Вы находитесь на странице: 1из 24

www.fasl-almaqal.com www.arabs��.

com

�������������������������
�������������������������
�����������
�� ������������������� ��������������������

����� � � � � � �������� ���


��� ������������������������������� ��������������� ����������������� �������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������� ������������������ �����������
����
��

������

�����������������������������������������������������
���������������
������������������
������ � ������������
����� � ����� � � � � � ���
����������������
������������������������������������������������������
������������
���������������������������������������� ��������������������������
������� ����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������

� ��
� �����
������� �������� � �� �� � ���������������������������������������������
������ ������������� ��� ���������������������
‫‪1.10.2010‬‬
‫��������������������‬ ‫‪2‬‬

‫��������������‬
‫������������� � ���������� � �����������������‬ ‫����� � � ���������� � ����������� � ���������������‬ ‫�������������������������������������‬ ‫���������‬
‫��������� � ����� �� � ������������� � �������������‬ ‫������������������‬ ‫����� � ������������������������ � ������������‬
‫��� � ���������� � � ���� ��� � �������� ����� � ����‬ ‫����� � ������� � ���������������� � ����� � � ���� � � �����‬ ‫����������������������������������‬ ‫�������������������������� ��������������‬
‫����������‬ ‫������ � �������� � ��������� � �������� � ������ � ����� � �����‬ ‫���� � ����������� � ����������� � ���������� � ������ � ����‬ ‫������������ � ���������� � ������������������‬
‫�� � ����������� � ������� � ������� � ������� � ��������‬ ‫���� � ����� ������ � ����� � � ���� �� � ���� ���� � ������‬ ‫�������������������������������� � ����������‬ ‫���������������� � ������������������������‬
‫����� � ����������� � ������������� � ����� � ������ � ����‬ ‫�� � ��������������������������������������‬ ‫����� � ���������������������� ����������������‬ ‫����� � ���� ��� �� � ���� � � ���� �� � �������� ���� � ������‬
‫���������� � �����������������������������‬ ‫���� � ��������� � �������������� � ��������������‬ ‫�‬
‫����������‬ ‫����� � �������� � ������� � ������������� � �‬ ‫���������������������������������������‬
‫������������������ � ����������������� ������‬ ‫����� � ������ � ����� ����� � ������������ � �����������‬ ‫��� � ������� � ������������� � ������� � �������������‬ ‫� � ���������������� � ������ � �������������������‬
‫��� � ���� � � ����� ���� � ���� ������ � ���� ����� � �����‬ ‫���� � ��������� � ������������������ � �������������‬ ‫���� ����������� � �������������� � ��������������‬ ‫���������������������������������������‬
‫������������� � ������������ � ����������������‬ ‫�������� � ���������� � ����������� � ������������‬ ‫���������‬ ‫�������������� � ����������������������� ����‬
‫����� � ������� � ������ � ��������� � ������� � �������‬ ‫����� � ����������� � ���������� � ��������� � ����������‬ ‫������ � ���������� � �������� � ��������� � �������������‬ ‫��������� � �����������������������������‬
‫�������� � ����������������������� � ��������‬ ‫��� � ������������ � ������� � �������� � �������� � �����‬
‫����� � ������� � ������� � ���������� � �����������‬ ‫���� � ���������� � �������� � ������� � ���������� � ����‬
‫����������������������������� � ����������‬ ‫���������������������������������������‬
‫������������������ � ��������������������‬ ‫��� � ���������� � ����������� � ������ � ���������� � ����‬ ‫�������� � ���������� � �������������� � ��������������‬
‫���������������������‬ ‫����������� � ����������������������������‬ ‫����������������������������� ����‬
‫�‬
‫�����������������������������������‬ ‫�������������� � ������� � ��������������������‬
‫����� � �������������� � ������������������‬ ‫�����������������������������������������‬ ‫��������������������������� � �����������‬
‫���� ��������������������������������������‬ ‫����� � ����������������������� � ��������������‬ ‫�� � �������� � �������� � ������������� � ��������‬
‫��� � ������� � ���������� � ������ � ������� � ������‬ ‫����������������� � ������������������������‬
‫������������������� � �������������������‬ ‫� � ����������� � ���������� � ���������� � ����������‬ ‫��������������������������������������‬
‫����������������������������������‬ ‫��� � ���������������� � �������� � ���������������‬ ‫��� � ������������� � ������������� � ������������‬
‫���� � ������������������������ � ��������������‬ ‫��� � ���������������� � ������ � ��������� � ������ � ����‬
‫���������������������������������‬ ‫����������������������������������� � �����‬ ‫��� � ������ � ��������� � ���������� � ��������� � ��������‬
‫�������‬

‫����������������������� ��❘ �����������������������������‬


‫��������������������‬
‫��������������������������‬ ‫��������������������‬
‫����������� ����������� � ����������� ���‬
‫��������������������‬
‫�����������������������‬ ‫����������������������‬ ‫���������������������‬ ‫������������‬
‫����������������������‬ ‫������������‬ ‫���������������� ����‬ ‫����������������‬
‫ﺑـﺎﻕ ﻣﻌـﻨﺎ‬
‫ﺭﻳﺎﺽ ﺍﻷﻧﻴــﺲ ‪ٍ -‬‬ ‫��������������������� ����������������������������������������������������‬ ‫�����������������������������‬
���������
‫‪1.10.2010‬‬
‫ﺃﺧﺒﺎﺭ‬ ‫‪4‬‬

‫������� ���� ������� ������ ������ ����� �� ����������‬


‫���������������������������������������� ���� ��� ��� ���������� �� ��‬ ‫���� ������� ������� �������������� ���������‬
‫�������������������������� ��� ��� ������������ ������������������‬ ‫�� ��� ���� ������ ������ ��� ������� �������‬
‫�������� ���������������������� ���� ������������ ����������� ���‬ ‫������������������������������������� ����������� ������� ������ ��‬
‫�������������� ����������������������� ��������� ����������������‬ ‫����������� ���������� ��� �� ��� ������������� �� �������� ��� ��� ��‬
‫�������� ���������‬ ‫� �� �� ������� �� �� ���� ����� � �� ���� � ������ � �� ���� ���� ����������‬
‫������������������������ ����� ����������������� ������������‬ ‫����� ������ ������ ����� �������� �������� ���� ��‬
‫������������ �� ����������� ���������� ������������ �������������������������‬ ‫������������������������������� ��������������������� �������� ����� �������‬
‫������� ������� ������� �� �������� ��� �� �� ������������� ��������‬ ‫���������������� ����� ��� ��������������������‬
‫�������������� ������ ������ ������� �������‬ ‫����������‬
‫������������������������� ������ �������������� ������������ ��‬ ‫����������������������������� ��������� ����������������������‬
‫�� ����������������� ��������������� �� ����� � ���� �� ���������� ������ ��‬ ‫�� �������� ������������������������������������� ��� ���� �� ����� �����‬
‫��������������������� �������� ��������� ���������������‬ ‫����� ���� ���� ���� ��� �� ���� ���� �������‬
‫�������‬ ‫������ �� ���������������� ������ ������ ���� ����‬
‫������������������ ��� ���������� ������� ��������������� �� ���‬ ‫������������������������������������� �������������� ������������������‬
‫��������������������������������� �� ������� ������ �� ���� �������‬ ‫����� ���������� ������ ������ ���������� ���� �����������‬
‫����� � ������������� �� ��������� � ���� � ����� �� � ���� � �������‬ ‫�� ��� ������ ������������� ������� ��������‬
‫������������������ ������� ������ ������ ���� ��� ���‬ ‫������� �‬
‫� �������� ����������� ���� �� ��� ������ ��‬ ‫��� ������ ����� ������ � �� �� ���������� ����� �������� ������ ��� ���‬
‫���� ������ ���������������� ������‬ ‫�� ����� �� ����� ���������� �� �� ���� � ����� ����� � �� �� �� ����� ����‬
‫���� ����� �� ������������� ���� ����� ������ �� �� ����� �������������������‬ ‫�������������� ������������������������������� ��� ���� �� ������� ��‬ ‫��� �� ����� ��� ���� ������� ������� �� ������‬ ‫���������� � ������������� ������������������� ���� ����������� ����������‬
‫�� �� �� ������� �� ��������� �� ���������� ����� ��� � ����������� � ��� ��‬ ‫�������� ����� ������� ��� ��� ������� �� �������‬ ‫������������������������������������������‬ ‫���������������� ����������� ���� ������� �� ������� ������‬
‫������� ���������� �� ��� ������� �� ����� ����‬ ‫����������� ��� ����� ��� ���� ���� ��������� ��‬ ‫������� ������ ����� ��������� ����� ��� ���� ��‬ ‫������������������������������� ������������������ ����� �� ������ ����‬
‫�� ������� ������������ �� �� ������ ���� ����‬ ‫�������� �� ����� �������� ������ ��������� ���‬ ‫�� ������ �� ������������� ���������� ��� ������‬ ‫�������������������������������� ������������� ������� ���� ��‬
‫�������� ����� ���� �� ���������� ����� �����‬ ‫��� ������������ �������� ���� ���������������������� � ����‬ ‫�������� �� ������� ���� ������ �� ������‬ ‫���� �����‬
‫��������������� ��� ����� ��� �� ����� �� �����‬ ‫�������� ���� ����� �� ��������‬ ‫�� ������ �� �������� �� ���� ������ ��� ��� � ������ ����� �� � �� ���‬ ‫�� ���������������������������������������� �� ���� ����������� �����������‬
‫��� �� ������� ����������‬ ‫������� ���� ������ �� ������� ������� �����‬ ‫���������������������������� ������� ������ �������������� ���‬ ‫� ������� �� ��������� ������������� �� ������������������ ������‬

‫������ ����� ������ ������� ���������� ���������� �������‬ ‫���������������������� �������� ����� ���������������‬
‫����� ���� ����� ������ ���� ��������‬
‫����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������‬
‫���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ������������������‬ ‫������������������������������������������������������������������‬
‫���� �������� ����������� ������� ����� ����� ����������������� ���������‬
‫����� �������� �� �������� ���� ����� ���� ��� ���� � ������� � ��� ��� ����������‬ ‫����������������������������������������� ����‬ ‫����� ������ �������� �� ��������� ����������� ������� �� ������������������‬
‫��������� ������� ������ ��������‬ ‫��� ����� ������������� ����� ���� ���������������‬ ‫���� ����� ��� ���� �������� ������������������� ������� ���� ���� �����‬
‫������ � ����� ����� ������� ��� ������������� ������� ���������‬ ‫����� ������������ ������� �� ����� ������� ����‬ ‫������� ��� �����‬
‫��� ����� �� �� ����� ��������� �� ������� ��������� � � ��� �� �� ����� �������������‬ ‫���������������������������������������� ������������� ��� ������� ����� ��‬ ‫��������������������������������������������������� ���� ��� ������ � ���������� � ������ ������� ���������� ������‬
‫������ ������ �� ������ �������� ��� ������� ��� ���‬ ‫���� ����������������� �� ���� �������� �� �������‬ ‫������ �� ����� ����������������������������������� �� ������ �� �������‬
‫������ ��� ������������������‬ ‫������ ������� ����������� ����� � ����� ���� � ���� ���‬ ‫���������������������������������������������������� ����������������� ��������� ���� ������� �����������‬
‫������ � ��������������� � �� � ��� ������� ���� ������������� �������‬ ‫������ ��� ������� ��������������‬ ‫����������������������� ��� ������� ������ ������� ���������� ����� ����� ��������� ��‬
‫����� ������ �������������� �������‬ ‫��� ����� �������‬
‫�� ��� ������� ��������� ������������������� ���� ������‬ ‫�� ��������������� ��� ����� �������������������� ������� �������‬ ‫����������������������������������������������������������� �������� ���������������������������‬
‫������������� ��������� ������� �� ���� ���� �������������� ������‬ ‫������������ ���������������������������������� ���������� �� ���� �����‬ ‫��������������������‬
‫�� �� �� ��������� �� ����� ����� �� ������������ �� ����� �� �� ���� ���������������‬ ‫� ���� ���������� ����� ��������� �� �������� �� ������ ��������������������‬ ‫����������������������������������������������� ���� ���� ��� ��� �������������������� ������� ������‬
‫�������� ���������������������������� ����������� ��������� ���� ����������‬ ‫���� ���� ������� �� ��������������������� ��������������� �� ����� ���� ���‬ ‫������� ���������� ��� ������ ����������� ���� ��������� ��������� ������‬
‫��������������������‬ ‫������������������������������� �������� ���������� ���������������������‬ ‫��������������������������������������� ������� ���� ������ ����������������� ������������� ��������‬
‫������ ���� ������������ ������� ����� � ����� ������������������ ������‬ ‫���� �� ������������� ������ ��� ���������������‬ ‫����� �� ��� �������� ���� �� ������� ������� ���� ������ ����������� ������‬
‫�������� ������� ���� �������� ����� ������������� ����‬ ‫��� ���������� �������� ��� ���������������� ������‬ ‫��� ������ �� ���� ���� ������� ������� ������ ������ ������ ��� �������‬
‫����� ����� ��� ���� ������� �������‬ ‫��������� ������� ��� ������� ������� ������ ����� ����‬ ‫�������� �������� ���������������� ��� ��� ������ ����� �������‬
‫������ ������ ��� ������������ �������� �������� ��‬ ‫�������������� �������������������������� �� ����� � ����������� ������������� ���‬ ‫�������������������������������������������� �������������� ��� ���������� ������������ �����‬
‫������������������������ ���� ������������� ������������������ �������‬ ‫����������������� �������������� ������ �� �������‬
‫�� �� �� ����������� �� ������� �� ������������� ��� � ��� �� �� ����� ����� � ����‬ ‫�������� ����� ���� ������ ��� ����� ������ ����� ���‬ ‫������� ����������������� ���������������� ���� ���� ���� ������ �����‬
‫������� ����������� ������ ��������� ������ ��������‬ ‫�������������������������������� ����� ������������� ���������� ����������‬ ‫����� �� ������ ������� ����� ������ �������‬
‫�� ������������������������������������ �������� �� ����� ������ ����������‬ ‫����������������������‬ ‫�������� ����� ������� ���������� ���� ������ ����� �������� ���� ������‬
‫������ �������‬ ‫������ ���������� ����� ������� ������� ���� �������‬ ‫������ ������ ����� ������� ��������� ������ ������ ����� ����� ������������‬
‫������������������������������������� ����� ��� �� ��������� ��� � ���� ���������‬ ‫�������� ���� ���������������‬ ‫������� ������������������ ���� ��������� ���������� ����� ������ ��� ����������� ����� �����������‬
‫����������� ������������ ����� ��������� ����������� �����‬ ‫����� �����������������������������������������‬ ‫������� �� ��������� ���������� ��������� �������� ������� ������ ����� ����‬
‫������� ��������� ��������������� ���������������‬ ‫������� �� ������� ����� ��� ������� �������� ��������‬ ‫��� ������� �� ���������‬
‫�������� ������������������� ������� ������� �������‬ ‫������ �� �������������������������� ����� ���� ����������������������� ��‬ ‫������������� ��������� �� ����� ��������� ����� ���� ������������ �������� ��‬
‫����������� ������ ����� ��������‬ ‫������� �������� ������� ������ ��������� ���������‬ ‫������� ������ ��� ���� �� ���� ��� �������� �� ������� ����� ������ �����‬
‫�������‬
������
� ���

����� ��������� �����

2011 - 2010
���� ����������������������������������� ��������������� ���������� ��������
��48������� ������������������� ������������
���������������������������

���� ������������ ������ �������������������������������������������
� �
����� �
� ��
�����������

www.arabca.org

���������������������������������������������������������������������� ��������
��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ������������ ������ ����

���� ���������������������������������� *
���������������������������������

������������������������������������� *
�������������������������������������������

�������������������

����������������������

����������������������������������������
���������������������������������

������������������������������������*
�����������������������
‫‪1.10.2010‬‬
‫ﺃﺧﺒﺎﺭ‬ ‫‪6‬‬

‫�� ���� ����� ����� �������� ��������‬


‫���������������������� ����� ���������‬ ‫�� �� ������� �� �� �������� �� �� ����� � �� �� ����� ��� �� �����‬
‫����� ���������‬ ‫������������� ���� ��� ����������� ��� ������‬
‫��� � � ������ � �� � �������� �� �� �� �� �� ����� �� � ��� ����‬ ‫�� � ��� �������� � ������ �� �� ���� �� � ��� �� �� ����‬
‫� �������� � �������������������� �� �� ����� ���� ����‬ ‫���� � �������� �������������������������� ����� ��‬
‫������� ���� ���� ������ ������������ �����‬ ‫� �� ����� ����� ���� ����� �� �������� �� �� ��� �� ������‬
‫���������������� ���� ����� � ��� ����������‬ ‫� �� ����� �������� �� �������� �� ����� ������� ��� ����‬
‫������ ���� � ��������� ���������‬ ‫� �� ������ �� ������� �� �� �������� ����� �� �� �� ������‬
‫������������������������������������ ���������� �����‬ ‫����������� ���������� � ��� ��� �����‬
‫� �� �� �������� ����� �� ������� �� �� ���� ��� ��� ��������‬ ‫� ������������ ���������� ����� ��� ��������� � ������‬
‫������������� ��� �� �����‬ ‫������������� ����� ������ ������� ���‬
‫���� ��� ����� ����� ��� ���� �����‬ ‫���� ���� �������� ������‬
‫���� ������� ����� ������� �� ���‬ ‫����������������������� ������� ������� ���� ������‬
‫��������� ���������� ������ ������������� ������‬ ‫����������������� ������ �� ������� �� ������ �����‬
‫��� �� �� �� ����������� �� ����� � ��� ��� �� �� ������‬ ‫�� ������������ ������ ��������������� �����������‬
‫����� ���� ���� ���������‬ ‫�� �� ������������������������ � ����� ���� ������������‬
‫��� ������ ������� ������� ��������� ���� ����������������‬ ‫����� ���� ������ ������ ��� ����� ��� ��� ���������� ���‬ ‫��� ������ ������� ������� ������������� �� ����������‬
‫������������� ���������������� ������������ ���� � ���� �������� ������� ����� ������ �������‬ ‫�� ������ ����� �� ���� ������� ������ ��� ����� ����‬ ‫������ ����� �� ������ ���������‬
‫��������������������������������������������� �������������������������� ��������� ���‬ ‫���������� ���������������������� ������� �� ����������� ����� �������� ����‬ ‫���������������� ���� ����� ����� ������� ���� �������������� ��‬
‫������������������������������������������� ���� ��������� ���������������� �����������‬ ‫������� ������������ ��������������������������������������� ������������������������‬ ‫�� ����������� ����� ������������������ ���������������� �������������������������� �������‬
‫������������������������������������������������ ������ �� �� ���������� ����������������‬ ‫�� ��������� �� ��������� ������ ������ ����� ��� ���� �� ������ ����� ���� ��� ����‬ ‫��������� ����� ���� ������� ��������� ��������������� �����‬
‫������ ���� ����� �������������� ����� ����� ������ ������‬ ‫�� �������������� �� �������� ������������������ �� ������ �������� �� ������ �� �������‬ ‫������������������� ��������� �������� ������� ������ ��� ������������‬
‫��������� ������������������������� ���� ����� ��� ���������� � ������� ����‬ ‫������������ ���������‬ ‫����� ������ �������� ��������� ���������‬
‫���������� �� ���� ��������� ����� ����� �������� ����� �����‬ ‫������������� ����� ����� ������� �� ����� ������ ���������� ������‬ ‫������ ��� ���������� �������� �������������������� �������‬
‫����������������������������� ��������������������������������� ������������ ������ ����‬ ‫��������������������������������� ������� ������ ���������� ������ ������������ �����������‬ ‫�������������������������������� �������� ������ �� ���������������� ��������‬
‫�������������������������������������� ������������������������� � ������ ����������‬ ‫��������� ������� ��� ���� ������� ��������� ������ ��������� ��‬ ‫������ ����� ���� ���� �� ������� ��� �����‬
‫�������������� ����� �������� ���� ��� ����� ����� ��� ������‬ ‫���������� ����� ��� ��������� �������� �������‬ ‫��� ����� ������ ������ ������� ����� ������������ �����‬
‫�� ��� ������� �� ����� �������� �������������� ����� ����‬ ‫�������������� ������������ �������� ����� ����������� ������‬ ‫�� �������� �������������� ����� ��������������� �� ��� �� �� �� ������ ������������� �����‬
‫������� �� ������ ��������� ����� ���� ����� ����� �������‬ ‫�� ���� ��������������������� ������ ����� �� ������ �����‬ ‫������� ������ ����� ����� ����� ���� ��� ��� ���� �������‬
‫���������������������������������������������������������‬ ‫���� ����� ������ ���������� ��� ���� ������ ������� ����‬ ‫����������� ����� ��������������� �� ������� �� ��‬
‫���������� �������� ��������� ����� ������� ����������� �����‬ ‫�������������������������������������� ���� ����� ���� ��������‬ ‫������������ �� ������ �������������� ���������������� ������‬
‫������� ������� ���� ������‬ ‫������������ ���� �������������� �� ���� ������� ��������‬ ‫�������������������� ����� ������������� ���� ���� ����� �����������������‬
‫������������������������������������������������������ ����������� � ��������������������‬ ‫��� ��� ����� ������������� ������ ���� ������ ������ ����������‬ ‫���������� ������� �������� �������‬
‫����� ����� ���� ����������� �������� ������� ����������� ��‬ ‫����������������� ���������� ���� �� ��� ��� ���� ���� �����‬ ‫������������ ������ ������ ������� ����� ����������� �������� �����‬
‫����������� ���� ���� ������ ���� ��������� ������ ����� ����‬ ‫���� �������� �� ������ ���� ������� �������� ���� ����‬ ‫������� ����� ���� ����� ������ ������ ����� ��� �����‬
‫�� �� ����� ������ ��� �� ������ �� ����� ������ ����������‬ ‫��� �� ���� ��� ���� ��������� ������ ������� ������ �������‬ ‫����� ���� ���� ���������������������� ���������‬
‫������������ ������� ������ ����� �������� ��������� ����‬ ‫��������� ������� ����������� ��������� ������ ��������� ���‬
‫������ ������ ����������� �������� �����������‬ ‫�� �� ����� ��������� ���������� ������� ������� ��������‬ ‫�������� ������� ����� ���� �������� ���‬
‫��������������������� ��������������� ������� ��� ���������������������‬
‫����� ����� ����������� ��������� ������ ������ ������ ���‬ ‫���� ������ ������� ���� �� �������‬ ‫�� �������� ��������������‬
‫� �� �� ������������������������������ �� ��������� �� ������ �� ����� �� ��������� �����������������‬ ‫������� �� �������� ��� ������������‬ ‫��������������������� ���������� ������� ��������������� �� ������ ������‬
‫����������������� ������ �� ��� ���� ��������� ��� ������‬ ‫������� ��� ���� ���� ��� ������ ������� ���� ��������� ���‬ ‫�������� ������� ������������ ���������������� ������� �����‬
‫���������������������� �� ������ � �� ����������� � ������� ������������‬ ‫�� ���� ��� ����������� ����� ������ ������� ������ �����‬
‫�������������� ����� ����������� ����� ����� ������������ ���� �������� �������‬ ‫���� ����� ��� ������� �� ������ �� ����� ���� ������������ ���‬
‫����������������������������� �������� ���� �������������� ���� ���� ���������‬ ‫������� �������� ����� ��� �� ������������ ��������� ����‬ ‫���� �������������������‬
‫��������‬ ‫���� ����� ��������� ������������ ����� �������� ������� �����‬ ‫������������������������������������������������������‬

‫���� ���� ��������� ����� �������‬ ‫����� �������‬


‫��� ����� ����� ������� ������� ����� ������‬ ‫�������� ������ ����� ����� ����� ���� �������‬ ‫��������������������������������������‬ ‫�� ���������������������� �� ������ ���� ��������� ����������‬
‫�������‬ ‫����� ���� ������ ���� ���� �� ���� ����� ��‬ ‫����������������������������������������‬ ‫������ �� �������� ��� �� � ��� �����������‬
‫������������ ����� ������� ��� �� ��������������� �����������‬ ‫��� �� ��������� ����� ������ �������‬ ‫����� �� ����� ����� ���� �� ��� ����� ������‬ ‫��������� ���������� ������������ �� ���‬
‫� ����� ��� ������������������ ������ �������� ����� ��������‬ ‫�� ����� �� ������������������ �� ������ ������ � �������� ����‬ ‫������������ ���� ����������� ����� ����� ����‬ ‫������������������������ �‬
‫������ ���� �������� ������� �� �������‬
‫�������������� �� ����� ����� ����� �����‬ ‫��������������� ����������������� ���� ��������� ����������������‬ ‫�� ���� ������� ���� ������� ��� ����������‬ ‫�������������� ���� �������� ���������� �������� ��‬
‫�� �������������������������� ������� �� ���� ������ ������ � ��‬ ‫������� �������� ����� ������ ������ �������� ����‬ ‫������ �������� �� �������� ������ ���������‬ ‫������ ��� ����� ������ ������ ������ ����‬
‫���� ��������� ������� �������� ���� �� ����‬ ‫�� ��������� �� ������������ ��������� �� ������ � ������ ����������‬ ‫���� �� ��� ��� �� ����������� ������� ����‬ ‫���� �������� ��������� �����������‬
‫�������� ����� �������������������� ����‬ ‫������������������������������ ������ ���������� ������������‬ ‫������ ���� ��� �������� ��������� �� ������‬ ‫��� ����������������������� ���������� �� ����� ��������‬
‫���������� �������� ��������� ����� ������‬ ‫���� ������‬ ‫�‬
‫����������� �� ����� �� ��� � ���� �������������‬ ‫��� � ������ �� �‬ ‫������������� �������� ������ ��� �� ��� ���‬
‫���� �� ����� ������������� ����� ����� �� �����‬ ‫��� ������� ����� �������� ���������������� ����������� �������‬ ‫�‬
‫�������� ����� ������������� ���� ���������‬ ‫������������ ������� �� ��� ��� ��� ��‬
‫��� �� ������ ������� ������ ������ �� ����� �� ��������� � ��� �� ������‬ ‫�� �� ��� ���� ��� ���� �������� ��� ���‬ ‫�������� ������� ��� ���������������� ���� ����‬ ‫����������������������� ������� ���������� ���� �����‬
‫������ �������� ���� � ���� ���� ������������ �������‬ ‫�� �� ���������������������������� � ���� ��� ����� ��� �������‬ ‫�� ����������� ����� ��������������� �������� ����� �����‬ ‫���� �� ���������‬
‫������������� ��� ����� ���������� ������� ������ � �� �� ������������‬ ‫��������� ������ ����� �� ���� �� ���� �� �� ��������� ���‬ ‫�������������������������������� ���� ������� ����������� ��‬ ‫���� �� ����� �������������� ������� ��������‬
‫������ ��� ����� ���� ���������‬ ‫�������� ��������� ������� ���� ����� ��� ���‬ ‫�� �������� ��������� ������ ���������� ����‬ ‫������� ����� ���� ���� ���������� ��������������‬
‫‪1.10.2010‬‬
‫‪7‬‬ ‫ﺃﺧﺒﺎﺭ‬

‫��������������������‬
‫������ ��� �����‬
‫���� ����� ������ ������ ����� ������ ���‬
‫� ����������������������������� ���� �������� �������� ���‬
‫������������������� ������������ ��������‬
‫��������������������������� �������� �����������������‬
‫��������� ������� ����� �������� �������� �����‬
‫�� ��� ���� ������� �� ���� �� ���� ���‬ ‫����������������������������������� ���������� ���������� � �������‬ ‫������ ������ ������ ����������� ��� ������ ���‬ ‫���� ��������� ������ ������ ��� ������ ���‬
‫��� ������������������������ ���� ��������������� �����‬ ‫��������������������������������� ����������� ���� ���������������‬ ‫����� �� ����� ������������ �� ����� ��� ��� ����‬ ‫��� ��� ������� �� ����� ����� ���� ����� ����‬
‫���� ����� ������� ���������� ��� �������‬ ‫��������������� ������������� ������ ��������� �����‬ ‫����� �� ���� ��� ���� �������‬ ‫������ ���������������������������� �� ����‬
‫����� ������ �� ���� ������ �� ���� ���‬ ‫�����������������������������������������‬ ‫�� �������������������������� ���� ��������� �������� ������������ ��‬ ‫������ �������������� �������������� ��������‬
‫������� ��� �������������� ��� ��� ����‬ ‫�� ������������������������������������������������� ������ �����������‬ ‫����������� �������������� ����� �� ���� ���� ���� ��������� ��‬ ‫��� ��� �� ��� �����‬
‫������ ����������������������������� ������� ������ �������‬ ‫��������� ������ ����� ����� ���������‬ ‫����� �� ������������� �� ������� ��� ����������‬ ‫���� ���������������������������������� �������� �����������������‬
‫������������ ���� �� ������� ���� ����‬ ‫������������������������� �������� ������� ��������‬ ‫��������������������������������������������� ������� ���������‬ ‫�� ������ ����� ��� �� ��������� ������ �������‬
‫������ ���������� ������� �� ���� �����‬ ‫������������ ���� ����������������������������������� ��� ���‬ ‫�������� ������������������‬ ‫����� ������� ������� ������� ����� �� �������� ��‬
‫�� ���� ������ ���� �� ����� ���� �� ������ �� �� ��� � ��� ��������‬ ‫��� �������‬ ‫������ ��������� ���� �������� ������� ����‬ ‫����������� ������ ����������������������������� ��������� ���� ��������‬
‫��������������������� ���������� ������������� ���� ���‬ ‫���� �� ������ ������������ ���������� �������‬ ‫�� �� ������������ �� �������� �� ��������� �� �� ���� ��� ��� �� �� ���� ��� ������‬ ‫������ ����� ��� �� ������ ��� ����������‬
‫������ �� ���� �� ���� ����� ���� ����‬ ‫������������� ���� �������� ������ ������ �� ��� �� ���� ��������� �� �‬ ‫�������� ������� ������������� ����� ������‬ ‫�� � ������������������ �������� �������� ������������‬
‫���� ��� �������� �������������� ������‬ ‫�������������������������� ������� ����� ���������� ���� ������‬ ‫����� �������‬ ‫������ ���� ������� ���� ����� ��������� ���������������‬
‫����������������������������������‬ ‫����� ��������������� ������ ��������� ���� ��� � ����� � ����� ����������‬ ‫������������� �������� ������� ������ ����������� ������‬ ‫���� �������� ����� ����� �� ������� ���������‬
‫��������������������������������‬ ‫������������� ������ ������� �� ������������‬ ‫��� � ������ ������� ������ �� ���� ����� �� ����� � ���� �������������‬ ‫���� ����� ���������� �������‬
‫������������ �������������� �� ������ �� ������� ���‬ ‫������������������ �������������� ���������� ������ ������������‬ ‫������� ������� ������� ������� �� ��������‬ ‫��������������������� ����������� ���� ��������� ��������� ��‬
‫���������‬ ‫����� ������ ������������� ������� ������� ��‬ ‫����������� ����������� ���� ����������������������� ��� ����‬ ‫������� ���� ����� ����� ��� ������ ��������‬
‫������������������������ ������������� ����� �������� ���‬ ‫���� � ������ ������‬ ‫��������������������� ������ ������� ��������������������‬ ‫������ ��� ������� ���������� ��������������‬
‫���� � �� ������ � ���������� � ���� � �� ���� � ���� ������ ������‬
‫���������� �������� ����� ������������ ������� �����‬

‫����� ����� ������� ��������‬


‫����������������������� ������ ��������������� ���������‬
‫������� ������� ���������� ����� �� ���‬
‫����� ��� � ����������� ���� �� �������‬
‫�� ����� ���������� �������� ������ �����‬
‫������������ ����� ����� ����� ����� ���‬
‫������������� ������������ �������� ����������‬
‫������ ������������ �� �������� ������‬
‫��������������������‬
‫����� � ������� ������ ������ ������� �� �� ���� ����� �� ������‬ ‫����� ����� ������ ��������������� �����‬
‫������� ����� ������� ��� �� ��� ���‬ ‫�������������������������������� ������ ��������� ��� ��‬
‫���������������������������� ��� �������� ��� ��‬ ‫�����������������������������������������‬
‫����� ���� ��� ��� ��� ����������� ���‬ ‫��� ���� ������� ������ ����� �� ���� �����‬
‫����������������������������������������‬
‫������������� ���� ���� ������������� ����� ������‬ ‫������� ���� ����������‬
‫� ���� ������� ���� �������������� �� ��� �� ����� ������‬ ‫���� ���� ������� �������� �� ������ �������‬
‫����� ���������� ��� �� �������������‬ ‫���������� ������ �������� ���� ������� ���������‬
‫�� ������� ����� ����� ����� �� ����‬ ‫������ ������� ���� ��� ��� �� ������� ��������‬
‫������� �� �������� ������������ �������‬ ‫������ ��� ������� �������‬
‫��� ����� ������ ���� ������ �� �������‬ ‫������ ������ ����� � ���������� ���� �� �� �����‬
‫�� ��������������������������������� �� ��� �� ������� ������‬ ‫�� �������� ������� ������� ��������� �����‬
‫�� � ������ �� ��������� ����� �������� �� ����� ��� � ��� ����������‬ ‫������ ����� ������ ������� ���� ����� �������‬
‫��������� �������������� ���� ����������� �������������‬ ‫�������������������������� ��������� ������ ����������������‬
‫��������������� ���� ������� ��������� �������‬ ‫��� ����� �������‬
‫�������������������������� �� ������������� ������� ���‬ ‫������ ��� ����������� ������������� ������‬
‫������������������������������������ ���� �� ���� ��������‬ ‫���� ��������‬
‫������������������������ ������ �������������� ����‬ ‫���� ��������� �������� ���������������� �� ����� � ��� �� ��� � ������‬
‫������������������������������� ���������������� ���� ����� �‬
‫������� ���� ��������‬ ‫��� ����������‬
‫�� �� �������� ����������� ���� ����� ��� � ��� � �� ����� ��������‬ ‫���������� ������������� ������� ����� � ���� �� �� ����� ������������‬ ‫�� ��������‬ ‫� ���� ������ ������� �� ���� ����� ������ ���� ��� �� �� ����� ��� ����� ���‬
‫����������������������������������� ��������� ��������������‬ ‫���� ������������� ����� �� �������� ������‬ ‫�� ������ ��������������������������� �� ����� ���� ������������‬ ‫��������� ���� ���������� ����� ���������������������‬
‫����� �������������� ��������������� ������������� ��������‬ ‫�� ��� ����� �������� ���� ������� ���������‬ ‫�� ������������ �������� �� ��������� ���� �������� ���� �� ����� �������‬ ‫������������� ���� �������� �� �������� ��������� ������‬
‫����� ���������� ����� ������������� ���‬ ‫���� ��������������������������� ����� � ��������������� ��� ����‬ ‫�������� ������� ���� ���� ������� ������ ���‬ ‫��� ������� �������� ������‬
‫������������������ ���� ���������� �����������������‬ ‫�� �� ���� �������� ���� ������� �� ������ ������� �� ���� ���� �� ���� ���������‬ ‫���� ���� ������� �����������‬ ‫��� ������������������������ ������ ������� �� �����������‬
‫���������������������� ��� ������ �����‬ ‫������� ��������� �������� ����� ����� �����‬ ‫��� �� ������ ���������������������� ���� ���� �� ��� ��������� �� �����‬ ‫��������������� �������������� ����� ���� ���������‬
‫����� ���� ������ ��� ��� ����� �� ���������‬ ‫������ ���� ����� ����� � ����������� ���‬ ‫����� ���� ��� ������ ������ ����� ������‬
‫���� ������ ���� ������ ������� ������‬ ‫��� ������� ������ �������� �� ������� ������������� �� �������������� �����‬ ‫������� ����‬
‫������������ �� ���� ������� ����� ����‬ ‫������������� ������� ��������� ������ ����� ���� ����� ���‬ ‫� ����� ��������������� �� �������� �� ���� � ��� � ������������‬ ‫�� ��������������������� ���� ��������� ���� ���� ����� ������‬
‫����� ������� ����� ������� ������� ���‬ ‫����� ���� ������� ������‬ ‫����� ����� ���� ��� ��������� ����� �������‬ ‫�� ���� ��������� ������� ��������� ����‬
‫� ������� �� �������� �������� ����� �� �� ����� � ��� �����������‬ ‫���������� ������� �������������� ������������ ��������‬ ‫����� ��������� ������ ����� ������������ �������‬ ‫�������� �� ������� ����� ����� ����������� ������‬
‫������������� ����� ���� ������� ������‬ ‫����� ������ �� ���� ������� ������ ����������‬ ‫�� �� �������� ������ �� �������� � ����� �� �� �� ������� � ����� ����‬ ‫����� ������ ������������������� ��������� �����‬
‫������� �� ��� �� ����� ������ �����‬ ‫������� ������� �� ���� ������������������������‬ ‫������� ������� ���� ������� ������� ����������‬ ‫������‬
‫����������� �� ����� ����������� ������� ������ ��‬ ‫�������� ������� �� �� �����‬ ‫������ ����� ��� ���� ������� ���������� ��������‬
‫����������������������������������‬ ‫������� ������� �� ����� �� ������ ��� �� ���‬
‫���� ���������‬ ‫����� ���������������� ��� ������� �����������‬ ‫������ ������ ��������� ������ ������ ������� ����‬ ‫��� ������� �������������� ��������� ������‬
‫������������ ��������������‬ ‫��� ���������� ������ ������ ������� ���‬
1.10.2010
Ž ±∏ 8
öOðUýË «d³� …—e−�vKŽ U Î�U

��� � �� �� ������ ������ ���� �����


����� ��������� ������������� �� ���������� �������� �� ������������ ������ ��� ���
��� ��� ���������� ����� ����������� ������ ���������������������� ����
�������������� ������ ������ ���� ��� ���������� �������� ���� ��� ������� ���� ���������� ���
�� ��� ������ �� ��� ������� ������ �� ������ ���������� �� ���� ����� ������ � ��� �� �������
� � � �������� �� ������ ��
��������������� ���� ����������� ������������������������� ����� �� ������� ���������� ����������������� ������ ����� �� ������ �������
���� ����� �� ��������� ��� ������ ������ ����� �� ��������� �� ����� �� ���� � ����� ���� ������ ������ ��������� �� ������������ ����� ��� ������
��������� ���� ������������ �������������������������������� ����� �� ������� ����������������������������� ������� ���� ��� ���� ������� ���
�������������������������� �� � ����� �� ������������ � ����������� � �������
�������� ���� ��� ������ ����� ������� ���������� ��� �� ��� �� �������� ������ ������������� �� ��� ��� ������� ������� ����� ��
����������������������������������������� ��������������� �������������������������� ��� ������� �� ����������������
����������� �������� ���� ���� �� ����� ������ ����� ������� ���������� ��� ������� ������ ��� �����
����� ��� ����� ����� �� ������ ������������� �� ����� ���� �� �� ���� �� �� ������������� ����� ������� ����� �� ��
�������� ������ � � ������ �� ������ �� ���������������������������������� ��������������������� �������� ����� ������� ������ ��� ������ ����� ��
���������� �� ����� ��� ������������ ������� ���� �� ��� ������ ������� ���� ��� ������ �� ������ �� �����
���� �������� ��� ��� ��������� ������ �������������������������� ��� ���� �� ������� �����������
�������� ������� ������ ������ ������ �� �� ����� �� ������� ������ �������� ������ ���������� �� �� ��
����� ���� ���������� ������������ ����� � ����������������� ������ �� �������� ������ ������
����� ��� �� ��� ������� ������������������ �� ����������� ����������� ������ �� ������������ �� ��������� �������� �� ��� �������� ��� �� ���������
���� ����������������� ����� ����� ��� �� ���� ������� ���� ������ ������ ��� ���� ������ ���� ����� ������� ���������
�������� ���� ��� ��������� ������� ���������� �����������������������������������������
��� ��� ������ ��� �� ���������� ������������� ������ ������ �� �� ��� ����� ������ �� ����� ����������� ����� ��� �������
��� ���� �� ���� ����� ������ ���� ��� ������ ��������� ����� ������������ ��� ����� �� ����� ���� �������� ��� ����
������� �������� ���� ������� �������������� ������� ��� ���������� ������������ ��������������� � ���� �������� ���� �
����������������� �� ���� ��� ������������ ������ ����� ����� ������ ��� ���
��� �������� �������
�� ������ ����� �� ��������� ��� ����������������� ��� �� ���� ���� � ����� ���������� ������ ���������� ���� ������� ����
���������� ���������� �� ���� ��������������������� �� ��������� �������� ��� ��� �� ����� ��� ������ ���
��������������������������������������������� ������� �� ������ �� ��������� ����� ��������������������������������� �
����� �� �� ����� ������ ���� ������ ���� ���� ������� ������� ��� ��������
����� ������� ������ ������� ������ ������ ����
������ �� ������ �� �� �� ������ �� �� �� ���������� �� ������ ��������� �� ��� ��������������������������������������� ���� ���� ��� ������ ��� ���� ��
���� ����������� ������� ����� ���� �� ���� ���� ������� ������������������ ��� ��� ��� ����������������������
������ ��������� ������� ����� ���������������������������� ������ ������ ���� ���������� ���������������������������� ��������� ������� ������ ��������
������������ �������������������� ������� ����������� �� ���������� �� ���������� �������� ���� � ������ ������ �������� ���� ������������������
������� ��� ������������ �������� ������ ����������������� ������ ���� �� ������������������������������ ��������� ��������� ������ ����� �� ��� ����� ����������������
������ �� ������ ����� ���������������� ����������� ������ �������
������������������ ������������� ����� ����������������������������� ����� ������ ������ ������ ��������� �������� �������� �� ��� ������� ����
�������� ������� ���� ������ ����� �� ������������������ ����������������������������������� ������ ��� ��� �������� ���������
������ �������������� ����� ��� ������������������������������������������
������������������� ������ ������� ��������������� ������ ���������� ������������� ��
���� ��� ��������� ��� ���� ���� ������ � ���������� �� ����������� � ��������������������������������������� ������� ��������������� ����� ���� �������� ���
����������������� ��� ��������� ��� �������� ���� ������ ��� ���� ����������������� ������ ����� ������ ���� ����� �� ����� �������� ������ ��� ����������� ����
�� ������ �� �������������� ������ �������������� ������� �������������� ������ ������� ���� ������� ����������������������� �� �� ������������������������� ������������ � �� ���� ���� �� ����
���� ���������� ������������������� ������ �� ��������������������������� �� ������������� ����� ������� ����������������� �������������������� ���� �� ������ �� ����� ���� ������� ����������
1.10.2010
9 öOðUýË «d³� …—e−�vKŽ U Î�U
Ž ±∏

������ �������� ��� ������ ����� �


������������ �������� ����������� ������ ����������������������������
��������� ���������������� ���������� ���� �������
������� ����� ������ ��������� ��������������� ���� �������������� �
��� ���� ����� �������� ���� � ���� ���� � ������ ������� ��
������ ��������� ������� ������� �� ����� ���
����� ��������� ����� ���� �������������� �����
���� ��� ���� ����� ��� ����� ������ ��������������������
���� ���� ��� �� ������ ������������ ������
��� ������� ������� ����� ������ �� ������
������� ��������������� �� ������� ������������ ����
������������������������� ������������ ������� ��������� ����
��� ������ ����� ����� ����� ���� ��������������
������������������ ������ �� ����� �������������������������� �����
��� ���������� ������� ���� ������ ���� �����
������ ������� ������� ������������ �������������� �����
����� ���� � ����� �� �������� ����� ���������������� �����������
������� ��������� ������� ������� ����� ����� �� �����
������������� �� ������� ��
����������� ��������� ����������������� �� ������������� ������������������
������������� �� ����������� �� ������ �������
�������������� ������������ ������ ����� ������� ������ �������
�������� ������ ����� ������ ������� ����� �����
�������� ������ �������
������� ��������������� �������� �������� ���������������� ��
�� ���������� ������� ���� ����� ��� ��������
����� ��������� ����������� ����� ����� �����
���� ������ ����� �� �� ������ ��� ����
�� ������ ������� ������ �������������� ���������
���� �� ��� � ��������� �� ����� ������ ��������������������� �� �������� �����
�� ������� ���� ��������������� ���� ��� ����� ������� ����������� ��� ��� �������� ���������������������������������� ����� ���� ��� �������������� �������� ������� ���� ���� �� ������ � ��� ���� �� ��������������� �� ������� � ���������� � �
������� ����� ����������� �� �������� ����� �������� ������� ����������� ��������� ������������ �� ��������� ����������������������� ����� ������� ���� ����������� ������������ �� �������� �������������� ��� ������ ���������������� ��
�������������� �� ������ �� �� ����� �� ������ ��������� �� �� ������ ����� � ��� �������� ����� ����� ��������� ��� ����������� ����� ������ ����� ������������������������������ ���������� �� ��������� �������� ���������������� ����� ������������� �
������ ��� ����� ���������������� ���� ��������� ���������� ������� ��������� ����� ������� ����� ������������� ��������������� ������ ���������������������������������������� �� ���� �� ����������� ������� �� ����������� ����� ��������� ���
������ ������ ���������� �� ��������� ������ ����������������� �������� ��������������� �� ����� ������������������������������������ �������������� �������� ������������������������������ ��������
������ ������ ������� ��� ������� ������ ������ ��� ������� ����� ������������ ��������������������������� ����� ������ ����� ��� �������� ���� ������ ������ ���������� ������� ����� ����������� ����������������
�� ������ ����������� ��� �������� ������ ������������� ����� ��������� ���� ������� ���������������������������� ������ ���� �������� ������ �� ���� ���� ���� ���������� �������������� ������ ����� ������������
����� ������� ������ ����� �� ���� �������� ���������������� ����������� ��������������������� �� ������������� ��� ������ ����� ���� ����� ���� �� ������ ���������� ������ ������������ ������ �����
�������� ������� ������ �� ������ ���� �� ��� ��� ���� ������ ����� ������� ���� ���������������� ����� ������ ���������� ����������� ���������� ������ ������� �������� ���� ������ ���������� ������������
������� ���� ������� ��� ��� ������ ���� ���� ������� ��� ������� �������� �� ����� ������� ���� ������������� ���������������������������� ��� �������������� ������������ �� ����������� �� ���������������
‫‪1.10.2010‬‬
‫ﺃﺧﺒﺎﺭ‬ ‫‪10‬‬

‫���� ������� �‬
‫���‬
‫������������������������� ����������‬
‫��� ���� ����� ����� �� ���������‬
‫����� ��� ������‬
‫��������������������‬
‫������ ������� ����� ��������‬
‫���� ����������� ��� ������� ����� �������� �����‬
‫���� �������� �������������������� �� �����‬ ‫����� ��������� ��� �� ��� ����� ������ ����‬
‫�������� ���������������������� ����‬ ‫���� ����� ��� ����� ���� ����� ������ �‬ ‫����������� ������������� ������ ����� �������� �����‬
‫��������������������������������������‬ ‫��������� ������������ �����‬
‫������� ���� ������ ��‬ ‫���� ���� ������� �� ��� ��� ��� ���� ���������‬
‫������ �������� � ���‬ ‫����� ��� ����� ����� ��� ��������� ���‬
‫������� ����� ������� �������������������� ���������� �����������‬
‫������� ��� ���� �����‬ ‫��� ���� �������� ��� �������� ��� ������� ���‬
‫������ ���� �� ������‬‫����������������������� �� ��������� �� �‬
‫����������������������������� �� ���� ��‬ ‫� ��������� �������������������������� � ����� ����� �������� ��������‬
‫� ������ � ��� ������������������ ������� ���� ���� �� ����� ����������‬ ‫���� ����� �� ������������������ ������� ��‬
‫������ ������� ������� �� ������ ����� ��‬ ‫������ ������‬
‫�������������������������� ������� ���� �������������� �� ������ ��‬ ‫������������������������������ ���� ��������� ��������� ������‬
‫���� ��������� ������ ����������� ����� ����‬ ‫��������� ���� ����� �������� ������� � ���� �������‬ ‫�������������� ��� ����� ��������� �����‬
‫����� �� ������ ������������ ���� ������‬ ‫���� �� ����� �� �� ����‬ ‫�� �� ������ ������� �� ����� ��� ������������� ������������ ���������������‬
‫������ ���� ������� ����� ����� ���‬ ‫���� ���� ��� ����� ������ �� ��� ��������‬ ‫��������������������������������������‬ ‫������ �� �������� ��� ��� ���� ���� ������‬
‫������������� ���� ���� ������� ���������‬ ‫��� �������� ���� ������� ��� ������������������� � ����� ���� �� ����‬ ‫��� ��� �� ������� ������ ����� ������� ��� ����‬ ‫���� ����� ����� ����� �‬
‫�� ���� ����� ���‬ ‫�������������� ������ ������ ������������� ������� �����‬ ‫��������������� ����� ������������ �� ����� ����‬ ‫����� ������������ �� ���� ��� ���� �����‬
‫����� ���� ����� ���������� �� ��������������‬ ‫�������� ����������������� ������������� ������ ����‬ ‫��� ������������� ����� �������������������‬ ‫����� �������� ������ ������� ��� �������‬
‫���������� ��������� ���� ���� �������������� ����‬ ‫�� ��������������� ������ ��� ���� �� ����‬ ‫������ ���� �������� ������������� ���� �� ���‬ ‫������������� ���������������� �������� �� ����‬
‫������� ���� �����‬ ‫������������������������������ ������ ��������� ���� �� ������‬ ‫������ ���� �������� ������ �� ������‬ ‫������������������������ ������������ ������������� ��� ���������������‬
‫�� ��������������� ����������������� �� ����������� ����‬ ‫����������� � ������������ ������ ���������� ����������� �����‬ ‫����������� ������ �� ���� �� ������� ������‬
‫� �� �������� � ������ �� ���� ������� �� �� �� ��� �� ����� �� ��� ����‬ ‫��������� ���������� ������� ������� ����� ����� ���‬ ‫���� ���� ������ �� ����� ����� �‬
‫� ������ �������� �� �� � ������ ������ �� ����� �� �� ���� �� ����‬ ‫���������������������������� ��������� ������ ������� ������ ����‬ ‫���������������� ����������‬ ‫������������������ ��������������� ���� ����������� ������� ������‬
‫� �� ������� ������ ��������� ����� �� �� ������ �������������‬
‫������ ���� ������ ����� ������ �� ��� ��‬
‫������������ ����� ����� �������‬
‫�������������� ���������������� ���������� ���� ���� �����������‬
‫�������������������� ����� �����������‬ ‫�� �� ��������������������� ������ �� ���� ��� ����� ��� �� ����� ��‬
‫���������������� ����� ��������� ����� ������ �������‬
‫����������������������������������������‬ ‫������� �� ����� ����� ������ ���� ����‬
‫��� �������������‬ ‫������������������������������ ���������� ������ �� ������ ����‬ ‫����� ��� ������������ ������ ��� �������‬
‫�� � ������ �� ����� � ������� � ������� �� �������� �� ���� ��� �� �����‬ ‫�� ���������������������� ������������ ������������������‬ ‫����������� ������ �� ���� �������� �����‬ ‫����� ������ ����� ����� ������� ������� ��‬
‫��������������������������������������������� ��� ����� �����������‬ ‫� ��������� �� �������� ������� �� ���� �� �� ����� �� ���� ��� � �����‬ ‫� �� ���������� �� ���� ��������� �� ������ �� ����� �� ��� ������������‬ ‫���� ����� �� �����‬
‫������� ����� ������ ����� �������� �� ���‬ ‫������������ ������ �� ��������� ����������‬ ‫� ������ ����� ����� �������� �� ����� ������ ����� � ������ �� �� ���� ��‬
‫������� ���� ���������� ��� ���������� ���‬ ‫������� ��������������������� ����� ������‬ ‫����� �� �������� ���� ������������� ������‬ ‫��������������� ��������� ������� ����������� ������‬
‫��������������������‬ ‫�������� ����� �� ��� �� �‬ ‫����������� �‬ ‫���� ���� ��� ������ ������ ����� ���� ����� ����‬ ‫�� ��� ����� ����� ��� ��� ����� ����� ���‬
‫��������‬ ‫������ ���� ����� ������� �������� ���� ���‬
‫�������������� ���� ������������������� � ����� ����� ���������‬ ‫�� ����� ������� ���� ������ ������� ���� �‬
‫����� ���� ��� ������ ���� ����� ������ ���‬ ‫������ ���� ������ ����� ��� ��� ����� ����‬
‫���������������������������������������� �������������� ���‬ ‫���� ������� �������������������� ��������������� ����������‬
‫������ ��������� ������ ���������� ������‬ ‫���� ���� ���������������� �� ������ ������� �‬
‫�� ���� ���������‬ ‫�� ������ �� ������� � ������� ������ � ���� ��� �� ����� ���������‬
‫��� �� �� ������ � ������� � ������� ����� �� ��������� �������‬ ‫������������������ ������� ����� ���� ������ ���‬
‫���������������������� ����� ��� ���� ���������������� ��‬ ‫���� ������� ������ ������ ������� �������‬
‫������������ ���� �������������� ������ ��‬ ‫������������ �� ���������� ����� �������� ������������������� ��‬
‫����� ��� �������‬ ‫������� ������� �����‬
‫‪1.10.2010‬‬
‫‪11‬‬ ‫ﺃﺧﺒﺎﺭ‬

‫������ ���� ��� �� ������ ��������� �����‬ ‫������������������� ����������‬


‫������ ���� �����‬
‫���������������������������������������‬ ‫��� ��� ������ �����‬
‫�� ������� ������������������ �� ���� ��� �� ����� ����������������‬ ‫���� ����������‬ ‫�������������� ����������������������������������� �������� ���‬
‫���������������� ������� ���������� ����� ��������‬ ‫���� ������� ����������������� ���� �� ����� ��� ������ �������‬ ‫����� �������� �������� ������� ���� ������‬
‫���������� ����� ��� ������ ��������‬ ‫������ ��������������������� ���� ���� �� ������‬ ‫����� ���� ����������������� ���� �������������‬
‫�� �������� ������ ���� ������� �� ����‬ ‫������� ������������������� ������������ ���� �������� ����‬ ‫�� ������ �������� ������ ���� �� ��� ������‬
‫��� �������� ���� ����� ��� ��������� ��������� �����‬ ‫� ������� �� �� ���������� �� ������ ����� �� � ��������� ����������‬ ‫�������������������������� ���������� ���������������� ��‬
‫�������������������������� ��� ���������������� ��������� ��������‬ ‫� ����� �� ����� �� ������� �� ����� ������ � ���� � �� ����� ����� �� � ��‬ ‫���� ��� ��������������� �� ����� ������‬
‫���� ��� ������� ��������‬ ‫�������������������������������� ����������������� ������� ��‬ ‫���� �������‬
‫�� �������������� �� �������� �� ����� ������ �� ��� �������� ������‬ ‫�� �� ��������������� �� �� �������������� �� �� ������������ ���������‬ ‫������ ������� ����� ����� �� ����� ����‬
‫������������� ������������������ ������������ ������������‬ ‫� �� ��������������������������������� ��� �� ����� ��� ������������‬ ‫������� �� �� ����� ������ �� ����� ���������‬
‫����� ����� ���������� ��������� ������������� ����������‬ ‫������ �� �������‬ ‫��������� ������ ���� ������� ������� ���� �����‬
‫����������������������� ������������� ���� �� ��������‬ ‫��������������� ������ ������ ���� ���� ��������‬ ‫������ ��� ����� ������� ������ ���� ���� ������‬
‫������������������������� � �� ������� ������� �������� ���‬ ‫������������������ ���� ���������� ������������ ������‬ ‫�� ����� ������������� ����� ���� ����‬
‫������� �������� ��� ���� ��� ������� ����‬ ‫���� ������ ����� �� ���������� � ������ ����� ����� � ������������‬ ‫� ��������������������������������� ��� ������� ���������������‬
‫������ ����� ����� �������� ������ ����‬ ‫� �������� ������ ������ �� �� ���� �� � �� ���� ������ ������‬ ‫�������� ���� ��� �� ������ ��� �� ��� ������‬
‫������������������� ������‬ ‫������������� ������� ���������������‬ ‫����������� ���� ������ ���������� ����‬

‫��������� �������������������� �� ��� � ������� ��������‬


‫������� ������� ����� ������ ����� �����‬ ‫�����������������‬ ‫� �� ��������� ���� ������� ���� ���� � ����� ����������‬
‫����������������� ������ ����������� ���� ������‬
‫��� ������� ���� ������ �� ��������� ��� �� ������ �������������������‬ ‫�� �� ����� �� ������� �� ������ � �� � ���� �� �� ��� ��� � ���‬
‫����������������������� �������� ���‬ ‫���� ����� ������������� ����� ������‬
‫�� �� ���� ���������� ��� �� ���� � � ��� �� �� �� �����‬ ‫������� �������������������� ������������‬ ‫�������� ����� ����� �� ����� ������‬
‫�� ���� �� ������ ���� �� ����� ��� ������������‬ ‫��� ���������� ��� ����� ����� ��� ��� ����‬ ‫��� ���������� ���� �� �������� ���� ����� ������‬
‫���������������� ������� ���������� �����‬ ‫������� � ��������������� ������� ���������� ������������ ���‬ ‫�����‬
‫���������� ������ ����������‬ ‫���������� ��������������� ���� ������ ����� ��������‬ ‫����������� ������ ������ ��� ��������������‬
‫������� ���������� ��� ����� �����‬ ‫����� ����� ������‬ ‫�� � ����� ����� � �������� ����� �������� � � ���� ������‬
‫������� ������� ������� ����‬ ‫����� ���� ������ ��� ���������� �����‬ ‫� ����� ������� �� ���������� �� ���� ���� �����������‬
‫�� �������‬ ‫������� ������ ��������� ���� ��� ������ ����‬ ‫���������������������� �������� �������� ����� ������‬
‫�������������� ��� ����� �����‬
‫���� ������ ��������� ���� ��‬ ‫���������� ������������ �������� ��� �� �����‬ ‫��� ������������������� ���� �������� ������ ������‬
‫��� ������ ����� ����� �������‬ ‫������ �� ������ ��������� �� ����������‬ ‫��������������� ����� ����� �������� �������‬
‫������ ������� ���� ������������������� ������� �� ��������� ������� �������� ��� ��� �������‬ ‫�������� �� ��� �� �����‬ ‫�������� ��� ��� ��� ���� ������‬
‫���������� �� ������ ������������� �������� � ������� ����� ���������� ����� ����� � �������� ��������‬ ‫��������� ��������� �������� ���� ����� �������� ��������‬
‫������� ��������� ���� ����������������� �������� �������� ���� �� ���������������� ������� �� ���‬ ‫�� � � ����� � ���� � ����� � �������� � � � ������� � �� � ��� � � ��� ��� ����� ���‬ ‫�� ��������������� ���� ������ �� ���� ���� �����‬
‫���� ���������� �������‬ ‫��� ��������������� ����� �� ��� ������ ��������� ������‬ ‫������������ ����� ������� �������‬
‫���������������������������������������������������������� ������ �������������������� ������������� ���������� ���� �������� ������ ��������‬ ‫���������� ����������������������������� ������ ���������������� ��‬ ‫���������‬
‫��������� � ���� �� �������� �� � ����� ��� ��������������� ����� �������� ���������� �‬ ‫�� �������� ������ ������ ���� ����� ���������‬
‫�� �� ������ ���������� �� ����� �� �������� �� ��� � �� ����� �� �� �����‬ ‫������ ���������� �� ���� ����� ���� �����‬
‫�� ���������� �� ��������� ���� ��� ��� ������� �� ��� ������� ������� �� �������� ����� ��‬ ‫����������� ����� ��� ��� ������ ����‬
‫������ ������� �� �� �� ������������� ������ ������� ������ ���������� ���� ����� �‬ ‫������ ������� �������� �� ������� �������‬
‫�� ����� �� ��������� ������� ����� ����������� ���� ������ ���� �� �������������� ���� �� ������‬ ‫�� �� ������ ������� ������� ��������� ����� �� �� ���� ���������������‬ ‫���� ���� ��� ����� ������ ���� ��‬
‫�� �� ������ �� � ����� ��� ����� ������� ����������������������‬ ‫�������� �� �������������� ��� �� ���������‬ ‫� ������� ������������������� �������� �� �� �������������‬
‫����� ������������ ����� ��� �� �� ��� ������ ������ ������� ������ �������‬ ‫��� ������ ������� �� ��������������� � ����� �� ������� ��������� ��‬ ‫���������������� ������ �������������� �������‬
‫����� �� �� ������‬ ‫���� ���� ��� ������‬
1.10.2010
� 12
dÐu²�« W³N� …dýUF�«Èd�c�«w

����������� �� �����
������� ������� ������������ ��� ������ �����������
����������� ������ ������������������������������� ������ �������� ������� ��� ����� �� ��� � ��� �� ���� �� �� ����� ������ �� �� ������� �� �� ������ �� ���� �� ������ �� ������ � ��
����������������� ���� ����� �� ����������� ���� ����� ��� ���� �� ����� ������ ������ ��� ���� ��� ����������
������������ ����� ������������� ������������� �������� �������������������������� �������� ������ ������ �����
����� ����� �� ���� �� ������ �� ������� ������ �� ���� ������� ������������ ������������� �������� ������ �������������������� �������
�������������� ������ ������ ������� ������� ��� ����� ��� ���� ������������� ������������ ��������� �� ����������������������������������������
����� �������� �������� ����� ������ ������ ����� �������� ������ �� � ������ ����������������������������� ������
������������ ����������� ���� �� ����� �� �� �������������� �� ���������� ���� �������� �� � ���������� ����� ������� ����� ���� �������
��������� ������� ��������� ���� ������������� ����� ���� ���� �������������
��� ����������� �� ���������������� ������� ��� ���������� ������� ������� ������ �� ��� ��� �����
�������� ������� ��� ������ �������� �������� �������� ��� ������ �� ��� �� �� �� �� ����� � ���� � ����� � �� � ������ �� ��� ��� ��� ������� �� ��� ��� �������� � � � � ���
��� ������� ������ �������� ���������������� ������ ���������� ���� ���������������� ��� �� ��� ��� �� �� �������� �� ����� ������ �� �� ������ �� ������� �� ���� �� �� �
���� ����� �������� ��� �������� ������� ������ ��� ���� ��� ����� ������������� ���� � �� ���� ���� �� ��������� �� �� ������� �� ����� ����� � �������� �� ��� ���
��� �������� �������� ������������ ���������������� ��������������� ����� �� �� �� ���� � � ��� ��� � ����� �� �� ������ ������� �� ������ � ������� �� ������ �� �� ���
��� �������� ������ ���� ����������������������� ����� ������ ������������������ ������������� ����������������������������������������������
����� ������ ����� ���� ��� ��� ���������� � �� �� ������� � �� �� �������������������� ��������� ���� ���� ��������������� ������ ������������������������� �� ��������� � ���
��� ������������ �� ��������������� ����� ���������� ����� ��������������� ������������� ������ ����� ���� �������
��� ������ �������� ������� �������� ������� ������� ��� ������� ����� ���
�������� ������������ ����� �������� ����� ���� ����� �������� ������� ������� ������� ������� ������� ��� �����
�������� ����� ������� ��� ���������� �������� ���� ����� ������� ��������� ��� �� �������
������ ����� ����������������������������� ������ ������� ������� ����� ����� ������������ �������������������� ����� ���� ����������
������������������� �������� �������������������� ��� � ���� ������ ������ ������ ������������� ������ �������������
������� ����� ������ ����� ����� �������������� �������� ��������� ������ ������ ��� ��������
������� �������� ������� ���������� ������� ���������� ��� ��������������������
� �� ���������������������������������
����������� ������� ��� ���� ���������������������� ��� ��� ������ ������

��� � �� �����������������������������������������������������
������ ����������������� ������ ����������������������������� ����� ������� �� �������� ����� ���� ����� ������� � ����� � ��� ������������ ����� �� ��� � �� ��� ��� �� ���� ����������������� �� ������� � �������
����� ��������� ����� �� ���� �������������������������������������� ���������� ��� ����� �� ��� � �������� � �� �� � �������� ������������ � �� � �������� ���� �������������� ��� ��������� � ������������������������ ���������� ��������� ������ ������ ��� �����
����� ��� ������� ������� �� ��������� ������ ����� ��� ��� ��� ����� ���� ������� � ����� ��� ����� ������� � ��� ����� ���� ������ ����� �� ���� ������� �������� ������������������ � ������������������������������������ �
��� ������������� �� ����� ����� �������� ������ ����������������� �� ������� ��� ����� ��� ��� ��� ���� ���� �� ��� �������� ������� ����� ��� �� ������� ������ ����� ����
������� ������ ����� �� ������� ������ ������ ���� ����� ���� �������� ������� ��� ���� ������������� ��������� ������������������������ ������������� ��� ������ ����� ���� � ��� ������������� �������
������ ����� ������������ ��������������������������������������������� ���������� ���������� ������������������������������������������������� ���� � ������� ����� ���� �� �� ������������ � ��� ����
� ������� ������ ������������ ���������� �����
���� ����� �� �� ��� � ��� ���� �� ��������� �� �� ����� ������ ������� ����� �� � ���� ����� � ���� ��������� ������ ����������� ������ ���� ��� ����� ���������� ��� ����� ���� ������������� ����� ������ �� �� ��������� ������ ���� �� ��������� ����������� �� �
���� ������� ������ ���� ����� ����� �� ������� ��������������� ������� �� ����� �� ���� �������������� ������������ ����������� ���� ��� ����� ���� ������������� ��� ������
��������� ������ ����� �� ������ ������� �� �������� ��� ������������������� ������ ��� ����� ����� ������ ���� ����� ������� ����� ����������
�������� ��� ��������� ��� ������� ��� ������������� ��� ��������� ������ ���������� ����������������������������������������� ������ � ������ � ��������� �� ����� ������� �� �� ����� ����� ���� ��� � ��� ���� ����� ������������ ������ ������ ��� ���
���������� ����� ������������ ����� ����� ��� ���������� ����� ��� ������ ������� ������ ��� ���� ������ ������������ ����� ��� �������������������������������� � �� ��� ���������� ������ ����� �������� �� ������
������������� ������������� ������� ��������������������������������� ������������ ���� ������������ ������������������������������������� ���� ���������� ��� ������� ������������ �� ���� ������� ������������� ������������� ���� �� �� ��������� ����������� ��
��� ����� ���� ������������ ��� ����������� ����������� ��� � ����� ������� ���� ������������������������ ����� � ����� ����� ����� �������� ������ ������������ ���������� ��� ���������� �����
������� ���������� ������� ��� ����������������������� ��� ���������������
������ ������� ��������������� ��������������������
����� ������ ����� � �� �� �� � ���� �� ������ � ������� ���� ����� ������������
������ ��� ������� �� �������� ������� ��������������� ���
������� �������� ���� �����
����� ������ ����������� �������� ������ ����������� � �����
����� ����� ��� ���������� ��� ��� ������ ����������������������������
������������ ��� � ���� ���� ����� ������� ��� �
������� ���� �� ���� ����� �����
���� ��� ������ ���� ��� ����� ����� ��� ���
�������� � ���� �� ���� ��� ��� ���� � ��� �� ��������
1.10.2010
13 �
dÐu²�« W³N� …dýUF�«Èd�c�«w

����� ����� ������ ��� �� ����� ������� ��� ������ ���


������ ������������������� �� ������������ �� ��������
�������� ��������� ������� ������������������� ������������������� ������ ��� �����
����� ���� ������ �� ������ ��� ������� ���� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ������ ��������� ������ ������ ��� ����� �����������������������������������������������
����������� ����� �������� ���� ����� �� ���� �� ��� ��� ���������� ������ �� ����� ���������� ���� ��� ���
���������� ��� � ��� � �������� ���� ����� �� ������� ������� ���������� ����� ������ � ������� ������������ ��������������������� ����������������������������������
��������������� ����� ����������������������������������������������� ��������� ���� ��� ������� �������� ����� �����
��� ����� ���� ���� ���������� ������ �������� �������������������� ���������� ���� ������� ������� ������ ���������� �������������
������ ��������� ������� ������������� ����������������������������������������� ����� ��������� ��������� �� ���������� ��������������������������������� �� ���
������ ���� ����������� ���� ��� ����� ������� ������ ����� ���
������������ �������������������� ����� ������� ���������� ���������
����������������� ����������� ��������� ����� ����� ������ ������ ���� ����������� �����
�������� ���������� �� ������ ��������� ��� ������������� ���������� �������� �����
����� �������� ���� ��� �� ������ ����� �������� ���� ��������� ������������������� ��� ���������������� ���� ����� ������ �������� ����� ������������������
���������� ����� ����� ���� ���������� ������������������ ��������� �������������
����������� �������������� �������� ���� ������� �� ������ �� �� ����� �� ������� �� ������� �� ���� ���� �� ������� ��� ��������� ����� ����
������� ���� ����� ������ ����� ����� ���������� ����� ������ �� ����� �������� ������ ���� ����� �����������
������� �������� ��������� ������ ������� ���� ���������� ������� ���������� �������������� ������ �� ������� ���
���� ��������� ������ ������ ����������� ����� �� ������� ���� ������������������ ���������������� ������
���� �� ����� ����������� ����� ���� ����������������� ��� ������������������ ���� ����� ������ � �����������
������������ ������������ ��������� ��������� ������������������� ��������� � ������ ������ �� ������ ��������� ����� ����� �����
����� ��� �� �������� ��� �������� ������� �������������� ���� ���� ���� ������� �������� �� ����� ���� �������
���� ������ ���� ������� ��� �������������������� ��� ��������� �������
������� ������� ������������
��� �� ������������������������� ����
�������� �� �������������� ���� ���� ������ ������� ���� �����

������� ���� �� ��� ��
��������������������� � ��
�������� ��� ��������� �� ������ ���� ���� ���� ������������ ������ ��� �����
������������ ����� ���
������ ����� ��� ��� ������� ����� ������� ��� ��� ��������� ������
���� ���� ��� �� ��������� ������ ���� ���� �� ������������� ������ ��
��� �� ��������� ��������� �������� ������� �������� ����� ����� ���������
�� ���� ����� ������ ������ �������� ����� ���� ������ �������������������������������
�������� ����������� ��������� �������� ���������� ����� ������ �������������������������
� �������� �� �����
���������� ���������� �� �� ���������� �� ���������������������������� �� �������� �� ����� ���� �� ��� ������ ��� ���� ������ ���������� �� ���� ��������� �� ���������� �� ������ ������ ������ ���� ������������ ���
������ ��������� ������ ����� ������ ���� ��������� ���� ������� �� ������ ���� ���� �������������������� ������ ���������������������������������������������������������
������ ��������������� �������������������� ��������������� ���������������� ������������� �� ���� ������� ��� ������������������ ���������� ������ ������ ��������� �������������� ��� ������ ����������
�������� ���� �� ���� ������������ ������ ����������� ����� �� ��� ��������� �� � ����� � ������� �� �� ������� ������� ����� ������� �� �� �������� ����� ��� ��� ����� �� ����� ������ ���
��� �������� � ���� ��� ���� � ������ ��������������������������� ��������� �� ���������� ������ �� ����� ������ ����� ����������
����������� ���� ������ ����������������������� � ���������� ������� �� ��������� � ���������������������� ��� ���������������� ����������
����� �� ����� ����� ����� ������ ������ ���� ����� �� ����� ����� ����� ������� ������������������ ��
������� ����� ��� �� ����������� ����� ������� ����� ������ ���� ������ ���������� ������������� ���������
������ ����� ������ ����������� ��� ������ ������� �� ������� ��������� ���� ����������� �� ������������������� ���������������
����� ��������� ����� ���� �������������� �� ����� �������� �����
��� ����������� �������������������������������� �������������� ���� ��������� ����� ��� ��� ���������� ���������������������������������������
�������� �� �������������������� ������ ��� ����������� ��������� ����������� ��������� ������������ ���������������
��������� �� �������������� ���������� �������������� ������������� ����������
��� ���������� ����� ����������� �� ������� ������ ����� ��� ���� ���� ����� ��������� ������� ������
��� �� ����������� ������ �� �������� ���� ������ ������ �� ������� �� ������ ��� ������� �����������
���� ��������� �������� ������� �������� ������ ������ ��� ������ ��� �� ��������������������� ����� ����� ��
������ ����� ����� ��� ����� ��� �� ������ �������� �� ���� � ����� ��� ������ � ���� �� ������ � �������� ������������������ ������
������� ���� �� ��� �������� ���������������� ������������ ���������� ����������������� �� �������������������
1.10.2010
� 14
dÐu²�« W³N� …dýUF�«Èd�c�«w

���� ��� ����� �������� �� ���������� ������ ����� ��� ����������� ����� �����

� ��� � ������������� ������������ ��� �������� ������������ ���� � �� �������� ��������� �� ���������� ��������� ���� ��� ���� ������ �� ���� ��� ������ ���� ������ ������� ���� �
� ����� ����� �� ������� �� ������ ��� ����� ������ ��� ������ ���� ����� �������� �����������������������������������������������
��� ����� ���� ������ ���� ����� ���� ��� �� ���� ��� �� �������� ������ ����� � ���������������� �� �� ���� ��� ����� ���� �� ���� ������
���� �� ��� ��� � ������� ������������� ������������������ ��� ��� ������������ ������ ���� ����� ������� ���� ������ ��� ������ �
��� ��� ������ ������������ � ��� ������ ��� ����� ���� ����� ��� ��� �� ��� � �
���� ������������ ����� ��� ����� ���������� ������������ ��� ��� ��� ����
���������� �������������� ��������� ����� ���� ��������� ���������������������������������� ������� ������� ����� ����������� ���������� �� ������ �������� �����
���� ���� ����� ��� ��� ������ ������� �� ���� �� ���� ���� ��� ����� ��� ������ �������� ��� ������ ��� ���������� �� ��� ��������� ���� ������
���� ���������� ���� ������������� �������
� � �� ����� ��� �� ����������
��������� ����� ����� ����� ������������ ����� ��� �� ������ ������� �� ������ ����� ��� �����

������� ���������� ������ ������� ��� ��������� ���� ����������������� ������������� ����� � �������������
� ���� ������� ��� ����� ���� ��������� ����� �����
������� ���� � ���� ��� ������������ ��� ��� ����� �������� ���� �� ������������
�������� �� ��� �������� ����
��������������
� �������
� �� ��������
��� ����� ��� �� ������� �� ����� ������������� ����� � �� �������� � ����������� ���� ����� �� � �������� ���� ���� �� ��������� ������������ ������� �������������� ����� ��
��� ���� ������� ��� ������� ����� ����������� ����������� ������ ��� ����� �������� ������������� ���� ����� ����������� ��� ��������������������� �����
��� ���� ��� �� ��� ��� ����� ��������� ��� ���� �� ��������� ��� ������ ���������� ��� ��������� ��� ���� � ������ �� ����� �� ��������� ��
�� �������� ������������� ��������
� ��� ������������� ������������������ ������������������ ��������� ��� �����
� �������� ���������� �� �� �������� �� ���� ����� � �� ����������
���� �� ������ ��� ��� �� ����� ��� �������� �� ����� ��� ������� ������� �� �� ��� �� �� ������ �� �� ��� �������� ������ �� ������ ���� �����
�� �� ��� ��� ��� ���������� ������� ������ � ������� ����� �� ��� � ���� ����� ����������� ���� ������ ������������������� � ��� ���������������������� ������� �� ���������
� ������ ���������� ������ ������� ��������� ��� ��� �����������������
���� � ������� ������������� ����� ������� ���� ����� ������ ���������� ���� ���� ���
���������� �� ���� ������ ��� ������������������ � ������� ����� � ������� ��������������������� ����� ����� ����� � ��� ��������
����������������������� ������������������������������ ��� ���� ����� ����� �� ��� �� � ����� �� ��� ������ ���� ������� ��

������ ���� �������������� ���������� ������ ��� ���� ���� ������������������������ �������������������� � ���� ���� ��� ������� ���������� ����� �������� � ������������ ������ ������ ���� ������ ��������� ��������������� ���������������������
������ ���������� �������������� ���� �� ��������������� ���������������������������� �� ��� ��������� ����� ���� ��� �� ��� ��� ���� ����� ��� ������ ��������� ������ ��������
������� ������� ����� ���������������� ���� ������� ���������� �� ������������� ������� ������� ����� ������� ������
������� �������� ������������� ���� �� ������� ���� ����� � ��� ��� ������� �������� ������ ������� ��� ������ ���� ���� ���� ������ ��������� �����������������
������ ��� ��� �� ���
�������� ����� ������ ��� ��� ����� ����� �� �������� ���� ����� ����� ����� ������ ��� ���� ������������ ���� ���� ��� ���� ������������������������ �����������������������
�� � ����������������������� �� ��������� � � ������ ��� ��� ����������������� �� �� ����� ���� ������ � ���� ���� � ��� ����� �� ���� �������� ���� ��
������ � ��� � ������ ��� ����� ���� ��� ����� �������� ������ �������� �� ����� �� � ���� ����� ���������� ����������������������� ���������������� �� �������������������
��� ����������� ��� ���� �� �� ���� ��� ��������������� ���������������������������� ������ ��� ��� ������������� ����� ������ � ����� ��� ���� ������������ �����
����� ��� �� �������� �������
� ������� �� ���������� �� �������������
� ���������
� �
����� ��������� ������ �� �� ���� ��� �����

�������������������������������������� ���� ����� �� �� ����������������� ��������������� ����� ������������ ������� ����� ���� ��� ���� �������� ������������
����� �������� ���������� ��������� ����� ��� ���� �� ������ � ������ ��� �� ������ �������������� �������� � �� �� ��������� �� ��������������� ��������������
� ��� �� ������� ���� �� �� ������� ������ �� ����� ����� ����� ������ ��� ����� ���� ����� � �� �� �������� �������� �� ���� ����
���� � ��� ������ ������ � ����� ����� ���� �� ������� ��� ����� ��� ���������� ������ �� ���������������� ������� ������� ���������������� ������������������� �
������� �� �� ������ ����������� ����� ���� ����� ���� ������� ��� ������� �������� ��� ������������� �������� ��������������� �������� ������ ������������������������������������������������
���� ����������� �������� ��� ��� �� �� � ��� ������ ��� ��� ���� � �� �� ���� ������ ������� ������ ������������� ���������� ��� ������������ ���� �������� � ����� �� ���� ������� �� ����� �� ����� ��� ����� ��� �������
����� ���� ������ ����� ������� ���� ������������������� ��� �������� ������ ������ ������� ��� ������ ����� �������� ������ � ������ �� ����� ���� ������������������ �� ������������ �������� ���� ���
���� ������ ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ���� ��� ��� �������� �� � �� � ������� ������ �� �� �� ��� ��� ���� ������������ ��������� ���������� ����� �������
������� ��� ������������� ��������� ��� ����� ��� �� ����� ���� ��� ���� ����������� ��������� ����������� ����� � ���������� ������������������� ��������������������
����� ��� ������ ����� ���� ����� ������� ������� ����� �������� � ����� ���� ��������
������ � ����
� ������ ���� ���� � ��� ��� ��� ���� ����� ������ ��� ��� ����� ����
��� ��������� �� ������ � �� ���� ��� ������� �������� ����� � ���� ����� ����� ��������� ����������������� ���� ������ ��� �������� �����������
�� ��������� ������ ���� ������� �������� ����� ������ ��� ������������� ������� �� ����������� ������� ��� ������ ����� ���� ���� ������� �� ������ �� ������������� ������� ������� ������������ ����� �������
��������� ���� �� ���������� ���� ����������� ������������ ���� ���� ������� ���� ����� �� ���� ������� ����� �� ��� ����� ��� ����� ���� ��������� ������� ��� �������������� ������������ ����� ���� ��������� � �����������
������� ���� ��� ���� � ������������������������������ ��������������������� ��� ����� ��������� ���� �������� ������ ���� ����� ����� ������� � ���� ����� ���
���� �������� ��� ����� � �� �� �� ������ ��� ����� ���� ������ ��� � �� �� ���� ����� ����� �� ������ �� ������� ����� �� ���������� ��� ����� �� ��� ���� ��� ���� ��� �� ������� ����� ��������������� ����������� ���������������������
� ������� �������������� �� �������������� ���� ��� ������������ ������ � � ���� �� ����� ������� � ������� ����� ����� � ��� �������� ��� ����� ����������������� ��� ������� ���� ������� ������ �� ����������� ��� ����
������ ������ �� ����� ���������� �������� ���������� �������
����� �� ���� ��� ����� ������� ���������� ����� �������������� ��������� �������� ������ �������� ������������� � ����� ������� �� ������ ����� ��� ������� �� ������� �� ������ �� ���� ����� � ������� ����� ����������� ����
� ������������� ��������� ��������������������������������������� �� ���������� ��� ���������� �������� ����� � ��� ���� ����� ��� �����
� ����
������� ���������� ���� ��������� ������� ����� ����� ����������������������������������
����� �� ��������������� �������� � �������� ��� ������� ������� ����� ��� ����� ���� ��� �������� ������� ��������������� ������� ��� ������ ������� � ���� ������ � ��������������� ������ ������� ���
��� ����� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ������� ��� ����� ������ ����� ������
� ��� ���� ��������������� �� ����������������� ��������� �������������� � � �������������
1.10.2010
15 �
dÐu²�« W³N� …dýUF�«Èd�c�«w

��������������������������
������ ���� �� ������
������ ���� ������ ���� ��� �
������� ����� �������������� ��� �
���� ��������� ������������� ������� ��� ������������
�������������������������������������������������
�������� ����� ������ ����������
������ �� �
����� ���� ����� ����� � ��
���������������� ������� �����������������������������������������������������������������������
� ���� ���������� ���� �� ������ �� ����� �� ����� ������� ������
�����
���� ����� ����� ����� ���� � ������ ���� ������ ��� ������ ���
������� ��� ��� ���� ��������������� �
���� ������ �� ���� ������� � ������� ������� �����
�������� ���� ��� �� ��������� ������ ����� ��� ���� � ���������������������������������������� �� ����������������
������� ��������� � ������ �� ������� ���� ������� �������� ��������� �� ����� �����
������ ��������� ����� ������ ����� ���������� ��� � ����� ����� ����������� ��������� ���� �� � ������ ���������� ���� ����������� ����
�������� ��� ��� �� ������������ �� ��������������� ���� �������������� ������ ������������������� ���� ����������������������������� ������������
����� � ��� ����� ������ ���������������� ��������������������� ���� ���������
��� ���� � ����� ���� ������ ��������� ������ �� ������� ���� ������� � ������
���������� �
������������� ��� ��������� ��������� ���������� ��� ��� �����
���������� ������� ����� ����� �� � ��������� ����� ������������������������ ��������� ����� ����� ��� � ����������� ��� ���������������� ���� ��
���� ������ ��� �� ��� ������ ��������� � �� ��� ������ � ����������������
� ��������
����������������������� � ������ ������������ ����� ������ ���� �� ��� ���������� ����� �� ����
������� �� ������� ���������� ��������������� � �� ��������� ��� ����� ����� ������� ��������������������� ����������������������������������������
����� ��� ���������� ������� � ������� ����� ���������� ���� ���� ���������������� ������������������������ ��� ����������
���� ������ �������� �� � ��� ����� � ��� �� �� ������� ��������� �������� �������� �� ��� ���� ����� ���� ���� ��� �� ���� � �������� ���������������� ������������������������������ �����
��� ������� ������ ��������� ������� �������� ������ ���� ����� ��� ������������ ������ ������ ��� ��������� �������������� ������
������ � ��� ������� ���� ��� �� �������������������� � ��� ������ ��� �������
���������� ��� ����� ��� �������� ��� ������ ����������� � ��� ����� ��� �������� ��� ������ ���������� ������� ������ ���� ���
����������� ��� �� � �������� ���������������� ������������������������
� ����� � ����� ������
���� ���� ��� ����� ������ �������� �� �� ������ ����� �� ����� ������� �� �� ������������ ������������� ����� �� ����� ���������� ���������� ����������������������������� � ��
��� ������ ������ ���� � ������� �� ������� ������� �������� �� ������� ������� ������ ������
����������� ����� �� ����������������� ��� �
����� ���� ����� ���� �� ������� �
��� ����� ������ ������ ��� ��� ����� ������ ������ ��������
�������� ������ ������ ������� ��� ������ ��������� ������ ���
����� ��������������� ������ ���������������������������������
������ ������ ������ �������������������� ��� ��� ������ � �� ����� �� � �� ���������� ���� ��� ��� ���� ��� ��� �� ��� �� �������� ������� ������ � ��� �� ����� ������� ��� ������������ ����� ��
������ � ���� ������� �� ����� ����������
� ������ ���� �� �������� ��� ��
���� ��� ���� ��� ������� �������� � �������� ���� ����� ��� ��������
������� ����� ���� ����� ���� � �������� �� ��� �������������� �� �� ���������� �� ��� ���� ������� ��� ��� ����� �� ������ �������� ������ ������� ���
������ ����� ��������������� ��������� �� ����� ��� ����� ����� ��� �� �������� ������� ������� ����������� ������� ���
������ ������ ���� ����� ������ ��� ��� ����� ���� � ������ ���� ��� ������ ����������������� ��
������� ���� ���� ���� ����� ��� ������������������������������������� �������� �� �������� ��� ��� ����� ����� ���� ������ �� ������� ��������������� ���������������������������������

������ ����� ��� ���� ���� ���� ���� ����� ������ ���������� ��� ����������������� ���� �������� ����������������������� ��� ������ ������������������ ������� �� ������� ����� � �� ��������
����� ���������� �� ���� ������ ����������� �� � �� �� ��� ����� ������������������������ ����� �� �� ������������������������ � ����� ������ �� ���������� ���� ��������������������������
���� ���� ���� ��� �� ������ ���� �������� ���� �� ������ ���� �� �������� ������ ��� ������� ��� � ���������������������������� ������ � ����������������
� �� �� �����
������ ���� ������ ������������� ������ ����� ����� ������ �� ������������� ������� ���� �������� �������������� ���� ��� �������� �� ������ ������������������� ���� ���� �� �� ������
�������� ���� ����� ����� ���� ������ ���� ��� �������� �� ����� ������� �� ��� ��� ��� ����� �� ������ ��� ��� ����� ������� ������ ������� ����� ��
������ �� ������� ����� ������ ���������� ���� �� ���� ����� ������ ��� ������ ����� ���� �� ��� �������� ��� ������ �� ������ ����������� ����� ����� ����������� ������������ ������� ����� ��������
������� ������������� ����� ����� ������� ��������� ������������� ������� �������� ���� ��� ����� �� ���� ����� �� ��� ��� ���� ��� � ����
� ����� � ������� ����� �� �������
�������� ������� ����� ���� ������� ��� �� � ���� �� ��� ����� �������� ���� ��� ������ ���������������� ��� ��� �������� ������� ��� ���� ����� ������� �� ��� ��� �� � ��� �� �����
������������ ������ ������ ����� �� �������� � ���
�������� ��������� ���� ������������ ���� ��� � ������������� ������ ������� ������������
������������� ��� �� ��������������� �� �� ��� �������� ���� �� ������� ����� ����� ��������� ��� ����� ������ ��� ��������� ���� �������� ��� ������������������ ��� ������ ��������� ����������������
���� ����� �� �� ����� �� � ��� �� �� ��� �������� ���� �������� ��� ���� ������������ � ����� ���� ���� ����� ������ �������� ������ �� ������ ��� ������ �������
��� ��� ������������ �� ���� ��� ��� ������� �������� ����� ����� ����� �� ���� ������ ������� ��� � ��������� ���������������� �������� ���� ������ ����
������������ ������ ��� ������������ ��������� ��� ������ ��� ����� ��� �� ���� ���������� �� �������������� ����� ���� ��� � �� ������ ��������� ���� ��� �������� ������� ���� �� �
� ����� � �� ������ �� ������ ���� ������ ������ ������� ������� ������ � �� ���������� �� ������������������������������������� �� ������������� �� ��� ������ ���� ����� ��� ���� ��� ������� ������� �� ������� ������
����� ���� ������ ��� ������ ���� ��� ���� ������������ ������� ������� � ������ � ������������������� ������� ���������������� ����� ����� ��� ����� ������ ���� ��� ������� ���� ���� ��� �����
������ �������� ���� ���� ��� ��� ������ ��� �� ���� ��������� ����� ���� �� ���� � ����� � ���� ���� �� ����� �� ��� ���
‫‪1.10.2010‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺬﻛﺮﻯ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ ﻟﻬﺒﺔ ﺍﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫‪16‬‬

‫������ ����������������������������������������� �������������� �����‬

‫��������� ������� ���� �������� ����� ��������� ����������� ���� ��� ������������ ������‬ ‫����������������‬
‫��������� ������������������ ������������� ������� ��� ��� ����������������� ��‬ ‫���������������������������‬
‫������� �������� ��������������‬ ‫������������������������������������� ���� � ����� �������������� �� ���‬
‫����� �� ������������� ����� �������� ������� ����� �� ����� ��������‬ ‫� ��������� �� ������ �������� �� �� ����� ����� ���� � ��� �� ���� ��� �� ���� ��‬ ‫��������������� ���������� ���� ���� ������ ����������‬
‫�������������������������� �������� ���������� �� ���������������������� ������� ����� ��� �� ����� ���‬ ‫� ���������� �� �� ��������� �� ������ ������ ��� ��� ��� ��� �� ������ �� ��� �� ����‬
‫�������������������� ��������� ������������ ������� ����� ������ ����� ������� ������‬
‫� �������������� ������������������������� � ���� ��������� �� ����������� ��������������� � ���� ��������‬ ‫���� ��� �� ������� �� �� ������� ����� ��� � ������� �� ����� ��� ������� �� �� �����‬ ‫����������������������������������������������������������� ��������� ����� ������ ���������������� ��‬
‫������� �������������������� �������� �� ����������� ���� ��������� ��� �� ������� �����������������‬ ‫���� ������� ������������ �� ���� ������ ����� ���������� �� ������‬ ‫�������������� ����� ���� ������ ����������� ������� ���� ����� ���������� ��������‬
‫����������������������������������� ����� ��� ������� ��� ������� � ����� ��������������� �����‬ ‫����� ������ ������� ���� ����� ������� ����� ������� ����� ���� ��‬ ‫����������‬
‫������ �������� �������������������� ����� ����� �������������������� ����‬ ‫����� ����� ������� ����� ������� ������ ����� ��� ������� ���������‬ ‫��� ��� ��� ������ ���� ����� �� ������������� �� ������ ������������‬
‫����� ���� ����������� ���������� ����� ������ �� ��� ������ ��‬ ‫�������� ��� �����‬ ‫������������ ����� ������� �������� ������� ��� �� ��� ����� ��� �����‬
‫����� ����������� ����� ������ ����� �� ����� ����‬ ‫������������������ ���� ������������ ����� ��������� ������ ������ �����������‬ ‫��������� ��������� ��� ������ ������ ������ �������� �����������‬
‫����� ������ � ��� ���� ���� ������� �� ����� ����� ������� ����������‬ ‫����� �������� ���� ����� ��� �������������� �� ������ ��������� �����‬ ‫�������� ����� ����� ����������� ���� �� ����������� ������� ����������‬
‫������ �������� �� ������ ��������� ��� ����������������������������‬ ‫����� ������ ����������� ����������������� ���������� �� ����� ���‬ ‫�� �������‬
‫��������������� �������‬ ‫���� ��� ����� �������� �������� ������� ������‬ ‫��������� ���� ���� ���������� ����� ������������� ��������� �����‬
‫�‬ ‫����� ����� �������� �� ����� �������� ���� ��� ������ ����� �������‬ ‫����� ��� ������ ������ ��� �������� ��� ��������� ���� ��� �� ����‬
‫���� ����� ��������‬ ‫���� ���� �������� ������� ��� ��������� ���� ��� ������ �������‬ ‫����� ���� ���������� ���� ��� ���� ������ ������� ��������‬ ‫������ �‬
‫��� ��� ������‬ ‫����� ������‬ ‫������������� ���� �� �������� ��� ����� ���������� �� ����� �������������‬
‫���� ������ ������ ������� ���� ���� ������ ���������� �������������‬ ‫������ ������ ��������‬
‫������� ������ ������� �������� �������� �������� ���������������� ����� ����‬ ‫������ ������� ����������� ����� �������� �������‬ ‫������� ��� ������� ���� �������� ���������� ������������� � ��������������‬
‫��������������� �������� ����� ������������������� ��� ������������ ������‬ ‫������������������������������������������������ ���� ������� ���������� ������������������ �����‬
‫���������������������������������� ������������������� ���� �������� ���������� ������ ������‬ ‫�� ����� ������� ���� ��� ��� ����� ��� ���� ��� ����� ���� � ������������‬
‫���� �������� ���������� ������� ���������� ������� ������� ���������‬ ‫������������������� ��������������� ������ ����� �����������������������‬ ‫����� ��� ������ ����� �� �������� ��������� ���������� ��������� ����‬
‫����������‬ ‫����� ������������������������ ����� ��� ���� ���� ��� ������������������� ������� ��‬ ‫������‬
‫��� ���� ������� ������ ��� ����� ���� ������ ������� ��������� ���� �� ����‬ ‫������ ������ ������������� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ������� ���‬ ‫����� ��� ����� ����� ��� �������� ������ ���� ������ ��� ��� ��� �������‬
‫������ ����������� �� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ���� �� ����� �� ������ ��‬ ‫�������������� ������ ����� ���� �� ������� �������� ��� ���������‬ ‫������������������������������������������������������������‬
‫�������� ���������������� ����������� ��� ������ ���� �������� ����������� ������������������‬ ‫������ ���� ����� ������ �������� �� ��� ������� ����� ��� ��������‬ ‫���� �� ��� ����� ��� ��� ����������������������������������������‬
‫����� �������� ������ ������� ���� ���������������� ����� ������‬ ‫����������������������������������� �������� ����� ����������� ���� ��������� ����� ����� ���� ��‬
‫���� �� ����� �������������� ���������������� ����� ������� ���� �����������‬ ‫���� ���� ������� ������ ����� ����� ��������� �� �� �������� ����� ���‬
‫������� ���������� �������� �� ����� ���� ���������� �����������‬ ‫����������������� ��������� ��� ����� ���������� �������� ������ ������� ����‬ ‫��� ��������� ������������������������������������������ �������������������� ������ � ������ ������‬
‫��� ������������� �������������� ��������� ��� ����� ������ ����������‬ ‫���������������� ����� ������� ��� ����� ������ ����� �� ���� ������‬ ‫���� �������� ��������� ����������������������������������� � ���� ��������� ��� ����� �� ���������� ��������‬
‫����������������������� �������� ���� �������� ������������ ����� ������� ����‬ ‫���������������������� ���� ����� ������� ���� ���������� ��������������� ������������‬ ‫�������� ����� ������ ������� ���� ����� ������ �� ����������� ����‬
‫������ ������� ������� �������� �������������� ���������� �� � ����������‬ ‫����� ������� ����� ��� ���� ����� ������‬ ‫����������� ������������ ����������� ������ ����� ��� ���� ���� � �������‬
‫����� ����� �� ��������������������������� ���������� ���������� ������‬ ‫�� � � � � �� � � � � ������� � � � � � ���� � � � � � ����� � � � � ���� � � � � ��� �� � � � �� � � � �����‬ ‫�������� ���� ���� ������������������� ���� ���������� ���� ������ ����������‬
‫������������ ���������� ����� ���� �� ���� �������� ���������� �������������‬ ‫��� �� ���� ���� ���� ������� ������� ��������� ����� ���� ������‬ ‫������� �����‬‫������ ��� ������ ����� �� ������������ ��������� ����� ������ � ������ �‬
‫������ ����� ��������� ��� ������� ������ ������ �� ����� ���������‬ ‫��� ��� ����� ���� ����� ��� ������ ������� ������� ���� ���������‬ ‫������ �� ���� ���� �� �������� ����� ��� ���� �� ��������� �������������‬
‫������������ ����� ���� ������� ����������� ��������� ����� �������‬ ‫����������� ������ ������ �� ����� ���� �������‬ ‫��������‬
‫������ ����� ������� ���������� �� ������ ����������� ���� �� ����� ���‬ ‫����� ���� ���������� ��������� ���� ������ ���������� ����������‬
‫���� �������� ��������� �� ������� ������ ��������� ����� ������� �����‬ ‫������ ������� ���������� ������� ������� �� ��� ����� �������� ������‬
‫���������� ���� ���� ����� ������ ���� ����� �� ������� ����� ������‬ ‫���������������������������������������������������������������‬ ‫�������� ��� ����� � ���� ���� ���������‬
‫��� ��� ���� �� ���� �� �������� ��������� �� ���� ���������������������‬ ‫�������� ��� �������� ��� ���� ����� �� ����� ��� ��������‬
‫����� ��� ����� ������������������������� ��� ���� ������� �������‬
‫����������� �������� ��� ����������� ��� ��������������� ����� ��� �����‬
‫��� �������‬
‫�� ����� ��� ����� ������ ��� �������� ������ �������� ��� ������ ��‬ ‫�‬
‫���� ������ ������� ��� �� �� ���� ����������� ������� �� ���� ������‬ ‫��������‬ ‫����� ������� ������� ������� ��� ���� ��� ������� ����� ������� ��‬
‫���������������������������������������������������� ���������������� ����� �������� �����������‬ ‫��� � ��� �������� ��� �� ������ ��������� �� ����� �� � � ������� ��� ������ �� �����‬ ‫����� ��� � ��� ���� ������������ ��������� ��� ����� ���� ��� ��� �����‬
‫������ ������� �� ������ ��������� ��� ���� � ����� �� ���� �� ����������‬ ‫�������������� ���� ���� ������� ��� ���� ����������� ��������������� �������‬ ‫��� ����������������� ����� �������������� �� ������ ��� ������� �� ����‬
‫����������� ����������� ��������������������������� ���������� ���������� ����� ������ ������ ���������‬ ‫����� ������ �������� ����� ��������� ���� ������ ����� ��� �������‬ ‫���� ������ ���������� ������ ������ ���� ���� ���� ������������‬
‫������������������������������������������������������������� ��� ����� ����������������������������������‬ ‫������ ���� �� ����� ���� ��������� ����� ������ ������ ���� ���‬ ‫���������� ������� ������������������������ ������������������������� ��������� ����������‬
‫������������� ��� ���� ������� ��������� �� ���� ������� ��� ����� ��������‬ ‫����������������������������������������������������� ������������ ���������������� �������������� ���‬ ‫�������� ���������� ���� ��� ����������� ���� ���� �������� ����‬
‫�������������������������������������������� ���� ���������� ����� ������ �������� ����� ��������� ������‬ ‫���� ���� ������ ��������� ����� ����� ��� ������ �������� �����������‬ ‫��� ���� ��� ���� ������������ ������� �� ���� ������������������‬
‫����������� ������������������������������������������� ��������� ��� ������ ���������������� ���� ���‬ ‫��������� �� �������� ��������������������� ������ ��� ������ ����‬
‫�������� ���� ���� ������������������������� ��������������� ������� ��‬ ‫���������������������������������������������������������‬ ‫������ ��� �� ��� ������ ������ �� ��� ��������‬
‫��� ������ ���� ��� ������� ����� ��� ����� ������ ������� �‬
‫���� ���� ��‬ ‫���������������������������������������������� ��������� ����������� ������� ���� ����� ������������‬ ‫��� ���� ���� ��� ��� ������� �� ����� ���� �������� �� ��� �����‬
‫�������������� �������� ������� ���� ��� �� ������� ��� �� ����� ������‬ ‫������ ����� �������������� ���������� �� ���� ��� ��������‬ ‫������������� ���������������������������� �������� ��� � ��� ����������������� ���� ������������‬
‫�� ���� ������������������‬ ‫������ ��� ��������� ������� ������� ����� ������� ����� �� ��� ���‬ ‫������� �������� ������ �� ����� ������� ��������� �����‬
‫���������‬ ‫������ ������� ���� ������ ��� ����� ������ ������� ��� ��� ��������‬ ‫������������������� ����� ������ ������ ������ ������� ����� �������� �����‬
‫������� ������������������������������������������������ ���� ����� �������� �������������� ���� �����‬ ‫������������������� ����� ����� ������� ������������� ������ ����� ������‬ ‫��� ������������������������������������� ������������������� �������� ������ ���������� ������������������‬
‫�������������������� ������� ����� �������� � ��� ����� ���������� ����� ����� ���‬ ‫������ �� ����� �� ���� ������ ���� ��������‬ ‫�������� �������������� ����������� �������‬
‫����� ����� ����� �� ������ �� ������ ������� ���������� �����������‬
‫‪1.10.2010‬‬
‫‪17‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺬﻛﺮﻯ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ ﻟﻬﺒﺔ ﺍﻛﺘﻮﺑﺮ‬

‫�� ���� ������‬


‫������� ���� ����� ������� �� ����� ������ �������‬
‫� ��������������������������� ����� ������� � ���� ��������� ���� � ���� �����������‬
‫��������������������������� ����� ���������������� ������ ��� ��� ����� ���‬
‫� ���� ������������������������� ������� ������������� �� �� ����� � ������� �� �������‬
‫�������� ���� ������ ��������������������������� �����‬
‫�������������������������������������������������‬
‫������� �� ��� ���������������� ��� ��� ��������������‬
‫������� �������� ������ �� ��� ������ ����������� �������‬
‫�������������� ���� ����� ���� ����������� ��� ���� ���� �������‬ ‫������ �����‬
‫���� ���������� ���� �� ������� ������� ����������‬
‫����� ��� ��� ������� ��� ��������� ������������� �����‬ ‫������� ������������������ ������ ���� �������� ����������� ������ �����‬
‫����������������������������������� ����� �������� �� �� ����� ���� �� �����‬ ‫���������� �� �������� ��� ��� ����� ����� ������ ����‬ ‫���������� ��� ������� �� ���� ������ ���� �������� �� ���������� ��������� �������‬
‫����������� ����������� ����� ����� ��� ����� ������ �������‬ ‫���������� ���������� ������ ���� ����������� ����������� ������ ����������‬ ‫������������������������������� ������� ���������� ���� ������� ��������� ����������� ����� ����� ���� ����‬
‫�������������������������������������������‬ ‫� ����������������� ������ ����� � ������������� ����� ���� ������‬ ‫������ ����� ������� ���� ������ �� ���� �� ������ ��� �����‬
‫��� �� ������ ���������������������� �������� �������‬ ‫����������������������������������������������‬ ‫����� ��� ������ ��� ������� ����� �������� ��������� ������������������ ��� ������‬
‫�������� �������� ���������� ��� ������ �������‬ ‫�����������������������������������������������������‬ ‫������ ������ ����� ��� ����� ����� ��������� ���� ������ ������� �������������� ����‬ ‫����� ��� �‬
‫� �� ������ ������ ������� ����� ������� �� ���� ������ ������� ������ ��� �� � � ����� �� �� �� �����‬ ‫������ ��� ���������� �� ������ ����� ��� ����� �� ���‬ ‫���� ������� �������� ��������� ������ ������� �����������‬
‫��� ���� �� ����� �� ���� � �������� �� �������� ���� ������ �� ����� �������������‬ ‫���������������� ��������������������� ������������ ������ ������ ���� �������‬ ‫��� ����� ��� ������� ���� ��� ��� ���� ����� ���� ����� ����������� �����������������‬
‫������������������������������������������������ ������ ���� ������ �� ������������ ��������� ������������ �������‬
‫������������������������������������������ ���� �������������������� �������������‬ ‫������������������������ ���� ����������� ����� ������������ ����������‬ ‫���������������������������������������������������������������������‬
‫����� ���� ������ ����� ������� ��� ������� � �������‬ ‫��������������������� ��������� �� �������� ���������� ���� ����������‬ ‫�������� ���� �� ������ ������ ����� �� ������ �����‬
‫��� ���� ����� ������� ����� ������ ��������� ���� ����‬ ‫��� ����� ��������������� �� ����� ������� ����� ����� ���‬ ‫�� ��������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������� ���� ���������‬
‫������ ����������� �������� ������ ��������� ������� ��‬ ‫���� ��� �� ����� ������������ �� ������ ���������‬ ‫������ �������� ��� �� ������ ����� ������ ������ �������� ���� ��������������‬ ‫�‬
‫����� ��������������� ����� ������� �� ���������‬ ‫����������������� ����� ������������ ������� ������ ������‬ ‫��� ��� �������� ������ ����� ����� ����� �������� ������ ����� ��� ��� ������� � �����‬
‫��������� ������� ���� ������ �� ��� ������ ������‬ ‫������������������������ ������������ ����� ������‬ ‫����������� ���� �������� ���� ��������� ��� ���� �� �������‬
‫���������������� ���� ����� ������ ��������� ������� ���� ����‬ ‫��������� ����������������� ����������������������������������� � ������ �����������‬ ‫���� �� ��� ������ ��������� �������� ����������� �� ����� �������� �� ������ ����‬
‫�� ����������������������������������� ���������� ��������� � ����������‬ ‫�������������������������������������� ������� ����������� � ���� ������������‬ ‫�������� ���������� ������� ������ �������� ���� ����� ��� ��� ������ �� ����� �����‬
‫������������������������������������������������� ������������� �����������‬ ‫������ ���������� ������ ����� ������ ���������� ��‬ ‫����������������������������������������������������������������������������‬
‫�� ������ ����� ��������������� ���� �� ������� �������‬ ‫������� ��������������������������������� ��������������������� ������ ��������‬ ‫��������������� ����� ����� �� ������ ����� ������� ��� ����� ���� �������‬
‫���������������������������������������������������‬ ‫�� ��� ���������� �������� �������� ��� ����� �������‬ ‫������� ������ ��� ������ ������� ���������������� �� ������� ����� �������� �����‬
‫������� ���� ���� ����� �� ����� ������� ���������������‬ ‫����������������� ����� ����� ����� ���� ������� ���� ������‬ ‫��� ������������ �� ����������� ���������� ������ ������� ���� �������� ����� ���������‬
‫������� ��������� �� ����� ������ ������� ���� ��� ��� ��� ���� ������ ��������� ��‬
‫�����������‬ ‫������������� ���� ����� ��������� ���� ���������������� �����‬ ‫�������� �� ������� ��������� ����� ���� �������� �� ������ ������������� ��� ������‬
‫��������������������������������������������������‬ ‫���������� ���������� ������ ���������������� �������� ������‬ ‫������ ������� ������ ����������‬
‫������������������� ��������� �� �������� ��� �� �� ��‬ ‫�������������������� ����������������� ����� ������ ������������‬ ‫�� ����� ������ ��� ��� ���� ��� ������� ����� ����� �� �������� ���������� ������‬
‫����� ����� ���� ��������� ������ ������ ����� ������‬ ‫������������������� ��������� ��������������� �� ������ ������ ���������������‬ ‫��������������� ��� ������� ������ ���� ���� ����‬
‫�������� �������������� �������� ������� ���� ����‬ ‫������ ���������� ������ ��� ����� ��� ���� ��� � ��‬ ‫��������‬
‫��������������������� ����������� ��������� ����� �������� �������‬ ‫������������������������������������������������‬ ‫��� ������ ������ ��������� ������ �� ��������� ������ ������� ���� ����� �������‬
‫����� �������� ����������������������� ��������� �����‬ ‫��������������������������� ����� ������������� �� ��������� ������� �����������������‬ ‫���� ���� ������� �� ������ ������ �������‬
‫������������� ���������� ������ �������� ��������������������������‬ ‫�������������������������������������������������‬ ‫�������������������������������������������������������������������������‬
‫������������������������������������������������‬ ‫���������������������������������������� ������ ��������� ���������� ����������� ������‬ ‫������������������������� �������������� ���� ��������� ���������������� ����� �������� ������ ��‬
‫������ ��� �� ���� ���� ������ ����� ��������� ����‬ ‫����������������� ������ ��������� ��� ������� �������� ���‬ ‫������ ������ ����� �� ���� ������� ����� ������� ����������������� ������������‬
‫���������� ������ ��� ������ ���� ��������� ��� �������‬ ‫����� ������ �� ����� ������ ����� �� �����������‬ ‫�� ����� ������ �� ������������ ��������� �� ����� �� �����������������������‬
‫��� �� ���� ������� ������� ��� ��� �����������������‬ ‫������������������ ������� ��� ��������� ��� ����������������������‬ ‫���� �� ����� ��������‬
‫���������� ���������������� ������ ����������� ����� �����‬ ‫������ �������������� ������‬ ‫����� ���� �� ���������� ������ ���� ������ �� ��������� ������������� ������‬
‫����������� ����� ���� ������� ������ ���������� ������‬ ‫�� ������� ��� ����������� �������������� ����� ������‬ ‫�������� ��� ���� ������ ����� ������ ���� ������ ������ �� �����‬
‫�� �������� ������� ��������� ���������������������‬ ‫���� ����� ��� ������������������������ ������� ��������‬ ‫������ ����� ��� ����� ����� ������� ����� ����� ����� �� ��� ������ ���� �������‬
‫������������ �������� �� ����� ������� �� ���� �� �� ��������‬ ‫����� ����������������� ������������������ ������ ���������� ���‬ ‫��� �� ����������������������������������������������������������������‬
‫����������������������������������������������������������������������������‬
‫���� �������� ��������������‬ ‫���������������������� ����� ������ ������������ �� ���‬ ‫������ ��� ������� �� ������ ������� ������� ������ ����� ������� ������ �������‬
‫����������������������������� � ����� ���� ������������ ������������������‬ ‫����������� ����������� ���������� ������ �� ����������� �� ������ ���� ��� �����‬ ‫��� ��� ���� ����� ������� ���� ������ �� ������ ����� ������� �������������‬
‫�������������������������������������������� ������������� ��������������� ������‬ ‫�� �� �� ������ ��������� ���� � �� ����� ������� �� ���� � �� ���� � �� ���������� ���������‬ ‫�� ����� ����� ������������������ ������ ���� ������������ ������ ���������� ��‬
‫���������� ���� ��������‬ ‫�������� ����������������� �� ������������������ ������� ���������� ������� ���� �������‬ ‫�������������������������������������������������������������������������‬
‫��������������������������������� �������� ��������� �����������������‬ ‫������������ ��� ��������������‬ ‫������� ������ ��� ����� �‬ ‫��������� �� ������ ������ ������������ ������� ������ �������������� ����� ������‬
‫����� ������� ��� ������ �������������������� ����� ���‬ ‫������ ����� �� ������ ������� ������� �������� ���� ���‬ ‫���������������� ������� ���� ������ ���������� �������� ����� �����������‬
‫����� ����� �������� ������� ������ �� ����� ��������‬ ‫������������������������ ������� ������������������ ������������‬ ‫������������� �‬ ‫����� ������� ������� ������������ ���� ������ ����� ���������� �� ������ ���� �����‬
‫�������������� �������� ����� ���������� ����� ���� ���� ��������������‬ ‫�� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ������ ����� ����� ��� ��� � ���‬ ‫������ ���� ������ ���� ������ ���� ������� ������� �������� �������� ������� ��������‬
‫����� ������� ������� �������� ��� �� ����� ������� ��‬ ‫��� ��� ���� ������ ���������� ��� ����� ������� �����‬ ‫�� ������ �������� ������� ���� ��� �������� ��� ��� ������� ��� � ��������� ����‬
‫������������������������������������ �������� ��������� ������ ���� ��� �����‬ ‫��������� ��� ���� � ������‬ ‫�‬ ‫������������������ � ���� �� �������‬ ‫������ ���������������� ���� ������ ��������‬
‫��������� �������‬ ‫����� ��� �������� ��� �� ������� ����� ��� ������ �����‬ ‫������������������������������������������������������������������������‬
‫�� ���������� ��� ���� ��� ������ ������� ��� �����������‬ ‫���� ������ ������������� ������‬ ‫������ ������� ������� ���� ���� ����� ���� ������������ ��� ����� �� ��������‬
‫����� ����� ����� ������� ����� ������� �� ��� ������ ������� ������� �� ��� �����‬
‫������ ����� ���������� �� ������� ��������� �������‬ ‫������������� �������� �������������������� ������� ������ �� ��������������� ���������‬ ‫������� ������������� ��� ������� �� ��� ����� ������‬
‫������������� ���������������������� ������� ���������� ������ ������������� ������‬ ‫�������� ����� ���������� ���� ������������ ����� ������ ��‬ ‫��� �������� ��� �� ��� ����������� ��� ����� ����������� ������ ������ ���������‬
‫���� ������‬ ‫������ ����� ����������� ����������� ����� ���� ��� ������ ����������� ��‬ ‫������� �� ����� ����� ������ �������������� ��� ��� ����� �� �����������������‬
‫����� �� ��� �������‬ ‫������� ����� ���������� ��� ����� ������ ������� �������‬ ‫����� ��������‬
‫��������������������������� ������� �������� ���� ����������������������‬ ‫���� �� ��� ������ ����������� ��� ������� ������ ������ ��� ��� ������� ������ �����‬
‫�������‬
‫‪1.10.2010‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫‪18‬‬

‫��� �‬
‫��� �‬
‫��� ���� ������ ��� ������ ������‬ ‫�� �� �‬
‫���� ������ ��� ��� ���� ���‬
‫● ���������� ���� ����� ����� ����� ����� ������� �� ������� ●��� ��� ������� ������������� ���� �� ����� �������������‬
‫�������� �� ����� ������������������� ● ���� ����� ������ �������� �� ����������������������� ������� �� ��� �������� ● ���� ��������‬
‫��� ����� �������� ���� ������ ��� ����� ����� �� ����������� ● ����� ��������� �� ������ ����������� ��� �������� �������‬
‫���� �������� ����������� ● ������������ ������ �� ������ ��� ���� ������� �������� ������� ��������‬
‫�������������������������������������������������������‬ ‫���������� ��������������������� �� ����� � ������ ������ ��‬ ‫���� ���‬
‫�� ������ ��������� ��� ������ ������ ���������‬ ‫���������������������������������������������������������‬
‫��������� ���� ������ ������ ������ ���� ��� ������ �� �� � �����‬ ‫����� ����� ��� ������ ������� ������� �� �� ������� ��������� ��‬
‫������������ ������� �������������������������������������� ���������� ���������� ������������� ����������‬ ‫���� ����� ��� ���� ����� �������‬ ‫� ������������������������������� �������� �������� �������� ����� ������������ ��������‬
‫������������������������������� ��������� ������ ���������������� ���������� ������������‬ ‫��� ����� ��� ������ ��� ���� ������ ������������������ �������‬ ‫���������������������������������� ��������������� �������� ����������������� ������ ������� ��‬
‫������ ������ ������� ����� ��� ��� � ����� ������ ������ �������‬ ‫������ ����� ��� ������� �������������� �� ��� ������ �������‬ ‫����� ����� ��� �������� ����������� ����� ������� ���������‬
‫���������������������������������������������� ����������������‬ ‫���������� ��� ������ ������ ����������‬ ‫�� ���������������������������������� �������������� ������������������ ������������������ �� �����‬
‫����� ����� ���������������� ������ ����������‬ ‫������������������������������������������� ���� ������������� ����������������������� ��‬
‫�� ����� ����� �������� ��� ������‬ ‫��������������� ����� �������� ������ ����� ��� ����� ����� �‬
‫�������� ������ ��������� ���� �� ����� � ������ ���������� ��‬ ‫������ ��� ������ ������ �� ����� ����� �������� ������� �������‬ ‫��� �� ���� �������� �� ������������ ����� ������������� ����‬
‫�� ����� ������� ������ �� ���� �� ���� ���� �� ����� ������‬ ‫������ ���������� ����� ����� ������� ����� ������ ����������� �����������������‬ ‫���� ������ ������ ��������� �� ����� ��� �����‬
‫���������� ����� ������������������������������� �� � ���� ������ ����� ���������� ������������‬ ‫����� ����� ������� ������������ ���� ������ ������� �� �����‬
‫������������������������������������ ������������� ���� �� ������� � �������������� �����������‬ ‫������ ��� ������� ��������‬ ‫����� ������‬
‫�������������������������� ���������� � ���������������������� ���������������� �����‬ ‫���������������������������� ������������� ������ � ��������������������� ������������� ����‬ ‫���������� ����� ���� ������������ ������ ��������� �� �����‬
‫���� �������� �� ����� ������������������ ����‬ ‫�������������� ���������� ������ ����� ����������������������������‬ ‫�������������������������������������������������� ������� ���� ���������� ������� ������������‬
‫������ ����� ���� ������ ����� ���� �� ��������������‬ ‫������� ���������� ���� ������ �������� ������� ������ ������� �����‬ ‫�������� ������������������ ������ ���������� ��� ������ �����‬
‫����� ������� ����� �������� ������� �������‬ ‫������� ������� ���� ����� ������� ������� ������ ������� ��������‬
‫����� ��������‬ ‫��� ����� � ��������������������������������������� ��������� ���� ������������ ��������‬ ‫����� ������������ ���������������������������� ������ ����������� �� �������������� ������������‬
‫�������������������������������������� ����� ������ �������������� �������������� ������� ����‬ ‫�� ������ ��������� ���� �� ����� �� ������������������ ������� ������� �� ����� ��� �� ������ �� ����� ���‬ ‫�������� ������ ����� ���� ������ �� �� ����� ����� ����� �� ���‬
‫������ ������� � �� ����������������������������������� �������������� ���������������������‬ ‫��������� �������� ��������� ���� ���� ���� ������� ����� ��� ����‬ ‫���� ���� ���������‬
‫������������������ ������������������������������������������ �� ����������������������������‬ ‫���������� ��� �������� �������� ����� �������� ������� ���������������‬ ‫��� ���� ������ �� �� ������ ������� ��������������� ���� �����‬
‫������ ������ ������ � ����� �������� ��������� ������� ���‬ ‫������ ������������ ���������‬ ‫������� ������� ������ ������� ����� ������ ������ ������� ����‬
‫������ ������ ��������� �� ��������� ���� ����� ����� �������‬ ‫�����������������������������������������������������‬ ‫�������� ����� ����� ������� ������� �������� ����� ������ ����� ���� ��‬
‫��������‬ ‫�� ���� �������� ������� ������� �������� ��� ����� �� � ���� ��‬ ‫����� ���� ����� ������� ������� �� ������� �����������‬
‫������������������������������� �������������������������‬ ‫������� ������� ��������� �� ������ �� ������� �� �������� ����������‬ ‫����� ����� ���� ��������� ������� �� ��� ��������� ��������� �����‬
‫����������� ������������ ���� �������� ��������������������������� ��������� �����������‬ ‫��������� �������� �� �������� ����������������� ����� �������‬ ‫������ �� �������������������������������������������������‬
‫������ �� ��������������������� ��‬ ‫��������� ������ ��������� �� ��� ������� �� ���� ������������ ���‬ ‫��� ����� �������� ������� ���������� ������� �� ��� �������‬
‫�������������������������������������������������������‬ ‫�� ��� ������� ��� ������ ��������‬ ‫�� ������ ������ ��‬
‫� ����� ����� �� ������� ���������� �� �� ��� ������� �����‬ ‫���������������������������� �������� ���������������������‬ ‫������� ������ ����� ���� ���������� �������� ������ ���� ����� ����� ��‬
‫��� ��� ��� ������� ����������� ���� ����‬ ‫������ ������ � ����������� �‬ ‫����� ����� ������� ���������� ������ ����������� �������‬
‫��� ��� ����� ��‬ ‫�‬ ‫���� ������ ������ ��������� ������ ������ �����������������‬
‫����� ������� ������������������������� ����� ���������� ������‬ ‫������� ��������� �������������� ������ ��� ����� ���� ����� �����‬
‫������� ���� ���������� ����� ����� ������ �� � ���� ��������‬ ‫�������� �������� ������� ��� ������� ����������������� ��������‬
‫�� ����� ��� ������� ��� ������� ���� ����� ����� ��‬ ‫��� ����� �������� ����� ��� ��� ���� ������� �������‬
‫������������ ������ ������� �� ���� ���������� �������‬ ‫������ ������� ����� ������� ��������� � ��� ����� ������ �����‬
‫����������������������� ����� ������� ����� ������������ ���� ����� ��������‬
‫����� ��������‬ ‫������������������������������������������ ������ ���������� ��� ����������� �� ��������� �����‬
‫��� ����� ������ �������� ����� ��� ����� ����� �������� �� ����‬ ‫����������������������������������� ����� �������� �������� ���� ��������������������� ��‬
‫������ ������ �� �������� ��� ����� ���� ������ �� ���� ���‬
‫������ ������ ����� ����� ������� ������ ����� ����� ����� ����‬ ‫��� ������� ����� ��� ���� ��� ��� �� �� ������ �����‬
‫����� ������� �� ������� ���� �������� ���������������������‬ ‫������ ��������‬
‫���� ������ ������� �� �������‬ ‫���� ���� ������� ����� ���������� � ����� ������ �� �� ����� �� � ��� � � ���� �� �� �� ������������ ������‬

‫���� ��� ����� ������������� ����‬

‫���������� ������ ������ �����������‬


‫‪1.10.2010‬‬
‫‪19‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬

‫���� ����� ���� ������ ���������� ������ �� ��� ������ ������������� �������� ����� ������‬

‫����������‬ ‫��������������������������������������������������������‬ ‫������� ���� �������� �� ��� ����� ���� ������� ��������� ����‬
‫������������������� ��������������������������� ������������ ��������� ����������� ��������‬ ‫�� �������� ������������ ��� ���� ��������� ������������ ������‬ ‫����� ������� ��������� ������ ������� �� �������� ��������‬ ‫�‬
‫���������� ��� ����� ���� ������� ������� ����� ����� �����������������‬ ‫�������� ����� ����� �������� �������� ���� ������ ���������� ��������������‬ ‫������������� ������� ���������� ������ ������� ��� �����‬
‫� ��������������� ��� ����� �������� ������� ������ �������� ������ ������‬ ‫���������� ������������ �����������‬ ‫��� ����‬ ‫���� ��������������� ����� ����� �������� ��� ������ ����� ��� �‬
‫���������� ���� ��� ���� ������ �������� ������ �� ����� �����‬ ‫������ ����� �� ���� ������ �� ��������� ���� ������� �������‬ ‫��������� ��� � ����� ������� ����� ����� ��� ������ ��� �� �� ����‬
‫��������� ������� ����� ������� ����� ������ ������ ������ �����‬ ‫������������ ��������� ��������� ����������� �������� ������ ���� ���‬ ‫������ ����������� ��� �������� ��� ��������������������������� ��������� ���� ������‬
‫��������� ������� �������‬ ‫���������������������������������� �� ���������� �� ���� ������� ��������������� ������‬ ‫����������� ��� ������ � ������� ������ ������ ����� ������������‬
‫����� ���� ������ �� ������ ����� ���� ������ ��� ��� ������‬ ‫���� �������� ����� ��������‬ ‫��� ������ ������ ���������‬
‫��� ������������������������ ������ ��� �� ����� ����������‬ ‫�� ���������������� ��������������������� � ������� ��������������� ����� ������� � ���������������‬ ‫�� ����������� ����� ����������� ������������ �� �� ����� �� ��� ��� ����� ��������������� �� ��� ��������‬
‫���� ���� ����� �� ������ ������‬ ‫������������������������������ ������� �� ����������� ���� ���������� ���������‬ ‫�������������������������� ���� ���� ����� �� ������ ��������� �������� �������‬
‫������������������������������ �������� ������������� ���� ��������� �������� ��������‬ ‫��������������� ������������� ����‬
‫������ ��� ���� ������� �������� �������‬ ‫������������ ���������� ��������� ����� ����� ���������� ������� ��‬ ‫������ ���� ������� �������� ����������������� ������ ���� �������‬
‫��� ����� ������ �������� ����� �� ����� ������ � ����� ������‬ ‫���� ������� ��������� ��� ����� ��������� ����� ����� ������ ��‬ ‫�� ��������������������� ������� ����� �� ����� ������������ ������ �����������������‬
‫����������������������������������������������������������‬ ‫��� ��������� �����������������‬ ‫���� ������� �������� ������ � ���� ������ � ����� ��������� �����‬
‫� ����� ������ ������ ���� ����� �� �������� ���� ���� ��������‬ ‫����� �������� ���������������� ���������� ��������� ����������‬ ‫��� ����� � ���� ��������������� ��������� ����� ��� ������ ������‬
‫���� �������������������������������� ��� ��������� � ���� �������������� �������� ����‬ ‫�������� �������������������� ������ �������� ������������ ������ ��� ������������‬ ‫���� ������ ������ ����� ��� � ����� ����� ����� � ����� �������‬
‫��������� ���� ����� � ����� �� ����� ���� ������ � �� ������‬ ‫���������������������������������������� ���������� ������������� � ������� ��������������������‬ ‫�� ������‬
‫�������������������������������������������������������������‬ ‫������ ������������ ���� ������� ����� ���������������� ���������‬ ‫�������������������������������������� ������������� ������� ��������������������������‬
‫��� ���� ��� ����� ����������� ���� ���� � �����������������‬ ‫�������������‬ ‫����� ����� ����� �������‬
‫������� � ����� ��������������� ��� � ����� ���� ��‬ ‫����������������� ������������� ����������������������� ���� �����������������‬ ‫���������������� ������ ����� ������ ������� �������� ���� ����‬
‫������������������������������������������ ����� ������������������������ ���� � ����� ������‬ ‫������� ���������� ������ ������� ����� � ��� �� ���� ��� �������‬ ‫������� ������������ ����� �������� �������� ������� ����� �������‬
‫��������������������� �������� � �������� ���� ����� ����� ��� �� ������ � ��� �� �� ����� ����������‬ ‫��������������������������������������� �������������‬
‫�‬ ‫���� ������� �������� �����������‬
‫����������� �� ���� ������ ������� ��� �������� ����� ������� ��‬ ‫������������ ������ ������� ������� ���� ����� ������ ������‬ ‫����� ����� ���� ������������������������������ ������� ������‬
‫�� ������� ���� ����� ��� ������ ������ ������������ �������‬ ‫���� ��� �������� �� �� ����������� ����������� ���� ������ ����‬ ‫���� ������ ���� ��� ������ ���� ��� ������ ������ �������‬
‫������� ������� ��� �� ����� ��� ���� ���� ��������� ����� ����‬ ‫���� ���� �������� ���� ���� ������� ���� ������ ��� ���� �����‬ ‫������ �������������������� ����� ���������������� �������������������� ��‬
‫��������������������������� ������ ������ ������ �������� ������ ���� �����‬ ‫���������� ������ ����� ����� ������ ������ ������ ������ �����‬ ‫�������� ����� ����� �� ������������ �������� ��� ����� ������‬
‫������������������������������������������������������‬ ‫��������‬ ‫��� ����� ������������ ���� �������� �������������� �� �������‬
‫��� ���‬ ‫������� �������� �� ��� ������ �� ���� ������ ���� ��� �����‬ ‫��������������������������������������������������� ����������������� ������ ���������� ������������‬
‫���������� ��������������������������� �� ���� ����������������� ������ �������� ���������������‬ ‫��������������������� ��������������� ����� ����� �������� ����� ���������‬ ‫�������� ��������‬
‫�������� ����� ������� ����� ������������� ����������� �����‬ ‫�‬ ‫������� ����������������������‬ ‫������������������������ ���� ���� ���� ��������� ������������ ������ �����‬
‫������� ���� ����� ���� ��������� ���������������� ���� ������ ���‬ ‫����������������������������������������������������������‬ ‫��������� � ����� ���� ������ ������� ������� �����‬
‫������‬ ‫��������������������������������������������������� �������������� ������������ ��������� ��� ��������‬
‫������������������ ����������������� ����� ����� ������� ����� ����� ��� �������‬ ‫��� ����� ����������� �������� ��� �� ���� ���������� ������ �����‬ ‫�������������������������� ���������� ������������������� ● ����������‬
‫��� ������ �������� ������� � ������ ����� �� ����� �������������‬ ‫����������� ���� ������ ����� �� ������ ���� ����� ������������‬ ‫���� ������������� ��������� ����� �� ���� �����‬
‫�� ������ ������� �� ���� ������ ������� ������ ����� � �����‬ ‫�� ����� ���������� ������‬ ‫���� ����� ������ �� ��� ����� ������ �����‬
‫�� ������������ ��������� �������� �����‬ ‫�������� ���������������������������� ����������� ������ ����������� ��������� �������������‬ ‫�����������������������������������������������������‬
‫��� �������������� �� ������� � ����������������������������������� ������ ���������� ���� �������‬ ‫����������������� �������� ������� �������� ��� ������� ����������� ������‬ ‫�����������������������������������������������������‬
‫������ ��� �������������� ���� ��������� ��� ���������������� ��‬ ‫���� �� ��� ���� ���� ����� ����������� ��������� �����������‬ ‫����� ������������� ������ ����� ����� ��������� ������� �������‬
‫�������� ���� ����� ������ ������������ �� �������� ������ �� �‬ ‫��� ���� ����� ������� �������� �‬ ‫������� ��������� � ����� ���� ������ ����� ���� ������� ����������‬
‫������������ ��� ���� ������ ���������� �������� ������ �� �����‬ ‫��� ����������� ������ ������ ������ ����������‬
‫���������������������� ���� ������ ��� ����� �� ��� ����������� ���‬ ‫����� ����� ��������‬ ‫��� ���� ������ ���� ������ ����� � ���� ���� ��������� �����‬
‫����������������������������� ������ ���� ������������� �� ���������� ������������ ���‬ ‫��� ��� ����� ����� ����� ������ �����‬ ‫������ ����� ����� ������ �� ��� ������� ����� �� �� ������ �‬
‫��������������� ������ ����� ����� �������� ���� ������� ����������������‬ ‫���������� ������������ �������� ����� �������� ����� ���� ����������‬ ‫��������������������������������������������������������‬
‫������� ���������� ������� ���� ������������������ ����������� �������� ���‬ ‫����� ��� ���������� ����� ���� �������� ����� ���� ����� �����‬ ‫��������������������� ��� ������� ��� ����� ���������‬
‫������ ������� ��‬ ‫������������������������������������������ ���� ������ ������ ������ �� ����� ������ ����‬ ‫�������� ����� ��� ������������ ���������� ���� ������ ������‬
‫������ ��� ������ ������� ���� �� ����� �� ������ ���� ������������‬ ‫������������������������������������������ ���� ���� �� ����� ����������� ��������� ������‬ ‫�� ����� � � ���� ����� ���� ����� ������ ������ ����� ��‬
‫���������������������������������������� ����� ������� ���� ��� ��� �������� ������� � ��������‬ ‫����� ����� ����� �������������� ������� �������� ����� ���‬ ‫������������������������������������������� ��������� ��� ������ �����‬
‫����� � ����������� ��� ������‬ ‫�������������� ��������� ����� �� ���������� ���� �������������������‬

‫����������������������������‬
1.10.2010
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ 20

��������� ����������������� ����������� �����


������ ������ ������ ����� ��� ����
������ ������ ���
���������� ����� ���� ��������� ������� �������������������������������
����� ����� ��� ������������ �� ���������� ���������
������������������� ���� ������������ ������� �� �������� ��������������
���� �������� ���� ��� ����� ����������������
������� ������� ������� ������ ���� �������
�������� ������������ ���� ���� ���� ��� ��������������������
������ ������ ���� ����� ������� ������ ����
���� ���� ������������ �� ��������� ������ ��
������ ������ ���������� ����� ������ ��� ���������
����������� ����� ����� ���������� ����
��� ����� �� ������� ������ ���� ���� ������
����������������� ����� �������� �������� ���������������
������� ����� ����� ����� ��������
����� ������ ��� ����� ���� �����
������� �� ������ ���� ���� ��������
���������������������������������������
�� �������������� �� ������ ���� ���� � ������
����������� ������ ������ ��� ���������� �����
������ ��� ���� ����� ������ �������� ���� ��� �� ������
����� ����� ����� ������� ��� ��� ��� ���
���� ������� ����� ���� ��� ��� �������� ����
����� ���� ��� ����� ��� �� ������ �����
�� ����� �� ���� � ��� ����� ������ ����������� �� �� ������������������������
�� �������� �� ����������������� ���� ��������
������ ����� �� ���� �����
��������� ������������� ��������� ����� ������
���� ����� ������ � � � �����
� ��� ���� ����� ���� ��������� �������� ������ ���������� �����
�� ����� ���� ��� ���� ��� ������� ����� ����� ������ ������ ���� ���� ������ ��������� �� ����� ���� ������ �� �����
���������� ��� ������ ����� ���������� ���� ����� ��� ��� ����� ������ ������� �� ��� ������ ������ ���������� ��������� ��������������� �������� ������ ������ � ��� �� ������� ���� ���� � ��� ���������� ������
�� ������� ������ ������������� ����������� ������ ������ ���� ����� �� ��� �� ����� �� ��������������������������� ������� ���� ������ ������� �� ���� ������ ��� ������������� ������� ������ �������� ������
����� ����� ������ ����� ������ ���������� ��� ������ ���� ��� ��� ����� ����� ����� ������ ����� ���� ����� ������� �������� ������ ��������� ������ �� ����� ���� ���� ����� ������ ������� ��������
���� ����� ����������������� ���� ������������ ��������������� ������� ����� ������� �������� �������� � ���� ���� ����� ���� ������� ����� ������� ����� ����������
����� ���������� ������� ����� ����� ������ ������������ �������� �� ����� ���� � ���� � ����� ���� � ������ ���� ���� ���������� �� ���������� ������ �� ���������� ����� ���������� ������� �� ��� ���������������������� ��
���������������������������������������� ����� ����� �� �� ��� � ���� �� �� �������� �� ������ ���������������� �� ������� ��������� ������ ������������� ���� ���� ���������� ����������� ��� ������ �������
�������� �� ���� ������ ����� ����� ��� ������ ���� ������ �������������� ��������� ��������� ���� � ������� ��� � ������ ������ � ����� ����������� �������� ������ �� ����� �� ������� ����
������������ ����� ������� ���� ���� ���� ��� ����������� ����������� ����� ��������������������� �� ���� ���� ���������� ���� ��������� �������
���� ���������� ������ �������� ����������� ���������� ����� ������� ������ ����� ������������������ ������������ ������ ��� ����� ���
������� �� ��� ������������������ ���������� �� ������� ���������� �� ��� ��� �������� ��� ��� ����� �� ������� ��
����� ��������������������������� ������ ����������� �������� ����������� ���������� ��� ����� ������ ���� ���������������� ���������� ����� ������
��� ���������������� ������������� �������������������������� ��������� ����������� ���� ���� ������ �� ��������������������� ��������� �� �� ������ �� � ������� � � � ����� �� ������� �������� �� �� ��
������ �� �� ���� ���� �� � ��� ����� ������ ��������� �� �� ������ ����� ���� �������������� �������� �� ������ ��������� ����
��������������� ������ ��������� ������ ��������������� ������ ���� ������� ���� �� ������� � ������ ��������������������� ����������� � �� ��� �� ����� ��������� �� ����� ������� �� �� ����� ��� � ���
��������������� ������� ����� ����� ������������� ���������� ������������ ���� �������� �������������� �����������������
������ ������ ��������� ���������� ������ ����� �������� �������� ��������� �����
������ ����� � ��� ��� ���� �� � �������� �� ������ �� ���� ������ � ���� ������ �������� ������� ���� �������� ����������� ������ �� ��������� ��� �� ����� ����������
����� ���� ���� ���� ��� � ��������� ������� ������� ���� ������ ���������� ��������� ����� ����������� ���� ���������� ������� � ��� ����������������������������
�������������� ������ ����������������� �������� ������� ������������� ���� ���� ������� ������� �����������������
���������� ���� �� ���������������������������� ���������������������� ���� ����� ������ �� ����� ��������������� ���� ������� �� � ������ � ����� ���� � ��� ������� ������ � ���������
���������� ���� � ��� ����� �� ��� ���� ������������ ������ ���� ����������� ������ ����� �� ����� �� ����� �� ����� ����� ������� �� ������������ ������ ���� ���� ����
������ �� ������� � ��������������� ����������� ��� ��������������������

W¹eFð W¹eFð
���� ���������� ���� ��� ������� �� ����� �� ������ ������� ��������� �������� ������� ������������� ���� ���� ���������� ���� ��� ������� �� ����� �� ������ ������� ��������� �������� ������� ������������� ����
ÃUŠw�dð «dB½”UO�« ©UOK¹«uÐ√® œ«uŽUOK¹≈nOHŽ
������ ���� ���������� ������� ���� ������ �� ������ ���� ���������� ������� ���� ������ ��
5K³Ž Ÿd�≠wÞ«dI1b�«wMÞu�«lL−²�« 5K³Ž Ÿd�≠wÞ«dI1b�«wMÞu�«lL−²�«
‫‪1.10.2010‬‬
‫‪21‬‬
‫ﺃﻟﻒ ﻣﺒﺮﻭﻙ‬ ‫ﺃﻟﻒ ﻣﺒﺮﻭﻙ‬
‫����� ���� ������� ����� ������� ��� �������‬ ‫����� ���� ������� ����� ������� ��� ��������‬

‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﻠﻴﻞ ﻣﺪﻳﺮ ﻛﻠﻴﺔ ﺳﺨﻨﻴﻦ‬ ‫ﺭﺷـــﺎ ﻃﻪ‬


‫������ ����� ����������������� �� ����‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺭﺍﻓﻲ ﻣﺼﺎﺭﻭﺓ‬
‫������� ������‬ ‫������ ������� � ������ ���� ������� ������� ������‬
‫������ ������ ���������� ��� ������� ��������‬ ‫������ ������ ���������� ����� ����‬

‫ﺃﻟﻒ ﻣﺒﺮﻭﻙ‬
‫��������������������������������‬
‫�����������������������������‬
‫��������������������‬
‫����������������������������‬
‫�������‬
‫ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭﺓ ﺭﺷـــﺎ‪...‬‬ ‫��������‬
‫��������‬

‫�������‬
‫������ ������ ���������‬

‫�������������‬
‫ﺃﻟﻒ ﻣﺒﺮﻭﻙ‬ ‫�����������‬

‫��������������������������������������‬ ‫�����������������������������������������‬
‫�������������������������������‬ ‫�‬
‫ﺳﻠﻤﻰ‬ ‫��������������������������‬
‫�‬
‫��������������������������������‬ ‫���������������������� ����������� ������‬
‫�‬
‫ﻫﺎﺷﻢ‬ ‫�����������������‬
‫��������������������������������‬
‫������������������������������������‬
‫�‬
‫�������������������������������������‬
‫���������������������‬ ‫�‬
‫�����������������������������������������‬
‫������ ������ ���������� ����������� �����‬ ‫�‬

‫ﺃﻟﻒ ﻣﺒﺮﻭﻙ‬ ‫����� � ����� �‬


‫�������������������������‬
‫�������‬
‫���� ���������������� � � � ���‬
‫�����������������������������������������‬ ‫������‬
‫��������������‬
‫�������������������‬
‫���������������������‬
‫���������‬

‫�����������������������‬ ‫������������‬

‫ِﻛﻨﺪﺓ‬
‫��������������������������������‬
‫���������������������‬
‫������������������������ ������ �������‬
‫�� �‬
‫�����������������������‬ ‫�‬
‫������ ������ ���������� ����������‬
‫� ������������������������������������������������‬
‫������������������������������������������������������‬
‫� ���� ��‬
‫ﺃﻟﻒ ﻣﺒﺮﻭﻙ‬ ‫� �������������������������������������� ����������‬
‫� ����������������������������������������‬
‫��� � �����‬
‫�����‬

‫������������������������������������‬ ‫� ����������������������������������������������������������‬
‫�������������������������‬
‫������������������������‬ ‫������������������������������‬
‫ﺃﻟﻤﻰ‬ ‫����������‬
‫����������‬
‫��� � � � � ������ �����������‬
‫�� � ������������‬
‫��� � � �����������‬
‫��� ������������ �‬
‫�����������������������������������‬
‫�������������������������������������‬
‫��������������������������������‬ ‫�����������‬ ‫������������‬ ‫���������� �‬
‫���������������������‬ ‫�����������‬
‫�����������‬
‫�� � � � � ������� � �����‬
‫���� � � ����������‬
‫���������� �‬
‫���������������� �‬
‫� � � � � � � � � � �‬ ‫�����������������‬
‫� � � � � � � � � � �‬ ‫�����������������������������������‬
‫������ ������ ���������� ����������‬ ‫����������‬ ‫���� � ���������������������‬ ‫������ � � � ��� �‬ ‫� � � � � � � � � � �‬ ‫������������������������������������������������������‬
‫‪1.10.2010‬‬
‫ﻣﻘﺎﻻﺕ‬ ‫‪22‬‬

‫�������� ��� ������� ������ �� ������ ������� ������ ���� �� ������ ������� ��� ����‬
‫����������� ����������������� ����� ������������ �� ����� �������‬ ‫����� ���� ����� ���� ������ �� ���‬ ‫������������� ������� ���������‬
‫������‬ ‫����������� ���� ����� �������������� �����‬
‫��� ����� �������� ������ ���� ��������� �� ��� ���������‬
‫����� ������ ������ ������ ��� �������‬ ‫��� � ��� ����������� ���� �����������‬
‫�������������������� ���������� ������� ��� �� ���‬ ‫����� ��� ������ ��� �����������‬ ‫��������������� ����������� ������������������� ������‬
‫����������������������������� �������� ���� �������� �������������� ����‬ ‫�������������������‬ ‫�� ����� ����� ����� � ����� � ������ � �� � ��� ���� �� �� ���� �� ����‬
‫����������� ���� ������ ������� ��� ���������� ���� ��‬ ‫��� �� ���� ������� �� ���� ������� �� ���� ��� �� �� ����‬
‫������������������������������������������������� ���� ����������������� ���� ���‬ ‫������� ���� �����‬ ‫��������������� ������� ������� �������‬
‫����������������� �������������������� ����������� ���� ����� ������� �����‬ ‫����������������������������� ��� �� �� ������� ������‬
‫��� ������ ������������������������ ������������ ���� ����������������� ��‬ ‫������������������ ������ �� ���� ���� ���� ������ �������‬ ‫����� ������������������� ����� ����� ���������������‬
‫�������������������������������������������� ��� ���������� �������� ����� �����‬ ‫������ ���� ��� ������ �������������� ������������ ����‬ ‫������������������������ �� ����������� �����‬
‫��������������� ����� ��������� ������� �������������������‬ ‫������������������� ���������� ���� ��������� ���������������� �� ������ ����� ���‬ ‫������� ������ ���� ������� ���������‬ ‫���� �����‬
‫�������‬ ‫������ �������� ����� ������� ����� ��� ���������� ����‬ ‫�� � � ������ � � � ������� � �� � ������� � �� � ���� ��� � ��� ���‬
‫�������� ������������ ����� ��� �������������� �����‬ ‫����� �� ���� ����� ���������� ����� ���� ����� ��� ����‬ ‫���������� ��� ��� �� ����� �� ���� ���‬ ‫�� ��������� ������� ������ ����������� �������������‬
‫������ ������ �������������������� ����� ����� ����� ���‬ ‫���������� ��� ���� ����� ������ ����� ���� ��� ������‬ ‫�������� ��������‬ ‫��� ����������������������� ���������� ������ ����‬
‫�������������������������������������������������‬ ‫�������������������������� ������� �������� ��� ��� ��������� �����������‬ ‫������ ���������� ��������������������������� �� �������‬ ‫������ �������� ��� ������ �������‬
‫������������ ���� ��� ����������� ���������� �����������‬ ‫������� ��� ���������� ���� �����‬ ‫� ���� ���� ����� �� �������� �� ���� ��� � ��� � � �������‬ ‫������ ������� ��� ����������� ��� ���‬
‫�������������� ����� ������ ���������� ����� ��������‬ ‫����� ��������� ������ ����������� ���� �� ���� ���‬ ‫� �������� ��������� ��������� ��� ������ �������‬ ‫������� ����� ��� ���� �� �� ��� �� ��‬
‫����������� ������ ������� �������� ����� ��� ������ ����� ����‬ ‫���� ������� �� ����� ��� ���� ��� ������� �������‬ ‫��������������� ��� ��������� ��� ���� ���� ������‬ ‫�� ������������������������ � ������������������ ��‬
‫������ ��������� �������������� ��� ������ ������� ������ ��‬ ‫���� ������ ������ ������� ������ ����� ���� ������ ��‬ ‫��� ��� ������� �������� ���� �������‬ ‫������� ������� ����������� �����‬
‫����� ������������� ��� ����� �� ��� ����� �� ��� ������‬ ‫���������� ���� ���������� ���� ���� ���� �����‬ ‫��� ��� ���������� �� �����������‬ ‫������������������������������‬
‫������������������������������ ������������ � ����‬ ‫� �� �� ������� �� ������� �� ����� �� �� ������ �� ����‬ ‫�������� ���� ������������������ ����� ����‬ ‫�������� ������� �� ����� ������������ � ��������‬
‫� ����� ����� ���� ������� ��� � ������� ����� �����‬ ‫���������������������� ������ �����������‬ ‫������� �� �������������� ��� ����‬ ‫���������������������������������‬
‫�‬
‫���������‬ ‫����� ������ ����� �����‬ ‫�� �� ���� ������ �������� �� ���� ���� �� ��� �������‬ ‫���������� �� ����������� � ������‬ ‫���������������������������������‬
‫���������� ������������ ���������� �������������‬ ‫�������� ��������������� ��������‬ ‫�� �� ����� �������������� �� ��� �� �������������‬ ‫������ �� ���� ������������� ������‬
‫��������������������� ���� ����� ������������‬ ‫��������������� �������� ����� ������ �����‬ ‫��� ���� ���� ��‬ ‫����������������������������� ��������������� ���� ���‬
‫������������� ������������ ����� ���‬ ‫������� ����� ������� ��� �� ����‬ ‫��������� �������������� ������ �����������‬ ‫�� �‬ ‫� ������������� �������� ����������� �������� �������‬
‫����� ���� ����������� ��� �����‬ ‫������ ��� ������ ��� ���� ��‬ ‫�������� �� ��� ����� ������� �����‬ ‫��� ���� ������ ���� �� ����� ���‬
‫�� ����� ���� ��� ���� ��� ������‬ ‫������������������������������‬ ‫������������������������ �� ������� ���� �������������‬ ‫������������������������� �������‬
‫�� �� ������� �� �� ��������� � ���� � �� ��� ������‬ ‫���� ������ ����� �����������‬ ‫������ � ��������� �� �� �� ������ ���� �� ���� ����‬ ‫�� �������� �������� ���������‬
‫������������������������� ��������� ���������� ���‬ ‫��� �� ����� ���� �� ����� ���� �� ��� �� ����� �� ���‬ ‫����������������������������‬ ‫��������� ��������������� ����������‬
‫����� ����� ������ ���� ��� �������‬ ‫������ ������������������ �����‬ ‫�� ����� �� ����� ����������� ���‬ ‫�� ����� ������� ������� ��������‬
‫���� ���� ����� ��� ������� ������� ���� ����� ������‬ ‫����� ��������� ����������� ��������� ��� ��� ����������� ����� ������‬ ‫������� ���� ���������������������� ����������� ��‬ ‫������� �� ���� � �� �� ���������� � ��� � �� ���� �� �� ����‬
‫������������� ���� ��� ���� ���� ��� ������ ��������‬ ‫��������������������������������� ������ ���������� ���������� ���� �����������‬ ‫�� ������������������������������� ������ �������������‬ ‫����� ����� ������ �� ������������ ���‬
‫� �������� ��������������������� ������ ����� ����������� ������ ��������‬ ‫�������������� ������������������������ ������������� ������� �������� ����� ������‬ ‫�������������������������������� ��� ����� ������‬ ‫��������� ��������� �������������� ������������� ��������‬
‫����� ����� �� ���� ������‬ ‫�� �� ������������������ ����������������� ����� � ������ ���������� ���� ��������‬ ‫�� ������� �������������� ��������‬ ‫� �������������� �������� ����� � ������ ��� �� ��� ����‬
‫�� ������� �������������������������������� � ���� ���������� ������ �� ���������������‬ ‫����������������������������� ���� ���� ����� ���������� ������ ����� ������‬ ‫���������������������������� �������������� ������� ��‬ ‫���� ��������������� �� �������‬
‫����������������������������������������� ������ ����� ������� �������� ������‬ ‫������������������������������������������������� ������������������� ���� ����‬ ‫�����������‬ ‫�� ������ ��������� ����� ����� ���������������� �� ���� �‬
‫����������� ������ ��� ��������� ������� ���� ��������������‬ ‫���� ����� ������ �� ������������������� �� ����� �� ����‬ ‫�� �� ����� �� �������� �� ��������� �� ����� � ��� ������‬ ‫��� � ��� �������� � ��� ������ ����� �� ���� ��� �� ����� �� ���‬
‫���������������� �� ������� ����� ������ ���� ����‬ ‫������ ������� ��� ����� ��������� ���������� ��� ����‬ ‫��������������� ���������� ���������‬ ‫�������‬
‫��� ������� ������ ���� ��� ��� ��� ������ ��� ����‬ ‫������� ������������ ������� ����� ����� ������� ���‬ ‫� ���� ������ �������� ����� ��������� ������� ����� �����‬ ‫������ �������� ���� �������� � ����‬
‫�������������������� ������ ���� ��� ����� �������� � ������� ��������‬ ‫��� ���� ������ ����� ��� ����� ������ �� ����� ����‬ ‫� �� ������� ������� �� ����� ���������� �� ���������� �� ����‬ ‫����������� ����� �������� ����� ����� ���‬
‫�������������� ����� ������ ����������� ������ ���������‬ ‫������ ���������������������������������������‬ ‫� �� �������������������������� � � �� ������� � �����‬ ‫���������� ���� ��������� ����������� ������‬
‫��� ����� ����� ���� ����������� ��� ������ ��������‬ ‫������ ����� ������ ����� ������� �������� ������ ����‬ ‫���������� ������ ������ ��� ��������‬ ‫�� �� ����� ������� ��������� �� ��� � � ������ ��� ���� ����‬
‫��� ���� ����� ��������� ����� ������������ ����� ���‬ ‫����� ������ ��� ������ ������ ������ ��������� �����‬ ‫������� ������������� ��� ������ ��� �����������‬ ‫������� �� ����� ������������� ����‬
‫������ ���� �������� ������������ ���� ������ ��� ������ �����‬ ‫����������������������������� ������ ������������ �������������‬ ‫����� �������������� �� ����� �������‬
‫���������� ���� ����������� �� ���‬ ‫���������������������� ������������ ���� ��������‬
‫������ ����������������� ������� ���������‬ ‫�������� ��������������� ����� ��� ��������� ��� ��‬ ‫������‬
‫��������������������������������������������������‬ ‫���������������� ����� ������� ������ ���� ����� ��������‬ ‫�� �������� ������ ������ �����‬
‫���� ��� �������� �� �� �� ���� ��‬ ‫������ ���� ������� �� ����� �� ���‬
‫����� ����� ���� ������� �� ���� ��� ����� ��� ���‬ ‫�������� ����������� ���� ���� ������ �� ����������� ��‬ ‫������������������������������������������ ����������‬
‫������ ������ �� ������� ��������� ��� �������������‬ ‫����� ������������� �� ����������������� ������ ����� �����‬ ‫�������������������� �������� ���������� �����‬
‫����‬ ‫������������������ �������� ������ ��� ����� ��‬
‫��� ����� ���� ����� ������� ������� �������������‬ ‫�� ����������������� �������������� ������������������� ����� ��������������‬ ‫�������� ����������������� ����������� ��‬
‫����������������������������������������������������� ������������� ���������������� ���‬ ‫�������� ������������� ���� ��������� ������ ���� ������� ������‬ ‫����� �������� ������� ������� ��‬
‫������������������������������������������ ���� ������ ����������� ��������‬ ‫������� ��� �� ������� ���� �������‬ ‫���������������� ��������������� ���������‬
‫��������� �������������������������� ������������ ����� ��������� ���� �����‬ ‫�� ������ ����������� �������� ������� �������������� �����‬
‫� �������� ���� ����� ����� �� ����������� �� ���� � ������� �� ���� � ������ ����‬ ‫����������������������� �������� ����� ����������� ����������� ��������‬ ‫�������� � �������� ���� � ������ �� �� ��������‬
‫�������������� ��������������������� ������ ���� ��� � ��������������������‬ ‫��� �������������������� ������������� �� ��‬ ‫������������������������������‬
‫������� ��� ������� ����������� ���� ��� ���� ������‬ ‫��� ����� ����� ����� ���� �� ����‬
‫������������������ ������� ������� ������ �� ������ �������� ���� ��������‬ ‫����� ��� ����� �� �� ���������� ������������� ����‬ ‫������������������������������‬
‫������� �������� ������� ������ ������ ��� ������ ���‬ ‫�� �� �� �������������� �� ����� �� ������ ���� ����������‬ ‫������������������������������‬
‫�� ��������� ���������������� ���������������� ������������ ���� ��������� ���‬ ‫��������������� �������������� �������� �‬
‫������ ����� ��������‬ ‫����������������� ���� ��� ������ ��� ������������� �‬ ‫������������������������� ������������ ��������������‬
‫������������������������������������������������‬ ‫�� ������������������������������������������� �����‬ ‫������� � �������� �� ������� �����‬
‫�� ��� ������ ��� ������� ��� �� ��� ������ �������‬ ‫������� ������ ������ �������� ����‬
‫������������� ���� ������ �� ���� �������������������‬ ‫������������������������������� ����� ����������� ���������� ������ ����������‬ ‫������ ���� ������ �������‬
‫���������������� ��� ��� ������� �������� ��� ������ ����������‬ ‫�� ������������������������ �� ���� �������� ��������‬ ‫����� �������� ����� ��� � ����������‬
‫��������� ������������� ����������� ����������� �� ���� ��������‬ ‫��������������������������������� ����������� ��������������‬
‫��� ������ ������� ��� ��� �� ������‬ ‫������ �������������� ����������� ����� ����� ����� ����� �� �����‬ ‫� ������ �� ������� �� ������ ��� ��������������������‬
‫�� ��������� ��������������� ������ �� ����������������� � ����������� � ����� �� ������‬ ‫���������� ������� ������������ ����� ��� ���� ������� ����‬ ‫����� ���� ������ ������ ����� ��‬ ‫����� ������ ��� ���� ������ ������‬
‫���� ��������� ������ �� �������� �������� ���������‬ ‫����� �� ��������� ����� ��� ����� ������������ ������‬ ‫������������������������������� ������ � ����� �� ��‬ ‫�������� ��� ����� �� �������‬
‫���������������������� ������ ��������� ������ ������ ����������� ����‬ ‫������ ������ ���������������� �������� ��� � �������� �������������������������‬ ‫���� ��������� ����� ��������� ����‬ ‫���� �� ����� �� ����� � �� ���������� ������ �� �� ������‬
‫�������� ������������� ����� ����������������� �����‬ ‫����� ���� ����� ����� �� ���� ������������ ���� ���‬ ‫���� ������ �� ���� ��� �����������‬ ‫������ ���� ������������� �������‬
‫����������� ������� ��� ������� ����� ����� ����� ����������‬ ‫������� ��� ��� ��� �������‬ ‫�������������������������� �������������� ���������� ����‬ ‫�� ��� ����� ���������� ������� ������‬
‫�� ������� ���������������������� ������������� ������������� ������������ ����������‬ ‫������������������� ���� ����������� ����� ���������������� ���� ���� ���‬ ‫����� ������� �� �������� �������� ��‬ ‫� ������� ������ ������������� �� ��� �� ���� ��� �� ����‬
‫������� ����������� ����� �������� ���� ������‬ ‫��������������� ��������������������� ������������� ���� ��������‬ ‫�������� ����� ����� ������ ����� ����‬ ‫���� ��������������� ����� ��������‬
‫������ ���� ������������‬ ‫��� �� ��������� �� �� �� ����� ������������������������‬
‫‪23‬‬
‫‪1.10.2010‬‬
‫ﻣﻘﺎﻻﺕ‬

‫�� �� �� ����‬ ‫�������������������������� ��������������‬


‫�������� ��������� ���������� � ����‬ ‫��������������������������������������������‬
‫�� ��������� ������������ ������� ����� ���� �����‬ ‫���� �������‬
‫���� ������� ����� �� ������� �������‬ ‫����� ��‬
‫��������������������������������‬
‫������������ ���� �� ���������������‬ ‫�� ����������������� ����� ������� ���‬ ‫��������������������������������‬
‫� ����� �� ������� �������� �� �������� ����������������‬ ‫����� ����� ��������� ����������� ��‬ ‫�� ����� �������� ���� ����� �������‬
‫� �� �� ��������� � �������� ���� �� ���� ��� ��� ������‬ ‫��������������������������������� ��������� �������������‬ ‫����������������� �������������� ������� ���‬
‫����� ���� �� �������‬ ‫��������� ����� �‬ ‫�� ������ �� ������������������������ ����� ������������ ����‬ ‫�� ��� ����� �� ������������� ���������‬
‫� �� �������� � ���� ���� � �� ���� � �� ����� � ������ ���‬ ‫�� ������������������ ���������� ������� ������ ����‬ ‫������������ ����������������� ����������� ������������‬
‫������� ������ ����� ����� ���� ����‬ ‫��� � ������ ������ ��������� �� ������ �������� �������‬ ‫������������� ��������� ���� ��� ������ �����‬
‫����� ��� ����� ����� ������� ����� ��� ��‬ ‫��� ��������� ��� ��� ������� ����‬ ‫���� �� ������� �� �� �� ������ ��� ���� �� ��� �� �� ����� �‬
‫��������������������������� ����������� ���� ������������‬ ‫��� � ���� �������� ����� ����� ��� ������‬
‫�������������� ������ ����� �������� ���� ����� ����‬ ‫������� ������ �������� � ��� � � ��� �����‬ ‫��������������� ��������� ����� ���������� ������������‬
‫�������������� ��������� � ���� �����������������‬ ‫���� ����� ������ ����� � �� � �����‬ ‫������������ ��������� ����� ���������� �������‬ ‫������ ������ � ����� ����������� �� ��� �������‬
‫��� ������ ������ �� ��� ��� �������‬ ‫������������������� ������ ����� ���������‬ ‫��� ����� ������� �������������������‬ ‫��� ���������� ���������������������� ���������� ���������� ���� ������� ��������� ������� ���� �����‬
‫���� �������‬ ‫������������ �������� ������������� �����‬ ‫������ ���� ������ ������ ��� �����‬ ‫������� ����������� ������� ����� �������� ����� ����� ��������‬
‫��� � � � ��� � ������ � ��� ������ �� �� �� ��� �� � ����� � ����‬ ‫� ���� �� �� ����� ������ � ��� ������ ������� � ��� � � ���� ����‬ ‫��������� ����� ���� �������� �������‬ ‫������ ��������������� �������� �� ��������� ���������� ��������� �� ���������� ���‬
‫���������� ���������� �� ��� ��� ���‬ ‫�� �� �� ������������ �� ����� � ������ ����� �� ������‬ ‫���������������� ��� ��������� ��‬ ‫���� ��������� �� ������ ������������ ����������� ��� ��� ���������� ����������‬
‫��� ������ ���� ���� ��������� �� ���‬ ‫���� ����������������� ��������� ������ �����������‬ ‫���������������� ��������������������‬ ‫����� � �� � ��� ��� ����������� ��������� ���������� ������� �������� �����‬
‫� ������ � ������� �������� ������ �����������������������‬ ‫���� ���� ����������������������� ���‬ ‫����� ����� ����� ���� ��� ��������‬ ‫���������� ����������������������������������� ��� ������� ����� �������� ����� ����� ����������� �����������‬
‫������������� ������� ��������� ����������‬ ‫���� �� ����������������������������‬ ‫��� ��� ������� ���� ����� ��� ��� �����‬ ‫������� ���������� ������ ������� ��� ���������� ����� ��������� ����� ����‬
‫������������������� ������� �� ����������� ����‬ ‫�� �� ������� �� ����� �����‬ ‫��� ��� ��� ����� ���� ��� ���� ���� ��‬ ‫������� �� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ������ ����������� �� ����� �������‬
‫��� ������ �������������������������� �� ������� ����� ���‬ ‫� � ��� ��� ���� �� ������ ����� � �� � ������ �� � ��� ���� ��� �� �����‬ ‫������� ����� ���� ������ �� ����‬ ‫�� ��� ���������� ��� ����� ����������������������� ���������� ���� ���� ���� ���‬
‫�� ������� ����� ������� �� ������ ��� � ����� ���������‬ ‫������� �� ��� ��� ������� ����‬ ‫�������������������������������� �������������� ��������‬ ‫������� ����� ������� ���������������� ���� �������������� ���� ���� ����‬
‫������������������ ������������� ������������‬ ‫����� ����� �� ������ �������� ��������‬ ‫��������������� �� ����� ���� �� ����� ������������‬ ‫������ ���������� ��� ����� ����� ������ ����� �������‬
‫����������� ���� ���� ������� ����� �����‬ ‫��� ����������� ������ �� ���� ����� ����� � � ��� �� ����‬ ‫��������������� ������ ���� ��� �������‬
‫�� �� ������ ����� ������� � �� �������� �� �� �������‬ ‫���� ���������� ���� ����� ���� ������������ ����� ���� ����������� ����������‬
‫�������������������������� �������� ��������� ������‬ ‫����� ������� ��� ����� ����� ���‬ ‫��� ��������� ������� ������ ���� ���� ������ � �� ����� ���� �� ������� ����� ����‬
‫� �� ������ ����� �������� ������� �������������������‬ ‫��� �� ����� �� ������� �� �� �� �� �� ����� � ��� �� ���������‬ ‫��������������������������� ��� �� �� ��������‬
‫������ ���� ������ ���� �� ������������‬ ‫����������� ������ ������� ���� �����‬ ‫��������������������������� ����� ���������� ����‬ ‫����� ��� ������ ��������� �� �� �������� �� ����� ��������� ������������‬
‫��� �������� �������� ���������� � �� ���������������‬ ‫�� ���� ���� �� ������ ������ � ����� �������� ���������‬ ‫����� ����� ��� ��� ������� ���� ��� ����� ���‬ ‫������ ���� �� ��� ����� ���������� ��������������� �������� �������� ������‬
‫������ ������������������� ��� ������ ����� ������‬ ‫�� � �‬ ‫���������� ���� ��������� ��������‬ ‫�� ���� ������������ �� �� ������� ���� ���������‬ ‫����� ������ ������ ���� ������������������‬
‫��� � �������� �� � ��������� �� �� ��������� ���� �� ��� �� ����‬ ‫�� � ��� ������ ����� ����� ��� � ��� ��� � ��� ������‬ ‫�� �� �������� ������������� �� ������ ��� ��� ����������‬ ‫���� ��� ��� ����� ������ ������� �������� ������� �������� ������ �������������‬
‫�� �� �������� � ������ � �� � ������� �� �� � �� ��� � �� ���� ����‬ ‫������� ������ ������ ���� ��� ���‬ ‫������������������������� �������� ���� �� ��� � ��‬ ‫������������������������������������������������������������������‬
‫�������� ��� ��� �� ������� ��������‬ ‫����������� ��� ���� ����� �����������‬ ‫���� ��������� ����� �������� �������‬ ‫��� ������ ���� ����� ������� �� ������� ���������� �� ���� ����� ���� ������‬
‫����������������� ��� ���� �� ���� � �� ��� �����‬ ‫������������������ ���� �� �������� ������ ����������‬ ‫���������������������� ����������� ������������ ��‬ ‫��� ��������� ������� ������ ������ �������� �‬
‫���� �� ���� �� �� ���������� ���������‬ ‫���� ����� ���� ������ ������� �����‬ ‫������ �� ������������������������� ����������������‬ ‫������������������ ����� ���� ������ ������ ������ ������� ����� ��� ��� ��� �� ����‬
‫� ��� ������� �� ��������� �� ��� ��� �� �������‬ ‫����� ��� �����‬ ‫� ����� �� ������ ���� �� ������ � ����� �� �� ��� ���� ���‬ ‫���� ��� �� ������ ����� ������ ����� ��������������� ���������� �����������‬
‫�� �� �� �� �������� ������ ������� ��� �� ��� � ���� �� �� ������‬ ‫��� ������������ ��� ��� ����� ����������‬ ‫������������������� ������ �� ������� �����‬ ‫������� �� ����� ���� ���� ����� ���������� ������ ����� ������� ���������������‬
‫��������� ���� �������� ���������� �� ����‬ ‫�� ����� �� �� ������ �� �� ������ ������ ��� ����� �� ������������‬ ‫������� ����������� ��� ������� ����‬ ‫������ ��� ������� ������ �� ������ ������ ��������� ��� ������ ����� ����� ���� ��‬
‫�� ���������� ���� ����� �������� ���� ����‬ ‫������� ���������������������� �������� ���� �����������‬ ‫� �������� ������� ��������� � ����� �� ��� �����������‬ ‫�������������� �������������������������������������������������������‬
‫������������������������ ��������� ��������� ��� ������‬ ‫������ ������������� ����� ������� ��������� ����‬ ‫�������� ���� �������� ���� ������� �������‬ ‫�� ���� �� ����������������� ����� ����� ���� ����� � ��� ���� ��� ���������‬
‫���� ������ ��� ���� �����������‬ ‫������������ ������� ������ ������ ����‬ ‫�� ���� �� �������� �� ������ ����� �� � ��� ���� ���������‬ ‫��� ������������ ���� ����� ������������� ������ ��� ����� ������ ��� ������‬
‫� ��������������� �������� �����������‬ ‫� ���� �� �������������� ��� �� ���� � �� ������ �����‬ ‫��� ���������������������� ������������� �������������‬ ‫���������������� ������������� ����� ��� ����� ������������ ���� ���� ������� �����‬
‫������� ����� ������ ������ ����� ��‬ ‫������ ���‬‫������ ������ ����� ����� �‬ ‫���������� ������������������������‬
‫� �� ����� �� ������� � ������ ������ �� ��� ���� �� �����‬ ‫�� ��� ��� ��� ���� ������ ������ �� �����‬ ‫������� �� ��� �� ������ ��� �‬
‫������� ��������� ���� �� ����� �����‬ ‫�� ������� ������� ���������� ��� ����������������������‬ ‫������ ��� �������������� ������������������� ����� ���� ��������� ��� ������ ������� ���‬
‫�� ����� ���� ��� �� ����� �����‬ ‫����������� ���� �� ���������������� ��� �������‬ ‫������������������������� ����������� � �� ������� �����‬
‫�� ����� ���� ���� ������ ���� ����‬ ‫����������������������������������� ������� ������������‬ ‫����������������� ��������� ����� ������������������‬ ‫���������� ��������������‬
‫� ������ � ��������� ����� ������� ��� � �� � ������� ����‬ ‫�������������������������������� �� ������� �����‬ ‫����� ����� ���������� ������ ��� ���‬ ‫�� ����������������������������� ����������������� ���� ������ �� ������ �������� �������� ����������� ����‬
‫���� ������� ���� ���‬ ‫������������������������ �‬ ‫��� ����� ������� ������ ��������� ��������� ��������‬ ‫������������������� ������ ������ ���������‬ ‫��������������� ���������� ���� ����� ����� ����� ������� ��������� ������ �����‬
‫���������� ����������������� ��� ���� ������‬ ‫��� ���������� ��������� ���� �� ������ �� ����� ���������‬ ‫������������� ���������� ��� ���������� ��������������‬ ‫������ ���������� ������ ��� ���������‬
‫���� ���������� ������� ���������� � ��‬ ‫����� ����������‬ ‫����� ���� ������ ����� ���������������������‬ ‫��� ����� ������ ������� ������� ����� �������� ���������� �� ���� ������� ������‬
‫������ � ����‬ ‫� ���� � �� ������ ���� ������� �� �������� �� ��������� �� ���� ����‬ ‫�� ������ ������������� ��� � ����� ����� ���� �� ����‬ ‫����� ������ ���� ���������‬

‫�������� ����� ������� ���� ����‬


‫����� �� ���� �‬
‫�‬
‫����� ��� ������� �����‬ ‫���� ����� �������‬ ‫�� �� ���� ���‬ ‫��� �� �� �� ��‬
‫��� ���� �� �‬ ‫� ������ ���� ������ ���‬ ‫���� ������‬ ‫���� �‬
‫����� �‬ ‫�‬ ‫����������������‬‫�‬ ‫������‬
‫���� ���������‬ ‫��� ���� �� �����‬ ‫����‬ ‫����� �‬ ‫������ ����� �� �� �‬ ‫���‬
‫������ ����� �‬ ‫�‬ ‫���� � ��� ��� ������‬ ‫��� �� �� ���� ������� ���‬ ‫��� ������� ��‬ ‫���� � �‬ ‫�� �� �‬ ‫�‬
‫����� � ������ ��������‬ ‫��� ���� �� ������‬ ‫�‬ ‫�� ��� �� � ����� �� �� �� �� ���� �� �� �� � ���‬ ‫� �� ���� ���� �‬
‫�����‬ ‫����� ������‬ ‫�� �� ������ �‬
‫���� �����‬ ‫������‬ ‫� �� ���� �� �‬
‫�� ��� ��� �� ����� � ����� � ���� � ��� ���� ��� ���‬ ‫�� �� �� �� ���� ��� ������ ����� ��� ���� ��� � ���‬ ‫����‬ ‫�‬ ‫�� ��� �� ���‬ ‫�� �������������� ����� �������� � �� ����‬ ‫���� �� �� �� ���� � ��� ��‬ ‫�‬
‫�������‬ ‫�������‬ ‫����������� �������‬ ‫���‬
‫��� �‬ ‫������ �� �‬ ‫����� ������‬ ‫����������������‬
‫�‬ ‫������‬ ‫� ���� ��� ��‬
‫������� ���� �����‬ ‫���� �‬ ‫�‬ ‫���� ������ ������‬ ‫�‬ ‫��� �� ���� �� �� �� ���‬ ‫������� �� ��� ��‬
‫�������� �‬ ‫�‬ ‫�� �� �‬
‫����� �� ����� ������‬ ‫�‬ ‫���� �� ���� ��� ��‬
‫�‬
‫���������������������� �������� �� ��‬ ‫��� �����‬ ‫�� ��� ��� �� ���� �� � ������ ����� ������� � �� � � ��‬ ‫� ������������ ������ ����� � ��� � ��� ���‬ ‫����� ���� ������‬ ‫���� �� ���� �� �� �����‬
‫��� ������‬ ‫������������������� �������� ��‬ ‫�������‬ ‫������ �� ���� �����‬ ‫������‬ ‫���� �� ���� ��‬ ‫��� ������ ���� ��‬
‫� �� � �� ����� �� �� ������‬ ‫�����‬ ‫�������������‬‫����� �‬ ‫�‬ ‫�� �� ����� ����� �� ����� ��‬ ‫������ ������‬ ‫�� ���� �‬ ‫���� ���� �‬
‫�����‬
‫���� �� ��� ������ �������‬ ‫���‬‫� �� �� ��������� ��� �� � ��� �� �� �� � �‬ ‫���� �� ���‬ ‫� �‬ ‫���� ������‬ ‫������ �� ���� �����‬ ‫�����‬ ‫��� ��������� ���� � ����� ������ ���� ���‬
‫������ ��� ���� �����������‬ ‫�������‬ ‫������� ��������‬ ‫�‬ ‫������ ��� �� ��� �� �� ��� �� ��‬ ‫���‬
‫������� � �� � �‬
‫�‬ ‫�� ��‬ ‫������‬
‫�‬ ‫�� ��� �� ������ ����‬ ‫������‬
‫���������‬ ‫������� ��� ��� �� �� ������‬ ‫����� �� ��‬‫�� �� �� �‬ ‫������ �������‬
‫�‬ ‫��‬ ‫����� ���� �� ����‬ ‫�‬ ‫�� ����� �����‬ ‫��� �� �������� �� ����� ��� �� � ��� ��‬
‫��� ��� �����‬ ‫��� �� �‬ ‫������������ ����������� �� �����������‬ ‫��� �‬ ‫����� �� �� � ���‬
‫������ �� �‬ ‫�‬ ‫������ ���� ��� �� �� ��������� �� ��� ���‬ ‫������������‬ ‫������������� �‬ ‫�����‬
‫����‬ ‫�������‬ ‫��������� �������‬ ‫�‬ ‫��� � ���‬ ‫��� ���� �� �‬
‫����� �‬ ‫���‬ ‫�����������‬ ‫����‬‫���� �‬ ‫��� �� �‬

Вам также может понравиться