Вы находитесь на странице: 1из 108

www.vela verlag.de

Nr.10 (103)

Handels Zentrum russischsprachige Handelszeitschrift Oktober 2010, Preis 4,00 Euro

Handelszeitschrift Oktober 2010, Preis 4,00 Euro журнал для русских магазинов и

журнал для русских магазинов и оптовой торговли

магазинов и оптовой торговли Есть идея! Акция переезд

Есть идея!

Акция переезд магазина

стр. 26

Акция переезд магазина стр. 26 Портрет магазина стр. 32 32 UniMax

Портрет магазина

стр. 32 32

UniMax магазин у Высокого Дома

Призовой розыгрыш

стр. 58

Поздравляем

победителя!

Персонал

стр. 42, 44

Хорошие ли у вас продавцы?

Сегмент рынка

стр. 96, 98

Завтрак туриста

рынка стр. 96, 98 Завтрак туриста Вопросы финансов стр. 50 Кредит на

Вопросы финансов

стр. 50

Кредит на открытие магазина

Эксперты

Как бороться с конкурентами?

стр.28

магазина Эксперты Как бороться с конкурентами? с т р . 2 8
. EEI B CH G o h n l it ol - & Sil rsch
. EEI B CH G o h n l it ol - & Sil rsch
.
EEI
B
CH G o
h
n
l
it
ol
- & Sil
rsch
uck
Заказывайт нашновыйката ог!

Herforder Str. 41 | 32105 Bad Salzuflen | Tel. 0 52 22 - 92 97 20, 0 52 22 - 92 97 23 | Fax 0 52 22 - 92 97 21 web: www.goldschmuck-rus.de | e-mail: w.keilbach@t-online.de

CОДЕРЖАНИЕ | INHALT

CОДЕРЖАНИЕ | INHALT IMPRESSUM Zeitschrift «HandelsZentrum» Ausgabe Nr. 10 (103) O k t o b e

IMPRESSUM

Zeitschrift «HandelsZentrum»

Ausgabe Nr. 10 (103) Oktober 2010

Zeitungskennzahl: B 58740 Erscheinungsweise: monatlich

Einzelpreis:

Jahresbezugspreis: 36,00 Abonnement EU-Ausland: 40,00

4,00

Verlagsanschrift:

Alexander Jochim Vela-Verlag, Germany Reichenberger Str. 7, 84478 Waldkraiburg

Postanschrift:

Vela Verlag, Postfach 1329, 84466 Waldkraiburg

Tel.: +49 (0)86 38 / 885 227 Fax: +49 (0)86 38 / 885 226

Email: info@vela-verlag.de Internet: www.vela-verlag.de

Bankverbindung: Commerzbank Waldkraiburg

BLZ 711 420 41

Herausgeber: Alexander Jochim

Chefredakteurin: Olga Molendor Tel.: 08638 / 885 229 olga.molendor@vela-verlag.de

Redaktion: O.Molendor, A.Jochim, G.Samoilov, O.Smirnova, E.Marmer, B.Kunin

Kto. Nr.: 630 263 201

Layout, Anzeigengestaltung:

Alexander Aisenstadt design@vela-verlag.de Anzeigenleitung: Tamara Aschurow Tel.: 08638 / 886 9712 t.aschurow@vela-verlag.de

Abobetreuung: Tatjana Augustin Tel.: 086 38 / 885-695 t.augustin@vela-verlag.de

V.i.S.d.P. Alexander Jochim

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Artikel und Meldun- gen sind nach besten Wissen und Kenntnisstand erstellt worden. Vom Verlag wird keine Haftung für den Inhalt übernommen. Für unverlangt eingesande Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. Nachdruck aus anderen Quellen wurde mit Genehmigung der Rechtsinhabers unternommen. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Inserent verantwortlich. Nachdruck nicht gestattet.

Druck:

Holzhauser Feld 2, 83361 Kienberg Titelfoto: Konstantin Fischer, www.PHOTO-VISION.net

Model:

F & W Mediencenter GmbH

Oxana und Andreas Klepfer

© 2002-2010 beim Verlag Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель

Anzeigenpreisliste Nr. 9A gültig ab 01.01.2009

ППррееддллааггааеемм ооббррааттииттьь ВВаашшее ввннииммааннииее кк ппррииллоожжеенниияямм кк ээттооммуу ввыыппууссккуу жжууррннааллаа::

Beilagen: Igor Schimberg GmbH

ВВссее ррееккллааммнныыее ппррееддллоожжеенниияя вв жжууррннааллее ппррееддууссммооттрреенныы ддлляя ооппттооввыыхх ззааккууппоокк

Торговые новости

стр. 46

п п о о к к Торговые новости стр. 46 Портрет продукта Кто придумал

Портрет продукта Кто придумал «Птичье молоко?»

стр. 82
стр. 82

Деловой блокнот Кто такой менеджер?

стр. 92

Оптимизация успеха

6

Лучшее средство от простуды!

От редакции

8

Актуальная тема

18−19

Весь мир в твоих руках!

Есть идея!

26

Акция переезд магазина

Эксперты

28

Как победить конкурента?

Портрет магазина

32−33

UniMax большой магазин у Высотного Дома

Продавец и покупатель

34

Стереотипы потребителя сильны

Деловой блокнот

36

Как придумать название?

Перспектива роста

38

Наше ТВ новый заработок!

Продавец и покупатель

40

А мне всегда чего то не хватает

Персонал

42,44

Хорошие ли у вас продавцы?

Будни торговли

48

Выгодно ли магазинам заниматься посылками?

Вопросы финансов

50

Кредит на открытие магазина

Психология бизнеса

52

Как принимать управленческие решения?

Сообщение

56

Фирма Lackmann представляет: Messe Dusseldorf:

новинки и тренды мясного рынка Европы

Призовой розыгрыш

58

Поздравляем победителя!

Портрет фирмы

62,64

Festhalle & Partyservice что угодно для души

Экономика

66,68

Они знали о кризисе заранее!

Навигатор

70

Актуальные выставки и ярмарки

Кулинария

74

Блюда из мяса

Будни торговли

76

Sittenwidrige Löhne im Einzelhandel

Оптимизация успеха

80

О слабостях руководителя

Деловые новости

84

Умные электросети!

Реклама в магазине

88

Не делайте себе антирекламу!

Абонемент

94

Сегмент рынка

96,98

Завтрак туриста

Новинки

100

Сервисный перечень

104

БЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ! «Моё здоровье» газета для всех,
БЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ! «Моё здоровье» газета для всех,

БЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ!

БЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ! «Моё здоровье» газета для всех,

«Моё здоровье» газета для всех, кого интересует тема здоровья, медицины, правильного питания, активного образа жизни, гармонии души и тела

Тираж 120.000 экземпляров,

распространяющиеся по 700 русским магазинам Порадуйте ваших покупателей новой, бесплатной, полезной газетой о здоровье!

Основные темы и рубрики:

«Новости медицины», «Народные целебные рецепты», «Альтернативные методы лечения», «Здоровый дух», «Излечение души», «Психология», «Эзотерика», «Активный отдых»

Реклама в газете «Моё здоровье» добавит тонуса, бодрости и сил вашему бизнесу!

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ, ОБРАЩАЙТЕСЬ:

Tel.: 08638 / 886 98 63

ДЛЯ ЗАКАЗА ГАЗЕТЫ В ВАШ МАГАЗИН, ОБРАЩАЙТЕСЬ:

Tel.: 08638 / 88 52 27

Internet: www.vela verlag.de

Мы желаем здоровья Вам, Вашим близким, Вашим покупателям и Вашему бизнесу!

ОПТИМИЗАЦИЯ УСПЕХА | ERFOLGSOPTIMIERUNG

Лучшее средство от простуды!

Наталья ХАЛЬЦИНА

ВВссее ммыы ззннааеемм,, ччттоо аассппиирриинн ппооммооггааеетт оотт ггоо ллооввнноойй ббооллии,, ччаайй сс ммееддоомм оотт ааннггиинныы АА еессттьь ллии ссррееддссттввоо ддлляя ттооннууссаа ббииззннеессаа?? ВВоотт,, ббыыллоо ббыы ххоорроошшоо,, ппрриинняяттьь ппииллююллюю ииллии ттррииддццааттьь ккааппеелльь ддлляя ррооссттаа ии ббооддррооссттии вваашшееггоо ддееллаа ХХввааттиитт ммееччттааттьь,, ттааккооее ссррееддссттввоо еессттьь!! РРаазз ммеессттииттее вваашшуу ррееккллааммуу вв ггааззееттее ««ММооёё ззддоо ррооввььее»» ии вваашшееммуу ббииззннеессуу ннее ббууддуутт ссттрраашшнныы ппррооссттууддыы,, ввииррууссыы ггррииппппаа ии ооссееннннииее ддее ппрреессссииии

Газета «Моё здоровье» то, что доктор прописал

Напомним, что медицинская газета для всей семьи «Моё здоровье» это еще одно полезное издание в семействе «Торгового центра». Эта газета нравится всем, кого ин тересует тема здоровья, активного образа жизни, здорового питания, гармонии души и тела. Встречайте четвертый номер в сентяб ре! Содержание газеты «Моё здоровье» от личает разнообразная тематика: «Новости медицины», «Народные целебные рецепты», «Альтернативные методы лечения», «Здоро вый дух», «Излечение души», «Психология», «Эзотерика», «Активный отдых».

Так, например, в последних номерах газеты «Моё здоровье» были опубликованы полез ные материалы: «Интервью с Геннадием Ма лаховым», «Гипертония. Можно ли предупре дить болезнь?», «Лечебное питание», «Миф о богатырском храпе», «Целебная сила грязи», «Совет аллерголога: кормите младенца ры бой», «Задайте вопрос психологу», «Страх принимать лекарства» и многие другие.

Мы получили уже сотни звонков от читате лей газеты «Моё здоровья», которые хва лят и дизайн, и содержание нашей газеты. Мы даже увеличили шрифт в газете, т.к. не которые читатели испытывали трудности при чтении. Уважаемые владельцы «русских» магазинов заказывайте газету «Моё здоровье» у нас в редакции совершенно бесплатно. Тираж бесплатной газеты «Моё здоровье» для рас пространения вы выбираете сами. Доста точно позвонить Августин Татьяне по теле фону 08638 885 227 и согласовать тираж. Захотите в следующем месяце уменьшить, увеличить тираж никаких проблем! Будете получать 500, 200 или 150 штук медицин ской газеты для ваших покупателей.

А ваши продукты полезны для здоровья?

Внимание оптовых фирм! Мы знаем отлич ный способ продвижения марки продукта среди конечных покупателей. Напомним, что «Моё здоровье» это цветная, бесплатная газета для всей семьи, распространяющая ся тиражом 120.000 экземпляров по 700 русским магазинам.

по 700 русским магазинам. Н а ш а и д е я д л я в

Наша идея для вас рубрика ««ЗЗддооррооввооее ппии ттааннииее»». Вы размещаете ? рекламы марки ва шего продукта за 250, а мы готовим редак ционный материал о пользе вашего продук та совершенно ббеессппллааттнноо. Ведь согласитесь с тем, что мед, кефир, творог, рыба, икра, красное вино, шоколад полезные продук ты! А ваши продукты полезны для здоровья? Наша редакционная статья расскажет чита телям о пользе продукта, даст рекоменда ции по хранению и пару рецептов для до машней кухни. Какой салат можно пригото вить из рыбы вашей марки? Какой десерт нельзя представить без шоколада марки «N»? А как вкуснее всего есть икру? Интерес ное содержание текста будет работать на рекламу вашей марки и бренда. То есть чи татель будет думать, что для приготовления блюда требуется именно ваш продукт! За платив за макет, площадью 1/4, вы получите рекламный эффект от страницы целиком.

Размещение рекламы в рубрике ««ЗЗддооррооввооее ппииттааннииее»» газеты ««ММооёё ззддооррооввььее»» это про стой способ представить ваш продукт те только с точки зрения качества и доступно сти, но и с точки зрения пользы для организ ма. К нашему проекту уже присоединились многие оптовые фирмы:

Икорный дом «Lemberg», SLCO GmbH & Co.KG, Erste Kaviar Company и д.р. Присоеди няйтесь и вы! Порадуйте ваших покупателей вкусными, полезными торговыми марками!

АА ннаашшаа ррееддааккцциияя ппоо ттррааддииццииии жжееллааеетт ззддоорроо ввььяя вваамм,, вваашшиимм ббллииззккиимм ии вваашшееммуу ббииззннеессуу!!

6 HANDELS ZENTRUM Nr. 10 OKTOBER 2010

ОТ РЕДАКЦИИ | AUS DER REDAKTION

Здравствуйте всем!

| AUS DER REDAKTION Здравствуйте всем! Меня часто спрашива ют: «Вы

Меня часто спрашива ют: «Вы ведете журнал для «русских» магази нов, а покупаете ли вы продукты в них сами?» Вот решила ответить

Конечно, покупаю! Все таки традиции и вкус, знакомый с детства. У нас дома всегда есть шоколадные конфеты Кара кум, «Докторская» колбаса, ну, а запас сгущенки и «белой» и «коричневой» хватит на два месяц вперед. С удовольствием беру малосоленую селедку для салата «Под шубой», свежую рыбу и икру для завтраков.

Еще мы очень любим утром вареную колба су, поджаренную на оливковом масле вкус но, а главное сытно, после такого завтрака до обеда не проголодаешься. Еще я страсть, как люблю сухарики с изюмом лучший де серт. А знаете, что любят малыши, у которых прорезаются зубки? Правильно! Маленькие сушки из «русского» магазина удобно дер жать и грызть. В немецком супермаркете та кого точно не купишь.

та кого точно не купишь. Недавно мы с мужем совершили

Недавно мы с мужем совершили поездку из

Мюнхена до Ганновера, за 7 часов дороги съе ли два пакета семечек из «русского» магази

на

роге развлекает, и главное пока не дощелка ешь до конца, остановиться не можешь! Мои друзья и знакомые тоже захаживают в русский магазин и закупаются здесь целы ми тележками, ну как в немецком супермар кете. Берут и молоко, и хлеб, бытовую хи мию, книги всё, что нужно для дома, холо дильника, души и тела! И, знаете, нас поку пателей «русских» магазинов можно понять! Ведь качество продуктов здесь очень хоро шее, а выбор огромен Кстати, в октябрьском номере «Торгового центра» мы провели опрос обычных покупа телей на тему: «что вы покупаете в русском магазине?» Кому то нравится мясной фарш, другим квашеная капуста, третьим только конфеты «Леди день». Подробнее читайте в

» Не

статье «А мне всегда чего то не хватает

С одной стороны вкусно, с другой в до

пропустите и такие полезные материалы, как: «Наше ТВ дополнительный заработок «русского» магазина», «Как победить конку рента?», «Festhalle & Partyservice что угод но для души» и многие другие

С уважением, редактор журнала «Торговый центр»

Ольга Молендор Tel.: 0088663388 888855 222299 или

oollggaa

mmoolleennddoorr@@vveellaa

vveerrllaagg

ddee

Новости фирм

Винная ярмарка

C 16 по 18 октября с 15 до 19

часов Винный Дом Грузиньякъ проводит Винную Ярмарку. Вы сможете продегустиро вать более 50 сортов грузин ских вин, коньяка и чачи. Зна менитый дегустатор и вино дел Грузии Нугзар Ксоврели проведет мастер класс, где в «слепую» будет дегустировать вина, определяя их название и год урожая. 7 предпринимателей по пред варительной регистрации, e mail:

info@grusignac.de, тел.: 030/ 66 86 81 36

С днем рождения Gerus Handelsagentur!

В октябре из

по

ставщику сла достей Gerus Handelagentur исполняется 5 лет! В связи с этим «русские» магазины ждут сюрпризы и новинки от сладкого модника. Журнал «Торговый центр» также спешит по здравить руководство и сотрудников с «ма леньким» юбилеем. Желаем успехов, про цветания, роста и пусть все у фирмы Gerus Handelsagentur будет в шоколаде!

Gerus Handelsagentur будет в шоколаде! GERUS вестному Обращение фирмы

GERUS

вестному

Обращение фирмы Diamonds Trading Ltd.

«Уважаемые ма газины, компа ния Diamonds TradingLtd. предлагает вам ювелирные изделия от ведущей ювелирной компании России Алмаз Холдинг, офици альным представителем которой на терри тории Евросою за являемся мы. Выгодные цены, высокое качество изде лий и богатый ассортимент пользуются вы соким спросом у покупателей. Мы не занима емся интернет продажами ювелирных из делий и не рас пространяем каталоги конеч ным покупателям. Наш принцип работы только с торговыми предприятиями! Так как наша компания зарегистрирована в одной из стран Евросоюза (Великобрита нии), продажа осуществляется без начис ления налога. Звоните нам, и мы с удоволь ствием покажем вам нашу коллекцию!» Ген. директор Alexander Frank

Ген. директор Alexander Frank Р Р е е к к л л а а м м
Ген. директор Alexander Frank Р Р е е к к л л а а м м
Р Р е е к к л л а а м м а а в

РРееккллааммаа вв жжууррннааллее::

менеджер по рекламе журнала «Торговый центр»

ТТааммаарраа ААшшуурроовв

Tel.: 0088663388 888866 9977 1122 t.aschurow@vela verlag.de

Дубленки в «русском» магазине

Дубленки в «русском» магазине Фирма eMexa GmbH интернет магазин

Фирма eMexa GmbH интернет магазин дубле нок расширяет дилерскую сеть и приглашает «русские» магазины к сотрудничеству! Пора дуйте своих покупателей к сезону «осень зи ма 2010» теплыми, уютными дубленками. А фирма eMexa GmbH обеспечит вам реклам ную поддержку, направленную на локальных покупателей из вашего региона. Tel:06151 1542990 www.eMexa.de

Новая бизнес идея!

1542990 www.eMexa.de Новая бизнес идея! Строительная фирма Polesski Immobilien

Строительная фирма Polesski Immobilien рада поделиться с предприни мателями новой идеей для бизнеса. Все просто! Проценты по кредиту на строительство и недви жимость сейчас самые привлекательные 2,5%. Самое время строить дом для своей семьи, на продажу или для сдачи в аренду! Подробнее о проекте вы можете узнать по телефону 04441/999 28 42.

Ваш новый поставщик колбас!

28 42. Ваш новый поставщик колбас! Фирма ALVI GmbH рада представить кол

Фирма ALVI GmbH рада представить кол басы и мясные деликатесы разных видов по старым рус ским рецептам оптом и в розницу! Порадуй те ваших покупателей вкусными новинками марки «Крестьянский двор» аппетитные, ароматные деликатесы со вкусом знакомым с детства.

Наше ТВ

Журнал «Торго вый центр» рад представить но вый проект для всех «русских» ма газинов, которые хотят увеличить свою прибыль. Продавайте кар точки НАШЕ ТВ для просмотра русского теле видения в своем «русском» магазине и зара батывайте от 500 евро в месяц. Подробнос ти на странице 38.

Подробнос ти на странице 38. Fisch Gerdt представляет Известный

Fisch Gerdt представляет

странице 38. Fisch Gerdt представляет Известный специалист и

Известный специалист и поставщик рыбной продукции приглашает к сотрудниче ству «русские» магазины. Вас ждет не только качественный ассортимент рыбы, креветок и морских деликатесов, но и консультации, и рекомендации в продвижении рыбных про дуктов в магазине. Как красиво оформить рыбную теку? Как разложить товар? Как луч ше приготовить карпа или мидии? Как мага зины могут привлечь к сотрудничеству кафе и рестораны? Обращайтесь в фирму Fisch Gerdt напрямую 07941 607909, здесь знают ответы на эти вопросы

ГАРАНТИЯ УСПЕХА НЕПРЕРЫВНАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ НА ПЕРВОМ КАНАЛЕ
ГАРАНТИЯ УСПЕХА НЕПРЕРЫВНАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ НА ПЕРВОМ КАНАЛЕ
ГАРАНТИЯ УСПЕХА НЕПРЕРЫВНАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ НА ПЕРВОМ КАНАЛЕ
ГАРАНТИЯ УСПЕХА НЕПРЕРЫВНАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ НА ПЕРВОМ КАНАЛЕ
ГАРАНТИЯ УСПЕХА НЕПРЕРЫВНАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ НА ПЕРВОМ КАНАЛЕ
ГАРАНТИЯ УСПЕХА НЕПРЕРЫВНАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ НА ПЕРВОМ КАНАЛЕ
ГАРАНТИЯ УСПЕХА НЕПРЕРЫВНАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ НА ПЕРВОМ КАНАЛЕ

ГАРАНТИЯ УСПЕХА НЕПРЕРЫВНАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ НА ПЕРВОМ КАНАЛЕ

ГАРАНТИЯ УСПЕХА

ГАРАНТИЯ УСПЕХА НЕПРЕРЫВНАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ НА ПЕРВОМ КАНАЛЕ

НЕПРЕРЫВНАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ НА ПЕРВОМ КАНАЛЕ

КАМПАНИЯ НА ПЕРВОМ КАНАЛЕ Lemberg Lebensmittel GmbH ЗАКАЗЫВАЙТЕ ПО
КАМПАНИЯ НА ПЕРВОМ КАНАЛЕ Lemberg Lebensmittel GmbH ЗАКАЗЫВАЙТЕ ПО

КАМПАНИЯ НА ПЕРВОМ КАНАЛЕ Lemberg Lebensmittel GmbH ЗАКАЗЫВАЙТЕ ПО

КАМПАНИЯ НА ПЕРВОМ КАНАЛЕ Lemberg Lebensmittel GmbH ЗАКАЗЫВАЙТЕ ПО
КАМПАНИЯ НА ПЕРВОМ КАНАЛЕ Lemberg Lebensmittel GmbH ЗАКАЗЫВАЙТЕ ПО

Lemberg Lebensmittel GmbH

НА ПЕРВОМ КАНАЛЕ Lemberg Lebensmittel GmbH ЗАКАЗЫВАЙТЕ ПО БЕСПЛАТНОМУ

НА ПЕРВОМ КАНАЛЕ Lemberg Lebensmittel GmbH ЗАКАЗЫВАЙТЕ ПО БЕСПЛАТНОМУ

НА ПЕРВОМ КАНАЛЕ Lemberg Lebensmittel GmbH ЗАКАЗЫВАЙТЕ ПО БЕСПЛАТНОМУ

ЗАКАЗЫВАЙТЕ ПО БЕСПЛАТНОМУ ТЕЛЕФОНУ:

КАНАЛЕ Lemberg Lebensmittel GmbH ЗАКАЗЫВАЙТЕ ПО БЕСПЛАТНОМУ ТЕЛЕФОНУ: 0800-5284277

0800-5284277

КАНАЛЕ Lemberg Lebensmittel GmbH ЗАКАЗЫВАЙТЕ ПО БЕСПЛАТНОМУ ТЕЛЕФОНУ: 0800-5284277

ИИННТТЕЕРРЕЕССННОО ППООЛЛЕЕЗЗННОО ППРРИИББЫЫЛЛЬЬННОО

З З Н Н О О П П Р Р И И Б Б Ы Ы
З З Н Н О О П П Р Р И И Б Б Ы Ы

Цены действительны до 30.10.10

З З Н Н О О П П Р Р И И Б Б Ы Ы

ДЕТСКИЕ

Цифры

Числа

Козловска У.

12 стр.

Переплет мяг.

Козловска У. 12 стр. Переплет мяг. 1.10 № 7471095 Мухин И. 12 стр., пер.
1.10
1.10

7471095

Мухин И. 12 стр., пер. тв. 0.60 №7471097 По следам всемогу- щих богов.
Мухин И.
12 стр.,
пер. тв.
0.60
№7471097
По следам всемогу-
щих богов. Там, где
наука бессильна
Эрих фон Дэникен
208 стр.,
переплёт
2.00
№ 7421006
Иконы, молитвы и свя- тые, которые исцеляют и помогают в несчастье
Иконы, молитвы и свя-
тые, которые исцеляют
и помогают в несчастье
320 стр.
Переплет тв.
2.00
№7421101
Универсальный энциклопедический справочник А.В.Чернявский,
Универсальный
энциклопедический
справочник
А.В.Чернявский,
Д.А.Ковальчук.
480 стр.,
переплёт тв.,
1.49
№7431012
480 стр., переплёт тв., 1.49 №7431012 ХХИИТТЫЫ ППРРООДДААЖЖ
ХХИИТТЫЫ ППРРООДДААЖЖ Проданная замуж Али С. 336 стр., переплёт
ХХИИТТЫЫ
ППРРООДДААЖЖ
Проданная замуж
Али С.
336 стр.,
переплёт
тв.
1.90
№7331152
Вкус греха
Алисса Джонсон
304 стр.,
переплёт тв.
1.60
№7331161
304 стр., переплёт тв. 1.60 №7331161 ИЗОТЕРИКА, РЕЛИИЯ, ПСИХОЛОГИЯ

ИЗОТЕРИКА, РЕЛИИЯ, ПСИХОЛОГИЯ

ИЗОТЕРИКА, РЕЛИИЯ, ПСИХОЛОГИЯ ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ Дар любви
ИЗОТЕРИКА, РЕЛИИЯ, ПСИХОЛОГИЯ ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ Дар любви

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ

Дар любви Картленд Барбара 240 стр. Переплет тв. 1.50 №7331025
Дар любви
Картленд Барбара
240 стр.
Переплет тв.
1.50
№7331025
Найти тебя Санта Мотефиоре 452 стр., переплёт тв. 1.80 № 7331086
Найти
тебя
Санта Мотефиоре
452 стр.,
переплёт тв.
1.80
№ 7331086
Тайна визиря Шимаса Шахразада 320 стр., переплёт тв. 1.50 №7331129
Тайна
визиря
Шимаса
Шахразада
320 стр.,
переплёт тв.
1.50
№7331129
Ради любви Картленд Барбара 240 стр., переплёт тв. 1.50 № 7331028
Ради любви
Картленд Барбара
240 стр.,
переплёт тв.
1.50
№ 7331028
Твоя навеки Санта Монтефиоре 500 стр., переплёт тв. 1.80 № 7331087
Твоя навеки
Санта
Монтефиоре
500 стр.,
переплёт тв.
1.80
№ 7331087
Поцелуй горца Мари Карен Монинг 352 стр. Переплет тв. 2.00 № 7331135
Поцелуй
горца
Мари Карен
Монинг
352 стр.
Переплет тв.
2.00
№ 7331135
Развивающие голово- ломки и лабиринты для детей Михаил Тимофеев
Развивающие голово-
ломки и лабиринты
для детей
Михаил Тимофеев
96
стр.,
пер. мяг.
2.20
№ 7471098
Дата рождения и ваша судьба Т. Щепкина 320 стр., переплёт 1.99 № 7421013
Дата рождения и
ваша судьба
Т. Щепкина
320 стр.,
переплёт
1.99
№ 7421013
Защитная книга. Заговоры. Обереги. Молитвы Л. Мун 320 стр.,
Защитная книга.
Заговоры. Обереги.
Молитвы
Л. Мун
320 стр.,
переплёт тв.
2.79
№ 7431001

В гостях у сказок

48 стр. Переплет тв. 1.79 № 7471104 Боги Майя. Тайные послания
48 стр.
Переплет тв.
1.79
№ 7471104
Боги Майя.
Тайные послания
пришельцев.
Эрих фон Дэникен
320 стр.,
переплёт
2.40
№ 7421023
Чудотворные и исце- ляющие молитвы и иконы Л. Миленина 352 стр.,
Чудотворные и исце-
ляющие молитвы
и иконы
Л. Миленина
352 стр.,
переплёт тв.
1.55
№7431002
16 предметов, которые советовала иметь в доме великая Ванга
16 предметов, которые
советовала иметь в
доме великая Ванга
Полная книга
перевернутых карт
Таро
Жмых Галина
Мэри Грир
155
стр.,
352
стр.,
переплёт мягк.
переплёт тв.
с иллюстр.
1.69
4.99
6421016
№7421057
Мой
Будь моей
гарем
Бэлла Андре
Софи Андрески
255
стр.,
208
стр.,
переплёт тв.
переплёт тв.
1.50
1.50
7331031
7331038
Порочная
Твоя
любовь
навсегда
Барбара Пирс
Кэти Максвелл
256
стр.,
352
стр.,
переплёт тв.
переплёт тв.
2.00
2.00
7331102
7331103
Непокорная тигрица
Ночь
соблазна
С.Ли
Барбара Пирс
320 стр.,
288
стр.,
переплёт тв.
переплёт тв.
1.80
1.99
7331167
7331157
Математика для до- школьников. Я счи- таю лучше всех! О. Боцюра, А.
Математика для до-
школьников. Я счи-
таю лучше всех!
О. Боцюра,
А. Емец
64 стр.,
пер. тв.
2.59
№ 7471127
Загадочные рисунки На- ска. По следам древней цивилизации Эрих
Загадочные рисунки На-
ска. По следам древней
цивилизации
Эрих фон Дэникен
192 стр.,
переплёт тв.
2.40
№ 7421080
Атлас мира. Самые полные данные В. Скоробогатов 176 стр., переплёт
Атлас мира. Самые
полные данные
В. Скоробогатов
176 стр.,
переплёт тв.
2.99
№ 7431004

Детские праздники

1.80 № 7401091 Самые сильные обе- реги, талисманы всех времён и
1.80
№ 7401091
Самые сильные обе-
реги, талисманы всех
времён и народов
Целитель Порфирий
288 стр.,
переплёт тв.илл.
1.49
№ 7421091
Иллюстрированная Биб- лия. Ветхий Завет. Новый Завет Р. Дебре 432
Иллюстрированная Биб-
лия. Ветхий Завет.
Новый Завет
Р. Дебре
432 стр.
Переплет тв.
илл.
7.99
№ 7431011

Как победить болезнь методами нетрадицион- ной медицины

Большунов С. С. 320 стр., переплёт мяг. 1.30 №7391147
Большунов С. С.
320 стр.,
переплёт мяг.
1.30
№7391147

Танцующие

в

темноте

Маурин Ли

500 стр.,

переплёт тв.

1.80
1.80

№ 7331082

Поцелуй в полночь Сюзанна Кэрр 320 стр., переплёт мяг. 1.79 № 7331108
Поцелуй
в полночь
Сюзанна Кэрр
320 стр.,
переплёт мяг.
1.79
№ 7331108
Любовь Хасана из Басры Уилксон А. 320 стр., переплёт тв. 1.50 № 7331158
Любовь Хасана
из Басры
Уилксон А.
320 стр.,
переплёт тв.
1.50
№ 7331158

Чужой клад

Александра Девиль

448 стр.,

переплёт тв.

Девиль 448 стр., переплёт тв. 2.15 № 7381057 ХХИИТТЫЫ ППРРООДДААЖЖ
2.15
2.15

№ 7381057

ХХИИТТЫЫ ППРРООДДААЖЖ
ХХИИТТЫЫ
ППРРООДДААЖЖ
Светорада Медовая Симона Вилар 608 стр., переплёт тв.
Светорада Медовая
Симона Вилар
608 стр.,
переплёт тв.
2.00
2.00

№ 7381018

Светорада Янтарная

Симона Вилар

512 стр., переплёт тв. 2.00 №7381019
512 стр.,
переплёт тв.
2.00
№7381019

Самый полный перечень книг в нашем новом каталоге! Более 1000 наименований! Еженедельное пополнение ассортимента!

Инфо и заказ по тел.: 07854 98 34 115 Если не дозвонились: +49 176 82166816

Звоните нам пон. - пятн. 10:00 - 17:00

Н Н А А М М Д Д О О В В Е Е Р

ННААММДДООВВЕЕРРЯЯЮЮТТ!!!!!!

Цены действительны до 30.10.10

! ! ! ! Цены действительны до 30.10.10 Х Х И И Т Т Ы Ы

ХХИИТТЫЫ

ППРРООДДААЖЖ

Целебные свойства

масел Корнеев А. 352 стр. Переплет тв.

Корнеев А. 352 стр. Переплет тв. 1 .30 № 7391115 Целебный шепот от всех

1.30

№ 7391115

Целебный шепот от всех болезней тела и души

224 стр.,

пер. тв.

1.60

№ 7391116

шепот от всех болезней тела и души 224 стр., пер. тв. 1 .60 № 7391116
Готовим в горшочках для праздников и на каждый день А. Диброва 128
Готовим в горшочках
для праздников и на
каждый день
А. Диброва
128 стр.,
пер. тв.
2.50
№ 7441063

Лучшие рецепты до- машней выпечки

64 стр., пер. мяг., 0.20 № 7441095
64 стр.,
пер. мяг.,
0.20
№ 7441095

Современная энци- клопедия домашней медицины

400 стр., пер. тв. 1.49 № 7391122 Красивые волосы - залог успеха
400 стр.,
пер. тв.
1.49
№ 7391122
Красивые волосы -
залог
успеха
Светлана Мирошниченко
256 стр.,
пер. тв.,
0.74
№ 7391141
Огород без хлопот Борис Бублик 3209 стр. пер. тв., 1.99 № 7401014
Огород
без
хлопот
Борис Бублик
3209 стр.
пер. тв.,
1.99
№ 7401014
Поздравления на все случаи жизни Энциклопедия 320 стр., пер. тв.,
Поздравления
на все
случаи жизни
Энциклопедия
320
стр.,
пер. тв.,
1.30
7301001
Для дома
пер. тв., 1.30 № 7301001 Для дома КУЛИНАРИЯ ЗДОРОВЬЕ Лучшие торты

КУЛИНАРИЯ

1.30 № 7301001 Для дома КУЛИНАРИЯ ЗДОРОВЬЕ Лучшие торты домашнего

ЗДОРОВЬЕ

Лучшие торты домашнего приготовления Попова Е.А. 288 стр., пер. тв.
Лучшие торты
домашнего
приготовления
Попова Е.А.
288 стр.,
пер. тв.
1.30
№ 7441097
Блюда из мяса и птицы Л.Цыганкова 84 стр., пер. мягк., 0.79 № 7441020
Блюда из мяса
и птицы
Л.Цыганкова
84 стр.,
пер. мягк.,
0.79
№ 7441020

Фантазии из овощей и фруктов

И. Степанова,

С. Кабаченко

128 стр.,

пер. тв.

2.50

С. Кабаченко 128 стр., пер. тв. 2. 50 № 7441064 Семейный медецин- ский

№ 7441064

Семейный медецин- ский справочник

Артамонов

288 стр.,

пер. тв.

1.49
1.49
Артамонов 288 стр., пер. тв. 1.49 № 7391130 Новый год и Рожде- ство.

№ 7391130

Новый год и Рожде- ство. Энциклопедия праздника Марина
Новый год и Рожде-
ство. Энциклопедия
праздника
Марина
Костромицкая
244 стр., пер. тв.
1.50
№ 7301004
Лучшие рецепты православной выпечки Матушка Фотиния 320 стр.,
Лучшие рецепты
православной
выпечки
Матушка Фотиния
320 стр.,
пер. тв.
1.49
№ 7441098
Домашняя кухня на ка- ждый день. Завтрак. Обед. Ужин А. Гагарина 320
Домашняя кухня на ка-
ждый день. Завтрак.
Обед. Ужин
А. Гагарина
320 стр.
Переплет мяг.
1.49
№ 7441034

Фруктовая выпечка и дессерты

132 стр., пер. тв. 1.89 № 7441071
132 стр.,
пер. тв.
1.89
№ 7441071

Как избавиться от целлюлита навсегда.

7 проверенных способов

Х. Фостер

128 стр.,

пер. гибк.

1.99
1.99
Х. Фостер 128 стр., пер. гибк. 1.99 № 7391013 Новейшая энциклопе- дия

№ 7391013

Новейшая энциклопе- дия комнатных растений Д. Сквайр 160 стр., пер.
Новейшая энциклопе-
дия комнатных
растений
Д. Сквайр
160 стр.,
пер. мягк.
2.99
№ 7401007
Быстрое консервиро- вание 485 домашних рецептов Попова Е.А. 272 стр.,
Быстрое консервиро-
вание 485
домашних рецептов
Попова Е.А.
272 стр.,
пер. тв.
1.49
№ 7441108
Выпекаем домашний хлеб 224 стр. Переплет тв. 2.20 №7441041
Выпекаем домашний
хлеб
224 стр.
Переплет тв.
2.20
№7441041

Готовим в микровол- новке и духовке

М. Егорова 96 стр. Переплет тв. 1.69 № 7441073 Целебные свойства масел
М. Егорова
96 стр.
Переплет тв.
1.69
№ 7441073
Целебные свойства
масел
Корнеев А.
352 стр.,
пер. тв.
1.30
№ 7391115
Лечение водой, глиной, медом и пиявками Простакова Т. М. 244 стр.,
Лечение водой,
глиной, медом и
пиявками
Простакова Т. М.
244 стр.,
пер. мяг.,
илл.
1.20
№ 7391134
Как победить болезнь методами ектрадицион- ной медицины
Как победить болезнь
методами ектрадицион-
ной медицины
Большунов С. С.
320 стр.,
пер. тв.
1.30
№ 7391147
Огород без хлопот. Борис Бублик 320 стр., пер. тв. 1.99 № 7401014
Огород без хлопот.
Борис Бублик
320 стр.,
пер. тв.
1.99
№ 7401014
Вкусная энциклопе- дия низкокалорий- ных блюд Ирина Жукова 304
Вкусная энциклопе-
дия низкокалорий-
ных блюд
Ирина Жукова
304 стр.,
пер. тв.
1.30
№ 7441109
Золотая кулинарная книга 224 стр., пер. тв. 3.50 № 7441042
Золотая кулинарная
книга
224 стр.,
пер. тв.
3.50
№ 7441042

Веселые выходные с семьей и в кругу друзей

Белик Э.В. 320 стр., пер. тв. 1.10 № 7441085 Мать и дитя Л.А.Никеева
Белик Э.В.
320
стр.,
пер. тв.
1.10
7441085
Мать
и дитя
Л.А.Никеева
608стр.,
пер. тв.
2.79
7391022
Чудо-мед. Вкусный лекарь Рената Франк 192 стр., пер. мяг. 1.59 № 7391136
Чудо-мед.
Вкусный лекарь
Рената Франк
192 стр.,
пер. мяг.
1.59
№ 7391136
Как победить болезнь методами нетрадицион- ной медицины
Как победить болезнь
методами нетрадицион-
ной медицины
Большунов С. С.
320 стр.,
пер. тв., илл.
1.10
№ 7401160

Уютный

дом

С. Лапина

240 стр.,

пер. мяг.

1.99
1.99

№ 7401022

Салаты. Любимые рецепты мировой кухни Анна Ландовска 384 стр.,
Салаты. Любимые
рецепты мировой
кухни
Анна Ландовска
384 стр.,
пер. тв.
1.10
№ 7441110
Вкусная книга. Ваши лучшие рецепты Н.В.Красная. 288 стр., пер. тв.
Вкусная книга.
Ваши лучшие
рецепты
Н.В.Красная.
288 стр.,
пер. тв.
1.59
№ 7441056

Праздничные и по- вседневные блюда в горшочках

Киреевский И.Р. 64 стр., пер. мяг., 0.20 № 7441093 Православный травник -
Киреевский И.Р.
64 стр.,
пер. мяг.,
0.20
№ 7441093
Православный
травник -
Божий дар
288 стр.,
пер. тв.
1.39
№ 7391118

Хорошее зрение для взрослых и детей

Аксенова Л. В. 288 стр., пер.тв. 1.49 № 7391139
Аксенова Л. В.
288 стр.,
пер.тв.
1.49
№ 7391139
Лучшие поделки. Шаг за шагом В. Хоменко 96 стр., пер. 1.69 № 7401037
Лучшие поделки.
Шаг
за шагом
В. Хоменко
96 стр.,
пер.
1.69
№ 7401037
256
256
Хоменко 96 стр., пер. 1.69 № 7401037 256 Х Х И И Т Т П П

ХХИИТТ

ППРРООДДААЖЖ

Большая книга мас- сажа. Лучшие техники мира + DVD

Клебанович М.М.

303 стр.,

пер. тв.,

илл. 8.11 № 7401107
илл.
8.11
№ 7401107
303 стр., пер. тв., илл. 8.11 № 7401107 В книге приведены схемы для

В книге приведены схемы для создания интересных и красивых моделей одежды для новорожденных и ма- лышей, а также различных пледов и покрывал, мягких игрушек и теплых конвер- тов.

Новейший справоч- ник семейного дет- ского доктора

ник семейного дет- ского доктора Ольга Ильяшенко стр Переплет

Ольга Ильяшенко

стр

Переплет мяг.

1.30
1.30

№ 7391127

Лучшие диеты от тех, кому они помогли Мороз Л. Ю. 352 стр., пер. тв.
Лучшие диеты от тех,
кому они помогли
Мороз Л. Ю.
352 стр.,
пер. тв.
1.69
№ 7391143

Самый полный перечень книг в нашем новом каталоге! Более 1000 наименований! Еженедельное пополнение ассортимента!

Инфо и заказ по тел.: 07854 98 34 115 Если не дозвонились: +49 176 82166816

Звоните нам пон. - пятн. 10:00 - 17:00

ИИННТТЕЕРРЕЕССННОО ППООЛЛЕЕЗЗННОО ППРРИИББЫЫЛЛЬЬННОО

З З Н Н О О П П Р Р И И Б Б Ы Ы
З З Н Н О О П П Р Р И И Б Б Ы Ы

Цены действительны до 30.10.10

Лечебные травы, аптечная рассфасовка

Лечебные травы, аптечная рассфасовка
АНИС расфасовка 200 г №0214 50 г € 0.41 МЕДВЕЖЬИ УШКИ расфасовка 30
АНИС
расфасовка
200
г
№0214
50
г
€ 0.41
МЕДВЕЖЬИ УШКИ
расфасовка
30
г
№А02028
50 г
€ 0.82
расфасовка
200 г
№А05038
50 г
€ 0.75
КАЛЕНДУЛА
расфасовка
200 г
№А01976
30
г
1.46
ХМЕЛЬ (шишки)
№А05006
50 г
€ 0.52
ГИНКГО БИЛОБА ЧАЙ
расфасовка
100 г
№057
50 г
€ 0.70
ПОДОРОЖНИК
расфасовка
100 г
АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ
расфасовка
200
г
№А00738
50 г
€ 1.32
МЕЛИССА
расфасовка
80
г
№050
50 г
€ 0.98
расфасовка
50 г
№А05052
50 г
€ 0.76
КОРИАНДР
расфасовка
40
г
№А00746
80
г
1.79
ХРЕН (корень)
№А00748
50 г
€ 0.85
ГРЕЦКИЙ ОРЕХ (листья)
расфасовка
200 г
№А00727
40 г
€ 1.39
ПОДОРОЖНИК ИНДИЙСКИЙ
расфасовка
200 г
АРНИКА
расфасовка
200
г
№А05016
50 г
€ 0.31
МОЖЖЕВЕЛЬНИК (ягоды)
расфасовка
200
г
№0205
50 г
€ 0.83
расфасовка
200 г
№028
50 г
€ 0.45
КУКУРУЗНЫЕ РЫЛЬЦА
расфасовка
80
г
№А05011
50
г
0.94
ЧАБРЕЦ
№А01966
50 г
€ 1.68
ДЕВЯСИЛ
расфасовка
125 г
№А00759
80 г
€ 2.03
РОЗМАРИН
расфасовка
200 г
АЛТЕЙ (корень)
расфасовка
200
г
№А05022
125 г
€ 1.51
ОБЛЕПИХА (ягоды)
расфасовка
80
г
№А05029
50 г
€ 0.52
расфасовка
70 г
№015
50 г
€ 0.51
КОРОВЯК ЛЕКАРСТ.
расфасовка
200 г
№А00737
80
г
1.17
ЧЕРНОПЛОДНАЯ РЯБИНА
№А00696
70 г
€ 1.70
ДУШИЦА
расфасовка
80 г
№А05028
50 г
€ 2.26
РОМАШКА
расфасовка
200 г
АИР (корень)
расфасовка
200
г
№А05060
80 г
€ 1.08
ОВЕС
расфасовка
175
г
№032
50 г
€ 0.54
расфасовка
200 г
№А05024
50 г
€ 0.76
КРАПИВА
расфасовка
200 г
№А05002
50
г
0.95
ЧЕРТОВЫ КОГОТКИ
№А05015
50 г
1.07
ДУБОВАЯ КОРА
расфасовка
100 г
№030
50 г
€ 0.25
РЕПЕЙНИЧЕК АПТЕЧНЫЙ
расфасовка
100 г
БЕССМЕРТНИК
расфасовка
100
г
№А05001
50 г
€ 0.55
ОВЕС (лист, стебель)
расфасовка
80
г
№А00754
50 г
€ 1.38
расфасовка
200
г
№А00698
50 г
€ 0.70
ЛИПОВЫЙ ЦВЕТ
расфасовка
200 г
№А00731
80
г
1.16
ЧЕРЕДА
№018
50 г
0.52
ДУДНИК ЛЕКАРСТ.
расфасовка
80 г
№А05054
50 г
€ 0.60
РАСТОРОПША (семена)
расфасовка
200 г
БОЯРЫШНИК
расфасовка
100
г
№А05021
80 г
€ 2.00
ОДУВАНЧИК (корень)
расфасовка
150
г
№023
50 г
€ 0.91
расфасовка
60 г
№А00650
50 г
€ 1.05
ЛАВАНДА (цветы)
расфасовка
200 г
№А02012
50
г
0.68
ШАЛФЕЙ
№А01982
60 г
1.07
ДЫМЯНКА
расфасовка
200 г
№А05003
50 г
€ 0.56
СОЛОДКА (корень)
расфасовка
200 г
БОЯРЫШНИК (ягоды)
расфасовка
200
г
№А05019
50 г
€ 0.82
ОДУВАНЧИК (цветы и листья)
расфасовка
80
г
№А05027
50 г
€ 0.60
расфасовка
200
г
№0246
50 г
€ 0.57
ЛАПЧАТКА (корень)
расфасовка
70
г
№А00750
80
г
2.09
ШИПОВНИК
№0295
50 г
0.44
ЕЖЕВИКА (листья)
расфасовка
80 г
№А00725
70 г
€ 1.69
СПАРЖА (корень)
расфасовка
200 г
БЕРЕЗА (листья)
расфасовка
80
г
№А00685
80 г
€ 2.05
ОМЕЛА БЕЛАЯ
расфасовка
200
г
№069
50
г
€ 0.26
расфасовка
100
г
№А05037
80 г
€ 0.92
ЛИМОННИК КИТАЙСКИЙ
расфасовка
200 г
№0203
50 г
€ 0.70
ЭВКАЛИПТ
№А00684
50 г
0.76
ЖЕНЬШЕНЬ (корень)
расфасовка
200 г
№А05004
50 г
€ 0.49
СПОРЫШ
расфасовка
200 г
БРУСНИКА
расфасовка
100
г
№009
50
г
€ 1.74
ОРТОСИФОН (почечный чай)
расфасовка
200
г
№005
50
г
€ 0.41
расфасовка
200
г
№006
100 г
€ 3.06
ЛАБАЗНИК
расфасовка
100 г
№0208
50 г
€ 0.38
ЭЛЕУТЕРОКОКК
№002
50 г
0.64
ЗВЕРОБОЙ
расфасовка
200 г
№А00825
50 г
€ 0.82
СТАЛЬНИК (корень)
расфасовка
200 г
БУЗИНА ЧЕРНАЯ
расфасовка
80
г
№0252
50
г
€ 0.38
ОЧАНКА
расфасовка
100
г
№0109
50
г
€ 0.45
расфасовка
200
г
№А00715
80 г
€ 1.29
ЛАВРОВЫЙ ЛИСТ
расфасовка
200 г
№А02010
50 г
€ 0.82
ДУШИЦА обыкновенная
№А05013
50 г
1.61
ЗОЛОТАРНИК
расфасовка
100 г
№0254
50 г
€ 0.77
ТИМЬЯН
расфасовка
200 г
БУКОВИЦА
расфасовка
140
г
№0294
50
г
€ 0.68
ПАЖИТНИК
расфасовка
50
г
№К0300
50
г
€ 0.38
расфасовка
200
г
№А00823
140 г
€ 2.78
ЛОПУХ
(корень)
расфасовка
500 г
№А00756
50 г
€ 1.39
№026
50 г
0.51
ЗОЛОТОТЫСЯЧНИК
расфасовка
200 г
№0101
50 г
€ 0.22
ТМИН ОБЫКНОВЕННЫЙ
ВАСИЛЕК
расфасовка
100
г
№0209
50
г
€ 0.54
ПЕТРУШКА (корень)
расфасовка
100
г
Цена за 50 г
расфасовка
100
г
№А00752
50 г
€ 1.15
ЛЕН (семена)
расфасовка
200 г
№А00721
50 г
€ 0.72
№А05017
50 г
1.15
ЗЕМЛЯНИКА (лист)
расфасовка
200 г
№020
50 г
€ 0.45
ТЫКВА (семена)
ВЕРОНИКА ЛЕКАРСТ.
расфасовка
200
г
№А05064
50 г
€ 0.21
ПЕТРУШКА (семена)
расфасовка
200
г
расфасовка
200
г
№А05009
50 г
€ 0.70
МЯТА (листья)
расфасовка
200 г
№0204
50 г
0.35
№А05040
50 г
0.47
ИВАН-ЧАЙ
расфасовка
200 г
№А05025
50 г
€ 0.31
ТЫСЯЧЕЛИСТНИК
ВАЛЕРИАНА
расфасовка
200
г
№010
50
г
€ 0.44
ПОЛЫНЬ
расфасовка
80
г
расфасовка
100
г
№0283
50 г
€ 0.47
МАНЖЕТКА ОБЫКН.
расфасовка
200 г
№А00740
80 г
1.39
№А00680
50 г
1.17
ИССОП ЛЕКАРСТВЕННЫЙ
расфасовка
40 г
№А05000
50 г
€ 0.43
ФАСОЛЬ (створки)
ВЕРЕСК ОБЫКН.
расфасовка
200
г
№А00704
40 г
€ 1.03
ПОЛЫНЬ ГОРЬКАЯ
расфасовка
80
г
расфасовка
200
г
№А05030
50 г
€ 0.34
МАТЕ (лист)
расфасовка
60
г
№А00687
80 г
1.59
№0245
50 г
0.32
ИМБИРЬ
расфасовка
200 г
№А01983
60 г
€ 1.63
ФЕНХЕЛЬ
ВЕРБЕНА ЛЕКАРСТ.
расфасовка
200
г
№А05023
50 г
€ 0.33
ПАССИФЛОРА
расфасовка
200
г
расфасовка
150
г
№А05058
50 г
€ 0.76
МАЛИНА (листья)
расфасовка
60
г
№А05010
50
г
0.48
№А05041
50 г
0.48
КАШТАН (листья)
расфасовка
150 г
№А00826
60 г
€ 1.43
ХВОЩ ПОЛЕВОЙ
ГРЕЧИХА (листья)
расфасовка
200
г
№А05056
50 г
€ 0.47
ПЕРВОЦВЕТ
расфасовка
100
г
Лечебные сиропы
Барсучий и сурковый жиры
Rejovit с
Rejovit c
HomoСyst-Vital-
Сироп от
Сурковый жир
лимоном для
cеленом при
Sirup (для
очищения
кашля с
с медом
12.90
снижения веса
дефиците йода
подорожником
100
капс.
210
мл
210
мл
крови) 540 мл
130
мл
4.90
1342
d3045
d3046
d3048
№d3040
3.37
3.49
5.98
1.09
Сироп
Сироп от про-
студы с подо-
Сироп облепиха и
смородина 250 мл
Сироп облепиха и
рябина 250 мл
Барсучий жир с
маслом заро-
дышей
пшеницы
12.50
шиповника
2227
№2226
4.90
100
капс.
250
мл
рожником и
эхинацеей
1.99
1.99
1339
Сироп
Сироп
300
мл.
облепиха
облепиховый
с настоем
250 мл
Барсучий жир
Барсучий жир
боярышника
№2224
9.90
9.90
№ 2016
№d3035
100
капс
100 мл.
250 мл
1.99
2225
2.15
367
4.49
№ 1190
3.99
1.99
1.99
Пчелы дарят здоровье
Прополисные ушные свечи со
№ 095
Прополис
(180 капс.)
цена за 60
капс.
Прополис
сбором трав
Прополис
Цветочная
Прополис
Цветочная
очищеный
чистый
настойка
пыльца и
Чесночные №0267
пыльца
натуральный
маточное
в гранулах
Натуральные №0266
30 мл
250
г
(100 г)
молочко
20 г
цена за
От простуды
№0265
50 г
100 табл.
2186
2184
831
2185
014
№ 841
2.43
цена за 2 шт.
4.46
6.14
4.78
5.05
2.92
6.73
В наборе 6 шт. Диаметр 8 мм.
Для снижения веса – эффективно
Натуросан –
Капустная
KiloFit
Bioline Fit
Figur – Tee
mit Algen
100 г
Тибетский
Santimin
Figura Fit
сбор для
Schlank
диета
60 капс.
60 капс.
60 шт.
60 капс.
снижения
60 капс.
50 капс.
веса (100г)
1206
1325
2042
1247
090
№ 096
№ 1166
№ 1259
за 50 г
3.30
2.59
3.76
3.30
2.49
1.37
3.30
2.98
ППооллнныыййаассссооррттииммееннтт ««ППррооддууккттоовв ззддооррооввььяя»» -- ссппрраашшииввааййттее уу ннаашшиихх ооппееррааттоорроовв

ДДООССТТААВВККААББЕЕССППЛЛААТТННОО!!

Цены действительны до 30.10.10

О ! ! Цены действительны до 30.10.10 B B e e k k a a n
О ! ! Цены действительны до 30.10.10 B B e e k k a a n

BBeekkaannnnttaauussddeerrTTVV--WWeerrbbuunngg

BBeekkaannnnttaauussddeerrTTVV--WWeerrbbuunngg

Обруч Обруч Бактерицидная сушка обуви тренажер тренажер
Обруч
Обруч
Бактерицидная сушка обуви
тренажер
тренажер
Многофункциональный
вакуумный поручень
с магнитами
аккупунктурный
Домашний спортивный
тренажер
крепится к любой ровной поверхности,
нажатием всего одной кнопки.
позволит уничтожить грибки, бактерии и
неприятный запах в обуви.
60141
№60113
№60114
Могут использоваться инвалидами, по-
жилыми людьми или людьми с ослаб-
ленной мышечной системой.
№ 80123
№ 80126
VP
19.90
VP
149.00
VP
15.90
12.90
VP
EKP
9.75
EKP
45.00
подходит
также и для
детской обуви
EKP
1.43
2.50
EKP
Паровая швабра
Dampf-fee
№ 60115
Мини стиральная машинка
Пароочиститель для дома «Piuneer»
60121
с насадками
Очищает любые пятна, уничтожает все
бактерии, грибок, моль и даже ее личинки!
№ 60130
Пароочиститель «Piuneer» предназначен
для
паровой уборки, чистки, дезинфекции и обез-
жиривания при 100°C без остатков извести и
чистящих полос. Мощность Пароочистителя
«Piuneer» - 1000 Вт Гарантия — 2 года.
VP
50.00
VP
49.90
VP
59.90
EKP
23.59
EKP
25.87
EKP
17.13
Аэрогриль Flavorwave Turbo
№ 60119
Генерал среди чайников
“Термоспот”
Паровой утюг
60120
для глажки гардин,
для глажки постельного белья и по-
крывал,
для глажки и отпаривания одежды,
не оставляет блеска
№ 60142
60.00
VP
VP
79.90
VP
19.90
32.61
EKP
EKP
26.90
EKP
5.70
Кружка – термос
250 мл.
Зеркальный брелок “Россия”
Ионизатор воздуха
w6102
Уникальный пуфик
– сундучок.
80122
(работает от сети, есть и подключение к
компьютеру). Показания: Аллергия,
бессонница, головные боли, астма,
хроническая усталость, депрессия.
моющийся, складной раз-
меры 31х31х30
№ 80127
№ 60136
6.90
19.90
VP
VP
3.00
VP
VP
9.90
1.31
EKP
0.78
4.71
EKP
EKP
EKP
2.26
Разделочная доска «яблоки»
Набор для разделки мяса
Вместительная сумка
«Подарочный набор»
махровые полотенца
w6109
с вишенками
90101 2 шт. и 2 брелка
w32095
из небьющегося стекла,
для нарезки продуктов, для серви-
ровки стола,подставки для горячего.
1. № 80135 размер 30x 40 см
«медвежонок»
№ 2 шт. «вишенки» желтый
90102
№ 2 шт. «вишенки» голубой
90103
VP
8.00
VP
3.00
VP
5.90
3.50
VP
EKP
3.90
EKP
1.36
EKP
1.04
0.98
EKP

Инфо и заказ по тел.: 07854 98 34 115 или: +49 176 82166816

Звоните нам пон. - пятн. 10:00 - 17:00

VP - розничная цена

EKP - оптовая цена

С С У У П П Е Е Р Р Р Р А А С

ССУУППЕЕРРРРААССППРРООДДААЖЖАА

С С У У П П Е Е Р Р Р Р А А С С
Е Е Р Р Р Р А А С С П П Р Р О О

Цены действительны до 30.10.10

Е Е Р Р Р Р А А С С П П Р Р О О
Покрывала махровые Полотенца и пледы Надувные матрасы комфортно
Покрывала махровые
Полотенца и пледы
Надувные матрасы
комфортно и удобно!
№ 40501 Розовая
размер 150 х 200 см
№ 40502 Зелёная
размер 150 х 200 см
№ 40503 Жёлтая
№ 40504 Синяя
размер 150 х 200 см
№ 40505 Полотен-
це махровое дет-
ское, с капюшоном
Розовое 90 х 85 см
№ 40506 Полотен-
це махровое дет-
ское, с капюшоном
Голубое 90 х 85 см
№ 80132 Диван кровать
192x152x64 см
размер 150 х 200 см
91.90
VP
VP
25.90
33.46
EKP
EKP
8.74
VP
11.90
EKP
4.48
№ 80133 Матрас
191x137x22 см
№ 80124
Велюровый халат -
плед, с рукавами
VP
49.90
EKP
13.39
VP
19.90
EKP
7.47
Универсальные
массажные подушки!
Универсальная
массажная подушка
Шелковистые велюровые -
двухстороннии пледы.
№ 60139
99.50
VP
Пледы - покрывала различных расцветок пригодятся в любом доме и ста-
нут прекрасным подарком к дню рождения, новому году или свадьбе.
Размер 230х200 см
36.48
EKP
VP
79.90
Подушка массажная
на батарейках
№ 60137
EKP
19.35
VP
25.90
EKP
4.52
№ 40509
Для красочного
оформления стола
Хлопчатобумажные салфетки
Салфетки: 45 х 30 см.
№ 80112
№ 40508
№ 40510
№ 80113
№ 40507
№ 80114
№ 80115
VP
2.50
EKP
0.71

Инфо и заказ по тел.: 07854 98 34 115 или: +49 176 82166816

Звоните нам пон. - пятн. 10:00 - 17:00

ММООДДННЫЫЕЕААККССЕЕССССУУААРРЫЫ

Цены действительны до 30.10.10
Цены действительны до 30.10.10
Шаль Шаль Шаль № 206013 № 206010 № 206011
Шаль
Шаль
Шаль
№ 206013
№ 206010
№ 206011

Шаль

Шаль Шаль Шаль Шаль
Шаль
Шаль
Шаль
Шаль

№ 206015

№ 206014

№ 206006

№ 206007

Шаль № 206015 № 206014 № 206006 № 206007 № 206008 Шаль Шаль № 206009 №

№ 206008

Шаль Шаль
Шаль
Шаль

№ 206009

№ 206012

Все шали размером приблизительно 158х56 см, материал вискоза, шифон, полиэстер,

VP 8.90 EKP 4.12

Сумка с замком

№ 80109

Сумка с замком № 80110 размер 27 x 40 см

Сумка с замком № 80111 размер 40 x 30 см

Шаль

Шаль

Шаль

Шаль

№ 90126

№ 90127

№ 90128

№ 90129

размер 27 x 40 см VP 12.99 VP 12.99 VP 12.99 EKP 5.20 EKP 5.20
размер 27 x 40 см
VP
12.99
VP
12.99
VP
12.99
EKP
5.20