JhJhxq#&xkSjkÂkS t;r%

Jhgfjuke egkea=
ýegkea=dk Øe] ,s'o;Z vkSj ekèkq;Ze;h O;k[;k,¡]
gfjukedh efgek] gfjuke xzg.kdh iz.kkyh vkSj
gfjukeesa vijkèkdk fopkj lefUorþ

JhxkSM+h; osnkUr lfefr ,oa rnUrxZr HkkjrO;kih

JhxkSM+h; eBksads izfr"Bkrk JhÏ".kpSrU;kEuk;
n'kekèkLruoj JhxkSM+h;kpk;Zds'kjh
¬ fo".kqikn v"VksÙkj'krJh
Jhen~HkfäizKku ds'ko xksLokehpj.kds

vuqx`ghr

f=nf.MLokeh Jhen~HkfäosnkUr ukjk;.k egkjkt

}kjk laxzghr ,oa lEikfnr

(lokZfèkdkj lqjf{kr)

JhxkSM+h; osnkUr lfefr

izdk'kdµ
Jheku~ iqjUnj nkl czãpkjh
Jhds'koth xkSM+h; eB]
eFkqjk (mñ izñ)

izFke laLdj.kµ
Jh'kjnh; iw£.kek] JhxkSjkCn ‡ƒ†
ƒ… vDVwcj „ŒŒŒ (lEor~ „Œ‡‰)

izkfIr LFkkuµ
ƒ- JhnsokuUn xkSM+h; eB] rs?kjhikM+k] iksñ uo}hi] unh;k (iñ cañ)
„- Jhds'koth xkSM+h; eB] eFkqjk (mñ izñ) ✆ †Œ‹†‡…
…- Jhm¼kj.k xkSM+h; eB] pkSekFkk] pq¡pqM+k] gqxyh (iñ cañ)
†- Jh:i&lukru xkSM+h; eB] o`Unkou (mñ izñ) ✆ ††…„‰Œ
‡- JhxksihukFkth xkSM+h; eB] jk.kkir ?kkV] o`Unkou (mñ izñ)
ˆ- JhnqokZlk ½f"k xkSM+h; vkJe] ;equkikj] eFkqjk (mñ izñ) ✆ †‡Œ‡ƒŒ
‰- JhHkfäosnkUr xkSM+h; eB] laU;kl jksM] du[ky] gfj}kj (mñ izñ)
Š- Jhuhykpy xkSM+h; eB] LoxZ}kj] iqjh (mM+hlk)
‹- Jhfouksnfcgkjh xkSM+h; eB] „Š] gkynkj ckxku ysu] dydÙkk&†
ƒŒ- Jhxksyksdx´t xkSM+h; eB] xksyksdxat] XokyikM+k] èkwcM+h (vklke)
ƒƒ- JhujksÙke xkSM+h; eB] ckeikM+k] dwpfcgkj (iñ cañ)
ƒ„- Jhxksikyth xkSM+h; izpkj dsUæ] jkfUn;kgkV] ftyk&ckys'oj (mM+hlk)
ƒ…- Jhds'ko xksLokeh xkSM+h; eB] 'kfäx<+] f'kfyxqM+h] ftyk&nk£tfy (iñ cañ)
ƒ†- JhfiNynk xkSM+h; eB] vk'kqfr;kckM+ esfnuhiqj (iñ cañ)
ƒ‡- Jhfl¼okVh xkSM+h; eB] flèkkckM+h] :iukj;.kiqj] ftyk&o¼Zeku (iñ cañ)
ƒˆ- Jhoklqnso xkSM+h; eB] iksñ oklqxk¡o] ftyk&dksdM+k>kj (vklke)
ƒ‰- Jhes?kky; xkSM+h; eB] rqjk] osLV xksjk fgYl (es?kky;)
ƒŠ- Jh';kelqUnj xkSM+h; eB] feyuiYyh] f'kfyxqM+h (nk£tfyÂ)
ƒ‹- Jhenueksgu xkSM+h; eB] ekFkkHkkÂk] ftyk&dwpfcgkj (iñ cañ)
„Œ- JhÏfrjRu xkSM+h; eB] pSrU; ,osU;q] iksñ nqxkZiqj (iñ cañ)
 

Jhgfjuke egkea=
gjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA
gjs jke gjs jke jke jke gjs gjsAA

osn] mifu"kn] iqjk.k vkSj lafgrk vkfn lkRor&'kkL=ksads vuqlkj

dfy;qxdk egkea= rFkk rkjd czã uke gSµßgjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k
Ï".k gjs gjsA gjs jke gjs jke jke jke gjs gjsAAÞ bl lksyg gfjukekRed
egkea=dk ladhrZu dfy;qxdk eq[; èkeZ gSA Hkxoku~dk ^uke* lk{kkr~
Hkxor~Lo:i gh gSA Hkxoku~ JhÏ".kus vius Lo:ids iw.kZ eèkqj :i]
leLr xq.kksa] eèkqj yhykvksa rFkk Ïik vkfn leLr 'kfä;ksadks bu ukeksaesa
iw.kZ:ils Hkj fn;k gSA ;|fi Hkxou~ ^uke* vkSj Hkxor~Lo:i ^ukeh*
;s nksuksa loZFkk vfHkUu gSa] buesa dksbZ Hksn ugha gS] rFkkfi fdlh&fdlh
fo"k;esa ukeh&czãdh vis{kk uke&czãdh Ïik vfèkd cryk;h x;h gSA
Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".k gh ek;kc¼ thoksadk m¼kj djusds fy;s viuh
vgSrqdh Ïikls ^uke* ds :iesa vorh.kZ gq, gSaA vr,o lkSHkkX;oku~
tu Jhgfjuke ijk;.k ln~xq#ds }kjk Jhgfjuke egkea=dh nh{kk xzg.k dj
mldk ladhrZu] la[;kiwoZd dhrZu] mika'kq ti vkSj Lej.k vkfnds }kjk
Hkxon~ vkjkèkuk djrs gSaA 'kkL=ksads vuqlkj dfy;qxesa uke&Lej.k ;k
mika'kq&tidh vis{kk mPpLojls ukeladhrZudh efgek vfèkd cryk;h
x;h gSA
tirks gfjukekfu LFkkus 'krxq.kkfèkd%A
vkReku´p iqukR;qPpStZiu~ Jksr¤u~ iqukfr pAA
(Jhukjnh;] izÍkn okD;)
gfjuke ti&ijk;.k O;fädh vis{kk mPpLojls gfjuke&dhrZudkjh
lkSxquk Js"B gS] ;g ckr lEiw.kZ Bhd gS] D;ksafd tidkjh O;fä viusdks
gh ifo= djrs gSa] fdUrq mPpLojls uke dhrZudkjh viusdks vkSj mlds
lkFk Jksrkvksadks Hkh ifo= djrs gSaA i'kq&i{kh] dhV&irax] o`{k] yrk]
xqYe rd Hkh] tks cksy ugha ldrs] os Hkh gfjukedks Jo.kdj Hkolkxjls
rj tkrs gSaA
 vr% dfydkyesa lksyg gfjukekRed egkea=dk ladhrZu gh leLr
lkèkuksadk f'kjksef.k gSA dfy;qx&ikoukorkjh JhpSrU;egkizHkqus Hkh lnk&loZnk
Jhgfjuke ladhrZu djusdk mins'k fn;k gSµßdhrZuh;% lnk gfj%AAÞ
c`gUukjnh; iqjk.kesa tksj nsdj dgk x;k gSµ
gjs u kZ e gjs u kZ e gjs u kZ e S o ds o ye~ A
dykS ukLR;so ukLR;so ukLR;so xfrjU;FkkAA

egkea=dk Øe
dqN yksxksadk dguk fd egkea= ßgjs jkeÞ ls vkjaHk djuk pkfg,A
mudh ;qfä;k¡ ;s gSaµ(ƒ) osadVs'k izsl eqEcbZls Nis gq, dfylarj.kksifu"kn~esa
;g egkea= ßgjs jke gjs jke jke jke gjs gjsA gjs Ï".k gjs Ï".k
Ï".k Ï".k gjs gjsAAÞ bl izdkj Nik gSA („) ^dY;k.k* xksj[kiqjesa
Hkh ,slk gh Øe ns[kk tkrk gSA (…) =srk;qxesa Jhjkethdk vkSj ihNs
}kij;qxesa JhÏ".kdk vkfoHkkZo gksusds dkj.k igys ^gjs jke* vkSj ihNs
^gjs Ï".k* dk jguk gh ;qfälaxr gSA
mi;qZä 'kadk ;k ;qfä;k¡ lEiw.kZ:ils fujkèkkj gSaA osadVs'k izsl eqEcbZds
Nis gq, dfylarj.kksifu"kn~ls iwoZds laLdj.kksaesa ;g egkea= ^gjs Ï".k*
ls gh izkjaHk ns[kk tkrk gSA dydÙks vkSj t;iqjds iqjkus iqLrdky;ksaesa
;s xzUFk lajf{kr gSA
nwljh ckr xksj[kiqj xhrkizslls izdkf'kr dY;k.k bl fo"k;esa izkekf.kd
vkèkkj ugha gSA rhljh ckr =srk;qx igys gS rFkk }kij;qx ihNs gS] bl
Øedk izHkko bl lukru fuR; egkea= ij ugha iM+rkA ;s egkea= ;qxkrhr
;k dkykrhr gSA
bl fo"k;dks izfr;qxksads rkjd czã&egkea=ksads }kjk le>k tk ldrk
gSA vuUr lafgrkesa bldk mYys[k ik;k tkrk gSµ
lR;;qxdkµukjk;.k ijkosnk% ukjk;.k ijk{kjk%A
ukjk;.k ijkeqfä% ukjk;.k ijkxfr%AA
=s r k;q x dkµjkeukjk;.kkuUr eqdqUn eèkqlwnuA
Ï".k ds'ko dalkjs gjs oSdq.B okeuAA
}kij;qxdkµgjs eqjkjs eèkqdSVHkkjs xksiky xksfoUn eqdqUn 'kkSjsA
;Ks'k ukjk;.k Ï".k fo".kks fujkJ;a eka txnh'k j{kAA
 !

dfy;qxdkµgjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA

gjs jke gjs jke jke jke gjs gjsAA

"kksM+'kSrkfu ukekfu }kf=a'kn~ o.kZdkfu fgA

dykS;qxs egkea=% lEerksthorkj.ksAA
(vuUr lafgrk)
vFkkZr~ JhÏ".kkorkjls iwoZ =srk;qxds rkjd czã uke&ea=esa Hkh eqdqUn]
eèkqlwnu] Ï".k] ds'ko dalkfj ;s Ï".kuke ns[ks tkrs gSaA vr% izLrqr
egkea=ds Øeesa ifjorZu djusesa dksbZ rdZ ;k ;qfä mfpr ugha gSA
vuUr&lagfrkds bu 'yksdksaesa Li"V:ils ;g fuísZ'k fn;k x;k gS
fd dfylUrj.k vkfn mifu"knksaesa] egkea=esa ßgjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k
Ï".k gjs gjsA gjs jke gjs jke jke jke gjs gjsAAÞµ;g Øe fy[kk
gSA nwljh ckr] ;g egkea= xq#ijEijkesa Jhukjnthus vius xq# Jhczãkthls
izkIr fd;k FkkA ;g fu;e Jhczã&ekèo&xkSMh;&oS".ko&ijEijkesa vkt
Hkh izpfyr gSA nwljs lEiznk;ksaesa ;g egkea= xq#ijEijkls izkIr ugha gksrkA
vr% bldk jgL; vkSj Øe nwljs lEiznk;ksadks izkIr ugha gSA blhfy;s
os bl Øedks ifjoZru dj gjs jkels gh bldk izkjEHk djrs gSa rks
blesa dksbZ vk'p;Zdh ckr ugha gSA
fofHkUu izkekf.kd 'kkL=ksaesa bl egkea=dk Lo:i ftl izdkjls fu£í"V
gqvk gS] mlds izek.kksadk uhps mYys[k dj jgs gSaµ
Kkuke`rlkjesa dgk gS fdµ
ßf'k";L;ksn³~ eq[kLFkL; gjsukZekfu "kksM'kA
laJkO;So rrks n|kUea=a =SyksD;eÂye~AAÞ
mÙkjdh vksj eq[k djds cSBs gq, f'k";ds nf{k.k dkuesa] Jhgfjds
^gjs Ï".k* bR;kfn] lksyg ukeksadks iznku (Jo.k djk) dj gh] xq#nsodks
f'k";ds fy;s] =SyksD;&eÂydkjd ^xksikyea=* dh nh{kk nsuh pkfg,A
czã;key uked xzUFkesa f'kothds okD;esa] ^egkea=* dk Lo:i bl
izdkj fy[kk gSµ
ßgfja fouk ukfLr fdf´pr~ ikifuLrkjda dykSA
rLekYyksdks¼kj.kkFk± gfjuke izdk'k;sr~AA
loZ= eqP;rs yksdks egkikikr~ dykS ;qxsAA
"

gjs Ï ".kin}U}a Ï".ks f r p in};e~ A

rFkk gjs i n}U}a gjs j ke bfr };e~ A A
rnUrs p egknsfo! jke jke };a onsr~A
gjs gjs rrks czw;kn~ gfjuke leq¼jsr~AA
egkea=a p Ï".kL; loZikiiz.kk'kdfefrAAÞ
gs egknsfo! ns[kks] dfy;qxesa Jhgfjukeds fcuk dksbZ Hkh lkèku] ljyrkls
ikiksals NqVdkjk ugha fnyk ldrk gS] vr% loZlkèkkj.k yksxksadk m¼kj
djusds fy,] Jhgfjukedks gh izdkf'kr djuk vko';d gSA dfy;qxesa
^egkea=* dk ladhrZu djusls lHkh yksx egkikrdksals Hkh lgt gh foeqä
gks ldrs gSaA ^egkea=* esa igys ^gjs Ï".k* ^gjs Ï".k* ;s nks in cksyuk
pkfg;sA mlds ckn ^Ï".k* ^Ï".k* ;s nks in] rFkk ^gjs* ^gjs* ;s nks in
cksyuk pkfg;sA mlds i'pkr~ ^gjs jke* ^gjs jke* ;s nks in rFkk ^jke*
^jke* ;s nks in] rnuUrj ^gjs* ^gjs* bu nks inksadks cksydj] loZikifouk'kd
JhÏ".kds ^egkea=* dk ladhrZu] mPpkj.k] ti vkfn djuk pkfg;sA
jkèkkra=esa dgk x;k gSµ
ßÜk`.kq ekreZgkek;s! fo'ochtLo:fif.k!A
gfjukEuks egkek;s! Øea on lqjs'ofj!AAÞ
dksbZ Hkä izkFkZuk dj jgk gS fd gs fo'ochtLo:fif.k! lqj's ofj! egkek;s!
ekr%! esjh izkFkZuk lqfu;sA Ïi;k Jhgfjuke ^egkea=* dk Øe eq>s cryk,¡A
nsohus ml Hkädks egkea=dk Øe bl izdkj cryk;kµ
ßgjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA
gjs jke gjs jke jke jke gjs gjsAA
}kf=a'kn{kjk.;so dykS ukekfu loZne~A
,rUea=a lqrJs"B! izFkea Ük`.kq;kUuj%AAÞ
gs iq=Js"B! loZflf¼izn ^gjs Ï".k gjs Ï".k* bR;kfn lksyg uke]
cÙkhl v{kjokys JhÏ".kukedks gh dfy;qxesa ^egkea=* dgk x;k gSA vr%
viuk dY;k.k pkgusokys euq";dks] Jhxq#nsods }kjk] igys mUghadk Jo.k
djuk pkfg,A
mlh jkèkkra=esa f=iqjknsohus Hkh ,slk fuísZ'k fn;k gSµ
ßgfjukEuk fouk iq=! nh{kk p foQyk Hkosr~A
xq#nsoeq[kkPNªqRok gfjuke ijk{kje~AA
 #

czkã.k&{k=&foV~&'kwæk% JqRok uke ijk{kje~A

nh{kka dq;Zq% lqrJs"B! egkfo|klq lqUnj!AAÞ
gs iq=Js"B! rqe egkfo|kvksads Kkuesa ikjaxr gksA ns[kks! xq#ds eq[kls
^gjs Ï".k* bR;kfn gfjukekRed ^egkea=* Jo.kds fcuk] Jhxksikyea= vkfn
dh nh{kk fu"Qy gks tkrh gS_ vr% czkã.k&{kf=; vkfn pkjksa o.kZds
O;fä;ksadks] Jhxq#nsods eq[kls ^egkea=* dks Jo.k (xzg.k) dj gh]
Jhxksikyea= vkfn ea=ksadh nh{kk xzg.k djuh pkfg,A
iùiqjk.kesa Hkh dgk x;k gS fdµ
ß}kf=a ' kn{kja ea = a uke"kks M 'kdkfUore~ A
iztiu~ oS".koks fuR;a jkèkkÏ".kLFkya yHksr~AAÞ
lksyg ukeksals ;qä cÙkhl v{kjokys ^gjs Ï".k* bR;kfn ^egkea=* dks]
fuR; ti djusokyk oS".ko] JhjkèkkÏ".kds xksyksd&o`Unkouèkkedks izkIr
dj ysrk gSA
ns[kks] czãk.Miqjk.kesa jkèkkân;[k.Mesa] JhosnO;klthds izfr jkseg"kZ.klwrdh
izkFkZuk bl izdkj gSµ
ß;Ùo;k dh£rra ukFk! gfjukesfr lafKre~A
ea=a czãina flf¼dja rn~ on uks foHkks!AAÞ
gs foHkks! gs izHkks! vkius JhgfjukekRed czãLo:i ,oa flf¼izn
tks ea= dgk gS] mldk Lo:i eq>s mins'k djsaA
blds mÙkjesa JhosnO;klthus bl izdkj mins'k fn;kµ
ßxzg.kkn~ ;L; ea=L; nsgh czãe;ks Hkosr~A
l|% iwr% lqjkiks·fi loZflf¼;qrks Hkosr~A
rnga rs·fHkèkkL;kfe egkHkkxorks áflAA
gjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA
gjs jke gjs jke jke jke gjs gjsAA
bfr "kksM'kda ukEuka f=dkydYe"kkige~A
ukr% ijrjks i k;% loZ o s n s " kq fo|rs A AÞ
ns[kks iq=! ftl ea=ds xzg.kls nsgèkkjh izk.kh czãe; gks tkrk gS]
,oa e| iku djusokyk O;fä Hkh rRdky ifo= gksdj lc flf¼;ksals
;qä gks tkrk gS] ml egkea=dk mins'k eSa rqEgsa vo'; iznku d:¡xk_
D;ksafd rqe ;ksX;ik= egkHkkxor gksA ns[kks] ^gjs Ï".k* bR;kfn lksyg ukeksaokyk
$

^egkea=*] =Sdkfyd&ikiksadks fou"V djusokyk gSA pkjksa osnksaesa bl ^egkea=*

ls ijs] lalkjls ikj gksusdk] dksbZ Hkh Js"B mik; ugha crk;k gSA
vuUrlafgrkesa Hkh dgk x;k gS fdµ
ßgjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA
gjs jke gjs jke jke jke gjs gjsAA
"kksM'kSrkfu ukekfu }kf=a'k}.kZdkfu fgA
dykS ;qxs egkea=% lEerks thorkj.ksAA
mRl`T;SrUegkea=a ;s RoU;r~ dfYira ine~A
egkukesfr xk;fUr rs 'kkL=xq#yf³~?ku%AAÞ
^gjs Ï".k gjs Ï".k* bR;kfn cÙkhl o.kks±okys lksyg uke gh] dfy;qxesa
thoksads m¼kjds fy, loZyksd'kkL=lEer ^egkea=* ds ukels fo[;kr
gSaA vr% tks yksx] bl ^egkea=* dks NksM+dj] vius vFkok nwljksads }kjk
dfYir fdlh nwljs indks] egkea=ds ukels dhrZu djrs gSa] os yksx
'kkL= ,oa xq#tuksadk mYy³~?ku djusokys gSaA ;fn dksbZ iwNs fd ^gjs
Ï".k* bR;kfn lksyg ukeksaokys ea=dks gh ^egkea=* D;ksa dgrs gSa] rks
bldk mÙkj ;g gS fd Hkxoku~ JhÏ".kds leLr ukeksaesa ^gfj*&ukeds
leku vklUu ikiksa] ladVksa] vfo|k vkfndks gj.k djusokyk] ^Ï".k*&ukeds
leku izsenkrk vkSj ^jke*&ukeds leku eqfänkrk (Hko&rkjd) nwljs uke
ugha gSaA bl egkea=esa bu rhuksa eq[;ukeksadk lekos'k gSA nwljh ckr ;g
gS fd ;s lksyg uke lEcksèkukRed gSa] buesa ue%] ¬] Dyha] Lokgk
vkfn inksadk lekos'k u gksusds dkj.k bldks egkea= dgrs gSaA
luRdqekjlafgrkesa Hkh dgk x;k gSµ
ßgjsÏ".kkS f}jko`ÙkkS Ï".k rkn`d~ rFkk gjsA
gjs jke rFkk jke rFkk rkn`d~ gjs iqu%AA
gjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA
gjs jke gjs jke jke jke gjs gjsAAÞ
vFkkZr~ igys ^gjs Ï".k* nks ckj] iqu% ^Ï".k* nks ckj] rnuUrj ^gjs*
nks ckj vko`fÙk djs_ rnuUrj ^gjs jke* nks ckj] iqu% ^jke* nks ckj
vkSj rnuUrj ^gjs* nks ckj vko`fÙk djsA ,slk djusls egkea= gqvkµ
gjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA gjs jke gjs jke jke jke gjs gjsAA
 %

ns[kks ;tqoZsnh;&dfylUrj.kksifu"kn~esa Hkh ^egkea=* dk Lo:i vkSj

ekgkRE; bl izdkj cryk;k x;k gSµ
ßgfj% ¬AA }kijkUrs ukjnks czãk.ka txke] dFka Hkxou~! xka i;ZVu~ dfya
lUrjs;fefrA l gksokp czãk lkèkq i`"Vks·fLe loZJqfrjgL;a xksI;a rPNª.kq ;su
dfylalkja rfj";flA Hkxor vkfniq#"kL; ukjk;.kL; ukeksPpkj.kek=s.k
fuèkZwrdfyHkZofrA ukjn% iqu% iizPNA rUuke fdfefr\ l gksokp
fgj.;xHkZ%µßgjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA gjs jke gjs jke jke
jke gjs gjsAAÞ bfr "kksM'kda ukEuka dfydYe"kuk'kue~A ukr% ijrjksik;% loZosns"kq
n`';rsAA bfr "kksM'kdyko`rL; thoL; vkoj.kfouk'kue~A rr% izdk'krs ijaczã
es?kkik;s jfojf'ee.MyhosfrA iquukZjn% iizPNA Hkxou~! dks·L; fofèkfjfr\
l gksokp ukL; fofèkfjfrA loZnk 'kqfpj'kqfpokZ iBu~ czã.k% lyksdrka lehirka
l:irka lk;qT;rkesfrA
}kijds vUresa ukjnth Jhczãkds fudV x, vkSj iz.kke djds cksys
fd Hkxou~! Hkwryij Hkze.k djrk gqvk eSa dfydkydks fdl izdkj
ikj dj ldw¡xk\ czãk cksysµgs iq=! cgqr vPNk iz'u fd;kA lHkh
osnksadk xksiuh; tks jgL; gS mldks lquks] ftlds }kjk dfy:i&lalkjls
vuk;kl gh rj tkvksxsA vkfniq#"k Hkxoku~ Jheu~ukjk;.k (Ï".k) ds
ukeksPpkj.kek=ls gh] dfy;qx fo'ks"k :ils dk¡ius yxrk gSA ukjnthus
iqu% iwNk fd og uke dkSulk gS\ mldk Lo:i D;k gS\ blds mÙkjesa
czãkth cksys fdµßgjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA gjs jke
gjs jke jke jke gjs gjsAA bl izdkj lksyg ukseksaokyk ;g tks ^egkea=*
gS] og dfyds dYe"kksadks lEiw.kZ:ils fou"V djusokyk gSA lHkh osnksaesa
blls Js"B vkSj dksbZ Hkh lkèku ugha nh[krk gSA ;g ea= "kksM'kdykvksals
vko`r vFkkZr~ i´pHkwr ,oa X;kjg bfUæ;ksads vkoj.kls ;qä thods
vkoj.kdks fou"V djusokyk gSA mlds i'pkr~ rks thods lkeus] ijczã
mlh izdkjls izdkf'kr gks tkrs gSa tSls cknyksads fou"V gksusij lw;Zdh
fdj.kksadk leqnk; izdkf'kr gks tkrk gSA ukjnthus iqu% iwNk fd Hkxou~!
bl ^egkea=* ds tidh fofèk dkSulh gS\ czãkth cksysµbldh dksbZ fofèk
ugha gSA ifo= vFkok vifo= fdlh Hkh voLFkkesa dksbZ Hkh O;fä] bl
^egkea=* dk Li"V mPpkj.k djrk gqvk] czãdh lyksdrk&lehirk&l:irk
,oa lk;qT;rkdks vkuq"kafxd:ils izkIr gks tkrk gSA dsoy bruk gh ugha_
&

fdUrq eq[;:ils rks i´pe iq#"kkFkZ JhÏ".kizsei;ZUr izkIr dj ysrk

gS (pS- p- vk- ‰@Š…&Šˆ_ e- „‡@ƒ†‰] ƒ‹„_ v- …@ƒ‰‰_ v-
‰@ƒŒ†_ v- „Œ@ƒƒ)A
JhHkfäpfUædkds lIre iVyesa dgk gS fdµ
vFk ea=oja o{;s }kf=a'kn{kjk·fUore~A
loZ i kiiz ' keua loZ n q o kZ l uk·uye~ A A
prqoZxZizna lkSE;a Hkfäna izseiwoZde~A
nq c q Z f ¼gj.ka 'kq ¼ lÙocq f ¼iz n k;de~ A A
lokZjkè;a loZlsO;a loZs"kka dkeiwjde~A
lokZfèkdkjla;ä q a loZyksdSdckUèkoe~AA
lokZd"kZ.kla;ä q a nq"VC;kfèkfouk'kue~A
nh{kkfofèkfoghua p dkykdkyfoo£tre~A
ok³~ek=s.kk£pra ckáiwtkfoè;uis{kde~A
ftàkLi'kZuek=s.k losZ"kka Qynk;de~A
ns'kdkyk·fu;fera loZokfnlqlEere~AAƒAA
;g ^egkea=* cÙkhl v{kjksals ;qä gS_ leLr ikiksadk uk'kd gS] lHkh
izdkjdh nqokZluksadks tykusds fy, vfXuLo:i gS] èkeZ&vFkZ&dke&eks{kdks
nsusokyk gS] lqUnj Lo:iokyk gS] izsey{k.kkHkfädks nsusokyk gS] nqcqZf¼dks
gjusokyk gS] 'kq¼lÙo:i Hkxon~o`fÙkokyh cqf¼dks nsusokyk gS] lHkhdk
vkjkèkuh; lsouh; gS] lHkhdh dkeukvksadks iwjh djusokyk gS] lHkhds
vfèkdkjls ;qä gS] vFkkZr~ ^egkea=* ds ladhrZuesa lHkhdk vfèkdkj gS_
;g ea=] lHkhdk eq[; ckUèko gS] lHkhdks vkd"kZ.k djusdh 'kfäls ;qä
gS] nq"VO;kfèk;ksadk fouk'kd gS] nh{kk fofèk vkfndh vis{kkls jfgr gS]
le;ds izfrcUèkls jfgr gS] ok.khek=ls iwftr gksus ;ksX; gS] cká iwtk
fofèkdh vis{kk ugha djrk gS] lHkhdks dsoy ftàkds Li'kZek=ls Qynk;d
gS] ns'k dky vkfnds fu;els foeqä gS_ vr% loZoknhtuds }kjk lqlEer
gSAAƒAA
vkSj ns[kks] vFkoZosndh fiIiykn&'kk[kkesa dgk gS fdµ
Louke&ewyea=s.k lo± Íkn;fr foHkq% l ,o ewyea=a tifr gfjfjfr Ï".k
bfr jke bfrA
 '

lokZorkjh izHkq JhÏ".k vius uke:i&ewyea=ds }kjk lcdks vkÍkfnr

djrs jgrs gSa] ,oa os gh JhÏ".kpSrU;egkizHkqds :ils] ^gjs Ï".k* bR;kfn
Lo:iokys ewy egkea=dks Li"V mPpkj.k djrs jgrs gSaA egkea=ds dhrZu
vkfndk Qy bl izdkj dgk x;k gSµ
ea=ks xqá% ijeks Hkfäos|% ukekU;"Vko"V p 'kksHkukfuA
rkfu fuR;a ;s tifUr èkhjkLrs oS ek;kefrrjfUr ukU;sAA
ijea ea = a ijejgL;a fuR;ekorZ ; frA
^egkea=* ijexqá gS ,oa Hkfäds }kjk gh tkuk tk ldrk gSA mlesa
^gjs Ï".k* bR;kfn ,oa ^gjs jke* bR;kfn ije euksgj vkB&vkB uke
gSa] vr% tks cqf¼eku~ O;fä mu ukeksadk fuR; ti djrs gSa os ek;kls
vo'; gh foeqä gks tkrs gSa] nwljs ughaA blfy, cqf¼eku~ iq#"k ^egkea=*
dk dhrZu] Lej.k vkSj ti lnk&loZnk fd;k djrs gSaA
czãk.Miqjk.k mÙkj[k.Mds NBs vè;k;esa ;g mYys[k fd;k x;k gS
fd o`"kHkkuqjktkus Ørqeqfuls izkFkZuk dh fd gs Hkxou~! ;fn esjs Åij
vkidk vuqxzg gS] rks esjs fy, gfjukeksadk nku dhft,A ml le; egkRek
Ørqeqfuus mudks ^gjs Ï".k* bR;kfn lksyg ukeksadks iznku fd;kA vr%
cqf¼eku~ O;fädks blh ^egkea=* dk ladhrZu] lnk&loZnk djrs jguk
pkfg,µ^ukeladhrZua rLekr~ lnk dk;± foif'prkA*

JhpSrU; egkizHkq vkSj egkea=

JhgfjukeladhrZuds izorZd JhpSrU;egkizHkqus Hkh Hkäksads izfr ^egkea=*
ds ladhrZudk gh mins'k fn;k gSA JhoklqnsolkoZHkkSe Hkêkpk;Zus Hkh dgk
gS fdµ
fo"k..kfpÙkku~ dfy?kksjHkhrku~] laoh{; xkSjks gfjukeea=e~A
Lo;a nnkS Hkätuku~ lekfn'kr~] ladhrZ;èoa uuq u`R;ok|S%AA
JhpSrU;egkizHkqus dfydkyls fo'ks"k Hk;Hkhr ,oa nq%[kh fpÙkokys
thoksadks ns[kdj] ÏikiwoZd Lo;a ^egkea=* dk nku fn;k ,oa Hkätuksads
izfr vkns'k fn;k fd] gs Hkäks! rqe lc feydj] u`R;&ok| vkfnds
lfgr] ladhrZu djksA


JhoklqnsolkoZHkkSe Hkêkpk;Zus vkSj Hkh dgk gS fdµ

ßgjsukZeizlknsu fuLrjsr~ ikrdh tu%A
mins"Vk Lo;a Ï".kpSrU;ks txnh'oj%AA
Ï".kpS r U;ns o s u gfjuke iz d kf'kre~ A
;su dsukfi rRizkIra èkU;ks·lkS yksdikou%AAÞ
Jhgfjukedh Ïikls] ikihtudk Hkh m¼kj gks tkrk gS_ D;ksafd
Jhgfjukeds mins'kd txnh'oj Lo;a JhÏ".kpSrU;egkizHkq gSaA vr%
JhÏ".kpSrU;nsods }kjk izdkf'kr gfjuke ftl fdlh O;fädks izkIr gks
x;k ogh O;fä èkU; gS vkSj og vius laxls nwljs yksxksadks Hkh ifo=
djusokyk cu tkrk gSA
JhpSrU;pfjregkdkO; ƒƒ lxZ] ‡† 'yksdesa egkdfo Jhd.kZiwjus
dgk gSµ
ßrr% JhxkSjkÂ% leonnrho izeqfnrks
gjs Ï ".ks R ;q P pS o Z n eq g q f jfr Jhe;ruq % A
rrks·lkS rr~ izksP; izfrofyrjksek´pyfyrks
#naLrÙkr~ dekZjHkr cgqnq%[kS£onfyr%AAÞ
JhpSrU;egkizHkqds laU;klxzg.kds le;] ukbZ gkFkesa mLrjk ysdj vR;Ur
nq%[kls jksrs&jksrs foÍy gks x;k rFkk JhpSrU;egkizHkqds dqf´pr ds'kksadk
eq.Mu ugha dj ldk] rc JhjkèkkHkko&foHkkfor&foxzgokys JhpSrU;egkizHkq
vR;Ur izlUu gksdj cksys fd gs ukfir! rqe mPpLojls ckjackj ^gjs
Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA gjs jke gjs jke jke jke gjs
gjs*µbl ^egkea=* dk dhrZu djksA JheUegkizHkqdk fuísZ'k ikdj og ukbZ
eU=eqXèk gksdj egkea=dk dhrZu djrk gqvk jksef´pr vkSj iqyfdr
gksdj egku nq%[kls O;kdqy jgus ij Hkh jksrs&jksrs mudk eq.Mu djuk
vkjaHk dj fn;kA
ßckgq izlkfj;k izHkq czkã.ks rqfyykA
rkj ?kjs HkfäHkjs xku vkja f HkykAA
czkã.ksj ?kj ;su gSy o`UnkouA
gfjuke 'kqfuckjs vkbls loZ t uAA
gjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA
gjs jke gjs jke jke jke gjs gjsAAÞ
 

JhpSrU;eÂy xzUFkesa Hkh ns[kk tkrk gS fdµ

ß ^gjs Ï".k* uke izHkq cys fujUrj*A
izlUu Jheq[ks gjs Ï".k Ï".k cfyA
fot; gbyk xkSjpUæ dq r w g yhAA
gjs Ï".k gjs Ï".k cfy* izselq[ksA
iz R ;{k gS y k vkfl* v}S r &lEeq [ ks A AÞ
JhpSrU;Hkkxoresa Hkh ns[kksµ
ßt; t; ^gjs Ï".k*&ea=sj izdk'kA
t; t; futHkfäxzg.k&foyklAAÞ
e- ˆ@ƒƒ‰
ßiz H kq cys ] µßÏ".kHkfä gmd lckjA
Ï".kuke&xq.k cb uk cfyg vkjAA
vkius lckjs izHkq djs mins'ksA
ßÏ".kuke egkea= 'kqug gfj"ksAA
gjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA
gjs jke gjs jke jke jke gjs gjsAA
iz H kq cys ] ßdfgyk³ ,b egkea = A
bgk ti* fx;k lcs dfj;k fucZUèkAA
bgk gSrs loZflf¼ gbcs lckjA
loZ{k.k cy bFks fofèk ukfg vkjAAÞ
e- „…@‰†&‰Š
ßfd 'k;us fd Hkkstus fdck tkxj.ksA
vg£u'k fpUr Ï".k cyg onus A AÞ
e- „Š@„Š
ßloZnk Jheq[ks ^gjs Ï".k gjs gjs*A
cfyrs vkuUnèkkjk fujofèk >js A AÞ
v- ƒ@ƒ‹‹
ßdfy;qx&èkeZ g; ukela d hrZ u A
pkfj;qxs pkfj&èkeZ thosj dkj.kAA
vk- ƒ†@ƒ…‰
vr,o dfy;q x s uke;K lkjA
vkj dkSu èkeZ dSys ukfg g; ikjAA


jkf=fnu uke y; [kkbrs 'kq b rs A

rk¡gkj efgek osns ukfg ikjs fnrsAA
'kqu feJ] dfy;qxs ukfg ri ;KA
;sb tu Hkts Ï".k] rk¡j egkHkkX;AA
vr,o x`gs rqfe Ï".k Hkt fx;kA
dq f VukfV ifjgfj ,dkUr gb;kAA
lkè;&lkèkurÙo ;s fdNq ldyA
gfjukeladhrZus fefycs ldyAA
vk- ƒ†@ƒ…‹&ƒ†…
gjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA
gjs jke gjs jke jke jke gjs gjsAA
,b 'yksd uke cfy* y; egkea=A
"kksy&uke cfÙk'k&v{kj ,b ra=AA
lkfèkrs lkfèkrs ;cs izsekadqj gcsA
lkè;&lkèkurÙo tkfuck ls rcsAA
vk- ƒ†@ƒ†‡&ƒ†‰
JhpSrU;pfjrke`resa Hkh ns[kksµ
ßÏ".kuke&egkea = s j ,b r* LoHkkoA
;sb tis] rkj Ï".ks mit;s HkkoAA
Ï".kfo"k;d izes k&ije iq # "kkFkZ A
;kj vkxs r` . krq Y ; pkfj iq # "kkFkZ A A
i´pe iq # "kkFkZ & iz s e kuUnke` r flUèkq A
czãkfn vkuUn ;kj ugs ,d fcUnqAA
Ï".kukesj Qy&^izsek*] loZ'kkL=s d;AÞ
vk- ‰@Š…&Šˆ
ßdfydkys uke:is Ï".k&vorkjA
uke gSrs g; loZtxr~&fuLrkjAAÞ
vk- ƒ‰@„„
ßdfydkys èkeZ & Ï".kukela d hrZ u AA
ladhrZu;Ks rk¡js djs vkjkèkuA
ls r* lqeès kk vkj&dfygrtuAAÞ
e- ƒƒ@‹Š&‹‹
 !

ßfujUrj dj Ï".kukela d hrZ u A

gsyk; ^eqfä* ikcs] ikcs izseèkuAAÞ
e- „‡@ƒ†‰
ß,d ^ukekHkkls* rksekj iki&nks"k ;kcsA
vkj ^uke* ybrs Ï".kpj.k ikbcsAAÞ
e- „‡@ƒ‹„
ßukesj Qys Ï".kins izse mit;AAÞ
v- …@ƒ‰‰
v- ‰@ƒŒ†
ßdfydkysj èkeZ & Ï".kukela d hrZ u AÞ
v- ‰@ƒƒ
ßg"kZs izHkq dgus]µ'kqu Lo:i&jkejk;A
ukeladhrZu&dykS ije mik;AA
ladhrZu;Ks dykS Ï".k&vkjkèkuA
lsb r* lqesèkk ik; Ï".ksj pj.kAAÞ
v- „Œ@Š&‹
ßukeladhrZus g; lokZ u FkZ & uk'kA
loZ'kqHkksn; Ï".ks izes js mYyklAAÞ
v- „Œ@ƒƒ
ß[kkbrs 'kqbrs ;Fkk rFkk uke y;A
dky] ns'k] fu;e ukfg loZflf¼ g;AAÞ
v- „Œ@„ˆ
ß,ber g´kk ;sb Ï".kuke y;A
JhÏ".kpj.ks rk¡j izes mit;AAÞ
v- „Œ@„ˆ
ß,dnk Ï".kfojgkn~ è;k;Urh fiz;lÂee~A
euksok"ifujklkFk± tYirhna eqgqeqZgq%AA
gjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA
gjs jke gjs jke jke jke gjs gjsAA
;kfu ukekfu fojgs ttki ok"kZHkkuohA
rkU;so rÚko;qäks xkSjpUæks ttki gAA
"

JhpSrU;eq[kksn~xh.kkZ gjs Ï".ksfr o.kZdk%A

eTt;Urks txr~ izsfE.k fot;Urka rnkà;k%AAÞ
,d le;] JhÏ".kds fojgls O;kdqy gqbZ Jhjkfèkdk] vius fiz;re
';kelqUnjds feyudk è;ku djrh gqbZ] viuh fojgkfXudks nwj djusds
fy;s] ßgjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA gjs jke gjs jke jke
jke gjs gjsAAÞ bl ^egkea=* dk ti djus yxhaA JhÏ".kds fojgesa Jherh
jkfèkdkus] JhÏ".kds ftu ukeksadk ti fd;k Fkk] JhjkèkkHkkofoHkkfor
JhpSrU;egkizHkqus Hkh] mUgha ukeksadk ti fd;k FkkA vr% JhpSrU;egkizHkqds
Jheq[kls fudys gq, JhÏ".kds lksyg ukekRed rFkk cÙkhl v{kjkRed
Jhgfjuke egkea=] fo'odks Ï".kizseesa fueXu djrs gq, loksZifj fojkteku
jgsa_ mudh t; gks] t; gksAA
czãk.Miqjk.k mÙkj[k.M] ˆ@‡‡ esa Hkh egkea=dk mYys[k gSµ
gjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA
gjs jke gjs jke jke jke gjs gjsAA

^gfj%* ^Ï".k%* ^jke* bfr uke=;kRedks ^egkea=%*A

rfLeu~ lacksèkukRedkfu =hf.k ukekfu lfUrA r= =;k.kke~

egkea=dh O;k[;k,¡
ekèkq;Ze;h O;k[;kµ
foKkI; HkxoÙkÙoa fpn~ ? kukuUnfoxz g e~ A
gjR;fo|ka rRdk;Zerks gfjfjfr Le`r%AA
vkuUnSdlq[k% Jheku~ ';ke% deyykspu%A
xks d q y kuUnks uUnuUnu% Ï".k bZ ; Z r s A A
oSnXèkhlkjloZLoa ew r Z y hykfèknS o re~ A
Jhjkèkka je; fuR;a jke bR;fHkèkh;rsAA
(czãk.M iqjk.k)
gfj] Ï".k] jkeµbu rhu ukeksals ;qä ^egkea=* gSA mlesa lacksèkukRed
rhu uke gSaA mu rhuksa ukeksadh ekèkq;Ze;h O;k[;k bl izdkj gSµ
 #

lfPpnkuUn&foxzgokys Hkxoku~ vius rÙodks HkyhHkk¡fr le>k dj]

thodh vfo|kdks ,oa mlds dk;Z vKkudks gjrs jgrs gSa_ vr% os
^gfj*&ukels Lej.k fd;s tkrs gSaA ,dek= vkuUnjlfoxzg] xksdqyds
vkuUnizn deyykspu] uUnuUnu Jh';kelqUnj gh] ^Ï".k*&ukels dgs tkrs
gSaA yhykds ew£reku~foxzg ;k vfèk"Bkr`nso jfldpwMkef.k fonXèkf'kjksef.k
JhÏ".k Jherh jkfèkdkdks fujUrj je.k djkrs jgrs gSa vFkkZr~ vkufUnr
djrs jgrs gSa] blhfy, os ^jke* ukels vfHkfgr fd;s tkrs gSaA
,s'o;Ze;h O;k[;kµ
gfjr f=foèka rkia tUedksfV'krksÚoe~A
ikia p Lejrka ;LekÙkLek¼fjfjfr Le`r%AA
Ïf"kHkZwokpd% 'kCnks .k'p fuo`Zfrokpd%A
r;ksjSD;a ija czã Ï".k bR;fHkèkh;rsAA
jeUrs ;ksfxuks·uUrs lR;kuUns fpnkRefuA
bfr jkeinsuklkS ijaczãk·fHkèkh;rsAA
Hkxoku~ JhÏ".k viuk Lej.k djusokys Hkäksads djksM+ksa tUeksads
f=foèk&rkiksa ,oa dkf;d&okfpd&ekufld rhuksa izdkjds ikiksadks gj ysrs
gSa vr,o os ^gfj*&ukels tkus tkrs gSaA ^Ï"k~*&èkkrq vkd"kZd lÙkkokpd
gS vkSj ^.k*&'kCn fuo`Zfr vFkkZr~ vkuUnokpd gSA bu nksuksadh ,drke;
vkuUn&Lo:i vkd"kZd ijczã gh ^Ï".k*&ukels dgs tkrs gSaA fuR;
vkuUn&Lo:i ,oa fpUe; Lo:iokys ftu JhÏ".kesa ;ksxhyksx je.k
djrs gSa vFkkZr~ ØhM+k djrs gSa] rkRi;Zµmuds è;kuls vkuUn izkIr djrs
gSa] vr% ijczãLo:i os JhÏ".k gh ^jke*&ukels dgs tkrs gSaA
;qxyLej.ke;h O;k[;kµ
euks gfjr Ï".kL; Ï".kkÍknLo:fi.khA
rrks gjk JhjkèkSo rL;k% lacksèkua gjsAA
vix`á =ika èke± èkS;± ekua oztfL=;%A
os.kquk d"kZfr x`gkr~ rsu Ï".kks·fHkèkh;rsAA
je;R;fu'ka :i&yko.;SozZt;ksf"krke~A
eu% iapsfUæ;k.khg jkeLrLekr~ izdh£rr%AA
$

JhÏ".kdh vkÍknLo:fi.kh (Íkfnuh'kfä) Jhjkèkk JhÏ".kds fpÙkdks

gj ysrh gSa] vr% Jhjkèkk gh ^gjk*&ukels dgh tkrh gSaA ^gjk*&'kCndk
lacksèkuesa ^gjs* :i curk gSA oztjktdqekj oztkÂukvksadh yTtk&èkeZ&èkS;Z
,oa ekudks gjdj] viuh oa'khds }kjk] mudks vius&vius ?kjls viuh
vksj vkd£"kr dj ysrs gSa_ vr,o os ^Ï".k*&ukels vfHkfgr fd;s tkrs
gSaA os gh JhÏ".k vius :i&yko.; vkfnls oztkÂukvksads eu ,oa
bfUæ;ksadks fujUrj vkufUnr djrs jgrs gSa] blh dkj.k os ^jke*&ukels
dgs tkrs gSaA
JhthoxksLokfeÏrk ^egkea=*&O;k[;kµ
loZ p s r ks g j% Ï".kLrL; fpÙka gjR;lkS A
oSnXèkhlkjfoLrkjSjrks jkèkk gjk erkAAƒAA
d"kZ f r Loh;yko.;eq j yhdyfu%LouS % A
Jhjkèkka eksguxq.kk·yaÏr% Ï".k bZ;ZrsAA„AA
Jw;rs uh;rs jkls gfj.kk gfj.ks{k.kkA
,dkfduh jg%dqats gjs;a rsu dF;rsAA…AA
vÂ';kefyeLrks e S % ';keyhdrdk´pu%A
jers jkèk;k lkèkZer% Ï".kks fux|rsAA†AA
ÏRokj.;s lj% Js"Ba dkUr;kuqerLr;kA
vkÏ"; loZrhFkkZfu rTKkukr~ Ï".k bZ;ZrsAA‡AA
Ï";rs jkèk;k izsE.kk ;equkrVdkuue~A
yhy;k yfyr'pkfi èkhjS% Ï".k mnkâr%AAˆAA
âroku~ xksdqys fr"BUufj"Va iq"ViqÂoe~A
JhgfjLra jlknqPpS jk;rhfr gjk erkAA‰AA
áLQq V a jk;fr iz h frHkjs . k gfjps f "Vre~ A
xk;rhfr erk èkhjSgZjk jlfop{k.kS%AAŠAA
jlkos ' kifjL=Lrka tgkj eq j yha gjs % A
gjsfr dh£rrk nsoh fofius dsfyyaiVkAA‹AA
xksoèkZunjhdqats ifjja H kfop{k.k%A
Jhjkèkka je;kekl jkeLrsu erks gfj%AAƒŒAA
 %

gfUr nq%[kkfu Hkäkuka jkfr lkS[;kfu pkUoge~A

gjk nsoh fuxfnrk egkdk#.;'kkfyuhAAƒƒAA
jers Hktrs ps r % ijekuUnokfjèkkS A
v=sfr dfFkrks jke% ';kelqUnjfoxzg%AAƒ„AA
je;R;P;qra izEs .kk fudq ´ touefUnjs A
jkek fuxfnrk jkèkk jkeks ;qäLr;k iqu%AAƒ…AA
jks n uS x ks Z d q y s nkokuyek'k;fr álkS A
fo'kks"k;fr rsuksäks jkeks Hkälq[kkog%AAƒ†AA
fugUrq e lq j ku~ ;krks eFkq j kiq j feR;lkS A
rnkxeæg%dkeks ;L;k% lklkS gjsfr pAAƒ‡AA
vkxR; nq%[kgrkZ ;ks losZ"kka oztokfluke~A
Jhjkèkkgkfjpfjrks gfj% JhuUnuUnu%AAƒˆAA
JhÏ".kpUæ vius yksdksÙkj lkSUn;Zls] lHkhds fpÙkdks gjusokys gSa_
fdUrq Jherh jkfèkdk vius Js"B pkrq;Zds foLrkjls JhÏ".kds fpÙkdks
Hkh gj ysrh gSa] vr% Jhjkfèkdk ^gjk* ekuh tkrh gSaA ^gjk*&'kCndk lacksèkuds
,dopuesa ^gjs*&:i curk gSAAƒAA
Hkqoueksguxq.kksals vyaÏr Jhgfj vius yko.; (lkSUn;Z) ,oa eqjyhdh
eèkqjèofu;ksads }kjk Jhjkfèkdkdks viuh vksj vkd£"kr djrs jgrs gSa]
vr% ^Ï".k*&ukels dgs tkrs gSaAA„AA
egkiq#"kksads eq[kls lquk tkrk gS fd] e`xykspuk Jherh jkfèkdk JhÏ".kds
}kjk jkle.Myesa fo|eku ,dkUrfudq´tesa vdsyh gh vigj.kdh tkrh
gSa vr% jkfèkdk gh ^gjk*&ukels dgh tkrh gSa] ftudk lacksèkuesa ^gjs*&:i
curk gSAA…AA
vius JhvÂdh ';kedkfUrds leqnk;ds }kjk] tks lqo.kZdks Hkh
';keo.kZdk cuk nsrs gSa] vr% os gh Jhjkèkkje.k ';kelqUnj ^Ï".k*&ukels
dgs tkrs gSaAA†AA
viuh dkUrk Jhjkfèkdkdh bPNkds vuqlkj Jhgfjus] xksoèkZuds fudV
oztds ouesa ';kedq.M&uked Js"B ljksojdks izdVdj mlesa lc rhFkks±dks
vkd£"kr fd;k Fkk] bl xw<+ jgL;dks tkudj gh] foKtu mudks
^Ï".k*&ukels vfHkfgr djrs gSaAA‡AA
&

viuh Hkqoueksfguhyhykls èkhjyfyr uk;d] loZeksgu Jhgfj Hkh

Jhjkfèkdkds egkHkko:ih yksdksÙkj izseds }kjk] ;equkrVorhZ Jho`Unkouesa
vkd£"kr fd;s tkrs gSa] blhfy, cqf¼eku~ tu mudks ^Ï".k*&ukels iqdkjrs
gSAa AˆAA
oztesa fuokl djrs le; JhÏ".kus] o`"k:ièkkjh cfy"B vfj"Vklqjds
izk.ki;ZUrdk vigj.k fd;k FkkA ml le; Jhjkfèkdkus mudks
vkuUnksYykliwoZd mPp Lojls ^gfj&gfj* dgdj iqdkjk Fkk] vr% jkèkk
^gjk*&ukels tkuh tkrh gSaA ^gjk*&'kCndk lacksèkuesa ^gjs*&:i curk gSAA‰AA
Jhjkfèkdk] JhÏ".kdh yhykvksadks dHkh vLi"V Lojesa xkrh gSa] rks
dHkh izhfrdh vfèkdrkds dkj.k mPp Lojls xkrh gSa] vr,o jlfoospuesa
vfHkKiafMrksads }kjk] os ^gjk*&ukels ekuh tkrh gSa] ftudk lacksèkuesa ^gjs*&:i
curk gSAAŠAA
o`Unkouesa ØhM+kijk;.kk Jherh jkfèkdkus] jlds vkos'kesa JhÏ".kds
gkFkls fxjh gqbZ eqjyhdk vigj.k fd;k Fkk] blhfy;s jkfèkdknsoh ^gjk*&ukels
dgh tkrh gSa] ftlds lacksèkuesa ^gjs*&:i curk gSAA‹AA
vkfyÂu djusesa prqjf'kjksef.k JhÏ".kus] xksoèkZudh xqQk:i&fudq´tesa]
Jhjkfèkdkds lkFk je.k vFkkZr~ ØhM+k dh Fkh] vr% os ^jke*&ukels tkus
tkrs gSaAAƒŒAA
egkdk#.;'kkfyuh nsoh jkfèkdk Hkäksads leLr nq%[kksadks gj ysrh gSa]
,oa izfrfnu lq[kksadks iznku djrh gSa] vr,o os ^gjk*&ukels tkuh tkrh
gSa] ftudk lacksèkuesa ^gjs*&:i curk gSAAƒƒAA
Hktu djusokys Hkäksadk eu] ijekuUnflUèkq&JhÏ".kesa je.k djrk
gS] bl dkj.kls ';kelqUnj foxzgokys JhÏ".k gh ;gk¡ij ^jke*&ukels vfHkfgr
gksrs gSaAAƒ„AA
Jherh jkfèkdk fudq´tesa Jhgfjdks izseiwoZd vkuUn iznku djrh gSa]
vr,o ßje;frµvkuUn;frÞ bl O;qRifÙkds vuqlkj mUghadk uke ^jkek*
gSA jkek vFkkZr~ Jhjkèkkds lkFk lfEefyr gksusds dkj.k] JhÏ".k gh
^jke*&ukels tkus tkrs gSaAAƒ…AA
oztokfl;ksads jksnuls ifjiw.kZ oztesa Hkätu&lq[knk;h JhÏ".kus]
nkokuydk ikudj mls lq[kk fn;k Fkk] vr% Hkäksadks je.k djkusokys
os JhÏ".k gh] ^jke*&ukels dgs tkrs gSaAAƒ†AA
 '

JhÏ".k dal vkfn vlqjksadks ekjusds fy, eFkjkiqjhesa pys x;s Fks]
i'pkr~ Jhjkfèkdkls ,dkUresa feyusdh vfHkyk"kkls iqu% oztesa vk x;s_
vr% eFkqjk vkfn èkkels oztdh vksj JhÏ".kdk vigj.k djusds dkj.k
Jhjkfèkdk gh ^gjk*&ukels dgh tkrh gSa] ftudk lacksèkuesa ^gjs*&:i curk
gSAAƒ‡AA
ftUgksaus eFkqjk ,oa }kjdkls vkdj] leLr oztokfl;ksadk nq%[k gj
fy;k Fkk_ vr% Jherh jkfèkdkds eudks gjusokyh yhykvksals ;qä
JhuUnuUnu gh ^gfj*&ukels vfHkfgr fd;s tkrs gSaA ^gfj*&'kCndk lacksèkuesa
^gjs* ,slk :i curk gSAAƒˆAA
bfr JhthoxksLokfefojfprk ^egkea=*&O;k[;k lekIrkA

Jhxksikyxq#xksLokfeÏrk ^egkea=*&O;k[;kµ
vKkurRdk;Zfouk'kgsrks% lq[kkReu% ';kefd'kksjewrZs%A
Jhjkfèkdk;k je.kL; iqal% LejfUr fuR;a egrka egkUr%AAƒAA
foyksD; rfLeu~ jflda ÏrKa ftrsfUæ;a 'kkUreuU;fpÙke~A
ÏrkFkZ;Urs Ïi;k lqf'k";a iznk; uke=;;qäi|e~AA„AA
gfjgZ j fr ikikfu nq " VfpÙkS j fi Le` r %A
vfuPN;kfi laLi`"Vks ngR;so fg ikod%AA…AA
foKkI; HkxoÙkÙoa fpn~ ? kukuUnfoxz g e~ A
gjR;fo|ka rRdk;Zerks gfjfjfr Le`r%AA†AA
vFkok loZs"kka LFkkojtÂeknhuka rki=;a gjrhfr gfj%A ;}k
fnO;ln~xq.kJo.kdFku}kjk losZ"kka fo'oknhuka euks gjrhfrA ;}k Loekèkq;Zs.k
dksfVdUniZyko.;su losZ"kkeorkjknhuka euks gjrhfr gfj%A gfj'kCnL; lacksèkus
^gs gjs*AA‡AA
jklkfnizselkS[;kFkZs gjsgjZ fr ;k eu%A
gjk lk xh;rs lfÚo`Z"kHkkuqlqrk ijkAAˆAA
Lo:iizseokRlY;SgjZ sgjZ fr ;k eu%A
gjk lk dF;rs lfÚ% Jhjkèkk o`"kHkkuqtkAA‰AA
gjfr JhÏ".keu% Ï".kkÍknLo:fi.khA
vrks gjsR;usuoS Jhjkèkk ifjxh;rsA
bR;kfnuk Jhjkèkkokpd&gjk&'kCnL; lacksèkus gjsAAŠAA
 

Ïf"kHkwZokpd% 'kCnks .k'p fuo`Zfrokpd%A

r;ksjSD;a ija czã Ï".k bR;fHkèkh;rsAA‹AA
bZ ' oj% ije% Ï".k% lfPpnkuUnfoxz g %A
vukfnjkfnxksfZ oUn% loZdkj.kdkj.ke~AAƒŒAA
vkuUnSdlq[k% Jheku~ ';ke% deyykspu%A
xks d q y kuUnuks uUnuUnu% Ï".k bZ ; Z r s A
Ï".k'kCnL; lacksèkus Ï".kAAƒƒAA
jk'kCnks P pkj.kkís f o! cfg£u;kZ f Ur ikrdk%A
iqu% izos'kdkys rq edkj'p dikVor~AAƒ„AA
jeUrs ;ksfxuks·uUrs lR;kuUns fpnkRefuA
bfr jkeins u kn% ija c z ã k·fHkèkh;rs A Aƒ…AA
oSnXèkhlkjloZLoa ew r Z y hykfèknS o re~ A
Jhjkèkka je;u~ fuR;a jke bR;fHkèkh;rsAAƒ†AA
Jhjkèkk;kf'pÙkekÏ"; jers ØhMrhfr jke%A
jke'kCnL; la c ks è kus jkeAA
rFkk fg Øenhfidk;ka pUæa izfr JhÏ".k%µ
ee uke'krsuoS jkèkkuke lnqÙkee~A
;% LejsÙkq lnk jkèkka u tkus rL; fda Qye~AAƒ‡AA
vKku vkSj mlds }kjk mRiUu lalkj:i&O;kfèkdks fou"V djusokys]
vkuUnLo:i] ';kefd'kksjew£r] Jhjkèkkje.kdks egkHkkxorx.k fuR; Lej.k
djrs gSaAAƒAA
os gh egkHkkxorx.k vius ;ksX;&f'k";dks] mUgha Jhjkèkkje.kesa vuqjkxh
jfld ns[kdj ,oa ml f'k";dks ÏrK] ftrsfUæ;] 'kkUr rFkk vuU;fpÙkokyk
le>dj] Ïik djds ^gjs Ï".k* bR;kfn rhu ukeksals ;qä in] vFkkZr~
^egkea=* nsdj ÏrkFkZ dj nsrs gSaAA„AA
fcuk bPNkds Li'kZ fd;k gqvk vfXu Hkh ftl izdkj tyk gh nsrk
gS] mlh izdkj nq"VfpÙkokys euq";ksads }kjk fdlh Hkh izdkjls Lej.k fd,
gq, izHkq muds leLr ikiksadks gj ysrs gSa] vr% mudk uke ^gfj* gSAA…AA
vFkok lfPpnkuUnfoxzg&Lo:i Hkxoku~ vius ukedk dhrZu&Lej.k
djusokyksads ân;esa vius rÙodh LQw£Ùk djkdj vfo|k vkSj mlds
 

dk;Z vKkudks gj ysrs gSa] vr% os gh izHkq ^gfj*&ukels Lej.k fd,

tkrs gSaAA†AA
vFkok LFkkoj&tÂe vkfn lHkh izkf.k;ksads rhuksa izdkjds rkiksadks gj
ysrs gSa] blh dkj.k os ^gfj* dgykrs gSa] vFkok vius vizkÏr ln~xq.kksads
Jo.k&dhrZuds }kjk lHkh lalkjh izkf.k;ksads eudks gj ysrs gSa_ vr,o
mudk uke ^gfj* gS] vFkok djksM+ksa dkensoksals Hkh vfèkd vius LokHkkfod
lkSUn;Z ekèkq;Zds }kjk lc vorkjksads eudks gj ysrs gSa_ vr% oztjktdqekj
os JhÏ".k gh ^gfj*&ukels dgs tkrs gSaA ^gfj*&'kCnds lacksèkuesa ^gjs*&:i
curk gSAA‡AA
vFkok jkl vkfnds izsee; lq[kdks laiknu djusds fy, vius
Lo:i&xq.k&izse&okRlY; vkfnds }kjk JhÏ".kds eudks Hkh gj ysrh gSa]
vr% JhÏ".kdh Íkfnuh'kfä o`"kHkkuqufUnuh Jhjkèkk gh lTtuksads }kjk
^gjk*&ukels dgh tkrh gSa] ,oa xk;h tkrh gSaA bl izdkj jkèkk&okpd
^gjk*&'kCndk lacksèkuesa ^gjs*&:i curk gSAAˆ&ŠAA
^Ï"k*&èkkrq vkd"kZd] lÙkkokpd vkSj ^.k*&'kCn fuo`Zfr vFkkZr~
vkuUnokpd gSaA bu nksuksads ,drke; vkuUnLo:i lokZd"kZd ijczã
gh ^Ï".k*&ukels vfHkfgr gksrs gSaAA‹AA
Lo;a vukfn rFkk lcds vkfn vkSj lc dkj.kksads dkj.k]
lfPpnkuUn&foxzgokys ijes'oj xksfoUn gh ^Ï".k*&ukels dgs tkrs gSaAAƒŒAA
,dek= vkuUnjlfoxzg ,oa xksdqydks vkuUn nsusokys] deyykspu]
uUnuUnu Jheku~ ';kelqUnj gh ^Ï".k*&ukels dgs tkrs gSaA ^Ï".k*&'kCnds
lacksèkuesa ^Ï".k* ,slk :i curk gSAAƒƒAA
'kadjth ikoZrhds izfr cksys fd gs nsfo! ^jke*&'kCnds igys v{kj
^jk*&'kCnds mPpkj.kls leLr iki 'kjhjls ckgj fudy tkrs gSa] iqu%
izos'k djusds le; rks ^e*&dkj eq[kds Åij fdokM+dh rjg yx tkrk
gS] vr% iki iqu% izos'k ugha dj ikrsAAƒ„AA
;ksfxtu fpUe;] vuUr] lR; vkSj vkuUnLo:i ftl ijrÙoesa je.k
djrs gSa] og ijrÙo ija czã gh ^jke*&ukels dgk tkrk gSAAƒ…AA
jle;h yhykds ew£reku~ vfèk"Bkr`nso prqjf'kjksef.k jfld'ks[kj JhÏ".k
Jherh jkfèkdkdks fuR; je.k djkrs jgrs gSa] vr% os gh ^jke*&ukels
dgs tkrs gSaAAĠAA
 vFkok Jhjkfèkdkds fpÙkdks viuh vksj vkd£"kr djds muds lkFk
je.k djrs gSa vFkkZr~ ØhM+k djrs gSa] vr% os JhÏ".k gh ^jke*&ukels
dgs tkrs gSaA ^jke*&'kCnds lacksèkuesa ^jke* ,slk :i curk gSA ns[kks]
^Øenhfidk* esa pUæekds izfr JhÏ".kus dgk gS fd esjs lSadM+ksa ukeksadh
vis{kk ^jkèkk*&uke Js"B gSA tks O;fä] lnk loZnk Jhjkèkkdk Lej.k&dhrZu
djrk gS] mldks D;k Qy feyrk gS] bldks eSa Hkh ugha tkurkAAƒ‡AA

gjsµÏ".kL; euks gjrhfr gjk jkèkk] rL;k% lacksèkuus gs gjsA jkfèkdk

JhÏ".kds eudks gj ysrh gSa] vr% os gh ^gjk*&ukels dgh tkrh gSaA
mlds lacksèkuesa ^gs gjs* ,slk :i curk gSA
Ï".kµjkèkk;k eu% d"kZrhfr Ï".k%] rL; lacksèkus gs Ï".kA tks Jhjkèkkds
eudks vkd£"kr djrs gSa] os gSa JhÏ".kA ^Ï".k*&'kCnds lacksèkuesa ^gs
Ï".k* ,slk :i curk gSaA
gjsµÏ".kL; yksdyTtkèkS;kZfn lo± gjrhfr gjk jkèkk] rL;k% lacksèkus gs
gjsA Jhjkfèkdk] JhÏ".kds yksdyTtk&èkS;Z vkfn lcdks gj ysrh gSaA bl
dkj.k os ^gjk* dgykrh gSaA ^gjk*&'kCndk lacksèkuesa ^gs gjs* ,slk :i
curk gSA
Ï".kµjkèkk;k yksdyTtkèkS;kZfn lo± d"kZrhfr Ï".k%] rL; lacksèkus gs Ï".kA
JhÏ".k] jkfèkdkds yksdyTtk&èkS;kZfn lHkhdks vkd£"kr dj ysrs gSaA blh
dkj.k os ^Ï".k* dgykrs gSaA ^Ï".k*&'kCndk lacksèkuesa ^gs Ï".k* ,slk
:i curk gSA
Ï".kµ;= ;= jkèkk fr"Bfr xPNfr ok r= r= lk i';fr Ï".kks eka
Li`'kfr] cykr~ d´pqdkfnda lo± gjrhfr Ï".k%] rL; lacksèkus gs Ï".kA Jhjkfèkdk
tgk¡&tgk¡ gSa vFkok tkrh gSa] os ogk¡&ogk¡ ns[krh gSa fd JhÏ".k esjk
Li'kZ dj jgs gSa rFkk cyiwoZd esjh dapqdh vkfn lcdks vkd"kZ.k dj
jgs gSaA blh dkj.k os ^Ï".k* dgs tkrs gSaA ^Ï".k*&'kCnds lacksèkuesa
^gs Ï".k* ,slk :i curk gSA
Ï".kµiqugZ"kZrka xe;fr oua d"kZrhfr Ï".k%] rL; lacksèkus gs Ï".kA os
Jhjkèkkdks g£"kr djrs gSa ,oa oa'kh ctkdj o`Unkoudh vksj vkd£"kr
 !

djrs gSaA blhfy;s ^Ï".k* dgykrs gSaA ^Ï".k*&'kCnds lacksèkuesa ^gs Ï".k*
,slk :i curk gSA
gjsµ;= Ï".kks xPNfr fr"Bfr ok r= r= i';fr jkèkk eekxzs ik'osZ
loZ= fr"Bfr fogjfr bfr gjk jkèkk] rL;k% lacksèkus gs gjsA JhÏ".k ftl
LFkkuesa tkrs gSa ;k cSBrs gSa] os ml ml LFkkuij ns[krs gSa fd] Jhjkèkk
esjs vkeus&lkeus esjs vxy&cxy pkjksa vksj fojkteku gSaµlHkh vksj
fogkj dj jgh gSaA vr,o os ^gjk* dgykrh gSaA ^gjk*&'kCnds lacksèkuesa
^gs gjs* ,slk :i curk gSA
gjsµiquLra Ï".ka gjfr LoLFkkuefHklkj;rhfr gjk jkèkk] rL;k% lacksèkus
gs gjsA os gh iqu% JhÏ".kdks gjrh gSa] vFkkZr~ vius ladsr&LFkkudh vksj
JhÏ".kdk vfHklkj djkrh gSa_ vr% Jhjkèkk gh ^gjk*&ukels dgh tkrh
gSaA ftlds lacksèkuesa ^gs gjs* ,slk :i curk gSA
gjsµÏ".ka oua gjfr ouekxe;rhfr gjk jkèkk] rL;k% lacksèkus gs gjsA
JhÏ".kdks oudh vksj gjrh gSa] vFkkZr~ o`Unkoudh vksj gj.k djrh
gSa_ vr% Jhjkèkk gh ^gjk* dgykrh gSaA ftlds lacksèkuesa ^gs gjs* ,slk
:i curk gSA
jkeµje;fr rka ueZfujh{k.kkfnusfr jke%] rL; lacksèkus gs jkeA JhÏ".k
vius gkl&ifjgkl] n'kZu vkfnls Jhjkfèkdkdks je.k djkrs gSa vFkkZr~
vkufUnr djrs gSa_ vr% mudk gh uke ^jke* gSA ftlds lacksèkuesa ^gs
jke* ,slk :i curk gSA
gjsµrkRdkfyda èkS;kZoyacukfnda Ï".kL; gjrhfr gjk jkèkk] rL;k% lacksèkus
gs gjsA JhÏ".kds rkRdkfyd èkS;Z&voyacu vkfndks gj.k dj ysrh gSa]
vr% Jhjkèkk gh ^gjk* gSaA ftlds lacksèkuesa ^gs gjs* ,slk :i curk gSA
jkeµpqEcu&Lrukd"kZ.kkfyÂukfnfHk% jers bfr jke%] rL; lacksèkus gs jkeA
JhÏ".k pqEcu] Lru&vkd"kZ.k ,oa vkfyÂu vkfnds }kjk Jhjkfèkdkds
lkFk je.k vFkkZr~ ØhM+k djrs gSa_ vr% os gh ^jke*&ukels dgs tkrs
gSaA ftlds lacksèkuesa ^gs jke* ,slk :i curk gSA
jkeµiquLrka iq#"kksfprka ÏRok je;rhfr jke%] rL; lacksèkus gs jkeA
JhÏ".k jkfèkdkdks iq#"kkdkj cukdj mlds lkFk iqu% je.k djrs gSa]
vr,o os ^jke*&ukels dgs tkrs gSaA ftlds lscksèkuesa ^gs jke* ,slk
:i curk gSA
 "

jkeµiquLr= jers bfr jke%] rL; lacksèkus gs jkeA ogk¡ij iqu%&iqu%

mlh izdkj je.k djrs gSa] blh dkj.k os ^jke*&ukels dgs tkrs gSaA
ftlds lacksèkuesa ^gs jke* ,slk :i curk gSA
gjsµiqu% jklkUrs Ï".kL; euks âRok xPNrhfr gjk jkèkk] rL;k% lacksèkus
gs gjsA jklyhykds vUresa] iqu% JhÏ".kds eudks gj dj pyh tkrh
gSa] vr% jkèkk gh ^gjk*&ukels dgh tkrh gSaA ftlds lacksèkuesa ^gs gjs*
,slk :i curk gSA
gjsµjkèkk;k euks âRok xPNrhfr gfj% Ï".k%] rL; lacksèkus gs gjsA JhÏ".k
Hkh jklyhykds vUresa] jkfèkdkds eudks gj dj pys tkrs gSa] vr%
os gh ^gfj* dgykrs gSaA ftlds lacksèkuesa ^gs gjs* ,slk :i curk gSA
bfr Jhxksikyxq#xksLokfefojfprk ^egkea=*&O;k[;k lekIrkA
Jhj?kqukFknklxksLokfeÏrk ^egkea=*&O;k[;kµ
,dnk Ï".kfojgkn~ è;k;Urh fiz;lÂee~A
euks o k"ifujklkFk± tYirhna eq g q e Z q g q % AA
gjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA
gjs jke gjs jke jke jke gjs gjsAA
gs gjsµLoukeJo.kek=s.k Loekèkq;Zs.k p ePpsrks gjflA
r= gsrq% gs Ï".k bfrA Ï"k~ 'kCnL; lokZFkZ% .k'p vkuUnLo:i bfr
LokFkZs .k%A lfPpnkuUnLo:id bfr Loh;su lkoZfndijekuUnsu lokZfèkdijekuUnsu
ok izyksH; bfr Hkko%A
rr'p gs gjsµoa'khoknus ee èkS;ZyTtkxq#Hk;kfndefi gjflA
rr'p gs Ï".kµLokÂlkSjHks.k eka Lox`gsH;ks o`Unkoua izR;kd"kZflA
rr'p gs Ï".kµoua izfo"Vk;k es dapqdha lglSokxR; d"kZflA
rr'p gs Ï".kµLokÂyko.;su lokZfèkdkuUnsu p eka izyksH; er~ dqpkS
d"kZfl (u[kSjkd"kZfl)A
rr'p gs gjsµLockgqfuc¼ka eka iq"i'k¸;ka izfr gjflA
rr'p gs gjsµr= fuosf'krk;k es vUrjh;efi cyk¼jflA
gs gjsµvUrjh;olugj.kfe"ks.kkRefojgihMka lokZeso gjflA
rr'p gs jkeµLoPNUna ef; jelsA
rr'p gs gjsµ;nof'k"Va es fdf´pn~ okE;eklhÙknfi gjflA
 #

rr'p gs jkeµeka je;fl LofLeu~ iq#"kkf;rkefi djksf"kA

rr'p gs jkeµje.kh;pwMke.ks! ro uohuoD=ekèkq;eZ fi fu%'kada rnkRekua
ro jke.kh;da eUu;ukH;ka }kH;kesok··Lok|rs bfr Hkko%A
rr'p gs jkeµje.ka je%] jeL; Hkko% jke%_ gs jke! rnk Roa lk{kkn~
je.kkfèknsoHkko:iks·izkÏrdUniZ ,o Hkofl] vFkok u dsoya je.k:is.kkfi
je.kdrqZje.kiz;kstd% fdUrq rÚko:ik jfrew£rfjo Roa Hkolhfr Hkko%A
rr'p gs gjsµePpsruke`xhefi gjfl] ekekuUnew£PNrka djks"khfr Hkko%A
;rks gs gjsµflagLo:i! rnkfi Roa jfrdeZf.k flag bo egkizkxYH;a
izdV;lhfr Hkko%A
,oaHkwrsu Ro;k izs;lk fo;qäk·ga {k.kefi dYidksfVfeo ;kif;raq dFka
izHkokehfr Lo;eso fopkj; bfr uke "kksM'kdL;k·fHkizk;%A rr'p
ukefHk'pqEcdSfjo Ï".k% Ï".k;k lglSok··Ï"Vks fefyrijekuUn ,oA rL;k%
Lol[khuka rRifjokjoxZL; rÚkolkèkdkukeokZphukukefi JhjkèkkÏ".kks ekula
laiwj;r%A
bfr Jhj?kqukFknklxksLokfefojfprk ^egkea=*&O;k[;k lekIrkA
JhlfPpnkuUnHkfäfouksnBDdqjÏrk
^egkea=*&O;k[;kµ
gs gjsµefPpÙka âRok HkocUèkukUeksp;A gs gjs! esjs fpÙkdks gjdj] eq>s
HkocUèkuls foeqä dj nhft;sA
gs Ï".kµefPpÙkekd"kZA gs Ï".k! esjs p´py fpÙkdks viuh vksj
vkd£"kr dj yhft;sA
gs gjsµLoekèkq;Zs.k efPpÙka gjA gs gjs! vius LokHkkfod ekèkq;Zls esjk
fpÙk gj yhft;sA
gs Ï".kµLoHkä}kjk HktuKkunkusu efPpÙka 'kksèk;A gs Ï".k!
HkfärÙoosÙkk vius Hkäds }kjk vius Hktudk Kku nsdj esjs fpÙkdks
'kq¼ cukb;sA
gs Ï".kµuke:ixq.kyhykfn"kq efUu"Bka dq#A gs Ï".k! vius
uke&:i&xq.k&yhyk vkfndksaesa esjh fu"Bk cuk nhft,A
gs Ï".kµ#fpHkZorq esA gs Ï".k! vkids uke&:i&xq.k&yhyk vkfnesa
esjh #fp mRiUu gks tk;A
 $

gs gjsµfutlsok;ksX;a eka dq#A gs gjs! eq>s vki viuh lsokds ;ksX;

cuk yhft,A
gs gjsµLolsokekns'k;A gs gjs! eq>s lsokds ;ksX; cukdj viuh lsokdk
vkns'k nhft,A
gs gjsµLoizs"Bsu lg LokHkh"Vyhyka Jko;A gs gjs! vius fiz;re Hkäksads
lfgr eq>s viuh vHkh"V yhykdk Jo.k djkb;sA
gs jkeµizs"B;k lg LokHkh"Vyhyka eka Jko;A gs jke! gs jkfèkdkje.k!
vki viuh fiz;rek Jhjkfèkdkds lfgr xksyksdesa Jhjkfèkdkdh lHkkesa
eèkqd.B ,oa fLuXèkd.Bds }kjk eq>s viuh vHkh"V yhykdk Jo.k djkb;sA
gs gjsµLoizs"Bsu lg LokHkh"Vyhyka eka n'kZ;A gs gjs! gs Jherh jkfèkds!
vki vius fiz;re JhÏ".kds lkFk viuh vHkh"V yhykvksadk n'kZu djkb;sA
gs jkeµizs"B;k lg LokHkh"Vyhyka eka n'kZ;A gs jke! gs jkfèkdkje.k!
vki viuh fiz;rekds lkFk viuh vHkh"V yhykvksadk n'kZu djkb;sA
gs jkeµuke:ixq.kyhykLej.kkfn"kq eka ;kst;A gs jke! vUrjÂHkäksads
lkFk ØhM+k djusokys Ï".k! vki eq>s Ïi;k vius uke ]:i] xq.k]
yhyk ,oa Lej.k vkfnesa fu;qä dj ysaA
gs jkeµr= eka futlsok;ksX;a dq#Ags jke! vUrjÂHkäksadks lq[k nsusokys
';ke! vki eq>s vius uke&:i&xq.k&yhyk&Lej.k vkfnesa] le;kuqlkj
viuh lsokds ;ksX; cuk yhft,A
gs gjsµeka LokÂhÏR; jeLoAgs gjs! eq> nhu&ghu&efyutudks vaxhdkj
djds esjs lkFk Hkh ;Fkk;ksX; ØhM+k dhft,A
gs gjsµe;k lg jeLoA gs gjs! esjs lkFk fo'kq¼ ØhM+k dhft,A vkids
Jhpj.kksaesa esjh ;gh fouez izkFkZuk gSA
bfr JhlfPpnkuUnHkfäfouksnBdqjfojfprJhpSrU;f'k{kke`rknq¼`rk
^egkea=*&O;k[;k lekIrkA
 %

indYir#esa ^egkea=* dh O;k[;k

uj gfjuke vUrjs vNq Hkkog
gcs Hkolkxjs ikjA
èkj js Jo.ks uj gfjuke lknjs
fpUrkef.k mg lkjAA
;fn Ïr&ikfi vknjs dHkq ea=d&
jkt Jo.ks djs ikuA
JhÏ".kpSrU; cys g; rNq nqxZe
iki rki lg =k.kAA
djg xkSj&xq # &oS".ko&vkJ;
yg uj gfjuke&gkjA
lalkjs uke yb lqÏfr gb;k rjs
vkikej nqjkpkjAA
bFks Ïr&fo"k;&r`".k igq¡&uke&gkjk
;ks èkkj.ks Je&HkkjA
dq r ` " .k txnkuUn Ïr&dYe"k
dq e fr jgy dkjkxkjAA
(indYir#A xkSjinrjfÂ.kh rj ƒ] mPN~okl „] in ‡‹] i`"B ƒ‡)
 &

ƒ …

.
.
uj g fj&uke vUr js vNq Hkkog g cs Hkolkx js ikjA
èkj js Jo.ks uj g fj&uke lkn js fpUrkef.k m g lkjAA
;fn Ï r&ikfi vkn js dHkq ea=d& jk t Jo.ks d js ikuA
JhÏ ".k pSrU; cys g ; rNq nqxZ e iki rki l g =k.kAA
dj g xkSj&xq#& oS ".k o vkJ; y g uj gfjuk e gkjA
lalk js uke yb lq Ï fr gb;k r js vkikej nq jk pkjAA
bFks Ï r&fo"k;& r` ".k igq¡&uke&gk jk ;ks èkkj.ks J e HkkjA
dqr` ".k txnkuUn Ï r&dYe"k dq e fr jgy dk jk xkjAA

-
-

„ †

gjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA

gjs jke gjs jke jke jke gjs gjsAA
 '

Jhgfjukedk ekgkRE;
'kkL=ksaesa JhHkxoUukedh efgekdk izpqj o.kZu ik;k tkrk gSA ;gk¡
muesals dqNdks m¼`r fd;k tk jgk gSµ
ukedk Lo:iµ
uke fpUrkef.k% Ï".k'pSrU;&jlfoxzg%A
iw.kZ% 'kq¼ks fuR;eqäks·fHkékRokékkeukfeuks%AAƒAA
(Hk- j- fl- iw- fo- „] ygjh ƒŒŠ)
^Ï".kuke* fpUrkef.kLo:i rFkk Lo;a Ï".k pSrU;&jl&foxzg] iw.kZ]
ek;krhr ,oa fuR;eqä gS] D;ksafd uke vkSj ukehesa Hksn ugha gSaAAƒAA
dfy;qxesa ukegh loZflf¼nkrk gSµ
dysnkZs"kfu/ks jktékfLr ásdks egku~ xq.k%A
dhÙkZuknso Ï".kL; eqälÂ% ija oztsr~AA„AA
gs jktu~! dfy;qx nks"kjkf'kdk [ktkuk gS] fQj Hkh blesa ,d cgqr
cM+k xq.k gSA og xq.k ;gh gS fd dfy;qxesa Hkxoku~ JhÏ".kdk lÁhÙkZu
djusek=ls gh leLr vklfä;k¡ NwV tkrh gSa vkSj Hkxoku~dh izkfIr gks
tkrh gSAA„AA
Ïrs ;n~è;k;rks fo".kqa =srk;ka ;trks e[kS%A
}kijs ifjp;kZ;ka dykS r¼fjdhÙkZukr~AA…AA
(JheÚkxor ƒ„@…@‡ƒ&‡„)
lr~;qxesa Hkxoku~ds è;kuds }kjk] =srkesa cM+s&cM+s ;Kksads }kjk mudh
vkjkèkuk djusls vkSj }kijesa fofèkiwoZd mudh iwtkls tks Qy feyrk
gS] og dfy;qxesa dsoy Hkxoékkedk dhÙkZu djusls vuk;kl gh izkIr
gks tkrk gSAA…AA
è;k;u~ Ïrs ;tu~ ;KSL=srk;ka }kijs·pZ;u~A
;nkIuksfr rnkIuksfr dykS ladhR;Z ds'koe~AA†AA
(ikùksÙkj [k.Mesa †„ vè;k;)
lR;;qxesa è;kuds }kjk] =srkesa ;Kksadk vuq"Bku djusls rFkk }kijesa
ifjp;kZds }kjk tks Qy izkIr gksrk gS] dfy;qxesa ,dek= gfjuke&dhÙkZu
djusls gh og Qy izkIr gks tkrk gSAA†AA
!

dfydkys uke:is Ï".k vorkjA

uke gSrs g; loZ txr~&fuLrkjAA
uke fcuk dfydkys ukfg vkj èkeZA
loZeU=lkj uke ,b 'kkL= eeZAA‡AA
(pS- p- vk- ƒ‰@„„] ‰@‰†)
dfy;qxesa JhÏ".k gh ukeds :iesa vorfjr gq, gSaA ukels gh leLr
txr~dk m¼kj gksrk gSA dfy;qxesa ukeds fcuk lkèku O;FkZ gSaA leLr
eU=ksadk lkj gfjuke gS] lHkh 'kkL= ,slk gh dgrs gSaAA‡AA
uke&ekgkRE;&o.kZuesa izkphu vkpk;Zo`Unµ
vag% lagjrs·f[kya lÏnqn;knso&ldy&yksdL;A
rjf.kfjo frfej&tyf/ka t;fr txUeÂya gjsukZeAAˆAA
(i|koyh ƒˆ la[;k/k`r JhèkjLokehÏr 'yksd)
txUeÂy gfjukedh t; gksA ftl izdkj lw;Z mfnr gksdj vUèkdkjdk
fouk'k djrk gS] mlh izdkj gfjuke ,dckj ek= mfnr gksusij yksxksads
leLr ikiksadk uk'k dj nsrk gSAAˆAA
vkÏf"V% Ïrpsrlka lqeulkeqPpkVua pkaglk&
ekp.MkyeewdyksdlqyHkks o';'p eqfäfJ;%A
uks nh{kka u p lfRØ;ka u p iqj'p;k± eukxh{krs
eU=ks·;a jlukLi`xso Qyfr JhÏ".kukekRed%AA‰AA
(i|koyh ƒŠ)
f=xq.kkrhr eqä dqyksads fpÙkds vkd"kZdLo:i] pk.Mkyls
okd~'kfäeku~ O;fä rddks lqyHk] eqfä:i ,s'o;Zdks o'kesa djusokyk]
,slk JhÏ".kukeLo:i ^egkeU=* ftàkij Li'kZ djrs gh Qy iznku djrk
gS] nh{kkfn lRdk;Z ;k iqj'pj.k (eU=ksPpkj.k) bu lcdh fdf´pr~ek=
Hkh vis{kk ugha djrkAA‰AA
czã lk{kkRdkjdh vis{kk ukeksPpkj.kdh efgek vf/kd gSµ
;n~czã&lk{kkr~&Ïfr&fu"B;kfi fouk'kek;kfr fouk u HkksxS%A
viSfr uke&LQqj.ksu rÙks izkjC/k deZsfr fojkSfr osn%AAŠAA
(Jh:ixksLokehÏr JhÏ".kuke Lrks=eas † 'yksd)
gs uke izHkks! vofPNék rSyèkkjkor~ czã fpUrkds }kjk czã&lk{kkRdkjdh
fu"Bk izkIr djusij Hkh ftl izkjCèk deZdks Hkksxuk gh iM+rk gS] og
 !

izkjCèk deZ vkidh LQwfrZek=ls vFkkZr~ Hkäksadh ftàkij LQqj.k gksusek=ls

fou"V gks tkrk gSA bl ckrdks osn mPp Lojls iqu% iqu% dgrs gSaAAŠAA
ukedhÙkZudh Js"Brkµ
v?kfPNr~&Lej.ka fo".kksoZàk;klsu lkè;rsA
vks"BLiUnuek=s.k dhÙkZuLrq rrks oje~AA‹AA
(g- Hk- fo- ƒƒ@„…ˆ oS".ko fpUrkef.kokD;)
fo".kqdk Lej.k ikiksPNsnd gksusij Hkh og izpqj ;Ru }kjk gh iwjk
gksrk gSA fdUrq vks"B LiUnuek=ls (vuk;kl gh) tks fo".kqdk dhÙkZu
gksrk gS] og Lej.kls Hkh Js"B gSA (D;ksafd] bl izdkj ukedhÙkZu vFkok
ukekHkklds }kjk gh lalkj cUèkuls eqä gqvk tk ldrk gS)AA‹AA
è;ku&iwtkfnls ukedhÙkZudh Js"Brkµ
t;fr t;fr ukekuUn:ia eqjkjsfoZjferfutèkeZè;kuiwtkfn;Rue~A
dFkefi lÏnkÙka eqfäna izkf.kuka ;r~ ijeee`resda thoua Hkw"k.ka esAAƒŒAA
(c`- Hkk- ƒ@ƒ@‹)
ftlds }kjk futèkeZ] è;ku vkSj iwtkfn ps"Vkdk vUr gks tkrk gS]
,sls vkuUnLo:i eqjkjhds ukedh t; gks] t; gksA ;g uke ftl fdlh
Hkh izdkjls fy, tkusij (ukekHkkl ek=ls gh) izkf.k;ksadks eqfä iznku djrk
gS ,oa ;gh ,dek= ije ve`rLo:i gS] ;g esjk thou ,oa Hkw"k.k
gSAAƒŒAA
;su tUe'krS% iwo± oklqnso% lefpZr%A
rUeq[ks gfjukekfu lnk fr"BfUr HkkjrAAƒƒAA
(g- Hk- fo- ƒƒ@„…‰ 'kkL=okD;)
gs Hkjroa'k Js"B! ftUgksaus 'kr&'kr o"kZ iwoZ tUeksaesa mfpr (lE;x~)
:ils oklqnsodk vpZu fd;k gS] muds eq[kesa gh Jhgfjdk uke fuR;dky
fojkteku~ jgrk gSAAƒƒAA
ukeesa ns'kdky vkfndk fu;e ugha gSµ
u ns'kfu;eks jktu~ u dkyfu;eLrFkkA
fo|rs uk= lUnsgks fo".kksukZekuqdhÙkZusAAƒ„AA
dkyks·fLr nkus ;Ks p Lukus dkyks·fLr lTtisA
fo".kq% lÁhÙkZus dkyks ukLR;= i`fFkohrysAAƒ…AA
(g- Hk- fo- ƒƒ fo- „Œˆ la[;kèk`r oS".ko fpUrkef.k okD;)
!

gs jktu~! fo".kqds uke dhÙkZuds fo"k;esa dksbZ ns'k vFkok dkydk

fu;e ugha gS] ;g fulansgiwoZd dgk tkrk gSA nku] ;K vkSj vU;kU;
tiesa dky fu;edk fopkj gS] fdUrq bl i`Fohij fo".kq ukeds lÁhÙkZuesa
fdlh Hkh dky vkSj fu;edk foèkku ugha gSAAƒ„&ƒ…AA
u ns'kfu;eLrfLeu~ u dkyfu;eLrFkkA
uksfPN"VknkS fu"ksèkks·fLr JhgjsukZfEuyqCèkdAAƒ†AA
(g- Hk- fo- ƒƒ fo- „Œ„] fo".kqèkeksZÙkjokD;)
gs yqCèkd! Jhgfjds uke&dhÙkZuds fo"k;esa ns'k vkSj dkydk fu;e
ugha gSA mfPN"V eq[kls vFkok fdlh Hkh izdkj v'kqfp voLFkkesa Hkh
uke dhÙkZu djuk fuf"k¼ ugha gSAAƒ†AA
eèkqj&eèkqjesrUeÂya eÂykuka ldyfuxeoYyh&lRQya fpRLo:ie~A
lÏnfi ifjxhra J¼;k gsy;k ok Hk`xqoj ujek=a rkj;sr~ Ï".kukeAAƒ‡AA
(g- Hk- fo-&ƒƒ fo-&„…† la[;kèk`r LdUniqjk.k okD;)
gfjuke lc izdkjds eÂykasesa Js"B eÂy&Lo:i gSa] eèkqjls Hkh
lqeèkqj gSaA os fuf[ky Jqfr&yrkvksads fpUe; lqiDoQy gSaA gs HkkxZoJs"B!
J¼kls gks vFkok vogsyukls] euq"; ;fn Li"V :ils ,dckj Hkh
fujijkèk gksdj ßÏ".k** ukedk mPpkj.k djs] rks og uke mlh le;
euq";dks rkj nsrk gSAAƒ‡AA
lHkhds fy, ^ukelÁhÙkZu* lkèku vkSj lkè; gSµ
,rfék£o|ekukukfePNrkedq r ks H k;e~ A
;ksfxuka u`i fu.khZra gjsukZekuqdhÙkZue~AAƒˆAA
(JheÚkxor „@ƒ@ƒƒ)
gs jktu~! fuosZn izkIr] ,sdkfUrd Hkä] LoxZ vkSj eks{k vkfndh vfHkyk"kk
j[kusokys rFkk vkRekjke ;ksfx;ksa lHkhds fy, Jhgfjds ukedk iqu% iqu%
dhÙkZ u rFkk Lej.k djuk gh ije lkèku vkSj lkè; gSA iwoZorhZ vkpk;ks±us
,sls gh fLFkj fl¼kUrdh ?kks"k.kk dh gSAAƒˆAA
 !!

gfjuke
Hko&leqæ cM+k gh nqLrj gSA ijes'ojdh Ïik fcuk bldks ikj djuk
dfBu gh ugha] vlaHko gSA tho tM+ls Js"B gksusij Hkh LoHkkor% nqcZy
vkSj ijkèkhu gSA Hkxoku~ gh thoksads ,dek= j{kd] ikyd vkSj =krk
gSaA tho v.kq&pSrU; gSa] vr,o ije pSrU; Hkxoku~ds vèkhu vkSj lsod
gSaA ije pSrU; ijes'oj gh thoksads vkJ; gSaA ;g tM+&txr ek;k
}kjk jfpr gSA bl tM+&txresa thoksadh fLFkfr Bhd mlh izdkj gS] ftl
izdkj vijkèkh O;fädh fLFkfr dkjkxkjesa gksrh gSA Hkxoku~ls foeq[k gksusds
dkj.k tho ek;kds lalkjesa pDdj dkV jgs gSaA Hkxon~&foeq[k thoksadks
c¼tho dgrs gSa_ D;ksafd os ek;k}kjk c¡èks gq, gksrs gSaA blds foijhr
tks tho Hkxoku~ds vuqxr gksrs gSa] os ek;kls eqä gksrs gSaA ,sls thoksadks
eqä tho dgrs gSaA bl izdkj voLFkk Hksnls vuUr tho nks Hkkxksaesa
foHkä gSaµc¼ tho vkSj eqä thoA
c¼ tho lkèku }kjk Hkxoku~dh Ïik izkIr dj] ek;kdh lqn`<+ jTtqdks
rksM+usesa leFkZ gksrs gSaA gekjs egkefge eg£"k;ksaus vusd Nku&chuds i'pkr~
rhu izdkjds lkèku fLFkj fd;s gSaµdeZ] Kku vkSj HkfäA
o.kkZJeèkeZ] ;K] riL;k] nku] ozr] ;ksxµbudks 'kkL=ksaesa dekZÂ dgk
x;k gSA bu fofHkUu deks±ds fHkUu&fHkUu Qy Hkh mu 'kkL=ksaesa dgs x;s
gSaA mu Qyksadk i`Fkd~&i`Fkd~ fopkj djusij irk pyrk gS fd LoxZ&Hkksx]
e`R;qyksddk Hkksx] jksx'kkfUr rFkk mPp deZ djusds lqvoljdh izkfIrµ;s
gh muds izèkku Qy gSaA buesals mPp deZ djusds lqvoljdh izkfIr
:i Qydks i`Fkd~ dj nsusij 'ks"k leLr izdkjds Qy ekf;d izrhr
gksrs gSaA LoxZ&Hkksx] eR;Zlq[kHkksx] ,s'o;Z vkfn QyµftUgsa tho deZ}kjk
izkIr djrs gSaµlHkh u'oj gSaA ;s lHkh Hkxoku~ds dkypØesa iM+dj
fou"V gks tkrs gSaA bu Qyksads }kjk ek;kdk cUèku [kqyuk rks nwj jgs]
buls vkSj Hkh vfèkd :iesa deZ okluk,¡ mRiUu gksrh gSa] tks ek;k&cUèkudks
vkSj Hkh vfèkd lqn`<+ dj nsrh gSaA mPp deks±dk lq;ksx:i Qy Hkh
fujFkZd gh gksrk gS] ;fn mPp deZ okLroesa u fd;s tk¡;A JheÚkxoresa
bl izdkj dgrs gSaµ
!"

èkeZ% Louqf"Br% iqalka fo"od~lsudFkklq ;%A

uksRikn;sn~ ;fn jfra Je ,o fg dsoye~AA
o.kkZJe èkeZdk ewy rkRi;Z ;g gS fd LoHkkods vuqlkj lkalkfjd
vkSj 'kkjhfjd deks±ds foHkkx}kjk euq"; lgtls lgt :iesa lalkj vkSj
'kjhj&;k=kdk fuokZg dj ldsA ,slk gksusls gfjdFkkds vuq'khyuds fy,
i;kZIr le; feysxkA ;fn dksbZ euq"; o.kkZJe èkeZdk mÙke :ils ikyu
rks djrk gS] ijUrq gfj&dFkkesa mldh #fp ugha gksrh] rks mldk lkjk
èkekZuq"Bku O;FkZdk ifjJe gh gks tkrk gSA deZ }kjk fuf'pr :iesa
Hko&leqædks ikj ugha fd;k tk ldrkµbls eSaus la{ksiesa cryk;kA
Kkudks Hkh mPp xfr izkIr djusesa lkèku cryk;k x;k gSA Kkudk
Qy vkRe'kqf¼ gSA vkRek tM+krhr oLrq gS_ ijUrq bl rÙodks Hkwydj
tho tM+kfJr gksdj deZ&ekxZesa HkVd jgs gSaA Kku&ppkZ}kjk ;g tkuk
tkrk gS fd eSa tM+ ughaµfpn~&oLrq gw¡A ,slk Kku LoHkkor% ^uS"dE;Z*
dgykrk gSA bldk dkj.k ;g gS fd blesa fpn~&oLrqdk dqN&dqN Kku
jgusij Hkh fp}Lrqdk fuR;èkeZµtks fpnkLoknu gS] izkjEHk ugha gksrkA bl
voLFkkdks izkIr gq, tho vkRekjke dgykrs gSaA ijUrq tc fpnkLoknu:i
fpr~fØ;k izkjEHk gks tkrh gS] rc uS"dE;Z ugha jgrkA blfy, nso£"k
ukjnthus dgk gSµ
uS " dE;Z e I;P;q r &Hkkoo£tra
u 'kksHkrs Kkueya fuj´tue~A
vFkkZr~ uS"dE;Z:i fueZy Kku Hkh Hkxokudh Hkfäls fLuXèk u gksusij
furkar mis{k.kh; gksrk gSA
JheÚkxoresa vkSj Hkh dgrs gSaµ
vkRekjke'p eq u ;ks fuxz Z U Fkk·I;q # Øes A
dq o Z U R;gS r q d ha HkfäfeRFkEHkw r xq . kks gfj%AA
ije pSrU; gfjesa ,d ,slk vlkèkkj.k xq.k gS] tks leLr tM+eqä
vkRekjke thoksadks Hkh vkd"kZ.k dj viuh Hkfäesa yxk nsrk gSA
vr,o deZ mPp deZdk lqvolj iznku dj vkSj Kku viuk
uS"dE;Z&Lo:i ifjR;kxdj tc Hkfälkèku djkusesa fu;qä gksrs gSa] rHkh
deZ vkSj Kkudks lkèku&v dgk tk ldrk gSA mudh Lo;a dksbZ
lkèku&vaxrk LohÏr ugha gSA blfy, dsoy Hkfädks gh lkèku dgk
 !#

x;k gSA deZ vkSj Kku Hkfäds vèkhu gksusij dgha&dgha lkèkuds :iesa
ekus x;s gSa] ijUrq Hkfä LoHkkor% gh lkèku&Lo:i gSA bl fo"k;esa
JheÚkxordk fu.kZ; Li"V gSµ
u lkèk;fr eka ;ksxks u lka[;a èkeZ m¼oA
u Lokè;k;LriLR;kxks ;Fkk HkfäeZeks£trkAA
gs m¼o! deZ;ksx] lka[;ksx] o.kkZJe èkeZ] osn&ikB] riL;k ;k oSjkX;
eq>s izlUu ugha dj ikrs] dsoyek= rhoz Hkfä gh eq>s izlUu djusesa
leFkZ gSA
Hkxoku~dks izlUu djusds fy, Hkfäds vfrfjä vkSj dksbZ Hkh mik;
ugha gSA lkèku Hkfä ukS izdkjdh gksrh gSµJo.k] dhrZu] Lej.k] iknlsou]
vpZu] oUnu] nkL;] l[; vkSj vkRefuosnuA buesals Jo.k] dhrZu vkSj
Lej.kµ;s rhu izèkku lkèkuk gSaA Hkxoku~ds uke] :i] xq.k vkSj yhykµbu
pkjksa fo"k;ksadk gh Jo.k] dhrZu vkSj Lej.k gksrk gSA buesa Hkh Jhuke
gh vkfn vkSj loZ cht&Lo:i gSaA vr,o gfjuke gh lc izdkjdh
miklukvksads ewy gSaA 'kkL=ksaesa dgrs gSaµ
gjs u kZ e gjs u kZ e gjs u kZ e S o ds o ye~ A
dykS ukLR;so ukLR;so ukLR;so xfrjU;FkkAA
dfy;qxesa gfjukeds vfrfjä thoksadh nwljh xfr ugha gSA ^dfydky*
'kCn }kjk ;g le>uk gksxk fd lHkh le;ksaesa gfjukeds fcuk thoksadh
xfr ugha gSA fo'ks"k :iesa dfy;qxesa nwljs&nwljs ea=kfn lkèku nqcZy gksusds
dkj.k dsoy gfjukedk gh voyEcu djuk mfpr gS] D;ksafd gfjuke
lcls c<+dj oh;Z'kkyh gSaA
gfjukeds lEcUèkesa iùiqjk.kesa bl izdkj fy[kk x;k gSµ
uke fpUrkef.k% Ï".k'pS r U;jlfoxz g %A
iw.kZ% 'kq¼ks fuR;eqäks·fHkUuRokUukeukfeuks%AA
Jhtho xksLokeh bl 'yksddh O;k[;k djrs gq, fy[krs gSaµ
,deso lfPpnkuUn&jlkfn:ia rÙoa f}èkkfoHkwZrfeR;FkZ%A
JhÏ".krÙo v}; lfPpnkuUn Lo:i gSaA mudk nks :iksaesa vkfoHkkZo
gksrk gSµ(ƒ) ukehds :iesa JhÏ".kfoxzg rFkk („) ukeds :iesa
JhÏ".kukeA bldk ewyrÙo ;g gS fd JhÏ".k loZ'kfäeku gSaA 'kfäeku
iq#"kds leLr izdk'k gh mudh 'kfäds izdk'k gSaA 'kfä gh vius vkèkkj:i
!$

iq#"kdks nwljsds fudV izdk'k djrh gSA 'kfäds n'kZu&izHkko }kjk Ï".k:i
izdkf'kr gksrk gS vkSj vkà;&izHkko }kjk Ï".kuke foKkfir gksrk gSA
vr,o Ï".kuke fpUrkef.k&Lo:i] Ï".k&Lo:i vkSj pSrU;&jl foxzg
Lo:i gSaA uke loZnk iw.kZLo:i gSa vFkkZr~ muesa foHkfä;ksads ;kssxls ßÏ".kk;
ukjk;.kk;Þ bR;kfn ea=kfn fuekZ.kdh vis{kk ugha gksrhA Ï".kuke mPpkfjr
gksrs gh fpÙkÙoesa Ï".k&jl vdLekr~ mfnr gks iM+rk gSA uke lnk
fo'kq¼ gksrs gSa vFkkZr~ os tM+h; v{kjksadh Hkk¡fr tM+kJ; ugha gksrsA uke
dsoy pSrU; jlek= gSaA uke lnk eqä gksrs gSa] vr,o fuR;eqä gSa]
os dHkh Hkh tM+ ftàk vkfnls iSnk ugha gksrsA ftUgksaus uke&jldk iku
fd;k gS] os gh dsoy bl O;k[;kdks le>usesa leFkZ gks ldrs gSaA tks
ukeesa tM+Rodh dYiuk djrs gSa] Lo;a pSrU;jlkLoknu djusesa vleFkZ
gSa] os bl O;k[;kls lUrq"V ugha gks ldrsA ;fn ;g dgks fd ge fujUrj
tks uke&mPpkj.k djrs gSa] og tM+h; v{kjksadks vkJ; djds gqvk djrk
gS_ ,slh n'kkesa ukedks tM+ls mRiUu oLrq u dgdj fuR; eqä dSls
dgk tk ldrk gS\ bl cfgeqZ[k rdZds mÙkjesa Jh:i xksLokeh dgrs
gSµ
a
vr% JhÏ".kukekfn u Hkosn~ xzkáfefUæ;S%A
lsoksUeq[ks fg ftàknkS Lo;eso LQqjR;n%AA
izkÏr oLrq gh izkÏr bfUæ;&xzká gksrh gSA Ï".kuke vizkÏr gSaA
vr,o os dnkfi izkÏr bfUæ;xzká ugha gSaA rc tks uke ftàkls izdkf'kr
gksrk gS] og dsoy vkRekds vizkÏr vkuUndh rnqi;ksxh bfUæ;esa LQw£Ùk
ek= gSA Hkä ftl le; vkRekdh vizkÏr jlukls Ï".kuke mPpkj.k
djrs gSa] ml le; og mPpfjr ijerÙo izkÏr jlukij vkfoHkwZr gksdj
u`R; djus yxrk gSA vkuUnls gkL;] Lusgls ØUnu] izhfrls u`R; ftl
izdkj vizkÏr jldh bfUæ;ksa rd O;kfIr gksrh gSa] mlh izdkj
JhÏ".kuke&jldh jluk rd O;kfIr gksrh gSA izkÏr jlukls Ï".kuke
mRiUu ugha gksrkA lkèku dkyesa ftl ukedk vH;kl fd;k tkrk gS]
og ;FkkFkZ uke ugha gSA mls Nk;kuke vFkok ukekHkkl dgk tk ldrk
gSA ukekHkkl djrs&djrs ØeksUufr }kjk cgqèkk vizkÏr ukeesa #fp gksrh
ns[kh x;h gSA okYehfd vkSj vtkfeyds thou&pfj= bl fo"k;esa Toyar
n`"VkUr gSaA
 !%

thodh ukeesa #fp u gksusdk dkj.k vijkèk gSA tks vijkèk&jfgr

gksdj Ï".kuke xzg.k djrs gSa] muds ân;esa pSrU;jl&foxzg:i vizkÏr
Jhgfjukedk mn; gksrk gSA vizkÏr ukedk mn; gksusij ân; izQqfYyr
gks mBrk gS] us=ksals vJqèkkjk&izokfgr gksus yxrh gS rFkk 'kjhjesa lkfÙod
fodkj iSnk gksus yxrs gSaA vr,o JheÚkxoresa ,slk dgk x;k gSµ
rn'elkja ân;a orsna ;n~x`áek.kSgZfjukeèks;S%A
u fofØ;srkFk ;nk fodkjks us=s tya xk=#gs"kq g"kZ%AA
tho ftl le; gfjuke xzg.k djrs gSa] ml le; mudk ân; fuf'pr
:iesa foÏr gksxk] vk¡[kksals fu'p; gh vJqèkkjk izokfgr gksxh rFkk 'kjhjesa
vo'; gh jksekap gksxkA tks Ï".kuke mPpkj.k rks djrs gSa] ijUrq muesa
,sls fodkj yf{kr ugha gksrs] mudk ân; vijkèkds dkj.k vfr'k; dBksj
gks pqdk gSµ,slk le>uk pkfg,A
fujijkèk gksdj gfjuke ysuk lkèkddk furkar drZO; gSA vr,o
vijkèkls cpusds fy, vijkèk fdrus izdkjds gSa] bldk Kku gksuk
vko';d gSA
'kkL=ksaesa gfjukeds lEcUèkesa nl izdkjds vijkèkksadk mYys[k gSµ(ƒ)
lkèkq&fuUnk] („) f'ko vkfn nsorkvksadks Hkxoku~ls i`Fkd~ Lora= ekuuk]
(…) xq#dh voKk djuk] (†) osnkfn lr~&'kkL=ksadh fuUnk djuk] (‡)
gfjuke&ekgkRE;dks dsoyek= iz'kalk le>uk] (ˆ) gfjukeesa vFkZ dYiuk
vFkkZr~ Ï".k] jke vkfn uke dfYir gSa] ,slh èkkj.kk j[kuk] (‰) ukeds
cyij iki djuk] (Š) nwljs&nwljs 'kqHk deks±ds lkFk gfjukedks leku
le>uk] (‹) vJ¼kyq O;fädks gfjukedk mins'k djuk vkSj (ƒŒ)
ukedk ekgkRE; Jo.k djds Hkh mlds izfr vfo'okl j[kukA
lkèkqHkäksads izfr vJ¼k izdk'k djusls rFkk lkèkq&pfj= egktuksadh
fuUnk djusls gfjukeds izfr vijkèk gksrk gSA vr,o tks gfjukedk vkJ;
xzg.k djsaxs] mudks loZizFke oS".ko&voKkdh izo`fÙkdks loZrksHkkosu ifjR;kx
djuk pkfg,A oS".koksads dk;ks±ds izfr lUnsg gksusij lkFk&gh&lkFk fuUnk
u djds mldk rkRi;Z vuqlaèkku djusdh ps"Vk djuh pkfg,A vr,o
lkèkqtuksads Åij J¼k djuk gh dÙkZO; gSA
f'ko vkfn nsorkvksadks Hkxoku~ls i`Fkd~ le>uk ukekijkèk dgk x;k
gSA Hkxor~ rÙo ,d vkSj vf}rh; gSA f'ko vkfn nsorkvksadh Hkxoku~ls
!&

i`Fkd~ Lora= dksbZ lÙkk ugha gSA f'ko vkfn nsorkvksadks Hkxoku~dk xq.kkorkj
vFkok Hkxon~Hkä ekudj lEeku djusls HksnKku ugha jgrkA tks yksx
egknsodks ,d i`Fkd~ vFkkZr~ Lora= nsork ekudj f'ko vkSj fo".kqdh
iwtk djrs gSa] os egknsodh HkxoÙkk Lohdkj ugha djrs gSaA blls os
fo".kq vkSj f'ko nksuksads izfr vijkèkh gks iM+rs gSaA tks gfjuke djrs
gSa] mudks bl izdkjds Hksn&Kkudk Hkyh izdkj R;kx djuk pkfg,A
xq#nsodh voKk djuk ,d ukekijkèk gSA tks uke&rÙodh loksZÙkerkdh
f'k{kk nsrs gSa] mudks vkpk;Z:ih Hkxor~&izs"B le>uk pkfg,A muds izfr
n`<+Hkfä djds gfjukeesa vpyk J¼k izkIr djuh pkfg,A
dnkfi lr~'kkL=ksadh fuUnk ugha djuh pkfg,A osnkfn 'kkL=ksaesa Hkkxor
èkeZdk o.kZu gSµJhukedk cgqr gh ekgkRE; cryk;k x;k gSA mu 'kkL=ksadh
fuUnk djusls gfjukekijkèk gksrk gSA osn vkfn 'kkL=ksaesa loZ= gh gfjukedk
ekgkRE; cryk;k x;k gSµ
osns jkek;.ks pSo iqjk.ks Hkkjrs rFkkA
vknkoUrs p eè;s p gfj% loZ= xh;rsAA
bl izdkjds lr~ 'kkL=ksadh fuUnk djusls gfjukeesa fdl izdkj izhfr
gks ldrh gS\
dqN yksx ,slk le>rs gSa fd osnkfn 'kkL=ksaesa gfjukedk tks ekgkRE;
o.kZu fd;k x;k gS] og dsoy ukedh izla'kkek= gSA ftudh ,slh èkkj.kk
gS] os ukekijkèkh gSaA ,sls yksx gfjuke djds Hkh gfjukedk okLrfod
Qy izkIr ugha dj ikrsA ,sls yksx ;g le>rs gSa fd ftl izdkj
deZdk.Mesa #fp mRiUu djusds fy, deZdk.Mdh c<+k p<+kdj iz'kalk
dh x;h gS] mlh izdkj 'kkL=ksaesa gfjukedh Hkh c<+k&p<+k dj Qy&Jqfr
nh x;h gSA ,slk le>usokys cM+s nqHkkZxs gSaA blds foijhr HkkX;oku~ O;fä;ksadk
fo'okl bl izdkj gksrk gSµ
,rfUu£o|ekukukfePNrkedq r ks H k;e~ A
;ksfxuka u`i fu.khZra gjsukZekuqdhÙkZue~AA
lalkjls fuosZn izkIr lc izdkjds Hk;ksals NqVdkjk ikusdh bPNk j[kus
okys ;ksxhds fy, gfjukedk dhrZu gh ,dek= drZO; gSµ,slk fo'okl
djusokys O;fä gh gfjukedk okLrfod Qy izkIr djrs gSaA
 !'

ukekHkkl vkSj ukedk Hksn ugha le>dj dqN yksx ,slk le>rs
gSa fd uke v{kje; gSA vr,o J¼k ugha jgusij Hkh uke ysusls Qy
gksxk ghA os yksx vtkfeydk n`"VkUr nsrs gSa rFkk ßlkadsR;a ikfjgkL;a
okÞ vkfn 'kkL=&opuksadk mnkgj.k izLrqr djrs gSaA ;g ckr rks igys
gh cryk;h tk pqdh gS fd gfjuke pSrU;jlfoxzg gSa rFkk izkÏr bfUæ;xzká
ugha gSaA vr,o fujijkèk gksdj ukekJ; ugha djusls ukedk Qyksn;
lEHko ugha gSA tks vJ¼kiwoZd ukeksPpkj.k djrs gSa] muds fy, ukedk
Qyksn; lEHko ugha gSA vJ¼kyq O;fä;ksads ukeksPpkj.kdk Qy ;g
gksrk gS fd dqN fnuksaesa mudh ukeds izfr J¼k iSnk gks ldrh gSA
blfy, vJ¼kiwoZd vFkZokn djds ukedks tM+kRed v{kj:iesa tks
deZdk.Mdk v le>rs gSa vFkok ,slk gh izpkj djrs gSa] os furkUr
cfgeqZ[k vkSj ukekijkèkh gSaA oS".kotu bl vijkèkdk ;RuiwoZd otZu
djsaxsA
dqN yksx gfjukekJ; djds ,slk le>rs gSa fd geus vc leLr
izdkjds ikiksals eqä gksusds fy, ,d lLrh vkS"kfèk izkIr dj yh gSA
bl fo'oklds lkFk os Bxh] jkgtuh] MdSrh] pksjh ;k cnek'kh vkfn
iki deks±dks djds fQj gfjuke dj ysaxs] ftlls muds lkjs iki dV
tk;saxsA ,slk le>us okys O;fä ukekijkèkh gSaA tks yksx ukekJ; djrs
gSa] os ,d ckj fpældk vkLoknu dj fQj dHkh Hkh tM+h; vlr~
oLrqvksaesa vklä ugha gksrsA
dqN yksxksadk [;ky ,slk gksrk gS fd ;K vkfn deZ] nkukfn èkeZ]
rFkk rhFkZ ;k=kdh ps"Vk,¡µ;s lc ftl izdkj 'kqHkdj gSa] uke Hkh oSlh
gh dksbZ pht gSA ,sls O;fä ukekijkèkh gSaA uke lnk fpælLo:i gSaA
vU;kU; leLr lRdeZ gh tM+e; gSaA vr,o os ukeds fotkrh; gSaA
tks yksx bu fØ;kvksa ;k lr~ deks±dks ukeds leku le>rs gSa] os okLroesa
ukejldk vkLoknu ugha dj ldrs gSaA ftl izdkj ghjk vkSj dk¡pesa
Hksn gS] Bhd mlh izdkj gfjuke vkSj nwljs&nwljs 'kqHk deks±esa oLrqxr
Hksn gSA
vJ¼kyq O;fä;ksadks gfjukedk mins'k ;k ea= nsusokys O;fä ukekijkèkh
gSaA ftl izdkj 'kwdjdks eqäkQy nsusls dqN ykHk ugha gksrk] myVs
"

eqäkQydk gh vieku ;k voKk djuk gks tkrk gS] mlh izdkj ftu
yksxksaesa gfjukeds izfr mi;qä J¼kdk vHkko gS] mudks ukeksins'k djuk
furkar vU;k; gSA ,sls yksxksadks gfjukeds izfr fdl izdkjls J¼k gks]
blds fy, iz;Ru djuk mfpr gSA J¼k gksusds ckn ukeksins'k djuk
mfpr gSA tks yksx viusdks xq# vfHkekudj vik=dks Hkh gfjukedk
mins'k djrs gSa] os ukekijkèkds dkj.k vèk%ifrr gks tkrs gSaA
gfjukedk ekgkRE; Jo.k djds Hkh tks ukeds izfr ,sdkfUrd J¼k
u djds vU;kU; lkèkuksadkµdeZ] Kku ;k ;ksxdk vkJ; R;kx ugha
djrs] os Hkh ukekijkèkh gSaA
bl izdkj ukekijkèk otZu ugha djusls gfjuke mfnr ugha gksrsA
dfy;qx&ikoukorkjh JhJhpSrU; egkizHkqus lalkjh thoksads ukuk izdkjds
nq%[kksadks ns[kdj n;kæZfpÙkls ,slk mins'k fn;k gSµ
r` . kknfi lq u hps u rjks j fi lfg".kq u kA
vekfuuk ekunsu dhrZuh;% lnk gfj%AA
viusdks r`.kls Hkh rqPN ekudj] o`{kls Hkh vfèkd lfg".kq gksdj
Lo;a vfHkeku&'kwU; vkSj nwljksadks eku nsusokyk cudj tho
gfjuke&ladhrZuesa vfèkdkj izkIr djrk gSA O;ogkj 'kqf¼ds lkFk gfjuke
xzg.k djusdh O;oLFkk gh bl ok.khdk eq[; rkRi;Z gSA tks viusdks
lcls vfèkd nhu&ghu le>rs gSa] os dHkh Hkh lkèkqdh fuUnk] f'ko vkfn
nsorkvksadh Hksncqf¼ }kjk voKk] xq#dh voKk ,oa lr~&'kkL=ksadh fuUnk
ugha dj ldrs rFkk gfjukeds ekgkRE;ds izfr muds ân;esa dHkh lansg
mRiUu ugha gks ldrkA os 'kq"dKkutkr rdZ }kjk ^gfj* 'kCnesa
fuxq.kZ&czãokndh dYiuk ugha djrs] ukeds cyij iki&deZ ugha djrs]
nwljs lRdeks±ds lkFk gfjukedks leku ugha ekurs] vJ¼kyq O;fä;kasdks
gfjuke ugha nsrs rFkk ukeds izfr rfud Hkh vfo'okl ugha j[krsA os
LoHkkor% nl izdkjds ukekijkèkksals nwj jgusdh ps"Vk djrs gSaA fdlhds
migkl djusij vFkok vfgr djusij Hkh os mldk midkj gh djrs
gSaA os txrdk leLr dk;Z djusij Hkh Lo;a viusesa Hkksäk ;k drkZdk
vfHkeku ugha j[krsA os viusdks txrdk nkl ekudj txrdh lsokesa
gh yxs jgrs gSaA
 "

,sls vfèkdkjh O;fäds eq[kls tc gfjuke mPpfjr gksrk gS] rc

vUr%fLFkr fpTtxrls fctyhdh Hkk¡fr fpr~ T;ksfr O;kIr gksdj txrds
thoksads ek;kfodkj:i vUèkdkjdks nwj dj nsrh gSA vr,o] egkRekvksa!
vijkèk&jfgr gksdj fujUrj gfjukedk dhrZu dhft,A gfjukeds fcuk
thoksads fy, vkSj dksbZ Hkh nwljk lgkjk ugha gSA bl nqLrj Hko&leqæesa
Mwcrs gq, O;fädks Kku ;k deZ vkfndk lgkjk ysuk dsoy r`.kdk
lgkjk ysdj egklkxjdks ikj djusdh bPNkdh Hkk¡fr loZFkk fujFkZd gSA
vr% gfjuke:i egkiksr (cM+k tgkt) dk voyEcu djds bl nqLrj
Hko&leqædks ikj dhft,A
µtxn~xq# JhHkfäfouksn Bkdqj