Prvotná Krajinná Štruktúra: Primary Landscape Structure

IV.
PRVOTNÁ KRAJINNÁ ŠTRUKTÚRA

PRIMARY LANDSCAPE STRUCTURE
Geologický podklad
Geological base
Povrch
Zodpovedný redaktor • Responsible editor

Surface
Ovzdušie
Air
Vodstvo
Waters
Michal Zaťko
Pôdy
Soils
Rastlinstvo
Vegetation
Živočíšstvo
Fauna
Typy prvotnej krajinnej štruktúry
Types of primary landscape structure
IV. Prvotná krajinná štruktúra • Primary landscape structure Geologický podklad • Geological base
1. GEOLOGICKÁ STAVBA
GEOLOGICAL STRUCTURE
Anton Biely, Vladimír Bezák, Michal Elečko, Pavel Gross,
Michal Kaličiak, Vlastimil Konečný, Jaroslav Lexa, Ján Mello,
Ján Nemčok, Milan Polák, Michal Potfaj, Miloš Rakús,
Dionýz Vass, Jozef Vozár, Anna Vozárová
1 : 500 000
IV.
IV.
2. TEKTONICKÁ
SCHÉMA SLOVENSKEJ ČASTI
ZÁPADNÝCH KARPÁT
TECTONIC SCHEME OF THE SLOVAK
PART OF THE WESTERN CARPATHIANS
Anton Biely et al.
1 : 2 000 000
kryštalinikum veporika
flyšové pásmo Veporicum basement
krosniansky flyš, magurský flyš
Flysch belt sedimentárny obal veporika a zemplinika silicikum
Krosno zone, Magura zone Veporicum and Zemplinicum cover unit Silicicum
pieninské bradlové pásmo hronikum paleogénne vnútrokarpatské panvy

Pieniny Klippen belt Hronicum Inner Carpathian Paleogene
kryštalinikum tatrika gemerikum neogénne sedimentárne panvy

Tatricum basement Gemericum Neogene basins
sedimentárny obal tatrika meliatikum neogénne vulkanity

Tatricum cover unit Meliaticum Neogene volcanites
fatrikum turnaikum hlavné zlomy

Legenda k mape je na s. 76 / The legend to map is on p. 76 Fatricum Turnaicum main faults
74 A t l a s k r a j i n y S l o v e n s k e j r e p u b l i k y L a n d s c a p e A t l a s o f t h e S l o v a k R e p u b l i c 75
Legenda k mape č. 1 Geologická stavba / Legend to map No. 1 Geological structure 3. GEOLOGICKÝ PROFIL ZÁPADNÝCH KARPÁT
GEOLOGICAL PROFILE OF THE WESTERN CARPATHIANS
Neogén extruzívne dómy a dómatické prúdy pestré ílovité bridlice, pieskovce a dolomity (súvrstvie karpatského keuperu); norik
extrusive domes and dome flows varied shales, sandstones and dolomites (Carpathian Keuper Formation); Norian Vladimír Bezák
Neogene
protrúzie a tholoidy pestré vápence, lokálne bridlice (halštatské, aflenzské, zlambašské, pötschenské vápence); norik – rét 1 : 500 000
sladkovodné vápence – travertíny; pliocén protrusions and tholoids varied limestones, locally shales (Hallstatt, Aflenz, Zlambach and Pötschen Limestones); Norian – Rhaetian
freshwater limestones – travertines; Pliocene
neky bazaltov a andezitov svetlé, prevažne organodetritické vápence (tisovské, furmanské, dachsteinské vápence) a dolomity; karn – rét
sivé a pestré íly, prachy, piesky, štrky, slojky lignitu, sladkovodné vápence a polohy tufitov basalt and andesite necks pale, mainly organodetritic limestones (Tisovec, Furmanec, Dachstein Limestones) and dolomites; Carnian – Rhaetian
(brodské, gbelské, kolárovské, volkovské a čečehovské súvrstvie); dák – roman dajky dolomity (hlavné), lokálne vápence (oponické) a bridlice; karn – norik
gray and varied clays, silts, sands, gravels, lignite, freshwater limestones and tuffite horizons
(Brodské, Gbely, Kolárovo, Volkovce, Čečehov F.); Dacian – Romanian dykes dolomites (Hauptdolomite), locally limestones (Oponitz L.) and shales; Carnian – Norian
íly s lignitom, piesky, štrky (Oravská, Trenčianska a Ilavská kotlina); vrchný miocén – pliocén submarinné extruzívne dómy tmavosivé ílovité bridlice a pieskovce (lunzské vrstvy); karn
clays with lignite, sands, gravels (Orava, Trenčín and Ilava basins); Late Miocene – Pliocene submarine extrusive domes dark-gray shales and sandstones (Lunz Member); Carnian
pestré kaolinické íly, piesky, štrky, ojedinelé sloje lignitu (poltárske, senianske a lelovské súvrstvie); pont maary tmavosivé vápence (gutensteinské) a dolomity (wettersteinské, hlavné); stredný – vrchný trias
varied kaolinite clays, sands, gravels, rare lignite seams (Poltár, Senné and Lelovce Formations); Pontian maars dark-gray limestones (Guttenstein L.) and dolomites (Wetterstein D., Hauptdolomite); Middle – Late Triassic
sivé, prevažne vápnité íly, prachy, piesky, štrky, sloje lignitu a polohy sladkovodných vápencov diatrémy dolomity, kryštalické a rohovcové vápence, bridlice (föderátska sekvencia); stredný – vrchný trias
diatremes dolomites, recrystallized and cherty limestones, shales (Föderata succession); Middle – Late Triassic
(čárske, beladické, záhorské a ivanské súvrstvie); panón – pont
gray, mostly calcareous clays, silts, sands, gravels, lignite seams, freshwater limestone horizons sily dolomity, kryštalické vápence s glaukofanitmi, fylity a metasiltovce (dúbravské a hačavské súvrstvie); stredný – vrchný trias, jura
(Čáry, Beladice, Záhorie and Ivanka Formations); Pannonian – Pontian sills dolomites, recrystallized limestones with glaukophanites, phyllites and metasiltstones (Dúbrava and Hačava Formations); Middle – Late Triassic, Jurassic
sivé a pestré vápnité íly, piesky, štrky až zlepence, sloje lignitu, sladkovodné vápence, ryolitové lakolity metamorfované piesčité a ílovité vápence, kryštalické vápence; trias
a andezitové tufy (sečovské a martinské súvrstvie, sekulské vrstvy); panón lacolithes metamorphosed sandy and marly limestones, marbles; Triassic
gray and varied clays, sands, gravels/conglomerates, lignite seams, freshwater limestones, rhyolite and andesite tuffs
(Sečovce and Martin Formations, Sekule Members); Pannonian štoky tmavé vápence, rohovcové a kryštalické vápence, tmavé bridličnaté vápence; stredný – vrchný trias treťohorné sedimenty paleozoické granitoidy metasedimenty a metavulkanity paleozoika gemerickej zóny
stocks dark limestones, recrystallized and cherty limestones, dark schistose limestones; Middle – Late Triassic Tertiary sediments Paleozoic granitoids metasediments and metavolcanites of the Paleozoic of Gemeric zone
sivé vápnité íly, piesky až pieskovce, prachovce, kyslé tufy, bentonit, lokálne sloje lignitu (tokajské a kochanovské súvrstvie); sarmat
gray calcareous clays, sands/sandstones, siltstones, acid tuffs, bentonite, rare lignite seams (Tokaj and Kochanovce Formations); Sarmatian efuzívne kužele tmavé vápence (gutensteinské) a dolomity (ramsauské); anis – karn
effusive cones dark limestones (Guttenstein L.) and dolomites (Ramsau D.); Anisian – Carnian flyšové sedimenty vonkajšieho pásma Západných Karpát (prevažne paleogén) ruly a migmatity vyššieho stupňa metamorfózy Severoeurópska platforma (prekambrické kryštalinikum a fanerozoický sedimentárny obal)
sivé vápnité íly až ílovce, siltovce, piesky až pieskovce, zlepence, kyslé tufy, bentonit, organogénne vápence Flysch sediments of the outer belt of the Western Carpathians (prevailingly Paleogene) gneisses and migmatites of higher degree of metamorphosis north-European platform (pre-Cambrian crystalline basement and phanerozoic sedimentary mantle)
(stretavské, ptrukšianske, vrábeľské a holíčske súvrstvie); sarmat pyroklastické kužele tmavé vápence (gutensteinské), dolomity a rohovcové vápence (reiflinské); anis – karn
gray calcareous clays/claystones, siltstones, sand/sandstones, conglomerates, acid tuffs, bentonite, limestones pyroclastic cones dark limestones (Gutenstein L.), dolomites and cherty limestones (Reifling L.); Anisian – Carnian bradlové pásmo (mezozoické a paleogénne sedimenty) ruly, svory prevažne stredného stupňa metamorfózy kryštalinikum neznámej príslušnosti (prekambrium ?)
(Stretava, Ptrukša, Vráble and Holíč Formations); Sarmatian stratovulkanické kužele vápence (gutensteinské, steinalmské, wettersteinské, lokálne schreyeralmské, reiflinské) a dolomity; anis – karn Klippen belt (Mesozoic and Paleogene sediments) gneisses and mica schists prevailingly in middle degree of metamorphosis crystalline basement of unknown appurtenance (pre-Cambrian ?)
sivé ílovce až prachovce, pieskovce, zlepence, uhoľné sloje, kyslé tufy a andezitové epiklastiká stratovolcanic cones limestones (Gutenstein, Steinalm, Wetterstein, locally Schreyeralm, Reifling L.) and dolomites; Anisian – Carnian
(klčovské, svinianske, lehotské, košianske, novácke, handlovské a budišské súvrstvie); vrchný báden – sarmat jednotky mezozoika a mladšieho paleozoika vnútorných Západných Karpát fylity a svory nízkeho stupňa metamorfózy tektonické hranice
bazaltové troskové kužele kremence, pieskovce a ílovité bridlice (lúžňanské a verfénske súvrstvie); skýt units of the Mesozoic and Late Paleozoic of the inner Western Carpathians phyllites and mica schists of lower degree of metamorphosis tectonic boundaries
gray claystones/siltstones, sandstones, conglomerates, coal seams, acid tuffs, andesite epiclastic rocks basaltic spatter, scoria, cinder cones quartzites, sandstones and shales (Lúžna and Werfen Formations); Scythian
(Klčovo, Svinná, Lehota, Koš, Nováky, Handlová and Budiš Formations); Late Badenian – Sarmatian
kremence, pieskovce, ílovito-vápnité bridlice a vápence (benkovské a šuňavské vrstvy); skýt
sivé vápnité ílovce, prachovce, pieskovce, zlepence, uhoľné slojky, kyslé tufy quartzites, sandstones, calcareous shales, and limestones (Benkov and Šuňava Members); Scythian
(studienske, pozbianske, madunické a lastomírske súvrstvie); vrchný báden Vrchná krieda a paleogén vnútorných Karpát
gray calcareous claystones, siltstones, sandstones, conglomerates, thin coal seams, silicic tuffs Late Cretaceous and Paleogene of the Inner Carpathians pieskovce, ílovité a vápnité bridlice, vápence (bodvasilašské a sinské vrstvy), a) ryolity; skýt
(Studienka, Pozba, Madunice and Lastomir Formations); Late Badenian sandstones, shales, calcareous shales and limestones (Bodvaszilas and Szin Members), a) rhyolites; Scythian
sivé vápnité prachovce, ílovce, pieskovce, piesky, zlepence, evapority, riasové vápence pieskovce, ílovce, slieňovce (budínksy vývoj – čížske súvrstvie); oligocén
(jakubovské, špačinské, vranovské a zbudzké súvrstvie); stredný báden sandstones, claystones, marls (Budín facies – Číž Formation); Oligocene
gray calcareous siltstones, claystones, sandstones, sands, conglomerates, evaporites, algal limestones
Mladšie paleozoikum vnútorných Karpát 4. KORELÁCIA LITOSTRATIGRAFICKÝCH JEDNOTIEK NEOGÉNU
ílovce, pieskovce, zlepence, uhlie, slienité vápence (šomodské súvrstvie); priabón – oligocén Late Paleozoic of the inner Carpathians
(Jakubov, Špačince, Vranov and Zbudza Formaťions); Middle Badenian claystones, sandstones, conglomerates, coal, marly limestones (Šomodi Formation); Priabonian – Oligocene CORRELATION OF LITHOSTRATIGRAPHIC UNITS OF THE NEOGENE
sivé vápnité prachovce, ílovce, pieskovce, zlepence, riasové vápence, ryolitové a andezitové tufy pieskovce, menej ílovce (bielopotocké súvrstvie); priabón – oligocén bridlice, pieskovce, ryolitové vulkanity, menej dolomitické vápence a fosfatické pieskovce (štítnické súvrstvie); vrchný perm – trias? Dionýz Vass, Michal Elečko
(lanžhotské, bajtavské, príbelské a nižnohrabovské súvrstvie); spodný báden sandstones, subordinate shales (Biely potok Formation); Priabonian – Oligocene shales, sandstones, rhyolite volcanites, subordinate dolomitic limestones and phosphatic sandstones (Štítnik Formation); Late Permian – Triassic?
gray calcareous siltstones, claystones, sandstones, conglomerates, algal limestones, rhyolite and andezite tuffs
(Lanžhot, Bajtava, Príbelce and Nižný Hrabovec Formations); Early Badenian pieskovce, vápnité ílovce – flyš (hutianske a zuberské súvrstvie), a) prevaha zlepencov (šambronské vrstvy); lutét – oligocén zlepence, pieskovce, bridlice, ryolitové/dacitové vulkanity (rimavské, brusnianske, skýcovské, ... súvrstvie); perm
sandstones, calcareous claystones – flysch (Huty and Zuberec Formations), a) mainly conglomerates (Šambron Member); Lutetian – Oligocene conglomerates, sandstones, shales, rhyolite/dacite volcanites (Rimava, Brusno, Skýcov, ... Formations); Permian
sivé a pestré vápnité prachovce, ílovce, pieskovce, zlepence, štrky, evapority
IV.
IV.
(závodské, lakšárske, teriakovské, soľnobanské, kladzianske a modrokamenské súvrstvie); karpat zlepence, pieskovce, vápence, brekcie (borovské súvrstvie); lutét – priabón zlepence, pieskovce, pestré ílovité bridlice, vulkanity
gray and varied siltstones, claystones, sandstones, conglomerates, gravels, evaporites conglomerates, sandstones, limestones, breccias (Borové Formation); Lutetian – Priabonian (malužinské, knolské, cejkovské súvrstvie), a) andezitovo-bazaltové vulkanity; perm
(Závod, Lakšár, Teriakovce, Soľná Baňa, Kladzany, Modrý Kameň Formations); Karpatian conglomerates, sandstones, varied shales, volcanites (Malužiná, Knola, Cejkov Formations), a) andesite-basalt volcanites; Permian
vápence, ílovce, slieňovce, sloje uhlia (budínsky vývoj); eocén
sivé ílovce, piesky, uhoľné sloje, uhoľné íly (šalgótarjánske a bánovské súvrstvie); otnang limestones, claystones, marlstones, coal seams (Budín facies); Eocene zlepence, pieskovce, zriedkavo ryolitové vulkanity (rožňavské súvrstvie); spodný perm
gray claystones, sands, coal seams, carbonaceous clays (Salgótarján and Bánovce Formations); Ottnangian conglomerates, sandstones, rare rhyolite volcanites (Rožňava Formation); Early Permian
pieskovce, zlepence, slieňovce, flyš s blokmi rifových vápencov (myjavský, hričovsko-žilinský vývoj); paleocén – eocén
sivé ílovce, siltovce, pieskovce, zlepence; egenburg – otnang sandstones, conglomerates, marlstones, flysch with reef limestone blocks (Myjava, Hričov-Žilina facies); Paleocene – Eocene zlepence, pieskovce, bridlice typu "red beds" (brusnícke súvrstvie); perm
gray claystones, siltstones, sandstones, conglomerates; Eggenburgian – Ottnangian conglomerates, sandstones, shales of the "red beds" type (Brusník Formation); Permian
sliene, karbonatické pieskovce, vápence, zlepence (brezovský/gosauský vývoj); senón
pestré íly, piesky, štrky, ryodacitové tufy (bukovinské súvrstvie); egenburg marls, carbonate sandstones, limestones, conglomerates (Brezová/Gossau facies); Senonian zlepence, pieskovce, bridlice, kyslé vulkanity, zriedkavo uhlie
varied clays, sands, gravels, rhyodacite tuffs (Bukovinka Formation); Eggenburgian (slatvinské, čerhovské, trňanské, kašovské, luhyňské, nižnobocianske súvrstvie); vrchný karbón
conglomerates, sandstones, shales, acid volcanites, rare coal (Slatvina, Čerhov, Trňa, Kašov, Luhyňa, Nižná Boca Formations); Late Carboniferous
vápnité prachovce, ílovce, pieskovce, tufity, pestré a uhoľné íly, uhlie, zlepence, organodetritické vápence Krieda a paleogén vonkajších Karpát
(lužické, čaušianske, fiľakovské, prešovské a čelovské súvrstvie); egenburg Cretaceous and Paleogene of the Outer Carpathians zlepence, pieskovce, siltovce, bridlice, bázické vulkanity, zriedkavo organicko-detrické karbonáty
siltstones, claystones, sandstones, tuffites, varied and coal clays, coal, conglomerates, organodetritic limestones (rudnianske, zlatnícke, hámorské súvrstvie); stredný – vrchný karbón
(Lužica, Čausa, Fiľakovo, Prešov and Čelovce Formations); Eggenburgian conglomerates, sandstones, siltstones, shales, basic volcanites, rare organic-detric carbonates
vápnité pieskovce a siltovce, vápnité ílovce, lokálne laminované vápence (Rudňany, Zlatník, Hámor Formations); Middle – Late Carboniferous
zlepence (drieňovské a vajskovské zlepence); spodný miocén (cergovské vrstvy, krosnianske súvrstvie; priabón – oligocén
conglomerates (Drieňovec and Vajsková Conglomerates); Early Miocene calcareous sandstones, siltstones and marly claystones, locally laminated limestones fylity, metasiltovce, pieskovce, zriedkavo zlepence, kyslé vulkanity a karbonátové olistolity (turčianske súvrstvie); stredný karbón
(Cergow Member, Krosno Formation); Priabonian – Oligocene phyllites, metasiltstones, sandstones, rare conglomerates, acid volcanites and carbonate olistoliths (Turiec Formation); Middle Carboniferous
sivé vápnité prachovce (lučenské súvrstvie); eger
gray calcareous siltstones (Lučenec Formation); Egerian vápnité ílovce, siltovce, pieskovce, sklzové telesá (malcovské a raciborské súvrstvie); priabón – oligocén metamorfované pieskovce a zlepence, fylity, bázické vulkanity, vo vrchnej časti dolomity a magnezity,
calcareous claystones, siltstones, sandstones, slumps (Malcov and Racibor Formations); Priabonian – Oligocene a) metabazalty, metagabrodiority (ochtinské súvrstvie a črmeľská skupina); spodný karbón
organodetritické vápence, zlepence, slieňovce (bretské a budikovianske vrstvy); eger metamorphosed sandstones and conglomerates, phyllites, mafic volcanites, in the upper part dolomites and magnesites,
organodetritic limestones, conglomerates, marlstones (Bretka and Budikovany Members); Egerian hnedé ílovce, pieskovce, rohovce (menilitové súvrstvie); priabón – oligocén a) metabasalts, metagabbrodiorites (Ochtiná Formation and Črmeľ Group); Early Carboniferous
brown claystones, sandstones, cherts (Menilite Formation); Priabonian – Oligocene
Neogénne vulkanity pieskovce, mikrokonglomeráty, menej ílovce (strihovské vrstvy); lutét – spodný priabón
sandstones, microconglomerates, subordinate mudstones (Strihovce Member); Lutetian – Early Priabonian Staršie paleozoikum gemerika
Neogene volcanic rocks Early Paleozoic of the Gemericum
pestré ílovce s mangánom („globigerinové sliene“); lutét – priabón
alkalické bazalty a bazanity (cerovská bazaltová formácia); pliocén – pleistocén varied manganiferous claystones ("Globigerina Marls"); Lutetian – Priaborian
alkali basalts and basanites (Cerová Basalt Formation); Pliocene – Pleistocene
metamorfované spilitovo-keratofýrové vulkanity, fylity, zriedkavo karbonáty (sykavské súvrstvie),
ílovce, pieskovce (vsetínske vrstvy); lutét – priabón a) metabazalty; stredný – vrchný devón?
alkalické bazalty a bazanity (podrečanská bazaltová formácia); vrchný panón – pont marly shales, sandstones (Vsetín Member); Lutetian – Priabonian metamorphosed spilite-keratophyre volcanites, phyllites, rare carbonates (Sykava Formation), a) metabasalts; Middle – Late Devonian?
alkali basalts and basanites (Podrečany Basalt Formation); Late Pannonian – Pontian drobové a arkózové pieskovce, ílovce (kýčerské vrstvy, babohorské a makovické pieskovce); stredný eocén – priabón metapieskovce, fylity (smrečinské súvrstvie), a) spilitovo-keratofýrové vulkanity; stredný – vrchný devón?
bazaltické andezity (komplex Šibeničného vrchu, formácia Vlčieho vrchu); vrchný sarmat? – panón graywacke/arkosic sandstones, mudstones (Kýčera Member, Babia Hora and Makovica Sandstones); Middle Eocene – Priabonian metasandstones, phyllites (Smrečiny Formation), a) spilite-keratophyre volcanites; Middle – Late Devonian?
basaltic andesites (Šibeničný vrch Complex, Vlčí vrch Formation); Late Sarmatian? – Pannonian ílovce, pieskovce s glaukonitom, slieňovce (bystrické vrstvy, vychylovské súvrstvie); lutét – priabón metapieskovce, fylity, zriedkavo telesá metabazaltov (štóske súvrstvie); vrchný? devón – spodný? karbón
ryolity a ryodacity (jastrabská a strelnícka formácia, ryolity Byšta-Viničky, rankovské ryolitové tufy); sarmat – panón mudstones, glauconitic sandstones, marlstones (Bystrica Member, Vychylovka Formation); Lutetian – Priabonian metasandstones, phyllites, rare metabasalts (Štós Formation); Late? Devonian – Early? Carboniferous
rhyolites and rhyodacites (Jastrabá and Strelníky Formations, Byšta-Viničky Rhyolites, Rankovce Rhyolite Tuffs); Sarmatian – Pannonian ílovce, pieskovce s glaukonitom: hrubovrstvený flyš (zlínske súvrstvie nečlenené); lutét – priabón amfibolity, ruly, metaultrabáziká, gabrodiority, kryštalické karbonáty (klátovská skupina); devón?
ryolity a ryodacity (mernícke ryodacity, ryolity Lesné, cejkovské ryodacity, kráľovské a hrabovské ryolitové tufy); vrchný báden shales, glauconitic sandstones: thick-bedded flysch (Zlín Formation); Lutetian – Priabonian amphibolites, gneisses, metaultramaphic rocks, gabbro-diorites, marbles (Klátov Group); Devonian?
rhyolites and rhyodacites (Merník Rhyodacites, Lesné Rhyolites, Cejkov Rhyodacites, Kráľovce and Hrabovec Rhyolite Tuffs); Late Badenian zelenosivé, lokálne červené ílovce, pieskovce s glaukonitom, pelokarbonáty (hieroglyfové vrstvy, podmenilitové súvrstvie); eocén metapieskovce, fylity, karbonáty, lydity, menej zlepence, bázické metavulkanity (drnavské súvrstvie),
limnokvarcity; vrchný sarmat – spodný panón greenish-gray, at places red claystones, glauconitic sandstones, pelitic Fe-carbonates (Hieroglyph Formation, Submenilite Formation); Eocene a) kyslé vulkanity; spodný devón
freshwater cherts; Late Sarmation – Early Pannonian pieskovce, menej ílovce: hrubý flyš (čergovské a magurské pieskovce); eocén metasandstones, phyllites, carbonates, cherts, rare conglomerates, basic volcanites (Drnava Formation), a) acid volcanites; Early Devonian
pyroxenické a amfibolicko-pyroxenické andezity (mladšie stratovulkány stred. a vých. Slovenska); sarmat – spodný panón sandstones, subordinate shales: coarse flysch (Čergov and Magura Sandstones); Eocene metapieskovce, fylity, karbonáty, lydity, zlepence, bázické metavulkanity (súvrstvie Bystrého potoka),
pyroxene and hornblende-pyroxene andesites (younger stratovolcanoes of central and eastern Slovakia); Sarmatian – Early Pannonian pieskovce, ílovce: tenkovrstvený flyš, červené ílovce (belovežské súvrstvie, „pestré“ vrstvy); paleocén – vrchný eocén a) kyslé vulkanity; vrchný silúr
sandstones, shales: thin-bedded flysch, red claystones (Beloveža Formation, "varied beds"); Paleocene – Early Eocene metasandstones, phyllites, carbonates, cherts, conglomerates, basic volcanites (Bystrý Potok Formation), a) acid volcanites; Late Silurian
pyroxenické a amfibolicko-pyroxenické andezity (andezity Sírnik – Brehov – Plešany); spodný sarmat
pyroxene and hornblende-pyroxene andesites (Sírnik – Brehov – Plešany Andesites); Early Sarmatian hrubozrnné pieskovce, menej ílovce (chabovské vrstvy); paleocén – spodný eocén metapieskovce, fylity, karbonáty, lydity, zlepence, metavulkanity (vlachovské súvrstvie); spodný – stredný silúr,
bazaltické a pyroxenické andezity (turčecká formácia, formácia Kľakovskej doliny, formácia Ošvárska); vrchný báden coarse sandstones, subordinate claystones (Chabová Member); Paleocene – Early Eocene a) dtto; vrchné kambrium – ordovik, b) kyslé vulkanity; vrchné kambrium – stredný silúr
basaltic and pyroxene andesites (Turček, Kľakovská dolina and Ošvárska Formations); Late Badenian metasandstones, phyllites, carbonates, cherts, rate conglomerates, basic metavolcanites (Vlachovo Formation); Early – Middle Silurian,
pieskovce, piesčité ílovce: flyš (rajkovecké vrstvy); paleocén a) dtto; Late Cambrian – Ordovician, b) silicic volcanites; Late Cambrian – Middle Silurian
pyroxenické a amfibolicko-pyroxenické andezity (staršie stratovulkány stredného Slovenska); báden sandstones, sandy claystones: flysch (Rajkovec Member); Paleocene
pyroxene and hornblende-pyroxene andesites (older stratovolcanoes of central Slovakia); Badenian pieskovce, piesčité ílovce: flyš (svodnické a nivnické súvrstvie); paleocén – eocén
sandstones, sandy claystones-flysch (Svodnice and Nivnice Formations); Paleocene – Eocene Staršie paleozoikum – proterozoikum? veporika a tatrika
pyroxenické a amfibolicko-pyroxenické andezity (starohutský komplex, vinická formácia); spodný báden
pyroxene and hornblende-pyroxene andesites (Stará Huta Complex, Vinica Formation); Early Badenian Early Paleozoic – Proterozoic? of the Veporicum and Tatricum
pieskovce, menej ílovce, konglomeráty: hrubý pieskovcový flyš (cisnianske vrstvy); senón – paleocén
pyroxenicko-amfibolické andezity (brestovská formácia, formácia Lysá Stráž – Oblík); sarmat sandstones, subordinate shales, conglomerates: coarse sandy flysch (Cisna Member); Senonian – Paleocene
fylity, bridlice, metapsamity, metavulkanity, miestami metakarbonáty; staršie paleozoikum
pyroxene-hornblende andesites (Brestov and Lysá Stráž – Oblík Formations); Sarmatian drobové a arkózové muskovitické pieskovce, drobnozrnné zlepence (sczawinské vrstvy, solánske súvrstvie); mástricht – paleocén phyllites, schists, metasandstones, metavolcanites, locally metacarbonates; Early Paleozoic
amfibolicko-pyroxenické, pyroxenicko-amfibolické a biotiticko-amfibolické andezity graywacke/arkose muscovitic sandstones, microconglomerates (Sczawina Member, Soláň Formation); Maastrichtian – Paleocene
svory až svorové ruly, miestami fylity; staršie paleozoikum
(studenská, krahuľská, plešinská formácia, formácia Kremnického štítu, Stránsky komplex); vrchný báden pieskovce, menej ílovce (istebnianske vrstvy); senón – paleocén (dán) mica schists to gneisses, locally phyllites; Early Paleozoic
hornblende-pyroxene, pyroxene-hornblende and biotite-hornblende andesites sandstones, subordinate shales (Istebná Member); Senonian – Paleocene (Danian) 5. KORELÁCIA LITOSTRATIGRAFICKÝCH JEDNOTIEK NEOGÉNNYCH VULKANITOV
(Studenec, Krahule, Plešina and Kremnický Štít Formations, Stráň Complex); Late Badenian ruly, svory a produkty ich diaftorézy
a) pieskovce, ílovce, drobnozrnné zlepence (javorinské vrstvy), gneisses, mica schists and products of their diaphtoresis CORRELATION OF LITHOSTRATIGRAPHIC UNITS OF THE NEOGENE VOLCANITES
pyroxenicko-amfibolické andezity (formácia Rohy); stredný – vrchný? báden b) červené ílovce (ondrášovecké vrstvy, lopenícke súvrstvie); kampán – mástricht
pyroxene-hornblende andesites (Rohy Formation); Middle – Late? Badenian biotitické a dvojsľudné plagioklasové pararuly, migmatizované pararuly Vlastimil Konečný, Jaroslav Lexa
a) sandstones, claystones, fine conglomerates (Javorina Member), biotite and two-mica plagioclase paragneisses, migmatitic paragneisses
amfibolicko-pyroxenické a hyperstenicko-amfibolické andezity s granátom (neresnícka formácia); spodný – stredný báden b) red shales (Ondrášovec Member, Lopeník Formation); Campanian – Maastrichtian
garnet-bearing hornblende-pyroxene and hypersthene-hornblende andesites (Neresnica Formation); Early – Middle Badenian páskované a okaté ruly a migmatity
tmavé, sivé a zelené ílovce, pieskovce („inocerámové“ vrstvy, cebulské vrstvy); turón? – senón banded gneisses, augengneisses and migmatites
granodiority (hodrušsko-štiavnický intruzívny komplex); báden dark gray and green shales, sandstones ("Inoceramian" Member, Cebula Member); Turonian? – Senonian
granodiorites (Hodruša-Štiavnica Intrusive Complex); Badenian amfibolity, miestami amfibolické ruly
tmavosivé a zelené ílovce, jemnozrnné pieskovce (lupkovské súvrstvie); cenoman? – senón – paleocén amphibolites, locally amphibole gneisses
diority (hodrušsko-štiavnický intruzívny komplex); báden dark gray and green shales, fine sandstones (Lupkov Formation); Cenomanian? – Senonian – Paleogene
diorites (Hodruša-Štiavnica Intrusive Complex); Badenian ortoruly (kyslé metavulkanity?)
orthogneisses (silicic metavolcanites?)
granodioritové porfýry (tatiarsky intruzívny komplex, intruzívny komplex Zlatno); báden Mezozoikum a paleogén bradlového pásma
granodiorite porphyry (Tatiar and Zlatno Intrusive Complexes); Badenian
Mesozoic and Paleogene of the Klippen belt Hlbinné magmatity
kremito-dioritové porfýry (intruzívny komplex Banisko); báden
quartz-diorite porphyry (Banisko Intrusive Complex); Badenian pieskovce, ílovce a zlepence (jarmutské a pročské vrstvy); mástricht – eocén Magmatic rocks
dioritové porfýry (intruzívne komplexy Kalinka, Šafranička, centrálne vulkanické zóny sandstones, shales and conglomerates (Jarmuta and Proč Formations); Maastrichtian – Eocene
leukokrátne granitoidy; hercýnske
stratovulkánov vých. Slovenska); báden – sarmat pestré slieňovce („couches rouges“): vrchný alb – spodný mástricht leucocrate granitic rocks; hercynian
diorite porphyry (Kalinka and Šafranička Intrusive Complexes, central volcanic zones varied marlstones ("couches rouges"); Late Albian – Early Maastrichtian
of east-slovakian stratovolcanoes); Badenian – Sarmatian dvojsľudné a biotitické granity až granodiority; hercýnske
ílovce, slieňovce, pieskovce a zlepence: flyš („sférosideritové“, „upohlavské“ a pupovské vrstvy, orlovské pieskovce); apt – senón two-mica and biotite granites to granodiorites; hercynian
andezitové porfýry (centrálne vulkanické zóny stratovulkánov východného Slovenska); sarmat shales, marlstones, sandstones and conglomerates: flysch ("spherosiderite", "Upohlav" and Pupov Mbs., Orlové Sandstones); Aptian – Senonian
andesite porphyry (central volcanic zones of East-Slovakian stratovolcanoes); Sarmatian porfýrické granodiority až granity; hercýnske
organodetritické vápence (urgónska fácia); barém – apt porphyritic granodiorites to granites; hercynian
andezitové porfýry (tanádsky, belujský, župkovský, prochotský intruzívny komplex, komplex Dudáš); báden organodetritic limestones (Urgonian facies); Barremian – Aptian
andesite porphyry (Tanád, Beluj, Župkov, Prochot Intrusive Complexes, Dudáš Complex); Badenian biotitické tonality až granodiority, miestami porfýrické; hercýnske
vrstevnaté ílovité vápence a rohovcové vápence (pieninské súvrstvie); titón – barém biotite tonalites to granodiorites, locally porphyritic; hercynian
bedded clayey limestones and cherty limestones (Pieniny Formation); Tithonian – Barremian
Vulkanoklastické horniny hybridné granodiority až tonality s prechodmi do migmatitov; hercýnske
škvrnité vápence, krinoidové a hľuznaté vápence (čorštynská sekvencia); sinemúr – titón hybrid granodiorites to tonalites passing locally into migmatites; hercynian
Volcanoclastic rocks spotted limestones, crinoidal and nodular limestones (Czorsztyn succession); Sinemurian – Tithonian
diority až gabrá; hercýnske
pyroklastické brekcie, aglomeráty a uloženiny pyroklastických prúdov vápnité pieskovce, škvrnité vápence, rádiolarity a hľuznaté vápence (kysucká sekvencia); hetanž – kimeridž diorites to gabbros; hercynian
pyroclastic breccias, agglomerates and pyroclastic flow deposits calcareous sandstones, spotted limestones, radiolarites and nodular limestones (Kysuce succession); Hettangian – Kimmeridgian
ultramafické horniny, prevažne serpentinity; neisté vekové zaradenie
ignimbrity piesčité krinoidové, rohovcové a hľuznaté vápence (drietomská, haligovská a manínska sekvencia); sinemúr – kimeridž ultramaphic rocks, mostly serpentinites; age uncertain
ignimbrites sandy crinoidal, cherty, and nodular limestones (Drietoma, Haligovce and Manín Succession); Sinemurian – Kimmeridgian
biotitické až dvojsľudné granity; neisté vekové zaradenie
tufy a pemzové tufy pestré ílovité bridlice a pieskovce (karpatský keuper); norik biotite to two-mica granites; age uncertain
tuffs and pumice tuffs varied shales and sandstones (Carpathian Keuper); Norian
leukokrátne granity až granodiority; neisté vekové zaradenie
epiklastické vulkanické brekcie dolomity a tmavé vápence (Mariková, Púchov, Haligovce); stredný – vrchný trias leucocrate granites to granodiorites; age uncertain
epiclastic volcanic breccias dolomites and limestones (Mariková, Púchov, Haligovce); Middle – Late Triassic
epiklastické vulkanické brekcie a konglomeráty Všeobecné vysvetlivky

epiclastic volcanic breccias and conglomerates Mezozoikum vnútorných Karpát General explanations
epiklastické vulkanické konglomeráty a pieskovce Mesozoic of the Inner Carpathians
epiclastic volcanic conglomerates and sandstones geologické hranice: zistené, predpokladané
pieskovce, slieňovce, ílovce: flyš (porubské súvrstvie); alb – spodný turón, v Považskom Inovci aj senón geological boundaries: proved, assumed
epiklastické vulkanické pieskovce sandstones, marlstones, shales: flysch (Poruba Formation); Albian – Lower Turonian, in Považský Inovec also Senonian
epiclastic volcanic sandstones zlomy: zistené, predpokladané
organodetritické, miestami rohovcové vápence (urgónska fácia); barém – apt faults: proved, assumed
epiklastické vulkanické siltovce a pieskovce organodetritic, locally cherty limestones (Urgonian facies); Barremian – Aptian
epiclastic volcanic siltstones and sandstones príkrovové línie: zistené, predpokladané
vrstevnaté ílovité vápence, slieňovce a brekcie; titón – apt overthrust lines: proved, assumed
tufitické ílovce bedded clayey limestones, marlstones and breccias; Tithonian – Aptian
tuffaceous claystones
hyaloklastity vrstevnaté rohovcové, čiastočne ílovité vápence (lučivnianske súvrstvie); berias – spodný apt
hyaloclastites bedded cherty, partially clayey limestones (Lučivná Formation); Berriasian – Early Aptian
piesčité a škvrnité vápence, rádiolarity, hľuznaté vápence („panvový vývoj liasu“); (rét? ) hetanž – kimeridž
sandy and spotted limestones, radiolarites, nodular limestones ("basin facies"); (Rhaetian? ) Hettangian – Kimmeridgian
Formy vulkanických a magmatických telies piesčité a krinoidové vápence, vyššie rádioláriové a hľuznaté vápence („prahový vývoj liasu“); (rét? ) hetanž – kimeridž
Volcanic/magmatic forms sandy and crinoidal limestones, cherty and nodular limestones at the upper part ("cordillera facies"); (Rhaetian? ) Hettangian – Kimmeridgian
lávové prúdy a efuzívne komplexy stratovulkánov ílovité bridlice, pieskovce (súvrstvie Korenca), brekciovité vápence (borinské) a brekcie (Somára); lias – doger
lava flows and effusive complexes of stratovolcanoes shales, sandstones (Korenec Formation), breccia limestones (Borinka L.) and breccias (Somár B.); Lias – Dogger
efuzívne komplexy vo výplni vulkanotektonických depresií bridlice, rádiolarity, pieskovce: olistostróma (meliatska formácia); lias – kelovej
effusive complexes filling volcanotectonic depressions shales, radiolarites, sandstones: olistostrome (Meliata Formation); Lias – Callovian
6. NEOTEKTONICKÁ STAVBA
NEOTEKTONIC STRUCTURE
Juraj Maglay, Rudolf Halouzka,
Vladimír Baňacký, Ján Pristaš,
Juraj Janočko
1 : 500 000
IV.
IV.
Vek tektonickej aktivity Relatívne vertikálne pohybové tendencie tektonických blokov
Age of tectonic activity Relative vertical movement trends of tectonic blocks
Zlomové línie a pliocénno-pleistocénne vulkanické centrá
Fault lines and Pliocene to Pleistocene volcanic centres
stredný, vrchný pleistocén až holocén PODSÚSTAVA ZÁPADNÝCH KARPÁT

Middle, Late Pleistocene to Holocene WESTERN CARPATHIAN SUBSYSTEM
spodný pleistocén
Early Pleistocene
pleistocén vcelku
Pleistocene unspecified
PODSÚSTAVA PANÓNSKEJ PANVY
kvartér vcelku PANNONIAN BASIN SUBSYSTEM
Quaternary unspecified
vrchný pliocén – kvartér

Late Pleistocene – Quaternary
vrchný pliocén
Late Pliocene
zlomy zistené:
a) bez označenia sklonu, b) s označením sklonu
faults observed: a) without fault dip, b) with fault dip
zlomy predpokladané:
a) bez označenia sklonu, b) s označením sklonu
faults assumed: a) without fault dip, b) with fault dip Sprievodné prejavy neotektonickej aktivity
Accompanying manifestations of neotectonic activity
neotektonické klenby
neotectonic domes travertíny a penovce
travertines and calcareous tuffa
neotektonický panvový pokles (gabčíkovská panva)
neotectonic basin downthrow (Gabčíkovo Basin) vulkanické centrá (pliocén – pleistocén):
a) efuzívne a extruzívne, b) explozívne (maary)
geologické hranice volcanic centres (Pliocene to Pleistocene): a) effusive
geological boundaries and extrusive, b) explosive (maars)
7. LITOTEKTONICKÁ SCHÉMA METAMORFOVANÝCH HORNÍN KRYŠTALINIKA ZÁPADNÝCH KARPÁT 8. KORELÁCIA LITOSTRATIGRAFICKÝCH JEDNOTIEK JURY, KRIEDY A PALEOGÉNU BRADLOVÉHO A „PRIBRADLOVÉHO“ PÁSMA 11. GEOLOGICKÉ ČLENENIE EURÓPY
GEOLOGICAL DIVISION OF EUROPE
LITHOTECTONIC SCHEME OF METAMORPHOSED CRYSTALLINE BASEMENT OF THE WESTERN CARPATHIANS CORRELATION OF LITHOSTRATIGRAPHIC UNITS OF THE JURA, CRETACEOUS AND PALEOGENE OF THE KLIPPEN AND “PERI-KLIPPEN“ BELT
Vladimír Bezák Ján Mello Jaroslav Lexa
1 : 20 000 000
fylity, bridlice
phyllites, shales
pararuly, migmatity
paragneisses, migmatites terciárne až kvartérne panvy
Tertiary to Quarternary basins
ortoruly
orthogneisses alpínsky orogén
Alpine orogene
svory, pararuly a produkty ich diaftorézy
mica schists, paragneisses, and products fragmenty hercyníd alebo staršieho fundamentu v alpínskom orogéne
of their diaphtoresis Hercynian or older basement fragments in the Alpine orogene
fylity, svory uralský orogén

phyllites and mica schists Uralian orogene
ruly, amfibolity, migmatity hercýnsky orogén

gneisses, amphibolites, migmatites Hercynian orogene
metamorfované bázické vulkanity hercýnsky orogén prekrytý mezozoickými sedimentmi

metamorphosed basic volcanites Hercynian orogene covered by Mesozoic sedimentary rocks
metamorfované karbonáty kaledónsky orogén

metamorphosed carbonates Caledonian orogene
IV.
IV.
tektonický násun kaledónsky orogén prekrytý mezozoickými (a paleozoickými) sedimentmi
tectonic overthrust Caledonian orogene covered by Mesozoic (and Paleozoic) rocks
kaledónsky orogén prekrytý paleozoickými sedimentmi

9. KORELÁCIA LITOSTRATIGRAFICKÝCH JEDNOTIEK TRIASU BRADLOVÉHO PÁSMA A VNÚTORNÝCH ZÁPADNÝCH KARPÁT Caledonian orogene covered by Paleozoic sedimentary rocks
CORRELATION OF THE TRIASSIC LITHOSTRATIGRAPHIC UNITS OF KLIPPEN BELT AND INNER WEST CARPATHIAN UNITS prekambrický fundament
pre-Cambrian basement
Ján Mello, Milan Polák
prekambrický fundament prekrytý terciérnymi (mezozoickými a paleozoickými) sedimentmi
pre-Cambrian basement covered by Tertiary (Mesozoic and Paleozoic) sedimentary rocks
prekambrický fundament prekrytý mezozoickými (a paleozoickými) sedimentmi mezozoika

pre-Cambrian basement covered by Mesozoic (and Paleozoic) sedimentary rocks
prekambrický fundament prekrytý paleozoickými sedimentmi

pre-Cambrian basement covered by Paleozoic sedimentary rocks
čelo orogénu – zistené, predpokladané

orogene front – proved, assumed
hlavné zlomy – zistené, predpokladané

main faults – proved, assumed
okrajové zlomy prepadlín – zistené, predpokladané a zakryté

marginal faults of rifts – proved, assumed and covered
12. ZÁKLADNÉ GEOCHEMICKÉ TYPY HORNÍN

BASIC GEOCHEMICAL ROCK TYPES
Karol Marsina, Jaroslav Lexa
1 : 1 000 000
* len vo forme bradiel alebo ako valúny v kriedových zlepencoch

* only in form of klippen or pebbles in Cretaceous conglomerates
10. KORELÁCIA LITOSTRATIGRAFICKÝCH JEDNOTIEK JURY A KRIEDY ZÁPADNÝCH KARPÁT
CORRELATION OF THE JURASSIC AND CRETACEOUS LITHOSTRATIGRAPHIC UNITS OF THE WESTERN CARPATHIANS
Ján Mello, Milan Polák
granitoidy
granitoids
granity gemerika
granites of the Gemeric unit
vápence, dolomity
ryolity až ryodacity limestones, dolomites
rhyolites to rhyodacites
ílovce, pieskovce
andezity a intermediárne subvulkanické intruzíva claystones, sandstones
andesites and intermediary subvolcanic intrusive rocks
metapsamity, metapelity, prevažne kyslé metavulkanity a metavulkanoklastiká
bazalty až bazaltoidné andezity a intermediárne až bázické metavulkanity a metavulkanoklastiká s polohami
basalts to basaltic andesites slabo-metamorfovaných vápencov, dolomitov a magnezitov
metapsammites, metapelites predominantly acid metavolcanites and metavolcanoclastic
alkalické bazalty a bazanity rocks and intermediary to basic metavolcanites and metavolcanoclastic rocks with layers
alkali basalts and basanites of poorly metamorphosed limestones, dolomites and magnesites
13. INŽINIERSKOGEOLOGICKÁ RAJONIZÁCIA

ENGINEERING-GEOLOGICAL ZONING
Miroslav Hrašna, Alena Klukanová
1 : 500 000
IV.
IV.
14. SCHÉMA INŽINIERSKOGEOLOGICKÝCH REGIÓNOV
Rajóny predkvartérnych hornín SCHEME OF ENGINEERING-GEOLOGICAL REGIONS
Zones of the pre-Quaternary rocks Miroslav Hrašna, Alena Klukanová
rajón jemnozrných sedimentov
rajón vysokometamorfovaných hornín zone of clay-silty sediments 1 : 4 000 000
zone of highly metamorphosed rocks
rajón striedajúcich sa súdržných
rajón nízkometamorfovaných hornín a nesúdržných sedimentov
zone of epimetamorphosed rocks zone of alternating clay-silty with sandy
to gravel sediments
rajón metamorfovaných hornín vcelku
zone of undivided metamorphosed rocks
rajón magmatických intruzívnych hornín Rajóny kvartérnych sedimentov

zone of intrusive rocks Zones of the Quaternary sediments
rajón efuzívnych hornín rajón morénových sedimentov
zone of effusive rocks zone of moraine deposits
rajón vulkanoklastických hornín rajón glacifluviálnych sedimentov

zone of volcanoclastic rocks zone of glacio-fluvial deposits
rajón vulkanických hornín vcelku rajón koluviálnych sedimentov Región neogénnych vulkanitov
zone of undivided volcanic rocks zone of colluvial deposits Region of the Neogene volcanites
Príklady kombinovaných rajónov*
rajón pieskovcovo-zlepencových hornín rajón deluviálnych sedimentov Examples of combined zones* subregión efuzív
zone of conglomerate-sandstone rocks zone of deluvial deposits a vulkanoklastických hornín
rajón sprašových sedimentov na riečnych terasách Región jadrových pohorí subregion of effusive and
rajón ílovcovo-prachovcových hornín rajón proluviálnych sedimentov zone of loess deposits on river terraces Region of core mountains volcanoclastic rocks
zone of claystone-siltstone rocks zone of proluvial deposits
rajón deluviálnych sedimentov subregión vulkanoklastík
subregión kryštalinika subregion of volcanoclastic rocks
rajón flyšoidných hornín rajón údolných riečnych náplavov na sedimentoch proluviálnych subregion of crystalline basement
zone of flyschoid rocks zone of floodplain deposits zone of deluvial deposits on proluvial deposits subregión stratovulkánov
subregión obalových jednotiek subregion of stratovolcanos
rajón vápencovo-dolomitických hornín rajón náplavov terasových stupňov rajón eolických pieskov subregion of cover units
zone of limestone-dolomite rocks zone of river terrace deposits na údolných riečnych náplavoch
zone of aeolian sands on floodplain deposits Región tektonických depresií
rajón ílovcovo-vápencových hornín rajón eolických pieskov Región karpatského flyšu Region of the tectonic depressions
zone of claystone-limestone rocks zone of aeolian sands Region of the Carpathian Flysh
subregión
rajón spevnených sedimentov vcelku rajón sprašových sedimentov * Kombinované rajóny sa vyčleňujú pri vystupovaní dvoch subregión vonkajších Karpát s paleogénnym podkladom
zone of undivided sedimentary rocks zone of loess deposits kvartérnych litologických komplexov nad sebou, ak je hrúbka subregion of Outer Carpathians subregion of the Paleogene basement
povrchového komplexu menšia ako 5 m. Na mape sa znázorňujú subregión bradlového pásma subregión s neogénnym podkladom
rajón piesčito-štrkovitých sedimentov rajón kvartérnych karbonátov symbolmi oboch komplexov a farbou vrchného komplexu. subregion of Klippen belt subregion of the Neogene basement
zone of gravel-sandy sediments zone of the Quarternary carbonates * Combined zones are delimited in case of two Quaternary lithological
complexes overlapping each other if the thickness of overhead complex is subregión vnútorných Karpát subregión s vulkanoklastikami
rajón piesčitých sedimentov rajón organických sedimentov less than 5 m. They are depicted by symbols of both complexes and by the subregion of Inner Carpathians subregion of volcanoclastic rocks
zone of sandy sediments zone of organic sediments colour of the upper complex.
Zdroj / Source: Atlas SSR, 1980, SAV, SÚGK, Bratislava
IV. Prvotná krajinná štruktúra • Primary landscape structure Povrch • Surface
15. SEIZMICKÝ PROFIL: VIEDENSKÁ PANVA – PODUNAJSKÁ NÍŽINA 16. SEIZMICKÝ PROFIL: ORAVSKÉ BESKYDY – NÍZKE TATRY 18. GEOMORFOLOGICKÉ ČLENENIE EURÓPY
SEISMIC PROFILE: VIEDENSKÁ PANVA BASIN – PODUNAJSKÁ NÍŽINA LOWLAND SEISMIC PROFILE: ORAVSKÉ BESKYDY MTS. – NÍZKE TATRY MTS. terciérna výplň GEOMORPHOLOGICAL DIVISION OF EUROPE
Jozef Vozár, Jaroslav Šantavý, Viktória Szalaiová, Michal Potfaj Jozef Vozár, Jaroslav Šantavý, Viktória Szalaiová, Michal Potfaj Tertiary filling
terciérne vulkanity Jozef Minár, Zora Machová

Tertiary volcanites
bradlové pásmo 1 : 20 000 000

Klippen belt
tatrikum
Tatricum
hranica geomorfologickej jednotky 1. rádu
border of geomorphological unit of the 1st order
vyššie príkrovy, hlavne mezozoikum
higher nappes, mainly Mesozoic
hranica geomorfologickej jednotky 2. rádu
border of geomorphological unit of the 2nd order
vrchné austroalpínske jednotky
Upper Austroalpine units
hranica výškového stupňa (vrstevnica)
contour line
„krosnenský flyš“
“Krosno Flysch“
číslo geomorfologickej jednotky 2. rádu
number of geomorphological unit of the 2nd order
magurská jednotka
Magura unit
tektonická zóna
tectonic zone Výškové stupne / Hypsography
Biele Karpaty
Biele Karpaty unit
spodná kôra
lower crust
európska platforma
European platform
Geomorfologické jednotky Európy 1. rádu (sústavy)
vrchný plášť Geomorphological units of the Europe of the 1st order (systems)
upper mantle
nedefinovaná jednotka – ? európska platforma Východoeurópska platforma

undefined unit – ? European platform East European Platform
plocha Mohorovičovej diskontinuity Kaledónska sústava

“Moho“ discontinuity Caledonian System
vrty Hercýnska sústava

boreholes Hercynian System
vymedzenie profilu Uralská sústava

definition of profile Ural System
IV.
IV.
križovanie profilov Alpsko-himalájska sústava
profile-crossing Alpine-Himalayan System
zlom I Stredoatlantický chrbát

fault I Mid-Atlantic Ridge
zlom II Upravené podľa / Adapted according to:

fault II Embleton, C. et al., 1984: Geomorphology of Europe. Verlag Chemie, London;
Král, V., 1999: Fyzická geografie Europy. Akademie, Praha
reflexné rozhranie I
reflective boundary I
reflexné rozhranie II Geomorfologické jednotky Európy 2. rádu (podsústavy až provincie)

reflective boundary II Geomorphological units of Europe of the 2nd order (subsystems – provinces)
predterciérne podložie
pre-Tertiary basement
A. Východoeurópska platforma 34. Nížiny Anglicka a Cornwallská vrchovina
English lowlands and Cornwall Upland
East European Platform
35. Armorický masív
Armorican Massif
1. Nížiny a vysočina južného Švédska 36. Parížska panva
Lowlands and highland of southern Sweden Paris Basin
17. KVARTÉRNY POKRYV 2. Plošiny Norrlandu
Plateaux of Norrland
3. Botnické nížiny, nížiny južného Fínska,
37. Centrálny masív
Massif Central
38. Rhônsko-saônska zníženina
QUATERNARY DEPOSITS nížiny veľkých ruských jazier
Lowlands of Bothnia, southern Finland
a Stredomorské pobrežie
Saône-Rhône Depression
and Great Russian Lakes and Mediterranean Coastlands
4. Fínska jazerná pahorkatina
Juraj Maglay, Ján Pristaš Suomenselkä Hill Land
39. Akvitánska panva
Aquitaine Basin
5. Maanselkä 40. Iberský masív
6. Kola Iberian Massif
1 : 1 000 000 Kola Peninsula 41. Panvy riek Tejo a Sado
7. Bielomorská nížina Lower Tejo and Sado Basin
White Sea Lowland 42. Sardínia a Korzika
8. Onežsko-mezenská nížina Sardinia and Corsica
Onega-Mezen’ Plains
9. Timanské vrchy
Timan Ridge D. Uralská sústava
10. Pečorská nížina Ural System
Pechora Lowland
11. Severné valy 43. Ural
Northern Uvals (Uval Hills) Ural Mountains
12. Moskovsko-ocká nížina 44. Nová zem
Moskva-Oka Plain Novaya Zemlya
13. Valdajská pahorkatina
a Smolensko-moskovská pahorkatina
Valdai Hill Land and Smolensk-Moscow Hill Land E. Alpsko-himalájska sústava
14. Východobaltská nížina Alpine-Himalayan System
Eastern Baltic Lowland
15. Polesie 45. Panva rieky Guadalquivir
Polesye Guadalquivir Basin
16. Volynsko-podolská vrchovina 46. Andalúzske vrchy (Bétická Kordillera)
Volyn’-Podolsk Upland Baetic Cordillera
17. Dneperská pahorkatina 47. Panva rieky Ebro
Dnepr Hill Land Ebro Basin
18. Dneperská nížina 48. Pyreneje a Baskicko-kantábrijské pohoria
Dnepr Lowland Pyrenees and Basque-Cantabrian Mountains
19. Donecký masív 49. Sicília
Donets Ridge Sicily
20. Stredoruská pahorkatina 50. Apeniny
Central Russian Hill Land Appenines
21. Ocko-donská nížina 51. Pádska nížina
Oka-Don Lowland Po Plain
22. Povolžská pahorkatina 52. Alpy
Volga Hill Land Alps
23. Nízke Zavolžie 53. Panónska panva
Low Zavolzhje Pannonian Basin
24. Vysoké Zavolžie 54. Karpaty
High Zavolzhje Carpathian Mountains
25. Kaspická nížina 55. Dinárske pohoria
Caspian Lowland Dinaric Mountains
26. Stavropolská vyvýšenina 56. Albánsko-grécke pohoria
Stavropol’ Plateaux Albanian and Greek Mountains
27. Kubánsko-azovská nížina 57. Trácko-macedónske pohoria
Glacifluviálne sedimenty Kuban’-Azov Lowland Thracian and Makedonian Mountains
Glacio-fluvial sediments 28. Čiernomorská nížina 58. Ostrovy Grécka
Black Sea Lowland Islands of Greece
piesky, hrubé až balvanovité piesčité štrky a bloky v terasách a kužeľoch 59. Trácka zníženina
sand, coarse sandy gravel with boulders and rock blocks in terraces and fans Thrace Depression
B. Kaledónska sústava
Caledonian System 60. Stará planina
Stara Planina Mountains
Glacigénne sedimenty 29. Skandy
61. Dolnodunajská nížina
Glacial sediments Lower Danube Lowland
Scandes 62. Krymské vrchy a Kerčský polostrov
30. Vysočiny Veľkej Británie Crimean Mountains and Kerch Peninsula
piesčité štrky, hrubé až balvanovité štrky a bloky morén Highlands of Great Britain 63. Veľký Kaukaz
moraine sandy gravel and coarse gravel with boulders and rock blocks 31. Írsko Greater Caucasus
Ireland
Deluviálne sedimenty vcelku C. Hercýnska sústava F. Stredoatlantický chrbát

Deluvial sediments undivided Hercynian System Mid-Atlantic Ridge
hlinité, hlinito-piesčité, hlinito-kamenité, piesčito-kamenité až balvanovité svahoviny a sutiny 32. Stredoeurópske vysočiny 64. Island
loam, sandy loam, loam with rock debris, sandy slope deposits with rock debris and/or boulders Central European Highlands Iceland
33. Stredoeurópska nížina
Central European Lowland
Eluviálno-deluviálne sedimenty
Eluvio-deluvial sediments
Fluviálno-organické až organické sedimenty
Fluvio-organic and organic sediments piesčité až kamenité hliny zvetralinových plášťov
sandy loam partly with rock debris of the slope and/or rock waste
rašeliny, rašelinové hliny, slatiny a hnilokaly
peat, peat loams, bog deposits, swamp deposits
Vulkanogénne horniny
19. POVRCH EURÓPY
Volcanic rocks – INTERPRETÁCIA SATELITNÉHO OBRAZU
Proluviálne sedimenty SURFACE OF EUROPE – INTERPRETATION
Proluvial sediments a) nefelinický bazanit, alkalické bazalty a bazanity v lávových prúdoch, b) vulkanoklastiká sopečného kužeľa
a) basanite and basalt in lava flows, b) volcanoclastics in volcano cones OF SATELLITE IMAGE
hlinité až hlinito-piesčité štrky s úlomkami hornín v náplavových kužeľoch:
a) bez pokryvu, b) s pokryvom spraší, sprašových hlín, alebo svahovín
Chemogénne sedimenty Ivan Zvara, Andrej Gašpar
Fluviálne sedimenty sandy gravel, loamy gravel with the rock debris of alluvial fans : a) uncovered,
Fluvial sediments b) covered by loess, loess-like deposits or slope deposits Chemical sediments
1 : 20 000 000
prevažne nivné humózne hliny alebo hlinito-piesčité sladkovodné vápence: travertíny, penovce a vápnité sintre v svahových a údolných kopách a terasách
až štrkovito-piesčité hliny dolinných nív Eolické sedimenty freshwater limestone: travertine, calcareous tuffa and/or sinter in slope mounds or terraces
mainly floodplain humic loam or loam and sandy loam, partly with Aeolian sediments
gravel-sandy loams of river valley floodplains
naviate piesky (vápnité a nevápnité) Ostatné bližšie geneticky nerozlíšené sedimenty
piesky, piesčité štrky až piesky v terasách: a) bez pokryvu, wind-blown sand (calcareous and noncalcareous) Other undivided sediments and rocks
b) s pokryvom spraší, sprašových hlín alebo svahovín
sand, sandy gravel of river terraces : a) uncovered, spraše a piesčité spraše, vápnité sprašovité a nevápnité sprašové hliny nečlenené predkvartérne podložie s nepravidelným pokryvom bližšie nerozlíšených svahovín a sutín
b) covered by loess, loess-like deposits or slope deposits loess and sandy loess, calcareous or noncalcareous loess-like deposits pre-Quaternary rocks undivided, irregularly covered by not specified rock waste and/or slope deposits
20. GEOMORFOLOGICKÉ POMERY

GEOMORPHOLOGICAL SITUATION
1 : 500 000
IV.
IV.
Vybrané tvary reliéfu
Selected relief forms
morfologicky výrazné stráne na tektonických poruchách kary
morphologically distinct slopes on tectonic disturbances cirques glacifluviálne kužele nízke
glacio-fluvial low cones
Morfoštruktúry lučensko-košickej zníženiny monoklinálne hrebene
Základné typy erózno-denudačného reliéfu úvalinovité doliny a úvaliny nížinných pahorkatín
Morphostructures of the Lučenec-Košice depression monoclinal crests dell-like valleys and dells of lowland hill lands glacifluviálne kužele stredné
Basic types of erosion-denudation relief glacio-fluvial medium cones
výrazné negatívne morfoštruktúry – priekopové prepadliny monoklinálne chrbty doliny s nivou
distinct negative morphostructures: grabens veľhorský reliéf hôľny, glaciálno-hôľny až glaciálny monoclinal ridges valleys with floodplain glacifluviálne kužele vysoké
high-mountain alpine, glacial-alpine to glacial relief glacio-fluvial high cones
mierne pozitívne čiastkové morfoštruktúry v rámci depresie štruktúrne chrbty bez výraznej asymetrie úvalinovité doliny a úvaliny kotlín a brázd
moderately positive partial morphostructures within the depression vysočinový podhôľny reliéf structural ridges without distinct asymmetry dell-like valleys and dells of basin and furrows glacifluviálne kužele nerozlíšené
subalpine relief glacio-fluvial not differentiated cones
Bloková slansko-matranská a vihorlatská morfoštruktúra príkrovové trosky hlboké V doliny bez nivy alebo so slabo vyvinutou nivou
Slaná-Matra and Vihorlat block morphostructures hornatinový reliéf nappe outliers deep V-shaped valleys without or with only weakly developed riečne terasy nízke
highland relief floodplain low river terraces
pozitívne morfoštruktúry: hraste a diferencované bloky bradlové tvrdoše
positive morphostructures: horsts and differentiated blocks vrchovinový reliéf klippen monadnocks erózne brázdy a kotliny riečne terasy stredné
upland relief erosion furrows and basins medium river terraces
Vrásovo-bloková fatransko-tatranská morfoštruktúra bradlá
Fold-block Fatra-Tatra morphostructure
Morfoštruktúrna depresia peripieninského (pribradlového) lineamentu
reliéf krasových planín klippen priepasti riečne terasy vysoké
Morphostructural depression of the peri-Pieniny (Klippen) lineament
relief of karst plains abysses high river terraces
pozitívne morfoštruktúry: hraste a klinové hraste jadrových pohorí iné štruktúrne tvrdoše
positive morphostructures, horsts and wedge horsts of core mountain ranges negatívne a prechodné vrásovo-blokové a šupinové štruktúry other structural monadnocks
negative and transitional fold-block and scaly structures reliéf nekrasových planín sprístupnené jaskyne riečne terasy nerozlíšené
relief of karstless plains accessible caves not differentiated river terraces
hraste a klinové hraste centrálnokarpatských flyšových pohorí erózne trosky lávových pokryvov a prúdov
horsts and wedge horsts of the Central Carpathian Flysch mountain ranges Zlomovo-vrásové štruktúry flyšových Karpát erosion outliers of lava sheets and flows travertínové kopy
planačno-rázsochový reliéf prievaly (priesmyky), prielazy (sedlá)
Fault-folded structures of the Flysch Carpathians plain-fork relief passes, saddles travertine domes
prechodné štruktúry centrálnokarpatských vrchovín kaldery
transitional structures of Central Carpathian uplands pozitívne vysoko vyzdvihnuté blokové štruktúry reliéf pedimentových podvrchovín a pahorkatín calderas zosuvy pieskové presypy a duny
positive high-elevated block structures relief of pediment piedmonts and hill lands landslides sand drifts and dunes
negatívne morfoštruktúry: priekopové prepadliny vulkanické centrá prevažne efuzívnych a stratovulkanických
a morfoštruktúrne depresie kotlín prechodné mierne vyzdvihnuté morfoštruktúry vrchovín a pahorkatín reliéf eróznych brázd kužeľov, čiastočne aj extruzívnych centier podhorské morény sprašové tabule
negative morphostructures: grabens transitional, moderately elevated morphostructures of uplands and hill lands relief of erosion furrows vents and stripped-off fills of chimneys piedmont moraines loess tables
Základné morfoštruktúry and morphostructural depressions of basins
morfoštruktúrna transverzálna depresia Nízkych Beskýd reliéf kotlinových pahorkatín nížinné exoty proluviálne kužele nízke poriečne nivy
Basic morphostructures Vulkanická bloková štruktúra Slovenského stredohoria morphostructural transversal depression of the Nízke Beskydy Mts. lowland exotics floodplains
relief of basin hill lands piedmont low cones
Semimasívna rudohorská morfoštruktúra Volcanic block structure of the Slovenské stredohorie Mts.
Negatívne morfoštruktúry Panónskej panvy reliéf nížinných pahorkatín prielomové kaňonovité doliny a tiesňavy proluviálne kužele stredné recentné agradačné valy a ich osi
Semi-massive ore mountain morphostructure pozitívne morfoštruktúry: hraste a diferencované bloky Negative morphostructures of the Pannonian Basin relief of lowland hill lands superimposed canyon valleys and gorges piedmont medium cones recent aggradation ramparts and their axes
positive morphostructures: horsts and differentiated blocks
semimasívny mierne vyklenutý blok mierne diferencované morfoštruktúry bez agradácie reliéf zvlnených rovín prielomové nekaňonovité doliny proluviálne kužele vysoké fosílne agradačné valy a ich osi
semi-massive moderately arched block negatívne morfoštruktúry: priekopové prepadliny moderately differentiated morphostructures without aggradation relief of undulated plains superimposed other than canyon-like valleys piedmot high cones fossil aggradation ramparts and their axes
a morfoštruktúrne depresie kotlín
negatívna kotlinová morfoštruktúra negative morphostructures: grabens mladé poklesávajúce morfoštruktúry s agradáciou reliéf rovín a nív trógy proluviálne kužele nerozlíšené mokraďové úpätné a medzivalové depresie
negative basin morphostructure and morphostructural depressions of basins recent sinking morphostructures with aggradation relief of plains and floodplains troughs piedmont not differentiated cones swamp foothill and inter-rampart depressions
Zdroj / Source: Mazúr, E., Činčura, J., Kvitkovič, J., 1980: Geomorfológia. Atlas SSR, SAV, SÚGK, Bratislava
21. GEOMORFOLOGICKÉ JEDNOTKY 22. ORIENTÁCIA RELIÉFU VOČI

GEOMORPHOLOGICAL UNITS SVETOVÝM STRANÁM
RELIEF ORIENTATION WITH REGARDS
1 : 1 000 000 TO CARDINAL POINTS
Ivan Zvara, Andrej Gašpar
1 : 1 000 000
IV.
IV.
Hranice jednotiek
Boundaries of the individual units
podsústava
subsystem
provincia
province
subprovincia
subprovince
oblasť
region
Číslo
Number celok
unit
podcelok podcelok
subunit subunit
časť časť
part part
Zdroj / Source: Mazúr, E., Lukniš M., 1986: Geomorfologické členenie SSR a ČSSR. Časť Slovensko. Slovenská kartografia, Bratislava
Slovenské rudohorie (oblasť) . .2 Sielnické vrchy

. .3 Prosečné
. . . . . . . .2.5 Vestenická brána
. . . . . . . .2.6 Drieňov
. . . . . . . .1.1 Kyslinky
. .2 Detvianske predhorie
Slovensko-moravské Karpaty (oblasť) . . . . . . . .2.2 Ľubické predhorie
. .3 Levočské planiny
. .7 Myjavská niva
Chvojnícka pahorkatina
23. SKLON RELIÉFU
Čierna hora
. .1 Roháčka
Kozie chrbty
. .1 Važecký chrbát
. .3 Trenčianska vrchovina
. . . . . . . .3.1 Ostrý
Štiavnické vrchy
. .1 Sitnianska vrchovina
Biele Karpaty
. .1 Žalostinská vrchovina
. . . . . . . .3.1 Oľšavická planina
. . . . . . . .3.2 Levočské úboče
. .1 Unínska pahorkatina
. .2 Senická pahorkatina INCLINATION OF RELIEF
. .2 Bujanovské vrchy . .2 Dúbrava . . . . . . . .3.2 Holázne . . . . . . . .1.1 Sitno . .2 Javorinská hornatina Oravská kotlina . .3 Zámčisko
. .3 Pokryvy . . . Malá Fatra . . . . . . . .3.3 Teplická vrchovina . . . . . . . .1.2 Sitnianske predhorie . .3 Beštiny . . . . . . . .0.1 Hruštínske podolie . .4 Skalický hájik
. .4 Sopotnické vrchy . .1 Krivánska Fatra . . . . . . . .3.4 Butkovské bradlá . . . . . . . .1.3 Štiavnická brázda . .4 Lopenícka hornatina Podtatranská brázda Ivan Zvara, Andrej Gašpar
. .5 Hornádske predhorie . . . . . . . .1.1 Rozsutce . . . . . . . .3.5 Porubská brázda . . . . . . . .1.4 Prenčovská kotlina . .5 Súčanská vrchovina . .1 Zuberská brázda Podunajská nížina (oblasť)
Revúcka vrchovina . . . . . . . .1.2 Štefanovská kotlina . . . . . . . .3.6 Butkovská brázda . .2 Skalka . . . . . . . .5.1 Súčanská kotlina . .2 Ždiarska brázda
. . . . . . . .1.3 Krivánske Veterné hole . .4 Malá Magura . .3 Hodrušská hornatina Skorušinské vrchy Podunajská pahorkatina
. .1 Cinobanské predhorie
. . . . . . . .1.1 Lovinobanská brázda . . . . . . . .1.4 Osnica Súľovské vrchy . . . . . . . .3.1 Vyhnianska brázda
. .6 Kobylináč
. . . . . . . .6.1 Hladké vrchy . .1 Kopec . .1 Trnavská pahorkatina 1 : 1 000 000
. . . . . . . .1.2 Málinská brázda . .2 Lúčanská Fatra . .1 Súľovské skaly . . . . . . . .3.2 Breznické podolie . . . . . . . .6.2 Zubácka brázda . .2 Skorušina . . . . . . . .1.1 Podmalokarpatská pahorkatina
. .2 Železnícke predhorie . . . . . . . .2.1 Lúčanské Veterné hole . . . . . . . .1.1 Súľovská kotlina . . . . . . . .3.3. Slovenská brána . .7 Kýčerská hornatina . .3 Oravická Magura . . . . . . . .1.2 Trnavská tabuľa
. . . . . . . .2.1 Pokoradzská tabuľa . . . . . . . .2.2 Kýčery . .2 Skalky . .4 Kozmálovské vŕšky . .8 Bošácke bradlá Spišská Magura . .2 Dolnovážska niva
. . . . . . . .2.2 Blžská tabuľa . . . . . . . .2.3 Kľak . .3 Manínska vrchovina Vtáčnik . .9 Vršatské bradlá . .1 Repisko . . . . . . . .2.1 Dudvážska mokraď
. . . . . . . .2.3 Rimavské podolie . . . . . . . .2.4 Vrícka kotlina . . . . . . . .3.1 Maníny . .1 Vysoký Vtáčnik . . . . . . . .9.1 Vysoké Vršatce . . . . . . . .1.1 Osturnianska brázda . .3 Nitrianska pahorkatina
. . . . . . . .2.4 Železnícka brázda . . . . . . . .2.5 Martinské predhorie Tatry . .2 Nízky Vtáčnik . . . . . . . .9.2 Podvršatská brázda . .2 Veterný vrch . . . . . . . .3.1 Zálužianska pahorkatina
. . . . . . . .2.5 Jelšavské podolie Malé Karpaty . .1 Západné Tatry . . . . . . . .2.1 Prochotská kotlina . . . . . . . .9.3 Vršatské predhorie . . . . . . . .2.1 Staroveská kotlina . . . . . . . .3.2 Bojnianska pahorkatina
. .3 Hrádok . .1 Devínske Karpaty . . . . . . . .1.1 Osobitá . . . . . . . .2.2 Ostrogrúnska kotlina Javorníky . . . . . . . .2.2 Ružbašské predhorie . . . . . . . .3.3 Bánovská pahorkatina
. . . . . . . .3.1 Štítnicke podolie . . . . . . . .1.1 Devínska Kobyla . . . . . . . .1.2 Sivý vrch . . . . . . . .2.3 Vígľaš . .1 Vysoké Javorníky Spišsko-šarišské medzihorie . . . . . . . .3.4 Drieňovské podhorie
. .4 Turecká . . . . . . . .1.2 Bratislavské predhorie . . . . . . . .1.3 Liptovské Tatry . .3 Župkovská brázda . . . . . . . .1.1 Javornícka hornatina . .1 Ľubovnianska kotlina . . . . . . . .3.5 Tríbečské podhorie
. . . . . . . .4.1 Slanské podolie . . . . . . . .1.3 Lamačská brána . . . . . . . .1.4 Roháče . . . . . . . .3.1 Župkovská vrchovina . . . . . . . .1.2 Rakovská hornatina . .2 Ľubotínska pahorkatina . . . . . . . .3.6 Nitrianska tabuľa
. .5 Dobšinské predhorie . . . . . . . .1.4 Devínska brána . . . . . . . .1.5 Červené vrchy . . . . . . . .3.2 Novobanská kotlina . . . . . . . .1.3 Lazianska vrchovina . .3 Jakubianska brázda . . . . . . . .3.7 Nitrianske vŕšky
Rožňavská kotlina . .2 Pezinské Karpaty . . . . . . . .1.6 Liptovské kopy . .4 Raj . . . . . . . .1.4 Lysianska brázda . .4 Hromovec . .4 Nitrianska niva
Slovenský kras . . . . . . . .2.1 Homoľské Karpaty . .2 Východné Tatry Zvolenská kotlina . .2 Nízke Javorníky . .5 Šarišské podolie . . . . . . . .4.1 Bebravská niva
. .1 Jelšavský kras . . . . . . . .2.2 Kuchynská hornatina . . . . . . . .2.1 Vysoké Tatry . .1 Sliačska kotlina . . . . . . . .2.1 Púchovská vrchovina . . . . . . . .5.1 Šarišský vrch . . . . . . . .4.2 Stredonitrianska niva
. .2 Koniarska planina . . . . . . . .2.3 Stupavské predhorie . . . . . . . .2.2 Belianske Tatry . .2 Zvolenská pahorkatina . . . . . . . .2.2 Javornícka brázda . .6 Stráže . . . . . . . .4.3 Dolnonitrianska niva
. .3 Plešivská planina . . . . . . . .2.4 Biele hory Tribeč . .3 Bystrické podolie . . . . . . . .2.3 Rovnianska vrchovina Šarišská vrchovina . .5 Žitavská pahorkatina
. .4 Silická planina . . . . . . . .2.5 Smolenická vrchovina . .1 Zobor . .4 Slatinská kotlina . . . . . . . .2.4 Ochodnická vrchovina . . . . . . . .0.1 Širocká brázda . .6 Žitavská niva
. . . . . . . .4.1 Silické úboče . . . . . . . .2.6 Lošonská kotlina . .2 Jelenec . .5 Detvianska kotlina . . . . . . . .2.5 Kysucká kotlina . . . . . . . .0.2 Sedlická brázda . .7 Hronská pahorkatina
. .5 Horný vrch . . . . . . . .2.7 Plavecké predhorie . . . . . . . .2.1 Kostolianska kotlina . .6 Povraznícka brázda Myjavská pahorkatina . . . . . . . .0.3 Chminianska brázda . . . . . . . .7.1 Bešianska pahorkatina
. . . . . . . .5.1 Borčianska brázda . . . . . . . .2.8 Bukovská brázda . .3 Veľký Tribeč . .7 Bystrická vrchovina . . . . . . . .0.1 Brančské bradlá . . . . . . . .7.2 Chrbát
. .6 Zádielska planina . .3 Brezovské Karpaty . . . . . . . .3.1 Vysoký Tribeč . .8 Ponická vrchovina Považské podolie Vihorlatsko-gutiská oblasť . . . . . . . .7.3 Belianske kopce
. .7 Jasová planina . . . . . . . .3.1 Dobrovodská kotlina . . . . . . . .3.2 Zlatnianske predhorie . .9 Rohy . .1 Trenčianska kotlina . . . . . . . .7.4 Búčske terasy
. .8 Dolný vrch . .4 Čachtické Karpaty . . . . . . . .3.3 Hornianske predhorie Žiarska kotlina . .2 Ilavská kotlina Vihorlatské vrchy . . . . . . . .7.5 Hurbanovské terasy
. .9 Turnianska kotlina . . . . . . . .4.1 Plešivec . .4 Rázdiel . . . . . . . .0.1 Žarnovické podolie . .3 Bytčianska kotlina . .1 Humenské vrchy . . . . . . . .7.6 Hronská tabuľa
Spiško-gemerský kras . . . . . . . .4.2 Nedze . . . . . . . .4.1 Skýcovská vrchovina . .4 Bielokarpatské podhorie . . . . . . . .1.1 Krivoštianka . . . . . . . .7.7 Strekovské terasy
. .1 Muránska planina Nízke Tatry . . . . . . . .4.2 Koločnianska vrchovina Lučenecko-košická zníženina (oblasť) . .5 Podmanínska pahorkatina . . . . . . . .1.2 Sokol . .8 Hronská niva
. .2 Slovenský raj . .1 Ďumbierske Tatry . . . . . . . .4.3 Koločnianska brázda . .2 Vihorlat . . . . . . . .8.1 Sikenická mokraď
Stolické vrchy . . . . . . . .1.1 Ďumbier . . . . . . . .4.4 Veľkopoľská vrchovina Bodvianska pahorkatina Západné Beskydy (oblasť) . . . . . . . .2.1 Kyjovská planina . .9 Čenkovská niva
. .1 Stolica . . . . . . . .1.2 Prašivá Turčianska kotlina . .1 Gemerská pahorkatina . . . . . . . .2.2 Vihorlatská hornatina . .10 Ipeľská pahorkatina
. .2 Tŕstie . . . . . . . .1.3 Salatíny . .1 Turčianske nivy . .2 Abovská pahorkatina Jablunovské medzihorie . . . . . . . .2.3 Jasenovská hornatina . . . . . . . .10.1 Bajtavská brána
. . . . . . . .2.1 Muránska brázda . . . . . . . .1.4 Lúžňanská kotlina . .2 Šútovské podhorie Juhoslovenská kotlina Moravsko-sliezske Beskydy . .3 Popriečny . . . . . . . .10.2 Zalabský chrbát
. .3 Klenovské vrchy . . . . . . . .1.5 Demänovské vrchy . .3 Sklabinské podhorie . .1 Ipeľská kotlina . .1 Zadné hory . . . . . . . .10.3 Santovská pahorkatina
. . . . . . . .3.1 Kokavská brázda . .2 Kráľovohoľské Tatry . .4 Mošovská pahorkatina . . . . . . . .1.1 Hontianske terasy Turzovská vrchovina Poloniny (oblasť) . . . . . . . .10.4 Brhlovské podhorie
. .4 Málinské vrchy . . . . . . . .2.1 Kráľova hoľa . .5 Diviacka pahorkatina . . . . . . . .1.2 Čebovská pahorkatina . .1 Zadné vrchy . . . . . . . .10.5 Sebechlebská pahorkatina
. . . . . . . .4.1 Ipeľská brázda . . . . . . . .2.2 Predná hoľa . .6 Valčianska pahorkatina . . . . . . . .1.3 Pôtorská pahorkatina . .2 Predné vrchy Bukovské vrchy . . . . . . . .10.6 Bátovská pahorkatina
Veporské vrchy . . . . . . . .2.3 Priehyba Veľká Fatra . .2 Lučenecká kotlina . .3 Kornická brázda . .1 Bukovce . . . . . . . .10.7 Čajkovská zníženina
. .1 Fabova hoľa . . . . . . . .2.4 Teplická kotlina . .1 Hôľna Fatra . . . . . . . .2.1 Novohradské terasy . .4 Hornokysucké podolie . . . . . . . .1.1 Ruská kotlina . .11 Ipeľská niva
. .2 Balocké vrchy Podtatranská kotlina . .2 Bralná Fatra . . . . . . . .2.2 Jelšovská pahorkatina . . . . . . . .1.2 Runinská kotlina Podunajská rovina
. .3 Sihlianska planina . .1 Liptovská kotlina . .3 Zvolen . . . . . . . .2.3 Poltárska pahorkatina Stredné Beskydy (oblasť) . . . . . . . .1.3 Sedlická kotlina . . . . . . . .0.1 Úľanská mokraď
. .4 Čierťaž . . . . . . . .1.1 Liptovské nivy . .4 Lysec . .3 Rimavská kotlina . . . . . . . .1.4 Uličská kotlina . . . . . . . .0.2 Čilížská mokraď
Volovské vrchy . . . . . . . .1.2 Chočské podhorie . .5 Šiprúň . . . . . . . .3.1 Gemerské terasy Kysucká vrchovina . .2 Nastaz . . . . . . . .0.3 Potônska mokraď
. .1 Havranie vrchy . . . . . . . .1.3 Matiašovské háje . .6 Šípska Fatra . . . . . . . .3.2 Oždianska pahorkatina . .1 Kysucké bradlá . . . . . . . .0.4 Okoličnianska mokraď
. .2 Knola . . . . . . . .1.4 Smrečianska pahorkatina . .7 Revúcke podolie . . . . . . . .3.3 Valická pahorkatina . . . . . . . .1.1 Vadičovská brázda Nízke Beskydy (oblasť) . . . . . . . .0.5 Salibská mokraď
. .3 Zlatý stôl . . . . . . . .1.5 Hybianska pahorkatina Žiar . . . . . . . .3.4 Licinská pahorkatina . . . . . . . .1.2 Zázrivská brázda . . . . . . . .0.6 Martovská mokraď
. .4 Hnilecké vrchy . . . . . . . .1.6 Galovianske háje . .1 Sokol Košická kotlina . .2 Vojenné Beskydské predhorie . . . . . . . .0.7 Novozámocké pláňavy
. . . . . . . .4.1 Galmus . . . . . . . .1.7 Ľubeľská pahorkatina . .2 Vyšehrad . .1 Košická rovina . .3 Bystrická brázda . .1 Ublianska pahorkatina . . . . . . . .0.8 Šúr
. . . . . . . .4.2 Hnilecké podolie . .2 Popradská kotlina . .3 Horeňovo . .2 Medzevská pahorkatina . .4 Krásňanská kotlina . .2 Humenské podolie
. .5 Pipitka . . . . . . . .2.1 Popradská rovina . .4 Rovne . .3 Toryská pahorkatina Kysucké Beskydy . .3 Mernícka pahorkatina Východoslovenská nížina (oblasť)
. .6 Kojšova hoľa . . . . . . . .2.2 Štrbská pahorkatina Žilinská kotlina . .1 Rača . .4 Hanušovská pahorkatina
. . . . . . .6.1 Hámorská brázda . . . . . . . .2.3 Lomnická pahorkatina . .1 Žilinská pahorkatina Matransko-slanská oblasť . .2 Javorský Beskyd . .5 Záhradnianska brázda Východoslovenská pahorkatina
. .7 Holička . . . . . . . .2.4 Kežmarská pahorkatina . .2 Varínske podolie Oravská Magura Busov . .1 Podslanská pahorkatina
. . . . . . . .2.5 Vojnianske podhorie . .3 Rajecká kotlina Burda . .1 Paráč Laborecká vrchovina . .2 Toplianska niva
Fatransko-tatranská oblasť . . . . . . . .2.6 Vrbovská pahorkatina . .4 Domanižská kotlina . . . . . . . .0.1 Vyšehradská brána . .2 Kubínska hoľa . . . . . . . .0.1 Medzilaborecká brázda . .3 Vranovská pahorkatina
. .3 Tatranské podhorie Cerová vrchovina . .3 Budín . . . . . . . .0.2 Papínska brázda . .4 Ondavská niva
Branisko Považský Inovec Slovenské stredohorie (oblasť) . .1 Mučínska vrchovina Oravská vrchovina . . . . . . . .0.3 Repejovská brázda . .5 Pozdišovský chrbát
. .1 Smrekovica . .1 Vysoký Inovec . .2 Fiľakovská brázda . . . . . . . .0.1 Veličnianska kotlina . . . . . . . .0.4 Mikovská brázda . .6 Laborecká niva
. .2 Sľubica . .2 Nízky Inovec Javorie . .3 Hajnáčska vrchovina . . . . . . . .0.2 Podchočská brázda Ondavská vrchovina . .7 Podvihorlatská pahorkatina
Horehronské podolie . .3 Krahulčie vrchy . .1 Javorianska hornatina . .4 Petrovská vrchovina Oravské Beskydy . . . . . . . .0.1 Raslavická brázda . .8 Zalužická pahorkatina
. .1 Lopejská kotlina . .4 Inovecké predhorie . .2 Lomnianska vrchovina . . . . . . . .4.1 Baštianska kotlina . .1 Ošust . . . . . . . .0.2 Kurimská brázda . .9 Petrovské podhorie
. .2 Bystrianske podhorie . . . . . . . .4.1 Selecká kotlina . .3 Podlysecká brázda . . . . . . . .4.2 Hostická kotlina . .2 Pilsko . . . . . . . .0.3 Stropkovská brázda Východoslovenská rovina
. .3 Breznianska kotlina Starohorské vrchy Kremnické vrchy . .5 Bučenská vrchovina . .3 Polhoranská vrchovina . . . . . . . .0.4 Mirošovská brázda . .1 Trebišovská tabuľa
. .4 Heľpianske podolie . . . . . . . .0.1 Kordícka brázda . .1 Flochovský chrbát . . . . . . . .5.1 Bučeň . .4 Babia hora . . . . . . . .0.5 Zborovská kotlina . . . . . . . .1.1 Veľký vrch
Hornádska kotlina Strážovské vrchy . .2 Kunešovská hornatina . . . . . . . .5.2 Šurická brázda Podbeskydská brázda . . . . . . . .0.6 Ohradzianska kotlina . .2 Malčická tabuľa
. .1 Vikartovská priekopa . .1 Zliechovská hornatina . .3 Jastrabská vrchovina . . . . . . . .5.3 Blhovská vrchovina Podbeskydská vrchovina . .3 Iňačovská tabuľa Sklon svahu (°)
. .2 Hornádske podolie . . . . . . . .1.1 Strážov . .4 Turovské predhorie Slanské vrchy . . . . . . . .0.1 Lesnianska planina Juhomoravská panva (oblasť) . .4 Závadská tabuľa
. . . . . . . .2.1 Novoveská kotlina . . . . . . . .1.2 Belianska vrchovina . .5 Malachovské predhorie . .1 Šimonka . .5 Sobranecká rovina Inclination (°)
. . . . . . . .2.2 Vlašská kotlina . . . . . . . .1.3 Temešská vrchovina Krupinská planina . . . . . . . .1.1 Zlatobanská kotlina Východné Beskydy (oblasť) Dolnomoravský úval . .6 Senianska mokraď
. . . . . . . .2.3 Kluknavská kotlina . . . . . . . .1.4 Zliechovská kotlina . .1 Bzoviská pahorkatina . . . . . . . .1.2 Olšavské predhorie . .1 Dyjsko-moravská niva . .7 Medzibodrocké pláňavy < 1,0
. .3 Medvedie chrbty . . . . . . . .1.5 Belianska kotlina . .2 Dačolomská planina . . . . . . . .1.3 Lúčinská kotlina Čergov . . . . . . . .7.1 Chlmecké pahorky
. . . . . . . .3.1 Levočská kotlina . . . . . . . .1.6 Čičmianska kotlina . .3 Závozská vrchovina . .2 Makovica Ľubovnianska vrchovina Záhorská nížina (oblasť) . . . . . . . .7.2 Tarbucka 1,1 – 2,5
. .4 Podhradská kotlina . . . . . . . .1.7 Javorinka . .4 Modrokamenské úboče . . . . . . . .2.1 Banské predhorie Pieniny . .8 Kapušianske pláňavy
Hornonitrianska kotlina . . . . . . . .1.8 Basky Ostrôžky . . . . . . . .2.2 Banská kotlina Borská nížina . .9 Laborecká rovina
2,6 – 6,0
. .1 Prievidzská kotlina . . . . . . . .1.9 Slatinská brázda Pliešovská kotlina . .3 Mošník Podhôlno-magurská oblasť . .1 Bor . .10 Ondavská rovina
. . . . . . . .1.1 Ciglianske predhorie . . . . . . . .1.10 Kňaží štôl Pohronský Inovec . .4 Bogota . . . . . . . .1.1 Lakšárska pahorkatina . .11 Latorická rovina
. .2 Oslianska kotlina . .2 Nitrické vrchy . .1 Veľký Inovec . .5 Milič Bachureň . .2 Podmalokarpatská zníženina . .12 Bodrocká rovina 6,1 – 12,0
. .3 Rudnianska kotlina . . . . . . . .2.1 Suchý . .2 Vojšín . . . . . . . .5.1 Salašská brázda Levočské vrchy . .3 Novoveská plošina
. .4 Handlovská kotlina . . . . . . . .2.2 Kšinianska kotlina . .3 Lehotská planina Zemplínske vrchy . .1 Levočská vysočina . .4 Záhorské pláňavy 12,1 – 21,0
Chočské vrchy . . . . . . . .2.3 Rokoš Poľana . . . . . . . .0.1 Roňavská brána . .2 Levočská vrchovina . .5 Gbelský bor
. .1 Choč . . . . . . . .2.4 Rokošské predhorie . .1 Vysoká Poľana . . . . . . . .2.1 Kolačkovský chrbát . .6 Dolnomoravská niva > 21,0
24. MORFOLOGICKO-MORFOMETRICKÉ TYPY RELIÉFU

MORPHOLOGICAL-MORPHOMETRICAL LANDFORM TYPES
Peter Tremboš, Jozef Minár
1 : 500 000
IV.
IV.
Roviny výrazne inverzné plochy čiastočne inverzné plochy
Plains markedly inverse areas partially inverse areas
Vrchoviny Vyššie hornatiny
rovinné depresie Uplands Higher highlands
plain depressions
stredne členité stredne členité
nerozčlenené medium dissected mediumly dissected
not dissected
silne členité silne členité
horizontálne rozčlenené strongly dissected strong dissected
horizontally dissected
veľmi silne členité veľmi silne členité
horizontálne a vertikálne rozčlenené very strongly dissected very strong dissected
horizontally and vertically dissected
Pahorkatiny Nižšie hornatiny Veľhornatiny

Hill lands Lower highlands Giant highlands
mierne členité stredne členité silne členité
moderately dissected medium dissected strongly dissected
stredne členité silne členité veľmi silne členité

medium dissected strongly dissected very strongly dissected
silne členité veľmi silne členité extrémne členité

strongly dissected very strongly dissected extremly dissected smer narastania členitosti reliéfu / direction of increasing relief dissection
25. KOMPLEXNÁ GEOMORFOLOGICKÁ CHARAKTERISTIKA DEVÍNSKEJ KOBYLY

COMPLEX GEOMORPHOLOGICAL CHARACTERISTICS OF THE DEVÍNSKA KOBYLA MT.
Jozef Minár, Ľudovít Mičian
1 : 10 500
IV.
IV.
Národná prírodná rezervácia Devínska Kobyla / National nature reserve Devínska Kobyla Národná prírodná rezervácia Devínska Kobyla – svetoznáma paleontologická lokalita Sandberg so zvyškami skamenených organizmov a zriedkavo sa vyskytujúcou psamofilnou flórou
Foto / Photo: J. Lacika National nature reserve Devínska Kobyla Mt. – the world famous paleontological locality of Sandberg with remains of fossil organismus and rare psamophilous flora
Foto / Photo: J. Lacika, J. Klinda
IV. Prvotná krajinná štruktúra • Primary landscape structure Ovzdušie • Air
26. PODNEBIE EURÓPY 27. KLIMATICKÉ OBLASTI

CLIMATE OF EUROPE
CLIMATIC REGIONS
Norbert Polčák, Tomáš Hlásny
Milan Lapin, Pavel Faško, Marián Melo,
1 : 20 000 000
Pavel Šťastný, Ján Tomlain
hranica podnebného pásma tropické pásmo – kontinentálna oblasť
limit of climatic zone tropical zone – continental region
1 : 1 000 000
hranica podnebnej oblasti subtropické pásmo – atlantická oblasť
limit of climatic region subtropical zone – Atlantic region
hranica podnebnej podoblasti subtropické pásmo – atlanticko-stredomorská oblasť

limit of climatic subregion subtropical zone – Atlantic-Mediterranean region
horské podnebie subtropické pásmo – atlanticko-stredomorská oblasť

mountain climate (kontinentálna podoblasť)
subtropical zone – Atlantic-Mediterranean region (continental subregion)
januárová izoterma
January isotherm subtropické pásmo – kontinentálno-stredomorská oblasť
subtropical zone – continental-Mediterranean region
júlová izoterma
July isotherm subtropické pásmo – kontinentálno-stredomorská oblasť
(kontinentálna podoblasť)
teplý morský prúd subtropical zone – continental-Mediterranean region (continental subregion)
warm ocean current
mierne pásmo – atlantická oblasť
zone of middle latitudes – Atlantic region
mierne pásmo – atlanticko-kontinentálna oblasť

zone of middle latitudes – Atlantic-continental region
mierne pásmo – kontinentálna oblasť

zone of middle latitudes – continental region
arktické pásmo
Arctic zone
Meteorologická stanica s vybranými klimatickými charakteristikami

Meteorological station with selected climatic characteristics
a) priemerná ročná teplota vzduchu (°C)
mean annual air temperature (°C)
b) priemerná mesačná teplota vzduchu najchladnejšieho mesiaca (°C)
minimal mean monthly air temperature of the coldest month (°C)
IV.
IV.
c) priemerná mesačná teplota vzduchu najteplejšieho mesiaca (°C)
maximal mean monthly air temperature of the warmest month (°C)
a) e) d) priemený ročný tlak vzduchu redukovaný na hladinu mora (hPa)

b) f) mean annual atmospheric pressure reduced to the sea level
c) g) e) priemerný ročný úhrn atmosférických zrážok (mm)
mean annual total of atmospheric precipitation (mm)
d)
f) najvyšší priemerný mesačný úhrn atmosférických zrážok (mm) – mesiac(e) výskytu
maximal mean monthly total of atmospheric precipitation (mm) – month(s) of occurrence
g) najnižší priemerný mesačný úhrn atmosférických zrážok (mm) – mesiac(e) výskytu
minimal mean monthly total of atmospheric precipitation (mm) – month(s) of occurrence
Priemerný ročný tlak vzduchu

Mean annual air pressure
Končekov index zavlaženia (Iz)

Konček’s moisture index
Iz = 0,5 . R + r – 10 . t – (30 + v)
hranica medzi teplou a mierne teplou klimatickou oblasťou
R (mm) – priemerný úhrn zrážok vo vegetačnom období (IV – IX) boundary between warm and moderately warm regions
Upravené podľa / Adapted according to: mean precipitation total in the vegetation period (Apr. – Sep.)
Alisov, B. P., 1964: Klimatičeskije oblasti hranica medzi mierne teplou a chladnou klimatickou oblasťou
zarubežnych stran. AN SSSR, Moskva r (mm) – úhrn zrážok prevyšujúci v priemere 105 mm za zimu (XII – II) boundary between moderate and cool regions
precipitation total exceeded in average 105 mm for winter (Dec. – Feb.)
hranica klimatického okrsku
t (°C) – priemer teploty vzduchu za vegetačné obdobie boundary of climatic subregion
mean air temperature in the vegetation period
meteorologická stanica
v (m.s-1) – priemer rýchlosti vetra meranej v klimatickom meteorological station
termíne o 14.00 h vo vegetačnom období
mean wind speed measured at 14 h relatívna evapotranspirácia
in the vegetation period relative evapotranspiration Obdobie pozorovania / Period of observation: 1961 – 1990
28. PRIEMERNÉ ROČNÉ HODNOTY 29. PRIEMERNÉ ROČNÉ HODNOTY

KLIMATICKÉHO UKAZOVATEĽA RADIAČNÉHO INDEXU SUCHA
ZAVLAŽENIA MEAN ANNUAL VALUES OF RADIATION
MEAN ANNUAL VALUES INDEX OF DROUGHT
OF CLIMATIC MOISTURE INDEX Ján Tomlain
Ján Tomlain 1 : 2 000 000
1 : 2 000 000
bodové hodnoty radiačného indexu sucha

point values of radiation index of drought
Priemerné ročné hodnoty radiačného indexu sucha B0/(L . R)

nadbytok zrážok nedostatok zrážok Mean annual values of radiation index of drought B0 /(L . R)
surplus of precipitations deficit of precipitations
B0 – celková bilancia žiarenia, L – skupenské teplo vyparovania, R – atmosférické zrážky
B0 – total radiation balance, L – latent heat of evaporation, R – atmospheric precipitations
Obdobie pozorovania / Period of observation: 1961 – 1990 Obdobie pozorovania / Period of observation: 1961 – 1990
30. KONČEKOV INDEX ZAVLAŽENIA 31. PRIEMERNÉ ÚHRNY ZRÁŽOK A RELATÍVNEJ 32. PRIEMERNÁ TEPLOTA VZDUCHU ZA JANUÁR 33. PRIEMERNÁ TEPLOTA VZDUCHU ZA APRÍL AŽ SEPTEMBER Meteorologické stanice
KONČEK’S MOISTURE INDEX EVAPOTRANSPIRÁCIE ZA APRÍL AŽ SEPTEMBER JANUARY AIR TEMPERATURE MEANS AIR TEMPERATURE MEANS FROM APRIL TO SEPTEMBER Meteorological stations
Milan Lapin, Marián Melo, Ján Tomlain, Pavel Faško, Pavel Šťastný PRECIPITATION TOTALS AND RELATIVE EVAPOTRANSPIRATION Milan Lapin, Marián Melo, Ján Tomlain, Pavel Faško, Pavel Šťastný Milan Lapin, Marián Melo, Ján Tomlain, Pavel Faško, Pavel Šťastný
MEANS FROM APRIL TO SEPTEMBER HU – Hurbanovo
Milan Lapin, Marián Melo, Ján Tomlain, Pavel Faško, Pavel Šťastný BL – Bratislava-letisko
RS – Rimavská Sobota
KO – Košice-letisko
SO – Somotor
SL – Sliač-letisko
LH – Liptovský Hrádok
KA – Kamenica
nad Cirochou
SP – Štrbské Pleso
OL – Oravská Lesná
Pozorovacie obdobie
Period of observation
E/E0 1931 – 1960
E/E0 1961 – 1990
priemerný mesačný úhrn zrážok (mm) 1931 – 1960

mean monthly precipitation total (mm) veľmi vlhká oblasť mierne vlhká oblasť suchá oblasť Rvoz – priemer úhrnov zrážok za IV – IX + prebytok úhrnu zrážok > 105 mm v zime
> 120 very moist region 0 – 60 moderately moist region -40 – -20 dry region Rvoz – precipitation totals in Apr. – Sep. + precipitation exceeding 105 mm in winter
priemerná mesačná teplota vzduchu (°C)
mean monthly air temperature (°C) 60 – 120 vlhká oblasť
moist region -20 – 0
mierne suchá oblasť
moderately dry region < -40 veľmi suchá oblasť
very dry region
E/E0 – relatívna evapotranspirácia za IV – IX
E/E0 – relative evapotranspiration in Apr. – Sep.
1961 – 1990
34. GLOBÁLNE ŽIARENIE 35. PRIEMERNÉ ROČNÉ ÚHRNY 40. DYNAMICKOKLIMATOLOGICKÉ CHARAKTERISTIKY
A RELATÍVNE TRVANIE AKTUÁLNEJ A POTENCIÁLNEJ DYNAMIC CLIMATOLOGICAL CHARACTERISTICS
SLNEČNÉHO SVITU EVAPOTRANSPIRÁCIE Milan Lapin, Oliver Bochníček, Ingrid Damborská, Martin Gera
GLOBAL RADIATION AND RELATIVE MEAN ANNUAL
SUNSHINE DURATION ACTUAL AND POTENTIAL
Ján Tomlain, Ján Hrvoľ EVAPOTRANSPIRATION TOTALS ODCHÝLKY PRIEMERU DENNEJ MINIMÁLNEJ TEPLOTY VZDUCHU PODIEL ÚHRNU ZRÁŽOK POČAS DANÝCH SYNOPTICKÝCH SITUÁCIÍ NA ROČNOM ÚHRNE ZRÁŽOK
DEVIATIONS OF DAILY MINIMUM TEMPERATURE MEANS SHARE OF PRECIPITATION TOTALS DURING THE PARTICULAR SYNOPTIC SITUATIONS IN ANNUAL PRECIPITATIONS TOTAL
1 : 2 000 000 Ján Tomlain
1 : 2 000 000
izolínie priemerných ročných úhrnov aktuálnej evapotranspirácie (mm)

bodová hodnota relatívneho trvania slnečného svitu (%) isolines of mean annual actual evapotranspiration totals (mm)
point values of relative sunshine duration (%)
Priemerné ročné úhrny potenciálnej evapotranspirácie

Priemerné ročné sumy globálneho žiarenia Mean annual potential evapotranspiration totals
Mean annual sums of global radiation
ODCHÝLKY PRIEMERU DENNEJ MAXIMÁLNEJ TEPLOTY VZDUCHU PODIEL SUMY NOVEJ SNEHOVEJ POKRÝVKY POČAS DANÝCH SYNOPTICKÝCH SITUÁCIÍ NA ROČNEJ SUME NOVEJ SNEHOVEJ POKRÝVKY
DEVIATIONS OF DAILY MAXIMUM TEMPERATURE MEANS SHARE OF SUM OF THE NEW SNOW COVER DURING THE PARTICULAR SYNOPTIC SITUATIONS IN ANNUAL SUM OF THE NEW SNOW COVER
36. PRIEMERNÝ ROČNÝ CHOD TRVANIA SLNEČNÉHO SVITU 37. PRIEMERNÝ ROČNÝ CHOD POTENCIÁLNEJ A AKTUÁLNEJ EVAPOTRANSPIRÁCIE A ATMOSFÉRICKÝCH ZRÁŽOK
MEAN ANNUAL VARIATION OF SUNSHINE DURATION MEAN ANNUAL VARIATION OF POTENTIAL AND ACTUAL EVAPOTRANSPIRATION AND ATMOSPHERIC PRECIPITATIONS
Ján Hrvoľ, Ján Tomlain Ján Tomlain
IV.
IV.
ODCHÝLKY PRIEMERU DENNEJ MINIMÁLNEJ TEPLOTY VZDUCHU POMER PRIEMERNEJ DENNEJ RELATÍVNEJ VLHKOSTI VZDUCHU ZA DANÝCH SYNOPTICKÝCH SITUÁCIÍ A RELATÍVNEJ VLHKOSTI VZDUCHU PO CELÝ ROK O 14.00 h
DEVIATIONS OF DAILY MINIMUM TEMPERATURE MEANS RATIO OF THE MEAN DAILY RELATIVE AIR HUMIDITY DURING THE PARTICULAR SYNOPTIC SITUATIONS AND THE RELATIVE AIR HUMIDITY DURING THE WHOLE YEAR AT 14 h
ODCHÝLKY PRIEMERU DENNÝCH PRIEMEROV RÝCHLOSTI VETRA PODIEL TRVANIA SLNEČNÉHO SVITU POČAS DANÝCH SYNOPTICKÝCH SITUÁCIÍ NA ROČNOM TRVANÍ SLNEČNÉHO SVITU
Trvanie slnečného svitu / Sunshine duration DEVIATIONS OF DAILY WIND SPEED MEANS SHARE OF SUNSHINE DURATION DURING THE PARTICULAR SYNOPTIC SITUATIONS IN ANNUAL SUNSHINE DURATION
S0 astronomicky možné
astronomically possible Sef efektívne možné
effectively possible S skutočné
actual
S/Sef relatívne (%)
relative (%)
38. PRIEMERNÉ MESAČNÉ A HODINOVÉ SUMY GLOBÁLNEHO A DIFÚZNEHO ŽIARENIA 39. PRIEMERNÝ ROČNÝ CHOD ZAVLAŽENIA
MEAN MONTHLY AND HOURLY VALUES OF GLOBAL AND DIFFUSE RADIATION MEAN ANNUAL VARIATION OF MOISTURE INDEX
Ján Hrvoľ, Ján Tomlain Milan Lapin, Ján Tomlain, Marián Melo
Graf 1 / Graph 1 Graf 2 / Graph 2
jar (spolu 2 760 dní) leto (spolu 2 760 dní) jeseň (spolu 2 730 dní) zima (spolu 2 707 dní) relatívny počet dní so synoptickými situáciami v % relatívny počet dní so synoptickými situáciami v desiatkach %
spring (total 2,760 days) summer (total 2,760 days) autumn (total 2,730 days) winter (total 2,707 days) relative number of days with synoptic situations in % relative number of days with synoptic situations in tens of %
A – anticyklóna / anticyclone, B – brázda / trough, SW – juhozápadné cyklonálne situácie / south-western cyclonic situations, NE – severovýchodné anticyklonálne situácie / north-eastern cyclonic situations, SC – južné cyklonálne situácie/ southern cyclonic situations, NW – severozápadné cyklonálne situácie / north-western cyclonic situations Obdobie pozorovania / Period of observation: 1961 – 1990
Bratislava-Koliba Štrbské Pleso

vypočítané hodnoty (1961 – 1990) vypočítané hodnoty (1961 – 1990) difúzne žiarenie (1966 – 1990) podiel difúzneho 41. PRIEMERNÁ SEZÓNNA TEPLOTA VZDUCHU (JAR, ZIMA) 42. PRIEMERNÁ SEZÓNNA TEPLOTA VZDUCHU (LETO, JESEŇ) 43. PRIEMERNÁ ROČNÁ TEPLOTA VZDUCHU 44. PRIEMERNÁ TEPLOTA VZDUCHU VO VEGETAČNOM OBDOBÍ (IV – IX)
calculated values (1961 – 1990) calculated values (1961 – 1990) diffuse radiation (1966 – 1990) a globálneho žiarenia (1961 – 1990) MEAN SEASONAL AIR TEMPERATURE (SPRING, WINTER) MEAN SEASONAL AIR TEMPERATURE (SUMMER, AUTUMN) MEAN ANNUAL AIR TEMPERATURE MEAN AIR TEMPERATURE IN VEGETATION PERIOD (APRIL – SEPTEMBER)
globálne žiarenie (1966 – 1990)
share of diffuse Graf 4 / Graph 4 Pavel Šťastný, Elena Nieplová Pavel Šťastný, Elena Nieplová
namerané hodnoty (1966 – 1990) namerané hodnoty (1966 – 1990) and global radiation (1961 – 1990) Pavel Šťastný, Elena Nieplová Pavel Šťastný, Elena Nieplová
measured values (1966 – 1990) measured values (1966 – 1990) global radiation (1966 – 1990)
Graf 3 / Graph 3
jar / spring leto / summer
zima / winter
jeseň / autumn
Grafy 1, 2, 3: Ročný chod relatívnej evapotranspirácie E/E0 (%) a rozdielu potenciálnej evapotranspirácie E0 Graf 4: Ročný chod rozdielu potenciálnej evapotranspirácie E0 a aktuálnej evapotranspirácie E;
a aktuálnej evapotranspirácie E (mm) porovnanie ročných hodnôt E/E0, E0 – E, RIS (radiačný index sucha B0/LR), porovnanie hodnôt E0 – E za rok a za vegetačné obdobie (IV – IX); evapotranspiračný deficit E0 – E
jún / June december /December jún / June december /December klimatického ukazovateľa zavlaženia E0 – R a Končekovho indexu zavlaženia Iz v období 1961 – 1990 (61), vyjadruje priemerný vlahový deficit pre optimálny rast poľných plodín
1931 – 1960 (31) a 1951 – 1980 (*); R – úhrn zrážok, B0 – celková radiačná bilancia zemského povrchu, Graph 4: Annual variation of the difference of potential evapotranspiration E0 and actual evapotranspiration E;
jasné dni (1966 – 1990) jasné dni (1966 – 1990) jasné dni (1966 – 1990) jasné dni (1966 – 1990) L – skupenské teplo vyparovania comparison of the E0 – E values per year and vegetation period (Apr. – Sept.); evapotranspiration deficit E0 – E
clear days (1966 – 1990) clear days (1966 – 1990) clear days (1966 – 1990) clear days (1966 – 1990) represents the mean moisture deficit for the optimal growth of crops
Graphs 1, 2, 3: Annual variation of relative evapotranspiration E/E0 and difference of potential evapotranspiration E0 and actual
zamračené dni (1966 – 1990) zamračené dni (1966 – 1990) zamračené dni (1966 – 1990) zamračené dni (1966 – 1990) evapotranspiration E (mm) comparsion of the values E/E0, E0 – E, RIS, E0 – R, Iz (B0 – net radiation, L – latent heat of evaporation, Hurbanovo Košice Liptovský Hrádok
R – precipitation total, Iz - Konček’s moisture index)
Meteorologické stanice / Meteorological stations: HU – Hurbanovo, SO – Somotor, SL – Sliač-kúpele, LH – Liptovský
overcast days (1966 – 1990) overcast days (1966 – 1990) overcast days (1966 – 1990) overcast days (1966 – 1990) Hrádok, SP – Štrbské Pleso, OL – Oravská Lesná
45. PRIEMERNÝ ROČNÝ CHOD TEPLOTY VZDUCHU 46. PRIEMERNÝ ROČNÝ CHOD MRAZOVÝCH A LETNÝCH DNÍ 50. PRIEMERNÁ TEPLOTA 51. PRIEMERNÁ TEPLOTA
MEAN ANNUAL VARIATION OF AIR TEMPERATURE MEAN ANNUAL VARIATION OF FROSTY AND SUMMER DAYS VZDUCHU V JANUÁRI VZDUCHU V JÚLI
Pavel Šťastný, Elena Nieplová Štefan Soták, Oliver Bochníček MEAN JANUARY AIR TEMPERATURE MEAN JULY AIR TEMPERATURE
Pavel Šťastný, Elena Nieplová, Pavel Šťastný, Elena Nieplová,
Marián Melo Marián Melo
1 : 2 000 000 1 : 2 000 000
Bratislava Lučenec Spišské Vlachy Oravská Lesná Humenné Bardejov Myjava Poprad
Košice Brezno Liptovský Hrádok Lomnický štít Košice Obdobie pozorovania / Period of observation: 1961 – 1990 Obdobie pozorovania / Period of observation: 1961 – 1990
Sliač Čadca Oravská Lesná
52. PRIEMERNÝ ROČNÝ POČET 53. POČET DNÍ SO SNEHOVOU

VYKUROVACÍCH DNÍ, LETNÝCH POKRÝVKOU A JEJ
A MRAZOVÝCH DNÍ PRIEMERNÁ VÝŠKA
MEAN ANNUAL NUMBER NUMBER OF DAYS WITH SNOW
IV.
IV.
OF HEATING, SUMMER COVER AND THE MEAN
AND FROSTY DAYS HEIGHT OF SNOW COVER
Oliver Bochníček, Milan Lapin, Pavel Faško, Štefan Handžák,
Štefan Soták Nora Šrámková
1 : 2 000 000 1 : 2 000 000
názov meteorologickej stanice a jej nadmorská výška (m n. m.)

name of meteorological station and its altitude (m a. s. l.)
Hurbanovo Piešťany Sliač Telgárt Bratislava-letisko Lučenec Kamenica nad Cirochou Liptovský Hrádok priemerná výška snehovej pokrývky za rok (cm)
mean annual height of snow cover (cm)
Somotor Prievidza Poprad Štrbské Pleso Nitra Piešťany Somotor Telgárt
Obdobie pozorovania / Period of observation: 1961 – 1990 C – celoročné vykurovanie / all year heating Obdobie pozorovania / Period of observation: 1961 – 1990
54. PRIEMERNÉ ROČNÉ 55. ABSOLÚTNE MAXIMUM

47. PREIMERNÁ MESAČNÁ TEPLOTA AKTÍVNEHO POVRCHU PÔDY A VZDUCHU ÚHRNY ZRÁŽOK MESAČNÝCH A DENNÝCH
MEAN MONTHLY TEMPERATURE OF ACTIVE SOIL SURFACE AND AIR MEAN ANNUAL ÚHRNOV ZRÁŽOK
Ján Tomlain, Ján Hrvoľ PRECIPITATION TOTALS ABSOLUTE MAXIMUM OF
Pavel Faško, Pavel Šťastný MONTHLY AND DAILY
PRECIPITATION TOTALS
1 : 2 000 000
Pavel Faško, Pavel Šťastný
1 : 2 000 000
teplota aktívneho povrchu pôdy tp

active soil surface temperature tp Absolútne denné maximum zrážok (mm)
Absolute daily maximum of precipitation totals (mm)
teplota vzduchu t2 meraná vo výške 2 m Absolútne mesačné maximum zrážok (mm)
air temperature t2 measured at 2 m above the ground Absolute monthly maximum of precipitation totals (mm) názov stanice a jej nadmorská výška (m n. m.)
name of station and its altitude (m a. s. l.)
maximálny denný úhrn (mm)

Obdobie pozorovania / Period of observation: 1961 – 1990 Obdobie pozorovania / Period of observation: 1961 – 1990 Obdobie pozorovania / Period of observation: 1951 – 2000 daily maximum total (mm)
48. PRIEMERNÁ ROČNÁ TEPLOTA 49. PRIEMERNÁ ROČNÁ 56. PRIEMERNÉ ÚHRNY 57. PRIEMERNÉ ÚHRNY
AKTÍVNEHO POVRCHU PÔDY TEPLOTA VZDUCHU ZRÁŽOK V JANUÁRI ZRÁŽOK V JÚLI
MEAN ANNUAL TEMPERATURE MEAN ANNUAL AIR TEMPERATURE MEAN JANUARY MEAN JULY
OF ACTIVE SOIL SURFACE Pavel Šťastný, Elena Nieplová, PRECIPITATION TOTALS PRECIPITATION TOTALS
Ján Tomlain, Ján Hrvoľ Marián Melo Pavel Faško, Pavel Šťastný Pavel Faško, Pavel Šťastný
1 : 2 000 000 1 : 2 000 000 1 : 2 000 000 1 : 2 000 000
Obdobie pozorovania / Period of observation: 1961 – 1990 Obdobie pozorovania / Period of observation: 1961 – 1990 Obdobie pozorovania / Period of observation: 1961 – 1990 Obdobie pozorovania / Period of observation: 1961 – 1990
IV. Prvotná krajinná štruktúra • Primary landscape structure Vodstvo • Waters
58. RÝCHLOSŤ A SMER VETRA 59. POČET DNÍ S DUSNÝM POČASÍM 64. VODSTVO EURÓPY / WATERS OF EUROPE
A INVERZNOSŤ ÚZEMIA A NÍZKOU RELATÍVNOU VLHKOSŤOU
VZDUCHU Michal Zaťko, Viliam Lauko, Daniel Gurňák
WIND SPEED AND DIRECTION,
EXPOSURE OF TERRITORY NUMBER OF DAYS WITH SULTRY 1 : 20 000 000
TO INVERSION WEATHER AND LOW RELATIVE
Milan Lapin, Mária Tekušová AIR HUMIDITY
1 : 2 000 000 Štefan Kveták
1 : 2 000 000
Ročné priemery smeru a rýchlosti

vetra za obdobie 1961 – 1990
Zaťaženie územia prízemnými inverziami Annual means of wind direction and speed
Ground level inversion loading of territory for 1961 – 1990
silne inverzné polohy početnosť smerov vetra názov meteorologickej stanice a jej nadmorská výška (m n. m.)
positions with intensive inversion frequency of wind directions name of meteorological station and its altitude (m a. s. l.)
priemerný počet dní s nízkou relatívnou vlhkosťou vzduchu (< 40%)
priemerne inverzné polohy rýchlosť vetra mean number of days with low relative air humidity (< 40%)
positions with average inversion wind speed
mierne inverzné polohy bezvetrie (%)

positions with moderate inversion calm (%)
Priemerný počet dní s dusným počasím
málo inverzné polohy meteorologická stanica Average number of days with sultry weather
IV.
IV.
Spracované na základe analýzy dennej amplitúdy teploty vzduchu positions with slight inversion meteorological station
v období 1961 – 1990 s prihliadnutím na veterné a reliéfové pomery
Based on the analysis of the daily amplitude of air temperature zriedkavo inverzné polohy nadmorská výška (m n. m.)
in 1961 – 1990 taking into account the wind and orography patterns positions with seldom occurring inversion altitude (m a. s. l.)
Obdobie pozorovania / Period of observation: 1961 – 1990
Niektoré hydrologické charakteristiky vybraných riek Európy

Some hydrological characteristics of the selected European rivers
60. ROČNÝ CHOD PRIEMERNEJ RÝCHLOSTI VETRA
ANNUAL VARIATION OF MEAN WIND SPEED 62. PRIEMERNÉ MESAČNÉ ÚHRNY ZRÁŽOK
Mária Tekušová MEAN MONTHLY PRECIPITATION TOTALS
Pavel Faško, Pavel Šťastný,

Milan Lapin, Nora Šrámková
1 : 1 500 000
rozvodia oceánov
ocean divides
rozvodia morí
sea divides
Meteorologická stanica / Meteorological station
rozvodia povodí
Hurbanovo Chopok Bratislava Poprad river divides
Sliač Košice Jaslovské Bohunice Milhostov
Obdobie pozorovania / Period of observation: 1961 – 1990 Mesačné úhrny zrážok v období 1961 – 1990
vyjadrené v % normálu z obdobia 1931 – 1960
Monthly precipitation totals in the period 1961 – 1990
65. POVRCHOVÝ ODTOK
61. ROČNÝ CHOD RELATÍVNEJ POČETNOSTI SMEROV VETRA expressed in percentage of the normal period 1931 – 1960
ANNUAL VARIATION OF RELATIVE FREQUENCY OF WIND DIRECTIONS SURFACE RUNOFF
Mária Tekušová
Oľga Majerčáková, Jozef Turbek
1 : 1 000 000
63. VÝSKYT HMIEL

OCCURRENCE OF FOGS
Jozef Miňďáš, Jaroslav Škvarenina
1 : 1 500 000
Meteorologická stanica – smer vetra / Meteorological station – direction of wind

Hurbanovo – SZ / NW Sliač – S / N Chopok – J / S Košice – S / N
Hurbanovo – JV / SE Sliač – JZ / SW Chopok – SZ / NW Košice – JZ / SW
Povrchový odtok
Surface runoff
Priemerný ročný počet dní s hmlou Priemerný prietok za obdobie 1931 – 1980
Mean annual number of days with fog Rozdelenie odtoku počas roka
údolia horských potokov Mean discharge for the period 1931 – 1980 Distribution of the runoff over the year
oblasť nížin so zníženým 50 – 60 valleys of mountain streams
výskytom hmiel kotliny nízkeho stupňa
20 – 45 region of lowlands with 50 – 70
Meteorologická stanica – smer vetra / Meteorological station – direction of wind lower occurrence of fogs
basins of low degree
60 – 85 údolia väčších riek

Bratislava – SZ / NW Jaslovské Bohunice – SZ / NW Poprad – Z / W Milhostov – S / N oblasť zníženého výskytu hmiel valleys of bigger rivers vodomerná stanica
Bratislava – SV / NE Jaslovské Bohunice – S / N Poprad – SZ / NW Milhostov – J / S 20 – 50 – podhorské až horské svahové polohy water gauging station
region with low occurrence of fogs
80 – 100 kotliny stredného stupňa
– submontane to mountain slope positions basins of middle degree
hranica hlavného povodia dlhodobý priemerný prietok (m3.s-1)
kotliny vysokého stupňa boundary of main basin long-term mean discharge (m3.s-1)
Pre každú meteorologickú stanicu sú vyjadrené dva najpočetnejšie smery vetra za obdobie 1961 – 1990 40 – 50 basins of high degree 70 – 300 oblasť horských advektívnych hmiel
region of mountain advective fogs
Two most frequent wind directions are shown for each meteorological station for the 1961 – 1990 period
IV. Prvotná krajinná štruktúra • Primary landscape structure Vodstvo • Waters
71. TYPY REŽIMU ODTOKU

66. HYDROGEOLOGICKÉ POMERY TYPES OF RUNOFF REGIME
HYDROGEOLOGICAL SITUATION Eduard Šimo, Michal Zaťko
1 : 2 000 000
Peter Malík, Jaromír Švasta,
Ján Jetel, Vladimír Hanzel, Matej Gedeon,
Svetozár Scherer, Marián Fendek
1 : 1 000 000
Studený potok – vysokohorský typ (Vysoké Tatry) Turiec – stredohorský typ (Turčianska kotlina)
Studený potok – high-mountain type (Vysoké Tatry Mts.) Turiec – middle-mountain type (Turčianska kotlina Basin)
Rozdelenie odtoku počas roka Foto / Photo: J. Klinda Foto / Photo: J. Klinda
Distribution of the runoff over the year
priemerný mesačný prietok (m3.s-1)

mean monthly discharge (m3.s-1)
dlhodobý priemerný ročný prietok (m3.s-1)

mean annual discharge (m3.s-1)
Litologická charakteristika
najvýznamnejšieho hydrogeologického kolektora
IV.
IV.
Lithological characteristics of the most important aquifer
piesky vápence a dolomity
sands limestones and dolomites
štrky kremence
gravels quartzites
štrky a piesky bridlice
gravels and sands slates
íly hlbinné vyvreliny
clays abyssal rocks
andezity, bazalty, ryolity metamorfity Tuhársky potok – vrchovinno-nížinný typ (Juhoslovenská kotlina) Morava – vrchovinno-nížinný typ (Borská nížina)
andesites, basalts, rhyolites metamorphites Obdobie pozorovania / Period of observation: 1931 – 1980 Tuhársky potok – upland-lowland type (Juhoslovenská kotlina Basin) Morava – upland-lowland type (Borská nížina Lowland)
vulkanosedimentárne pieskovce a konglomeráty Foto / Photo: J. Klinda Foto / Photo: J. Klinda
volcanic-sedimentary sandstones and conglomerates Kvantitatívna charakteristika prietočnosti
pieskovce a hydrogeologická produktivita
sandstones
Quantitative characteristics of discharge
významné zdroje obyčajných podzemných vôd
ílovce and hydrogeological productivity 72. POČETNOSŤ VÝSKYTU 74. POČETNOSŤ VÝSKYTU ROČNÝCH KULMINAČNÝCH A MINIMÁLNYCH PRIETOKOV
claystones OCCURRENCE OF ANNUAL MAXIMUM AND MINIMUM YEAR DISCHARGES
(výdatnosť > 30 l.s-1): a) pramene; b) vrty KULMINAČNÝCH ROČNÝCH PRIETOKOV
important fresh water sources (discharge > 30 l.s-1): pieskovce a ílovce nízka (T < 1.10-4 m2.s-1) Danica Lešková, Oľga Majerčáková
a) springs; b) boreholes and wells sandstones and claystones low
OCCURRENCE OF MAXIMUM YEAR DISCHARGES
hranica zvodneného kolektora zlepence mierna (T = 1.10-4 – 1.10-3 m2.s-1)
aquifer boundary conglomerates moderate
vysoká (T = 1.10-3 – 1.10-2 m2.s-1)
Danica Lešková, Oľga Majerčáková Podbanské – Belá (vysokohorská oblasť / high-mountain area)
dôležitá presunová línia sliene a slienité vápence
important overthrust line marls and marly limestones high
dôležité zlomy: zistené, predpokladané pestré vápence (hľuznaté, piesčité, krinoidové, detritické atď.) veľmi vysoká (T > 1.10-2 m2.s-1) 1 : 1 500 000
important tectonic faults: proved, presumed varied limestones (nodular, sandy, crinoid, detritic etc.) very high
67. PRIEMERNÝ ROČNÝ 68. MINIMÁLNY

ŠPECIFICKÝ ODTOK ŠPECIFICKÝ ODTOK
MEAN ANNUAL MINIMUM SPECIFIC RUNOFF
SPECIFIC RUNOFF Oľga Majerčáková,
Danica Lešková, Danica Lešková
Oľga Majerčáková
1 : 2 000 000
1 : 2 000 000
Brezno – Hron (stredohorská oblasť / middle-mountain area)
vodomerná stanica histogram výskytu kulminačných ročných prietokov

water gauging station za obdobie 1931 – 1980
Minimálny špecifický odtok 364-denný histogram of the occurrence of maximum year discharges
Minimum specific runoff (364-day discharge) hranica hlavného povodia for the 1931 – 1980 period
boundary of main basin
l.s-1.km -2
Obdobie pozorovania / Period of observation: 1931 – 1980 l.s -1.km -2
73. POČETNOSŤ VÝSKYTU

MINIMÁLNYCH ROČNÝCH PRIETOKOV
69. MAXIMÁLNY 70. POVODIA HLAVNÝCH TOKOV
ŠPECIFICKÝ ODTOK S HYDROLOGICKOU BILANCIOU OCCURRENCE OF MINIMUM YEAR
DISCHARGES
MAXIMUM SPECIFIC RUNOFF BASINS OF THE MAIN RIVERS
Danica Lešková, WITH WATER BALANCE
Danica Lešková, Oľga Majerčáková
Oľga Majerčáková Oľga Majerčáková
1 : 2 000 000 1 : 2 000 000 1 : 1 500 000
Ipeľský Sokolec – Ipeľ (vrchovinno-nížinná oblasť / upland and lowland area)
odtok (%)
runoff (%)
hranica hlavného povodia
výpar (%) boundary of the main basin
evaporation (%)
* platí pre územie Slovenska / applied to the territory of Slovakia
Rovnica dlhodobej hydrologickej bilancie pre územie Slovenska Z – zrážky (mm) minimálny prietok
Maximálny špecifický odtok s pravdepodobnosťou opakovania raz za 100 rokov precipitations (mm) minimum discharge
Maximum specific runoff (100-year discharge) Long-term water-balance equation for Slovakia vodomerná stanica histogram výskytu minimálnych ročných prietokov
O – odtok (mm) water gauging station za obdobie 1931 – 1980 kulminačný prietok
(Z)753 = (0)261 + (V)492 runoff (mm) histogram of the occurrence of minimum year discharges maximum discharge
koeficient odtoku = 0,35 hranica hlavného povodia for the 1931 – 1980 period
V – výpar (mm)
m3.s-1.km-2 runoff coefficient = 0,35 evaporation (mm) boundary of main basin
Obdobie pozorovania / Period of observation: 1931 – 1980
IV. Prvotná krajinná štruktúra • Primary landscape structure Pôdy • Soils
75. HLAVNÉ 76. PÔDY EURÓPY

SOILS OF EUROPE
HYDROGEOLOGICKÉ REGIÓNY
Mladen Kolény, Ivan Barka
PRINCIPAL HYDROGEOLOGICAL REGIONS
1 : 20 000 000
Peter Malík, Jaromír Švasta
1 : 1 000 000
tundrové pôdy
Tundersols
subpolárne mačinovo-hrubohumusové
a mačinovo-organozemné boreálne organozeme
Subpolar Humic Sols
glejovo-podzolové pôdy
Gleyic Podzols
podzoly (železité, humusovo-železité a mačinopodzoly)

Haplic Podzols, Humic Podzols, Spodic Podzols
kambizeme dystrické
Dystric Cambisols
kambizeme eutrické
Eutric Cambisols
sivé lesné pôdy

Greysols
IV.
IV.
luvizeme a pseudogleje, menej kambizeme eutrické
Albic Luvisols and Haplic Stagnosols, Eutric Cambisols
černozeme vysokotrávnych stepí a lesostepí

Chernozems of high-grasslands steppes and forrest-steppes
gaštanové pôdy nízkotrávnych stepí

Chestnutsols low-grassland steppes
hnedé polopúštne pôdy a soľné pôdy

Určujúci typ priepustnosti Brown-Semi-desert Sols and Salteffect Sols
Dominating permeability type
škoricové a sivoškoricové pôdy
medzizrnová priepustnosť Cinnamons sols and Grey-Cinnamons Sols
intergranular permeability
rendziny rubifikované a terra rossa
puklinová priepustnosť Rendzic Leptosols, Chromi-Rendzic leptosols
hranica hydrogeologického regiónu
boundary of hydrogeological region fissure permeability
fluvizeme
krasová a krasovo-puklinová priepustnosť Eutric Fluvisols
číslo hydrogeologického regiónu
number of hydrogeological region karst–fissure permeability
pôdne asociácie podzolov, alpínskych rankrov,
alpínskych regozemí, litozemí, tanglových a sutinových rendzín
soil assotiations Podzols, Alpic-Skeletic,
Lithic Leptosols, Foli-Rendzic Leptosols, Leptosols
Hydrogeologické regióny / Hydrogeological regions H y d r o g e o l o g i c k é r e g i ó n y / H y d r o g e o l o g i c a l r e g i o n s kontinentálne ľadovce bez pôdneho pokryvu (kryosféra)
continental ice-cover with no soil cover
1. kvartér Moravy po Brodské 48. kvartér Váhu v Podunajskej nížine severne od čiary Šaľa – Galanta 95. neogén Ipeľskej kotliny
Quatrenary of the Morava river and Brodské Quaternary of the Váh river in the Podunajská nížina Lowland, north of the Šaľa – Galanta line Neogene of the Ipeľská kotlina Basin
2. neogén Chvojnickej pahorkatiny 49. neogén Trnavskej pahorkatiny 96. neovulkanity Burdy
Neogene of the Chvojnica Hills Neogene of the Trnavská pahorkatina Hills neovolcanites of the Burda Mts. Upravené podľa / Adapted according to:
3. kvartér Myjavy 50. kvartér Trnavskej pahorkatiny 97. paleogén a kvartér povodia Laborca po Brekov a mezozoikum Humenských vrchov Fizičeskogeografičeskij atlas mira, AN SSSR, Moskva, 1964;
Quaternary of the Myjava river Quaternary of the Trnavská pahorkatina Hills Paleogene and Quaternary of the Laborec river up to Brekov and Mesozoic of the Humenské vrchy Mts. Soil geographical data base of Europe at scale 1 : 1 000 000, European Soil Bereau,
4. kvartér Moravy od Brodského po Vysokú pri Morave 51. kvartér západného okraja Podunajskej roviny 98. paleogén povodia Uhu European Commision, Brusel, 1998
Quaternary of the Morava river from Brodské to Vysoká pri Morave Quaternary of the western margin of the Podunajská rovina Plain Paleogene of the Uh catchment
5. neogén centrálnej časti Borskej nížiny 52. kvartér juhozápadnej časti Podunajskej roviny 100. neovulkanity Vihorlatských vrchov
Neogene of the central part of the Borská nížina Lowland Quaternary of the SW part of the Podunajská rovina Plain neovolcanites of the Vihorlatské vrchy Mts.
6. kvartér a neogén severovýchodnej časti Borskej nížiny 53. mezozoikum severnej časti Pezinských Karpát a Brezovských Karpát 101. neogén Východoslovenskej nížiny medzi Laborcom a Čiernou vodou
Quaternary and Neogene of the NE part of the Borská nížina Lowland Mesozoic of the northern part of the Pezinské and Brezovské Karpaty Mts. Neogene of the Východoslovenská nížina Lowland between Laborec and Čierna voda rivers
7. kvartér a neogén južnej a juhovýchodnej časti Borskej nížiny 54. mezozoikum krížňanského príkrovu Malých Karpát 102. kvartér severovýchodnej časti Východoslovenskej nížiny pod Vihorlatom a Popričným
Quaternary and Neogene of the southern and SE part of the Borská nížina Lowland
8. kryštalinikum a mezozoikum juhozápadnej časti Malých Karpát
Mesozoic of the Krížna nappe of the Malé Karpaty Mts.
55. kryštalinikum a mezozoikum juhovýchodnej časti Pezinských Karpát
Quaternary of the NE part of the Východoslovenská nížina Lowland below the Vihorlat and the Popričné Mts.
103. kvartér dolnej časti tokov Uh, Laborec, Ondava a pravej strany Latorice
77. OBSAH HUMUSU
Crystalline and Mesozoic of the SW part of the Malé Karpaty Mts.
9. kryštalinikum Západných Tatier a kvartér východnej časti Liptovskej kotliny
Crystalline and Mesozoic of the SE part of the Pezinské Karpaty Mts.
56. kvartér Dunaja v úseku Komárno – Chľaba
Quaternary of the lower parts of the rivers Uh, Laborec, Ondava and the right side of the Latorica river
104. kvartér juhovýchodnej časti Východoslovenskej nížiny
V POĽNOHOSPODÁRSKYCH PÔDACH
Crystalline of the Západné Tatry Mts. and Quaternary of the eastern part of the Liptovská kotlina Basin Quaternary of the Dunaj river between Komárno and Chľaba Quaternary of the SE part of the Východoslovenská nížina Lowland
10. mezozoikum chočského príkrovu severovýchodných svahov Nízkych Tatier a Kozích chrbtov 57. kvartér dunajských terás na úpätí Hronskej pahorkatiny 105. paleogén povodia Ondavy po Kučín HUMUS CONTENT IN AGRICULTURAL SOILS
Mesozoic of the Chočský nappe of the NE slopes of the Nízke Tatry Mts. and Kozie chrbty Mts. Quaternary of the Dunaj river terraces at the base of the Hronská pahorkatina Hills Paleogene of the Ondava river up to Kučín
11. paleozoikum a mezozoikum – melafýrová séria severovýchodných svahov Nízkych Tatier a Kozích chrbtov 58. neogén Hronskej pahorkatiny 106. kvartér Ondavy a Tople od Slovenskej Kajne po Trebišov
Paleozoic and Mesozoic of the Ipoltica unit of the NE slopes of the Nízke Tatry Mts. and the Kozie chrbty Mts. Neogene of the Hronská pahorkatina Hills Quaternary of the Ondava and Topľa rivers from Slovenská Kajňa to Trebišov Pavol Bielek
12. mezozoikum série Veľkého Boku – západná a stredná časť a priľahlé kryštalinikum severovýchodných svahov Nízkych Tatier 59. kvartér hronských terás v Podunajskej nížine 107. neogén Pozdišovského chrbta a Malčickej tabule
Mesozoic of Veľký Bok series – western and central part and adjacent Crystalline of the NE slopes of the Nízke Tatry Mts. Quaternary of the Hron terraces in the Podunajská nížina Lowland Neogene of the Pozdišovský chrbát Mts. and Malčická tabuľa Table
13. mezozoikum série Veľkého Boku – východná časť a priľahlé kryštalinikum severovýchodných svahov Nízkych Tatier 60. kvartér nivy Hrona v Podunajskej nížine 108. kvartér Laborca od Strážskeho po Stretavu 1 : 1 000 000
Mesozoic of Veľký Bok series – eastern part and adjacent Crystalline of the NE slopes of the Nízke Tatry Mts. Quaternary of the Hron floodplain in the Podunajská nížina Lowland Quaternary of the Laborec river from Strážske to Stretava
14. mezozoikum a priľahlé kryštalinikum Západných Tatier v povodí Oravy 61. neogén strednej a južnej časti Ipeľskej pahorkatiny 109. paleogén Čergova
Mesozoic and adjacent Crystalline of the Západné Tatry Mts. in the Orava river catchment Neogene of the central and southern part of the Ipeľská pahorkatina Hills Paleogene of the Čergov Mts.
15. mezozoikum východnej časti Chočských vrchov 62. neogén Bátovskej pahorkatiny a Čajkovskej zníženiny 110. paleogén Nízkych Beskýd v povodí Tople
Mesozoic of the eastern part of the Chočské vrchy Mts. Neogene of the Bátovská pahorkatina Hills and Čajkovská zníženina Depression Paleogene of the Nízke Beskydy Mts. in the Topľa catchment
16. paleogén a kvartér západnej a strednej časti Liptovskej kotliny 63. kryštalinikum, mezozoikum a paleogén juhozápadnej časti pohoria Žiar a Handlovskej kotliny 111. neovulkanity Slanských vrchov
Paleogene and Quaternary of the western and central part of the Liptovská kotlina Basin Crystalline, Mesozoic and Paleogene of the SW part of the Žiar Mts. and Handlovská kotlina Basin neovolcanites of the Slanské vrchy Mts.
17. mezozoikum a kryštalinikum severozápadných svahov Nízkych Tatier 64. mezozoikum severnej časti pohoria Žiar 112. neogén západnej časti Východoslovenskej nížiny
Mesozoic and Crystalline of the NW slopes of the Nízke Tatry Mts. Mesozoic of the northern part of Žiar Mts. Neogene of the western part of the Východoslovenská nížina Lowland
18. paleogén Oravskej vrchoviny, Skorušiny a časti Oravskej Magury 65. mezozoikum a paleogén východnej časti Strážovských vrchov 113. paleozoikum a mladšie horniny Zemplínskych vrchov
Paleogene of the Oravská vrchovina Highlands, Skorušina, and part of Oravská Magura Mesozoic and Paleogene of the eastern part of the Strážovské vrchy Mts. Paleozoic and upper members of the Zemplínske vrchy Mts.
19. mezozoikum západnej časti Chočských vrchov 66. mezozoikum a paleogén južnej časti Strážovských vrchov 114. kvartér dolného toku Roňavy
Mesozoic of western part of the Chočské vrchy Mts. Mesozoic and Paleogene of the southern part of the Strážovské vrchy Mts. Quaternary of the lower part of the Roňava river
20. mezozoikum severnej časti Veľkej Fatry 67. neogén a kvartér Hornonitrianskej kotliny 115. paleogén Hornádskej a časti Popradskej kotliny
Mesozoic of northern part of the Veľká Fatra Mts. Neogén and Quaternary of the Hornonitrianska kotlina Basin Paleogene of the Hornádska kotlina Basin and part of the Popradská kotlina Basin
21. kryštalinikum Veľkej Fatry 68. kryštalinikum a mezozoikum východnej časti Považského Inovca 116. mezozoikum Slovenského raja a Havraních vrchov s priľahlým paleozoikom
Crystalline of the Veľká Fatra Mts. Crystalline and Mesozoic of the eastern part of the Považský Inovec Mts. Mesozoic of the Slovenský raj and Havranie vrchy Mts. with adjacent Paleozoic
22. mezozoikum Veľkej Fatry v oblasti medzi Smrekovicou a Ploskou 69. mezozoikum a paleozoikum severovýchodnej časti Tribča 117. mezozoikum Galmusu s priľahlým paleozoikom
Mesozoic of Veľká Fatra Mts. (area between Smrekovica and Ploská) Mesozoic and Paleozoic of the NE part of the Tribeč Mts. Mesozoic of the Galmus Mts. and adjacent Paleozoic
23. mezozoikum chočského príkrovu západnej časti Veľkej Fatry 70. kryštalinikum a mezozoikum južnej a strednej časti Tribča 118. paleozoikum Slovenského rudohoria v povodí Hornádu
Mesozoic of the Chočský nappe of the western part of the Veľká Fatra Mts. Crystalline and Mesozoic of the southern and central part of the Tribeč Mts. Paleozoic of the Slovenské rudohorie Mts. in the Hornád catchment
24. mezozoikum Veľkej Fatry a Nízkych Tatier medzi Ploskou a Donovalmi 71. neogén Nitrianskej pahorkatiny 119. paleogén Levočských vrchov
Mesozoic of the Veľká Fatra Mts. and the Nízke Tatry Mts. (area between Ploská and Donovaly) Neogene of the Nitrianska pahorkatina Hills Paleogene of the Levočské vrchy Mts.
25. paleogén povodia Bielej Oravy a neogén Oravskej kotliny 72. kvartér Nitry od mesta Nitra po Nové Zámky 120. paleogén Spišsko-šarišského medzihoria, Bachurne a Šarišskej vrchoviny v povodí Torysy
Paleogene of the Biela Orava catchment and Neogene of the Oravská kotlina Basin Quaternary of the Nitra river from Nitra to Nové Zámky Paleogene of the Spišsko-šarišské medzihorie Mts., Bachureň and Šarišská vrchovina Highlands in the Torysa catchment
26. mezozoikum bradlového pásma a paleogén v povodí Varínky 73. neogén Žitavskej pahorkatiny 121. mezozoikum a paleozoikum Braniska
Mesozoic of the Klippen belt and Paleogene in the Varinka river catchment Neogene of the Žitavská pahorkatina Hills Mesozoic and Paleozoic of the Branisko Mts.
27. mezozoikum a kryštalinikum Krivánskej Fatry 74. kvartér medziriečia Podunajskej roviny 122. paleogén povodia Svinky
Mesozoic and Crystalline of the Krivánska Fatra Mts. Quaternary of the Podunajská rovina Plain inter-catchment Paleogene of the Svinka catchment
28. paleogén a kvartér povodia Kysuce 75. paleozoikum a mladšie útvary časti povodia horného Hrona po Piesok 123. neogén východnej časti Košickej kotliny
Paleogene and Quaternary of the Kysuca catchment Paleozoic and upper members of the upper part of the Hron river catchment up to Piesok Neogene of the eastern part of the Košická kotlina Basin
29. paleogén a kvartér časti Žilinskej kotliny a východného okraja Súľovských vrchov 76. kryštalinikum a mezozoikum juhozápadných svahov Nízkych Tatier 124. mezozoikum a kryštalinikum Čiernej hory
Paleogene and Quaternary of the part of the Žilinská kotlina Basin and eastern margin of the Súľovské vrchy Mts. Crystalline and Mesozoic of the SW slopes of the Nízke Tatry Mts. Mesozoic and Crystalline of the Čierna hora Mts.
30. kryštalinikum a mezozoikum severozápadných svahov Lúčanskej Fatry 77. mezozoikum a paleozoikum Starohorských vrchov a severnej časti Zvolenskej kotliny 125. kvartér Hornádu v Košickej kotline
Crystalline and Mesozoic of the NW slopes of the Lúčanská Fatra Mts. Mesozoic and Paleozoic of the Starohorské vrchy Mts. and of the northern part of the Zvolenská kotlina Basin Quaternary of the Hornád river in the Košická kotlina Basin
31. kryštalinikum a mezozoikum severovýchodnej časti Lúčanskej Fatry 78. mezozoikum a predmezozoické útvary severovýchodnej časti Zvolenskej kotliny 126. mezozoikum Muránskej planiny a východnej časti Heľpianskeho podolia a priľahlé kryštalinikum
Crystalline and Mesozoic of the NE part of the Lúčanská Fatra Mts. a severozápadnej časti Veporských vrchov Mesozoic of the Muránska planina Plateau and the eastern part of the Heľpianske podolie Valley and adjacent Crystalline
32. mezozoikum južnej časti Lúčanskej Fatry Mesozoic and pre-Mesozoic rocks of the NW part of the Zvolenská kotlina Basin and of the NW part of the Veporské vrchy Mts. 127. kryštalinikum Stolických vrchov a Revúckej vrchoviny v povodí Slanej
Mesozoic of the southern part of the Lúčanská Fatra Mts. 79. mezozoikum Kremnických vrchov a západnej časti Zvolenskej kotliny Crystalline of the Stolické vrchy Mts. and Revúcka vrchovina Highlands in the Slaná catchment
33. paleogén, neogén a kvartér Turčianskej kotliny Mesozoic of the Kremnické vrchy Mts. and of the western part of the Zvolenská kotlina Basin 128. paleozoikum Revúckej vrchoviny a Volovských vrchov v povodí Slanej
Paleogene, Neogene and Quaternary of the Turčianska kotlina Basin 80. kvartér nivy Hrona a Slatiny od Slovenskej Ľupče po Tlmače Paleozoic of the Revúcka vrchovina Highlands and Volovské vrchy Mts. in the Slaná catchment
34. paleogén a mezozoikum bradlového pásma Súľovských vrchov a Podmanínskej pahorkatiny Quaternary of the Hron and Slatina rivers from Slovenská Ľupča to Tlmače 129. mezozoikum centrálnej a východnej časti Slovenského krasu
Paleogene and Mesozoic of the Klippen belt of the Súľovské vrchy Mts. and the Podmanínska pahorkatina Hills 81. neogén Zvolenskej kotliny – západná časť Mesozoic of the central and eastern part of the Slovenský kras Mts.
35. mezozoikum severnej časti Strážovských vrchov Neogene of the Zvolenská kotlina Basin – western part 130. mezozoikum západnej časti Slovenského krasu, Železníckeho predhoria a časti Licinskej pahorkatiny
Mesozoic of the northern part of the Strážovské vrchy Mts. 82. neovulkanity Kremnických vrchov Mesozoic of the western part of the Slovenský kras Mts., Železnícke predhorie Promontory and part of the Licinská pahorkatina Hills
36. mezozoikum severozápadnej časti Strážovských vrchov neovolcanites of the Kremnické vrchy Mts. 131. neogén Gemerskej pahorkatiny
Mesozoic of the NW part of the Strážovské vrchy Mts. 83. neovulkanity pohoria Poľana a časti Zvolenskej kotliny Neogene of the Gemerská pahorkatina Hills
37. kvartér a neogén Ilavskej kotliny neovolcanites of the Poľana Mts. and part of the Zvolenská kotlina Basin 132. kvartér Rimavskej kotliny
Quaternary and Neogene of the Ilavská kotlina Basin 84. neogén Zvolenskej kotliny – východná časť Quaternary of the Rimavská kotlina Basin
38. kvartér Trenčianskej kotliny a priľahlé mezozoikum Trenčianskej vrchoviny Neogene of the Zvolenská kotlina – eastern part 133. neogén východnej časti Rimavskej kotliny a Blžská tabuľa
Quaternary of the Trenčianska kotlina Basin and adjacent Mesozoic of the Trenčianska vrchovina Highlands 85. kryštalinikum Detvianskej kotliny a Sihlianskej planiny v povodí Slatiny Neogene of the eastern part of the Rimavská kotlina Basin and Blžská tabuľa Table
39. kvartér Bytčianskej kotliny Crystalline of the Detvianska kotlina Basin and Sihlianska planina Plateau in the Slatina catchment 134. neogén západnej časti Rimavskej kotliny a Pokoradzká tabuľa
Quaternary of the Bytčianska kotlina Basin 86. neovulkanity pohorí Vtáčnik a Pohronský Inovec Neogene of the western part of the Rimavská kotlina Basin and Pokoradzká tabuľa Table
40. paleogén a mezozoikum bradlového pásma Javorníkov a severovýchodnej časti Bielych Karpát neovolcanites of the Vtáčnik and Pohronský Inovec Mts. 135. neogén východnej časti Cerovej vrchoviny Obsah humusu v pôde (v hĺbke do 25 cm)
Paleogene and Mesozoic of the Klippen belt of Javorníky Mts. and of the NE part of the Biele Karpaty Mts. 87. neogén Žiarskej kotliny Neogene of the eastern part of the Cerová vrchovina Highlands
41. paleogén a mezozoikum bradlového pásma povodia Vláry Neogene of the Žiarska kotlina Basin 136. neogén východnej časti Oždianskej pahorkatiny Humus content in soil (topsoil)
Paleogene and Mesozoic of the Klippen belt of the Vlára river 88. neovulkanity severných svahov Štiavnických vrchov a Javoria Neogene of the eastern part of the Oždianska pahorkatina Hills
42. paleogén a mezozoikum bradlového pásma východnej časti Bielych Karpát a severnej časti Myjavskej pahorkatiny neovolcanites of the northern slopes of the Štiavnické vrchy and the Javorie Mts. 137. paleozoikum Volovských vrchov v povodí Bodvy nízky obsah (< 1,8 %)
Paleogene and Mesozoic of the Klippen belt of eastern part of the Biele Karpaty Mts. and northern part Paleozoic of the Volovské vrchy Mts. in the Bodva catchment low content
89. kryštalinikum Revúckej vrchoviny a Stolických vrchov v povodí Ipľa
of Myjavská pahorkatina Hills Crystalline of the Revúca vrchovina Highlands and the Stolické vrchy Mts. in the Ipeľ catchment 138. neogén a kvartér Košickej kotliny a Abovskej pahorkatiny v povodí Bodvy
43. paleogén a mezozoikum bradlového pásma západnej časti Bielych Karpát 90. neogén Lučeneckej kotliny Neogene and Quaternary of the Košická kotlina Basin and Abovská pahorkatina Hills stredný obsah (1,8 – 2,3 %)
Paleogene and Mesozoic of the Klippen belt of the western part of the Biele Karpaty Mts. medium content
Neogene of the Lučenecká kotlina Basin 139. kryštalinikum časti Vysokých Tatier a kvartér ich predpolia
44. neogén až krieda Myjavskej pahorkatiny juhozápadne od bradlového pásma 91. kvartér Ipľa Crystalline of the part of the Vysoké Tatry Mts. and Quaternary of its foreland
Neogene to Createous of the Myjavská pahorkatina Hills SW of the Klippen belt vysoký obsah (> 2,3 %)
Quaternary of the Ipeľ river 140. mezozoikum časti Kozích chrbtov high content
45. mezozoikum Čachtických Karpát a časti Bielokarpatského podhoria 92. neogén západnej časti Cerovej vrchoviny Mesozoic of the part of the Kozie chrbty Mts.
Mesozoic of the Čachtické Karpaty Mts. and of the part of the Bielokarpatské podhorie Neogene of the western part of the Cerová vrchovina Mts. 141. paleogén Spišskej Magury, Ľubovnianskej vrchoviny a severozápadnej časti Spišsko-šarišského medzihoria a Pienin
46. mezozoikum a paleozoikum severozápadnej časti Považského Inovca 93. neovulkanity južných svahov Štiavnických vrchov a Javoria Paleogene of the Spišská Magura Mts., Ľubovnianska vrchovina Highlands and the NW part of the Spišsko-šarišské medzihorie and Pieniny Mts.
Mesozoic and Paleozoic of the NW part of the Považský Inovec Mts. neovolcanites of the southern slopes of the Štiavnické vrchy and Javorie Mts. 142. mezozoikum a priľahlé kryštalinikum Vysokých a Belianskych Tatier nepoľnohospodárska pôda
47. mezozoikum strednej a južnej časti Považského Inovca 94. neovulkanity Krupinskej planiny, Ostrôžok a Pôtorskej pahorkatiny Mesozoic and adjacent Crystalline of the Vysoké and Belianske Tatry Mts. other than agricultural soil
Mesozoic of the central and southern part of the Považský Inovec Mts. neovolcanites of the Krupinská planina Plateau, Ostrôžky and Pôtorská pahorkatina Hills
78. PÔDY
SOILS
Rudolf Šály, Bohumil Šurina
1 : 500 000
IV.
IV.
hnedozeme kultizemné a hnedozeme kultizemné erodované, lokálne modálne z polygenetických hlín, sprievodné regozeme
kultizemné a modálne karbonátové a pararendziny zo stredne ťažkých až ľahších silikátovo-karbonátových terciérnych sedimentov
Haplic Luvisols and eroded Haplic Luvisols from polygenetic loams, associated with Calcaric Regosols
and Calcaric Cambisols from medium heavy to lighter textured silicate-carbonate Tertiary sediments
hnedozeme rubifikované a luvizeme rubifikované z hlbokých terrae calcis
s prímesou sprašového materiálu na povrchu, sprievodné rendziny z vápencov
Chromic Luvisols and Albi-Chromic Luvisols from deep terrae calcis with admixed loess material on the surface,
associated with Rendzic Leptosols from limestones
hnedozeme luvizemné a luvizeme; zo sprašových hlín
Albi-Haplic Luvisols and Albic Luvisols; from loess loams
hnedozeme pseudoglejové a pseudogleje; zo sprašových a polygenetických hlín
Stagni-Haplic Luvisols, Luvic Stagnosols and Planosols; from loess loams and polygenetic loams kambizeme pseudoglejové kyslé, lokálne pseudogleje modálne kyslé a gleje;
zo zvetralín rôznych hornín
Stagni-Dystric Cambisols, local Dystric Planosols and dystric Haplic Gleysols;
Luvizeme from weathering products of various rocks
Albic Luvisols
luvizeme modálne, kultizemné a pseudoglejové, sprievodné pseudogleje luvizemné; zo sprašových hlín Andozeme
Albic Luvisols to Stagnic Glossisols, associated with Luvic Stagnosols; from loess loams Andosols
luvizeme modálne, kultizemné a pseudoglejové zo sprašových hlín, sprievodné rendziny zo zvetralín pevných karbonátových hornín
Albic Luvisols to Stagnic Glossisols from loess loams, associated with Rendzic Leptosols from weathering products of solid carbonate rocks andozeme modálne nasýtené, kambizeme andozemné a kambizeme modálne nasýtené,
sprievodné kultizemné a rankre; zo zvetralín neovulkanitov a ich pyroklastík
luvizeme modálne a kultizemné z tenkých prekryvov sprašových hlín (dvojsubstráty), Eutric Andosols, Cambi-Eutric Andosols and Eutric Cambisols, associated with Eutric and Mollic Leptosols;
sprievodné kambizeme nasýtené, lokálne pararendziny; zo skeletnatých, prevažne terciérnych sedimentov from weathering products of neovulkanites and their pyroclastics
Albic Luvisols from shallow covers of loess loams (double-substrates), associated with Eutric Cambisols,
local Calcaric Cambisols; from stony, prevailingly Tertiary sediments andozeme modálne kyslé, kambizeme andozemné a kambizeme modálne kyslé,
lokálne rankre; zo zvetralín neovulkanitov a ich pyroklastík
černozeme hnedozemné a čiernicové zo spraší a sprašových hlín, luvizeme pseudoglejové, sprievodné pseudogleje luvizemné zo sprašových hlín, Pachic to Pachalic Andosols, Cambi-Dystric Andosols and Cambic Umbrisols, local Tephri-Skeletic Leptosols;
lokálne černozeme ťažké a smonice z neogénnych ílov lokálne kambizeme z kvartérnych a terciérnych skeletnatých sedimentov from weathering products of neovulkanites and their pyroclastics
Luvi-Haplic Chernozems and (Gleyi-) Haplic Chernozems from loess and loess loams, Stagni-Albic Luvisols to Stagnic Glossisols, associated with Luvic Stagnosols from loess loams,
local Verti-Haplic Chernozems and Vertisols from Neogene clays local Cambisols from Quarternary and Tertiary stony sediments andozeme rankrové, sprievodné rankre andozemné; zo zvetralín neovulkanitov a ich pyroklastík
Kompozícia mapových jednotiek skeletic Andosols, associated with Tephri-Skeletic Leptosols; from weathering products of neovulkanites and their pyroclastisc
černozeme kultizemné karbonátové, sporadicky modálne a čiernice kultizemné karbonátové;
Composition of map units Rendziny zo starých karbonátových fluviálnych sedimentov
Rendzic Leptosols calcaric Haplic Chernozems, sporadically calcaric Mollic Fluvisols; Kambizeme
dominantné jednotky: > 60 % plochy from old carbonate fluvial sediments Cambisols Podzoly
dominant units: > 60 % of association
rendziny a kambizeme rendzinové, sprievodné litozeme modálne karbonátové,
Podzols
černozeme čiernicové karbonátové, lokálne čiernice černozemné karbonátové
subdominantné (sprievodné) jednotky: 40 – 10 % plochy lokálne rendziny sutinové; zo zvetralín pevných karbonátových hornín až čiernice glejové karbonátové; zo starých karbonátových fluviálnych sedimentov a) prevažne nasýtené
Rendzic Leptosols and Eutric Cambisols, associated with Rendzi-Lithic Leptosols, a) mostly saturated podzoly modálne, sprievodné litozeme a rankre; zo zvetralín kremencov a
subdominant (associated) units: 40 – 10 % of association calcaric (Gleyi-) Haplic Chernozems, local calcaric Mollic Fluvisols
local Skeli-Rendzic Leptosols; from weathering products of solid carbonate rocks to calcaric Mollic Gleysols; from old carbonate fluvial sediments z terciérnych sedimentov s výrazným zastúpením kremenného skeletu
Haplic Podzols, associated with Lithic Leptosols and with Skeli-Dystric Leptosols; from weathering products of quartzites and
inklúzie (lokálne, sporadické jednotky): < 10 % plochy – len významné, rendziny modálne, kultizemné, litozemné a rubifikované, lokálne litozeme modálne karbonátové; černozeme čiernicové karbonátové, sprievodné čiernice kultizemné karbonátové, sporadicky čiernice slancové kambizeme modálne a kultizemné nasýtené až kyslé, sprievodné rankre a kambizeme pseudoglejové; from Tertiary sediments with marked occurrence of quartz skeleton
diferencujúce pôdne jednotky z vápencov, miestami s plytkými substrátmi typu terrae calcis až slaniskové, lokálne slaniská a slance – S; z karbonátových fluviálnych a sprašových sedimentov zo stredne ťažkých až ľahších skeletnatých zvetralín nekarbonátových hornín
inclusions (local, sporadic units): < 10 % of association Rendzic Leptosols and Chromi-Rendzic Leptosols, local Rendzi-Lithic Leptosols; from limestones, Eutric Cambisols to Dystric Cambisols, associated with Leptosols and with Stagnic Cambisols; podzoly kambizemné, sprievodné rankre a litozeme; z ľahších zvetralín kyslých hornín
calcaric (Gleyi-) Haplic Chernozems, associated with calcaric Mollic Fluvisols, sporadically with salic Cambic Podzols, associated with Leptosols; from lighter textured weathering products of acid rocks
– significant, differentiating soil units only local with shallow covers of terrae calcis and sodic Mollic Fluvisols, local Solonchaks and Solonetz – S; from carbonate fluvial and loess sediments from medium heavy to lighter textured and stony weathering products of non-carbonate rocks
rendziny kambizemné a kambizeme rendzinové, sprievodné rendziny litozemné kambizeme modálne a kultizemné nasýtené, sprievodné kambizeme pseudoglejové; podzoly modálne a humusovo-železité, sprievodné podzoly organozemné, litozeme a rankre;
slovenská legenda: nomenklatúra pôdnych jednotiek podľa Morfogenetického zo zvetralín pieskovcovo-ílovcových hornín (flyš) z ľahších zvetralín kyslých hornín
klasifikačného systému pôd Slovenska (VÚPOP Bratislava, 2000) a rendziny sutinové; zo zvetralín pevných karbonátových hornín
leached Rendzic Leptosols and Eutric Cambisols, associated with Rendzic Leptosols; Čiernice Eutric Cambisols, associated with Stagni-Eutric Cambisols; Haplic Podzols to Humic Podzols, associated with Foli-Haplic and Histi-Haplic Podzols, and with Leptosols;
Slovak legend: soil units nomenclature according to the Morphogenetic Soil Classification from weathering products of sandstone-claystone rocks (flysh) from lighter textured weathering products of acid rocks
System of Slovakia (VÚPOP Bratislava, 2000)
from weathering products of solid carbonate rocks Mollic Fluvisols and Mollic Gleysols
rendziny kambizemné a organogénne, sprievodné rendziny litozemné; kambizeme modálne a kultizemné nasýtené, sprievodné rendziny a pararendziny;
čiernice kultizemné, sprievodné čiernice glejové, lokálne modálne; zo zvetralín silikátovo-karbonátových hornín (flyš) a vápencov
anglická legenda: nomenklatúra pôdnych jednotiek podľa World Reference Base zo zvetralín pevných karbonátových hornín
prevažne z nekarbonátových aluviálnych sedimentov Eutric Cambisols, associated with Rendzic Leptosols and Calcaric Combisols;
Pseudogleje
for Soil Resources. Draft, ISSS-ISRIC-FAO, Wageningen/Rome, 1994 leached Rendzic Leptosols and Foli-Rendzic Leptosols, associated with Rendzic Leptosols; Planosols and Stagnosols
from weathering products of solid carbonate rocks Mollic Fluvisols, associated with Mollic Gleysols; from weathering products of silicate-carbonate rocks (flysh) and limestones
English legend: soil units nomenclature according to the World Reference Base for prevailingly from non-carbonate alluvial sediments
Soil Resources. Draft, ISSS-ISRIC-FAO, Wageningen/Rome, 1994 kambizeme pseudoglejové nasýtené a čiernice reliktné, sprievodné čiernice glejové reliktné, pseudogleje modálne, kultizemné a luvizemné nasýtené až kyslé; zo sprašových hlín a svahovín
čiernice kultizemné ľahké, sprievodné čiernice kultizemné stredné, čiernice glejové ľahké a gleje ľahké, lokálne organozeme; zo zvetralín pieskovcovo-ílovcových hornín (flyš)
Pararendziny lokálne čiernice modálne; prevažne z ľahkých nekarbonátových aluviálnych sedimentov Stagni-Eutric Cambisols and Hapli-Gleyic Chernozems, associated with Mollic Gleysols,
Eutric to Dystric Planosols and (Luvic-, Albic-) Stagnosols; from loess loams and colluvial deposits
Calcaric Cambisols arenic Mollic Fluvisols, associated with Mollic Fluvisols and with arenic Mollic and Fluvic Gleysols; local eutric Haplic Histosols; from weathering products of sandstone-claystone rocks (flysh) pseudogleje nasýtené z polygenetických hlín, sprievodné čiernice glejové prekryté
Litozeme a rankre Fluvizeme prevailingly from lighter textured non-carbonate alluvial sediments
kambizeme pseudoglejové nasýtené, sprievodné pseudogleje modálne a kultizemné,
Eutric Planosols and (Luvic-, Albic-) Stagnosols from polygenetic loams, associated with overlapped Mollic Gleysols
Fluvisols pararendziny a regozeme zo stredne ťažkých až ľahších silikátovo-karbonátových
Leptosols terciérnych sedimentov, sprievodné hnedozeme erodované z polygenetických hlín čiernice kultizemné karbonátové, sprievodné čiernice černozemné, čiernice glejové karbonátové stredné a ťažké, lokálne lokálne gleje; zo zvetralín rôznych hornín pseudogleje modálne kyslé až pseudogleje stagnoglejové, sprievodné pseudogleje organozemné – t a gleje;
Calcaric Cambisols and Regosols from medium heavy to lighter textured silicate-carbonate čiernice modálne karbonátové, organozeme modálne a glejové nasýtené až karbonátové; z karbonátových aluviálnych sedimentov Stagni-Eutric Cambisols, associated with Eutric Planosols, local Haplic Gleysols; zo svahovín a proluviálnych sedimentov
fluvizeme kultizemné, sprievodné fluvizeme glejové, modálne a kultizemné ľahké; z nekarbonátových aluviálnych sedimentov Tertiary sediments, associated with partly eroded Haplic Luvisols from polygenetic loams calcaric Mollic Fluvisols, associated with calcaric Gleyi-Haplic and Verti-Gleyic Chernozems and with calcaric Mollic Gleysols, from weathering products of various rocks Dystric Planosols and Haplic Stagnosols, associated with Histi-Haplic Stagnosols – t and with Haplic Gleysols;
litozeme modálne silikátové a rankre, sprievodné kambizeme podzolové, lokálne podzoly Eutric Fluvisols, associated with gleyic and arenic Eutric Fluvisols; from non-carbonate alluvial sediments local eutric to calcaric Haplic Histosols and Histic Gleysols; from carbonate alluvial sediments from colluvial and proluvial deposits
Lithic Leptosols and other (nonrendzic) Leptosols, associated with Cambic Podzols, inclusions of other Podzols pararendziny kambizemné a kambizeme rendzinové; zo zvetralín pieskovcovo-slieňovcových hornín
fluvizeme kultizemné, sprievodné fluvizeme glejové, modálne a kultizemné ľahké Calcaric Cambisols and Eutric Cambisols; from weathering products of sandstone-marlite rocks čiernice glejové, sprievodné čiernice kultizemné a gleje;
z nekarbonátových aluviálnych sedimentov, sporadicky regozeme ľahké z viatych pieskov z karbonátových a nekarbonátových aluviálnych sedimentov b) kyslé až výrazne kyslé (oligobázické)
Regozeme (ľahké) Eutric Fluvisols, associated with gleyic and arenic Eutric Fluvisols Mollic Gleysols, associated with Mollic Fluvisols and with Fluvic Gleysols; b) acid to distinctly acid (oligobasic) Organozeme
Arenosols from non-carbonate alluvial sediments, sporadically Haplic Arenosols from wind-blown sands from carbonate and non-carbonate alluvial sediments Histosols
Černozeme kambizeme modálne kyslé, sprievodné kultizemné a rankre;
fluvizeme kultizemné karbonátové, sprievodné fluvizeme glejové Chernozems čiernice kultizemné karbonátové a čiernice glejové karbonátové, sporadicky slancové až slaniskové
regozeme modálne a kultizemné silikátové ľahké, sprievodné kambizeme modálne a kultizemné nasýtené ľahké, karbonátové a fluvizeme karbonátové ľahké; z karbonátových aluviálnych sedimentov zo zvetralín kyslých až neutrálnych hornín organozeme slatinné a slatinné glejové nasýtené až karbonátové; zo slatinných rašelín
a slaniská až slance – S; z karbonátových, prevažne aluviálnych sedimentov eutric to calcaric Haplic Histosols; from low moor (fen) peats
lokálne v depresiách gleje ľahké; z nekarbonátových viatych a preplavených pieskov Calcaric Fluvisols, associated with gleyic and arenic Calcaric Fluvisols; from carbonate alluvial sediments calcaric Mollic Fluvisols and calcaric Mollic Gleysols, sporadically sodic to salic Dystric Cambisols and Cambic Umbrisols, associated with Leptosols;
eutric Haplic Arenosols, associated with eutric Cambic Arenosols, local in depressed areas Arenic Gleysols; černozeme kultizemné karbonátové, lokálne modálne a erodované and Solonchaks to Solonetz – S; from carbonate, prevailingly alluvial sediments from weathering products of acid to neutral rocks
formed from non-carbonate wind-blown and redeposited sands fluvizeme glejové stredné a ťažké, sprievodné gleje; z veľmi ťažkých aluviálnych sedimentov a regozeme kultizemné karbonátové; zo spraší organozeme modálne a litozemné kyslé; z prechodných a vrchoviskových rašelín
kambizeme modálne kyslé zo zvetralín kyslých hornín, dystric Haplic Histosols and dystric Leptic Histosols; from transition and high moor (Sphagnum) peats
gleyic Eutric Fluvisols and Vertic Fluvisols, associated with Fluvic Gleysols; from very heavy alluvial sediments calcaric Haplic Chernozems, local eroded and Calcaric Regosols; from loess
regozeme modálne a kultizemné karbonátové ľahké, lokálne černozeme kultizemné sprievodné rendziny vylúhové zo zvetralín slienitých vápencov a slieňovcov
karbonátové ľahké; z viatych karbonátových pieskov fluvizeme glejové, sprievodné gleje – G; z karbonátových a nekarbonátových aluviálnych sedimentov černozeme kultizemné, lokálne modálne a erodované a regozeme typické karbonátové; zo spraší Hnedozeme Dystric Cambisols and Cambic Umbrisols, associated with leached Rendzic Leptosols
Calcaric Arenosols, local calcaric Areni-Haplic Chernozems; from carbonate wind-blown sands gleyic Eutric Fluvisols, associated with Fluvic Gleysols – G; from carbonate and non-carbonate alluvial sediments Haplic Chernozems, local eroded and Calcaric Regosols; from loess Haplic Luvisols from weathering products of marly limestones and marlites Výrazne kontaminované pôdy
regozeme modálne a kultizemné silikátové ľahké a kambizeme modálne a kultizemné kyslé ľahké, fluvizeme glejové ťažké, sprievodné gleje, sporadicky fluvizeme slancové až slaniskové černozeme kultizemné karbonátové stredné a ľahké, sprievodné regozeme kultizemné kambizeme podzolové, sprievodné podzoly kambizemné a rankre; Distinctly contaminated soils
sprievodne podzoly modálne a kambizemné ľahké, lokálne v depresiach gleje ľahké; z nekarbonátových viatych pieskov a slaniská až slance soloďové – S; z veľmi ťažkých aluviálnych sedimentov karbonátové ľahké, lokálne modálne; z karbonátových pieskov, miestami s prekryvom spraší hnedozeme kultizemné, lokálne modálne a erodované zo zvetralín kyslých hornín
dystric Haplic Arenosols and dystric Cambic Arenosols, associated with arenic Haplic and Cambic Podzols, gleyic Vertic Fluvisols, associated with Fluvic Gleysols, sporadically sodic to salic Fluvisols calcaric Haplic Chernozems and calcaric Areni-Haplic Chernozems, a regozeme kultizemné a modálne karbonátové; zo spraší Dystric Cambisols and Cambic Umbrisols, associated with Cambic Podzols and with Leptosols; kultizeme kambizemné kontaminované magnezitovým prachom a inými exhalátmi
local in depressed areas Arenic Gleysols; from non-carbonate wind-blown sands and Solonchaks to Solonetz – S; from very heavy alluvial sediments associated with Calcaric Arenosols; from carbonate sands, in places with overlap of loess Haplic Luvisols, local eroded and Calcaric Regosols; from loess from weathering products of acid rocks soils distinctly contaminated by magnesite dust and other emissions
79. PRIEPUSTNOSŤ 81. VLHKOSTNÝ REŽIM PÔD

A RETENČNÁ SCHOPNOSŤ PÔD SOIL MOISTURE REGIME
PERMEABILITY
AND RETENTION CAPACITY OF SOILS Emil Fulajtár sen.
Boris Cambel, Štefan Rehák 1 : 1 000 000
1 : 1 000 000
IV.
IV.
mokrý
wet
vlhký
Retenčná schopnosť Priepustnosť moist
Retention capacity Permeability
mierne vlhký
malá veľká slightly moist
low high
mierne suchý
malá až stredná stredná až veľká slightly dry
low to medium medium to high
suchý
stredná stredná dry
medium medium
nehodnotené územie
veľká stredná not specified area
high medium
stredná až veľká stredná

medium to high medium
stredná malá
medium low 82. CHARAKTERISTIKA PÔD NA REGIONÁLNEJ ÚROVNI – ČASŤ HORNONITRIANSKEJ KOTLINY 83. CHARAKTERISTIKA PÔD NA LOKÁLNEJ ÚROVNI – ČASŤ TRNAVSKEJ PAHORKATINY
SOIL CHARACTERISTICS AT THE REGIONAL LEVEL - PART OF HORNONITRIANSKA KOTLINA BASIN SOIL CHARACTERISTICS AT THE LOCAL LEVEL – PART OF TRNAVSKÁ PAHORKATINA HILL LAND
Bohdan Juráni Mladen Kolény, Zuzana Rampašeková
1 : 50 000 1 : 15 000
80. PÔDNA REAKCIA

SOIL REACTION
Ján Čurlík, Peter Šefčík
1 : 1 000 000
pH
silno alkalická
highly alkaline
8,4
stredne alkalická
moderately alkaline
7,8
Hĺbka pôdy (cm)
slabo alkalická Soil depth (cm) hlinitá až ílovitohlinitá
H-IH
slightly alkaline loam to clay loam Komplexná charakteristika pôdy
7,3 > 90 ílovitohlinitá Comprehensive soil characteristics HMg-H-IH-3-1
neutrálna IH clay loam
neutral 80 – 90 HMg-H(I)-I-4-2
6,5 I ílovitá HM-PH(H)-H(PH)-3
slabo kyslá < 80 clay HMg-H-IH-4-2
slightly acid HM-H-3
6,0 luvizem modálna kambizem modálna HMg-H-IH-4-1
stredne kyslá Albic Luvisol Eutric Cambisol Zrnitosť pôdy Pôdotvorný substrát HM-H-IH-3
moderately acid Parent material HMg-H(I)-I-4-1
fluvizem kultizemná luvizem kultizemná kambizem kultizemná Pôdne typy a subtypy Soil texture
5,5 HM-H-3-1
silno kyslá
Eutric Fluvisol (arable) Albic Luvisol (arable) Anthropic Cambisol Soil types and subtypes piesčito-hlinitá (v podorničí hlinitá) íly a ílovité sedimenty
hranica pôdneho typu,
highly acid PH(H) sandy loam (in subsoil loam) 1 clay and clayey sediments HM-H-IH-3-1 druhu a substrátu
5,0 fluvizem kultizemná glejová luvizem kultizemná pseudoglejová kambizem kultizemná pseudoglejová hnedozem kultizemná boundary of soil type, subtype,
Gleyic Eutric Fluvisol (arable) Stagni-anthropic Glossisol Stagni-anthropic Cambisol HM Haplic Luvisols (arable) hlinitá (v podorničí piesčito-hlinitá) slienité íly HM-PH(H)-H(PH)-4-2 and parent material
veľmi silno kyslá H(PH) 2
very highly acid loam (in subsoil sandy loam) marly clays
ranker modálny luvizem pseudoglejová kambizem kultizemná luvizemná hnedozem kultizemná HM-H-IH-4-2 hranica hĺbky pôdy
4,5 Skeletic Leptosol Stagnic Glossisol Luvi-anthropic Cambisol HMg až hnedozem pseudoglejová hlinitá spraš boundary of soil depth
extrémne kyslá Haplic Luvisols to Stagni-Haplic Luvisols H loam 3 loess
extremely acid HM-H(I)-I-4-2
čiernica kultizemná pseudoglej kultizemný luvizemný pedologicky nehodnotené územie hnedozem pseudoglejová hlinitá (v podorničí ílovitá) nekarbonátové delúviá so skeletom intravilán
Mollic Fluvisol Luvi-anthropic Stagnosol pedology not represented HMg Stagni-Haplic Luvisols
H(I) loam (in subsoil clay) 4 non-calcaric deluvium with skeleton HMg-H-3-1 intra-urban area
84. ZRNITOSŤ PÔDY

SOIL TEXTURE
Ján Čurlík, Rudolf Šály
1 : 500 000
IV.
IV.
Zrnitostné triedy
Texture classes
piesčitá
sandy
hlinito-piesčitá
loamy-sandy
piesčito-hlinitá
Kamenitosť (štrkovitosť)
sandy-loamy Stoniness (gravelliness)
hlinitá neskeletnaté až slabo kamenité (0 – 20 %)
loamy not stony – scarsely stony (gravelled)
ílovito-hlinitá stredne kamenité (štrkovité) (20 – 50 %)

clayey-loamy moderately stony (gravelled)
ílovitá silno kamenité (50 – 75 %)

clayey very stony
íl veľmi silno kamenité (75 – 100 %)

clay rocky – very rocky
IV. Prvotná krajinná štruktúra • Primary landscape structure Rastlinstvo • Vegetation
85. FYTOGEOGRAFICKÉ ČLENENIE EURÓPY 86. FYTOGEOGRAFICKO-VEGETAČNÉ ČLENENIE

PHYTOGEOGRAPHICAL DIVISION OF EUROPE
PHYTOGEOGRAPHICAL-VEGETATIONAL DIVISION
Mladen Kolény, Ivan Barka
Pavol Plesník
1 : 20 000 000
1 : 1 000 000
Individuálna viacstupňová regionalizácia

na báze floristického zloženia
Individual multistage division
based on floristic composition
Oblasť holarktis
Region of Holarctis
Arktická (cirkumpolárna) podoblasť
Arctic (circumpolar) subregion
nešpecifikovaná
not specified
Eurosibírska podoblasť
Euro-Siberian subregion
atlanticko-európska provincia
Atlantic-European province
stredoeurópska provincia
IV.
IV.
Central-European province
severoeurópska provincia
North-European province
východoeurópska provincia
East-European province
ponticko-panónska provincia
Pont-Pannonian province
Dubová zóna
Hranice jednotiek Oak zone
Stredozemná podoblasť Boundaries of units
Mediterranean subregion Horská podzóna
hranica zóny Ihličnatá zóna Mountain sub-zone
nešpecifikovaná zone boundary
not specified Coniferous zone
flyšová oblasť
hranica podzóny Flysch area
sub-zone boundary nešpecifikovaná
Stredoázijská podoblasť not specified
kryštalicko-druhohorná oblasť
Central-Asian subregion hranica oblasti crystalline-Mesozoic area
area boundary
nešpecifikovaná Jednotky Buková zóna sopečná oblasť
not specified hranica nížinnej podoblasti volcanic area
Units lowland sub-area boundary Beech zone
okres hranica okresu flyšová oblasť
Nížinná podzóna
hranica podoblasti district district boundary Flysch area Lowland sub-zone
boundary of subregion
podokres hranica podokresu kryštalicko-druhohorná oblasť pahorkatinná oblasť
hranica provincie subdistrict subdistrict boundary crystalline-Mesozoic area hilly area
boundary of province
obvod hranica obvodu sopečná oblasť rovinná oblasť
ward ward boundary volcanic area plainy area
Upravené podľa / Adapted according to:
Hendrych, R., 1984: Fytogeografie, SPN, Praha
Ihličnatá zóna 7. Veporské vrchy 5. Slovenský kras a) Plešivská planina Rovinná oblasť
Confireous zone 8. Stolické vrchy b) Horný vrch, Zádielska planina, Plainy area
9. Muránska planina Jasovská planina
1. Tatry a) Západné Tatry 10. Slovenský raj c) Silická planina, Dolný vrch 1. Bor
b) Vysoké Tatry 11. Volovské vrchy d) Jelšavský kras, Koniarska planina 2. Lakšárska pahorkatina
c) Belianske Tatry 12. Branisko a) severný podokres e) Turnianska kotlina 3. gbelský bor a) gbelský bor (podokres)
2. ihličnatý nízkotatranský okres a) Demänovské vrchy b) južný podokres 6. Bodvianska pahorkatina a) západný podokres b) kútsky bor (podokres)
b) kráľovohoľský ihličnatý podokres 13. Žilinská kotlina a) severný podokres b) východný podokres 4. niva Moravy a Myjavy a) niva Moravy
3. Kozie chrbty b) južný podokres 7. Čierna hora b) niva Myjavy
4. Liptovská kotlina 14. Turčianska kotlina a) severný podokres 8. Rožňavská kotlina 5. Záhorské pláňavy a) severný podokres
5. Popradská kotlina a) Tatranské predhorie b) južný podokres 9. Košická kotlina a) košicko-medzevský podokres a1) Košická rovina b) južný podokres
b) popradský podokres 15. Hornonitrianska kotlina a2) Medzevská pahorkatina 6. Podmalokarpatská zníženina
6. Hornádska kotlina 16. Horehronské podolie b) toryský podokres 7. nemokraďový okres a) dúbravinový podokres
horného Žitného ostrova
Sopečná oblasť Sopečná oblasť b) novozámocký
Buková zóna Volcanic area Volcanic area dúbravinový podokres
Beech zone c) lužný podokres
1. Vtáčnik 1. Pohronský Inovec a) Pohronský Inovec d) Šúr
Flyšová oblasť 2. štiavnický okres Štiavnické vrchy b) Štiavnické vrchy b1) západný obvod 8. mokraďový okres
Flysch area 3. Kremnické vrchy b2) východný obvod 9. Trebišovská tabuľa a) trebišovský podokres
4. Javorie a) západný podokres b) Veľký vrch
1. Biele Karpaty a) nebradlový podokres b) východný podokres 2. Krupinská planina a) Krupinská planina 10. Ondavská niva
b) vršatsko-púchovský 5. Poľana Ostrôžky b) Ostrôžky 11. Malčická tabuľa
(bradlový) podokres 6. Vihorlatské vrchy a) humenský podokres 3. Cerová vrchovina 12. bodrocko-latorická niva
2. Javorníky b) popriečno-vihorlatský 4. Slanské vrchy a) severný podokres 13. Medzibodrocké pláňavy a) medzibodrocký podokres
3. turzovsko-jablunkovský okres podokres b) južný podokres b) Chlmecké pahorky
4. Vysoké Beskydy 7. Žiarska kotlina 5. Zemplínske vrchy c) Tarbucka
5. Kysucká a Oravská vrchovina 8. Pliešovská kotlina 6. Burda 14. Kapušianske pláňavy
6. podbeskydský okres 9. Zvolenská kotlina a) severný podokres a1) Bystrické podolie 7. Juhoslovenská kotlina a) Ipeľská kotlina 15. Laborecká niva
7. Oravská Magura a2) Bystrická a Ponická vrchovina b) Lučenecká kotlina 16. Iňačovská tabuľa
8. Skorušínske vrchy b) južný podokres c) Rimavská kotlina c1) severný obvod 17. Senianska mokraď
9. Spišská Magura c2) južný obvod 18. Závodsko-sobranecký okres
10. Levočské vrchy
11. Pieniny Dubová zóna
Kamzičník chlpatý Doronicum stiriacum (Vill.) Dalla Torre Krajina Zamaguria s tradičným spôsobom obhospodarovania Prvosienka dlhokvetá Primula halleri J. F. Gmel. Zachované lúčne porasty v katastri obce Štrba Črievičník papučkový Cypripedium calceolus L. 12. ľubovniansko-hromovecký okres Oak zone Nížinná podzóna
Foto / Photo: M. Proháczková Landscape of Zamagurie – traditional system of exploitation Foto / Photo: M. Proháczková Conserved meadows in cadaster of community Štrba Foto / Photo: M. Proháczková Lowland sub-zone
13. Bachureň
Foto / Photo: J. Bobula Foto / Photo: J. Bobula Horská podzóna
14. Ľubovnianska vrchovina,
Čergov, Busov Mountain sub-zone Pahorkatinná oblasť
15. Laborecká vrchovina Hilly area
16. Bukovské vrchy Flyšová oblasť
17. Bytčianska kotlina 1. Chvojnická pahorkatina
Flysch area
18. Ilavská kotlina
2. Trnavská pahorkatina a) Podmalokarpatská pahorkatina
1. Myjavská pahorkatina a) žalostínsky podokres
b) Trnavská tabuľa
Kryštalicko-druhohorná oblasť b) Bošácke bradlá 3. Nitrianska pahorkatina a) Zálužianska pahorkatina
Crystalline-Mesozoic area c) Brančské bradlá Nitrianska tabuľa a1) Zálužianska pahorkatina
d) brezovský podokres a2) Nitrianska tabuľa
1. Malá Fatra, Veľká Fatra a) Krivánska Fatra a1) Krivánske veterné hole 2. Trenčianska kotlina b) Bojnianska pahorkatina
a2) Osnica 3. Šarišská vrchovina c) Bánovská pahorkatina
a3) Rozsutec, Boboty, Sokolie 4. Beskydské predhorie a) západný podokres a1) Ľubotínska pahorkatina (časť) Drieňovské podhorie
b) Lúčanská Fatra b1) Veľká lúka – Šarišské bradlá Tribečské podhorie
b2) Kýčery a2) Šarišské podolie 4. Žitavská pahorkatina
b3) Kľak a3) Stráže 5. Hronská pahorkatina a) severný podokres
c) Veľká Fatra c1) Bralná Fatra b) východný podokres b) južný podokres
c2) Hôľna Fatra 5. Ondavská vrchovina 6. Ipeľská pahorkatina a) severný podokres
c3) Šiprúň – Lysec b) južný podokres
c4) Šípska Fatra, Kryštalicko-druhohorná oblasť 7. Dolnovážska niva a) Dudvážska mokraď
Zvolen, Revúcke podolie Crystalline-Mesozoic area b) Vážska niva
d) Chočské vrchy d1) Choč 8. Nitrianska niva
d2) Sielnické vrchy – Prosečné 1. Malé Karpaty a) Devínske Karpaty 9. Žitavská niva
b) Pezinské Karpaty 10. Hronská niva
2. nízkotatranský bukový okres a) Salatíny c) Brezovské Karpaty 11. Ipeľská niva
b) prašivsko-kráľovohoľský d) Čachtické Karpaty 12. Podslanská pahorkatina
bukový podokres 13. niva Tople
3. Súľovské vrchy a) Súľovské skaly 2. Považský Inovec a) Inovecké predhorie 14. Vranovská pahorkatina
b) Súľovská kotlina b) Vysoký Inovec 15. niva Ondavy
c) Manínska vrchovina – Krahulčie 16. Pozdišovský chrbát
d) Skalky 3. Tribeč a) Vysoký Tribeč 17. niva Laborca
4. Strážovské vrchy a) Trenčianska vrchovina b) Zobor – Jelenec 18. podvihorlatský okres
Jelšový lužný les (Národná prírodná rezervácia Šúr) Dubohrabina na južnom svahu Koliby (Malé Karpaty) Orografická hranica lesa (Dolina siedmich prameňov v Belianskych Tatrách) Kosodrevinové porasty v Malej a Veľkej Studenej doline (Vysoké Tatry) b) Suchý, Magura c) Razdiel
Alder floodplain forest (National nature reserve Šúr) Oak-hornbeam wood on the southern slopes of the Koliba Mt. Orographic limits of forest (Dolina siedmich prameňov Valley in Belianske Tatry Mts.) Dwarfpine growths in the Malá and Veľká Studena dolina Valleys (the Vysoké Tatry Mts.) c) Zliechovská vrchovina 4. Revúcka vrchovina a) Železnické predhorie
Foto / Photo: P. Plesník (the Malé Karpaty Mts.) Foto / Photo: P. Plesník Foto / Photo: J. Bobula 5. Žiar a) severný podokres b) Lovinobanské predhorie
Foto / Photo: P. Plesník b) južný podokres c) Hrádok, Turecká,
6. Starohorské vrchy Dobšinské predhorie
IV. Prvotná krajinná štruktúra • Primary landscape structure Rastlinstvo • Vegetation
87. POTENCIÁLNA PRIRODZENÁ VEGETÁCIA

POTENTIAL NATURAL VEGETATION
Štefan Maglocký
1 : 500 000
IV.
IV.
vŕbovo-topoľové lesy v záplavových územiach veľkých riek (mäkké lužné lesy)
Salicion albae, Salicion triandrae p. p. (Populus alba, Populus nigra, Salix alba,
Salix fragilis, Phalaroides arundinacea, Carex acutiformis) dubové lesy s javorom tatarským a dubom plstnatým
willow-poplar floodplain forests (softwood alluvial forests) Aceri tatarici-Quercion pubescentis-roboris (Quercus pubescens,
Quercus virgiliana, Acer tataricum, Festuca rupicola, Phlomis tuberosa, smrekové lesy čučoriedkové
jaseňovo-brestovo-dubové lesy v povodiach veľkých riek (tvrdé lužné lesy) Dictamnus albus, Iris variegata, Poa nemoralis) Vaccinio-Piceenion (Picea abies, Sorbus aucuparia, Vaccinium myrtillus,
Ulmenion (Ulmus minor, Ulmus laevis, Quercus robur, Sambucus nigra, oak forests with Acer tataricum and Quercus pubescens Dryopteris dilatata, Soldanella montana, Trientalis europaea,
Allium ursinum, Anemone Ranunculoides) Avenella flexuosa, Calamagrostis villosa, Huperzia selago)
elm floodplain forests (hardwood alluvial forests) dubové lesy na kyslých podložiach spruce forests with Vaccinium myrtillus
Genisto germanicae-Quercion (Quercus dalechampii, Quercus polycarpa, Avenella flexuosa,
jelšové lesy na nivách podhorských a horských vodných tokov Luzula luzuloides, Calamagrostis arundinacea, Veronica officinalis, Genista pilosa) smrekové lesy vysokobylinné
Alnetum glutinosae, Aegopodio-Alnetum glutinosae, Salicion triandrae p. p., Salicion eleagni acidophilous oak forests Athyrio-Piceetalia (Picea abies, Chaerophyllum hirsutum, Athyrium distentifolium,
(Alnus glutinosa, Alnus incana, Fraxinus excelsior, Salix fragilis, Prunus padus, Carpinus betulus, Adenostyles alliariae, Cicerbita alpina, Homogyne alpina, Mercurialis perennis,
Aegopodium podagraria, Matteuccia struthiopteris) javorovo-lipové lesy v nižších polohách Vaccinium myrtillus, Luzula sylvatica)
alder submontane and mountain floodplain forests Tilio-Acerion (Acer platanoides, Acer pseudoplatanus, spruce forests with tall-herb undergrowth
Tilia cordata, Lunaria rediviva, Impatiens noli-tangere)
jelšové lesy na slatinách lime-maple forests smrekové lesy zamokrené
Alnetea glutinosae (Alnus incana, Frangula alnus, Salix cinerea, Carex elongata, Iris pseudacorus) Vaccinio-Piceeion, Bazzanio-Piceetum Leucobryo-Piceetum (Picea abies,
alder fen forests podhorské bukové lesy Abies alba, Sorbus aucuparia, Betula pubescens, Alnus incana, Populus tremula,
Fagenion p. p., Dentario bulbiferae-Fagetum (Fagus sylvatica, Carpinus betulus, Acer platanoides, Salix silesiaca, Salix caprea, Vaccinium vitis-idaea)
nížinné hygrofilné dubovo-hrabové lesy Carex pilosa, Dentaria bulbifera, Festuca drymeja, Galium odoratum) spruce waterlogged forests, spruce bogs
Querco robori-Carpinetum, syn. Fraxino pannonici-Carpinetum (Quercus robur, Quercus cerris, submontane beech forests
Carpinus betulus, Ulmus minor, Ligustrum vulgare, Corydalis cava, Viola mirabilis) smrekovo-borovicové lesy a ostrevkové spoločenstvá
lowland hygrophilous oak-hornbeam forests bukové a jedľovo-bukové lesy Erico-Pinion, Seslerio-Asterion (Pinus sylvestris, Picea abies, Larix decidua,
Dentario glandulosae-Fagetum (Fagus sylvatica, Acer pseudoplatanus, Valeriana tripteris, Carduus glaucinus, Bellidiastrum michelii, Gentiana asclepiadea,
peripanónske dubovo-hrabové lesy Tilia cordata, Abies alba, Dentaria glandulosa, Dentaria enneaphyllos) Buphthalmum salicifolium, Clematis alpina)
Polygonato latifoliae-Carpinetum, syn. Primulo veris-Carpinetum beech and fir-beech forests spruce-pine forests and mountain limestone grasslands
(Quercus robur, Carpinus betulus, Polygonatum latifolium)
peri-Pannonian oak-hornbeam forests bukové lesy na vápencových a dolomitových podložiach výskyt smrekovca opadavého
Cephalantero-Fagenion (Fagus sylvatica, Pinus sylvestris, Lonicera xylosteum, (Larix decidua)
karpatské dubovo-hrabové lesy Rhamnus cathartica, Laserpitium latifolium, Hordelymus europaeus, occurrence of deciduous larch
Carici pilosae-Carpinetum, syn. Querco-Carpinetum medioeuropaeum (Quercus petraea, Carpinus Cephalanthera damasonium, Cephalanthera rubra) subalpínske kosodrevinové spoločenstvá
betulus, Tilia cordata, Acer campestre, Carex pilosa, Dentaria bulbifera, Tithymalus amygdaloides) calciphilous beech forests na vápnitých substrátoch – Mc, na kyslých substrátoch – Ms
Carpathian oak-hornbeam forests Pinion mugo, Calamagrostion variae, Nardion, Calamagrostion villosae (Pinus mugo,
karpatské reliktné borovicové lesy
zmiešané listnato-ihličnaté lesy v severných karpatských kotlinách Pulsatillo slavicae-Pinion (Pinus sylvestris, Fagus sylvatica, Cotoneaster integerrimus, Sorbus aria, Vaccinium myrtillus, Aconitum firmum, Calamagrostis villosa, Soldanella carpatica,
Tilio-Carpinenion betuli (Tilia cordata, Quercus robur, Berberis vulgaris, Sesleria albicans, Leontodon incanus, Hypocrepis comosa, Polygonatum Pinus cembra, Sorbus chamaemespilus, Calamagrostis varia, Gentiana asclepiadea)
Carpinus betulus, Picea abies, Pinus sylvestris, Sorbus aucuparia) odoratum, Coronilla coronata, Anthericum ramosum) subalpine dwarfpine formation on calcareous soils – Mc, and on acid soils – Ms
mixed coniferous-oak hornbeam forests with lime trees Carpathian relict forests with Pinus sylvestris alpínske travinné spoločenstvá na silikátoch – Cc, na vápencoch a dolomitoch – Es
dubové a cerovo-dubové lesy borovicové lesy na pieskoch a trávinné porasty viatych pieskov Caricetea curvulae, Juncion trifidi (Juncus trifidus, Festuca supina,
Quercetum petraeae-cerris (Quercus cerris, Quercus petraea, Dicrano-Pinion, Pino-Quercion p. p., Koelerio-Corynephoretea (Pinus sylvestris, Quercus petraea, Pulsatilla alba, Oreochloa disticha, Primula minima, Carex firma,
Quercus dalechampii, Quercus pedunculiflora, Carex montana, Quercus robur, Populus tremula, Betula pendula, Pteridium aquilinum, Avenella flexuosa, Festuca versicolor, Ranunculus alpestris, Bartsia alpina)
Lembotropis nigricans, Vicia cassubica, Pulmonaria mollis, Poa angustifolia) Antennaria dioica, Calluna vulgaris, Chimaphila umbellata, Vaccinium vitis-idaea) alpine grasslands on siliceous rocks Cc, on calcareous rocks – Es
oak forests with Quercus cerris pine forests on sand and sand-dune grasslands vrchoviská a prechodné rašeliniská
nátržníkové dubové lesy bukové lesy v horských polohách Oxycocco-Sphagnetea, Scheuchzerietalia palustris, Caricetalia fuscae
Potentillo albae-Quercion (Quercus robur, Quercus pedunculiflora, Luzulo-Fagenion p. p. (Fagus sylvatica, Abies alba, Sambucus racemosa, raised bogs and transitions mires
Populus tremula, Betula pendula, Potentilla alba, Serratula tinctoria) Salix caprea, Ribes petraeum, Rubus hirtus, Calamagrostis villosa,
oak forests with Potentilla alba Luzula sylvatica, Symphytum cordatum, Oxalis acetosella) výskyt tisa červeného
mountain beech forests (Taxus baccata)
xerotermné dubové lesy s dubom plstnatým a travinné spoločenstvá na skalách occurrence of yew
Corno-Quercetum pubescentis, Ceraso mahaleb-Quercetum pubescentis (Quercus pubescens, javorové lesy v horských polohách
Quercus cerris, Cornus mas, Cerasus mahaleb, Festuca pallens, Carex humilis, Allium flavum) Acerion pseudoplatani (Acer pseudoplatanus, Fraxinus excelsior, Fagus sylvatica, Lunaria rediviva,
oak forests with Quercus pubescens partly in combination with dry grasslands on calcareous rocks Cimicifuga europaea, Actaea spicata, Stellaria nemorum, Polystichum aculeatum) výskyt borovice limbovej
mountain maple forests (Pinus cembra)
dubové lesy s dubom plstnatým a jaseňom mannovým occurrence of cembra pine
Fraxino orni-Quercetum pubescentis (Quercus pubescens, Fraxinus ornus, jedľové a jedľovo-smrekové lesy
Sorbus torminalis, Festuca pseudodalmatica, Minuartia hirsuta) Abietion, Vaccinio-Abietenion (Picea abies, Abies alba, Calamagrostis villosa, Listera cordata, koreňujúce spoločenstvá stojatých vôd
oak forests with Quercus pubescens and Fraxinus ornus partly in combination Lycopodium annotinum, Homogyne alpina, Luzula sylvatica, Maianthemum bifolium) Nymphaeion, Potamion (Nymphaea alba, Nuphar lutea, Trapa natans)
with dry grasslands on andesite rocks fir woods and fir-spruce forests rooted floating-leaf water plant communities
IV. Prvotná krajinná štruktúra • Primary landscape structure Živočíšstvo • Fauna
88. VEGETAČNÉ PROFILY Ladislav Jedlička, Eva Kalivodová

VEGETATIONAL PROFILES 89. ZOOGEOGRAFICKÉ ČLENENIE PALEOARKTU: TERRESTRICKÝ BIOCYKLUS
ZOOGEOGRAPHICAL DIVISION OF THE PALAEARCTIC: TERESTRIAL BIOCYCLE 1 : 37 000 000
Pavol Plesník
polia
fields
trávne porasty, pasienky

grasslands and pastures
pasienky s rozptýlenými krovinami, najmä lieskou obyčajnou (Corylus avellana)

pastures with dispersed shrubs, especially European Hazel
pasienky, lúky, pasienkové lesy s rozptýlenými bukmi, smrekmi a krovinami

pastures, meadows, pasture forests with dispersed oak and spruce trees, and shrubbery
mezofilné duby (Quercus petraea, Quercus robur)

mesophile oaks
breza previsnutá (Betula pendula)

European white birch
buk lesný (Fagus sylvatica)

common beech
jedľa biela (Abies alba)

silver fir
smrek obyčajný, zapojené porasty vrátane monokultúr (Picea abies)

canopies of common spruce (including monocultures)
smrek obyčajný, nezapojené porasty, resp. smreky na okraji porastu (Picea abies)
spruce, without canopy or spruce trees at the growth edge
smrek obyčajný, stredne výrazne zástavovité smreky (Picea abies)

spruce, moderately distinct flag-formed spruce trees
smrek obyčajný, výrazne zástavovité smreky (Picea abies)

spruce, distinctly flag-formed spruce trees
roztrúsené smreky a ich skupiny nad hornou hranicou lesa

dispersed spruce trees and their groups above the upper timberline
IV.
IV.
borovica lesná (Pinus sylvestris)
Scots pine
smrekovec opadavý (Larix decidua)

deciduous larch
vývratisko s ojedinelými smrekovcami

wind-breakage with solitary larches
Eurosibírska podoblasť provincia východomediteránna Prechodné zóny
borovica limbová (Pinus cembra) Eurosibirian subregion East Mediterranean province Transitional zones
cembra pine
provincia tundry provincia sýrska Kapverdské ostrovy
borovica limbová s výrazne zástavovitou korunou tundra province Syrian province Cape Verde Islands
cembra pine with distinct flag-formed crown
provincia tajgy provincia sumerská saharosindhská aridná zóna
bukovo–smrekové porasty taiga province Sumerian province Saharo-Sindian arid zone
beech-spruce woods
provincia listnatých lesov provincia juhokaspická juhovýchodočínska zóna
broad-leaved forests province South Caspian province Southeastern Chinese zone
smrekovo–bukové porasty
spruce-beech woods
provincia stepí
steppe province Makaronézska podoblasť
kosodrevina (Pinus mugo subsp. mughus) Macaronesian subregion
dwarf-pine wood
Mediteránna podoblasť Stredoázijská podoblasť (bez vyznačenia provincií)
Mediterranean subregion Middle Asiatic subregion (provinces are not specified)
kosodrevina s roztrúsenými smrečkami a ich skupinami
dwarf-pine wood with scattered spruce trees and their groups Východopalearktická podoblasť (bez vyznačenia provincií)
provincia západomediteránna
West Mediterranean province East Palaearctic subregion (provinces are not specified)
alpínske bylinné porasty
alpine herbaceous growths
blokoviská s ostrovčekmi alpínskych bylinných porastov

stone fields with islands of alpine herbaceous growths
skaly, bralá
rocks, cliffs
90. ZOOGEOGRAFICKÉ ČLENENIE PALEOARKTU: LIMNICKÝ BIOCYKLUS Karol Hensel
jazerá ľadovcového pôvodu ZOOGEOGRAPHICAL DIVISION OF THE PALAEARCTIC: LIMNIC BIOCYCLE
lakes of glacial origin 1 : 37 000 000
Dudok chochlatý Upupa epops Volavka biela Egretta alba Krakľa belasá Coracias garrulus
Foto / Photo: M. Bohuš Foto / Photo: M. Bohuš Foto / Photo: M. Bohuš
A Cirkumpolárna podoblasť egejský úsek D.5 Iberská provincia

Circumpolar subregion C Západomongolská podoblasť Aegean district Iberian province juhojadranskojónsky úsek
Western Mongolian subregion South Adriatic-Ionian district
volžský úsek juhoiberský úsek
Volga district Southern Iberian district atickobeotský úsek
A.1 Ľadovomorská provincia Attiko-Beotian district
Arctic province iránsky úsek stredoiberský úsek
Iranian district Central Iberian district D.8 Stredoanatólska provincia
európsky úsek
European district D Euromediteránna podoblasť aralský úsek ebrokantábrijský úsek
Central Anatolian province
Euro-Mediterranean subregion Aralian district Ebro-Cantabric district
sibírsky úsek
Siberian district D.1 Atlantobaltická provincia issyk-kuľský úsek D.6 Italská provincia
Atlanto-Baltic province Issyk–kul district Italian province
A.2 Tichooceánska provincia
Pacific province západný (Rýnsky) úsek D.3 Turkestanská provincia juhofrancúzsky úsek
Western (Rhine) district Turkestan province District of Southern France
anadyrský úsek
Anadyr district východný (Nevský) úsek pádsky úsek hranica oblasti
Eastern (Neva) district Padanian district regional boundary
ochotsko-kamčatský úsek
Okhoto-Kamchatkan district D.2 Pontokaspická provincia D.4 Severozápadoafrická provincia toskánskolácijský úsek hranica podoblasti
Ponto-Caspian province Northwestern African province Tuscano-Lacium district subregional boundary
B Bajkalská podoblasť severopontický úsek tuniský úsek D.7 Západobalkánska provincia hranica provincie
Baikalian subregion Northern Pontian district Tunisian district Western Balkan province provincial boundary
juhopontický úsek maghrebskoalžírsky úsek dalmátsky úsek hranica úseku

Southern Pontian district Maghrebo-Algerian district Dalmatian district district boundary
Vidlochvost feniklový Papilio machaon Zubor hrivnatý Bison bonasus Bobor Castor fiber
Foto / Photo: J. Klinda Foto / Photo: J. Klinda Foto / Photo: M. Bohuš
91. ZOOGEOGRAFICKÉ ČLENENIE: 92. ZOOGEOGRAFICKÉ ČLENENIE:

TERESTRICKÝ BIOCYKLUS LIMNICKÝ BIOCYKLUS 95. ŠÍRENIE CICAVCOV A VTÁKOV
ZOOGEOGRAPHICAL DIVISION: ZOOGEOGRAPHICAL DIVISION: SPREADING OF MAMMALS AND BIRDS
TERRESTRIAL BIOCYCLE LIMNIC BIOCYCLE
Ladislav Jedlička, Eva Kalivodová Karol Hensel, Iľja Krno Anton Krištín, Eva Kalivodová
1 : 2 000 000 1 : 2 000 000 Karol Pachinger, Jozef Chavko
1 : 1 000 000
Provincia stepí Pontokaspická provincia

Steppe province Ponto-Caspian province
Provincia stredoeurópskych pohorí
panónsky úsek Central European mountain province hornovážsky okres
Panonnian district Upper Váh area
Podprovincia karpatských pohorí hranica provincie
Carpathian mountains subprovince provincial boundary podunajský okres: stredoslovenská
Provincia listnatých lesov Atlantická provincia a západoslovenskáčasť
západokarpatský úsek hranica okresu Danubian area: Central
Broad-leaved forests province West Carphatian district area boundary Atlantic province and West Slovakian section
podkarpatský úsek východokarpatský úsek hranica časti popradský okres potiský okres: slanská a latorická časť
Subcarpathian district East Carphatian district boundary of section Poprad area Tisa area: Slaná and Latorica section
IV.
IV.
93. VYMIZNUTÉ A USTUPUJÚCE krkavec čierny / common rawen hrdlička záhradná / Eurasian collared dove
DRUHY BEZSTAVOVCOV Corvus corax Linnaeus, 1758* (Passeriformes: Corvidae) Streptoptelia decaocto (Frivaldszky, 1838) (Columbiformes: Columbidae)
EXTINCT AND RETREATING rozšírenie (do r. 1955, 1965, 1980) prvé zistenie
spreading (untill 1955, 1965, 1980) first proved occurrence
SPECIES OF INVERTEBRATES
rozširovanie po r. 1980 rozšírenie do r. 1945
Iľja Krno, Henrik Kalivoda, spreading after 1980 distribution before 1945
Eva Bulánková, Vladimír Košel v súčastnosti rozšírenie na celom území
ďateľ hnedkavý / Syrian woodpecker present distribution on the whole territory
1 : 1 500 000 Dendrocopos syriacus (Ehrenberg, 1833)** (Piciformes: Picidae)
prvé zistenie bobor / beaver

first proved occurrence
Castor fiber Linnaeus, 1758 ** (Rodentia: Castoridae)
Jasoň červenooký vlk / wolf
Parnassius apollo ojedinelé hniezdenie
Canis lupus Linnaeus, 1758* (Carnivora: Canidae) isolated breeding rozšírenie
Foto / Photo: H. Kalivoda distribution
rozšírenie rozšírenie do r. 1960
distribution distribution before 1960 * Druhy chránené podľa vyhlášky MŽP SR č. 93/1999 Z. z.
Theodoxus transversalis (C. Pfeiffer, 1828) * Protected species pursuing the Decree of the Ministry of Environment of the SR No. 93/1999 of Coll.
(Gastropoda: Neritidae) ojedinelé prenikanie v súčastnosti rozšírenie na celom území ** Druhy chránené podľa vyhlášky MŽP SR č. 93/1999 Z. z. a podľa Bernského dohovoru
Oemopterix loewii (Albarda, 1791) sporadic penetration present distribution on the whole territory Protected species pursuing the Decree of the Ministry of Environment of the SR No. 93/1999 of Coll
pôvodný výskyt (Plecoptera: Taeiniopterygidae) * and the Bern Convention
original occurrence
Theodoxus danubialis (C. Pfeiffer, 1828) * rok posledného pozorovania 1930
(Gastropoda: Neritidae) year of the last observation 1930
Marathamea vitripennis (Pictet, 1841) *
pôvodný výskyt
original occurrence
(Plecoptera: Perlidae)
96. HISTORICKÉ CESTY ŠÍRENIA ŽIVOČÍCHOV
Fagotia acicularis (Férussac, 1823) * rok posledného pozorovania 1930
(Gastropoda: Thiaridae) year of the last observation 1930 A ROZŠÍRENIE MIGROELEMENTOV
Coenagrion mercuriale (Charpentier, 1840) *
pôvodný výskyt
original occurrence
(Odonata: Coenagrionidae) jasoň červenooký Parnassius apollo HISTORICAL MIGRATION ROUTES OF ANIMALS
Esperiana esperi (Férussac, 1823) * rok posledného pozorovania 1960
Linnaeus 1758* (Lepidoptera: Papilionidae) AND DISTRIBUTION OF MIGROELEMENTS
(Gastropoda: Thiaridae) year of the last observation 1960 súčasné rozšírenie
pôvodný výskyt
Coenagrion lunulatum (Charpentier, 1840) * present distribution Ladislav Jedlička, Jozef Lukáš,
(Odonata: Coenagrionidae) historické údaje
original occurrence
historical records Iľja Krno, Igor Hudec
Palingenia longicauda (Oliver, 1791) * rok posledného pozorovania 1960
(Ephemeroptera: Ephemeridae) year of the last observation 1960
Nehalennia speciosa (Charpentier, 1840) * 1 : 1 000 000
výskyt pred r. 1980 (Odonata: Coenagrionidae)
occurrence before 1980 rok posledného pozorovania
príslušného druhu v lokalite
súčasný výskyt rok posledného pozorovania 1970 year of the last observation of the
present occurrence year of the last observation 1970 species in the locality
* Druhy chránené podľa vyhlášky MŽP SR č. 93/1999 Z. z. / Protected species pursuing the Decree of the Ministry of Environment of the SR No. 93/1999 of Coll
94. REKONŠTRUKCIA AREÁLU

B VYMIZNUTÝCH DRUHOV RÝB
AREA RECONSTRUCTION
OF EXTINCT FISHES
Karol Hensel
1 : 750 000
vyza veľká Huso huso (Linnaeus, 1758)

(Actinopterygii: Acipenseridae)
jeseter hladký Acipenser nudiventris Lovetzky, 1828

jeseter hviezdnatý Acipenser stellatus Pallas, 1771

jeseter ruský (ťažná forma) Acipenser gueldenstaedtii Brandt et Ratzenburg, 1833

losos atlantický Salmo salar Linnaeus, 1758

(Actinopterygii: Salmonidae) sarmatský migroelement
Sarmatian migroelement
pstruh morský Salmo trutta m. trutta Linnaeus, 1758
(Actinopterygii: Salmonidae)
karpatský migroelement pimprlík Truncatellina costulata (Nilsson, 1823)
(Gastropoda: Vertiginidae)
Carpathian migroelement
Aegopinella epipedostoma (Fagot, 1879)
Acicula parcelineata Clessin, 1911 (Gastropoda: Zonitidae)
B Cesty šírenia živočíchov (Gastropoda: Acmidae) ciha Clausilia cruciata Studer, 1820
Migration routes of animals panónsky migroelement (Gastropoda: Clausliidae)
Pannonian migroelement Oxychilus orientalis (Clessin, 1887)
(Gastropoda: Zonitidae)
podunajská pimprlík Truncatellina claustralis (Gredler, 1856) Vitrea transsylvanica (Clessin, 1887) sliezsky migroelement
Danubian (Gastropoda: Vertiginidae) (Gastropoda: Zonitidae) Silesian migroelement
ilýrska
ilýrsky migroelement
Illyrian
Rozšírenie migroelementov Illyrian migroelement Oxychilus inopinatus (Uličný, 1887) slizniak Bielzia coerulans (Bielz, 1851) Discus rotundatus (O. F. Müller, 1774)
Distribution of migroelements (Gastropoda: Zonitidae) (Gastropoda: Limacidae) (Gastropoda: Endodontidae)
panónska Semilimax semilimax (Férusac, 1802) Cecilioides acicula (O. F. Müller, 1774) pošvatka Rhabdioperyx alpina Kühtreiber, 1934
Pannonian Oxychilus cellarius (O. F. Müller, 1774)
(Gastropoda: Vitrinidae) (Gastropoda: Ferussaciidae) (Plecoptera: Taeniopterygidae) (Gastropoda: Zonitidae)
C karpatská podunajský migroelement
Danubian migroelement potočník Acrophylax zerberus Brauer, 1867 Aegopinella nitens (Michaud, 1831) slimák Monacha cartusiana (O. F. Müller, 1774) potočník Annitella thuringica (Ulmer, 1909)* slizniak Deroceras praecox Wiktor, 1966
Carphatian (Trichoptera: Limnephilidae) (Gastropoda: Zonitidae) (Gastropoda: Helicidae) (Trichoptera: Limnephilidae) (Gastropoda: Limacidae)
sarmatská ciha Balea biplicata (Montagu, 1803) potočník Halesus rubricollis (Pictet, 1834) ciha Cochlodina laminata (Montagu, 1803) perloočka Wlassicsia pannonica Daday, 1904 potočník Apatania carpathica Schmid, 1954
A C Sarmatian
sliezska
(Gastropoda: Clausiliidae)
slimák Cepaea hortensis (O. F. Müller, 1774)
(Trichoptera: Limnephilidae)
potočník Chaetopteryx fusca Brauer, 1857
(Gastropoda: Clausiliidae)
slimák Trichia unidentata (Draparnaud, 1805)
(Anomopoda: Macrothricidae)
Graptoleberis testudinaria pannonica Daday, 1904
(Trichoptera: Limnephilidae)
potočník Synagapetus armatus (McLachlan, 1879)
* Druhy chránené podľa vyhlášky MŽP SR č. 93/1999 Z. z.
Protected species pursuing the Decree of the Ministry of Environment
A (Trichoptera: Limnephilidae) of the SR No. 93/1999 of Coll.
Silesian (Gastropoda: Helicidae) (Gastropoda: Helicidae) (Anomopoda: Chydoridae) (Trichoptera: Glossosomatidae)
97. ROZŠÍRENIE OREÁLNYCH, 99. ROZŠÍRENIE SUBMEDITERÁNNYCH

OREOTUNDRÁLNYCH, A SUBATLANTICKÝCH PRVKOV
PONTOMEDITERÁNNYCH DISTRIBUTION OF SUBMEDITERRANEAN
A PONTOKASPICKÝCH PRVKOV AND SUBATLANTIC ELEMENTS
DISTRIBUTION OF OREAL, Ladislav Jedlička, Iľja Krno,
OREOTUNDRAL, PONTO-MEDITERRANEAN, Eva Bulánková, Anton Krištín
AND PONTO-CASPIAN ELEMENTS
1 : 1 000 000
Ladislav Jedlička, Iľja Krno, Ferdinand Šporka
1 : 1 000 000
IV.
IV.
Oreálne a oreotundrálne prvky Pontokaspické prvky
Oreal and oreotundral elements Ponto-Caspian elemets
podenka Ameletus inopinatus Eaton, 1887 krivák Dikerogammarus bispinosus Martynov, 1925
(Ephemeroptera: Amelitidae) (Amphipoda: Gammaridae)
pošvatka Arcynopteryx compacta (McLachlan, 1872) krivák Dikerogammarus villosus (Sowinski 1894)
(Plecoptera: Perlodidae) (Amphipoda: Gammaridae)
podenka Acentrella sinaica (Bogoescu, 1931)
očkáň Erebia epiphron (Knoch, 1783)* krivák Dikerogammarus haemobaphes (Eichwald, 1841) (Ephemeroptera: Baetidae)
(Lepidoptera: Satyridae) (Amphipoda: Gammaridae) Subatlantické prvky
podenka Ecdyonurus aurantiacus (Burmeister, 1839)
očkáň Erebia gorge (Hübner, 1804)* Jaera istri (Veuille, 1979) (Ephemeroptera: Heptageniidae) Subatlantic elements
(Lepidoptera: Satyridae) (Isopoda: Janiridae)
podenka Heptagenia longicauda (Stephens, 1836) Balea perversa L., 1758
očkáň Erebia manto (Schiffermüller, 1775)* Limnomysis benedeni Czerniavsky, 1883 (Ephemeroptera: Heptageniidae)
(Lepidoptera: Satyridae) (Mysidacea: Mysidae) (Gastropoda: Clausiliidae)
pošvatka Rhabdiopteryx navicula Theischinger, 1974 * jantárovka stepná Catinella arenaria Bouchard-Chanteraux, 1837 *
očkáň Erebia pharte (Hübner, 1804)* podenka Oligoneurisca borysthenica (Černova, 1961) (Plecoptera: Taeniopterygidae)
(Lepidoptera: Satyridae) (Ephemeroptera: Oligoneuridae) Submediteránne prvky (Gastropoda: Succineidae)
Submediterranean elements pošvatka Dinocras megacephala (Klapálek, 1907) pošvatka Perla bipunctata Pictet, 1933 *
očkáň Erebia pronoe (Esper, 1780)* podenka Behningia lestagei Motas et Batesco, 1937 (Plecoptera: Perlidae)
(Lepidoptera: Satyridae) (Ephemeroptera: Behningiidae) (Plecoptera: Perlidae)
šidielko Coenagrion scitulum (Rambur, 1842)* potočník Chaetopteryx major McLachlan, 1876 pošvatka Dinocras cephalotes (Curtis, 1827)
pošvatka Isoperla tripartita Illies, 1954 (Odonata: Coenagrionidae) (Trichoptera: Limnephilidae) (Plecoptera: Perlidae)
Pontické a pontomediteránne prvky (Plecoptera: Perlodidae)
šidlovka Lestes macrostigma (Eversman, 1836) potočník Ptilocolepus granulatus (Pictet, 1834) svrček dúbravový Nemobius sylvestris sylvestris (Bosc, 1792)
Pontic and Ponto-Mediterranean elements pošvatka Perla pallida Guerin, 1838 (Odonata: Lestidae) (Trichoptera: Hydroptilidae)
(Plecoptera: Perlidae) (Orthoptera: Gryllidae)
slimák Helicella obvia (Menke, 1828) šidlo tmavé Anax parthenope (Sélys, 1839)* potočník Rhyacophila pascoei McLachlan, 1879 potočník Rhyacophila dorsalis (Curtis, 1834)
(Mollusca: Helicidae) pošvatka Siphonoperla taurica (Pictet, 1841) (Odonata: Aeshnidae) (Trichoptera: Rhyacophilidae) (Trichptera: Rhyacophilidae)
(Plecoptera: Chloroperlidae)
kosec Egaenus convexus (C. L. Koch, 1835) vážka Orthetrum brunneum (Fonscolombe, 1837) potočník Plectrocnemia brevis McLachlan, 1871 potočník Hydropsyche exocellata Dufour, 1841
(Opilionidea: Phalangiidae) pošvatka Capnia bifrons (Newman, 1839) (Odonata: Libellulidae) (Trichoptera: Polycentropidae) (Trichoptera:Hydropsychidae)
(Plecoptera: Capniidae)
kutavka Bembix bidentata Linden, 1829 vážka Sympetrum meridonale (Sélys, 1841) potočník Lithax obscurus (Hagen, 1859)
(Hymenoptera: Sphecidae) (Odonata: Libellulidae) (Trichoptera: Goeridae)
Očkáň Erebia pharte kutavka Tachytes obsoletus (Rossi. 1792)
* Druhy chránené podľa vyhlášky MŽP SR č. 93/1999 Z. z. podenka Metreletus balcanicus (Ulmer, 1920)* potočník Ernodes articularis (Pictet, 1834) Protected species pursuing the Decree of the Ministry of Environment
Foto / Photo: H. Kalivoda (Hymenoptera: Sphecidae) Protected species pursuing the Decree of the Ministry of Environment (Ephemeroptera: Ameletidae) (Trichoptera: Beraeidae) of the SR No. 93/1999 of Coll.
of the SR No. 93/1999 of Coll.
98. ROZŠÍRENIE EREMIÁLNYCH 100. ROZŠÍRENIE ALPSKÝCH

A BOREOMONTÁNNYCH PRVKOV A VÝCHODOKARPATSKÝCH PRVKOV
DISTRIBUTION OF EREMIAL DISTRIBUTION OF ALPINE
AND BOREOMONTANE ELEMENTS AND EASTCARPATHIAN ELEMENTS
Ladislav Jedlička, Iľja Krno, Igor Hudec, Ladislav Jedlička, Iľja Krno, Anton Krištín
Eva Bulánková, Anton Krištín
1 : 1 000 000
1 : 1 000 000
Boreomontánne prvky koník pestrý Arcyptera fusca (Pallas, 1773)*

(Orthoptera: Acrididae)
Boreomontane elements
koník vrchovský Miramella alpina alpina (Kollar, 1833)
perloočka Scapholeberis microcephala Sars, 1890 (Orthoptera: Catantopidae)
(Anomopoda: Daphniidae)
koník belasonohý Podisma pedestris pedestris L. 1758 Východokarpatské prvky
perloočka Acantholeberis curvirostris O. F. Müller, 1776 (Orthoptera: Catantopidae)
(Anomopoda: Ilyocryptidae)
Eastcarpathian elements koník Ebnerov Miramella ebneri carpathica Čejchan, 1958
potočník Rhadicoleptus alpestris (Kolenati, 1848) (Orthoptera: Catantopidae)
perloočka Streblocerus serricaudatus (Fischer, 1849) (Trichoptera: Limnephilidae) Carpathica calophana (Westerlund, 1881)
(Anomopoda: Ilyocryptidae) (Gastropoda: Zonitidae) koník východný Odontopodisma rubripes Ramme, 1931
Eremiálne prvky potočník Molannodes tinctus (Zetterstedt, 1840) (Orthoptera: Acridiidae)
podenka Baetis subalpinus Bengtsson, 1917 (Trichoptera: Molannidae) slimák Trichia bielzi (A. Schmidt, 1853)
Eremial elements (Ephemeroptera: Baetidae) (Gastropoda: Helicidae) kobylka sedmohradská Pholidoptera transsylvanica (Fischer, 1853)
potočník Chaetopteryx sahlbergi McLachlan, 1876 (Orthoptera: Tettigoniidae)
Cecilioides acicula (O. F. Müller, 1774) šidielko Coenagrion hastulatum (Charpentier, 1825)* (Trichoptera: Limnephilidae) Gammarus leopoliensis Jadzewski et Konopacka, 1952
(Gastropoda: Ferussaciidae) (Odonata: Coenagrionidae) (Amphipoda Gammaridae) potočník Drusus brunneus Klapálek, 1898
potočník Hydropsyche silfvenii Ulmer, 1906 Alpské prvky (Trichoptera: Limnephilidae)
Zebrina detrita (O. F. Müller, 1774) vážka Somatochlora alpestris (Sélys, 1840)* (Trichoptera: Hydropsychidae) podenka Rhithrogena gorganica Klapálek, 1907
(Gastropoda: Enidae) (Odonata: Corduliidae)
Alpine elements (Ephemeroptera: Heptageniidae) potočník Chaetopteryx subradiata Klapálek, 1907*
potočník Micrasema setiferum (Pictet, 1834) (Trichoptera: Limnephilidae)
slimák rebravý Helicopsis striata (O. F. Müller, 1774) vážka Leucorrhinia dubia (Vander Linden, 1825)* (Trichoptera: Brachycentridae) pagodulína Pagodulina pagodula (Desmoulins, 1830) pošvatka Nemoura fusca Kis, 1963
(Gastropoda: Helicidae) (Odonata: Libellulidae) (Gastropoda: Orculidae) (Plecoptera: Nemouridae) potočník Isogamus aequalis (Klapálek, 1907)
tipuľa Savtshenkia goriziensis Strobl, 1893 (Trichoptera: Limnephilidae)
podenka Palingenia fuliginosa (Georgi, 1802)* pošvatka Capnia vidua Klapálek, 1904 (Diptera: Tipulidae) slimák Isognomostoma holosericeum (Studer, 1820) pošvatka Leuctra quadrimaculata Kis, 1963
(Ephemeroptera: Ephemeridae) (Plecoptera: Capniidae) (Gastropoda: Helicidae) (Plecoptera: Leuctridae)
kobylôčka najmenšia Platycleis vittata (Charpentier, 1825) pošvatka Amphinemura borealis (Morton, 1894)* * Druhy chránené podľa vyhlášky MŽP SR č. 93/1999 Z. z. slimák Trichia filicina (L. Pfeifer, 1841) pošvatka Leuctra carpathica Kis, 1966 Protected species pursuing the Decree of the Ministry of Environment
(Orthoptera: Tettigoniidae) (Plecoptera: Nemouridae) Protected species pursuing the Decree of the Ministry of Environment (Gastropoda: Helicidae) (Plecoptera: Leuctridae) of the SR No. 93/1999 of Coll.
of the SR No. 93/1999 of Coll.
IV. Prvotná krajinná štruktúra • Primary landscape structure Typy prvotnej krajinnej štruktúry • Types of primary landscape structure
101. TYPY ABIOTICKÝCH KOMPLEXOV

TYPES OF ABIOTIC COMPLEXES
László Miklós, Erika Kočická, Dušan Kočický
1 : 500 000
IV.
IV.
Glaciálne a polygénne glaciálne sedimenty
Glacial and polygenetic glacial sediments
Kvartérny pokryv a pôdotvorný substrát
Quatenary deposits and soil forming substratum morénové sedimenty (piesčito-hlinité štrky až balvany)
moraine sediments (sandy-loam gravel and boulders)
Fluviálne a proluviálne sedimenty glacifluviálne sedimenty (prevládajúce hlinité piesky a štrky)
Fluvial and proluvial sediments glacial-fluvial sediments (mainly loam sand and gravel)
pestré horniny bradlového pásma
fluviálne a proluviálne mokraďové sedimenty s organickými sedimentmi a rašelinou (vápence, dolomity, slieňovce, zlepence, kremence)
fluvial and proluvial wetland sediments with organic sediments
Eluviálno–deluviálne sedimenty varied rocks of the Klippen belt (limestones, dolomites, marlites, conglomerates, quartzites)
Eluvio–deluvial sediments
nivné sedimenty v nížinách (prevládajúce piesčité štrky s hlinitým pokryvom) masívne karbonatické horniny (vápence, dolomity)
floodplain sediments in lowlands (mainly sandy gravel with loam cover) massive carbonate rocks (limestones, dolomites)
mocné pokryvy polygénnych delúvií (prevládajúce hliny)
nivné sedimenty v dolinách a v kotlinách deep polygenetic deposit covers (mainly loam) mozaika karbonatických a nekarbonatických
(prevládajúce piesčité štrky s hlinitým pokryvom) mezozoických hornín (najmä slieňovce, zlepence, kremence)
floodplain sediments in valeys and basins (mainly sandy gravel with loam cover) mosaics of carbonate and non-carbonate Mesozoic rocks
Tenké pokryvy polygénnych elúvií a delúvií, prípadne vystupujúce horniny (principally marlites, conglomerates, quartzites)
terasové sedimenty s pokryvom spraše a hlín Thin polygenetic eluvio-deluvial covers or exposed rocks
(prevládajúce piesčito-hlinité štrky a hliny) masívne karbonatických horniny (vápence, dolomity)
terrace sediments with loess or loam cover (mainly sandy–loam gravel and loam) v kombinácií s polygénnymi glaciálnymi sedimentmi trógov a karov
nespevnené neogénne sedimenty massive carbonate rocks (limestones, dolomites) in combination with polygenic glacial
Prvky typov abiotických komplexov proluviálne sedimenty s pokryvom spraše a hlín (najmä štrky, piesky, íly, silty, prachovce, slieňovce) sediments of troughs and cirques
Elements of types of abiotic complexes (prevládajúce piesčito-hlinité štrky, piesky, hliny) not consolidated neogenic sediments (as gravel, sand, clay,
slabo metamorfované pestré komplexy hornín (mramory, kvarcity, epikonglomeráty)
proluvial sediments with loess or loam cover (mainly sandy–loam gravel, sand, loam) silts, siltstones, marlites)
scarcely metamorphosed varied rock complexes (marbles, flints, epiconglomerates)
typ reliéfu (23 kategórií) masívne neovulkanické horniny (andezity, ryolity, čadiče, melafýry)
type of relief (23 categories) massive neovolcanic rocks (andesites, rhyolites, basalts, melaphyres) metamorfované kryštalické horniny (bridlice, fylity, svory, ruly, migmatity, amfibolity)
Eolické a polygénne eolické sedimenty metamorphosed crystalline rocks (slates phyllites, mica schist, gneises, migmatites, amphibiolites)
klimatické okrsky (8 kategórií) Aeolian and polygenetic aeolian sediments vulkanické pyroklastiká (tufy, tufity)
climatic regions (8 categories) volcanic pyroclastic rocks (tufs, tufites) vyvrelé kryštalické horniny (granity, granodiority, diority, gabrá)
intrusive crystalline rocks (granites, granodiorites, diorites, gabbro)
kvartérny pokryv a pôdotvorný substrát (23 kategórií) viate piesky flyšoidné horniny s prevahou ílovcov, slieňovcov a bridlíc
quaternary deposits and soil forming substratum (23 categories) blown sand Flysh rocks, prevailing claystones, marlites and slates vyvrelé kryštalické horniny (granity, granodiority, diority, gabrá)
v kombinácií s polygénnymi glaciálnymi sedimentmi trógov a karov
pôdne typy (16 kategórií) spraše, sprašové a polygenetické hliny flyšoidné horniny s prevahou pieskovcov, miestami zlepencov a brekcií intrusive crystalline rocks (granites, granodirites, diorites, gabbro) in combination
soil types (16 categories) loess, loess loams and polygenetic loams Flysh rocks with prevailing sandstones, sporadically conglomerates and breccias with polygenetic glacial sediments of troughs and cirques

Prvotná Krajinná Štruktúra: Primary Landscape Structure

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Prvotná Krajinná Štruktúra: Primary Landscape Structure

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

IV.

PRVOTNÁ KRAJINNÁ ŠTRUKTÚRA

Zodpovedný redaktor • Responsible editor

pieninské bradlové pásmo hronikum paleogénne vnútrokarpatské panvy

kryštalinikum tatrika gemerikum neogénne sedimentárne panvy

sedimentárny obal tatrika meliatikum neogénne vulkanity

fatrikum turnaikum hlavné zlomy

epiklastické vulkanické brekcie a konglomeráty Všeobecné vysvetlivky

stredný, vrchný pleistocén až holocén PODSÚSTAVA ZÁPADNÝCH KARPÁT

vrchný pliocén – kvartér

fylity, svory uralský orogén

ruly, amfibolity, migmatity hercýnsky orogén

metamorfované bázické vulkanity hercýnsky orogén prekrytý mezozoickými sedimentmi

metamorfované karbonáty kaledónsky orogén

kaledónsky orogén prekrytý paleozoickými sedimentmi

prekambrický fundament prekrytý mezozoickými (a paleozoickými) sedimentmi mezozoika

prekambrický fundament prekrytý paleozoickými sedimentmi

čelo orogénu – zistené, predpokladané

hlavné zlomy – zistené, predpokladané

okrajové zlomy prepadlín – zistené, predpokladané a zakryté

12. ZÁKLADNÉ GEOCHEMICKÉ TYPY HORNÍN

* len vo forme bradiel alebo ako valúny v kriedových zlepencoch

13. INŽINIERSKOGEOLOGICKÁ RAJONIZÁCIA

rajón magmatických intruzívnych hornín Rajóny kvartérnych sedimentov

rajón vulkanoklastických hornín rajón glacifluviálnych sedimentov

terciérne vulkanity Jozef Minár, Zora Machová

bradlové pásmo 1 : 20 000 000

nedefinovaná jednotka – ? európska platforma Východoeurópska platforma

plocha Mohorovičovej diskontinuity Kaledónska sústava

vrty Hercýnska sústava

vymedzenie profilu Uralská sústava

zlom I Stredoatlantický chrbát

zlom II Upravené podľa / Adapted according to:

reflexné rozhranie II Geomorfologické jednotky Európy 2. rádu (podsústavy až provincie)

Deluviálne sedimenty vcelku C. Hercýnska sústava F. Stredoatlantický chrbát

20. GEOMORFOLOGICKÉ POMERY

21. GEOMORFOLOGICKÉ JEDNOTKY 22. ORIENTÁCIA RELIÉFU VOČI

Slovenské rudohorie (oblasť) . .2 Sielnické vrchy

24. MORFOLOGICKO-MORFOMETRICKÉ TYPY RELIÉFU

Pahorkatiny Nižšie hornatiny Veľhornatiny

stredne členité silne členité veľmi silne členité

silne členité veľmi silne členité extrémne členité

25. KOMPLEXNÁ GEOMORFOLOGICKÁ CHARAKTERISTIKA DEVÍNSKEJ KOBYLY

26. PODNEBIE EURÓPY 27. KLIMATICKÉ OBLASTI

hranica podnebnej podoblasti subtropické pásmo – atlanticko-stredomorská oblasť

horské podnebie subtropické pásmo – atlanticko-stredomorská oblasť

mierne pásmo – atlanticko-kontinentálna oblasť

mierne pásmo – kontinentálna oblasť

Meteorologická stanica s vybranými klimatickými charakteristikami

a) e) d) priemený ročný tlak vzduchu redukovaný na hladinu mora (hPa)

Priemerný ročný tlak vzduchu

Končekov index zavlaženia (Iz)

28. PRIEMERNÉ ROČNÉ HODNOTY 29. PRIEMERNÉ ROČNÉ HODNOTY

bodové hodnoty radiačného indexu sucha

Priemerné ročné hodnoty radiačného indexu sucha B0/(L . R)

E/E0 1931 – 1960

E/E0 1961 – 1990

priemerný mesačný úhrn zrážok (mm) 1931 – 1960

izolínie priemerných ročných úhrnov aktuálnej evapotranspirácie (mm)

Priemerné ročné úhrny potenciálnej evapotranspirácie

Graf 1 / Graph 1 Graf 2 / Graph 2

Bratislava-Koliba Štrbské Pleso

jar / spring leto / summer