DEPARTAMENTO DE ANÁLISIS ESTADÍSTICO

Dirección DE Planificación Institucional

Ministerio de Educación Pública

Instructivo para llenar el formulario de

Matrícula Final 2009 - ESCUELAS NOCTURNAS
El presente “Instructivo” tiene como fin el facilitar al personal encargado en cada Centro Educativo,
la labor de completar la información que se solicita en el formulario. Se incluyen instrucciones generales y
específicas, que si bien son suficientemente explícitas, no se consideran exhaustivas. Por lo cual se está
en la mejor disposición para aclarar cualquier duda, las cuales pueden hacer al teléfono 2258-0764 y
al Fax 2256-8451, o a la siguiente dirección electrónica: estadística@mep.go.cr.

Instrucciones Generales

a . Lea las notas al pie que se indican en algunos cuadros.

b . El formulario se debe entregar debidamente lleno; si deja algún cuadro en blanco, indicar el motivo
mediante nota al pie o pasar una “X” sobre el cuadro ().

c . Por “nuevos ingresos” debe entenderse a los alumnos que inician tardíamente el curso lectivo
(después del 13 de marzo) y que NO estaban matriculados en ninguna institución antes de esa
fecha.

d . Alumnos “provenientes” son aquellos que ingresaron a la institución después del 13 de marzo y
que estuvieron matriculados en otra institución.

e . Se consideran “traslados” a los alumnos matriculados en el centro educativo y que se trasladaron

a otra institución.

f . Alumnos “desertores” son los que abandonaron el estudio en el transcurso del año.

g . Se entiende por matrícula final el número de alumnos que tiene la institución al concluir el curso
lectivo. Esta matrícula se confirma por dos vías: una, por los movimientos de estudiantes que se
registraron en el transcurso del año; y la otra corresponde a la suma de alumnos aprobados,

Instructivo-Escuelas Nocturnas, Página 1 de 3

 aplazados y reprobados reportados al final del curso lectivo. Los dos resultados deben ser
exactamente iguales.

Instrucciones Específicas

a . Anote en el Cuadro Nº 2, los y las estudiantes en cada una de las asignaturas aplazadas; por
ejemplo, una estudiante llamada “Luisa” cursaba el II nivel en este curso lectivo, al final del mismo
ella aplazó en 3 asignaturas las cuales fueron: Matemática, Estudios Sociales y Conducta, lo cual
significa que esta alumna debe ser anotada solo en Matemática y Estudios Sociales. Recuerde que
los datos de este cuadro deben ser iguales o menores que los datos del Cuadro Nº 1.

b . En el Cuadro Nº 3, registrar los y las estudiantes solamente en las asignaturas reprobadas; por
ejemplo, un estudiante llamado “José” de la Escuela “Alberto” cursaba el III nivel en este curso
lectivo, al final del mismo él reprobó en 4 asignaturas las cuales fueron: Matemática, Español,
Ciencias y Conducta, lo que significa que este alumno debe ser anotado en Matemática, Español y
Ciencias que reprobó. Recuerde que los datos de este cuadro deben ser iguales o menores que los
datos del Cuadro Nº 1.

c . Si a uno o varios estudiantes se les realizó algún tipo de adecuación curricular, anotarlo en el
Cuadro Nº 4. Este cuadro no deben ser necesariamente igual a la Matrícula Final del Cuadro Nº 1.

d . En el Cuadro Nº 5, anotar los estudiantes que presentan necesidades educativas especiales,

según condición.

e . Si los y las estudiantes del Centro Educativo han participado en Programas y Actividades de
Prevención del uso indebido de Drogas, debe completar el Cuadro Nº 6.

f . En caso de que la Institución conozca estudiantes que consumen droga, favor completar el Cuadro
Nº 7, según tipo de droga.

g . En el Cuadro Nº 8, indicar la cantidad de estudiantes embarazadas durante el curso lectivo 2009,

según edad.

Instructivo-Escuelas Nocturnas, Página 2 de 3

h . En el Cuadro Nº 9 registre la matrícula final de estudiantes que cursan algún Proyecto de
Educación Abierta o el Programa Aula Abierta.

i . Por favor, completar la información solicitada sobre “Indicadores de Violencia en el Centro

Educativo” en la última página del formulario de Escuelas Nocturnas (página 9); ésta se refiere
únicamente a este Nivel de Enseñanza.

Instructivo, Página 3 de 3