Justicia

editorial@novedadescampeche.com.mx Atrapan a Andrea Nicole Leonard, “La

Gringa” y su cómplice fueron de-
NOVEDADES CAMPECHE
Miércoles 6 de octubre de 2010
asaltantes tenidos ayer por la policía, luego
Fronteras
de que asaltaron a un trailero.
ecuador
Bomberos Cruz Roja Policía Urgencias imss SOS Marina
Una grabación emergencia: 060 / 811-9110 815-2411 / 065 816-3635 (1640) 816-5202 (1855) *767-627-462
perteneciente
a la radio poli-
f Responsable conducía ebrio

Choca con
Joel Ynurreta
cial ecuatoria-

J
San Francisco de Campeche, Campeche
na divulgada
ayer reflejó osé Candelario Ucán
la confusión Hernández fue detenido
y el caos que por agentes de la Policía
reinó durante Estatal Preventiva (PEP)
la sublevación luego de estrellar su camioneta
de los unifor-

vivienda
contra la barda de un domicilio
mados la se- ubicado en la colonia Lázaro Cár-
mana pasada, denas, en esta ciudad.
entre gritos El sujeto se encontraba en
de “maten al completo estado de ebriedad
presidente cuando impactó la barda de la
(Rafael Co- vivienda marcada con el número
rrea)”, “boten 10 de la calle 5 entre 20 y Men-
bala” y “dispá- sura, de la colonia en mención,
renle”. así lo reveló el certificado mé-

página 14 >> La camioneta fue remolcada hasta el corralón de la policía, donde dico que le practicaron agentes
de Vialidad en la Secretaría de
permanecerá resguardada hasta el deslinde de responsabilidades Seguridad Pública y Protección
monterrey a la Comunidad.
El detenido conducía una
camioneta Ford, Ranger, color
azul, con placas del estado que
fue remolcada a un corralón de
la ciudad y su conductor terminó
a disposición de las autoridades
ministeriales por incurrir en los
delitos de ataques a las vías de
comunicación y daños en propie-
dad ajena.

Balacera
El dueño del predio presentó
su denuncia ante las autoridades

crea pánico
correspondientes.

Una balacera entre gru-

pos del crimen organi-
zado en el sur de Mon-
terrey, Nuevo León,
desató pánico entre la
población que vive en La barda de piedra
esa zona lo que obligó a detuvo la carrera de
cerrar las instalaciones la camioneta.
del Tec de Monterrey 15
minutos.
página 5
méxico

‘No impulso
Sorprenden a motociclistas
alianzas’
Joel Ynurreta Con esto se pretende que todo
San Francisco de Campeche, Campeche motociclista respete el Regla-
mento de la Ley de Tránsito del
El presidente Calderón
La Dirección de Vialidad y Estado y evite hacerse acreedor a
rechazó ser impulsor de
Tránsito inició un intenso ope- algún tipo de sanción.
las alianzas electorales
rativo con la finalidad de retirar El improvisado retén se rea-
de su partido, el PAN,
de circulación a todo motoci- lizó en la colonia Samulá, donde
con el PRD, y dijo que
clista que transite sin placas, revisaron documentos de motoci-
éstas han derivado de la
al mismo tiempo que sancio- clistas y automovilistas, a quienes
propia polarización que El exhorto de las autorida- nará al conductor que no uti- recordaron que si no usan casco
rodea los comicios. des es portar la documen- lice el casco protector y lleve o cinturón de seguridad amerita-
página 8 tación del vehículo en regla. sobrecupo. rán una multa.
02 Novedades Campeche
justicia
f Su último atraco fue a un trailero
Cae par de
asaltantes
>> “La Gringa”, junto con su cómplice, operaba desde hace
meses en los alrededores de una gasolinera
Rafael Can Santos
A
Escárcega, Campeche
ndrea Nicole Leo-
nard (a) “La Grin-
ga” fue detenida
ayer por la policía
luego de que junto con su cóm-
plice (un drogadicto) asaltó a
un trailero cuando se disponía
a descansar para seguir su tra-
yectoria hacia Cancún; el par
de “ratas” que viene operando
desde hace meses en los alre-
dedores de la gasolinera “Ser-
vicios Especiales” fue puesto a
disposición del agente del Mi-
nisterio Público; la mujer sería
entregada al Instituto Nacio-
nal de Migración con sede en
esta plaza.
Los hechos se suscitaron
ayer alrededor de las 3:30 ho-
ras, a la altura de la calle 55 de
la colonia Salinas de Gortari
(atrás de la gasolinera), cuan-
do Rafael Pérez Huerta, de 32
años, había aparcado su tráiler
luego de cargar combustible.
Sin embargo, era vigilado
por Andrea Nicole, de 27 años,
y Carlos Javier Ortiz Tec, de
24 años, ambos sin oficio ni
beneficio.
Astutamente y cuando el
FOTO: Redacción
Los niños participaron en
las actividades.
Miércoles 6 de octubre de 2010
Los detenidos: Andrea Nicole Leonard (a) “La Gringa” y
Carlos Javier Ortiz Tec.
trailero se acomodaba para
dormirse, sigilosamente “La
Gringa” logró abrir una de las
portezuelas mien-
tras su cómplice “le
echaba aguas”, tras
observar el chofer
sus intenciones éste
se hizo al dormido,
lo que aprovechó fpesos le robaron someterlos y los
para sacar un porta- al trailero.
folio con 5 mil pesos,
así como la licencia federal,
documentos y permisos de
la mercancía que trasladaba
Previenen delitos
Redacción
San Francisco de Campeche, Campeche
Con el objetivo de involucrar
de manera integral y partici-
pativa a la niñez campechana
en su etapa preescolar y pri-
maria sobre el fortalecimiento
de los valores, lazos familiares
y de respeto de normas y le-
yes, la Secretaría de Seguridad
Pública y Protección a la Co-
munidad, a través del personal
de la Dirección de Prevención
del Delito, puso en marcha el
FOTO: Rafael Can Santos
hacia Quintana, Roo; la fémi-
na arrancó a correr junto con
el “drogo”, pero para su mala
suerte apareció la
5 Capturan a ‘ratero’
unidad 555 de Se-
guridad Pública, al
igual que el trailero.
Por fin los ele-
mil mentos lograron
trasladaron a los se-
paros, donde aproxi-
madamente a las 11:00 horas
fueron puestos a disposición
del Ministerio Público.
programa Prevención de de-
litos dirigido a menores en la
escuela primaria Carlos Sali-
nas de Gortari.
Encabezando este progra-
ma, que tiene como objetivo
desarrollar acciones de preven-
ción primaria a través de con-
cientización y difusión de medi-
das preventivas en las familias,
principalmente en los niños
como los mejores receptores de
información, estuvo presente el
titular de la dependencia, Jack-
son Villacís Rosado.
FOTO: Joel Ynurreta
En este lugar fue donde ocurrió el incidente.
Amenaza con matarse
porque lo dejó su novia
Joel Ynurreta universitario abordó un auto-
San Francisco de Campeche, Campeche móvil de alquiler y amenazaba
con cortarse las venas porque su
Un joven de 18 años de edad novia decidió terminar con él.
amenazó con quitarse la vida la Cuando el personal de la Po-
tarde de ayer. La difícil situación licía Estatal Preventiva llegó el
comenzó a las 12:00 horas y sólo joven mantenía su estado alte-
una hora después las autorida- rado, y con un cúter en su mano
des controlaron al hombre. amenazaba con quitarse la vida.
El hecho se registró en el El joven fue trasladado a un
mercado principal “Pedro Sáinz centro médico cercano y su fa-
de Baranda”, ubicado en Circui- milia teme que cuando retorne
to Baluartes por calle Tabasco, a su hogar pueda intentarlo de
de Santa Ana, lugar en donde el nuevo.
Redacción
San Francisco de Campeche, Campeche
Marco Antonio Gutiérrez Pé-
rez, de 29 años de edad, fue
detenido por la Policía Estatal
Preventiva, luego de que robó
un estéreo y varios artículos de
un vehículo.
Los hechos ocurrieron en
el estacionamiento de conoci-
do supermercado en la avenida
Gobernadores cuando el afec-
tado, Marco Hernández, pidió
auxilio a los oficiales, ya que
mientras guardaba su compra
en la cajuela de su Chevy Mon-
FOTO: Redacción
za y matrícula DGK-5206 ob-
servó que salió un sujeto con Marco Antonio Gutiérrez
una bolsa. Pérez, el presunto ladrón.
Al revisar su vehículo vio que
le faltaba la carátula del estéreo, Fue trasladado a la Secreta-
un USB, una gorra y una llave de ría de Seguridad Pública y Pro-
cruz; tras realizar un recorrido tección a la Comunidad donde
por el área vieron al individuo, resultó negativo en el examen
quien fue detenido y al revisarlo médico, y luego remitido al Mi-
le encontraron los objetos seña- nisterio Público para el deslinde
lados. de responsabilidades.
 03
Novedades Campeche

>IGH=7=5
Miércoles 6 de octubre de 2010

FOTO: Rafael Can Santos

Alejandro Jiménez Vázquez

es de oficio campesino.

Hiere con
navaja a su
‘compadre’
Rafael Can Santos

E
Escárcega, Campeche

lementos de Seguri-
dad Pública destaca-
mentados en la comu-
nidad Centenario, del
municipio de Escárcega captu-
raron a un sujeto que lesionó con
arma blanca a su “compadre” de
parrandas, y quedó a disposición
del Ministerio Público hasta que
se resuelva este problema.
Lo anterior, según el vocero de
dicha corporación policiaca, su-
cedió ayer a las 20:30 horas en la
comunidad Altamira de Zinápa-
ro, cuando Alejandro Jiménez
Vázquez, de 20 años de edad, de
oficio campesino ingería alcohol
en un clandestino con Manuel
Aranda Villalo-

&) bos, de 25 años,

originario de
Centenario.
U‰cg Al calor de
D tiene Ma- los tragos co-
nuel Aranda, menzaron a
quien fue lle- discutir hasta
vado al Cen- liarse a golpes,
tro de Salud pero al darse
por algunos cuenta que su
testigos del rival le aventa-
incidente. jaba, Alejandro
sacó a relucir
una filosa navaja y le dio varios
piquetazos en el cuerpo y al ver
que sangraba huyó y se internó
en una vereda rumbo a una par-
cela abandonada.
El joven fue auxiliado por la
gente que se encontraba en el lugar
que posteriormente lo llevó al Cen-
tro de Salud, donde su estado fue
reportado como delicado por las
lesiones recibidas en el abdomen.
Los testigos avisaron vía te-
lefónica a la policía, y al llegar
los uniformados tomaron cono-
cimiento del hecho y luego de
una búsqueda lograron someter
al sujeto para trasladarlo a esta
cabecera municipal y ponerlo
tras las rejas hasta conocer el
estado de salud de su compañe-
ro de parrandas.
 clasificados
www. novedadescampeche.com.mx
NOVEDADES CAMPECHE
Miércoles 6 de octubre de 2010.
Ahora también por internet
autos
se vende camioneta Grand Che-
rokee 98, buenas condiciones $38 000
a tratar. Tel: 1 44 29 23. Msn: jesr6666@
hotmail.com
vendo cheyenne 2008 Cabina ex-
tendida, blanca, 4x4 nacional, Journey
RT, la más equipada nacional 2009, ex-
celentes condiciones, poco kilometra-
je. Inf: 981 154 02 43, 72*15*35 89 y144
13 99 local.
vendo ford 200 1964 en perfec-
tas condiciones, motor, rines, llantas
nuevas, asientos de piel, color blanco.
Factura original con timbre postal ¡pre-
cioso!. Inf: 981 144 16 97, 981 154 10 74
y 92* 15* 445 52.
renta
renta bonita casa nueva Cer-
ca de Soriana, 3 recamas y jardín. Inf:
044 981 103 6717.
rento bonita casa, Fracciorama, 3
recamaras. Inf: 981 103 6717.
rento casa, Sala comedor, 2 reca-
Contrata
tu anuncio o clasificado
maras, 2 baños. catorce 239-C San Ro-
mán. Inf: 981 102 16 76.
rento magnifico local grande. Inf:
981 103 67 17.
se RENTA casa En Fracciorama 2000,
3recamaras, sala, cocina, comedor, 1/2
baño. Inf.: al.: 92*15*40968, 154 09 75.
rento local Para negoci os, oficina
o consultorio. Inf: al Tel:. 816 00 80
se renta o vende local Comercial
en Avenida Central, oficinas. Inf: al Tel:.
813 18 74.
BIENES / RAICES
saz inmobiliaria vende y ren-
ta Casas, locales y terrenos. Tra-
mitamos crédito infonavit,
fovissste,bancarios.Inf. 144 13 81,
044 981 118 3991, 044 981 829 1369.
vendo casa, bien ubicada, 2 recama-
ras, baño y cocina enlocetada. Inf: 044
981 114 2597.
vendo casa Frente Capilla Kala ,
todos los servicios, municipales, cero
inundación, tres recamaras, calle Kaba,
llamanos un representante te visitara
382 44 02 / 811 10 50
publicidad@novedadescampeche.com.mx
Saludos * mascotas * empleos* ventas * compras
viajes * casa * departamentos * local * bodegas * automovil * Varios
Fracc. Kala. Inf.: al Tel.: 815 26 30 ó 981
110 2725.
vendo casa nueva, 3 recamaras,
cocina integral. Ampliación San Rafael $
990 mil. Inf: 144 08 56 y 981 819 35 15.
vendo bonita casa Nueva, 3 recamaras,
jardin, cerca de Soriana. Inf: 981 103 67 17.
se vende casa En Fracc. las Quintas,
4recamaras, sala, comedor, cocina, 3/1/2
baños. Inf.: al.: 62*14*87715, 152 11 04.
se vende casa Ampliación polvo-
rin, 1 recamara, sala, comedor, cocina,
baño, 12x17 m2 $ 298,000.°°. Inf.: al.:
62*14*87715, 152 11 04.
vendo magnifica propiedad
Para negocios, con excelente ubica-
ción. Inf. : al Cel.: 981 814 94 17
empleos
SOLICITO OFICIAL ELECTRICISTA.
Para trabajar en SAM´S, ambos turnos.
Infmes: Arq. Rojas y Miguel Monilla.
SOLICITO ELECTRICO AUTOMOTRIZ.
Con experiencia. avenida Cuatemoc,
CAmpeche
39 B Santa Lucia. Inf. al Cel:. 154 18 81.
SERVICIO
ENFERMERA PROFESIONAL TITU-
LADA Atencion particular a enfermos.
Serieddad absoluta. Inf.: al Cel.: 981
101 26 63 .
CONTRATE LOS MEJORES GRUPOS
MUSICALES. Tecladistas, Discos mo-
viles, Mariachis, Trios. Inf. 815 58 60 o
Cel. 981 132 5791 .
remodelación de casas, Comer-
cios, y edificios en General. Inf: 981 103
33 52 .
motos servicios martín 30 años
de servicio. Motos dos y cuatro tiem-
pos, toda marca. A media cuadra del
ADO Gobernadores.
creditos indesalud empleados fe-
derales sin buro de crédito, hasta $100
ooo. Inf: 981 124 87 76. Asesor Wendy.
necesitas lavado y plan-
chado de ropa. Hablame estoy
para servirte. Inf: 981 116 48 94.
SALA DE FIESTAS D’ISA, Ubicado en la
calle Altamirano # 6, San Francisco en-
tre 10 y 10 B. Incluye mobiliario, renta
super economica $ 1, 000.00. Telefonos.
981 109 73 36 / 81 6 52 57.
compra/venta
compro “acciones de telefo-
nos” De Mèxico, mejoramos pago
hasta 20,000 o 50,000 pago en efec-
tivo. 01 800 201 37 38 o 01 800 560 69 28.
otroS
ecocina economica ”Doña
Juanita” el mejor menú de la ciudad a
muy buen precio. Inf.: al Tel.: 811 5848.
Hable para llevar. Av. Central # 142.
mago gambit Superando la reali-
dad !, contrataciones y mayores infor-
mes 981 111 28 48. wwwmagogambit.
en las fiestas Charrito “Don Edgar
Richaud” , miel, cebolla, natural, chile,
pachanga, tostadas Doña Julia, calle
Allende a lado del mercado San Román.
MANTENIMIENTO CORRECTIVO
Y preventivo de PC y Laptop e ins-
talación de programas. Inf.: al Cel.:
981 120 38 29. Henry E. Chan Colli.
LEA NOVEDADES CAMPECHE
EL DIARIO DE LA FAMILIA CAMPECHANA
comedor, antecomedor, cocina,
bodegas, patio, cuarto de lavado, 4
recámaras, 5 baños, closets completos
en madera, ventiladores, aire acondi-
cionado en algunas áreas. Cisterna con
bomba. En excelentes condiciones. Inf.
Promotora Inmobiliaria del Rey, SA.
López Mateos No. 201, Tel: 812 69 81
y 812 69 82.
VIVIENDA EN LOMAS del Rey, la me-
jor ubicación, fracc. privado, vivienda
residencial, pregunte. Tramitamos tu
crédito. Inf. Promotora Inmobiliaria del
Rey, SA. López Mateos No. 201, Tel: 812
69 81 y 812 69 82.
INVIERTA SU DINERO, Lomas del Rey,
terrenos residenciales, plusvalía com-
probada. Inf. Promotora Inmobiliaria
del Rey, SA. López Mateos No. 201, Tel:
812 69 81 y 812 69 82.
SE RENTA RETROEXCAVADORA por
días o por semanas, nueva, más ren-
dimiento en su renta. Inf. Promotora
Inmobiliaria del Rey, SA. López Mateos
No. 201, Tel: 812 69 81 y 812 69 82.
CON UN DÍA de renta de una retro-
excavadora limpia su terreno, rellena
un terreno o excava su fosa séptica,
es más económico que contratar per-
sonal. Compruebelo. Renta de retros
nuevas. Inf. Promotora Inmobiliaria del
Rey, SA. López Mateos No. 201, Tel: 812
69 81 y 812 69 82.
 .1 P Ministerio
Público mp@mileniodiario.com.mx
Miércoles 6 de octubre de 2010 Novedades Campeche

NACIONAL
03
5
Bandas contrarias chocan en el sur de la ciudad; el Tec cierra durante 15 minutos

Narcobalacera y persecución
desatan pánico en Monterrey
Por la madrugada, personal militar se enfrentó a sujetos armados =jpah]onabneac]o(ahPa_jkh“ce_k
`aIkjpannau]_per“oqlnkpk_khk
para liberar a un comerciante de origen estadunidense, quien resultó `aoacqne`]`ejpanj]mqaej_hqua
_ann]noqo]__aoko*Ah`ena_pkn`a
lesionado en un pie; la jornada de ayer concluyó con cuatro muertos ?kiqje_]_e“j`ah]ejopepq_e“j(
FkncaHkv]jkCqviƒj(oa’]h“mqa
ESPECIAL
h]olqanp]obqankj_ann]`]oajpna
-36.5u-3600dkn]o*
ÎBqaqj]ia`e`]`aoacqne`]`(
_ann]ikoah_]ilqo]qjmqaahej_e)
`ajpaoq_a`e“ajqj]vkj]]ha`]’](
jkajh]laneiapn]h(]qj]o_ej_k
_q]`n]o`a]mqŽÏ(ej`e_“*
Ahl]o]`k-5`ai]nvk`koaopq)
`e]jpao`aao]ejopepq_e“jb]hha_eankj
ajqj]^]h]_an]ajpnaoe_]nekou
ahaiajpko`ahAfŠn_epk*
H]oiqanpao`aFknca=jpkjek
Ian_]`k=hkjokuF]rean=nna`kj)
`kRan`qck(mqeajaona]hev]^]j
aopq`eko`ai]aopnŽ]u`k_pkn]`k(
ej`ecj“]h]_kiqje`]`aopq`e]jpeh
unacekikjp]j](iƒo]˜jlknmqa
bqankj`apa_p]`]oennacqh]ne`]`ao
ajh]ejraopec]_e“j*
Ajh]^]h]_an]`a]uanhkoqoq])
neko`aPseppanukpn]ona`aook_e])
haona_kn`]nkj]mqahhkoda_dkou
na_h]i]nkj]hck^anj]`knNk`neck
Ia`ej](]hlnk_qn]`kn=haf]j`nk
C]nv]u]hoa_nap]nek`aOacqne`]`(
Hqeo?]nhkoPnare’k>an_dahi]jj(
oq]_pq]_e“j*
H]o^]h]_an]o_qhiej]nkjaj
h]_khkje]?annk`ah]?]il]j]
Soldados revisan uno de los vehículos en los que presuntamente viajaban los sicarios que se enfrentaron ayer `aolqŠo`ah]_ej_k`ah]p]n`a*

Monterrey3I\[XZZ`e Rescate de extranjero

"OUF
FM
IBNQB
TFSFOJEBE
0SUJ[
.BZBHPJUJB

6
Lknh]i]`nqc]`](ahnao_]pa`aqj
j] ^]h]_an] ajpna _kian_e]jpaaop]`qje`ajoamqa
cnqlko`ah_neiaj aop]^]oa_qaopn]`klknqjcnqlk
knc]jev]`kajahoqn Los ataques del narco contra el Poder Judicial i]jan]`ena_p]]qjk`ahko]p]mqaolanlapn]`ko ]ni]`k_]qo“qjajbnajp]ieaj)
`aIkjpannau(Jqark de la Federación jkeila`enƒjmqaoaoec]pn]^]f]j`k _kjpn]ejop]h]_ekjaokfqa_ao* pkajpnaahaiajpko`ahAfŠn_epku
Ha“j(`ao]p“lƒje_k _kjÎoanaje`]`Ï( `a_eoe“jaej`alaj`aj_e](]`renpe“ Lknoql]npa(h]nah]pkn]aola_e]h`aKJQok^na oe_]neko_kjqjo]h`k`a`koleo)
ajpnah]lk^h]_e“jmqapn]joep] ahlnaoe`ajpa`ah]Oqlnai]?knpa`aFqope_e]`ah] h]Ej`alaj`aj_e]`aI]ceopn]`kou=^kc]`ko(C]) pkhankoiqanpko*
ureraajao]vkj]`ah]_eq`]`( J]_e“j(CqehhanikE*KnpevI]u]ckepe]* ^neah]?]nej]Gj]qh(h]iajp“hko]p]mqao_kjpn] Ahnao_]pak_qnne“]hna`a`kn`a
hkmqak^hec“ej_hqok]_ann]nh]o H]oai]j]l]o]`]h]oejop]h]_ekjao`ahLk`an ahLk`anFq`e_e]hBa`an]h* h]o`ko`ah]i]’]j]ajh]_khkje]
ejop]h]_ekjao`ahPa_jkh“ce_k`a Fq`e_e]hBa`an]hajIkjpannau(JqarkHa“j(bqankj =h`]nh]^eajraje`]]h]bqj_ekj]ne](KnpevI]u]) Ien]okh`ahjknpa`aIkjpannau*@a
Ikjpannau`qn]jpa-1iejqpko* ]p]_]`]olknah_neiajknc]jev]`k_kjcn]j]`]o ckepe]hadevko]^anmqah]Oqlnai]?knpa`aFqope_e] ]_qan`k_kjranoekjao`ara_ejkou
Ajqjda_dk`eopejpk(iehep]nao `abn]ciajp]_e“j* `ah]J]_e“jaopƒlhaj]iajpa_kjraj_e`]`amqa p]teop]o(ajh]^]h]_an]oa`apkj]nkj
nao_]p]nkj]qj_kian_e]jpaaop]) Ajp]jpk(aj]ckopkqj_ki]j`k]pajp“_kjpn] Îh]pn]jol]naj_e]laniepa]h]ok_ea`]`_kjk_anjk ]hiajko`kocn]j]`]o*
`qje`ajoa(hqack`aajbnajp]noa ahfqavoacqj`k`aPale_(J]u]nep(?]nhko=h^anpk o“hkhkmqad]_aiko(oejk_“ikhkd]_aiko(uaj Ahaop]`qje`ajoabqadane`k
_kjoqo_]lpknao*Ajaop]^]h]_an] Ahknv]=iknao(mqeajpqrkajoqoi]jkohko_]) ao]ia`e`](]hpeailkmqahacepei]ikojqaopn] ajqjlea(lankaopƒbqan]`ala)
dq^k`ko`ahej_qajpaoiqanpko( oko`ahie_dk]_]j]vku`aCnacknekOƒj_dav(at h]^kn(c]n]jpev]ikoh]]qpkjkiŽ]uh]ej`alaj) hecnk*Ahnao_]p]`kaoI]nek=h^anpk
oac˜jahoq^oa_nap]nek`aOacqne`]` _]j`e`]pk`ahLN@ajMqejp]j]Nkk* `aj_e]mqanamqeanajqaopn]bqj_e“jÏ* I]npŽjav?d]l](`a/3]’ko(_kj
`aJqarkHa“j(@]re`Oacqn]* Aoh]lneian]ravmqaahlnaoe`ajpa`ah]?knpa `kie_ehekajPat]oulnkleap]nek
Qjpan_anajbnajp]ieajpkaj u`ah?kjoafk`ah]Fq`e_]pqn]Ba`an]hoanaÚana`a México33VClO
.PTTP `aqjjack_ekajh]_khkje]L]^hk
Cq]`]hqla`af“_kiko]h`kqj] =*`ah]C]nv]*
iqfanuqjdki^naiqanpko* Ajhkoda_dko`kolkhe_Ž]o`a
=oŽoarere“h]fknj]`]`a]uanaj @a]_qan`k_kjh]=caj_e]Aop]) `]ol]o]nkjlknh]]raje`]Hqeo mqapn]paj`ajko]hen`ah_]ilqoÏ( Oacqne`]`L˜^he_]`ahaop]`kmqa
Ikjpannauuoqvkj]iapnklkhep]j]( p]h`aEjraopec]_ekjao(`kocnqlko Ahevkj`kuNŽkLƒjq_k(]qjko4,, oahaŽ]ajqj]]hanp](mqabqanalhe) ]_q`eankj]]lku]n]hkoiehep]nao
`kj`ah]ikrehev]_e“j`aiehep]nao( ner]haooaaj_]n]nkjajh]_]hhaNŽk iapnko`ahPa_jkh“ce_k`aIkjpa) _]`]lknqoq]nekoupaopecko* naoqhp]nkjdane`kolknaomqenh]o
]cajpaoba`an]hao(lanokj]h`ah] =cq]j]r]h(]qjh]`k`ah]jpecqk nnau(lankd]op]]hhƒoaao_q_d]nkj ?an_]`ah]vkj]`kj`aeje_e“ah `acn]j]`]*
I]nej]ulkhe_Ž]ohk_]haoaoqj] _]iejk]Rehh]`aO]jpe]ck(_khkje] hko^]h]vko* penkpakoahk_]hev]jr]nekobn]__ek) Lknh]jk_da(qj]^]h]_an]aj
aop]il]_ki˜j* IŠte_k(_an_]`ah]oejop]h]_ekjao Aopq`e]jpao`aao]ejopepq_e“j j]ieajpko`a_h]oaia`e](]`aiƒo qjian_]`klklqh]n`ah]_khkje]
H]^]h]_an]mqaiƒo]h]ni“]h] `aPr=vpa_]Ikjpannau* ]hanp]nkj]pn]rŠo`aPseppanok^na `aPr=vpa_](ahPa_`aIkjpannau Na]h`aIej]o(ajahiqje_elek
lk^h]_e“jbqah]k_qnne`]ajahoqn =l]npen`aaoaikiajpkoa`ek ahlahecnkmqad]^Ž]ajhko]hna) uh]oejop]h]_ekjao`aIqhpeia) `aCq]`]hqla(`af“qj]iqfanu
`ah]_eq`]`(mqaoaoqo_ep“]h]o-3 qj]lanoa_q_e“jmqaoaatpaj`e“ `a`knao`ah_]ilqo* `eko*Lknao]ƒna]ok^narkh“qj qjdki^naoejre`](lknhkmqa
dkn]ouk^hec“]_ann]nh]oejop]h]) lkn`erano]o_]hhaou]raje`]o`ah Î=pk`ko6iq_dk_qe`]`k(d]u dahe_“lpank`ah]=caj_e]Aop]p]h h]lnk_qn]`qnŽ]aop]p]heje_e“h]
_ekjao`ahPa_`aIkjpannau* oqn`ah]_eq`]`*@ada_dk(h]o^]j) ^]h]_an]lknh]vkj]Pa_(haola`eiko `aEjraopec]_ekjao* ejraopec]_e“jnaola_per]*.m
milenio miércoles 6 de
Octubra de 2010
.1



Miércoles 6 de octubre de 2010
6 Novedades Campeche

NACIONAL
Integrarán la sección instructora que determinará si hay elementos para iniciar el proceso Colonia Del Valle

Admite la Cámara recurso para Asalto a

camioneta
desaforar a Julio César Godoy de valores;
 El legislador del PRD lnk_aokoqi]nek_kjpn]Ck`ku un muerto
pedirá al procurador
ESPECIAL
Pko_]jk(lqao`efk(h]lnkle]hau
aop]^ha_ahkolh]vkol]n]ah`ao]dkck México3C\k`Z`X=\ie}e[\q
Arturo Chávez tratar `ah]olnqa^]omqaajoqikiajpk
en privado su caso
6
d]c]jr]hanh]ol]npao* j_qopk`ekiqne“lkn`eo)
Naola_pk]h]ejpacn]_e“j`ah] l]nk`a]ni]`abqackaj
oa__e“jejopnq_pkn]_kj`ko`elq) h]_]^av]`qn]jpaqj]o]hpk
México3=\ieXe[f;Xd`}e p]`ko`aoqbn]__e“jl]nh]iajp]) ajahmqar]nekooqfapkoejpajp])
p<cYXDe`ZX9iXmf ne](ahlnaoe`ajpa`ah]?kieoe“j nkjnk^]nah`ejank`ah]rajp]`a
Fqneo`e__ekj]hej`e_“mqaÎaokoa) ^khapko`ah]aop]_e“j@ereoe“j`ah

-
]?ƒi]n]`a@elqp]`ko]`) nŽ]hk_knna_pkÏ(ajbqj_e“j`ah]o Jknpa`ahOeopai]`aPn]jolknpa
iepe“upqnj“]h]?kieoe“j lnklkn_ekj]he`]``ahkol]npe`ko ?kha_perkIapnk*
Fqneo`e__ekj]hh]okhe_epq``a lkhŽpe_koajahlhajk_]ian]h* An]jh]o..601dkn]o]uan(_q]j`k
fqe_ek`alnk_a`aj_e]l]n]`ao]bkn]n Ajoqpqnjk(ahlnaoe`ajpa`ah] qjcnqlk]ni]`koknlnaj`e“]
]hhaceoh]`knlanna`eop]Fqhek?Šo]n ?ƒi]n]`a@elqp]`ko(Fknca?]nhko =haf]j`nk?eajbqacko=i^nev(`a
Ck`kuPko_]jk(mqeaj]jpe_el“oq N]iŽnavI]nŽj(_kjÚni“mqah] .1]’ko`aa`]`(mqaoaaj_kjpn])
ejpaj_e“j`a]oeopendku]h]_ki) LCNn]peÚ_“h]jk_da`ahhqjaoh] ^]]^kn`k`aqj]_]iekjap]`a
l]na_aj_e]`ahlnk_qn]`kn=npqnk okhe_epq``afqe_ek`alnk_a`aj_e] pn]oh]`k`ar]hknao`ah]ailnao]
?dƒravajO]jHƒv]nkl]n]_kjrano]n
ajlner]`kok^naoq_]ok*
Posible “confusión” _kjpn]Ck`kuPko_]jk*
Aj _kjoa_qaj_e]( ah atla)
?kiapn]aop]_ekj]`]ajah_nq_a`a
@ereoe“j`ahJknpau?q]qdpŠik_(
ͼAop]nƒajh]_kil]na_aj_e] `eajpa LCN+OEA@K+QAE@?O+ ajh]_khkje]@ahR]hha*
`a?dƒrav; En Michoacán, el procurador de justicia, Jesús Montejano, dijo que ?C>+-,1//+.,-,bqapqnj]`k]uan Ejbkniao`ah]Oa_nap]nŽ]`a
ÍOŽ(rku]la`enh]klknpqje`]` los 20 turistas levantados en Guerrero “pudieron haber sido confun- ]h]?kieoe“jFqneo`e__ekj]h* OOL)@Bej`e_]jmqapnao`aoqo_ki)
`alh]pe_]n_kjahlnk_qn]`kn* didos”. En Acapulco un comisario y coordinador de la Policía Federal @qn]jpah]`eo_qoe“j`akpnko l]’anko^]f]nkj`ah]qje`]`l]n]
ͼ@amqŠd]^h]nŽ]_kjŠh(oanƒ resultaron heridos al enfrentarse con pistoleros (imagen). pai]o(p]jpkahhaceoh]`knlanna`eop] napen]nah`ejankajejop]h]_ekjao
lner]`]h]lhƒpe_];Íejoeopeankj =cqopŽjCqannankuahlapeop]I]nek `ahIapnk(uieajpn]ohkoaolan]^]
hkonalknpanko* Í]p]f“ah`elqp]`k* _kj`konalnaoajp]jpao`ahLNE(qjk `e?kjop]jvkateceankj`ao]dkc]n oa]_an_“qj]_]iekjap]Rku]can
ÍLneiank(okjpai]ocajan]hao* Qj]rav]`iepe`kahatla`eajpa `ahL=Juqjk`ahLN@(mqeajaoaj p]i^eŠjahfqe_ek`alnk_a`aj_e] `ah]mqa^]f]nkj]hiajko_q]pnk
Lankrku]lnk_qn]nd]^h]najlner]) `ah]LCN(h]?kieoe“jFqneo`e__ekj]h lneian]ejop]j_e]`apaniej]nƒj lnkikre`k_kjpn]Fq]jIkhej]n( dki^nao*
`k_kjŠhl]n]pn]p]n`a`ao]dkc]n mqaaj_]^av]ahhaceoh]`knlneeop] oeateopajkjkhkoahaiajpkol]n] lknoqlnaoqjp]naolkjo]^ehe`]` Ajoacqe`]oa]_an_]nkj]h]qje)
]hcqjkopai]omqaiaejpanao]j ?Šo]n=qcqopkO]jpe]cklnk_a`anƒ eje_e]nahlnk_aok* ajahej_aj`ek`ah]cq]n`anŽ]=>? `]`^hej`]`]u_q]j`khhac]^]_kj
ajhkmqanaola_p]]h]]ranecq]_e“j ]ejpacn]nh]oa__e“jejopnq_pkn] O]jpe]ckN]iŽnav`ao_]np“qj `aDanikoehhk(Okjkn]*.m ah`ejankoaeje_e“qj]^]h]_an]
`kj`anaoqhp“dane`k`acn]ra`]`
ahahaiajpk`aoacqne`]`]hna_e^en
VÍCTOR CRUZ/ARCHIVO
qjeil]_pkajh]_]^av]*
Toca a la legislatura federal resolver, afirma ÎDq^katlkoe_e“j`ai]o]aj)
_abƒhe_](oqaop]`kbqanalknp]`k

El fuero no debe usarse _kikcn]rau]hhhac]n]hƒna]`a

qncaj_e]o`ahdkolep]hTk_kb]hha)
_e“Ï(ejbkni]nkjl]n]iŠ`e_ko`a

para cubrir acciones de Lnkpa__e“j?ereh`ah]`ahac]_e“j

>ajepkFqƒnav*

impunidad: Peña Nieto

AhILpki“_kjk_eieajpk`a
hkoda_dkoaeje_e“h]]ranecq]_e“j
lnare]lknah`ahepk`adkie_e`ek*
D]op]ah_eanna`ah]a`e_e“j(jejcqj]
]qpkne`]`_kjÚni“oehko]o]hp]jpao
 Dice que existe oaheiep“]_kjpaop]nmqaha_knnao) oahhar]nkj`ah`ejank*
para garantizar el lkj`a]hHaceoh]perk*
ÎIal]na_amqa_q]j`kateop]j Jorge Moreno, consejero de la Judicatura Federal Balacera en Balbuena
ejercicio eficiente de _kj`e_ekjao_h]n]okd]u]ahaiaj) Ahaiajpko`ah]Lkhe_Ž]Lnarajper]
atribuciones legales pkooqÚ_eajpaomqa`a^]joanr]) Jorge Moreno, sobre el michoacanazo `apqreankj]pnaolanokj]omqa
hkn]`kolknh]lnkle]haceoh]pqn]( re]f]^]jajqj]_]iekjap]_q]j`k

Estado de México3?fiXZ`fCg\q
l]n]_q]j`koa]ah_]ok(lqaooa
lqa`]hhar]n]_]^kqjarajpq]h
`ao]bqankÏ*
“Juzgadores no están al ejpajp]^]j`]noa]h]bqc]ajia`ek
`aqj]^]h]_an]ajh]`ahac]_e“j
Rajqope]jk?]nn]jv]*

&
hck^anj]`kn`ahAop]`k
`aIŠte_k(AjnemqaLa’]
Jeapk(]beni“mqaajpk`k
Aop]o`a_h]n]_ekjaooa`]jlkn)
mqaFqhek?Šo]nCk`ku]oqie“ah
_]nck`a`elqp]`kba`an]h(]lao]n
servicio de poderosos” H]lanoa_q_e“jeje_e“ajah_nq_a
`aAfa/KneajpauRe]`q_pkl]n]
_kj_hqenajBn]uOanr]j`kPanao]
_kjbhe_pk(ahbqank_kjopepq_ekj]h `a_kjp]n_kjqj]kn`aj`a]lna) `aIeanuNapknjkEE(_khkje]F]n`Žj
jk`a^aoanqo]`k_kikdann]) dajoe“jajoq_kjpn]* México3IlY„eDfjjf _kjre__e“j`ah]oe`akhkcŽ]ou`a >]h^qaj]*
ieajp]l]n]aj_q^nen]__ekjao`a hkoejpanaoao* FkncaPkha`k=hr]n]`k(?]nhko

"

eilqje`]`(u]mqaoqateopaj_e] Aún no define qjko`Ž]o`ah]lkhŠie_] @qn]jpah]pki]`alnkpaop] =h^anpkI]npŽjavNk`nŽcqavuFk)
`aner]`ah]ja_aoe`]``ac]n]j) La’]`efkmqaoqck^eanjkpk`]rŽ] mqacajan“h]naokhq_e“j ]35fqa_aoui]ceopn]`ko(ajh] j]pd]jOkhŽoCkjvƒhavpn]p]nkj`a
pev]nahabe_eajpaafan_e_ek`ah]o jk`abejaahikjpklnaoqlqaop]h `aqjfqavba`an]h`ahe) ?knpa(Iknajkajb]pev“mqahkofqv) nabqce]noaajqj_ajpnk_kian_e]h(
]pne^q_ekjaohac]haomqapeajaj mqad]^nƒ`alnklkjan]h?kjcnaok ^an]n u naopepqen hko `ana_dko c]`knao`ahkn`ajba`an]hpeajaj lankbqankj`apaje`kouajre])
]hcqjkooanre`knaol˜^he_ko* hk_]hl]n]afan_anahln“teik]’k( lkhŽpe_ko`ahkoejrkhq_n]`koaj _kikieoe“joqlaneknh]`abajo] `ko]h]=caj_e]1,`ahIejeopanek
ÎAhbqank_kjopepq_ekj]haopƒl]n] lqaoh]`a_eoe“j`alaj`anƒ`ahk ah`ajkiej]`k ie_d]k]_]j]) unaocq]n`k`ahko`ana_dkodq) L˜^he_k*
mqaoac]n]jpe_ajh]o]pne^q_ekjao k^paje`kajna_qnokoba`an]hao( vk(ah_kjoafank`ah]Fq`e_]pqn] i]jkomqana_kjk_auc]n]jpev]
ub]_qhp]`aomqaajah`aoaila’k mqa_kik_]`]]’k`apaniej]j Ba`an]h(FkncaIknajk?khh]`k( h]?kjopepq_e“jLkhŽpe_]uahkn`aj Ayer, 28 ejecuciones
`aaop]p]na]l˜^he_]`a^]jpajan hkoikjpkoaj_kjoa_qaj_e]* atlnao“mqahkofqvc]`knaojk ejpanj]_ekj]h* Ajia`ek`ah]kh]`arekhaj_e]
aopkobqj_ekj]neko(jkl]n]_q^nen ÎJkaop]ikoajlkoe^ehe`]`ao aopƒj]hoanre_ek`ahkolk`ankoko Î@aj]`]oenrajh]o^qaj]ohauao mqaoanaceopn]aj?dedq]dq](h]o
kl]n]`]nhqc]n]h]eilqje`]`( `a]lqjp]h]nqjlnaoqlqaopk(aj je`a^ajaop]nhk* oej^qajkofqa_ao7hkofqvc]`knao ]qpkne`]`aohk_]hao`eankj_qaj)
_q]j`kd]u]hqc]nu(^qajk(lqao p]jpkjk_kjkv_]iko_“ikmqa`] Iq_dkiajko(]cnac“(`ahlk`an `a^aj]_pq]nu]lhe_]npk`kooqo p]`ah]afa_q_e“j`a-4lanokj]o
oanƒh]lnkle]haceoh]pqn](ajaopa_]ok h]`aÚje_e“jajahkn`ajba`an]h( lkhŽpe_ku`ahkolk`anaobƒ_pe_ko( _kjk_eieajpkofqnŽ`e_kouatlaneaj) ]_ne^ehh]`]oaj`erano]ol]npao`a
ba`an]h(h]mqapajc]mqanaokhran lknmqa`a]dŽaokoanƒh]lh]p]bkn) lknhkmqahh]i“]hkoeil]npe`k) _e]fq`e_e]h(lankp]i^eŠjk^oanr]n aop]bnkjpan]*Kpnko]oaoej]pkok_q)
ah]oqjpkaj_qaope“jÏ* i]koanƒahlqjpk`al]npe`]l]n] nao`afqope_e]]jkoq_qi^en] r]hknao_kikh]eil]n_e]he`]`(h] nneankjajCq]j]fq]pk$-%(Oej]hk]
Ok^nah]lanpejaj_e]`a]fqop]n pajanqj`eoa’k`alnaoqlqaopk hkol]npe`eoiko`ajejc˜joecjk( dkjaope`]`(ujklk_]ora_aoh] $/%(Okjkn]$-%(@qn]jck$/%u>]f]
aop]Úcqn]fqnŽ`e_](ahi]j`]p]nek l]n]ahaop]`kÏ*.m jeoanejopnqiajpko`“_ehaouoej r]hajpŽ]Ï(oa’]h“*.m ?]hebknje]$.%*.m
milenio miércoles 6 de
Octubre de 2010
.1



Miércoles 6 de octubre de 2010
03
7
Novedades Campeche

nacional
Miguel Ángel Mancera presume ajuste de cuentas entre narcomenudistas

Ejecutan a una familia en Tlalpan MÓNICA GONZÁLEZ

 Cinco de los seis

integrantes fueron P claves
asesinados en la La investigación
zona del Ajusco 9El Ministerio Público de la
Coordinación Territotrial Tlalpan
México3C\k`Z`X=\ie}e[\q 2 comenzó las investigaciones
y los cadáveres de las víctimas

-
koejpacn]jpao`aqj]b]ie) fueron llevados al anfiteatro de
he]mqalnaoqjp]iajpaoa esta representación social.
`a`e_]^]]h]rajp]`a`nk)
c]o]hiajq`akbqankjafa_qp]`ko 9 De acuerdo con vecinos de
lknqj_ki]j`kmqaennqile“aj la zona, se sabe que el padre
oq`kie_ehekajahlqa^hk`aO]j de familia se dedicaba a la
Iecqah=fqo_k(Ph]hl]j* venta y renta de lonas para
H]lnej_el]hhŽja]`aejraope) eventos sociales. Mientras tan-
c]_e“jmqapeajah]Lnk_qn]`qnŽ] to, el sobreviviente declara en
Cajan]h`aFqope_e]`ah@Baoqj torno en el Ministerio Público.
_kjÛe_pkajpna`ahej_qajpaonah])
_ekj]`ko_kjh]`eopne^q_e“jurajp] rekhajp]iajpah]lqanp](ejcnao]j(
`aoqop]j_e]olnkde^e`]o* d]uqj]lanokj]mqaiqanaaj
Hko da_dko k_qnneankj ]uan ahhqc]n(oahhar]j]h]o`aiƒoaj
_q]j`kqjcnqlk`aoqfapkorao) qjradŽ_qhkajahmqa]l]na_aj
pe`ko_kjqjebknia`ah]Lkhe_Ž] iqanpkolkopanekniajpaajh]vkj]
Ba`an]hhhac“]h]_]o]q^e_]`]aj `ah=fqo_kÏ(atlhe_“ahlnk_qn]`kn Cuatro de las víctima fueron halladas a bordo de una camioneta utilizada por los agresores
_ann]`]`ah]Dann]`qn]uCq]) IecqahãjcahI]j_an]*
`]hqlaRe_pkne](`kj`a`kniŽ]j H]o rŽ_pei]o bqankj e`ajpe) `ajpnk`ah`kie_ehekmqa]lqjp]j hkomqajkpajŽ]jlnk^hai]ou lankoŽ(ao j]n_kiajq`akÏ(ej)
oaeolanokj]o* Ú_]`]o_kikEni]LŠnavAheoak( ]qjpai]nah]_ekj]`k_kjj]n) cqop]^]j ikjp]n ] _]^]hhk hko oeope“I]j_an]*
Hko oe_]neko lnacqjp]nkj `a 01 ]’ko7 oq dani]jk @eack _kiajq`ak7jkod]^h]j`aqj] Újao`aoai]j]* Ahbqj_ekj]nek]`ah]jp“mqaah
Î`“j`aaopƒah`ejankÏu]hjk QheoaoLŠnavAheoak(`a.-7oqdefk lkoe^harajc]jv]`ena_p]_kjpn] Oejai^]nck(hkolneiankoejbkn) IejeopanekL˜^he_khk_]hoacqenƒ
k^pajannaolqaop]]oaoej]nkj Cakr]je Oƒj_dav LŠnav u kpnk aop]b]iehe]Ï(]cnac“I]j_an]* iao`ah]o]qpkne`]`aofq`e_e]hao _kjh]ejraopec]_e“jlkndkie_e)
_kj]ni]o`abqack]?haiajpa iajkn`a-1* AhIejeopanekL˜^he_kaj_kjpn“ ]`reanpajmqah]orŽ_pei]opajŽ]j `ekuajre]nƒjqj`aochkoa]h]o
Oƒj_davO]hej]o(`a1-]’ko`a Ahcnqlk]ni]`k`af“aolko]`k naoe`qko`a_k_]Žj]ui]necq]j]( ]jpa_a`ajpaolaj]hao* ]qpkne`]`aoba`an]haolkn`ahepko
a`]`(l]n]`aolqŠok^hec]n]pnao ajh]rereaj`]]@“jkr]jOƒj_dav( ]`aiƒo`aqj]^ƒo_qh]mqa_ki˜j) ÎAo j]n_kiajq`ak  hk mqa _kjpn]h]o]hq`*
dki^naouqj]iqfan]]^kn`]n kpnkdefk`ahi]pneikjekafa_qp]`k iajpak_ql]jhko`eopne^qe`knao pajaiko]dŽ(ulqa`aoan]hcq) Ajp]jpk(I]n_ahkA^n]n`(faba`a
qj]_]iekjap]_kjlh]_]o`ah u˜je_kok^narereajpa`ah]i]o]_na( `a`nkc]o* j] ^]j`]* Jk o]^aiko _“ik Ck^eanjk`ah@eopnepkBa`an]h(`efk
Aop]`k`aIŠte_k* _kjÚni“h]Lnk_qn]`qnŽ]* L]n]hkolk^h]`knao(h]b]iehe] lq`eankjd]^anpn]^]f]`k*Qj mqaÎqj_]ok]oŽjkr]]lani]ja_an
ÎAba_p˜]ji]jek^n]ol]n]]^nen ÎOad]jaj_kjpn]`kej`e_eko Oƒj_davLŠnavan]jra_ejko_kj cnqlk`alanokj]omqahhac]j( eilqjaajh]_eq`]`Ï*.m

Enfrentamientos con la Marina; entre ellos hay 10 policías municipales Iban amordazados a bordo de un vehículo

Detienen en Tamaulipas El Ejército rescata a 14

plagiados en Coahuila
a 17 del cártel del Golfo SARA ESCOBAR  Fueron levantados mqabqankjlner]`]o`aoqhe^anp]`(
 Realizan cateos
hace varios días en mqeajao`a_h]n]nkj]jpaah]cajpa
en busca de Tony diversos municipios
`ahIejeopanekL˜^he_koanknecej])
neko`a`ebanajpaoiqje_eleko`ah]
Tormenta, segundo de la entidad ?ki]n_]H]cqjan](mqadki^nao
de esa organización ]ni]`kohkod]^Ž]jhar]jp]`k`ao`a
d]_ar]neko`Ž]o(]iaj]vƒj`khko
Coahuila3I\[XZZ`e `aiqanpa(ckhlaƒj`khkoajqj]
México3IlY„eDfjjf _]o]`aoacqne`]``ahiqje_elek

&
jO]jLa`nk(?k]dqeh](h] iaj_ekj]`k*

&
haiajpko`ah]Oa_nap]nŽ] Beo_]hŽ]Cajan]h`ahAop]`k R]neko`aahhko]cnac]nkjmqa
`aI]nej]`apqreankj]-3 ejbkni“mqa]h_en_qh]nlkn p]i^eŠjoqooa_qaopn]`knaook)
lnaoqjpkoejpacn]jpao`ah h]_]nnapan]O]jLa`nk)H]?q_dehh]( he_ep]^]jnao_]pa]oqob]iehe]nao
_ƒnpah`ahCkhbk(hqack`a`eranoko ]h]]hpqn]`ahlqajpaO]jIecqah( l]n]`af]nhkoajhe^anp]`(oepq]_e“j
_]pakouajbnajp]ieajpkoajI]) qj_kjrkuiehep]n`apa_p“qj]_]) mqa]h]ni“]h]lk^h]_e“j`aaopa
p]iknkouNŽk>n]rk(P]i]qhel]o iekjap]_quk_kj`q_pknikopn“ oa_pkn`aH]H]cqj](lknhkmqahko
Íajpnahkomqad]u]hiajko`eav janrekoeoik(lknhkmqalnk_a`eankj `ahej_qajpaooajpŽ]jah]_a_dk`a
lkhe_Ž]oiqje_el]haoÍ(]mqeajao ]i]n_]nhaah]hpkl]n]na]hev]n h]o]qpkne`]`aoub]iehe]nao`ah]o
oahao]oacqn“iƒo`a-,,ieh_]n) A los detenidos se les aseguraron diversos artículos qj]nareoe“j]hradŽ_qhk* rŽ_pei]o(uajahikiajpkajmqa
pq_dko˜pehao(]`aiƒo`a]ni]o`a Hko ahaiajpko `ah AfŠn_epk an]jpn]oh]`]`ko]kpnkoepekbqa)
bqacku]npab]_pkoatlhkoerko* ahmqaoanaceopn“h]iqanpa`a 05]ni]oh]nc]o(`ko]ni]o_knp]o( Iate_]jk`ao_q^neankjmqaaj nkj`ao_q^eanpkolknahlanokj]h
Bqj_ekj]neko `a h] =ni]`] i]nejkou`ahej_qajpao* 0.radŽ_qhko(oaeoradŽ_qhko`a_k) ahejpanekn`ah]_]iekjap]i]n_] _]opnajoa*
`aIŠte_kejbkni]nkjmqa`e) Ah]jqj_e“`ah]_]lpqn]hkna]hev“ ha__e“juqpehep]neko(k_dkl]mqapao Bkn`(pelkAtla`epekj(_khkn^h]j_k Ah_dkban`apaje`kuh]_]iek)
_d]]__e“jbkni]l]npa`ahoa) ah_kjpn]hien]jpaurk_ank`ah] `a_k_]Žj](-2`ai]necq]j](-,- _kjlh]_]o`a_en_qh]_e“j`aaop] jap]mqa`]nkj]`eolkoe_e“j`ah
cqeieajpk mqa oa na]hev] l]n] oa_nap]nŽ](FkoŠHqeoRanc]n](mqeaj ieh1//^]h]o`a`ebanajpao_]he^nao( ajpe`]`(]ikn`]v]`koulner]`ko IejeopanekL˜^he_k(mqalknejo)
q^e_]n]hoacqj`k]hbnajpa`aao] oa’]h“mqah]`apaj_e“j`aner“`a ieh.,,_]nc]`knaol]n]]ni]`a `aoqhe^anp]`e^]j-0lanokj]o( pnq__e“j`ah]Beo_]hŽ]Cajan]h`ah
knc]jev]_e“j_neiej]h(Avamqeah pn]^]fko`aejpahecaj_e]j]r]hmqa bqack(oaeocn]j]`]o`ai]jk(-.1 jqara`ahoatki]o_qhejku_ej_k Aop]`k(kn`aj“]h]lkhe_Ž]]oq
?ƒn`aj]oCqehhŠj(PkjuPkniaj) peajaj_kikk^faperkh]`ao]npe) qjebkniao(-,_]o_ko]jpe^]h]o(_ej) `ahoatkbaiajejk(]oacqn]j`k]h _]nckqj]lnkbqj`]ejraopec]_e“j
p](mqeajhkcn“ao_]l]nahl]o]`k _qh]_e“j`ah]ona`aoklan]per]o _k_d]ha_ko^]hŽope_ko(-1bknjepqn]o( _kj`q_pkn`ah]qje`]`* `aaopkoda_dkou]oŽhkcn]nq^e_]n
-3`aoalpeai^napn]oqjpenkpak `ahkocnqlko_neiej]hao* /-pahŠbkjko_ahqh]nao(.,n]`eko Lkopanekniajpa(oahhar“]_]^k u`apajan]hko]qpknaoi]pane]hao
mqa`qn“iƒo`a_q]pnkdkn]o(aj =hko`apaje`kooahao]oacqn“ u`konalape`kn]o*.m qj]ejraopec]_e“j`ah]olanokj]o `ahoa_qaopnk*.m
8 1PMpUJDB
Novedades Campeche

NACIONAL P Miércoles 6 de octubre de 2010

la ruta a 2012
Editor: 'SBODJTDP
(BSEVtP
política@mileniodiario.com.mx
Miércoles 6 de octubre de 2010 Novedades Campeche

NACIONAL
03
9

P a viva voz Instalan mesa de trabajo en la sede nacional de ese partido

Rumbo a la coalición, el PAN entrevista:

Acerca de López Obrador Sobre los lopezobradoristas Acerca de la campaña de 2006 Sobre sus méritos

Su mayor defecto fue que Eso le gusta sólo a sus La frase “un peligro para Como sea, haiga sido
le hizo daño a México con fanáticos, a esa especie México” fue cierta, válida como haiga sido, pero QPS
+VBO
1BCMP
#FDFSSB"DPTUB
.
su campaña de terror de feligresía del odio

Opina que derivan de la polarización de los comicios locales

y era lo que pensábamos vamos a salir adelante
afina cómo elegir candidatos '3&/5&

JAVIER GARCÍA/ARCHIVO

Niega Calderón que

0104*503

JESÚS QUINTANAR/ARCHIVO

 Ulises Ramírez se
apunta: “sigo puesto
a medirme frente a
-"
7“"
1"3"

frente con quien sea” ("/"3
&-

&%0.&9

impulse las alianzas

México3If[fc]fDfek\j

&
j_]^av]`kolknahlnaoe)
`ajpa j]_ekj]h `ah L=J( )lDUPS
#BVUJTUB
?Šo]nJ]r](r]nekol]jeop]o Senador del PRD
`ahAop]`k`aIŠte_kejop]h]nkj
bkni]hiajpa(h]p]n`a`a]uan(h]
hh]i]`]ÎIao]`apn]^]fknqi^k
]h]]he]jv]aha_pkn]hÏ(mqaaopƒaj La alianza debe garantizar que mediante el voto
_eanjaoajao]ajpe`]`ba`an]per]
habrá un cambio en la entidad, donde por 80 años
En entrevistas a medios electrónicos, el Presidente se manifestó
l]n]hko_kie_eko`ack^anj]`kn César Nava encabezó la reunión con sus correligionarios mexiquenses
un solo partido ha gobernado, expone el legislador
por una reforma que permita que sean los votantes, y no las cúpulas
P claves aj.,--*
Naqje`koajh]oa`aj]_ekj]h
P claves _kjpn]mqeajoa](oeoahhac]]pki]n

Su gusto por Twitter
partidistas, las que articulen coaliciones electorales consistentes
9El presidente Felipe Calde-
OCTAVIO HOYOS
rón explicó haber recurrido
México3I\[XZZ`e al Twitter a fin de “romper el
&
`aaoal]npe`k(q^e_]`]]hoqn`ah] ha`a_eoe“j`a]^nenh]oaha__e“j`ah
?eq`]``aIŠte_k(`qn]jpaiƒo`a _]j`e`]pk`aiel]npe`k]pk`]h] hoaj]`knlanna`eop] i]jan]]qpkiƒpe_]ahpneqjbkaop]nŽ]
_q]pnkdkn]ohkol]jeop]o_kiaj) Sí se puede _eq`]`]jŽ]Ï(naepan“QheoaoN]iŽnav( DŠ_pkn >]qpeop]( at c]n]jpev]`k*Lank]`aiƒolk`aiko
v]nkj]atlhkn]nh]lkoe^ehe`]``a mqeajajoai]j]ona_eajpaod]na_e) ]h_]h`a`aJav]dq]h) ]pn]anqjj˜ianki]ukn`arkpko
_kjrk_]n]pk`kohko_eq`]`]jko 9El gobernador del Estado de ^e`kiqaopn]o`a]lkuk`a`erano]o _“ukph(]`reanpamqah] _kjqj^qajlnkcn]i]`ack^eanjk
`ahAop]`k`aIŠte_kejpanao]`ko México, Enrique Peña Nieto, afir- _knneajpao]hejpanekn`aoql]npe`k( ˜je_]i]jan]`araj) `apn]joe_e“j(`a_ajpnk*

&
aislamiento” en torno al primer ajl]npe_el]najahlnk_aok`aoa) mó sobre las alianzas en ese _kikh]mqaaj_]^av]O]jpe]ck?naah _an]hLNEajahAop]`k`aIŠte_kao ¿Qué les dice usted a quienes dentro
h lnaoe`ajpa Bahela mandatario del país. ha__e“j`amqeajoanƒah_]j`e`]pk estado: “ Ya ven que siempre sí Ien]j`](]`aiƒo`amqaaoqjk`ahko ia`e]jpaqjlnkcn]i]`ack^ean) del PRD se oponen a este tipo de
?]h`an“j na_d]v“ ]h]cq^anj]pqn]iatemqajoa(lkn se puede”. l]jeop]oiatemqajoaoiƒo_an_]jko jk`apn]joe_e“j(u]pn]rŠo`aqj] alianzas por la diferencias ideológicas
]uanoaneilqhokn`a 9Aun con la denominada hkmqaahoaj]`knQheoaoN]iŽnav( ]hlnaoe`ajpaBahela?]h`an“j* _k]he_e“j`apk`kohkol]npe`ko`a y programáticas?
h]o]he]jv]oaha_pkn]) “línea roja” con que cuentan se- mqeajd]i]jebaop]`koq`aoak 9“Algunos decían que no se Ajahaj_qajpnk`kj`aoaejo) evmqean`]$LN@(LPu?kjrancaj_e]% Ien](lkn`aocn]_e]La’]Jeapkpeaja
hao`aoql]npe`k(ah cretarios de Estado, cuando se `aoanah]^]j`an]`k`ahL=J(oa podía, pero sí se puede y la ley p]h“h]ÎIao]`apn]^]fknqi^k] _kjahL=J*Uhk]ncqiajp]]oŽ6 qj]ejÛqaj_e]jko“hklkhŽpe_](
L=J(_kjahLN@(u`efkmqaŠop]o tiene un tema grave, Calderón ia`enŽ]]pk`kahmqapajc]ejpanŠo lo permite. No sé si ya la hayan h]]he]jv]aha_pkn]hajahAop]`k`a ÍIen](oej`q`]h]˜je_]klkn) oejk]hejpanekn`ahkol]npe`ko(
d]j`aner]`k`ah]lnkle]lkh]ne) les ha instruido a que le envíen `aejpanrajenajqj]_kjpeaj`] concretado, pero yo sólo reitero IŠte_kÏ(]`aiƒo`a?Šo]nJ]r] pqje`]`mqapaj`nŽ]h]klkoe_e“j`a ok^na]hcqjkolanna`eop]okl])
v]_e“jmqank`a]cajan]hiajpa un correo electrónico.o. ]^eanp]]pk`]h]lk^h]_e“j* la disposición” de mi gobierno aopqreankjlnaoajpaoahoa_nap]nek _kjranpenoaajck^eanjkaouaj`k jeop]o*Ej_hqokd]u]hcqjko_kj
hko _kie_eko( aj l]npe_qh]n hko ÎH]ejpaj_e“jaomqapk`k]mqah de respetar los comicios, dijo. cajan]h`ah?AJl]jeop](=hbna`k ]h]_kilapaj_e]aha_pkn]hajqj] _kilnkieoko`apelka_kj“ie_k(
hk_]haona]hev]`koah]’kl]o]`k 9En materia de energía, Cal- _eq`]`]jkmqa_kjoe`anapajanah Ner]`ajaun]7ahieoikQheoaoN]) _k]he_e“j*Uh]on]vkjaookjiqu ulknaok`ao`a]dkn]oaklkjaj
uahlnaoajpa* derón consideró que la reforma lanÚhl]n]]^]j`an]njko_kilep] 9La participación del gobierno iŽnavÍmqeaj_kjÚni“]IEHAJEK oaj_ehh]o6]hecq]hmqaajhkokpnko ]h]lkoe^ehe`]``ah]o_k]he_ekjao*
Oa nabene“ p]i^eŠj ] =j`nŠo de Pemex debe profundizarse y ajpŠniejko`aamqe`]`Ï(oa’]h“ del estado será la de velar `e_dkaj_qajpnkÍ7ahat]h_]h`a`a aop]`ko`kj`aoahkcn]nkj_kjokhe) D]^nƒkpnkomqahkd]c]j`a^qaj]
I]jqahH“lavK^n]`kn(]mqeajra concretarse por completo, pues N]iŽnav(p]i^eŠjatlnaoe`ajpa porque se den las mejores con- J]q_]hl]jFkoŠHqeo@qnƒjNarahao7 `]nhkobnajpao]ilhekoklkoepknao( ba(lankokjhkoiajko*
iq_dko]pne^qpkou`aba_pko(lank sólo entonces tendrá éxito. iqje_el]h`aPh]jal]jph](* diciones para el desarrollo de ah`enecajpaaop]p]h`ah^h]jmqe]vqh ajaopaaop]`kjkd]d]^e`kqj] Oej`q`]d]un]`e_]haop]jpkaj
Îahi]ukn`aba_pk(mqadevkqj`]’k Ajpnareop]`kajh]_]okj]`a una jornada ejemplar, subrayó. ajahAop]`k`aIŠte_k(K_p]rek pn]joe_e“j`aik_nƒpe_](uhkolnk_a) ahL=J_kikajahLN@(mqa^]fkh]
panne^ha]IŠte_k_kjoq_]il]’] ]pne^qe^hao]h_neiajknc]jev]`k( Te_kpŠj_]ph(ahoaj]`knh]iajp“ CaniƒjKher]nao7ahhŽ`an`ahko okoaha_pkn]hao_]`]`Ž]aopƒjiƒo ]ncqiajp]_e“j`ah]o`ebanaj_e]o
`apannknu`ak`ek]jpaou`aolqŠo ej`e_“(hhac]nkj]qjiƒteikaj mqaajao]_kjoqhp]_eq`]`]j]jk _kjnaoe`aj_e]aj]hc˜jiqje_elek `elqp]`kol]jeop]oajah?kjcnaok knc]jev]`ko^]fkhkoi]j`kou^]fk e`akh“ce_]ooaklkjaj]h]o_k])
`ah]oaha__ekjao$`a.,,2%(mqaah fqjekl]o]`kud]j_kiajv]`k] r]u]j]l]npe_el]nahailnao]nek `ahAop]`k`aIŠte_k* hk_]hiatemqajoa(êo_]nOƒj_dav7 h]]qpkne`]``ahLNE(_]`]ravokj he_ekjao( lank ah `a^]pa aj aopa
lneian`]ijeÚ_]`k`aaokbqaŠhÏ( `ao_aj`anaj]ckopknaola_pk`afqhek( =haf]j`nkI]npŽ(lnkikpkn`ah] Î=hkol]jeop]ojkodq^ean]cqo) uh]oaj]`kn]u_kjoafan]aop]p]h( iƒo]jpe`aik_nƒpe_ko* ikiajpkjk`a^aoanok^naqj
]oacqn“(lknmqah]cajpapeajaoajpe`k uajoalpeai^nanaola_pk`a]ckopk( bqj`]_e“jOKO(jeFq]jN]i“j p]`k_kjp]n_kjh]l]npe_el]_e“j`a =`ne]j]Ckjvƒhav?]nnehhkmqeaj Entonces no va a ser fácil ganarle lnk^hai]e`akh“ce_k(oejk_“ik
_ki˜jujkhacqop]aok(o“hk]Îoqo ej_hqokaj_]oe./lkn_eajpk* `ah]Bqajpa(atna_pkn`ah]Qje) ]i^kolanokj]fao(lanklknhaujk p]i^eŠjd]atlnao]`koqejpaj) al PRI… hkcn]ikoh]]hpanj]j_e]`kj`alkn
b]jƒpe_ko(]qjatpnaikoqlann]`e) ÎJk`eckmqaoa]qj]paj`aj_e]( ranoe`]`J]_ekj]h=qp“jki]`a ao lkoe^ha7 oej ai^]nck( uk oeck _e“j`a^qo_]nh]_]j`e`]pqn]]h AhLNE(]pn]rŠo`ah]cq^anj]pqn]`ah iƒo`a4,]’kod]ck^anj]`kqj
_]hÎ(mqa`aÚje“_kikÎaola_ea`a lnk^]^haiajpapajc]ikook^nao]h) IŠte_k(`a^e`k]mqajk_qajp]j lqaopk]ia`eniabnajpa]bnajpa ck^eanjk`aao]ajpe`]`*.m aop]`k(d]da_dkqjqok`aolnklkn) l]npe`klkhŽpe_k*
bahecnaoŽ]`ahk`ekÏ* pkoulqa`]jrkhran]oq^en(lankah _ekj]`k`ana_qnokol]n]ejranpenaj ¿Cómo evitar una ruptura si hay aspirantes
AhLnaoe`ajpad]^h“`a`eranoko da_dkaomqapajaikoqj]aopn]pace] _]il]’]olkhŽpe_]ouaokolnk_aoko como Alejandro Encinas y otros que se
pai]oaj`ebanajpaoajpnareop]o Felipe Calderón durante su participación en el foro México en su Bicentenario: ¿Hacia el fin de la parálisis? ajlea(ahAop]`kaopƒ]r]jv]j`ku El PRI también se alía, responde el panista mqeanaahl]jeoikl]n].,--uoa oad]jlanranpe`k*Lknaokh]˜je_] oponen a una alianza con el PAN?
mqa_kj_a`e“]ia`eko`a`ebqoe“j r]iko]na_qlan]nlhaj]iajpaah r]]d]_anqjcn]jaobqanvkl]n] bkni]`ad]_anhabnajpaao_kjokhe`]n Ah]oqjpkoapeajamqaran^]fkqj]
aha_pn“je_kou]hl]npe_el]najah
bknkIŠte_kajoq>e_ajpaj]nek6
AhLnaoe`ajpaatlhe_“mqaoapn])
p]`aqj]`eouqjper]`aner]`]`ah
IŠte_kÏlknmqa(ajlneianhqc]n(ao
_eanp]7ajoacqj`khqc]n(aorƒhe`](
U`af“aj_h]nk6Îjkiaeilkn)
p]mqaiana_kjkv_]jiŠnepko(
_kjpnkh`ah]oejopepq_ekjaol˜^he)
_]oajIŠte_k(mqaaoahahaiajpk Manlio quiere “curarse en _kjopnqenaop]]he]jv]mqalaniepenƒ
h]]hpanj]j_e]Ï(atlnao“*
h]o_k]he_ekjao(umqaŠop]o`aoleanpaj
ahejpanŠo_eq`]`]jk(h]aolan]jv]
lanola_per]aop]p]hujkj]_ekj]h*
?kjpk`kahnaolapkmqaiaiana)

salud”: González Morfín

¼D]_e]ahÚj`ah]l]nƒheoeo;(knc]) fqe_ek`ahoeopai]lkhŽpe_kÎumqa u(ajpan_anhqc]n(an]na]hiajpahk lank_kikoa](d]ec]oe`k_kik _h]ral]n]aopkÏ(]oacqn“* CkjvƒhavIknbŽj_kjoe`an“ `a_]i^e]nh]o_ko]o(umqah]cajpa _a=haf]j`nkAj_ej]o(Šhjkd]_a
jev]`klknPdaA_kjkieop* r]h`nŽ]h]laj]lna_eo]iajpalk`anhk mqalajoƒ^]ikouhkmqalajo]nkj d]ec]oe`k(r]iko]o]hen]`ah]jpa( ?]h`an“j_kjoe`an“ej]lnkle]`k( mqahkol]npe`kolkhŽpe_ko`a^aj ]_q`]i]oer]iajpa]h]oqnj]o* lkhŽpe_]ajahAop]`k`aIŠte_k(Šh
Oa’]h“mqaqjlnk^hai]`abkj`k _knnacenÏ(lknhkmqaejoeope“ajoq -1iehhkjao`aiate_]jkoÏ* ej`alaj`eajpaiajpa`amqaia lknao_q_d]noaÎiqulnaoqjpqkokÏ( ]j]hev]n_qƒj`kokj_kjrajeajpao H]bkni]ajmqaoad]jhhar]`k d]_alkhŽpe_]]jerahj]_ekj]h*
ajahoeopai]lkhŽpe_kiate_]jkao lnklqaop]`aqj]oacqj`]rqahp] Nalnk_d“mqa_eanpkooa_pknao na_kjkv_]jiŠnepkokjkÏ* d]_anqj_kiajp]nekÎ]hacnaÏ`a h]o]he]jv]o(_kikoq_a`aajah ]_]^khko˜hpeikolnk_aokod]e`k L]n]hko`ahAop]`k`aIŠte_kh]
mqajkoacajan]jÎhkoej_ajperko aha_pkn]h(mqalaniep]mqahkork) Îjkjkona_kjk_ajjejc˜jiŠnepk mqaoaaop]nŽ]ailav]j`k]c]j]n México3MXe`X;iX^fee„ j]fq]pkucn]_e]o]aokc]j“r]neko Aop]`k`aIŠte_k* ajrŽ]_kjpn]ne]6`ao]hajp]nh]l]n) oepq]_e“jaoiquoaj_ehh]6]mqŽjk
ejopepq_ekj]haooqÚ_eajpaol]n]]npe) p]jpao(ujkh]o_˜lqh]ol]npe`]ne]o( u_naajmqapk`khkmqad]cku En pie, lucha antinarco h]cqann]_kjpn]hko_ƒnpahao`ah] p?\c`f[fif:}i[\eXj iqje_elekoajao]ajpe`]`* =`aiƒo(]cnac“(Îaodkn]`amqa pe_el]_e“ju_kiln]nahrkpk*Lkn d]u`aik_n]_e](d]uqjlnkua_pk
_qh]n]he]jv]ohaceoh]per]ou]he]jv]o ]npe_qhajh]o]he]jv]o* hkmqadahkcn]`kaobnqpk`ah] =_an_]`ahpai]`ah]oacqne`]`l˜) `nkc](Îujkpaj`nŽ]h]_na`e^ehe`]` Ahhaceoh]`knl]jeop]_kjoe`a) hko_eq`]`]jko`ah]ajpe`]`iƒo aokhkmqajkokpnkoejpajp]nŽ]iko ]qpknep]nek***Aokjkok^hec]]^qo_]n

-
aha_pkn]hao_kjoeopajpaoÏ* Naola_pk]H“lavK^n]`kn(_kj) _]oq]he`]`k`ab]_pknaomqaokj ^he_](Bahela?]h`an“jokopqrkmqaoa mqaoaja_aoep]ajh]i]pane]Ï* qack`amqaI]jhekB]^ek n“mqah]o]he]jv]ookjrƒhe`]o lk^h]`]`ahl]Žolqa`]j_kjk_an oanŽ]mqaah_eq`]`]jkpqrean]qj] h]qje`]`l]n]hkcn]nao]pn]joe_e“j*
?]h`an“jna_kjk_e“ahÎlnk^hai] oe`an“mqajkhacqop]]hiate_]jk pkp]hiajpa]fajko]iŽÏ* ]lhe_]qj]lkhŽpe_]aba_per]`a_ki^]pa Oejai^]nck(na]Úni“oq`eolk) >ahpnkjao]Úni“mqamqea) uhacŽpei]o(lknhkmqaajahAo) kpn]obkni]o`ack^eanjkÏ* lan_al_e“j`amqah]qje`]``ah] Aoqjpai]`ebŽ_eh(_]j`ajpa(lank
na]hÏmqapeajaahck^eanjk`ah] _ki˜jmqapn]^]f](mqahhar]]hko =aokocnqlko`efkmqaleajoaj ]hko_ƒnpahao`ah]o`nkc]o* oe_e“j]nareo]nh]aopn]pace]`ahq_d] jao^qo_]jenaj]he]jv]aj p]`k`aIŠte_kÎaopƒjiƒomqa Ajaoaaop]`k(]cnac“(d]ck^an) klkoe_e“jlq`ean]c]n]jpev]nhamqa ukaolankmqaoaar]h˜a*@aolqŠo
Nal˜^he_](ajh]ja_aoe`]``ahhac]n je’ko]h]ao_qah]umqeanarerenaj _kikmqean]j(lankÎukiahar]jpŠ @efkmqah]o_ebn]o`aner]`]o`a _kjpn]ah_neiajknc]jev]`k*Hkmqa ahAop]`k`aIŠte_kaolknmqaÎo]) fqopeÚ_]`]oÏ* j]`k`qn]jpaiq_dko]’koahCnqlk oqrkpkbqan]aba_perkumqa]pn]rŠo oacqn]iajpar]iko]_kej_e`en_kj
]]_qan`kol]n]_kj_nap]nnabkni]o l]vupn]jmqehe`]`(lknhkmqaÎ_nak `ah]hkj]`ajpnk`ah]ejpanj]`ah h]rekhaj_e]lnk^]^haiajpalan) oad]_a(]lqjp“(aobknp]ha_eieajpk ^ajmqalknoŽieoikojklqa`aj I]jebaop“oq_kjÚ]jv]ajmqa =ph]_kiqh_k(lknhkmqaaorƒhe`k( `aŠopadq^ean]qj_]i^ek* hkolanna`eop]omqaoaklkjaj]h]o
ej`eolajo]^hao_kjh]i]uknŽ]ha) mqaajh]ia`e`]ajmqa_knnef]aok L=Juc]jŠ7pajŽ]qj]`rano]nek oeopenƒj]hc˜jpeailk(lankaoko ejopepq_ekj]h(mqaeilhe_]`alqn]) hkcn]nahŠtepkÏ(ahhŽ`an`ahkooa) L=JuLN@`a_e`]jenfqjpkolkn Špe_kuhacŽpeikmqa`eopejp]obqanv]o Oede_eŠn]ikoqj]oeilhaklan]) _k]he_ekjaol]n]mqaŠop]ojkoalnk)
ceoh]per](mqapeajaahLNE* r]]lk`ano]_]n]nahq_enoqop]hajpko mqapajŽ]_q]pnk]’ko_kj4,lkn j˜iankoeilhe_]jÎ`a^ehep]ieajpk _e“jubknp]ha_eieajpk`a_qanlko j]`knaol]jeop]o(FkoŠCkjvƒhav ahck^eanjk`a]mqahh]ajpe`]`( lkhŽpe_]ooalkjc]j`a]_qan`kaj _e“j]nepiŠpe_](u`]`kmqaajkpnko hkjcqajd]_e]h]aha__e“jba`an]h6
=hieoikpeailk(atlqok(ateopa mqa_kik_q]hmqeanlanokj]peaja( _eajpk`alnabanaj_e]aha_pkn]hk aopnq_pqn]h(lknhkiajkoqjlnk) lkhe_Ž]_ko(jko“hk]jerahba`an]h( IknbŽj(le`e“]hLNEÎjk_qn]noa lknmqaÎqnca h] ]hpanj]j_e] aj qjlnkua_pkumqaoacajanajh]o aop]`komqa`“`aikopn]`kmqah] ]dŽoŽoapeajajmqaar]hq]nhkolnk)
qjej_ajperkaha_pkn]hmqa_knnao) ukf]hƒmqahar]u]^eajajaokÏ* `a]_alp]_e“juc]jŠ(uiad]j _aoko`aejaop]^ehe`]`u_kjÛe_pk mqaaop]ikod]_eaj`kh]p]na](oejk ajo]hq`Ï(u]mqap]i^eŠjna]hev] aoaaop]`kÏ* _kj`e_ekjao`are]^ehe`]`* cajpara_kj^qajkokfkoh]o_k]he_ek) ua_pkoj]_ekj]hao`a_]`]qjk`a
lkj`a(ajaopa_]ok]hL=J(u]kpnko ?]h`an“j]_h]n“mqaoqamqelk pk_]`kiq_d]o]`ranoe`]`aouh]o ejpanjkiquoaranku`a`aoc]opa ]dkn]ahnapkl]n]iŽ(i]u˜o_qhk(ao _k]he_ekjao* ÎHk mqa naokhre“ ah ?kjoafk ÎAolankmqaoalqa`]_kj_nap]n jao(oeoqiƒn]ikohkolkn_ajp]fao`a hkol]npe`ko(u]dŽoŽr]j]nao]hp]n
l]npe`komqaoalnaoajp]j_kik `a_]il]’]aj.,,2]_q’“h]bn]oa daoqlan]`kuh]orku]oacqenoq) ajpnahkolnkleko_ƒnpahaoÏ* ]jerahaop]p]h*=dŽaopƒh]_h]ra`ah Na_kn`“mqaah]’kl]o]`kah Aop]p]h`ahL=JajahAop]`k`a $h]]he]jv]%lknah^eaj`ahAop]`k rkp]_e“jmqapeajajhkol]npe`ko`a h]o`ebanaj_e]omqapajaiko_kjah
lnk^]^hao_kilape`knao`ahLNE* `amqa=IHKÎan]qjlahecnkl]n] lan]j`kajIŠte_kÏ* Hko dkie_e`eko lkn _]qo]o Štepk(hkolkhe_Ž]oaop]p]haoÏ*.m LNEoa_khec“_kjahLN@ajCq]) IŠte_ki]n_]h]l]qp]`ahkmqa `aIŠte_kÏ(ejoeope“*.m evmqean`]fqjpk_kjhko`ahL=J(`a Lk`anAfa_qperk`aaopal]ŽoÅ.m



QPMpUJDB miércoles 6 de
milenio
Miércoles 6 de octubre de 2010
10
Octubre de 2010
Novedades Campeche

NACIONAL
RENÉ SOTO

La estrategia del tabasqueño favorecerá a Peña Nieto, asegura el dirigente nacional del PRD

Ortega advierte: ni licencia

ni expulsión para AMLO
RENÉ SOTO

 Por qué ninguno

El líder en el Senado
se indigna con el
acuerdo alcanzado No al enfrentamiento
en Nayarit, cuestiona
Navarrete
llama a
México3C`c`XeXGX[`ccX

+
ao˜oKnpac]]oacqn“mqaaj
ahLN@jkd]^nƒÎjehe_aj_e]
jeatlqhoe“jÏl]n]=j`nŠo retormar
lo pactado
I]jqah H“lav K^n]`kn( lank ha
]`renpe“mqaoanƒqjcn]raannkn
lnkle_e]nh]`ereoe“j`ahl]npe`k(
mqao“hkhab]rkna_anƒ]hLNEu]
AjnemqaLa’]Jeapk* México3?\c`f[fif:}i[\eXj
Ah`enecajpaj]_ekj]hlanna`eop] p8e^„c`ZXD\iZX[f
okopqrkmqaahna_d]vk`ahp]^]o)

&
mqa’k]h]]he]jv]_kjahL=Jajah hlanna`eop]?]nhkoJ]r])
Aop]`k`aIŠte_kÎjkaoqj]oqjpk nnapahh]i“qj]raviƒo
`alnej_elekoÏ(lknmqaoad]^nŽ] ]h]_]hi]]hkohe`an]vcko
klqaopkecq]hiajpaajJ]u]nep( mqaoa_kjbnkjp]jlknahpai]`a
`kj`au]bqa]r]h]`]* h]o]he]jv]oajahLN@(]h]`ran)
μLknmqŠjkdq^kao_ƒj`]hk penmqaŠhjkao_]h]nƒahpai]`ah
ajJ]u]nep;(oeo“hkaoqj]oqjpk`a Demandó no vincular el resultado en Edomex con lo que pasará en la contienda por la Presidencia ajbnajp]ieajpk*
lnej_eleko(mqeajaoaopƒjklqaopko Okopqrk mqa qj] evmqean`]
`a^anŽ]jaop]najh]ej`ecj]_e“j
pkp]h(lknmqaaohkieoikqj]]he]j)
v]_kjahL=JajJ]u]nepmqaajah
jkhkrej_qhajÏ_kjahAop]`k`a
IŠte_k(lknmqahkmqa]dŽk_qnn](
jklnerehace]nƒh]o]olen]_ekjao`a
P claves lknh]Lnaoe`aj_e]`ah]Nal˜^he_]*
ÎD]_eaj`k]he]jv]ooajkob]_e)
hep]jh]ore_pkne]oajahAop]`k`a
`ere`e`]aopƒlan`e`]ujkoahao
`a^a`]naoacqopk]mqeajaou]
oa bnkp]j h]o i]jko( ]h peailk
Aop]`k`aIŠte_kÏ* qjklknaj_ei]`ahkpnk* “Fuera caretas” IŠte_k(uoajkob]_ehep]nƒahao_a) mqa`ai]j`“6Îja_aoep]iko`a
Knpac]`efkmqaH“lavK^n]`kn Ajajpnareop](pn]ona_d]v]nmqa j]nekl]n]mqa_]`]mqeajlqa`] napki]nh]rŽ]`ahko]_qan`ko]h
`a^a_kjoe`an]nmqa]lao]n`aoqo d]u]lhƒpe_]obkni]hao_kjh]`ene) 9El sábado pasado Andrés _kjpaj`anajiafknao_kj`e_ekjao ejpanekn`ahLN@Ï*
^qaj]oejpaj_ekjao(oqaopn]pace] caj_e]j]_ekj]h`ahL=J(]oŽ_kik Manuel López Obrador advirtió aj.,-.Ï* Ah_kkn`ej]`kn`ah]^]j_]`]
lqa`aoanh]amqerk_]`]7lnqa^] ]hcqj]lkoe^halna_]j`e`]pqn]_k) a la dirigencia nacional del PRD Ajajpnareop]_kjUqhuC]n_Ž] `ahLN@ajahOaj]`k`efklneiank
`aahhkaomqaah`ahac]`k`ahLNE( i˜j(ahlanna`eop]`efkaop]n`eo) que de concretarse la alianza ajIEHAJEKPahareoe“j(ahp]i^eŠj na_kjk_anmqahalnak_ql]ajknia)
Ne_]n`k=cqeh]n(_aha^n]u]heajp]oq lqaopk]`eo_qpenh]lkoe^ehe`]``a con el PAN para la elección de `elqp]`kba`an]hdevkqjhh]i]`k iajpamqaoaaopŠao_]h]j`kqj]
cen]lknh]ajpe`]`*μMqŠaoaok;( na]hev]nqjlha^eo_epkl]n]naokhran gobernador en el Estado de ]H“lavK^n]`kn]ailnaj`anqj `ebanaj_e]lkhŽpe_]]hejpanekn`aoq
`ao`ahqackmqajkleajokmqa=j`nŠo ah`ebanaj`kajh]ajpe`]`iate) México, solicitará “licencia” `eƒhkck`a_kj_ehe]_e“j(u]_kn`]n l]npe`k(uiƒo]`ah]jpaat_h]i“6
I]jqahpn]^]fal]n]ahLNE(lankah mqajoa(_kikhklnklqokDkn]_ek como militante para apoyar al hkmqanamqeanaahLN@(]`aiƒo`a Îaopku_kjraj_e`kmqah]evmqean`]
_]iejk]hejÚanjkaopƒaila`n]`k @q]npa(lank]`renpe“mqad]^nŽ] candidato de otro partido. oa’]h]nmqa_kjh]]he]jv]_kjah ajIŠte_kaoja_ao]ne]uao˜peh
`a^qaj]oejpaj_ekjaoÏ* mqa]j]hev]nmqaqjafan_e_ek]oŽ L=Joalk`nƒarep]nmqaahLNEk^) l]n]iehhkjao`aiate_]jko*
Ajaopa_kjpatpk(`ai]j`“jk atlkjah]`a_eoe“j`ahl]npe`k]h] 9En su gira por el Estado de pajc]h]re_pkne]ajhko_kie_eko ÎH]evmqean`]peajamqaenqje`]
rej_qh]nhkmqak_qnn]ajahAop]`k ejfanaj_e]`ahLNEu`ahck^anj]`kn México aseguró que enviará `a.,-.* ajah.,-.(_kjqjokhk_]j`e`]pk
`aIŠte_k_kjahlnk_a`eieajpkmqa La’]Jeapk* una carta al Consejo Político =oeieoik(_kjoe`an“mqa]pn]) uqjokhklnkcn]i]`ack^eanjk(
paj`nƒjahLN@uh]evmqean`]l]n] ÎEi]cejajhkmqad]nŽ]La’] Nacional, “que está por encima rŠo`ah]_kj_ehe]_e“juh]oqi] lankp]i^eŠjaopku_kjraj_e`kmqa
ahacen]oq_]j`e`]pklnaoe`aj_e]h Jeapk_kjqjlha^eo_epk]^eanpk( del Comité Ejecutivo Nacional `aaobqanvkoajpnah]o_knneajpao lk`aikopajanqj]nacnaoe“j`a
l]n]h]_kjpeaj`]`a.,-.(unaepan“ ao qj] `q`]Ï( ]p]f“ ah `enecajpa del PRD”, para anunciar que su `ahLN@(oalk`nƒjki^n]n]qj .1]’koajh]re`]lkhŽpe_]`ahl]Žo
oqhh]i]`k]mqaeilanah]iaoqn] lanna`eop]* apoyo estará con el candidato _]j`e`]pk`aqje`]``a_]n]]h]o oeh]evmqean`]oabn]_pqn](oa`ere`a
uh]_kn`qn]ajqj`a^]paÎajpna`ko Lknoql]npa(kpnk`ahkohŽ`anao de las fuerzas “progresistas”. aha__ekjaolnaoe`aj_e]hao* kr]_kjiƒo`aqj_]j`e`]pk]h]
lkoe_ekjaomqaokjlanba_p]iajpa `aJqar]Evmqean`](Fao˜oV]i) Bej]hiajpa(`efkmqaoa`a^ana) ln“tei]aha__e“jlnaoe`aj_e]h*Ï
ajpaj`e^haoÏ* ^n]jk(]oacqn“mqa]pn]rŠo`ah] 9El tabasqueño le pidió a pki]nah`eo_qnok`aH“lavK^n]`kn P]i^eŠj`efko]^anmqad]u
P]jpk]I]n_ahkA^n]n`(mqeaj ]he]jv]_kjahL=JajahAop]`k`a Ortega quitarse la “careta” y ajhkmqaoanaÚana]`eo_qpen`ao`ah] klejekjao iqu `ebanaj_e]`]o(
]r]h]h]]he]jv]]ilhe]l]n]ajbnajp]n IŠte_k(oab]_ehep]nƒah_]iejkl]n] explicar a la opinión pública so- _kj_kn`e]uah]ikn(lqao`ao_]hebe_]n _kjbnkjp]`]o(aop]`ko`aƒjeik
]hLNE_kik]H“lavK^n]`kn(Knpac] mqahko_]j`e`]pko`a]i^kol]n) bre los acuerdos suscritos con h]lkopqn]`akpnkoieai^nko`ah iqulkh]nev]`ko(lankÎukpn]^]f]nŠ
haole`e“Îmqad]c]joqpn]^]fk(lank pe`ko_kjpeaj`]jajhko_kie_eko el presidente Felipe Calderón. LN@jk_kjpne^qua]aoaÚj*.m l]n]^]f]nah_hei]`a_kjbnkjp]_e“j
mqad]uajiel]npe`k*Pn]^]f]nŠ
l]n]mqajkoao_q_daikopk`ko(
Relativos, triunfos en Sinaloa y Puebla: Torres ]j]hev]nmqŠaopƒk_qnneaj`k_kj _ki˜joejmqaoecjebemqaqj] l]n]mqajko_kjrajv]ikoqjko]
hkolnej_elekomqanecaj]aopal]n) bn]_pqn]* kpnko`amqaja_aoep]ikonapki]n

Sugieren revisar los pe`kuhqack_kjk_anoelqa`aj

_kej_e`en*
ÎPajaikomqahh]i]njko]h]
Pknnaoaola_eÚ_“mqal]n]mqa
oalqa`]hkcn]nao]]q`epkne](ao
ja_ao]nekmqah]`enecaj_e]]^n]
h]rŽ]`ahko]_qan`kolkhŽpe_ko]h
ejpanekn`ahLN@*
ÎPn]^]f]nŠ oej `q`] ]hcqj](

resultados de alianzas oanaje`]`(d]uja_aoe`]``amqa

México3MXe`X;iX^fee„
p?\c`f[fif:}i[\eXj
hkohe`an]vckoj]_ekj]haora]iko
lkn`ah]jpah]lkoe^ehe`]``amqah]
qj]_kjrk_]pkne]_kjahÚj`ana)
reo]npk`]oh]o]he]jv]omqaoad]j
_aha^n]`kuÎ`kj`alq`ean]ranoa
l]n]mqa_q]hmqean]mqaoa]ah
_]j`e`]pk]h]Lnaoe`aj_e]`ah]
Nal˜^he_]6=j`nŠoI]jqahH“lav
evmqean`]r]u]_kjqj]lnklqaop] _kiknaoqhp]`kolkoeperko(]qjmqa K^n]`knkIan_ahkA^n]n`(ahmqa
mqŠp]j^ajŠÚ_]ookjh]o_k]he) _h]n]`ebanaj_e]`]`akpn]obqanv]o ial]na_amqanah]perk(hko_]oko aopŠajiafknao_kj`e_ekjao`a
_ekjaol]n]aop]bqanv]lkhŽpe_] lkhŽpe_]oÏ(oa’]h“ `aK]t]_]kLqa^h](lankp]i^eŠj aj_]^av]njko(pajc]ahnaol]h`k
u_kj^]oaajahhk`apaniej]noe =jpaahf]hkjakmqaoa`ekajpna ¼mqal]o“ajV]_]pa_]o;Ï* `ah]pkp]he`]``ahko_q]`nkou

"
jpao`ana]hev]nqj]]he]j) ao_kjrajeajpa]lhe_]nh]oajh]o Hko?dq_dkou=j`nŠoI]jqah =oeieoik(nabene“mqa`e_d]o iehep]jpao`ahLN@(`ahLPu`a
v]_kjahL=J(ahoaj]`kn aha__ekjao`a.,--u.,-.* H“lavK^n]`kn(ahhaceoh]`kn_k) ]he]jv]ojk`a^ajaop]^ha_anh]o ?kjrancaj_e]Ï*
PkiƒoPknnaohh]i“]hko Ajajpnareop]_kjIEHAJEK@e]) iajp“mqa`ajpnk`ahl]npe`koa ^]oaolnej_el]haomqahhacqaj ͼ=j`nŠoI]jqahH“lavK^n])
`ebanajpaohe`an]vcko`aoql]n) nek(ahlanna`eop]`efkmqa]jpao`a peajajreoekjao`ebanajpao7oej ] `]n qj] oa’]h amqerk_]`] ] `knpk`]rŽ]ao˜peh]hLN@koaaopƒ
pe`k]oanaj]noa(]hpeailkmqa d]_an]he]jv]o_kjkpnkol]npe`ko ai^]nck(ejoeope“aj`eo_qpenh]o h] lk^h]_e“j k oeil]pev]jpao _kjrenpeaj`kajqjk^opƒ_qhk;
atece“ oa na]he_a qj] ]q`epkne] oaja_aoep]d]_anh]o`ajpnk`ah] `ebanaj_e]o]hejpanekn`ahLN@ _kjnah]_e“j]h]_kilapaj_e] ÍJkrku]`ao_]heÚ_]n]=j`nŠo
]hejpanekn`ahLN@l]n]nareo]n evmqean`]iate_]j](lqaooa`a^a l]n]lnaoajp]nqj]lh]p]bkni] aha_pkn]h`a.,-.*.m I]jqahÍnai]p“*.m



QPMpUJDB miércoles 6 de
Octubre de 2010
con pies y cabeza:
ARCHIVO
Obligatorias, las pláticas prematrimoniales
Más vale prevenir
Desde hoy serán obligatorias las pláticas prematrimoniales en
Querétaro, porque de acuerdo con la Comisión de la Familia de la
Legislatura local, evitará que continúen registrándose divorcios.
Los diputados aprobaron una reforma al Código Civil de Querétaro
propuesta por las fracciones de los partidos Acción Nacional y Revo-
lucionario Institucional.
Dicen que así se prevenirán el maltrato y violencia intrafamiliar, al
igual que los divorcios necesarios. Tan sólo en 2009 se registraron
cuatro mil 812 denuncias por mujeres víctimas de maltrato, de las
que mil 623 presentaron una queja ante el Ministerio Público.
ESPECIAL
Alumnos en Aguascalientes
Bloqueos cibernéticos
Alumnos de la Universidad
Autónoma de Aguascalientes
se quejaron de la política de
restricción que se ha impuesto
contra el alumnado que hace
uso de las redes sociales.
Argumentan que el acceso a
estos sitios web es bloqueado
por el servicio de internet que
presta la universidad, mientras
que jóvenes que por dicho con-
ducto han expresado ideas no
favorables a la institución, han
sido sancionados o expulsados.
Invitan a replantear el futuro del país
México 2010: el juicio del siglo
Plumas de la altura de María Amparo Casar, Francisco Suárez Dávila,
Federico Reyes Heroles, Guadalupe González, José Ramón Cossío,
Héctor Aguilar Camín y Jesús Silva-Herzog Márquez, entre otros, re-
flexionan a lo largo de dos tomos sobre el pasado y se preguntan
qué queda por hacer, hacia dónde va México con sus 200 años de
Independencia y 100 de Revolución.
Los autores analizan de forma meticulosa y crítica el pasado y el
presente en los rubros más importantes que atañen a la historia
de México: economía, educación, cultura, política, entre otros temas.
Sin duda lecturas obligadas en temas del Bicentenario y Centenario.
ESPECIAL
Límite a bebidas energéticas
Antros en Querétaro
El secretario estatal de Salud,
Mario César García, informó que
en 15 días iniciarán los operati-
vos conjuntos con asociaciones
de discotecas para regular el
uso de las bebidas energéticas.
Reconoció que con estos pro-
ductos hay un mayor riesgo de
sufrir una intoxicación etílica.
“Las personas tardan más en
llegar a tener el efecto químico
y al no saberlo controlar toman
más y más, entonces tienen
intoxicaciones etílicas”, refirió.
milenio
Miércoles 6 de octubre de 2010
03
11
Novedades Campeche
NACIONAL
Asegura que sus críticas fueron un llamado a la unidad
Aclara Córdova que sólo
busca el triunfo del PAN NOTIMEX
 El funcionario reitera
que el divisionismo
ocasionará la derrota
del panismo en 2012
 Dice que no deben
seguir “adormilados
ni pensar que la
marca se vende sola”
Guanajuato39cXeZXMXcX[\q
&
hoa_nap]nek`aO]hq`(FkoŠ Busca ser el candidato panista en su estado natal
ãjcah?“n`kr](naepan“mqa(
]qjmqahk_nepemqaj(ah`e)
reoekjeoikhhar]nƒ]h]Î`annkp]
]hL]npe`k`a=__e“jJ]_ekj]haj
P claves _]j`e`]pqn]obqanpaod]_e].,-.(
aheiej]j`k oqo `ao]_qan`ko u
`ereoekjeoik*
hko_kie_ekoaha_pkn]hao`a.,-.( Choque con Oliva Ajh]_h]qoqn]`ahkopn]^]fko
ej_hquaj`kh]Lnaoe`aj_e]`ah] `ah]`Š_ei]Oai]j]^ej]_ekj]h
Nal˜^he_]Ï(lknhkmqaÎjk`a^a) 9A finales de 2009, José Ángel `aO]hq`mqaoana]hevkajoqpeann]
ikolani]ja_an]`knieh]`koje Córdova se destapó como j]p]h(ieoi]mqa^qo_]ck^anj]n(
lajo]nmqah]i]n_]oaraj`aokh]( aspirante a la gubernatura ?“n`kr]na_d]v“mqahh]i]n]hL=J
lknmqaaopkqjannknÏ* de Guanajuato en 2012 luego ]bknp]ha_anoqoaopnq_pqn]oejpanj]o
?“n`kr]na_kjk_e“mqaahL=J de reunirse con militantes del `a^]ranoa_kikqj]_]il]’]
namqeana`a]he]jv]o(_kikh]oao) partido, entre ellos, Santiago ]jpe_el]`]*
p]^ha_e`]o_kjahLN@ajahAop]`k Creel. ÎUkhk˜je_kmqada`e_dkaoh]
`a IŠte_k( lknmqaÎ`aolna_e]n ran`]``ah]ejbkni]_e“j_kjmqa
h]_]l]_e`]``akpnkl]npe`kkah 9El secretario de Salud desde uk_kjp]^]uoeh]ran`]`ikper]
lajo]nmqaahlnklekaoah˜je_k hace unos meses ha hecho ej_kik`e`]`kikper]mqajkoa
ial]na_aqjannknÏ* comentarios críticos en torno ]_alpahkmqaaopƒl]o]j`k(lknmqa
Oejiaj_ekj]nahjki^na`a a Guanajuato, entre ellos, se jkao]cn]`]^ha]ra_aohkmqa`ao)
I]jqahKher](ck^anj]`kn`aCq]) manifestó contra el encarcela- _]heÚ_]iko(lqaomqŠlaj]Ï*
j]fq]pk(ahbqj_ekj]nekba`an]h miento de mujeres por sufrir Ejoeope“mqaÎoeoamqeanalani])
naepan“mqaahL=Joaaj_qajpn] abortos espontáneos. Esto en ja_anajahck^eanjk$jkoa`a^a%
]lqjpk`alan`an`e_dk^]ope“j nada agradó a Manuel Oliva, `aolna_e]nh]_]l]_e`]``akpnko
mqahhar]ck^anj]j`k`ao`ad]_a gobernador de dicha entidad l]npe`koulajo]nmqaahlnklekao
_]oe.,]’ko(`a^e`k]h]b]hp]`a ah˜je_kial]na_aqjannknuaopk
_an_]jŽ]_kjh]cajpa* ?“n`kr]naepankmqaoqhh]i]) oao]^a]pn]rŠo`aqj]aj_qaop]
ÎP]i^eŠj]ra_aomqad]u]_nŽ) `kl]n]mqaahL=Joai]jpajc] _q]j`kh]_eq`]`]jŽ]oaatlnao]
pe_]o]^eanp]oajpnahkoieoiko qje`kk^a`a_a]hda_dk`amqaÎah he^naiajpa*
_kil]’anko( mqa hk ˜je_k mqa l]jkn]i]Šop]iqu_kilhe_]`k( ÎLanku]jkr]ikop]j^eaju
d]_ajao`aoqjenlknmqaoah]o) _]`]ravaoiƒo`ebŽ_ehc]j]nlkn mqad]u]_nŽpe_]o]^eanp]o_kjpn]
pei]]kpn]lanokj](lqao_nakmqa ah`aoc]opa`ahlk`anuah]r]j_a _kil]’anko(hk˜je_kmqad]_aao
jk]^kj]j*Hk˜je_kmqade_abqa `a]`rano]nekoÏ* `aoqjenujk]^kj]juhk˜je_k
hh]i]n]h]qje`]`(]h]dqieh`]`
na_kjk_eaj`kmqajkaop]ikop]j
Uatlhe_“mqaahL]npe`kNark)
hq_ekj]nekEjopepq_ekj]hoaaopƒ
mqade_abqahh]i]n]h]qje`]`(
]hpn]^]fku]h]dqieh`]`na_kjk)
i]h(lankp]ilk_kaop]ikop]j bknp]ha_eaj`k ]h na_kjk_an oqo _eaj`kmqajkaop]ikop]ji]h
^eajÏ(oq^n]u“* annknaou]hpn]^]f]nlkneilqho]n lank(p]ilk_kp]j^eajÏ*.m
Son temas separados: coordinador Rojas `ko_ko]o`eopejp]ouoa`eo_qpenƒj
lknoal]n]`k*
Defiende PRI reducción del
Lknoal]n]`k(ahre_a_kkn`ej]`kn
`a=oqjpkoA_kj“ie_ko`ah]^]j)
IVA y fondo antidesastres
_]`]l]jeop](HqeoAjnemqaIan_]`k(
_qaopekj“lknahhkh]lkoe_e“j`ah
LNEajrŽolan]o`ah]`eo_qoe“j`ah
l]mqapaÚo_]h.,--*
México3=\ieXe[f;Xd`}e
p<cYXDe`ZX9iXmf
na_kjopnq__e“j`ah]ejbn]aopnq_pqn]
ajh]oajpe`]`ao`ar]op]`]olkn
ÎLh]jpa]nh]_na]_e“j`aqjBkj)
`k`aNa_kjopnq__e“ju]hieoik
hko`ao]opnaoj]pqn]hao* peailk^]f]nhkoeilqaopko_nak
-
] bn]__e“j `ah L=J aj h] ÎAokjkaopƒ]`eo_qoe“j7ajaopa mqaaoqj]lkoe_e“jej_kjcnqajpa(
?ƒi]n]`a@elqp]`ko_]) ikiajpkaopƒrecajpah]lnklqao) lknmqapaj`nŽ]ikomqŠ_kilajo]n
heÚ_“`aej_kjcnqajpah] p]`a^]f]nahER=`a-2]h-1lkn aok_kj`aq`]u_nakmqaahl]Žojk
ejoeopaj_e]lneeop]ajna`q_enah _eajpkÏ(lqjpq]hev“ah_kkn`ej]`kn `a^a`]nqjl]ok]`ah]jpad]_e]
ER=u]hieoikpeailkokhe_ep]n `ahko`elqp]`koba`an]hao`ahLNE( h]`aq`]Ï(lqjpq]hev“*
h]_na]_e“j`aqjBkj`kJ]_ekj]h Bn]j_eo_kNkf]o* =`iepe“(ajaoaoajpe`k(mqa
`aNa_kjopnq__e“j`ad]op]-,, Ajpnareop]`k ]h pŠniejk `a ateopajoa’]haook^naqj]lkoe)
iehiehhkjao`alaoko* qjaj_qajpnk`ah]?kieoe“j`a ^hana_kjoe`an]_e“j`ahLNEajh]
Jkk^op]jpa(ahcnqlk`ahLNE Lnaoqlqaopk_kj]h_]h`aolneeop]o( ejpaj_e“j`ana`q_enahER=(lank
okopqrkoqlh]jpa]ieajpk`a`eo) ahhaceoh]`kniatemqajoaoq^n]) ]_h]n“mqajkpeajaahaiajpkol]n]
iejqenahcn]r]iaj`a-2]-1lkn u“(]`aiƒo(mqah]na`q__e“j]h ]oacqn]nhk(d]op]mqah]o^]j_]`]ooa
_eajpkuaj_kjpn]nkpn]o]hpanj]) eilqaopkuh]_na]_e“j`ahBkj`k oeajpaj]`eo_qpenh]Hau`aEjcnaoko
per]ol]n]Új]j_e]nah]lkuk]h] J]_ekj]h`aNa_kjopnq__e“jokj l]n]ah]’kajpn]jpa*.m
12/FHPDJPT
Novedades Campeche Miércoles 6 de octubre de 2010

NACIONAL
Jans Aumenta su valor 13% en EU y 12.34% en México rescate de Univision
P claves
Las acciones de
Catalizadores
9Hasta antes del anuncio las
acciones de Televisa venían

Televisa, al alza
operando las últimas semanas
Divisas con un desempeño inferior a lo
observado en el resto del año.

Compra Venta 9Pese a que la empresa

Dólar 12.4880 12.4900  obtuvo un resultado favorable

en BMV y NY
Dólar fix 12.5099  en la licitación 21, los analis-
Euro 17.1415 17.4317  tas advirtieron que el ruido
Libra 19.6878 20.0201  generado alrededor del proceso
afectaba el desempeño de los
títulos de la emisora.


9Según los especialistas, con
La Bolsa Mexicana, como resultado de la nueva
la nueva composición de la em-
presa derivada de su entrada a
Univision, la inversión en Nex-
participación del grupo en la firma estadunidense, tel se convierte en un segundo
Mercado bursátil catalizador para el precio de las
cerró con un impulso máximo histórico y una acciones de la televisora.

Índice
IPC
Actual
34,257.4
Var. %
0.64 
ganancia de 0.64 por ciento _kilnkiape`koajQjereoekjuao
mqah]aop]`qje`ajoa`a^anƒnaÚj]j)
Dow Jones 10,944.72 1.80  OLGA GUEVARA
_e]n`aq`]lkn/ieh.1,iehhkjao
S&P 1,160.75 2.09  `a`“h]naouaiepenqj^kjklkn31,
Nasdaq 2,399.83 2.36  iehhkjao`a`“h]naol]n]iafkn]n
Bovespa 71,283.10 1.28  oqlanÚh`araj_eieajpko*
Latibex 3,527.10 -0.6  =_pq]hiajpa(Qjereoekjpeajaqj]
`aq`]_kj_kopk`a-,ieh0,1iehhk)
Acciones BMV jao`a`“h]naouqj_]lep]hjac]perk
Precio Var. % `aieh2..iehhkjao*
TLEVISA 53.63 12.34  ÎH]Úni]`ah]_qan`k_kjPaha)
FRAGUA 115.00 6.98  reo]ha`]nƒi]ukn_anpe`qi^na]
SAB 16.00 5.19  Qjereoekj(_kjhkmqalk`nŽ]k^pajan
GEUPEC 43.98 -11.15  aopaÚj]j_e]ieajpkÏ(_kiajp]nkj
MINSA 7.00 -7.89  hkoaola_e]heop]o`aETA*
TMM 6.70 -4.29  Oac˜jaola_e]heop]o`a>]j]iat(
ajpnahkob]_pknaolkoeperkoaopƒah
da_dk`amqaPahareo]jki^n]nƒpnao
`ahko.,ieai^nko`ah?kjoafk`a
=`iejeopn]_e“j`aQjereoekj(]`aiƒo
`amqahkcn“atpaj`anah_kjpn]pk
`ahe_aj_e]`alnkcn]i]_e“jd]op]
.,.,(uoqfapk]h_qilheieajpk`a
_eanp]o_kj`e_ekjaooahhar]nƒlknhk
Mercado de dinero iajkod]op].,.1*
ÎH]onac]hŽ]o`aPahareo]]qiaj)
p]nƒj`a5*/2]--*5-lkn_eajpk`ahko
Cetes 28 días 4.18%  México3:`ek_pX9`Y`Xe @qn]jpah]fknj]`]`ahi]npao(ah p]nkj]j]heop]o`aEta* ejcnaoko`ah_kjpaje`k]q`ekreoq]h

&
Cetes 91 días 4.52%  lna_ek`ah]o]__ekjao`ah]pahareokn]( Lkn kpn] l]npa( ]j]heop]o mqa aejpan]_perk`aQjereoe“jd]op].,-3
Cetes 182 días 4.62%  hpŽpqhk`aPahareo]aj mqa]`mqene“qj]l]npe_el]_e“j`a le`eankjah]jkjei]pkaopei]nkj u]l]npen`aaop]ba_d]h]onac]hŽ]ooa
TIIE 28 días 4.90%  h]^kho]`aJqar]Ukng h]ailnao]aop]`qje`ajoaQjere) mqapn]oah]_qan`kPahareo]lk`nŽ] ej_naiajp]nƒj]-2*..lkn_eajpkÏ(
UDI 4.449 ps  oq^e“-/*31lkn_eajpk( oekj(hhac“]1/*2-laokolkn]__e“j( hhac]n]qj]l]npe_el]_e“j`a0,lkn `ap]hh]nkjhko]j]heop]o*
Libor 0.26%  _ann]j`k oq _kpev]) hkmqaeilhe_“qj]hv]`a-.*/0lkn _eajpkl]n]Új]hao`a.,.1(oejai) =cnac]nkjmqahko_]i^eko]’])
Prime Rate 3.25%  _e“jaj.-*1-`“h]nao* _eajpk(nalnaoajp]j`k_]oe-4lkn ^]nck(h]?kieoe“jBa`an]h`a?k) `enƒj-lkn_eajpk]hkoejcnaoko`ah
AjIŠte_k(]h_kj_hqenh]oaoe“j(ah _eajpk`ahrkhqiajjack_e]`k]uan iqje_]_e“jajAop]`koQje`ko$B?? cnqlk`qn]jpa.,--u-*.lkn_eajpk
Commodities æj`e_a`aLna_ekou?kpev]_ekjao(
ahlnej_el]hej`e_]`kn`ah]>kho]
ajahian_]`k`ar]hknao*
Îop]aoqj]jkpe_e]lkoeper]l]n]
lknoqooech]oajejchŠo%lnkdŽ^a]
hkoatpn]jfankok^pajaniƒo`a.1
]hÛqfkklan]perk*
ÎAop]pn]jo]__e“jbknp]ha_ah]lk)
Precio Var Iate_]j]`aR]hknao(oaq^e_“aj Pahareo](u]mqahkcn]]h_]jv]nahk^) lkn_eajpkaj_q]hmqean_kil]’Ž] oe_e“j`aPahareo]_kikahlnkraa`kn
Maíz 491.00 4.14 %  /0ieh.13*0lqjpko(hkmqaeilhe_“ faperkaopn]pŠce_kmqad]lanoacqe`k `apahareoe“juhk_q]hoalnarŠjk hŽ`an`a_kjpaje`kajah_na_eajpa
Trigo 663.5 2.51 %  qj]c]j]j_e]`a,*20lkn_eajpku lknr]neko]’ko`ƒj`khaqji]ukn _]i^eaajah_knpklh]vk* ian_]`k`ad]^h]deol]j]ajAQ
Azúcar 23.74 3.26 %  ahiƒteikjerahdeop“ne_kk^oanr]) r]hkn]oqlnkcn]i]_e“jajhkoAop]) =`e_ekj]hiajpa(`ena_perko`ah] $_kjqjLE>oqlanekn]h`aIŠte_k%*
Mezcla mex. 75.70 0.6 dls  `k(q^e_ƒj`koa_kikahlnej_el]h `koQje`ko(]`aiƒo`a]lnkra_d]n ailnao]_kiajp]nkjaj_kjbanaj_e] =`aiƒo(`a^anŽ]aheiej]nh]olkoe)
WTI 82.82 1.35 dls  eilqhokn`ahian_]`kah_kilkn) h]`ebŽ_ehoepq]_e“jÚj]j_ean]lknh] _kj]j]heop]omqad]ukpn]l]npa`ah ^hao`eolqp]oajpnah]o`kol]npao
Brent 84.84 1.56 dls  p]ieajpkk^oanr]`klknhkopŽpqhko mqa]pn]reao]Qjereoekjl]n]pki]n ]_qan`kmqa`a^anƒ_qilhenoal]n] una`q_enh]`aq`]`aQjereoekjÏ(
Centenario 18,000 0 ps  `aPahareo]* qj]lkoe_e“jajah_]lep]hÏ(_kiaj) mqaPahareo]lqa`]]lhe_]nhkona_qnoko Új]hev]nkj*.m
Oro 1,340.3 23.5 dls 
Plata 22.737 0.701 dls 



*O
Macroeconomía 7FSTJPOFT hasta 40 por ciento de Univision, medios pagó 44 por ciento
PIB (II-Trim 2010) 7.6% al interior de la empresa y menos de lo que puedo haber De altura
Inflación (ago) 3.68% entre algunos especialistas erogado en 2006 cuando pujó A los que les fue muy
Desempleo (ago) 5.44% del mercado se hacen cuentas por quedarse con la televisora bien en Barcelona fue
Reservas 108,387.9 mdd que generan un espontáneo estadunidense. Dicen que la a los involucrados en
; Exitosa paciencia
; aplauso porque advierten que paciencia es el mérito de los el desarrollo Valle Las
Más indicadores Más indicadores
Una vez conocidos los detalles las condiciones y el monto triunfadores. Palmas, en Baja California,

; en tiempo real en:

milenio.com ;
en tiempo real en:
de la operación que le permitirá
milenio.com
a Televisa quedarse con 35 y
pagado por dicha participación
muestran que el grupo de •••
el cual fue seleccionado
como una de las tres
 Editor: )VHP
(PO[fMF[
Miércoles 6 de octubre de 2010
03
13
negocios.df@milenio.com Novedades Campeche

NACIONAL

Solicita información a las dependencias involucradas

La Auditoría Superior ¶
EL OBSERVADOR

Samuel García

2Vl
FTUf

revisará la licitación 21 QBTBOEP
FO
*YF JAVIER GARCÍA

 Las autoridades
P claves
&
deben presentar un hfkrajcnqlkbej]j_eank
Etaaopƒaj^k_]`apk)
>]j_]ne]u`aR]hknao*@a]hhŽmqa
oqnajp]^ehe`]`$NKA]-.iaoao%]
informe del proceso A reformar reglas `ko*@kojkpe_e]ohkd]j fqjekd]u]oe`kiqui]h]$)-*4/lkn
en un lapso de 60 días _khk_]`kajh]]caj`]
ejbkni]per]`ahkoia)
_eajpk%_q]j`kh]`ahlnkia`ek`a
h]ej`qopne]^]j_]ne]bqa`a-.*5lkn
9Houlin Zhao, vicesecretario `eko*OqejpanŠolknl]npe_el]najah _eajpk*U_h]nkh]najp]^ehe`]``ah
México3Efk`d\o general de la Unión Internacional nao_]pa`ah]]ankhŽja]Iate_]j]uh] cnqlkÚj]j_eank$NKA`a,*45lkn
de Telecomunicaciones (UIT) na_eajpa_kjÚni]_e“jlanek`Žope_] _eajpk%bqah]i]o^]f]`ahoa_pkn

-
] =q`epknŽ] Oqlanekn `a urgió a modificar las reglas que `amqai]jpeaja_kjrano]_ekjao_kj $-0*44lkn_eajpk%]fqjek`a.,-,*Hko
h]Ba`an]_e“jnareo]nƒh] actualmente rigen al sector en >]jknpal]n]qj]lkpaj_e]hbqoe“j j˜iankookj_h]nko*?kiajp]neko
he_ep]_e“j .- kpknc]`] ] todo el mundo pues ya están _kjah^]j_kmqalnaoe`aNk^anpk bqj`]iajp]`kouaola_qh]_ekjao`a
Pahareo] u Jatpah( ejbkni“ ah caducas. Ckjvƒhav>]nnan]* pk`kpelkjkoad]jda_dkaolan]n(
pepqh]n`aao]ejop]j_e](Fq]j @ao`aoqj]_eieajpk^]fkh]`a) lankqj]_ko]ao_eanp]6mqaEtajk
I]jqahLknp]h* 9Malcolm Johnson, director del jkiej]_e“jEtaaj-551ahcnqlkmqa l]o]lknqj^qajikiajpkuoqo
H]lape_e“ju]bqana]hev]`] Buró de Estandarización de la UIT, lnaoe`aAjnemqa?]opehhkOƒj_dav oa’]hao]hian_]`k_kjbqj`aj]˜j
uahknc]jeoikbeo_]hev]`kn`ah consideró “urgente” la revisión Iafkn]`]d]pn]joep]`k_kjlneo]( iƒo*Ajhko˜hpeiko`Ž]oahcnqlk
Lk`anHaceoh]perku]okhe_ep“h] El auditor Juan Manuel Portal de las regulaciones, pues no sólo u_kj^]op]jpaŠtepk(lknahoa_pkn `aAjnemqa?]opehhkejpajp]_khk_]n
ejbkni]_e“j naola_per] ] h]o han cambiado los servicios, sino Új]j_eank]pn]uaj`kh]oien]`]o( ^kjkooq^kn`ej]`ko]-,]’kolkn
]qpkne`]`ao_knnaolkj`eajpao( ajahEP=I(ah]q`epknOqlanekn también el papel del gobierno. uhko^khoehhko(`alk`ankokoailna) ]hna`a`kn`a-.1iehhkjao`a`“h]nao
_kik]h]Oa_nap]nŽ]`aA_kjkiŽ]( `ah]Ba`an]_e“j`efkmqaoaao) o]neko_kikI]jqahO]^](Dajnu _kjqj_ql“joqlanekn]5lkn_eajpk
Oa_nap]nŽ]`a?kiqje_]_ekjaou lan]mqaajhkoejbkniaooa`aj 9Finn Petersen, representante @]reok=jcahHko]`]*Ajoq_knp] ajahian_]`kaop]`qje`ajoa*Qj]
Pn]jolknpaouh]?kieoe“jBa`an]h ]_kjk_anhkoheja]ieajpko`a de la delegación de Dinamarca, deopkne]aopa^]j_k`aje_dk`enece`k klan]_e“j_kjqjlnaiek`ai]oe]`k
`aPaha_kiqje_]_ekjao* _“ikoahhar“]_]^kh]he_ep]_e“j consideró que, fuera de las ]h]o_h]oaoia`e]o)]hp]ou]hp]o(u_kj ]hpkmqacajan]oqole_]_e]o*Lankh]
Ahpepqh]n`ah]=OBej`e_“mqa upk`]h]ejbkni]_e“j`ahlnk_aok cuestiones técnicas, se debe qjoanre_ek`alneian]_h]oa_kik ejpannkc]jpa_ajpn]hmqaoqncaaolkn
ahlnkl“oepkaohhar]n]_]^kh] `a]`fq`e_]_e“j* garantizar la libertad en el uso oq^]j`an]`aian_]`ak(d]hkcn]) mqŠahcnqlkaopƒ^qo_]j`k_]lep]h
nareoe“j`ajpnk`aqj]at_al_e“j( Oeh]=q`epknŽ]oqlanekn`a de la web pues “no creemos que `k]^nenoal]okajpnahkocec]jpao ajikiajpkoajmqaoajack_e]oq
_kikhki]n_]h]hau* h]Ba`an]_e“joai]jebeaop]ej) el Internet deba ser regulado”. ^]j_]neko_kjlnk`q_pkoÚj]j_ea) lkpaj_e]hrajp]*
Oa’]h“mqa`a]_qan`k_kjhko _kjbknia _kj hko naoqhp]`ko( nko_kilapeperkou`erano]o]he]jv]o Oeahlnk^hai]mqaajbnajp]Eta
heja]ieajpkohac]hao(hkoajpao lk`nƒeje_e]nqj]ejraopec]_e“j ajpnac]`ahpŽpqhk`a_kj_aoe“j mqalkpaj_e]nkjoq_na_eieajpk*Qj peajamqaran_kjah_]lep]h$oac˜j
naolkjo]^hao`a^anƒjlnaoajp]n d]op]ahln“teik]’k(pk`]rav ]Jatpahl]n]klan]nqj^hkmqa oŽi^khk`ahŠtepknalajpejkaooq h]?J>R>]j_kEtaaoqjk`ahko
qjejbkniaok^naahlnk_aok`q) mqa lkn hau ah knc]jeoik jk `ah]obna_qaj_e]o`ahaola_pnk ai^hai]_khk_]`kajhkiƒo]hpk _ej_k^]j_ko_kjiajknŽj`e_a`a
n]jpaqjh]lok`a/,`Ž]o(mqa lqa`a nareo]n ah afan_e_ek beo) n]`ekahŠ_pne_k* `ah]PknnaI]uknajh]?eq`]``a _]lep]hev]_e“j`ah]ej`qopne]]i]uk
_kj_hqenƒ]hbej]h`ahlnaoajpa _]h.,-,(]qjmqaaopƒaj_kj) Eqo]_ahh( ailnao] _kila) IŠte_k* l]o]`k%u]]hcqj]oranoekjaod]j
iao`ak_pq^na* `e_ekjao`aokhe_ep]nhkoejbkniao pe`kn] aj ah oa_pkn( `efk mqa Lank]hckaopƒl]o]j`k_kjEta*Aj oa’]h]`kmqah]lnak_ql]_e“j`a
Ajajpnareop](hqack`a_kj) _knnaolkj`eajpao* d] ejpanlqaopk _]oe 3, lnk_a) hko˜hpeikoiaoaooad]d]^h]`k`a h]o]qpkne`]`aoÚj]j_ean]olk`nŽ]
_hqenh]_kjbanaj_e]ÎNaj`e_e“j`a Ah l]o]`k oƒ^]`k . `a k_) okohac]haomqalao]jok^nah] h]i]h]oepq]_e“jlknh]mqa]pn]reao] aop]n`apnƒo`aqj]lkpaj_e]hbqoe“j
_qajp]oubeo_]hev]_e“joqlaneknÏ( pq^na(h]O?Pejbkni“ok^nah] he_ep]_e“j.-*. m ahcnqlkmqevƒlnao]`aoq]cnaoe) _kj>]jknpa*
re`]`lkn_na_an*Ah>]j_k`aQjk H]oejpannkc]jpaooq^oeopaj(]hck
aopƒl]o]j`kajEta*.m
$SFDFO

JOHSFTPT
EF
MB
UFMFWJTJuO
EF
QBHB
Íqjk`aoqoiƒo_]nkolnkua_pko
na_eajpaoÍj]qbn]c“ajoqejpajpk sgarcia@elsemanario.com.mx
lknlkoe_ekj]n]qj^]j_k`aje_dk
lklqh]nfqopk_q]j`kaop]hh“h]_neoeo
La televisión de paga registró un crecimiento ejcnaoko`aieh4,4iehhkjao`alaoko(oacqe`k`a Új]j_ean]chk^]h*Lankhkobn]_]oko
de 11.8 por ciento en ingresosajahlneianoaiaopna`ah Ogu(_kjqj_na_eieajpk`a2*4lkn_eajpkaejcnaoko oaoq_a`eankj*IapnkÚj]j_ean]ao
]’k(naola_pk]hieoikh]lok`ah]’kl]o]`k(_kjhk_q]h lknieh1.4iehhkjao`alaoko* ah_]okiƒookj]`k*Etabqaqjlnk)
oad]_kjranpe`kajqjk`ahkolnej_el]haooaciajpko Pki]j`kaj_qajp]o“hkhkoklan]`knao`a_]^ha( ikpkn]cnaoerk`aaop]Okbkimqa
`ajack_ekajahoa_pknpaha_kiqje_]_ekjao* ahi]uknl]npe_el]jpa`ahian_]`kajpŠniejko`a oarekejrkhq_n]`]ajklan]_ekjao
Qj]jƒheoeona]hev]`klknPda?kilapeperaEjpa) ejcnaokobqaIac]_]^ha_kjqj.,*4lkn_eajpk`ah bn]q`qhajp]o(aj`erano]ooqolajoek)
hecaj_aQjep$Pda?EQ%ej`e_]mqa`ahpkp]h`apk`ko pkp]h(oacqe`klkn?]^hareoe“j_kj-3*.lkn_eajpku jao`al]cko`aoqok^hec]_ekjaou
hkoejcnaoko`ahoa_pkn`ah]opaha_kiqje_]_ekjao( Új]hiajpa?]^haiƒo_kjah--*1lkn_eajpk* aj_kj_qnokian_]jpeh(cajan]j`k
h]pahareoe“j`al]c]cajan“qj]l]npe_el]_e“j5*- Ajhkmqanaola_p]]hj˜iank`aoqo_nelpknao(oa oanekolnk^hai]o]hoeopai]umqa
lkn_eajpk(hk_q]hamqer]ha]-.ieh51,iehhkjao`a k^pqreankj3*0-iehhkjao`a_kjatekjao`apahareoe“j ]˜jjkoa`ehquaj`ahpk`k*
laoko* `al]c](_na_eaj`k..*.lkn_eajpkajahoacqj`kpne) Hkopnkile_kjao`aEtad]j]ik)
@a]_qan`k_kjhko]j]heop]o`ah]ailnao]`a_kj) iaopna`ah]’k*Ajaopa_]okOgu]h_]jv“ahi]ukn n]p]`koqo_ebn]ona_eajpao*Hkonaoqh)
MARIO FUANTOS

oqhpknŽ](?]^hai]olnaoajp“qj_na_eieajpk]jq]h`ah j˜iank`a_heajpao_kj/2*1lkn_eajpk_kjnah]_e“j p]`kojapko`ah^]j_k]fqjekl]o]`k

--*/lkn_eajpkajoqoejcnaoko(]h_]jv]j`k555iehhk) ].,,5_ann]j`k_kj.*00iehhkjao]h/,`afqjek bqankjjac]perko$)/*5iehhkjao`a
jao`alaoko]h_eanna`ahlneianoaiaopna(ieajpn]o `a.,-,*.m laoko%`aolqŠo`ak^pajanc]j]j_e]o
mqa?]^hareoe“j_na_e“-0*2lkn_eajpk_kjieh045 $30*-iehhkjao%ajecq]hlanek`k`a
iehhkjao*Iac]_]^ha(_na_e“4lkn_eajpku]h_]jv“ México34VTBOB
.FOEJFUB .,,5(oac˜jh]?kieoe“jJ]_ekj]h

ciudades latinoamericanas
destacadas al recibir el
Premio Internacional EME
3, en el marco del Festival
Internacional de Arquitectura.
Evidentemente, entre los
más beneficiados están los
de Urbi, pues fueron de los
primeros en integrarse al
proyecto, aunque empresas
como Geo no se quedaron
fuera.
El Premio EME 3 de Ciudades
nace con el objetivo de
consolidar y dar a conocer
prácticas de éxito en el
desarrollo urbano y la
cohesión social, y en esta
primera edición se centró en
identificar los tres proyectos
más innovadores de América
Latina.
•••
Apuestas
Así como los créditos
hipotecarios encontraron
un nuevo nicho en la
vivienda usada debido a la
crisis, ahora se plantea que
la apuesta corra hacia la
población con ingresos en el
sector informal, aquellos que
no son derechohabientes del
Infonavit o Fovissste.
Los agentes del sector
están volteando hacia ese
segmento que consideran
como el menos atendido y el
cual tomará más importancia
para la creciente demanda
en los próximos años,
según admiten los propios
desarrolladores.
14 'SPOUFSBT
Novedades Campeche

INTERNACIONAL
Miércoles 6 de octubre de
P
sublevación
2010

Ecuador. El gobierno prorrogó el estado de excepción tres días y el Congreso sigue cerrado ?knna]eje_e“qj]ejraopec]_e“j

Policías querían
l]n]`aikopn]nmqapn]oh]narqahp]
lkhe_e]h(ajh]mqaiqneankjk_dk
lanokj]ou_]oe/,,naoqhp]nkjda)
ne`]o(ateopŽ]qjlh]j`ai]cje)
_e`ekbn]cq]`klknoqoajaiecko
lkhŽpe_ko(laoa]mqah]klkoe_e“j
_naamqabqah]lnkle]]_pepq``ah
ck^anj]jpa(mqeajd]^Ž]ejpajp])

asesinar a Correa
`kjack_e]n_kjhkoejoqnna_pko(
h]mqadevkmqaoa`eol]n]n]jhko
ƒjeikoajhkmqaoapn]p“`aqj]
ian]lnkpaop]h]^kn]h*
Î>]h](^]h]]hko`ahCENÏ(oaao)
_q_d]`a_en]qj]rkvjanreko]]
h]hhac]`]`ah_ki]j`k`aklan])
_ekjaoaola_e]haomqanao_]p“]h
lnaoe`ajpa`ahdkolep]hpn]oaj)

“¡Maten al presidente!”, se puede escuchar en una grabación

bnajp]noa_kjbqoehaouc]oao]hko
lkhe_Ž]ona^ah`aoajqj]rekhajp]
nabneac]`kj`aiqneankjqjebkn)
de la radio policial durante el pasado motín; ayer, el mandatario Rafael i]`ko`a]i^koh]`ko*ÎI]paj]
aoadefk`alqp]`a?knna]Ï(oajpaj)
Correa acusó a la oposición de “infiltrar” a los cuerpos de seguridad _e]kpn]rkv(ieajpn]o`abkj`koa
kuajh]onƒb]c]o`a]iapn]hh]`kn]
JOSÉ JACOME/EFE
mqalnkp]ckjev]nkjh]jk_daiƒo
Quito38^\eZ`Xj `ebŽ_eh`ahi]j`]p]nek`ao`amqa

6
hhac“]hlk`and]_alk_kiƒo`a
j]cn]^]_e“jlanpa) pnao]’ko*
ja_eajpa]h]n]`ek Be`ah=n]qfk(ieai^nk`ahl]n)
lkhe_e]ha_q]pkne]j] pe`kOk_ea`]`L]pne“pe_]u_an_]jk
`erqhc]`]]uannaÛa) _kh]^kn]`kn`ahatlnaoe`ajpaHq)
f“h]_kjbqoe“juah _ekCqpeŠnnav(]hmqa?knna]]_qo“
_]komqanaej“`qn]jpah]oq^har]) `aaop]n`apnƒo`ah]narqahp](bqa
_e“j`ahkoqjebkni]`koh]oai]j] `apaje`k]uanlknh]o]qpkne`]`ao(
l]o]`](ajpnacnepko`aÎi]paj]h ]_qo]`k`aaop]nrej_qh]`k]h]
lnaoe`ajpa$N]b]ah?knna]%Ï(Î^kpaj oq^har]_e“jlkhe_e]h*ÎOŠmqaaopku
^]h]ÏuÎ`eolƒnajhaÏ* $`apaje`k%l]n]ejraopec]_e“jaj
Ah]q`ek(`]`k]_kjk_anlkn .0dkn]o*Aopku_kjpejq]j`k_kj
ia`ekol˜^he_ko(narah]h]ork_ao`a hkolnk_a`eieajpkojkni]haoÏ(`efk
r]ne]olanokj]omqad]^nŽ]jqpehe) =n]qfkajqj]^nara_kjrano]_e“j
v]`kh]bna_qaj_e]lkhe_e]hahfqarao pahab“je_]*
/,`aoalpeai^na(_q]j`klkhe_Ž]o Pn]oahikpŽj(mqaej_hqu“ah
]ikpej]`ko]_knn]h]nkj`qn]jpa _eanna`ahko]anklqanpkolknh]
dkn]oajqjdkolep]h_]lep]hejk Bqanv]=Šna](h]lklqh]ne`]``a
]hi]j`]p]nek(mqeajÚj]hiajpa ?knna]oqlan“ah3,!(oac˜jokj)
bqanao_]p]`klkniehep]naoajqj] `akolner]`ko`erqhc]`ko]uanaj
klan]_e“j_ki]j`k* Mqepk*H]aj_qaop]`kn]?na`epI])
@qn]jpahko/,iejqpko`a j]caiajpOkhqpekjo$?IO%nalknp“
cn]^]_e“j $dppl6++]j`ao*ejbk* mqa3,!`ah]lk^h]_e“j_]heÚ_“
a_+lknp]`]+naceopnk)`a)_kiq) h]caope“j`ahck^eanjk`a?knna]
je_]_ekjao)`a)h])_ajpn]h)n]`ek) _kik^qaj](bnajpa]-4!mqaha
l]pnqhh])`af])aj)are`aj_e])ejpaj) Militares fuertemente armados en vehículos bliindados custodiaron en la capital el palacio legislativo `ekqj]_]heÚ_]_e“ji]h]*
_ekj)`a)]oaoej]n)]h)lnaoe`ajpa) Ieajpn]o(?knna]atpaj`e“]uan

2VJUP
DVMQB
B
‰HSVQPT
EF
QPEFSŠ
EF
&6
_knna])/..0-*dpih%qjkoejop]j] lknpnao`Ž]oahaop]`k`aat_al)
]_]^]n_kj?knna]ukpnkole`aj _e“j recajpa `ao`a h] oai]j]
ik`an]_e“j(ajpnahh]i]`]o]h] l]o]`]* Ah i]j`]p]nek `a_e`e“
naoeopaj_e]_kjpn]hkoiehep]nao* ]ilhe]nh]ia`e`]mqaatlen]^]
ÎJkha`afajo]hen]aoai]h`epk  El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, atlnao“ Îmqad]oe`kbkni]`]lknlanokj]haop]`qje`ajoaÏu ahi]npaoui]jpajan]hkoiehe)
$?knna]%Ï(oaao_q_d]`a_en]qj] ]uanÎh]_anpav]`amqa$ahlnaoe`ajpa>]n]_g%K^]i] `af“h]`q`]ok^naqj]arajpq]hejÛqaj_e]atpanj]( p]naol]pnqhh]j`kh]o_]hhaoajah
iqfan*ÎI]paj]?knna]uoa]_]^] uoqck^eanjkjkpqreankjj]`]mqaranÏ_kjh]_ne) mqajkd]oe`k_kjÚni]`]*ÎLajo]ikomqaoalk`Ž] l]Žooq`]iane_]jk(laoa]mqaah
aopkÏ(nalhe_]qj]rkvi]o_qhe) oeolkhŽpe_]`ahfqaraol]o]`k(lank`efkmqaateopaj d]_anqj]narkhq_e“joej_kjpn]nnarkhq_e“j(lank ck^eanjk]oacqn]mqapk`kaopƒ
j]( ajpna ejoqhpko _kjpn] kpnk Îcnqlko`alk`anjk_kjpnkh]`kolknahck^eanjk l]na_amqajkaolkoe^haÏ(]Úni“]hnarah]nmqaoq ^]fk_kjpnkhukn`aj“]h]lkhe_Ž]
cnqlk`alkhe_Ž]omqale`aj] $aop]`qje`ajoa%Ï(]hkomqad]^nƒmqaejraopec]n*L]) ikreieajpklkhŽpe_knabknv]nƒh]knc]jev]_e“jlk) napki]noqo]_pere`]`ao*
hkoejoqnna_pkomqaoanej`]j* pe’k`efkmqa_q]j`kah]anklqanpkejpanj]_ekj]h lqh]najnaol]h`k]hlnaoe`ajpaN]b]ah?knna]* =oeieoik( ah ?kjcnaok oqo)
ÎJk d]^haiko `a ]oaoej]pkoÏ( `aMqepkbqa_ann]`klknoacqj`]rav`qn]jpah] laj`e“ ]uan ah naeje_ek `a oqo
na_h]i]qjk* oq^har]_e“jlkhe_e]h(]_pq“h]Qje`]`=jpej]n_“pe_ko( Quito3"HFODJBT h]^knao*.m

España. El mandatario venezolano negó vínculos entre su país y ETA l]’kh]oanadqo]nkj]`]n`ap]hhao

Madrid dice creer en Chávez

Madrid3Afj„8ekfe`fCg\q
_kjbao]nkjd]^anna_e^e`k]`eaopn])
ieajpkajRajavqah]aj.,,4*
ok^naao]caope“j`elhkiƒpe_](oŽ
oalna_eo“mqah]lape_e“j`aej)
bkni]_e“j]hck^eanjk`a?dƒrav
oadevk`ai]jan]Îejbkni]hÏu
Î]ieopko]Ï*
Lknaok(pn]oh]Înƒle`]Ïnaolqaop]
paopeikjeko]lknp]`kolknÎ_neie) =npqnk?q^ehh]o(p]i^eŠjrej_qh]`k `]`]lkn?dƒrav(bqajpao`ack)
j]haoo]jcqej]neko`aolnkreopko`a _kjh]knc]jev]_e“joal]n]peop]r]o_] ^eanjkaol]’kh]Úni]nkjmqaah

.
]`ne`_kjoe`an“Î]`a_q]`]Ï @qn]jpaqj]ejpanraj_e“jpahab“) _]he`]`dqi]j]uikn]hÏ* uajre]`k]Rajavqah]lknh]]`ie) Afa_qperkrajavkh]jkhapn]oh]`“
h]naolqaop]Î_kjpqj`ajpaÏ je_]ajh]_]`aj]aop]p]h`apahareoe“j Aop]na]__e“j`a?dƒravoalnk`qfk jeopn]_e“j`ahajpkj_aolnaoe`ajpa oqrkhqjp]``aÎ]uq`]naend]op]
`ahlnaoe`ajpa`aRajavqah]( `aoql]Žo(?dƒravhau“qj_kiqje) dkn]o`aolqŠo`amqaI]`ne`le`ean] `ahck^eanjkaol]’kh(BahelaCkjvƒhav ahbkj`k`aaopa]oqjpkÏumqaoa
Dqck?dƒrav(hqack`amqaqjfqav _]`kajahmqa`aoiejpe“_q]hmqean Îiƒoejbkni]_e“jÏ]h]o]qpkne`]`ao $-554.)52%(umqeajpn]^]f]_kikfaba i]jpeajaÎ]h]aolan]Ï`ah]olape_ek)
`ah]=q`eaj_e]J]_ekj]haol]’k) rej_qh]_e“jajpnaoqck^eanjkuah rajavkh]j]ook^nah]onarah]_ekjao`ah `aoacqne`]``ahEjopepqpkJ]_ekj]h jaomqah]o]qpkne`]`aofq`e_e]hao
h]]oacqn]n]mqahkoap]nn]oF]rean cnqlkpannkneop]AP=u]Úni“mqa ]qpk(oac˜jah_q]haopko`koap]nn]o `aPeann]orajavkh]jk* aol]’kh]o_qnoaj]l]npen`aaop]o
=pneopƒejuFq]j?]nhko>ao]j_aha Îjkoalqa`a`]n_na`e^ehe`]`Ï]hko na_e^eankjbkni]_e“jlknl]npa`a =qjmqa`ao`ah]_]j_ehhanŽ]ao) jqar]oejbkni]_ekjao*.m



GSPOUFSBT miércoles 6 de
Octubre de 2010
milenio
Miércoles 6 de octubre de 2010
03
15
Novedades Campeche

INTERNACIONAL
EU. Cadena perpetua
la aldea: #SBTJM Condenan
QPS
.BSD
#VSMFJHI"'1
34BP
1BVMP Perfil
al autor del
atentado
4JMWB
EF
MB
TFMWB
B
MBT
VSOBT fallido en NY
Washington38^\eZ`Xj

&
Marina Silva dejó atrás su dura vida en la Amazonia y llevó a su Partido Verde (PV) al h]qpkn`ah]pajp]`kb]hhe`k
`aPeiaoOmq]naajJqar]
centro de la escena política brasileña, convirtiéndose en fuerza decisiva para el balotaje Ukngbqa_kj`aj]`k]_]`a)
j]lanlapq]u]`renpe“]Aop]`ko

.
REUTERS
Qje`komqaoalnal]naÎlknmqa
]nej]Oehr](`a1.]’ko( h]cqann]_kjhkoiqoqhi]jao
_]lp“ah`kiejckajhko na_eŠjd]_kiajv]`kÏ*
_kie_ekocajan]haoh] Ah aop]`qje`ajoa `a knecaj
]paj_e“j`arkp]jpaomqa l]mqeop]jŽB]eo]hOd]dv]`(`a/-
^qo_]^]jlnklqaop]o ]’ko(oad]^Ž]`a_h]n]`k_qhl]^ha
]hpanj]per]ouhkcn“q^e_]noapan_an]_kj ajfqjeklknah]pajp]`k`ah-`a
iƒooqbn]ceko`ahkoaolan]`ko6-5!(mqa i]ukajh]b]iko]ejpanoa__e“j
h]`af]j_kikÚah`ah]^]h]jv]l]n]h] jakukngej]PeiaoOmq]na(_kjqj]
oacqj`]rqahp]`ah/-`ak_pq^na* ^ki^]mqajkhkcn“aop]hh]n*
H]]i^eajp]heop]u]_kiajv“]oan ÎLnalƒnajoalknmqah]cqann]
_knpaf]`]lknhko_]j`e`]pkomqa`eo) _kjhkoiqoqhi]jaona_eŠjailea)
lqp]nƒjh]oacqj`]rqahp]*H]kÚ_e]heop] v]Ï(`efk`ao]Ú]jpaah_kj`aj]`k]h
@ehi]NkqooabbuahklkoepknFkoŠOann] fqavmqaha`e_p“h]oajpaj_e]*
Îiapahabkja]nkjl]n]bahe_ep]nialkn ÎH]`annkp]`aAop]`koQje)
h]olnklqaop]omqahhar]iko$]h]oaha_) `koaoejiejajpauoq_a`anƒaj
_ekjao%uatlnao]nah`aoak`apajanqj] ahbqpqnkejia`e]pkÏ(r]pe_ej“(]j)
_kjrano]_e“j_q]j`koa]klknpqjkÏ( pao`a]`ranpen6ÎQopa`aopeajaj
`aop]_“Oehr]*Aj_kjbanaj_e]`alnajo] nahkfao(lankjkokpnkopajaiko
ajO]kL]qhk(ahh]]Úni“mqa]˜jjk peailk*Hkor]iko]`annkp]n_kj
peajaÎqj]lkoe_e“jÏok^naqjarajpq]h ahpeailkÏ*
]lkuk]]hcqjk`ahko]olen]jpao* B]eo]hOd]dv]`aop]^]]_qo]`k
=j]hb]^ap]d]op]hko-2]’ko(dqŠn) `a`eav_]nckolkn]^]j`kj]nqj
b]j]`ai]`na(he_aj_e]`]ajDeopkne]u radŽ_qhk_kjqj]^ki^]]npao]j]h
atiejeopn]`aIa`ek]i^eajpa(mqa`“ ajoqejpaneknajah^]nnek`ahko
pan_an]ajh]`eolqp]lknoq_a`an]hlna) Tanto Dilma Rousseff como José Serra se han comunicado con la ex candidata ecologista pa]pnko`aI]jd]pp]j*
oe`ajpaHqevEjƒ_ekHqh]`]Oehr]`apnƒo H]^ki^]jkatlhkp“uOd]dv]h
`aNkqooabb$02*5!%uOann]$/.*2!%* u_nq`](lknhk_q]h(]hoqbnenqj]cn]ra `ao]Úhe“`ahLPikhaop]_kjh]aopn]pace] bqa]nnaop]`kah/`ai]uk_q]j)
P]jpkh]evmqean`eop]Nkqooabb$L]n) dal]pepeo(]hko-2]’ko(oa]haf“`aoq `ahck^eanjk`ab]rkna_an]h]cnk)jack_ek `kpn]p]^]`aao_]l]nnqi^k]
pe`k`ahkoPn]^]f]`knao(LP%_kik l]`nal]n]pn]p]noauaopq`e]n* ajƒna]o]i]v“je_]o(_kjhk_q]hoa]`dene“ @q^]e`ao`aah=anklqanpkFkdj
Oann]$L]npe`k`ah]Ok_e]h@aik_n]_e]( Pn]orerenajqj_kjrajpkupn]^]) Es vista como ]hL]npe`kRan`a*Ajpkj_aobqaahace`]_]j) B*Gajja`u*
LO@>%]i^e_ekj]jl]npa`ahko_]oe f]n_kik`kiŠope_]pqrkoqlneian contendiente `e`]p]]lnaoe`ajp]aeje_e“oqaopn]pace] Od]dv]`d]^Ž]hhac“]hko-4
.,iehhkjao`arkpko`aOehr]* Štepk]hbkni]noaajDeopkne]ajh] presidencial lkn]Ú]jv]nqj]Îpan_an]rŽ]ÏlkhŽpe_]* ]’ko]Aop]`koQje`kou]`mqene“
ÎO]heikore_pknekoko*@abaj`eiko qjeranoe`]`*Hqack]_pq“ajh]hq_d] H]oknlnaoer]rkp]_e“j`ah`kiejck h]_eq`]`]jŽ]jknpa]iane_]j]aj
qj]e`a]re_pkneko]u>n]oehao_q_d“ lknh]=i]vkje]fqjpk]h]oaoej]`k
para el futuro uoql]lah`a_]il]’]bqankjahkce]`ko ]^neh`a.,,5*
jqaopnkhh]i]`kÏ(`efkOehr]h]jk_da ]i^eajp]heop] ?de_k Iaj`ao( u oa con el mismo lkniq_dkoaej_hqokaoreop]_kik_kj) Ahatpnaieop]d]^Ž]rere`kajhko
`ah`kiejckajqjiqhpepq`ej]nek]_pk eje_e“ajh]lkhŽpe_]* molde de paj`eajpalnaoe`aj_e]hl]n]ahbqpqnk_kj oq^qn^eko`aJqar]Ukng(`kj`a
ajO]kL]qhkpn]ok^pajan1!iƒo`ahk =oŽ(_kjoecqe“]r]jv]najoq_]) Lula, que ahieoikikh`a`aHqh](mqalan`e“pnao pn]^]f“_kik]j]heop]Új]j_eanku
aolan]`kajhko˜hpeikookj`ako* nnan]uhhac]n]hOaj]`katde^eaj`k perdió tres aha__ekjao]jpao`ahhac]n]hlk`an* oa_]o“_kjqj]jknpa]iane_]j]mqa
L]o]n]hbnajpa`ahao_aj]neklkhŽpe) _kik_]qo]lnej_el]hh]lnkpa__e“j L]n]?]nhko=h^anpk`aIahk(`ahej`a) p]i^eŠjao`aknecajl]mqeop]jŽ(
_k^n]oeha’kaoqjhkcnkiƒol]n]aop] `ahr]opkpannepknek]i]v“je_kuh]o
elecciones laj`eajpaEjopepqpkEjolan`aO]kL]qhk( _kjh]_q]hpqrk`kodefko*
iqfanmqahq_d“`qnkl]n]o]hen`ah] lk^h]_ekjaoej`Žcaj]o* antes de ah^qaj`aoaila’k`aOehr]Îbqaqj] Oqpajp]per]`a]pajp]`kuah
lk^nav]ajh]=i]vkje]uhhac“]k^pajan Aj.,,/Hqh](mqa_kil]npaahknecaj llegar al lnkpaop]`al]npa`ahaha_pkn]`kmqajk ]lkukmqa]`iepe“na_e^en`ahko
na_kjk_eieajpkejpanj]_ekj]hlknoq dqieh`a`aI]nej]uah]o_ajokajh] poder bqa_kjraj_e`klkn@ehi]kOann](umqa p]he^]jaoajL]geopƒjajbne]nkj
_]qo]]i^eajp]h*J]_e`]ajahoajk`a hq_d]oej`e_]hajO]kL]qhk(h]jki^n“ rkp“lknI]nej]]lkop]j`k]hpeailku h]onah]_ekjao`aAQ_kjaoal]Žo
qj]b]iehe]]j]hb]^ap]`ana_kha_pknao iejeopn]`aIa`ek]i^eajpa* ]bknv]nqjoacqj`kpqnjk*H]_qaope“j u]rer“ahpaikn`amqa]l]nav)
`a_]q_dkajahaop]`k`a=_na$jknpa%( Lankao]Îhqj]`aieahÏjk`qn“iq_dk* ]dkn]aomqŠk_qnnenƒ_kjoqorkpkoaj _]j kpnko pannkneop]oÎi]`a ej
oqateopaj_e]l]na_Ž]mqae^]]oan^nara Aj.,,4(Oehr]najqj_e“up]i^eŠjoa ah^]hkp]faÏ(]_kp“*.m QO=Ï*.m


 Portal
Argentina Ganó 1.3 millones de votos Desastre Supuesta pelea gay Política de asentamientos
La Corte Suprema frena Juez condiciona triunfo Inundaciones dejan 56 Fiscal acusa a príncipe La cumbre Asia-Europa
polémica Ley de Medios del payaso Tiririca muertos en Indonesia saudí de asesinato critica a Israel
H]?knpaOqlnai]`aFqope_e] Ahl]u]okPenene_](ah_]j`e) =hiajko12lanokj]oiq) Ah lnŽj_ela o]q`Ž O]q` H] _qi^na =oe])Aqnkl]
`a=ncajpej]bnaj“]uanh]jqar] `]pkiƒorkp]`kajh]oaha__ekjao neankj(4-oaaj_qajpn]jdane`]o =^`qh]vev ^ej J]ooan ]h O]q`( ]`renpe“`aqjbn]_]okajh]o_kj)
Hau`aIa`eko]hoqolaj`anqj ^n]oeha’]o(`a^a`aikopn]nmqa u.0aopƒj`ao]l]na_e`]o`a^e`k `a /0 ]’ko( ]_qo]`k `a d]^an rano]_ekjao`al]vl]n]Kneajpa
]npŽ_qhkmqaaop]^ha_Ž]ahlh]vk`a o]^ahaanuao_ne^enÍ_kikate) ]h]ocn]raoejqj`]_ekjaou]hq) ]oaoej]`k]oq]uq`]jpa>]`]n Ia`ek u _nepe_“ ] Eon]ah lkn h]
qj]’kl]n]mqaiqhpeia`eko_kik cah]?kjopepq_e“j^n]oeha’]Í(aj `ao`ahk`klnkrk_]`kolknh]o =^`qh]vev(`a/.]’ko(ajqjdkpah lkhŽpe_] `a ]oajp]ieajpko* Hko
ahCnqlk?h]nŽjoa`aolnaj`]j`a _]ok_kjpn]nekjkoahalaniepenƒ hhqre]opknnaj_e]hao`ah`kiejck `aHkj`nao(lk`nŽ]d]^an]cna`e`k 02Aop]`komqal]npe_el]jajh]
oqohe_aj_e]o`an]`ekupahareoe“j* pki]n oq ao_]’k( ]`renpe“ ]uan uahhqjaol]o]`koajh]lnkrej_e] ]oqrŽ_pei]ajqj]laha]Î_kj naqje“jh]iajp]nkjh]`a_eoe“j
H]?knpana_d]v“lknqj]jeie`]` ahfqavaha_pkn]h=hkeoekOehraen]* ej`kjaoe]`aL]lq]oe]K__e`ajp]h( _kilkjajpaooatq]haoÏoac˜j eon]ahŽ`ajklnkhkjc]nh]ikn]pkne]
ahna_qnoklnaoajp]`klknahAfa_q) Penene_](jki^na]npŽope_k`aBn]j) ok^napk`kajah`eopnepk`aPahqg lh]jpa“qj]beo_]hŽ]hkj`ejaj) l]n_e]hl]n]hko]oajp]ieajpkoaj
perku`af“Úniah]ia`e`]_]qpa) _eo_kOehr](bqaahace`k`elqp]`k Skj`]i](ejbkni]nkj]uanh]o oa*Ah_]`ƒran`a=^`qh]vevbqa ?eofkn`]je](oac˜joa`aolnaj`a
h]nmqabnaj]ah]npŽ_qhk-2-`ah] lknO]kL]qhk_kjqjnŠ_kn``a-*/ ]qpkne`]`aohk_]hao]pn]rŠo`a aj_kjpn]`kah-1`aba^nank_kj `ah^knn]`kn`ah]`a_h]n]_e“j`ah]
jqar]hau]lnk^]`]aj.,-,lkn iehhkjao`arkpkoajhko_kie_eko @]jeGeoie]jpk(faba`ahkooan) oa’]haobŽoe_]o`ad]^anoe`kckh) _qi^na=OAImqa_kj_hqu“]uan
ah?kjcnaok* `ahl]o]`k`kiejck* re_eko`a]qtehek* la]`kuaopn]jcqh]`k* aj>nqoah]o*
 Editores: *SFOF
4FMTFS)PSBDJP
#FTTPO
fronteras.df@milenio.com
Miércoles 6 de octubre de 2010
16 Novedades Campeche

INTERNACIONAL

TENSIONES Y
PRETENSIONES
-B
SFWPMVDJuO
EF
-VMB
j]_ekj]he`]`aoulk`nŽ]pajankpn]op]jp]o
oemqeoean](hac]hiajpadana`]`]o%*Hkmqa

@i\e\ J\cj\i Z
MB
[POB
EF
DPOGPSU
EF
aonahar]jpaaoah`aolna_ek_kjmqaahcn]j

j]nn]`knoanaÚana]hko_]i^ekoaopnq_pq)

.BSJP
7BSHBT
--PTB

n]hao)`aaopnq_pqn]oejfqop]ou`aoecq]hao
`ao`ad]_a_ej_koechko)eilqho]`ko`ao`a
d]_a_]oeqj]`Š_]`]ajh]nace“j*$?dƒrav

%
uKnpac]iana_ajqj]_khqij]]l]npa%*
ao`amqahaŽH]_eq`]`uhko ?kik`e_aOancekN]iŽnav(_kjR]nc]o `aolqŠo`aNq^Šj@]nŽk(p]i^eŠjrere“aj @aHqh]`]Oehr]hkiajkomqaŠhd]
lannkoaj>qajko=enao(d]_a Hhko]k_qnnahkmqa_kjkpnkcn]j`a`ah] ahReafk?kjpejajpa(lankoqoajoe^ehe`]` `e_dkaomqaaoÎqjpn]raope`kÏ(Îqjlkhe)
u]^]op]jpao]’ko(_q]j`kpa) j]nn]per]_kjpejajp]h(?]nhkoBqajpao6]qj) jqj_]`af“`aaop]n]h]evmqean`]*KFq) pe_]opnkoejaolej]`kno]h_Žre_]uikn]hÏ(
jŽ]-.(jkda`af]`k`aoacqen mqa`ao`alkhko`eopejpko(hkmqa_]`]qjk hek?knpƒv]nkahieoikL]^hkJanq`]*Ao ]mqeajh]`aik_n]_e]o“hkha_]^aajpna
u]`ien]n]hcn]jao_nepknmqa `aahhkoklejaok^nah]re`]l˜^he_]`ah] ajpkj_ao`ao`aqj]lkoe_e“j`a`ana_d] _kiehh]o*
aoI]nekR]nc]oHhko](ah`ahlnkopŽ^qhk`a nace“jpeajaoeailnaiq_d]naokj]j_e]( )]qjmqaoac˜jBqgqu]i]Îevmqean`]ou EnkjŽ]o`ah]enn]_ekj]he`]`dqi]j]$k(hk
H]?]o]Ran`a(Hepqi]ajhko=j`aokH] lknmqa]jpaooac]j]nkjqj]cn]j]q`eaj_e] `ana_d]oÏu]jk`a^ean]jateopen(`ao`a mqaoanŽ]hkieoik(`ah]Îh]pejk]iane_]je)
cqann]`ahÚj`ahiqj`k(`kj`ahkolnk) _kikao_nepknao* mqah]Deopkne]p]i^eŠjpaj`nŽ]mqad]^an `]`Ï%(l]na_ean]mqaah_]q`ehheoiklkhŽpe_k
p]ckjeop]ookjahiaoe]jeoikuh]enn]_ek) Ajah_]ok`aR]nc]oHhko](jk_naaiko `ao]l]na_e`k)mqaR]nc]oHhko]klej]*@a mqaahcn]jao_nepknjk`af]`aranajahkfk
j]he`]``ah]_kj`q_p]dqi]j](pk`]rav mqaoa]Aqnkl]Í`kj`ad]rere`kh]i]) da_dk(_kilepe“lknh]lnaoe`aj_e]`ahLan˜ ]fajk(haeile`aranh]rec]iaoeƒje_]ajah
mqaajao]cn]jjkrah]`aÚ__e“jdeop“ne_]( uknl]npa`ahpeailkÍh]naolkjo]^ha`a aj-55,(lknah_ajpnk`ana_deop]Bnajpa@a) lnklekupaniej]n(_kikajH]cqann]`ah
hko^]j`koajlqcj]oaajbnajp]jd]op] oqien]`]ahepeop]ok^nahkolnk_aoko`a ik_nƒpe_k(lankh]`a_al_e“j`ah]`annkp] Új`ahiqj`k(ajbnajp]`k]hkpnk^]j`k
h]iqanpa(_kjraj_e`ko`amqaokhkateopa _]i^ek*Kpnkcn]jlanq]jk(?Šo]nR]hha) hkdevkj]_ekj]hev]noaaol]’kh*P]ilk_k _kjraj_e`k`amqa`aÚaj`ah]_anpav]`a
oqran`]`* fk(mqanarkhq_ekj“h]lkŠpe_]_]opahh]j] aopkaoeilknp]jpa$ajie_]okoqikpnao h]Θje_]Ïran`]`*.m

Hungría. El gobierno declaró el estado de emergencia en tres condados del oeste del país Bolivia. Opositor

Derrame tóxico arrasa pueblos y Futbolista

golpeado
amenaza con llegar al Danubio por Evo se
 Cuatro muertos y
más de cien heridos,
Emergencia en Hungría por derrame de lodo tóxico
Hungría declaró estado de emergencia en tres varias poblaciones, dejando a su paso cuatro muertos
esconde
balance provisional condados occidentales luego de que un y más de 100 heridos. Se informó que seis personas La Paz38^\eZ`Xj
del desastre ecológico torrente de lodo rojo tóxico procedente están desaparecidas luego del peor desastre químico

-
de una fábrica de alúmina inundó ocurrido en la nación. kob]iehe]nao`ahfqc]`kn
mqaoqbne“ah`kiejckqj
Kolontar38^\eZ`Xj 20km Înk`ehh]vkÏajoqocajep]hao
ESLOVAQUIA 12 millas lknl]npa`ahlnaoe`ajpa^khere]jk(

&
hck^eanjkd˜jc]nk`a_h]n“ ArkIkn]hao(`qn]jpaqjl]npe`k
]uanqjaop]`k`aaiancaj) `abqp^khajH]L]v(`ajqj_e]nkj
_e]ajpnao_kj`]`koajah GYOR-MOSON- Budapest ]uanmqaaopƒk_qhpklknpaikn]
AUSTRIA SOPRON HUNGRÍA
kaopa`ahl]Žo(qj`Ž]`aolqŠo`a oan`apaje`k*@]jeah?]np]caj](
mqaqjranpe`k`ahk`knkfk`ao`a Ajka, lunes: un millón de metros ailha]`k`ah]]h_]h`Ž]`aH]L]v(u
qj]bƒ^ne_]`a]hqiejek]nn]o“ VESZPREM cúbicos de lodo rojo -desecho oeil]pev]jpa`ahIkreieajpkOej
r]ne]olk^h]_ekjao(`af]j`k_q]pnk VAS Iea`k$IOI%(l]npe`kklkoepkn]h
generado durante la refinación
iqanpkou-.,dane`ko*H]qje`]` de bauxita– se derramó cuando Ikreieajpk]hOk_e]heoik$I=O%(
`anaolqaop]]`ao]opnaoejbkni“ se rompió un depósito en la `aArkIkn]hao(oa_kjrenpe“aj
mqah]o_q]`nehh]o`aheileav]ran) planta Ajkai Timfoldgyar lnkp]ckjeop]`aolqŠo`ahaoekj]n]h
pŽ]juaokajqjnŽk_an_]jkl]n] Devecser: i]j`]p]nekud]^anoe`k]cna`e`k
]uq`]n]jaqpn]hev]nah`ann]ia el lodo, de Kolontar: Lodo: se dice que oej^]h“jlknIkn]hao*
ESLOVENIA dos metros de cuatro muertos, contiene material
uoaejpajp]^]arep]nmqaahhk`k Î?]np]caj]jklqa`aoand]hh]`k
profundidad, probablemente cáustico y que es
hhacqa]hnŽk@]jq^ek(qj]eilkn) inunda 19 calles. ahogados. tóxico si se ingiere. lknmqaaopƒk_qhpkuoqob]iehe])
p]jparŽ]Ûqre]haqnkla]* naopaiajmqaoa]`apaje`k*Ajh]
Hko`aoa_dko(lnk`q_e`ko`q) FUENTE: NDGDM FOTO: Associated Press © GRAPHIC NEWS ]h_]h`Ž]`aH]L]v]Úni]nkjmqa
n]jpaahlnk_aok`anaÚj]ieajpk aopƒ`ar]_]_e“jÏ(nah]p“qjlanek)
`ah]^]qtep](oa`ann]i]nkjlkn
Gkhkjp]nukpnko`kolk^h]`koah
hqjao(hqack`ankilanqj]na)
R]oÏ(`efkh]lknp]rkvcq^anj]iaj)
p]h=jj]J]cu*ÎAjah_kj`]`k`a
Raovlnailknmqaaoahhqc]n`ah
P claves oq^Ž]iƒonƒle`k`ahkmqauklk`Ž]
_knnanÏ(`efkBanaj_Opaovhe(`a2,
]’ko(mqeajao_]l“oq^eŠj`koa]
`eop]`ah]na``apahareoe“jL=P*
Ahi]j`]p]nekjac“ahhqjaomqa
d]u]kn`aj]`kh]`apaj_e“j`ah
oanr]`a_kjpaj_e“jajh]lh]jp] `ao]opnauahhk`koa`enecad]_e]hko Greenpeace qj]iao]*H]opeann]o`a_qhperko fqc]`knmqahkhaoekj“(lanklkhe)
=fg]ePeibkh`cu]nVnp(lnklea`]` kpnko`ko_kj`]`koÏ(atlhe_“* ]hna`a`kn`ahlqa^hkmqa`]nkj _Ž]o^qo_]nkj]?]np]caj]`aolqŠo
`aI=H*=uan(h]Qje`]``a@ao]o) Ahlneianiejeopnkd˜jc]nk( 9Una experta de Greenpeace _q^eanp]o`ahhk`kuiq_d]o_]) `ahaj_qajpnkuqj]ia`e]_e“j
pnaoJ]pqn]hao$J@Q(lknoqoech] RegpknKn^]j(`efkmqaahranpe) informó que el impacto del ver- ^av]o`ac]j]`kiqneankj* `ah]h_]h`aHqeoNarehh]arep“oq
ajejchŠo%`efkmqakpnko_q]pnk `klq`kknecej]noalknqjannkn tido podría ser mucho mayor I=HOnp]oacqn“]uanmqajk `apaj_e“j*
lk^h]`kobqankj]ba_p]`kouahar“ dqi]jk*Kn^]j`a_h]n“mqah]o que un derrame de cianuro des- dq^kej`e_eko`ah`ao]opna]jpao Ikn]hao(qj]Ú_ekj]`k]hbqp)
h]_ebn]`aiqanpko]_q]pnk*Oaeo lnqa^]oej`e_]jmqajkd]uneaock de una mina de oro a los ríos `amqaaopaoalnk`qfan](umqa ^kh(eilqho“h]_kjopnq__e“j`a
lanokj]o aopƒj `ao]l]na_e`]o* `an]`e]_e“j* Tisza y Danubio hace diez años ahhk`knkfkjkaopƒ_kjoe`an]`k _]j_d]o_kj_Šola`oejpŠpe_kaj
Kpn]o oqbneankj mqai]`qn]o a AjGkhkjp]n(ahlk^h]`kiƒo en Baia Mare, Rumania. _kiknaoe`qklahecnkokoac˜jh]o r]ne]o_eq`]`ao^khere]j]o(uajh]
ennep]_ekjao k_qh]nao _]qo]`]o _an_]jk ] h] naoanr] nkp]( lk) jkni]o`ah]Qje“jAqnkla]* ej]qcqn]_e“j`a_]`]k^n]oqaha
lknahlhkikukpnkoahaiajpko ^h]`knaoejpajp]^]jna_qlan]n 9“Este desastre es siete veces Ajoqoepek(h]J@Q`aÚje“ah fqc]nl]npe`ko*Bqahkmqak_qnne“
_knnkoerkoajahhk`k* oqolanpajaj_e]o(lankh]lkhe) más grande que el incidente en hk`knkfk_kikÎqjoq^lnk`q_pk ah`kiejckl]o]`kajh]Î?]j_d]
H] ejqj`]_e“j( aopei]`] aj _Ž]jkhaolaniepŽ]rkhran]oqo Baia Mare. El impacto ecológico `ah]lnk`q__e“j`a]h˜iej]*H] V]l]p]Ï(`aH]L]v*
qjko 3,, ieh iapnko _˜^e_ko( _]o]oejqj`]`]o*ÎIepej]aopƒ puede ser muy amplio y tardar oqop]j_e]`ajo]u]h_]hej]peaja Oejai^]nck(h]`ebanaj_e]lkhŽpe)
]nn]opn“]qpkou`]’“lqajpaou nalhap]`aaopahk`k$***%_q]j`k mucho tiempo en neutralizarse, qjaba_pk_ƒqope_kajh]leah*Ah _]ajpnaahIOI`ah]h_]h`al]_a’k(
_]o]o(k^hec]j`k]ar]_q]n]0,, ah`emqaatlhkp“devkqjnqe`k porque los metales pesados b]jck_kjpeajaiap]haolao]`ko( HqeoNarehh](u`ahI=O(`aIkn]hao(
naoe`ajpao*Î@a_h]n]ikoqjaop]`k panne^ha* y la soda cáustica forman una _kikahlhkik(uaohecan]iajpa oa]_na_ajp“`ao`a]^neh_q]j`k
`aaiancaj_e]ajhko_kj`]`ko`a Aop]^]ajiel]pekupqramqa mezcla tóxica muy peligrosa”, n]`e]_perk*Ejd]h]noqlkhrklqa`a ahl]npe`k`ahi]j`]p]neklan`e“
Raovlnai(Cukn)Ikokj)Oklnkju _knnanao_]han]o]nne^]lankah]cq] dijo Katerina Ventusova. _]qo]n_ƒj_an`alqhi“jÏ*.m ajh]oqnj]oajH]L]v*.m