El latín vulgar

Se denomina como latín vulgar, al conjunto de los dialectos

vernáculos del latín vivo hablados en las provincias del Imperio
romano. Sin embargo, desde el punto de vista de la lingüística
moderna, el latín vulgar es una expresión basada en una hipótesis
antigua y equivocada.

El latín vulgar era el latín mismo, mientras que el latín clásico

sólo se mantenía en la literatura y administración.