‹³óÈíüë’¿tY‹YyfnÑéáü
¿L+~ŒfD~Y
[Keyboard]»¯·çóko Tension nÝêÕ©ËühÁåüËó°nÑéáü¿Yyf
L+~ŒfD~Y [Voices] Ü¤¹ »ì¯¿go •(ïýjÝêÕ©Ëü’-šW
~Y [Priority] ×é¤ªêÆ£ go 'ÝêÕ©Ëü’…H_4 kinÎüÈL
«ÃÈªÕUŒ‹K’-šW~Y [Priority]L[High]k-šUŒfD‹4 þ(µ¹Æ
¤ó-nÎüÈˆŠ‚ØD°•ÎüÈL*HW ÎüÈo jNDÔÃÁK‰«ÃÈªÕ
UŒ~Y [Priority]’[Low]k-šY‹h]n kjŠ~Y [Last]-šo ôMk• W
_ÎüÈk*H)’ H Å•kÜXfäDÎüÈ’«ÃÈªÕW~Y
[Octave] ª¯¿üÖ [Semi] »ß [Detune] ÇÁåüó ³óÈíüëo —¿
th®¿t(ÁåüÊühWf_ýW~Y [Octave]o ¤ó¹È¥ëáóÈhS’ª
¯¿üÖXMgÈéó¹ÝüºW [Semi]o»ßÈüóXMg kÈéó¹ÝüºW~
Y [Tuning]¹é¤Àügo »óÈXMg k ' 50 »óÈ¿tW~Y
ÔÃÁÙóÉn»ßÈüóXMn ¿Äòo [P. Bend]¹é¤Àüg-šW~Y
p H‰Œ‹¹œgY »ó¿üMngo Tension osG‡g• UŒ~Y d~Š
nÎüÈnúóL nÎüÈna‡Fi 2 n4 2 dnÎüÈo 1 ª¯¿üÖâŒ
fD~Y WKW /ÕY‹Õ©ü¯~_o¹Èêó°nŸ›nq/ Õo ÖâÇëh
opj‹_• sG‹oÔ¢Îgo cºk ^SH~Y [Stretch]$’ R‹h
nÎüÈnÔÃÁL LŠ nÎüÈnÔÃÁL LŠ~Y SŒkˆŠ µ¦óÉL

-kjŠ~Y n$go n¹ÈìÃÁûÁåüËó°L·ßåìüÈUŒ~Y
nÎüÈoÕéÃÈk nÎüÈo·ãü×kjŠ~Y
[Error] ¨éü ¹é¤Àügo ÎüÈki(UŒ‹éóÀàjÁåüËó°û¨
éünÏ’ R~Y $’uïkØOWf•‹h -f!nªü±¹Èégn Dú’ý
S Y‹ShLgM~Yˆ
[Unison]»¯·çógo • UŒ‹ ÎüÈkþY‹ pnÜ¤¹’Ím‹ShLgM
~Y Mn£n¹¤ÃÁgo »¯·çónªóhªÕ’ ŠÿH‹ShLgM~Y
[Voice] Ü¤¹ ¹¤ÃÁgo 2 Í~_o 4 ÍnÜ¤¹nDZŒK’xžW~Y [Detune] Ç
Áåüó go Íjc_Ü¤¹]Œ^ŒkjUŒ‹ÁåüËó°Ï’¿tW~Y $L
NDhJ0j³üé¹¹œL ~Œ $LØDh~h~ŠnjDªü±¹ÈénˆFj¹
œL ~Œ~Y [Delay] Ç£ì¤ ’ R‹h Íjc_Ü¤¹]Œ^ŒLªókj‹
Mk¿¤àé°L H‰Œ~Y
[Portamento] Ýë¿áóÈ »¯·çóo ÎüÈhÎüÈn“gÔÃÁ’¹é¤É
Ñ‰KkûL U[‹nk•(UŒ~Y Sn¹œo »¯·çó n£n¹¤ÃÁ’
•cfªóhªÕ’ ŠÿH‹ShLgM~Y
[Legato] ì¬üÈ Lªón4 1 jînÎüÈLêêü¹UŒ‹Mk 2 jînÎü
ÈL• UŒ‹4 kn•¹é¤ÉW~Y
[Proportional] ×íÝü·çÊë ’ªókY‹h ÎüÈhÎüÈn“n“”k¹é¤
ÉB“LÔ‹W~Y “”LƒDh “”LíDhMkÔyf¹é¤ÉL†cOŠkjŠ
~Y Sn¹¤ÃÁ’ªÕkY‹h “”k¢ÂjO¹é¤ÉB“L8k škjŠ~
Y
[Velocity] Ùí·Æ£ go L&n ’ÕO ¦’¿tW~Y
[Volume] Üêåüà ÎÖgo ¤ó¹È¥ëáóÈnhS„jú›’-šW~Y
23.13.4 µ¦óÉÇ¶¤ók¢Y‹¢ÉÐ¤¹
‹ Tension nâ¸åéüË o Ön·ó»µ¤¶üg•(UŒfD‹Ë k<f‹

H‹K‚WŒ~[“ SŒo á÷Lï’L1WfÅ1’›fW]n² gîc’LF
_ý„jè Ë hjcfD~Y WKW Tension n ³óÝüÍóÈo’Dk âW
fD~[“ B‹Ñéáü¿’Í\Y‹h %nÑéáü¿k'Mjqÿ’ H‹Sh‚
BŠ~Y ]n_• ~c_OóLújDÑéáü¿nD• •[’!Xk‹dQ‹Sh

LgM~Y uïk óL'MOj‹Sh‚BŠ~Yng ìÙë-škoTè O`
UD
Tension ’×í°éàY‹› »¯·çókdDf X nþaikÖŠØQ‰ŒfD
‹èÁhWf H‹hoDgW‡F _hHp ’†cOŠhÕKW ÀóÑüLØD
fDjD&’/ÕU[‹ShLgM‹hW~Y WKW Sn&L7›jÀóÑüg¼U
H‰ŒfD‹4 n ¦’ R‹Å•LBŠ~Y
Sn¤ó¹È¥ëáóÈnïý'kdDf ãY‹ko ×ê»ÃÈLinˆFk\ U
ŒfD‹K’fvhoDgW‡F Tension LXj‹&}hgojDShkJ eMD_
`Q‹h D~Y
23.14 Essential Instrument Collection 2

Live 8 n Ü Ã ¯ ¹ Ð ü ¸ ç ó k o Essential Instrument Collection 2L Ø ^ W f D ~
Y Essential Instrument Collectiono ¾0kµó×êó°UŒ_¤ó¹È¥ëáóÈ
np®¬Ð¤ÈkJˆvé¤Öéêg SONiVOX Chocolate Audio PuremagnetiknT
›kˆŠ\ UŒfD~Y
T è OÙD À¦óíüÉüen4 Essential Instrument Collection 2oØ^WfD
~[“ WKW ]n4 ‚ Live 8ÜÃ¯¹hqkEssential Instrument Collection’%
g×QÖ‹ª×·çó’xžY‹ % ™ÑLKKŠ~Y 5 ShLgM~Y
23.14.1 n¤ ó ¹ È ü ë
Essential Instrument Collection 2n
Essential Instrument Collection 2 EIC o Live n¤ó¹Èüëho% kL•Œ~Y

EIC DVD kÎ2UŒ_¤ó¹È¥ëáóÈo Live Pack k ÛŒfJŠ Å•kÜ
Xf k¤ó¹ÈüëY‹ShLgM~Y Live Pack ’¤ó¹ÈüëY‹ko Live
Pack ’ ªÚìü·çó·¹Æà~_o Live nÖé¦¶K‰ Live n¢×ê±ü·çó¦£
óÉ¦xÉéÃ°W~Y
5 http://www.ableton.com/shop
EIC Live Packo ¤ó¹ÈüëŒªü½é¤ºY‹Å•LBŠ~Y sWOo Ableton

23.14.2 EIC ¤ ó ¹ È ¥ ë á ó È x n ¢ ¯ » ¹
¤ó¹ÈüëŒ EIC ¤ó¹È¥ëáóÈxo Live nÇÐ¤¹Öé¦¶’ËW Live nÖ

n…5ÇÐ¤¹ Øk¢¯»¹Y‹ShLgM~Y ¤ó¹È¥ëáóÈo «Æ´ê
ÛŒ_×ê»ÃÈhWf Instrument Rack Õ©ëÀk< UŒ~Y ×ê»ÃÈ’Öé
¦¶K‰zn MIDI ÈéÃ¯xÉéÃ°W EIC ¤ó¹È¥ëáóÈoÖnÇÐ¤¹h
ØkwÕY‹ShLgM~Y
EIC ×ê»ÃÈo ÕëÐü¸çó~_oLite é¤È Ðü¸çónDZŒK’xžg
M‹ˆFkjcfD~Yng Å•kÜXfµ¦óÉncºUh Í'nÐéó¹’h‹
ShLgM~Y Lite Ðü¸çógo •(Y‹¾üóhµó×ëì¤äünp’N Y
‹ShkˆŠ CPU RAM Ç£¹¯n•öLNO‘H‰ŒfD~Y –Ðü¸çóJ
ˆs Lite Ðü¸çóo DZŒ‚ 24 ÓÃÈnÞëÁµó×ë’•(WfD~Y
EIC LE Pack ’•(Y‹Sh‚gM~Y LE Pack o ¢¤Ç¢ËÉn›k¹‡ÔEIC¤
ó¹È¥ëáóÈ’•(Y‹ShLgM¿)gY LE ¤ó¹È¥ëáóÈoYyf 16
ÓÃÈµó×ëÕ¡¤ëkˆŠË UŒfD~Y
EIC ×ê»ÃÈoYyf Þ¯í³óÈíüë kÞÃÔó°UŒ~Y
23.14.3 Î2¤ó¹È¥ëáóÈ
å nÞëÁµó×ë¤ó¹È¥ëáóÈLÎ2UŒfD~Y
Acoustic Keyboards °éóÉÔ¢Î Ïü×·³üÉ Á§ì¹¿
Electric Keyboards û PÔ¢Î MK 1 B3 ¸ ã º ª ë ¬ ó B3 í Ã ¯ ª ë ¬ ó
Orchestral Strings ½ í & } h ì ¬ ü È :³
³ó È é Ð ¹ Á§í ô£ªé
Ð¤ªêó ¢óµóÖë&}h ì¬üÈ ÔÁ«üÈ
Orchestral Brass ½ í Ñ ¡ } h ì ¬ ü È :Õ
ÕìóÁÛëó Ð¹ÈíóÜü
ó Á å ü Ð Em m ÈéóÚÃÈ ¢óµóÖëÑ¡}h ì¬üÈ ¹¿Ã
«üÈ
Orchestral Woodwinds ½ í ( ¡ } h ì ¬ ü È ì ¬ ü È û Ó Ö é ü È :¤
¤ó
°êÃ·åÛëó Õ¡´ÃÈ ¯éêÍÃÈ ÕìóÁªüÜ¨ ³óµüÈ
ÕëüÈ ¢ëÈµ¯½Õ©üó ¢óµóÖë(¡}h ì¬üÈ
Plucked Instruments Ï ü × Õ £ ó ¬ ü ¸ãºÙü¹ P Ùü¹ Õ£ó
¬ü ÔÃ¯ 6 &Ê¤íó®¿ü Èüó ³üÉ Strat Clean È ü ó
³üÉ
Mallets D4 ÏüÉÞìÃÈ ·íÕ©ó ÏüÉÞìÃÈ
Voice ÷ð³üé¹ ¢ü ªü
Drum Machine Drum Machines ¢ É ª ó û ¤ ó ¹ È ¥ ë á ó È K ‰ x ž U Œ _
ÉéàÞ·ó 1 d
Acoustic Drum Kit Session Drums ¢ É ª ó û ¤ ó ¹ È ¥ ë á ó È K ‰ x ž U Œ
_¹ÆìªûÞëÁµó×ëûÉéà-ÃÈ 1 d
®¿üJˆsÙü¹Ðó¯ny%_ý
Essential Instrument Collection n®¿ü¤ó¹È¥ëáóÈko X -ü³üÉ ¹È

éßó°Ø (ný Ðó¯LBŠ~Y ~_ PÙü¹¤ó¹È¥ëáóÈko ÔÃ
¯’•c_À¦ó¹Èíü¯~_o¢Ã×¹Èíü¯(n ØnÐó¯LBŠ~Y ia
‰nÐó¯‚ Nª¯¿üÖgoÀ¦ó¹Èíü¯ Øª¯¿üÖgo¢Ã×¹Èíü¯
L• UŒ~Y
472
Chapter 24
Max for Live
Max for Liveo Cycling '74hnq ‹zkˆŠ ~Œ_¢ÉªóýÁgY ¤ó¹È¥

ëáóÈûªüÇ£ª¨Õ§¯ÈûMIDIÇÐ¤¹’\ W Live’á5û«¹¿Þ¤ºY
‹ShLgM~Y Max for Liveo ÏüÉ¦§¢³óÈíüén_ýná5„ Live»Ã
È…n¯êÃ×hÑéáü¿nÍ\k‚•(gM~Y
Max for Liveko ÇÐ¤¹’ËÉY‹_•nÏ „jÄüë-ÃÈk H B‰KX•
\ UŒfD‹¤ó¹È¥ëáóÈû¨Õ§¯ÈûÁåüÈê¢ën³ì¯·çóLØ^
WfD~Y Liven…5ÇÐ¤¹h XˆFk•(Y‹ShLgM‹`QgjO ìên
ÇÐ¤¹’ËÉY‹›nÒóÈ’—‹Sh‚gM~Y Sn³óÆóÄo Maxn¤ó¹
Èüëhªü½é¤ºLŒ†WjDh•(gM~[“ngTè OÙD
24.1 n¤ ó ¹ È ü ë h ª ü ½ é ¤ º
Max for Liven
Max for Live’•(Y‹ko Live 8.1åMJˆsMax 5.1åM’¤ó¹ÈüëY‹Å•LB
Š~Y Maxo Cycling '74n¦§Öµ¤È1 K‰À¦óíüÉgM~Y
Abletonn¢Éªó Ø Max for Live‚•(Mkªü½é¤ºY‹Å•LBŠ~Y
1 http://www.cycling74.com
CHAPTER 24. MAX FOR LIVE 473
Live’ªü½é¤ºY‹nàgo SnK kdDfnsWDÅ1’T§D_`Q~Y

~_ Ableton¦§Öµ¤È2 g‚sWDK ’¬ WfD~Y
MaxLÇÕ©ëÈå ní±ü·çók¤ó¹ÈüëUŒfD‹4 Liven[°ƒ-
š]n[File/Folder]¿ÖgMax¢×ê±ü·çó’ šY‹Å•LBŠ~Y
Max¤ó¹ÈüëxnÑ
¹
ªü½é¤ºLŒ†W LiveLMax¢×ê±ü·çó’•XY‹h Max for Live’•(g

M‹ˆFkjŠ~Y SSg T•(nLiveé¤ÖéêxnMax³óÆóÄn¤ó¹Èü
ëL‹ËUŒ~Y
24.2 ÇÐ ¤ ¹ ’ • ( Y ‹
Max for LiveÇ
Max for Liveko YPU~•(ïýj¤ó¹È¥ëáóÈh¨Õ§¯Èn³ì¯·ç
óLØ^WfD~Y Max for LiveÇÐ¤¹o LivenÇÐ¤¹Öé¦¶n[Max Instru-
ment]û[Max MIDI Effect]û[Max Audio Effect]»¯·çókBŠ~Y
ÇÐ¤¹n Oko LivenÇÐ¤¹×ê»ÃÈk<_ìên×ê»ÃÈLBŠ~YL
rhd`Qpj‹¹LBŠ~Y MaxÇÐ¤¹oLivené¤Öéê kÝXY‹ShLg
M‹_• SnÇÐ¤¹’ÂgY‹Yyfn×ê»ÃÈhÇÐ¤¹hn¢#'L- UŒ
‹Å•LBŠ~Y
é¤Öéê kB‹MaxÇÐ¤¹×ê»ÃÈ’ÝXY‹h Liveo MaxÇÐ¤¹’é¤
Öéêxh³ÔüWfSn³Ôün×ê»ÃÈ’ÝXW Å•jÕ¡¤ëÂg’- Wˆ
Fhf•~Y WKW ÂgUŒ‹MaxÕ¡¤ëLBhgûÕ~_o ð ôUŒ_4
Õ¡¤ën¢#'Lˆ1WfW~FShLBŠ~Y SnˆFj4 LivenÕ¡¤
ëÞÍü¸ã’•cfOL’ãzY‹ShLgM~Y
2 http://www.ableton.com/authorization-live8
SnˆFjOL’2P_•k‚ MaxÇÐ¤¹hÇÐ¤¹n×ê»ÃÈo XÕ©ëÀ…

kÝXY‹Sh’Jç•W~Y Livené¤Öéê’ÝXí±ü·çókWfJOhˆD
gW‡F
ÇÐ¤¹Öé¦¶…
nMaxÇÐ¤¹h×ê
»ÃÈ
24.3 ÇÐ ¤ ¹ ’ è Æ Y ‹
Max for LiveÇ
MaxÇÐ¤¹ ÑÃÁ o îó±üÖë’ËWfÇü¿’„ŠhŠY‹ pnª ªÖ ¸ §
¯ È kˆŠË UŒfD~Y _hHp znMax MIDI Effecto SŒ‰n• nDO
dKLYgk+~ŒfD‹¶KgY [plugin~]ªÖ¸§¯ÈoYyfn×áªüÇ£ª
’[plugout~]ªÖ¸§¯Èxh NU[ ]nŒ [plugout~]ªÖ¸§¯ÈoªüÇ£ª
’Á§üó…nÇÐ¤¹xh NU[~Y
ÇÕ©ëÈnMax Audio
Effect
znMax for LiveÇÐ¤¹’íüÉY‹ko [Max Instrument]û[Max MIDI Effect]û[Max

Audio Effect]nDZŒK’ÇÐ¤¹Öé¦¶K‰»ÃÈxhÉéÃ°W~Y
MaxÇÐ¤¹nÕ\o ÇÐ¤¹k+~Œ‹ªÖ¸§¯Èh ªÖ¸§¯È ën¥š¹
Õk•XWfD~Y MaxªÖ¸§¯È’Í\Y‹;b’ ÑÃÁãü h|s~Y
ÑÃÁãüo MaxÇÐ¤¹n¿¤ÈëÐünèÆÜ¿ó’¼Yh‹M~Y
MaxÇÐ¤¹nèÆÜ¿
ó
MaxÑÃÁãüL°•¦£óÉ¦hWf‹M þ(nÇÐ¤¹LíüÉUŒ ÇÐ¤¹’

èÆgM~Y
ÑÃÁãükh:UŒ_
ÇÕ©ëÈnMax Audio
Effect
è Æ W _ ‰ Liveg • ( Y ‹ M kMaxÇ Ð ¤ ¹ ’ Ý X Y ‹ Å • L B Š ~ Y ÝXk

o Maxn[Õ¡¤ë]áËåün[ÝX]~_o[% gÝX]³ÞóÉ’•(W~Y [Ý
X]’xžY‹h þ(nLive»ÃÈg•(UŒfD‹ èÆW_ÇÐ¤¹nYyfn¤ó
¹¿ó¹LêÕô°UŒ~Y [% gÝX]’xžY‹h èÆW_ÇÐ¤¹`Q’ô°
Y‹K »ÃÈ…nYyfn¤ó¹¿ó¹’ô°Y‹K’xžY‹ShLgM~Y
MaxÇÐ¤¹’ÝXY‹›nÇÕ©ëÈí±ü·çóo é¤Öéê…kB‹ ÝXUŒ
‹ÇÐ¤¹n.^kþÜY‹Õ©ëÀgY MaxÇÐ¤¹o SnÇÕ©ëÈí±ü·ç
ókÝXY‹Sh’Jç•W~Y
áâ: LivenÍ¤Æ£ÖÇÐ¤¹hopjŠ ÝX UŒ
MaxÇÐ¤¹oLive»ÃÈ…koÝ
Z % nÕ¡¤ëhWfÝXUŒ~Y
24.4 •X ¢ Â
Max•
Ygk¬ W_hJŠ MaxÇÐ¤¹n×ê»ÃÈ’\ Y‹›ko Õ¡¤ë¡ kd
Df nY‹Å•LBŠ~Y ~_ MaxÇÐ¤¹êSLÖnÕ¡¤ë µó×ë ;
Ï ÖnMaxÑÃÁji k•XWfD‹4 ‚BŠ~Y SnˆFj4 ykMaxÇ
Ð¤¹’q W_D4 LivenÕ¡¤ë¡ Äüë’•cf SŒ‰n•X¢Â’Y

yf1dn4@kÆ•~Y
Max for Live’ è•X¢ÂkF~OþæU[‹1dn¹Õk MaxÇÐ¤¹’Õ
Õê ü º Y
‹¹ÕLBŠ~Y ÕêüºY‹h MaxÇÐ¤¹’•(Y‹nkÅ•jÕ¡¤ëYyf
LÇÐ¤¹k+~Œ~Y
MaxÇÐ¤¹nÕêüºo Liven[ÈéÃ¯’Õêüº]³ÞóÉh XgoBŠ~[
“
ÕêüºkdDf Jˆs Maxn•X¢ÂkdDf sWOoMaxÉ-åáóÆü·ç
ó’TÂgOÙD
24.5 ×í ° é ß ó ° ’ f v
Max×
MaxÇ Ð ¤ ¹ n Ë É h è Æ k d D f o Max… 5 n s W D É - å á ó Æ ü · ç ó h
ÁåüÈê¢ëLCycling '74kˆŠÐ›UŒfD~Y É-åáóÆü·çó’‹O
ko Max¦£óÉ¦n[Øë×]áËåüg[MaxØë×]’xžW~Y SnáËåüK‰
o [Max for LiveØë×]’‹OSh‚gM~Y
Max for Liveko U~V~jMaxÇÐ¤¹’ËÉY‹¹Õ’µŽ„kfy‹ìÃ¹ó‚Ø
^WfD~Y ìÃ¹óo Liven[Øë×]áËåüK‰[Øë×Óåü]’xžWf‹M~
Y
478
Chapter 25
MIDI h- ü ê â üÈ³óÈíüë
Live n³óÈíüën{h“io Þ¦¹’••jDg è MIDI ³óÈíüé„³ó

Ôåü¿n-üÜüÉ’•cfê êâ ü È ³ ó È í ü ë gÍ\Y‹ShLgM~Y Snà
go Live næü¶ü¤ó¿üÕ§ü¹n³óÈíüë¿¤×kÞÃÔó°Y‹¹Õ’¬
WfD~Y
1. »Ã·çóÓåü¹íÃÈ MIDI h³óÔåü¿-üo ¹íÃÈknKŒ
_¯êÃ×gojO ¹íÃÈêSk¢µ¤óUŒ~YngTè OÙD
2. ¹¤ÃÁ„Ü¿ó ÈéÃ¯hÇÐ¤¹¢¯Æ£Ùü¿¹¤ÃÁû³óÈíü
ëÐün ¿Ã×ÆóÝ Ü¿óûáÈíÎüàûÈéó¹ÝüÈ³óÈíü
ëji
3. é¸ªÜ¿ó U.^KB‹ª×·çón-K‰ 1 d’xžW~Y é¸ªÜ
¿óo ‹Hp ÈéÃ¯n¯
¯í ¹ Õ § ü À ¢ µ ¤ ó »¯·çók•(UŒ
fJŠ 3 dnª×·çóK‰xžgM‹ˆFkjcfD~Y ÈéÃ¯o
¯í¹Õ§üÀnÝ¸·çó A k¢µ¤óY‹ K ¯í¹Õ§üÀK‰
qÿ’×QjD K ¯í¹Õ§üÀnÝ¸·çóBkqÿ’×QfD‹
Kn 3 dK‰xžgM~Y
4. #š³óÈíüë ß-µünÜêåüàûÑóû»óÉji
5. ¯í¹Õ§üÀ ÞËå¢ënrSY‹ g¬ WfD‹¯í¹Õ§üÀÕ\
CHAPTER 25. MIDI h-üêâüÈ³óÈíüë 479
25.1 MIDI ê â ü È ³ ó È í ü ë
Live o MIDI -üÜüÉ~_o³óÈíüéÜÃ¯¹jin è MIDI ³óÈíüëµü
Õ§¹’•cfêâüÈ³óÈíüëLïýgY Live o Akai APC40 Akai APC20J
ˆs Novation Launchpad ’•c_³óÈíüëk‚þÜWfD~Y
êâüÈ³óÈíüën¢µ¤óLinˆFkL•Œ inˆFk•(UŒ‹KkdDf
¬ Y‹Mk ~Z MIDI êâüÈ³óÈíüëh Live gn MIDI n•( MIDI ÈéÃ
¯xne› nUD’:%U[~W‡F MIDI -üÜüÉ’•cf Live n MIDI ÈéÃ
¯knKŒ_ ¤ó¹È¥ëáóÈ’• WfD‹hW~Y MIDI -üÜüÉn C-1
’ »Ã·çóÓåün ¯êÃ×né¦óÁ Ü¿ók¢µ¤óY‹h -ü’¼Wf
‚ C-1 LzY‹óo MIDI ÈéÃ¯n¤ó¹È¥ëáóÈ go• UŒjOjŠ
-üo ¯êÃ×né¦óÁ Ü¿óhWfn•_ýY‹ˆFkjŠ~Y
ê â ü È³ óÈíü ë¢µ ¤ón è hj c_ MIDI - ü o MIDI È é Ã ¯ n e › h W
f• (Y‹ShLgM~[“ ÷qW]Fkjc_‰ ³óÈíüëÐün MIDI ¤ó¸
±ü¿’‹Œp YPk¶ÁL ãgM‹oZgY
MIDI ¢µ¤ó’LFMk ¤•(n³óÈíüëµüÕ§¹’•XY‹ˆF Live ’-š
Y‹Å•LBŠ~Y Sn-šo Live n[°ƒ-š]n[MIDI/Sync]¿ÖK‰LH~Y ¿
Öo -üÜüÉ·çüÈ«ÃÈ Ctrl , (PC) / , (Mac) ’•cf‹OShLgM
~Y
25.1.1 Í¤Æ£ÖþÜn³óÈíüëµüÕ§¹
³óÈíüëµüÕ§¹o [MIDI/Sync]¿Ö ènÆüÖëK‰-šW~Y Live go

¦k 6 d~gn³óÈíüëµüÕ§¹’•(gM~Y
³óÈíüëµüÕ§¹
’-šY‹
³óÈíüëµüÕ§¹ j n»ì¯¿’‹M T•(n³óÈíüëµüÕ§¹

kLive LþÜWfD‹KiFKº•gM~Y »ì¯¿kê¹ÈUŒfDŒp ³óÈ
íüëµüÕ§¹ ’xžW ón«éàg MIDI e›hú›ÝüÈ’-šW~Y ³ ó

ÈíüéLê¹ÈUŒfDjD4 ‚ KÕgxžY‹ShLgM~Y sWOo !
n ³óÈíüëµüÕ§¹nÞËå¢ë-š ’TÂgOÙD
³óÈíüékˆcfo Live o-š’Œ†Y‹_•k ×ê»ÃÈÀó× ’ŸLWj
QŒpj‰jD4 LBŠ~Y ]n4 Live n[°ƒ-š]n³óÈíüëµüÕ§¹
»ì¯¿ón Àó× Ü¿óL ¹kjŠ~Y Ü¿ó’¼YMk ³óÈíüëµü
Õ§¹L×ê»ÃÈÀó×’×áY‹ShLïýKiFKº•WfOÙD ×áïýk
Y‹¹Õo áü«üJˆsýÁkˆŠpjŠ~Y ÏüÉ¦§¢kØ/Y‹¬ ø’T
º•OÙD Œk Àó× Ü¿ó’¼W~Y Live kˆŠ T•(nÏüÉ¦§
¢LêÕ„k»ÃÈ¢Ã×UŒ~Y
¤ó¹¿óÈÞÃÔó°
Live go {h“in4 Õ£¸«ë³óÈíüëxn_ýhÑéáü¿nÞÃÔó

°o –„j¹ÕgL•Œ~Y ‚a•“ ³óÈíüëµüÕ§¹gnÎÖû¹é¤
ÀüûÜ¿ón-škˆŠ ]n¹ÕoU~V~gY SnˆFj_ýk•XY‹-š
’ ¤ó¹¿óÈÞÃÔó° h|s~Y
Live k…5UŒfD‹ìÃ¹ó ³óÈíüëµüÕ§¹êÕ¡ìó¹ ko þÜY
‹ÏüÉ¦§¢L]n¤ó¹¿óÈÞÃÔó°Å1hqkê¹ÈUŒfD~Y ìÃ¹
óo [h:]áËåüK‰[Øë×Óåü]ª×·çó’xžWf¢¯»¹Y‹ShLgM~
Y
ÒóÈ: ¤ó¹¿óÈÞÃÔó°n…¹o KÕg¢µ¤ó ôY‹ShLgM~Y
ôY‹4 T•(n³óÈíüëµüÕ§¹g•(Y‹ MIDI ÝüÈn êâüÈ
¹¤ÃÁ’ªókWfJM~Y Sn-šo [°ƒ-š]n[MIDI/Sync]¿Ön[MIDI Ýü
È]»¯·çóK‰LH~Y sWOo !n ’TÂgOÙD
¤ó¹¿óÈÞÃÔó°o ³óÈíüëµüÕ§¹n³óÈíüé’êÕ„k•¢µ¤
óW Live gþ(xžUŒfD‹ÇÐ¤¹’³óÈíüëY‹ShLgM‹¿)j_ýg
Y
oxžUŒ_ÇÐ¤¹k
“D~Y
Í ¤ Æ £ Ö þ Ü n³óÈíüëµüÕ§¹o ÇÐ¤¹nxžk“F`QgjO yšn

ÇÐ¤¹k íÃ¯ Y‹ShLgM~Y þ(nÕ©ü«¹L Live Set …niSkB‹
Kk¢•‰Z ÏóºªógÇÐ¤¹k¢¯»¹Y‹ShLgM~Y íÃ¯’ãdY‹
ko ÇÐ¤¹n¿¤ÈëÐüg (PC) / Ctrl (Mac)’•(WfK‰ ³óÆ-¹
ÈáËåün[...kíÃ¯]K‰•(W_D³óÈíüé’xžW~Y h:UŒ‹³óÈ
íüéo [°ƒ-š]n[MIDI/Sync]¿Ög-šW_³óÈíüëµüÕ§¹nê¹Èh
gY ÇÕ©ëÈgo MIDI ÈéÃ¯…n¤ó¹È¥ëáóÈo ÈéÃ¯L2óï
ýgB‹4 ³óÈíüëµüÕ§¹kêÕ„kíÃ¯UŒ~Y
Ïóºªó: ³óÈíü
ëµüÕ§¹’ÇÐ¤¹
kíÃ¯Y‹
íÃ¯UŒ_ÇÐ¤¹n¿¤ÈëÐüko K nb’W_¢¤³óLh:UŒ íÃ
¯¶K’:W~Y
ÒóÈ ³óÈíüëµüÕ§¹kˆcfo ÇÐ¤¹xníÃ¯kþÜWfDjD‚n
‚BŠ~Y sWOo ìÃ¹ó ³óÈíüëµüÕ§¹êÕ¡ìó¹ k UŒf
D~Y [h:]áËåüK‰[ìÃ¹ó]ª×·çó’xžW Live k…5UŒfD‹ìÃ¹
ók¢¯»¹gM~Y
25.1.2 ³óÈíüëµüÕ§¹nÞËå¢ë-š
T•(n MIDI ³óÈíüëµüÕ§¹L[°ƒ-š]n[MIDI/Sync]¿Ön³óÈíüëµü

Õ§¹»ì¯¿kê¹ÈUŒfDjD4 o ¿Ön[MIDI ÝüÈ]»¯·çóK‰KÕ
ÞÃÔó°’ ¹kY‹ShLgM~Y
’KÕg-šY‹
MIDI ÝüÈÆüÖëko xžïýj MIDI e›hú›ÝüÈLYyfê¹ÈUŒ~

Y Live nêâüÈ³óÈíüëke›ÝüÈ’•(Y‹ko e›ÝüÈn êâü
È ¹¤ÃÁL[On] ªó kjcfD‹Sh’º•W~Y êâüÈÞÃÔó°k
o MIDI ÇÐ¤¹}Mjp`Q•(gM~Y Live o MIDI ÇÐ¤¹n@á MIDI á÷
’~h•~Y
Õ£¸«ë~_oÓ¸å¢ëÕ£üÉÐÃ¯’úY³óÈíüëµüÕ§¹’•(Y‹4
‚ ú›ÝüÈn êâüÈ ¹¤ÃÁ’ªókY‹Å•LBŠ~Y $L ôUŒ_
4 Live o ³óÈíüëµüÕ§¹h áY‹Å•LBŠ~Y áY‹Shg
âü¿üÕ§üÀnMn~_oLEDn¶KLÞÃÁY‹ˆFô°Y‹ShLgM~Y
-š’Æ¹ÈY‹ko MIDI Çü¿’³óÈíüëµüÕ§¹K‰ Live x áWf•~
Y Live L@á MIDI áÃ»ü¸’ úY‹h ³óÈíüëÐün MIDI ¤ó¸±ü¿
L¹ÅW~Y
Live kˆŠ³óÈíüéL•XUŒ‹h »ÃÈ¢Ã×oŒ†gY [°ƒ-š]’‰X‹

Mk Æ¤¯ªüÐüâüÉ n-š’LFSh’Jç•W~Y !o T•(n³ó
ÈíüëµüÕ§¹h Live “n MIDI ÞÃÔó°n\ gY ÞÃÔó°n\ o!Xg
Y ¦k 1 Ñéáü¿’-šY‹`QgK~D~[“
25.1.3 Æ¤¯ªüÐüâüÉ
MIDI ³óÈíüénÆ
¤¯ªüÐüâüÉ
vþ$’ áY‹ MIDI ³óÈíüë Õ§üÀji LÐó¯¹¤ÃÁ-šg•(UŒ

‹4 ³óÈíüéÐó¯’•cf pnpj‹Ñéáü¿k¢Éì¹Y‹ Ðó¯
n¹¤ÃÁŒ •f³óÈíüë’ÕKY›kwS‹$n¸ãó×kþW Live Linˆ
FkÍÜY‹K’-šY‹Å•LBŠ~Y Æ¤¯ªüÐüâüÉo å n 3 .^K‰
xžgM~Y
Î ü È Note Õ£¸«ë³óÈíüëLÕOh Bk °WD$LÑéáü¿kY
PU~ áUŒ 8 %Àk$L ôW~Y
Ô Ã ¯ ¢ Ã × Pick-Up Õ£¸«ë³óÈíüë’ÕKWf‚ Ñéáü¿$kTY
‹~goUn¹œ‚BŠ~[“ þaÑéáü¿$h³óÈíüë$LIWOj‹h 1:1
gÍ\gM‹ˆFkjŠ~Y Snª×·çógo ¹àüºk$’ ôY‹ShLgM
~YL ÔÃ¯¢Ã×LiSg X‹K’cºkˆ,Y‹ShoðãgY
Ð ê å ü ¹ ± ü ê ó ° Value Scaling Snª×·çóo $n¨ûL¹àüºkW
_DhMk•(W~Y Õ£¸«ë³óÈíüën$hþaÑéáü¿$’Ô W ³ó
ÈíüëLÕO› 2 dn$L¹àüºkÎ_Y‹ˆF —W~Y þaÑéáü¿$h
³óÈíüë$LIWOj‹h 1:1 gÍ\gM‹ˆFkjŠ~Y
25.2 ÞÃÔó°Öé¦¶
ÞÃÔó°Öé¦¶h»
ì¯¿
KÕ MIDI ³óÔåü¿-üÜüÉ Þ¯í³óÈíüë nÞÃÔó°o ÞÃÔ

ó°Öé¦¶ kˆŠ¡ UŒ~Y ÞÃÔó°Öé¦¶o 3 dnÞÃÔó°âüÉn
DZŒKL ¹kj‹hh:UŒ~Y h:UŒ‹h þ(nâüÉnÞÃÔó°’Yy
fh:W~Y ÞÃÔó°n³óÈíüë• ÞÃ×UŒ_Ñéáü¿xnÑ¹ Ñ
éáü¿ ÞÃÔó°n Min Jˆs ' Max $ÄòLê¹ÈUŒ
~Y ¢µ¤óUŒ_ $h '$Äòo Ddg‚èÆY‹ShLgM~Y ~_
(PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåü³ÞóÉ’•cf éOÍâU[‹Sh
‚gM~Y ÞÃÔó°nJdo T•(n³óÔåü¿n ~_o Delete -ü’
•cfLD~Y
¤ó¹¿óÈÞÃÔó° o]nþakˆŠÞÃÔó°…¹Lpj‹_• ÞÃÔó°Öé
¦¶koh:UŒ~[“ ÞÃÔó°Ë o [h:]áËåüK‰[ìÃ¹ó]ª×·çó’
xžWfK‰ ³óÈíüëµüÕ§¹êÕ¡ìó¹ ’‹M Live nÍ\-kh:U[
‹ShLgM~Y
25.2.1 MIDI ê â ü È ³ ó È í ü ë n ¢ µ ¤ ó
MIDI ÞÃ×âüÉ¹
¤ÃÁ
êâüÈ³óÈíüë-šL[MIDI/Sync]-šgš©UŒfDŒp !Xk MIDI ³óÈ

íüéhÎüÈkêâüÈ³óÈíüë’¢µ¤óY‹ShLgM~Y
1. Live nó …n MIDI ¹¤ÃÁ’¼W MIDI ÞÃ×âüÉk ŠÿH~Y ¢
µ¤óïýj¤ó¿üÕ§ü¹• LRrg7¿h:UŒ ÞÃÔó°Öé¦
¶L•(ïýkjŠ~Y Öé¦¶L‰XfD‹4 o Ctrl Alt B (PC)
/ Alt B (Mac) g‹OShLgM~Y
2. MIDI ’ËWf³óÈíüëW_D Live nÑéáü¿’¯êÃ¯W~Y

3. MIDI ³óÈíüén-üÜüÉn-ü’¼W_Š ÎÖ’ÞW_ŠWf MIDI
áÃ»ü¸’ áW~Y °WD MIDI ÞÃÔó°LÞÃÔó°Öé¦¶kê
¹ÈUŒ~Y
4. MIDI ¹¤ÃÁ’‚F ¦¼W MIDI ÞÃ×âüÉ’B†W~Y ÞÃÔó°
Öé¦¶LˆH~YL MIDI ÞÃ×âüÉk ŠÿH Ddg‚ÞÃÔó°
’º•Y‹ShLgM~Y
25.2.2 MIDI Î ü È k Þ Ã × Y ‹
MIDI ÎüÈo Live n¤ó¿üÕ§ü¹• k !XjÎüÈªóJˆsÎüÈªÕáÃ

»ü¸’ áW~Y áÃ»ü¸o Live n³óÈíüëkå nˆFjqÿ’ H~
Y
» Ã · ç ó Ó å ü ¹ í Ã È ÎüÈªóhÎüÈªÕáÃ»ü¸o • âüÉ-
šk“D ¹íÃÈn¯êÃ×kqÿW~Y
¹¤ÃÁ ÎüÈªóáÃ»ü¸o ¹¤ÃÁn¶K’ ŠÿH~Y
é¸ªÜ¿ó ÎüÈªóáÃ»ü¸o xžïýjª×·çó’! k ŠÿH
~Y
. Ñ é á ü ¿ X nÎüÈk¢µ¤óUŒ‹h ÎüÈªóáÃ»ü¸LÑé
áü¿’ $h '$n“g ŠÿH~Y ÎüÈÄòk¢µ¤óUŒ‹h
ÎüÈLÑéáü¿n$ÄòkJDf#šWjD$kI“”g¢µ¤óUŒ~Y
Ò ó È: »Ã·çóÓåü¹íÃÈo JóŽ• n MIDI ÎüÈìó¸k¢µ¤óY‹
ShLgM~Y ~Zë ë ü È -ü ÇÕ©ëÈnÈéó¹Ýüºg¯êÃ×’• Y‹
-ü ’• W ëüÈ-ü’¼ ¼W j L ‰ ëüÈˆŠØó~_oNón-ü’¼WfÄ
ò’-šW~Y
25.2.3 v þ MIDI ³ ó È í ü é k Þ Ã × Y ‹
vþ MIDI ³óÈíüéo 0 K‰ 127 nÄò…nvþ$g Live káÃ»ü¸’ áW~

Y ¢µ¤óUŒfD‹ Live ³óÈíüën¿¤×!,g Sn$K‰pj‹PœL
X~Y ‹Hp áÃ»ü¸$’ 127 k-šY‹h Live ÈéÃ¯nÜêåüà³óÈ
íüëL Y‹K »Ã·çó¯êÃ×L• UŒ~Y wS„k Fh 0 K‰ 127
nMIDI³óÈíüéáÃ»ü¸o Live n³óÈíüëkå nˆFj¹œ’ H~Y
» Ã · ç ó Ó å ü ¹ í Ã È ³óÈíüé$L 64 ’…H‹h ÎüÈªóáÃ»ü
¸h ØkÖŠq•Œ~Y ³óÈíüé$L 63 k€_jDh ÎüÈªÕáÃ
»ü¸h ØkÖŠq•Œ~Y
¹ ¤ Ã Á ÈéÃ¯¢¯Æ£Ùü¿JˆsÇÐ¤¹nªó/ªÕÜ¿ógo ÞÃÔ
ó°n $K‰ '$~gnÄò…n³óÈíüé$kˆŠ¹¤ÃÁLªókj
Š~Y ³óÈíüé$LSnÄòˆŠ‚ ~_o `hªÕkjŠ~Y
$’ '$ˆŠ‚Ø Ø O -šY‹Shg SnÕ\’ÍâY‹ShLgM~Y Sn
4 Äò n³óÈíüé$`h¹¤ÃÁLªókjŠ Äò…n$`hªÕk
jŠ~Y ÖnYyfn¹¤ÃÁ Èéó¹ÝüÈ³óÈíüëji o ³óÈ
íüé$L 64 å `h¹¤ÃÁLªókjŠ 64 å `hªÕkjŠ~Y
é ¸ ª Ü ¿ ó ³óÈíüén 0...127 np$Äòo xžïýjª×·çónÄò
gÞÃ×UŒ~Y
# š³ ó È í ü ë ³óÈíüén 0...127 np$Äòo xžïýjª×·çón
ÄògÞÃ×UŒ~Y
Live o ÔÃÁÙóÉáÃ»ü¸h -š$L 0...16383 k•_‹Ø¾¦ 14ÓÃÈ¢
Ö½êåüÈ ³óÈíüéáÃ»ü¸’µÝüÈWfD~Y n šo $nÄ
òn-ÃL 8191/8192 gjDPŠ ÔÃÁÙóÉhØ¾¦³óÈíüék‚i(UŒ~

Y
25.2.4 ø þ MIDI ³ ó È í ü é k Þ Ã × Y ‹
MIDI³óÈíüéko vþ MIDI $nã•Šk ¤ó¯êáóÈ — $ h Ç

¯êáóÈ $ áÃ»ü¸’ ‹ShLgM‹‚nLBŠ~Y SŒ‰n³óÈ
íüëo Live n³óÈíüë¶Kh þÜY‹ÏüÉ¦§¢ MIDI ³óÈíüén³ó
ÈíüëLpj‹4 Ñéáü¿L¸ãó×Y‹n’2N~Y ‹Hp T•(n³ó
ÈíüëµüÕ§¹n Ñó ÎÖ’ Live nÈéÃ¯nÑóÑéáü¿k¢µ¤óWf
D‹hW~Y ÏüÉ¦§¢³óÈíüë’ jóxÑóW Live ³óÈíüë’ j
æxÑóW_4 k ¢Ö½êåüÈ vþ $’ ‹ÏüÉ¦§¢n Ñó ÎÖLÕ
M Live k ókÑóY‹ ˆF :Lú‹h ÈéÃ¯nÑóËó°-k¸ãó×Y‹
ŸàhjŠ~Y þWf ìéÆ£Ö øþ áÃ»ü¸go — áÃ»ü¸o Livek
þ(nMnn WækÑó h}äY‹`Qjng ìéÆ£ÖáÃ»ü¸’ áY‹
ÑóÎÖgo ¸ãó×’2PShLgM~Y
øþ³óÈíüéko Signed Bit Signed Bit 2 Bin Offset Twos Comple-
ment n 4 ¿¤×LBŠ~Y
ÕØ (Mode) ¤ó¯êáóÈ — Ç¯êáóÈ
øþ(Signed Bit) 001 - 064 065 - 127

øþ (Signed Bit 2) 065 - 127 001 - 064
øþ (Bin Offset) 065 - 127 063 - 001
øþ (2's Comp.) 001 - 064 127 - 065
³óÈíüéo êË¢ âüÉg‚•(gM~Y MIDI ¨ó³üÀko % k³
óÈíüë’ÕKW_4 k…èg W $L'Ek ôY‹‚nLBŠ~Y Í
¤Æ£ÖþÜWfDjD³óÈíüëµüÕ§¹kþWf Live o SnˆFj
L•(UŒfD‹³óÈíüé¿¤×KiFK’º•W~Y
¢µ¤óY‹›køþ³óÈíüé’†cOŠhæxhÕKW •Xæ ’ Y‹Sh
LgM~Y Live o ¹Æü¿¹Ðün âüÉ »ì¯¿k úPœ’h:W~YL
øþ³óÈíüén¿¤×L$ WfD‹4 KÕgxžY‹ShLgM~Y
øþ MIDI ³óÈíüéáÃ»ü¸kdDf Live oå nSh’LD~Y

» Ã · ç ó Ó å ü ¹ í Ã È $¤ó¯êáóÈ — áÃ»ü¸o ÎüÈªó
áÃ»ü¸h XˆFkq•Œ~Y $Ç¯êáóÈ áÃ»ü¸o Îü
ÈªÕáÃ»ü¸h XˆFkq•Œ~Y
¹ ¤ Ã Á ¤ó¯ìáóÈáÃ»ü¸o ¹¤ÃÁ’ªókW~Y Ç¯êáóÈ
áÃ»ü¸o¹¤ÃÁ’ªÕkW~Y
é ¸ ª Ü ¿ ó ¤ó¯êáóÈáÃ»ü¸o é¸ªÜ¿ó’!nª×·çóx
¸ãó×U[~Y Ç¯êáóÈáÃ»ü¸oé¸ªÜ¿ó’ ¹ k¸ãó×U
[~Y
# š ³ ó È í ü ë ìéÆ£Ö³óÈíüén¿¤×o]Œ^Œ MIDI ³óÈíü
én 0...127 n$Äò…g ¤ó¯êáóÈ$hÇ¯êáóÈ$kdDfpjc_ã
È’LD~Y
ìéÆ£Ö MIDI ³óÈíüék¢Y‹sWDÅ1kdDfo MIDI ³óÈíüékØ/
Y‹¬ ø’TÂgOÙD
»Ã·çóÓåün¢#ÊÓ²ü·çó
¹íÃÈh·üókŒ
Œ h Þ Ã Ô ó ° Y‹`QgojO ¢ # Þ Ã Ô ó ° WfÍâW_
·üó’ûÕW_Š ÍâW_¯êÃ×’ûÕY‹Sh‚gM~Y
MIDI ÞÃ×âüÉJˆs -üÞÃ×âüÉ go »Ã·çó°êÃÉ k¢µ¤óïý
j³óÈíüëLh:UŒ~Y
4 3 1 2
»Ã·çóÓåünÞÃ
Ôó°¹ÈêÃ×
1. SŒ‰nÜ¿ó’-üûÎüÈû³óÈíüék¢µ¤óW ÍâW_·üó
’ kÕKW~Y
2. ·üóÊóÐüÜÃ¯¹’ MIDI ³óÈíüé gMŒp#šÎÖn‚n k

¢µ¤óW ·üó’¹¯íüëW~Y s0kdDfo M n ¢#ÞÃ×
âüÉ’TÂgOÙD
3. SŒ‰nÜ¿ó’ ÍâY‹·üóné¦óÁk¢µ¤óW~Y [Record/
Warp/Launch]¿Ög[• Bk!n·üó’xž]ª×·çóLxžUŒfDŒ
p ·üóL! kšM~Y
4. SŒ‰nÜ¿ó’ ÈéÃ¯…nÍâY‹·üóné¦óÁk¢µ¤óW~
Y
Live o ÍâW_·üó’»Ã·çóÓåün-.kh:W~Y »Ã·çónÞÃÔó
°’)(Y‹h 'Mj Live Set nÍ\k¿)gY
¯êÃ×Óåü³óÈíüëxÞÃÔó°Y‹
¯êÃ×Óåüko þ(xžUŒfD‹¯êÃ×n-šLh:UŒ~Y ¯êÃ×

Óåüko ¯êÃ×nÞëÁxžk¢Y‹-šLh:UŒ‹Sh‚BŠ~Y O-k
ˆóWjDˆFj¶ÁLz Y‹n’•Q‹_•k‚ ¯êÃ×Óåün³óÈíüëk
þWfêâüÈ³óÈíüënÞÃÔó°’LFh Live Set …nY
Yy f n ¯êÃ×kq
ÿY‹Sh’ØŒjDˆFkW~W‡F Ñéáü¿n¸ãó×’2P_•k‚ ¯êÃ
×Óåün³óÈíüë’ìéÆ£Ö MIDI ³óÈíüékÞÃ×Y‹Sh’JYY•W
~Y
25.2.5 ³óÔåü¿-üÜüÉêâüÈ³óÈíüë
[-üÞÃ×âüÉ]¹
¤ÃÁ
³óÔåü¿n-üÜüÉk³óÈíüëµüÕ§¹’¢µ¤óY‹¹Õo D_cf!
XgY
1. Live ¹¯êüónó ¹kB‹[KEY]¹¤ÃÁ’¯êÃ¯W -üÞÃ×âüÉ
’ªókW~Y -üÞÃ×âüÉLªókj‹h ¢µ¤óïýj¤ó¿ü
Õ§ü¹LÍâW~Y ÞÃÔó°Öé¦¶‚•(ïýkjŠ~Y Öé¦¶

L^h:n4 [h:]áËåün³ÞóÉ’•cfh:U[fJM~Y
2. -ük¢µ¤óW_D Live Ñéáü¿’¯êÃ¯W~Y drh:UŒfD‹
³óÈíüën• ÞÃÔó°ïýgB‹Shkè WfOÙD
3. ³óÈíüë’¢µ¤óW_D³óÔåü¿n-ü’¼W~Y ÞÃÔó°Ö
é¦¶k°WDÞÃÔó°ns0Lh:UŒ~Y
4. Live n[KEY]¹¤ÃÁ’‚F ¦¼W -üÞÃ×âüÉ’B†W~Y ÞÃÔ
ó°Öé¦¶LˆH~YL -üÞÃ×âüÉk ŠÿH Ddg‚ÞÃÔó
°’º•Y‹ShLgM~Y
-üÜüÉ¢µ¤óo Live kå nˆFjqÿ’ H~Y
»Ã·çóÓåü¹íÃÈn¯êÃ×o ¯êÃ×n• âüÉ-šk“D ÞÃ
×UŒ_-ükˆŠqÿ’×Q~Y
¹¤ÃÁk¢µ¤óUŒfD‹-ü’¼Yh ¹¤ÃÁn¶K’ ŠÿH~Y
é¸ªÜ¿ók¢µ¤óUŒfD‹-ü’¼Yh xžïýjª×·çó’! k
ŠÿH~Y
êâüÈ³óÈíüë_ýh ¤ó¹È¥ëáóÈ’•cf³óÔåü¿n-ü¹Èíü
¯K‰MIDI ÎüÈ’ Y‹ShLïýjîó MIDI -üÜüÉhWf-üÜüÉ’•(
Y‹ Live n_ý’÷qWjDˆFkW~W‡F
491
Chapter 26
’• ( Y ‹
APC40’
APC40 Ableton Performance Controller Ableton Ñ Õ © ü Þ ó ¹ û ³ ó È í ü é

o Ableton Live (³óÈíüégY Abletonh Akai Professional1 kˆŠq -
UŒfD~Y Snàgo APC40n-šh]n_ýkdDf¬ WfD~Y
26.1 »ÃÈ¢Ã×
APC40nû•’eŒf³óÔåü¿nUSBÝüÈk¥šW_‰ Liven[°ƒ-š]g[APC40]’
xžY‹Å•LBŠ~Y APC40o Livek Í¤Æ£ÖþÜWfD‹³óÈíüëµü
Õ§¹ nrhdgY ]n_• »ÃÈ¢Ã×o^8k!XgY
1. Live n[°ƒ-š]o OS Xgo[Live]áËåüK‰ Windowsgo[ª×·ç
ó]áËåüK‰‹M~Y
2. [MIDI/Sync]¿Ö’‹M~Y
3. [³óÈíüëµüÕ§¹]»ì¯¿K‰[APC40 Preset]’xžW~Y ]n
Œ [e›]h[ú›]»ì¯¿g APC40L¥šUŒfD‹ÝüÈ’xžW~Y
1 http://www.akaipro.com
CHAPTER 26. APC40’•(Y‹ 492
APC40n»ÃÈ¢Ã×
26.2 ¯êÃ×ûé¦óÁûÞÈêÃ¯¹
APC40ìênÜ¿óM kˆŠ »Ã·çóÓåü n¯êÃ×kô¥¢¯»¹gM~
Y ÞÈêÃ¯¹ko 40n3rÜ¿óL·üó&5 xÈéÃ¯*8 kM UŒfD~
Y r QUŒ_Sn·¹ÆàkˆŠ ¯êÃ×nÕ\’cºk$%Y‹ShLgM~
Y ~_ ¹ ³óÈíüë’•cf»Ã·çóÓåü…’ê1kûÕY‹ShLgM~
Y
×hÊÓ²ü·çó³ó
Èíüë
¯êÃ×é¦óÁÜ¿ó’¼Yh Live n¯êÃ×¹íÃÈ…n¯êÃ×LÈê¬üUŒ

~Y ÈéÃ¯L2ó…_n¶KgSnÜ¿ó’¼Yh °WD¯êÃ×L2óUŒ~
Y
ÞÈêÃ¯¹…nÜ¿óo Õ\k“cfU~V~jrk¹oW~Y
Ä: Sn¹íÃÈko¯êÃ×L+~ŒfD~Y
Ñ: Sn¯êÃ×o• -gY
d: Sn¯êÃ×o2ó-gY
Live¤ó¿üÕ§ü¹n OL APC40kÍ UŒfD~Y ¯êÃ×\bÜ¿ógÈ
éÃ¯…nYyfnó}’ ·üóé¦óÁÜ¿óg4s¹ n¯êÃ×Yyf’\bY
‹ShLgM~Y h¯êÃ×\bÜ¿ó’•cf‚K~D~[“
³óÈíüék½ÕÈ¦§¢nÕ\Lh:UŒ‹`QgjO ³óÈíüénÕ\L½Õ
È¦§¢k‚Í UŒ~Y APCnÜ¿óÞÈêÃ¯¹Lþ(³óÈíüë-n¯êÃ×

¹íÃÈo LivegodD Úgh:UŒ~Y
¹ ³óÈíüëh[Shift]Ü¿ókˆŠ 8x5°êÃÉnê1¦oU‰kØ~Š~Y
~_o ’¼W ·üó’1dZd kûÕW~Y [SHIFT]Ü¿ó’¼W_~
~ ~_o Ü¿ó’¼Yh ¦k5·üóûÕY‹ShLgM~Y
æ~_oóÜ¿ó’¼W ÈéÃ¯’1dZdæókûÕW~Y [SHIFT]Ü¿ó’
¼W_~~æ~_oóÜ¿ó’¼Yh ¦k8ÈéÃ¯ûÕY‹ShLgM~Y
26.3 »Ã·çóûªüÐüÓåü
APC40n»Ã·çóûªüÐüÓåügo ³óÔåü¿;b’‹jDgLive»ÃÈ
hS’Yp„Oº•Y‹ShLgM~Y [SHIFT]Ü¿ó’¼W_~~ÞÈêÃ¯¹’
ºüà¢¦ÈY‹h »Ã·çóÓåünªüÐüÓåüLh:UŒ~Y [SESSION
OVERVIEW]go ¯êÃ×é¦óÁÜ¿óo5dn·üóx8dnÈéÃ¯n¯êÃ×
nÖíÃ¯’:WfJŠ 125n·üóh64nÈéÃ¯LÍ\gM~Y Ü¿ó’¼Y
h »Ã·çóÓåün]nè kÕ©ü«¹UŒ~Y _hHp [SHIFT]Ü¿ó’¼
WfK‰* 3nÜ¿ó’¼Yh & 1nÕ©ü«¹o·üó11-15hÈéÃ¯1-8knK
Œ~Y ~_ [SHIFT]Ü¿óL¼UŒfD‹4 o ·üóé¦óÁÜ¿óo]Œ^
Œ25dn·üó T•(n»ÃÈg•(ïýj4 nÖíÃ¯’:W~Y
»Ã·çóûªüÐüÓåügo r Qo pjŠ~Y
Ä: þ(xžUŒfD‹¯êÃ×nÖíÃ¯’:W~Y ½ÕÈ¦§¢…go¯êÃ
×odD Úgò~ŒfD~Y
Ñ: ¯êÃ×nÖíÃ¯njKk• -n¯êÃ×LBŠ~Y WKWxžUŒfD
‹ÖíÃ¯gojD4 LBŠ~Y
d: SnÄò…k• -n¯êÃ×oBŠ~[“
rjW: SnÄò…kÈéÃ¯~_o·üóoBŠ~[“
26.4 ß-µü»¯·çó
APC40ko8dnÈéÃ¯LBŠ ]Œ^ŒìênÕ§üÀû½í / ×ê-åüû¢¯
Æ£Ùü¿û2ó…_Ü¿óLBŠ~Y Þ¹¿üÕ§üÀgoÞ¹¿üÜêåüà’
-åüìÙëÎÖgo -åüÜêåüà ’³óÈíüëY‹ShLgM‹ng ªü
Ç£¨ó¹k^SHjDˆFk¯êÃ×„áÈíÎüà’ftY‹ShLgM~Y
ß-µü³óÈíüë
¹ ³óÈíüë’•Hp SŒ‰n8dnÈéÃ¯’»Ã·çóÓåü…g·ÕÈY
‹ShLgM~Y æ~_oóÜ¿ó’¼W ÈéÃ¯’1dZdæókûÕW~Y
[SHIFT]Ü¿ó’¼W_~~æ~_oóÜ¿ó’¼Yh ¦k8ÈéÃ¯ûÕY‹ShL
gM~Y
26.5 ÇÐ¤¹³óÈíüë
APC40ko T•(nÇÐ¤¹kêÕ„kÞÃÔó° UŒ‹8dn¨óÉì¹À¤¢ë
h4dn³óÈíüëÜ¿óLBŠ ¹Æü¸ g‚¹¿¸ªg‚Yp„OÔßj\mL
LH~Y
ÇÐ¤¹³óÈíüë
[TRACK SELECTION] ÈéÃ¯»ì¯·çó Ü¿ógo 8dn¨óÉì¹¨ó³ü

À’1jînÇÐ¤¹~_o]nÈéÃ¯néÃ¯këüÆ£ó°Y‹ShLgM~
Y LEDêó°k xžUŒfD‹Ñéáü¿nìÙëLêÕ„kh:UŒ~Y
À¤¢ën n4dnÜ¿óo ý ³óÈíüëûª×·çó’Ð›W~Y [CLIP/
TRACK] ¯êÃ×/ÈéÃ¯ go ÈéÃ¯nÇÐ¤¹h þ(xžUŒfD‹·ü
ókB‹ÈéÃ¯n¯êÃ×n×íÑÆ£hn“gh:’ ŠÿH~Y [Device On/
Off] ÇÐ¤¹ ªó/ªÕ o þ(xžUŒfD‹ÇÐ¤¹nªóhªÕ’ ŠÿH~
Y [Device Left] ÇÐ¤¹æ h[Device Right] ÇÐ¤¹ó go âpg:UŒ~
Y ÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üók¿cf1¹ÆÃ×Z‰YShLgM~Y
¨Õ§¯È„ÐüÁãë¤ó¹È¥ëáóÈkˆcfo 8då nÑéáü¿’ d‚
n‚BŠ~Y [SHIFT]Ü¿ó’¼W_~~Í\Y‹h SŒ‰8dnÜ¿óg 8dnÇ
Ð¤¹Ñéáü¿û³óÈíüën8dnÐó¯’xžY‹ShLgM~Y sWOo
³óÈíüëµüÕ§¹k¢Y‹ìÃ¹ó’TÂgOÙD
26.6 Èéó¹ÝüÈh°íüÐëÜ¿ó
Liven• û\bû°íüÐë2óÜ¿óoYyf!XkÍ\gM~Y 4dn°íüÐë
Ü¿óg Live n_ý’ô¥Í\gM‹ng ¹Æü¸g‚¹¿¸ªg‚Þ¦¹’•FÅ•
LBŠ~[“
Èéó¹ÝüÈh°íü
Ðë³óÈíüë
[Detail View] s0h: Ü¿ó’•cf ¯êÃ×Óåü/ÈéÃ¯Óåü nU‹

h:’ ŠÿH‹ShLgM~Y
[Record Quantization] 2ó¯ªó¿¤¼ü·çó go e›¯ªó¿¤¼ü·ç
ó ’ jW hxžWfD‹¯ªó¿¤¼ü·çó-šhn“g ŠÿH‹ShL
gM~Y
[MIDI Overdub] MIDI ªüÐüÀÖ go MIDI ¯êÃ×k ªüÐüÀÖ ’i(
gM~Y
[Metronome] áÈíÎüà go áÈíÎüà nªóhªÕ’ ŠÿH~Y
26.7 ÈéÃ¯³óÈíüë
[TRACK CONTROL] ÈéÃ¯³óÈíüë »¯·çógo 8dnÈéÃ¯nFaxž
UŒfD‹ÈéÃ¯nÑó-š„»óÉìÙë’³óÈíüëW~Y Sn»¯·çó
ko LEDêó°nØD_8dn¨óÉì¹À¤¢ëh Ñóû»óÉAû»óÉBû»ó
ÉCn4dnÜ¿óLBŠ~Y
ÈéÃ¯³óÈíüë
Ü¿ógo ¨ó³üÀL³óÈíüëY‹þa’xžY‹ShLgM~Y ¨ó³üÀ

o Ñó„»óÉìÙën¢Þ¦óÈ’³óÈíüëW~Y
26.8 ÆóÝ³óÈíüë
¿Ã×ÆóÝhæóxnÊÃ¸Ü¿óo ¹Æü¸ Oko K[jD_ýgY ¿üó
ÆüÖë„ÐóÉnßåü¸·ãóhÆóÝ’ •[ ¿¤ßó°nZŒ’s§kîcY
‹ShLgM~Y
ÆóÝ³óÈíüë
¿Ã×ÆóÝÜ¿ó ’ÍPk •[féOh Live»ÃÈnÆóÝL¿ÃÔó°k •[

‰Œ~Y
¿Ã×’«¦óÈ¤ók•(Y‹Sh‚gM~Y ¿÷L 4 n 4 n4 4 Þ¿Ã×Y
‹h ¿Ã×UŒ_ÆóÝg½ó°’• W~Y
¹Æü¸„¹¿¸ªgo šnÆóÝkúšUŒfDjD½ü¹ O„¿üóÆü
Öëji k •[f¿tY‹Å•LB‹Sh‚BŠ~Y ÊÃ¸ Ü¿ó’•Hp
Liven• ¦’ B„k R RWf •[‹ShLgM~Y
26.9 ¯í¹Õ§üÀ
APC40nÖŠ Wïýj¯í¹Õ§üÀo DJ³óÈíüëko‚a•“ ¨Õ§¯Èû
Üêåüàûâ¸åìü·çó«üÖn³óÈíüëk‚¿)k•(gM~Y
¯í¹Õ§üÀ
Livego þaA~_oþaBkû nÈéÃ¯’-šW AhB’ ¯í¹Õ§üÉ U[‹

ShLgM~Y
¯í¹Õ§üÀon k•(WfDf‚Àáü¸L X„YDèÁgY APC40n¯í¹
Õ§üÀoÇÐ¤¹K‰ÖŠ YShLgM‹ng E'k*Œ_SnæËÃÈ’ˆŠ
wD“T•(D_`Q~Y
26.10 ³ó È í ü ë ’ « ¹ ¿ Þ ¤ º Y ‹
APC40³
APC40nÎÖûÕ§üÀûÜ¿óoYyf °ƒ-šn[MIDI/Sync]¿Ög[êâüÈ]’ª
ókY‹Shg¢µ¤ó’ ôY‹ShLgM~Y sWOo KÕ³óÈíüëµü
Õ§¹-š n»¯·çó’TÂgOÙD
KÕ¢µ¤ó
kAPC40’-šY‹
SnŒ Liven MIDIÞÃ×âüÉ k ŠÿH‹h B‰KX•APC40nÎÖûÕ§ü

ÀûÜ¿ók-šUŒfD‹¢µ¤ó’ ôY‹ShLgM~Y 8dn[TRACK CON-
TROL]ÎÖo 4dnÐó¯k¢µ¤óY‹ShLgM~Y Ðó¯o ÎÖn nÜ¿ó
g ŠÿH‹ShLgM~Y Øk [DEVICE CONTROL]ÎÖo 8dnÐó¯k¢µ
¤óY‹ShLgM~Y Shift-ü’¼W_~~ ÎÖn n8dnÜ¿óniŒK’¼
W~Y
Ò ó È: APC40nÇÕ©ëÈÞÃÔó°’KÕÞÃÔó°gnMÛH_4 APC40ne
›ÝüÈnêâüÈ¹¤ÃÁ’ªÕkWf ÇÕ©ëÈÞÃÔó°xh!Xk ŠÿHô
YShLgM~Y ¹¤ÃÁ’•sªókY‹h KÕÞÃÔó°k;Š~Y
26.11 ³óÓÍü·çóâüÉ
APC40o %nAPC40„ Akai Professional APC20 hD• •[f•(Y‹›k]n ¡
’zîW~Y
1ðå nAPCæËÃÈ’Ableton Livek¥šY‹h SŒ‰n³óÈíüéoêÕ„k³
óÓÍü·çóâüÉk ŠÿH‰Œ~Y APC20JˆsAPC40o 6ð~g’ Bk
•(Y‹ShLgM~Y °ƒ-šnê¹Èn ègxžUŒfD‹³óÈíüégÈ
éÃ¯1-8’ 2jîn³óÈíüégÈéÃ¯9-16’h ³óÈíüéThk8ÈéÃ¯
’³óÈíüëgM~Y APC40hAPC20L Bk¥šUŒfD‹4 APC20nÜ¿
óL[TRACK SELECTION] APC20nÕ§üÀLÜêåüànÇÕ©ëÈhjŠ «'j
pn¯êÃ×hÈéÃ¯kYp„O¢¯»¹Y‹ShLgM~Y
503
Chapter 27
’• ( Y ‹
APC20’
APC20 Ableton Performance Controller AbletonÑÕ©üÞó¹û³óÈíüé o Ableton

Live(³óÈíüégY Abletonh Akai Professional1 kˆŠq - UŒfD~Y S
nàgo APC20n-šh]n_ýkdDf¬ WfD~Y
27.1 »ÃÈ¢Ã×
APC20nû•’eŒf³óÔåü¿nUSBÝüÈk¥šW_‰ Liven[°ƒ-š]g[APC20]’
xžY‹Å•LBŠ~Y APC20o Livek Í¤Æ£ÖþÜWfD‹³óÈíüëµü
Õ§¹ nrhdgY ]n_• »ÃÈ¢Ã×o^8k!XgY
3. [³óÈíüëµüÕ§¹]»ì¯¿K‰[APC20]×ê»ÃÈ’xžW~Y ]n
Œ [e›]h[ú›]»ì¯¿g APC20L¥šUŒfD‹ÝüÈ’xžW~Y
1 http://www.akaipro.com
APC20n»ÃÈ¢Ã×
27.2 ¯êÃ×ûé¦óÁûÞÈêÃ¯¹
APC20ìênÜ¿óM kˆŠ »Ã·çóÓåü n¯êÃ×kô¥¢¯»¹gM~
Y ÞÈêÃ¯¹ko 40n3rÜ¿óL·üó&5 xÈéÃ¯*8 kM UŒfD~
Y r QUŒ_Sn·¹ÆàkˆŠ ¯êÃ×nÕ\’cºk$%Y‹ShLgM~
Y ~_ ¹ ³óÈíüë’•cf»Ã·çóÓåü…’ê1kûÕY‹ShLgM~
Y
×hÊÓ²ü·çó³ó
Èíüë
¯êÃ×é¦óÁÜ¿ó’¼Yh Live n¯êÃ×¹íÃÈ…n¯êÃ×LÈê¬üUŒ

~Y ÈéÃ¯L2ó…_n¶KgSnÜ¿ó’¼Yh °WD¯êÃ×L2óUŒ~
Y
rjW: Sn¹íÃÈozgY
Live¤ó¿üÕ§ü¹n OL APC20kÍ UŒfD~Y [CLIP STOP]Ü¿ógÈéÃ
¯…nYyfnó}’ [SCENE LAUNCH]Ü¿óg4s¹ n¯êÃ×Yyf’\bY‹
ShLgM~Y [SHIFT]h[CLIP STOP]Ü¿ó’¼[p Yyfn¯êÃ×’\bgM~
Y
³óÈíüék½ÕÈ¦§¢nÕ\Lh:UŒ‹`QgjO ³óÈíüénÕ\L½Õ
È¦§¢k‚Í UŒ~Y APCnÜ¿óÞÈêÃ¯¹Lþ(³óÈíüë-n¯êÃ×
¹íÃÈo LivegodD Úgh:UŒ~Y
«ü½ë³óÈíüë’•Hp »Ã·çóÓåü’Í\Y‹ShLgM~Y
[UP]~_o[DOWN]’¼W ·üó’1dZd kûÕW~Y
[LEFT]~_o[RIGHT]Ü¿ó’¼W ÈéÃ¯’1dZdæókûÕW~Y
27.3 »Ã·çóûªüÐüÓåü
APC20n»Ã·çóûªüÐüÓåügo ³óÔåü¿;b’‹jDgLive»ÃÈ
hS’Yp„Oº•Y‹ShLgM~Y [SHIFT]Ü¿ó’¼W_~~ÞÈêÃ¯¹’
ºüà¢¦ÈY‹h »Ã·çóÓåünªüÐüÓåüLh:UŒ~Y [SESSION
OVERVIEW]go ¯êÃ×é¦óÁÜ¿óo5dn·üóx8dnÈéÃ¯n¯êÃ×n
ÖíÃ¯’:WfJŠ 125n·üóh64nÈéÃ¯LÍ\gM~Y Ü¿ó’¼Yh
»Ã·çóÓåün]nè kÕ©ü«¹UŒ~Y _hHp [SHIFT]Ü¿ó’¼Wf
K‰* 3nÜ¿ó’¼Yh & 1nÕ©ü«¹o·üó11-15hÈéÃ¯1-8knKŒ~
Y
×o Úgò~ŒfD~Y
27.4 Èéó¹ÝüÈh°íüÐëÜ¿ó
Liven• û\bû°íüÐë2óÜ¿ók‚!Xk¢¯»¹gM~Y ~_ [MIDI
OVERDUB]go MIDI ¯êÃ×k ªüÐüÀÖ ’i(gM~Y
Èéó¹ÝüÈh°íü
Ðë³óÈíüë
27.5 ß-µü
ß-µü»¯·çógo ßÃ¯¹n³óÈíüëû½íû×ê-åüûßåüÈûÑ
óû»óÉjin³óÈíüëLLH~Y APC20ko8dnÈéÃ¯Õ§üÀüh1d
nÞ¹¿üÕ§üÀüL- UŒfJŠ SŒ‰oYyf»Ã·çónªüÐüÓåüh
êó¯WfÍ\gM~Y [CUE LEVEL]ÎÖgo -åüÜêåüà ’³óÈíüëY‹S
hLgM‹ng ªüÇ£¨ó¹k^SHjDˆFk¯êÃ×„áÈíÎüà’ftY‹
ShLgM~Y
SŒ‰n8dnÈéÃ¯o »Ã·çóÓåü…g·ÕÈU[‹ShLgM~Y æ~_
oóÜ¿ó’¼[p ÈéÃ¯’1dZdæókûÕgM~Y »Ã·çóûªüÐü
Óåügo 8ÈéÃ¯Thk¸ãó×WfûÕgM~Y
ß-µü³óÈíüë
8dnÕ§üÀü’¢µ¤óY‹ShkˆŠ [VOL]û[PAN]û[SEND A]û[SEND B]û[SEND

C]û[USER 1]û[USER 2]û[USER 3]n Ü¿ó’•cfU‰j‹³óÈíüëLLH~Y
[PAN]’xžYŒp 8dnÕ§üÀü’•cfÈéÃ¯nÑó-š’³óÈíüëgM~
Y
Õ§üÀün_ýn ôo [SHIFT]Ü¿ó’¼W_~~³óÈíüëW_DÑéáü¿’
xžY‹`Qn!XÍ\gY xžUŒfD‹Ñéáü¿Ðó¯odrk¹oW ¶KL
îg K‹ˆFkjcfD~Y [SHIFT]Ü¿óK‰ ’âYh Õ§üÀüoxžW
__ýk¢µ¤óUŒ_~~n¶KkjŠ~Y
æü¶Ðó¯’•Hp LivenMIDIÞÃ×âüÉ’)(Wf Õ§üÀüÐó¯n³óÈ

íüë’«¹¿Þ¤ºY‹ShLgM~Y ÆóÝ„°íüÐë°ëüô¢Þ¦óÈ’
Õ§üÀükÞÃÔó°Wf•‹n‚ˆDgW‡F
[MASTER]Õ§üÀüo inâüÉg‚Þ¹¿üÕ§üÀühWf_ýW~Y
27.6 ÎüÈâüÉ
[NOTE MODE]Ü¿ó’¼Yh ¯êÃ×é¦óÁÞÈêÃ¯¹n_ýL W~Y
[NOTE MODE]Ü¿óLªón4 Ü¿óL¹oWfD‹4 °êÃÉnÜ¿ó
oLiven»Ã·çóÓåü’³óÈíüë[Z MIDIÎüÈ’ áW~Y
ÎüÈâüÉÜ¿ó
27.7 ³óÓÍü·çóâüÉ
APC20o %nAPC20„ Akai Professional APC40 hD• •[f•(Y‹›k]n ¡
’zîW~Y
1ðå nAPCæËÃÈ’Ableton Livek¥šY‹h SŒ‰n³óÈíüéoêÕ„k³
óÓÍü·çóâüÉk ŠÿH‰Œ~Y APC20JˆsAPC40o 6ð~g’ Bk
•(Y‹ShLgM~Y °ƒ-šnê¹Èn ègxžUŒfD‹³óÈíüégÈ
éÃ¯1-8’ 2jîn³óÈíüégÈéÃ¯9-16’h ³óÈíüéThk8ÈéÃ¯
’³óÈíüëgM~Y APC40hAPC20L Bk¥šUŒfD‹4 APC20nÜ¿
óL[TRACK SELECTION] APC20nÕ§üÀLÜêåüànÇÕ©ëÈhjŠ «'j
pn¯êÃ×hÈéÃ¯kYp„O¢¯»¹Y‹ShLgM~Y
511
Chapter 28
’• ( Y ‹
Launchpad’
Launchpado Ableton Live (³óÈíüégY Abletonh Novation1 kˆŠq -

UŒfD~Y LaunchpadkoÛÒbnÑÃÉL64dh8bnÜ¿óL16dBŠ Livek
Œhq Y‹ˆFB‰KX•-šUŒfD~Y Snàgo Launchpadn-šh]n_
ýkdDf¬ WfD~Y
28.1 »ÃÈ¢Ã×
Launchpadnû•’eŒf³óÔåü¿nUSBÝüÈk¥šW_‰ Liven[°ƒ-š]g[Launchpad]’
xžY‹Å•LBŠ~Y Launchpado Livek Í¤Æ£ÖþÜWfD‹³óÈíüë
µüÕ§¹ nrhdgY ]n_• »ÃÈ¢Ã×o^8k!XgY
1 http://www.novationmusic.com/
CHAPTER 28. LAUNCHPAD’•(Y‹ 512
3. [³óÈíüëµüÕ§¹]»ì¯¿K‰[Launchpad]×ê»ÃÈ’xžW~Y
]nŒ [e›]h[ú›]»ì¯¿g LaunchpadL¥šUŒfD‹ÝüÈ’xž
W~Y
Launchpadn»ÃÈ¢Ã
×
28.2 n4d
Launchpadn dn â ü É
LaunchpadnâüÉÜ¿
ó
Launchpad ènÜ¿ó ko »Ã·çóÓåü’ûÕY‹4dnâpÜ¿óh

»Ã·çóâüÉ æü¶âüÉ1 æü¶âüÉ2 ß-µüâüÉn“’ ŠÿH
‹4dn âüÉÜ¿ó LBŠ~Y âüÉkdDfo gsWO¬ WfD~
Y
28.3 »Ã·çóâüÉ
»Ã·çóâüÉgo LaunchpadìênÑÃÉM kˆŠ »Ã·çóÓåü n¯êÃ
×kô¥¢¯»¹gM~Y ÞÈêÃ¯¹ko 64n3rÑÃÉL&8 x*8 kM U
ŒfD~Y r QUŒ_Sn·¹ÆàkˆŠ ¯êÃ×nÕ\’cºk$%Y‹Sh
LgM~Y ~_ ¹ ³óÈíüë’•cf»Ã·çóÓåü…’ê1kûÕY‹Sh
LgM~Y
Launchpad»Ã·çó
âüÉÜ¿ó
28.3.1 ¯êÃ×né¦óÁ
»Ã·çóâüÉ
LaunchpadL³óÈíüëµüÕ§¹hWfxžUŒfD‹4 Liven»Ã·çó
Óåük Lh:UŒ þ(in¯êÃ×LÑÃÉÞÈêÃ¯¹kˆcf³óÈíüëU
ŒfD‹KiFKLh:UŒ~Y LaunchpadL j nLiven³óÈíüëµüÕ§
¹»ì¯¿g ¹kjcfD‹4 Sn odrgh:UŒ~Y »ì¯¿ThkU~
V~jrLrŠSf‰ŒfJŠ pnLaunchpad’ Bk¢µ¤óY‹ShLgM‹ˆ
FkjcfD~Y
¹ ³óÈíüëh[Session]Ü¿ókˆŠ 8x8°êÃÉnê1¦oU‰kØ~Š~Y
~_o ’¼W ·üó’1dZd kûÕW~Y [Session]Ü¿ó’¼W_~
~ ~_o Ü¿ó’¼Yh ¦k8·üóûÕ Ðó¯·ÕÈ Y‹ShLgM

~Y
æ~_oóÜ¿ó’¼W ÈéÃ¯’1dZdæókûÕW~Y [Session]Ü¿ó’
¼W_~~æ~_oóÜ¿ó’¼Yh ¦k8ÈéÃ¯ûÕ Ðó¯·ÕÈ Y‹
ShLgM~Y
¯êÃ×é¦óÁÑÃÉ’¼Yh Live n¯êÃ×¹íÃÈ…n¯êÃ×LÈê¬üUŒ
~Y 2ó…_n¶KgjDÈéÃ¯nzn¯êÃ×¹íÃÈ’¼Yh SnÈéÃ¯g
• UŒfD‹¯êÃ×L\bW~Y ÈéÃ¯L2ó…_n¶KgSnÜ¿ó’¼Y
h °WD¯êÃ×L2óUŒ~Y
LaunchpadnótnÜ¿ó’•cf 4s¹ k&v #n¯êÃ× ·üó ’é¦ó
ÁY‹Sh‚gM~Y
28.3.2 »Ã·çóûªüÐüÓåü
»Ã·çóûªüÐü
Óåü
Launchpadn»Ã·çóûªüÐüÓåügo ³óÔåü¿;b’‹jDgLive»ÃÈ
hS’Yp„Oº•Y‹ShLgM~Y [Session]Ü¿ó’¼W_~~ÞÈêÃ¯¹’
ºüà¢¦ÈY‹h »Ã·çóÓåünªüÐüÓåüLh:UŒ~Y »Ã·çóû
ªüÐÓåügo ÑÃÉo8x8nÈéÃ¯n¯êÃ×nÖíÃ¯’:WfJŠ 64n
·üóh64nÈéÃ¯LÍ\gM~Y
ÑÃÉ’¼Yh »Ã·çóÓåün]nè kÕ©ü«¹UŒ~Y _hHp [Session]Ü
¿ó’¼WfK‰& 1n* 3nÑÃÉ’¼Yh Õ©ü«¹o·üó17-25hÈéÃ
¯1-8knKŒ~Y ~_ [Session]Ü¿óL¼UŒfD‹4 o ·üóé¦óÁÜ
¿óo]Œ^Œ64n·üó T•(n»ÃÈg•(ïýj4 nÖíÃ¯’:W~Y
×o gò~ŒfD~Y
28.4 æü¶âüÉ
æü¶âüÉgo 64nÜ¿ó°êÃÉh8dn·¹ÆàÜ¿ó’LivenÑéáü¿kê
1k¢µ¤óY‹ShLgM~Y ¢µ¤óLjUŒfDjD4 64nÜ¿ó°êÃÉ
K‰ÎüÈÇü¿ ÎüÈC1K‰‹Ë LDrum RackÇÐ¤¹g•(gM‹ì¤¢¦Èh
Wf áUŒ~Y
[User 1]LxžUŒfD‹4 Launchpad’•cfÎüÈÇü¿’LivenMIDIÈéÃ¯x
• Y‹ShLgM~Y «¹¿àMIDI¢µ¤óLjUŒfDjD4
[User 2]LxžUŒfD‹4 LaunchpadoÇÕ©ëÈgoÎüÈÇü¿’ áW~[
“ SnâüÉo ƒÄjMIDI«¹¿Þ¤º’LF4 „ Max for LiveÑÃÁ’×í°
éßó°Y‹4 k igY
28.4.1 ³ó È í ü ë ’ « ¹ ¿ Þ ¤ º Y ‹
Launchpad³
Launchpadn³óÈíüëoYyf °ƒ-šn[MIDI/Sync]¿Ög[êâüÈ]’ªókY
‹Shg¢µ¤ó’ ôY‹ShLgM~Y sWOo KÕ³óÈíüëµüÕ§¹-
š n»¯·çó’TÂgOÙD
KÕ¢µ¤ó
kLaunchpad’-šY‹
SnŒ Liven MIDIÞÃ×âüÉ k ŠÿH‹h B‰KX•Launchpadn³óÈíüë

k-šUŒfD‹¢µ¤ó’ ôY‹ShLgM~Y
Ò ó È: LaunchpadnÇÕ©ëÈÞÃÔó°’KÕÞÃÔó°gnMÛH_4 Launchpadn
e›ÝüÈnêâüÈ¹¤ÃÁ’ªÕkWf ÇÕ©ëÈÞÃÔó°xh!Xk ŠÿH
ôYShLgM~Y ¹¤ÃÁ’•sªókY‹h KÕÞÃÔó°k;Š~Y
28.5 ß-µüâüÉ
Launchpadß-µüÜ¿
ó
Launchpadnß-µüâüÉgo Üêåüà Ñó »óÉ ¯êÃ×\b ÈéÃ¯

¹ ½í 2ó/2ó–™nLivenß-·ó°³óÈíüëk¢¯»¹Y‹ShLgM~
Y nÕ©ü«¹’ ôY‹¹ ³óÈíüëo ß-µüâüÉg‚•(gM~Y
28.5.1 ß-µüªüÐüÓåü
Launchpadß-µüªü
ÐüÓåü
SnÓåüo [Mixer]Ü¿ó’¼Yhh:UŒ~Y Liven;•jß-µü³óÈíüë

n‚•’º•gM~Y
j n4 nÑÃÉo ÈéÃ¯ÜêåüàhÈéÃ¯Ñón¶K Jˆs ÈéÃ
¯n»óÉAh»óÉBn¶K’:WfD~Y
Ñéáü¿LÇÕ©ëÈ$kB‹4 ÑÃÉoprh:kjŠ~Y
Ñéáü¿LÇÕ©ëÈ$kjD4 ÑÃÉo¹oh:kjŠ~Y ÑÃÉ’
¼Yh Ñéáü¿LÇÕ©ëÈ$ Üêåüào0dB Ñóo»ó¿ü »óÉ
o0 k-šUŒ~Y
j n4 nÑÃÉh ón j n4dnÜ¿ógo ÈéÃ¯n-ü³óÈíüë
kô¥¢¯»¹gM~Y
[stop] nÑÃÉo SnÈéÃ¯gþ(• UŒfD‹¯êÃ×’\bW~Y
[trk on] nÑÃÉo SnÈéÃ¯’ßåüÈW~Y ÑÃÉLªÕkjŠ~
Y
[solo] nÑÃÉo SnÈéÃ¯’½íkW~Y

[arm] nÑÃÉo SnÈéÃ¯’2óïýkW~Y
ón j n4dnÜ¿ógo ÈéÃ¯ný ³óÈíüëLLH~Y
[stop]Ü¿óo þ(• UŒfD‹Yyfn¯êÃ×’\bW~Y
[trk on]Ü¿óo YyfnÈéÃ¯’ßåüÈW~Y YyfnÑÃÉLªÕkj
Š~Y
[solo]Ü¿óo ½íkjcfD‹YyfnÈéÃ¯n½í’ãdW~Y
[arm]Ü¿óo 2óïýkjcfD‹YyfnÈéÃ¯n2ó–™’ãdW~Y
28.5.2 ÜêåüàÚü¸
LaunchpadÜêåüà
Úü¸
[Volume]Úü¸kY‹ko [vol]Ü¿ó’¼W~Y
[Volume]Úü¸go 8dYyfnÑÃÉLÈéÃ¯Üêåüà Õ§üÀ k •Š~
Y ÑÃÉn$ dB o K‰ x!nˆFkjcfD~Y: -inf, -48, -24, -18, -12, -6,
0, +6 xžUŒfD‹$å nÑÃÉoYyf ‹O¹oh:UŒ Õ§üÀÝ¸·ç

ó ’:W~Y
28.5.3 ÑóÚü¸
LaunchpadÑóÚü¸
[Pan]Úü¸kY‹ko [pan]Ü¿ó’¼W~Y
[Pan]Úü¸go 8dYyfnÑÃÉL xžUŒfD‹ÈéÃ¯nÑÎéÞ ÎÖ k
•Š~Y æL j óL j kjŠ~Y ÑÃÉn$ dB o K‰ x!
nˆFkjcfD~Y: 50L, 30L, 15L, »ó¿ü, »ó¿ü, 15R, 30R, 50R -.n2dnÑÃ
ÉL ‹O¹oh:WfD‹4 Ñó³óÈíüëo»ó¿ükMnUŒfD~Y
28.5.4 »óÉÚü¸
Launchpad»óÉÚü¸
[Send]Úü¸kY‹ko [snd A]Ü¿ó~_o[snd B]Ü¿ó’¼W~Y

2dn[Send]Úü¸ »óÉAh»óÉB go 8dYyfnÑÃÉL xžUŒfD‹
ÈéÃ¯n»óÉ ÎÖ k •Š~Y ÑÃÉn$ dB o K‰ x!nˆFk
jcfD~Y: -inf, -48, -24, -18, -12, -6, 0, +6 xžUŒfD‹$å nÑÃÉoYyf
‹O¹oh:UŒ ÎÖÝ¸·çó ’:W~Y SnÚü¸nÕ\o [Volume]Úü
¸nÕ\k<fD~Y
522
Chapter 29
h ReWire
29.1 MIDI ’ Ë W _
MIDI ×íÈ³ëo ·ü±óµ ’ 2 dn¹Õgš©W~YL Live o]n!¹’µ
ÝüÈWfD~Y ia‰n×íÈ³ë‚ á÷’ áY‹ Þ ¹ ¿ ü n‚õkú
eM_ýW ¹ìüÖ kˆŠ¿tUŒfD~Y
MIDI ¯íÃ¯ MIDI ¯íÃ¯o ;•néDáÈíÎüànˆFj‚ngY @
áUŒ‹áÈíÎüàón¹ÔüÉo ònÆóÝk •[f W~Y W
fD‹Þ¹¿ü ÉéàÞ·üóji gÆóÝ’ ôY‹h ¹ìüÖnÆóÝ
‚ •[f ôUŒ~Y ~_ MIDI ¯íÃ¯×íÈ³ëo ½ó°Ý¸·çó’
:YáÃ»ü¸’ áW~Y MIDI ¯íÃ¯kþW Live o MIDI Þ¹¿üB
‹Do¹ìüÖhWf_ýY‹ShLïýgY
MIDI ¿¤à³üÉ MIDI ¿¤à³üÉo SMPTE ×íÈ³ën MIDI Hg
ªüÇ£ªû ;mLkJQ‹Æü×Þ·ó„³óÔåü¿n n –•<g
Y MIDI ¿¤à³üÉáÃ»ü¸o Ò„Õìüà ÒˆŠ nXM g¿¤à’
-šW~Y Live o ¿¤à³üÉáÃ»ü¸’¢ìó¸áóÈnÝ¸·çóhW
fãÈW~Y ¿¤à³üÉáÃ»ü¸o ÍPk¢Y‹Å1o H~[“ MIDI
¿¤à³üÉ’•(Y‹·ü±óµ Live ’¹ìüÖhWf)(Y‹4 ÆóÝo
KÕg¿tY‹Å•LBŠ~Y ÆóÝ’ ôWf‚ó o ôUŒ~[“ MIDI
CHAPTER 29. h REWIRE 523
-škdDfo ŒnàgsWO¬ WfD~Y MIDI ¿¤à³üÉkþW Live

o¹ìüÖhWfn•_ýW~Y Þ¹¿ühWf_ýY‹ShogM~[“
29.1.1 è MIDI Ç Ð ¤ ¹ ’ Live k U[‹
Live o è MIDI ·ü±óµ ~_oÉéàÞ·üó k MIDI ¯íÃ¯áÃ»ü¸’

áY‹ShLgM~Y ·ü±óµ’ Live k¥šW MIDI ’×áY‹ˆF-šW
_‰ °ƒ-šn MIDI/ -šK‰ MIDI ú › H hWfÇÐ¤¹’ªókW~
Y
Live xn MIDI ¹ìüÖ

’xžY‹
Live L áÃ»ü¸’ è·ü±óµk áWfD‹h ³óÈíüëÐün EXT

Ü¿ó*n LED ¤ó¸±ü¿L¹ÅW~Y
29.1.2 Live ’ è MIDI Ç Ð ¤ ¹ k U[‹
Live o MIDI ’ËWf è·ü±óµk U[‹ShLgM~Y ·ü±óµ’ Live

k¥šW MIDI ’×áY‹ˆF-šW_‰ Live n MIDI/ -šK‰¥š’-
šW~Y
Live ’ MIDI ¹ìüÖk

-šY‹
è ½ü¹Lªón4 ³óÈíüëÐük EXT Ü¿óLh:UŒ~Y ]n4

SnÜ¿ó’¼YK ª×·çóáËåün è ³ÞóÉ’•(W è ’
ªókY‹ShLgM~Y Live L•(ïýj áÃ»ü¸’×áY‹h EXT Ü¿ó
*n LED ¤ó¸±ü¿L¹ÅW~Y
è ¹¤ÃÁ
Live L è MIDI ÇÐ¤¹k UŒfD‹hM ÇÐ¤¹n½ó°Ý¸·çóÝ¤ó¿

’ ÆóÝ`QgjO½ó°…nÝ¸·çó‚ g×Q‹ShLgM~Y Þ¹¿üL
½ó°…n°WDÝ¸·çók¸ãó×Y‹4 Live ‚ XˆFk¸ãó×W~Y W
KW ³óÈíüëÐünëü×¹¤ÃÁLªón4 o • oëü×W~YL ½ó
°Ý¸·çóÝ¤ó¿oëü×wk ûM¼~Œ ~Y
29.1.3 MIDI ¿ ¤ à ³ ü É ª × · ç ó
¿¤à³üÉª×·çóo MIDI ÇÐ¤¹Thk-šY‹ShLgM~Y °ƒ-šn

MIDI/ K‰ MIDIÝüÈ ê¹È’xžWf-šW~Y
MIDI ¿ ¤ à ³ ü É Õ ì ü à ì ü È -šo MIDI ¿¤à³üÉ L MIDI ¿
¤× áËåüK‰xžUŒfD‹4 kn•¢ÂW~Y MIDI ¿¤à³üÉìüÈ
»ì¯¿go Live L Y‹¿¤à³üÉn¿¤×’xžW~Y ,„j SMPTE Õ
ìüàìüÈoYyfxžgM~Y ìüÈk SMPTE All LxžUŒ_4 Live o
@á áÃ»ü¸n¿¤à³üÉ’êÕ úW úPœk“DáÃ»ü¸’ãÈW~
Y ¢ìó¸áóÈÓåügnh:k•(UŒ‹¿¤à³üÉnÕ©üÞÃÈo ª×
·çó áËåün B“ønh:b µÖáËåü’‹Df¿ÀY‹ShLgM~
Y
MIDI ¿ ¤ à ³ ü É ª Õ » Ã È -š‚ MIDI ¿¤à³üÉ L MIDI ¿
¤× áËåüK‰xžUŒfD‹4 kn•¢ÂW~Y Sn³óÈíüë’•c
f SMPTE ¿¤àªÕ»ÃÈ’yšY‹ShLgM~Y Live o Sn$’¢ìó¸á
óÈn¹¿üÈ¿¤àhWfãÈW~Y
29.1.4 Ç£ì¤
Ç £ ì ¤ ³óÈíüëo MIDI ÇÐ¤¹kBŠ~Y Sn³óÈíüë’

•cf Live n á÷kþY‹…èB“Ùü¹kÇ£ì¤’KQ‹ShLgM~Y S
n-šo â kˆŠz Y‹á÷nEŒ Ç£ì¤ nÜck¿)gY MIDI ÇÐ¤
¹n Ç£ì¤o MIDI/ -šn ¹ÇÐ¤¹ ê¹ÈK‰ MIDI ÇÐ¤¹’
xžY‹hh:UŒ~Y Ç£ì¤’¿ÀY‹ko Live hÖn·ü±óµ!¹gê

ºß«ëjS}hÑ¿üó’• WjL‰ !¹nú›’tM µ¦óÉL·ó¯íY‹
~g Ç£ì¤³óÈíüë’Í\W~Y
Ç£ì¤n¿À
29.2 ReWire ’ ËW _ ¥ š
Live o ³óÔåü¿…gÕ\Y‹ ReWire ’ÛªüÇ£ª×í°éà’¥šY‹
ReWire ¤ó¿üÕ§ü¹’µÝüÈWfD~Y
ReWire o Propellerhead Software kˆŠ‹zUŒ_€SgY ReWire ’Û×í°éà
’•Hp å nˆFjÍ\LïýkjŠ~Y
ªüÇ£ªÏüÉ¦§¢xnq ¢¯»¹
q â _ý
ªüÇ£ªïüÉ¯íÃ¯h½ó°Ý¸·çón
ªüÇ£ª¹Èêüàn¤Û
ReWire ¥šY‹ShngM‹×í°éàko ìyn_ýLBŠ~Y ReWire Þ ¹ ¿ ü
o ªüÇ£ªÏüÉ¦§¢k¢¯»¹W ß-·ó°_ý’ H~Y ReWire ¹ ì ü
Ö o ªüÇ£ªÏüÉ¦§¢kô¥êó¯UŒfD~[“L ã•Šk ªüÇ£ªú
›’Þ¹¿ünß-µüx Š~Y
,„jReWireÞ¹¿ü¢×ê±ü·çóko Pro Tools Cubase Nuendo Logic Digital
Performer Sonar Max/MSPjiLBŠ~Y ,„jReWire¹ìüÖ¢×ê±ü·ç
óko Reason Rebirth Storm Project 5 Max/MSPjiLBŠ~Y Live o ReWireÞ
¹¿ü~_o¹ìüÖhWf_ýY‹ShLgM~Y
ReWire ×íÈ³ëêSo CPU ’ˆ»W~[“L ªüÇ£ªkÆ W_×í°éàL 2

d Bk1 dn³óÔåü¿gÕ\YŒp X gÕ\Y‹hMˆŠ‚ CPU woØOj
Š~YngTè OÙD
29.2.1 ReWire Þ ¹ ¿ ü â ü É g Live ’ Õ\ U [ ‹
MIDI áh ReWire ¹ìüÖ×í°éàK‰nªüÇ£ª×ánK kdDfo ëü

Æ£ó°nàkf¬ WfD~Y
29.2.2 ReWire ¹ ì ü Ö â ü É g Live ’ Õ\ U [ ‹
ReWire ¹ìüÖâüÉgo Live oÞ¹¿ü¢×ê±ü·çóK‰ MIDI ’×áW_Š

Þ¹¿ü¢×ê±ü·çókªüÇ£ª’ áY‹ShLgM~Y Live n MIDI ÈéÃ
¯oYyf Þ¹¿ü¢×ê±ü·çókMIDI á÷n áHhWf¢¯»¹Y‹ShLg
M ¤ó¹È¥ëáóÈ’+€ªüÇ£ªÈéÃ¯h MIDI ÈéÃ¯oYyf ªüÇ£
ªó•hWf¢¯»¹Y‹ShLgM~Y
Live LwÕWfDjD4 o ~Z Live ’wÕW ReWire ¨ó¸ó’·¹Æà…k¤ó
¹ÈüëWfOÙD
wÕn› Live o Õ\-n ReWire Þ¹¿ü¢×ê±ü·çó’ åY‹h ReWire
¹ìüÖâüÉgwÕW~Yng ReWire Þ¹¿ü¢×ê±ü·çó’~Z kwÕ
W ]nŒ Live ’wÕWfOÙD
Øk Live ’HkB†WfK‰ ReWire Þ¹¿ü¢×ê±ü·çó’B†W~Y
ReWire ¹ìüÖâüÉgn Live nÍ\o 8n4 nÍ\h pjŠ~Y
Live o ªüÇ£ª¤ó¿üÕ§ü¹kô¥¢¯»¹W~[“ ªüÇ£ªe›/ú
›o ReWire Þ¹¿ü¢×ê±ü·çókˆŠÍ\UŒ~Y ªüÇ£ªe›o
Live go)(gMjOjŠ~Y
µó×ëìüÈo Live gojOÛ¹È¢×ê±ü·çókˆŠzšUŒ~Y
è o!¹kjŠ~Y ã•Šk ReWire Þ¹¿ü¢×ê±ü·çók W~
Y Live o áÃ»ü¸B‹Do³óÈíüëáÃ»ü¸’ MIDI ú›x á
W~[“ MIDI ’ËWfn Live Í\o ¹gY
¹ìüÖâüÉgo Live ’ ReWire Þ¹¿ü¢×ê±ü·çóhWf_ýU[‹S

hogM~[“ ‹Hp Live L Cubase n ReWire ¹ìüÖhWfÕ\WfD‹4
Rebirth ’ Live n ReWire ¹ìüÖhWfÍ\Y‹ShogM~[“ Cubase
n¹ìüÖhWf Live h Rebirth ’ BkÕ\U[‹ShoïýgY
ÍP ÷hÆóÝo ReWire Þ¹¿ü¢×ê±ü·çó…n-škˆŠzšUŒ~
Y T•(n Live »ÃÈkÆóÝ ô~_oÍP ÷ ôL+~ŒfD‹4 ]
Œ‰o!–UŒ~Y
29.2.3 ReWire k d D f
Live ’yšn ReWire Þ¹¿ü¢×ê±ü·çók¥šY‹¹Õk¢Wfo Ableton

ÁåüÈê¢ë¦§Öµ¤È1 ’T§OÙD
ReWire k¢Y‹OLL X_4 o ~Z Ableton FAQ ¦§Öµ¤È2 ’T§OÙD
]Œg‚ãzWjD4 ko Ableton µÝüÈÁüà3 ~gT#aOÙD
1 http://www.ableton.com/tutorials
2 http://www.ableton.com/faq
528
Chapter 30
³óÔåü¿ªüÇ£ªê½ü¹
hþV
ê¢ë¿¤ànªüÇ£ªæ o h —æ „¤ó¿üÍÃÈgn•(’MÐhW_
,„j³óÔåü¿khcfo wnØD\mgY Live nˆFj¢×ê±ü·çón•
(ko ÑïÕëj CPU hØ nÏüÉÇ£¹¯LÅ•gY Sn»¯·çógoSF
Dc_‹Äkî’ Q ³óÔåü¿’•cfªüÇ£ª’qF›kwS‹OLnˆ2h
ãzVkdDf¢ÉÐ¤¹W~Y
30.1 CPU wn¿t

ªüÇ£ªÏüÉ¦§¢’ Wfµ¦óÉ’™šWfú›Y‹_•ko Live oÎÒT
hk‚nYTDpn —æ ’L•jQŒpjŠ~[“ CPU LSnæ kdDfLQ
jDh ªüÇ£ªkhNŒ„¯êÃ¯ó «ÁÃhDFó LecfW~D~Y ³ó
Ôåü¿næ ¦kqÿ’Ê|Y• ko CPU n¯íÃ¯ ¦ MHz „ GHz ghU
Œ~Y ¢ü-Æ¯Áã áâêü-ãÃ·ånÑÕ©üÞó¹ CPU LáâêK‰
Çü¿’ÖŠ¼€¹‡ ·¹ÆàÐ¹n/ßELBŠ B‰†‹Çü¿L NY‹³ó
Ôåü¿n Ñ¤×é¤ó hjcfD~Y SFDc_ 1K‰ ªüÇ£ªk¢•‹×
CHAPTER 30. ³óÔåü¿ªüÇ£ªê½ü¹hþV 529
ín{h“iL ó}6\k i UŒ_³óÔåü¿’•(WfD~Y

Live o ÞëÁ³¢JˆsÞëÁ×í»Ãµ·¹ÆàkþÜWfD~Y ¤ó¹È¥ëá
óÈû¨Õ§¯ÈûI/O jiK‰næ w’ •(ïýjê½ü¹k cY‹ShLg
M~Y Þ·óJˆs Live Set kˆcfo æ ý›oç·¹Æànp kjŠ~Y
ÞëÁ³¢~_oÞëÁ×í»Ãµ·¹Æàg\mWfD‹4 Live [°ƒ-š]n[CPU]¿
ÖK‰ªók ŠÿH‹hˆDgW‡F
CPU íüÉáü¿ü
³óÈíüëÐün CPU áü¿üko þ(n³óÔåü¿•(‡L1¹ÏkþY‹Ñü

»óÆü¸gh:UŒ~Y ‹Hp 10 Ñü»óÈhh:UŒfD‹4 ³óÔåü¿
o…_n¶KkjcfD~Y 100 Ñü»óÈhh:UŒfD‹4 CPU o{|PLk
TWfD~Yng hNŒ„¯êÃ¯óL^SH_Š ªüÇ£ªkU~V~jOLLz
W~Y CPU áü¿ükoªüÇ£ªæ kˆŠz Y‹ wL ,UŒ ]nÖn³
óÔåü¿nŸLæ Live næü¶ü¤ó¿üÕ§ü¹ji kdDfo ,UŒ~[
“
Live kJDfo ªüÇ£ªn —æ L *HUŒ~Y “cf CPU íüÉáü¿ü
LØ$’:WfDf‚ ªüÇ£ª¹Èêüào--UŒ~[“ WKW Í•'nND
_ý ¹¯êüón•h:ji næ ¦LEOj‹ShLBŠ~Y Sn ¦N
o ªüÇ£ªæ nNÍL ý UŒfK‰]nÖn¿¹¯LÍ\UŒ‹_•k X
‹‚ngY
30.1.1 ÞëÁÁ ã ó Í ë ª ü Ç £ ª k ˆ ‹ CPU w
CPU ’-š„kˆ»Y‹‚nk ªüÇ£ªÏüÉ¦§¢hnÇü¿â æ LBŠ~

Y ×í¸§¯ÈkÅ•njDe›hú›’!¹kY‹Shg Snæ kˆ‹ w’
Pk‘H‹ShLgM~Y ªüÇ£ª-škoe›hú›-šÀ¤¢í°k¢¯»¹
Y‹2dnÜ¿óLBŠ e›hú›n ¹/!¹’ k-šY‹ShLgM~Y
ªüÇ£ª-š ônê¯¨¹ÈLjUŒ‹h 8 ªüÇ£ªÏüÉ¦§¢Éé¤Ð
oªüÇ£ª’ B„k--WfW~F_• Live o •(UŒfDjDÁãóÍë’ê
Õg!¹k ŠÿH‹ShoW~[“
30.1.2 ÈéÃ¯ h Ç Ð ¤ ¹ k ˆ ‹ CPU w
,„k Hp Live …g•(UŒ‹ÈéÃ¯hÇÐ¤¹oYyf CPUkB‹ ¦n

w’KQ~Y WKW Live o _ýWfDjDÈéÃ¯hÇÐ¤¹kþY‹ CPU µ¤
¯ën!Ä’2P¹ÞüÈ- LjUŒfD~Y
‹Hp Õ\WfDjD Live Set kÇÐ¤¹’ÉéÃ°Wf‚ CPU n wo]Œ{i
LŠ~[“ wo ¯êÃ×• L‹ËUŒ_ŠªüÇ£ªL¨Õ§¯Èk›fUŒ_
ŠWf •f LŠ~Y ecfO‹ªüÇ£ªLU‚jD4 ¨Õ§¯Èo!kÅ•
hUŒ‹~gÕ\’\bW~Y ¨Õ§¯ÈLêÐüÖ„Ç£ì¤hDc_ Æ¤ë
’\ Y‹4 o Yyfn —æ LŒ†WfK‰Õ\’\bW~Y
SnÕD•o Live Set n CPU wsG’N Y‹nk' ¹œ„gYL Ôü¯ w’
ý Y‹ShogM~[“ uP¶KgBcf‚ Live Set LºŸk™š• UŒ‹’ºK
•‹ko YyfnÇÐ¤¹’•(ïýkW YyfnÈéÃ¯g Bk¯êÃ×’•
Wf•fMa“h• UŒ‹Kº•W~Y
30.1.3 ÈéÃ¯Õêüº
Live n[ÈéÃ¯’Õêüº]³ÞóÉo ÇÐ¤¹„¯êÃ×»ÃÆ£ó°kˆŠ CPU k

KK‹ wn¿tkyËa~Y ÈéÃ¯’xžW[ÈéÃ¯’Õêüº]³ÞóÉ’ŸL
Y‹h Live o ]nÈéÃ¯k »Ã·çó¯êÃ×(h¢ìó¸áóÈ(nµó×ë
Õ¡¤ë’\ W~Y Snæ ’LFh ]ŒåMÈéÃ¯…n¯êÃ×o CPU
wnØDÇÐ¤¹„¯êÃ×»ÃÆ£ó°’ê¢ë¿¤àgæ Y‹ngojO ]Œ^
Œn ÕêüºÕ¡¤ë ’• W~Y [ÈéÃ¯’Õêüº]³ÞóÉo Live n[è
Æ]áËåü~_oÈéÃ¯h¯êÃ×n (PC) / Ctrl (Mac)³óÆ¯¹ÈáËåü
K‰ŸLgM~Y °ëü×ÈéÃ¯’ÕêüºY‹ShogM~[“ngTè OÙ
D ÕêüºgM‹no ¯êÃ×’+€ÈéÃ¯`QgY
8 ÕêüºosBkŒ†W~Y WKW ÏüÉ¦§¢û¨Õ§¯ÈûÇÐ¤¹~
_o·ó»µ¤¶xëüÆ£ó°WfD‹ èªüÇ£ªû¨Õ§¯È ~_o è¤ó
¹È¥ëáóÈ ’+€ÈéÃ¯’ÕêüºY‹4 Õêüºæ oê¢ë¿¤àgL•
Œ~Y ê¢ë¿¤àûÕêüºLÅ•gB‹4 Live kˆŠêÕ åUŒ æ k¢
Y‹ª×·çó’xžY‹ShLgM~Y ª×·çókdDf sWOo ê¢ë¿¤
àûìóÀêó° n ’TÂgOÙD
æ ý›LA gBŒp ³óÔåü¿n'ýL Lc_‰ ÕêüºUŒfD‹È

éÃ¯’xžW èÆáËåüK‰[Õêüºnãd]’xžWfÇÐ¤¹~_o¯êÃ
×»ÃÆ£ó°’ ôY‹ShLgM~Y æ ý›L]Œ{iØOjDÞ·ón4
o CPU wnØDÈéÃ¯’ÕêüºãdWfèÆW èÆLŒ†W_B¹g•sÕ
êüºY‹hDDgW‡F
èÆ_ýn Oo ÕêüºW_ÈéÃ¯x‚•(gM~Y ¯êÃ×né¦óÁoê1
kLH ÜêåüàûÑóû»óÉjinß-µü³óÈíüë‚•(ïýgY {Kk
‚å nˆFj_ýLLH~Y
¯êÃ×nèÆ «ÃÈ ³Ôü Úü¹È ý Èêà
ß-µüªüÈáü·çóhß-µü¯êÃ×¨óÙíü×nÉíühèÆ
P
»Ã·çóÓåü¯êÃ×né¦óÁ’¢ìó¸áóÈÓåük 2
»Ã·çóÓåü·üón\ ûÕ ý
ÕêüºW_ MIDI ¯êÃ×’ªüÇ£ªÈéÃ¯xÉéÃ°
êÐüÖji¿¤àÙü¹n¨Õ§¯È’+€ÕêüºUŒ_ÈéÃ¯kþWfèÆ’L
F4 ÈéÃ¯nÕêüº’ãdY‹h 4 kˆcfoÕêüºãdMhpjcf^
SH‹4 LBŠ~Y SŒo ÈéÃ¯LÕêüºWfD‹4 •(UŒfD‹¨
Õ§¯Èo~c_O —UŒfDjD_• èÆUŒ_e›kþY‹ÍÜ’ ôY‹Sh
LgMjD_•gY ÈéÃ¯L•sÕêüºãdUŒ‹h Yyfn¨Õ§¯ÈLê¢
ë¿¤àg• —UŒ~Y
êÐüÖÆ¤ënB‹
ÕêüºUŒ_¢ìó¸
áóÈÈéÃ¯
Ò ó È ÕêüºUŒfD‹¢ìó¸áóÈÓåünÈéÃ¯o ¯êÃ×nwU’…H
‹ÞÆê¢ë’• W~Y Reverb ¨Õ§¯Èn Æ¤ë è ji ÕêüºUŒ_
Æ¤ëo ¢ìó¸áóÈ…nþÜY‹¯êÃ×n£kœ¤sLÚ!Ønêü¸çóhW
fh:UŒ~Y ÕêüºUŒ_Æ¤ëo ÕêüºãdUŒ‹hˆH‹ ãdUŒ‹h
ê¢ë¿¤àgæ UŒ‹_• % n B„j ¯êÃ×hWfq•Œ~Y ]n_

• ¢ìó¸áóÈ…nÕêüºUŒ_¯êÃ×’ûÕY‹4 ÕêüºUŒ_¯êÃ
×`QgjOÕêüºUŒ_ Æ¤ë ¯êÃ×‚ ÒkûÕWfJOhoDgW‡F
ÕêüºUŒ_»Ã·çó¯êÃ×n4 ÕêüºUŒ_¯êÃ×koëü×µ¤¯
ëL 2 dWK+~ŒfD~[“ d~Š êó¯UŒfDjD¯êÃ×¨óÙíü× ’
4F¯êÃ×o ÕêüºUŒfD‹4 2 ëü×µ¤¯ënBhpjcf• UŒ~
Y
[ÈéÃ¯’Õêüº]³ÞóÉkˆŠ UŒ_µó×ëo T•(n Live Set LÝXU
Œ‹~g B2óÕ©ëÀkÝ¡UŒ~Y Live Set LÝXUŒ‹h ×í¸§¯Èû
Õ©ëÀ nµÖÇ£ì¯Èê: Samples/Processed/Freeze xhûÕUŒ~Y è¤ó
¹È¥ëáóÈ~_o èªüÇ£ªû¨Õ§¯È’+€ÈéÃ¯nÕêüºûÕ¡¤ë
o ¢óÕêüºBks§kÃÄUŒ~Y
ÕêüºUŒ_ÈéÃ¯’ s_O Y‹Sh‚gM~Y Snæ ’LFh ªê¸Ê
ën¯êÃ×hÇÐ¤¹LªüÇ£ªknMÛH‰Œ~Y [ÕéÃÈ ]³ÞóÉo [è
Æ]áËåüK‰xžgM~Y
[ÈéÃ¯’Õêüº]³ÞóÉ’•Hp ÇÐ¤¹L O•(UŒ_ÈéÃ¯kˆŠ X
‹ CPU wLN Y‹`QgjO ³óÔåü¿“n×í¸§¯Èq L!XkjŠ~
Y æ ý›nND³óÔåü¿ g‚ CPU wnØDÈéÃ¯’ÕêüºY‹Sh
g '‹n Live Set nÕ\LïýkjŠ~Y ~_ Live Set g•(UŒfD‹ÇÐ¤¹
L¤ó¹ÈüëUŒfDjD³óÔåü¿g‚ Õêüºµó×ë’•HpSn»ÃÈ’
• Y‹ShLgM~Y
30.2 Ç£¹¯ wn¿t

ÏüÉÇ£¹¯n¢¯»¹¹ÔüÉ Þâ ¦k‚¢ÂWfD~YL Þâ ¦hhO
XhDF•QgoBŠ~[“ kˆŠ Live nÑÕ©üÞó¹L6PUŒ‹ShLBŠ~
Y ªüÇ£ªk i UŒ_³óÔåü¿n OL ¦ 7200 RPM å nÉé¤Ö’•
(WfD~Y éÃ×ÈÃ×oÑïüˆ»’N Y‹_• 5400 RPM ~_o]ŒˆŠ‚N
nÉé¤Ö’- WfD‹ShL O ]n_• éÃ×ÈÃ× n×í¸§¯Ègo
ÈéÃ¯pL jDnL 8gY Live L Y‹Ç£¹¯¢¯»¹Ïo ¦k-•ø
MUŒ‹ªüÇ£ªÁãóÍëphJJ~KkÔ‹WfD~Y ¹Æìªµó×ë’•
WfD‹ÈéÃ¯o âÎéëµó×ë’• WfD‹ÈéÃ¯kÔyfÇ£¹¯¢¯»

¹ÏL OjŠ~Y
ÏüÉÇ£¹¯N w¤
ó¸±ü¿
ÏüÉÇ£¹¯LªüÇ£ªn-•øMn ¦’B‹ ¦kÝfjOj‹h ÏüÉÇ£

¹¯N w¤ó¸±ü¿L¹ÅW~Y ªüÇ£ª’2ón›kN wLz Y‹h 2
óUŒ_µó×ëkhNŒL X • BkóL =W~Y
ÏüÉÇ£¹¯nN w’2Pko å nSh’LcfOÙD
ªüÇ£ª-šnÁãóÍë-šÀ¤¢í°g¹Æìªe›nã•ŠkâÎéëe
›’xžWf øM¼•LL•ŒfD‹ªüÇ£ªÁãóÍë’ ‰W~Y
xžUŒ_¯êÃ×k RAM âüÉ’•(W~Y
ïýj‰p ¹Æìªµó×ënã•ŠkâÎéëµó×ë’•cf • -n
ªüÇ£ªÁãóÍë’ ‰W~Y LiveK‰|sú[‹Ç¸¿ëªüÇ£ªèÆ×
í°éà’•cf ¹Æìªµó×ë’âÎéëk ÛY‹ShLgM~Y
534
Chapter 31
ªüÇ£ªûÕ¡¯È·üÈ
Live 7êêü¹kHËa Ableton go Live nú hj‹ªüÇ£ªnÑÕ©üÞó¹

’è ñO¢³„k <Y‹ShkÆ-W_‹zª›’LD~W_ Sn <nPœ
ªüÇ£ª¨ó¸ókþWfp n_ý LL•ŒfD~Y SnÕ¡¯È·üÈ
o Livenyšn_ý ¤cf ãUŒ‹Shn D_ý ’•(W_4 ªüÇ£ªL
inˆFk Y‹nKkdDfæü¶L ãW ~_ ¯ªêÆ£nØDµ¦óÉ’
Y‹_•nÒóÈ’—‹ShLgM‹ˆF\ UŒ~W_
n Š Á_anêµüÁgo ¢³„j d~Š p$kˆ‹,šLïýj Í
Ük&¹’nDfD~Y Ÿ›nê¹Ëó°°ƒ •(UŒ‹ªüÇ£ªûÏüÉ¦§
¢ ºntš ¦ji’Ë Y‹ï è kdDfˆ‹Y‹Sho ïýgB‹_•
b^SH¹ckdDfo ÊWfD~[“ ~_ SnÕ¡¯È·üÈgo LivehÖn
ªüÇ£ª½ÕÈ¦§¢hnÔ kdDf‚ ÊWfD~[“ U~V~jaö kJQ
‹LivenÕ\k¢Wf ,šïýj‹Ÿ ðn‚•’~h•_‚nhJ HOÙD
31.1 <h]nK
,É-åáóÈ\ nB¹g Liven_ýnB‰†‹tb’«ÐüY‹473nªüÈáü
·çóÆ¹ÈLLivenYyfnÐü¸çó’þakL•Œ~W_ _ýLý UŒ‹Th
CHAPTER 31. ªüÇ£ªûÕ¡¯È·üÈ 535
k °_j <LL•Œ~Y Sn ûk <WjD¢Ã×ÇüÈLêêü¹UŒ‹Sh

oBŠ~[“
31.2 ËåüÈéëjÍ\
LivekJQ‹K nFa ªüÇ£ªnÁêk~c_O ô’ HjD‚n’ bËåü
ÈéëjÍ\ch|s~Y SŒ‰n_ý’•(Wf‚ á÷n£ L X‹ShoBŠ
~[“ Livek2óUŒ_ªüÇ£ªkËåüÈéëjÍ\’LFh ¢Êí°K‰Ç¸
¿ëxn ÛåM ªüÇ£ªL WjOjŠ~Y Livek¤óÝüÈUŒ_Õ¡¤ë
kËåüÈéëjÍ\’LFh ¤óÝüÈUŒ_ªüÇ£ªLÇ£¹¯ kÝXUŒ_
Õ¡¤ëh kjŠ~Y Live K‰¨¯¹ÝüÈUŒ_Õ¡¤ëkËåüÈéëjÍ\
’LFh ú›Õ¡¤ën¯ªêÆ£L • -k^SH‹µ¦óÉh jOh‚ ¦
kjŠ~Y
å nËåüÈéëjÍ\nê¹Èo ‚õ nÂ hWfÐ›UŒfD~Y SŒ‰
nÍ\oYyfËåüÈéëjÍ\gYL ]Œ^ŒnÍ\o ËåüÈéëgjDÍ\
L+~Œ‹¶ÁgL•Œ‹ShLB‹ ]Wf {h“in4 ]nˆFj¶ÁgL•Œ
‹ hDFSh’•XWfJDfOÙD _hHp ªüÇ£ªá÷L¨Õ§¯ÈûÇ
Ð¤¹’ NY‹no ËåüÈéëgjDÍ\gY gYK‰ SnŒkËåüÈéë
jÍ\LjUŒ‹4 ‚ ªüÇ£ªkU‰Kn L X~Y ²¤ón ô‚ ³Æ
koËåüÈéëgjDÍ\hjŠ~Y
ËåüÈéëjÍ\oå n ŠgY
31.2.1 Ç£¶êó°jWnìóÀêó°
[ªüÇ£ª/ÓÇª’¨¯¹ÝüÈ] ³ÞóÉo LivenªüÇ£ªú›’Õ¡¤ëhWf

Ç£¹¯xìóÀêó°W~Y ìóÀêó°o šnaökJDfËåüÈéëjÍ
\hjŠ~Y
ìóÀêó°UŒ‹Õ¡¤ënµó×ëìüÈL Liven°ƒ-šgªüÇ£ªû
ÏüÉ¦§¢kþWf-šUŒfD‹µó×ëìüÈh XgB‹4
ËåüÈéëgjDÍ\LjUŒfDjD4
LivenìóÀêó°Õ\o 3.^n*æ nªüÇ£ªÕ¡¤ë Ûï¤ÈÎ¤º ú

šhâpnµ¤óâ µ¤ó¹¤ü× ’16û24û32ÓÃÈnžwg-•¼• SŒ‰’
Õ¡¤ëhWfU~V~jÓÃÈãÏ¦gú›Y‹ShkˆŠ <UŒfD~Y Cn
Õ¡¤ëhú›Õ¡¤ënMø-ãó»ën <go å nPœL:UŒ~W_
CnÕ¡¤ëh XÓÃÈÇ×¹gÕ¡¤ë’ìóÀêó°Y‹h ŒhjMø
-ãó»ëhj‹
CnÕ¡¤ëˆŠØDÓÃÈÇ×¹gÕ¡¤ë’ìóÀêó°Y‹h ŒhjMø
-ãó»ëhj‹
CnÕ¡¤ëˆŠNDÓÃÈÇ×¹gÕ¡¤ë’ìóÀêó°Y‹h 32ÓÃÈ·
¹Æàk nÇ£¹Èü·çóL X‹ShLB‹
31.2.2 µó×ëìüÈ’ ô U [ ‹ /È
Èé ó ¹ Ý ü º j W
Õ¡¤ënµó×ëìüÈLLiven°ƒ-šg-šUŒfD‹µó×ëìüÈh Xg
Õ¡¤ëLû¿WjDg• UŒ‹4 ¹ÈìÃÁUŒfDjDªüÇ£ªûÕ¡¤
ë’Liveg• Y‹Sho ËåüÈéëjÍ\gY SŒo ìóÀêó°UŒ_ú
›n-ãó»ëÆ¹ÈkˆŠ <UŒfD~Y Sn4 nb• cho ªüÇ£ªL
ªüÇ£ªûÏüÉ¦§¢k0TY‹B¹ˆŠMn Live…nªüÇ£ªkdDf’DD
~Y
31.2.3 ¹ÈìÃ Á U Œ f D j D Ó ü È /È
Èü ó /Æ
Æ¯ ¹ Á ã /ê
êÔ Ã Á û
ïüÔó°
¯êÃ×nÆóÝL»ÃÈnÆóÝh XgB‹4 ]n¯êÃ×o¹ÈìÃÁUŒZ

k• W~Y Sn4 ¯êÃ×n ïü×âüÉ L[Beats] ÓüÈ [Tones] Èü
ó [Texture] Æ¯¹Áãü [Re-Pitch] êÔÃÁ nDZŒK [Complex] ³ó
×ìÃ¯¹ ~_o[Complex Pro] ³ó×ìÃ¯¹×í o+~jD k-šUŒfD‹
h • oËåüÈéëkjŠ~Y »ÃÈnÆóÝ’ ôY‹ShkˆŠ X‹ïüÔ
ó°oRE„j‚ngoBŠ~[“ ïü×WjDg šnÆóÝg• Y‹ªüÇ£ª
o ÆóÝ’ ôW_Œ~_ÆóÝ’Ck;Wf‚ 8kïü×[Z]nÆóÝg• W
~Y _hHp DOdKnÈéÃ¯’120BPMg2óW_QŒi ]nŒ ãWD½í
è ’2óY‹_•kÆóÝ’=hW_4 ÆóÝ’120BPMk;YhCnÈéÃ¯o
Cn Šk ËåüÈéëk • UŒ~Y E•nÆóÝg2óUŒ_è `QL¹È

ìÃÁUŒ~Y °ëüô_ýo ïü×Þü«ünMn’ ôY‹ShkˆŠ_ýW~
Y d~Š °ëüô_ý’•(W_ªüÇ£ª¯êÃ×n• o CnÆóÝgBcf
‚ËåüÈéëgojDhDFShkjŠ~Y
¹ÈìÃÁUŒfDjD¯êÃ×• nËåüÈéë'o ìóÀêó°UŒ_ú›k
-ãó»ëÆ¹È’Ÿ½Y‹ShkˆŠ <UŒfD~Y
31.2.4 X nßÃ¯¹Mngn —
Ðü¸çó7åMnLivego ¯êÃ×Jˆsê¿üóûÈéÃ¯ne› Þ¹¿üÈéÃ

¯ éÃ¯’+€á÷LßÃ¯¹UŒ‹YyfnMng ¾¦ — 64ÓÃÈ ’•(W
~Y ]n_• Livegnß-·ó°o X n —MngßÃ¯¹UŒ‹á÷kþY‹
ËåüÈéëjÍ\hjŠ~Y SŒo 24ÓÃÈûÕ¡¤ë Ûï¤ÈÎ¤º úšh
âpnµ¤óâ ]Œ‰nMøÍâ nD• •[’-•¼• SnD• •[’8Þ
—W ú›’32ÓÃÈûÕ¡¤ëhWfìóÀêó°Y‹ShkˆŠ <UŒfD~Y
YyfnÆ¹Èg ŒhjMø-ãó»ëhDFPœL:UŒ~W_
64ÓÃÈ —o]Œ^ŒbX ncßÃ¯¹Mnki(UŒ Liven…èæ o32ÓÃÈn
~~hjŠ~YngTè OÙD ]n_• pn —MngßÃ¯¹UŒfD‹á
÷ko TO•ZKká÷n£ L X‹ShLBŠ~Y 32ÓÃÈû¢ü-Æ¯Áã…
k64ÓÃÈ —LX(Y‹SnD• •[kˆŠ ªüÇ£ªn¯ªêÆ£hCPU/áâ
ê whnÐéó¹L ihjŠ~Y
31.2.5 èá÷’2óY‹ Ó Ã È Ç × ¹ >/= A/D³

³ó Ð ü ¿
Liven°ƒ-š¦£óÉ¦g-šUŒfD‹ÓÃÈÇ×¹L 2ók•(UŒfD‹A/
D³óÐü¿nÓÃÈÇ×¹h X~_oØD4 ªüÇ£ªá÷nLivexn2óo
ËåüÈéëjÍ\hjŠ~Y Sn4 nbËåüÈéëcho bA/D³óÐü¿kˆ
ŠLivek›fUŒ_›nªüÇ£ªh IgB‹cSh’ sWfD~Y
31.2.6 ÓÃ È g … è ½ ü ¹ ’ 2 ó Y ‹
32Ó
…èëüÆ£ó°L1g2óUŒ‹ªüÇ£ªo 32ÓÃÈg2óLjUŒfD‹4
½ü¹nªüÇ£ªh kjŠ~Y ×é°¤óû¤ó¹È¥ëáóÈh ¨Õ§¯
Èû×é°¤ókˆcfæ UŒ‹ªüÇ£ªá÷LËåüÈéëk2óUŒ‹ˆFkY
‹ko 32ÓÃÈgn…è2ó’Jç•W~Y ½ü¹ûªüÇ£ªnÓÃÈÇ×¹L
YgkN•gB‹4 SnÓÃÈÇ×¹gLF…è2ó‚ËåüÈéëhjŠ~Y ¨
Õ§¯Èo•(UŒfDjD‚nhY‹ *æ n16ÓÃÈnªüÇ£ªûÕ¡¤ë
’32ÓÃÈg…è2óWf‚ µ¦óÉn¯ªêÆ£o W~[“
…è2ónËåüÈéë'o -ãó»ëÆ¹ÈkˆŠ <UŒfD~Y
31.2.7 Õêüº ÕéÃÈ
ÈéÃ¯’ Õêüº Y‹h \ UŒ‹ªüÇ£ªûÕ¡¤ëo32ÓÃÈhjŠ Õ

êüºMnªüÇ£ªˆŠ‚ND¯ªêÆ£kojŠ~[“ WKW Õêüº’4F
±ü¹nFa ËåüÈéëgjDÕ\hj‹DOdKnyŠj±ü¹LBŠ~Y
ÕêüºW_¢ìó¸áóÈÓåüûÈéÃ¯o ¯êÃ×nBï’…Hf8s
‹ªüÇ£ª P êÐüÖnÆ¤ë„Ç£ì¤nÍ©ji ’+€ShLgM~
Y WKW ÕêüºW_»Ã·çóÓåüûÈéÃ¯o 8kcºk2ëü×
nwUhjŠ ÕêüºWfDjD¶Kgn• -k2ëü× ’…H‹ªüÇ£ª
o ÕêüºŒ«ÃÈªÕUŒ~Y
êÐüÖ„Ç£ì¤hDc_¿¤àÙü¹n¨Õ§¯Èo ÕêüºUŒfDjD
¯êÃ×kþWfê¢ë¿¤àgæ UŒ~Yng êÐüÖ~_oÇ£ì¤-k
• ’\bY‹h ]nÆ¤ëè o™šUŒ~Y þWf ÕêüºUŒfD‹
Æ¤ëoªüÇ£ªhWfìóÀêó°UŒ‹_• • -k%k\bW~Y
Ñéáü¿nªüÈáü·çóo ÕêüºUŒ_¢ìó¸áóÈÓåüû¯êÃ
×kþY‹ªüÇ£ªûÕ¡¤ën èhWfìóÀêó°UŒ~Y WKW Õ
êüºUŒ_»Ã·çóÓåüû¯êÃ×o ¢ìó¸áóÈn1.1.1MnkJQ‹
Ñéáü¿$Yyfnb¹ÊÃ×·çÃÈc’hŠ ÕêüºUŒ_¯êÃ×nwU
`Q]n$’- W~Y SŒo ÕêüºUŒfDjD¯êÃ×nÕ\h<f
D~Y 8n¯êÃ×’»Ã·çóÓåüg• Y‹› ¢ìó¸áóÈnªü
Èáü·çóo [¢ìó¸áóÈk;‹]Ü¿óL¼UŒ‹~gbÑóÁ¢¦ÈcUŒ
fD~Y
ÕêüºUŒ_¯êÃ×o 8kïü×Lªón¶Kg[Beats] ÓüÈ âüÉg

• UŒ~Y d~Š Önïü×Y‹ªüÇ£ªûÕ¡¤ë Ø ËåüÈéë
gjDÍ\hjŠ~Y
éóÀàjÑéáü¿ Beat RepeatÇÐ¤¹nÁãó¹û³óÈíüëji nB
‹ÇÐ¤¹o ÕêüºŒoéóÀàÕ\’LD~[“ SŒo ¿¤àÙü¹n
¨Õ§¯È Ø ÕêüºBk-šUŒfD_éóÀà$L°•Õ¡¤ën èh
WfìóÀêó°UŒ‹ShkˆŠ ê¢ë¿¤àg —UŒjOj‹_•gY
ÕéÃÈ ³ÞóÉo Cn¯êÃ×hÇÐ¤¹’ ÕêüºkˆŠ\ UŒ_ªüÇ£
ªÕ¡¤ëhnMÛH~Y Sn³ÞóÉ’•(Y‹› nyŠj±ü¹kdDfY
W~W‡F ÕêüºŒk^SH‹‚no ÕéÃÈ kˆŠ—‰Œ‹‚nhhO X
gY €³jPœL—‰ŒjQŒp Õêüº’ãdW ÕéÃÈ ³ÞóÉ’ŸLY‹
MkÅ•kÜXfÇÐ¤¹nÑéáü¿’ ôW~Y
SnK o ªüÇ£ªûÈéÃ¯nú›’ìóÀêó°W Snú›’ XÈéÃ¯K
‰ÕêüºUŒ_ªüÇ£ªhÔ Y‹ShkˆŠ <UŒfD~Y Mø-ãó»ëk
ˆŠ Õ¡¤ëL j‚ngB‹ShLº•UŒfD~Y
31.2.8 Ð¤Ñ¹UŒ‹¨Õ§¯È
LivegÐ¤Ñ¹UŒ‹¨Õ§¯Èo á÷ÕíüK‰JdUŒ~Y SŒo Liven…5

¨Õ§¯ÈûÇÐ¤¹JˆsµüÉÑüÆ£'nVSThAU×é°¤ón!¹kSfo~
Š~Y “cf Ð¤Ñ¹UŒ‹¨Õ§¯Èn¢¦È×ÃÈnªüÇ£ªo ¤ó×Ã
ÈnªüÇ£ªh j‚nhjŠ~Y WKW Ç£ì¤’Å•hY‹Ñéáü¿
Compressorn[Look Ahead]-šji nB‹¨Õ§¯ÈûÇÐ¤¹o Ð¤Ñ¹UŒf
Df‚SnÇ£ì¤’ÖŠ¼• ×í¸§¯ÈnÖn• hnêÕÇ£ì¤Üc’- W
~Y {h“in4 SnÕ\n¹œoŒhk ïthjŠ~Y
Ð¤Ñ¹UŒ‹¨Õ§¯ÈnËåüÈéë'o Liven¨Õ§¯ÈûÇÐ¤¹n1• ’
ªüÇ£ªÈéÃ¯k-•¼• ¨Õ§¯ÈûÇÐ¤¹’!¹k ŠÿH ]nŒÈéÃ
¯nú›’ìóÀêó°Y‹ShkˆŠ <UŒfD~Y ìóÀêó°UŒ_Õ¡¤ë
o ]nŒ ÇÐ¤¹L-•¼~ŒfDjD XÈéÃ¯nìóÀêó°UŒ_ú›hÔ
UŒ~Y Sn2dnÕ¡¤ënMø-ãó»ëÆ¹Ègo 2dnÕ¡¤ëL n‚
ngB‹ShLº•UŒfD~Y
31.2.9 ëüÆ£ó°
Live…gná÷n ëüÆ£ó° o ËåüÈéëjÍ\gY ëüÆ£ó°HkJQ

‹á÷o ëüÆ£ó°CkJQ‹á÷h n‚ngY LivenÕì-·Öëjëü
Æ£ó°Ë kˆŠ ÈéÃ¯n¨Õ§¯È~_oß-µünMŒK‰ëüÆ£ó°W_
Š Impulse¤ó¹È¥ëáóÈ…n nµó×ëû¹íÃÈnú›’ MW_Šh
U~V~j·ÊêªLïýhjŠ~Y SŒ‰n4 ¢¦È×ÃÈMng^SH‹á÷
o Cná÷Á§üón Œk0TY‹Mk MUŒfD‹_• ëüÆ£ó°Mná÷
hpjcf^SH~Y
31.2.10 ¯êÃ×n r
ËåüÈéëj¯êÃ×o r Œ‚ËåüÈéën~~hjŠ~Y ro µó×

ë…n• Mnkn•qÿW µó×ëÇü¿êSkoqÿW~[“ rnƒLÚ’Š
Hf• Y‹h hNŒ‹ShjOµó×ë Šcºk• UŒ~Y
¯êÃ× rnËåüÈéë'o U~V~jjaö g <UŒfD~Y
ïü×WfDjD¯êÃ×’ëü×Lªó~_oªÕn¶Kg r
ïü×WfD‹L¹ÈìÃÁWfDjD¯êÃ×’ëü×Lªó~_oªÕn¶K
g r
Yyfn4 g ú›oìóÀêó°UŒ X½ü¹n rUŒfDjDú›hÔ U
ŒfD~Y Sn2dnÕ¡¤ënMø-ãó»ëÆ¹Ègo 2dnÕ¡¤ëL n‚
ngB‹ShLº•UŒfD~Y
31.3 ËåüÈéëgjDÍ\
Live kJQ‹K nFa ªüÇ£ªnÁêk ô’ H‹‚n’ bËåüÈéëgj
DÍ\ch|s~Y SŒ‰n_ý’•(Y‹h á÷kj“‰Kn LÅZ X~
Y Live k¤óÝüÈUŒ_Õ¡¤ëkËåüÈéëgjDÍ\’LFh ¤óÝüÈU
Œ_ªüÇ£ªhÇ£¹¯ kÝXUŒ_Õ¡¤ëhopj‹‚nhjŠ~Y Live K‰
¨¯¹ÝüÈUŒ_Õ¡¤ëkËåüÈéëgjDÍ\’LFh ê¢ë¿¤à• -k
^SH‹µ¦óÉL°•Õ¡¤ëhpj‹‚nhjŠ~Y
ËåüÈéëgjDÍ\oå n ŠgY
31.3.1 Jˆ s [Complex Pro]â

[Complex]J âü É g n •
[Complex] h[Complex Pro] ïü×âüÉg•(UŒfD‹¢ë´êºào [Beats] [Tones] [Texture]âü

Ég•(UŒfD‹¢ë´êºàhohOpj‹€S’•(WfD~Y ³ó×ìÃ¯
¹âüÉo pj‹ªüÇ£ª PK‰j‹ pnµ¦óÉûÕ¡¤ëhqk•(Y‹4
µ¦óÉLÔ „oêkjŠ~Y WKW CnÆóÝn¶Kg‚ËåüÈéëgo
BŠ~[“ n 1 ~_ ¢ë´êºàkˆ‹CPU wLØDShK‰ Önïü
×âüÉg€³jPœL—‰ŒjD4 kPcfSnâüÉ’•(Y‹Sh’Jç•Wf
D~Y
31.3.2 µó×ëìüÈ Û /È
Èé ó ¹ Ý ü º
µó×ëìüÈ Û ê¢ë¿¤à• -~_oìóÀêó° o ËåüÈéëgjD

Í\gY Liven°ƒ-š¦£óÉ¦g-šUŒfD‹ìüÈhpj‹µó×ëìüÈg
ªüÇ£ªûÕ¡¤ë’• Y‹h á÷n£ L X~Y Èéó¹Ýüº‚µó×ë
ìüÈ Ûn .gBŠ ]n_• ËåüÈéëgjDÍ\hjŠ~Y
Þ¤Ê¹nPœ’ Pk‘H‹ko %¢×ê±ü·çó’•cf ªÕé¤óæ h
Wfµó×ëìüÈ Û’LFSh’Jç•W~Y Liveg•(Y‹µó×ëìüÈxµ
ó×ëL ÛUŒ‹h Áên£ ’ X‹ShjOÕ¡¤ë’¤óÝüÈY‹ShLg
M~Y
×í¸§¯Ègn\m-k•(UŒ‹µó×ëìüÈhpj‹µó×ëìüÈgLiveK‰
ªüÇ£ª’ìóÀêó°Y‹Sh‚ ËåüÈéëgjDÍ\hjŠ µ¦óÉn£
L X~Y Cnµó×êó°ìüÈ’•cfìóÀêó°W ]nŒ CPU wnØD
ªÕé¤ón¿¹¯k i UŒ_ (nÞ¹¿êó°(¢×ê±ü·çó’•cfìó
Àêó°UŒ_Õ¡¤ë’ ÛY‹Sh’Jç•W~Y
µó×ëìüÈ Ûk Á_aoØÁênªÕé¤óûÄüën•(’Jç•WfD~
Y hoDH Liven;•j_ýko ê¢ë¿¤àgnªüÇ£ªnÔÃÁ·ÕÈh
ïü×LBŠ~Y Sn4 CPUnÑÕ©üÞó¹h¾¦n“g¥T¹’‹dQ‹Å
•LBŠ~Y »ÃÈ…gÈéó¹ÝüºLjUŒ‹¯êÃ×ko [Hi-Q] Ï¤¯ªê
Æ£ Ü¿ó’•(Y‹Sh’Jç•W~Y [Hi-Q]¹¤ÃÁn¢ë´êºàoLive 7(
køMÿH‰Œ çÐü¸çón_ýhÔyÇ£¹Èü·çóL'Ek‘H‰ŒfD~
Y
31.3.3 ÜêåüàûªüÈáü·çó
ÜêåüàûìÙënªüÈáü·çókˆŠ²¤óL ôUŒ~YL SŒoÅ6„k

ËåüÈéëgjDÍ\kjŠ~Y WKW ªüÈáü·çóû¨óÙíü×’ŸLY
‹h ïtÎ¤ºLz Y‹ShLBŠ~Y yk ¨óÙíü×n —æ LED4
k X~Y Live 7åM ÜêåüàûªüÈáü·çóû«üÖL ªüÇ£ªµó×
ëkþWô°UŒ Ç£¹Èü·çóL'Ek‘H‰ŒfD~Y
31.3.4 Ç£¶êó°
ªüÇ£ª’ˆŠNDÓÃÈÇ×¹xìóÀêó°Y‹4 Î¤º’ PkY‹_•

kÇ£¶êó°’i(Y‹hoDgW‡F Ç£¶êó° TONìÙënÎ¤ºn
. o ,ê„kËåüÈéëgjDÍ\gYL ÓÃÈãÏ¦’ R‹›ko„€’—
jD‚ngY
Liven…èá÷æ o32ÓÃÈgYng ²¤ó ô’1dg‚i(Y‹h Cnªü
Ç£ªL16ÓÃÈ~_o24ÓÃÈgBcf‚ Pœ X‹ªüÇ£ªo32ÓÃÈkjŠ~
Y Ç£¶oªüÇ£ªÕ¡¤ëk1Þå i(Y‹yMgojD_• LivegÞ¹¿ê
ó°~_oÕ¡¤Êé¤º’LFngjDPŠ 8k32ÓÃÈgìóÀêó°W Ç£¶
êó°’•Q‹nL ogY
31.3.5 èá÷’2óY‹ Ó Ã È Ç × ¹ < A/D³

³ó Ð ü ¿
Live n°ƒ-š¦£óÉ¦g-šUŒfD‹ÓÃÈÇ×¹L 2ók•(UŒfD‹A/

D³óÐü¿nÓÃÈÇ×¹ˆŠND4 ªüÇ£ªá÷n Live xn2óoËåüÈé
ëgjDÍ\hjŠ~Y SnÍ\oJç•W~[“
31.3.6 ÓÃ È ’
32Ó Þ‹…è½ü¹’2óY‹
…èëüÆ£ó°L1g2óUŒ‹ªüÇ£ªo 32ÓÃÈ’ Þ‹ÓÃÈÇ×¹g2ó

LjUŒfD‹4 ¯ªêÆ£LN W~Y ×é°¤óû¤ó¹È¥ëáóÈh ¨
Õ§¯Èû×é°¤ókˆcfæ UŒ‹ªüÇ£ªá÷LËåüÈéëk2óUŒ‹ˆ
FkY‹ko 32ÓÃÈgn…è2ó’Jç•W~Y ½ü¹ûªüÇ£ªnÓÃÈÇ×
¹LYgkN•gB‹4 SnÓÃÈÇ×¹gLF…è2ó‚ËåüÈéëhjŠ~Y
¨Õ§¯Èo•(UŒfDjD‚nhY‹ *æ n16ÓÃÈnªüÇ£ªûÕ¡¤
ë’32ÓÃÈg…è2óWf‚ µ¦óÉn¯ªêÆ£o W~[“
31.3.7 P
¢ìó¸áóÈÓåüg ¯êÃ×’P Y‹h°•ªüÇ£ªûÕ¡¤ëL\ UŒ~

Y SŒo CnªüÇ£ªûÇü¿hÔ W_› ËåüÈéëgoBŠ~[“ °•
Õ¡¤ëoÎüÞé¤ºUŒ Õ¡¤ën¯êÃ×nÜêåüào P Mh XìÙë
g• Y‹ˆF¿tUŒ~Y ÎüÞé¤ºo²¤ó ôgBŠ ËåüÈéëgojD
Í\hjŠ~Y ~_ °•Õ¡¤ëo Live°ƒ-š¦£óÉ¦g-šUŒfD‹µó
×ëìüÈhÓÃÈÇ×¹g\ UŒ CnªüÇ£ªûÕ¡¤ënµó×ëìüÈJˆ
sÓÃÈÇ×¹hopj‹ShLBŠ~Y
31.3.8 ¯êÃ×nÕ§üÉ
°ƒ-šn[Record/Warp/Launch]¿Ög[¯êÃ×ïkÕ§üÉ’\ ]L[ªó]k-šUŒ
fD‹4 ¯êÃ×n‹Ëè hB†è kíDÕ§üÉ '4 ms LKKŠ ¯
êÃ×ïk¯êÃ¯Î¤ºLe‹n’2N~Y ¯êÃ¯Î¤º’2PSnÕ§üÉo
¯êÃ×Õ§üÉ Ü¿ó’•cf»Ã·çóÓåü¯êÃ×k‚i(gM~Y ~_
¢ìó¸áóÈÓåü¯êÃ×ko èÆïýjÕ§üÉh¯í¹Õ§üÉ ‚BŠ~
Y SŒ‰nÕ§üÉª×·çóni(o ËåüÈéëgjDÍ\gY
31.3.9 ÑóËó°
Liveo c&òÚn²¤ó«üÖkˆ‹ šú›nÑóËó°’•(W~Y -.Mng

nú›o0 dBhjŠ jæ~_o jóxÑóW_á÷o+3 dB~g LŠ~Y Sn
Üêåüà ’ PkY‹ko uïjÑóËó°’LFMk hS„j¹ÆìªE

’í•fJOhoDgW‡F SŒo UtilityÇÐ¤¹n[Width]³óÈíüëK‰LH~
Y
31.3.10 °ëüô
{h“inaö kJDf »ÃÈh XÆóÝgB‹ïü×Y‹¯êÃ×’• Y‹S

ho ËåüÈéëjÍ\hjŠ~Y WKW °ëüôLi(UŒfD‹4 • o
ÆóÝk¢ÂjOËåüÈéëgoBŠ~[“
31.4 g ijµ¦óÉû¯ªêÆ£’—‹_•n¢É
Liveg
Ð¤¹
Liveg ijµ¦óÉû¯ªêÆ£’—_Dæü¶n_•k ¨hUŒ‹ŸL…¹h×í
°éà-š’ê¹È¢Ã×W~W_
×í¸§¯Ègn\m-kµó×ëìüÈ’ ôY‹ngojO \m’‹ËY‹
Mk×í¸§¯Èg•(W_Dµó×ëìüÈ’z•fJO
ØÁêÏüÉ¦§¢û³óÝüÍóÈ ªüÇ£ªû¤ó¿üÕ§ü¹„±üÖë
ji ’•(W ¤ó¿üÕ§ü¹Jˆs³óÔåü¿LþÜWfD‹ Ønµó
×ëìüÈhÓÃÈÇ×¹gªüÇ£ª’Livek2óY‹
n×í¸§¯È…g µó×ëìüÈLpj‹µó×ë’•(WjD Snˆ
FjÕ¡¤ë’•cf\mY‹4 ~Z i jªÕé¤ó¢×ê±ü·çó’
•cf SŒ‰nÕ¡¤ë’ªüÇ£ªû¤ó¿üÕ§ü¹kþWf-šUŒfD
‹µó×ëìüÈk ÛY‹Sh’Jç•W~Y
YyfnªüÇ£ªû¯êÃ×kþW ¯êÃ×Óåügïü×hÕ§üÉn!ª
×·çó’!¹kY‹
¯êÃ×nÈéó¹ÝüºJˆsÇÁåüóû³óÈíüë’¿tWjD
32ÓÃÈJˆsT•(nªüÇ£ªû¤ó¿üÕ§ü¹kþWf-šUŒfD‹µ
ó×ëìüÈgìóÀêó°Y‹ µó×ëìüÈB‹DoÓÃÈÇ×¹npj‹
ªüÇ£ªûÕ¡¤ëLÅ•j4 ìóÀêó°W_Õ¡¤ë’LivegojOi
jªÕé¤ón¢×ê±ü·çóg ÛY‹Sh’Jç•W~Y
SŒ‰nÕ\’ŸLY‹h ªüÇ£ªn¯ªêÆ£LÝ<UŒ‹ ¹ Liven_ýn
è yk¹ÈìÃÁ„ L!¹kjŠ~YngTè OÙD
31.5 ~h•
Abletono LivegŸLUŒ‹U~V~jÍ\L ªüÇ£ªkinˆFkqÿY‹Kæü
¶L ãgM‹ˆF SnÕ¡¯È·üÈ’\ W~W_ SŒ~gk÷q„ ºKUn
ŸàhjcfM__ýk&¹’^cf ðWfD‹_• SSg9ËW_ËåüÈéëj
Í\hËåüÈéëgjDÍ\nê¹Èo Œhj‚ngoBŠ~[“
SSgÖŠ R__ýk¢Wfo \rSn·üÈ’TÂgOÙD ~_ ]nÖnT
êOkdDfo áüëkf1 \rJ ýkJOD •[OÙD Liven‹zoþ(‚
2L-gY æü¶n†Øn´ÍjT ‹T ó’J…aD_WfJŠ~Y
546
Chapter 32
Õ¡ ¯ È · ü È
MIDIÕ
ªüÇ£ª¨ó¸óxnÖŠD•k#ÕWf Abletongo LivenMIDI¿¤ßó°n

•k‚ÖŠD• Å•j‡@’9oWfD~Y Abletono á<'LBŠcºj³ó
Ôåü¿Ùü¹nMIDI°ƒnËÉk¢Y‹OL’æü¶L ãgM‹ˆF ~_ SŒ‰
nOL’ãzY‹_•nLiven¢×íüÁ’¬ Y‹_• SnÕ¡¯È·üÈ’\ W
~W_
è : S n ‡ ø g p Ö U Œ ‹MIDI¿
¿¤ßó°nOLo 8 ØÁênªüÇ£ªû
Ï ü É ¦ § ¢ J ˆ sMIDIÏ
Ïü É ¦ § ¢ ’ T • ( n 4 k o S f o ~ Š ~ [ “ T • (
n ¹ ¿ ¸ ª k J D f i x n þ V L Y g k E j U Œ f D ‹ 4 „ MIDI¿ ¿¤ ß ó °
nOLL‹‰ŒjD4 SnÅ1kî’ YÅ•oBŠ~[“
32.1 ó„ jMIDIÕ
Õ\
Ç¸¿ëûªüÇ£ªûïü¯¹Æü·çó DAW gMIDILinˆFk\(Y‹K’
ãY‹_•k‚ Â hj‹(žh‚õkdDfDOdK9ËWfJM~Y DAWg
o 3.^nMIDIk¢#Y‹·Êêª’ŸLgM~Y
1) bì³üÇ£ó°cho MIDIÎüÈh³óÈíüéÅ1’ ÏüÉ¦§¢û
ÇÐ¤¹ MIDI-üÜüÉji K‰DAWxÝX(k áY‹Sh’DD~
CHAPTER 32. MIDIÕ¡¯È·üÈ 547
Y ijì³üÇ£ó°°ƒgBŒp ½ó°n¿¤àé¤ók •[f

ªüÇ£ªûì³üÇ£ó°nˆFkcºkSnÅ1’Œ§j¿¤ßó°¾¦
gÖŠ¼€ShLgM~Y
2) b×ì¤ÐÃ¯cho DAW’qF›n2dn¢#Y‹·Êêª’DD~Y
1dn·Êêªko MIDIÎüÈh³óÈíüéÅ1’DAWK‰ÏüÉ¦§
¢ûÇÐ¤¹ ·ó»µ¤¶üji x áY‹ShL+~Œ~Y 2dîn
·Êêªko Operator·ó»µ¤¶üjin×é°¤óûÇÐ¤¹kˆŠ•
UŒ‹› ÝXUŒfD‹MIDIÅ1’ªüÇ£ªûÇü¿x³óÔåü¿…
g ÛY‹ShL+~Œ~Y ia‰n±ü¹g‚ ó„j×ì¤ÐÃ¯°
ƒgBŒp ÝXUŒfD‹Å1LŒ§k•þUŒ~Y
3) b×ì¤¹ëücho MIDIÎüÈh³óÈíüéÅ1’ÏüÉ¦§¢ûÇÐ¤
¹ MIDI-üÜüÉji K‰DAWx áWfK‰ ê¢ë¿¤àgÏüÉ
¦§¢û·ó»µ¤¶ü~_o×é°¤óûÇÐ¤¹x;YSh’DD~Y
ó„j×ì¤¹ëü°ƒgBŒp Ô¢Îjini „j¤ó¹È¥ëáó
Èh ØkcºgØ ¦kjŠ~Y
32.2 ¿¤ ß ó ° n O L
MIDI¿
³óÔåü¿Ùü¹nMIDIo ÑgBŠ ^8k On• L+~ŒfD‹_• n
ˆFj ó„j·¹Æà’ËÉY‹no ïýgY 2dnú,„jOLLBŠ~Y
1) bìüÆó·ücho ·¹Æàk…(Y‹ šW_Eö’DD~Y SŒ
o DAWy nOLgY Ç¸¿ëûªüÇ£ªo ªüÇ£ªû¤ó¿ü
Õ§ü¹K‰~_oªüÇ£ªû¤ó¿üÕ§ü¹xê¢ë¿¤àgâ Y‹
ShLgMZ ÐÃÕ¡LÅ•kj‹_•gY WKW ¢³ü¹Æ£Ã¯}
hg‚ šnìüÆó·üL X~Y _hHpÔ¢Îgo -üL¼UŒ
fK‰ÏóÞü_ËL&kæŒfó’úY~gn“ DO‰KnEöL X~
Y ObK‰ Hp íB“nìüÆó·üo{h“in4 OLhojŠ
~[“ EöL šgBŒp O o Ön O k¿¤ßó°’ •[
Eö’ÜcY‹ShLgM‹_•gY
2) b ¸ Ã ¿ ü c h o · ¹ Æ à … n š W j D é ó À à j E ö ’ D D ~ Y
DAW…ègo SŒoykOLhj‹ShLBŠ~Y ·¹Æà MIDI
ªüÇ£ª æü¶ü¤ó¿üÕ§ü¹ji …nU~V~j_ýo %kæ
UŒ‹_•gY Å1o MIDIÇü¿’×é°¤ón×ì¤ÐÃ¯k Û

Y‹ji B‹æ K‰%næ xhûÕU[‹Å•LB‹ShL{h“ig
Y ¸Ã¿üÕêün MIDI ¿¤ßó°ko ·¹Æà’Ë Y‹³óÝüÍ
óÈ MIDI ¤ó¿üÕ§ü¹ ªüÇ£ª¤ó¿üÕ§ü¹ DAWêS …
nU~V~j¯íÃ¯“kJDfcºj ÛLjUŒ‹Å•LBŠ~Y Sn
Ûn¾¦o •(UŒ‹ªÚìüÆ£ó°û·¹ÆàhÉé¤Ðn¢ü-Æ
¯Áãjin• kˆŠpjŠ~Y ¸Ã¿üL X‹h ìüÆó·üL
X_4 ˆŠ‚ MIDI ¿¤ßó°L`‰WjOëüºjpa’ H~Y
32.3 nMIDIã
Liven ãz Õ
MIDI¿¤ßó°kþY‹Abletonn¢×íüÁo 2dnÍ•jMÐkúeDfD~Y
1. Yyfn±ü¹g ¸Ã¿üL X‹ˆŠ‚ìüÆó·üL X‹¹L ~W
D ìüÆó·üo šgˆ‹ïýgB‹_• ³óÔåü¿kˆ‹Í\„º
„jÍ\kˆŠÔ „!XkqFShLgM~Y
2. ì³üÇ£ó°-k×ì¤¹ëü’•(WfD‹4 ìüÆó·ün_••
K‰ W Œf^SH‹4 g‚ b^SH‹cPœ’2óW~Y
Liveo MIDI¿¤ßó°LO ûcºg «Wfá<gM‹‚nkj‹ˆF ì³üÇ£
ó° ×ì¤ÐÃ¯ ×ì¤¹ëüky nOL’æ W~Y Live»ÃÈn¿¤àé¤
óncWDMnx@á¤ÙóÈ’2óY‹ko MIDI-üÜüÉK‰SŒ‰n¤ÙóÈ
L×áUŒ_cºjB“’ LiveL åWfD‹Å•LBŠ~Y WKW Liveo¤Ùó
È’ô¥×áY‹ShogM~[“ ¤ÙóÈo ~ZMIDI¤ó¿üÕ§ü¹ûÉé¤
ÐhªÚìüÆ£ó°û·¹ÆàkˆŠæ UŒ‹Å•LBŠ~Y SnOL’ãzY
‹_• ¤ó¿üÕ§ü¹ûÉé¤Ðo MIDI¤ÙóÈ’×áY‹›k ¤ÙóÈkb¿
¤à¹¿ó×c’ H~Y ¿¤à¹¿ó×o Dd¤ÙóÈL¯êÃ×k H‰Œ‹K
’LiveLcºk ågM‹ˆF ¤ÙóÈhqkLivexh ‰Œ~Y
×ì¤¹ëü- DAWo8k¤ÙóÈ’qFÅ•LBŠ~YL SŒ~gkin¤ÙóÈ
L X_Ko y nìüÆó·üh·¹ÆànEökˆŠzšUŒ~Y ]Sg ¤
ÙóÈL×áUŒ_B¹g• UŒ‹yMK ·¹Æà•(-k¸Ã¿üL X‹ShL
BŠ~Y EöUŒ‹yMK ìüÆó·üL •Š~Y ia‰K’xžY‹Å•
LBŠ~Y Abletongo ìüÆó·ü’ H‹¹’xžWfD~Y éóÀàj¸Ã
¿üˆŠ‚ šnìüÆó·ü’¿tY‹¹L!XgB‹h$-W__•gY
ì³üÇ£ó°-nâË¿êó°LªókjcfD‹4 Liveo T•(nÏüÉ¦§

¢nÐÃÕ¡µ¤ºkúeM ¤ÙóÈn¿¤à¹¿ó×kU‰kEö’ H~Y S
ný ìüÆó·ükˆŠ ¤ÙóÈL^SH_B¹g ¤ÙóÈ’• W_B¹goj
O ¤ÙóÈ’¯êÃ×x 2Y‹ShLïýkjŠ~Y
ÏüÉ¦§¢ûÇÐ¤¹n×ì¤ÐÃ¯kþWf Liveo¿¤à¹¿ó×’ W MIDI¤
ó¿üÕ§ü¹ûÉé¤Ðh áWfú›UŒ‹MIDI¤ÙóÈ’¹±¸åüëWˆFhf
•~Y WKW Windows MMEÉé¤Ðo¿¤à¹¿ó×’æ gMjD_• SnÉ
é¤Ð’•(Y‹ÇÐ¤¹kþWfo Liveo…èg¤ÙóÈ’¹±¸åüëW~Y
ªüÇ£ªnÉíÃ×¢¦ÈnŸàhj‹·¹Æà wLØD¶KgBcf‚ Liveo
@áUŒ‹MIDI¤ÙóÈn×á’šQ~Y ªüÇ£ªnÉíÃ×¢¦ÈL X‹4
×ì¤¹ëü-k¿¤ßó°¨éü„ªüÇ£ªnrZ•L X‹ShLBŠ~Y
L LiveoMIDI¤ÙóÈ’¯êÃ×kcºk 2W~Y ]nŒ ·¹ÆàLÉíÃ×¢
¦ÈK‰©0Y‹h 2UŒ_¤ÙóÈn• LcºkL•Œ~Y
32.4 n³ ó È í ü ë
Liven n•
,„k ¿¤à¹¿ó×o MIDI¤ÙóÈ¿¤ßó°’qFnk^8ká<¦nØDË
gY WKW ¿¤à¹¿ó×o ³óÔåü¿…ènÇü¿kn•i(UŒ~Y
³óÔåü¿ nMIDIÇü¿oSnÅ1’)(Y‹ShLgMjD_• èÏüÉ¦§
¢K‰~_o èÏüÉ¦§¢x ‰Œ‹¿¤ßó°Å1o ¹±¸åüëk¿cfæ
UŒ‹ngojO ×áUŒ!,ÏüÉ¦§¢kˆŠæ UŒ~Y ~_ MIDI±üÖ
ëob·ê¢ëc±üÖëgY d~Š ¦k1dnÅ1WK ágM~[“ Bk•
UŒ‹ pnÎüÈ’MIDI±üÖë’ËWf Bk áY‹ShogMZ 1dZd
k áY‹Å•LBŠ~Y ¤ÙóÈnÆ¦kˆcfo SŒkˆŠMIDI¿¤ßó°n
OLL X‹ShLBŠ~Y
XF‹%nOL yk MIDIÎ nÏüÉ¦§¢û·ó»µ¤¶’•(WfD‹4
kwSŠF‹OLhWfo Ô „EDb¹-ãóB“cL X‹ShLBŠ~Y ¹-ã
óB“ho ·ó»µ¤¶üLe›LB‹KiFK]n-üÜüÉ’º•Y‹;¦’DD
~Y Sn ¦LEYN‹h ¸Ã¿üL X‹ShLBŠ~Y
ÏüÉ¦§¢ûìÙëgX(Y‹SnˆFj¿¤ßó°nOLo _hLÁ§üók H
‰Œ‹Thk— W~Y
³óÔåü¿…gBcf‚ ¿¤à¹¿ó×n¾¦o MIDIÏüÉ¦§¢n¯ªêÆ£

Éé¤Ðû×í°éßó°n¨éüjikÜXf'MOpj‹ShLBŠ~Y Liveo
@áMIDI¤ÙóÈkûØUŒfD‹¿¤à¹¿ó×LcºgBŠ áUŒ‹¤ÙóÈo
èÏüÉ¦§¢gcºkæ UŒ‹hnMÐgÕ\W~Y WKW Liveg n¶Á
’º•Y‹Sho ïýgY
32.5 Æ¹ÈhPœ
@á MIDI ¤ÙóÈn¿¤ßó° <nK o å nók:UŒfD~Y
Live
MIDI Clip
MIDI
MIDI Source Splitter
MIDI-to-Audio
Audio Clip
Converter
MIDI e›Æ¹È-š
bMIDI½ü¹c éóÀàjMIDI¤ÙóÈnwD·ü±ó¹’• Y‹ÖnDAW nú›

o ¼íìüÆó·üûÏüÉ¦§¢bMIDI Mhck ‰Œ~Y M_nú›n è
L Liven°•MIDI¯êÃ×x2óUŒ~Y %nè L bMIDI-to-Audio Ûhcx
‰Œ~Y SnÇÐ¤¹o û á÷’MIDI½ü¹K‰ªüÇ£ªÎ¤ºxh ÛW~
Y SnÇÐ¤¹oMIDIÇü¿’-•Ö‰jD_• Sn Û’¼íìüÆó·ügæ
W~Y Ûhnú›o ]nŒLiven°•ªüÇ£ª¯êÃ×x2óUŒ~Y i
j·¹Æàgo MIDI¯êÃ×…n ¤ÙóÈoªüÇ£ª¯êÃ×…nþÜY‹¤Ùó
Èh Bkz W~Y ]n_• 2dn¯êÃ×…nMIDI¤ÙóÈhªüÇ£ª¤Ùó
Èn“n¿¤ßó°nîpL ,UŒ Liven¾¦’zšW~Y
U~V~jaö gMIDIÑÕ©üÞó¹’U¡Y‹_• ¡</npj‹3dnªüÇ£
ª/MIDI³óÜû¤ó¿üÕ§ü¹ Yyf áü«ünýÁ ’(DfÆ¹È’Ÿ½
W~W_ SŒ‰n¤ó¿üÕ§ü¹o ]Œ^ŒAûBûChWfD~Y hèg36n
Æ¹È-škþWf OS XJˆsWindowsÞ·ó g 50 nCPU wgŸ½UŒ~W
_ ia‰‚44.1Jˆs96 kHzg 3dnpj‹ªüÇ£ªÐÃÕ¡µ¤º’•(WfD
~Y
Windows:
¤ó¿üÕ§ü¹A: '¸Ã¿üo +/- 4 msg ¸Ã¿ün'è o +/- 1 msg
X~W_
¤ó¿üÕ§ü¹B: {h“inÆ¹Èg '¸Ã¿üo +/- 3 ~_o 4 msgW
_ 96 kHz h 1024 µó×ëÐÃÕ¡go DOdKn¤ÙóÈg +/- 5 ms n¸Ã
¿üL X~W_ 44.1 kHz h 512 µó×ëÐÃÕ¡go DOdKn¤ÙóÈg
+/- 6 ms n¸Ã¿üL X~W_ Yyfn±ü¹kJDf ¸Ã¿ün'è o
+/- 1 ms g X~W_
¤ó¿üÕ§ü¹C: {h“inÆ¹Èg '¸Ã¿üo +/- 5 msgW_ 96 kHz
h 512 µó×ëÐÃÕ¡go DOdKn¤ÙóÈg +/- 6 K‰ 8 ms n¸Ã¿üL
X~W_ 44.1 kHz h 1024 µó×ëÐÃÕ¡go DOdKn¤ÙóÈg +/-
10 ms n¸Ã¿üL X~W_ Yyfn±ü¹kJDf ¸Ã¿ün'è o +/-
1 ms g X~W_
OS X:
¤ó¿üÕ§ü¹A: 44.1 kHz h 1152 µó×ëÐÃÕ¡go +/- 4 K‰ 11 ms n
¸Ã¿üL{|GIk cUŒ~W_ Ön{h“inÆ¹Èg '¸Ã¿üo
+/- 5 msgW_ Yyfn±ü¹kJDf ¸Ã¿ün'è o +/- 1 ms g X~
W_
¤ó¿üÕ§ü¹B: {h“inÆ¹Èg '¸Ã¿üo +/- 4 ~_o 5 msgW
_ 44.1 kHz h 1152 µó×ëÐÃÕ¡go +/- 2 K‰ 11 ms n¸Ã¿üL{|G
Ik cUŒ~W_ Yyfn±ü¹kJDf ¸Ã¿ün'è o +/- 1 ms g
X~W_
¤ó¿üÕ§ü¹C: YyfnÆ¹Èg '¸Ã¿üo +/- 1 msg {h“in¤
ÙóÈgo¸Ã¿üo X~[“gW_
å nón Š ú›UŒ‹MIDI¤ÙóÈn¿¤ßó°n <kdDf‚ ØnK gL
D~W_
Live
MIDI-to-Audio
MIDI Clip
Converter Audio Recording
(another instance of Live)
Audio Clip
MIDI ú›Æ¹È-š
Yyfn±ü¹g ú›Æ¹Ègoe›Æ¹Èh InPœL X~W_
32.6 ij MIDIÑ
ÑÕ © ü Þ ó ¹ ’ — ‹ k o
Liveg ijMIDIÑÕ©üÞó¹’—_Dæü¶n_•k ¨hUŒ‹ŸL…¹h×í°
éà-š’ê¹È¢Ã×W~W_
T•(nªüÇ£ªûÏüÉ¦§¢gxžïýj ÐÃÕ¡µ¤º’•(Y‹
SFY‹ShkˆŠ ìüÆó·ü’ k‘H‹ShLgM~Y ªüÇ£ª
ÐÃÕ¡³óÈíüëoLive°ƒ-šnbAudioc¿ÖkBŠ T•(nÏüÉ¦§¢
n.^kˆŠpjŠ~Y sWOo ìÃ¹óbªüÇ£ªe›/ú›n-šc’TÂ
gOÙD
MIDI¿¤à¹¿ó×LgM‹`Qcºk ûæ UŒ‹ˆF °nÉé¤Ðh
ØÁêMIDI¤ó¿üÕ§ü¹’•(Y‹
ÏüÉ¦§¢ûÇÐ¤¹ è·ó»µ¤¶üji ’ô¥^MjL‰MIDI’2ó
Y‹4 External InstrumentÇÐ¤¹’ËWfLiveL1gÇÐ¤¹nªüÇ£ª’
tDfD‹ngjD4 ÈéÃ¯ûâË¿êó°’ªókWjD Øk
%nMIDIÇÐ¤¹ ÉéàÞ·óji g UŒ_MIDIÇü¿’2ó-kÈéÃ
¯ûâË¿êó°’ªókWjD âË¿êó°Lªó`h LiveoìüÆó·ü
’ Hf×ì¤¹ëün¸Ã¿ü’ÜcW~Y ]n_• Ÿ›k×ì¤¹ëüW
fD‹4 kn•âË¿êó°’ªókWfOÙD
WindowsnDirectMusicË go áUŒ‹MIDI¤ÙóÈ’Live`QgojOªÚ
ìüÆ£ó°û·¹ÆàkˆŠ¹±¸åüëY‹ShLgM‹_• MME~_
oDirectMusicâüÉnia‰’•cfD‹KgÑÕ©üÞó¹LpjŠ~Y ¿¤
ßó°nOLL X‹4 %nâüÉk ŠÿH‹Sh’Jç•W~Y SŒ
o [MIDI/Sync]°ƒ-šn MIDIÝüÈûê¹È K‰-šgM~Y
MIDIÝüÈ¿¤×’x
žY‹ Windows
32.7 ~h•
Abletono U~V~j¢#ÈÔÃ¯kdDfæü¶L ãgM‹ˆF SnÕ¡¯È
·üÈ’\ W~W_
³óÔåü¿ûÙü¹nMIDI·¹Æàky nOL
Liveg X‹OLãzxnÁ_an¢×íüÁ
]nÖn•
Hk¬ W_hJŠ T•(n¹¿¸ªkJQ‹MIDI¿¤ßó°nOL’ãzY‹ jn
¹Õo gM‹`QØÁênÏüÉ¦§¢û³óÝüÍóÈ’•(Y‹ShgY Snˆ
Fj³óÝüÍóÈ’T•(n4 ½ÕÈ¦§¢MIDI·¹Æàg'MjOLL X‹S
hoBŠ~[“ ihoDHjDÏüÉ¦§¢’T•(n4 Liveo¸Ã¿ü’
PkY‹Shg¾¦’ Y‹ShogM~YL nìüÆó·üL X~Y
MIDI¿¤ßó°xnLiven¢×íüÁk¢Wfo \rSn·üÈ’TÂgOÙD ~
_ ]nÖnTêOkdDfo áüëkf1 \rJ ýkJOD •[OÙD
554
Chapter 33
Live -üÜ ü É · çüÈ«ÃÈ
33.1 Óåünh:h^h:
Windows Macintosh
Õë¹¯êüóâüÉxn ŠÿH F11 Ctrl F11
»Ã·çó/¢ìó¸áóÈÓåün
ŠÿH
ÈéÃ¯/¯êÃ×Óåün ŠÿH ~_o ~_o
F12 Ctrl F12
s0Óåünh:/^h: Ctrl Alt L ~_ Alt L ~_

o F12 o Ctrl F12
¤óÕ©Óåünh:/^h: ? ?
Öé¦¶nh:/^h: Ctrl Alt B Alt B
ªüÐüÓåünh:/^h: Ctrl Alt O Alt O
eú›nh:/^h: Ctrl Alt I Alt I
»óÉnh:/^h: Ctrl Alt S Alt S
ß-µünh:/^h: Ctrl Alt M Alt M
CHAPTER 33. LIVE -üÜüÉ·çüÈ«ÃÈ 555
Windows Macintosh
°ƒ-š’‹O Ctrl , ,
¦£óÉ¦/À¤¢í°’‰X‹ Esc Esc
33.2 áËåüxn¢¯»¹
Windowsgo Alt háËåü n n¢ëÕ¡ÙÃÈ’¼WfáËåük¢¯»¹
Y‹ShLgM~Y ‹Hp [Õ¡¤ë]áËåüxn¢¯»¹ko Alt F -ü’¼W
~Y áËåüL‹DfD‹4 å n-ü’•(gM~Y
o áËåü¢¤ÆànÊÓ²üÈk•(W~Y
-üo £Š FáËåü’‹Onk•(W~Y
Return -üo áËåü¢¤Æà’xžY‹nk•(W~Y
33.3 p$¿À
Windows Macintosh
Ç¯êáóÈ/¤ó¯êáóÈ
ÉéÃ°Y‹›nãÏ¦’ R‹ Ctrl
ÇÕ©ëÈk;‹ Delete
p$’e› 0 .. 9 0 .. 9
!nÕ£üëÉxûÕY‹ . , . ,
À.Í.16 ó&
p$e›n-b Esc Esc
p$e›nzš Return Return

33.4 Öé¦º
Öé¦¶go SSk9ËUŒ_·çüÈ«ÃÈk H èÆ·çüÈ«ÃÈ’•(Y‹
Sh‚gM~Y
Windows Macintosh
/ k¹¯íüë
Õ©ëÀ’‰X‹/‹O
xžUŒ_Õ©ëÀ’Öé¦¶nëü Return Return
Èk-šY‹
úUŒ_¢¤Æà’Öé¦¶K‰ ~_oÀÖë
Return ~_oÀÖë
Return
íüÉY‹ ¯êÃ¯ ¯êÃ¯
xžUŒ_Õ¡¤ë’×ìÓåüY‹ Return Return
[Öé¦¶ "]âüÉ’ªókY‹ Ctrl F F

"Pœx¸ãó×Y‹
33.5 Èéó¹ÝüÈ
Windows Macintosh
¹¿üÈÞü«üK‰• /\b Space Space
\bMnK‰‚F ¦• Space Space
¢ìó¸áóÈÓåüxžè ’• Ctrl Space Alt Space
2ó F9 F9
¢ìó¸áóÈk;‹ F10 F10
ÈéÃ¯ 1..8 n ¹/!¹ F1 .. F8 F1 .. F8

33.6 èÆ
Windows Macintosh
«ÃÈ Ctrl X X
³Ôü Ctrl C C
Úü¹È Ctrl V V
ý Ctrl D D
Jd Delete
ÖŠˆW Ctrl Z Z
„ŠôW Ctrl Y Z
ð ô Ctrl R R
Yyf’xž Ctrl A A
·çüÈ«ÃÈ-ü’¼WjL‰Í\Y‹h å n³ÞóÉ’å nÍ\k‚•(Y‹

ShLgM~Y
Windows Macintosh
hÈéÃ¯n¯êÃ×h¹íÃÈ
hÈéÃ¯n¿¤à
¨óÙíü×nxžè Alt Alt
-üo ð ôn›kÈéÃ¯~_o·üó’ kûÕY‹nk•(gM~Y
33.7 ë ü × Ö ì ü ¹ h ¹ ¿ ü È /¨
¨ó É Þ ü « ü
ëü×Öìü¹h¹¿üÈ/¨óÉÞü«üLxžUŒ‹h å n³ÞóÉ’xžgM‹
ˆFkjŠ~Y
Windows Macintosh
¹¿üÈÞü«ü’Ý¸·çóxûÕ ¯êÃ¯ ¯êÃ¯
ëü×’æókÊÃ¸
ëü×wXMgëü×’ûÕ
ëü×wU’J k/2 k Ctrl
ëü×ní./öw Ctrl
ëü×…n P’xž ë ü × ì ' ’ ë ü × ì ' ’

¯ ê Ã ¯ ~ _ o ¯ ê Ã ¯ ~ _ o
Ctrl L L
33.8 »Ã·çóÓåü³ÞóÉ
èÆ³ÞóÉ‚TÂg UD
Windows Macintosh
xž¯êÃ×/¹íÃÈn• Return Return
£Š F¯êÃ×/¹íÃÈnxž
h¯êÃ×/¹íÃÈnxž Ctrl A A
¯êÃ×n³Ôü Ctrl ÉéÃ° Alt ÉéÃ°
¹íÃÈÜ¿óný /Jd Ctrl E E
MIDI¯êÃ×n?e Ctrl ~_ M M ~_
o¹íÃÈ’ÀÖë o¹íÃÈ’ÀÖë
¯êÃ¯ ¯êÃ¯
·üón?e Ctrl I I
ÖŠ¼~Œ_·üón?e Ctrl I I
£Š •jD·üó’~h•jDgû Ctrl
Õ
Öé¦¶¯êÃ×’·üóhWfÉ Ctrl
íÃ×
33.9 ¢ìó¸áóÈÓåü³ÞóÉ
ºüà 8@/Éíü ëü×/êü¸çó-šn·çüÈ«ÃÈo ¢ìó¸áóÈ
Óåüg‚•(gM~Y èÆ³ÞóÉ‚TÂg UD
Windows Macintosh
¯êÃ×’xžè g r Ctrl E E
xžè ’¯êÃ×kP Ctrl J J
Õ§üÉ/¯í¹Õ§üÉ’\ Ctrl Alt F Alt F
ëü×xž Ctrl L L
!óè ’?e Ctrl I I
xžè ’æókÑó Ctrl Alt Alt
hÈéÃ¯’U‹ Alt U‹Ü¿ó Alt U‹Ü¿ó

• k •[fÇ£¹×ì¤’¹¯ Ctrl F F
íüë
33.10 ÈéÃ¯n³ÞóÉ
èÆ³ÞóÉ‚TÂg UD
Windows Macintosh
ªüÇ£ªÈéÃ¯n?e Ctrl T T
MIDIÈéÃ¯n?e Ctrl T T
ê¿üóÈéÃ¯n?e Ctrl Alt T Alt T
xžÈéÃ¯n ð ô Ctrl R R
ð ôn› !nÈéÃ¯xûÕ
xžW_ÈéÃ¯’°ëü× Ctrl G G
ÈéÃ¯n°ëü×ãd Ctrl G G
°ëü× UŒ_ÈéÃ¯nh: + +
°ëü× UŒ_ÈéÃ¯’ Y - -
£Š •jDÈéÃ¯’~h•jDg Ctrl + arrow keys + arrow keys
ûÕ
pnÈéÃ¯n2ó–™/½í ¯êÃ¯
Ctrl ¯êÃ¯
Öé¦¶K‰ÇÐ¤¹’ý ÀÖë¯êÃ¯ ÀÖë¯êÃ¯
33.11 Öìü¯Ý¤óÈ¨óÙíü×n³ÞóÉ
ºüà 8@/Éíü ëü×/êü¸çó-šn·çüÈ«ÃÈo ¨óÙíü×¨Ç£
¿Jˆs¢ìó¸áóÈÓåüg‚•(gM~Y èÆ³ÞóÉ‚TÂg UD
Windows Macintosh
ÉéÃ°Y‹›nãÏ¦’ R‹ Ctrl
Öìü¯Ý¤óÈ nÉéÃ°’ ¹
kY‹
33.12 - ü /MIDI Þ Ã × â ü É h ³ ó Ô å ü ¿ MIDI - ü

ÜüÉ
Windows Macintosh
MIDIÞÃ×âüÉk ŠÿH‹ Ctrl M M
-üÞÃ×âüÉk ŠÿH‹ Ctrl K K
³óÔåü¿ MIDI -üÜüÉ Ctrl K K
33.13 ºüà Ç£¹×ì¤ xž
Windows Macintosh
ºüà¤ó + +
ºüà¢¦È - -
ÉéÃ°/¯êÃ¯Wfxžè k
H‹
£Š F¯êÃ×/ÈéÃ¯/·üó’
¯êÃ¯WfÞëÁxžk H‹
£Š •jD¯êÃ×/ÈéÃ¯/·ü Ctrl
ó’¯êÃ¯WfÞëÁxžk H‹
êÕ¹¯íüë Ctrl F F
xžè ’æókÑó Ctrl Alt Alt
33.14 ¯êÃ×Óåüµó×ëÇ£¹×ì¤
ºüà ëü×/êü¸çó-šn·çüÈ«ÃÈo µó×ëÇ£¹×ì¤g‚•(gM
~Y
Windows Macintosh
¯ªó¿¤º Ctrl U U
¯ªó¿¤º-š... Ctrl U U
xžïü×Þü«ü’ûÕ
ïü×Þü«ü’xž Ctrl
íüë
¹¿üÈÞü«üg¯êÃ×êü¸ç
ó’ûÕ
33.15 ¯ ê Ã × Ó å ü MIDI¨
¨Ç £ ¿
ºüà 8@/Éíü ëü×/êü¸çó-šn·çüÈ«ÃÈo MIDI¨Ç£¿g‚•
(gM~Y
Windows Macintosh
¯ªó¿¤º Ctrl U U
¯ªó¿¤º-š... Ctrl U U
¨Ç£¿’&¹ k¹¯íüë
¨Ç£¿’*¹ k¹¯íüë Ctrl
ÎüÈn³Ôü Ctrl ÉéÃ° Alt ÉéÃ°

ÎüÈ¨Ç£¿K‰Ùí·Æ£’ ô Alt ÉéÃ° ÉéÃ°
èÆâüÉgÎüÈ’ý /Jd ÀÖë¯êÃ¯ ÀÖë¯êÃ¯
?eÞü¯’ kûÕ Home home
?eÞü¯’ ŒkûÕ End end
íüë
¹¿üÈÞü«üg¯êÃ×êü¸ç
ó’ûÕ
33.16 °êÃÉ8@hÉíü
Windows Macintosh
ÉíüâüÉk ŠÿH‹ Ctrl B B
°êÃÉ’íO Ctrl 1 1
°êÃÉ’ƒO Ctrl 2 2
3#&°êÃÉ Ctrl 3 3
°êÃÉk8@ Ctrl 4 4
úš/ºüàiÜ°êÃÉ Ctrl 5 5
ÉéÃ°-nÐ¤Ñ¹8@ Alt
33.17 °íüÐë¯ªó¿¤º
Windows Macintosh
16 ó&g¯ªó¿¤º Ctrl 6 6
1 Àg¯ªó¿¤º Ctrl 9 9
¯ªó¿¤ºjW Ctrl 0 0
33.18 »ÃÈh×í°éà’•c_\m
Windows Macintosh
°•Live»ÃÈ Ctrl N N
Live»ÃÈ’‹O Ctrl O O
Live»ÃÈ’‰X‹ Ctrl W W
Live»ÃÈ’ÝX Ctrl S S
Live»ÃÈ’% gÝX... Ctrl S S
Live’B† Ctrl Q Q
Live’ Y H
ªüÇ£ª/ÓÇª’¨¯¹ÝüÈ Ctrl R R
MIDIÕ¡¤ë’øMúY Ctrl E E
33.19 ×é°¤óhÇÐ¤¹’•c_\m
Windows Macintosh
×é°¤ó¦£óÉ¦nh:/^h: Ctrl Alt P Alt P
×é°¤óèÆÜ¿óØn¦£óÉ¦ Ctrl
’ p‹O
×é°¤óèÆÜ¿óØnMac-ü¹
Èíü¯¦£óÉ¦’‹O
ÇÐ¤¹n°ëü× /°ëü×ãd Ctrl G G
°ëü×…nYyfnÇÐ¤¹’ Alt ÇÐ¤¹¢¯ Alt ÇÐ¤¹¢¯
¹/!¹kY‹ Æ£Ùü¿ Æ£Ùü¿
ÇÐ¤¹’¯êÃ¯Wfý ÇÐ¤¹
xžUŒ_ÇÐ¤¹’Öé¦¶K‰ Return ~_oÀÖë Return ~_oÀÖë
íüÉ ¯êÃ¯ ¯êÃ¯
33.20 ³óÆ¯¹ÈáËåün•(
³óÆ¯¹ÈáËåü’•Hp Live gr“q“k•(UŒ‹áËåük éO¢¯»¹
Y‹ShLgM~Y ³óÆ¯¹ÈáËåük¢¯»¹Y‹ko ¤ó¿üÕ§ü¹ n
³ÞóÉ’ŸLW_Dè g (PC) / Ctrl (Mac) ’¼W~Y Live n³óÆ¯¹È
áËåüko °ƒ-šn-š îhÍ Y‹‚n‚BŠ~YL SŒ‰nª×·çó’
ôY‹h þ(xžWfD‹è `QgjO×í°éàhSn-šL ôUŒ‹ShL
BŠ~Yng ô’LF4 oA kè Wf UD
³ÞóÉko ³óÆ¯¹ÈáËåügW WK ŸLgMjD‚n‚BŠ~Y ³óÆ¯¹È
áËåükPšUŒ‹noå n³ÞóÉgY Öé¦¶n[Õ©ëÀ’\ ][ªüÇ£ª
’ •][Õ©ëÀ…’ "][YyfnÕ©ëÀ’‰X‹][ô°]³ÞóÉ ªüÈïü×’-
šY‹°êÃÉÞü«ü¢#³ÞóÉ ºüàiÜJˆsúš°êÃÉé¤óEns0ª
×·çó Operator n¨óÙíü×Jˆsª·ìü¿n³Ôü&Úü¹È

User Manual Japanese

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

User Manual Japanese

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Ableton リファレンスマニュアル バージョン 8

Live Version 8.1.3 for Windows and Mac OS

W\)@ 2009 Ableton AG !- ™û ýûâ ’•X~Y É¤Äý

3.1.4 ªü½é¤ºUŒfDjD³óÔåü¿g ê n»ÃÈ’• Y

5.3 MIDI Õ¡¤ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

8.2.7 ¯êÃ×‹ËhB†Õ§üÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

10 MIDI ÎüÈhÙí·Æ£nèÆ 139

10.4.2 Õ©üëÇ£ó°hëüÔó° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

11 °ëüô’• (Y‹ 154

13 ëüÆ£ó°he ›/ú ú› 169

15.7 Õ¡¤ë¿¤×n-š . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

17 ¤ó¹È¥ëáóÈ Ééà ¨Õ§¯Èn é Ã ¯ 237

20.3 µ¦óÉ’ÓÇªk •[‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

21 Live ªüÇ£ª¨Õ§¯ÈêÕ¡ìó¹ 289

21.25.1 Input Processing e›æ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

22 LiveMIDI ¨Õ§¯ÈêÕ¡ìó¹ 357

23 Live ¤ó¹È¥ëáóÈêÕ¡ìó¹ 369

23.2.2 [Excitator]¿Ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

23.8.8 CPU ˆ»’N Y‹¹Õ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

23.14.1 Essential Instrument Collection 2n¤ó¹Èüë . . . . . . . . . . . 469

24 Max for Live 472

25 MIDI h-üêâüÈ³óÈíüë 478

30.1.1 ÞëÁÁãóÍëªüÇ£ªkˆ‹ CPU w . . . . . . . . . . . . . 529

32.3 LivenMIDIãzÕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548

33 Live -üÜüÉ·çüÈ«ÃÈ 554

1.1 Ableton Á ü à ˆŠ: TüeD_`MBŠLhFT

 Live n ïüÔó°¨ó¸óo¹•„j• LjUŒ ˆŠcºjÈéó¸§óÈ

°ëüôÑ¿üó go ªüÇ£ª¯êÃ×h MIDI ¯êÃ×n¿¤ßó°hÜêåüà

 ¢ìó¸áóÈÓåün£Š F¯êÃ×k ¯í¹Õ§üÉ L•(gM‹ˆFkj

 ªüÇ£ªÈéÃ¯h MIDI ÈéÃ¯o °ëü×ÈéÃ¯ hWfrhdk~h•

 Operator o¹•„j• LjUŒ °WDÕ£ë¿¿¤× á5UŒ_â¸å

 Frequency Shifter go hâpOûhêó°â¸åìü·çóû¨Õ§¯ÈL 1 d

 Liven é¤Öéê ko ÇÐ¤¹û×ê»ÃÈ ëü× µó×ë Ë -ÃÈ

 Ableton Live(³óÈíüé APC40 APC20 Novation LaunchpadkþÜW~W

 Þ¯í³óÈíüëo ïýjPŠÞÃ×UŒfD‹Ñéáü¿n MhæËÃÈ

Live ’¤ó¹ÈüëŒ •fwÕY‹h ªü½é¤ºKšÀ¤¢í°Lh:UŒ~Y

Live n¤óÕ©Óåüko Þ¦¹ªüÐüW_»¯·çón ðh_ýLh:UŒ~

 [Look/Feel]¿Ögo Æ-¹Èh:k•(UŒ‹ ž„«éü¹-üà ¹-ó

Live nÓåü’^h:kY‹ ¹¯êüón¹Úü¹’—„Y ko £n ÒÜ¿ó’

Live ’Õë¹¯êüóâüÉg•(Y‹ko [h:]áËåüK‰[Õë¹¯êüó]³Þó

Live o ³Ôü×íÆ¯·çó¹-üàkˆŠ UÕj•(K‰ÝwUŒfD~Y Sn

3.1.1 ·ê¢ë Ê ó Ð ü j W k Live ~ _ o ] n Ö n Ableton ý Á ’

Live ~_o]n¢ÉªóýÁ’TüeD_`DfDjD4 ko f(Y‹ShLgM~

3.1.2 ³óÔåü¿nèÁ’¤ÛW_4 iFjŠ~YK

T•(n³óÔåü¿nË è kU‰Kn 1g ôL H‰Œ‹h ½ÕÈ¦§¢n

AbletonµüÐLªü½é¤º’Ò&W_4 AbletonÆ¯Ë«ëµÝüÈ2 ~gT#a

3.1.4 ªü½é¤ºUŒfDjD³óÔåü¿g ê n»ÃÈ’•

LiveLªü½é¤ºUŒfDjOf‚ Live Set níüÉhŸLoB“6PjWgLH~

3.1.5 ³Ôü×íÆ¯·çók¢Y‹êO„ ãzgMjDOLLB‹

Abletonn Æ¯Ë«ëµÝüÈnÚü¸3 ’TÂgO`UD

Snàgo Live n³ó»×È’T9ËW~Y Live ’T•(kj‹MkJ-•D_`Q

4.1 Live Set

Live Õ¡¤ëÖé¦¶K‰[é¤Öéê]nÖÃ¯Þü¯’xžY‹h ¯ê¨¤Æ£Ö

Äüë’Î W_ Live é¤Öéêx¢¯»¹Y‹ShLgM~Y ¤ó¹ÈüëUŒf

¢ìó¸áóÈÓåüh»Ã·çóÓåüoø’k\(WfJŠ ' ¿)k•(gM~

ìó¸ O’ 2W2óY‹ShLgM~Y ¢ìó¸áóÈh»Ã·çóLÈ

»Ã·çóh¢ìó¸áóÈo ÈéÃ¯»ÃÈ’q WfD~Y »Ã·çóÓåüg

ÈéÃ¯…n¯êÃ×L ¦k 1 d`QWK• UŒjD hDFSho ÈéÃ¯g

nˆFj4 k Live ¹¯êüó èkB‹³

ªüÇ£ªá÷oª ª ü Ç £ ª È é Ã ¯ ’•cf2óû• UŒ MIDI á÷o MIDI È

Live go JÌjµó×ë• ª×·çóK‰xžW ªê¸Êëµó×ëk ô’ H

Sn_ýn jú,„j•(¹ÕgBŠ B‰KX•y%j-š’LFÅ•LjD‚nh

4.6 MIDI ¯ ê Ã × h MIDI Õ ¡ ¤ ë

MIDI Õ¡¤ë’ Live n

Ableton リファレンスマニュアルバージョン 8

Live n ïüÔó°¨ó¸óo¹•„j• LjUŒ ˆŠcºjÈéó¸§óÈ

¢ìó¸áóÈÓåün£Š F¯êÃ×k ¯í¹Õ§üÉ L•(gM‹ˆFkj

ªüÇ£ªÈéÃ¯h MIDI ÈéÃ¯o °ëü×ÈéÃ¯ hWfrhdk~h•

Operator o¹•„j• LjUŒ °WDÕ£ë¿¿¤× á5UŒ_â¸å

Frequency Shifter go hâpOûhêó°â¸åìü·çóû¨Õ§¯ÈL 1 d

Liven é¤Öéê ko ÇÐ¤¹û×ê»ÃÈ ëü× µó×ë Ë -ÃÈ

Ableton Live(³óÈíüé APC40 APC20 Novation LaunchpadkþÜW~W

Þ¯í³óÈíüëo ïýjPŠÞÃ×UŒfD‹Ñéáü¿n MhæËÃÈ

[Look/Feel]¿Ögo Æ-¹Èh:k•(UŒ‹ ž„«éü¹-üà ¹-ó

»Ã·çóÓåügo Öé¦¶nÕ¡¤ë’ÀÖë¯êÃ¯Y‹K Õ¡¤ë’

¹ - Ã × ÇÕ©ëÈgo Live o ê¢ë¿¤àûìóÀêó°L‹ËY‹~g

Âgµó×ë’èÆ è¢×ê±ü·çó’•(W~Y [°ƒ-š]n[File/