cePya gs 98 ee Aer Rib, es ors ee WWW.MIRF.RU VV CEPA TY = i i [= ieHOBOTOAHHE NOAAPKH Sapascteyiire, yeaxaembii sutatenb! Be ce Inpeanonoxin, 70 y Hac nony: siren nepenrpare m/posom inaHco: bith xpnauc. B nocnepHeM HoMepe 3a TOT TOR A BBIMYKAEH NpHaHATS, STO fcé-TaKn KpHaM¢ nepenrpan Hac OnwaKo me! nosnpEKKeMy xHEEI Inavpyen 80 SToPOM Type cBecTH aprox Hine, a 8 TpeTKEM — onepmare noseny. Hacrynaiouuni aeKa6pe orasanca a yavienehie exyAes ANA nAyeTpIN paseneenni. Va noreHunansix KMHOXITOS MOXHO HageATh AME sAsarap» Mxefinca Komepora aa orevecraennyio «4épyyo MonHiion (pee 0 notopoi noinét & enenyo- jen euinyexe «Mnpa danracrani) sAsarap>, oveBnnwo, # pacryran eco COcrambHble KeKa6pecKHe npeMmbopst ioSony, x79 xoTm HeMHOrO unTEpe- ‘cyeTCA CoBpeMeHHGIM KuKeMATOrpA- “POM, Heo, M70 MeeHKAR AonA apHTe- eit suiGeper Ho cnveKa cbanewos ecra uMenKo ary newty, Ha xyP> an noMit, noxanyi, ToneKo opHy hactonsKo xe MacUITaBHyo M OXI: [Raeuyo RuUKOKapTUNy — chukanssbir ‘annaon «Saeannsn eoiiH». Bnpoven, Komepon nenutes wubopreaywen ewe meHee oxoTHO, Hem Mlyxac. Bee (axte! 06 «Asarape», KoTopsie yaa ‘OCs pasnoGtiTe Ha MOMeHT caa4it Homepa, ymecTunice Ha nape crpa- ny «CRéMoHHOR nnowaaKn. Daxe xynoxiuk Yala Bapnoy, noworas- wn Kemepouy npuayMbiears BHeU- nit o6nimK cylecra W nepconaxett bunama, sosnepxancr OT KaKix- GO KOHKPETHHX KOMMOHTapMos, Bnpowers, 970 He noMewano omy ooBewjars, To 17 qeKadps 8 KuNO Hac xqér Hacromujan deep. Hem He nogapox nog Hoss roa? CxoguTe 4 nposeprts, SesyenosHo, crow — axe ecru ac cosepuienno He npvianexaior TpéxweTpOBHIe cHHNe rywanownss eye cere ea nonapok, Bam He Hao ROXM- fateca peKa6pn — octarowno paabickarh & ynakoake aroro HoMepa «Mupa @akractuKu» Hesonsulo nectauynii naKeTi. Mbt He pas npu xnagsieant K xypHAnY KapTet AN ONMORUMOAHBIX KAPTOSHSIX UTP, HO nonkoueHHeil Sycrep Magic The Gathering japuu snepasic. KoxosHo, [ANA MHorWX 9TH KpacwBO pacxpauon ula KycouKie KaproNa OcraHyToA He one em aaxnapKamm, HO Mbt yBe: pebul, ¥ro He onva coTHa wuTarenel tMenoneayer x No MpAMOMY HasHaNe- tivo — noSaauer 8 C2000 Konstexuio, a ‘To # 8 Gooayio Komony. MpononxnTs ‘ahaKoMoTao © HacronsHol «Marvel» oxoio va eTpannax xypHana: out Mo peyeHsin Ha caMbiA cBexHm suinyck rps! «Senankap», oTKpE! ajounit sopota s Hose HsMepeHe mynerupcenenkoh, mbi nyGnnKyene Fanepere nysiuix wnniocrpauni v9 npenbiayiero 6noxa, paccxaawiean- wero veTopilo neTH ocKonKos mupa, non HaaBaHnen Anapa. Temy fonapKos Mm Teop4ecKor Gope6ei ¢ dunaHcossin HeypsnMua Mi Mol TpARMUWOHHO. NpOROMKH & enegyioujem suinycxe «Mupa charTa- runs. «Oxnnaia 2010> paccKa- xyT © TOM, WTO @akTactuMeckoro aannanypoeamn ana Hac KrHonent Wrponvkn m nicarena Ha Synyuuni roa. Tlo npensapyrensitine ousHKaM, (CROOK Ka MMH BEIDHIDAT HATO pec — Ho He craHem noprTs. yn: onscrene, aa6eran enepen. flerp Tronenes Tnauoit penaxrop‘ani pesorop Temp torence nex penarop rravarapsnune Foxpro Atm fos, Ape osc, Sopre se Ace pam aaj py : Kenna ate Escra Eragmegco Fury Boe anv rari Areangptarape, pe ee, ops Kn eparyp patron Taroma ronan Fyonopons gen mesahea epee Pesan fovampocon Cepcen anaes nome anmocrprop owen Peat ‘ynownn agoparens ShecnaeSetpoucrt Seperenma Achar, wa popes Tato Myoseat, Mapu Tyosoan Bornean enoeop mena freon canes enoop cca eran Monvapaa favopnorcie a eaire MERU fp enc geen eat ome ara, Noe Canopoca Koa ree fhonpra nanos eneoenaean free joe aaconomaxen| Eton oper epevona anaeoporace Eater Son aso BOG Mewegmep no exami ¢oouesreemocroo Copren ane (spam 000 «H3AaTEABCKHT JOM ‘TEXHOMHP: ‘wperropwonsrenserss ‘oe Bas enepom ppecrop Asa Fampoe PEKAMA H MAPKETHUT (000 +HEPOMEAHA: eww -igromedia.ru Tanubane (498) T3040-14 Pynaaopirene ore pects! ‘oh Oavanaea (osname) Meneamen noerra Enea ansnevosa(elona@igromediasy) SKCKAO3HBHOF PACHPOCTPAHEHHE (000 +ABHTOH-IPECC: Kosai ema sles@avion press.u 125486 Mocks, yn Popronoweas, pow 12. cap. ean (95) 231-28.68 ‘ris Bopotuees na Ecnona [tpi Eueraice. Capua Caan HagennaTanweea, Fas Gms (CBIBE C PRAAKUMEH Poceng, Moca, 111123, uooce Qysvacon, SO ope laine rapa emitane (4) 21-23-64 395) 231-20-65, eral ayprana: pola miu cat WWAMIRERU MIR FANTASTIBE MAGAZINE Pulsed by TokhmoNir PH i orn Chet Po Tylana (d@mitu) everising la Odrakova(osnakovatigrosia ry) Comets fon 2, bul, 56, Shose Etuzastoy, Moscon, 11123, Russa Pronalax +7 495 28123 64 ‘gerd 2009) mom 16 HALPAGBI «MHPA ®AHTACTHKH> sons Anal Senaeea retire osanetan manana rot Steagre woe> Cc aN ae C % ey) Jor yeuns ‘woyrecta woop "feng vos Ot ee PACCKASBI H PHCYHKH B «MHPE ®ANTACTHKH. ire parece pocsaTDMse 8 Toman px- Noouren peMenee PAN, omar. rem ‘rac, ran proj vo jpuan ve woxeTMytno-_Tepeeeamume Sircegomtnemnaco cna Sona e+ Oca mr ura Na ay MH € reepecocu sateen Een, nacuran wu pacaao, — * Tec copaereeopware ATE ApyOK— PG, occ names ya ens eates, Map Soractn. vera (meng i = enane ncaa apne cae pana, m cw cary Connick” sam Yor Oe anymnons re cpm Rare eer ron rene (Caner oop NOANHCKA HA «MHP ®AHTACTHKH» eee ee ee Eee aan weenie ere ee ee eee Sennett eects te era beter pera eel pete oe ee ee = ay =e tip anracros fi avracono= “eMip aac fgets oa ete |_aSRRE oan See Ua ra rpaeeNS AT iniotperadeair: Noapottccns na cate etn pessu edna Teg cc pane a eG PAE ET TD TSP ET n Grn a Tu "som 20030 . me ncn aon oa Gn tiMiin.m a DVD: «Ganpettioe uaperao» Blicx «Mpa tbantacrin Aurtoparypree noBoCTH. Karn Syayuyero Kouranr: Oner Qusoe Poustou: Kura womepa HoH HOB KT Cospenentincr: Teppu Nparverr KnacouKi: Neaape Marui Cepwan: »Sanpewjennas peansnocrs» Kowgetre: «Coaveanwe Ato-flar» ro nosurare? Honoers wouter (Crews nnouiapka: Ckopo a axpanax. Peetu Rlocne chuvanbibix tarpoe. Copian: eMepuxon Homann sxneo ro nocieatpers?. Hoeocrn ative Pouch: AKHMe H maHra Hosocrs syeourp, rp 6yayuyero Peers: ysume auipeomrpat Hosoori Hacronbitx ap Peucksu: yume HacTonHbie warps. Hosoerm manne Peustann: AMcKH Homepa Howocrs noenennir. Xynoxunar: Valin Bapnoy Faneper: Anapa. lanéne Sepera: Peantisie ropoaa e chavractaKe Secrwapwit: Cannone Bynyuies: leronwice ictopin qpantacrvn: 1970-0 ron. Een Gui M0 fenars, cnx Bui CroMKHynce Ce npmonnenuan Apcanan: Naprasanenne Bovine! Seonouus: Npuacrerars paris no pagymy ceroni sa Tonge «Twxan HON, conraR HOM” Sowa Komnica Konyponan nnowanna,MEKABPb AMEHA, MP! ENE ee is fe. ie : —o Sy Rhea fon | yuma rae 1 aia a =e 5 ica : ee Som. tae Teaco. tat | Spam Ys. wpb noe se ee oe : 7 be oe Sr “a Sn enn tom some eee 22 Ma i cn enti nee ome ee a 2 te Sa ice Ce a ae sats noe Say on a | ene ts Sit a a eee See ee oe ‘sic trom a a Se ed a7 —— =o . A he Jame tame 3 | nm ea 1 a3 eae ee 8 Seem oe — 2 Sse ae oot eee sno 08 6 ogarenserno «owusqa sr Msnarenserso «xen 1 _Reicrayeuyn raya xem cxon=xo-T0 Bpasy- Je nosopbi ana mopqoGura, cyoHa an nepenvcieancs rete paa. M 3TH Tpako- ‘bopwauyin sexonoMepro ocrasvin nocne eGR py aaneicna, MeweHmy pelcr=H, ‘o6noMns xapaTepos h Maccy HECTSKDEOK une cut pewscoepom Posom Mine odbom, KoTOpLIM apeKpacKo yMeer ocBa- voare raravrexve Gonxers, oBecneNnsaR ib BF Mb 7 KOMY-O No ronose, 370 MoMHO CAénaT HauWoro Npcwle. Ue Consume cSopsi. Ho He Gonee Toro. Besycnewnile nonsmai npuayMats COMET ¥W wanvears cuevapiit npegnpnvn [xo ‘@yexo, cpesred pyKs ABTOP THNHHBK ron- _msyncxnx OoessK08, ‘Tea yrueurensiee, ro umes Sc8-raKt onyauncn. Hy He MoxeT He nonysiTece ‘vn, Korma Ha akpane noaunserca Dox an! Fonnonronnn xnoyr-xaparvcr npHnécc coGoA HenpiTsaarenisil, HO H He NOMA Jowop, W HecKoneKo HocTankriecKyio. A HansHyo amwoctbepy xyHr-oy GoaBriKoR 20-nerHe pasHocrH. Hy w, cano coSol, ecpaarentice ywerle npesnarie niesyio ‘Bpany 80 sT0-T0 cpenwee Mexaly TaHent M LUnpkomtiny aslerynnenwien. On TaK BuIeTP, ‘0 370 HyxHo BageTe. On TaK cTpeMuTe: “7eH, TO HAK YBMAEHHM HEKOFZA BYNETH. Tloromy w y6oxecTeo coxera He urpasT, 8 puawvne, Gonbuwoh pont. Benwanenen 4 fixer Sa. Ecnn npeapio- poxUTE, M10 cbimeNe CTaBHTCR papH ODyOH cuett, — 10 370, Kanes, Gymer cueha Gon ‘Dera n Doren. 30 npeKpacHo. Sto — wHe- _Be=p. Siu Hewsoro noriopsentest neu Porras, odocnosaouyman cbrpeucrie novioKo-KrTalioxio «nana» w Gerari¥a nO cretiam, W sT0... nesenrman necun. Nepebit Aunow ¢ Axor Haow, 8KoTopom He oF cant ‘Bucrynaer nocraHoeunKow God, Nerewsap- ue Sous! crapevor, u expairs 270 — OyneNt ‘rkponeniiti— ae He eracodHs, HeKoTOp HE “pion eecTo Hix BinanARIOTAyBNEpeL. OSA. ‘axTépa ews crocostit He Tonsxo nowBacTams necTaUjeA urpod, wow noxasare WoMopa Ha rpanye Yenoweyeckrx cnoco6xocreh. Onva- Ko Worarrens, nepecnarpMEaoupy umes, rae orm camsannce 10:20 ner Hasan, sane- 7, To MAK Hx opie ke MOEA. rope Koo SanpetHoe yapcTeo The Forbidden Kinggom «cry case Shr Prctons, thie Fn Co- PrecrCresien Hay arses “aH: Caran one. 24a Pewee Fos time EMAPHET on yee. {8 Ponme fant “Mc Th. Nota An Faas oR oy Xara POROMKYTEMSHOCT: 10 su OSPACTHON TIN 13 re 13.81 ‘poco emenrene OEY. 55 so® xanepos COB CHOP 28 eros scone ‘hurarwemsers sje 208 ane coe Hecnorpn na noe npunaraie cxsiosnoi TBITNOH mops M AepTeniccTs ene roe m pemnccépoe, -eranka ¢ aneweta- tim poctomn exmosopcre nanywnnacs spxo, wecbnon w xpacreoh. 8 onpenenéx. ow cna aoe saxcaTusanuion (2 Bowe oOxera) ne Syzer wiTepecen © Teper on Hernia THOPSTE Four Hava n Bxora ix, so crapocuine waovanor=Gnocxom cooero ana sano nor ane ror ax, so chOTPETS, poe = Bonsaiune Gofusl mnonarorpaba hmorga fo sTora MiowerTa. He. coma fice B ophol KapTue We HORAN © arpaiow nospinie. BNonKe SapoRT, ‘io rah coraah cao noranowon rpennerie veto fea wenpasir [Tot eqover_ Bo seavon ny, axe ovo rons orpouce yaosorscrave ‘sHenaxpaxaawoe wacrepereo Dex “gna onncsneren Tes, roo» Benj luxonsi noerroxc onep. To oor METER Ison cushecera Com fe fhxer Tin ye 8 8 Cran nodomyreren Nawovanwera seunvonara w 640 ne Shan tacTepoM yal. Passa Hora 609 ona ane carveroo w AoropaLi fy mpaunoce yore nome)MATEPMAABI «M®»> Janes coapareneit oporo Wa eaMaX apenuuyHb rbunbMos npo- ‘orp: Mapes Kyerosceas 12 ces pe een ye Zweite Seole SCHANDMAUL Aolersuelt Boyrenniiak Go p0K 13 Fepuawan( & UNCK ) ero famorna HensaA npeneKaaaTe, TAK STO KTO, Fe H NH Ka ox o6eroRrencraax aspeTér caacTee, Bor NPeACTABLTE: Py¥Hb\ ‘seooKeNnaR seNKnA, CMeKUARCA fio creKNoNDAOSHOrO cocTORNAN, ‘OnogHbIA BeTED KEYTUT uN:pH EPMO MN, M MenOBeK 8 ROE H Bonniipnx, nowiwvaoubil HeoCRaRelLe PYKM 1 KABAIOU HeCyLe Creyrousm coSecenHirant.CuacTee? Hla. EWé KaK0®. OHO GuBaeT 3AKPOMA ®AHTACTUKU 25-4 Kap: N° 6 Hosepscii nomep. Hnass-youriya Lego-nepeun tpeitnepe, ve raxan (Bagi E4enctos «Hecwacrubil Cnacirent). Tacwe 6b nator ypeansivaio paste nonapris. OcoSeHHO oT Y-eHAKOS, KOTO aM apanHo AocraBancc & uuKone. Y Hik MONeT OsiTe YpeseHIaM- ho onan HepoGpan naar 1 oveh xonogHa® TanaHTruBaR ronoBa (Banu Monow «YacoBuKe). Vint xe, Had6opor: covepulenrio NeoxiAaKio AaMe An caMoro AeicTaytoWero oH NoMOKET B 6e3- apéxviod crryawa, Hy, Too, ona. Crapan, HeyAmOKeA, pasOne- luisa Bay KOU, 8 NpownOM BoRLMa, WTO Tak Exar OTOMCTATE (Kypa Kania eBepsma).. Mi me cranor nyo wcax «Gora Hw — ene, nocweuInule cropTMeHOR, KOTOpLeAM ropaHrTe™ He ‘onexo Sarankos, Hou erpara. VEO KO 2NaOT, KaKAS NOTEPA B 70: re —Heronpasve (Anexeannp Fpiropos «flnocKocrone™)? cn obi yanevesi uneai (nanpuNeD, WIEEA paKeTE, orMCaH: Hoh rocnogios LivankoBcon), BnonHe 8oSMOKHO, TO TOMO npnnér, ormyga He xaani, B rpaxvupe. Monknaa He nysuee NH. (C ragerno, tananvor e crpanhoe epeun (Esrenni Bopncos «To ‘Tat, Ha Mapces), Ecru me sbi yanevens! texronormel w ot caMor Mulori © Maru ac sopOTHT, Ho crewnTe. «O6uIH Sakon Mit os» — of, 8 o6weM-To, He ap HanvoaH. XorR 6s! NonpoSosaTS ‘oysuruon & Lkane Marueoxoro Macrepetsa — cToMT. Ovets Mo- wer Suir, 79 y Nac — nonysitos (Onbra Konenuosa ). Ho He crpauno 1m Geleaer, Kora nonysaaTea — cnhuKo™ xopoUlO? Cnpocire 06 ‘om y Opto... una nyse — He cxpausneat ‘Mar ov Gone a pynit kibapel (Mixaun Macnos «Yani rnovemy He Boe Aranxe Hosinnn vaaremere, opin a Kv, Kaneknap:Poneesic arp | rove, powous no sory, euensmrsTene Mp Beankoro ApaKoHa Maropwana gam ponoeoh vps ‘A raNoKe - *Aywopaccx (2 Tlopsan noaccrAlowea ‘SPavoru aun wiratene ' Sooneuenprootc rut 1 Herabpncniewouepa ipa Gavracranss 9820032008 rope Must (pap «Cron, p00, xyes BInyce Nperpanwe =Mopen I CCP. te, sarvcanielcneupansno are Samsung MPS Cl. Kaujeona 9 yn «Bapeapr | Aoauut apa vepe finraTop. Kostpon ‘ Merepinans no nacTon wpa | O60 om paboverocrona, Movroauil suyek ana xynoxecreerienx pasor: art@ miu, osrosut suyc ana myabixn n anqeoMaTepnarios: cise @ mit. Brrvceme yoenwrensHo npocut ykassiears oGparnsih nosTosbih. ‘enoGaROM Aap cbaHTacTINeCKiHE KAA. ‘anpec, aTakme HaCTORLAME WMA H cbanstnieo AORyATENA,TaK Kak fe Kone KaxjOrO MecR\A Mol BUIGHPREM nysyI PAGOTY, aBTOD KOTOPOM HarpaxiaaercR npusaN Toserurenent or0ro Howepa «Mupa chalrtacTakns cran Haw Swrarens Muxann Macnos, astop paccxasa «Vanbi». NosapasnnemSnagarenmis BpuraneKon npenmn danrean (Bish Fantasy Awards) no vorans 2008 ona odsvanerel powa ¥unvaoa < Xa nen once Rirs fearona Toowa Mixonea) Memoirs Peal fol a aster Foxger, noeoets Ta pa esora The Resch of Chien, coxa Gap MiGopoy Do You 00, aropexr coopink Qn 0H pa Bull Running for Gr, Bost New Horror 19 (coeranhrers Crvsen finoro), wonarenscreo Ease. Press, xynoxink Brnoows MOH, KOM Xan raw Taper Ponparece Locke and Key feo, vpn Postscripts Cneuuarstionpevana Karl Edward Wagner ‘award (ro cosonyriccr# aacryrnepen manpoM) nOrvun Pi neon aunusrop Kano Manga, srop aiausturoro wana o Tapp Norrepe Axoae Poriur narpaxnens AarorcH! npewwell vein Tones Xpnornania Anaepoena. ‘Qos Spectrum Grand Master, qprcyassenoe ny 2 wa airacriesectna xyREXciNKaM conpenetiooT, no wroraw 2009 raga narysan Paapn Kopdek. Yon apo ‘Geccvonansnsit peter cocronsen 8 1967 roay 8 wave Cree ofbopuwrene The Magazine of Fantasy & Science Floion Kopéen sonecren ak vesanuciniaswonxcner ‘woronenia aorop mypHana Gavracrim Heavy Mal | sav naypeans Sunburst Award, epysastc 382) liye ranaaoyio gavracrngy. 2 sSracnrmeparyps ya poems nobonnn poses Sua AseuzcoKa TORY: ‘ane (The Gargoyle (Douche —a- MD: Ne 1 922000 ra), ‘hoxutuyn arco rm overeat O7eetren POM eps forronay ite ome aypoarana Robert A. Heinlein Award 2a 2009 r02 ran onwriive uactepa HO xo Konaestanw [kon Bann. Mpovsin pysaereR eneranvnt rowireroxt reatoncisparractea 2a -sunabujneen Heyer oTopwie syocoarsior venossHecTa0 Ha HCOnOROGaHNG Cae Ac ere, re ose pani a ooh Jrureparypani conse no4 pyrononetwos Pepa ‘havoua Ona» Avapes Banevtatoes, xorapsn nponaer 13-20 way 2010 rona's Kpsienow nocenee Naproten KC paceworDeHito npuiioten 2aKOHNOHNW ote ‘nosecrs conewont or 8 fo 18 abTopeRin wcron pon Seneura, powenuine npensepreneast O60), ern baceworpar Ha wactep wraoce a npjoyToTaMn AX s8T0p0P, ‘nyse novectn uw poMar Oya) pexOMenROBaHs Favino. Memo yoroaus yoacran — na cate audag.org, [eseeriit mcarone gma Griese Puss yereue sauyrin aDkTOpoKy AMCCEDTaHO Ha ‘otoue esveh Noworpadnt «TahcKas SopoxpaTis. Tete ave w erpyetypar 1, Berth. Conse woaroah Peso npr won apomran mmonboponum «OT cbawracTwnn co- nerexoit x cparraerine poconnexose.Mpeasyyar 12 ae naan Tou sene Npeneonamena Coaera no paracrine Innpnariovarooxm nateparypo Bran Tasch, bana re Contos aavona, Biranin Sioa, horn Banca ‘ama, Mpesninty Accoulayrt Acenepovararen aac for Enove Kony riven Atco Carowarony ape upon tA Edpowoua, a nrcarane Hironan Bac ‘eer 55:neTi rarpanb opzovos Apranrora Mra oS “S.nerwo copie poxpowie Hrapa Bessonaposiva Moxaio aus 8 cso cooptim paseo fe rent ceases neanivocin poraaepehin Kea BYP “ea «Grins, roropit sunyormno wennGnncroe Wa >avemctne wPexnon: [onrais yuan coor rpéxrouin «naTon octane ma paccraace neGonyTereh WemBy” vaporicro mirenarypnaro kenny, nposonveeroen ‘a ofomonoou gectunane b opone Braroobpan B ‘weno naypeaoe sous pooceme Meow KyaoAoue, ‘an Wopim, Mapina taproea, Ha Barxen, Anoxce ‘Sanuee, Moro Mecrakona v Banepi Epyexos, Gee yee Eorenw poaa Braz Lnerro8 PR cepenne ornate vanarenscrso Dutton Adult os: yer post Dracus: The Un-Dead np epi asosrron wir Beata Crorepa oie pak BESTAUABD TUDE 7900, 500-crpaur ns 1m varveasnorovow roto faproro wpnavacrare nvcarenm, ypoxeriew Kandi Fsiypos Croxepou, rotoponry orasan nocuiyo po pon STOKER ‘ous anepanonsh exept Vas Kort Moro Nr Iovopecomaunikn annvpoxon Tamron Xan oye nan. oMTaxTol ¢CowebH Croxspos nosy a yoxk epwosnran rraccnka apenas. eae novoro pewana npovexoair 8 1912 ron sepea 25 ner ene sasepuienum cookin operand B coobe co. ‘era — paccnouocas Copii TaNiCToOMHK HIE, nyo flowpone api, sgarenscre0 Ter Books vonesarane gown Nene Kye Sp6po Burning Shadows — 23 10% cop oSaroponiom xponoesee Coi-Mepwone, Bor rue OF eons none 10 atEKOMY xnDY. Epo coST AosTaTosHO npopacorannie ncropmecive poe, ABNCTEV® rOTOpEK NpoNCsOANT 8 pEaKL rox Ha cops Con Mepuen nataeTen O6pecr fyseaoe emonOMTEN® eae _nenvon Gyagitoxou pave woTopoA NanBeDTeeTER HawecraNo yas. 8 Poco lito Cem Kepvete curva “Oxon oxo LAURELLK. Fate saraina. Beaune, tenepm, nocre ectnecra HAMILTON, free enase Ee DIVINE Sd WON usanenoe magarenucrs0 Gollaescunyern9 fo pweriNooa powan Pocepra P>yxiaetromancer. Crapo roto ne ak aipicrs eaupari Bopp ony eo, @ Apnea pena 8 rao My Erato, Brucrarenstah aermogver Xero oIa00 Stes rpauinoe, ou rots Mp pore, uy npancrrr cpanrroct cpauueten ones, tmannaveronsi,Tapwneropeir,Apeente Coren ‘anoaeub pagborCrro,Taop-osreo Paw acon low cava Tapp parser, oy ae avr aaop yore wo oie, Bnpove, ACT: Bumjennno sce ie Tapy crnotinran Greaniero nosoaviero pow fanpacosana Honan keira open aneteon 05 0- porarensio” npwiisces areas Mepenu fet roTopan Saryeres asTernicHun paccrenoosHinut Povan Divine Misdemeanors — ye ocean no GHeTy ‘ou in, Yhuratan so ACT nacromonso rarer Kynar! € no-npexieny common nonyraphocin Kas Fauupotonepos oTesecTooiisx Tarenan, woeus no ine NORM naw MepeayrNaGoDHa HO SaMeq/at pena nepen cpu pocce vagaremciee Pyr wun pon Maka Peoria Flagship — nar Tow o2pi woewso ocaeosix oye 06 oranoro ocak roe Koyne, Kou sounoroepoficopa cenunéniise Lars Ame: wn, Gninxaiules 6yay lee, Teppopuerst yenewHo powopauueaior arany Ha Be- ri gon, yOnBaroT npesnaeHTa oTpanenodenneuien a8éaHo Ronocarom ewoxpaTan Ha Haeter tbopuieHHoe Geaymne. ‘Auepika oxeaena avapxned, pspaK rpaxnancKoit omni ‘suraer 28 crpavor, a sHoB ‘o6pasoearitas pesoniouron- an Mapmaa nporpeccnsroro fer Huto-Hopx, robe! cosnar coBereennoe npasirenscrso. Ha atom bore napa 6xlsunx enoupasoeues nrraeron paso- paris @ nponcxoARWeN, Hal TW anhopt wo Mepe enn Ha ‘ecTa nopAagok 8 cTpaHe Her, nopen ann ne ovepen: oft onye Towa Knaten — poss agar 0 powtane Opcona Cxorra Kapaa Empire, KoTopsit Guin onyénaosak 8 CLA s 2006 ony. OH nonsunca ¥a_ coor rnoene Taro, xak x Kapay o6pa- Tunace rpynna paspasorwKos eypeourp © npock6oA Haru: cath CUsHapHi, noceaennast HoBOl! aMepaKaHcKon rpax- [RaHCKO eofive. Tocne Hexo: ‘Fopsix KoneGaHinit Opcor saan cm 38 eno, NpMYsM C TAK saTysHaeMo, Ta nonysianon He cueHapiil, a nonoyenit oma, OGopsas ero Ha nony- nose, motp HenaycmsicneHo Hidden Empire onOMMENVE ogoro soesHoro WK ‘ATA BNO 22 oa (CUA ensayo SAATENRCTBD: To Books CAT HGpATENBCTBA ot con {AIT OPCOMA CKOTTA KAP ‘racea Ty Sessa canvas nameniys Wa npononxenne. Yee @ HbiHEUIEM AeKaspe a npunaaKn aMepaKancxax maraaniios nocrynut eropoh oan aannaHupceaKnon TPH: ori — Hidden Empire. Y CWA oseii npeanaenr, exorna coBerHNK no HaUno- HanbHoh Segonachocm, Ko opal neko crpanaer wunop. cham SaMauane 4 npr ewere nposnews! 80 BHeU Ho cHno# opyxna. Oni 3 UeHTpansHixe ropoes nepsoro omana KanuTan Bapronomsio Konwan snniT, Kak HOBbIM pasitenk nsiTaerea npespa- rune cTpaly 8 Toranuraproe ocypancrao, Onpowersia0 feuictynaa nporne =reHepant Holt mini napra, Konan BUMYKROH nycTiTTecR ® Gera. ByecTe c HeckonskiMN APY ui mare kannrat nomKoH acKpbiTe cKpemTue NpYKI saronopa, KoTOPAIA oOpyuiT ha CWUA scio ary nasuny Gen, enact crpary oF HoBebx He: npurrioctei. He 010 acer, KovesHo, — AOMaHO Me 470-70 ocraTaca 4 Ana dunansHoro owaa Tpunoran. © Gonsuoi gone seponr- HocT# Wexo npegnonoxieTs, stro Hidden Empire oyner Hanh ‘caka B cTune rlepsoro poMata ro sawn, 10 Hac oRMAAeT ptisoonachiil rH6pia reono- rumisieexoro Tpunnepa ® Ayre paGar toro me KnoHon w cban- ‘TactauocKoro winwoHCKOr® Goe- ‘wea a-na suneomrpoeon cept fan Metal Gear Solid, Cxoacrea ce nocnenHam npHAaér M TO, M7 20 ecenesHom Empre enea mn We Ha KaxnoM wlary erpe¥atr- (on Goeasle poGoms, eynepcon: [aT repowiockHo paseep- ‘we, B nepeoft wiwre Kapa He wpa M Hanonosuy — eon ponomxae MynsrinequAHee akanorna, Tonony¥nnoce 470-70 ‘pone «pocka Kobe, ronKo ocepsésHee casi non eck nogrexcrom. He meas etio, sTo TakMM o6pasoM HAM ‘exnnto nepenaér npwoer urpo: ‘200 nontcxoxneHve powava. Mla, Opcor Cxorr Kapa, n0 pany csnTaeroR OMHN Ys Ca Mux wacTepoautix danracros CWA, crusér necrau cri: vcTou cnasiTca ywenwent pesparure Aaxe cami saes: NOH CIOKET «xOHeTKY» OntiaKo y nncarona epews or ‘peueH ciyxaioroR TaOpYe- cxne «saTueHume, —nogamn Topix eranosarea novTH rpa- chowarcxie texcres. Canes 3p: ith npep — Korga 3a Taxnn InpwowanMn WegeEpaNNN, KaK oWepa Qunepa» «Tene Qa ‘mepa», nocnenesana secu yseinan Tpunorua «Cara Te- ef, Eud 6 Havane sexe Kann ewnn nowrpareca © mmpoBoH NonuteKoH M cMonenmposan acurra6ntil xoNchninr 8 yono- DiRK, O¥eHk NoxOKiex Ha coBDe- ebiiie. B Tor pas nonysianoce ‘sro-To epage urpoaoro cepwana Total War, nepenoxeHioro Ha sahik nuTepaTypeI wnpHnpas: hewworo daxracraveckiMe av ‘rypament, Copu HACTONSKO Ho npwrnrnynac oTesecTBoHHiKt suwrarenmw, 470 y Hac @8 TaK we vanann no KoMua. Kapg noeno nonysin or poccwicxin onarenucra «Bonini 6uner © 2004 ronay Hac He BeixoAMNO 1 ogHora ero jionoro potas, Brone aoaMaxto, O46: enwsie paastuuunens Kapna Ha nonynapuyio Tey «rv6end ‘Awepnin» axyne © mynstuwe- fAwawon noanepxxoh npoerra ‘SaCTABAT OTENECTECHEIX MS: arene ecnonwumTs 0 cyute: craosaHin euinarouseroon cbat- racra ¥ unkn Empire ece-raKn ‘ROGEpSTER NO OTeMeCTBEHHEIE ‘npunagxoe. B Hac eujé Tert- ca Hagioxaa, so Kapa He 33: win, Kak nucaTk wenespeI Hidden Empire oxamerce sta. ‘tenho cunesee nepeoro po- mara tpunorin. &P = EE (Cpatoran Kroc neu npoekr Kapaa ponva ne Ton OSE ‘orem no WerpenenteaBTOna pasBHBATs or 2a D3UKaHi KM HE YYonon owas nonemen va nonaoeax xe crys Warner Brcs ip ‘opens np Wa oro axpanraaumo, a vows Char Enletanment Mowvamace a paapaory apracvion muront pt Shadow Complex. To- hezytn enna w aeryere aexroaano sum Hono XDOX 360 Wy Snr npiceenos« Emara: 98 earn paaneatren 3a Gyre 20 YOM roa peso CLUA. Kok st cTpaHO, apxanHoe npranedenve, OF ovoporo wo nero oodbetworo We Coan, Oxanarocs CAH M3 Cana spurx urposen npoeero8 niniero neta papa, neqynaet ‘st wo cromokO romero, xan apwust HrpOBKH? RPOUEEEOM B TD um rvconsr up novus NBOUOTO BOKSE ie Sraruero Ce30H AAS 3men i ‘Andrzej Sapkowski BIW GE scion ron to nornwcrin Iilaban onr209 agtenscrae: supe Nowa epeB0R Hasan ‘chim vanaTEnGCTBA stor EAT DME CANMOBCRO ‘Solana ‘im eananoreue penoscropa, sat ross (Tb TAKOM MN: TOKIO MBI NAME Monel, vi «Crpana atone He aa6kin, HyxHo HeSbearm, a B otyorreKoA fumycxaTs no Kpafle” uepe spHnoriii» — HeropHVeCKoe To ABE KHHMKM B ron. MiaNe —coKTeaM, 70 8 HOBOM KHHTe Can- ac xAYT NaReHWe wMTaTaNk- KoBeKIA cosaMaN dokTeSHAHO: ‘Koro MiTepeca, YMeHEWeNH KOMTTONCTOpHECRI® —MOTHBE! panel ns wrore cMepTs s co anom peanmcrusecKor Here rie-AMGya sa npene- eooMNOr npoaoi. 1 eon / sau MKABa. ANgxoA Cankon- wecra gatierana epnnoe | Cum TO nie HANOrO He aHAET 06 (AbranHerTaN), TO epeNte- ¢ TOM CTPAUHOM mntbe, TO ni Hem HecKoN, Nonpocty npesvpaet ero. Tax 8 HeGonsioM — oKo- «Xs unit hase, 2 Kir OH MMWeT © NO 225 eTpaHMY — npO- onacveruin, nepsKian nay- uaseReMi cofayTER YeTEPe ‘amu » 4ea-rPM ropa. WM THpaxH ueTopii. AdpranicTan wsqABHa ‘pw sTOM He nanaior, 38Gb Guin TOM MO- Bare 0 MBM HAKTO HE CReWMT. cTOM, Fae ap- ipasaa, 2a npononana MKARa wi uenepik ni oh ym onazanon crannies Manny Tene ceparvee oct 8 cpaxerinne SpncororonaeMonsuevexoe © wecranin Tomtunavosanuranwcarenn. xnrensvn 8 2001 ony m sflexcimene no- 8.890. cony Guten crreai» Camcecusi no Hau ibepuympoean coScraemoe 9pe eotcxa ok npeHBoaH- pescrannewe 0 Govmesiinan rensroom Aroxoaripa Mana reaipax x, no Carkosexin Rolexoro san ropon Cycia cont. Kak wo pas nonwlpowsan 8 eoctosof aor Taper, a IwecaTare © wTopevO, OF TpEN- TEM Git sun! Cpo% rwrraer wo nosTopmecn. Een No emmpasvoca x Apraxoav, ® Guin venans>- come carpani "Apna, bah nonwarp, oSpaano hasan. Fe semua sesoesarens pas veh une a mpgenaninse90-_rpownn soopsTovasuroos ca CECA (© nororopun nop Ha sonpoc =O HN sain eneayowan wa?» CCannosenii ovsevasr: «O naposux savin. Oveot — ira 2 Tia ayopca,novopia acerga msesho Tak ouiyreancn a wonpoce o-Toprecnix nranax. Canececkit aan 307 aap ha Boye Toone Tore, nak noHanon, sro nvr Mery 0 tybrak w 8 cxepoNe powovn coxapyxn To apyTOH abTop-— nowonave w NOuyeTpee ‘Sucrponsco sugar Ha-opa omc Ty 0 TO. ‘Oprano ne Tak aero wes vanatenvcrea Super Nowa, w xara om aunaasr ece kha GartoneKoro, nan Kopane coOGuytn, 7 nonyouar mura wacrepa Brome oxo Bite BoaspaienieM & ‘np Beara ‘Bopxaenin inh onposepxe pate. B nosow enyiae hyho ysectn 70 carers rebpA0 saMeH np oman weropen Fepansra, Vehnep m Apyrix masiix repoen ino Gyncr. Shar, ech oxasanvoe sajarenom MpaeRa, wad wnt wT cosepuseino Hose 06 b 10x wo oxo. ni ee-rann Waxonel powaho napoasic aun pana CarwSapsana, Kuro AoTaxcar! Guin yHMTOKEH ‘1m nponaies 8 pasereo, ropon nepewerionat Anexeaspio Hla on uasecron xax Fepar. Cronetun enyers — 27 wona 1880 ropa — nea coeronnace posanan 6urea. Bnpesbinyuye katunaninx sovicxa Bpnrancxoit vunepist paaGuna acpranues 1 saxeaTann mioxecra0 roponoa pepesers. AlioGxaK, yaep: ‘xwoaous Topar, ebecrynun « Kangarapy © wiowo 1880-r0, He: ctnewy avy orapaBinack 6p raga Oputancain eof nop Ko: ‘Mahnosatinew revepana Bappo- ysa, 27 wna Bappoys araxosan aibranues © mepesyune Mart san, B wrore Oprranuet Gov aronosy pasOvTe, oftaK0 310 ‘exasanoce nupposor nosenoi SA acpranues: wx 1S. norepy cvinw Sirecpasiinw ayer? » Gonsuun, 15 @eepans 1989- ro yxe soiicxa CCOP ocraans: mu AcpranuctaH. 3a rons BOF ‘Tombxo no oxbaupareent ceoR Mipasaa», Gusno y6uro oKono 14 Te1om coerex conga. Wor Hacrynaer 2009 ro — etoua noptopaercn a8 70 xe. How cen pase Acpravacrannipa oRRT polcka He awepunanies be pyoonrecuiypass, Oro Kro-10 yFOR, KaKNe-To HaNpaRTAeNE caxen Wlarranou Hebep, Merupe ciomerhin mitint nepenneraioren = equHoe no: secTBogaHve, ¥ coomMHET Hx KoTOpaA ecTb I KETOpON Har. ‘3ken npeKpactias m spaxes- aa, ake, KoTOpyOBMRAT HEKO- Topele Ha-conaar. Oniaxo pit ‘arom KonnMecrBe CiOKETHBIX nn oob-raKH ere @ powane CCankoscxoro Ht rnasHii repo ro copxant Manan flesapr, occu © nonkcxit KOpHA- tau (2F0 npenen, Goin nonsKoH yMep ® Cvénp). Orpra Se: sapra ws-sa_npenarenscrsa aibranoxine cotosHKoB oKa26! Baeron 8 oxpyxenin Nomxaxe: oe, Hasumaeron cpameHine,. Vigor «uous» — pomyanacs y Carnoscrere oKano conn ner Tony Hasag. Vivenno orga oF yeneauan oT ceon pyc aka ouoesexyo nerenny© wonagos consare, W Ja@Ke neowo 8 mye Buicouroro, HarncaHtiva Hi 8 cotowe. Sra necis H crana TEM seprou, 42 xoroporo snocren: Crain npokmonynace «Swen ax ecerna, Cankoscxiti cxpynynéavo weonenosan Toy, Ha KoTOpyo cobupaerea nuéars. He pas o¥ Koncynstmposancs co eon Konneranu He Pocot, ‘aeraneho nays 8c8: oF usoTa eTPOHOB 0 paaMnys! Moxy aKHETARCKONGH MCOBETCKANNH rpanaraner, lockonuny 8 acra, noceauyéiwoh Mesapry, Can- Kosch ucnonsayer Tepunto: “> nonmo 1 xaproH coBeTCKI conar, KHvra ckaGxona “PF newsrvctpannitien roo: capuom. Mlopanie or- ‘wrareneitpas- © stew or awn Kapton 90 «He To» npovem, KaK ecerna ‘A 80r Korga. sabi YBHAMM KH Fy Ha pycorom — Ganon fonpoc. Mocne cep no crositoro nepesonwiKa Can- kovcKoro Earewin Balospora vanatenscTao «ACT» Tak W He awno emy nocromnodt samen, “Tpetni tow «ryouToxod tpano- re Obin nepeseneH nonpocry eapapno: vero ctoRT xOTA Ob! 6080/6 ronecniypi» rycnros m sscnaspatren enncxonal.. po- ‘nema, KaK Hi CTpaHHO, 8 TOM, ‘ro wait nepeBonsiia nots exoro vanaTenscrBy cnoxHee, Yom nogsicxaTs napy-rporKy Tonavei © anrnaioxor. Caer ses podpance ‘20 Pocomn sa tpM rona. Bynes ynonare Ha yaauy w wanemTecR, ‘0 «mea nounionaér K oTeHe- CcteovNony swraremo Geerpee 1622 crons outytinax noreps. anne«Pa3A0AGan Cc YEAOBEYeECKMM ANLOM» Beceaa c Oaerom AvBoBbim. ar ny y Ha wr mMorne, HoH «Mlocaeskycue — STO TAABHOe Bnpo3e» Bcd Kax pas HaoSopor. Ha, no percTe0 npouino GyxsansHo Gpepet MMOH, © KnaC- mecKom xNBORCHIO A Gein BHAKOM Ky. ‘Gniexe cpepHoro wanksmunK — aro ecTe Cpatio, Floworan © HecnoKKinx Tea. ‘nx onepauuie Bpane AYSTUpOBKH MONeTOR, © movanat Hemnoro Boat... HO HVBHHO ‘vane 8 cpene, NpoRUTAHKOA AyKOM =xaHO: Hinwecxoro» wexyecTaa, Noworna Nero No: ere, OHA NOWEN Bede vasanrapA® HMM (0m uewer ara arpo80H xynTypst. Bon He: yooTBo — Hepaspolntit opus Npoyece GocxoHesHOro oKcrepiNAeHTa.C cbopwal ‘uicnann, Suaxoesie, xynsTODbse NpenMeTe! oxyccTsa—aTo acerga Kone-Hie NPORYKTE! orrinc WSbICKaIHA, Oye TO vaeanHo BeIB=- petnan pyOnéscraa «Tponuan vin xA7p0 ne Porowenresh «Mapreih Keagpare. O6a aT ‘Gera Tax rapoMries, NTO TO Ha HK ‘Bonn & peayneraTe novexa,akcTepHMoNT, Korma npvauicaeure 8 TaKoM Knio¥e pac: ‘narpuaaTe xuBonuce, y Te6A Ha NpO3y ‘rn oco6tit — pacxosanissl To 28 npr HiuseUle Kak ova ecTe, Euye HawepunKa no: ‘Briaio To, sro Irae 8 YSHNCA NO «BAH yxy geToxn cxasKaiy Mlsea Tonctoro. V1 GeccostarensHo oueKnn pasnnuy Moxa avecroeHHom ruveparypol! © rpamoTHo YyranosaHsn ceiCnalM w, npocrate, H- Sagaansitea Sanyacreom ¢ npareHauia a nygpocts — kro Ski wor NopyMars, 7a {aro nican aBTop «Borin! Narpan! Hive. To yawaurensHoro @ To, To nepBoA Hoeft ‘camocToRTensho npOWTaKHOF KHAO OK noel w we dba pe W 0 nioasx, ero ena 1 camor | ‘Da08 nepeoro An ‘ancn =Sarepantti nip» KonaH tna, sroporl— «kcremMLuR «Taroreres Kona Kneuesra, zpetsehi — «flanéxan Panyray Crpyraurie. Pycoxyo wnaccemy # oTKp an Ana ce6a ye @ oTHocurensho apenow ospacre: Kynpix, Byrn, Yoxo8, nposa Mywninia (ona mia vuirepecser, eM crv xm), Jlepwtonros... Ho napannans#o c Ha na aMepuanybi aenAvane 20 g@xa, ‘anusieR «yuMOnenHocTe Xewuiryaene, ‘tout socropr er nevaulero nora ByrinHa, H nepuoa, Korga HacTOnSHOI KHAO craHo- trea «Macrep # Maprapatan, cB 370 co nol Kax-T0 onvoBpentenHo nponexonAno. (Cronsxo xopou Kiar npoTexmO exBaae worm, ocTaai@ Tonsko nocnenxycue... No- CcreaKyove — 370 rnanioe & npo%e, TO, ane ero oka npunuime aenaeTcA. HO MO He Mewiano Gut eulé M BHanHoYpOEAT TeRCTH ‘eworpers, skax ato caenaHos, Yabi He ino yee — nn na xypebano, 8 razerax, — oropele Morr Gut nonexasare, 8 BM CoCTO- tar Texnima sKopnoparMEHOro NpoNTeretse vos xan, 6 2T0r Benacinen cam vate: Tan, pa6oran Haq coScTBSHHGIM panini ‘TexcravaFloagHo wa05pén,— a eae ReOkT- a Tprinaran Morn 6 irs coBD=N ROyrod, He Ooin0 6b y mens nosona o6asisaTe 68 Te- nope server nposois. XOTR HHO cbaKr, “ro caren Zhnsos noreHncH Gs eooSu. Beayonoavo. | seinnecayn 8 cpoH past ve TexcTal Ky chewpeeeca pyiuenHn ‘onmex, KOTOpeIe Heo 8 BoopynereisK = : Ka BOBCE — 970 VCTOPH 06 OKRYKARLIEN Hi c cane. Seesgoné parypHOMY nowEMy, KOTO sown. O i 0 nis a arte eos cwax npwosperaeren. Mae “Sent Gaenancs or rpysa. Boe-raKt sorewnems nba rana no noxsowty BeuHeHHo= (arax euté o6oaeame enyny BBC CCCP?) — 370 Bak He soTpAAAyNER Mow. Bro HIKE fats riprxonmron Xor# 0 neyx ronaxs apNant aN, MOKANY, MEHL, YOM © ABYR.C NO moana Wa xypebaKe MY. Bor yx Bovey ‘eano norepariie pena Floseano: y mens Ha Tor moweNT Gena ennoxan nporbeccrovansetaa penyrauis Flosrowy, yea 8 caosoqHoe nnananve a 1995 rogy, # cnoxofio sanmMancn nonHpai “Twnrou monToperaee Henenn 8 Mecmy, 22p=~ areiean ceo Teeny nonnapos v eanuincn ona nommxoreKy «Macrepa co6an» *Cransnoe cepaue>. Floonenminh saxas HaKany A nanysin epee HeAEMO nocne pesponra 1998 ronia — Span yxo # ocnos- om nn paaBnesennn w pagennixn wosros. Sakaasiiky nowpasunace won para, wo OM ewnn Kyrie 88 HanpANyIO, a. He saxoTeN sparen arenretaa, KoTopoty Gin Horm ‘6RaH... M eAByT NoMAN, To BCA 9Ta luweian Boake wena yrownner. Ora 6onsie te pasenowouno. H Opocin. Ha ceropyn va Mel pekniamupik HrKaKOi: whaycypHR yuna ‘nanexo enepén, 8 nonoeMst TepMNOB He ownaio. W aavenerensi. ‘Baus pouan «sTysausit sxnnam Connor ol» Mono © HeKOTOpOH NaTRxNOH OT- ‘nectu K xaHpy KocumYecKo onepe!, <3a- {kon cbporapa» — « noctanoxanmiroKe, 12 «Xpa6p> — nonsirka ncropueckott pe- oncrpynuy. Yon aui36aH TaKoM UiNpOK ‘pasépoc? SHa¥MT mu 3T0, #TOy BAC Her MO- ‘masoc xanpos w nanpasrenH? Haolioper, oft 28 nio6umive, w xaxnoe anpaanenne xoverce nonposoaare Ha 3y6. Y mons ¥ noesnorpaHTean cre («Mloena- Ten), W KAK 6s! TpSUIBeLIM xoppOD (HON Holt cMorpAUs), Tana munMUerCKat oMaH (-Bu6paKoeKan), 470-70 epone nponseogeTBeNoh noaacrn («TorkoBaHne HoaMIONA, K-10»). Mlocneamor He ceromMaunil HoH -xnury Onera Zue08a— «Opyxue Bosues. sum — waparenu, oveennKO, NO nMep- lun mapxnposarn Kax «cbanracrwsecnsit ‘pouarts. Bopoveu, ara anTo6worpacnve- ‘oka ncTOpia 0 cny6e & Boopy enn ‘onnax roraa eujé Coserexoro Covasa no- moraer nowaTs w canracruveckwe npo- nasoqenus [ine08a, AeMoNcTpHpYA Non: oroTH¥I0 ero mucaTenscKol nwsnocTH. «KPOBb NUTb AOGON KAON MOxKeT» Tomanyti, Canin cxanpansinns, a asiarouyus gvamerpansto nporupono- roxnite ronxoeanu powanou Onera - 18089 fo cnx nop ocraérea «Bi6paKoeKa Oni cwtraor 66 erpauoaxrnyronn- ci, ADyrHo — onvcannem pan na zowne Busc.camoro navana crpewnrce 406i oF wrarene:t rono6xoH peaxuyin? Besyenosto 9 Tonsxo nnayposanizene- tte 50 a 50 v concen ve oxen, 70 90% ComTyr €8 yronwel W roraRoA courantson nporpanwom. Mapnepo, paccrasnenie no Texry, Ge! noqTonciyr siraTeMa tlc 0 oH, Hacxonoxo mp pennnesTy 8 KuBOM YP ane» ¥ nansuyene NOKAXy, KTO HE BAC CxPC- noran 6s! kaK winniiyis CTaTe blown cyuiecteom — Hy M cTaHOSice , Ocrabasce YenosexoM. fla, sT0 TpyAHo. Bonn wave, ¥70 Ha nyTH K BepUMe ocHO- fearenkio nepeponuscr, Bor nocworpuTe Ta 6si Ha EnaBHK repoeB »Macrepa co: ax» «CraneHoro cepauay. Mo-caoony ‘barrensitve peGaTa, ocoGeKNO MacTep, “Tonko y vue cxcrena yennocrel cbaaTH- eck He Wenonevackan. A oft Ben NpOCTO Gurvice 2a rpazo ocTaTecA caluitn CO6OM. ‘rot nan cnoKoo wT. Ho fame Ha ‘TOM ryt, Kaganoce 6b, TaKOM NpOCTOM, pacropmini HenosexHocTs now Ges ocrar- a, On nore 6x1 eoGaKy mo6er. AApyroro, ora aaenaer wocTansrna. Boe! i nce-raKn auixon acre. Celiac mpo- luenipyio no nawira, «Frag va. YARD ‘OReTe BLICUIEN HTHHG! HO CnOCOOK HEHE Bnneve. M60 suqir ce6A 80 ACBM H Bcd B ‘cobe>. Ousyujone conpiracTa0cT Ko Boo: ty, lowmarie, azo 6ora HooRT 8 cepaue, a te Aepraior 2a nojion ero pySax 8 uepKen, Bor vero HaM He xearaer. ‘A pO nieTs 1060 xz1on MOKer. sBui6paxoaxa» crana nepesins npoHs- ‘enenuen uaova, KoTopoe ObiN0 OTHE eno nureparypneimn Harpanann. C rex ‘nop nucarens nonywaer mo HecKoneKo qpavmpennit rane ron. B wx ncne— moxwna «PockoHos», no Tpw «Kanyyen «MitrepnpeccKonan, a TaKxe Gonswe ecarxa apyrnx npHsos.«pemun — OBELUCCTBACHHOe «cnacv6o» Korpa # On coscem wonon. wano ro Meta wran, ¥ nosroMy noeraNi Me aacann, 8 OUOHHN mexatutanel vx BDYYEHHA H NOH: we npacro ne xaarir. Craunons Moro x0: Pownx aeropos. M1 cpaay yonoKounca. Tyr ax pas oro BsiTanoA 8 Mow TeKCTHA — ayanos. 4706s Spare net, Han pery: ap, Na porate ner, aieaTe npr urepecitie Tokens, Yurmiaare, 70 scrap: lune TonapwAb TOKE He ApeMMOT H BEiCoKO ‘Repxar nnariry. HaxoHel,Mt ecTe sepium ‘Opeiifon», wy TyMeaveno scerna Sonsine luaHco8, Yew y Mynkamia, noromy “ro Gepery sworve rato, a Bacio — enna sPleworperitecaves pew denon, 1 eyrH 8ce 20 eno npwael siraranscain commana, Bee om craryaran, KaMyusn, ‘fm — oBeuiocTEnGHH09 wcnacHBO» Tex, x70 eGR npovEn. TakKHa Mano oTHDEHTECR, Ha vuoi arnan, peta, spy-aetie sake >ogp, — paaitie. «. Bo-BrOpENK, ‘oGwso nporowapweao Sexy TO, TOY BCEX aGoneno. C woelt ustepaperaunel MOKHO te comnawarecn, Ho MaGoneno-To opHoaHa: ho. Hy cana nonesa Tencra y Ma, KaK Mpa sino, Texas, M10 Irate Ho CRYO. Vs Kpynho opis — «TonkoBaine ono ene. Kaka eaan Taxyto nay 8 7p luars ner, cam He shai, Onara CnasauKosa ‘Monn Torna pyrana: aaNeM Tel 9TO vagan, 601 cuavana oraecna 8 «Hoabih mage. Ha pene — «¥ Buinnh acre xpeoentae cae Celera rrr Ener pen K-10». Ryan won paceKas opHoaHasto Korma HeswBTen syle (KcTaTH, HERE wen He npewnposattoi). ‘tro shave coor xynoro— nagonry 2a ‘cave na coBcTeeniasx waGnovax. Eon np ‘mepeTecn, 8 MOoFiricanne saver UPA orga sce marie repon HenoBanyOT Nos ynermewyi cxctemy YsHrocren. ostomy ‘fut ator waGnorense poaKune. Hocxone- KO eT KpAaY OBKM ropoN, HECKOMLKO NOT pyive... Croan, craT, sosCR MayOTEKIA luratn: «f}1898 nner repoes ¢ CO6R. Oko oo yx nepooaNN Ha MOH BNUROT, 8 Ben ewoTopsie pon crurpeieai no-aKrépoun. ‘AKrWBHO? He yeepes. Mpocto caaan apy cnoe. Higorna we «nongepxisaro ab: ‘Topas, nonnepwaaie exporo TeKcr. Bliny pA KaNecTReHN TeKCT — opo6pao. Tuwswocre caworo nvearenn eka nph sro fsoniyer cnao. Bor, Manouwep: nesiorde ANTM =Cryparenelis ocrasnni Mem pas- Honyuimuin. Ho ® He 2a0s1ea90, sro Poul Adpanackes — asrop penkoro, wytoro no sagynxe n venonowno paccraza “Bon Caeta». «anosomune Tapkyiwesa-Eropoea \yxaTe no pastepos nowecr# — yee! 6 ely he Obino, Tonto era He Kyritn 6s Torga Hi: x10. Xora ocransise ynpaknetien sTol nap 8 NaMepoNnor rpachowaiina HE Ky ‘SkcTpewmanom sanuNaiores, npaB cnoRo. Konona cnocobitl aBtop, roneKo fre soobule He XBaTMn, HanpoTA, KaK or- pain ero eSioriyio ry — cpasy nowen sagasame [le Henpuarieie Bonpocs!. C WansaH apyras ucropuR, # @8 AasHO 3a Meri, eu Ha KaKOM-TO CeTeGOM KOHKYpCE pacexasoe. Tanau Kapiiiss ceoeaspazen, eaKH nap y HOB, TAKA ABTOPOB MOXHO M AMHBOB A ane etny ae)yao noouypare xoTa Get no6psia cnosow. Fraesioe — He nepexsanwr. ‘A pyrame ux euu8 6ymyr abepor, exrm cre yt nonynapnts. ecroxo pyran, Hecrpabes ‘ao, #808 KoMy He nee, 370 HopwANHO. Qner Aus0e — we ronsKo cocrons- mica cbavracr co ceomu surrarenscxw KpyrOM, Ho W aKTHoHB esTens chaHA0- a, OH aero nocewjaer KoHBeMTs!, yua- crayer @ eGarax m nposogmr macrep- acess. «Kuson xypnas> [soea on 00 spews Goin onNOH Hs cameix ropa¥i Auexycenontiix —weTepNeT-niowIanOK [nna pyccKnx mosurenen qpanracrans. «AQBHO XOTeA CBOMMTb M43 Ceti!» Henaano xaxeps! sanoMan saul aK: kayur 8 «OKuoom xypuane», noroM wine ‘smones ¢ posspaulennew ero saKoKnomy nagensuy — ebi xe orpearyposann Ha 18ce 37H co6siTus AosonsHo BAND. Kak BO- 6uje cknamtisaiores Baum oTMoWeNKs co Beemmpyort nayrunon? Bt: ouewn- aero 28 KaK cepvésnyo NnoWaaKy A108 6cyxaeHia TeKcTOB, cosaanns m paspy- ‘wenvm rureparypieix penyraunt? Taxon avocrHi nopconan, xax Auntput Pny- xoncKit, HanpHMep, BbICOKO OUEHHEAET eKnanmeit norenunan muTepHera. {8a pocATe ner, so # Gonraece s wre ore, Yaw Tax M He popinnocy KaRiE-TO HOSE ‘yupiacrel «ANarumiR npoposunn dee: ito — 70? Mlayrvna jana wapoxan sac aM cero Muu HOBIE BOSMOAHOCTA ANA Paseumia enone TpanmyvonnisK naparirn (CxysHo, rocnona, Eonw aaerpa vTepHer npo TO UenapHTcR, @ MOEA KAM He vaMeHTER ioro soobwe, Totes, ova cramer npouie! ‘eveaner MUM KAHAN, No KOTOpOMY NORA LMoryt Mat TepebiTs, YeroT0 ADSwEaRC Kak nihopmaurosnas nowotia mTepHeT Mme ‘Foxe He ovodo flopor — mdm m Bpone Get yuo pasorare c Gyn HcTowaaN Hagen om MHe npocro, oT sawn wstepners. H 6nor cool» nocneayh rom “ry ene-ene, siNeTO To OMBENKE. Hanan nave nepconax ave voaeeTeH nepeye oHepens Tek, To BBIMOraer y M4 ‘ravenef commen Ha c26A, rroSiworo, © 40K. ‘lagyr uvoro ceusnon — ou sunororr enesyo- uy masy. Ui on, npencrasure, gator. Ha Tovar emy pole. Moma cexra KaKas-70. EEcrooraonto, Taxoh avop cues «pexran- oli norextwan miTepHeTae Beco. Ho wor KaxasiTorKocTe: caNeie ston "were Texronormm nponeionetua TexcTa 18 wirtepHeTe — naprigancKi waprervHr 1 enpycnan pexnana, A rinepodxbextHe- am — oro Korma cam Kapon 3a TeGA NOAM ‘canon. Hypo npocro enemars TaKOM TeKCT, \fro6el nog xoTeNM ero sieTaTs M pexOMeH ‘Rosan gyrus. Onare Mi yrupaowen 8 ‘ro, 479 wiTepHeT He CoaRAeT HOBEI cyl acre, of npacro =kcrnyaTupyeT BeKOBOH consi, Onsite cxysHo, rocnoga, Bywato, nae nopa Wa napy ner ® wirep- ete npocto sarnoxtyre. Yin « read-only. ‘A Tal norrauyn. Baron Gnora — oro Gina pocro Menta HeGectlaa. Ho Boe sepAT, HO Yy News conpievons ects. Korma nossoHui sToA HosocTu, nepsoi mosh oreeTHOh past Ceino: «Hy v cHasa ory, TnI ‘nopon 2eer9ars NaBH #xoTeN Bootle CBA ure wa Comms Kan si oyennsaere urpy sHowon ‘cuorpauyits, caenannyio no MorMnan ‘Bawero oanonménvioro pomana? FinaHn- pyere 1m au! # Snuxaiiwem 6yayusen co- Tpyanuyecreo € npoKssoRuTenanN KOM ‘nwjoreptisix urp, He oGpauianca ns k Bam kro.nu60 "3 nunonpomvecepos? He oueteao: Ho wrpan. Mons ganro yr feapimeann, HAKONE, YrOBODHIN, HO BUCK HE sanycrancr, Te HeMHONNe, y KOTO AviK 33: ryotancs, rosopaT, sys wocycosTHas. Tate he wenonssoaaH Ht ons opments CO- meres x0n «Ovorpaujeron, HaoGopaT, Kiera Cpaxrisecks yrposnena, onyuyena Ao cocroR. vm nnonoro yxacrana. Kax snows, HK ‘svcena 8 crap nonypaspa6oran wpm, non woTopyie KARO Seino oROrHaTE Gonoe ones emma Ccrpaniwie nina, Beoénie, pyc, AMKNe Wovmunaniiisie onpoapenenho, ¢ «dvOMeH- Hein fowopou, oroporo cam morpA He Fo- wmmaie, Ho 8c8 panko cueiece... Me Set nah He BaGpemHyra 8 TOT CaMes OMe, orna.n croea scraia 8 Kono}, Shave sa csoeh >evhiso TaKyo Manlepy: BsGpeKEATE. ‘Aostan ava ropa nocne «Opyxin 803+ ‘ueanu». Tenepe s aopuyncn Byer Kak nunniyen Beceno, tro x, 6yaeM currane 3T0 OBeuanwow. “uacnat ‘agpian & eyrGon. Xowy...— OH aaayaan oa Koay acer EMEA) Powar cegpanraionborbonpon, 70M “wre mpccrinaa "Koro (3 myst po an, loge (sa. nyu anpocteett Pow), neato mon Cova Huon 28 imyupo geToxpo wey. Tare pow 0 in woe perowokmnsaa K oCFaa Terisouyy ppovTeino ni, cocTasrenae Heiedtopecna nynicd Gosrverenc Avepiatorod OrGrucreston acces, ropenin, Vix Marun @ TOM 1H aaKnIo¥aeTCR, ‘ro atv cant nostopeHneM OHM nenaioT ip syro¥y mysuse. PaccKaabieaior 0 63 Hans BeUlaX, Han KoTOpIAN TaK MOG ‘powranpovars s-sapocnie: ‘© mo6ev, 0 npyxse, 0 fone, 0 Tetian anvcan veropio sn sere nio6oro sospacta. M1, KoneHHO, He orpaniwinen GanansHoR nepenAyoaKor ant © Mayen, Temtvanoscxnt Hrikto OyoH yorast He 8 COME cTae, a Ha WeAOMLle, B coMe noKoftios. Ero eocrisinaioT amp, O6OpOTEKS HM NpHspAK SER Floxnujaor ne Ganepnona, a ynuipa. Npe- chonyor Ne punKHe codaKn, 2 wKOnbHbe synurant Tepe, Haman He npocTo wexaniveckan Samer, HO nprsHiecente 6 cTapaie COxeT- ule xons! HoBoro conepKat. M snece-To summarensiit raven oGHepyxMeaer, sro Feiman cnosa ero nepexirpun. Buecro snepeneaw Krnnira Kaen npennaraior ‘GumMpHoe nanoTH9, cocraanNOHHO® Ha UM ‘Tat, HaMéxo8, OTConoK K APyrHM waBeCTHNA ponssenetnmiy. Spece m xunnnroBcKaa 2x@ punoras o Plake-c-xorwos, 1 MasKpag>t © ero Geaymno ApesHma u oMepaxTeni on Teapawn, # «Papp Morrep, 1 npar- NeTTosciati Axor Maxcaenn... Cuena tenn rnasHoro repor — pacxoxitt coer, fra HanGonee vasecrHan Bepen® Borpova: fron 6 sOmvccee>. K sromy sapyr oSas: ‘MROTCA HoBenna 8 AyXe COBPEMEHHE NCTO: all 0 wKonkeuKaX, KOTOpaR BnnctIBaETCR 8 gharracreoiati cioxer Ha yauaneHne oprarnino, Boobe evan otmisio paasupacron 8 conor » noSasner 8 noBecrsosanve orronocks cioxeroB HantHoro Bonee pee: ins Yet «flortepe wni «Mayr, pia enact 9T0 HonaBsa4AB0. OcobeHHO xopo- wa cyowa nane-maKagpa — Tanya xvBuK ‘eMBprauiau, KoTOpU pamprer o6a mapa YW mokasesaer, 470 On CyTS MaCTA ex¥MMOFO yen, B «Victopi c xnag6nuent> Teistan no: “TprCaIowle npocr, woKpeNeH ¥ YecTeH. Emy EP erm, sw saswruazeun- ca. Pacey npeanonoxt, soe # nocneaWon ovepeAe 8 TOM Bact ra nepesoatutil Exarepas Mapmienss Bo ace arom «crops nis ex cvBenth pan ebrop nonanaercs 8 nosy Wy, paceTaanennyro ma me canta, — xorna [eKO;U RO NEOSRORUMOETH KAKO OBNAC tue, xT0w aaveu xoreTen na Hur. TorD UWep-Xan peficreowan 12 enone vee tw ecrecTaeniax NoTHBOR,TlocTynKalt TamicTaeHoro yGxiusi 10 enon xox Mero narimateneh Teak Haun oven ve6iTle obtain, To TOA xe ApH fey npmapyten@ crewnom nopamme <2 rgponare» eanipa Cafineca n espera rocroy Hyneeky — mae ovoky epi Ne pwnunece 6 epaxatien ¢ persian puexyn eoSeTaenHO sae. 9TO enh craetian HeySeprrensian wora 8 wane. Ho se Kaxceren, ova we noprnr yaoBonecr=ie or wren «rope nao. Visor: Moxey, TeBivan nora we wanwean ce c200 njauy xiwry, Wo ata —opta a yun, Uneaproe ew. ee + sao a npponoine nyrewecrowe 8 npeoropon uronueie ane Case ‘= noctemse cys ‘ arypanmTivccx onneay ss amynein0 ‘Ke. Ht: 9 pea we TMHEKET: 3 Pca TAMEAKEEE: 8 TAMEAKEELE 10BocbmMoe nyTewectsne CuHAsaaa Kpor Woy Fapavep Dpyrom Cannan, {rbg'Shaw Garner. The Other Sinbxc OWA» NEPEBORIN: ernie © NOATEMBCTBO: ataacoma, NOS *CEPIR ropa re #352 CTP S001 Agate XAHP ‘NOXOMME NPOMSBEAEHIA ‘rine — Bee Bove =Car o Kanes sorsicn— Kohn Ben Honora a> [oe age wage cee pa Ha pyccKMi Aabix nepe- wi npocToBaTo omunice W paxbue, npaeza, C«LIpyrvm CraGagom» ‘ocasoR ronynaploeTh y Hac BOB MHave. PoMaH oTHOGHTTCR He cuwewant. Tanwnbim oT- « uM, KOTOPHIA cHnTaeTeR SHBOM Ha HX 6dINO «yTO-TO MyMUuMM 8 Top'eCTEe asTopa, spose Acnputa, Ho MMe w nocne npowrenin cranosuTon ‘cueumeer. Vi npasga: oop Aco — novewy. Cranusa\nn Tapawepa Kazanca He cnmui- non apadcrne cxaaks noseonW KOM yToHNéHHsIM, a cioMe- na TapAHepy NpeBpaTHTS CBOH Cenagsie croporel s canbe, Biymne «Apasoute vows _-CHOCHbUU nam sooroTpuporaia,npouest — Cuga stecTe © HacroR soRETopOTOsTinoOn ANA" ay Cumn6anowMlopexonon ‘AinBatetn xe avorewponan WWM Cinnannow Mops a pyoovon ruins. Bemmane- (MPABM, YE AOBONLHO NOTpE- How Toe Schohrazado's nani BpeMeHeM W xGHSHIO), Night Out repon NepsL% A)" a axexe Komnannedl Apyrox re powanos, a racks nonioge- a {intern Anaapineerperan. POeB OFMPABNIOTER B ONACHOS nc llaxepesanoiwroou ncé —crpavcTaMe, Tae WM npwnéToR irene sop ctpernmeca © yxacawn 60% Nout 3B63AHbIn ACCAHT ‘Qpuk Hunan, Mapenme Npenena Erle Nylund. Hal: The Fal of Reach ca NROXOXHE NPOMSBEREHIA ‘fon ean »Otporbuin ya rotea po Toc: Sonne Saris fowmie «Gedsppusi ge- pocnenowatenam GesoTKaamn0 ‘cans, PoGepT Xainnaiit cbopmyny Goesom cbasracrina, Wo Tomko coagan cayo ws no- OpmKa HanaNa MOKHO © non- ynspHeiunx cbaHTACTINEGRK — HM CCHOBaHHeM HaSEETE OAM ‘NpovanegeHiit npouinora sexe, ua ny¥LlHx eHHKOS MoT Ho nonapin KelorowwcreniiM — canmiarisnan ponmsian doxTeatiaR cr0- in, novevany Kaxyuyasesl we Cnnukow yanexaensHo, HON crenetno sararusaouyan — Kai HacronUlaR BocTOwnas cxasKa, Viror: WacKonaKo paa0va: powan nopeeti m3 snaHHe 8 Pocown powaiios cept Halo, acroniKo npHTHo yawaAN oTO- poll Kruranesarepanacs Guna ‘ove coepenienHoh anrnonats Holi 6oeaodt cbavacTaKn, nae ‘ec i He nena cTHOUIEHA K ‘onynapHot scenentoR. Bom eranHUrE HoOmEes Pd OAUH Ha TpoNx ‘Anexceii Nexon, Eneta Bpixosa, Hatanba TypuaHmioea Wane BOP = ORION B Boxy» OAT {TaD Angora. 2005 CEP -ouraTe seco ite #48 CTP «25000943. Tope ovr, seumepioe ge ‘noxOXE NPONSBEAEHHA z ‘Bag Tas Tne pico ‘towel Peon seu orem aun py wononoMy cbaxtacty ony: [Gnwsowars powtan savacryo ropasgo npowe, nexenn go6wreca wonaHR noBecTA wna pacoraza. Ve xypranax, w 8 axon: rmx anaioren npowssenciuA npevuye- ‘ctBeHHo npoBepenibx, HapecrHL mHcaTe- ‘heli —¥ nus one Mory pacesianars ha pusnyex aBTopcKim eSopmKos. Garo yx sen09 TaKOTO cSopHina © AeBATH cny4aRX Ns neomTH onyx HarnRnHeMuuNNe 2OKESa: ‘TensoTsow Toro, 4ro nicaren nepecrynn eanquMyo Yepry, pASHENRIOUVO HOBKKA 2acnyxeHHoro astopa. WiiHO TaKANe ‘eopyecten sonopasnenom cran «lllanc» ‘ane Ener Basikonos Haran Typ HoBoa. M1 He cnysario Hx npowaBeneHM & Copnike Conte, HeM paccKasce, Bbw: tux no-no napa AnexceR Mexowa, Beem pacckasam rangowa Enon « Ha: ‘ane ceoicTeoHeH aKueNT Ha BHyTpOHAOM ‘wpe repoee u alounonansHocr®, Moonen: Hoe, MpoveM, MOKET OliTl Kak ROCTOMK: caoM, TaK H HenocraTKOM. OrxpHiearouyHt ‘COopHIK rpyCTHBIM M Tporarensih pac: [a3 0 HeODSMHOM OBOpOTHE «CHERHEst Trpm HanicaH cron WeKperHE, 470 MoM ren HeBoaMoKHo OcraTecR PaBHORy ems. Ho nopom wysctea M1 nepexneaHinn rop008 sso npesarpyoT Han CloxeToM, lor¥ero nlonysaoren NosTO yx enhUKOM Me. onpamerisiioe — or ve6birka PometriRH cerpanaior npexge scero «Mepo us xpsina akrena» u «Place © passuoro Kopasna. Bnpoven, mons, HepaBHOALUNEM K sO {080} pose, stu npowasemeniA, Had6o- por, nprayror 0 nywe ToGirennm xe tbanracTHKM GynyT ro- paano witTepechee re paccracti BbrKoBor WuTATEL = Biratcave ne rasano, sro xonupwa sone CTL Manarensere0 Tor Books 8 compa. ne 2010 rona vanact © CUA necoriant poway AnorceR Tloxooa “Kpanyunicn 0 Tens Neopesofnon niu eran anh Senin Avape Bpomduna, mpexit pabo- ‘anulva Wat rpovnenonimst partes Crpyraucin, sauna Bynes, Ness “Toneroro, Sopeca Akywia, Sviopa Me eam, Copren Myrernonno Wap. Shanes pysexin aeropae. ( cnomait Tlescea, Spoon cnonsocruo expan ‘cri Kew ¥ xapakTopls Tepde8, waean wo agarmuposae Toker Rit akrmonaseoro Strarents. Ca Anesosit npwivan a ‘asoe yeacTve & eHRELueOKONO TREX Tet noporoae powaa x yore ‘urmnnovou make —B sacTioomn, noTpe Gosanocs nepepaborate HeroTopuS Co emoe ninun pow, 1 Typwahino80), @ roTopsx nucarensHAyst Cerpewmren noxasar waM pagy, ovr ut oF venoaesioqioro. B «Pus TApt» — cerpanaiouiero or ogrvovectea npnspaxa. Gloricza Superba noBecrayer © Henpocre>k [B2GHMOOTHOUIEHAX NenoBeKA H 6eC~yE- CeeHHoro pacreHien 8 oGmime npexpactont esywnn. Haxoreu, & pacckase, nonapue- we CéopHinKy HagBaHMe, Mi aHaKOMAMCR nepoonudmyuposantost Tocnoxom Ya ea. Ho Tax mu enen v acecuneN enya, ak Mel npvetixna nonarars?, Tloxanyi, rnasHor xeNsyatHOM cop: nwa cana paccKassi Anexcea Mexo- a «Bensaum Ap» n Heransin w Enensi Mpasavine Dyxoe: opOaM npweonyToR CTONKYTECA C O6KTa- Tensmn norycropontero Mpa, HO ponent hx He Tonexo 970, B KAxROM Ha paccKaaga ‘sropam ynanoce He npocto nopenaTe yanekarenuiyio ¥ Hackuujennyo coburn MM MoTOpIO, HO M cOsgaTs APKH Hosts up — nyere game KopoTKan cbopiia no- a8OnMNA NOKagaTe MMe HEGONLWOA ero (parent. Ho w store nocTaTowHo, 400% oveposars uuratens W aacrasire ero ra- ‘ars, 70 me enysunTea ¢ reponmM paneue, Haneewes, astopel faayT Hane orBeTs! Ha ‘Tor sonpoc 8 ceoKX SyRyl¥K npouaee: ReMURK. B HeCKONEKO MeHBUIEH creneHH TaKoe oximanne cnpaseanneo no oTHOWe- hwo i ete onwomy paccKasy Anexcen — “Choe rain, Mask, Tyr eouan W BoHce ‘oTxparreti, Ho cama vcTopH CAMuKOM CKO- PoTesta He cron opuranantHa B GoM rashiin — Pas ects wionsrui, anasrr, pecTyrna — semua. Havoprce, coSraainna Kaworo- wey wnyora nn roco nornsaena fa coceaKy, 80" vaarpesiT Tenepe Na KOCTeP-A MOKET, My a Wro-weya, Ho noayvas. Teron — ON OA ose MONeHe ODO. = Tioas ve dons: yuan 2a co yoownoM, — Karoo 326nyxaonro, wot apyrt— Anexayspo eran ¥-3a ronewiua cara wera ‘aun anevaiant crane npaosaxymun ero Tp8M Apyre— Slo TOnuko mene. sO fowoyt 28 yeonsennn. ro npopoMasTen © Havana ApOMBN H SaKOHSHTEN Po 8 CYR et, Fo-boony, so a 2160 Sates? ‘Avoncoi Mexoe “Heparin ane xno cher, wep npysace a crate ruin Govapen, nanan Ha uceTeaj. Be: ‘we none rere, nexexe na SecuyaeK Howe B2601eR.. TOT cHer osrMe Dt ENaHHEN _Aoonnowvon roponcroro noRzaxa w cero powanTHOCKOTO HBETEOOW — OPO CHO CAIOS WH vovepO.. nena Bavona, Haranex Typwanuniona «Chen rarpn ate eet fone ee Paani rca ate Hapatine «flenvapr us Tpedrpaca», ienepetie onyGrumosannie 8 mexasTopenn Sopra «nacre yxoro» 1 «Ours 4y- Moro» cooTaeTCTHCHHO, enBa NA HyKRAIOTCA 8 ocoGou npeacrasneni, Tua cronkone- ra Menosexa c xy — Ha sTOT pas.¢npe- pacrisnan W TANHCTEEHHSINM MOPCKHI Cit ean —crana usHTpansHod HB KOpOTK veTopin, e2arnasneHton «LLénor Hop (06a paccxaza, Haq KoTopsiaM norpyay ‘vce 8c9 Tpu coastopa, — «aoxBenti co- prana «Kumgpor™, KoTopove nossonnar yr Conewe yanare 06 vcTopH H noqHOroTHOM aNnsporix KnaHOR, & TAKE OTA HH HX npencrasireneii. Pacckaasi npeKpacto Ao- oni UWk, HO TeX, KTO C HAM He 3HaKOM, saniTepecyior epaq si — yx chvuiKon 3a- pu, a coparvonres MacusraGHor wosanKn. ror: souenume 6 «lao paccKast: nepasioaiaii, To Heyaneieniio, ‘yurrwinas apews vanucanne camoro panne To MS Hix — oH posecHnk Hawel crpaHs. K ‘ToNy xe noKnowHHKaM MlexoRa, BeKOBOH “Typsanmnoeoh yxe sHaKoMs! wHorNe npO- sapenenia, onySnimosansie Ha CrpaMMaX slllanca», wo Kaxoi coupoMoNt CGOpHNK ‘oTevecrseHHen asropos stim He rpewnr? Mei rovostt npocneTs slllanoy» HeaHas- ‘Tenbiwle HenocTaTKn ¥ KoNCrampouaTe, ‘fro nepeg Han oTnutet CSOD: i, nankBlA caMoGemiix, sar- annarouyrecn TexcTos, np Snort Cea npvopane way ‘ caunvpet cooporat OTe aynasanracrna ‘Tapper * owopn Conaunoro«MlOnaAGHub npoTve MaroB. Muxann Teipan Knan6nue 6oros POMAH « KODATENSOTEO: rou, 000 © CPHRE-ASconmTGe oR © SH4CTP.© E0003, ca ToXOKNE RrONGBERENIA Prem yiee oees snes nalone nan Us sme ranma tor ccna wn Rae ee al pe acoaledere mie PEs cctpecnncdiroracnse 1 fpyroe apo,» moron wp, Dora Kaprep,v waro wo wo a cesnsncrsaerench prone WR acer citron pene Sepia GE atice ane” Ud ase ESie ep pp ao eceenceres eas cierto cial ohe ovement ree enone aecrente rata Pogo kage tteetes a scbgunoetee He dune Aca: SHMAMH paSyX cyweCTE, Few sue ronaer 9 cams xr ae, * rau e cud icemtp Boo aml mea Our conpe. CMTS An Mt Semen ctor oyouinis BRN cuscor, epomnccrory arcs Soe apenas Seah sive atte “Mt ie eeu ‘enoxeno —- TémHoro SkaHna, pocTaBwero- smcoem ramen! ‘rpnamoe Bema ere napona Makar Fe veraer yer opm. mymcn Se ela reine i i ECAu C OPKOM NOBEASLUBCS... Mopran Xayann Koponesa opkos. CoGcrsenHocrs Kopona Morgan Howelt Queen ofthe Orcs: Kings Property VBAATENBCTER Qa Demo i Mcrpe wesw 382 CTP © 200033.» Aapoon NOxOOKie nPOWSEREHIA ‘Sater My, amr sesso ‘snare Cray Hone wo Da eps woo PH — kak moro 8 sToM —CodeTBeHHO, HiKaKO rp (cnose...HenpuTisie MoH Hb! HaDbI8@T: HX OREN cxpsl y Toma, aenéhoromue Her, xpoMe xenaHu asropa omrarare 3 =Bapepacbras, npvanevs enimaHe « powa- reporsoccve Habuinr y Cro. Hy. G70 HosonoseYacKan paca va Huwonca w gapsaponvenine- co cBOMMA OOuivasiNN, HOM ona Bo aconenol Forgotten cHcTeMoM UeHHOCTEA, pyri Realms. Opxa e xunre Moprana_soenpirTueM mua, Mpopaso: Xayanna — 310 worywne coaga- Tate 9TH evan Ha nocraros ve Ha enyxGe ecTOKOTO KO- HO BEICOKOM ypoBHE, OCoGeHHO ona nloneh, a nepsei esrnaa AabK. Teponn yt OPO ¥ XyTHHe, HO Ha CaMOM ene CO- pose, M wHTarene HEBaNeTHO 200m HO TaKHe, KAMA K@KYTCA. enaeT 9TO eMOCTO c HOM. Ha mE xaxow-To.9Tane HOOxHAANHO TATA evonomrperana NAWMAEUE oRMNATE. Were ‘hap Toor orepauisive cus: NPEATONCHAR, RYE Ha OPO sstokSebsarmae” stow Geo nepesonl una ak Te MO = Bune. Acropun naiaercn ¢ 70°0, acer so Hap (trasiye repomto) sa6ypaior 8 neficTeyouiyio 1 eronmye nponsoiinét soopy: Btu nepesoper, scneateT rpaxnancran sovia... CMyrHoe epemn — neansiit MOMENT, SroGel Haare OIE © HyAR, B posynsrare vorowa, nonywne uv KonTyain0 & «rope TOS: kee Geayeneuiso peasuLnion patho 8 apkuto, cranoauTeR connaTou, cromuyyen Ha crpae Lveuniaaui, sonieTens mann LWeiororo “6oSunKa» — BUIcoKO- nnasieaeniit Hagan yn: Wo, crynont-«Gorannn» — Tén- ome marom, panGurvas ne6axa sonoauT samyx sa Soraroro oprosua... M Tonsxo octane: ua noxnnoro -nponerapi- O6wecTEeHHaKa ocTaIeTCR 6o- soe Mem cKpoMmNar x dna femy acero-tascero ynaércn eu poareon wo pascrea, Aa w TO no ‘wero enysainocra Viror: gna Mwxauna Tap: LuesnTs Tpanmuan asaimopHo- piernovenvecnora wana, 210 ‘OME. tw peat cr Tse ea ‘apunio, “To6e! OHA ApHEAY- veana opKam. Xaysin and oT kenais nprykpaUInear> sofiny, conner wx omkOUeHME x menuHaM. B «CoscTBeH- ocr Kopona» Mo Malta pa: Ccnasix cue 6oeuerx pevicrani, Bocnesawm posnecr# (nycTs ‘axe vw opowei), S210 Hore: ‘two crpahny rlocsmujeno Gerry BooHHOrO narepA, TAKENOA pa Sore H nockeTKans MEHL Bi Te 8 wpe, KoTOPM pass yw, Tema oBusiaR an xevcxoro cbaxTesn, Ho Mopran Xayann — mysnnal © avraroncrawm, npasna, ‘neces nnexo. Eon xparno, ace ‘ens oF MyAHKOB, B6e myK roansi. Pensaiiuime wexmove. hu Suen, Ho Ha OBuJeM CONE va tien He cnvuKor yO: senso. lpyroi sonpoe, «To 8 cpenneBeroabe HaBepiKa TAK W Guia, Ho 8 rieGom nysae, Xayann nepectapanca ¢ api ‘ROBoNLHO HeoHIMAHIN TOKCT. Bnpovens, nepen amu noxa ‘Tonio nonosuka powaHa (0 ent veaparen, yBsl, nyBmiKe Ccoosuyers nosabsirm). Bostox- Ho, 20 eropom vacra Hac ee gr NeornaaHil n peakun laxeTHBlM noBopoT, KOTO nepenepxér 808 c Hor Ha rono- ay, Ho moka veropin pasenea- ‘otc Gonee ves npesicxasyeno. BEEN a 270} cTopone xu iror: nopsas wacte Tpnnoria cpaisacTes Ha nonycnose, 70 He MoxeT He paanpaxaTe, HO Tek He Metee eon Bane papi po fancrasioe cpoutean ¢ copes: Holt npopasornok apyrix pac, 70 “Kopaniea opnoan ocTaRHT He ano nv any ‘iHHUre Homess BAQHANHKO-«KOABLIEHOCEL)» ‘Anna Onypanoga Hnapepraioumi 8 Gesany WSMATERSCTO. be, OXONWE NPONSBEAEMI ora Hebe Bens aussi ‘Koen baoaan Panay oun ‘oxerias oxewa, no Koro: HeTpyANO, emenn atop fama. oitrepoi nonxen va6a- Ecrecreonwo, Gnonprrty. Ha jireca oT Hoxcero aprecbanra, elle M He MecTAY!O YpOKEHKY, eoyuero yrpooy cywtecTsoBa- a, KaK nonoxeho, io navtioro Mpa, OGwrpaHa KY» HS Wawel peanHocTs He 8 omHoR conte borTeaniisn | Oroona ¥ HeNaMeHH Haop powarioe. Vi sc8 paso asro- OOKETHEK wrens W yH0xe- aw HoliMéron, w eccTpaUNIe —cTAGHLX NpHENOS, KNOL SHORAUEHOCUI” YMPRMO HAYT Ma ORKOM KITA TaNOro pon vay K cae sms, npeonone- © Aayryie: obperete cnyTiA fan noxecre0 nperpan, ro, npencre- Ava Onysanooa ® ceoém syreneit paar pac (on AoGictwoN powaHe abijpana cos, oGoporteh, sonueGrsix a Pon HoowTenm xonsua... crocoGHocTeF, naposantix Yranaiite oro? Roranarecn aprechaxom, worywiecrBehtoh npormenmus. , KOHesHO x0, LS rose. Kak 6¢3 He8 8 npn omule Aver cvrpona va feppirew Bomeyoonep: WOM =feGHsReN chavesH? icy to ero seeprian newtia «BEM XO =ACcRTD OTN TORIORMT Oy FAK HOMER TS anim xwarn OnyBanosoi oT posonsii, one wpacveatt ‘a esepeno onscrsi Nor. ner no uexy? Mpexne ecero snonanan- Cnacuteau umnepun Map Snureppyc TorepaHlin nermox. Manepas 8 Tom, 470 970 nospan cas: ka 602 Harwerannn mpaunoi atmoctbepei. [nasHan repor- Ha — Hemnoro HecKnaaKoe Henenoe cyuiecrso, xneyuiee Gonewe 4yscreamn, Hem paay- Mow. Ef, © nprMuyne, nneBars Ha mp, © KoTOpOM ona oWy: anacs. ThasHoe — nockapee sepnyreca joMoM. Ml Bc8 xe non BnvshweM BHEWHHX co- CLITA M BHyspeHHero HyBcTs: sta Howpss paaroparoujerocs no xapKoro nnanienn, ANeT mM mete, PasHo Kak, o6ulance © Gnougnuro, mexAeToR M e@ ORpyxOHVO, «pOGATa, KAK Fa HOM NA ObwererOBEHECKI ‘oK020 4 HOMAMeHHO HMOHYET paaMeiueHu yacrikon keecta nicarens- ror: Tpaweibopmayyin re: mya (CHHOHUNE! TYT HE NO- OMA H repoA, NecaKONNION ewan 6s: napH, wonoqble MOCTE PAA COXeTIEE SMH foi, mononusi). IOMopoK a cynsr Han nponomxete, Xopo: ZORNOHKH, NPHOYTETEYIOUNE B WO Gui, TOO aBTOP nopanbsANa navane powana, K CopemHHe HeoxAIaHHO; noLKOM cTeped: nowecraosann® npaxtwecka THnoB, 4oKasa8, TO w GnonA: ‘Heseaaior, a onoanwe Goa Mt BNOMMe ynecTHelB KaNeCTEe ‘NpHKMoYoNMA cTanourTeR cbo- Gopuoe c wAposEIN arom. ‘OKET te Tercaiai it era ja Noctanokaauntuyeckasl CKA3Ka Haranna Hopaw O6petenne npownoro OMA © HORATENGCTAD: ceo 00 CEPR Penne @nmacrnwsen nbn 88 CTP. © T5100 2. -Maregmv eran. 1 DerpsconaTis Geraci kaxure, 2 061 wrpann 8 percTee congamaxos? Mpencrasnann cen Tewiansiian nonkowopuets no cxrany ‘ya, MyqoIM,snanbiKO} mapa. no np seaniio ¥ wimepatopoM io nomKHOCTH? oni fa, To He nponyer#Te HoBbiA poMaH apa Snreppyca — oto wenel Tex ner, BonnouiBiHie & 6yuare. Hau cynap- pytuikes nyuxansn 4 tenenopraued, ‘SuorounsoTepan rennansHtman axa ‘aurinanan NMAYT Ha: NOMOWYe norHGato: lei munepint, BepsiyT e# nosenureno ‘pox v noworyr pasrpowur spara. Axa, awn ews Tenenarts, a noToMy winhonoxe Hep oTMeHROTCR, GyneT ‘Tomsxo BomHyKa, Hasennbie onepal, Garb! NCTOS, HECKONKO nathocto-reponecxrx cMeptel a cxpoMHaR TONMKa MOpAMA Havenocro » wacusradaxen npowcxonAUjero Kira HanowMa: tor knacensecxyj Koewoonepy epeMé Onuonpa Tawwnsrova. Or. ‘nus Toe ec, npeX~e Boero To NnkiTKH ABeCTH MOpAnHO: miveckve npoGnents! 8 npocTeHsKiA GoeEne. Npasaa, noMLvAnI ‘Gontuunscrea repoes HacTonbKO Hanya, To BOOTH ware ix copeéaHo HeT HnKaKO BOSMOXHOCT. Viror: oTevectsereN oOpaseu HacTORUleH ann churauors 21 sexs. Anaped untepaeie OMAR. NOBECT» NGAATENGCTEO:UNE- ‘ink Naauanth, el OGHADYHM: feaen, 70 nepen, wan saypRa oe repon¥ecKo® isHTesM, He veroulee npaKTUyecKH HHNero ‘Guero © nerewnapHeina «Apa xovanv, KOTO HapOR 23- uaimanen 8 1990-x roronesckora Kansrtana Kone: ma, sceMphiie sar oB0pUNAK Macoie, sacrenio sanaeuincn ‘sonpocom: acepvés nx ec ato? Ho wytu m4 atop, nocwenaa- ce an nagyin Ha cenca\nin Hanensm “irarenem? Ha cesT Sox serrauisre! crpaumncs xin epone TO w nemo 06 apyxeaonen 6 Monwocroose ‘DecKPOBNEHH TPYNOS © BB peanniam cepayan. OnicaHo axpuitoe sagenoH#e, spono ak knit ana yulesHooonss Hx, @.Ha caMOM ene rHe300 noBApHEX suMe®, FoToRRLINCA xk nocnenwet 6urBe ¢ venose¥e- ccraow. V nocToRHse axcKypCe! 8 MoTopM, NOBECTEYIOUINE 05 eToKaX BeniKoro NpoTABOCTO- ‘1s Aparowoe mone B To xo apes cpons Kysox rneean Ha KaXnOM Wary OBHa- fyxueaioren onorsie 38pHa. atopy He OTKaNOUS © YOHAK coananans ApKHe odpaak, HC nanbaoeare CHMBOnIKY W nuTe- ror: «Cara 0 Konbe» nas: Wo suigoxnacs. Cosgarenaiw ina Mioro¥eneHHEIM ucaTenRM, —npM6waulMucs nabectHomy ceTT#iry ano- Conepereun, crour octasnTs Sacnnonntie nonsirKH pean. Mypooare ocTuisaiouyni Toyn oxorga nonynapHoro Mpa, @ au asst ap 8850Pey, parypniie pemmancuonu. Tor xe o6pas Konesiansa, KaKu-TO Symon sapyr npeospaxarouie- oes vs onyermewieroca NAH lus) 8 Teopria-qpaxono6opta, ‘ockMa anevarnioUs, Viror: Heuoro sanosnacwian kaura, £7 6 auviru nor noose wagaq — nonywana Oot yaa ‘onbiue norynaproerin coscom bie ouch, Hom covaMan aa yaan! Esrennii Kpachnuknit Orpok. Cresa w mecto OWA XYHOWI 8. Spapoe» HOAATENSOTER Se Genin conractsi ons © 24 GTP. 238003 »OTPOR AACS ETI iastoomsGarcoasnrosmmerscion | TOXOKME NPOMSBEAEHAR ‘ova wKaus Yono8eK @ py. _50:noTHero Nyx Ha coBpO- Tow apowani» npopionxaet wewioh Pacon# nepecensncn jocrasaTien npwnexarenswoi a Teno nonpocrka Pye 12 sea. Inn recused mySninr, OSer~ — Mxauny-sorpony> pwaouren HHO. Take OMA! CTPORTER Nene, Bene HyKHO ChaxTINe- 1 mnaconvecrOH cHEME

Wa ARTETA AT {ose su cir 3060 93. cm = OXOHE NPONDBERENHA ‘Sonaragie snanovn Darron, rien Gono, suse 70H ‘onye-TpeK — nononkiTenk- BTOpOM TOM @xorcAWHKA «aH Han KOMOaMUAR Ha AHCKE, TacTuKa 2000» npunowenne « mysuixansno- — leTexrusian noseoTs MaB- my amouy. fini Menowana, na Aumysna «ManeneKi Kno: ‘a ocoSeHHO cbaHaTa KAKOrO-TO YH C OPAHKEBLIM HOCON, Ha onnexriea iri xaHpa, 3TO RE- —_npwMEp, 6yAeT GnusKa u NONsT: onveHne, KaK MpaBHNO, Beck Ka NOCTORHNBIM MurTaTENAN ero va npunrioe. Mpimepio Ty xe poMaHOB, xopOWO sHaKOHM nb KaK pao urpaeT Gnu TeopMelH MynsrasceneHHo, ferme reKcr08, ekniovékHix 80 ogecTe Yn OcranerKo WATATA Kouy-ro a Hac nonanace narnaze yaneurensias dasa Beprwesa © uepea ® Kono\ecron. Hanayere ero chosa Yo Ho S0cnPOHS fepy, Ho cusien vx a ToM, WTO RoMDATop Gein NOTPREGN, BnepDuie Yuen tuocro Dostinor® NarpouOKRaKR WANGTH YKDGLOHNA ap hextypy wenoro, © store mowewa ianorwoe yRpauono™ crano 8 coagropca pRave pyrarerscre0M, osMavaouinia HeNyN nossenmt (una cooerail) saeirox a ieNd bower Tepuios He sauna, nackonsty Gonsne yx Npaera0 9a, Hp Gy ut ROHR: nui Fano © TOM, OM Maou, yo CHO coopk Toro. @atracriveourh paccras — caM no 6960 woradopa. Bor rel-ro azo paborars Enron Dyno Kenuraca Ha panyecce orxearnry non uaperaa eMy He yaanoce, Ho ‘50T caenare Tak, “706s: 8 Sone fonvolt aaraqKoA crano Mekb- use, okazanoce no cana. on rare repove nonysanwcn u ero fepHsie npyaes: Haneiuyenne, pencnontenHbi mnaaHTpo- ru yeni urpix «rapa -xonsint» Koctk, He ynyexaio- yi cyan eeepnyTe cn064o a poavol Mowe, YapanHicKon evn B TeKCTe O¥eH Moro, ‘ona npHnasT eMy oCo6Ls Ko: Ropu, TaK Me KaK M aweRAOTEI rnpo ctankepa Merposa. Ho an npnayiian sa6aHbiA co- me we rai cr Here ena ‘ennerpvcTea aro He nowewano 611, ecru seeTHo, Viror: cSopsmK enone 2a- onyxneaer Toro, 706K no- ccragire ero Ka nanky panom © pokanann 4 cSopwikamn moGiMex rucareneh. Ho eon wmvena yoacrinKos anTonoran Mo pxatieair y eac papiocTHoro NpeneKyulenien M xenaHHR TT xe Havare “nTaTe, «Ben XpO- oe AR en Srparensnsi® o6paa NeroKM Bacnnua Veanosnias onoM ‘nnye, HociTen® OcoGOR xi ‘elexo mynpoctu, npocroTs! rowopa. Viror: pont 6oesu © npmanoweny. uirepHauno: ansHOF Kowann! craskepos, oTopiit BoSpan nywme KaNe: cera Kur 908 cepanMoi xo3sinvq — KH913b MycTotbl P. kort Baxkep Manenne Cesoro ropona Fi. Scon Bakker. The Thousandold Thought OWA » NPEROAIN.H.Hewpacoa © VOID TEMCTOK ska owns 2000 © CEPR ‘NOXONE nPOMSBEAEHI earn — Oph opp, tn ae ‘vecuraspoctie—fADA Tone Sractana: taney Jere sete Kine yew Tam — churocod, BisHo HeBoOpYASH- Hum enaaom. Eulé 8 nepesix nayx pomanax. opaxann norecKie nocTpoeHIA, OMHO- epenenbo npocrae H enySoxie, B yoeninn [BoaponieTe HO© KONOTPYKUIIN BiKKop act py swoGomy astopy Cosperentoro arreax. Ho He ronsko 2ro eneniano uNKn onynaprtiw. flasaiire 6pocu earneg Ha: ‘an, © BbICOT BOM TPAnOTMH 8 YeROM no: eMoTpHM, No npyenanynack suTareneM pacoxaaaiian Heropus, Hoconeenhii xonéx Boxxepa — npopa- forxa mupa. Mono6Ho Tonk, ncarent te crpemirTon Hanpmtyo PaCKpHIBATe UTA: ‘emo koe ero gevanu. O6 yorponcTee Mpa, lero veTOPINt, NPOMCHOARUYK COGHITIRX Mel yasiaée v2 pasrosopoe 1 wocnioMnmaHi Tepoes, Kak 0 Beuiax camo coGol pasy wo. luyxcr. Braronapn oSusiw0 Taxnx oGuon: Bok ¥ MuMOnéTHBK paccKagoe & nepabix ‘Apyk powanax mup cam cool oxaBaer Ha mazax y waren, Gato e saBepuieiowent ‘Tpwnorwo Tome rmoccapwh sanwaer Gonee ‘cori cTpahiu! Flo nonoskaM paanaxkeHo fc8 — Ho sirrarens Bhunierenshblt Gons- luylo WacTs co6patisix BosqiHo TepkuHo® yx auaer. Eye ond oxi», nexaugal # ochosaninn «kessan TycroTei, — saworocnofocte no- ecreosaHin, YiraTenb, xaKAyLUM npH: Knoyennl Tena, oGrapyxuT yerioKaons. Hui cIOXeT, HecKOnEKiX cunbHbix repoee, He meHee Rpkix cxpsiTbiK eparoe M nopaXa: rouyyia MacurTa6wocrs npovcxonRwero. He: ogpone Boxxep npeepaujger noKarssyo eTOpMIG HeCKOABKiX NenoBeK A STAY 2a vamenenne cymes uypa. Floxoa CaruyesHoro Bovicrea, onucak: Holl Bo BropoM M TpeTbeM Tomax, — rune enosevecxon cine ayxa, Fiposit cKeoae ‘af # HE Npocro BHIKHTS, HO NoGeAITe go: Apex BceMy — sor nyt wpalicni pels UMTATA lon We uenyr angers w22a spoKn on necneceGhozts, Onn enbiar Ton 7, sfo nonTaepaaet wx crpaxn m xEraHe, | os ocransoe orsepraor nv ne sanewaor ‘Onn npvenaar x noeaaaranscraeu. Opto ‘Gr nopaxator ns, Royrve oon eryEOT™ (Anecypredop Waser), CCST pea Hexoropoe speun noone oxo i paGone waa san iyerora- Bae ANotewposan Tpunor/o-npoBDaKeIN, He Seavivo «Acta Munepatops. £8 Aor [rsve npoveoay epee Reeauars ns no he coum =Tlanohien Gamera ropeaae 4 roporu cravoorren caine Kenmijes, Ye. stuen nepsoit pos The Judging Eye, stopod, The White-Luck Wario, ato poser, a sor © TpeTeem wbopmaun om. M siraren, mujuMh © wane Cure, ‘nonysrr wx enon, Te xe, 70 moSuT conepersaTs OoH08: eu repont, HalinyT 8 Tpunorw exe Gone: lwe nprrararenstoro, BoKtep we: onssyer0craTosHo cnoxtiit ar on, KorOpHt ynaBreR nAaneKO He KaKROMy aBtopy: y Hero Her onHoaHaHto «xopouuio» nep- Cconanai. lepea Kann «rémnoe> cor TesH, a noroMy AaMme y nyu HS ny viwestos os0m npasnan cropowa. Ho crpa: ‘aki nporaroHcTo® He MOryT He aanére ‘rrarenm 9a xMB08, Bohs MonbiTaHNR repo: 88 BLIMCAHD! HACTOREKO TWIATENEHO, “TO vommuve 4yBcreuTenkHKn niogaM nyse (i game u He ompssnate sKuAa NycTOTH Kpome Tora, rrashvie repou Baxxepa — He ennvan koManna, NayWaR x o6uyaM Yen Y kex oro ects ceov mTepece!. Cpenin woe 1 Gonee-meHee obsNHeIe nom BpOAe KON: _ayHa Axxei@noka, KOTOpEI BNEHT 80 CHE ‘eynosnupie coGeirvn wHoroTscsseneTHol ‘BaBHocTA, sins ero moGuMO! SoueHer, Goi weit npocraTyrKn, cTaswiel KeHOM BOnKa- Npopoxa. Ect copes repoes u nemons. wen ecni HeYerosevecayh aarnan 8 taup enasroro repor, AMacypmisopa Kenn: xyca, Shin ONeBNAeH HAN ELIE © nepBOrO Pouana, To BOT BHYTPEHIRA cyuIHOcTe nOn- osonua Vikxyper Kontbaca nporenserca ‘Tonexo 8 dbanansHoi xinre, Sra napa npo- ‘wsonoerasneva APYT APyTY, HecoTpA Ha amyuieecn oxoncrs0, 06a MarinynvpyIor monn, 068 CTPEUTER K CEOMN UETAM, Hociorpa wi Ha sro. Bon pasinua nyrAX, oTopuMn on ways. Kemmye norMK, of oGaybiaaeT expN Menai, craaHT enw muyer nyTH wx gocTioxeH, a Konbec, He: ‘sapan Ha cAclo reHansHocTe, aHAMaETOR ‘eamoo6nanion: Bons sT0-70 He ronysserea, ‘oH ySexaaer case, 10 emy eTaro W He Bkind Hyseio, He TeM nit cama 2annMaeiven Zo: ‘pas nonoaiia mogelt Ha Seune? M BoKKeD ‘oKaabieaer, k YeMy MOKET npHseCTH TaKOM sens a np, Honsan cxazare, sro tpanorum ceonu (8 TonGKO K report Ani npopaboraHHOMY mnpy. Bannop wa Tex asropoa, y Koro pas: .xaT. MiTepectio, 170 no NepBbIM ABM Powe: aM novi HeRcaMaxo noHRTE, pani ero. anwcabl KHATH, S70 xoTen cKagaTe aBTop. Ho «flgnenne Cesroro roponae paccTaans- ler ace Tosku naa | Boxxep socnepaer veno- Ae FENNEL fos wye Kee ySONNN NAO MBE a sevecrnh pay, socnesaer orm, npornsonocrasnan 68 syecrea, Tpannuemon ¥ ronoi Bepe. Tone xo Bb 32 npenents, soenpuTise Han © neTeTBa, MoXHO nocTArHyT NoHMaHIS ‘upa. Tew, x10 separ, He nonkepren Bepy counenians, nerxo ynpasnare, Kak MapH- erkaMn, Aépran 2a wuToxKn. To, STO Ae naer Kennxye co Cesuseniitt souncteoKs, rnopaxaer. Tonbxo OmMM veno8eK, KDONe oro, nonIMaeT, #70 Boo6uIe npOHcxOANT. TomMeT, KaK WieHHO AABT MaKHTYNTUAR Wa arom croea npornsnseaer napannent © Han HMHPOM. HacTO ni mst Say euca, oT¥er0 nocrynaen Tak Wri wise? He obtonyer BoKcep cTopoHO Teany Ppenurwoakod eepsi, axueNTHpyR exNaHe a Tow, wo swouHONarHaR Bepa yerynNa- eT nonsiTke npvOMHSHTBCA K nOHAMAHINO GoxecTeerHor0, Toneno 8 nowexax wero-70 HoBOro, TonbkO ocosKasan cEOH NocTyMAH Ht up eoxpyr woxio nonsiraTeeR (MoH nonstareca, ve Gonee) orseriTs Ha sonpoe Ho-Bora «170 9 ects?» Viror: nocrasneva Towa © ono v9 can enevarnmoilin uiKo8 annvecKorO ourean. Ceoei rny6nvon, HecTaHnapTHe- Cru n mpawHoeTeo TpanorMs npeeocxoRiT paxrwNeckn C6, nanvcanvioe panes. He Cronr x aM ROSpoI cxasKN — Boé GyneT penensio cepuano, Ho ovo Toro crow pn + crocrpaannt enoceapnt orpouioe cpancnue S nitetse penn repos “vn. pacxpurme cjuvooTs He-Bora ‘ooo worn i ‘auonana To, Wo Oyaer parasSHU Homers ovuecray Anepina ypc Vi npuaét KoHb Bea, ee Anexcei Joponnn Poman oObawen: xearHino iH OH Ha onvanne aol, Ha | POW HOMATENSCTBO:Kuns PO0O CEPIREGartacwreansET®. —nOxaa oS nocnoncTEMA. Bork~ | 29 STOCTE. © 30003, uaa sacrs claxera npowcxoniT B nocTuanepiom stipe, npe- myuectBeio & opHOM He aca aaa meus Coniperynapxosserarespopy- ecex soapacros, nanos M co- mia nlosepxhocTA, re sFAepHaA Mol NonyRADHIX MATEpHeT- cHOBNF, AuopuKy MeKaEMAsT Mia, KOE-4TO WeGyPUMNTER Pecypcos, cknagsiaaeTeR ene- nomwTum m nesTeMM KyRETyPH, Ox, He crowO opoHy TaK amnenne, 70 cTpavia Gorka, MURILWONepe: ut «Epa, — wpoKO paamaxnearecal 4ToGs! oosenno TArocrisl BbIcKA- rpyS4iKH uM yAsrTena. M1 naca- rpamoTHO noKasaT® nOnWATHHe- aulnai NO BHEUIMER norkTH- Tem, —paByMeSTCR, OcOGeMHO cxVE M BOSHENE pearinn, xera- ke —cum6aior cor rraGalirsi qaxracts. Cnoxmnoce yenoe Tensho 6 Hx pasGupareca, Tom ‘ToTanHoli HEHABHICTH KO BceM HaNpABNONME, B KOTOBOM pyoH- KTOHCH, x MpHMepY, Aun aka. 4 808. Bonkuwe acex qocraér- sn suGo asaprno mecar «ti srtuKons Nlewrarona, a ®énop (cm NPOKNATEIM ‘yuu Hepes! nogposHocTed Oni Hasbinaior ero reHeN, pyre — Sesymueu. Kasih no-coceny npas. ® 8 8 8 8 “Boe HesAHUMe >KUBET VW NOGE>KACeT! Vion Kontpep. ‘Apuatop Eoin Cotte Arman OUR © TEPEBORS 6. iarana* WOAATERBOTBR <0, =F 2o1b «6087 2000033. rm TOXOMHENPONGBENEWR = ‘sonacne= auecepran ats: The Cot of Heist 208 Sorc amtcepnn rau (03) ymerype! Nopaxaer. Bos Gankwoe Kormecre0 npons: Benennit eBpo-amepwKancar ncarenei (ocobeHo AAA 1OH0- lwecTsa) ebictpansaiorca no sa- onan axnive, KoTOp0® cevivac He cMOTBIT TonbKO neHwesIh. Hossi poman Viona Kone: pa — Kpachopesmenin npwep. Kontbep ussecreH & ockos- Hot Kak abrop nonynspHemwet ce @ayne. Hecxonsxo nonyeras fr eaoero stameHToro repon, ‘ncaren pewn ronsirare cwa- Cre B HOM KaHe. AyAMTODHA oi, Hacrpon v anrypanx Flepen Hawn — aK 6s! ansTepHarveHo-eropH¥ecki wp RORU 19 BeKa, cMaxnBaio- Mi ha wcriunaAK NoHapOU ky». Banee ecero «Asuarop Henowmaer — Hosennnsauino GorreaninoN cepHMOB ApTeNKe —akUMe HanonObHe «WfsrHaKH xa», Bpone w wip npopasoran, Jasnaropa cafipacr: “ TEPORM TOCERUEKO HeMaNO ca axpawevposaTs 8 ae Nypereren, Ho he ame Pas var o ronowerpaxto ronsyacvol renee Henan Sonata exensrn moon ‘capture — vex 8 -onapron “nenpecoe i «Beoayrabo, BhMMaHNR, Ht TeMI BpeMOH- ul nonHiaioren cepuéaisic, i courTus npowexonar Tparwe- exe, Ho Ranewle npHsyaniBcti exaaounocTa (nyoTe H Ha BbICO- om yposne) eno He war. BbbkUMTb 1 BEPHYTBCA nara, 0 © CEPUR, Dav Tinynuisti repo KoHop Bporxapt nosroprer nyte rp (a Mowte-Kpacro, Hecnpasen- uno oBeinéHitl @ youeTEe opona, sores Konop oKaats aorca © crpaunot nopeue, Yyshumn KOTOPOR seMKOMAT Ha ‘ce06ony, Kax npasio, HoraMn ‘snep@n. Onvaxo y Hou crit KOM Moro crimyno8 BeoxATS — TyT W menaHne onpasnerca, WW Kexxna mecTH, M TpeBora sa ‘oporwx cepauy none Ecrecrserio, y napersKa Hawenck w NopeMtisl sHacras- vk, enenof wornanneu Maye Buvrep, 623 nonmorn Koroporo Konopy ua yaunauya 6s He Bb parscs. BnpoweN, orbit report cam ¢ yean, B oSuier, Ko- Hop secsia opariansHo Gexut ‘ eoctpasa cuoptas, a garoM. Viror: epapwene © anne iwount o6pasom He ynpén. HaoSopor, suraeron xhura oT- MeHHO. Ho, yasl, HecworpR Ha sloracnoesie onneannn erpa- cre u wyscre, nanee azaimop- Holt «kiwenarorpachusnocrim Kondbopy nponswayrecs wo ygaBron. Ho awwme-copvan Ha ccHowe powaua woKeT ony- ‘wees — sarmaneve! Moxer, roma-Hv6yas cH, eM spr He wiyrir? Paessse Bapsapel, Hy fe BbI? Dx. M. Kyraee B oxnnannn papsapos ‘BI Coetzee Waking forthe Barbrlans PONAH © FORATENBCTBA Senos, onsnce, 2009» CEPHR arene ‘a accommo» «96 CTP. © S000 33. eficTeve portana npovcxonnT onto JPpeMEHHO € COOKIN HK AH ‘apes Kpyaa «Gnoxa népresxs. O6a npo- aweneHie paccxastieaior 0 crpaUlhon ‘nujennn, Noone KoTopom Bce MepTES- ub noQHAMACe H MUM Kya KABBIK Topod «fl ony noMoll> Ha MOMeHT Hea sna xaracrpoipui sacrpan 8 CUA w cTpe- autea vepuyrecn 8 Mackey, CoBcrwehio, ewsicn pomana aru orpannves. Torna npouexoanuere ‘0cea AocTosepHa — nepen Ham Ka: MecTaeian nocranoxananrika, npysnt ‘ocnencranA Karakniawa nponyiants xopouo. Kpys Ne cTpowirton ‘onaryposars surarena, Kak Bepxent Ans ATOM, noxaatiBas Xyp- lume cTopoxs “enoseweckoli Harypel, Npocuinaiouyecs & KPH Yecxori curyaun. Ecrs MeroaRM M OTMOpOIKH, HO M HopMAMENe ogy Hypa We pemWc. Ha nopsux cra crpannyax npoxpacNo nepenana anwocibepa MegneHHo Hapsuraioujevion Sept. A BOT ANsie HeMMaeTCR TH: ‘ues Seek, cTaHORUTCR cKYSNO. a \iror: nponor x pansieuenry nosecTaosanio. MoxHo ‘oveno wirrars nepsyio commie cranny, a saTeN nocnenane 50 — 6 copeznne Hiniero nocroAYOro He NponCxOAHT. ‘Augen asoepurens daa AAOMOM! zie pai Sacco eficrene pomana npowexonmr Ha bopnecre weKoH Mimnepinn, Tak, me OH conpmracaeTes ¢ HeNOHsTHOM 4 moxsyveHHOi wapeapeKoHi crenbio. Taxoe cocencrso Mano Bniner Ha He: ‘oponnneyio nposumutansHyo iS opoAKe, KOTOPbIM YnpABNReT MMABHEIA Fepoii — noxunoh cybR, aapaGoras: Lui mpage Ha cnoKomiye crapocre. Bc& ouseroR, Korna wa Cronus npwGsieaeT Cogiyop cneuransioro omana, xona- uw nonysers nomtBepxqoKNe cmyxoa o rorosaupxca Haserax. CCrpax nepen sapeapaw — oppia us cantx crapk chobiih Ui sunwaosakworo obuectea. CpearecraTuctieceii obtisaren ‘edpgo yeepeH, ro npvonnTHBNbie Hapont,TaRUUWECR no OKDALHM (oro oTevecrea, TONKO H x,y BOSMOXHOCTH NORE ero MMM le, HaHacinoBaTe xBHY M nepeGiTe AETeM. A pas TaK, pace MoryT ‘napeap! SecryxnaaTe KaKOF-T0 xanocrH? Crowr nu O6pawiarucn (CHM KaK C miORBMM HTH 8 GOpEOE C «TOTEHLMATSHEIM ‘BparoM nassonnTensHs! mo6eie cnoco6e!? Viror: onwe 3 nysuive pomanos Kyrsee. Kuara pina eroponnnsoro eyesore STeHIESUPE Homes Pycckui ParHapeK Zimutpwii KasaKxos: Pycckue Gorn ae een Eps UT oe terme 3 “TOXONME MPOMGBEREHHA Eee Ponta Soran, wa Nye KR eter eee cpr ree Cae e iepese pre Fon es emt i ot gees aetna gs sees Ot eetonn Ca ee ret iecrame Sie one tarmac ron Calan a moe spsnennlih Saag ie ioe se> See oameaaae aie can caairiaieee eee rene teeta ie ioaninine eercneweoncanene ocean arene ah ees eee eran Fi pe aeieoreacrpamnoae Cesal eraiie marwel oar see eats aa We es gs oe emigirnnees Pane oes aan vin, ny renee ort elieain eta aact conc eea eye ee saopieeeex er Serpe Na Feet eppepepemnatcl eee eee reed nee ne Fees ere rial neta rest enantio ee ed bretnap or Fe ec Sew econ ates eS accom Sea eet era toca aceon ees pacar Femi eta est ewes paar fai eesia conceal feeeieania Avr Nao Gah ial cbastinearaatnopen fomnyp. Tepen meeapow pean fe here ae a aed eee ee Scoomltnn snaonaneinian ae Uae ice racer UMTATA Te onal ncn ee ip as ee eet eg eee eee opis amare ce “Tose, nen, Ho TomeHo He Ha NOMD & ‘oroxian Kasakoe reemmowraey patorare scoopanpyni eapwe BANA NT “Tpagua eooryaruecoanten Ki aKa alooepaciso ms 1paorn pare ‘nyainorn Ona sPyecxe Sante ‘esse vipat 370 me npocro me tenons pean a ara, KOTOPAR @ Me tue He npoanoraraer poworows How Feta Tonsxo camom xonye pacepes ‘baer, KTo HTM asTop sarosopa. KHANH XO AME MeN YTRABHEINN BCTAEKANM, ocBAUBHNLIAM TOM Hn HOH cBepXAeCTE- cerwernon cyuiocts, Kasanoce 6x, 8 Ta oll caryauun NpusHagaTecR @ MaKOMCTBC Ccnepaovcrossinon — ac paso MTo pach culnarbos & nnarvare, —opwako anurpacbow cbutianbson rnase KasaKoe enact wrrary ero Ho “AMopuKancxi Gorosm, Nove: My? Floromy ra rnaaioe He 8 TOM, eM KAM A nOXGAM, 2 8 TOM, MeM ob PasmINaOTCs. PycoKve Gorn — He sei pasHocepas- Hix naieohoR, @ HcTOpIMeCe w KyMSTY le nearer, nonysneume GeccmepTae na ropapa naam Heposroi. Cneposarensho, enur, k HoropOM OAM NpyeaNOXaT 4 KOTO yo nenosenyer Sonsuumcra KaconioNMR Ha ‘wes expan, — 370 orevecraeHian voTopMR V1, Necro ronope, oSvexrvakas gelicrsuTene Hocre aty mens nogTeepxaaer: noGpan no ‘owina vcRAWeNX BOHK B pyHETe paaro- paeTea nero Ho-28 paaHornacii s TpaKTCe- o Hoot vcTopmHecKnx pear. Yeranen ‘Onora — crapotiunets mn HechopwansHoro su _Repa pyecrae Soroe — Kasaxos noxaatssacr, cxonKo twxpanorwaypoearo NpOUUNCR va: le crparas: Pope, mon, WKOrTA He KK 1s Hosropone-ta-Barnose, Heacxo# Gabi He Gano, a nepenvceisaHvent HeTOpHM 3aHANe ve eUss cpennesercedie KeReEA, BNpOME!M, 9TH «pagoGranenie He Gonee Hem Seca: ya BaNHO® “EN NABHO MUR YBUIE AHEr > ‘a onackaR fA SwNBAHUEA CrpaMe! cya uss, To cnoxanace 2 pe coropHruse. Kar WB x@xnoM rycTONaCenéiHoM naHTEOHe, pen pyCCHIK Goro GHrTyET crapLIe OG bl 4 nee orxperraR epaxia, Ho PagM Boo: oKREHR HeTopaMecKOrO CoamaMIN Hapona. FoR H UopKOBHe Myon, Conse» roMyHvere! coBupacteA sMecre... Me ‘nen, Beek Cuore calBENATON, nore. ‘@opwanio ronuosKa oTADHITa — OOM Hs Bir Goro taxer pao wrt noaaHo 80300 Teo, — Ho HH oa, HH asTopCKOD Nc: hosie He ocraennior wocra gas oma. Poway Kaaakona — aoace We roponcKoe ‘hotrean, on npmiagnerart x Tomy cnewr ecxoMyy Kanpasnennio oTeNeCTBeHHOM nT parypsi, KoTopoe NoXHO HaNBaTe MySNM Ccreci SoeprKow, OSpauiaores K weNty cane paakite nvcarenn, or Bacwnan Fono- ‘soa 0 KOnm Marsh, nO y 8cox y Hi, Kak rosopirea, sHaGonano», m eco oH x0TAT pacckasam 0 haGoneswew 8 ocTpocIONETHOM ‘opue — ros nosonsive nianet NPOMTE 1, Kaaanon We npennaraer KaKyo-sW60 KOH pevino nporpakaay neficravh (a yx! ru front oTmiaerer oF Konner no nySnwty cravecromy Goesiey), 2270 Ha yanenere opr eeIRENAeT Gonewe TOWN, KOTODLE yrpoxaIOT BysyUOMy.HOrOHALYOKANHOTO pycoxoro Hapona, Yet, «SoourKosar» cocras: ‘moan «Pycont Goran — oawoe cnaGoe lMecro 8 kxure: werprra nponanaer 8 caMtoM avane, cloxeT cO9gHTon K nepEMeUIeHUAN re erpane, a wavanorm Onera nanysunace Alwianniee, Yeu Saranbiine cue! B Kate CrBo Wonercauyue tTarens MONET NoMpaTs ‘8 mIpy «yranaih ncropecxoro nepcoHaxa Mo ero orucaritos, a Howe Hoeropon, Xapt- on floreuk noxazan NpAWO-TaKA c rboTo- rpachecka rowiocTso, To, HecoMnenHo, panies no exyey muTena¥e aTHx ropaRIO. Viror: «Pycome Gort» — nyu Ha Cceromnuniet aor poman KasaKosa i, no .xanyh, onka 3 CaMoX BAMHI Kir, Han ‘caniunc@ Pocew 2a nocnenne rope. K co eaneHino, BsiKOR @ avrTacTAYECKOR cepiit wuepreit pax noxopoHr® e8 Arm MaC- ‘onaro SarTaTaNA: NaKCHNAEHOE NpHOKa te, Korapoe rpoasr pomay, — «Kaayuoi a ovepentoM KepTEbI Fiche toad. Vampire Academy ‘NOXOXME nPowaBERE KIEL ‘iene ep xanyit, Ms obwjero HeBecéro: FO PARA BHOHBAeTCR TONKO eGonuulol, xpenko conTaIA paceras Lannion Knyrepa s PIA OATENBCTED Siew I0D OEP Sha hsm 35003. Sou a6opanas sacs 2 EpTD TNE TER 1 eae IMByACKOM CepH floBoNHA WoRa OnHaKo commas cpawracrany © Hix uexwér He KaxgDiA. Bob-taKn agece ano Oyhton danrasmn, Han euye rope Heaca0p He npocro puoKHyn anwcams 0 napatax — ox coanian yoni ansTopHaTMsHO-ACTOpHNECKH wp, OT sett oF Hauler reorpadbwei, COBbI- ssi» nepooweam. Brpoven, cxa- 274, To «axon adopnaxa nocesusH ‘wpatam, osHavano Ge! Harno cospare, TIpocro cam mip wikna— asaHmiopHila AoenGaR, re Haus, Mpa suTenw M oTgenshsie sH-ocTu cpaxaloTeR gaye ApyFOM No nI06o- ‘my nosony. Bpext, canoe asTopoM., ov va Snoxy Benwxmn orkpuiTa — c riongaeKoh wa vsMeHEHHV reo- padbiio na sa6siTy@ npeBHOV0 arn. \Viror: ovens noxoxe Ha urn Bepui Kanu 06 Sropie c yropom a 6ynnn wopexrx ronosopesos. OnHaKo abTopy oué ove arieKO eo ‘Sarina esa 400023. Sepa PaaS BTN a eee Sores Soe ee So ee ree Pa a aBopb6a 3a muHyBuiee Mapua Coméxona, Amurpuit Tenees Bycbiii sonk. Bepectakan xaura Tm NATTA cy. 2 ROE + Is ma TOXOMiE nPOMSBENEHIEL " ‘EncasT nop KopI6 vo one pope aoa ‘tins epyos Cerocns cmos ona oes rere ee ecard) me eee ean sree Pere cen ence Tae waipioasora cat com nee arse os eel eo Caesarean a penreeahaes? See ee eerie Ena ie east ee meee pester tee eseee pec ieee onan cies ease Snyreserpm poche: joalSias a apaanc (eee oe ere Bee eeeer ree i ere amacnn comer ‘cosnany? Beth toneps aro 2801. ORHAKO nyt 9TOT Has: Sol emeliailaels fa. Taran, rane acer #6 SS Cote npeneranits tan.» [crap corean ACT Se BaaadaAa 0 6eTa-camue Kpucrocbep Myp Tpashas pa6ora Christer ieore. Dirty Job ‘own nePESORA na» HSRATENCTBD: Oman THEO™ ADO CEU The Sesto rao © S48 CP. © 400 3K. SU imac Snaeeowm yaar ‘noone nponsBEREHIA ep poet wa 0 xen sereepton “Kiet (2007 a oGkIsiax oOcrORTeNs- OB. VKO® neno — BceneHHas, cTwax 8 HaWeM ¢ SANK TUIaTeNSHO cKORETPYUDOBAAHAR uipe Gera-camuy, npupoxaét- amepnKarcri mucarenem KpH: HoMy HeynasiMKy ¢ oSocTpH- cracbepom Mypom 8 ero HeMHO- HoH qaiTaqne, He cyxneHo roscneHHEK pomanax. He nep: ecru 2a co6OA Hapontl, noKo- aarnan, Cax-Dpanuncro, PATE KPACOTOK W ROMMaTh YeKH ONUCAAHBIA ABrOPOM 8 «FpRSHON Ccomieanatisnen uudipan. Ero paGores, OHeHe NOKOK Ha pe cymeéa — cnorpeTs cures! anbsbih amepuKaHonnih ropon. co llsapuererrepon, Kavarl v9 Ho aneck oreu-onVHo¥Ka, Hono: Cem nopro H myconus KHuoKKH lol anOBeU, XOORAH YEOrOM na®: [RPO MYMECTBEHHX KOCMORE- Ki NOREPKAHHEK BELIEH, MONET CAHTHNKOR Ml KPYTE CTARKe- crave caMol! Cmepraio — nu, rl Eee onan: Koverospopa Mypa carueaior morotenovieie x03 ute napeorabanerogoro nr. & «prawn padre» 270 npexae Boe Fomaeparop Ca-pahyexo, Gaytastt ahren-xpaHiTats C=3ylno> ‘oropopa i cnekrop nonvh Aracbotc Prsepa,roropony No Ran nye nocTonnvo npuoopeTes cTanktsaTac8cpaakoH WepTo=uleon ‘Telom oBpaaom, orowenersie Nepexpecriieeesnan NREApSa ‘oT noe npovaneneni Mpa oni rvr@rTexhA werapowa —KERLIEM fanocrM or nocToR Tare Hata npeanarastes jodpor- Hof, Kpacnstit onWeH. Kira wnraeTea nerko, onKaKo pw ‘Tom He npoaEoaHT anoNarne- we Beapysaoro Cooaua — xa. ecr80, xopowo sHaKowoe no: knownKam Taopvecrea Mapnn ‘Cersxo80a, Xapaxrepei nepco: Heme” —npexne scero 310 o1- epeRHN — 80 BTOpO KHNTE lunwa npopoAMaioT pacKp [BaTHOR, ReMOHCTDMPYA crHnK: 088HHYIO PeKOHCTPYKINO 06- pasos Hawnx pans npenKos, Borooncarensible evan, Ccnosa ApeeHero aba (HENS: ‘Moro cHaGxHiiNe NoRcHOHAR: ‘) He Tomexo npretoT poManty CooTBeToTEyIOUNHi KONOpHT, HO W BuinonaRior nasecTHyO axe: emmreckyio dyrKun, Viror: Bepacrawan xiura — ax cumBon yrpasenHoro aka: ns, GecnoMoutworo obopoms camo’ ce6a, Ho cnocoSHoro {Hare cue TeM, kro MpHNACTHIN- ‘OE. we TePco ru, estan vi RO Morano Mops, 8 oMHo- Mow npogcTasuTanon. 470 cyulecraenvo, He nepecraa nea ‘TOM Bis 868 TeM Ko onsina- “Tsay, HO MerappM Ha Tepou ‘eck nocrynin 6era-camyoM. Opraxo Hoyaasiae HoynaynuKy Poa. KpricToxbep Myp, aocToM- velit Hacnentan Mapxa Teena, he natr repow sackyvars, To 8 Cchamsie nova «Toprosya cMep= agoRHe nel, He NoBTIycKaIOWHE 1 poGenky Hmoro, sxmovas ‘neTpesoxetioro nanauuy, Tono- xomnwean nenoHMUa nemTaeTon anacunoeaTe ero 8 nepeyrie, ‘Tonepen rmastiam repoeu scra- er sanava no6eirs cHnAKOHOSEIC rpyatele munnaurarsl MépreOh ‘conepxai Viror: eBorm o6astiew ator osan c6naaH fame He 4yacrBy Yowopa asropa u He npodbec- Ccrovanushy nepesonwuna, Ho npexme ecero yavasaewocr# comer me roi ch asec upton, Pycoits Pevic « serncistias KUTA (8 ero nnoxo8. B stom eaero ABrKAA HM Ha nopawiA varnag passnexarensiih poMan np: (6peraer HoBoe Ka¥ecT#o, npe- ‘spauiance e ceoeospaani Ka: yanwoarop, nposyxnacunlh & SuTaIOUUNx eF0 Kye K NpOWINO- My, TREY & KODHAM, He KOTOPEN, Kak nasectio, aioxneTea cana ‘me6ora apona, KPHCTOPEP rmasvoro repoa. “wrarent, He cxnosHoMy nepeousHieare 80H cnocobHocmH, KyAa Npowe oToxnectaMtl CoO ¢ aarvan- Hom 8 yron Gera-camyou, 46M ce beaynpeunui «areWrow 007 Xora uyactaosars co6s Dxeiiu- com Boxgom, 6eaycnosno, ro- asao npwarwee,Le HHUrU HOSES Ono3aaBlune kK 6yHTyY Bagum Enosenxo Tlactyxw a KocTbinax ow XONN Eps» RRATETETEN rps 200) CEP aac oa ©4807. 380 2K. Saco a KAP ‘OKOXKWE neoMSEnEHIA ‘fu Barer, Oko Gs rave © ovepeneth 22 xne6ou, — 8 poaynstaro oGpyumnace 66: ‘wan wwnepenl Bor 1 Teneo. ena KocTepox npoBseiHaN ex GecnopaaKos nepepoc 80 oenornouaioulee nana cm reioro soccras, nog am ‘kom noropore nana croniu. Buogansian va6panninkaan Cymer cravoasron o6eiHbIe enandxoe 6yayutee. Havan- creerian crece, Gesnap- acre akowomiteosof| noni, osansan xoppyniy, powanan peeooxavirenel, \iniunnan ecenoseonenwoers —nnyroKpa- Twit vesepnann vay Tepnets pyccroro wapona. Oramo¥ér Man Boga, seiweRuMi KS cTpOR ur, cHecétwan panH naproe at APA Gopaea asTosnanentijea monM, KOTOpSIE «He Gein, eToxaR nnouanKa —rrgruie, He CocrORMn, wwe yeacrHo- RowoAyeT 0 MopeO6OR, a TAM... BAM», — OFCTABHOM waliop- necenriwe Vinus, Ka6nnerneti vcropuk Ceprelt axrnevcr pyccwx HauoKamictos Bra mip. Crysarsie conan, ‘atom apyaea, anoToM.. HY, Te, ro aHaer ucropiio, MoKET ner ko npencrasir pankuenwes Bacre — nana kanpwavas, ona nerxo weHsier tbagopHros, usa ‘Gogpamcxan pesonouin Hava: uTATA (Or pan penonouyae Ha 208 roroe Ment crmarony nape ‘patuin suv, oxen BOT once “acm. amyrvaan po. ‘os & Gorn xabinstar, obo ‘as ao cymunas npoaams 85 ped. Hane Gato paceaseTe aor up, #0 ero paceausean. Cmecta Bb Kapbep Sanur CoiinrKpoy Konrpaxt ¢ aeasonom Lith Santerow: Working forthe Devt OMA «MEPEBDAAKC Tepe Towns 20098 CEPR snr — srg, Kaa — cn © 38 CTP. ©5000 9K. © “ake Banotrapes set co ee ee = are glicrene KATH c MecTa B Ka peep. Pas-nsa — w a6comorio HesHa: OM TeGe repol c KeM-TO AepEToR, OT Koro-To Gexur wna ReAér HanpRAGHHA anor Heveanecrio 0 4éu, BOT 1 repowAn Pomana xoTaaR HU. Bexaeamseros KacaotoA 310M TeMbl He snepanie. Skpanaauynn «flosopose npomt- ronocraananu nupss coseTexoro npouinoro (coscen He cnywaitio «tyaperunn Fecep ‘oun sanmunucrpa 8 CCCP») w Kaniran Ccrieckoil neictemrenssocts, orpHyaA NO- ‘neato W crpentce nepenrpart HeTOpH, ‘odparvms epoma sens. BenowHAM, 7010 ‘humaay nepenowesi MoMeHT HCTOpM OT Necéh 8 Havana 1990-x. «4épian Mont» muena raxoro papiKanuiama (qeicreN- TemHo, oTpMYaHHIEM MHOrOrO HE AOGMTE- os). Ona pewiaer apyryo, Gonee Baxnyo, ‘sagavy — coanare npvTararensit pas Crparts, nycTs M cTHECSH ® npoulnoe. Vino miarina npusitiay, Cpe Koop He anosaxnyio pone urpaer W HeUadeKHaR owartusauyn Hocranbriveckin: BocnGt anna, sro ygaeros nyse, Hexen, Han Mop, nonbirkn Bavecnaea PriGaKosa coa- aye TaKOR MHEaNMCTINeCKHi OOpas ANA Synywiero Poconn. AsrowoGune «Hepa ons» npeneTaer nnaNestHam npHBSTON ve caetnoro npowinoco, yrpewentoro «So V1 rope Npotim — noxanyi, oni ms ‘caneix NORMORAUYNX ABTOPOR AA pELEHUR ‘To sagan. PaayheeToa, ero HoBenmnsa- ir nnweva no6oB0 cepeéaHocrMoxer fsocnpminmarscn npacro 8 Ksvecree pas nexarensnoro wrvaa, No Begs Ana coana: na nerenass copeéanooTs » He TpeByercn, Mucbonorwaayis wcrTopan eooSuye npoyecc 8 nosaneHin cxoxIe. npOHaBENSHHR, KaK 8 KvHo (wanpyiep, «epebin oTpRA>, pac: cxaauieacuMi 0 nporvEoctosKin coBeT- ‘x voHepos 1 rbauNeTCIUX oxKynat 708), Tak M8 miTepaType. BexcHo TansKo owe, ro wsleanusayyA npowinoro 2a ‘euér ero Gope6ei ¢ Hacromuyay camopaapy- wreneia v HegonycTaa Virer: ode0TH0 caenaras! HORE ‘sauwm oreNecreeHHOro. thaHracrIecKOrO Gnoxsacrepa, paaennaowan wae cama, ‘ wasoraransoarop | ocr BK ‘OTCYTCTEYIOT Tpancopmepes S cnaprenoceenaer repcoe ‘ rpavaoune Ht paunaps Mazda 8 a 7 a opr apesOTSIrOLWWGHHbIe 3A0M Napen Kpycaos Mépreuin a3biK OMAR» WERATENSCTED: sAopae, 2000 6 22007. «500093, cm ToxXOKHE nrOwDHEREWIR Steet ‘toute sibw rem usta Tak WaabisaeMoro «MelHCTDH: ‘Ma ¥ Toro, 70 MB NPMBBIKTH MME: Hoeare cbairtacritKo}, no paste croporst :usreparypisix Gappuxan eocrpusmaior HeonHoaHaiHo. O6wravemt «anracta Mecxoro reTTom, Kak npasine, paslocTHo Gepyr Ma Kapangaus nie6om cepeésHtst cenyaih orcTynnesis oT crporo. pean cerweckoro Kanona «CMoTpi-Ka, 6parea, ‘Bent & wopr-nucte «HauBecrar nonosr- Ha Haws, Tan Kaxgneih eTopOA dpanracr!» Rpegeraawrens «Gonnupsi» @ nysulen ‘onysae eaxpuinaior rnaaa Wa TaRHe Rocas: Mle mpoxonss, xaK O6pauyene onHoro Hs skraccoBo GnvaKMX» K MPEAPEHHOMY xa py, 8 8 xynwiew Bpearnuso sopular Hoch: ‘s@ahracrana — oto npo KocnecKIN nay: oa, a 8 npo MonOH Mr, NO}ATE NOW, yoruel Ho panaynetky, TaK yx usb, focrasere Ha Kowone..» Cv#rahisint epi Awarpait Boo un Onsra Cnapiumoea, xeaTaer cwenoctH npwshars, 470 OM co: ShaTeMaHO nnWyT HAeHHO aHTacTAKy 1 HiKaKOR HSI 38 COBOH He HyBCTEVIOT. Taxtuna He ua xynuue: fa, coceAW no «ToncTOKypHansHeinm cTpannyaM Henoy- ‘MBnwo noxmyr nnewann » noKpyTAY nane- ues svcxa, sero cbarowe oTcrynArKos: ynyt Hoch Ha pyxax n Hannears CrOnSKO ‘MaposHoro KOHEKA, cKONbKO Bn6deT. levep6yproxat nposaix Mazen Kpy- ccavos, npocnasweuiion ansTepHarvaHo: eropuecKiM, poMAKOM «Yayo atrenae, K sweny HcKnoseMnit He oTHocuTCR. Tpa- AnuvoHaR aBavmiopHo-npHKmoseHueckan chaiactaKa, cocraunniouan ocwoRnyo wvacey KA, npepeTaRneniix Ha puKe, ‘uy no nonRTHEMnpHuANaNe ManonKTepee: a — Kak pacekaabiegeT mcaTen AneK- ‘cari Eroes, Kpycaoa ¢ HeManim yas ‘nenveu yshan 4epes Noro Nar nocne 2H: oucTBa, 70 ero flasMi paren «euye A hasract». Onwaxo cbaxr ocraerea cbaxrom: it opHou va con poMaos MaBen Baci- ‘nue He OGxonINTER Gea MOUINOTO CaHTa- WuTATA Slog pasyice cevanarica sopra pari opine. Oe KOKI oh Mayr wero-To, To npnaér Ha cAeH TOMY, ow oie socnauarice s¥epa. Yexapaa nao exe npionra 3a npaBi%. Hows 7 Cocranneere2ea na rnaBH/O aes NeTRE- Guransovon erovoen#Tooapa, renops Honk Ha cocrannfot w niwnaHocr Hai. S70 He nsaoten nonepoeate ys) sDeNshine CNAME Tonecaracn, np nobM AowonHo ot pwom ‘o6paae svc tne Wot pony He pwned cranaiaarecn Wn 6 onHOR peasuaagnon nanracTieenOro xa, Hoon eknasbioaares snovarrento, 70 ‘tw opranimann Hoot saoTeprMecstl xa pastap..Mpexaeseu rps ncaroite DB anestons tuaacTae,mvoTon late opngok W yenoaist luau, noropue pm opockos aaxpsrocts, eato coboh, Rorpe6jor or eouckarans Henri: MepTe poner recoperoeaTecsc come ccrmecnoro anemenra, eeuacryie oxeroo: Gpasyrouero. B «Mépteom sabiken ora Hora 2eysieT purny Wo, Ho OTMBTriMBO. CopepulsHHo avracrven “nyu Crasporavas, yawen: Tenbiotl O6vEKT, KOTO repoK oGHapy- >xveaior ® powe-nyysee flocTaescxoro, — 70 nM Apa B ¥MO, WaHAHONMM MAD, ‘npoGiran cnnoH eTpacra, To nM saponiLl HoBoit eceneHHor, RocrpOeHHO Ha HeTOM eGan 4 ews He OTRrOUBHBIT anoM. He- ogex, noSsisasumit nog otAM «pyueu) yKoBHO ONMMAeTCR, NaWNaeT enRETe oxpymaiowjes rnagou, 0 aceA nonwore m passioospasih, Hons ‘ulsaeT yyecrs0 KeCuisaroro AyWeBHOrO ogbéMa 4 peMoHCTPHDyeT cKpsIrHe AO opts Tanakrel. Oki HASHAIOT ners, Kak Hikorga we yeni, Apyrve — nporaHocnT cenowa, aacrasnnowre nnaKars espocnenx pecans, Dy Crasporvia — We coxero: O6peayiout aneMeHT, Ho opewecrENEH Ham Merarbopa, \eHTpanbHbIA cHMBon, oT PaXa\ou cyte pomaHa @abyna xe Hosoh Kura Kpyeavona Hanoro nimerives w npoLje, Money «Ky cca anrena». Powan Epwaxos no nposey: lly Tapapam, apricrisieckan niswnocrs HeonpeaenéiHol npotbecciu m Bospacra, fro AeByUKA H 1809 wx jByaEH OOLRENR 101 ManeHaKyio Botay 6yGnmmtupy, To ecrb cospewerony obujecray, re rnastoe 3a: Hare NenogeKa He XiTb, HO HaGnIONAT, Kak APyrve He cnHUKOM yweno WAUTHpY- Yor wuaHs co BceMn eB crpacraMn — wa ccuene, Ha Tene- 1 KrWoaKDaHaX, Ha cTpa: ax rnanueesix xypHaNIOS Ha copeix nonocax exeanesHe raser, Sra sora Hocirr cKopee naccKBKYIO, cxpETyI bop: My: repon coanaict «peansnuii Tearp» ‘8 KoTOpOW aprvcre HonsiTuBAIOT peane- aie syacrea v no-HacToRUleMy yHMpaIoT 80 BpeuR npencrasneHuR, roroBAT 6e20- Cnnuie nepspomatcs, a rnasHoe — Horo Me yrexéHHo cnopat Ha o6wjecnnocod «Méprauii aabike ropaano MoHoo pMamnon, Yom npenbiayuiHe po- vant! Koycationa: mecTo arwena ryt 28H vuaiot wHoroctpakissie Gecens Tepoee, pam Cambie oTTONOHHWO, arbopuCTA: ile Maxcu, paayMaeron, NpMHARNEXET Tapapamy — npypoxpénviomy xapnsMarH ecxomy muepy, HaKOHe\-TO HaWieAWeMy ‘e800 ayauropnic. To Consiomy every, ech powa — cnnouan =xcnoshuua Tak Mt He HeNaBUIeroon AelicreNR, npm4é ‘970 He AocaBHaN cnysaliHocts, a coaHa- Tenbiiar noah® aBtopa, onpaBgaNNtat ymecriul cranvenaseckih np, xoro HA nonyveer oSwacHeHe Ha nocneRHuNK erpannuax warn Viror: nyre, segyui s Spemcxw can, Teper. Mrorve abicxasbieanin Tapapa wa (0 npypone enact, 0 céoGone eon, ‘0 KacTobou, crporo nepapxeckoK yorpor Ceree rpaqywieA yronay) Moryr noxazaruca ‘naoninan, a TO # peaKxyrosnbinr. OnKa. KO 8 KoWOWoN peaynsraTe Ece OHM cxna: wisaiores 8 enymyio cTpolmyo cuCTeMy Cunccorbexin acreTHvecKHX. sarnRgos. Boawoxio, Gonee opranisio 31H amano: 1M cuorpenace Ost Ha cTpaHMuax Haysio- Fo tpakrara, Ho Tyr yx npwoepegissart MO NpURORHTER: 8 KOHUe KOHUOB, eAw6OD ‘opt ana xynoxecTaeHoro aolcKagsIeg im — ona wa rnaBitsx npeporarAe aaro- pa. He aaa, nackonsxo earnags Tapapana coorserctayor esrnagam cauoro Masna Kpycanoea, Ho M ToMy, » ApyroMmy eer 470 cxasaTe, He snanian 8 cepTHbil TpEx TPH: ‘snansHoctn. Sroro yxe AocraTosHo, 4To6bI 9 aceit copséaocrivo oTHecTHCE x HOBOM ore vasecrwoiiwora snerep6yprcKoro byrnawenranvcran Cea ‘snerepsyprexan dorewe ‘ wonantse Tearpanbi ‘hoipa Buen wp “ nyrewecraoinuns wo opowaneBnouckax npvspaKos Yunbsim Xoyn Xopxcou Kapnakkn — oxoTMk sa npmanneKnaiin sm Hope Hodgston. Carmack! the Ghost Finder SS ree ‘Mactoanvcraeert rps #336 CP. © 300 13 EI iia oan apne) ‘NOXOXNE nPOMSBENEHMA sorta — cnc psc PoeorFovapea act — pao Aaya Koa inex «Oxotnnn 3a np 0 Tomace Kapwaxan. Harncan uperusnin» —oMeTpen Hue 8 HaNane 20 BEKA npowD row Kaxpoii, Boopyxéinian sezewin npeacraanmas Cobo Ho 3yG08 BoMmOHi TexKo mosonwiTA ennaa xnaco ‘eTeépxa repoee pesticwreaer 4eCiGK UeTODM © MprBIAOHM: wt yraToxaer paskoogpaanyo Ax © paccxazan © lleproK® esworb, KoTopan Tak v pabren Xornce. Oopauunowito ciomera pons @ KAW Mp. TaKO® opWigKoBO®: KapwarnA cobs coppenennuin aarnag va ary par ppyaeh M paccKaasisaer Heotusyo nporpeccio. vit 06. esepenHoM pacrpsiToM ‘Oniaxo partie crxoThnnn 28 wane. MirTepecto, WTO cpenw npnapaxaim paSoranh uiaHe, crys, cxoTOpaNen cranmnna- WOM erx Y6BBUTECR, NpO- eTCR TepO!,ecrs m KacToRNe suerae kn Varonita XoRCOH® KOHTAKTE Co CBepxeecTeCTBOH- Wt, o6tsn4i0 NpecryRNON, Das ‘saiacnnpoaanivie no MCT ‘Capanen, vax a0 Gano perepaeotnkacranctiors, Yeoxe cosumun, CaM KapHak Kemianone depen Byam Tore x Becca HeoDmUApHAR mnt Mowe racsae. nearer yoo sea TEENS crs — of i SHaTOK RDSDH Room noowsctasrmene nun TAMM, 4 yYOMt-npaKTK. Dna wero coBepuleHHo ecTecreSH- faxpavitep ApmareaAoHa ‘Aprém Muyypun Ena n natpoxibt OUR WaMATENSCTESonow, 205s CPI: avacimeaan Ta av 16 CTP.» 4400 3K. Egan npn act ca “TOXOXHE nPOMGBEDEHIA ‘turn cania STALAER. pa anacronseert (208) Fe eee eee eee ee eee eee eee ee eee eee eee eee eee oa fue fara pan anemia i Be see ee ea eer eae Cee pees ee Fees aT og mee inca cy eee rae el ees tne epee majo ay, fren ortvan race Bete eee els i a sonra wennonno, no neywannue 0, PSCOTA OKAXETCA M «NiNe- ere roernenon eee German ot Tuer nom a ks ed se cen cer me ea ee orteycpuccosle peer patna eussaemete ene B TOM, 470 HeKOTOpbIE CWeHEI Soe ae era OE yaypax me. Som vara Said masons ame re ii 4 sBegyunitt Maxon — KaKoi Hor KaeTeR onHoepeueHti enonssosats Kpyr va. 4ecHo- Ka. anemrpiecknit nenraKne. Vi 8 10 xe spetia Kapranir 8 cyuocrsosaHinn eeicux Cun, ‘ora, saunuaiousero monet or [APORBNEHIEA BORK SyAOBHU, Kpome noniore WiiKkna of oxoTauKe 2a npwapaxan 8 ToMMK Bowinm TPM aBanTiop- ux weTOpi 06 yUuNOM KOH ‘tpaéangncre kanmtane Tanre, sacrasnaouve — BCnONMHHT pacckaas! OTenpu, a TavKe Tow BHeWHANORLX paccxana. Vinoxanyl, wmeHHo oH, a He ‘umn © Kapwanxn — nyswee, (Cooprrk 8 yenot nogsonner ropaao nysue nowaTs oTHOWe: we nioned Havana npownoro eka K Haye, K OKpYXAIOWEMY upy © uenom. ue We np0- Ccroit notpe6irenscKait ssrnaa, a xonanNE nonyswe ysHaTS, oer ne peat cha ‘seco rion, x nocTanoKanumtnvecaA {Goennk 6e3 6anpTo8, ropoRos- rocynapeTa a. myocTeeHH ‘opmnowx pevixprepos? Har Iprraet ovesnaias asTopcra eprumnsocrs mpm Cosma ant wpa. K npepy, ornyna YY NepeonaxtTysa aTH% cab arponoe? Texwoxparmveckoi vaunvaaynit epone npauién oweu? A Tyr Kanna TnA AaéT ‘ovepegw seepom us AKMI Mo- pobyime © Hau aha Harr popey rorossix K ynowpesne- no Goenpunacos, cKaxeM, K smooimes ana MMU, Cna- 60? VAnw repo uyeronser @ ap- atioxix GoTUHKaX Ha KORaHOM Ropowse — Kax s7opo8o, oxa BARTER, Helhe CHAOKAICT poc- cavcryo «BoehKy, GaUIMaGt 0 aa 70 roaKoe name He npo- xynunnwce! Vi vaKi nanoe Wa xaxaok erparnyo — rogers. OnnaKo oT0 ews ypeTosKn, loka asrop ontosieaer npoue XORAUINE COBSITUR CO CTOPOHSI, pasosparbon # npoUcxOARINeM, axe ecnn so M rposHT He- anon onacHocTeo. MW emecre © orm HoyéuHEM meonkrT- ‘cTBoM noxpentA Bepa e Cora. ror: paayer, ro Hau wana ‘enw eHobe sonic 9a Kab. ros Havana 20 04a, sep noernA virepecho yonark © Kop co epeueHHoh mrcriear nw x0ppOpA. ‘eKor onee-weHee surTasencH (1or® epomeranue vanvuio UB: Tuer). Ho ctowrnepcoraxam or- puart or, Kak ac8 eTanoDHTeA Hamnoro xpxe, Vab, HO, noxOHe, y asropa ecte Tonsko sa cra part pow: yb KAM Dnt pastysnatiaa pyran. Viror: nnoxonuxat 6oeoH0K ‘ans mosirenel wyrepon.HHUrU Homes Busa Anepa! “noxoKve NPOIDOEREHA ‘Stree, gna se nmap Secon ss anne terete sae eee eaten caer oo Neuawe een Poesy aepon Reece ie ara meee ecavee ae BEANE inlets eee ce eee oa eee es eee eee ere aed aie ete aaa eer eee are Ooeat seamen it aeer ec ansiaria tov wna Sap area so eee Tig pecrasenise yr ues Toe ee ees ee ee sins spt pst aon ay Seed oars Bria eee oc eee, nory aero near eyo ee Roos cen ane ee ae ee etee See eee tes eee Pepe eee a Pepeeiapeeia rate snc ee ae Seam Soe ee ee et Eger ao terion inecaraal-a eoalione aoete pele teed eee ee eee ate re UMITATA now, wax Gain pacrpos masa 110, 0 Heuer ai npc NETO — 9 su uchs neers, Taka Heropan aceon psanca,aacraannet sac overToch n axa Noctannrer nocre cBdn csero9, ommeutace BajuesyocreoyroaneTeoperi, CeroahRA0S- nae, so yraxaora veronera cao Hae as noni, yo nono a codcToaN pve wot x ToM, so A HanAeaN Nop Povan eu © neseramiary ner. Ov we Su Fagan. israseot o En yea (xan Barn) Pes esa -Koneve Anept>nnanvpossn ‘ra pon ofp nocne yenexs crap Tosoropouana Betoep penn cpcraesto cums in. VTepsc cep ern — bocrarowo exasara, 0 =Oypn Tamer (as pospanace ap TpeTeero mecTa B cere (Gecroenpepoa raneret Now York Tes! Vsgarenscrso “Seewo~ © Vemeunent roy snyenme va pyecrom na ym a posta uiera Za Barvopa — “ont Kanogepovan (Furies of Calderon, 2004) sByrea_ sa Kansaepons (Academ's Fuy, 2008). Bepenit Hac aay powavel Cutsors Fury (2006), Capa’s Fry (2007), Preps Fury (2008) Ft Love's Fry (2008) eneHNe anpocroi, Ho OHO TyT KaK pas He K mecty. Deno 8 row, sro xaxntsit xuTens ‘Anepst 8 Toit unk wo cTenew MoxeT nosanenare ayKaNA / ‘pwponst — ypu, SoH / coanarinn Hanenmor mo- //( Ay eit coepxenogerecKs ey iy tin tana wonopo aetay non con, expoctoe, wa Rey crepcreow 60 enanetm opyKrest, cnocobHocTe® HcUIEnRT®, seTaTb, 4yB- Ccraopare SuoWM Apyrix none... eM wo- ywecresisiee ypu venosera, teM sbiue ‘OH MOKT nogisTca no counansHOH NecTIN- ‘ue — W ecru npocriie KpecTeAHe Mano 4M Ccrocobie! noxsacrareca, To Bbiconne Mop- ‘ul, No cyt, cTORT Ha ORHOK yposie ¢ no- nyGoran, Hy a Tasi wo Kannepowa Hono- THe o€pasone onasanca exyircTaeita 18 Anope venoseKow, roropeil He oGnanaeT ‘xaxnan enocosxocTaMn BooSu\e. Mosro- ‘uy repor c cauoro parwero peTcrEa aHan, fro ey npunétca Oke @ TPH page yrmnee monaoee mesore eaoere exepcruniKa, eon (0H, KOHOAMO, uaneaTeR Yoro-nnByqb AOGHTS- (of 8 muah, HeovacTHbl MaMEAMUIKa HH opeopeBan, To TEGAN NET NPoUBeTaHIN 4H croKoFerena, esinaswaR Anope, eor-20T aKOMATER, M HMENHO OMY NpOACTONT np. fT» caMtoe HenocpeneTeenHoe ysacTue ‘8 MocnenyiouwrK GypHiN. coBwirIRX. Flow fo eaworo Tan, Hauunan npocossinKanan ‘8 up Aneps cranyT Mononlan paasensnua. sxypoop™ Auapa, csosonnte sewnenensus! va Kansgepowa Vana 1 BepHapa, ovcryn Fink npenarene Dynen, a Tare ous ‘econo ovat! aNeTHsH nepcowaMElt Kapmmy rien Meanapin Barep putcy- (67 NacUTaGhO ¥ POoKOWIHO, HE CKyTCe Ha pack W-naRpoBHOCTH, HO Np TOM C He HueHwem mo6oauio paGoran an, wank ‘eran, Craaxy aerop «Kazexca Aroput= ‘enger He HA opmrvHanbiHocTe, @ Ha KANE: ‘rao. Kani nepcoran Mt Kexei NOBOPOT oqeTa, ora M He BeiaiaaeT CUNY Ho: ‘oh, Aeraet novecteosanve eulé npurara: Tense u ytTepecnee. BuecTe c TEM aBToD ratraeror pasHooSpasiTs uum, MOMMUpYR _eirorusan npovanenenult: ove yenoe- Ho Nepesif TOM MOXHO Haaeare «poMaHoN [s9pocneHurn, BTOPOR — spoManow O6yNe- aime, TpETHA — “Bou MAHON H TaK Choy paanee, 410 Kaoaeron «yp payencas, ratroro Towa! urK See77/ a, wvoro cnosa, Kpowe Kenteny overt Bepri, nocne wore Gynor, HaKOHeK, HonoxeH KoHaY SaTAAYaLLEMYCR KOREN ‘ypu uvxanaoaannoro wpa (onaBRCKe epowanonexs, eorecTaetH, He ® CHET), HO saiop ays 06 yrsToKeHI cEDee MONET napeseperyTe roTOBRUYNAER croBop, NETOMY a cami aepuuie Pela npuisTo pewenine YyorponTe TovaneHy «sawcTRy lpwaverei wpa noSepmeuero anyon apnelv yOeqnTent. Bec 1 ynvys Bop: isa, rae o6pen peansocTs MoMyowTan ale chavraas AnsGepra Uineepa. V Home Enponeticxut Covoa, cocronlLi 2 RIOR Tocynapers, noMHOcTHO NoRKOHTpONSHE Tepwanun. W 6prrancxan rpynna wa Masep- yn, BBICTYNAIOLIAR nepeNONHeHHEN MO- onéxsio sanax Fanypra (Das Beatles?) orinans neFeraurensho cran Gop annec! (Ox, He 2pm PoSepr Xaponc awnvatonsHo uustyamposan wauycTexwe razor w AoKywen: Te, Tos oie MaKoHMAHOM NOAH ocr caoeA monens Synyero OnnaKo no mepe venus «arepnanna: ' rmasa nocrosHeo OpocaoreR TpesaxtBie ‘eprownn, zacrasnaiouyne MenpuRTHo ExT om fla anpaecrayer cnashan Hayvonan- comanerectas —pesonouns! dla ‘npasctayer wau pyxosonyrens Anoned) Firnepls» — xpwar tpanonapatrel, paaee- lane no Geprivcki yrowam HaXaHyHO ‘7S.nerwa tpopepa. Hivero He HanoMMHaeT? C Kaxnoi crpannuel cranonyTea cosep. lwenHo oNesrAKei, 470 Xappne nosavan CcTBOaN Peanien He ToMGKO Vs Ha\yRCTCKO cropin, HoH va cpasHuTensHo MegasHK fepenén Hawero orevecrea, Napannenw < — \ © Conerewen Coxon ens! Heecopy x tia cnagoM. Va, Toe, MpaKTUeCKH TaK xo aurtnanen boi crarwnoxih COOP, ec Gu mnavpyene non sanAbec BOP =p ox a Sanaq» cocronnen, a «Ayaan ADye coneTon GKYMETYBHCE AOKHN Csi zo 1964ro.. Ho 8pnA ni Honert Xappca npnaéton no aywe anonererase conereKon tmunepin, Bene © poware joeanno y6e- uTeneno ewoverpnpyeres, sro Tacme neriwih Pex vara 1960-x — xonooe na rnin wocax, oMopastensio. yon oTe W no-npensieny eveprensHo onachet ax ann wooro weronevecrea, TAK AA or eno riesiocta, 90 cnonwa noaHaor Ha 260 repo wr ror: xenni-ona 8 powane Her. Boo tvoxv0, ApeEAy 0 xOROKOCTE yRaCTER 6H ponoeare, a croeop ¢ va\ycrans copoar. ‘A poatono, Her. Bane © coRpuITN Wo ‘yt aavirepecceavis He ToNAKO Govasl Pema, no W anmTensie rwwOcTH «0 TY croponys, Aarop Hire He ob0nuaeron wa cen eve. On ax aocrHr uens, cana yoenurenshesh noprpet Mpa, 8 KoTopoM ‘ovat noenuna. Kansrcn,r70-70 Bo ox Nop venwimeeact TpeEOX- Ho ommnaer rona 2012-ro — cnacr6o xa- nennap wane. Bo axvneHNe KaTacTpomHVecKiN. Nepewen, a TO w KoHUa caera, Hast! SaeTcR «mnnneNHapHaHON™ M OObMHO IpweRasIBaeTCR K KDYEMIM AaTaM. FoR 1000-H 6tin oAHO w= Taxi noBoporHx ToYeK....no xpamHelt ‘mepe, Hore NovebiKmi Tax cuiTaTs. SoH MlonboH nonarae", ro paceKaabi 06 oxtpasuinxes HaKaHyhe 1000-ro rona Gen CcrBHAK, — seilymny. HO Khira ero — axe He 0 passeneHnn STIX nereHA, @ © NOSCERHESHOM KUSHH B ZananHOespon=licnx crpakax 8 osHaveHHulT nepHoR. ABTop pyKoBORCTEYETCR Te3H com: «MoscopHeanan xiaHb Monel JasKeuT OT Toro, B6 4TO OMA opr», —w yaonmiar WeMano wooTa paccKaaaM 0 GuIToRaNAA ‘eps! 8 can pach cron HaceneH ror: eu ona rioconisTHan u yeneKaTenbHan KHvra © noBceA: eanoctn cpezieeexoase, Aonnen Foynmar Danie! Goleman. Emotional Intelligence TePEsonn a vesm= WMATENETBD ACTH 2 MeTbCTP. 25003, i CPR Tate Ne )eI Zen TOYAMAH HAAR [Ci Coma rain He ‘eexoA sexo 8 nonynapHon neuxo- norw, onyoH Hs Nepeex wawecna yaap no 6ustosasweny 8 waccosoM cosHani pencrasneHiio © rnageHcTee veTes- exra Kar cpesis ROCTUKEHUE COUN anstoro yenexa, ‘AnTop npalo rosopir 0 skawnocrn MOUTH FTF ETP TEPEBOR WK A Canon = RORATENSTBO: ACT, 2009» CEIRE Poon 4000 93, ‘si weropuKa v TeopeTaKa cpa yactvnn Boviaumna Kava (1918-1999) He cnnuKom wrpoK nagecrHo @ Gownoue. B ornusHe oF onner, npocnaavewnnca 8 1960— 1970-x, — E. Bpanavca, B. Qywurpes. ‘oro, B. Pepitia, A. BpiraKosa — 8 ebepy wirepecos Kana sxonuna & ‘OcwoeMom sananHan cpabracrnxa, Trent Me eraneko npouaeenesina “npOrpeccHeHiXk asTopaBs, cxansKo passnexarensHo-npuKnovenveckan basracruna, Craven Kava, o6Hapy- _xeHibIe 8 apxuBe vecneAoBATENK NocTe ero CMEpIM, ROCBRLIEH 1 OcHoBHom GHorparbu¥eckiM noRDOSHOCTAM: KOTAA M KaK aBTOD onunca, ysiunea, onyGruxosan nepaui poman, npocnasnncn ‘xonvancs... Avanis npovasenoMAit orpanmyieaoTon poSpoco [BECTHBIM NEPESCREHHEM OcHOBHEIK TEM M CiOxeTOR. MaAMEpHO TOR xe MaHepsi NpuAepAHEAeTCA A. Tia, eHNK Kava M onM va winuytaropos aToro npoeKra, Viror: mus nogdopKa peyeranA C. Herpawa Ha chayracry- ecKve poMarei 1 CSopHnnn NocnesHero ecaTHNeTHA, saBep luasoujen STy xHiFry, HecKOMKO BHITanAeT Hts O6uIero cyxoBATOrO B VIHbIX MVIPAX Ea S120. 200092. | tars pase va ecm pane 08, cooTeeTcrey.ou\K ANON ‘kaxHMIM acneKTaM o6uecrReHHOrO yorpovicrsa. B xaxom pasgene asTope! ‘onuosisaior HeckoneKo HoBooEpAaOBaH soe CouMaNHE pYNN, wNnOcTpMPYA ‘Takum odpasoM Tenpenuya paseieria oowectsa. Yau, xoTs @sropei u crass ceOn 8 ‘ona pra © Todbebnepon u Hec6irrom, vx paora wechMa noeepssiocrHa W huKakoro cpaaheHia ¢ «TpeTeelt Bon- Holle wn «Merarpernani He Bbise0- -xweaer. Biwecto ccnegowakink Counansh Saneck orpanwsunnce NopewwcnenHeM oKGOTAMECKHX NoTpOOK ‘Tenkckix rpynn epoae «me6urereh nophorpadi™ wnt «ete, crpensuinca crarb cvalinepanw. Vi xorm opent BtisleneHHeix ‘a8Topan CounanbHbnXrpynn M eCre pocrad Gyayusero, orHOcATER (8m RPeHMyeCTEOHHO K SyAyWOMY HAMOHO aMopuKaHCKIM Top: puropait, a 8 popper nenarax npegcrasnsior passe NTO Crpako: sequeckn wsrepec. ror: aerops! nperenayior Ha cosAaHne aHasiMoro Gytypano- wsleckoro HccnenOBaHMR, — HO COBRANK Mk nocoGHe ANA Map xkerwironoro cerntermiponaniin avepuxavicxix norpebuTenef ‘Cert wanesBaqu Tenvypin ATENEO yo Toe, 200 PURE =Cenpoaoe wepra Fa 258 C1, 000.93. fanuw Tenvuplt esinyoraer sanoKo He nepeyio Kiry, nocumLubieyo oxryano TalidaM TpeTHero pePixar, of: axo G08 OM B OnMHaKOBOR crenenn rpouar aByns cepbéoreian Hegocrar- kamu ovesuqHol BropusHocToo ware: I hana oTcyTCTEMEM cKOneKO-AMOyA ‘anpansix npepcrasnewwil 0 npenmere ecnenoeannn, Yes, He crana wexmiove: MoM H ara HOBHAKA, FAB NepeNtewane: 1 xyty came pacrpocrpaHéinsie cbs © ocneskinx sx cpauuncTCKOR Topwt: nw: erpannocrs camoyéwictea Fitnopa (astop nonospesaer, sro chopep He nokoHsinn © co6oi, a esexan via ropnuiero Bepmiia), weweurHe «neTaioule Tapenni (aBTop ‘OKaGbIBaeT, TO HaLJACTA! He TOnEKO cyMeNH HX NOCTPONT, HO M SacraBinm neTart), sarano wise 6aabi s AMTapKTRe (pasymeeTcA, He saBuira sxenennun agwupana Bapaa, KoTopeIA CrOnKHynC® Ha renatoM KOKTANeHTe ¢ snpeBooKOAALMMN CHAN NpOTHBNAKa»). Boe oth Mics AaBNo pazoBnaiert, HO aBTOp c ynoperBOM, Ao- Croinsin nyswero NprMeHeHiA, NpORONxAET OBCYHAATS wx, He nonoapesan, oveeMIHO, TO Axe ANA @enTacTOR oH — AaBHO npovineri aran, ror: eu ona neaaponcTopHveCkaR KOMNANALIIR Ha TeMy, Ko ‘Topas yenena vais ocxoUy, ‘Aron Kwon Bpaiian Bappoy ‘Bryan Burrough, Pubic Enemies TEPERORWNC A Crsatce — WOMATENSCTED: -AoGjpa woona, 208 CEPHR: Sep awpoeri aconops- BBE. 28000 33. rons Boerna HyMEE! repo, a YX 1B CMYTHBIE BpeMeHa OcOboNNO. Bor Tonsko erare xykupaMn Hapona 0 spenena cyt 4 Seq MoryT RAKE CGekHoBeHHGIG CaNqiTel, oSpeTaOUWE 8 rmagax oGsiearene opeon Gopucs 3a cBo6ony. Motom 3a geno Sopyron >xypranncrl, nucarenh a poxuccépes Tpagurenn u yulyst oSsasonren ron: UByACKOR yNiGKO, HeseNHeiM O6ast vem, @ peansny'o weTopHo nonwenAeT kpacneas auinyna. A kaKinan Guinn Bonn w Knatia, Axontus Alswnigxop 4 Take npowne shamenvrelo npecrynknKA ‘spemén Bennxon nenpeccny Ha cauom none? Ha a1m Bonpoce! m loveewaer wura Bpaltana Bappoy, xoTopan xoTe w ocnosana Ha ‘oTpOrMx cbakrax, WMTaeTCR yeneKATeNsHee, Yo moSoH qeTeK: ‘Hen poMaN, M goni & CLA 0 Benaxon genpeccun uenmcaHsl ‘opti ur, To ANA poceniiexoro sinratena «Bparm oOwlecTea» — 'yTe ni Ke enmwcTaeHHAR BOSMORHOCTE oKyHYTRER 8 aTMOct>epY of anon. Vizor: mane, 470 MoROSHBE KHUTH BLOXORAT B POCCHM rie NO. onsiunN Npaspeikayn, na Ht TO BBIMYKAeHE! PAAMTEOR Non HOBE;- ugauuio cana, s7oGb npwarede eMmanNe wATaTENe ‘lord Sos CO ore Nincaeree dane Na Spel TQNH pen Eee aan satan aCe onesies ee. eee ote ie Soe eames Rae a eo taowero octpnee Space epavouee se ae ee Zen ae mela tS ae as cei Peace dooce tes Clowes crop cog Pome Sous = CCCP. Messraons es eee ore seus eae meee erie Paeeereen os ae re eee OS eSoy one fee ees ne peaova eau re aanenie tee oer i Se Paneer ees ees ees aes ee) ete aca e oe es pete peters ene 1 naponnoro %o sera, B act ZS] ocr, npn nowo- Base” ” uM Tani a9pii500 WOKS areanocscxpocnne euHoi Kops! M-npobn- anos TovHoNH K HOOBIMt ecropoxnetstt noneank vovonaemesx. Paaywecres, he oboe! sumaniton coagatenn Gannnenuyeckie. paKer, KoTepsIe nO nOMTHOR nieuwe wens nov0nsHo eave KORTAKT! © aToHE uimanan, Sasepuiaor KiWAry ‘onucahive coBpewennoro coctoshiws Aen & oGnacta npowosoncrea M xpayonws sneprtix Soenprnacos pononeraackan Tadniays, noworaower — opnoiritpo: earscr @ warpowoxneHan aston. B uenom cnn Auioaoten snevarrmowen kaprmia atractusecKero npopuiea, roTopbiA cnenan Coserexni Coma caepxnen- xas0it 20 sera, HecvorpR a nocneboeniye wnuery wt paapyny. POC — Tax na ‘asatoroR cossToxse Tow vie Gom6s, 10 oananaer — Buicuyo texsnsecxyo uroy. TaN OF KTH: Ho corpyavanian © »ypHanssiakom Technica Cygnet, rae @ 1961 ropy Hanevarann ero epebti chanracravecron paceras The Hades Business. epee nia rope aaueTHo nepepa- Gorarwlh rye. onyémmoean npocpeccio- ansitir xypaan Science Fantasy; wa nem Een uit rowopap 8 14 cbyrce crepniros TeppH pvo6pén cofcraeHryo naulyulyio MALIK. B rerogel ero yanovenne charactynoh nepe- ocr 8 ucmmsyo crpacte — on game cran axruahiitt snenow cbaxzowa. OnkaKo Epes apy ner Wa nrTennexryansi0e «GantoscTBo™ ranpocry We acranacs Bpemetut Koraa TepDd veronistoce cexastars, OH Opocin wKoNy owen paborars, Pewenve aanocs wenpocto, Ho Teppa pmisan ero ocosManKo — npaega, pent ‘apirensHo nocoverowasumcs ¢ ponMTe- nat, Hono ormarite, vro Kaen w Qneine formecnice K nocTyny ceika C noHMAaHH- ‘eM — see Teppu aexoten nocearite coca naxrnsecKon xypHanucTHKe, mena Sapa: ‘orate onbir 8 «nonesuax yenlonse, 2 HE 8 ayzuropan. Brpewens, cnouraneHon yxeS napetie Toxe He npeHeCperan: compyaHian HeGonkuum vopannem Bucks Free Press, ‘ox: nonytHe perynnpHo noceUIaN KyPCe! yp ramicTans. A saonHo nivcan e30A nepesih ovrreauiiit powat «Thoma Kospan co6o axaintni ana answered 3 Hu Mparverza cran 1968 rog. Cvavana enty owaroce Spars muTepssio y gypeKTopa Hesonbworo vaparenscrsa Colin Smythe Limited Tirrepa sax Aluopona, 4a xoTopo- +o Teppi npowaaén xopouiee enevarneHite, Wor cormacancs mnmiyns Ha poMaH AMON‘aoro Hone, Kpole Toro, Bo epeMn cou penoprépcra nogsuroa Teppu noaakoMar: (€ MUNOM AOBLIKOR fds MpnaH Mapenc. COrowene y wor cxnagpieannce AiHasar No, a yore B oxTaGpe ABaRaTNeTHA YPM: wer ctan xenaTest senoBeKot, 81976 roxy y Topp » Tan ponynace nose Prana. ‘ocrorrei poway Mparverra nioxasancn Bai Disopory nocrorium eHiamaninn, OF: aKo oh Bo# ka KeneGanca, novoMy orAan Pykonucs #1 €@ asropa 8 pyrot snanensua vagatenserea Konia Cwarra. Eis ono cymsCoriocvoe npovowecreme — seg imteno Cwatt ecxope cran rash 05- GvcTom Syayulero aBTopa Gecrcennepoe ero GrusKim npyroM. A noKa, noone oKoTopo nepepagoray, TwleTeneHorO enakraposanan nu go6aanenin forpayai, «Jhon Kospar yauneny cser — w onynnoce aro a 1971 rogy. He exaaare “fro nhitra tena Gonsusoll yonex — wecwo- ‘pA Ha Bech necTHe oTabIBb! 8 npecce no wnorerelcrsiex rHpaxel Goino eulé 2a: ‘nexosaro. Ho now oKaaanca nonoxeH! Tepe nopowen Ha pasoTy © ApyryIo ragery, Western Dally Press, awacre c Maw nepeexas & comencercnsi ropagox PayGep: poy. Baten 8 tesorne Heckonxix ner Moat: ‘err euyé napy pas Mean none nesTensHo: Cem Bopuyncn 8 Bucks Free Press, nepewién ' Bath Evening Chronicle. 8 1976-m y Teppm Jims ponunace now Prana, crano Garr, onago6wnoce Goneuwe Aewer. He nporpa- lam sahimareon kypHNMcriAKOH 4 UTe- aryprim TeopecteoM, Mparvert Hauién Gonee sopruin KycoK xne6a, crap 8 1980-4 npece-artawe xounawun Central Electricity Generating Board, satwacuieiics arowron shepreTuKoi (re PonerGen). a sro spent y Moarverra asiuno euyé ecxonsko Kar («Témeian cTopoHa Comma 8 1976-m w «Crparas @ 1981-4), Ho 3a pam. ‘Topp Mioarsert — naypear nwoxecrea npeni v arson. Hanionee sxawrensite — Bp ranoxa npovaen suman 1000 a8 poses «pata, Mapane Kepner 2008 90 Ate hoosets The Amazing Maurice and Hie Educsed Rodents, Muanoaneoian npew 2005 94 oseers A Hal Ful of Sky, verape npvenn yuan o/lx}o> 8 pasrax nowsmaunix, NPST¥ETT evant pa npansearen@ Sprain saeropon roma ae 12 Tpaxan on yey Tre? [Ben Poni B CIA Tparvert no ronynapwocns aarimige coneaoe wacTo cpa Heater avowne s79900, 1 2008 rony Teopu paver cran pauapen-Gaxanagpou (KeightBachole) — vax a Bpranne even No;ea, aryl TATyA ro wore Mona, mo Ne eHORAURNK = PLACRhe SPaeN CCoesvnenro Kopaneecra, Taryn pauapr-Saxanagpa AAGTCR ronan Hymna y EMU vseeron sxeibanesToe saaNie =naysa Oppeva EpHTarcKOA nunepiie. Puuape-Saranane woot npano wa Terynowsue weap, ana od08uN MoNaDAnecKi NpAaeuNade OOH HOCH {ewan ero. Taryn aren Tonto 9a rama aaenjr, Ho farnnce Hae neRor9=:e. pavers — fv in coaparaned Spmrancvoro couse no sare opanryrauoe (Orangutan Foundation UK}. Heenpocra aye vs nonynapwentunk nepcoraned =finoorro wnpan GHONAGTS apn Heapvero yropetera omen uo aos hy Npnsos! 48 kin Maeva nopapasoran Crnove BpvtfcoM f nvscar, Tp He KoTope Tocnoaae, »Macrapay*v»flypannase, oGpern cuownseckoe worewoNre Tonecrs =fixonn m hopreetis #1895 Tony nocryxina GeNoNaD TenearsonNero non copniana na race TV. 8 2008 roxy BC aunycnanpexsacanc Tecra fon x os 6a». Am cryranovor wanna Sky Ono nponsospens Tenogprests »CaNTa Xpmye> (2006) 4 “Lper aonuteécreas (2008) Ha xara Thames Televison Channel 4 wkixoa/ dnaibo how an-cepuane -Poroean wyataas, «Bea cecrpste =HoMs Powanti joer sonuGcreas, "Beaysian a0canae, «Mop — ywernk CMSprH® M CrpaXal CCrpaxals neecspasosant arcu. Tlpovoeegotin Nparsotra nocryaa ooHoeo ana wrp — rexcroasx GURPS Discwarld GUAPS Discword Aco, xounuoropiux n npucrasosin The Colo’ of Magi, Dicwer, Discworld 2: Missing, Prosumed..1?» Discworld No an a Keyes TDAGIC o PlayStation. KA smepenextueloro asropa esinrscn Corgi yereusio nepenasiano powaN: oni omy 808 HiKaK we yaaaanocs, BB 1983 rogy nonaunen «Leer eanwes- corsa» — cawan nepean scwra ua cepa © Mncorom nips. WU xora sToT powa (no enpaseannsocrs, cKopee cBopHuK noRe: cre) once ve nponseén cbypopa, o4 88 xe ran ceceospantiin TpaNnwHow 8 rurepe: TypHOM Kapeopo HW >xxaH Topp Nparserra Aopora AOOAECT UU CACBbI Tovavany vow Mparverra_ssxonann 2 Gyvaxeoit o6noKKe veGonaui THe ou, orvero nepece waganve «Llera eon- weSeTeas npouuno novn wesawesenrii unporomryénioi. Onvano Konvet Cutt cywen samiTepecoears Teoprecreon Mpa serra penaxropa donee canaHoce vag enmorta Corgi Avany Tiipeow. B 1985-0 8 nRrKOH O6rOKKe, HO 8 nosoneHO NETH sou xonuecrae. Connon nponaxan no vyorna wnocraHoeKa, KoTopyio YRanocb nD: ure Ha veTBéprom panvoKahane BBC. B 1986 seuna « Jemy ard he Bor 1096) Keen women yrouumor (Truckers, 1966) Seunerona (Diggers, 1880) 1 epee (ngs, 1890) owas 1 The Carpet People (1971) ‘ sTeunan cropona conus (The Datk Side of tna Sun, 1976), Crparae (Stata, 1081) ' Good Omens (1980), cossrop Han Fear ‘Nation (2008) PekomeHaaun no nopsiaky “Tena KHir Teppy Mparuerta 0 Maockom Mupe OBOSHAYEHHA o_o = = =‘agrop npaspauiasros paéa coGcrseHHoro ynexa. Ero nocroRio My¥aT TpesoKHise MMuonmuior: @ gapyr SiTarenme He noHpa- BTCA HOBLIE TepOH M COMETH, BADYE Ha [RaTeNM He 3aNOTAT neNaTaTe sHerbopuars? lon raxm Spenenen, magvue, news onva oveHunanHo GnectmuiaA aeTopcKas wieR orpeieaeren caneumeoinoaonoTof. neck ‘tapyoc w aGconiarvan nycTora HAHA Ho cawoe rastoe pocromoteo TeppH Aiparwerra — of He npocro ocrpoymu, (OH no-nacroRWeMy yb, Toxanya, ero axe NoxHo HageaTe MyapeyoM. Ho He yiuino-HaneiweHiti — KaTeropmuects er! Ero nyqpocTs a paspaia Tex, MTO Bb ‘SolaAeT eKpeHES YeaxXONMO, No KpaiKe ope, y nigel wvTennoxryansxo passi- rex, Mparserta Moxvo Hanae AAxoHATa: Hom Canorom cospeMestioom: ero xiirH yMecTHo coNeTaRT B cee NexpEHION ynui6ky (epemerane nepexogAuiyo 8 ucre- Drveckiit ome), rmyGoKoe npoHKHOBeHNE 2 Taihis YenoeeHecKoi nyu, cnoco6wocTe i conepexneanio. Nparser cnocoGeH no- re CaM W noKazaTe ApyrHM, TO TaMTCR cepnye oskmoro venoseKa. B ObuteM, Teppu — veproncku TanaHnHgsl u yu hhvcatene, Sei KHITM aanpocTo WOXHO ne- ewirbigare no HecKoneKy pas. B xaHposoH nteparype noaoGHoe cryvasrcr HeNacTo. Campi naocknn 3 MPOB (© HeKoropex noqposiocrx Kocuore: iu Finoekora Mpa Ml yne pacexaasieann (sHeapcxn «Ms 2a 2004 ron), noToMy anowmu niwis exparye. Mepen Hann — INDCKH, Ka Bri, aD, NeRaUyAh Ha cri ax HerbipEx THFaHTCKIK CnoHO8, KOTODKIE CoromT Ha nahuype HenOnHHGKOR Hepenaxn ‘ATTyms, nnseyujen 8 SecxpaliveM Kocwo- ce. Nnccxu wip HaceIMeN marwe, xOTR ‘Taw nueares n ceoeospastan HayKa. O64: ‘atenn MnocrownpeA nopaxaior pasnoo: SSpaavem — Heuyapevo, Ben upoHMHecKHe ‘orpems Mparverra 6sioT no caMbiM pasHin mwenmi, Tepon sroro mupa, HeCMOrDR Ha vopaneoit Hanér Kapraaryprocrn, Burns. RT Kak MiB “Tent oro Pnocxon wipe TaRx@ nee: Ma paanuvei. TyT m pasmeiuinenyA 0 nop _uveion mrunoM reponaMe, # npocneNa coon! weion 4 cnoBa, # HecneposaHA cyt enact. Penuran W mypHAnHCTIN, 38 OR M MODAKOK,CKAGK M pasHonDaBHe, son: lest a wexyecrBa HW maiona 0 ewopTA, Wwcrmp 1 ipvgpax oneps, saripst nana: oni, Keenodho6un H narpwoTHaM, CMepre 1 pepa.... Uiorna Kexeror, ro Nparyert 12 200A cepiit saTponyn aBconieTHo ace Ceropoke! NenoserecKoro Geman. KeHeNHo, ‘3T0 noxa He TaK, Ho c3p TeppH HacTOMNHBS ‘usraoTen eocronsurre npoGems. Tax, CaM ‘caexit cHoR poual oH nocesun conoweny onswworo cnopra — roswee, oboxaenoro ‘Spararuaan ¢yr6ona. Oxasanoce, xuTenw Ani-Mopnopia Tox no womy’c ysea cxoga! Kpowe warerpansiol cepwn, Piparver anwean auyé HecKonbxo KHipgSK 0 MnocKoM Mupe ann nere#, ecre 4 unmacrpaposan: Hole nur, u comnnéHbe B ocHoBHOM CrH- ‘eHow Bpurreote noeanoHay\Nsie TpyAK, M wnraprble nyresonnrens. B oSuem, Mo: (xin Mp — MacTo,KyAia MONK nOrpySiTe- cn Beeps nano. LUKOAG >KU3HM ShawurensHsih nnact Teop4ectea Tep- bh Mpavverra nocenuié nonpacraouwony RoKoneHwo. Ero neciorHsih powan «logy Koepae Guin pacowTan Ha lonsoc rate: ‘eli — dhowe3n 0 wonweGHoM Kospe, Sty: ‘prxotoporo waxonyTon uenki arp. B 1902 roy xiira Rena B custo nepencaHHow ‘baprairTe — noneuncR npaxTiecci Host owen, yrve patine pomans! copa Teppu (eTessan cropowa contua» «Crparae), Hone, noxanyll, MiTepeches niuuy cawTa- Ccrosenau. laxe He Bopuren, To wx nican ‘nowaypr Mnockowmpen. BnpoveN, 8 «Crp: ‘Tee npornnguaalor HOKOTOPHG MAH, KOTO pole MparwerT axtwBHo Wenton.aoBaN B No- ‘onepyioujen reopwecree Ha pySexe 1990.x Noarverr ssinyctan ‘Tpunoro © HoMaX — wanersKou HapoR: te, Hexorga npnneresuied Ha Seno. Mon, ‘asnenmens oGcTomTenscrs ocTarki HoMos omnpawnniice Ha noveRM HoBoro noNa. KaK 1 80 MHorux apyrax ceowx rownrax, Moar: ert Gnectnue Ganahonpyer Ha rpaHa ‘erpoyatin v sparvaka, Tpséi «erexiHe rotura Teppu Hacroneko HaCsIUIeHb!B CMC ‘noBOM H avoUHoHaneHOM OTHOWIEHIM, HO x coBepUleHHO csoBonKo MryT MuTaTE fanonve Bapocruie noAH. ‘na neve wancana n xpunoru © npi- MiSOKHAX NPOCTOO abenMeKOTO WKOM- wa noun Maxcsenna, C ara cnoKol- usw cameras napereKoN BeMHO STO ‘To npowcxonu. To of Brynaer @ KOMFaKT (© nepcoraKaNn KOMMEOTEpHOM urbe, TO CcraHoBnTca ApyroM KnaRBAUIENCKG npUt ‘spaxoa, 70 nepeHocitea a rags! Bropot ku 80 fons! Npatwerry c yawenTenciNe ‘Takrow ypaéton sassaam ¢ nonpocrKaMn fsnanwe ymecrrelh nuanor. C onHort cropo- ul, unin orKpoBeHHo naponupyer wan ul nonpocrxoaol bakTactaxr, © Apyrom no — spewonanut nosecra Mparverra sb ‘manu nyraiouse cepsbaHo, Gea Kanx-M60 Ccanniox Ha snerKyio» pagarexarenshdcr (Onno us nocnepinx npovaneneril nucare- 1 sHapone, coBpasisce 3a HsKeuhi ron, ‘sky inTensHoe KonectEo pasHooopaston ‘Mpuso8, samiiuinseren MparverroM HeNe- ‘noM Hoo nogpocTxoEoM Tpanornn ‘A gor sBapocnaic» qbanTacTisecnnx MpovaseneH, KpOMe KH 0. MnocKoM wmpe, y Teppu Miparserra HeuHoro. Ca: ‘Mol vasectasi pom — Good Omens, HanncarHs @ coastopcree c Tora ews He TaRiM aHaneHuraa Hinton Fefinanon Aefcrene srom sohopueriuecKor tava ‘50M powexORKT B COBPEMENHOM tape Ha> ‘aKyne sopoatworo AnoKanincrca. fleMoH Kpoym ero crapait apyr-npoTHatiNk a= ren Aawpecban overs Hennoxo yerpounuce a Senne KavecTee nonesuix arouTos ‘Aaa W Pan. OnHano suicwee pyxosoncTso Ye axoncnposano Apuarenson.. Powe wanvcan © nywix Tpannuine Nnockoro pa © nodasnenvon crpauioBarom np tuacsobonnoors neyo Tehvany eee Yau, Ke 8d panynio © ani aan vuroro nvearenn. Flo xoret| 2007 roma crano vasecmo, sro y Topp Mparserra -brarnocruposana pecan epopsa Soneasi Aneurefiopa, Moka epane 88 Hopuan Ho, 38 HoAMONOnKOM nerKOi SaOsin80- Cn, Ho mumeuunin neroM e3p Topp YKe Sangin, sto apoanovén Gxt ynepers ot coeTeonnoh pyxn, weer npeEparHTecn Ss cnasoynoro apaasaria, 5y0H Vane rion, 70 oKOMY Wa CaMAe CTPA yHOB coppenentoena ynacron vaberiyT cTons nowanenot yoacr si nonysi Ou No nano sabasnet, mye, sanvovarensni rot, @«poutape secérovo c6pazen Teppu Tparserr ocrawercn 8 wae nannTn 8 cor. Bass WacToRUe Fens Wo yp fr, oni npoer0 nepexonnT @ ive opmy cpuscrecena! SP| BOALU@G6H /AQMnbI on A scerpa aoconance pacoroh Naniva — 1 He Tonsxo cuanacroe ero ‘Garaaih Ho Tonexo ComeTHuN acrepcTeOM, HO M MpebocKOAHN CP ‘eriNoh, ywswreu norasossrace cnoeo\, cODS06pa2H0M wsToMauNe, ‘no novopoi yarasaasropa CMepssK Me CYPOR, 70, Kak NISECTHO, MOR: | Aasape Aarn ee A Te el pragwt Crpyraurat ‘asap Tarn. Baim vate Naw orevecrae YenoBeK, o> | abrop Masank Saray, Ho TaK yak Bouin, TO aTOT sameNaTEnbtR CO TOpbiA He STAN, He CMOTPEM MM xOTROBI He CMAN WCTOpHI ApeBHerO | BETCKA cares, ROjOGHO APKMHK, NpepaTUnNER 8 ¥ «Be- ‘roxypan GecTum» nonesosannce Comet onypsprocrso. anuvarenst avecTBeHHHih muTeparypH ROKK, SPKHE apaxrept, corpse ronnuai.. OnNaKo ace rewnrs larnia Hecyt w e260 wérer0 npuOo- Tet coBeToKoro apeMent — anoxn xBCTKOTO eonormeosor0 nparvBocromHinn asap —Wocuboau Tar ywep 16 mous 1979 ropa. Ox Osin pocromsn ein caoero npoTusopesieoro Beka — COTRAXMIM, YACTHAIMG NenoweKOM, KoTODEA ‘Teepgo avian, To TaKo® gonr. OM aoyaxn € Onewei, Ceernoetn, Mnsdom, SouerKo. inican over xopoune Kr — yet, Hoe ecnpaseannso Sa6umue. Kpowe ono sCrapik Xorrasum va fo osx nop, Sox. «flatent AB» (1948). onerous mohep Bankxa Koctunsko® saxon 9 paws onrrvoqn nanen,aebrave Ko rapiiayo wepeva Maury, va KOFoROR noparaeren apabosra ‘opore MpONeXORIT 8 SHUALITEHNOH cIpa ets facan ABBYppOMaH HGH XorTaC6, CooeNy cnacvTeMO te Aparna, Powraroinsn yuan Co ati Spennaraet cGutwie crazosrine panoctn — sone ton Toncp ateGperact eySeraHo, yx "0, Aeopi, pos. Ho y uanwseea io COCP wgoanss coecote nay poor Boro opraniaua, nevraR pyres: of expactie Npimvuaeren nepencrsTisaty xyes Fvacire sup of rorona. On#ano enaere 2 siawenoro» Xorrabusa, O20600 yaano Nath Pas espe aay veronssoBate <2NrRCH Frashoro repo — Her, Ho “Hash NABH TONED, 8 poeta coscow 9 miso ues Pon ne ‘cauoro Xorraguva, cosoSpasnon ronecren pana pani arsyanbiaena: & mae, onucah ror, cetonjero Seerowioro onvORpeMON=o. ou arta, uel abn goo nor. Tlepacnavanunsxyprante ap rovaaano Hoxor: Tan chorea nossa ua Suenwiun Tosapriau NesocTarowKo =npasiaN en pein srowepalien ion Ha Frilanmy npmunocs eiGeTH @ Yoke =cranmcrre> acco Sahin ante Wopara. Tans yon ‘A gor m3 rasan 1955 fona =cranaravo ye vano 6nd feepocme,pasbanve Teer ealmimanepwarsauoN Hane heere novayaeTon 9 cao repaou eapuaie ‘oewtononstans. Cryvaitat povoc — Bomuon nonyiprocree —sonksopancr sunyuewrNh fi Ssaunanuuna opt 11959 rony unk Keron, ostako ary ne roNpanon ND an 4 KOM PYRO fro wii, ue Humoral! BonYoe,Grcrarenuno WoTOTHE ln pone Xortasano, ery ary nocpEASTESHHO rapa al Diva tie CTADUK XOTTRBSBIY Snarevr arom y Anencan ‘pa Bemesa ‘loro pasonpara CR, wotopan oo mon orp. ‘opin. ‘«Ocrpos PasoyaposaHis» (1951) Bove Bropon pce bob a Teoma 1p EE aecrononponccn w mannineterpave meow corpse owen Oraarts aoe nee rane Xonein soe SOarHBBeTR Te ‘xpuppon ¢ compen pys0M, YeBepo acoeaneROse p tes arro,aanonveenacrn roroRT PaEEr ‘onetenit wopan Eropswen. Yuiean xapaKTEP FP}SA Pee aap m0 vesrapet snows caw, ft (uworor ecto eoapar coe soytaepeate moat pes oar 0 pounce npecrynneave a we npoctoosadovens UM asnrsare spon zonder Ho enya aapm petnewon ssocrennrn, J eapueairen no snjexoark ra ne Sw necrosis . oro Ato fllpuBneT B eeNCe, ApeoRETHE ‘yer aeyr npores. apy {8 wuerranory, ap pone Gs coxsaseTen mbox a, anores aomaarece a wan. Kak erp y lara, Groce Be owouyt sexoie He “Sten cesbu arenes, roropen we vewesrt norpm na pat oeo. ino cmp nop, nevodpes xapaxron MeTaCTaSH ue hormone uraMno®, ouranorennavoean, eo wor cepu6a0 90%% own io yerapan 30 1p seunol nerkoc HanonMiaeT NEON OS TEGE) {mx nop — Bane vero. ‘OTe, ecobeso «Kaponeh i anyery PASOYAPOBAHHA | Seeeceas_npupona 23 181972 rony nag nasbavivent »TparHveoui Sieai iwiyute Fone He = fcroponie nation Nepepasoranhian apratt ‘ona, /Avaut TporoH Co «fOAy6Gor YeAoBek» (1964) eee SONS RO Aa f eS pen Ow ee SS oeeeeee Pace Ce ee io oe s a eee [bine ‘ eee reo is es lepitomumrer nwa. |) Serene rea mes | coe ca mom sen cee mre enn som | rsa pin oot ae Seto. ee remmereommmrny | ea asco eT tbe saeceee Pee ee a ea ‘HaQUaTH ANEA ero KnaHAe. Mepen aM — nnn, -Fepotl neeneren. OkHT CNeAYOWHA CbaKT: KOT srammehccne fer Sem pe ae lends ts nocanoroM yooaHo, He fe necronaeo cuetapnes An hynorgunswoo, Ha Foca CCCP nponasoactes Kept Sanperann c.dopaymoonnon Siena noposie ve KnBDeU te wa coBerexi expo Han -Osuniuvan ora lune Tiara pasoran ‘eur mpows epsepra Yonnes, repo — avenwen Ono w sxortmeser, neontah Harne OTOP, YOEMABACS ‘eure sunavo eepoRno, prenprcnou, snemuaysons. 2 exe © Nevoran_wowmaprin Jentina wahop naraeren cnpasnete Vo 2; ep aM oro only @uroceme? nprenecosnetua. Bou posers c Towra (tere Nowa, nopaxacr yaa neon Baro varncava wird oe rer mower nopexaer ya TEDW: cen — Ha Pap {30% noun canon rot pean micarene cau cy wanowan, yo eonuueroa, ca soon apr c66P Fnnste rowan swan orem vonnons, —_ omoweix oye Ona tna in onyonioaat rons Soepoimouan ay opaana amare panes roms napecrponr ac)OANH AenectTok Posbi «3aQnpeLGHHaA PEAAbHOCTb” Mose sine — he npocro newness, 8 xaK0} 13 1% ere snea, na KoTopya Heodvonve NepadoraTe. Bene 8 pt ‘pone Her erporore nenete Ha 20090 aro, He? era reat Moxa) shar Aono Ais aisax 70 coscou Hones ‘raaveuo, Ho pao ys bout © saipe noTOpat XOHET fo ‘ane dpa, nemo w'ntcare © nodage eaernora, apor®. = rapes, T0081 Now Krdrox apo nocexaaro. ‘Baum ronosaveo Comac eamicrue KaKy TCR AANEKOR, Hascerna yiwenweR sno- | v Vgee. B'HacToRUE xaIZKM HoBeu opMEKTUpOE TaK H He NORBHNOCE, XO — MeM-TO comyTHim 32 YM RDMGHCAMI Md =ceMBIO TySHEaMN | XOTR Tmo coaqAaTe inc Mt HaGmNORAeM JO CHK Nop. Sao sMTeDaTypa ‘ozamt> HecbTerasoBOR craGuNGHOCTH, A epeweva Ouuns mune. OGwe- | va courant sapo¢ oTeeTHita — B TOM SHE W YKnOW BacKTi C80, RepENIEWEE Kpax CoBeTCKOTO CpoR, OCTBO HyAaN‘OGb & FepOe BipaKoska To, “70 TeopHROSS Ha OAKOR wecTOR acrH Cyn 6 HaNane AeSRHOCTEIK, MOKHO {no O60sHa4HTs npYEnATHEHHIM cnOBeS- KOM ‘owino ¢ ya. B Ganayne: wna oF BpOxAeH- Holt nognoctn, oF nono GeabicxoaHocTH, OF BHyTPOHWerO yOOXgoHNR «cHOXNA To cron, a aasrpals. MAnMWAR apa ®8 onhowacse norepany npecriox H npocbec: ‘HowanbHyio roppgcrs. MiorHe crowannice W nycTUnice 80 8ce TAXRHE. YHHOBHHKH Cex uaCTeM HaBpOCHNNCE Ha =BEcxCaHyO» coBcTueHHOCTs, ews BHepa GeIBIVIO Ha pono. Koppynua® chonanacs HopwoH Devan, FoniTikanit Gein roToBLl Ka Bo8, ‘ie 6! oTxeaT¥T» KyCOK nocnawte. A eu 960M HepABHOALINEAA rpaKRAHA ons Tban FopIOMA CTIA 38 CAM BHCUIMK, ansiouyex AypaKa Ha norexy aceMy Mupy. B cows, nomwas Goawanéra Mi Tora © xoxo crpany npauni om — «Cronkpws! Bropon «Céepus “iow npeqwecTBeHnKH nepenowunn xpe6eT tauworeron ragyee. Berepatet acran: KOR BOF, GuTnIE-nepebiTbIe, YMEIOUIME Yyousar» W yrupars, OHA BepHYRUCE ROUD!, Fae oxasanics We y nen. Vix ponmreneh na Bonini ws-3a Keaprnp, vx cecTép w mB War ‘wnosanu, vx Hewecre! win Ha navent... Y nx We ocTanoce HNNero, KpOMe xenaHUR orowcrims. Kpome cna6or napexas, To Pocewa act xe NoHo chacTH — Yepea pose, vepes Gone, wepes cwepre. Bparsy— 8 OMYT, NbeseapmTensHo SBANYCTHE KRU ‘7061 noMysnncs nogonsiwe. MpoRaXHiX. “usu, noorpy6ae HorM, ryna a6! «OSopor- Hef 8 norowax» — Ha KopM HopBAM, 669 xa: ‘noeri i counanuill Toransvan eui6paKonKal npovers, nevis «Cronxpaatan AetieTay- vor oemorputensho. Ow npoaonar Tuarent oe paccnenoesanve, coSipan meneaMbie tad onasaTenscrsa emHosHocTH oBueKTan, roche Hero npemeAEnnior YsTHMATYM: 62H DiRT ReUTECR © NOBUO, SHOR YT ‘ oTcraaKy, nponaxHoMy npaBooxpaHATeno oAWTe KOrAa-TO UM mE sCnyLIeHHOe Ha ‘TopMoaaxs yronostoe nemo. OnHaKo «cin HemeKne” oBuHHO He nNpwenyuuMBaIOTCR payin tpesowanui, HaneACe BuBep: yreca. Ho voxo9 BosMOXOK ronkKo On! ‘9x, nemaro pocoway, wnran «CMepu-2n, weroR0 xerand, so6sl TaKOM «CTOnKpH ‘yulecreoean © Kewei pearsHocTH, a He 8 ronosaHecKon «sanpewsHHoit>! Po3a Mupa Koywone conerexoi enact ypapi: ‘no He TonsKa no warepwanssoMy, HO HO AyxosHionty Snarononysno ooujecrea. Ha ‘mecro, KoTopoe saknMana B yuax cepa LUax Haiunx coorevecTseHHHKO8 KOMMYH Ccrnvecxan nneononea, cranu npereHgosaTs ‘2cos03MOXiile Poririnn W CoKTEI. OxHK NO: "Tyme @ Gowan xpams, apyrie, oco62HH0 Tex, KTO nowanOXe, ¢ yrloeKiNeN SeMHTE fanvice kiraM Bnaearexo, Pepwxon, Ka: Ccranent: ¥ npowx anenTo8 HestipasHMoro ‘Asrop «anpeuerHoh peanshocta» "pa: ‘worHo vcnons0Ban aTOT WeTepeC, CBASEE TH ere maar w mApuicN Foros © apes: epycesunan sonxsak —npoguocrecrwia ‘ay Buyrpoworo wpyra nocaRyeHiey, eh aTopora cxeoas TemveneTIm HeCyT coeT Talioro Benimoro akaHiM, DaHTACTHHECKOH ‘ocHosov una crana nepeooubicnesian 230 ‘TepmecKan cHCTEMA He KERTH pyCcKOrO db nocoxba Hlawvuna Avppeesa «Poza Mapa». Oxaauiacres, Hawa Sewna — niu ‘onmua nenecrxoB Posts PeansHocTel, KOH ‘mowepara smoxecrea uypos. B KA OM HS ‘mypos Poss! gercTEvIOT cobcTECHE thy awenranwtbie SaKoHW, KoTOpLIE B pABHO ‘ape onpezennior Kak s2anMonevicreve Tonosasésa «3anoeuiéHHan peanssocr» Matepnansuiox NacTay, Tak H HopNe Hop ‘uw pascteesHocrn. B Pose cywecrayer opuauns wopapros — asicux payin yutecre, esinonsmioux ageansncTparna: hie cpyniiyas, Ha MoMeNT coskirvit uKna Benkxneaer Bovina Mexy HepapxaMn, Yen ‘cnonka nonkayeTeR nponinW 8 Hau! MIP Kownepe, masecris Kax Mowapx Tote Kowope — on us anoptbos, nepso: aaywitx cyecta Poos! PeansHocrel ‘Auopsbes He uetor nor 8 KaxaH-nA60 pe lansHOCTN, HO MOrYT NpCHIKATE @ HK 8 BRE Npoekiyt Ha costae MecTHOro paayNHro ‘oyutecrea, Pastas cine anopiba s TOW, 470 (oF cnoco6eH He TonGKO ROHTe CbyHAEMON- Tansitie Saxor, gelicTeyOUMe 8 NeApaX Paul, wo vaMlutTe Hk. AMOpd We xOpOU W one Anax — of HacroniKO Asie nope apy paayunexccyeCT, HTONPHODEIE HpapcTeeteise nouRTHR nonpocry He Moor ‘ana wero cusicna. Konrope — He crawgapr- lh Téuneth Bracreri, a necnenosaten, (Os nanos 8 Hay peansHoere © uenLio ooKcnepmuourepocaT., monrbrurpyn Ga sone aKorts Maweperin Gena. VitenHo wa.aa ero gemTensHocTa wxp Tan HeyCTOMt ‘web: Boapocna npecTynHOcTe, KOPSYTUME, omaunoce reverpanhoe OpyKHe B avanranne Gopuoe nporas noone Kon repe — BHyrpentuti xpyr nocenuséie, ‘pynna mono, sHaioux weTAHHyIO KaBTHKY Gost xparnuyi Tah naBHO crrHyBUICH Daou! HceKTOB. Vx WMBANHEGUIR AOCTHTNA eseportioro Moryiyectea: vMcextaN yA Doce ApHEHSHTEcR K noHuWaHMe ZaKDHOS Posi. Coanarmie vit Texronornn, cpeni oTopelK Gisno 4 opyxne, Kasam HaCTON ocrnsHoe sosaeiicTeve Ha peamsH0cTb, 470 1 fos10 avewanice cneanune sa paBsHose ‘oxeM Poats uepapxs, MHCeKTH! Hcsean, HO ‘acre ic Hacnemi xpetuiTea B noKgeKeX Xpamiex, pacnonoxerHeix, Kak paso, OA oyribnan Wenone4eckuM roponaM«Cmepus2> plese (1994) 98) rSeuan «snow snc» «Pas6opkn TpeTkeTO Boney 1997) ‘ypoaHs (1996) BACHMM |) BACHIIMA FONOBAYER | TOOBAYEB Tlepexear4nk FOOBAYES | en ano ana Tperbero ypobHA Tia ropa ion et Cosoree, pec narpor Mt eneeexanes, @ CoBBpusOTEO BNaOS Us arepunan neneatian osaro YeroNeon rag Nanay. OM ers apie snovow oprasaui »Cronmpit aa Yer — cons pasos, ‘eGpae, srice Ao noenennero narpera. GobeKTt pODamayin — «Opa Bas, gpmminie HDBteN, COopaSeuNe OTA. A Calo Fash Tag—hocsTens noo caepxcyocTea ana Kowopo, BIPOVeM, 23 ucaubt naparopuarsie cast Marae seane NocoenW ecex NecTpen! 1 «Chepuse2> anractinn oTHECHTErAH HoMHOrO—230Tepuira BW ‘rye npenrpsisaetagece Grey cyposct peansvoem. A Bot 8 ="lopoxtar ‘ates tieriNecsan cocT2enme Ha NOPRROK cheGo Tptnecavonaanan WorTppaaBeisu War Tia capa oxpyTeRun Ao Vooounawoo Mabel Cosares were ogee Bacwith Basyes npoTsBcTOR Taro Opranusaian wae SaicyGnay"Kannep-eryes, koronan noni sea3 Hs maine Ae cliocpyxonopanes Poco A sa cnniovKannepOn ast CU OKA ‘opranwsion ina — aararosinlh Coos feast HowabocTHx,xoToDy ‘raguieseTe, He Ha nossa Hae paar WocwaeTYor Poa ‘ropa alors aanerwo YoryMaeT Npeasayule, HaKTINECKe STO avonosTop: ofepentine saoTepvecria Spar 6 Bux ueMOMaX poo ‘icon enacrs fepa entre AcrynaerB =iepAeyio CRAATHY™ © MAVEN, ‘es waropoa rapatriponatie Buler naseryeneN. Crapce BHO 6 HOOL so no Gone Wetpebvrens 30KOHO» (1997) «MaH> cMopTHIX. Fop- luni nbiraeTeR eoccTaHosuTe danaHc cnn wpa, Mapywenmei axcnepamenrama Kownepe. Meno Tapac coagan «Cron: pit» — Talinyie opranwaauwe, Hasecr- yo Tave Kak «HucTanHe™ ooo Yonex nepabix xiir «Sanpeuiénorpe- anbtoctH» Gbin ouenonurensitia — on okaaance Kpalive anodonwenHuM, fame ¢pansnnine wexoropeox nepconaxet npospas: Baw ncasvecres avon Komepe, abpasaunice 12 pa ‘Bacrnih Tenorasle eset cumenverou 1 moaRobepens po uaa Hanson SKM, race carpan 8 cheno Hecon {uyo pare. Toa aul ebro oh © epovapaoee porara K Nome pH! eu cuerADA «3a romubivet peace Hesworp a rpyvioc, roropee wera esate rpare, Fondue ie oT “hater or aos 9 rpapenncee vo Hawonanu Ka poanretx npororimos, a oii uxoro oKWEHA, TextHNeCKHE RoppaSHOCTH B OnACAHNRX OpyHHs w Goe- [BX MPHBMOB Cran HOBUKOA A HaLorO ‘arrarens. Teneps ata cnasa 8 npowsnom — ‘axe oxpavwaaue nepeoH YacTH unKna ‘anoanana ner Ha gecaT. OnHaKo Henesn forpiwate, 70 enue, KoTopee oKaaanu Ha oTevocTeeHKvio cbaHTacTrKy —poMaHst (0 Maraoe CoSonege, Tapace Fopuimne 1 Bacunw Banyese, xonoccansio, SPee! Ciena iP aeeeccmnret Pr am eer Eonar axe accouvayin nepetns Aenow B03: rwaior y #2¢ np entose «KKpem»? Mpa fsnnro: wope, commie, naneMsi, TBAB nna net oTmyes... OnraKo y4acTHnKn Tpereero Kobmowore tbecmnsarn nprexann 8 nocénox Napre- HT, cnagsuyicn oCoSkM MukpoKHNaTOM, He TantKo pag Toro, sTo6e paccnasaTacn [8 MpTHOM KOM, rooeTuTe enki [lit wnonioGoeareca sHnaMaN McaTend, H- ‘Raven, kpumiaan w xypHanvcrbl ws Pocci, epaniti, laren w Vapanna co6paruce Ha Meprowonexou Gepery npemae ecero Ana ‘axrnenofin yeroxarensoft paGorw. Thapitskt GopnpHa0M AR HAHHeIOUNK ‘sureparopos 8 Tow ropy oKasanace O54 ‘We MacTep-Knacsee, a KaTOpEK MOKHO emo nooSuiaTeca ¢ wSEeCTHEIN CbaMTacTa- law, npoHiyTeCR OpNODATHBHBIM AHOM Mt ‘Gcynurs cexperei pewecna, Avamrpnih Kass: Koa noSpomenarenuio, Ho crpore passupan vavcrumy 4 ropomcxoe (poxTean, AKTOH Flop: YUM He Meve® TwBTErbHO aXarKanpoean HO v cparooeai 6 HO -airypaxe, Dyirpiet ‘@enor08 paccxassiean 06 woRyccTE® ‘aH ‘ractiecxoro pacekaaa, a Broa Bonon >a ouetean peuehatn Hasinavousy car pirakon, Opvaxo xeaano Ha «CoaBoania AAe-Hlar» weponpurrut W Ann Tex, KrO ye nepepoc macrep-xnaceu. Knprasepy, 8 pa ax checrieana coctoanace npaceiraui ‘perevgapHoro xyprara «Hayra vw xIsoM» neva Mepeyuinva nposena ceunvan «ay: ‘TacTHKa xeHCKIM NOYepKON, a AXApEM Uep6ar-%Kyros, vniouyst HeNrit onesT ‘cuetapacra, aarpoxyn “omy, Kax wenonegoBahie mrgsonor Hecke CTyKTYP & ApaMarypruw cbarracravecKoro Ho. Boose, Han saweTure, ueneottt pec BoaRYX nonetcTEOEAN Ha ySACT: kos wonBenTa paccnasnacwle, Kant osopvm o KaGoneswene: awen ANeyne, 80 tuvlorux npowsseneHAAX KOTOPOTO ObLirpE ‘saeroR Tegpin mynerrEceneHHOM, noxsOTo: ‘B#n oScToRTeneHbihoKnaR O MHOroMMpH S oanracrixo, a Dyurrpiit Bonnie, acon “nuvi Yeni pra craTeA vecnepoRaniNa erioweia 6parven Crpyrauyas, naoaen Cceuniap non Hageanien «lMneR H xynoxe: (780 8 Teopsectae ABC». Xorn checrusans octet, KaK nopMocKOBH «PocKoH™ nM aptxosonn «oéanyth wocT», or nan Bos: vaya enomiyo [MoxHOcTe KAMAOMY CaBySIATs 8 KPYTY OR wMarenno skicnyulart sospaxenin w OTMe: ‘ars enaswie wecra 8 csoineTeoperiecnine rowerpyaene. Dna axnapunx axrisHoro orAuKa paGcran ceoeoGpasHeli sqpecrmsans 6 ectueane» textRock, © pamKax xoroporo ‘Apownw KoHWeprEt rpynn «CN Baga + Kownavan Unique Features axcapyet + Tap Poco no oadcTeeiouy custapwo nocra ousi Marra Crayorep Shiver —o mocon ov cryin Columbia Pictures roxorenc + ..Bpmavowin gasract Tie Nayope nomrsep- luxor! oper Venom oeeranoive cepa sanooarayr Bhim eaynn row, 0 era mparexce Gavrean + Cryym Columbia Pctures unser sropyowacrs + Cry 20th Century Fax nosssioxhna 2870 {Na crpenmtac soma (On Strange Tides) no.” «fipmapasworo romupias nocuesspno bona yowaiea Desdpoct Pod Mbareny NoctavA nym omwoscs ane veTeepron wacrs aMpa- Teena nowtH pacmTRETHC NABNOCT, a ro ocvens bane ‘oe Kapuexore mops ‘ Haown Kpoususepr cosrpaarén Gut pastine + Cry Ulvesal Pictures orpanirpyer pou + Kounatin Mandevie Fms axoavwavpyer xo- codersemoro HO-jxacrkaMlyxae, our Menwccs! Mapp, Weked Lovely © unorbwe tame Clas$War — 0 cytepcoruare, noTepsih —_wjetiHoro i 1988 roay IRROTop pO BNGNESTER Pp ek hawwnaer nswara vo vanacreo wononkay- + Cnet Yar axpanvcrpyer oyrypucrieceai + Crys Fox 2000 aKpaniorpyeT Datanypox frera ara nna Ren oma poor Henne Ronin pouah Abxopaava Sivenn The Passage~ ABATAP. >Kwrenn crpan Tak Hast aeivoro 6 npowssoncTe0, Kawepow xoTen arpanuauporaTe wanry 1Oxrro cup GUNNM, Ho Gein Buy Rew passopHyTs navel Ha 180 ‘anyooe. Paves otoxertett buna rons HageaHine «Aes ‘ape # eorasi epi 8 CriHoKe: rorossuyacs x npoxary. Max, 0 ‘em ke nosecrayer saraposh «Mpoec 880»? Pew enésnoanéro ynyuten enosevecrea 06 voyseHm roowoce. Saxonasumnce 8 a8éag- ete repre! 6yxwansto nPop ‘ctor, nocnenosarenn o6hapy- >karu mnaery © BecHta YOK Mw pecypeakm — o8 oceoerine cynino Hewano BuiraRsl. MupoK a pepycer> xpaciseh nanan nero Tam Poors cianari Hole, Hacoxouie Bone neraru, asepyvat wyprte Geran, Kan 1m ornare or senovexa Kyco: ‘ej nosonuiwe, rice arwoctbepa na psiranw npuronva we Osina B OSueM, HanpyKEnaGHaR OK sanace nnaveTka, nooToMy @8 apexna Flannopon, enonewecnn pays, Kak Ws jectho, nperpag He sHaeT, oco: Sento orga 8 Hero nocrynaet ixopiauis or HoDa, nOsyre: wero aanax npn, Kono Me, se2rops paccyanmn opvo: cond Ha angope oGwraer yrs paca ry anounos Ha, Ko §} ropaa_npexpacho ceOn wyacreyer 8 rom peryulem ay, Hyyoionpoero knonspoaare Tena ‘abopuretica ynpasnan Nea Averanumono, Ha ponxvocte ‘onHoro 1x oneparopos. npwre- wator Axefina Carvet — Hoeoro ‘epor Hauiero epewenn, Bwecro ‘ocnexos y sToro patiapn — 33- ‘anosias wala, a eMecTo Geno. ro Kost — wenananHoe Kpecno, x RoropoMy Ssinwero mopnexa prxoeano coptéaioe pavers ‘Mlonysioweuscs» « asarapy, DDxern nonysaer Hee 3n000- 120 Teno, Veno 8 Taxon sxe oH ompasiserca ecnegosars acyurnn Mavzopst nonanaer 1 opp NenpusTHocTe sa Apyrod. ‘Skc-a0eHHoro cnacaer wecTHaR orurensiania Hep, exorop}0 Fixer, pasywoerca, smosnver- ca. Tpymvo yeromTe nepen fox Tpbowerposdk Cpoverrot cy Tpavrapriiogol Koel Geni -nyront 32 canro, Tew Gone — ova npwmuacca nnewon. A Kax ne vee, Ben Ma TaKAR a= a 09060 cnocosta BonnoraTi 8 260 eyuyrocrs yanoro Hapona © pocronpawevarensHoctnAM oak nnaveret. Kemepor jenan oco6ti ynop Ha 70, kak Cannn orepsisaet pe cota Mannopy m 2a winpMor ‘uepronocrocrinoctenento Ha- ‘wae sunere cbeviouenarinyo pacary. Mponnmunes anoco- ‘veh Halen, oF KaxOAT B coGe ‘ret nowecra a€opareHoa npo- MB sepononx KonoHnCrOs, ‘0 eynir ose cropoHaM mo: ro noTep, @ apsrenst — Ma0oy paciasix Baranix cio. Hh Tepecio, wo 8 Tpetinepe ecrs snveon, me Haiipim paneer an cueprensio paver. asa- apom Pxciixa. To-ro Gapsaune wer, Korma yawaer, 470 HaKowopo amin sro spoow coagasto yaneeriero Mpa, Bef langopa wo dome Guia npecparsmesn ® oepite Hapucoaartiok ‘oropauyih. Go apex wicboenn cuguapvn 2 2006 ropy peacoat Corpyyuan e niraucton Mencs @pouepon, xoTopH ceaaaN| sau raion Movanvo area, cesuost raya pa eneuranucros ‘oopasarans now aco koe) Neiz00 * Creve Yasop curpana yssroro dora, 0 syty crorenarinco aphcrayer eu Ha ( repcoran Hocin npoasiuie Lina —npewasojroe of Prt camow none 98 oyxerti, xo crea Ha McK, gocTaHET eit TonGKO AO TPYR, NOCKONEKY OHA, sue ero pasa agaK 8 nantopa, Bnpoveny, HexoTopIe myx yoexeH, ro mosuNaR eH luyela # norveda Gets sae, He- anon, He Gone wep Tioswe accowpauyan ¢ ADy- rman chanracriecannen npoHs> menetumn, Koropee NpIBOAAT a yh npn auaxowcrae ¢ «Aware: ows, poace He cenneTentcray- for 0 TOM, To Kawopor! yoran, Menucaroa w nooSuye yxe He Tor. Bymsre yoepens, Kowepox— ror eu, a cuonapua chuneta npen- ccrasnaer coboi sTaKyie OSopHyIO Conny Ha Kia, KOTOPHIE OF SH ‘an 810h00mn.B «Asarape Tpya: HoH 2aMemus annie TeopHe- cea pana Peptepra, Hauunocs MecTo qaqa woTasaM HcropH lokaxowrae, Miesirenew Kno Kowepon sanownanca Ka pe: e1c08p, yuoouyni coveTaTS 8 Kapnmax nocrarosto rym OKET 1 TepecHER NepCOHE: moh. ogospesao, ro 8 20M omoulen «Asatape wamer He- nomex pasowaposaT saucKa- Tebow aparenelt, Xova pax: 8p nonwépeneaer, sro Texvano- it — metal ns06pasnrensioe cpencreo, a He camouene, ace pexpacto ocosHAIeT, ATO KM evo cocrasnAiowieA dhurema S6yner evayansi pa. Vienne naxiocTio ero coanaNAR OS AcHSITEA cTOns anuTenkH Ne won pa6ors! Han, «Asarapow. Karonin x0 oxycaian ynaswoi varvitcoGypaeronnopaaiTs ‘nTenei sxopon’ wnpan? Visiewansto Kenepon xoren pvcryni K Crétnan «ApaTa pa» cpasy nocne sasepweHi ‘Trranwas. B Hoso% Kaprae omen: Onn posorrpoeaT oMNMOTepHLIE axTepLl, a Biod: 2xer cyetuinan 6 100 tant gonna: pos. Qaako noaroToaKa saraHy- ‘rack, a 6yxrasrepel, csenR neder © Kenyon, accoso nonanen ' ob MopOKGoKasaNIOCR, TO MEH we eu 8 400 wn gonnapos JyROiTeoA HHKAK HE nonyrTea. Tora coaparens «Tepwiiaro- ae peunn nancAxnaTb, MoKA TeX onormn yeosepuleHTEyOreR, ompaennen ciunaart ditnknt 0 noqBooHom aan. Yeu, opone luo, & Texeci nporpece 32 socdpaxerwent pexnccépa B wore Kowepon cé sewn ‘onenar’ cam — non ero pyc soncreow Gsina opranvansaHa ccryaw, KoTopaR aravanace pooxrupozaiiem HoHbX BHAE0- xawep. Topi noproroekn np niger) ovele axyoleie mops fo caugevensctean Creu CCnanéepra, Dxopaxa Siyxaca ww Tropa Fxoxcova, «Aearap» ‘MOKET crams esa J He Calne SHaMONETEMEHIM —CoGiTHEN vmenaTorpacba. co epeMéH no: eaneHun 8 dhanewax sayKa, He pOVSerIeWaRoT nh yeaKaeNDIe pemvecip? Coxpet yenoxa «Aearapa» Ko0eToR & By cocTasnmoUK Bo-nepetix, Katepon vonanesyer pwrwirnanssio Hoa cnocas coaganis cneusdhtpexr08. OBI Ho crevepaposantice Ha KOU: Tepe vaospameune HaKnanbiea- ron va orcas Matepnan 20° ronnsn xaprmacy. B «Agarapo Nonwewnnacs Tak Hassisaouas ‘sypryansian Kawepae: earn ya Hepes oror MoHITOp Ha. CH Moyo nnOUIBAKY, peMUCcEp BRIT BCE KOMFMIOTEPHE EKO payin. To eons cbaxrivecn pov abr We © Mapacosant «nin kine oneuscberax, a 0 pry anssiou npoorpaHcrae, KoTopLI Moxco Maniym/ponaTa 8 pe- ‘anston Bpewers noMetsTe yron (0630p, pM. Hn yoxr ure ocseuleHine n Rane Renae anenenros naxcuaibra. Onrouy Komopony wasecTa0, Kaxve A 2TOr0 TpesypoTeR BLrwCnaTeN- le MoUIHOCTH, HO 3TO AEHO HE Crysis na Hoyr6me sanyexare, Bropas mywoswmiKa — To, Ha so, cobcracHHo, chinaior ‘umn. Crepeocronuvaccan Ka ‘Mepa oSnagaer ceocraot «pea 8 ognont. Korpa wa06paKonne sanvcbisaeron omHospemenrio a ne Kamps! © HeMHOro paa- eo yrnoa, aTo noasonaer xoTA ui orvacta wuutupozart paso- Ty wenoneweckix rnas. Yo 370 shaw an spareneH? B obs How digital SD ssi cwoxere sa. enim pasritly Tonbxo wey ‘oGexran nepennero n sanne- ronnayoe, 2370 upera Karin Syayt npwrayiwons, na wronoea ‘oT 0408 c paswoysoriasnan cro- xenam ecxope HawneT Ganers, Buipepxare Taxyo nex cn0- ‘cobeH He Kawa. FARR npoCIo- spa «Asarapas apurensa Gyayr semasare crewansiie none paayiouwe OxKiE: Kanan na 2a oTcexaer Ho onpenendHHit uper, @ acts va0dpaxenn, Taxsnt odpasom Kant cna soerpminuaer KapTutiy, aan: canto nus ONHO v3 KaMep, ae Kounnence OM Alor OUy- one nonko# rny6ies Kaaba, “Tewunecnve Howat He 05 onpron Gocruamo. Xorm Gomer bnneua oraganon now en08 Menive HOHENAMGHOM CyKI (237 nan ponnapos) — oo aci ano cruuikos Ganmsuve Reb, ‘rod pwoxonams ayeyrropved. B «Aearaper we Oyper pyrene paccyxnennl na cbrnocorbowre ¥ cowronorivece reve, Ckopee cero, Mui Yann speaesaiino ‘ponuy.00 npvervoscHva. Bnpo- sexe, TOF dbaKT Ho AOMDKOH OT yryre scTeTos: Korn nacre ih pas bt sens Ha Unporin. ‘mDEHEX HACTORUIEE NOUKMIONE- sve Gea amounoHartoro cio swicrea? fav eveayaneneit pag apne CTOAT Toro, FOO! Ha ero ntocMoTpere: ci-raKA 20 He napoTeRisiecane ache & -yse «Tpavecboptepos, a Hero eiicTenTensso Ho=ce.RAuanHe BegyMHbIM CneuHa3s The Men Who Stare at Goats rv 650 Fins, Soke Hus, Mota rin Sune CTPANb CA, somospraie FERIA re eV gor ace >) tape ep Crpaxan, Tae Penn PoMOTEPEE sop Ko apse A Nao, pat Maco SPO ena ey Soa Mac [pero fete ee bo AekCTHOM Pa {om sone a gat Apowaraic Poca. ‘PewbcPa sin 1 a evapinseit ctr ‘hemenetostrcatgstsmvi com ewe crpane, Ho crana Oecr- ‘Skerpacene — npexne noe cennepow p CILA. ¥ aneprrat Fo oGnagarens ceopxvencee- Yes ecTm saennHoe waNecTBO — eckin BoaMarctocTeM. erke cnocssHocTs ¢ ygoBoncTeveN LHOraDaTecR, TO BOSMOKHOCTE —M He aNlo cmeRTECR Han CO6OR. ¥ SaTaTe Mion Wm nepeMeulaTe Hac ¢ stim CTApOBEHHO TyrO, penweTsl Ha paccrTomun Gy- ocoGaHocT# = nocneAPWe ron. {er OMe UeHHOM fia apwum, M To ocrs nocwesrecn wan, coGon Uliana YA TeMt Gonea AA cneWanyx®. MOKEM, HO YEOROTACTAA WO 9TO- ANA AOCTIXKEHN HEOGxOAMMOTO chneMt Gein MaBECTEN OA ¥M6- Mioxecteo — bakracriecine ro vaanexaey tea. ‘stbebexra, HeMEnM cuDKapHCTY. eM «BoeBOR anos. npoTHe Rowaseperini nocaruieHo sa Yonex sxpaHaauMM npen- —Pexvccép pina [past KOS», HO NPOKATSHKH RBHO P- cexpeverHiM nonpaaneneHuRm onpenené yxe caus conep- Xecnos.n0 cI nop saan cHeGa WMT, 4TO Ha MPEMbeDY KAKO C C)PEPHEHOE, CORAM © HE KaKVEM. AMEpIKANL O6OXAIOT He XBATAN, WO.BEaqKY HErOTeM TAKUM WHTepeCHBIM 2aronO=KON [npax cahbac opvIoasbc pasBeROK naNebeT Ha caMx cea, Boe Ne MeHee ecTe, xOpAK Knykit SBITCR ManoBATO Hapony. Cr: ‘pemée xonoAHOM Bor crane Hapofs! NOMHOCTLIO [TaKxe.sICTyna‘OWINT NpORIGE- — YaRELnCS HartH nosORRLWIA CoBeraenio roeopa, vaxne pagganlcr ix axycus. To cr pow KapTumis) u Alxedxh Bpan- no ckbicry w aeywaHNo sapi onkirkn faeioTeuTencHo Npesl: Tox MOOAT NocMeATKCA Hag EC, KAK BOETNA, BeMMKONeNHs! HT, NPOKBTMMKA AKO COLA Npwuwannes — Kak ®@ CCCP, avopvixauanns 8 koMenuix ponnx ‘nan Konnype Ha cBdGe car. TAK 98 oKeaHOM. Ve KWOK —-K TOMY XE cMlex cwexy —-HavGonee pMexyecuoMMum ecnenosas ace npennoxe: 7OX 808 UccnenOBaHAR HA 9TY pode. BABHHOM cnyae unsM BONPOCOM Nw BHIMYCKE cbunk- HME, OH poWIANM NoNHOCTEIO TeMy Goin CeépHyrsI, ocKOnk- nocTaBYieH NO KHUTe, KOTOpAR Ma B poceniiexh npoKaT cran a6cTparvposaTecA oT KOSROS ry CneyenyxGam TaK HHO yfta- CMEUIKa CaM no ceGe, — sro nepesog Haseanue. [locnos- M OcTeHOBHTHce Ha HasBAHHt Nock HATH MK oNMOrD YenOBEKa SHAMTENLHO. ynyWuaoT Kae Woo «JlOQK, CMOTPAUe Ha . Bana (© akerpacencopisint cnoces- crEO oMOpA cPABHUTENSHO © KORO — CAVILKOM ANKKHO, — Ho, 2aTO nponaNa 6uneroB NOI ocraw, KCTATA, TPAKREHCKIM sTONMMBYACKIM CTAHAAPTOMe. MB OTPHIBE OT EMEPUKAHEKOrO RET BOAKO, NocKONEKY BOAT yer 9T0 TOME He yRanocs. TcaTeNIO TpeSyeTCR NpORE- chankKnOpa SBySAT KAK-TO ABy- oH Gea HepsHOrO cMexa. Ho sro acé ns-3a HENpABHME- AT Kyfla Gonsie OcrPoyMNR ckwicneHHo. HexoTopoe speNA oro nomxonal B chineite «Be SABETAS BEPE yt creurias» amepuKarcnor apmenc’-Taxnyqagres cana spieuoct emcee: Oe a pe ipa CTYMMM: Bazelevs Productions, Universal Pictures Tour a once ove: Sse tc apocepy meres. | FMEA wy Bac a a capaceny eros Aree pe es ieee ¥ MPORIOCEP: Tretyp beerawseTOe Ssranonncenoe Mpa faxe HPs Boor ops Cp Fa ie vomenrocwe worn cone Manali: armen (Scmnocnmancoes) ~~ EMSAM, Wem! Preetp 66 Yeo amae mpe ay FR TS fewnasr panreposave not fmsaitaye tem nto Ss ata woes ‘avon, «9 avo wower. Odnanaer Hokie coopxcnocosHoermNN— Kak ‘Cynooien, Bomex, Yenosax-nayk win Hepes nan. Tanepe 30H Ten ‘oi ranean moncoenueres # peacTauTens Hawai eTpare. NpCcTen Cryer, paaveaxsinui Ha ponoTonecn (9 eTaOUIeA v Eoonpoeah ‘swroe sroro nonpaagenetatn Kierra Exon Poncona «Cho: i) «Bones. enexerre obtaue9eT: obpen esepxcnacoGHT — on pene an crpany ry unm oe ropon Am shana See eae ea ‘gre mirepeco Odo pexaccepoe Kapri ao nepeasnpoba ci. Gao Oh ease cea Pe ouan coo eaxyio caTapy Ka'sa- —__wumensi, @vmay, serve becsua cong no pocorn wepran Bsr (10 wiNWOHO® noNNepOR linmmanoscasepe amanmmegan _Ob!TENRT cere 3a POM Meow Hyp bexaudero= — cose oflesopon” — cObmpanen apart: ‘pono npancoepa, Ho, eoreerBeHHO, He yTepTIN H HECK CUD CHAN Ce ueHoCTes, nov HeHaeecrHa 8Onna va nese reM dbanra: erm — xaracrpota. Ouyute me xDyRKOCTH, YRABHMOCTH LU ‘anngaumnnpecnenoeano 4eno- evectao Ha npoTAMsHnA scero 20 woKa, ccoGeuro yownnewrce 8 woctpecsrax-commgocsrex ronax. Codcraetio, 6 Te rogel 1 6es eomKoichavacTaKn anep- an solika_paccwarpusanace enka MM He KAR HenDGeKtH ror paaenria NexayHapoanin B nan ann pers mupo- fan nopectana kasatecn s0- oRTHOR, m «KaTacTporbul™ The Road eae 252 Pret Saar atl a FEE fo oso ERE ag fotenare om xs Sra a os ism PENA rn ream co cours Lanka amet anc ton Snes Tamsin = sienna cat HeckonexKo ssiuint 3. MOR: To ect reponm Ha oxpaHe fc auje ynaéren _npenor- pare rmoGansHein dpnnan. Ho He ecerma. 8 Kapmme ¢ kpearwain HaasanaoM «Lo. ora» (aro wocras «flopora» 2 weTopun xuweMarorpatha) & peaynsrare TexHoreHHOn Kara: erporber HacrynaeT «nqepHan ‘ae — peakoe noxonopakve Ha AMeprKalicKoM KOHTHHEHTE, Fipuséu, eonpera anpagouy cumicny, WaMeHeHne Knmwara kaK-ro epaay npHBoRAT K ab upannio nowt scero Hacene: nm eTpan i Mur —w 208 ueweano, Cora ‘Roce Tonka BaOKUBAHVE. Fae: ih reports vcnonnenin Burro Moprescona nraeron bie: ‘om cg0ere 10-netHero euiia H9 ‘nayenrpa Kowwapa e Meera ‘Sonee Geaonaciisie, Ho TonbKo focranice 1M ule TaKosbie Ha B nyt ero oxnAAIOT APH: kmowena. Bonsunicreo yue- eaux ocrasiin Mopank «2 powinoit van», npegnowe ‘Tan auimiteare Gea Tol O6yab Pyne, 326 20ueHHeH@ ODOT M ‘iaxniie neca AnWaT GaHnaMM monoenoe, Pexnceép Kapruits, ae. ctpanwey on Xannmoyr, own HenaBecren 32 npene- ‘aun «Senévoro KonTHHeHTa®. B none apructos Her sséoq, nepaoi genwsinns, Kax, enpo: ‘tet, n sTopor. Baro cnenyer O6paTHTe BHHMAKHE Ha cue: apucta Kopuaxa Maxxeprn B 2007 rony ero powa The oad, axpaknsaunen xoroporo ws cran dbase, yaoctonnes My ueryeponcnoit npowan. B rom xe roAy cHsTEIA no ero CuO: ape geTexTwsHt rpannop Crapunan sgece He wecTo™ ccospan 160 uunnuoHos gon nrapos, oxyris Cech 6ioRKeT once went 8 5 pas, ro ToT peRKit cnysan, Korma dhwnem ctour cwotpers pani ero cozepxania. La, 270 pukriovenns: Gerorin, 2paKn, rnepecrpenki. Ho He coscom OGuishiie. Fhashoe neiicreyio- yoo myo — He wensmepaK- lui agpenanavoasih ranog repo, a npocrom oGwuaarens, crpenmuyiica onacHocTelt us SexaTe, M8 ocobeHHocrH arpa Ite oF Hux cBoero chiHa. OH, rrr Lean etia Pre Hingoe yon (Nena fear) “Ayo nen Ynanaca (itt vergece de iota mesic rons: Bey enews (hatter Wo Sire at Gos ‘= Ropora Cites fan err pecan mrp (jena Fem ou navasu 28 pease ram 2 irate Corks SieBaseat + Beane eosone Bente pena Mace 31 neta * Condon Ken {Soeman Ke) eas won pencrassTe cese, nionoenos bugere concen He pan. Mpowexopauiee Meer Gmnocoscxyio — nonionnény. Bob no TaK yx nnoxo. Eon vers 8 SHay TOMEKO KnWNaT. Vi Tponnanamn niogy xneyt. Ho Tak To — maa. Eni ynsi usaua nevcrenTensHo nony. ‘ser coxpyusrenshbih ynap, cy cp, soccranosis ynpasneHve MOpRAOK (KaK 370 MHOKeCTEO pas npowcxoquno & npouion) oerpoure mp saKoa0? Mnu enogevectso yxe HacronbKO pOHMKROce MeanaMH HH AWOMAYANLHOR KOHKYpeHUAM, ‘fo, oceaSonMEWINC® OT Hap spa nonmuy, yyenoaune Hemegnentio nepeswiot pyr pyre sa Kycox xne6a?Year One iiPoraBORCTEG Aston. Procutons, Coan Few = PEMNECEP: Taper Pm (etkonerao,-Oenemdv uti)» CMERAPYCTSE acon Ps, Bp Crayon, Tu Saesepr» MPORIOCEPOE bya Arata, Dupo Sia aponi Pave © 8 POA fe Bx, Man Cp, Gnas Mar ‘hm Von RPEMGEPA 8 POCCM cap 209 © NPOKATAMKBPOCEI [In Gory» OFPARVMERSINOBOQPACTY°G 13 wn opaewoepuas wry son a age 13.87) TOXOXME nPOHSBEAEHIA ve cpa ms 200) (1000 argo ae pe (208) ‘Tpanan na ganopom Moncoliv ects nm y Bora renmrannn? Bo- pods! nowunkie ¥ GecuopoMonivie, 8 NpHTMsHOM OSweCTEe ‘3 HK MoryT ywagare Ha Alepb. TeMt He MeHee BCerHA KaligyTER oGurenn nosy6nexanie Ha nogoGisle TeMs. Bor, HanpwMop, ‘2xc-oK0THK 28 NOHEMAEKARMN XAponisA PEMIHC HIME OXOTATCA sa Yenexont wa nonprWye KHHOKOMERM, a penurHosKan TEMA, NOXOKE, ‘erana ero me6uwon,Flocnen#na ero pasora nosecreyeT 0 n8yx Wa- _nonanx ve AAKOTO MneMeHA, OAMK Ma KOTOPEIK CHER 3ONOTO AOTOKO pea noshanine wus onset KaTacToads! npeBpaTANCR...BeUle Sonsiuyo karacTpoxy. flapone cranun pomuyo epesHo, save oT- Ipasuincn noskasark Mp 4 eNecre © HeZoTEnF-conneNEHKOM Cran ysAcrHAKoM MONK GHENEHCKK CIORETOS. Mui, KoHesHO xe, ToHNEeN, 470 MaBpel »florwiim wHorHE He air cnare cnoKoHHo, Bocems nev Hagag PeNMc yxo nerrancn Coie pensrMoaHyo KoMenMio v Aaxe Navan ABYrATECA B NABH Hom Hanpaanewt, Opyako een «OcnennéiHih XERaHARMMs in Senki, nyuaveTEIA W HapoNNTO ViKbaHTHnbbIM, TO =Hasano Bpe- wei» oSpywineaeren Ha apuTeneh KacKAROM UIYTOK Ha NonoeyIo ‘remy, a Gnioxe x dbimany TekaeT & HIE GaHaHow. HlecKaTs, cam ackyMaKale, 470 HMEETER 8 BAY. (Chpazenniaocta paaK fons! 2aMerite, WTO B obujeM nepem ax Hennoxoa dpankse, Eons 6 Tonko report orb uorna orene- anice OF nepBoSkiTHLIX MENaNiN W nOYAUIe YcanA Ns! BMECTO rpukphiTsXx Wkypamu npowextocTet..K coxANeHNO, 4M NonaBaA nose oulyiieNn fa SeTanboH AeBCTBOHHMY AIA ceXcyanHOrO pagapara. Pra snugonos He weer normecKoH 2aBepulBHHOCTH, A UuTATA “Kepreonpoulehi — aro Harpasvas Tpara ots poecrEet ual (Gono Rmeryprae spam = Canon). 1 aye nonscas Stunt npnoyreraosare cue ¢ Hoe. onan ax ‘8 rOWMOpNGEHOFD NpoeaNa KOMEab +SbaH UCOMOTYulH Ha Coe tuouoro aaa possi. joer ebamasa— 6D 20 onnapon. Hs xin ho, Re Ave ‘enNcTEeHHi craMyn cMOTpeTe fanbile —KenAKMe yaHaTb, 47 xo y'ymier report Foxexa Bnaxa 6 cnenyouiyio winyry. K TOMY xe DeINyKmeHE! NpHaKaTe: YacTONEKO GkiBaeT OMEHE AAKE CwEUIO ouino, vo evewno. Kaparouiel nnani Pesenca sya nonMTxop: ekrHoeTs, TAK “TO NOR paAanaMy Nonanh w KaNOHMYOCKHE TepOM Graporo Sasera, w ace espen saoaHo. Taxon Bor HpaBcTaeHHEI ro RecTaUTeNKHO nnOXO noAMAeTEA OBEACHENMNO, TAK 3TO vayanbibi acKeT#aM Kaprihul. G nepaun MuKyT BOsHHKaeT uyuleHne, Gyro cHaTa CHa 2a cyluMe KonerKN, OnHAKO, BOT lopnpra, & npece-pennae o6osnavena conyaHan cymwa, Kya Yun AeKurh — GuiTl MOXeT, Ha KOCTION®! repcoHaKEi? Bpag ru, bHAaAH Ml HapRALI M noKBacKBee, Ha onnaTy axrépos? He eKnioveno, Ho ronniayacKne aBansi 8 ROROSHOre Poa NPoeK: ‘ax yuacrayior Gonbue panW Sa6a04s, a He roHOpapos. YOM 68: foWrTs NaTOnOrHeCKyIO KapTOHHOCTE AeKOpALWK — HETOHETHO. (Or cosepiiania vx HenocrarKon enacaeT TonsKo akrépoKan Hepa: Tocnon@-nMueAeH pasaneKannce OT ALM M BKOXHOBEHHO KOP- stanit poxis, OBWa BpyrOA noTeUIKes. OcoBeHHO 2a6ABH0 SisNo vyaugete axrpney 2 nonynspHoro Tenecepwana »floKrop Xayc» ‘uirpaauiyio & «Havane epewér» npmaueccy Conoma. Bapsiuns BepHyBlunch K caMoMy Havany BpeMbH, cbHneMt Pemnca be orxpuin ArnaTMay 1 He nepeceubieniin xaHp. 8 «florer Keain (Cr so8eio nprkantigaica van nenanM seMHeiNn, a K Gory M 2be- ony orHochnen ¢ nomxibiM riteTeTOM. PeMnc Gesynopxno credér- cA Han RCEM UW K@XAKM, HO, K HECMACTIO, 3a6uIsa0T NPo snpasbiT ‘olen, Bomnasne or «Overs eTpauinoro Knon, «HaNaro BpeMenn HecMOTpA Ha OSHNHE LIYTOK Hike noRCa, He abiSbIBaeT KenaHiR ‘Bins pyr nocne ceaHca. Opto w pexoMengoBar oTaTchunbat [nnn cemelinoro noxopa 8 KHOTEATP MBi HUKaK He MOXEK yt one ones ‘nytt rae riya acre — hae HER avconsicxpuresi pooh neve i iZombieland vg Coton Pires © CPAWAC TA »PERNOOER Sex rnb CUE MAPHETEE Pot Pa, le Enh» NPOQIODEPSE Paty Koso, 508 Marae Bert Po, 268 Cpa. an tone © BPOMIN oe aen, B ap panaco, ua Coy, wea Bock Step pa, Buea Mppon Zope To ‘raios Ox. Su, Yaa Grab. Sava Anocai © NPEMBEPA BPOCCA ‘caso 200» MPOKATSMK 8 POCCIE BSP Sony © BOQPACTHOM PATH B ania po 17s abyexnores wa ew Tons cangesangont crs) rac, oun, ose, on OXOXME NPONSBERIEHIA S064 no sua L200 sstnvera eras (2007) lenanéxoe Gyzywiee. Gonmummereo xireneli Sevan nopaaun ‘snpyc, KoTopsi npeepamian 1x 8 Be4HO ranoaHeDc JOM6N. Kak WnonaraeToR xiBLM MopTERKAM, OHH CXOTATOR Ja HOPMAN, nOpOBLINN OAL, KOTOPL CTAHOBMTCR BCD WGHBLUO H Wore, Zins BboKHAUINK TApAIOTER AEPXATHCA NOOAMHOYKE, CHUATAR, ‘ro Tax Gesonaciee w Hanéxnee. Flepen Hann — canoe TunnHoe anepuKaHcxos npepcTaanenne ‘© nuipe, & KoTopoM pagpaauinace SnuneMiR. BeHdoKONOMIK, OPO: 7, mine, 2om6n, Maco... ConsiKa aKnowaer @ c26A ace TaN! .xaH9a, Tak 470 fame €cni Bb coRCEM He OpNeHTDyETeGe B 20MM: unaniax, 206 paavo NorvéTe, vTO nope BAK —napoatn. «M6. an xowenws, noTOpAR He Cperyer MOOLOH LIyTKAIAA M KOTODYIO .xenaTenkHo CwaTPeTs 8 XOPOWIER KOMTaMHW H Ha nyCTOM xenyAOX. apis repot nosecTeonarisi — askounnexconarbil NeRcTBeH ec Konan. OH Go¥ron Scero HA cBere, HOH TaK Guin 3aHST KAKO 70 Kotnsorepho HepyUKOR, aro RpORYeTAn Rae Hasan SnuneN Cornac o4 nsraerea nocpameca Nowor. Hopora cacgiT ero ¢ KpyTEI ‘Meso, xpadpit veTpeGuTenent xoARMiK Hepreayos NO viva Tanna acc w napoli cecrpner-acbepwcrox. fo anyonian AeEyunH mpo- MenUTATA MenKiMan NaKOCTRIMN, AM TOTO, KOTAa MAP HSRC abe cpencrea e Gopk6e sa skoxrake Cran XOBOUM, NponorxaIOT ‘Repxarech 3a cTapoe pewecno. Borpyr STOR KOMFIANM, THe KERR owayman Kaxyo-To CBO} Lon u cTpeMToR noduTbon 08 (Tannaxac: cu mujer cnagoct, Kanaayc — Hecywecreyoulyie ceMo, neyLiKA OTA nooeTTs nap aTTPAKLOHO8) MH KDYTHTCR BeCs COXGT. Thastian muti cbunena — poxtarayeckas: Konam6yc, nego nav Heymexa, srioGnsevea 8 Mnanulyio CEcTpMuKy. LeRyLIKH Xe, MonssyAce moGeit yHOOHEIM cny'aeN, NOACTABMAIOT NapHeM: TO yraujary ti opymie, Tyros rpabcropr, Tannaxaccn yxe roros sa0paartca, Ho KonaM6ye BoaKi pao yayAipReTeR NponoTepariTe owen. B caMih GTBGTCTaGHHLI HOMEKT OH, KOHO'O m0, Ca- ‘caer waOpannnuy, NpoRENReT Co6A HACTORUYHM repoetA w [OKASt ‘aeT aco, 70 He TaKOI YX OH paaMASHA, UMTATA Bhepstle Myer ABSYUMY © COO HHEHS, H TONED OFG NUTTOR uot conparel [na aceouuani? rnaahoro "pen. Ha xaneoaxrépa ws Benepnu-Xinns npernauasec Nap Ca, ‘ino Meuse, Mop Kowunn, rm ZbovooH Koni Boon, Mate ton Bas lane Moro Mansoroxy, Tepeovatario Gunku aayusibanesKaK panoTHsn aeGon HosOro| ‘eneceprana, Ho norou cueHepis NepepeNa!M JOH NOTHONETpAN. Bo ions nash ropees — 2To Hessatisropopos: Tannaxacce (@nopiaa), Bivira (Karaac), Tns-Pox (Aprawaac) o KoranGje (Oral, Pears nueua nepoosaai nah Tax ” ve coOSubiny 28 hexose Brass ‘Gun coset 9 42 ou Bunna Mopper, noxaaatiwi 2 nei, — ho AoxopaUHA, @ si ol, MPabaa, NpMaRP=XaUe Roy 2oeame. pome pomairu, ¢bAnslMe ecTe OTBROHGIA oMOp 4 snopoBaA CcaMlouponinn, Sonpia akuN0H Ht aaMeNaTenbstsl axTépcKNA cocTas. Koporeninryo pons ance cirpan yaxe Bunn Mioppel. Ero Kamen, Kora oH Beraer no nowy © nsutecocoM, BcnoMUKaR CeoM NoxOKAe us 8 »OxorHnKax 2a npwByjeHNAMs, crano efba nxt He came catewuins nowenrom dei. YepHott owen po MepTeeLOs AHO yroTosaHO CaNtoe TO HH aLeoTe ceerno9 Gyayiee, YX oveHE xopOWO aTOT dhvnkM Bntaren 8 KaTeropiio «sO1Gu-Tpowa» — Ty caMiyo, 6 xoTOPyIO, KaGanoce Ou), ye W He BnesTe, Texan TaN naska. Ho HeMma\oUyt PemaCosp Py6eH @nahwep yuynpincn erixkyTe HoBoe cnopo B GeccaRaHVIO pets crapora 2kanpa. un-run, ypa HoBoty Kopanie! ‘Anw MloKnOMHKOE apa — cpONHO KyTUATs W nocTaBITs a nonky. Boot ocranebtt — Kak MiMi, oavaKoNtrTece. Vee luworo ner cnyCTa Kak Bbi NogAepx%rTe pasroBOp O «nysuleM POLE 2008 rona~? peaooie sous Soni axTOpoonh cocrae ‘remot, ane hun incon pasmuunenes 0 sownon ery ato WoMoHTE:Coc ee Cirque du Freak: The Vampire's Assistant ‘rym ia Peau, Dp frais roms, Donner Company Raa ada © PEXNGOE. ln Ba © CUENAPACTBE Non Bay aon arena IPOMODEPH ens Tem. Type ep Hoey» 8 PORRK Kone Mca. an Pai soa Keeper veo tp Mae ersove° NPEMSE PABPoGoME 22 oon 209 ona» POKATK 8 POCEWE UP» B03PACTHOH PEATWT P13 ims 013 on ojo Tne pages) can oar ROXOXE NPOHSBEREHIA cywennr (208) nun app rege 20012008) LocomioKHe npoKaTanK npoROMKaIOT MyApIT © HansaniAn cbunetios: o6ewiann pacckaaate aucTopiio oRMoro BaNnpa: ‘ha we you, 470 rnannih ropOn chuneua, napenée Happes WoH, — norykpoexa. Bonne OT Apyrvx KpoBoCoCoR OH, HanpwIMEp, MO eer rynite dM. Ho covkiac c npanaskos Kpyneiuunx Maraannos Ccrpanl KITA © RaNITUREX PACKORLATER KaK NONORNAS wHNEpanKa TpHAUATATpARYCHYIO XApY, TAK STO Ha HOTOWOCTS B KaseaHin wxro i He nocMoTpur. Kpowe Toro, npoKaTannu BCeraa WOrYT OT rrepeTece, sareie, sro Huens 8 evay Nlapreva Kpencni, neyxcoT ‘nerHero sannvpa, H nneware ma, STO KHIKHBIA WAN, KoTOpHIT ner B ochoBy unkia, HociT HaakaHive «Cara o Rlappene Lone» OanaKo xe opnrmansioe Haasahve «MlowounK eaMnHpa veya Gonee Too oTpaxaer omic Kapri, Tax Hasuiwanact STO: pak kira aurmuiexoro nvcarena Lappera Lota, xorR dun cus cpaay no TpeM NponseeneHMAM dbanTacra: «LlapKy YoOBOB, cob: Caer «TlowoUlsiky Balanupar v «TynNonste xpoah Vax, nepen Kamu aga repos: cnpaseannsoctn pany saMeTi, ro ok 06a wiTepecnt: u eaxns! ana COXeTA. STOT HaKT He pas ogvéprneana nponecep dbuneta Maypex Wynep Aloutep. Hepes seainoorvowenna Dappera n MlapreHa MOKHO no-HoBoMy pac: ‘kee 0 THnMMeIX NpOGNeMeX THHeNAKEpOR: ROMALINUN CKaN ga sax, rinoKAx KoMnaHnK, NOGere OT PonteTENel, CcosHaHK CBOE nnsénocta.. Lepper npoxonmir apes ect sro, sapysweucr nORBEPKKOH MyApOro KpOBOOCA, HO NM TOR paseHEaIoTEA O6a ‘pon: ial BaNp 2a6oTATER © MOROROM NapHe M CTaHOBHT (8 Ganee MerknMs, @ «npaBHnsiA Marks» Lappe, creRyOUWA fone poRTeNel, TER CAMOCTORTENGHO NpMHAMATS POWOH pie Maccornua 4 Peon C. Pevinn epenaior» Bece net: wyTAT, nyrewecTeyier, GopioTca c Henpeweriiint anoM. Bco ccraneitie ce ocranisoe 8 dpansive —npocro feKopaltn, nyoTAR WACTONEKO, hacnoniko 210 o6uiNio GuiBaer B @unaNax AINA ROAPOCTHOR. lepeckasare cioxer Tpéx Kir 3a 108 MURYT HE TAK npocrO, ‘axe youTuisan HeGonsuOM CGEM (8 Pocomn vx nepenssain NOB WUTATA = Bs conepuenionene? Ckarte ofa. =) (Mtuerep Tpoan weneransno nponyexaer ‘appena u Crvea va nponcrannevne). viv" | ‘nvoti oGnomKoN). Cuewapwersl GnecTAWe crPABHCE co CsOuNNA ‘Ob AgaHHOCTAM: OH MANO NepeHECTH Ha OkKPAA MpaKTHeCKH Boe IvOeeLI© MOMGHTH! HCTOPHA Mt HAGEXAN EH NposHCAM, Ne ‘omanox W owiGox. Bar Tontxo canta rontenusn «Care o fapsewe Ulan te acoso wiTepecra. KitoMantswam «HcTopaR onHoro Bam ‘paw noxpauron KyBa Gonbule acai «Fappr Norrepoae «Cy: "Mapes: CTANHCTHKA OpurHHansHee, nepcoHaXs MoHioe LuaBNOHHEI, onmoanunorvo Gomer sbicrpoeH Kya rpaoTuee. Ho axpanysayit lunwios Ponwr m Maiiep nora To¥No 8 yeN, savATpHTOBAR. NOA- POCTKOB No SCeMy Muy, a TyT YOnnTECR He He-3a TO: Hit MAK luyToR, HH BOGE ONBYHOR, HH COKOYaNGHEIK MaMLHHKOR M EBC ox. CnnowHoM HanpRxHMeAR MpaNHBi” TPH ¢ ypoHAN omy ora nao? Ckopee Bcero, pentcrasrTenaM cisHoro Nona, oTopiie, 8 OTTMNHE OT ReBYLLEK M feTeM, WOryT OTAATS NpeRAONTE: ve (H neitru) Kexouy-HiGyae KpoBaBOMy cnawepy. TpwEpY An nonumaweexowy Soaenky. Apa m «Cara o Pappene lore» no nony- apnlocth v e6opam foroiur vieHIMTAX NpeRCTaBHTENeH NO;pOCT#O- fof bairacrun, xoTA CRON 70 MunMvOHOB AoANapOB, cKOpee Acero, ‘oroSér. C apyrol cropote, v sparse HeHaBucramKon y «HcTopiiN ‘opnoro savnvpa> coscen mano — chunk nonyasnes KaNecTBaHE pooh, AKTEpcKIi cocras He NecrpT HaBECTHEINH MMEHAN, HO axaleh HoToniuTens veer 2a nneNaMA x0TR Goi ODHY ACTEM Teno suyaiouyoon pont, wie «nmyo npoexra» Kpue Maccornaa oka Hira@ Wo 2acaerinon, Ho aro Gbina vneR pexsccépa Mona Bait: a, KoropoMmy virepectio pagoraTs ¢ Hoos axTopan, He renvanHoe, Ho KANECTREHIO® cboHTeaH, HeNOHATHO, ‘pasa, Ann Koro W aavew cxT00, MoxOT, nponOMeHUR (eCr# OHM ‘Boobie 6yAayr) crserar na ator eonpoc? opanaran Cans Xation rane rope ypomt Bepari 0c, 7 ‘one. 7 ‘ring armacoeyk a Pouce 7 TEPC PR 7Beabie 3AGHMS, YEDHbIe LLIYNCABLIO Sanpewiénnan peansHocrs Gry shaw, PN » CPR Poa» PORIGRE ove nt » CUBA Bua ai Kove Nuits» PORIOCEPOL ‘hs Op, Br fron op Honan 8 POM pr, Anson eons Tae Shay tore eros ape “Veo Auris Onze as, gy en ee es = TPENBEPA 8 POC x 209» TPOKATK 8 PLEA ap t= SOSPACTHONPETI rx pun ono prt cap Oe ce ot ‘NOXOXME nPOMSBEREHIR Spacoe ap (2008) e-TO B pacoHMEKOM rny6uHKe Han TABKHIM oaépaMK B20p- feanea 8 soanyxe rpyaceoH caMonér. Ms Hero ausnan venoBer, KoTOpLil COBEpWIEHHO HeBepOATHBIY OBPASON aLAKN, AaanM ero Marge CoGones, Guin 04 cyneparentont wa cnyxGe BoeHHOR onTppaabenris, Bocrons208aBusnce WaHcoM NOKKM)Te CTPYKTYBEI, ‘orhausanino nocrunl Matuet wavan eecTH cnoKOAKVIO XASH, paciTe NOgKM wm wamuTAPOBATE Ha NPHDORY. B o10 xe aperin w MockBe axrnavanposaren “CronKpHl» — ‘TamwcTaentan opranvsaunA, Gopiowisncn c npecrynHocTsio oppynuvef. Taxol packnan copepwieHHo He yerpanean enacTe uyulie, ecoBeHHO payuleroca B npeawAeHTeKo® KPeCKO MaxH- aropa Teopras Kypmino. EMy He Hpasuinocs, sto «Cronkprse ‘coSpanca copears ero nna no nponaxe caepxceKperHoro npo- ‘Torina newxorponore opyxHa, cnoco6HOro noflaBnsTs BoM we- novexa v acraanats ero pelictsosatt No HOBOR, 2anoKeHHOM 8 ‘moar nporpamue. \Yro6s ocrarosu Kypeio m pewvTe npoSneMy © ytesKoM opy >a, pykononTeo KoHTppaaBenkh peulBer eockpecHT’» Cosoneea. Baro ® ca08 apes ofa c Kyplino Gein Hanaprikanan. HO HAKTO He Ayman, sro 2a crush Gumutero KowTppassenwnka CTORT cine Kya one woryiecTacienio 1 Téwstve, yo Kaaanoce Ha nepaLth Borns B jandou 1884 rony Bacunwi Tonosasés wancan powaN no, Haseahnem «CNepul-2», nonoxneWni Kavano LWKRY «Sanpewée: ToRnOWHHRH Ye AABHO MESTATK BHAT XOTe KAKOE-TO NPOM- exeHb4e moGimoro asropa Ka sxpane. KoeNHo, vste@ion sie sracy axpaniaayn «Penukra», Ho Wa ce eonpace! asrop orBowan ‘onHo wTOM xo chpaa0R: «8 HacTORLYA MoMOHT HOT GoBMOXHOCTI ppoanioeaTs Mow KATH Ma aKpaMe> >XqaT> npmusnoce gon TprManuars ner. B 2007 rony ‘onsiinace nepean MHcbopMayin 0 Tom, “TO rovoBATcA cBEMKH chunsia no kre «CMepui-2, MoKnoHAlki 2aMepnn B OKURa- un. Morom Gein nepeHoc npeMuepsi, cMeHa KaaBaKnE, nepHon ‘2aTmulba, Korga ace BYMaNM, WTO NpoeKy sanopoMeN. MI 8oT B ‘oxTs6pA 2008 roga Na Gonsume 2xpaNsi crpahsi BbiuoN dbunese ‘peKTOR, Opronoxcansiso dbavarss aaropa weromyor u pasvoosr can va qopyvax. Monova aHTacTH# CORPYUEHHO KEMaOT (0- ‘Rosayn, TopaR HaRexAy Ha SoapoKReHNe OTeYecreeKHOrO HO- famiontTorpacba. A oSehwith apurens npocTO alKaAT ua Ki ‘ana, ceTyn Ka apn norpavenniie ever 7 = noyra epon © Baca enon © Temi Bnacrerate ennters Body ‘YIN Dir ror, Fac ards CTPAACIIA» PERNGDER aps jaa CUEMAPACT: Zhe Kay © NPOMIOGEPBE ro Hoan De yon, ‘ex Homi ® BOM Mer Sov, Aung Cok, Lac Camci, ae Soon Can Kage, Poy Du 3 Pi ©MPEMBEPAB POEEIE | fx 21096 MPOKAT-K BPOCEINE ang ex Dox CH= BOGPACTHOA PET (ma 17 et erycraon rato cng pon) Teepe. ener, unre ROXOME NPOMSBEREHA ‘oa (198) rar eppopae 2007) ManeHixom npoBMyHaNsHOM roponKe c ARRBONLCKHNE Ha3Ba vem aay ae nonpyxxn — He paanei sona. Kusyr apyxno, oka We saesxaer k Hil @ roponok pox-rpynna caranieroe, Nacne Wx RORUEDTa, OROHSEWErOcR GonsOM TpareANe!, 8 ropORe Ha- ‘aniaior rponanae Monoasie non Pexucctp Kapmi KycaMa, cbonnivcrka 1 necousiiKa, npo- OMKaeT cHIMaT C0690 XEHEKOD KrHO — OpyTANLHO-KOHCKOO, B ceo’ nepsow dhunsae = >KeHcaM Sov, nosecTayoWoM 0 MahLyHNe-Soxeepule, cha cTApLINA ye ETABUIYIO NECGHHCKOM HKO- ol Muwent Pogprrec. E6 sropoH «weneap», ayseaercn, xopowo vapecTen wntarensa «Mupa cbaMTaCTHKi, MW HSBECTEN He C Ay wer croponsi —aro «GoM @naxc», cbanracTueckaR nusaiwepceas avmyronun. BeceMbleneniti cioKer cBan ka Her RoI KpACOTY Kap: “Tiki, M8 HTOre canbe He nonysAncs. Ha aror paa ona nonkiranack co xeHexn xeppOp. Nanyswneo xax-TO.. Hawa. Eni ato xoppOP, To He CTpALIMl,ecri KOWeRWA, TO He omeunan, a echt Tpunnep, TO Gea cacnenca. uni, KOTOPoU pone 68 npasinsHo, Ho No BceM cppowTaM He nOxaTO. H cueKapiN TATA Th youraeais mone! —Tonsto nape, wo one. ‘ures naona pexrasuponare 20 1S wonton Ao ero ebionA, no "parva ia poxsaniyo Rabnatino 60 worowOWoe AonMaDoe. COS. haste? over apis —ncero 16 mninnnonoe Froxasavnnsa 9 urate sonenan aederorTenuio oyuecrayer 8M score, u cto wo ser, Kya Yoru ona va ro BopoNay FHuane ennai eto ie noc enor’ Booy py Hoe, rane reo woropon Gina Kopm Man ‘wane Koya, nompstauser 38 «flaynor, cpunet we cnaca- fr: K cOKaneNo, TeMa NPeEpaLieA® 10HOM| UKOMeHIH BO Bene cre ano yne ane He sTopma. MpoctiTaTs GoxeT OT Havana BO roua ewe Ha nepenicniri anHyrax He CnocoBek panse HT aScomcT- Holn kimonpoxpan (OcobeH0 yToIBaR, 470 8 nponora Way Nox Jor cbuvanubio cuosis). Koya, Suaua® crpanadpuia w onoparop ayn «Coxe no Tenoxboxy», npoghaxna MeTopM, KOTOpas HaBOp- Ka npvAbreR no Aye BCOM BOWHCTAYIOUYH NEOBYAHAN, C¥TEND uy ys chasis nanom. B pacynkrae no-HacTORWOMY CanbH Hymne my nen HET, Sce KaKHe-To YEOrHe M yulePOHEI, Tperen nenuyAKa dhunkaa, TOnkKO 4TO Kaanaa® suraTenRNMt -ryprarta «tunaiip» cast concyasnHo KHonaMor BCEX spenen apogos Moran @oKc, aeemnagsieaoTos @ Kagpe 60 BOO MOLLE c=0ero ‘6i.ym1 apuunion Hovtaepmoro axTépcxoro Tanai: Ayer rR, oro mer ryavwo u coGnacteT nape Hanpaao 1 Haneso. Boe e8 npenocT# ostpexsieny 4eproscey xopoui, @ ocoSet#I0 xopOU ayEKN, KOTOPL uw cra pour Kaxoro BToPOTo NomsnnweracA Ha SkDaHE NAPA Va noguarex brn Ten — caranuay, xeHcKaR apyxSa, _nec6nioxie MOTHBLI, NepRui coke, ABAMA NoTepH — Wi OBKA HO ackpsira nonMOcTHO, ENpOHOM, KIX Mi 8CO TON, SaTPOHYTING ‘amate «>Kenonnit 6%». Boe KaK-T0 BoKONLAS, NO BOPXAN, ypu Ho nnioce!y bunsiia act ke ecrs. pexne Bcero, 370 oveH He: Innoxan myaska M secsNa crminarisre HeEOHOH 6 MraBHss POnRK Bpiowerka 1 Gronniika — ka mo6oh axye (egenare v2 ANaKA Ceinbpma aypyuy He nonyencce, m ona Karno Bopyer y MeraH ‘Boxe ce Kino). XopOUL Flan XeHpIKCON B KaMOD @ CANIM KOMLYE yy Kapia Kycamu He nonyswuioce nosroputr yoox sPaKy ‘Teva», 2aTO NanysHnoR ONeHt EHC yACTHK, CHT MOMMA po ena Wa eH. ZA ykacTHKa OH CoBceN He CrpALIMEl, ‘3870 Ka 3TOT hunk MoKHO BaRTe © cO6OP noRPyry € TeHKON pywieS- ot opraniaauye, Koropan cniukoM SyPHo pearypyer Ha HopwaN Hee yxace. B cyxom ocTarKe HNeeN OnHODABOE VIO NEKTY, KOTOPHO ‘51 5pAa Ma NpHOGperéTe Ans Cade ONAL KONLTOXLAA rope pyreGloudy with @ Chance of Meatballs ‘EYE Couroia Peres. Soy Pitas Anan» CTPA GIA» PERI {EPME Dua Tapa, Kove Mep» CUERAPHCTAE Cyt Bupa, Pow 5000 Toga, Kp rep © MPORVOCEPBE Fw: Earraronn, Kou Xen a Napoaen © 8 PORK na tae, Ane Dsus, nae Han, See Connor pac unten, Macq Ett fe Tune ERY, ap Xp, 3 Porn © NPEMBEPA B POCIME 22 oyna 200 » MPOKATANK 8 Occ BVSPR Sony» BOSPACTHOM PERTH: oro MEDAN sau oveara vaca THOXORME NPOHSBERENIR Bape (2008) Shores mone nvaensen (2008) opoake co crpaviui Heanavwen KyBIOTaA, rae xNBsT ‘oni rehuieceperarens nur Sloxey, Het nponoson craesior® pasHooSpaais: 2To phase nocenehHe, H OoHOsHtiM "pOAYKTOM nTavint 3HeCe ABNAOTCA uWEHHO TO, © NEM BB! M NOD ‘vans. Morogoro wooGperarens @nkra, c aeTeTea noweweHHoro ia HayK, TaKaR CITYBUIM CHNKO paccTPANBART (4TO CTpaHKE, fen Ronopnnino HoeeerHo, to pusa, Goraran ocbopou, — yuan rie 8 yw) Henanéiti voodperatens sagyuinaer chccrepi Mawiy, oTopan woMenT wneRy6: Bons! Tak, TOG ON MPeDSPADD ‘seanice 8 roroese K yorpeGnenwo npoaykTs. Y Onna ye ore nist noGpoTatens, npaaa, & ocHOBKOW HeraTHHSt OM pmagvienar nos cyvacienuleo Ten@si20pa Ka Hoax ¥ ras eraouyrx xpbe. B O6woM, MITENN FopOBKA BMY HO ONO TO Ho ‘epaor ¥ asno crapaloton obxomme cTopoHo Ho na coi paa Onvia roroBs HOCH Ha pyK=X. Ganjulehian a rontive KaTyuiky Maia cnenana HoNeHHO To, sTO xoTeN H20- Gperatene,M 8 ropone nono calor pasvoR es, KoropaR rane? a murened, Kak Mania HeGectan, — 8 npatont Cusine, c wobec ‘@nier cranooiTon moctvin ropoeN H NPOHOMXAeT COOH vOHCKa ta a nponyerosoi Hie. Tenepe ey MOH aaKaaiGeTo! B ropO 2e Ueprrnonwen GraronTs: wonoshie pent Kucensve Gepera onnorunics © xia, a 2209H0 Tana RAK H META 0 pax V9 ‘uopaxenora auna, Snvisiie €MBAON 8 HeGe YxE TAK OrpOu- se, To rpoasr 2auiM6uTe NpoxOMNX HaCMOpTe,HO.AO opel HATO He copauiasr Ha oro sknmaiin B more npasahins meryanos oGopawnsacton KeTacTpOoo, KO ‘Topan nocraraeT anore® s sano uynan vo sceBo=MOxHOrO dacr ype. ospeit @nvtr,roropst exoren KaK syues, ero nop pyre ormpaansioron cnacare nonoxetwe. VM rpwgeroa opaaiTicn © souGu-rpuneM H noBenue apuiraiunky, aK sro 8 Tore ecé narononysio BepHBTCR Ha KTH CBOR (OTA RM He YaepENA, TO wera va onbu capnin — 210 70, x sey xoTeno Gs pn Gon tumera0 acrTenor roponka MyenoTaR Necne Cran eKYCHOTO paswoo6pasHoro npoayxToaor9 Kasinana}. Mynerpunbat onenaH © nonynapHOM Hee 2xaHpe BHayanb- oro npmurveKaNa. Boauoxio, ere MOR, KoTOPEME 970 HDA Ton, Ho, Ha woh aatnna, TakHe KapTU CoBceN Ho NpKEHBAIOT apirensu acteeckit exyo. Tae Kpacora nami w o6pas08? Tre npopasorxa 2anvoro cbona? Tae KaApb, KaB KOTOPEMNA x0: soroA naKars cTos? Tlopcovann WanownaioT pearHOssIe wa inka ni CoCveRH, YepTA! HX MH cypoBO runepEonaMPORaHH (vanpame, y nanaiun enaevoro repon soosuye orcyrereyrer ra: sal), @ nanaiowan 8 animecde oBkeMax ena K KOHUY CuSMA vasnaer pussies oTapauienve. Garo nowoyroreyeT Monit HTATA is Haxonive UekTp® veaniorerMulesor® UrepHa®(nperHoa roca Bown ava naoparopin maanororepon cprcoean e Gaui, & oropot pactonaranace nacoparoprs Hare Tee ne SD-bopmar, TaK To GouSapanpyIOUINe apirTenA Onc WTeKcs! H OMAK C MACOM BECcMa HaTypaneHo ssiabIsaoT ‘rionoxm HepeHoro cMexa 8 apirensHoM sane. fla, xeraTH, He 20+ ‘wre 8 knwo ronogwan! Haéop repoea nozomi cTanapritift crpakhosarbi veoSperarens-HeyResHIM, MAAR GnOHAWHKe-TenexypHAMMCTRA ARH Mop, HeCTHUIA PoNMUGHCKH H MeCTHaR MenwiHag 3Be3. ‘Ra, BApyr notepsewas aBéapHuin crarye. Law COMET, x coKae: hwo, geco¥a npencxasyeN. PagyoT passe TO suHexe YsNnATe pomnepe a ropKH vs MopoNeHOrO. B sabaBHe neKopaKAK Cbunem eocnesaer came NpocTele H OBtineHKIe YenoseYecKHe Leutioc — apyx6y, eaayonowou, oreereTaaNHocTe. M ess36! acr Ao6pyio ynuiGky — nag co6oH HennOXOM MynETEDAMEM Ha ORM BeMep. OOADATENLHO emotpite 8 3D, 870 pickyere He nowyacTaosars Bc\o npenecTs na BRIO cBEPXY MaKAPOH 8 KeTHyNE. cea oop 2apassil cae yon snow tinoroTperseprod ee Sono oponrepe pene, ‘KET. um anoca PExEYPA AATEPCAA i.‘Tu Pyeoan ronan ene © PEKRGCER ap Caan CUBA (TREN Gao, Areca ysapah» NPORIOCEPBE esa Oropanroe, Anca Sonagn,AnexesPssnies © BPOMAD: Avoca Expo. Av [eon Cope poe, Mae Nips, SaTop sexton © NPEMEE PA POCCIE Ze yp ZON9 ona» NPOKATARK 8 POCEI Kagem SPACTHON PERTIMTn prpou mi noua sores rape Tat ‘rac iGnane NOxOXME neoHSBEREHNA star 78 (2007) ‘amen aroverp (207) Tporo rosopa, 8 HoBoM cee Mansa CaHaena He TAK MOO anracecxoro: xax 8 npownoropeh KaprHe «Mt 13 Gymywero», chaxracruvocko onyuieHne sgece aoBonsHo chop anus. CoBetBenio, caMia McTOpHA akeaaNHOro O6peTeHHA rae in repontin 8 Peano! KHOHY HARKS, OTTONEHHSIK NO COBED lwevieraa nocpencTEOM KounsioTepHEN urp, He nonysaeT MKaKOrO Bisroro OGeacHennA. Bo BceX nanbHehiine coOkiTum 2a chaN TACTAYHOCTe NPOHGKOARLIETO OTBeNaeT MUL GyTYPHETAYECKAA ANpHKaGN, Ha KOTOPOM (mags snogOR & MCTONHeHMN BuKTOpa Bepxenuoro GoposaueT soaayuINbie NpacTaps! Haweh Poms Kran, BepxsHukiit noHenHory cTaHoBirTeR npodbeccnoHaneitna avraroniicrom a oTevecraeHHo KMHothekacrie: Sasynow a afl: ‘20pax», Bonne Cepreeswi8 «Ha urpes, a CoBceN ckopo Mb Yau fro 8 ponm Grsvecmena Kynpiniowa Ha nerawweN «\apcenece 1 +apHol| Monks B rnasiix ponx cHanice wononie pedsTa, eu18 no noryée le aoicren. ‘Tenkito Bevrkoa He BAKET. B ocTaNsHoM *Kkwra MacTepoB™ TaN: BIToA OvepeRKIY CHWNTOMOM 8 MERYAIMACKO KapTO OTOYeCTECH Horo kiMeMarorpacba M nofTBepxnaeT NeyTeMIMTENHA AMATHOS, ro ewe 25 nev xazan ctpopwynaposan Kor Marpocka: LleHer y ac xeavaer. Y Hac yMa He xearaeT». GayST PEGKOBATO, HO CYTE B ou, 410, BonpeKm pacxoxemy ueHvta, DOCCHACKOe KiHO CTPANAST bo or orcyrcrann cnaneyposanis. B sKHue macTepOB® @cTs Mio- Fo MOcTOMMorO: « wKapHas wrpa axTépOB, m WaccHA KOMNOTEP- aR rpacbwra, w xocTIOM, m GeKopaunn. Ha BOB aro peHer xBaTH, Tomek ROT UenCCTHOM KApTHHS! OB paBHO HE NoMyHNOSS. OMNIA PaseannsaeTon Ha AecmTI SnMSORO®, YoROBKO CBAAHHIK TpEXKO- Teeshiim cioxeTOM, CkneZiH © sexheKTOM nepeBopavuBaIWeACR CcTPSHubi nue oRMepKHBaIoT NepexDA OT CueHUIK cUeHe, NPepa aa neticTeo & useracTell KanefiAccKOn, — W aTO He KoMnnHaseHT. (CueHapuit nectpar uiyrouKanin Mm roraven, npHSBanrmn cH ‘ahTe rpanyc cxascroro nadoca. Ho & norope 3a crioMuMy THN >menaKNeM NOpxaTe CoonATENM KADTHNL JaBLiNK NPO WEMTpANE: Hi, He noSoMCA sToro croga, xOMnAKT, O KaTOpOM spHTerH ‘Tox Gnaronanyswo aa6sieavor. Hy @ eon Mer KONGMAKTa, 0 KBKOK WUNTATA “Tag, novory #1260, ONons Yo aypaka wanowatu, yea aw noworane ao» ovepaanoe ronopmite ronk Hoe), Senne eTemuseowe vepocrarar @unaNs uae erica. a HEONEMOCTe pexvcoipa. Henge. ok anoynarpeshrer abcberow sakennci uta To Gatton pocoroner ri) me cen 38 ‘onaras Topo «Tlepaton Kapwéeora wopre rocrepra fea Sra onuon wham, Ho RecTeyouve nm KAN MacTOpa®™ SCE ‘pms ewone, JOT Conny x sacTs — agpeEsionrO HpOCTG. 8 varpyony eno) yay sujet retaTyMecre woMMsOTOp ‘aan MOGhAWNS Hep efportenHan xonra, Maclrauo wpe ‘Tenor vacryanenve Daney aa poccwickt PDK Kino (ani Tak, © GonbwOR GyrBM) MOET HATH pew? Teper Hawt — e6opHink sHAeoaHeKRoToB 8 crane «Epanawam: cxoncTeo aauTenuHo, sent peXNocEp He NocTecHAITEA venOMesOBATS Mye- ‘Taube S8yKH BpORE winenkoB OF NaReHWNA. MaxHO tino OH CULE noceToRaTe Ha TO, 470 GONKILHCTBO LIYTOK CTLKOM MpHEAGAHE: K awed aehcrenTensHocri net vepes 10 yrpataT axryansHocT, MON, abTOpEi He NoyMan © BeNNow... TonbKO 2a4eM? MHorHe Npnkonk! neAcTenTensHO cMeWIHWe, CpeAK HUN ECTe YRAYHBIE Ha: oni. OnHaKo Ham roBopum, To Sagava «Kir macTepos> — ‘oaponiT TPAAMWMK PYCCKOR cxABKH, a Me YCTBOMTE Napan Mapo- ‘ut @ crane «Bonkuoh paris Bootie cyeNapwt — onva va rnasrn nposnesn KapTaHtl, KaK conan sauerdna coagaTenh aynerebansiva «Berka u Crperna: Seomrnse coGaxi, 8 Poco co cueHapucTan SonsiwaR Gena. Y mi nio Wyner xopowo nanysaloTeR, HO COKET HAKAKOI, 160 LYonocrmit Coxer, Ho M0 Toro CepEEsHBIT, HTO xoTb sewarien. Boe ‘anowonTut «Kirn MacT@pos», ebiNoRRNine 9a PANN rar08, KaTa- crporhuecar Herons, Moo MoTHBALINO repoe= NPoMONHN, OB ect Her. «Fi Ges Vsanyuikin wire He Mery!» — BockMAyaeT Rove ‘ameroi eat. Tax ve xoNeToR oTaoTATe:«Elypa, Te! ero ony pas ‘KMOHH Buena, @ NoTOM BEI Ma rofl paccTanMcy. TO Te HECBUL?» Viror: nonaauan @ pykh VlaaHa poo» cran aepensii npeZcTaBiTeneM sHOBOro PyCCKOTO Ki» — ‘Ropornss, apenvuylis HynéM ¢ TON IpOKAR ADAPrATyPrIR Wor ‘nonacrecaainn, OrevecTBeksim MaCTepane KimoMaTorpac>reCKIK ‘nen ponro eu¥é npeAcToMT ypaXisTECR C NOBSHKOMM HANSON, noexne Yen y Hin euAeT VacToRUIAA KaMonIH UBETOK nnn = Cops son feanasironan aeprt © Mapera Gorarepe ey Ren) spempocT, omer ran iiocoea PERNCEYPAK 4Y@pTy HO LUGLUABIKU Manaopym Panorum ‘rope cosanin Fm eaGon ae Rous» CTPRBE op, GLA © PEABCEP: ue Ai (8 We 3)» CUEAAPACT Tp uy, gh {tv Ase RPORIOCE. Mac. Aanpcan, Deepa an Ace og © BMA Js Kn Gen Deep, ve Ta, J © NPEMEPA B POCO 1p 2005 © NPOKATK B POC Fin Ds BPACTHOA PE “THRE rs 17 easyer na Gm ore conga Speen) ECM emacinesa ame) ‘NoXOXHE NPOMSBEREHIR = fopron au 97) ‘Setprog Mage (2001) fefeigiteeet peer re en onan eis ioo yyxactin Vink, HanpoTue, TepneTb wx He MOXET, HO OAHaDK ‘AML cpenas Hennoxo” Tpiinnep, KperKo saeaa a xKaKpe. VcTHy asi epea s Korga-HHByAe ysHaeM, lam nagKo. Kax Ob NaN HavoUuni pexuccép HM oTHoCHNER K neReHAUMM AYLLY cbunbMatd, ‘SaXHO TO, TO OH vx CHAMaeT Hy Hero NonyNaeTER, MnorRa OMe snaxe 6oFko. ‘AngepT akruBHo kcnepaeHTupyer © altypameM: He ROSH: LMGe yerioxa c anexom neBoNKOH ua «lena Ne 39>, on omnpa- funes 2a npegensi Benn 4 eran nyrary axunax aneazanata «, arapownan woropim Bevnxanuna Barrouay kan «2Kora nyrewecTeeriinKa 80 epenrouie. B OTINHO OT NHOrIK Anyi anracrueckix GUNAMOB o HEBOpORTHEK RENEHIAR, BETO: el ST#x nes He crank eaaBaTucn a HeTepH qbeHOMeHOB UpHSIAS x nporereHis, a cocpenoTowNn BH¥IKanNe Ha noBezenHn repoes: [S HONpHERMx cinryauniex. Mapanoxc emyxuT spect xypOKeCTBEH- Hl RONyLNOHHOM, PACLLMPRIOLINM FDaNHAB! xaHpa, B ure -oKeva yTOWNCTEENKa Go BpaWeHN® ricaTeneHUa ‘Onpi Hindypeverrep posasuna ary cpanTacriNiecKyo yonoakocTe Ans oro, srosks pacoxaaaTs povanriwecryio YeToRWD, BNaranapr WATS echo HAGE W KENECTECHHOM peArHaAUMK PowaH Cran BecToanne: 0M, Ho y Hera MEA CyLIECTBEHHH HeROCTATOK: OM Bkin pACcNe ‘Tah noxsiowtTenbHo Ha xeHoRy0 aymurTopHO.FlosecTEOBAAIE Benoce ‘or ua yx repose, » ecru cnosa m ueicnu Knap socnpramvannce Hopmansio, To cnaulasocre 8 OnvcaHAK coGwITM oT nya ToHpM ropruna acé snesarneiwe or evuin. Banunol «ciylpouon ry: llecravm a0 spenenut» teyaua Bin COO CMMUKOM meHCTAEHHO: He UATATA — To suiigeun 20 wens? Her. Lysy Kone, a. (nap communes cars novo ‘nyrowoerwovninea Bo epenen) corpen aklepamanoni yon (hn GeicSon), He LyTAN, we saci sraBanca © ApyabAMMK & Gape, HE KONeRHOHMPOBAN KaKy'C-K/6)A> lepynay Tana aTHKETOK oT CuDOKOMABHEI KonGacOK. Ha er KHAKKOM onke war knaccn cbasracTaka Bponefowa CHwontca win pana epsepra. Tenpu nonywnca Kakue-To BearmiKuas W couepULeHO He Peanhal MYHSIHOR. A Ben OH, HA MUYTORK, NOCTORNHO CKaNeT Bo peNHH, M AOMKOM MTS Hy xOTe KaKe-To @cri He baransisie Corkmiovown 2 newake, Tax HeGonbUAne CTpaHHOCTA — TOKO! Kuno ator HenacraTox, k o¥AcTH, Henpasnser. NovecTeosaHKe iepéren ye OT TpeTuerO ris, NOBTOMY HCTOPHR Crasa MoHee CON: _weoit, Xopowo, ¥To & pexucsépeKoe Kpecno can Podepr LWeeH ke, eneumanvor no TpunnepaM, @ He copokaneriaa jeayuna. aw ‘Sp Bava, snoGheih pomyrayeu, HeRasHo yxmyroxuu Bynkar, He noxoX Ha HeXHOro pomakraKa. B C6wjeM, Menogpana non ‘race ¥yT» ni He wneanbHo. CueKapuer Bpioe FAwoan PyGim Tox Tomy Rocnocosersopan: oH xoTI 1 nepepasoran wAMDKHBIe COOLTAR, Ho coxpanun m nepenian ace sanoxewie wom. OM, KaK m Hu everrep, pacckazan xnaHeyTsepxAaIOULyO HCTOpHO 0 sCeNOTNO- Llarouset mo6H sie epeMtonn vm npocrpancrea, FraeHoe anoce — «aKe epeuorur. BoponTo, Gein coGnash 8 ‘o¥epenHOr pag aaTpoHyre TeMy cyAms6ui, wo CeRaeiEaTeCN CHEM He cram nx cuesepucr, Hx nucaTenseMua. TepoH, naxe HAA OyAy- lee, MeHATs ero He Oymyr; #0 npenonpeneneHo — To c6ynereR, B peaynsrare specs, 8 ornitine oF «Tepuanatopose, He BosHYKa- {er Bonpoco®, To Hs KaKOro BpeMeH NpONCxOANT. Fepow 3HaIOT angst To, 470 AelicrewTenHo NpowsoliT, H NpHEIMaIDT STO SA ‘Rommnos. HrKakunx npoGnest © BpetenNiina KONTANYyOM, HHKARIO ‘apeMenix norens m vaMeMONNAR poaneNoro XORa BELO Floraiyre chunses no yposns «Bengxavnta BarTona>, yBbI, He Yypanoce — paaMax He TOT, Aa xaNp npyrOM. Danven geutia Orit sepa Ghin o cyns6e HenoBexa, a 3ToT — nals 0 KyCOHKE ero >A, NocBRUYeHHOA nIO6BH, Ho. Toro, STO ECTS, AOCTATONNO, HTOOE! KOH: cramaposare: tbat ornisHbi. ‘nwa 1a myx Menogpan nocnepyiN. ner eUYe onKa MCTO" itn 0 apeweHHow rapaniorce. Eon noupaswiice «Lom y ozepan ‘aranostian vcropas Beagxatana Barron, poowaTp oOASeTene wana Copsoa ceyeor com paar on Sp ana ‘Mau powcr sPemunocT, 8 ome 8 ‘rumriinocoe 8 PENUICYPA 7 ATEPCRAM PA. 8‘Monin Back {Tye kb Ea, Cou itaes Copan, MaeDoRaParES Prosucions» CTPANK CIA ® PERMCCEP. appv Sowercsoa » CUEHAP [Tbe Kaito, 3 Corowon- MPORVOCEPBE Pop Mana, Cn ‘ot. Monn, Coe Cp BPONRK Tx fee, Ya Gt, aa ‘Sraperrma, Soxnn Oxoopvo, Pa Top, on ay nea amon, Mae ace bv 9, Ceo Fantpon” MPEGEPA 8 POCCM 12 comHon 1907» BOBPACTHON PERTH: P13 (oxoopw Maen wary ne aa rt ars mayo 1367) ETT anc roa Sua OKOXME nPOHSBERIEHAR ik ae (1097), ona (200) hu — raiMan opranwaauya, npwewaroveacuian 3a ) nopaaKom cpenn o¥eN HeobeiNnbix xuTeneM Hae twaneHexom aenéHo-rony6oli nnawerka. He Koper UT: ‘elt — wmuarpanros. Ma apyrux sadapyiecx cHCTEM, M He TOMSKO Ha- wea Tanakraxi. BonunHcrsy v3 MYX NpMAOAMTER HermnoNpOBAT Rog mectHva cbayiy. Paaywiyio 1 He oNeH. Koe-KoMy npyxoniTCR ‘pumunsisarecn, Hanpriep, cO6aK0, Hanapti aretra Ken Tonsxo 70 yun Ha neNewo, WeMy HyxoH roo Ha saneny, Monon“ Beccnpawnsia nonueticxi Pxelie ‘Sneapae kaxeron Keio nomxOARUMM KAMAMIATON, HO ero Hao CHa- ‘ana o6ysure W eecTH B Kype Aena. ATYT, Kak Haano, Ha Sexamo ‘RengoTCs TeppOpKCT, KoTOpOMy NosapEs Haj! YOUTs AByx nocHOS va npyrwx Fanaxrk w asopriyns oviio B voxranaKrAecKnit oWpnisct, SaBapyuika no saMsiony anoneR ZOnKHA GaKOHSITACR yxaoHod Kavacrpocbo Mynosst Kei ero Hosbil nononesibah Bcralor Ha 3AUIMTy pon os nnaneTel. Om He faAyT aeunRH 8 OSMAY, NOTOMY HO OHM — aula enHcrBSHHaR, nysulaR To HeMAnosaxHo, nocnenHsA IM UMTATA Flop Toa ner waa. nce aan, «79 Gesinn Suna uerpoN oanennod Marecor ner faaan Bee Skane, To Solne noon, a ART anuare wrnyt nazad 76 aa, ro NORA — oxpCTEEND Ha 2TOH travers. peas, sf Gyaeue rar asp (Ke ino nape Roova, Wenmaop u Kpve O'foxwenn orkasarnee or pont Bea ‘Yn Cui ome woven ornasareen, noe Vara, faa Toner? Cat, yrowopnna sro cogs om ton, Veraya erraaancs or pon Kem 20 Toro, Kak of Btina rpennoxen Teun Tin Exon. Tapaitinio npeanoxonn crave poxreodpon, io ov oma, Chef canaverai-anaueurtocrel San youre nee pee ‘Lowe Posivan ait Tle Bao, Gunsnserp Grannote, KODA yeas, nenonensri nponocep Gant Cees CnAnbSp Wat exrecdp Bapon Somononen «Bo penn roproronn« pana Buconr FOxom ovo wayan nosapit aceronmi if coma nY08 XO! OM 2A6HHTOSaN HOT Ta “robus nonsat ne erie ax o6oporss oT oT6pac0s BceneHHOH. OnM CpasRTCA c OrpONHI vmicecTorgom no Kane Sarap, HaMayT nocna M BepHyT Fanaxriny ananenbuy. A NoTOM, Kak 270 NDHHATO Y HACTORUUAK repoes, OHM noinyT AOMOA — nite Tenno® KaKa0, cMoTPeTE TeneoMSOp MOT ‘nate nocne ovepenHioro pasovero mA. CeronHR oKM cnacha euuni, Hy Tax Ana Hux aT Boero se pabora. V cry¥aeTCH TaKoe osuTai wo KAMA AK. Moxere axe He roBopuTs uM cnacKto, ‘on He OBwARTCR, Ben OHM — nporbeccuoKants Kpacosnbltv cransiti cbanane cis no KOwKcy SToyanna Kar vanrowa. Specs cre Bcd AAR Toro, sT0s! NeMenNeHHO Nocne MooKara Kapria oGsaserack npvcTasKOh «KynLToBaA~: daNeva. “Tanks akrBponi Cocran, aMNaMuNKIA cYeHapHA M OGaneHHAR myseiKa noctomHoro KownosHTopa Tama Beprora — flat Sr chara. A eu «Thogy 8 “EpHON — onHO HS nya TBOPEHI Bappn Sonetbensna, 20 3T0r0 cHRBLIerO He MeHee CTURKHYTO Ai norwio «Gemerixa AnnaNcoBs, cnaGeHbKor9 «KOHCKepXar K NIKO omeno «flocrar’ Koporsiuy» yrs cbunanea wa axpaH He Guin yoomnan pozamn, Bo epes non: roToaki OF pane & WeM orKasaroce cTOnEKO xTEpOR, TO XBATHNO 6 Ha napy Aayrix eTANK neHT. Ho Te, fo NOBXBATHNA aHaMR, ‘Rosen ero 1 cbwwua co BCeM BoaMOKHM TpHY¥IbOM. ‘un ochina Harpanantn Tak xe, xax BeTepaH BTopOR MOBO nowectanin k 9 Mas, Ok nonysin