Вы находитесь на странице: 1из 5

Jumbo

StandardH

FilterSystemCompact

InstructionManual

Jumbo StandardH FilterSystemCompact InstructionManual www.juwel-aquarium.com

www.juwel-aquarium.com

intothewater.

Alwaysunplugallimmersedelectricalequipmentfrommainsbeforeplacingyourhands

theJUWELAquariumsystem,whichisbotheasytouseandsimpletomaintain. andtheiracessoriesapplyingmostmodernproductiontechniquesbringingtogether

Ourproductsrepresentover30yearsexperienceinthemanufacturingofaquariums

ThankyouforchoosingaJUWELAquariumproduct.

Introduction

cleansingofthewater.

Thelargefiltrationvolumeofthespongesensuresahighlyeffectivebiological

capacityensuringanevenandsmoothstreamofwaterthroughthefiltrationmedia.

passthewaterthroughhoses,connectionsetc.Thismeansthatitremainsatfull

Theoutputfromthepowerheadalsoremainsatfullstrengthsincethereisnoneedto

noleakingconnections,sincethewaterremainsinsidetheaquarium.

AsthisFilterSystemispositionedinsidetheaquarium,nohosesarerequired,meaning

usingcomponentsspecificallydesignedtoperformtogetherperfectly.

TheJUWELFilterSystemisahighlyeffectivetwo-stagebiologicalfiltrationsystem,

TheJUWELFilterSystem

thesmallestimpurities.

Thefinebluespongesandthebacteriacultureslivinginthem,cleanthewaterofeven

FilterSpongeFine(blue)

waterwhichisnowfreefromchemicalimpurities.

Thecoarsebluefilterspongesallowbacteriaculturestodevelopquickly,cleaningthe

FilterSpongeCoarse(blue)

micro-organisms.

significantly.TheJUWELFiltrationsystemprovidestheoptimumhousingforthese

spongesandinthewater.Thesemicro-organismsfeedofnitratesandwillreducethem

TheSpongecontainsmicro-organisms,whichwill,oncedeveloped,resideinsidethe

NitrateRemovalSponge(green)

removeschemicalimpuritiesfromthewaterwhichcannotberemovedbiologically.

Theblackactivatedcarbonspongesitsontopofthebluecoarsefiltersponges,and

ActiveCarbonSponge(black)

andexcessfoodwhichinturnensuresthattheotherspongesdonotgetclogged.

Thewhitefilterwoolactsasamechanicalpre-filter,removinglargeparticlesofdirt

FilterWool(whitepad)

thesiliconetodryoutforatleast24hours.

Pressthehousingontotheglasspanelsfirmly,andholditforafewminutes.Allow

housingrises1cmabovethemaximumwaterlevelofyouraquarium.

Positionthefilterhousingintheaquariuminsuchawaythatthetopofthefilter

dry.

YourAquariumshouldbeemptyorasnearasempty,allowingyoutowipetheglass

housingasshowninthepicture,onboththesideandtherearwalls.

haveincludedatubeofspecialJUWELAquariumsilicon.Applythesiliconeontothe

InordertoensurethattheFilterSystemissecurelyfastenedtotheglasspanels,we

withtheemptyfilterhousing.

Firstofall,pleaseremoveallinternalcomponentsoftheFilterSystemleavingyou

aquarium.

TheJUWELFilterhasbeendesignedforinstallationintherighthandcornerofthe

InstallationoftheJUWELFilterSysteminyourAquarium

InstallationoftheJUWELFilterSysteminyourAquarium ! Compact Compact H, Standard H, Jumbo
! Compact Compact H, Standard H, Jumbo
! Compact Compact H, Standard H, Jumbo
!
!

!

!
!
! Compact Compact H, Standard H, Jumbo
! Compact Compact H, Standard H, Jumbo

Compact

Compact H,

Standard H,

Jumbo

InstallationoftheJUWELFilterSysteminyourAquarium ! Compact Compact H, Standard H, Jumbo SILIKON
SILIKON
SILIKON

6.TheJUWELFilterSystemisnowreadyforuse.

outletnozzlesyoucanadjustthewaterflowtothepositionyouprefer. throughthisholeandontothewateroutletnozzleofthepowerhead.Usingthewater filterhousing.Attachthetwowateroutletnozzlesfromoutsideofthefilterhousing wateroutletnozzlefromthepumpshouldnowbeexactlyoppositetheholeinthe fastened.Positiontheadapterontheseparationwallandpressitdownfirmly.The

5.Positionthepowerheadontotheadapterandturnitclockwiseuntilitissecurely

sponge. thefilterhousing.Putonepieceofthewhitepre-filterwoolontopoftheblack spongeandtheblackcarbonsponge(withouttheprotectivecover)andloweritinto housing.Inthesecondbasket,placethecoarsebluefiltersponge,thenitrateromoval

4.Putthefinebluefilterspongesintooneofthebasketsandloweritintothefilter

underwarmwater. blackcarbonspongeandgreennirateremovalspongeandrinsethebluesponges restofthefiltermedia.Removetheprotectivecoverfromthewhitepre-filterwool,

3.Removethewhitepre-filterwoolandremovethetwofilterbasketscontainingthe

tothehousing. housingissecurelyfastenedtothemotorunitandthatthewireisfastenedproperly

ofthemotorunit(pic.3),theimpellerandthepumphousing.Makesurethatthe

2.Unpackthepowerheadandcheckthatithasbeencorrectlyassembled.Itconsists

1.Inordertosetupthefiltersystem,youmayelecttoleavetheheaterinposition.

-2bluefinefiltersponges(inFilterSystemCompactH,StandardHandJumbo)

-1bluefinefiltersponge(inCompactFilterSystem,i.e.Rekordrange)or

-1bluecoarsefiltersponge

-1greennitrateremovalspongewrappedinplastic

-2filterbaskets

-1activecarbonspongewrappedinplasticforprotection

-3pieceswhitepre-filterwoolwrappedinplasticforprotection(3weekssupply)

-2xoutletnozzles

-1xpowerheadadapter

-1xpowerhead

-1xtopheaterholder(pic.1)

-1xheater(onlyincl.incompleteaquariums)

TheJUWELFilterSystemconsistsof:

worksatitsoptimum.

Pleaseobservethefollowinginstructionscarefullytoensurethatthefiltersystem

aquariumwithsand/gravel,plantsandwater.

Werecommendthatyoupreparethefiltersystemreadyforusebeforeyoufillthe

Set-UpoftheJUWELFilterSystem

conditionsandoncethewaterissafeyoucanbegintoaddmorefish. thematurationprocess.Pleasetestthewateronaweeklybasistomonitorthewater

decorateandplanttheaquariumandaddjustafew(3-5)hardyfishinordertohelp

cantakeup6-8weeksforthefiltertofullymature.Consequentlywerecommendto

effectively,bacteriacultureswillneedtogrowinsidethebluesponges.Thisprocess

TheJUWELAquariumFilterSystemisabiologicalfiltersystem.Forittowork

desired.ThiscanbeorderedfromyourJUWELAquariumretailer(PartNo.85145).

ThespecialJUWELAquariumAirDiffuserprovidesadditionaloxygentotheaquariumif

JUWELAirDiffuser

Recommendation

➂ ➀ Filter Compact H, Standard H, Jumbo Filter Compact 3
Filter Compact H, Standard H, Jumbo
Filter Compact
3

significantly. containsbacteria,whichwillafterawhilereducethenitratelevelintheaquarium

recommendedtoexchangethespongeevery6weeks.Thenitrateremovalsponge

-Inordertoallowaproperlevelofmicro-organismsinthefiltrationsystemitis

clearagain.

causingcloudiness.Afterthefiltersystemisbackinoperation,thewaterwillsoon

Pleasedonotworryifsomedirtgetsintothewaterduringthecleaningprocess

enhancethewaterquality.

filterhousing.Normally,thisdirtcontainsimportantbiologicalsubstanceswhich

Youdonotneedtoworryabouttheliquiddirtaccumulatingatthebottomofthe

replaced,neveratthesametime.

cultures.Werecommendtherefore,thatonlyoneofthespongesatatimeiscleanedor

Important-Cleaningorreplacingthebluefilterspongeswillaffectthebacteria

thefinebluespongesat3-6monthsonly.

issufficienttocarefullycleanorreplacethecoarsebluespongesat6-12weeksand

-Ifthefilterwoolandtheactivatedcarbonspongearereplacedassuggested,thenit

thechangeintervalsaretoolong. theactivatedcarboncontainedinthesponge,willbereleasedtothewateragainif fromthewaterwillberemoved.Pleasenotethatthechemicalswhichareabsorbedby fishthenthismaybetobemorefrequent.Thisensuresthatanychemicalimpurities

-Replacetheblackactivatedcarbonspongeevery4-6weeks.Again,ifyouhavelarge

notbecloggedbylargerdirtparticles.

requirechangingslightlymorefrequently.Thiswillensurethatthefilterspongeswill

-Replacethewhitefilterwoolpadonceaweek.Ifyouhavelargefish,thenthismay

instructions.

TheJUWELFilterSystemrequiresverylittlemaintenanceifyoufollowthefollowing

MaintenanceoftheFilterSystem

CareandmaintenanceoftheJUWELFilterSystem

CareandmaintenanceoftheJUWELFilterSystem performanceofyoursystem.

performanceofyoursystem.

AlwaysuseoriginalJUWELAquariumfiltermediatoensuretheoptimum

Important:

Thereafterpleasereassemblethepowerheadandrepositionitbackintothefilter.

magnet.

7.Cleanandcheckallparts,inparticulartheimpellerforwearandtearespeciallythe

6.Removethepowerheadadapterfromthemotorandremovetheimpeller.

replacetheadaptertoensurecontinuingoptimumperformance. sealsdonotshowanysignofwearandtear.Incaseofdoubtwerecommendto

5.Turntheadaptertotherighttofreeitfromthepowerhead.Checkthattherubber

4.Removepowerheadandadapterfromthefiltersystem.

3.Removethenozzlesfromthepowerhead.

2.Removetheheaterandplaceitonanon-flammable,safesurface.

heatertocoolforapprox.30minutes.

1.Disconnecttheheaterandthepowerheadfromthepowersupplyandallowthe

Inordertomaintainthepowerhead,pleasefollowthefollowingsteps:

thatyoucheckitregularlytoensureoptimumperformance.

TheJUWELAquariumPowerheadrequiresverylittlemaintenancebutwerecommend

CareandMaintenance

CareandMaintenance Recommendation:
Recommendation:

Recommendation:

Withexchangeoftheimpellers400,600and1000theflowratecanbevaried.

 

Inordertoensurethatthepowerheadoperatesatitsoptimumandmaintainsits

lownoiselevel,werecommendtocheckandpotentiallyreplacethepartssubject

towearandtear,suchastheimpellerandtheadapter.

AllsparepartsareavailablefromyourlocalJUWELAquariumretailer.

Safetyinstructions:

Safetyinstructions:

Neveroperatethepowerheadoutofwater.

powerhead.

Neverrepairtheelectricalcordorplug.Incaseofdamagereplacethecomplete

Thepowerheadisintendedforindooruseandforuseinfluidsupto35°C.

filter.

Alwaysunplugthepowerheadfromthepowersupplybeforeremovingitfromthe

anenvironmentallyfriendlyway. responsibleauthorities,forademonstrationonhowtorecycletheequipmentin

anenvironmentallyfriendlyway.

responsibleauthorities,forademonstrationonhowtorecycletheequipmentin

Privateusersshouldcontactthedealerwhosoldthemtheproductorthe

resources.

disposal.Recycletheequipmentandsupportthesustainedrecyclingofmaterial

toprotecttheenvironmentorpublichealthfromdamagebyunregulatedwaste

householdrubbish.Pleasedisposeofthisequipmentseparatelyfromotherwaste,

mustnotbedisposedof,attheendofitsservicelife,withtheordinary

Thelabellingontheproductorontheaccompanyingliteraturedeclaresthatit

Properdisposal(electricalwaste)

followingconditions:

purchaserforaperiodof24monthsfromthedateofpurchaseaccordingtothe

WeguaranteetheperformanceoftheJUWEL-Aquariumproductoritsaccessoriestothe

Guarantee

purchaseprice. demandareductioninpriceortoreturntheproductagainstrepaymentofthe ensuretheperformanceoftheJUWEL-Aquariumproductthepurchaserisentitledto performedbymeansofrepairorreplacement.Ifneitherrepairnorreplacementcan

(2)ItistheprerogativeofJUWEL-Aquariumtodecidewhethertheguaranteeis

provisionsarenotlimitedbytheaforementionedarrangement. individuals.Inaddition,theprovisionsoftheproductliabilitylawapply.These limitedtotheproductassuchanddoesnotcoverdamagetootherpropertyand/or excludingitemssubjecttowearandtearsuchaslighttubesandfiltermedia.Itis

(1)ThisguaranteeextendstotheJUWEL-Aquariumproductanditscomponents

§1Extentoftheguarantee

evidenceofpurchaseoftheJUWEL-Aquariumproduct.

(3)Guaranteeclaimswillonlybeacceptedifthevalidityoftheclaimissupportedby

remainunaffected. thedayoffirstoccurrenceofdefects.Rightsundertheconsumerprotectionlawswill

aquariumhasbeenpurchasedwithoutdelay,however,notlongerthan2weeksfrom

(2)Allclaimsunderthisguaranteehavetobenotifiedtotheretailer,fromwhomthe

whatsoeverkind,inparticularbrokenglass

(c)theproductoritscomponentshavebeendamagedbymechanicalmeansof

authorisedbythemanufacturertodoso

(b)theproductoritscomponentshavebeenmaintainedbypersonsorcompaniesnot

observanceoftheinstructionsgiveninthismanual

(a)thedamageiscausedasaresultofimproperuseormaintenanceornon-

retailer.Claimsunderthisguaranteewillnotbehonoured,if

(1)Theguaranteeperiodbeginsonthedayofthepurchaseoftheproductfromthe

§2Guaranteeperiodandsettlementprocedure

Germanlanguageversionprevails.

Thisdeclarationofguaranteeisatranslationonly.Incaseofdoubtstheoriginal

Wereservetherighttomaketechnicalalterations.

®JUWEL,Trigon,Vision,Rekord,Rio,Lido,Monolux,Duolux,Multilux,High-Lite

©JUWELAQUARIUM