Вы находитесь на странице: 1из 23

Французский Университетский Колледж

Le Collège français Universitaire

Диссертация
La dissertation

Тема: Институт семьи во французском


гражданском праве
Suje : L'institut de la famille dans le droit civil
français

Преподаватель: Сажина Мария Андреевна


Professeur: Sazhina Maria Andréevna
Студент: Бушин Сергей Вячеславович, 1 курс
Student : Bushin Sergey Viacheslavovich, 1 cours

Москва 2009
Moscou 2009
Оглавление
Оглавление.....................................................................................................................................2
Введение.........................................................................................................................................2
I. Заключение и расторжение брака и иных семейных союзов.................................................4
Порядок и условия заключения брака и иных семейных отношений..................................6
Прекращение брака и иных семейных союзов.......................................................................8
II. Правоотношения в браке и в иных семейных союзах.........................................................10
A/. Правоотношения между супругами и членами иных семейных союзов.....................10
B/. Правоотношения между родителями и детьми. Опека и попечительство...................14
Заключение...................................................................................................................................21
Список литературы......................................................................................................................23

Введение
В основе института семьи лежат брачно-семейные отношения, которые, с одной
стороны, основаны на родстве или направлены на создание такого родства, с другой
стороны, несут имущественный характер и во французском законодательстве
регулируются нормами гражданского права. Во Франции часть норм, регулирующих
брачно-семейные отношения, консолидирована в книге первой ФГК (титулы V-IX), а
нормы об имущественных отношениях супругов и нормы о брачном договоре
сосредоточены в книге третьей (титул V).
Во Франции для семейного права до последнего времени была характерна
стабильность и консервативность регулирования. В законодательство время от времени
вносились отдельные незначительные изменения, но жесткие принципы, такие как
главенство мужа, отрицательное отношение к разводу, дискриминация внебрачных детей,
установленные еще в XIX или начале XX века, оставались незыблемыми.
После Второй мировой войны в обществе произошли существенные изменения:
изменились социальные условия жизни людей, стало иным экономическое и социальное
положение женщин, возросло число фактически распавшихся браков, увеличилось
количество внебрачных детей и разводов. Институт семьи начал переживать кризис. Эти
основные факторы обусловили необходимость проведения реформ.
Новые законы были приняты во Франции в 1970 году. Проведенные реформы в той
или иной степени затронули практически все институты семейного права: получил
развитие принцип равенства супругов, были внесены существенные изменения в
регулирование имущественных отношений между супругами, либерализованы условия
получения развода, улучшено положение внебрачных детей. До настоящего времени еще
сохраняется двойственность правого регулирования имущественных отношений супругов:
супруги могут подчинить свои отношения закону или заключить брачный договор.

2
Вторая волна реформ, затрагивающих институты семейного права, пришлась на
вторую половину 80-х и начало 90-х годов XX века. Проведенные реформы коснулись,
прежде всего, таких вопросов, как правовое регулирование применения искусственных
методов репродукции, в частности искусственного оплодотворения, имплантации
эмбриона, суррогатного материнства, а также признание и законодательное закрепление
иных семейных союзов между мужчиной и женщиной, нежели брак, признание правого
статуса за однопольным семейным союзом.
В данной работе в главе I рассмотрены основные положения о порядке заключения
и расторжения брака и иных семейных союзов. Вторая глава посвящена вопросам
правоотношений между супругами в браке, между участниками иных семейных союзов, а
также меду родителями и детьми во Французском гражданском законодательстве.

3
I. Заключение и расторжение брака и иных семейных союзов
Общепринято, что брак – семейный союз мужчины и женщины, предназначенный
для продолжения рода, создания благоприятных условий для взращивания и воспитания
потомства. Однако в нормативных актах не дается определения брака как правовой
категории, и вопрос о его правовой природе до настоящего времени в законодательстве
окончательно не решен. Высказываются в основном три точки зрения на брак как на
семейный союз мужчины и женщины: брак-договор, брак-статус, брак-партнерство.
До последнего времени наиболее распространенной концепцией является
договорная, которая основана на ряде требований, предъявляемых законом к порядку и
условиям заключения брака, условиям его действительности, возможности получения
возмещения убытков, возникающих у супруга в результате расторжения брака, виновному
поведению супруга как основанию, дающему право другому супругу на расторжение
брака, то есть требований, которые предъявляются законодательством к договорам. В
концепцию брака-договора логически вписывается возможность установленного
договорного режима имущества супругов.
Противники договорной концепции считают, что брак не может быть договором,
поскольку у супругов возникают только предусмотренные законом права и обязанности и
стороны по своей воле не могут их изменить. То обстоятельство, что супруги могут
заключить брачный договор, устанавливающий режим имущества, не является
достаточным аргументом в пользу договорной концепции, так как основная цель брака –
создание семьи, рождение и воспитание детей. Поэтому брак представляет собой статус,
который приобретается субъектом в результате совершения предписанных законом
действий. Обладание этим статусом позволяет отнести субъекта к категории женатых
людей.
Однако концепция «брак-статус» подвергается также критике сторонниками
договорной теории брака. Довод противников договорной теории брака о том, что,
вступая в брак, стороны приобретают только строго определенные права и обязанности,
предусмотренные законом, и не могут их изменить по своей воле, не подрывает доводов
договорной теории брака, поскольку, вступая в любой гражданско-правовой договор,
стороны не могут изменить существенные условия договора, установленные
императивными нормами. Что же касается других условий, то стороны могут их
специально оговорить либо исполнить договор в соответствии с диспозитивными
нормами закона. Так же и при регулировании брака законодатель установил ряд
предписаний императивного характера, при этом предоставляя возможность супругам

4
договориться об установлении других правоотношений, нежели предписано законом в
такой важной и социально значимой сфере отношений между супругами, какими
являются имущественные отношения.
Сторонники договорной теории брака также утверждают, что если даже допустить,
что брак является статусом, то приобрести такой супружеский статус лицо может не в
результате своего одностороннего волеизъявления, а только по предварительно
достигнутой договоренности со своим будущим супругом. В основе приобретения статуса
как совокупности прав и обязанностей лица, определяющих правовое и социальное
положение лица, лежит договор.
В последнее время получила распространение идея о том, что брак представляет
собой партнерство. В этой концепции находят отражение более независимое положение
женщины, равенство супругов в браке. Юристами же отмечается, что при такой
интерпретации брака не находит объяснения строгая фиксированность прав и
обязанностей сторон. В то же время известно, что партнерство возникает между лицами,
создающими партнерство также на основании договора.
Реакцией государства на вступление весьма значительного числа мужчин и
женщин в семейную жизнь без заключения брака и возникновение у многих людей
различных проблем в таких семейных союзах было принятие во Франции 15 ноября 1999
года Пакта гражданской солидарности. Пакт стал правовой базой для создания, так
называемого социально-экономического партнерства. Суть указанного партнерства
заключается в том, что два совершеннолетних физических лица заключают по существу
гражданско-правовой договор о совместной жизни, регулируемый нормами ст. 515-1 –
515-7 ФГК, с целью организации их совместной жизни. В договоре о совместной жизни
стороны могут урегулировать свои имущественные отношения на будущее, а также
установить режим имущества, принадлежащего каждой стороне на момент заключения
договора.
Следует отметить, что во Франции социально-экономическое партнерство
признается как особый вид семейного союза лиц как разного, так и одного пола.
Помимо партнерства, ФГК признает другой вид семейных отношений –
сожительство (ст. 515-8 ФГК). Под внебрачным сожительством понимается фактический
союз, характеризуемый совместной жизнью лиц разного или одного и того же пола,
носящий непрерывный и устойчивый характер. Особенность правового регулирования
этих отношений по сравнению с браком и другими семейными союзами заключается в
том, что наличие сожительства не как факта совместного проживания, а как
правоотношения семейного характера признается не только в силу регистрации, но и без

5
регистрации в силу доказанного факта продолжительного и непрерывного ведения
совместной семейной жизни с ведением общего совместного хозяйства.
В данной главе рассмотрены два вопроса. Вопрос А. раскрывает понятие и виды
ответственности вследствие причинения вреда. Вопрос В. посвящен условиям
возникновения ответственности вследствие причинения вреда.

Порядок и условия заключения брака и иных семейных отношений


Во Франции правовые последствия порождает только заключение брака как союза
между лицами разного пола в гражданской форме. Брак регистрируется в мэрии по месту
жительства или месту постоянного пребывания одного из супругов. Перед регистрацией
брака регистратор актов гражданского состояния делает объявление, вывешивая
соответствующую афишу на двери мэрии (ст. 63 ФГК). С момента оглашения, но до
заключения брака, могут быть заявлены в орган, где предстоит церемония регистрации
брака, возражения против его заключения, которые в случае непризнания женихом и
невестой рассматриваются в суде.
Брак может быть заключен только при наличии следующих условий,
предусмотренных законом:
а). Прежде всего, лица, вступающие в брак должны принадлежать к разному полу.
б). Стороны должны достичь брачного возраста, во Франции для мужчин — 18 лет, а
для женщин — 15 лет. Однако при наличии серьезных оснований прокурор Республики по
месту, где регистрируется брак, вправе разрешить отступление от возрастных
ограничений (ст. 145 ФГК). Брак несовершеннолетнего разрешается только с согласия его
законных представителей или опекунов.
в). Заключение брака французом требует его присутствия (ст. 146-1 ФГК) и согласия
(ст. 146 ФГК).
г). В законодательстве Франции в качестве одного условий вступления в брак
предусмотрено обязательное медицинское обследование (ст. 63 ФГК). При этом во
Франции результаты этого обследования не могут служить препятствием для вступления
обследуемого лица в брак. Целью обследования является предупреждение передачи
возможных заболеваний от одного из вступающих в брак его партнеру.
д). В ФГК установлен ряд препятствий к браку. Ст. 147 ФГК предусматривает: «нельзя
заключить второй брак до расторжения первого». Запрещены браки между лицами,
находящимися в установленной степени родства. Так запрещены браки между
родственниками по восходящей и нисходящей прямой линии, между полнородными и
неполнородными братьями и сестрами. Во Франции запрещены браки между боковыми

6
родственниками, находящимися в третьей степени родства, - между дядей и племянницей,
теткой и племянником. Запрещаются браки между усыновителями и усыновляемыми.
Брак, заключенный в нарушение установленных законодательством условий,
является либо абсолютно недействительным (ничтожным), либо относительно
недействительным (оспоримым). Последствия признания брака недействительным могут
быть неодинаковыми для сторон, которые в нем состояли. Если супруги добросовестно
заблуждались относительно отсутствия препятствий к заключению брака, то такой брак
все же порождает правовые последствия для супругов и детей; если же добросовестно
заблуждалась одна сторона, то правовые последствия такой брак может иметь лишь для
нее.

Создание семейного союза, иного, нежели брак, так же как и заключение брака,
возможно только в порядке, предусмотренном законодательством.
Порядок и условия создания партнерства лицами, принадлежащими как к разным
полам, так и к одному полу, урегулирован во французском праве ст. 515-1 – 515-7 ФГК.
Социально-экономическое партнерство может быть создано во Франции только в
результате совершения партнерами гражданско-правового договора, который и составляет
правовую основу этого семейного союза. В отличие от брака, заключаемого между
мужчиной и женщиной, когда юридически достаточным является достижение сторонами
брачного возраста, сторонами, создающими социально-экономическое партнерство,
должны быть, согласно ст. 515-1 ФГК, только совершеннолетние лица, то есть они
должны достичь 18-летнего возраста. Не могут создавать партнерство и вступать в
подобные отношения лица, не достигшие 18-летнего возраста, но эмансипированные либо
судебным решением, либо в результате вступления в брак, предшествующий созданию
партнерства, а достигшие же 18-летнего возраста лица должны быть дееспособны и не
должны находиться под опекой.
Кроме ограничений общего характера ст. 515-2 ФГК содержит ряд дополнительных
ограничений, препятствующих заключению партнерства, аналогичных ограничениям,
препятствующим заключению брака, — партнеры не должны состоять в близком родстве.
Договор о совместной жизни не может быть заключен между родственниками по прямой
линии, восходящей и нисходящей, между свойственниками по прямой линии и по боковой
линии до третьей степени родства включительно. Ни один из партнеров не должен
состоять в браке или другом пакте. Наличие в ФГК такого рода специальных норм в
значительной степени приближает отношения, в которые вступают лица, заключая
договор о создании социально-экономического партнерства, к правоотношениям

7
семейного характера, а самому договору о социально-экономическом партнерстве придает
черты института семейного права.
Процедура заключения пакта не является сложной, но отличается от процедуры,
которая присуща заключению брака. В отличие от брака, регистрация которого
осуществляется муниципальными органами, пакт заключается сторонами и
регистрируется в суде (районном суде), рассматривающем гражданско-правовые споры.
Если для заключения брака между лицами, вступающими в брак достаточно достижения
соглашения о вступлении в брак, а заключение брачного контракта не является его
обязательным элементом, то партнеры предварительно должны составить договор, в
котором определяются условия организации их совместной жизни. Партнеры пользуются
значительной свободой в определении условий договора. В нем могут быть закреплены
условия оплаты жилья, питания и т. п. Отдельно может быть урегулирован вопрос
приобретения имуществ в собственность после заключения пакта. Так, к примеру,
партнеры могут предусмотреть, что имущество, приобретенное каждым из них в процессе
действия пакта, находится в личной собственности каждого, то есть установить режим
раздельной собственности. Кроме того, в договоре может быть зафиксировано имущество,
принадлежащее каждому из партнеров на момент его заключения.
Договор вступает в силу с момента его удостоверения и регистрации судом, в
дальнейшем пакт может быть изменен в общем порядке, установленном гражданским
законодательством для изменения любых других гражданско-правовых договоров, только
по взаимному согласию сторон, но для вступления в силу пакт, как и сам договор, требует
удостоверения и регистрации судом.

Прекращение брака и иных семейных союзов


Французское законодательство предусматривает, что действительный брак
прекращается в результате смерти одного из супругов либо в результате судебного
решения о расторжения брака, вынесенного в законном порядке (развода).
Во Франции в начале XIX века развод вообще запрещался, а после реформы 1884
года и вплоть до 1975 года был разрешен только в случаях, прямо указанных в законе:
супружеская неверность одного из супругов; злоупотребления, грубое обращение или
нанесение тяжелых обид одним из супругов другому; осуждение одного из супругов к
тяжкому и позорящему наказанию.
В 1975 году был принят Закон, в соответствии с которым допускается расторжение
брака по трем основаниям:

8
а) взаимное соглашение супругов, для чего необходимо подать совместное заявление в
суд с приложением к нему проекта урегулирования имущественных отношений между
бывшими супругами, условий воспитания детей, выплаты компенсаций и алиментов
(развод невозможен в течение первых шести месяцев брака);
б) фактическое прекращение совместной жизни — в случае если супруги фактически
не проживают не менее шести лет или если течение этого же срока умственные
способности одного из супругов находятся в таком состоянии, что это исключает
возможность дальнейшей совместной жизни супругов;
в) виновное поведение одного из супругов, установление которого лишает виновного в
распаде брака права получить компенсацию за развод.
Таким образом, французское право не содержит указаний на распад брака как
основание для развода, который может быть получен по названным трем основаниям,
предусмотренным в Законе.
В конце мая 2004 года во Франции была проведена реформа области развода,
логическим завершением которой было принята Закона о разводах № 2004-439 от 26 мая
2004 года. В соответствии с этим Законом были внесены изменения в ст. 229
Гражданского кодекса Франции, которая решает вопрос о разводе следующим образом:
«Решение о разводе может быть вынесено в случае: либо взаимного согласия; либо по
признанию оснований для прекращения брака; либо по окончательному ухудшению
супружеских отношений; либо по вине одного из супругов».

Процедура расторжения пакта гражданской солидарности (партнерства) во


Франции носит судебный характер. Процедура расторжения пакта не является сложной.
Самый предпочтительный способ расторжения пакта – согласие обоих партнеров. В этом
случае заявление направляется в районный в районный суд, который и расторгает
договор. Если один из партнеров не согласен на расторжение партнерства, то второй
партнер должен в официальном порядке уведомить его и суд о намерении расторгнуть
договор. В этом случае договор о пакте прекращается по истечению трех месяцев после
уведомления.

9
II. Правоотношения в браке и в иных семейных союзах
Надлежаще оформленный брак или партнерство порождает новый правовой и
социальный статус супругов либо участников партнерства и соответствующие этому
статусу права и обязанности, иными словами правоотношения. Рассмотрению таких
правоотношений посвящен вопрос A/ данной главы. Другими важными для института
семьи правоотношениями являются правоотношения между родителями и детьми,
особенности которых во французском законодательстве затронуты в вопросе B/ данной
главы.

A/. Правоотношения между супругами и членами иных семейных союзов


В законодательстве Франции, прежде всего, сформулированы основополагающие
обязанности супругов. Супруги обязаны к взаимной верности, помощи, поддержке. Они
вместе обеспечивают моральное и материальное развитие семьи. Они помогают детям
получить образование и обеспечивают их будущее (ст. 212-213 ФГК).
Супружеские права и обязанности по своей природе довольно разнообразны - часть
носит личный, а другая — имущественный характер. Семейное право подробно
регулирует; прежде всего, три основные области имущественных отношений между
супругами: правовой режим имущества супругов в браке, порядок управления
имуществом и отношения супругов по поводу предоставления содержания.
Существенной особенностью правового регулирования имущественных отношений
между супругами является во Франции возможность установления договорного режима
имущества супругов. Договорный режим имущества возникает в результате заключения
супругами брачного договора. Практика оформления брачных договоров существует, как
правило, в очень состоятельных семьях. В договоре устанавливаются положения
относительно права собственности на имущество мужа и жены, принадлежавшее им до
брака, нажитое в браке, а также иногда предусматриваются имущественные санкции на
случай расторжения брака. При возникновении спора между супругами суд будет
исходить не из предписаний закона, а из положений брачного договора.
Порядок заключения брачного договора во Франции следующий:
а) договор заключается в письменной форме;
б) договор заключается в присутствии обеих сторон (супругов);
в) договор должен быть зарегистрирован нотариально.

10
Особое место в брачном договоре во Франции занимают вопросы, связанные с
правовым режимом имущества. В соответствии со ст. 1497 ФГК супруги в их брачном
договоре могут предусмотреть следующие правовые режимы:
а) общность всего имущества супругов;
б) общность имущества, которая распространяется только на движимые вещи и на
имущество, приобретенное каждым супругом после заключения брака;
в) определение неравных прав супругов в общем имуществе;
г) определение, что в случае расторжения брака один из супругов будет иметь право
выбора определенной части из общего имущества.
Кроме этого закон определяет и общие вопросы, связанные с управлением
имуществом супругов. Существуют, например, следующие варианты:
а) совместное управление общим имуществом (по взаимному согласию);
б) каждый из супругов вправе действовать от имени и за счет другого супруга;
в) комбинированное управление имуществом (раздельное управление определенным
имуществом и совместное управление иным определенным имуществом).
ФГК предусматривает ряд ограничений свободы брачного договора. Так, договор
не может предусматривать условий, нарушающих равноправие супругов (в частности, он
не должен содержать условий об ограничении права каждого из супругов на выбор
профессии или определенного рода своих занятий).
Общие требования к договору заключаются в том, что его положения не должны
противоречить принципам и нормам гражданского и семейного права.
Большая часть населения, вступая в брак, не заключает брачного договора и тем
самым подчиняет свои имущественные отношения предписаниям закона, то есть
устанавливается легальный режим имущества супругов. Во Франции легальный режим
имущества супругов носит название режима общности.
При режиме общности имущества супруги имеют совместное право собственности
на имущество, нажитое в браке, на средства от доходов от их имущества и
профессиональной деятельности, сохраняя в своей собственности имущество,
принадлежавшее им до брака или полученное в браке в дар либо по наследству. В
последние годы изменения французского законодательства были отмечены некоторым
отходом от традиционного регулирования режима общности имущества. Были внесены
элементы раздельности за счет сужения перечня имущества, входящего в общность, в
которую, согласно ст. 1401 ФГК в редакции 1965 года, включается имущество,
приобретенное каждым супругом за счет собственного заработка и доходов от раздельной
собственности. Такой режим получил название «общность приобретений». Принцип

11
общности приобретений проводится и в более позднем законодательстве. Так, Законом
1967 года было установлено, что если один из супругов получает в дар или по наследству
денежную сумму, то он становится собственником только денежной суммы, а имущество,
приобретенное на эти деньги, поступает в общую собственность супругов. Например, по
ФГК общими являются приобретения, полученные супругами совместно или раздельно во
время брака как за счет поступлений от их собственной профессиональной деятельности,
так и за счет плодов и доходов от их раздельного имущества (ст. 1401).
Для режима раздельности имущества характерно, что каждому в отдельности
супругу принадлежит не только имущество, собственником которого он является до
брака, но и имущество, приобретенное им в браке за свои деньги. Таким образом, если
женщина не работает, а занимается ведением домашнего хозяйства, то за время
супружеской жизни она ничего не приобретает, то есть режим раздельности супружеского
имущества не защищает интересов замужней женщины.
В ходе реформ семейного права существенному изменению был подвергнут
порядок управления имуществом супругов. До настоящего времени во Франции муж
осуществляет управление общей частью имущества, но наиболее важные сделки может
совершать только с согласия жены, а жена управляет своей, так называемой резервной
частью имущества, приобретаемой ею на свою, заработную плату.
Так, ФГК устанавливает, что супруги вправе только по взаимному согласию
совершать сделки по безвозмездному отчуждению общего имущества, а также по сдаче
внаем, залогу общего недвижимого имущества. Остальным общим имуществом каждый
из супругов вправе самостоятельно управлять при условии, что он будет нести
ответственность за допущенные им ошибки. Сделки, совершенные по распоряжению
общим имуществом без обмана другого супруга, не порождают для последнего
юридического последствия. Проявляя заботу об общем жилище семьи, ФГК в ст. 215 (в
редакции Закона № 65-570 от 13 июля 1965 г.) установил, что один супруг не может без
согласия другого распоряжаться правами, относящимися к жилищу семьи и к предметам
его обстановки. Тот из супругов, который не дал своего согласия на совершение такой
сделки, вправе потребовать ее аннулирования.
Что касается отношений супругов по поводу взаимного предоставления
содержания, то во Франции предусмотрена обязанность мужа содержать жену. Муж
может потребовать от жены предоставления содержания только в случаях, установленных
в законе, - болезнь, несчастный случай в быту или в быту, достижение определенного
возраста. Особенность законодательного урегулирования алиментных обязанностей
(обязанности содержания) во Франции является следующее правило: смерть обязанного

12
лица не прекращает права на алименты, поскольку его алиментные обязательства
переходят по наследству в качестве вещного обременения.
Во Франции правовое регулирование отношение супругов исходит из принципа
равенства мужа и жены. Так, ФГК не содержит понятия главы семьи, и, согласно ст. 213 в
ее новой редакции, супруги вместе обеспечивают материальное и моральное руководство
семьей. Местожительство супругов определяется по взаимному согласию супругов (ст.
215 ФГК). В свое время во Франции были отменены нормы, ограничивающие право
замужней женщины на выбор профессии и сферы деятельности.

Создание в установленном законодательством порядке социально-экономического


партнерства порождает новые права и обязанности для партнеров.
Во Франции, например, законом установлена солидарная ответственность
партнеров по долговым обязательствам перед третьими лицами по долгам, возникающим
в результате действий одного из партнеров, направленных на обеспечение нужд текущей
жизни, и несению расходов, относящихся к совместному проживанию. Все эти нормы
направлены на помощь партнерам.
Государством в законодательном порядке могут предоставляться налоговые льготы
партнерам, так же как и супругам, состоящим в браке, что, по существу, создает
экономическую основу партнерства. Сторонам может предоставляться право подачи
совместных налоговых деклараций спустя несколько лет с момента регистрации
партнерства, в то время как супруги, состоящие в браке, приобретают право подачи
совместной налоговой декларации с момента вступления в брак. В ряде случаев
налоговые последствия для партнеров могут быть более благоприятными, нежели при
подаче каждым из партнеров налоговой декларации самостоятельно. Эта норма до
некоторой степени направлена на стабилизацию отношений между партнерами. В
последнее время и в налоговом законодательстве наметился процесс унификации прав
партнеров и супругов в налоговой сфере. Так, обязанность уплаты налога на состояние у
супругов и партнеров возникает одновременно — с момента заключения брака и
регистрации партнерства.
В законодательстве Франции урегулированы такие жизненно важные вопросы
семейной жизни, как правопреемство по договорам имущественного найма жилого
помещения. Так, в соответствии со ст. 14 Закона 1999 года один из партнеров имеет право
наследования найма жилого помещения в случае кончины другого партнера и
продолжения аренды в случае расторжения договора. Существенные различия между
лицами, состоящими в пакте, и лицами, состоящими в браке, установлены в области

13
наследования имущества. Прежде всего, необходимо подчеркнуть, что во Франции Закон
1999 года не предусматривает автоматический порядок наследования имущества
пережившим партнером. Такой партнер не признается наследником по Закону, а
соответственно может наследовать только по завещанию. Но и наличие завещания одного
партнера в пользу другого не освобождает последнего от уплаты существенного налога на
наследство, который значительно выше, чем при наследовании имущества пережившим
супругом.
Особое внимание в обществе привлекает проблема усыновления или удочерения
детей лицами, состоящими в однополом партнерстве. Состоящие в браке мужчина и
женщина имеют право в порядке, установленном законодательством, усыновить или
удочерить чужого ребенка в его интересах, либо второй супруг может усыновить или
удочерить внебрачного или рожденного в предыдущем браке ребенка первого супруга. Во
Франции усыновление или удочерение однополыми союзами не допускается.
Другая проблема, возникающая в однополых женских союзах, связана с проблемой
деторождения — легальный доступ к операции искусственного оплодотворения. Во
Франции искусственное оплодотворение для женщин, состоящих в однополых женских
союзах, не разрешено, поскольку такая операция должна предоставляться женщинам, у
которых беременность не может наступить по причинам медицинского характера, а не
добровольно избранного женщиной образа жизни.

B/. Правоотношения между родителями и детьми. Опека и попечительство.

Отношения между родителями и детьми в естественной своей основе имеют


кровное родство.
Происхождение ребенка от супругов устанавливается на основании совместного
заявления мужа и жены при регистрации новорожденного. Формально происхождение
детей, родившихся в браке, подтверждается свидетельством о рождении, выданном
компетентными органами в установленном порядке. При отсутствии такого документа
допускаются все средства доказывания, возможные по процессуальному
законодательству. Во Франции, в частности, в соответствии со ст. 320-322 ФГК в качестве
доказательства, необходимого для признания ребенка законным при отсутствии
свидетельства о рождении, достаточно общественного признания ребенка законным.
Однако муж может отказаться от признания ребенка в суде, если он приведет
доказательство того, что не может быть его отцом. В случае смерти отца, судебного
решения или даже заявления о разводе ребенок признается рожденным в браке, если он

14
родился в течение срока, установленного в законодательстве: в течение периода времени,
предшествовавшего дню его рождения, начиная с 300-го и до 180-го дня, включительно
(ст. 311 ФГК). Законность рождения ребенка после смерти мужа матери может быть
оспорена его наследниками в судебном порядке.
Что касается происхождения детей, рожденных вне брака, то в настоящее время
французским правом допускается установление юридической связи между внебрачным
ребенком и его родителями путем легитимации ребенка в результате вступления
родителей в брак после его рождения. Такой ребенок признается законнорожденным (ст.
331 – 332-1 ФГК). Если родители внебрачного ребенка не вступают в брак, то его
происхождение может быть установлено добровольно на основании заявления отца или в
судебном порядке.
Принудительное установление отцовства во Франции осуществляется в исковом
порядке и подробно урегулировано в законодательстве. При вынесении решения суд
принимает во внимание заключение медицинской экспертизы, факт добровольного
алиментирования ребенка, факт признания отцовства и другие обстоятельства.
Введение в медицинскую практику операций по искусственному оплодотворению с
использованием биологического материала, получаемого от донора, поставило общество
перед проблемами как нравственного, так и юридического характера. Гражданский кодекс
Франции в его современной редакции устанавливает однозначное правило, согласно
которому между донором и ребенком не может быть установлена родственная связь (ст.
311 -19 ФГК) и никакое привлечение к ответственности не может быть осуществлено в
отношении донора. Перед проведением операции по искусственному оплодотворению
супруги или сожители должны дать согласие на это перед судьей или нотариусом. Данное
правило в установленном порядке запрещает любой иск, оспаривающий происхождение
детей, наличие предварительного согласия или заявляющий, что медицинская экспертиза
не подтверждает рождение ребенка.
Проблема установления происхождения ребенка от матери в судебной практике
возникала сравнительно редко, как правило, в тех случаях, когда имели место похищение
ребенка или его подмена в раннем возрасте. Однако в последнее время она приобрела
совершенно новый аспект. Возможность искусственного оплодотворения яйцеклетки
человека вне организма женщины с последующей ее имплантацией в организм другой
женщины для вынашивания и рождения плода вызвала необходимость решения ряда
серьезных правовых проблем.
Женщина, вынашивающая чужую яйцеклетку и родившая ребенка, не имеющего с
ней генетической связи, получила название «суррогатная мать». Не останавливаясь на

15
нравственной и морально-этической сторонах вопроса, необходимо отметить, что
отношения между суррогатной матерью и супружеской парой строятся на договорной
основе. Суррогатная мать обязана передать рожденного ребенка женщине, чью
яйцеклетку она вынашивала в своем чреве, получив оговоренное в договоре
вознаграждение.
Во Франции применение искусственных методов репродукции регулируется
Законом об искусственной репродукции и пренатальной диагностике 1994 года. Общие
положения законодательства по данному вопросу в самом общем виде сводятся к
следующему, во Франции искусственные методы репродукции могут применяться в
отношении супружеских пар либо лиц, проживающих в фактических брачных
отношениях не менее двух лет, возраст которых позволяет осуществить воспитание
ребенка в случае их неспособности к деторождению либо риска передачи потомству
серьезных наследственных заболеваний.
Правоотношения между людьми, не состоящими в кровном родстве, аналогичные
правоотношениям между родителями и детьми, возникают также при усыновлении.
Правовое регулирование усыновления исходит из принципа, что усыновление должно
следовать природе. Усыновителем может быть лицо, достигшее определенного возраста:
во Франции - 28 лет (п. 1 ст. 343 ФГК). Между усыновителем и усыновленным должна
быть разница в возрасте: во Франции - 15 лет. Кроме того, усыновителем может быть
только лицо, которое состоит в браке, проживает совместно с супругом и получил
согласие супруга, за исключением случая, когда супруг не способен выразить свою волю.
В правовом регулировании отношений между родителями и детьми во Франции
законодательные органы исходят из идеи, что с момента рождения ребенка его родители
приобретают над ним родительский авторитет.
Осуществлять родительский авторитет и охрану могут оба родителя в равной
степени, в отношении же внебрачного ребенка - только мать, а обязанности отца
заключаются в уплате алиментов.
В законодательстве не содержится полного перечня родительских прав и
обязанностей в связи с тем, что их границы на различных ступенях жизни ребенка
постоянно меняются и сфера их применения зависит от права ребенка выражать свое
мнение, его возраста, степени зрелости и других обстоятельств. Закон различает
родительские права и обязанности личного и имущественного характера. К личным
правам и обязанностям родителей в отношении своих детей относятся: 1) право на заботу
и воспитание ребенка; 2) право на общение с ребенком; 3) право и обязанность родителей
обеспечить получение ребенком образования; 4) право выбора религии ребенка; 5) право

16
родителей давать согласие на медицинское лечение; 6) право родителей давать согласие
на вступление в брак; 7) право и обязанность родителей выбора фамилии ребенка; 8)
право родителей давать согласие на усыновление ребенка; 9) право и обязанность
родителей дисциплинировать ребенка и назначать разумные наказания.
Помимо личных прав и обязанностей родители имеют в отношении своих детей
права и обязанности имущественного характера. Имущественные отношения между
родителями и детьми сводятся в основном к обязанности взаимного алиментирования.
Алименты ребенку выплачиваются до 18 лет.
Основной обязанностью родителей, состоящих и не состоящих в браке,
расторгнувших его, имеющих и не имеющих родительской ответственности, является
обязанность по содержанию своих детей, что признается ст. 27 Конвенции о правах
ребенка 1989 года. Обязанность по содержанию прямо закреплена в ст. 1(1) Закона о
содержании ребенка 1991 года, в которой говорится, что каждый родитель несет
ответственность (вплоть до уголовной) за уклонение от совершения платежей на
содержание ребенка. Как правило, обязанность по предоставлению содержания своим
детям выполняется без принуждения. Однако в зависимости от каждой конкретной
ситуации, возникающей в семье, родители могут неофициально договориться между
собой о выплате содержания ребенку или заключить соглашение о предоставлении
содержания. В основном это касается тех случаев, когда в отношениях между родителями
не существует разногласий при решении данных вопросов. Однако в случае
возникновения неразрешимых противоречий, а также при уклонении родителями или
одним из них от выполнения своей обязанности данные вопросы решаются с участием
государственных и судебных органов.
Охрана личных и имущественных прав несовершеннолетних осуществляется
комплексом мер, образующих гражданско-правовой институт опеки. В праве Франции
опека назначается в отношении несовершеннолетних детей, потерявших родителей, если
родители лишены родительских прав либо дееспособности и не могут представлять
несовершеннолетнего в имущественных и личных неимущественных отношениях, если
здоровье, безопасность или нравственность неэмансипированного несовершеннолетнего
находятся в опасности, или если условия его воспитания серьезно скомпрометированы,
если на него не распространяется родительская забота либо родители не вправе
представлять его в личных или имущественных отношениях (ст. 372 ФГК).
Во Франции опекунами ребенка с самого рождения являются в силу закона его
родители (ст. 389 ФГК). При этом, если оба родителя осуществляют совместно
родительские права, при отсутствии нарушения прав ребенка вмешательства со стороны

17
государства не происходит. Родители, являясь законными представителями своих
несовершеннолетних детей и законными управляющими их имуществом, представляют
несовершеннолетнего во всех гражданских сделках, кроме случаев, когда закон допускает
совершение сделок несовершеннолетним самостоятельно. В случае смерти одного из
родителей, лишения родительских прав, невозможности одним из родителей либо обоими
одновременно исполнять опекунские обязанности управление имуществом помещается
под надзор суда по делам опеки. Дополнительная защита прав несовершеннолетних
предпринимается и тогда, когда имущественные интересы несовершеннолетнего вступают
в конфликт с интересами законного представителя.
В случае бракоразводного процесса до окончательного вынесения решения опека
одного из родителей может быть установлена на срок, указанный в предварительном
решении.
Назначение опекуна осуществляется в порядке, регламентированном
законодательством. Личное право выбора опекуна, независимо от характера родственных
связей с подопечным, принадлежит родителю несовершеннолетнего, умершему
последним, если он на момент выбора не утратил родительских прав. Такое назначение
может быть осуществлено либо в завещании, либо перед нотариусом. Чаще всего
опекунами назначаются родственники несовершеннолетнего по восходящей линии,
однако опекун, выбранный родителем, умершим последним, может отклонить опеку.
Могут быть освобождены от опеки, кроме отца и матери, лица, для которых возраст,
болезнь, отдаленное нахождение, чрезвычайная профессиональная занятость, свои
собственные семейные проблемы или уже имеющиеся опекунские обязанности делают
особо обременительной новую опекунскую обязанность. Если назначенный матерью или
отцом опекун не принял опеку или прекратил исполнение своих обязанностей, либо нет
других родственников по восходящей линии, или нет опекуна по завещанию, опекун
несовершеннолетнему назначается семейным советом.
Семейный совет является коллегиальным наблюдательным органом, состоящим из
ближайших дееспособных родственников, назначаемых судьей по делам опеки с учетом
близости родства, как по материнской, так и по отцовской линии, возраста и иных
факторов. В состав совета могут входить помимо родственников несовершеннолетнего,
каждый из которых по своим данным мог бы быть опекуном, также в некоторых случаях
близкие к семье люди, не имеющие с ее членами кровного родства. Семейный совет
созывается и возглавляется судьей по делам опеки, ему принадлежат полномочия опекун-
ского суда. Семейный совет ежегодно устанавливает размер суммы, получаемой
наличными, на содержание и воспитание подопечного, расходы на управление, в случае

18
необходимости размер возмещения расходов, понесенных опекуном из личных средств.
Семейный совет выдает разрешения на совершение сделок с ценными бумагами,
принадлежащими несовершеннолетнему, также решает ряд других вопросов, связанных с
осуществлением опеки.
Опекуном может быть назначено только дееспособное лицо, способное по своим
личным качествам осуществлять опекунские функции. В законодательстве также
определен круг лиц, которые не могут быть назначены опекунами. Не могут быть
опекунами лица, сами находящиеся под опекой; имеющие попечителей, лишенные по
суду почетных прав и преимуществ; ведущие аморальный образ жизни; лица, чьи
интересы в значительной степени находятся в противоречии с интересами подопечного
лица; лица, объявленные несостоятельными, в отношении которых еще не закончено
конкурсное производство; лица, в отношении которых был установлен запрет при жизни
родителями несовершеннолетнего. Опекуны назначаются во Франции семейным советом.
В обязанности опекуна входят забота о развитии личности подопечного и
управление его имуществом и представительство его в гражданских делах. Во Франции
семейный совет, учитывая способности заинтересованных лиц, состояние имущества
подопечного, может разделить опеку между опекуном над личностью и опекуном над
имуществом.
Опека является обязанностью, связанной с личностью опекуна, и не передается
супругу опекуна по наследству. Более того, ФГК квалифицирует опеку как
государственную обязанность по надлежащей защите ребенка (ст. 427 ФГК).
Опекун обязан вести дела подопечного, как заботливый хозяин; он несет
ответственность за убытки, возникающие у подопечного вследствие небрежного ведения
дел. Он не может ни покупать имущество несовершеннолетнего, ни брать его в аренду
или внаем, осуществлять какие-либо права или уступку права требования подопечного.
Если супруг опекуна вмешивается в имущественные дела подопечного, то он несет
солидарную с опекуном ответственность за все управление, следующее за его
вмешательством.
Деятельность опекуна находится под надзором опекунского суда и семейного
совета. Кроме того, во Франции наряду с опекуном назначается опекун-надзиратель,
осуществляющий оперативный контроль над действиями опекуна по получению
наличных средств и отчуждению имущества подопечного.
Праву Франции известен институт попечительства. В отношении
несовершеннолетних попечители назначаются тогда, когда родители или опекуны не
могут исполнять обязанности по представительству из-за временных препятствий (ст. 508

19
ФГК). Попечительство может устанавливаться в отношении лиц, которые не могут вести
дела в силу физических недостатков (слепота, глухота и др.), а также в отношении
расточителей, но наиболее часто попечительство устанавливается для охраны интересов
ограниченно дееспособных совершеннолетних лиц. Отличие попечительства от опеки
заключается в том, что попечитель лично не совершает сделок от имени опекаемого, а
только дает согласие на их совершение самим опекаемым, в то время как опекун такие
сделки совершает сам от имени подопечного. Попечитель не имеет права управления
имуществом опекаемого. Назначение попечителя аналогично назначению опекунов.
Деятельность попечителя также находится под надзором семейного совета.

20
Заключение
Резюмируя затронутые в работе вопросы, можно выделить следующие выводы и
понятия современного института семьи Франции.
1. Брак во Франции определяется как добровольный союз, торжественно
заключённый между мужчиной и женщиной, каждый из которых соглашается
приобрести статус супруга другого лица со всеми правами и обязанностями,
которые следуют из брака в силу закона. Напор иностранного законодательства,
высказывающегося в пользу гомосексуальных браков (Нидерланды, Бельгия,
Испания, Канада), пока не имеет успеха по причине классицизма французского
права. Брак является, что касается родства, актом, создающим семью. Он
объединяет супругов одного с другим и устанавливает между каждым из них и
родителями супруга родственную связь, которая может создать обязательства в
плане содержания. Кроме этого, брак производит личные и имущественные
последствия. Он также создаёт на этих двух платформах взаимные права и
обязанности в рамках пары.
2. Пакт гражданской солидарности (Pacte Civil de Solidarité – PACS), являющийся
продуктом социальных требований гомосексуальных пар, которые требовали
получения защитного статуса на том же основании, что и гетеросексуальные пары,
но также и требований некоторых гетеросексуальных пар, которые были
недовольны браком по причине его принуждающего характера, особенно с учётом
правил, применимых в сфере разрыва брачного союза, увидел свет 15 ноября 1999
г. после значительных дебатов. Пакт гражданской солидарности понимается как
«договор, заключённый двумя физическими совершеннолетними лицами
различного или одного пола, направленный на организацию их совместной жизни».
В отличие от сожительства, гражданский пакт солидарности является правовым
союзом, правовой режим которого остаётся ещё на зачаточном уровне по
сравнению с тем же браком. Это также менее принуждающий статус, чем в браке, в
той мере, в которой позволяется прекратить его в одностороннем порядке и без
соблюдения срока.
3. Происхождение (родство) определяется как правовая связь, который объединяет
ребёнка с его родителями и вводит его в семью. Оно основывается во французском
праве на факте его создания (плотского или медицинского) или на добровольном
акте (усыновление). Установление происхождения подчиняется сегодня правилам,
объединённым в большинстве случаев согласно тому, имелся или нет брак

21
родителей. По материнской линии, оно следует вне спорного вопроса из указания
матери в акте рождения ребёнка, признания или должным образом
констатированного владения гражданским состоянием. По отцовской линии, оно
осуществляется игрой презумпции отцовства для женатого мужчины и, вне брака,
признанием или общественным признанием определённого правового положения.

22
Список литературы
1. Гражданский кодекс Франции (Кодекс Наполеона). / Пер. с франц. В. Захватаев. –
Киев: Истина, 2006. – 1008 с.
2. Гражданское и торговое право зарубежных государств: учебник. / Отв. Ред. Е.А.
Васильев, А.С. Комаров. – Т. II. – М.: Международные отношения, 2008. – 640 с.
3. Материалы портала французского права http://www.france-jus.ru/.

23