Estd.
– 10th March, 1990
VOICE OF YOUTH VOL. XXI NO. 1074 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 19.09.2010
BRANCH NEWS
 Zaipawl : Z^nin inkhawm b^nah
Kohhran Zaipawlin hla zir tur a ni a,
member-te kim taka kal turin kan
inhriattir e. Tel thar duh tan pawh
tel theih reng a la ni e. Harsatna bik
avanga kan zir thei dawn ta lo anih
chuan inhriattir leh a ni ang.
 |awng\ai Inkhawm : Bial Senior
Department Inkhawmpui kan
Kohhranin kan thlen dawn avangin
vawiin chhun \awng\ai inkhawm
neih a ni dawn lo va, member-te kan
inhriattir a ni.
 Thingpui lum dawn : Vawiina Bial
Senior Department Inkhawmpuiah
refreshment buaipui turin K.|.P. te
ruat kan ni a, thingpui lum tur hian
K.|.P. Member zawng zawng
thawkchhuak turin kan inng>n a ni.
Thingpui lum turte chu d^r 10:00
a.m. ah Kohhran Chokaah kim hman
tum ila a \ha ang e.
 Chatuan ramah : Kan member
Nl. V. Lalrinzami (Kum 26) d/o
V.Lalneihthangi, Matthaia Group
huam-chhunga mi chuan ni
17.9.2010 (Zirtawpni) zing d^r 2:15
khan Septicemia avangin Chatuan
Ram min pansan a, kan ui tak zet a
ni. Rinzami hi member \angkai tak,
Group Committee Member te pawh
lo ni tawh \hin a ni. A kalsan tak a
chhungte tan Pathian thlamuanna i
dilpui ang u.
 Inhmukh^wm : Nimin (Inrinni) d^r
11:00 a.m. khan Central K.|.P. in
Krismas hman d^n \ha inzirtirna
kawng khat atana Home Coming
Video a buatsaih tura hmal^kna
hmasa atan Central K.|.P. hruaitute,
zai turte leh musician-te kan Kohhran
Centenary Hall-ah an inhmukhawm
a, kal tura beiseite an kal \ha
thawkhat hle. Chhuak hmasa lama
kan rawn tarlan tawh angin Video
siam nan hian kan Kohhran Hall
hman a ni dawn a, November ni 5
z^nah Shooting neih a ni ang.
 Beihrual Inkhawm : Kan hriat
\heuh angin kumin Beihrual chu Cru-
sade a hman a ni a, Kohhran inkhawm
a nuam thei hle. |halai lam pawh kan
inkhawm \ha thawkhat viau \hin a, a
lawmawm hle. Amaherawhchu, mem-
ber z^t a\anga chh<tin hei aia
\hahnem zawk inkhawm tur kan la
awm tih a hriat a, K.|.P. member-ten
inkhawmah \hahnem i’n ngai leh sauh
sauh teh ang.
Rawngbawl t ur a chhandam
“Ka ber^mten ka aw an hre \hin, kei pawhin anni chu ka hria,
anni chuan mi zui \hin.”
(Johana 10:27)
PATHIAN AW HRIAT – Lalhruaitluanga
Counsellor,
Evangelistic Team, Mizoram.
Isaia 30:21-ah chuan, “Tin, ding lama in p>n veleh emaw, vei lama in p>n veleh
emaw, in bengin in hnunglam thu, ‘hei hi kawng a nih hi, hetah hian kan rawh u,’ tiin
in hre zel ang,” a ti a. Helai thu ‘in p>n veleh’ tih hi lehlin tharah chuan ‘in p>n dawn
chuan’ tiin a dah a. In p>n hnuin tihna ni lovin, in p>n dawnin, in p>n lai takin, a tihna
a ni. Lal Isuan amah ringtute Thlarau Thianghlim in a awmpui tur thu a sawi a (Matthaia
28:20). Chu Thlarau chu Pathian a ni. Ani chuan kan kawng zawh tur tinrengah ^w a
lo nei \hin. Pathian ^w hi a z^wi a, a hre turin ngun taka ngaihthlak tur a ni. Pathianin
min be lo tih hi thil awm thei lo a ni. Mi zawng zawng a bia a, duhthlanna hmang te,
\awng\aina a\ang te in. Amaherawhchu, \awng\aina te pawh kan thil dil engnge a nih chiang
mang lo te, ngaihven zui leh si loh te hian Pathian ^w kan hrethiam \hin lo a lo ni. S^m ziaktu
chuan, “Zingah chuan ka \awng\ai hi i hm^an ka r>l fel diam ang a, ka lo ngaihven \hin ang,”
(S^m 5:3) a ti a. Keimahniah ni lo, rawngbawltu te, Pastor, Upa te leh midangte hmanga a
inpuan \hinna a awm bawk.
(1) Engtinnge Pathian ^w kan ^w min hriattir thei lotu min d^ltu
hriat ang? : Pathian ^w hrereng tur chuan hnawkte hi Krista avangin kan thlauhthla
amah nen kan l>ndun a ngai a, tin, amah ngam dawn em? Paula angin Pathian ^w
nena l>ndun hi kan Pathian hian a ph<t kan hriat theih nan kan hl^wkna turte kan
bawk a ni (Mika 6:8). He thu a\anga kan tlansan ngam dawn em? ‘Kan l>ngd<n
hmuh d^n chuan Pathian min siam chhan \hin, kan ink^wm \hin nun kawng zim
chu Amah nena l>ngd<n a, inp^wl nitin takah hian,’ kan ti ve thei ang em?
hi a ni. Mahse, hei erawh kan hriat a \ha, Pathian ^w i lo hre tawh \hin, in lo
Pathian thu chuan, “An inrem chauh loh l>ngd<n \hin. Anih, tunah Pathian ^w i hre
chuan mi pahnih an kal d<n ang em ni?” zel em? Hun kal tawh sawi tur nei zul,
(Amosa 3:3) a ti a. Pathian nena l>ngd<n mahse tuna engmah ni leh si lo, mi hnawk
a, a ^w hre tur chuan kan inrem phawt a tak tak hi kan va tam em! Pathian ^w hre
ngai tihna a ni. tur chuan kan taksa ngei pawh sawizawi
(2) Engtin nge kan l>ndun ang? : a \ul a. Pathian nena inp^wla, a ^w i lo
“I Pathian nen thuhnuairawlh taka l>n hre ngai tawh lo anih chuan tun hi i tan
dun a ni lovem ni?” a ti kher a. L>ngd<n hun \ha a ni. I dinhmun ata kha tho la, i
tur chuan engkimah Pathian dah hmasak Pathian ko ta che, engah nge i kun reng
a ngai a, chutah chuan a ^w kan hre \hin. ang? Engah nge i chauh reng ang?
S^m ziaktu chuan, “Lalpa chu ka hmaah Pathian ^w hre \hinte chu harsat, mangan,
ka awmtir fo va,” (S^m 16:8) a ti a. natna hmunah pawh hlimin an z^i asin!
Pathian ^w hriaa l>ngd<n tur chuan mahni Thihna luikawr ruam an zawh pawn
aia Pathian dah hmasak zel a ngai a ni. nunna tl^ngs^ngah hlim takin an l>ng \hin
mahni duhdan leh ngaihdan ben bel tum asin. I nu leh pa, i fanu/fapa, i chhungte, i
lo va, thuhnuairawlh taka Lalpa kuta eizawnna leh i thil buaipuiten hlimna an
intulutte chuan Pathian ^w an hre fo \hin pe tak tak lo che maw. Lalpa chuan Zion
a ni. Tin, Pathian ^w hriaa l>ngd<n tur (A Kohhran) chu a thlang si a; A awmna
chuan ‘Kawngka zim’ zawh a ngai atan a duh a (S^m 132:13) tah chuan lo
(Matthaia 7:13; Luka 13:24). Hei hi kal la, Pathian ^w hre thar leh turin
nunna kawng awmchhun a ni. Tunlai d^n NUNNA TUI mi tam tak tihdam nana
leh hmasawnna tam tak, nun zal>n, luang chu rawn in ve rawh le.
midang leh Pathian dah pawimawh Lalpan malsawm rawh se, Amen.
lohnate hi a leng lo. Lo chh<t chiang (Kan s^wm angin Evangelistic Team,
rawh, hausakna hmachhuan a rem lo Mizoram a\angin Sermon \ha tak min rawn
(Thufingte 11:28; S^m 49:6-8; I ziahsak a, kan lawm hle mai. Anni hnen
Timothea 6:9-10). Thiamna te, finna te a\ang hian Sermon dang pawh kan la
pawh (I Korinth 1:19-28; 3:19). Pathian dawng zel dawn niin kan hria. – Ed.)

P-2 VOICE OF YOUTH VOL. XXI NO. 1074 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 19.09.2010

EDITORIAL BOARD TELEPHONES KRISTIAN |HALAI PAWL

Editor Thupui : Rawngbawl tura Chhandam
R.C. Vanlalhlimchhana – 9863228015
Thupui innghahna : Ephesi 2:10 – Thil \ha ti atan Krista Isuaah chuan siama
Joint Editors
awmin, ama kutchhuak kan ni si a; chu thil \ha tih chu kan
Peterson Lalmalsawma – 9862031227
awmna turin Pathianin a buatsaih lawk a ni.
Thangzuala Chenkual – 9862995627
Assistant Editors Thiltumte : 1.Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai.
Lalrinngheta – 9862377591 2.Kohhran kutke ni tura \halaite buatsaih.
R. Lalawmpuia – 9774634647 3.Kohhran hnathawh tihpuitlin.
4.Krista Chanchin |ha puan darh.
News Editors
Lalngaihzuala – 9615487059
Lal\hakima Ralte – 8014527151 KRISTIAN |HALAI PAWL : CHALTLANG BRANCH
R. Vanlalruata – 9862130796 OFFICE BEARERS
H. Lalramdinsanga – 9612121220 Leader Assistant Leader
Managing Editor Lalbiakenga Fanai 9436366234 T.Upa C. Lalmalsawma 9436141491
Saizamliana Sailo – 9436148727 Secretary Assistant Secretary
Manager Samuel Lalmuanpuia 9774391235 Saizamliana Sailo 9436148727
J. Lalringngheta – 8014161040
Treasurer Finance Secretary
Circulation Manager J. Lalringngheta 8014161040 Dr. Esther Lalzoliani 9436151203
Lalawmpuii – 9862363256

TELEPHONE PAWIM AWH LAWRKHAWM GROUP NEWS

Bialtu Pastor – 9436192881
Kohhran Secretary – 9863223998
K|P Secretary – 9774391235
Kohhran Hmeichhe Secy. – 9862331259
Pavalai Group Secretary – 9863134938
Kohhran Hall – 2348780
VOICE OF YOUTH SEMTUTE
Vanlalthara – Venglai/ Dingdi Veng
Laltlansangi – Venglai
Malsawmkimi – Mual Veng
Hmangaihzuala – Salem/HS Veng
Laltharzela – Thlanmual Veng
R. Lalhruaizeli – Ruam Veng
Rinsangpuia – DIET/Bethel/Ruam Veng
Editorial ..... 
SENIOR MEET
Senior Meet, tleirawl leh rawlthar te
intawhkhawmna chu kan lo thleng leh ta.
He Senior zirlaite hi an khawvel thlir dan
inthlak chhoh lai leh khawvel kawng hrang
hrang a han dai chhin chak hun lai boruak
a cheng an nih avangin an khawvel hi uluk
leh fimkhur taka thlirpui an ngai hle
Kan kohhran leh senior zirlai nu leh
pate pawh hian an nun kaihhruai dan tur
kawng hi fimkhur taka ngaihtuah pui an ngai
a ni tih hi, theihnghilh lo va fimkhur taka
kaihhruai an ngai hle mai.
An thil ngaihsan zawngte hi tam tak
chu a khawvel hle a, hetih hun lai hian
\henkhat chuan kohhrana smart taka
inhman hi an zak \hin a, an rilru in duh
mahse an \hiante hmaizah avangin an
inhman loh phah fo. Hetah tak hian zirtirtu
leh nu leh pate pawh hian an psychology
hi hria a, thiam taka kawng dik, Pathian
thu lama hruai hi a pawimawh hle. Chuti a
nih loh chuan an nun hi a \halo lamah an
hmang chho mai \hin a ni.
Senior zirlaite hi nakin lawka k|P
member rawn ni chho tur an ni a, |halai
lam a\anga pawh hian en thiam an ngai
em em bawk. Chuvang chuan Nu leh pa,
Kohhran, Zirtirtu leh Thalai lam hian thiam
taka enkawl hi i tum tlang ang u.
 Testimonial : Pu C. Lallungmuana te
chhung chu W. Phaileng a\angin kan
Kohhranah hun engemaw chhung an rawn
awm dawn a, ni 15.9.2010 (nilai) z^n khan
Testimonial chhiarin lawmluh an ni. Pu C.
Lallungmuana te hi Upa Bial 10-na
huamchhunga awm an ni.
 Senior Department Inkhawmpui :
Vawiin chawhma leh chawhnu inkhawmah
Chaltlang Bial Senior Department
Inkhawmpui kan Kohhran Biak Inah hman
a ni dawn a, item ngaihnawm tak tak
ngaihthlak tur a awm ang. Kohhran
mipuiten \hahnemngai takin i \awiawm
\heuh ang u.
Naupang chawhnu inkhawm leh Tleirawl
Ink hawm pawh Senior Department
Inkhawmpui hman a nih dawn avang hian
\hulh a ni ang.
 Counselling Training kh^r : Mizoram
Synod Family Guidance & Counselling
Centre-in Kohhran Upate puala Pastoral
Care & Counselling Training vawi 13-na,
September 1 a\anga Synod Multipurpose
Training Centre (SMTC)-a a buatsaih chu
September ni 14 z^n khan Final Evalua-
tion & Graduation Servise neiin kh^r a ni.
Training-ah hian Aizawl khawpui chhunga
Pastor Bial 7 a\angin Kohhran aiawh mi
17 an tel thei a ni.
Intermediate & Sacrament Department Inkhawmpui
hlawhtling takin hman a ni.
 
MATTHAIA GROUP
1. An member Nl. V. Lalrinzami chuan ni
17.9.2010 (Zirtawp) zing d^r 2:15 khan
Chatuan Ram a pansan a, an ui hle.
Rinzami hi Group Committee Member lo
ni reng tawh \hin a ni.
2. Pi Lalthanmawii m/o Tv. R. Lal\anpuia,
Committee Member chu damdawiinah
enkawl m>k a ni a, an member Tv.
Lalchhanchhuaha, Venglai pawh
dawmdawiinah enkawl mek a ni bawk. An
\hatchhuah thuai theih nan duhsakna an
hlan a, group member-te \awng\aia dilpui
\hin turin an inhriattir bawk a ni.
MARKA GROUP
1. An Committee Member Nl. Lalhruai-
tluangi (Mahruaii), Thlanmual Veng chuan
Nursing zir turin zirtawpni khan Mangalore
lamah a liamsan ta a, an lawmpui rualin
an ui hle a, a zirnaah duhsakna an hlan.
LUKA GROUP
1. An Committee Member Tv. V.
Hmangaihlalhriatpuia chuan Presbyterian
Bible School, Mission Vengah C.Th. a zir
mek a, an lawmpuiin, a zir zelna turah
duhsakna sang ber an hlan.
2. Member-te \awng\ai inkhawm leh
Kohhran Zaipawl hla zir ngaipawimawh
thar turin an inngen a ni.
1. Worship Dance
2. Beat Group
P-3 VOICE OF YOUTH VOL. XXI NO. 1074 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 19.09.2010
Ngaihnawm
Vantirkohten an chhansak che
Tlangval pakhat sual ve tak hi Pathian rawngbawltu
hmingthang tak pakhat rawngbawlna a\angin a piangthar hlauh
mai a, a pianthar hnu chuan thuhriltu chu a zui ve ta a.
Engemaw chen an inzui hnu chuan ni khat chu khaw pakhat,
chu tlangval lo tal hrep tawhna chu an thleng a.
Chu khuaa tlangval pakhat chuan chu tlangval a hmuh
chuan, “E he, nang khan thuhriltu ka zui e, i tia maw? I zak
chai nang e, i bawlhhlawhzia leh i sualzia leh tenawmzia te
kha ka hre vek asin!!” a rawn ti ta phiar phiar mai a. Chu tlangval
chuan engtin mah a chhang lo va, thuhriltu nen chuan ngawi
rengin an ding dun a. Khawtual tlangval lah chuan dindawi
hlek lovin a ^nkhum mawlh mawlh reng avangin chu tlangval
chu thin chuan a tuar zozai ta lo va, thinrim zet hian , “Nang
pawh eng nge i nih bik? Ka hre ve tho che a lawm......” tiin a
chahng ve ta a. Tlangvalin a chhan veleh thuhriltupa chuan a
kalsan daih a.
Rei fe an inhauhva an inhnial hnu chuan tlangval pahnihte chu
an in\ha\hen ta a. Chu tlangval chuan thuhriltu a zui chu zawngin
a rawn zawm ve leh a. Thuhriltu hnenah chuan thinrim tak hian,
“Mi rinawmah ngaiin ka zui che a, engtin nge kha mi sualpain min
rawn hauh lai khan min pui lova i ngawih reng theih?.. Engatinge
min kalsan ringawt a?” a rawn ti a.
Thuhriltupa chuan dam diai hian, “I ngawih chhung zawng
kha chuan i chhan ve ngai lovin vantirhkohten an chhansak che
a, i chhan ve chiah khan an kalsan ta vek si che a; chuvangin
kei pawhin ka kalsan ve ta che a nih kha,” a lo ti a. Chu tlangval
chuan dik lohna inhre chhuakin, Pathian hnenah leh thuhriltupa
hnenah chuan ngaihdam a dil ta a.
In r uak
Pathian hnathawh dan hi a mak ngawt mai. Mihringin kan
beisei dan piah lamah hian mak takin rem a lo ruat \hin tlat a ni.
Kum zabi liam ta khan Stephen Grellat-a chuan America
ram ngaw rilah Pathian Thu hril tura hriatt$rna a dawng mauh mai
a. Atirah chuan a ring lutuk lem lo; mahse Thlarau Thianghlim
nawrna chu a nat telh telh avangin ram ngaw ril lam pan chuan a
chhuak ta a.
Rei fe hnuah ram chhuakho inkhuarna \hin in hlui eng emaw
zat hi a hmu ta a; mahse an lo rauhsan vek tawh hlawm a.
Pathian chuan chu in ruakah chuan thu hril turin a duh a ni tih a
rawn hriatt$r leh ta zel a. Pathianin a hriatt$r ang tak chuan
chu’ng in ruakah chuan Pathianin a thinlunga A Thu a dah chu
a sawi ta chiam mai a. Stephen Grellat-a chuan in lama a let
leh hnu rei tak thlengin Pathianin in ruaka thu sawi tura a duh
chhan chu a hrethiam chuang lo.
Ram ngaw ril in ruaka thu a sawi a\anga kum eng emaw zet
a liam hnuin nikhat chu Stephen Grellat-a kawng kal lai chu mi
pakhat hian a banah a lo vuan chawt a, “A tawp atawpah zawng
ka hmu ta nge nge che,” a’n ti ringawt lehnghal a.
Stephen Grellat-a chuan a ngaihna hre lo zet hian, “Min hai
palh a ni ang,” a lo ti thuai a. Ani lah chuan, “Ka hai lo che. Kum
eng emaw zat liam taa ram ngaw ril in ruaka thu sawi chiamtu
kha i ni tiraw?” te chu a ti tak deuh deuh va. Stephen Grellat-a
chuan, “Ni e. Mahse khami \um khan tu mah an awm hlei nem,”
tiin a lo chhang a.
Chu pa chuan, “Ram ngawa ram chhuakho chawlhna in
enkawltu hotupa ka ni \hin a, kha tih lai khan hmun dangah kan
insawn tawh a. Khami ni khan kan in ruaka bungrua theihnghilh
rawn lam turin ka lo kal leh a, in ruak chhunga i thu sawi thawm
kha hriat khan pal ^wng a\angin ka en reng che a ni. Nang chuan
mi la hmu ngai lo vang a, min la hre ngai hek lo vang; mahse kei
chuan i thusawi pum pui kha ka ngaithla tluan zak asin.
“I thusawi hmang khan Pathianin ka thinlungah ka sualzia
min hmuht$r a; tichuan Bible ka lei a, ka sualte simin ka piangthar
tawh a, Kristian ka ni tawh asin. Keimah chauh ni lovin, ka
hnuaia thawk \hahnem tak chu tunah hian Kristian an ni tawh
bawk a ni. Khami \uma i thusawi avangin mi tam takin Krista an
neih phah a, an zinga 3 phei chu missionary an ni tawh nghe
nghe asin,” a ti ta a.
(Source – ‘Alabasta’ by Lalbiakenga Fanai)
VITAMIN ‘D’
Tunlaiah Ozone pawp leh nizung natna kan ti ta sek mai hi a
chhan tam tak a awm thei a. Vitamin D hi kan chaw eiah tlem tlem
kan ei tel a. A tam ber chu nizung a\anga kan hmuh a ni a. Kan
naupan lai chuan kawr ban bul hak chin leh chin loh te hi a invar
hleih em em \hin a. Nisa hnuaiah kawr ha mang loin hna kan
thawk a, nizung natna vei kan awm pawh ka hre lem lova, tun
ataka nizung natna ni ta deuh ber mai chu a chhan i han zir dawn
teh ang.
A hmasa berah chuan nisa hnuaiah (khawpui mite bik) chu
kan awm ngai ta meuh lo a. Nileng zankhuain cement puk chhungah
kan awm a, kan chhuah leh motor chhungah a ni leh mai a. Ni eng
hnuaiah kan awm tlem em em mai a, ni sa hnuaia kan awm dawn
lahin sunblock ointment kan intat khat leh tlat bawk si a. Hei vang
hian ni zung a\anga kan vitamin D neih tur hi kan neih loh phah
nasa em em a ni tih chu a hriat mai a. Nausen pianghlimte phei
chu nitin ni engah rei vak lo pho chhuah ziah hi tih dan tur a ni.
Vitamin D hi kan taksa tan hian mamawhna a ngah em em
a, a bikin vun leh ruh tan hian a ngai nasa zual a. Kan ei leh in
pawh kan uluk ve deuh chu a ngai dawn a ni. Tin, naupang an kal
theih hma hauhin pheikhawk kan
bun tir a, an kal theih hnuah pawh
an bun ta reng a, hei hian kan
taksaa magnetic field (lei hipnain
thisen luang leh tihrawlte a
siam\hatna) a dang hmiah a.
Taksaa thisen luang leh tihrawlte
a \hat theih nan kelawnga lei rah
hi a \ha em em a. Theih chu
nise, naupang pawh, puilting
pawh, nitin darkar chanve tal hi
chu lei pangngai (duhthusam chuan phaitual hnim)-ah kal \hin ila,
kan hrisel deuh ngei ang. Kan vel boruak leh magnet hipna hian
min control nasa em em a. Ruhsehte phei chu khawdur tur te,
ruah sur tur te an sawi l^wk thei reng a ni. Vitamin D kan tlakchham
hian natna tam tak a awmt$r phah tih ilo hria ang u.
– Dr. Thangchungnunga, MS (Ortho)
Krista t^n –
Engt in nge i lo t ih ve?
Amah hrechiangtute chuan an hriatchian avangin a
tan engmah ui an nei phal lo. An ruang lak tur pawh awm
lo khawpin a tan an nun an lo hlan tawh a; feia chhunhlum
te, hleh-ral te, kraws-ah a letling zawnga khenbeh te,
lunga denhlum hial te an tawrhphah ngam a. Orissa-ah
lah amah hrechiangtu mi tam tak chuan amah an
hriatchian avangin an nunna an ch^n phah a, chan huamin
an la nung zel bawk a.
China rama amah hrechiangtute lah chuan an \hianten
an thih phaha, mi tam tak an thih leh dam pawh hriat lovin
sawrkarin a t^nt$r tih leh tihduhdahna an tuar phah dawn tih
hrereng chungin a hnungzui an la thlang ta fan a, a tan
penkhat pawh hnungtawlh an tum lo. Chutiang khawpa miin
an hriatchian avanga an lo tawrhphah tawh chu i lo hre ve
tawh ngai em? I hre ve tawh ngat a nih chuan engtin nge i
lo tih ve tawh?
Pilata’n Judate leh puithiamho hnenah, ‘Juda te lal,
Isua Krista an tiha hi engtin nge ka tih dawn?’ a tih kha
nangmah inzawh let nan i hmang ve tawh ngai em? Anniho
chuan mah kha an hriat loh avangin kraws-ah an khenbeht$r
a nih kha. Nang chuan amah kha i hre tawh a, engtin nge
i tih ve tak le?
Buaipui tham leh nunpui tham, \ahpui tham leh tawrhpui
tlawk tlawk tham, hlimpui tham leh thihpui tham Isua Krista
hi engtin nge i lo tih ve tak le?
P-4 VOICE OF YOUTH VOL. XXI NO. 1074 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 19.09.2010

VAWIIN PROGRAMME Synod Thuthar VAWIIN BIAK INA

PANGPAR KHAWITU
KOHHRAN Pi F. Lalnunsangi &
PRESBYTERY INKHAWMPUI : October
Chawhma : Chaltlang Bial Senior Pi Zorampari
7 - 10 chhung hian Synod Inkhawmpui
Department Inkhawmpui
hnuaia Inkhawmpui lian ber Presbytery
Chairman : Upa Sanghlira, ZING |AWNG|AI INKHAWM
Inkhawmpui chu Mizoram chhung leh
Bial Chairman. pawnah neih a ni dawn a, remchan zawkna HRUAITU TURTE
Secretaries : (1) Upa Lalchawia avanga hmang hma/tlai hret an awm bawk (Dt. 20 – 26.9.2010)
(2) Upa H. Lalhmingliana ang. Presbytery Inkhawmpuia Synod Thawh\anni : Upa K. Lallianchhunga
Bial S.S. Secretaries. Puipate kal dan tur hetiang hi a ni: Thawhlehni : Pi N.D. Mangi
|antu : Nl. Lalbiaknungi, Nilaini : Pu V. Thangkhuma
Presbytery : Hmarchhak Ningani : Nl. Lalnunpuii (Apuii)
Chaltlang South. Kal tur : Rev. C. Chawngliana, Moderator Zirtawpni : Pu H. Lalthlengliana
Ch^ng : Kohhran Thunun D^nte – III Kohhran : Chiahpui Inrinni : Pi Zothanmawii
Kristian Nun – Mahni lam. Pathianni : Pu Vanlalduha Sailo
Presbytery : Champhai ‘N’
Hla : L>ngkh^wm zai
Kal tur : Upa Vanlalhuma, Secy(Sr.)
(Mahni duhthlan). TUN KAR KOHHRAN INKHAWM
Kohhran : Bethel
Solfa : Haleluia Chorus. Zai hruaitu turte
Thusawi : Pu Zorammawia, Presbytery : Chhawrpial Khuangpu : Pu Lalremmawia
(15 mins.) Laipuitlang. Kal tur : Rev. P.C. Pachhunga, Secy (Jr.) Pu |huamliana
Kohhran : Lallen Keyboard : Tv. R. Vanlalruata
Thupui : Invawn thianghlim
(Sex Education). Presbytery : Tuichangral ‘N’ Bass Guitar : Tv. A. Lal\hakima
Kal tur : Rev. Zosangliana Colney, Drums : Pu V.L. Ramdinthara
Chawhnu : Chaltlang Bial Senior Executive Secretary. Hla hriltu : Pi C. Lalawmpuii
Department Inkhawmpui Kohhran : Khawhai Sound Operators
Chairman : Pastor K. Lalthangmawia, Presbytery : Tuivai Pu Samuel Lalmuanpuia
Bialtu Pastor. Kal tur : Upa J.H. Ramnghinglova, Tv. Lalmalsawma
|antu : Pu Lal\hakima, Statistician.
Laipuitlang. Kohhran : Phullen Vengthar Tun kar chhunga
Hla : Solfa leh l>ngkh^wm zai Presbytery : Sakawrhmuituai BIBLE CHHIAR TUR
(Mahni duhthlan). Kal tur : Rev. Vanlalzuata, Sr. Exe- Secy
Thusawi : T.Upa R. Lalramchhana, 20.09.2010 : Matthaia 09 – 11
Kohhran : Lungdai
(15 mins.) Lily Veng. 21.09.2010 : Matthaia 12 – 13
Presbytery : Tuichang 22.09.2010 : Matthaia 14 – 17
Thupui : Invawn thianghlim – Kal tur : Rev. Lalzuithanga, Exe-Secy 23.09.2010 : Matthaia 18 – 20
Chhungkua leh Khawtl^ngah. Kohhran : Khawzawl Dinthar 24.09.2010 : Matthaia 21 – 22
Special Item hrang hrang ngaihthlak a ni 25.09.2010 : Matthaia 23 – 25
ang a, lawmman sem a ni bawk ang. KRISTIAN |HALAI PAWL : Central K|P 26.09.2010 : Matthaia 26
Committee chuan Mizoram Synod Choir
Zan : Crusade Silver Jubilee lawm dan tur ruahmanna a
Speaker : Upa L.H. Rohmingliana. siam a, November 27(Inrinni) dar 11:00 Kristian |halai Pawl
Evangelistic Team, A.M. hian Synod Conference Centre, Mis-
Mizoram. sion Vengah Jubilee lawmna neih a ni ang.
HRIATTIRNA
Zaipawl member lo ni tawh zawng zawngte Vawiin Bial Senior Department
MASIHI SANGATI huap Jubilee lawm dan tur ruahmanna Inkhawmpui kan thlen turah thingpui
Sunday School hrang hrang siam a ni a, September 25 lum tura K.|.P. te ruat kan nih angin
(Inrinni) chhun dar 12:00 hian Khatla K.|.P. member zawng zawngte thingpui
Hruaitu : Upa K. Vanlalzara.
Kohhran Hall-ah Zaipawl member lo ni lum tura thawkchhuak turin kan inngenin
|antu : Tv. Lalthanmawia.
tawhte intawhkhawmna hun hmasa neih kan inhriattir a ni.
Zirtirtu : Pu Vanlalauva.
a ni ang.
Zirlai 35-na : “INREMLEHNA.” Secretary,
He intawhkhawmna hi Pu Vanlalfinga,
Fellowship : Dar 11:45 CK|P Fin. Secy-in a kaihruai ang a, Pu K.|.P. Chaltlang Branch.
Hruaitu : Pi H.C. Zonunsangi. Zohmingliana, CK|P Asst. Leader-in
|antu : Pi C. Lalmuanpuii. sawihawnna hun a hmang ang. Jubilee PAVALAI GROUP
S.Sermon : Pu Lalmuanpuia Sailo. puala Music Video siam dan tur chung
chang leh hla zir zel dan turte sawiho a ni
HRIATTIRNA
Hla zir nghal tur a ni ang.
ang. October 22 (Zirtawpni) zanan Elec- Vawiin September ni 19, 2010 hian
tric Veng Kohhran Hall-ah Re-Union/Home Pavalai Group ten Synod Rescue Home
KOHHRAN
Coming Music Video siam tum a ni a, LIve tlawh tur a ni a, member zawng zawngte
|AWNG|AI INKHAWM / ZAIKHAWM
Recording -a tih a ni ang. chh<n d^r 12:00-ah Biak In kawtah
Kohhran chhungkuaah chhiat tawk an Jubilee pual hian Souvenir lehkhabu innghahkhawm tur a ni. Bus-a kal tur a
awm avangin Kohhran tlai \awng\ai siam tum a ni bawk a, Synod Choir nih rualin Motor keng thei kan awm
inkhawm a awm dawn lo va, Khawhar in chanchin, Mizo Gospel Team Jubilee chuan a lawmawm hle ang. Tlai
lamah a thei apiang kal tur a ni e. (1985) atanga Synod Choir-a lo tel tawhte \awng\ai inkhawm a awm lo vang.
chanchin tarlanna tura ruahman a ni. Secretary,
TUN KAR PROGRAMME Pavalai Group.

KOHHRAN
Kartluanin Crusade neih chhunzawm
a ni dawn a, Kohhran mipuiten
inkhawmah \hahnem i ngai sauh sauh
ang u.
HRIATTIRNA TUN KAR CHang VAWN
Receptionists leh thilpek
lakhawmtute vawiin chawhma d^r “Inthawina duh lovin khawngaihna ka
duh si a: H^lral thilhlan aite chuan
9:15 hian Biak Inah kim tur a ni e. Pathian hriatna ka duh zawk a ni.”
– Convener. (Hosea 6:6)