Вы находитесь на странице: 1из 4

Estd.

– 10th March, 1990 Rawngbawl t ur a chhandam


VOICE OF YOUTH VOL. XXI NO. 1075 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 26.09.2010

BRANCH NEWS “Rilru a retheite chu an eng a th^wl e, Vanram an ta a ni si a.”


 Zaipawl : Z^nin inkhawm b^nah (Matthaia 5:3)
Kohhran Zaipawlin hla zir tur a ni a,
member-te kim taka kal turin kan
inhriattir e. Tel thar duh tan pawh tel RILRU A RETHEITE CHU AN ENG A THAWL E
theih reng a la ni e. Mualph>ng zinna – Dennis Lalfela
tur leh Bungkawn Branch min rawn SDB,
tlawh hun atana inbuatsaihna a nih nghal Rome, Italy.
zel avangin member-te hla zir ngaipawi
Tlang chung a Lal Isua thusawi ‘Rilru a retheite chu an eng a thawl e, Vanram an ta a
mawh deuh deuh turin kan insawm e.
ni si a’ (Mt 5;3) tih hi kan tan thil thar a nih a rinawm loh; chutih rualin Isuan eng mite nge a
 Faith Promise chhiar dawn : Naktuk sawi chhan tih leh tute nge he thu hian a huam tih te ilo thlir ho teh ang.
z^n inkhawm b^nah September thla
chhunga Faith Promise leh thawhlawm Isua ngei pawh Pathian ram chanchin-
‘Mi chakte chuan daktawr an ngai lova, mi
a\anga kan sum hmuhte chhiar a ni \ha leh simna thu puangin a vak vel a
bawrhsawm te zawkin an ngai a ni’ tiin a
dawn a, group tina ip khawntute kan (Mk 1,15). He sawmna thu hian mi lian leh mi
chhang let a. ‘Mifel takte lam tur a lokal ka
inhriattir a ni. Mahni bial \heuhvah tè a thlei hrang lo. Isua thusawi ngei, ‘Rilru a
ni lova, misualte zawk lam tura lokal ka ni
\hahnemngai taka khawn ni se, a theih retheite chu an eng a thawl e, Vanram an ta a
asin,’ (Mt 9;10-13) tiin a khap thei ta a ni.
hram chuan ip lut tlai awm lo turin \an i ni si a’(Mt 5;3) tih leh ‘Nangni retheite u in
Tin, Pharisai leh Chhiahkhawntu \awng-
la sauh sauh teh ang u. eng a thawl e, Pathian ram in ta a ni si a’
\ainaah pawh, Pathianin misualte a
(Lk 6;20), tih te hian, khawvel sum leh pai a
 Branch Committee : Ni 28.9.2010 ngaihthlak thu a lang chiang hle (Lk 18;9-14).
retheihna ni ngawt lovin, thlarau a tlawmna
(Thawhleh) z^n inkhawm b^nah thil Chuvangin rilrua retheite chu pharisaite leh
nun - retheihna chu Isuan a lo ngai pawimawh
hmanhmawhthlak deuh sawi ho tur a mi neinung hi ni kher lovin, misual ber a an
zawk tih min hrilh a ni. Lal Isua hun lai a mite
awm avangin Branch Committee lo cheiho te chu an ni zawk a ni. ‘Engthawl/
awmdan tlangpui kan en rualin, tlang chung a
Kohhran General Committee Room-ah malsawm’ tia koh an nihna chhan pawh thlei
a thusawiin ‘Retheite’ a tih te chu ilo chhui
\hutkhawm tur a ni a, Committee bik awm lova Pathian ram chu an hnena
hmasa teh ang.
Member te kim taka kal turin kan pek a nih vang a ni.
inhriattir a ni. Branch Committee Heng hun lai hian mi tam tak chu ensan
Isua nun lo thlir ila: Chhiahkhawntute
\hutkhawm zawh veleh hian Programme leh hnuaichhiah an ni. Chhiahkhawntute pawh,
leh misualte a zawm avangin namen lova
Sub-Committee \hutkhawm nghal tur a Pathian ring lo mi ho thu an awih avang leh
sawichhiat a ni (Mt. 9;10, Lk. 7;34). Heng
ni bawk ang. dik lo tak a sum tam tak an hlep ruk avangin
misualte tana rawngbawl hi a tih tur rèng a ni
misual a ngaih an niin an endawng a ni. Tin,
 Sangha zuar dawn : Branch sum tih Isua’n a chian avangin engmah pawi sa
nawhchizuarte, damlote leh ramhuai zawlte
tuak nana Sangha kan zawrh hun tur lovin a hlen zel a ni. Tin, heng mite bawk hi a
pawh mi hnuaihnung cheiin an chei a ni. An
kha October ni 5 hi a ni a. Group ni chanchin \ha ring a, Amah lo zuitute chu!
damlohna te pawh Pathian hremnaah zu ngai
hruaitute mahni group huamchhungah (Lk. 15;1). ‘Tih tak meuhin ka hrilh a che u,
tlat pek a (Johana 9;2).
sangha lei duh tur lo zawtchhuak tur chhiahkhawntute leh nawhchizuarte chuan
leh tunkar chhunga Branch O.B. te Hetiang tak a ensan leh hnuaichhiah an Pathian ramah an luh khalh dawn che u a nih
hnena a list thehlut hman turin kan nihna chhan hi Pharisaite an ni kan ti thei hi! Johana chu felna kawng ah chuan in
inngen a ni. ang. Misual a an chhiar miau avangin, Pathian hnenah a lokal a, amah chu in ring si lova;
lalram a\ang pawha hnawhchhuah tur niin an chhiahkhawntute leh nawhchizuarte chuan
 Hruaitute : Pu Saizamliana Sailo,
ngai a ni. Amaherawhchu Isuan, misual leh amah chu an ring a; nangnin chu chu in hmuh
Assistant Secretary chu Central K.|.P.
mi \ha te chu dah hrana an la awm tur thu hnu pawhin, amah chu in rin theihna turin in
Programme-in Chawngte Bial Meet cum
‘Buh lem tehkhin thu’ ah a lo sawi a inlamlet chuang si lova,’ (Mt. 21;31-32) tia
Leadership Training neihpui turin a zin
(Mt. 13;24-30). Pharisaiten chhiahkhawntute Isua thusawi hian misualte chanvo min hrilh
mek a, Nl. Dr. Esther Lalzoliani, Finance
chu Pathian ram lut tlak lova an ngaih avangin, nawn leh a ni. Chutin, Isua thusawia retheite
Secretary pawh Delhi lamah a zin mek
Juda-ho khawtlang nunah pawh misual ena chu amah zuitute chu an ni. Pharisaite- chapo
bawk. Dam taka an lo haw leh thuai kan
en an lo ni zawk a ni. A hun a lo thlen chuan, leh mahni chunga innghat ang ni lovin, kawng
beisei a ni.
mahni inngaihlu a, lo indah thianghlim engkimah Pathiana an innghah avangin,
 Inbuatsaih ngawrh : Central K.|.P. Pharisai-ho te chu Isuan an beisei phak baka ‘rethei’ an lo ni zawk a ni. Lk. 6;17-20 ah
Home Coming Video siam tura tihrilhhaiin, an ngaihdan/ rindan te chu a let pawh, ‘rethei’ te chu a zirtirte an nihzia kan
Musician tura ruat, kan branch thawk a ni. hmu leh a ni.
member-te chu an inbuatsaih ngawrh
Tlang chunga Isua thusawite chuan Zawlnei Zephaniah lo sawi lawk angin
chho ta hle. Kar hmasa chhung khan
Pathian ram chu misual ber te tan pawh Pathian ram an rochun dawn a ni. Isua zuitute
zantin Kohhran Hall-ah hla an zir \hin a
hawn a nih thu min hrilhin, chhiahkhawntute, sum leh paia an dinhmun ilo en teh ang:
ni. Member-ten kan \awng\ainaah kan
damlote leh nawhchizuarte pawh sawm vek Engkim chan huama zuitu a zirtirte pawh
dilpui \hin a pawimawh hle.
an lo ni. Is uan tumah a hnawl lo. ‘sangha mantu’ an ni, sum an harsa em em
 Exam nei mek : Kan member Chhiahkhawntu Mathaia a kohva, a inah lovang. Mathaia, chhiahkhawntu dangte leh
engemaw zatin tunlai hian exam an chawhlui a kil khan, chhiahkhawntu dang nawhchizuarte pawh sum ngah tak an ni ngei
hmachhawn mek a, \henkhatin an zo te leh misual tam takin an kilpui a nih kha! ang. Hmeichhe rualte pawhin sum an nei a,
fel tawh thung. Exam zo tawh te leh la Pharisai-ten chu chu hmu thei lovin, an neih sumin Isua rawng an bawlsak a ni
nei mekte result duhawm tak an neih ‘Engatinge, engatinge?’ tih chu an chhuak (Lk. 8;2-3). Mari, Martha, Lazara, Nikodema,
theih nan duhsakna kan hlan e. a lo ni ta. Isua erawh chuan thiam takin, (Phek hnihnaah chhunzawm a ni)

P-2 VOICE OF YOUTH VOL. XXI NO. 1075 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 26.09.2010

EDITORIAL BOARD TELEPHONES KRISTIAN |HALAI PAWL


Editor Thupui : Rawngbawl tura Chhandam
R.C. Vanlalhlimchhana – 9863228015
Thupui innghahna : Ephesi 2:10 – Thil \ha ti atan Krista Isuaah chuan siama
Joint Editors
awmin, ama kutchhuak kan ni si a; chu thil \ha tih chu kan
Peterson Lalmalsawma – 9862031227
awmna turin Pathianin a buatsaih lawk a ni.
Thangzuala Chenkual – 9862995627
Assistant Editors Thiltumte : 1.Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai.
Lalrinngheta – 9862377591 2.Kohhran kutke ni tura \halaite buatsaih.
R. Lalawmpuia – 9774634647 3.Kohhran hnathawh tihpuitlin.
4.Krista Chanchin |ha puan darh.
News Editors
Lalngaihzuala – 9615487059
Lal\hakima Ralte – 8014527151 KRISTIAN |HALAI PAWL : CHALTLANG BRANCH
R. Vanlalruata – 9862130796 OFFICE BEARERS
H. Lalramdinsanga – 9612121220 Leader Assistant Leader
Managing Editor Lalbiakenga Fanai 9436366234 T.Upa C. Lalmalsawma 9436141491
Saizamliana Sailo – 9436148727 Secretary Assistant Secretary
Manager Samuel Lalmuanpuia 9774391235 Saizamliana Sailo 9436148727
J. Lalringngheta – 8014161040
Treasurer Finance Secretary
Circulation Manager J. Lalringngheta 8014161040 Dr. Esther Lalzoliani 9436151203
Lalawmpuii – 9862363256
(Sermon chhunzawmna)
TELEPHONE PAWIM AWH GROUP NEWS
Josefa (Arimathai khua a mi) te pawh hi
Bialtu Pastor – 9436192881 mi neinung tak vek an ni. Isuan ‘retheite’ MATTHAIA GROUP
Kohhran Secretary – 9863223998 tiin a ko tlat si. Chuvangin khawvel thila
K|P Secretary – 9774391235 rethei ni lovin, thlaraua inngaitlawm leh 1. Drama Competition atan an
Kohhran Hmeichhe Secy. – 9862331259 retheite hi Lal Isuan ‘Retheite chu an eng inbuatsaih chho mek zel a. Beihrual
Pavalai Group Secretary – 9863134938 a thawl e’ a lo tih te chu an ni. ‘Vanram Inkhawm avanga hun engemaw chen
Kohhran Hall – 2348780 an ta a ni si a’ a lo tih pawh hian chu an zir theih loh hnuah zir chhunzawm
retheihna nun avanga Pathian an hnaihzia chhoh leh an tum. Drama chang tura
VOICE OF YOUTH SEMTUTE leh Pathian chauh lo chu engmah duh an ruatte lo inring tur leh mahni part
Vanlalthara – Venglai/ Dingdi Veng nei lo tih a tarlang a, Vanram chu an tan \heuh bel taka inlamah lo inzir turin
Laltlansangi – Venglai tiamin an awm a ni. an inhriattir a ni.
Malsawmkimi – Mual Veng Lungngaihna leh mangannaten min
Hmangaihzuala – Salem/HS Veng 2. Member-te Group zing \awng\ai
bual vel a, engemaw chang chuan Isua
Laltharzela – Thlanmual Veng hmel kan hmu thei \hin lo. Kan hriat reng inkhawm, Branch \awng\ai inkhawm,
R. Lalhruaizeli – Ruam Veng tura thil duhawm tak chu - Isuan kan Kohhran Zaipawl hla zir bakah
Rinsangpuia – DIET/Bethel/Ruam Veng sualna en lovina, sual sim a ngaidam reng Kohhran inkhawm leh K.|.P.
z awk a ni. Chhiahk hawntute leh Activities hrang hranga \an la sauh
Editorial ..... 
nawhchizuarte anga miten min ensan loh sauh turin an inngen thar leh a ni.
vanga \ha inti mai lovin, kan nitin tlinlohna
NGAIA NEIH ten Isua min hlattir \hin tih hriain, fapa MARKA GROUP
tlanbo rilru puin ngaidam \hintu Pathian i
Beihrual thla kan hmang chho va, 1. Branch in Drama competition a
pan ang u. Mihring chuan pawn lam lan
hriat loh karin kan lo hmang zo dawn dan a en \hin a, Lalpa erawh chuan
buatsaih a tel tumin Drama zir ngawrh
ta reng mai. Kohhran Committee-in thinlung lam a en zawk \hin si a. taka kal pui mek a ni.
Kohhran mipuite tana \ha ber tur nia Lalpan malsawm rawh se, Amen. 2. An member Pu Vanlalhriata,
an hriat angin Crusade kan hmang Salem Veng chu a nu, Pi Nuchhungi’n
chho va, a hlawhtling thawkhat hle. LAWRKHAWM September ni 22 khan chatuan ram a
Amaherawhchu, i han ti hram teh pansan a, an tawrhpui hle. A ralna hi
 Thawhlawm chhiar dawn : Vawiin hun remchang hmasa berah neih tum
ang. Kohhran hlun leh upa kan intih chawhnu inkhawm b^nah September thla
m>k lai hian Beihrual leh Crusade te a ni.
chhunga Pathian Ram thawhlawm chhiar
hi ngaiah kan nei ta nge ni, mahni ngei a ni dawn a, Kohhran mipuite kan inhriattir 3. Kawlpun Ip, member tin te hnena
inchiah tum aia a th^wm ralkhat thlir a ni. Ip la thehlut remchang lo kan awm an sem chu khawn mek a ni a,
kan duhtawk ta mai niin a ngaih theih anih chuan vawiin chawhnu inkhawm b^n member-te \hahnem ngai taka lo \ang
rum rum mai. Rawngbawlnaah hi thlengin Finance Committee Member-te zel turin an in ngen e.
chuan a inhmang thuk leh mahni inpe hnenah thehluh theih a ni e.
nasa apiangin Pathian hnathawh an  Chatuan ramah : Pi Nuchhungi (Kum LUKA GROUP
hmu fo \hin. Kar hmasa lama Crusade 68) m/o Upa A. Vanlalngheta, Chaltlang
1. Drama Competition atan an
kan neih zawh takah pawh khan mahni Salem Veng chuan ni 22.9.2010 (Nilai) zing
d^r 6:45 khan Chatuan Ram min pansan inbuatsaih ngawrh \an a, pakhatna nih
taksa ngei inhl^na Biakb<ka kal ngeite
a, hemi ni v>k hian Chaltlang thlanmualah ngei tumin an \ang hle.
khan an hlawkpui ber ang.
vuiliam a ni. Khawhar chhungte t^n Pathian 2. Member-te \awng\ai inkhawm leh
Khawvel a ral m>k kan tih lai leh thlamuanna i dilpui ang u. Kohhran Zaipawl hla zir ngai
Bible-in Khawvel t^wp dawna thil  Rawngbawlna nei mek : Pu R. pawimawh thar turin an inngen a ni.
thleng tura a tarlante a thlen dik m>k Lalbiaksanga leh a hote (Krista Thupuangtu
lai hian hun \ha kan neih ang angte Team) chuan Kei\umah Camping an nei
bawhpelh lova kan bawh huam huam a mek. Kei\umah hian Kohhran hrang IN ENFIAH TEH
hun tawh zawk lo maw? Tling teuh hrangten a huhovin Camping hi an buatsaih I ui vulh dan leh i motor dah
apiang pawi tih a zual dawn si a! a ni. Pathian hnathawh ropui tak a lan theih
nan Kohhran mipuiten a dilpui \hin ang u. danah i nihna a lang e.
P-3 VOICE OF YOUTH VOL. XXI NO. 1075 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 26.09.2010

SEPTICAEMIA
Thuziak pahnih Kan sawi \hin. Kan sawi nawn leh dawn - Septicaemia
|umkhat chu \hiandun pahnih hi thlalerah an zin chhuak dun chungchang hi. Septicaemia hi kan la hre chiang lo fo niin a lang.
a. Thlalera an kal an kal lai chuan an inhnial buai a, pakhat zawk A bul thum a\angin \an ila. ‘Septic’ chu p^n/p<n siamtu natna hrik
thinrim chuan a thianpa chu a hmaiah a beng \huai a, a \hianpa tihna a ni a, Latin \awng a ni a; ‘aemia’ chu thisen (blood) tihna a
chu a tlu tawp mai a. A hmaia ben ni. A awmze pum chu thisenah natna hrik tam tak a awm a, thisen
tuartu zawk chuan engtin mah ti let luanna apiangah a kal kual ve zel tihna a nih chu. Thisen hi a
ta lo chuan ngawi rengin a tlukna luang chak em em a, 40 km/hrs (darkar
hmun vaivutah chuan, ‘He hmunah khatah km. 40 vela chak tihna) velin a
hian ka thianpa’n kut min thlak,’ tih chak a, chuvangin natnahrik awm ve
thu hi a kut zungchalin a ziak a. A pawh kha inthlahpun emaw dinna hun
tho va, ngawi rengin a \hiana bulah emaw nei lovin an kual an kual ve ta mai
chuan a kal zel a, an thiandun chu a ni. Mahse taksaah hian a luan chak
thlalera tui awmna hmun an thlen hma loh chuan an kal \auh \auh lohna, 10km/hrs vel leka a luan hun a
zel a. Nakinah chuan nichina a \hianpain a ben zawk kha a lo awm a. Chuapah te, thluakah te, naupang
chau ta a, kal zel thei lovin a tlu ta tawp mai a. thanglai ruhchuktuah bul velah te a luang
Chu veleh a \hianpa chuan a kai tho vat a, a bawis^wm a, a muang em em a, a mihringa kha a hrisel
nunna chu a chhanhim ta a. Chu pa chuan a tlukna bul lungah pangngai a nih chuan lo awm khawmin
chuan, ‘He hmunah hian ka \hianpain ka nunna min chhanhimsak,’ lo inthlahpung mah se kan taksa vengtu
tih thu hi a ker leh ta a. (immunity) khan a lo hmet hlum nghal
Chu thil a hmuh chuan a thianpa chuan mak ti takin a \hainpa zel thei a ni.
hnenah chuan, “|hianpa, nichina i hmaia ka ben che khan i tlukna Mahse taksa chak-vak lo, heng zu
vaivutah khan thu i ziak a, tunah i nunna ka chhanhimsak che a, ngawl vei, drugs ngawl vei leh zunthlum
vaivut a ziak tawh lovin lungah i ziak daih mai a; eng nge a awmzia?” avanga taksa chak lo em em te, HIV paite
tiin mak ti takin a zawt a. ho tan chuan kha natna hrik, engmah
Chutah a thianpa chuan, “|hianpa, nichina mi ben khan tibuai lova luang kual kha an taksain dotu
vaivutah ka ziak a, tunah erawh chuan lungah ka ziak ta a nih hi. A sipai an neih that ve loh avangin awlsam
chhan chu nakinah thlipui te a lo tleh ang a, vaivut a thu inziak kha takin an inthlahpung a, chuapah a nih chuan pneumonia, thluakah
chu awlsam tein len bovin a awm mai dawn a; ka chunga i thil\ha a nih chuan thluaka khawsikpui lut, pum a nih chuan pum leh ril
tih, lunga ka ziak erawh hi chu thlipui enga hrang pawhin rawn len vela hnai, vun a nih leh hmun hrang hrangah hnai an siam ta \hin
\hin mah se a len chhe zo dawn lo va ni,” a ti ta a. a, chu chu an thihpui ta \hin a ni.
Septicaemia han tih hian a thih chhan an sawi lo va, thisenah
natna hrik a luang kual char char tihna a ni. An taksaa natna
hrikin hmun khuarna azirin an thihna chu pneumonia te, chuapa
tui tling te, thluaka khawsikpui lut te, pum chhung hmun tin k^l
Ka pi, khawi maw no khat chu...! (kidney) leh thinah te a nih hian a hming a inang ta lo \hin a ni.
Medical lam mi tan chuan mitthi thih chhan Septicaemia an han
Zu hian taksaa hna a thawh dan ber nia lang chu thluak tih hian a englai nge a thih chhan tih hi kan ngaihtuah hmasa lo
hi hnathawk \ha thei lo turin a siam (thluak hnathawk thei lo a ni. Chuvangin, kan sawi dan tur pawh, ‘Septicaemia vangin
pneumonia-in a thi,’ tih tur a ni ber ang chu.
pangngai a tibuai emaw) \hin a, chu chu inhibitory action an
ti. Chuti a nih chuan mutna damdawi ang deuhin mut a – Dr. Thangchungnunga, MS (Ortho)
tichhuak mai tur ni awm a nih laiin, a in te lah chu an harhin
an phi sek zawk bawk thin si a, eng nge a awmzia ni ta ang?
K>l nge Ber^m?
A awmzia chu tlem te kan han in khan kan thluaka mut
tichhuaktu emaw thluak hnathawh \henkhat emaw kha a England ramah khuan Kohhran lian tak pakhat a
hnathawhna tur a dal emaw a tichak lo emaw (inhibit) hmasa awm a, Kohhran member pawh 2,000 chuang zet an ni.
phawt a; chumi chhung chuan a ni, a in te an phur tak viauna Pathianni t<k khat chu an inkhawm laiin mi pahnih, a
chu. Kan lo in tam zel chuan thluak hnathawh zawng zawng dum veka inthuam, sub-machine gun keng hi an lo lut hlawl
tichak lovin a timuang ta a, nikhaw hre lo pawhin a awm
mai a. Chutianga silai keng, hmaituam an han hmuh
theih tihna a nih chu.
chuan mipuite chu an hlauthawng hle mai.
Kan tlangval lai chuan (han ti ila) zu hi kan in ve fo
\hin. |hiante nen kan party-naah te kan in a, chutiang \uma Hmaituam pakhat zawk chuan mipui silaia tin r^n
ka han enkual chuan mak ka ti \hin. Zu chikhat in \heuh chungin, “Krista avanga silai mu tawrh inhuam zawng
\heuh kha a \henin insual (midang tihbuai emaw pawh) an chu in awmna hmun ngaiah awm reng ru le,” a han ti
ch^k a, a \hen an nui vak vak a, a \henin sap\awng/vai \awnga chheu chheu mai a. Chuveleh, zaipawl member zawng
\awng \alh an tum a, a \hen chu an hur ta riau mai thung a; zawng chu an tlanchhuak ta vek a. Kohhran rawngbawltu
\henkhat erawh chu kan \hu mai mai a, a \hen kan titi mai pawimawh tak takte pawh tlanchhuak varin, mipui
mai bawk a. \hahnem takin an zui chhuak bawk a. A chhuak tur an
Chutichuan, tlema zu kan han in hian kan mizia inthup han chhuah fel meuh chuan Kohhran mipui 2,000 chuang
chu chiang takin kan pho lang ta \hin a ni. Mi i hriatchian duh zet zingah mi 20 chauh an awm ta!
chuan zu tlem inpui rawh, midang hnenah a chanchin zawh a
Hmaituama chuan a hmaituamna chu a la thla a, Pul-
ngai lo reng reng. A chapo nge a inngaithlawm, nge intihbuai
pit-a ngawi renga lo ding Pastor hnenah chuan, “Aw le,
duh mi a ni nge sex lamah a rilru a hmang nasa? Chu’ng zawng
zawng chu rei lo t> chhungin i hre vek mai ang. Pastor, ti kha chuan k>l ho zawng an chhuak ta. I ber^mte
hnenah hian thu sawi tawh rawh le. Dam takin le...” a ti a.
Tichuan, i duh leh, ‘Ka pi, khawi maw um khat chu...la
la..la la..,’ ti zel ta che. Mi pahnihte chu an inher a, an chhuak ta a.
– Dr. P.C. Lalthlamuana MD (Medicine) (Food For Thought. Author – Unknown)
P-4 VOICE OF YOUTH VOL. XXI NO. 1075 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 26.09.2010

VAWIIN PROGRAMME TUN KAR PROGRAMME VAWIIN BIAK INA


PANGPAR KHAWITU
KOHHRAN KOHHRAN Pi Helen Lalrintluangi &
Chawhma : Sunday School Thawh\an z^n : Pi Malsawmhriatzuali (Bial 3-na)
|antu : Pu K.C. Siamliana, |halai Pual Inkhawm
Bial I-na. Hruaitu : Pastor K. Lalthangmawia / ZING |AWNG|AI INKHAWM
Zirlai : Judate leh Jerusalem chunga Upa K. Malsawma. HRUAITU TURTE
Pathian rorel. Thuhriltu : Pu K. Lalngaihawma. (Dt. 27.9 – 3.10.2010)
Speaker, Thawh\anni : Upa H. Vanlalnghenga
Chawhnu : Chhungkaw Ni.
Mi Lungngaite |hian Team. Thawhlehni : Pi Lalruatsaki
|antu : Pi Laldingliani, Nilaini : Pu H. Lalbiakmawia
Bial 6-na. Thawhleh z^n :
Ningani : Pi Lalramzauvi
Thuhriltu : Rev. Thangpuiliana. Kohhran Hmeichhe Pual Inkhawm Zirtawpni : Pu V. Lalchhuana
Hruaitu : Pastor K. Lalthangmawia / Inrinni : Pi Lalramthari Sailo
Zan : Upa K. Malsawma. Pathianni : Pu Zodinliana Rokhum
Thuhriltu : Upa H. Lalfakzuala. Thuhriltu : Pu K. Lalngaihawma.
Thupui : Nupa in\hen pawizia.
Nilai z^n : TUN KAR KOHHRAN INKHAWM
MASIHI SANGATI Kohhran Inkhawm Zai hruaitu turte
Sunday School Hruaitu : Pastor K. Lalthangmawia / Khuangpu : Pu R. Kapzauva
Upa K. Malsawma. Pu Lalmuanpuia Sailo
Hruaitu : Pu Vanlalauva.
Thuhriltu : Pu K. Lalngaihawma. Keyboard : Tv. V. Lalremruata
|antu : Tv. Lalchhuanliana.
Bass Guitar : Pu John V.L. Remruata
Zirtirtu : Evan. Zodinliana Rokhum. Ninga z^n : Drums : Tv. Lalhruaizela
Zirlai 36-na : “Tih thianghlimna” Pavalai Pual Inkhawm Hla hriltu : Pi R. Lalnunsangi
Pavitrika Ran.
Hruaitu : Pastor K. Lalthangmawia / Sound Operators
Fellowship : Dar 11:45 Upa K. Malsawma. Pu P.C. Hmangaihzuala
Hruaitu : Pu R. Kapzauva. Thuhriltu : Pu K. Lalngaihawma. Tv. Lalngaihzuala
|antu : Pi Zarmawii. Speaker,
S.Sermon : Evan. Zodinliana Rokhum. Mi Lungngaite |hian Team.
Kan Kohhran Sponsor Nl. Mintu Thing in (Beihrual hman chhunzawm zel a ni dawn Tun kar chhunga
min rawn tlawh dawn a, Hla zir nghal tur a, |halai Pual, Kohhran Hmeichhe Pual BIBLE CHHIAR TUR
a ni ang. leh Pavalai Pual Inkhawmah pawh hian 27.09.2010 : Matthaia 27 – 28
Kohhran mipui a duh apiang inkhawm theih Marka 01
KRISTIAN |HALAI PAWL a ni e.) 28.09.2010 : Marka 02 – 04
|AWNG|AI INKHAWM PROGRAMME
Inrinni z^n : 29.09.2010 : Marka 05 – 06
(D^r 11:30 a.m. ah \an a ni ang) 30.09.2010 : Marka 07 – 09
A hmun : Senior Department Room. Beihrual hman d^n thlirl>tna hun hman a
01.09.2010 : Marka 10 – 11
Kohhran Centenary Hall. ni ang.
02.09.2010 : Marka 12 – 13
Hruaitu : Nl. Dorothy Laldinpuii, 03.09.2010 : Marka 14 – 16
Committee Member.
|antu : Nl. Zodinsangi,
Marka Group. REFRESHMENT SUB - COMMITTEE
VAWIIN THINGPUI LUM TURTE
TLEIRAWL INKHAWM Kristian chhungkaw ni : Presbyterian
Kohhran Beihrual kal zelah September 20 Marka Group –
Hruaitu : T.Upa C. Lalmalsawma
atang khan Kristian Chhungkaw Hapta Nl. Zarzokimi
Chairman.
hman mek a ni a,September 26(Pathianni) Tv. H.D. Lalhmachhuana
|antu : V.L. Hriatpuia,
hi Kristian Chhungkaw Ni a ni a, Septem- Tv. R. Rohlupuia
Rev. Thangpuiliana Group.
ber 30 hian Beihrual khar a ni ang. Synod Tv. David Malsawmtluanga
Thilpek lakhawmtute : Lalngaihzuala
Francis Lalrinsanga Inkhawmpui 2000-in September Pathianni Luka Group –
John Lalmuansanga hnuhnung ber chu Kristian Chhungkaw Ni Nl. Lalduhsaki
Hla zir nan hun hman a ni ang. atana hman a lo rel tawh angin hman Tv. David H. Lalruatfela
chhoh zel a ni. Kumin Kristian Chhungkaw Tv. Rorelfela
NAUPANG CHAWHNU INKHAWM Ni atan hian Thupui 2 siam a ni a,chawhnu Tv. H. Zodinpuia
inkhawm thupui atan “ C h h u n g k u a a
Hruaitu : Pi Zorampari, Lalpa \ih” (Deut. 6 :6,7 ; Sam 34 :11-14;
Beginner Department. Eph. 4:4) hman a ni anga, zan inkhawm PRIMARY DEPARTMENT
|antu : Pi Laltlanthangi,
Junior Department.
thupui atan “Chhungkaw \ang rual” HRIATTIRNA
(IISamu. 7:27; Eph. 6:1-4) hman a ni ang.
Zai ho nan hun hman a ni ang. Primary department zirlai
Mamit leikhi Moderator-in tlawh : Synod zawng zawngten vawiinah inr^lna
KOHHRAN Moderator Rev. C. Chawngliana chuan ni
tur Rs. 5/- ken \heuh tur a ni a, nu
|AWNG|AI INKHAWM / ZAIKHAWM 22.9.2010 (Nilaini) Mamit leh a chhehvela
leikhi avanga chenna in \haihte a hmunah leh paten kan lo hriatpui dawn nia.
Kohhran chhungkuaah chhiat tawk an
awm avangin Kohhran tlai \awng\ai tlawhin a enpui, Mamit Pastor Quarters- Leader,
inkhawm a awm dawn lo va, Khawhar in ah Kohhran hruaitute, VC leh YMA hotute Primary Department.
lamah a thei apiang kal tur a ni e. nen \anpuina an sem a ni.
Susamachar Prasaran Programme : TUN KAR CHang VAWN
PAVALAI September 26 (Pathianni) tlai d^r 4:30 –
5:00 velah Hindi Programme (Susamachar “Thlarau rah erawh chu hmangaihna
TLAI |AWNG|AI INKHAWM
Prasaran) LPS leh Zonet Cable a\angin te, hlimna te, remna te, dawhtheihna
A hmun : Pu R. Zaliana In, Mual Veng. te, ngilneihna te, thatna te, rinawmna
tihchhuah a ni dawn a. Solo, Sermon,
Hruaitu : Pu Darhmingliana. te, thuhnuairawlhna te, insumtheihna
zaipawl bakah group singing te ngaihthlak
|antu : Pu Lalrosanga. te a ni zawk e.” (Galatia 5:22,23)
leh thlir tur a awm ang.