Давайте говорить на одном

языке – технически и
метрологически грамотном!

Размещение такой информации на сайте вызвано необходимостью помочь

техническим специалистам:
- правильно использовать технические и метрологические термины и
определения в нормативно-технической документации, публикациях в прессе,
учебных и рекламных материалах, презентациях, контрактах (договорах), любой
деловой переписке, Интернете, устном общении и т.п.;
- грамотно выбирать единицы физических величин и использовать правила
записи их в документах;
- грамотно применять правила округления и записи чисел, а также правила
образования и записи кратных и дольных единиц физических величин.
Приведенная информация является началом работы над кратким
словарем-справочником для практического применения широким кругом
специалистов по контрольно-измерительным приборам и автоматизации
(КИПиА). Будем благодарны за отзывы, замечания, предложения, уточнения;
Ваши мнения присылайте на электронный адрес: reklama@metran.ru

Предлагаемые разделы:
1 Применение терминов и определений
2 Единицы физических величин
3 Правила образования десятичных кратных и дольных единиц
4 Правила написания обозначений единиц
5 Правила записи и округления чисел

I Применение терминов и определений

1.1 Часто встречающиеся ошибки в применении терминов и определений,

в т.ч. метрологических, приведены в табл. 1.
Таблица 1
Неправильно Правильно Объяснение
Замерить, промерить, Измерить, измерение
замер Термины - от слова
Меритель Измерительный «измерение»
инструмент
Величина тока Сила тока Величина - свойство, но
Величина массы Значение массы (масса) не количество
Число оборотов Частота вращения В наименование
физической величины
не должно входить
наименование единицы

Будем благодарны за отзывы, замечания, предложения, уточнения - reklama@metran.ru 1

Неправильно Правильно Объяснение
Диапазон измерения 1. Диапазон измерений Диапазон – область
10 кПа от 0 до 10 кПа значений измеряемой
или величины, ограниченная
2. Верхний предел ее начальным и
диапазона измерений конечным значениями,
10 кПа поэтому должно быть:
«от 0 до 10 кПа» или
«0…10 кПа» и
«измерений»
Стабильность показаний Нестабильность В качестве
прибора ± 0,2 % за год показаний прибора за количественной оценки
год ±0.2% от верхнего стабильности служит
предела измерений нестабильность средства
измерений
Точность измерений Относительная (или
0,1 % приведенная)
погрешность измерений см п.1.2
± 0,1%
Класс точности ±0,1% Класс точности 0,1
Отклонение должно Отклонение не должно
Технические требования
быть не более…… быть более…… относятся к показателям
качества, а не к нормам
дефекта
Емкость* бака Вместимость бака *Устаревший термин,
применять не
допускается
Вес 3 кг Масса 3 кг Вес – сила тяжести,
определяемая по
формуле F = м·g,
где м - масса тела в кг,
g – ускорение
свободного падения
(ускорение силы
тяжести) в м/с2
1.2 Не путать термины «погрешность» и «точность» измерений (средства
измерений)!
Термин «точность (aсcuracy)» зарубежные производители средств
измерений привыкли использовать для оценки отклонения, ошибки, неточности
измерений или измерительных устройств, что, конечно, некорректно; грамотный
метрологический термин – «погрешность (uncertainty)».
1.2.1 Точность и погрешность – разные понятия; чем меньше погрешность, тем
точнее средство измерений.

Будем благодарны за отзывы, замечания, предложения, уточнения - reklama@metran.ru 2

1.2.2 Точность – безразмерная величина, характеризующая качество средства
измерений и отражающая близость его погрешности к нулю.
Точность определяется как обратное значение модуля относительной
погрешности (δ), например,
если δ = ± 0,1%, тогда модуль δ =0,1/100 = 0,001,
обратное значение модуля δ = 1/0,001 = 1000, т.е.
при δ = ± 0,1% точность = 1000
Термин «точность» допускается использовать:
- в понятии «класс точности», например, класс точности 0,1. (см. табл. 1).
- без привязки к числовым значениям, например, высокая точность
измерений.
1.3 В соответствии с «Рекомендациями по межгосударственной стандартизации
РМГ 29-99» погрешность измерений – отклонение результата измерений от
истинного значения измеряемой величины. Поскольку истинное значение
величины неизвестно, на практике пользуются термином «действительное
значение» Xд.
Термин «погрешность измерений (погрешность средства измерений)» без
конкретизации «какая?» применять не допускается, т.к. количественные
значения относительной и приведенной погрешностей при измерении одного и
того же значения физические величины отличаются на порядок (см. пример,
п. 1.3.5).
1.3.1 Абсолютная погрешность (∆x) – погрешность, выраженная в единицах
измеряемой величины и равная разности измеренного (Х) и действительного
(Xд) значений измеряемой величины.
∆ х = Х – Хд (кПа, В, мА, ºС и т.д.)
1.3.2 Относительная погрешность (δ) погрешность, выраженная отношением
абсолютной погрешности к действительному или измеренному значению:
δ = (∆х / Хд ) · 100 %
1.3.3 Приведенная погрешность (γ) – погрешность, выраженная отношением
абсолютной погрешности к нормирующему значению Н - условно принятое
значение величины, постоянное во всем диапазоне измерений.
γ = (∆х / Н) · 100 %
1.3.4 Основная погрешность – погрешность средства измерений при нор-
мальных условиях применения, например, для датчиков давления нормальные
условия: температура окружающего воздуха (23±2)°С; относительная влажность
от 30 до 80%; атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа и др.по МИ 4212-012-
2001.
1.3.5 Примеры:
• При измерении напряжения 10 В в диапазоне 0…100 В результат измере-
ния 10,1 В, тогда
∆ х = 10,1 В – 10 В = + 0,1 В; Числовые значения δ
δ = (∆ х / Хд )· 100 % = + 0,1 / 10,1 ·100 % = + 1 %; и γ отличаются на
γ = (∆ х / Н) · 100 % = + 0,1 / 100 · 100 % = + 0,1 %. порядок
Будем благодарны за отзывы, замечания, предложения, уточнения - reklama@metran.ru 3
 • Правильная запись наименований, числовых значений, единиц
погрешностей в НТД и других документах:
«пределы допускаемой основной относительной (или приведенной)
погрешности ± 0,5 %.»
1.3.6 Допускается не оговаривать вид погрешности (относительная или
приведенная), если после числового значения погрешности указать, к чему
отнесено это числовое значение, например:
• для относительной погрешности – «пределы допускаемой основной
погрешности ± 0,5 % от измеряемой величины».
• для приведенной погрешности – «пределы допускаемой основной
погрешности ± 0,5 % от:
- нормирующего значения, при этом должно быть указано, что
принимается за нормирующее значение;
- верхнего значения диапазона измерений и т.п.»
1.3.7 Пределы погрешности указываются со знаком ± (пределы – мно-
жественное число, т.к. предела два: максимальный «+» и минимальный «-»).

2 Единицы физических величин

Единицы физических величин – это язык измерений.

Естественно, что этот язык должен быть единым, простым и одинаково
понятным всем.
Такой цели полностью отвечает «Международная система (System
International – SI) единиц СИ».
В нашей стране в 1981 году был издан ГОСТ 8.417.-81 (СТ СЭВ 1052-78)
«ГСИ. Единицы величин» (переиздан: ГОСТ 8.417.-2002, дата введения
01.09.03), регламентирующий основные аспекты, связанные с внедрением СИ, и
являющийся обязательным для применения.
2.1 В разрабатываемых или пересматриваемых документах, в публикациях
значения физических величин следует указывать в единицах СИ.
2.2 Учебный процесс, учебники, учебные пособия должны основываться на
применении единиц СИ.
2.3 При договорно-правовых отношениях в области сотрудничества с
зарубежными странами, а также в направляемых за границу вместе с экспортной
продукцией (включая транспортную и потребительскую тару) технических и
других документах применяют международные обозначения единиц.
В документах на экспортную продукцию, если эти документы не отправляют за
границу, допускается применять русские обозначения единиц.
2.4 В нормативных, конструкторских, технологических и других технических
документах на продукцию различных видов применяют международные или
русские обозначения единиц, при этом независимо от того, какие обозначения
использованы в документах на средства измерений, при указании единиц
величин на табличках, шкалах и щитах этих средств измерений применяют
международные обозначения единиц.

Будем благодарны за отзывы, замечания, предложения, уточнения - reklama@metran.ru 4

2.5 В публикациях допускается применять либо международные, либо русские
обозначения единиц. Одновременное применение обозначений обоих видов в
одном и том же издании не допускается, за исключением публикаций по
единицам величин.
2.6 Характеристики и параметры продукции, поставляемой на экспорт, в том
числе средств измерений, могут быть выражены в единицах величин,
установленных заказчиком.
2.7 Единицы международной системы единиц (СИ). Соотношение между
единицами СИ и не входящими в СИ.
Единицы физических величин, наиболее часто используемые специалистами по
КИПиА, приведены в табл. 2.
Единицы физических величин, кроме основных (производные, внесистемные,
применяемые без ограничения срока или до принятия по ним соответствующих
решений, а также применяемые в международной практике) сгруппированы по
видам:
- единицы механических величин;
- единицы электрических и магнитных величин.
Более подробные таблицы соотношений между единицами давления, объема,
работы и энергии, мощности, объемного расхода в системе СИ и не входящими
в СИ приведены в табл. 3, 4, 5, 6, 7 соответственно.

Будем благодарны за отзывы, замечания, предложения, уточнения - reklama@metran.ru 5

 Таблица 2
Наименование и условное обозначение Наименование единицы Обозначение единицы Соотношение с
физической величины физической величины СИ Не входящей в СИ единицей СИ
Международное Русское Международное Русское
Основные единицы СИ
Длина (L, ℓ) метр m м
Масса (m) килограмм kg кг
Время (τ) секунда s c
Термодинамическая температура (T) кельвин K К
Температура Цельсия (t) градус Цельсия (°С) °С (1) °С
t=T-273,15 К
(1) Производная единица СИ, имеющая специальное наименование и обозначение

Единицы механических величин

Давление, вакуум (Р) паскаль Pa (2) Па
1Па=1Н/м2
(2) Соотношения с другими единицами приведены в табл. 3
Сила, вес (F) ньютон N Н kgf кгс 9,80665 Н
1Н=1кг·м/с2
Момент силы ньютон-метр N·m Н·м kgf·m кгс·м
Объем, вместимость (U) кубический метр m3 (3) м3
литр (кубический ℓ (dm3) л (дм3) 1·103 кг
дециметр)
галлон жидк. (США) gal(us) 3,78541·10-3 м3
баррель bbl oil 0,158988 м3
нефтяной (CША)
(3) Соотношения с другими единицами приведены в табл. 4
Объем, приведенный к стандартным
- нм3
условиям - только для газов (Uсу)
Скорость(V) метр в секунду m/s м/с
километр в час km/h км/ч 0,27777 м/с
Ускорение (a) метр на секунду в m/s2 м/с2
квадрате
Частота периодического процесса (f) герц Hz Гц
Частота вращения (n) оборот в секунду r/s об/с 1 s-1
1
оборот в минуту r/min об/мин /60 s-1
Работа (А), энергия (W) джоуль J (4) Дж kgf·m кгс·м 9,80665 Дж
1Дж=1Н·м
W·h Вт·ч 3600 Дж
eV эВ 1,60219·10-19 Дж
(4) Соотношения с другими единицами приведены в табл. 5

Будем благодарны за отзывы, замечания, предложения, уточнения - reklama@metran.ru 6

 Продолжение табл. 2
Наименование и условное обозначение Наименование единицы Обозначение единицы Соотношение с
физической величины физической величины СИ Не входящей в СИ единицей СИ
Международное Русское Международное Русское
Мощность ватт W (5) Вт kgf ·m/s кгс·м/с 9,80665 Вт
1Вт=Дж/с л.с. 735,499 Вт
erg/s эрг/с 1·10-7 Вт
(5) Соотношения с другими единицами приведены в табл. 6
Количество теплоты (Q) джоуль J Дж cal кал 4,1868 Дж
Динамическая вязкость (µ) паскаль-секунда Pa·s Па·с kgf ·s/m2 кгс·с/м2 -
пуаз P П -
Кинематическая вязкость (υ) стокс St Ст -
Теплопроводность (λ) ватт на метр-кельвин W/(m·K) Вт/(м·K) -
Расход объемный (Q, Qv) кубический метр в m3/s (6) м3/c
секунду
(6) Соотношения с другими единицами приведены в табл. 7
Расход массовый (Qm) килограмм в секунду кg/s кг/с
Плотность (ρ) килограмм на kg/m3 кг/м3
кубический метр
Площадь (S) квадратный метр m2 м2
Единицы электрических и магнитных величин
Электрический ток (сила эл. тока)-I ампер А А Основная единица СИ
Эл. напряжение (U), эл. потенциал вольт V В
(V), электродвижущая сила (Е)
Мощность электрической цепи ватт W Вт
- активная (Р)

-реактивная (Pq) вольт-ампер var вар Единицы, применяемые в электротехнике

реактивный
- полная (Ps) вольт-ампер V·A В·А
Эл заряд, количество электричества кулон C Кл
(Q) ампер-час A·h А·ч 1 А·ч = 3,6·103 Кл
Электрическая емкость (С) фарад F Ф
Электрическое сопротивление (R) ом Ω Ом
Удельное электрическое ом-метр Ω·m Ом·м
сопротивлении (ρ)
Индуктивность, взаимная генри Н Гн
индуктивность (L)
Напряженность электрического вольт на метр V/m В/м
поля (E)
Напряженность магнитного поля (Н) ампер на метр A/m А/м

Будем благодарны за отзывы, замечания, предложения, уточнения - reklama@metran.ru 7

 Соотношение между единицами давления
Таблица 3
Обозначение единицы
kПa бар кгс/см2 мм вод.ст мм рт. ст psi атм
международное русское
kPa кПа 1 10-2 1,01972·10-2 1,01972·102 7,50062 14,5038·10-2 0,98692·102
bar бар 102 1 1,01972 1,01972·104 7,50062·102 14,5038 0,98692
kgf/cm2 кгс/см2 0,980665·102 0,980665 1 104 7,35559·102 14,2233 0,96784
mmH2O мм вод.ст. (при
0,980665·10-2 0,980665·10-4 10-4 1 7,35559·10-2 14,2233·10-3 9,67841·10-5
(при t=4°C) t=4°C)
mmHg мм рт.ст 0,133322 1,33322·10-3 1,35951·10-3 13,5951 1 1,93368·10-2 1,31579·10-3
psi - 6,89476 6,89476·10-2 7,0307·10-2 7,0307·102 51,7149 1 6,8046·10-2
atm атм 1,01325·102 1,01325 1,0332 1,03508·104 760 14,6959 1
psi – фунт-сила кв. дюйм
Соотношение между единицами объема
Таблица 4
Обозначение единицы
м3 см3 л (дм3) ft3 in3 gal
международное русское
m3 м3 1 106 103 35,3 6,1·104 2,2·102
cm3 см3 10-6 1 10-3 3,53·10-5 6,1·10-2 2,2·10-4
ℓ (dm3) л (дм3) 10-3 103 1 3,53·10-2 61 0,22
ft3 - 2,83·10-2 2,83·104 2,83 1 1,73·103 6,229
in3 - 1,639·10-5 16,39 1,639·10-2 5,79·10-4 1 3,6·10-3
gal - 4,546·10-3 4,546·103 4,546 0,1605 2,774·102 1
ft – фут, in – дюйм, gal – галлон (английский)

Соотношение между единицами энергии, работы

Таблица 5
Обозначение единицы
Дж эрг кгс·м кал кВт·ч
международное русское
J Дж 1 107 0,102 0,239 2,78·10-7
erg эрг 10-7 1 1,02· 10-8 2,39· 10-8 2,78·10-14
kgf·m кгс·м 9,8067 9,8067·107 1 2,343 2,72·10-6
cal кал 4,1868 4,1868·107 0,42686 1 1,16·10-6
kW·h кВт·ч 3,6·106 3,6· 1013 3,67· 105 8,6·105 1

Будем благодарны за отзывы, замечания, предложения, уточнения - reklama@metran.ru 8

 Соотношение между единицами мощности
Таблица 6
Обозначение единицы
Вт эрг/с кгс·м/с кал/с л.с.
международное русское
W Вт 1 107 0,102 0,239 1,36·10-3
erg/s эрг/с 10-7 1 1,02·10-8 2,39·10-8 1,36·10-10
kgf·m/s кгс·м/с 9,8067 9,8067·10-7 1 2,343 1,33·10-2
cal/s кал/с 4,1868 4,1868·107 0,427 1 5,69·10-3
- л.с. 736 7,36·109 75 175,5 1

Соотношение между единицами объемного расхода

Таблица 7
Обозначение единицы
м3/с дм3/с (л/с) л/мин м3/ч л/ч см3/с ft3/s in3/s
международное русское
m3/s м3/с 1 103 6·104 3,6·106 3,6·106 106 35,3 6,1·104
3
3
dm /s (ℓ /s) дм /с (л/с) 10-3 1 60 3,6 3,6·103 103 3,53·10-2 61
ℓ /min л/мин 1,67·10-5 1,67·10-2 1 6·10-2 60 16,7 5,89·102 1,02
m3/h м3/ ч 2,78·10-4 0,278 16,7 1 103 2,78·102 9,8·10-3 16,9
ℓ/ч л/ч 2,78·10-7 2,78·10-4 1,67·10-2 10-3 1 0,278 9,8·10-6 1,69·10-2
3
cm /s см3/c 10-6 10-3 6·10-2 3,6·10-3 3,6 1 3,53·10-5 6,1·10-2
ft3/s - 2,83·10-2 28,3 1,7·103 1,02·102 1,02·105 2,83·104 1 1,728·103
3
in /s - 1,64·10-5 1,64·10-4 0,984 5,9·10-2 59 16,4 5,8·10-4 1

Будем благодарны за отзывы, замечания, предложения, уточнения - reklama@metran.ru 9

3 Правила образования десятичных кратных и дольных единиц СИ.
3.1 Наиболее употребляемые множители и приставки, используемые для
образования наименований и обозначений десятичных кратных и дольных
единиц СИ, приведены в табл. 8.

Таблица 8
Приставка
Обозначение
Множитель Наимено- Между- Рус- Примечание
вание народное ское
1000000000000 = 10 12 Тера T Т Десятичные кратные
1000000000 = 10 9 Гига G Г единицы, в целое
1000000 = 10 6 Мега M М число раз большие
1000 = 10 3 Кило k к системной или
100 = 10 2 Гекто h г внесистемной
единицы
10 = 10 1 Дека da да
0,1 = 10 -1 Деци d д Десятичные дольные
0,01 = 10 -2 Санти c с единицы, в целое
0,001 = 10 -3 Милли m м число раз меньшие
0,000001 = 10 -6 Микро µ мк системной или
0,000000001 = 10 -9 Нано n н внесистемной
0,00000000000 = 10 -12 Пико p п единицы

3.2 Наименования и обозначения кратных и дольных единиц образуются

присоединением приставок к наименованиям и обозначениям исходных единиц.
3.3 Присоединение к наименованию и обозначению единицы двух или более
приставок подряд не допускается, например, вместо наименования единицы
«микромикрофарад» следует писать «пикофарад».
Примечания:
1. В связи с тем, что наименование основной единицы массы – килограмм
содержит приставку «кило», для образования кратных и дольных единиц массы
используют дольную единицу массы – грамм (0,001 кг) и приставки
присоединяют к слову «грамм», например, миллиграмм (мг) вместо
микрокилограмм (мккг).
2. Дольную единицу массы – «грамм» допускается применять, не
присоединяя приставку.
3.4 Приставку или ее обозначение следует писать слитно с наименованием
единицы или, соответственно, с обозначением последней.
3.5 Если единица образована как произведение или отношение единиц,
приставку или ее обозначение присоединяют к наименованию или обозначению

Будем благодарны за отзывы, замечания, предложения, уточнения - reklama@metran.ru 10

первой единицы, входящей в произведение или в отношение, например,
килопаскаль - секунда на метр ( кПа-с/м).
Присоединять приставку ко второму множителю произведения или к
знаменателю допускается лишь в обоснованных случаях, когда такие единицы
широко распространены и переход к единицам, образованным в соответствии с
первой частью настоящего пункта, связан с трудностями, например,
тонна·километр (т·км), вольт на сантиметр (В/см), ампер на квадратный
миллиметр (А/мм2).
3.6 Наименования кратных и дольных единиц исходной единицы, возведенной в
степень, образуют, присоединяя приставку к наименованию исходной единицы,
например, для образования наименования кратной или дольной единицы
площади – квадратного метра (м2), представляющей собой вторую степень
единицы длины – метра, приставку присоединяют к наименованию этой
последней единицы: квадратный километр, квадратный сантиметр и т.д.
3.7 Обозначения кратных и дольных единиц исходной единицы, возведенной в
степень, образуют добавлением соответствующего показателя степени к
обозначению кратной или дольной единицы (вместе с приставкой).
Примеры:
5 км = 5(10м) = 5 ·106 м
250 см/с = 250 (10-2 м)/с = 250 · 10-6 м/с

4 Правила написания обозначений единиц

4.1 При написании значений физических величин применяют обозначения

единиц буквами или специальными знаками (…º, …′, …″), причем установлено
два вида буквенных обозначений: международное (с использованием букв
латинского или греческого алфавита) и русское (с использованием букв
русского алфавита). Установленные обозначения единиц приведены в табл. 2.
4.2 Буквенные обозначения единиц печатают прямым шрифтом. В обозначениях
единиц точку как знак сокращения не ставят, за исключением случаев
сокращения слов, которые входят в наименование единицы, например,
мм рт. ст.
4.3 Обозначения единиц помещают за числовыми значениями физических
величин и в строку с ними (без переноса на следующую строку). Числовое
значение, представляющее собой дробь с косой чертой, стоящее перед
обозначением единицы, заключают в скобки.
Между последней цифрой числа и обозначением единицы оставляют
пробел.
Правильно : Неправильно:
100 кВт 100кВт
80 % 80%
20 ºC 20ºC
-1
(1/60) s 1/60/s -1

Будем благодарны за отзывы, замечания, предложения, уточнения - reklama@metran.ru 11

 Исключения составляют обозначения в виде знака, поднятого над строкой,
перед которыми пробел не оставляют, например, 20º.
4.4 При наличии десятичной дроби в числовом значении величины обозначение
единицы помещают за всеми цифрами.
432,06 м
5,758º или 5º45,48′
или 5º45′ 28,8″
4.5 При указании значений величин с предельными отклонениями числовые
значения с предельными отклонениями заключают в скобки, а обозначения
единиц помещают за скобки или проставляют обозначения единицы за
числовым значением величины и за ее предельным отклонением.
Правильно: Неправильно:
(100,0 ± 0,1) кг 100,0 ± 0,1 кг
50 г ± 1 г 50 ± 1 г.
4.6 Допускается применять обозначения единиц в заголовках граф и в
наименованиях строк таблиц.
Пример 1
Предел измерений, м3/ч Цена импульса, м3/имп Длительность импульса,
мс
20 0,001 106±4
50 0,01 106±4
Пример 2
Наименование Датчик Метран – 335, - 336 Вычислитель Метран – 333, - 334
показателя
Температура
окружающего - 40…50 5…50
воздуха, ºC

4.7 Допускается применять обозначения единиц в пояснениях обозначений

величин к формулам. Помещать обозначения единиц в одной строке с
формулами, выражающими зависимости между величинами или между их
числовыми значениями, представленными в буквенной форме, не допускается.
Правильно: Неправильно:
٧ = 3,6 s / t, ٧ = 3,6 s / t км/ч,
где ٧ – скорость, км/ч; где s – путь, м
s – путь, м τ – время, с
τ – время, с
4.8 Буквенные обозначения единиц, входящих в произведение, отделяют
точками на средней линии как знаками умножения. Не допускается
использовать для этой цели символ «х».
Правильно: Неправильно:
Н·м Нм, Нхм
2
А·м Ам2
Па·с Пас
Будем благодарны за отзывы, замечания, предложения, уточнения - reklama@metran.ru 12
Допускаются буквенные обозначения единиц, входящих в произведение,
отделять пробелами, если это не вызывает недоразумения.
4.9 В буквенных обозначениях отношений единиц в качестве знака деления
используют только одну косую или горизонтальную черту. Допускается
применять обозначения единиц в виде произведения обозначений единиц,
возведенных в степени (положительные и отрицательные).
Если для одной из единиц, входящих в отношение, установлено
обозначение в виде отрицательной степени (например: c-1, м -1, К-1), применять
косую или горизонтальную черту не допускается.
Правильно: Неправильно:
-2 -1
Вт·м ·К Вт/м2 /К
4.10 При применении косой черты обозначения единиц в числителе и
знаменателе помещают в строку, произведение единиц в знаменателе заключают
в скобки.
Правильно: Неправильно:
м
м/с /с
Вт/(м·К) Вт/м·К
4.11 При указании производной единицы, состоящей из двух и более единиц, не
допускается комбинировать буквенные обозначения и наименования единиц,
т.е. для одних единиц указывать обозначения, а для других – наименования.
Правильно: Неправильно:
80 км/ч 80 км/час
80 километров в час 80 км в час

5 Правила записи и округления чисел

Правила записи и округления чисел установлены СТСЭВ543-47 и

предназначены для применения в нормативно-технической, конструкторской,
технологической документации.
5.1 Правила записи чисел
5.1.1 Значащие цифры данного числа – это все цифры от первой слева, не равной
нулю, до последней записанной цифры справа. При этом нули, следующие из
множителя 10n, не учитываются.
Примеры: 1. Число 12,0 имеет три значащие цифры;
2. Число 30 две значащие цифры;
3
3. Число 120·10 три значащие цифры;
4. Число 0,514·10 три значащие цифры;
5. Число 0,0056 две значащие цифры.
5.1.2 Когда необходимо указать, что число является точным, после числа
должно быть указано слово «точно» или последняя значащая цифра должна
печататься жирным шрифтом.
Пример: в печатном тексте:
1 кВт·ч = 3 600 000 Дж (точно) или 3 600 000 Дж
5.1.3 Следует различать записи приближенных чисел по количеству значащих
цифр.
Будем благодарны за отзывы, замечания, предложения, уточнения - reklama@metran.ru 13
 Примеры:
1. Следует различать цифры 2,4 и 2,40:
- запись 2,4 означает, что верны только цифры целых и десятых; истинное
значение числа может быть, например, 2,43 и 2,38.
- запись 2,40 означает, что верны и сотые доли числа; истинное значение
числа может быть 2,403 и 2,398, но не 2,421 и не 2,382.
2. Запись 272 означает, что все цифры верны; если за последнюю цифру
ручаться нельзя, то число должно быть записано 2,7·10.
3. Если в числе 4720 верны лишь две первые цифры, оно должно быть
записано 47·102 или 4,7·103.
5.1.4 Число, для которого указывается допускаемое отклонение, должно иметь
последнюю значащую цифру того же разряда как и последняя значащая цифра
отклонения.
Примеры:
Правильно: Неправильно:
1. 17,0 ± 0,2 17 ± 0,2 или 17,00 ± 0,2
2. 12,13 ±0,17 12,13 ± 0,2 или 12,1 ± 0,17
3. 46,40 ± 0,15 46,4 ± 0,15 или 46,402 ± 0,15
5.1.5 Числовые значения величины и ее погрешности целесообразно записывать
с указанием одной и той же единицы физических величин.
Пример: (80,555 ± 0,002)кг
5.1.6 Интервалы между числовыми значениями величин следует записывать:
- от 60 до 100;
- свыше 100 до 120.
5.1.7 Числовые значения величин должны указываться в стандартах с
одинаковым числом разрядов, которое необходимо для обеспечения требуемых
эксплуатационных свойств и качества продукции. Запись числовых значений
величин до первого, второго, третьего и т.д. десятичного знака для различных
типоразмеров, видов марок продукции одного названия, как правило, должна
быть одинаковой.
Правильно: Неправильно:
1,50; 1,85; 2,00 1,5; 1,75; 2.
В зависимости от технической характеристики и назначения продукции
количество десятичных знаков числовых значений величин одного и того же
параметра, показателя или нормы может иметь несколько групп и должно быть
одинаковым только внутри этой группы.
5.2 Правила округления чисел
5.2.1 Округление числа представляет собой отбрасывание значащих цифр справа
до определенного разряда с возможным изменением цифры этого разряда.
Пример: округление числа 132,48 до четырех значащих цифр будет 132,5.
5.2.2 В случае, если первая из отбрасываемых цифр (считая слева направо)
меньше 5, то последняя сохраняемая цифра не меняется.
Пример: округление числа 12,23 до трех значащих цифр дает 12,2.
5.2.3 В случае, если первая из отбрасываемых цифр (считая слева направо) равна
5 или больше 5 сохраняемая цифра увеличивается на единицу.
Будем благодарны за отзывы, замечания, предложения, уточнения - reklama@metran.ru 14
 Пример: округление числа 0,145 до двух значащих цифр дает 0,15.
Примечание. В тех случаях, когда следует учитывать результаты
предыдущих округлений, поступают следующим образом:
1) если отбрасываемая цифра получилась в результате предыдущего
округления в большую сторону, то последняя сохраняемая цифра не меняется (с
переходом при необходимости в следующий разряд).
Пример: округление до одной значащей цифры числа 0,15 (полученного
после округления числа 0,149) дает 0,1.
2) если отбрасываемая цифра получилась в результате предыдущего
округления в меньшую сторону, то последняя сохраняемая цифра увеличивается
на единицу (с переходом, при необходимости, в следующий разряд).
Пример: округление числа 0,25 (полученного в результате предыдущего
округления числа 0,252) дает 0,3.
5.2.4 Округление следует выполнять сразу до желаемого количества значащих
цифр, а не по этапам.
Пример: округление числа 565,46 до трех значащих цифр дает 565.
Округление по этапам:
I этап – 565,46 округляем до 565,5;
II этап – 565,5 округляем до 566 (ошибочно).
5.2.5 Целые числа округляют по тем же правилам, что и дробные.
Пример: округление числа 12 456 до двух значащих цифр дает 12·103.

Будем благодарны за отзывы, замечания, предложения, уточнения - reklama@metran.ru 15

 Список литературы

1. ГОСТ 8.417-2002 «ГСИ. Единицы величин».

2. РМГ 29-99 «Рекомендации по межгосударственной стандартизации.
Метрология. Основные термины и определения» (взамен ГОСТ 16263-70).
3. СТ СЭВ 543-77 «Числа. Правила записи и округления».
4. В.М. Деньгуб, В.Г. Смирнов «Единицы величин» Москва, изд. Стандартов,
1990г.

Будем благодарны за отзывы, замечания, предложения, уточнения - reklama@metran.ru 16