MF 2009 11

~OBO ri\i\BHOrO .
peAAKTOpA

..

OCEHHBE HACTPOBHHE

3ApaBCTBYl1Te, YBa>KaeMbll1 '"IHTaTenb!

Bnl1)f(e K HOBoMY rony uauie pepaK4~OHHoe BpeM~ HaY~HaeT

yCKOp~TbCfJ.. KaneHgapb HOpOB~T OTC'"!~rars Mec~4 sa 'leTblpe HeAen~ .. HOM epa auxonar Y)I(e He 8 ABBA4aTbIX, a B necsTblX 'l~cn'ax npcnunyuioro MeC~4a. flI06~Ma~ paoora He naer 3a6b/Tb 0 ce6e Aa)Ke Ha BbIXOAHbIX. A B oxpyxaiowew. AeMcTB~TenbHocT~, KaK Ha3no, I-'IM8HHO B ':;ITO BpeM~ nucrsa ooneraior, CpeAHeGYTOYHa~ reuneparypa naqaer, a HO'-l~ CTaHOB~TGI'l AnYlHHe8. C8HT~6pb C ero ap6Y3HbiMYI pa3BanaMYI YI 6y~CTBOM xpaco« OCTaJlC~ B npouinoa )KYl3HVI, a AO HOBoroAHV1x npa3gHiIIKQB HaAO euie ,qO)f(I1Tb. B TaKI1X ycnoauax noaesone HaYHeWb H83BMeTHO vnrn,rBarb B Ml1p MpaYHblX rpaHTa3 11 III , enaro cpaHTaCHIKa npenocraanser caMble Wl-1pOK~8 B0"3MO)l(HOCTVI An>! rasoro pOAa 3CKam13Ma.

X:;lnJ1oY~HoBCK~ii HOMep KaK-TO caM c060.ii ssuuen B 3HaYl1TenbHOill CTeneHI1 nOCBl'lweHHblM BaMn~paM. Teraa :3TO, noxoxe, CTOJ1b)K"e He~C'lepnaeMal'l, CKOJ1b BOCTpe6oBaHHa~. B cpOKyce BHMMaH.111'l py6pillKM «Ha 3Jlo6y AHI'l" - geBW-II1111 roTMyeCKVI~ pOMaH, 061'l3aHHbiM ncnynapuocrs-o "CYMepe"lHOIii care" CTerpaHVI MaMep. nOApa)l(aH~1'l HOBOM «xoponese BaMn~pCKOM pOMaHTI1K~"

BblXOAflT no sceMY MVlPY, B np8AnpmlMYI-'IBble 113Aarenl1 yxpauraror KapnlHKaMYI npVlflYl3aHHbiX nOApOCTKOB nepe.~3AaHVlI'l pOMaHOB, ,qa)l(e OT,qaneHHO He nOXO)f(>1X Hd. "CYMepKVI». B «B~geoAPoMe" Bbl HaM,qere 0630p cepuarra "HaCTOI'l,lL\al1 KPOBb" - 3KpaHM3a4V1M KHM)I(HOrO 4>1KJlaTaHI1 Xac.pc.p 0 MlApe, rAe BaMnVlpbl )f(I1Byr 60K 0 60K C nlOAbMI1. 60Jlee xnacCWleGK~M B3rn51A Ha TeMY B «ltlrpOBOM Kny.6e»: Mbi pacckaasiaaera (:J He3aYP51AHo.VI uacronsaoa nrpe "~pOCTb ApaKynbl». Hya B ,,30He pasBneyeHMM" aac )f(AeT He6onbwa~ non- 60pKa BaMnVlpCK~x MVlHVlaTlOp aa asropCTBOM reHp .... IlaliioHa 0n,llJil. V1,qe~ HOCflTC51 B B03Ayxe: Ka)l(eTC51 HeBep051THbIM, HO xapbKOBCKI1V1 nncareru, rrpncnan HaM 3TYI MVlHM-paCCKa3bl MeHbwe 'leM sa AeHb AD CAa"iVi eroro HOM epa e ne-rars, COBepweHHO He n0/=103peSaJ'l ° ero rOTVI'-IeCKOVI TeMaT~Ke.

fl106~TenJ'lM nOlL\eKOTaTb HepB>1WKM HeBeAOMblM TaK)I(e CTOVIT 06paT~Tb BH~MaHl1e Ha HeAaBHo BblWe/=1Wee ,qoJlro)I(,QaHHoe 1-'13AaHl1e KJlaCCW-leCKOH KMHOJleHTbl «BOPOH", a TaK)I(e Ha ,,5eCTl-1apVlM», nOCBfllL\eHHbIVi ueynoKoeHHblM MarBM - nWfaM. Hy VI, pasyMeeTC51, nocraorpers CPI1JlbM Ha HaweM DVD-npI1JlO")I(eH~M HeYBflAalOwVlC1 «Kounaap Ha Y(1"'48 81130B». V1cTop>11'l c03AaH~~ KapT~Hbl .1-1 0630p MHorO'W1C-

Jl8HHbiX npogOJllKeHVlM - B )KypHaJlbHOVI py6p~Ke "WegeBpbl KpynHblM nnaaora».

U-0He4HO xe, BCl'lK~MM KYTKOCHIMI1 .ILOI'l6pbCKI1M "Ml1p c.paHTaCTVlKVI» He VlG4epnblBaeTGfl. Ha CTpaH/.;/4BX aroro HOMepa Bbl CMO)f(eTe n006lL\aTbCI'l c PonaHAOM 3MMepVlXOM VI ):\)I(o'P;Q)I(8M MapTMHOM, n03HaKOM~TbCI'l C A)f(egaflM~ YI CI<lTXaMI1 Crapoti PeGny6flI1K~, no6poAmb no na6l1pl1HTaM, norrsrrarecs OAOners ApaKOHa 11 nccryrurrs B cpaHTaGm"ieCKYIO WKOJly. Hy a rex, KOMY xo-ierca ewe eonuue ~PKI1X xpaco« B H01'l6pe, Mbl np>1- rnauraera ua BbicTasKY 3JleKTpOHHbIX pasBneyeHYlV1 «VlrpoMl1p", KOTOpaJ'l np€liiAer 80 Bcepocc~CicKOM BbICTaSO'lHOM 48HTpe Ha nepsux BblXOAHblX nocnenuero MeCI'lLlB oceua. Kcrarjt, ~MeHH0 TaM COCTOmCI'l eeponejicxaa npeMbepa BI-1,QeoVlrpbl «Dragon Age: Ha-iano» - Mbl Y)f(e nonpooosana ee Ha 3y60K ~ nO'lTVI roroaet Ha3BaTb nY'lWeM RPG rona. BnpO'leM, Ha «lIIrpoMVlpe" 6Y):leT elL\e MHoro I1HTepeCuoro - B TOM 'lV/cne 11 ua cTeHge Hawero 113AaTenbCKoro AOMa «TeXH oM VIp'''.

Hy a B cneAYIOlL\eM HOMepe ... HeT, Bbl ny-uue aHOHC nOCMOTpI1Te, a 1'0 y MeH~ cTpaHV/4Ka 3aKBwmsaeTcfl .. ,QO HOBblX acrpe-r!

nerp Ttonenee

rnaBHblH pe,QaKTOp

~?t~

)f{YPH3n 3apentCTpMpOB3H MHHKCrepCTBOM POCCHHCIWW tlte}1epaqMM no ,qeI13M nesara, lenepap,MOBe11l3HMSI lot cpencm M31':COBbiX kOMMYHHKa- 4"" (c."~eTenbcr.o 0 per"crpaq"" n~ N.77-15676 or 15 "IOno 2003 rona),

BbmyckaercfI n(Jo «~3naTeJlbCKM" nOM (cTe1HoMMp".

npM 1IlfrWpOsaHIt~ u-m+ "HOM HC110J1b30BlIHit,WII MaTep~anOB, nnyfiI1HKGB3HHbIX B H2CrnSII1teM M3AaHMIt, CCblI1Ka ua c<MIoIP ¢!3HTacnnUI» crpuro 06"sarensua nonHoe tUlH "I3CTH"IH'De BDCnpOIt3i!e,q'Cf.lMe Mare~Ma1JDB ,i'l3,QiunUI ,qonycKaeTCSI mfl'blm c nMCbMeflHoro ~a3peweH~SI pe",aMIJ,HI1 • Peua«- 4ltSi He aeeer QToseTClSeHHOCTH 33 CO,QcpJKClHllle peKJlaMHblll OIlMlBnI!HHit. Bee ynoMAHVTble ruaapuue 3HaHH -npHHap,nC')I(aT w~ 311KOHHbiM snaaeus- 43"'. MHeHlrle peJlaKU:K~ MO)f(eT He coananars C MHeHHe", 3BTOpOB.

U_Ha cBo6o~Ha •• THpalil 35.500.

Orne.araHO B UAB aSPAUDOS KONTURAI" Ltd, nItTa a

ne"T. 'Or.ln'KT-~"c.a: 001l "nllrnJHIl". © ,Mop $aHTa.T.'.", 2003-200Y ron,

~.~~~111.~ ~~:h~~~~

PEAA~IDI rJlaBHblK peAaKTOp

nerD TiolieHeB BbmycKafllUl"" penasrop Csernaua kapasapoaa PeA3KTopbl

M~xa~n Ilonoe, ApceH~w KPbIMOB, 50PMC HSBCKMi1, AneKcei1 rpaBMWKMw BellYllllte py6pIIK

K.ceHM~ AT3wBBa, 8acMIIMi1 Bn3IlMMMpcKMi1, ):1MMTPM~ BOPOHOB, AMMTPMi1 3noTHM4KMW, AneKCaHI1P HaTapOB, Ceprei1 YeKMaeB, IIlroPb Kpai1

nltTeparypHblij peAaKTop

TaTbHHa Jlyroacxaa

PYKoBIlAIITenb omena AII3aHHa H BepcTKH POMaH rpblHblxa

APT -AKpeKTOp

Ceprea KOS3118B

XYAOl«HKK-lInnfllCTpaTOp

AIIBKcaHRP PeMM30B XYAOlICHItK-OIllopMItTenb

BH~ecnaB 5lcTpeMcKltW

Bepcr311blllHKII

AeH~c HSAblnMY, AHHa lparopseea KoppeKTOpbl

Tarssna nyroBcKaH, MapMR Jlvroscxas BbmycK3f1114l1ii peAaKTOp IlHru<a AneKcaHAP KMC8ne6

PeA3KTOp IIl1cKa

AHacTaC~H nOHOMapesa

ABmp ROBocreH ua cailTIl MIRF.RU OOp~C HeBcK~~

npOrp3MMltcrbi casra

AeH~G Baneea, IiIpMHa C~AopOBa, IIlp~Ha DBC~HHMKOBa nporpaMM~CT OVO

AMMTP~W M~xa~n06 BWIl,eOpell3KTOP

AneKGe~ WYHbKOB BIIAeoMoKT3lKep

EBreH~~ Ao6pem

nepesOA ~IIKIt BHll,eOpOn~KDB

EBreH~~ 5nMHoB, AHaCTaG~H oDoxMHa MeKeAlKep no CBfl3RM C Ofi14eCTSCHHOClbKl Gepre~ nan~~ (sp@mirf.ru)

ASTOP 1IJ1J1H1CrpaIjHw aa nnerepe

Magic The Gathering

A)I(e~MC n3~K

000 "U3AATElIbCKHH ,a.OJII .. TEXHOlllHP .. lI13A3Tenb

H~KonaH fleracoe

reHepanbHblii IlMpeKTOp

A3aM ,IlaHHRpoB

PEKlJAlIIA U MAPKETHHr 000 "nrpOIIIEAHA" www.igromema.ru

Ten JrjJaKc: (495) 73a-40~14 PYKoBOIl,HTeJ1b ernena peKnaMbl

IOn~R OAHaKosa (odnakova@igromedia.ru) MeHelll«ep "poena

Eneua AaHMJ1IOKOBa (elena@igromedia.ru)

3KCKll103HBI10E PACnpOCTPAHEHHE 000 ".ABUTOH-nPECC"

KOHTaKTHbl~ e-mail: saies@aviton·press.ru 125466, r. MocKBa, yn. POAHOHOBCKaR, 110M 12, CTp. 1

TeJ1JcjJaKc (495) 231-23-68

IOnwH Bopo6beBa, ItIpMHa ErjJwMosa, AMMTPW~ tM8nbHHoB, CepbHH CMaKaee, HaAe)l(Aa Ianueea. A~Ha C~TAMKoBa

CB.83b C PE,lJ,AKIJ,HEH

POCC~H, Moocaa, 111123, wocce 8HTY3~acTos, AOM 56, CTp. 32, «Mwp rjJaHracT~KM" Ten/rpaxc (495) 231-23-64, (495) 231-23-65 e-mail xypuana: pochta@mirf,ru

ca~T: WWW.MIRF.RU

MIK f'ANTASTIKI MAGAZINE Published by TekhnoMir PH Ltd.

Editor in Chief

Petr Tyulenev (d@mirf.ru) Publisher

Nikolai Pegasoff (pegasojf@mirf.ru) Advertising

Yulia Ddnakova (odnakova@igromedia.ru) Contacts

56/32, Shosse Entuziastov, Moscow, 111123, Russia

Phone/Fax +7 495 231 23 64

ItArrA,tlbI "l"IHrA 4>AHTACTHKH»

AlOpaKllanb CIJ5ijl1aJ1bHijll npe'.'~lA1 cpeGnlBanll .. 3~maHfKOH)·

sa rlP0.ll.Bl1)K£H\le ltlaHHlcTWleCKoA IlpOlle6{Jit Kym'-ly~b,

2006

npeMKI

"M!!H" AneKcaHllpa 6enleaa aa ljJ1lrn peueHsI1itl1a npOl-l3Be,Qemm HaY'lIi()''1',[IO)!'ieCraeHHoi11111reparyp~t 2008

npeMMH

"MeHII AneKcaHllpa 6enleaa :13 flV'WJY1O cepme HaY'ii-lo-nonynIlPHblX ny6m1Kal..!Ilfi

2006

106HJ1eiiHaA Mell3n

(~1 0 net (~3Be3AHoro MOeya» aa BepHQCTb cjJecn1BMIO

2008

Harpana. nOll,'1eH3 K3naTeBcM HMK01IaeM heraC(JRIoIM

(SI'S Awards "Best Magazine» Harpa.o;aEBpOfieAclmrooDlLIeCTB3 HilY'IHOH ¢3HT~CTIIK" fI fI(lI.1I'IHal\~1L1 «nY'1Wl'niIKJ'PHaJl"

2006

6POM30Bblil IIKap 3ao6lJ.\IUl BlUlaAB 60;SpOJKA6H!-1e, p3JIIIHI-l8 11 rrponaraH,nyTpa,.QlllIIIOHIfO'!

Hdl·nIITepalypi.1 2006

Harp3.Da -nony>iCH3 rJl3i:1UbiM peA3KTepOM U .. ",OJlUM noracaBblM

npM3

HMeHR II03H3 EljlpeMoo3 JaSbl,QaKlIllYWCRpeA;:IKTOpCKYKl, OpraHIt:)(lTOPCKYlOlt npoceerarem.csyo tIl3~TeJlbf!oCTb 8 ofulacr.., r;HIHTa(lm;C~1 2001

npOMMR TBOp~eCKOii M3CrepCKOii rOHpR fiaiioH3 OnliM "BTOpO~ AnIlH"

:1;] ~enbl" M"'P q,a~TaClI11(<< 200B

r ACCKA3bI U PHCYHKU B "MUPE <l>AHTACTHKH ..

"MVlP cpaHTaCHIKVl» paccearpaeaer ece npaxonsume paccxaau, crarsu H PHCYHKH, HO >KYPHan He MO>KeT ny6llwKosar» Bee np0L-13BeAeHVlfI Ha CBOVIX CTpaHt.1L1,ax. 3aTo Ha ,QVlCK9- >KYPHana It! caars www.mirf.ru cYl..4eCTBYIOT pasnem.i C TBOp'1eCTBOM LHflT3Tene(;;, Ecnu, nocsrnaa HaM paCCK83, CT9.TblO VlnVl PHCYHOK, Sbl cnenaere B C006U-\-9HVllA nOMen:y "MOIKHO ny6_fllllKoBaTb Ha AMeKI:; Io'i casrre», "M~p cpaHTaCH1- KIo1H C HeManoC1 BepOSHHOCTblO ony6nMKyeT npoaaeeneane Ha A~CKe VI cacrre xypaana, VI C HVIM cMoryr 03HaKOMIIITbC5l AeC51TKJ1 Tb!C'H1.I '·UlITaTeneH.

Flocunaa np0t13SeAeHl4e B pep;BKLI,a.1IO, nmKanYWCT8, cne,QyVi're Tpe6osaHV151M:

• OTCbI1l8l4Te TeKCTbl no 3J1eKTpOHH0L1 nOY'Te story@mirf.ru, a pI-1CyHK\o1- art@mirf.ru.

• TeKcT coxpa-rs flre B cj:J0pMaTB .RTF, a pWCyHDK - B .JPG.

• 06~3aTellbHO YKa3blBaKT8 aaropa, Ha3BaHVle np0t.13BeA€HVI~ VI KOHTaKTbl (MV1HItlMYM - emall) B ua-rane np01tl3BeAeHL-IfL

• Pace-cas V1llVl PVlCYHKlA, eCJ111 OHIII OG06eHHO nOHpaBSlTCSl pe,qaKL\IiIItI. MorYT 6blTb ony6nltlKoBaHbl Ha CTpaHItILl.aX xypaana (c eemnaroci roaopapa).

nOiUIHCKA UA "MHP <l>AHTACTUKH ..

Bbl MO)K8T€ nO,Ql1V1caTb~ Ha «Mlt1p cpal--rraGTlAKlII" lit rorycan, >KYPHaO B KOMnneKTaLJ,lt1H 003 AI'1CKa VI.JlVl c DVD c AOCT8BKOH Ha aOM. llrR OCPOPMJ18HltlfI nOAllHCKJII AOCTaTO'"lHO 3aiirrVL Ha 1l106yJO no=ry, TaM nexar nOAm1CHbre «ararona, B KOTOPblX MO)l(HO nOCMOTpeTb n0Anlt1cHoiil ItIHA8KC. neplADAVlI.IHOCTb, crOVIMOCTb nO.QnViCKVI, ycnOBL-1f1 npVleM<:I nO,QllL-1cl41, KpaTKlrle aHHOTaUV1It1, Teneq)O-l-Ibl PeAaKLJ,lt1lA, a TaK)Ke Koop.QItlHaTbl ere-rrcrea, koropoe OGYll.IeCTBfl"eT 8KCneA"poeaH"" (,qOCTaBKY). B pa3HbiX «aranora» (a ecero "'" -rpM) OAMH "TOT)I(e "'YPH8J1 npoxoAI'fT nOA pa3HblMVl1.1HAeKcaMI4. AaJ!bwe HY?KHO 33nOJlHJ.1Tb KBItITOK Ii! onnanrrs ero. >KYPHaIlb16ypyr npwxo,q1llTb BaM B COOTBeTCTB14V1 C TeM, KaKSfi oc[lopMneHa nOAfl"CKa: Ha AOM (,qo nO'-fTOBOrO "ll.I"Ka), 1'10 KBapTh1pbl (OTII8BaTb 6YAyr B PY""') ,,",H AO BOCTpe60BaH"" (3a6"paTh H"AO Ha no-rte). no BC€M eonpocaa. CBfl3aHHbIM C AOCTaeKO~ >KYPl-Iana, o6palJ..l6l:frecb B arel-ITCTBO, '-illpe3 KOTOPoe Oq,OpI\MlHflIrl rtOAIlVlCt<y.

'1111 KaT8J10r

~ «nc-rra Poccaa»

((MMp q;,aHTaCTt1KI-1'" +OVO:

"HAaKe 24580

«MMp l/JaHraCn1K(.1" 6e3,ll>JCKa:

"HAaKe 10863

Karanor

« Pocne ... aTb'»

<~MMP cjJaHT8CnlKJ.1» +OVO:

"HAeKe 46452 ir--,.,'"'F'="" «Mup cpaHTaCn.fKM» 6e3,aI1CKa:

"HAeKe 84195

06beAIIIHeHHblH KaTaJlor «npecea POCCIllr.1,~~

(,MJ.1p cpaHraCTItIKl1p ,·OVO:

"HAeKe 13003 uMf.1p cpaHT8cTMKW) 6e3,!lMCKa:

""AeKC 11802

3apy6e)KH3'f1 nO,QnIllCKB OcpopMJlf1eTCfI yepe3 CPl1pMbl-napTHepbl "MK-nepL-1o,Qlt1Ka)~ L-1J11'1 Henocpsp,CTBSHHO B ~.MK.neplo1~ OAHKa" no anpecy: MocK~a 129110, yn. r"ll"pOBCKoro, 39; Tell. (495) 681·91·37 " 681-97-63; SneKTpOHHaA nOYTa info@periodicals.ru. nOAP06HOCTH na caare avhnn-press.ru/pndplskaf.php

nOCIlB,QrH18 HOMepa fKYPHal10B «Mltp <fJaHTaCT~KH", ,(~rpQMaHitR .. , ,JlV"iwlte KOMnbIOTCpHb!C Mrpbl» III Mob; r'ilO)KHD npaotipecra -epes I1HrepHer: shnp.avltnn-press.ru,

1lL-1TepaTypHol8 HOSOCnl'. 12

KHL-1rL-1 6YAYl..l.lerO .............•...................... 13

KOHTaKT: A)KDPA)K Mapn'lH 14

Pe481'13L-1L1: KHI1r111 HDMepa 18

AI'10HCb.1 HOBblX KHL-1r ...................•...........•.. 40

Ha ancey AH5'I: BaMnMpbl. 44

KOHseHTbl: «3Be3AHbli1 MDOT» ,50

'-iTO nO'-!I1TaTb? 52

HOBOGTIi1 KL-1H0L-1HAYCTPL-1L-1. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. • 54

Cb8MO'-lHa5'l nnouiarnca: CKOPD Ha axpauax 55

P848H3L-1V1: nDOne cpl1HanbH1blx n'ITpOB , 62

WeA8Bpbl KfDynHblM nnaHOM: ,<KowMap aa ymll.-Ie B5I3DB» 66

Cepuan: <'HaCT05l1lla51 KPOBb» 10

HOBI1HKIil BIilAeb .............................•..•....... 74

YTO necreorpers? 17

HOBOCTIil aH.L-1MB .........• '. . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .. ..78

Ha 3.KpaHax rlnoHIilIil , 79

Ho.,BIilHKI--\ aHVlM8 Iil MaHrlil ......................•....... 8Q

Pei,jeH31il1il: AHI1Me 1/1 MaHra 81

HOBOCTIil Bl>1,Q80l>1rp ........•....................•..... 84

BblcTaB"!i<1: <41rpoMlilp» ...•.• " , " ...•..•.•.•.•.. 85

It1rpbl 6YAYlllero . . .. . . . . . . . .. . 86

Pe48H31ilf'!: llY'iwllle BIIIAeOlllrlilbl. ................•...... 8a

HOBOCTV1 uaororu-uux Iilrl'l 98

Pe4eH31il1il: .1lY'iwllle uacromorste IIIrpbl ...•.......•...... 99

'MY3bll(OAbHbl" qeHW'-: '/:: '., .' , .

. , .... ~ " ... -

HOBOCTIil MY3bIKL-1 , 102

Pe48H31il1il: JlIIICKIII HOMepa ,'. ~ 103

HOBOCTI<! Bcen8HHbiX ,. . . . . . . . .. . ,.. 106

XYAO)l(HIilI<:Iil: Ceprei1 Amll6eKQB , ...........• 107

KaK. y6.I1Tb,qpaKoHa . . . . . . . . . . . . . . . . . ...........•... 112 Ilocxa no-rora: ~aHTaOTIII'ieOKllle WKonbl •••. , . , •...•.•.• 118

XpaM l=I)I(e,qaeB: 3noxa CTapO" Pecny61llllKIII . , , .124

5eCTL-1apL-1ii: 11111',1111 ••.•••••••.•••••••••• ' .•••••••••••• ·137

6y,qY1..l.l8e - cero,qHS'l 132

Jleronucs , 133

Bnepen B npOWJloe: JJa6111pIIIHTbi , 134

Ecm., 6101: OnblTbl C 3J:1eKTplll'ieCTBOM ...........•....... 139

ApceHan:ABlllafioMfibl 144

3 Bon 1041ilS1: KOMIIIKCbl ..............•....... , 146

5paTb:<l no pa3yMy: . . . . . . . . . . . . 148

reHplil. lla~oH On,Q1il "KOe-'1TO 0 BaMnlllpa.x» 150

KOMHaTa CMexa , ........•......•.•.•....•.••.•.•.•. 151

30Ha KOML-1KCa 152

KOHKYPcHaR nnoutansa 154

Haura nOCTepBI. ' 156

n@'-ITOBaR CTaH4~fI ..•..•.. , ........•................ 157

MMEHA, npOM3BEAEHMH M BCEnE,HHbIE B HOMEPE

Afiall. XOBbep '" 59

ABpaMeHKo. AlleKcaHIlP •.............• 22

Afle"c3HIIPOB, AfleKce~ 24

AnHfieKuB, Cepreil 107

ApreMJ.e B. POMaH 24

AcnpHH, PufiepT " 33

pa6K~H. MHX3 "no 23

1l3T~ep, AlKHM 21

6efl~HMH, AHllpeil 19

peHIlHc, IipaHeH MaHKn 31

6epnlKecc, 3HroHH 65

6naHKo, Xnpxe 59

POnn, An3" 70

6peHHaH. Capa PH3 23

Bai\~,. KpHc 58

BaneHTM HOB, AHllpeii 12, 50

Becrep$eJlbll, CKOTT 30

B3Hc, tllKeK ........•..............••. 37

rep6epT, 6p a~aH co , 106

rpaHlKe, JKaH·KpHcro$ 25

Jlan.lIlKoH 70

IIlKoHcoHI AY~~H , , , , 59

IIHa3, K3MepoH 61

113B~llcUH, 3HI1PHI 2.0

IIHqeHKo. Ma~HHa H CepreH 50, j18

hO~Ma, M¥~YT3PV .. • .. , ...........•... 78

EH 0, KHM 82

~CbK08, EBreHHH 39

E$HMHHIOK, MapHHa 2.6

JK3KOB, Jles 26

JeMnHHoll, AHJlpeii 22

30PHQ, AneKcaHIIP 119

(.lBaKHH. AlleneH 30

(.lBaHOBHQ, IOPMil 34

~K3jla, ;PHeKo 78

(.lHr.nV.HIl, P06e~j 66

L-iOBOBHq, MHnJla 54

KaMeH HCTbIH, ApTeM 34

Kapil, OPCOH CKon 12, 120

KaTo, KyHHU , 78

KaUjeeB, lIeHHn 29

KeMIi. PHqapJl 61

Kepp, KaTapHHa 12

K"~r, GT~ BeH " " "" 12,13, 133

Kno3ep, XapanbJ\ ' 55

KpailTDH, MaHKn 133

KpeilBeH, Vac.. . . . . .. .. . , 66

Ky6pHK, GmHnH 65

KY3MHQjjs, VisaH 34

KblO~aK, lllKoH' " " " , , 55

K3MepoH, lllKeiiMc 9

lIaBKpa~I, rcoBaplI ()Jnnn "~C ••...... 122

IlaJlbllKeHc.KHil, Oller 50

lIasapQYK, AHllpell., 1 9

lie rO$$,JKaK 39

lie rYKH, Ypcyna 122

lIeBMQKHii, AHApeM .. , . " , .. , 26

lIeM. CTHHHcnaB 38

lIeMaHH, MailKn 70

IIYKMH, EBreHMI1 50

Mailep, Cre$aHH 44,58

MaKllaY3nn, MaHKJI "5

MaK~eBHT, IIlKeK " 'l 2

MaHCYpo~, IIMHTpHiL ' •.•.......... 21

Map!"H, lllKoPJllK .. , 14

Mapyo, CyaxHpo 83

MaxpoB, AneKceH' 3.3

MeplI, PMqapJl II Dap6apa 38

MHIl3VKH, Haua 78

MHnnap, MapK , , , 31

MMJlnep, KapeH 35

MHH3raH, tl3HHen 70

MHAA3aKH, XaAo 78

MOCTOv,lIlKoHamH " 63

MycaHH$, C.epreil 22

MaHcoH, MaDHnHH 102

HeoenllailH, MapK 62

Hnpdmm, lIoypeHc 24

OnAH, reHDH lIailoH " .. 12, 150

upnas, IiOPHC 33

Uacmp, AneKc 61

Ilacrup, lIaoHJl 61

nepBvwHH"AHWH 39

nocHAKoB, AHllpeil 25

nparxerr, reppu , , 36, 123

nY3Kil, BnaJlHMHp 50

Pane, 3HH ..........••................. 12

PoJlMHr, IllKoaH 121

CaHaBB, llaaen 60

CanKoBcKM~, A~lllKell 84

GHaiiJlep, MapH~ 28

Crannnue, CMnbBecrp " .••.•... 54

CTHnnMaH, AlKO 59

GlpyraljKHe, ApKal1Hil H 60PMC 12; J 8

Tei'lnop, 6pailaH 62

Tp3BHCC, KapeH 28

T31l3YK8, OC8MY " , " 76

YHnnHG, 6pHlc 63

YHHaHr, CKOH 70

YcneHcKHil, MHX3Hfl 18. 51

Ys66ep, 3HJlPHlllnoilJl 102

Q>neBennHHf, nKHH 27

XaHT. GTHBBH 32

XMHO,. XHllewK , , " 83

Xo IOH,'ilKS " 82

3nnHc, Jl3BHJl .. . 64

3MMepHx, POnaKJl 55

IIM81138KH, TaK8c.H. .. .. . . . . .. .... .. .. 31

IIJMflbMbl

2012 8,55

.BAllII-(.l» 7

"BHpryallbHblH cneunaa» .....••••..... 81

"re~Mep» 62

,,3aBo1lHoH aneJlbCHH 65

"KanpH~a" 1 05

.KHHra MacTepoB» 8

"KowMap H3 ynHIjB B~30 B" 7, 66

"MenaHxonHA XapyxH CmaVMHH» 1:9

(Ha Hrpe""., , .•...... , ,8,60

"H3cm~Uja~ KpDBb;' 70

"HocHleflH» 8, 61

"OoHTenb sn3" 54

«[lnauera 51. 8, 59

.nOcnellHHK BaMmlp" .........•....... BO

.nOcbmK8» , 61

"nYHKT Ha3HaQSHHfi 4" 64

"P3MOO» ............•........•••....... 54

"CYMepKH. Cara. HOBoRYHHe" 8,58

"Cypporaul» 63, 156

"XpaHHTenM» , . 155

"IOHa~ pesumouaoaepxa YT3Ha" 119

A Christmas Carol 8

Canaan .79

Eden of the East t~e Movie I. 78

Ma.cross Frontier -ltsuwari no

Utahime~ 78

Paranormal Aclivily" 8

Umineko no Naku Koro ni 79

MrPbl

.MHp BenHKoro IIpaKoHa" 11, 98

"SlpDen IIpaKynbl» 100

Batman: Arkham Asylum 9, 90

Command & Conquer 4 86

Oi~ine Oivinity 97

Dragon Age: Hasano 88

Orakensang: The Dark Eye 154

Fallout. 84

fort Zombie " 84

Gears of War. 28

Half-Life 2 133

Halo: OnSI 96

James Cameron's Avata r: The Game 9

Magic The Gathering 85, 99

Majesty 2: The fantasy Kingdom Sim • 92

Ninja Gaiden Sigma 2 9

Rage atthe Gladialor " 9

Resident Evil. 54

S.TAL.K.E.R.: JaB IlpMnHTH .........•... 9

The Batllefront - Elile Squadron 84

The Clone Wars - Republic Heroes, .. 64

The Old Republic 84

The Secret World 9

Trine 94

Umineko no Naku Koro ni " .. 79

Wilcher 2: Assassin of Kings .•....... 84

CEPItIt M BCEnEHHblE

"fie.pcepK» 98

"DoeBojj Kpe~cep "ranaKTHKa" 1 06

,,1i31MeH" 9., 90

"BellbMaK" 84

"rapp~ flurrep» 121

.rOcnoIlH~ ~s 38BTpa" 33

"rpH~$eH MaKK3HJlJIC" .......•....... 3'3

"IIHKHB KapTbl" 14

"1I3Bepp"" '.11

"IIIOHa", " " , 106

.. 30eSJlHble BoilHbl" 84,106.1:21,124

"Io1HljlepHo" 30

,J]eKcHKoH JleMoHa" 23

"IIIOI1H 101 KC» 31 •. 120

"MacrBpa MBQa ~ MarMH 21

"MHIjIOC" " " 122

-Hasano HOBOH 3nOXH 34

.HBBMBHRBMbIM KO~nVH •••........... 34

"OKO' C~nbl" 12

"neCHb nbJ1a H nnaMeKH" •............ 14

.nnocKHil MHp " 123

"norpaHHQH3A peKa" ..•...•........... 34

.nYTb 3neHbl" 28

"C03HII3Tenb M pa3pywHrefl b

sopcneecre- as

"CYMepKH 8,44.58,151

"CynepMeH" 54,147

"TaMijpCKIIH TPH3Ila" 27

"TpaHc~opMepbl" 106

"YMHpaIllUj8H 3eMnH" :37

"Q>apaoH" 25

"XPOHHKM PaccBeTHoii MMnepMH" 24

""IenoseK-naYK,,. , 31

"WaKanHA" 32

Command & Conquer 86

DC Universe. . . . . . . • .. 9, 54. 90,106,.147

Gears 01 War. 28

Halo 96

Magic The Gathering 85, 99, 156

Marvel '31, 106, 120

Resident E~iI 54

S.T.A.L.K.£'R , .26,151

Warhammef ~06; 148

"3Be3I1a» ............................•..... BTlIpaR 06110)11;1191"

113113TenbCTBo "AnbljJa-IIHllra" 43

M311aTenlOCTBO "3K;CMO». • . . . . . . . . . . . . .. . . . . . • . • . . . . . . . . . 1, 49 KallleeB aeHIlC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

"CMAPT" _. .. \leTilepTaA OliJlO)ll;Ka

"CotllT Kna6» .. , .. , , , ,93

«TexHoMHp" 95, 143,149, l,53

Electronic Arts 87

MATEP~AAbl «M¢'» KVlHOASlnbl

VI VlHTepeCHbie CPOKTbl:

I(OWMOp HO yl\V1u.e BSl30B

,QononHeHV1e K cj:Jl.1nbMY H8 DVD - nOA6opK8 nsnoa C03A8TeneM KynbToBoro cjlV1nbM8 Y)K8COB.

.aM ( K «MHPA AHTA(TMKH»

A'BVI>KYUJ.VlecSi KapTVlHKVI:

BA/\/\·V1

P8CCK83 0 C03A8HV1V1 cavoro HeOAH03H8YHOrO MynbTcj.lV1nbM8 CTYAV111 Pixar,

ABTOp· MapUR KYCTOBCK8R

MY3blKA HA DVD

Behind the Scenes

Reason

COBpeMeHHbl~ X~TOBbl~ rOT~K-pOK.

Rebellion

Runes

My3blKanbHbl~ nepsrxas repMaHOCKaHA~HaBCK~X M~cpOB.

AeTOp: Mapuf/ KYCTOBCK8f/

Leaves' Eyes

rpynna 3KC-BOKaJl~CTK~ Theatre of Tragedy.

TYr

Northen Gale

BTOPOM ssmycx nepeA8YV1, nOCB51ll.leHHOM nYYWV1M HOBV1HK8M lIV1cjJpoBoro BI1Aeo.

Obszon Ceschopf Ogre of Montana

Psyclon Nine

The Derelict (God Forsaken)

3IleKTpOHHbl~ OTB8T Cannibal Corpse. 31l0BeLl1~~ M 3Jlo6Hbl~ napx-anexrpo npcexr.

Saltatio Mortis Threat Signal

Ebenbild Another Source of light

CaMaH ~3Be CTHaH TA)f(8JlaA rpynna (j)apepcK~x OCTpOBOB.

"CpeAHeBeKOBbl~» cj)OIlK-M8TaJl B crane In Extremo.

5nafOAapUM KOMn8HJtH arevnmor Records (TpeKI4 1,3, 4) M Jrond (rpeKIf 2, 5-8) se noenocreenenm-te I(OMn03f.11.1J1H.

7

;, fiH(K «MHPA <l>AHTACTH KH»

';, .

.... ~. )

'II ~~e~~!;~~

t nYT8WeCTBI-18 B Ml-1p pyCCKI'IX HapOAHblX CKa30K. npeMbepa: 29 OKTl'16p51 2009 IOAa.

Tpei'lnep

2012

CaMbli'l 3penl'lLl.\Hbli'l anoxarnmcac. npeMbepa: 12 HOl'l6pl'I 2009 rona, OTPblBOK

nAOHeTO 51 PLANET 51

MynbTl'lnnl-1Kalll'loHHafi napoAlIIl'I Ha ctWlnbMbl 0 BTOp>KeHvn1X I'IHOnnaHeniH. npeMbepa: 19 HOfl6pfl 2009 rona.

Tpeiilnep

Ha vHpe

napOHopMOAbHoe ~BAeH1Il8 PARANORMAL ACTIVITY

MJ.-ICTI'I4eCKIIIM nC8BAogoKYMeHTanbHbli'l cj:l1.1nbM B en-no "BeAbMbI1'l3 6mp». npeMbepa: 5 f-IOR6pfl 2009 rona.

Tpei'lnep

PO)I(A8CTBeHCl<a~ lIlCTOplll~ A CHRISTMAS CAROL

Hoaaa CKa3Ka Potiepra 3eMeKl'lca. npeMbepa: 12 HOR6pl'l 2009 rona. TpeClnep

CYM8PI<1Il, Cora, HOBOAYH1Il8 THE TWILIGHT SAGA: NEW MOON

3KpaHI'I3alll'll'l BTOPOi'l BaMnl'lpCKoi:1 KHlo1rlll Crecj.JaHIII Mai1ep. npeMbepa: 19 HO\'l6pfl 2009 rona,

Tpeilinep, q,I.1JlbM 0 cj:ll'lnbMe

Kl-16epcnOpn-1BHbliil 60eBI-1K poccaacsoro npOI'l3BOAcTBa. npeMbepa: 26 HOl'l6pl'l 2009 rona.

Tpei4Jlep

HOClIlT8AV1 CARRIERS

Tpnnnep 0 Bbl>Kl.1BaHl'Il'I BO BpeMfi naH,QeMIIIIII CMepTBnbHO onacaoro Blllpyca. npeMbepa: 26 HOR6p:fl 2009 rona.

TpeClnep

8

./laTh' Bt>IXOA<1 '" Hassan",,, cPHRbMOlJ MOryr 6bITb H3MeHeHbJ npOKaT<fIltK8MPf no He 38BUCllUlHM OT pe,llaK~UH npU4HH8M.

BiI1AEOVlrPbl

Batman: Arkham Asylum

Jly-uuaa Bl'\,QeOl1rpa 0 53TMeHe.

,[laTa Bblxo,Qa: 15 ce-rrseps 2009 rona. BI.1,Q8opel.\eH3i1lfl

S.T.AL.K.E.R.: 30B npv'lnmV1

Boaspauieuve B Kl.1waLllYIO MYTaHTaMI-1 1.1 aHOMal1l-1f1MI.1 30HY. ,,[laTa BbIX0,Qa.: 2 OKTfl6pfl 2009 rona,

BI1,Q8opel.\8H3101f1

Assassin's Creed 2

Assassin's Creed B HOBOM BpeMeHI.1 1.1 C HOBblM r11aBHblM repoera. .o.aTa Bblxo,Qa:17 HOfl6pfl 2009 rona,

TpeM118p

Rage of the Gladiator

rna,Ql1aTOpCKl.1e 6011 8 xaupe CP3HT831.1. .o.am BbIXOAa: KOH8Lj 2009 rona. TpeCinep

Ninja Goiden Sigma 2

HacTOflLlll.1i1l HVlHA3f1 AOl1)KeH YM8Tb paccexars nononav CTaTyKJ Ceooonei,

,iJ,aTa BbIXOAa: 29 C8HTfl6pfl 2009 rona. BVlPycHblCi BVlAeoponVlK

Dragon Age: Origins

HOBa51 ponesaa Io1rpa BioWare - cosnarensa Baldur's Gate. Mass Effect VI Neverwinter Nights.

.o.aT3 Bblx0,Qa: 3 H0516pfl 2009 rona. BVI,Qeopel.\eH3L-151

James Cameron's Avatar: The Game

Bl-'lgeol-1rpa no MOTVlsaM «Asarapa» - cavoro O)KVI,QaeMoro cpVll1bMa 2009 rona no aepclIIl.1 "M(]).,.

.o.aTa nsixona: 24 HOfl6p51 2009 rona.

Tpeillnep

The Secret World

nYTewecTBVle B TaCiHblCi MIllP, HaceneHHbl(;j MOHcTpaMVI. ,[laTa BblxoAa: He auoacapoeaua .

TpeVinep

.llaTb{ BbIXO,Qa I-f Ha:3BaHH11 wp MoryT 6"lTb H:1MeHeHbJ H3,q;;ren.fJMJf no He 3a8i.fCi1~M or pe,£faK~HH npH'4Hf>laM.

9

61116AiI10TEKA

-lero TOJlbKO He HaCJlywaewbcfl OT eponsr - 0 KpaOHblX JlVl rOH'-IVlX, 0 nenax JlVl 6blJlbiX nar, crapux KOPOJlflX, 06V1A'-IVlBbIX Aa 3JlOnaMflTHblX raouax VI aepus;x xoponasax ... netll BVlHO repuoaoe na '-Iepe3 rOA B rocrn np.l1e3lKatl1 (Kapsenn Jlaxreaurreeu ,,0 xoporre Xepne»)! A TO VI oaM MO)f(eWb CTaTb 1-13 6JleCTRlL\ero BblnycKHVlKa aKa,qeMVIVI - 6pOAfl'-lI<1M OXOTHVlKOM Ha Be,QbM na ua '-IY,QOBW1.\ (AHaTOJlI1I1 6bl'lKOB "HaSI1AaHl1e»). A MO)f(HO VI He nears Ha PO)f(OH, a ,Q06POM AorOBapMBaTbCH. nOTOMY KaK noepoe Be)f(JlI<1BOe OJlOBO, OHO Be,Qb scera npl<1>ITHO-'-ITO '-IenOBeKY, '-ITO BaMnI-1PY, '1TO X03fll<1HY rOCTI<1HVllIbl (MaplII~ 6epe>KHaSi "BOT VI nporvnsncs ... »].

KaK Vl3BeCTHO He OTpVlllalQll.!VlM ,Qocn1)f(eHVlfl HaYKVI B yro,qy TblCfl'-IeneTHetll naaaocra neresnav, ace Mbl, cVlpeYb XOMO canacac canneHobl, 3BOJllOlIVlOHI<1POBaIlVl BO '-ITO-TO npVleMJleMO IIV1BI1JlVlSOBaHHoe, so-nepaux, COBceM He,QaBHO, BO-BTOPbIX, 3TOT npou,ecc 06pan1M, a B rpersux, eCJlf'l np.l1CMOTpeTbCR p"a)f(e He O'-leHb-TO .11 BHI-1MaTeJlbHO, TO O'-leB.I1AHO, '-ITO 3BOJlIQlIVlOHVlPOBaIl.l1 OTHIQ,qb He ace. nocew,eHVle naJleOHTOJlOr.l1'-1eCKOrO MY3eSl iIlCKYCCTBa BeCbMa cnocoocreyer noHI1MaH.I11O npoI-1CXO,QSlW,VlX C 3TVlMVI )f(I-1BOT ... JlIQ,QbMVI npousccoa - TaK., npoflcHeHVlfl KapTVlHKIII nns. Ho OTHIO,Qb He TOJlbKO ,QIlfl aroro (AJleKCaH,[Ip rpl1rOpOB «Knacc MJleKOnI1TalOll.\l1e»). V1 HeY,QViBVireru+io, '-ITO nlOAflM Mano KTO aepnr. BOT, HanpVlMep, nenpeKOHbl. iIlMeIQT, Me)f(,Qy npO'-lVlM, ece OCHOBaHVlfl He AOBepflTb! 3TO, KOHe'-lHO, OMOTPH KaKVlM IltO,QflM (Kapa KaJlI1HIoIHa «Ta~Ha 6a6ywKM HaI1Hbl»). OAHaKO '1eJlOBeK - 3TO nepVlo,qI-1'-1eCKVI AetllCTBmeJlbHO 3BY'H1T rOPAo. nOTOMY XOTfl 6bl, '-ITO cnocoeeu COMHeBaTbCfl - VI AetllCTBOBaTb He no nporpaurae, nYCTb naxe C03AaHHOtll cau VIM VIM VI Vl3 HaIllJlY'-lWVlX no6Y>K,qeHIII!;1. V1 crapas CKa3Ka nopoa 060pa'1VIBaeTCH Ha HOBbltll naq (nOBeCTb nlO60Blil (Leo) napwMHo~ "KOpOJlb 3,[1. HapHIoI~cKI1~ anoxparp»).

Bootiuie KpatllHe peKoM8H,QyeTcfl '1eTKO npencraanars, 0 KeM VlMeeurs AeIlO, - VI HVI B KoeM cnv-iae He nyrars AVlH03aspa C ApaKOHOM. flocnencreas MorYT 6blTb cavere Henpv1flTHble - oc06eHHO Y'1I11Tblsan BbIHY)f(AeHHYIQ OOTOPO>KHOCTb HeCOMHeHHO rpaaoaauux perrraJlVltll (nynblp'laTbll1 «Psiuaps 1>1 ,[IIoIHOSasp"). A BOT ecnu noroeopnre C ApaKOHOM no AywaM - COBceM ,QpyraSl 6eceAa nOJlY'-IVlTbCfl MO)f(eT.

3AKPOMA C1>AHTACTVlKVI

~H(K «MH PA <l>AHTA(TH~H»

MaIlO JlYl KaKVle 3TWleCKVle M 3CTeTVI'leCKl1e npenno-rreuas Y ApaKOHa, B xoaue KOHIlOB? (11 MaJlO JlI-1 KTO KOMY B VlTore noupaaurca .. BOT TOnbKO npo MeCTOnOnO)f(8HVle neuiepu He paCCKa3bIBai1TB -ranpaao VI HaneBO, XopOWO (CYMepe'lHbl~ MaKc "BOT 1-1 BCTpeTI1JllilCb ABa 111111 rpa O,[llilHO'leCTBa»)? TaK>Ke BeCbMa nOJle3HO, ecnu C ApaKoHoM - HecoBepWeHHOJleTHVlM - norOBopIIIT ,qpyro~ npaxon, nocrapuie na nOYMHee ('1TO cosepuresso He OSHa'1aeT «nOBHVlMaTeJlbHee"), nOTOMy '-ITO sccnarauae nonpacraiouiero noxoneuas - npouecc Ba)f(Hbltll, HeJlb3fl ero aa caMOTeK nYCKaTb: a B,Qpyr TaK VI 6YA8T seepyures My'1aTb (Oner neJll1neH'IeHKO ,,)KY'lOK")? A Y)f( BalKHOCTb C8JleKl.\VlV1 Bo06w,8 TPYAHO nepeouenars (ero lK8 ,mOAKIoIAbIW")",

MHOro Il.l1 HaAo pe6eHKY (,Qa>Ke ecnn 3TO JlVlCeHoK), '-IT06bl CTaTb C'-IaCTJlIIIBbIM? KOMY - nycTall 6yTacjJ0pVlfl, KOMY - O>KVlBWafl CKa3- xa ... a TaJlIIICMaH-TO - pacoraert Orroaser anux ,QYX08 VI rpeer, korna Te6e XO'1eTCfl renna B ,Qywe (WI1KO WeplilaH «Kl1napl1COBaH 6a6o'lKa»). BeAb Bbl,qYMaHHoe - OHO 3a'laCTYIQ tionee uacroauise, '-18M canoe aacroauiee ... KCTam, a KTO erO-TO npVl,QYMaIl? Be,Qb ecnn C ronoeoa nor pyaarscs B caou c06cTBeHHbl~ MVlp - see CTaHOSIIITCSl 611V1)f(e, VI nposcasnorca caMble HeBepOflTHble nOAP06HOem (<<npI1Me.HeHl1e ,[IJlH JlbB1oI4bl" roro >Ke aeropa). A TO, 6blBaeT, BCJle,QCTBVle xopouiea, Ka'-leCTBeHHOC1 cjJaHTa31-1111 MVlpbl Ha'lVlHalOT VlHTepcjJepVlpOB3Tb ... Aa)f(e ecnn HVI aBTOp, HVl Y'1aOTHI-1KI1 1-1 GJlOBa-TO 'raxoro He 3HaIQT, OAVlH - no MaJlOneTCTBY, ,Qpyrotll - no nopone. Ho, B 06w,eM-To, '-IepT 0 HVlM, C MOTOl1V1KJlOM (KoHcTaHTtiH CrapoAy6 «Boo6pa>KeHl1e Ha KalKAblH AeHb")! V1 eooouie: ,QJlH roro '-IT06bl OTKpblTb ABepllY B HeBe,[lOMOe, Ha,qo YM8Tb Me'-lTaTb. Kro aaouaaer 3TY npocryro I1CTVlHY - npaKTVlYHbie JlIQ,QIII - OCTaeTCH Hili C '1eM, uesaapaa Vl Ha OTPfl,Q WTYPMOBVIKOB, Vl Ha noncrpoeuaoe npe,QaTeJlbCTBO. naMflTb VI Jl10608b - ra, AaBHflfl, ocrasurasca C ,QBeH3,qllaTVI ner - CVlIlbHee (Kapa KaJllilHIoIHa «.QeBYWK3 Me'1Tbl»).

A TaKlI{e:

HOBVlHKIII Vl3,QaTeJibcTB, OTPblBKVI Vl3 KHlllr, KaIl8HAapb ponsBblX I-1rp V1 KOHseHTOB, noraouu, no AI<1CKY. CTaTbVl 'lVlTaTeJletll.

MlI1p 8eAII11<OIO ApOI(OHO

Ponseas Vlrpa.

A TalOKe:

• Ho~6pbCK1-18 HOMepa "MVlpa cpaHTaCTVIKI-1" aa 2003- 2008 ronsr.

• AYA",opaccKaa MaKCI-1Ma Maxapeuxoaa «Cepnue neca».

BblnYCK nporpavrau «MoAenb AJlR C60PKI-1", aanacaaHbl~ cneunansuo AnH Samsung MP3 Club.

• 0630P nacronsaoa Vlrpbl N eu rash i ma Hex!

• Pa60Tbi HawVlX 4I11TaTenet'i.

• 3S0nlOL11-1H KOMVlKCOB.

• Marepuanu no HaCTOnt;HbIM I-1rpaM.

• 060111 AIlS'! paoovaro crena.

• nporpaMMbl AJlR KOMn blOTepa, 1-1 MHoroe APyroe ...

nO'1TOBbltll fllllVlK ,QJl51 xYA0)f(eCTSeHHblx pa60T: art@mirf.ru.

nO'1TOBbltll fllllVlK AJlH MY3blKVI III BIIIAeOMaTepVlanOB: disc@mirf.ru.

B nVlCbM8 y6e,QVlTenbHo npocIIIM YKa3blBaTb 06- paTHbltl1 no-rroasui anpec, a raxxe uacroaun-c V1Mfl VI cjJaMI<1JlVltO nony-tarena, TaK KaK B KOHlI8 Ka)f(,Qoro MeCfllla Mbl Bbl6V1paeM JlY'1WYIO pa6ory, aBTOp KOTOpO·tII Harpa)f(AaeTCfl npVl3aMVI.

n06e,QV1TeneM ororo HOMepa «Mapa cjJaHTaCTVI~ Kill" crana aauia 'lViTaTeJlbHl-1l1a nlO6oBb ffapumua, aBTOp nOBeCTVI «Kopons 3A. HapHVlL.1CKVlII1 anoKPVlq,,,. n03,QpaBJlfleM C noeenoa VI ,QapVlM rpauraCTIII'1eCKllle KHlllrlll.

11

O 6Ll1eCTBeHHa~ OpraH~3al1~~ ;'C03Be3):1~e AIO-.aar" 06bHB~na, YTO 13--20 Ma~ 2010 rona B KPblMCKOM nocenxe napTeH~T coeTO~TCH BTOpO~ rurreparyp-u.ui ceM~Hap nOA Py~oBoAcTBOM nncaranaattJaHTacToB feHpl-1 Jlajioua OnA~ ~ AHApeH BaneHT~HoBa «IlapreH~T-201 0". np~HATb y-racrue B ceM~Hape cMorYT aaropsi 3aKOHYeHHbIX, 110 noxa He ony6JH1KOBaHHbiX np0"13BeAeHI-iI1 KpynHOI1 ttJOPMbl- B pasucax ceM~Hapa 6YAeT npOI1CXOA~Tb TBK)Ke OT6op TeKCTOB ):1nH ny- 6m'Kall~" B xypaans 6op"ca Crpyrauxoro «Flonneus: XXI B8K".

1I13BeCJHbJi>! aMepI1KaHcK"i'! ¢aHT3CT illpegep"K non ("TopraBlIbl KOCMOCOM", rpanorns ",QI-1TA 3B83A", AV1nor"R «Cara KyKYWK"", LI"Kn -Bpara») nonyY"n nO~8THbl~ A~nnoM BbJnycKH~Ka Brookfyn Technical High School, KOTOPYIO B CBOe BpeMR TaK ~ He YAo"cy)K~nc~ 3aKOHY~Tb. nOBOAOM An~ np~cy>KAeH~H crane ynOM~uaune Brooklyn Tech B pOMaHe The Last Theorem, KOTOPbl~ non Han"can COBMeCTHO G ApTYPOM KnapKoM

Wi®'1.,t·s:r:;fiJ (.] ;C.]:D 1\ aypeaToM npeML-1~ Robert A. Helnletn Centennial Short Story I \ Contest aa paccxasu B nyxe MaTpa aMep"KaHcKo~ Hill Po- 6epTa Xai'!Hna~Ha Ha3BaHa HOBenna Kapna 5aHKepa Under the Shouting Sky. KpoMe nOYeTHOra 3BaHL-1H, CY3CTnL-1B~L-1K nonYYL-1T

5 TbICH~ zior napou.

n oCTanOKaJl~nrI-14eCKL-1iij pOMaH Things We Didn't See Coming Ae610TaHTa CTL-1BeHa AMeTepAaMa nonyxnn npeML-11O The Age Book of the Year ~ caMYIO 3Ha"l~TenbHylO KHl<1l1<HylO HarpaAY ABcrpannu, ~MBIOLl1YIO ReHe)l(HOe HanOnHeHL-1e Hd CyMMy B 20 TbIC~~ MeCTHblX nonnapoe.

06na,1laTeI1RM~ Norton Award CTaJlL-1 .ayr .aOI?CT aa pOMaH Alive in Necropolis ~ '{apnn .all<MiH Aunepc aa nOB8CTb Writers with Drinks. Norton Award Ha3BaHa B yecTb aMep~KaHcKoro aaaunopncra-rtrar-raaepa IIIMnepaTopa I=\lI<owya HOPTOH3 I ~ spy-raeT~51 aa np0L-13BeAeHL-1~, B KOTOPblX npL-1CyTcTBYIOT oc060 oxcrpaearaHTHble L-1AeL-1. C Andre Norton Award, np~cy)KAaeMDM sa AeTcKYIO ¢aHTacT~Ky, AaHHa~ uar panu H~KaK He CB~3aHa.

O 6naAaTen~ML-1 BCeML-1pHoi'! npeML-1L-1 qJ3HTe3L-1 no L-1TOraM Bcei:1 TBOp"leCKO.~ Kapbepbl (The World Fantasy Lifetime Achievement Award) crana ,Q)Ke~H LIloneH L1 8nneH 3wep_ BpyyeHL-1e HarpaAbl BMeCTe c APyrL-1ML-1 )l(aHpOBb!M~ npV13aM~ COCTOVlTC~ 80 BpeMR e)KerOAHOro BceMVlpHoro cp3HTe3V1-KOHBeHTa (Wbrld Fantasy Convention), KOTOPbl~ npoHA8T B Kan~ttJopH~~CXOM repone GaHXoce c 29 OKTH6p~ no 1 HOR6p~

AMepL-1KaHCKOe L-1.3AaTenbCTBO Tor Books nopanyer acex nOKnOHHViKOB cam 06 3HAepe The Authorized Ender Companion ~ n0):1p06Heiiweii. 3Hl1~KnOneA~ei'! ecenenuoa cepL-1~ 6ecTcennepoB Opcoua Cxorra Kapna, CaM KapA BblCTynan KOHcynbTaHTOM ororo 1ol3AaH~R, nenocpenc reem«: COYVlHeHHoro ):\lI<eKOM 5n3KOM. YBbl, 1'10 Hac nOAo6H ble Vl3AaH~~ noxa A061-1paIOTCR AOBOJlbHO peAKO.

X apbKOBCK~~ nucarens BaneHmHOB aaaepu.an pa60TY HaA pOMaHOM «l\apb-KoCMOC" ~ nepBblM TOMDM HOBOi'i Tp~JlOm~ (yeTB8pTO.~ 110 c~iiTy) aIlbTepHan'BHOVlCTopVl4eCKO~ MI-1CTVl4eCKO~ ~noneVi "OKO CI1Jlbl". BblnYCTL1T pOMaH Vl3- ,AaTeJlbCTBO ~~3KCMO".

H a nepBOM Me)l(AYHapOAHOM ¢eCTVlBane scnsuux Vl3ASTeneii B CaHKT[lerepdypra npowna rpesesrauns H34aI1bHOrO TOMa ~ccneAOBaH~R "B I1HblX Ml1pax. Vl3 L-1CTOPI1L-1 cj:laHTaCTWIeCKOIl m'ITepaTypbl", ua-iaroro Vl3BeCTHbiM nmepaTyposeAoM B. KaHoM (1918---1999) VI 3aKOH4eHHoro A. nIo1A~HbIM VI C. Herpaurera, nViTepcK~ii rurreparvpceen AD KDHlIa )K"3- HVI OCTaBanCR nepeB0):1'"1~KOM-3HTy3~acTOM ~ OAHI1M Vl3 BeAYll.lVlX ore-sCTBeHHblX cneLlI-1SIlVlCTOB no 3anagHoi;1 Hill Vi qJ3HTe3Vi. B nnasax nL1AVlHa ~ Herpawa - e148 HeCKonbKO KHL-1r, OCHOBaHHblX Ha apxuaax B. Kana.

3 asepuuta CBO'" 3tjaMe H"'Tble cep~~ a BaM n~pax, 3H H Paliic nepexrnoYVlnaCb Ha M VlCT~KO-VicTop~4ecKVle onvcu ua eaaurenn-iecxae leMb!. PoMaH Angel Time OTKpblBaer HOBb!~ I1~Kn «Flecun Ceparpnwa» ~ XOT~ BP~A 11L-1 lII~cyc cOTOBapVl14L-1 3aMeHRT cooou knuxacrerx OY3pOBaWeK Jly~ ~ Jlccrara.

CT~BeH KL-1Hr aaaaan .a>Ke.Ka MaKA8mna "HacneAH~KOM AM38Ka A3l-lMOBa ~ Aprypa Knapxa». HOBbl~ pOMaH store npJ.1Bep)l(eHl1a "TBepAo~" Hill Time Travelers Never Die CB~3aH C nYTew8CTB~~ML-1 BO BpeMeH~. rJlaBHbl~ repoa, Cnn Wen6YPH, nsrraaci, Ha~TL-1 sarano-mo ~c"le3HyBwero orua¢Vl3~Ka, o6Hapy)K~BaeT, 'ITO TOT nocrpoan «MawV1HY BpeMeHL1". B onacHylO crtacarertsuyro 3KCneAI1L1~1O CKB03b aexa Can 6epeT C co60~ npyra, nl1HrBVlCTa A3~Ba MaK3npo~. Bnepenn ~X nOWK~AaIOT YAL-1BmenbHble np~KJllOyeH"~ B \I1TaII"V1 3nOXI1 B03pO)KgeHL1R, Ha aMep~KaHcKoM I=\L-1KOM 3anage, B nep~oA p8BOnlO1111111 ua-rana 20 B8Ka. 111, uaxoueu, OH~ ornpasn~!oTCR B 6YAYLl1ee . Y Hac KHHn.. MaKge8V!Ta 8blXOA8T B "ACT".

H ecxonsxo ner Ha3aA. KaTap~Ha Kepp 3a~B~na ~ BCe, 3aB~3blnato C LI~KnOM -Ilaueppa-l l=\ecKaTb, Hen ~canaCb BC~, HaAO 4TO-H 116YAb HOBeH bKoe non pooosars, OAHaKO «HOBeH&KOe" QKa3anocb TonKOM no HY)KHO LH-1TaTenflMJ a 3Ha411!T', It1 1/13- AaTen~M. nOTOMY, yTL-1pa~ YKpagKO~ ropro-ure cnea bl, npL-1WnOGb Kepp BHOBb BepHyTbc~ B CBOi'! caMbl~ 3HaMeHL-1Tbli'! ¢SHTe3V1~Hbl~ M ~p ,Q3 seppn, POMaH The. Silver Mage ~ Y)Ke ceAbMoti no CY8TY TOM nOAl1L1Kna 0 Mare-Ilpaxoue. O"lepeAHa~ BO~Ha corpscaer M~p, rcpcu aKTI18HO pexyr APyr APyry rnOTKL-1 ~ a YTO nOAenaeurs, anones ADJl>KHa npor.onxarsC~! HeCKOJlbKO TOMOS 0 .a3Bepplo1 ne-raranaci, Y Hac ((ACT".

nOA l<.yn.OI\OIM

M HOfllle nncarena, nasas COBeTbl MOJlO,QbIM aBTOpaM, roBOp~'IT, ~TO aa nepo CTOlilT eparscs TOJlbKO TeM, KTO He MblCfllllT )f(.13HIII 6e3 TBOp'-leCTBa. CTIIIBeH KIIIHr - 1113 rex, Y xoro nureparypa B KpOBIII. Bpone III nopsieancs KIIIHf scero HeCKonbKO nar Ha3aA 3aBepwIIITb Kapbepy III Y~TL<1 Ha nOKoCi, na He nOJlY'-IlIInOCb. Morp npononxaer nacars, nPIII'-leM C 3aBIII,QHbIM noCTOflHCTSOM - no pOMaHY S ron,

TOJlbKO-TOnbKo Mbl ycnenn HacnaAIIITbcS'! "LlbIOMa-KIII", a Ha ropnaoare y)f(e MaflYIIIT uoaan KHl-1ra, oaarnaaneauaa Under the Dome. Hnpo-rsra, onpeneneHllle «uoaaa» K 3TO~ KHlllre MaCTepa yxacos MO)f(eT 6blTb nplIIMeHeHo JlIIIWb cjJopManbHo, eens ee lII,QeH pO,QIIIJlaCb y CTIIIBeHa 60nee yeTBepTIII BeKa Ha- 3a,Q. Torna OH He cooupancs OTKJla,QblBaTb ee B gOJlflllW flll.\IIIK, a TYT)Ke nonsrrancs sonnOTIIITb Ha 6YMare IIICTOPl-11O 0 roponse, OTpe3aHHoM OT ocransuoro Mlllpa.

DAHaKo naxe y MacTepos nopo~ cny-raiorcs nposonu. nYCTb C06bITl-1S'1 III ,QOfl)KHbl 6blnlll pasBOpaYIIIBaTbCfl B ManeHbKOM repone, Kl-1Hr XOTen xanacan, 3ml'-leCKl-1W pOMaH C MHO)KeCTBOM CIO)KeTHbIX flIllHIII~. Llnfl ycneun-oro III TanaHTJlIIIBOrO, Ho BCe ell.\e MOJlO,QOro rurreparopa 3Ta aa,Qa4a okaaanacs HenoclllnbHoCi, III pOMaH non pa60'-lIllM Ha3BaHl-1eM Under the Dome CnlBeH TaK l-1 He nonacan. CnYCTfl HeKOTOpoe spe-

CnmeH KMHr Under the Dome

HOBb I~ POMAH MACTEPA YlKACOB ,QATA BbIXOIlA: 10 Ho~6p~ (8 CWA ~ Ben ~Ko6p~TaH~~)

143,QATEIlbCTBA: Scribner, Hodder & Stoughton

nEPEBO,Q HA3BAH~!I: "nOA KynonOM>'

CA~Tbl ~3,QATEllbCTB: simonandschuster.com, hodder.co.uk CA~T CTI1BEHA KI1HrA: stephenking.com

MR OH nepe).1MeHOBan ero B The Cannibals III nonsrrarrca nonan, Ty >Ke IIICTOPIllIO s IOMOPI'TCTIII'-IeCKOM KJlIO'-Ie. It1 BHOBb Heyga'-la! Llpyro~ 6bl Y)Ke MaxHyn PYKO~ III uascerna aacsm a HeYAaBweMCS'I npoesre - TeM 60nee ua HeAoCTaTOK lII,QeCi nlllcaTenb HIIIKorAa He xanoeanca. Ho 3a,QYMKa BCe HVlKaK He nasana KV1Hry nOKOH, VI B npOWJlOM rony OH K HeCi aepHYflCfl, pewlIIBwlllcb nosecra MHOroneTHIII~ AOJlroCTPOi'i ,110 YMa.

KHlllre 6blJlO eosepaureao

nepeona-ansnoe Ha3BaHl-"le, 3aKlllneJla panora Ha,Q TeKcToM, KOTOPblCi paapacrancs KaK Ha APO)f()f(ax: xorna nepaas pyxonlllCb 6blfla roroaa, OHa aecnna eonee BOCbMIII KIIIJlOrpaMMOB! O'-leBI-1,QHO, BnocIle,QcTBIIIIII KIIIHr nocnenosan C06CTBeHHOMY coBeTY, 03BY'-leHHOMY B TpY,Qe MacTepa "KaK nacars KHlllrlll", III CYUjeCTBeHHO coxparun nony'-II-"IBWI>1i1CH TaflMYA. V1 BCe paBHO Under the Dome CTaHeT OAHIIIM 1113 C8MbiX 06beMHbiX pOMaHOB KL-1Hra - aMeplIIKaHCKoe 1113gaHl-"le B TsepAoM nepenneTe HaC'-IIIITbIBaeT casuue TblCfl'-llll crpaHI>1I..\, a aAam8L\IIIH s cjJopMaTe aynaoporaaua 3aMMeT Tpl'i,Ql..\aTb KOMnaKT -gIllCKOB!

LleiilcTBllle pOM8Ha, KaK 3TD '-IaCTO 6blBaeT y Kl-1Hra, nponcXOAIIIT B HenplIIM8'-1aTenbHoM aMeplIIKaHcKoM rcponxe. B OAIIIH HeC'-IaCTJlIIIBblii AeHb lKlIITefllll '-iecTep-Mlllflfla o6Hapy>KIIIBaIOT, '-ITO IIIX noceneane H8KPblflO aa-

rano-u-oe cunoeoe nona, '-Iepe3 «oropoe He MO>KeT npO~TIII Hili 'lenosex, Hili MaWIIIHa. OTCIO,Qa 1>1 H8- 3BaHI-'le pcraasa, AOCflOBHO 03Ha'-IalOll\ee «non xynenow», COTHI>1 nlO,Qe~ oxasanncs 1-"130nl-'lpOB8Hbi OT APY3eCi, pOACTBeHHIIIKOB III 1..\111- BI>1JlIll3aI..\MIII, III HIIIKTO He 3HaeT Hili nplIIYIIIH 6eACTBIIIS'!, H).1 cnocooa ero YCTpaHIIITb. CYlTyal..\l-1S'1, caMIII nOHIIIMaeTe, eapeiaoonacuaa, a TyT 8ll.\e MeCTHblM nonlllTIIIKaH 60nbWOtil LllK).1M PeHHI-'l peuiaer BOCnOJlb30BaTbCS'I ClIITyal..\lIIeCi, '-IT06bl npuopan, K pYKaM n060Jlbwe BnaCTIII, Aa I-'l CblH ero cxpsraaeT HeKYIO CTpaWHYIO Ta~HY.

Ho ecrs B -lecrep-Manne l-1 coaaarensaue rpaxnase: npowegwlII~ .l>1paKCKYIO KaMnaH1>11O serepaa LlsiilJl 6ap6apa, ananeJlIIIL\8 MeCTHofi ra3eTeHKIII, Megcecrpa 1113 rocnarana, nOJlIIIl..\eCicKa5'l III Tp0I-1L\a nOApOCTKOS - 111M-TO III npeACTOIIIT 6pOCIIITb Bbl30B KOBapHblM nnauau 60JlbWOrO Ll)KIIIMa, a aaon-ro nonsrrarsca paaraAaTb Ta~HY xynona. It1 BpeMeHIII y HI>1X COBceM HeMHoro ...

nOKJlOHHI'IKI>1 TBOp'-leCTBa

CTIIIBeHa KIIIHra 683 Tpy,Qa saMeTHT, '-ITO B Under the Dome M3Tp oopauiaerca K nplIIBbl'-lHblM Afl5'l ce6fl T8MaM. OH YlKe He p83 nacan 0 pa3BIIITIIIIII 1-"1 60Pb6e aa

I..\IIIBlllfllll3al.\lIIl>1, 0 CYll\HOCTIII anaCTIII III CTOflKHOB8HI>1" 06bl'-lHblX fllOAew C HeI>13B8,QaHHbIMIII cunaMill. nOHI>1MaeT 3TO III cara KIIIHr, K.OTOPbl~, cpaauaaaa Under the Dome co CBOt.1M nocranoxananTIIILfeCKIIIM pOMaHOM «npOTIIIBOcroaaae-, ooeuiasr nO-HOBOMY B3rnS'lHYTb Ha npl-"IBbl'-lHble n106111- TenRM cjJ8HTaCTIIIKIII np06neMbl ..

KaK 06bl'-lHO, ¢aHTaCTIII'-Iecxoe l'10nYll.\eHllle urpaer B POM8- He KIIIHra 3HaYIIIT8IlbHYIO, HO He maBeHCTBYIOll.\YIO _p~nb: OHO eraHOB).1TCS'! xaranaaaropora, nI:l3BOflfllOll,(I>1M nponeraoucrpa posars nOBe,Q8Hllle xenoaexa B TOtil MIlIII IIIHOCi 3KCTpeMaJlbHOfi clIITyal.\lIIl11. nplII'-leM nOKa3aHbi 6YAYT caMble pa3Hbie nIOA).1: scero B pOMaHe OKOflO COTHIII nepcouaxea, '-ITO, nO-BIIIAIIIMOMY, III 06bHCHl1eT ero BHYWlIITenbHblM 06beM.

B CWA 14 BeJlIIIK06pIIITaHIIIIII Under the Dome nOflBIIITCfl Ha npunaekax A8CHTOro HOS'l6pS'!, B repMaHlII1II - Ha ,QeHb paHbwe, a B rOflflaH,Q1II1II scero fll>1Wb Ha ABa ,QHH n03AHee. K CO)KaneHIllIO, POCCIIIMCKl>1e l-13,QaTefllll nOA06HoCi OnepaTlIISHOCTblO He oneuiyr, l-1 BCe )Ke Mbl Ha,QeeMCS'I, '-ITO OHIII He craayr aarsruears C BblnYCKOM crone O:>KIIIAaeMoi1 l-1 MHoro06ell.\alOll.\e~ KH).1rlll )KIIIBOrO KJlaCCIII-

Bbl)KIIIBaHllle 3aMKHYToro COL\lIIy- xa cjJaHTaCTIIIKl-1.

Ma, OKa3aBwerOCfl B OTpblBe OT IlMlfTPHii 3n07HHIiKHH

'1:t.):H;t::i~!CJ:IMi#N!I:[.)~I:Hlllml!l

CTI>1BeH KV1Hr - OAV1H V13 caMblX 3KpaHl>13V1pyeMblx rurcarenea cospeMeHHocTV1, HO He MHorV1e 3HaIOT, YTO ero MCTOPL-101 yaCTO ananT01PYIOT B cpopMaTe KOM~K.COB. TaK, onaronaps 013AaTeJlbCTsy Marvel Comics aroooe AblxaH01e oopen l.\MKIl "TeMHa~ 6awH~», CPMH8JlbHYKl TOYKY B KOTOPOM Ki1Hr nOCTaBV1Jl B 2004 'OAY. 3a ABa nOCJleAH01X rena BbmYlLIeHQ Y>Ke nsnb M01HM-cep01~, ko ropete pacCKa3blBalOT 0 C06bIH1HX, OCTaeWMXCR 38 p8MKaML-1 pOMaHOB KL-1Hra, L-1 C03AaTenM He co601palOTC~ oCTaHaBJlO1BaTbC~ Ha AOCTMrHYTOM. Eonec roro, H8 BOJlHe ycnexa pI<1COSaHHoC1 "TeMHoC1 6awH01" Ha-ranca BblnYCK KOMI<1KCOB no MOT01BaM pOMaHoB "npOTL-1BOCTO~H~e" M "TaJlI<1CMaH".

----!l1I".

t' (

«51 He rOTOB

AeAHTbCSI BeCTepOCOM»

5eceAO

c A>KOPA>KeM P. P. MapTIllHOM

C RIlCareneM pa3rOBap/fBaeT !JMHTpl1i13noTHI1I1Kllii

..

B A8TCTBB ItlIOHOCTItl J],:>KOPAIK MapTItIH o~eHb XOTen nYT8WecTBOBaTb, HO He Mor ce6e aroro n03BonL<1Tb ~I nOTOMy crpancraoean B CBOJ,1X M8'lTaX ~ He ronsro no 3eMne, HO M no l<1HbIM MlIJpaM. TaK pOAltlnC>I 0Y/.1Yl1.(IiIM qJaHTaCL Ieoeps, crae npliJ3HaHHbllVl M3TPOM )KaHpa, J],)KOPA* peryn51pHO roceuaer

pa3Hbie CTpaHbl M\IIpa - TaK, MI-1HYBWItIM n8TOM oa Clan nO'li:JrHbIM rocres KOHBeHTa "C1lMHHKOH", npOXO/.1VlBwero B XenbCMHKI1. HHKOfAa el1.(e nltlCaTenb He 6blIl TaK onH3KO or rpaHl-1l1 POCCiJ1V!. ECTeCTBeHHO, Mbl He MOrnJ,1 ynycrnTb B03MO)KHOCTb BHOBb nOOOl1.(aTbC)l C :>KHBbIM KJlaCCHKOM Q:JaHTaCTMKL1!

CTbIX. ura no6YAnno esc sepHyTI!JcS! K ,7TOH BCElneHHoi11

Mbl acerr.a XOTenL1 npoaonsom,' "AL1~ KL1e xaprsi». Hano osrno nL1Wb OTblCKaTb L13AaTenbCTBO, xornpoe 3aVlHTepecoBanoes 6bl cepusa. Bbl )Ke nOHL1MaeTe, OHa paaeuea.tacs TaK ,qOJlr-D, '-ITO crane OyeHb CJlO)KHO npL1Bn8LJb K Heiii HOBblX '-II-1TaTe~ JleOi. Mane KTO CTaHeT noxynars urecrHa.QL\aTbll1 WJli>1 CeMHaALjaTbliii TOM, ecnu He YL1TaJl npe,qblgYLlll1e nomopa necsrxa. K TOMY >Ke mo60M npo,qOfl>KWTeflbHbIM nwrepaTYPHblM npoexr co BpeMeHeM repser '-IaCTb ay,qwTOpL1l-1.

n03TOMY Mbl peWI.1JlM, '-iTO uacrana nopa nepeaanycrnrs ".o.L1KL18 xapru» 11 CKOHLjeHrpaposars BH.I.1MaHl.1e ua HOBOM nOKOJleHWW repoee. Mnp He CT05'lJl Hfl MeCTe, Opf1r.l.1HaflbHble nepCOHa)KL1, KOTOPblX Mbl npl.1,qYMaflW B BOCbMI1,qeCflTbIX. ycneflw COCTapL1TbCH W YCTynl.1nl.1 M8CTO MOJlOgbiM Ty3aM M .o.>KOKe~ pav . .o.eiiiCTBl.1e HOBblX ".o.L1Kl'IX xapr» HaYWHaeTC\1 B 2008 m,qy -liIMeHHO TOrAa ssuuen nepBblOi TOM B03PO>Kg8HHom LJ,MKna. TaKWM 06pa3DM Mbl nOCTapaflL1Cb3aL1HTepeGOSaTb Monogblx flI06MTeneOi cpaHTaCTWKM. OT HWX He Tpe6osanOCb 3HaKOMCTsa C ,qBa,qLjaTL1- neTHeOi L1CTOpMeOi CepL1M. '-IT06bl cnennrs sa

CnOrIO "neCHfI" '4aCTO BCTpe'laeTCff B Ha3BaHHflX BaWHX npOH3BeABHHti. '-ITO ee« PlK iii HeM nplllflJJBKiiIln?

He 3HalO, MO)KeT 6blTb, so MHe yMep n03T-neC8H.HMK? 51 BCN,qa mooun MY3blKy ,VI CTVlXVl, B03MO>KHO, xasas-ro yaCTWLja MeHfl MeYTaeT, '-lT06bl 5'1 COYMHfUl neCHL1.

Ecnw cepsesuo, MO\1 nepaas nOBeCTb, nOJlY'lL1BWafl «Xeioro», uaasreaerca «Flee HJ.1 0 nl.1li1»- uaasauue pOgJ.1f10Cb npn ee nepsoa ny6nL1KBLjMW S criopumce, TOf.Qa MHe B ronoay npuurna MblCflb ncnonesosarj, CJlOSD «Flee-rs» BC8'Aa, YTo6bl Ha~ 3BaHVlfl MOL1X KHL1, 6blflL1 OpL1rl'lHanbHbl Vl Y3HaBaeMbl. O,qHaKo npeeparun- :310 B TpagL1l.\WIO MHe He ynariocs: Y)Ke rpeTVliii C60PHMK MDVlX paCCKa30B w3gaTeJlbCTBO npenno-mo OKpeCTJ.1Tb "KopOJlI-1- nycTbIHHL1KW'; segb ogH0L1M8HHal1 noseCTb TOJlbKO '-iTO B3f1Jla pa30M "XblOro» 1.1 «Heosiony». TaK MH8 npnurnccs pacCTaTbC5'I C npexpacuoa L1geeOi, HO BpeMR OT speMeHW R BC8~TaKJ.1 npO.QOIl)KalO V\C~ nOJlb30BaTb cnOBO "neCH51".

HeCKOn&KO ner Hi!l3a,q IlIbl ElOspo,qMnM M.eJK8BTopcKHI1 L4HKII "IlHKHe KapTbI", KOTQP,.,U, lfa3anot:b, npeKpaTilln CBoe cy~eCTBCJBaHMe B eepe,qI'lHe ,qeBRH'O-

«Mon POMOHbl He COBceM A/\Sl AeTeC1»

CoJ'iceM He,qaRHO Bb1U1eJ1 c60PHJ41( Songs of Dying Earth, pel¥1KTOpoM K.omporo 81d I!Iblcrynl1J'1I11. CUOblTllfiil seeK paCCKa- 30B I(J1HHf pa3fJOpa '1f11B8IOTCH 13 Ml4pe "YMMpalCl~iii 3eMnJ41> tl)KeKa B~HCi1, III AIlS! sac 3TD 6blfl nepBbIM Cepb9.3H&lM OflblT paiiOTbI B 'i}OKoif 8CeJ1eHHOI1. KaK 81'1e"lil'fneHMR OT CrOnE" Heof1b1'4MIJI'O 1V1S! sac f1ptJf2KTa?

51 nony-mn orponsoe Y.QOBonbCTBwe, CO'-lVlHflfl paCCKa3 0 Ml.1pe A>KeKa B9Hca. OH __:_ npOCTO norpncaiounra nucarerus L1 OAL1H 1.13 MOL1X nlO6wMbiX cpaHTaCTOB. a "YMVlpaIOLlIYIO 3eMnlO» H npOCTO ccoxao, n03TOMY R CLJaCTfiMB BHeCTW CBOIO nemy B pa3BL1TL1e 3TOro ML-1pa, npMLJeM He TOnbKO KaK nucarene. HO M KaK pcnaxrop C60PHI.1- Ka. bblJlO OLJeHb ruooonsrruo nOCMOTpeTb. KaKOOi "YMMpalOLlIafl 3eMflR» npencrauer B TpaKTOBKe APyrl.1x nVlCaTeJlew. Ho 3aHi-IMaTbC51 no,qo6HblM nOCTORHHO, craa O,qHJ.1M Vl3 aSTopOB, KOTOPbl8 COLJWH~IOT KHMrM no 3aKa3Y 60nbwwx KOMnaHL1Oi, - HeT, 3TO He ,qJlI'l MeHf1,

nOXO)f(,QeHVl51ML'I HOBblX repoes. 1/1, noxoxe, y HaC BCe nony-mnocs: peaKIIL'I>l aa CBe)f(Vle -iacra IIL'1Kna oxaaanacs n03V1n1BHOCi.

nOcne nepe38nYCK8 K ps60Te Ha~ "tluKHMU KSpraMItf» npI!ICOe,RMHUnOCb MHoro HOBblK aBTopOB. '"ITO ONn rrpHSHecnH B 14HKn?

Ka)f(,[IbICi paa, KaK K paeore Ha,Q «.QVlKL'IML'I KapTaMVI» nO,QKnlO'"IaeTC51 HOBblCi nucarons, - a 51 crapaioos, '"IT06bl 3TO npoucxonuno KaK MO)f(HO -rauie, - OH npVlAYMblaaer c06CTBeHHoro nepcouaxa, Pa3YMeeTC51, Y roro CBoCi B3rml,Q Ha ML'lP, uenu Y! MOTL'lBbl, '"ITO O)f(VlBn51eT BceneHHYIO. npVl 3TOM aBTopaM-CTapO)l(L'lnaM npVlXO,QVlTbC51 KaK-TO pear npoaars Ha L'lCTOPVlVl, OnL'lCaHHbf B HOBL'lYKaMVI, 'HO naer orpOMHblCi L'lMnynsc cepL'lL'l B uenora.

B npownOM ro~y crsproeene MnHUcepUR KOMUI(COB no MOTusaM "AnKI4X KapTI' 38 aSTopCTSOM tl3Huena A6psxaMa. ~TO OAI4HO~HbIH npoeKT unitt senneHuposaHblnpo~on~eHUR?

):j3HL'len ceiii4ac aasepuiaer CBOIO cepL'lIO. nocne BbIXO,Qa urecroro HOMepa Wild Cards: The Hard Call 6YAeT nepeuanaaa O,QHI>1M TOMOM B rpopraare rpacpn-recxoro pOMaHa. HOBaR cepVl51 ceiiiyac KaK pa3 06cY)f(,QaeTc51. Cxopee scero, ee aBTOpoM CTaHeT Menl>1HAa Cacnrpacc.

He cespet, 'ITO MHOrltfe nJo611TeliH r;paHT8CTnKI4 fJOCnpltfHUM81OT cYTJeprepoeB e .etOneH npeHe6pelKBHVlII, CliUTaR HX AeTCKOH 386a110H, H nepenocet CBOe npeAY- 6BH(AeHU8 Ha "IlUKi4e KapT""». Ka/( BIoi OTHOClllreCb K flOA06HOM "fO"IKe 3peHUJiI?

Ho sens MHOrL<1e VI <p3HTe3L'1 aanacuealOT B rurreparypy ,qn51 ABTeiii. A Bbl BeAb 3HaBTe, '"ITO MOL'l <p3HTe31-1L".iHble pOMaHbl He COBceM ,Qn51 geTeiii. To )f(B cavioe cnpasennaao VI no OTHoweHL'l1I K "):jVlKVlM xapTaM". Ila, Mbl orrarncnaanacs OT MABL'I cyneprepoea, HO Mbl nonournn K 3TOCi TeMB MaKCL<1Man6HO cepb63Ho, crapscs noxaaars. 'ITO 6blJlO 661, CYLl..IeCTBYL".i B pBanbHOM MVipe JlIOAVI co CBepX'leJlOBBYBCKVlMVI cnoc06HoCH1MVI.

To eere, ecnn BaM r70HpaBlfRHCb "XpaHHTenH", {§erlllTe B Maras.UHbl 3a "tlHIOfMH KapT8MH""

Bsr a6conIOTHO npaasi. n1060nb1THO, YTO «Xpauwrenu» L'I nepBblL".i TOM "llI>1KI<1X xapr» n051BI-1JlI'ICb B OAVlH W TOT )f(e rOA VI 60POJlVlCb aa O,QHy npeMl-11O «Xsjoro». O'leBL'I,QHo, Mbl C AnaHoM MypOM B TO apeMSl MblCnL'lnVl B O,QHOM uanpauncnan.

Ha ABope cmRn 1988 rail, Kor,Ra rpeq,M'IeCKaR HOBenna AnaHa Mypao60- wna «,llUKU8 KapTbl" B ronOCOBaHHH fiB npeMl410 "XblOro». NeCMOTpH H8 STy nOKanbHYIO Hey~a'lY, MapTHH HUKOF,Ra He Mar nOJKanOBaTbCR H8 HeBHHMaHWi! K cBoeM nepcono KPHTHKOB U n106HTeneii cpaHTaCTIIJKH. He,q.apOM 011 MOJKeT nOXS8cr8TbCR oAHoil Jf3 CSMblX S,.,YWHTenbHblX KollneKJ.lHH JK8HpOBblJC HarpaR.

IlIKOPAIK Mapn-1H POAVlJlCS'l B He6oJlbWOM ropOAKB 5a~oH, paCnOJlOIKeHHOM B WTaTe HblO-,[IIKepcl-1. OH Ha'Ian COYI-1HHTb B paHHeM AeTCTBe i'I npcnasan CBOY1 Y1CTOpl-1Y1 coceACKVlM AeTS!M. n03AHee 6YAYLlIY1~ nucareru, YBneKcSl KOMI-1KCaMVI Y1 Ha4an pervnapuo COTpYAHl-1yaTb c pa3Hoo6pa3HblMI-1 cjJ3H3I-1HaMVI. B 1970 rony Mapn1H aaKOH4L<1n cpaKynbTeT IKypHanI-1CTY1KY1 B Ceeepc-aananaosz YHl<1BepCI-1TeTe V1nnY1Ho~ca, a rO,[lOM cnYCTS! TaM IKe 3aLlIV1TY1n MarY1CTepCKI-1~ AY1nIlOM.

npe)l(Ae 4eM CTaTb nl-1CareneM, MapTI-1H CMeHY1n HeCKonbKO npocpecc~~ - B YaCTHOCTI-1, eMy noaenccs 6blTb oprai-aaaropoe waxMaTHblX ryPH~p08 '" npenonaearenera IKypHan~CTI1KY1. B 1977 rOAY asuuen nepBbl~ pOMaH, KOTOPbl~ uaasraanca "YM~pa\OLlIVI~ CBBT". ,[IBa rona cnycrs MapTV1H, Y)I(e aaaoeaaeuma «Xsicro» ~ ABa «Jloxyca», peuiaer nonHOCTblO nOCBHTI-1Tb ce6S! rurreparvpe. Pe3ynbTaTbi He 3aC18BY1nW ce6S! nonro )l(AaTb: ony6n"'KoBaHHaH B 3TOM rony nOBeCTb "Koponl1·nycTbIHHI1KI-1" npnaecna nncareruo nepsyio «He6blOny" V1 04epeAHYlO npeMY110 «Xsroro».

B MonoAocTIo1 /lIKOP.QlK nOCTOHHHO 3KCnepY1MeHTY1pOBaJl C IKaHpaM<1: V13·noA ero nepa BblXOAl1na uaY4HaH cjJaHTaCTI1Ka 101 yxacsr, cjJ3HTe31-1 1-1 anb TepHaTI1BH3>l Y1CTOPI-1H. vcnex Ha n.rreparyp-ov nonpnuie npl1BneK K nucareno BHI1MaH~e ronnl1sYAcKI1X CTYAY1~., 11 B 1986 rOAY OH nopeopancs B noc-AHA)I(enec, rAe HaYaJl paecrv Ha TeneBI-1,[1eHV1l<1. OH npanoxan PYKY K C03,[1aHl11O TaKY1X CepY1anOB, KaK "CYMepe4Ha~ 30Ha" Y1 -Kpacaenua '" 4YAoBMLlIe", HO nO-HacToHLlIeMY HaCiTY1 ce6H B fOJlJlI-1BY,[Ie 18K 1-1 He eyMen.

napannenbHo, BMeCTe C APyrl1MI1 "'3BeCTHbIMY1 aMep"'KaHCKI1MI-1 cpaHTaCTaMI-1 - POAIKepoM >KenH3Hbl, BY1KTOPOM Ml-1naHOM, Vorrrepov liiOHOM Yl-1nbRMCOM, fOBapAOM YonApanOM, - MapTI1H C03Aan MeIKaBTOpCKI1~ cepuan ",[II-1Kl1e xaprs:», penaxropo» koroporo BblcTynaeT f1 nOHblHe.

B Hayane AeBHHOCTblX /lIKoPA)I( npncrynun K paoore HaA anoneea nCeB,[IOVICTOpl1yeCKOrO cjJ3HTe31-1 «Flecas nbA8 11 nnaveaa», KOTOPblH B03Hec ero nonynspuocn, Ha He8Y1AaHHble nocene 8bICOTbl. XOTA "'3 CeMI1 3annaHI-1pOBaHHbiX pOMaHOB MapTY1H noxa HanVican nY1Wb -rersipe. OH YIKe cran HOBblM aaKOHO,[lBTeneM MOA B xauoe.

nOMI-1MO ocpl-1UVlallbHoro canra georgerrmartin.com, ,QIKOPAIK BeAST ceresca AHeBHI-1K, KOTO· Pbllii MO)l(HO HaliiTI'1 no anpecy grrm.livejournal.com.

«>1 BCerAO P060TOA M8AA8HHO»

Bee (jom.we MonoRb/x <JBTOPOB qJ3HT93U. T8KUX KaK ,lllKo AtiepKpoM{§H, CI(OTT J'lHH'i H P. CKOTT 53KKep, "peltnO'IMTaIOT nlofcaTb Mpa'<lHble if ~eCTI(Ue pOMaHbl. KaK 8bl C<iHTaeTe, 3TO npOHCXO,qUT 6naroAapli ycnexy "neCHH nb~a H nnaM9HVI>'?

AYMaKl, npaaansaee aaaars 3TOT BOnpoc aenocpencraeuno BbiweHa3BaHHbiM nVicaTen51M. KOHe4Ho, 51 roxe 06paTVIfl BHI>1- MaHL'le Ha 3TY TeH,QeHl.\MIO, 1-1, HaBepHoe, OHa nosaanacs He 6e3 Moero yYaCm51, 48MY 51 OyeHb pa,l..l. BeAb KHL'lrL'l nepe-mcneausrx BaML'I aBTopOB 51 41>1TaKi C Ky,Qa 60nbWMM YAOBOflbCTBl<1eM, '18M IIL'1Knbl, xoropsre npaBVlJlVl 6an B cj:J3HTe3L'1 ner ABa,Ql.\aTb Ha3aA, BpO,Qe snonea 3,Q,[IL'lHrCa L'I 6pYKca. ECflM MOe TBop4eCTBO noraorno »caupy CTaTb YyTb oonee Mpa'lHbIM, peaflVlCTL'I'IHbIM M )f(L'lBbIM, 51 Mory 3TV1M ronsxo rOPAL'lTbC51.

KaK Bbl C'IUraeTe, B KalfOM eospecte MO)KHO Ha'lHf>1aTb 3HSKOMCTBO C BaWJfMU p.oM8HaMH?

Ha 3TOT sonpoc y M8HR HeT OTBeTa. 3Haere, R HeCKonbKO paa nonysan nViCbMa OT O,QMHHa,QlIaTVIneTHL'lX YL'lTaT8ne~. Hasepaoe, B TaKOM soapacre YL'lTaTb MO~ KHVlrVl 81..l.\e pauoaaro. Ho, C ,QpyroCi CTOPOHbl, ML'lP 1-13MeHL'lnCSl C 'rex nop, korzia H 6bln nO,QpocTKOM, ~ cOBpeMeHHble AeTM 3HalOT KY,Qa 60flbwe 0 ceKC8 L'I HaCVlnML'I, '1eM 51 B Io1X B03paCTe.

B nocne,qHee epeMff 8aM 3a~alOT sonpoCbt e~Ba 11111 He IIICJ(JIIO'IUTenbHO 0 "neCHW>. Bac He paCCTpaIllBEleT, '"ITO MHOrue "U'STell" II1HTepeCYIOTCff nll1Wb 3To.H crpaHHllBH eetuero TBOp'l9CTsa?

Ae~CTBVlTBnbHO, 3TO cnerxa paanpaxa- 8T. 5'1, pa3YMeeTC51, O'"leHb ropxyc» "n8CHblO nsna VI nnaMBHL'I» 1-1 nOHI>1MalO, YTO, Bep051THO, OHa - rJlaBHbliii TPY,I..I BceCi Moei1 )f(L'l3HVI. MeHSl 6Y,QYT nOMHL'lTb Io1MeHHO tinaro,Qap51 Becrepocy - eCflM, KOHe'"lHO, Bo061..l.\e 6YAYT nOMHL'lTb. Ho "n8CHblO" MOe reop-re-

I: ir

CTBO OTHKJ,qb He orp8HVI'WIB8eTCfl. $1 ua-ran rnrcars LjVlKn B 1991 rony, VI K TOMY MOMeHTY Y)Ke ,QB8,QLj8Tb ner nporpeccnoaansao saHVlM8nCfl nVlTep8TopCTBOM. Y MeHfl 6blJlVl POM8Hbl, paccxasst, npeMVlI'I, onsrr paeoru B fOJlnt1BYAe. 51 MHOro '-IeM 38HI<1M8JlCR. TaK '-ITO MeHR 0,qHOBpeM8HHO 3a6aBJlReT VI paccrpansaer, korna nKJ,Q1<1 CYL-1TaKJT, YTO, KpOMe cj:l3HTe3V1, R HW-IerO He nncan,

Bac nocrORHHO cnpawH8alOT. Kor,qa JKe BDt ,qOI1HWerEi o'lepe,qHoi4 pOMaH. M3-3a 4ero ps60Till Hall O'lepe,qHbIMH '48CTRMH "neCHI4» 38HHMseT TaK MHoro SpeM8H/II'?

KHf1rL-1 eootiuie ru-cars AOCTaTO'-lHO cnoxuov A R BA06asOK scerna paooran MeAJleHHo. ,Qo "necHVI m,,Qa 1-1 nJlaMeHf1" R C04f1HVln BC8ro 4eTbipe pojaaaa - sroro He cpaeaurs co CKOPOCTblO, CKa)l(eM, npuCYTCTBYIOLllero Ha «tDVlHHKOHe» Anacrepa Pe~HonbAca, Y KOToporo 3a ,QeBRTb neT esuuno BoceMb KHl1r. Tl perynspao B03- epauraiocs K Y)I(e HanVlcaHHOMY VI '-ITO-TO I1CnpaBn51KJ. Ilopoa 11 6YKBanbHO enanaio B crynop, MHe COBepweHHO He HpaSf1TC51 Y)Ke rOTOBbl~ TeKCT, 11 Bbl6paCblBalO KyCKL-1 L-1 nL-1wy no HOBO~, f1Hor,qa MeHI'lR Hanoaaneaue pa3BVlTVlI'l t1CTOpVlVl. Haneiocs, 51 B 6nVl)l(ailiwee BpeMR saeepury «Taaeu C ,QpaKOHaMVI» VI 3a~Mycb cne,qYKJLllL-1M poMaHOM, HO R BaM HL-14erO He ooeuian.

$1 AaBHo nepecrart Ha3blsaTb KOHKpeTHble ,qaTbl - npexne 51 03BYYL-1Ban L-1X, HO TO 6blnL-1 nVlWb MOVI npL-1KL-1AKVI. A YViTaTenVi BOCnpL-1HL-1M8nVl MX MHa4e, M xorna 51 cpsrBan CPOKVI, OKa3blBanL-1Cb paao-iapoaauu.

Baw cne,qYIOU4I4i4 pOMaH HS3blBserCR «nme~ C ApaKoHBMI4". Cne,qyer nllf HaM

OJKH/'fSTb 6srsnbHbiK cue« C Y'4BCrI48M tlpaKOHOS?

Mory TOYHO CKa3aTb, 'ITO B poraaae 6YAeT OyeHb MHoro ,QpaKOHOB, Begb ):\eilieHepL-1Co,qHa M3 rnasasrx reponus pcvaua, a ,QpaKOHbl CJlY)KaT roms-co e~. ):\pyrL-1MI'I ue-rrpansHblMM nepcouaxauu «Tasua C ,QpaKOHaMI-1>' cTaHYT TVlPVlOH VI ):\)KOH CHOy.

ttocne «15YP/ll Me'feH» Bbl co6HpBnHCb cAenaTb nepepbJB s CIOJKeTe, '-IT06bl ,qBTb IOHblM repORM nOAPSCTI4 ...

OT 3Toili 3aAYMKVI I'l OKOH'-IaTenbHO OTKa- 3aJlCR. 3aBepWt-IB «5YPKJ Me'-le~», I'l nonuranC51 nepeH8CTI'I ,Qe~CTBf1e Ha HeCKonbKO ner Bnepe,q. Ho ecnn B OTHOWeHL-11.1 O,D,HI1X CKJ)I(eTHblX nVlHVI~ 3Ta 3a,QYMKa npexpaouo paoorana, TO C ,qpyri'lMVI OHa npOCTO He COYeTanaCb.

B 3eMHOH VlCTOPHVI He 6btnD HH'-Ief'O 110Ao6Horo apMVIVI 6e3ynpe'lHblX. KaK BaM np/llI1JI7a 8 ronoey Mblcnb H8nHCBTb 0 BoiiicKe, cocroIJU4eiii 143 eBHYXOB?

$I Y)l(e TO'-iHO He nOMHKJ, KaK nORBlIIJlaCb 3Ta M,Q851. KOHeYHO, nO,Qo6Hb1X apMMiIi Hawa MCTOPMfl He 3HaeT, HO BOVlHbl VI CTpa)l(HVlKM 1-13 eBHYXOB nopoa nony-ranacs. Cxopes scero, MMeHHO OT aroro R L-1 OTTaJlKL-1BaJlCR B CBOe BpeMR.

Bbl He pas no,q'lepKI4BaJlH, 'ITO B Ml4pe "neCHH" He. HU'IerO 'fepHOrO 14 senoro, HO J1HbJe ttoxe Bblrnfl,qflT HeKI4M eotutoU4eHVleM "II4CTOrO sne. He co6Hpaerecb nH Bbl nosessrs; CODblTI1R rn83BMH «oroH",6ytlb Vl3 HIlfX?

HeT, 51 He nJlaHMpYKJ ruicars rnaast OT nnua IilHbIX. Ho R, KOHeYHO, y,qenlO VIM 60JlbWe BHIi1MaHVl51, VI Bbl yauaera, KaKMMM MOTI1BaMI1 OHM PYKOBO,QCTBy~TCR B CBOIi1X nocrynxax.

BawVi poccnMCtUle nOKROHHViKH DCr8- nuc« pa30'lapOBaHbl nepeSOAoM '-Iel:aepron '1aCTH "neCHI4 nb,qa /II nnSMeHI4", «orne H3,qarenH norepsuu« o,qHY 143 rnaB 11 npSBparHnlll BOPOHOB B CTSPBflTHI4KOB. MOJKere nH Bbl K8K-ro nOB/1l1/flTb Ha 113,qarenscrs«, BbmYCKalOU4V1e BaWH KHnrVl aa npellenaMVI CWA?

K CO)KaJleHI-IKJ, fl rosopro ronsxo noaHrflMilicKVI. Ilocne roro KaK I'l nponan npaaa

ua Vl3,QaHl-1e KHVlr B APyro~ crpaue, fl Mory ruuus HaAeI'lTbCR, '-ITO Vl3AaTenbCTBO XOpOwo cnenaer CBOIO pa6OTY. '{auie acero R naxe He nonoapeaaio 0 Ka'-ieCTBe nepeaona 1.1 1t13,QaHM51 - ecnu ronsxo KTO-TO 113 YMTaTenei1 He paCCKa)KeT MHe 0 HeM. Hanpnraep, cj:lVlHHbl O'-leHb ,QOSOJlbHbl nepeBOAOM (~necHM Jlb,D,a 11 nnaMeHM». A BOT 0 He,D,ocTaTKax pOCCL-1~CKOro M3,qaHMR «Flupa» R anepas:e Y3Han OT sac.

"necHb nb,qa 14 nn8MeHH" ,qaBHo nepepocna paMKH l1onynflpHoro nnrepar¥pHoro unsn«. no ee MOTI1BaM BbrnycTl4nVl HBCKonbKO HaCTonbHblX Hrp 14 LjenYID poccem» cYBeHllfpHoH npo,qYKqUI4, HO CaMI>Ie HHTepeCHble npoeKTbl - TenecepHBn 11 KOMnblOTepHble Hrpbl -- eLl.4e HaXOllflTCJI B pa6ors.

«8 IOJ\I\II1BYA8 OLJ8Hb 1\106~T nOAPO)I(OTb»

napO" SBTOPbl ycnewHblX qutfflOB noseonsuor IlPyrl4M I1HcsrenfiM nopa60Tsrb B CBOHX Mupax. Ecrb nH W8HCbl Y BBWHX «onner npllf06l.L1V1rl>CR K necrepocy»

Ce~'-iac, «orna OCHOBHO~ CKJ)KeT euie naneK OT 3aBepweHM51, I'l TOYHO He fOTOB HVI C KeM AenMTbC51 Becrepocou. B03MO)l(HO, noTOM, xorna nonauiy nocne,QHMCi pOMaH Ll,MKna, ~ M 3a,QYMaKJCb 0 no,qo6HOM npoexre.

B Ha'lane rolla Bbt paaopeanllf KOHrpaKT C /113,llsrenbCTBoM Dabel Brothers, «oropoe He CYMena .BblnonHHTb o6f1aarenbcrBS no 1113,qaHl!IlfJ KsneH,qapR. 3Ha'1ur nu :JTO, '4TO 14 KOMI-IKCbl no BaWHM poMaHaM OHU ua,qSBBTb reaeo« He cMoryr?

Besycnoaxo, Bbl euie yBi'lAVITe KOMVlKCbl no MOTItIBaM MOVIX npOM3Be,qeHMiIi. Ho BOT KTO VlX 6YAeT M3,QasaTb -- Bonpoc nOKa OTKpblTblili. 1il3,qaTeJlbCTBO Dabel Brothers nOCTO~HHO MeHl'leT napruepos - sa BpeMS'! pa60Tbi Ha,Q KOMMKcaMVI 0 ,QYHKe VI 3rre OHIll CMeHl'lnL-1 rpex I1JlI1 -erupex, i'l «BepHbli'i Mey» Y)Ke nonenuaana KOMnaHVlR Marvel. n03TOMY R naxe He ysepeu. KaK 06CTOl'lT nona C npaaarau. Ho fl npononxaio COTPY,QHVlyaTb C Dabel Brothers -- B HaCTOI'lLllVl~ MOMeHT OHVI Vl3galOT BblweynoMRHYTYIO cepVlKJ no MOTVlBaM «,QVlKMX xapr».

B TO ~e BpeMR ~ Ce~'laC 06cY~Aa~ npenncxenus OT npyrux L-13gaTenbcTB, cnel\L-1anH3L-1pY~Ll.\MXCR Ha KOMI1KCaX, L-1 pe4b H,QeT 06 aricoruoruo HOBblX npoex rax, He CB~3aHHblx C «Flecusro nsna L-1 nnaMeHI>1» MnH «,Q.I<IKMMM KapTaMM».

He~8BHo KOMn8H1-ff1 Cyanide Studio npu06pena npasB Ha COS~aHue KOMnbJOTepHblx lIr,P no MOTlIrBaM "neCHlIr nb,qa u nnaMeHlIr". Y}K9 lIrSBeCTHO, JK,qYT Hac Henacpeucreeuno a~anTal.lUU B8WUX KHH, nn« Y Hrp 6y~eT OpllrrHHanbHblH CJOJKeT?

3TO I1HTepeCHbl1ii eonpoc, L-1 fl cau C06L-1- pa-ces ero aanars pa3pa60T'lHKaM, «orna YBH)KYCb C HI1MI1 B cJleAY~Ll.\HIiI paa. nOKa npoeKT HaXO,QHTCR Ha caMolii paHHelii CTaAL-1L-1. ~ noxa TOYHO 3Ha~ nL-1Wb, 'lTO sannaHL-1pOBaHO nse I1rpbl - crparsrna B pearuHOM BpeMeHL-1 Vi ponaaas L-1rpa. He L-1CKn~'ieHO, YTO L-1X C06b1TL-1fl 6YIJ,YT pa3BOpa'lL-1BaTbCR B pasusie 3nOXL-1 HCTOPL-1L-1 BecTepoca.

CeHY8c S pa60Te HaXO~HTCR cep",an no MOTHB8M "necHw>, HO Mbl3HBeM, KaK Y8CTO 3KpaHlIrSBLfHlIr OKBSblBBIOTCR ,qaneKU OT nepBOHCTO'lHMKa. He nonY'lHTCR nH TaK lIr Ha 3TOT pB3?

Cl\eHapL-11i1 nnnornoro 3n1>130,qa cepnana O'leHb 6JH130K K TeKcTY «itlrpbl npecronoa». KOHe'lHO, OH He nepecxaastsaer KHViry IJ,OcnOBHO - HeCKonbKO CLleH npmunocs ,qo- 6aBMTb, APyrL-1e, Ha06opOT, y6paTb, YTo6bl COOTBeTCTBOBaTb TeneBM3L-10HHOMY cpopMaTY. Ho npOLleHTOB IJ,eBflHOCTO OCTanOCb 6e3 M3MeHeHViIil, Vi s:I Ha,Qe~Cb, 'lTO eeos cepnan 6YAeT cncnaa B TOM »ce Ayxe.

HaCKOJ1bKO BenllrKO Bawe Y'iaCTlIre B petiore HB~ CepH8J10M?

~, KOHe'lHO, BOBne'leH B npouecc, HO He KOHTpOnl-1pYKJ Ka~,QyKJ MenO'-1b. Pa- 60Ta M,QeT B Jloc-Anaxenece, Ceaepuoii itlpflaHAL-1M, Jloanoae. L-1 s:I npOCTO He Mory 6blTb nosciony. KaK-HL-1KaK MHe aano nonwCblBaTb pOMaH, 3TO M01l OCHOBHaR paoora. Ho MHe nOCTORHHO npacsmaror HOBOCTI-1 no 3fleKTpOHHOlii nOYTe, Ba)KHble ,QeTanM Mbl 06CY)K,QaeM no ranscpoxy. ~ noeepnn cepnan KOMaH,qe, KOTOPYKJ C'lI<1Ta~ sennKonenHoliI, 101 reneps BCe 3aBMCL-1T OT Hee.

TeneKSH8J1bl pe,yJ1RpHO 3aKpblBaJOT CepHanf>f psuuue, .,eM XOTenOCb 15b, HK C03,£J8mflRM. A B03MO)KHO nllr, ~TO KO'~S HBCTBHeT nop« CHJ1MaTb ce,qbMoii ce30H, st.t elLle He ,qonHweTe SalU'llOYHTenbHbla pOM8H? ECTb Y sac 3arvacHoH nn8H fiB cny'faH B03HHKHOSeHHf/ no,qo6HblX np06neM?

nOKa Mbl HIo1 0 'leM nOAo6HOM He sanyMblBamtCb. C ranecepuanaraa pa3YMHee peuiars np06fleMbi no Mepe Io1X nocrynneuus. ~, KOHe'-lHO, Ha,qe~Cb aa ycnex, HO noxa Mbl Aa~e He nOflYYL-1fll>1 «noepo- ua cbeMKIo1 nepaorc ceaoua. ECflL-1 PYKOBO,QCTBY HBO He nOHpaBIo1TCR nlo1floTHblti 3n1>130A, TO HL-1KaKOrO cepaana, cxopee acero, He 6y,qeT BOBce.

B "pownOM ,o,qy HB 3KpaHbi Bblwen ceonen no MDTHS8M pOMaHOB ry,qKaiiH,IIa, senHK8 SSPORTHOCTb, I,{TO ecxope Mbl YSH,llllrM 3KpaHUSBLfJ11O "neCHf1», 03H8'lSeT nlA 31'0, 'ITO 3nH'leCK,Oe CP3HTe3H npHwno lola TelleBjIf~eHHe Bcepbe3 lIr Ha~OJl'O?

~ 0'leHb Ha 3TO uaneiocs. B rOflfllo1By,qe OyeHb fl~6RT nonpaxars. GTO,,1T KaKOMYHIo16YAb cpL-1nbMY Io1nL-1 cepuany npcaanwrsC5't, KaK ace peuiaior, 'iTO y CXO)KIo1X npoexTOB eooouie HeT 6YAYLl.\ero. Ho KaK TOJlbKO YTO-TO npL-1HOCL-1T ycnex, KaK TyT ~e ace Ha'lIo1Ha~T CHVlMaTb HeYTO nonooaoe.

He~a'JHo B CBDeM ~HeBHHKe Sbl Jl(eCTKO KPHTHKOBanllr KHH014H~yCTpHIO 321 01'CYTCTBlIre HOBOa KOCMHyeCKoi1 CPSHT8- CTHKH. Kax Bbl C'fllrTaeTe, nO'leMY ee cea'lac He CHHMBIOT?

ronfllo1BY,q soocuie He Jl~6MT HOBbie l<1,QeM. OH~ 6051TCl1 pL-1CKOBaTb M sxnazn.rsan, ,qeHbrl-1 B ucnpoecpeuaue HanpaBneHI<1R. Bee p8WaKJT He TBOPLlbl, a 61!13HeCMeHbl, KOTOPblX Io1HTepecyeT L-1CKFlKJ'lL-1TenbHO MaKCMManbHaS'l npL-16blflb. BMeCTO roro, 'iT06bl ,QaTb uiauc HOBOIii cpaHTaCTL-1'leCKOCi dipa-uuaae. OHI-1 npe,Qn04L-1TaKJT M38fle% 1<13 3aKpOMOB noe,qeHHblV! MOJlb~ cspaall ,QBaALlaT~fleTHe~ ,qaSHOCTL-1 «50eBotii Kpelilcep «Fanaxruxa» L-1nl<1 MHorOCTpa,qaflbHbl~ «3Be3lJ,Hblti nvrs». Bbl BeAb Haeepuaxa auaere. C KaKI1M COnpOTL-1BneHI<1- eM npMWJlOCb CTOflKHYTbCR ,Q)KOp,q)KY Flyxacy B 1977 rOAY, xorna ace S OAIo1H ronoc rosopana, '-ITO «3Be3AHb!e BOtiiHbl" ~,qeT nposan. Ho OH ,qo6l1ncfI csoero, BOT Y)Ke Tplo1 AeC~TKa fl8T ,QO~T CBO~ cary, Kat<: KOpoay, M, BI<1A~MO, 6YAeT npOAOJl)KaTb.

Ho Mbl, 3pI-1TenVl, Mo~eM ua 3TO nOBJlVlRTb. ECJlVi Mbl nepecraaera XOAL-1Tb B KL-1HO

Ha 0'le'peAHYKJ cepnio «3Be3AHoro rryru». Io1X nepecraayr CHL-1MaTb. itl, B03MO~.HO, Ha CMeHY npuner He'lTO nO-HaCTORLl.\8MY HOBoe VI YHMKaflbHoe. Ho noxa MIo1flfllo10Hbi 3pI<1Tenelii roroest 6e)KaTb B KI<1HO Ha rno- 601i1 CPVlJlbM 0 KL-1pKe L-1nL-1 nL-1Kap,qe, 068- CneYL-1BaS'l L-1M orpojaaste KaCCOBble C60Pbl, HMyero He 1013M8HMTCS'l.

CeH'laC Mbl C BBMU B XenbCHHKH, OTclO,qa AD Poccnu - PYKoii nO,qsTb. Moryr nu eeun« POCCHHCKlIre nOKnOHHHKlIr Ha~eRrbcfl HS nH'iHYIO BCTpe'lY C BBMU 8 6y,qYlLleM? .' •

Bauain 1I3 nenna f~~~,;f~.·':i,~:"i

J" •• J

....

~ 6bl C 60flbWl<1M YAOBonbCTBl<1eM npuexan Vi B Poccmo, HO n04T~ ace MOM nyreWeCTBI<15't npl<1Bfl3aHbi K TeM L-1JlI'\ L-1HbIM KOHaearara. n03TOMY 06blYHO MHe ynaercs nOCeTI1Tb HOBy~ CTpaHY, xorna MeHR npurnauiaior Ha KaKoe-HM6YAb MepOnpL-1flTL-18. Ho celilYac 51 nony-raio TaK MHoro ripenflo~eHIo1C1, 'iTO MOM nnauu pacnacam« ua ABa-TpL-1 rona BnepeA. npMrnaWallL-1 MeHS'l H B POCCL-1KJ, HO oprauaaaropsr KOHBeHTOB cnlo1WKOM n03,QHO CO MHOC1 CBH3bIBaJlI<1Cb. B TaK.Mx cny-raax MHe npennaraior - npne3)KaliiTe K HaM 6 cne,qYIOLl.\eM rony, Ho OH y MeHfl y)Ke 3aHHT, R Mory npaexars roru.KO 'lepe3 Tplo1 rona!

Bnpo-iej», R .cooaparocs nO,Q06paTbC1I euie 6nH)Ke K rpaHI<1L1aM POCCI<1I<1. B 2012 roAY 11 nplo1eAY B Klo1eB. BI<1Ame, Ha CKOflbKO ner anepen y M8H51 pacnacaus: nYTeweCTBVll1.

nO}l(elias /PKoP~>KY 3,qOPOBbR H TBop4eCKHJ( CHn, Mbl nonpOlLlanHCb. PS3YMeeTCR, npe~8apHTenbHO aoroeoPMBlJIUCb BcrperUTbCR BH081" HB 3TOT pa3 B cTOlilIrqe Y"'pSHHbl.3s TPH rOlla pelJJl4TCR - HSAeeMCR, nOnO)!(UTenbHO - cy,qb6a cepnen«, Bbli1,qYT H,Pbl U H8BepHRKa MapTlIrH nopa,qyeT Hac HOBblMU KHH,aMI4. TaK «ro U HOBblX TeM ~nR 6ece,qbl HSKonHTCR HeMano! a=r

, ,

no Aopore B pOt/1

MHX8M11 YcneHCKHL4 PaL4CKaSi MaWHHa

POMAH • ~3AATfIlbCTBO: ,,3KCMO", 2009 • C£Pt-lH: "npOBKT Fiction». 320 erp .• 20100 3K3.

Ilocranokanurrraxa, cjJ~nocoljJcKaH cjJaHTaCl11Ka

nOXmKI'1E npOM3BElIEHMSI .M~xa~n Bennep «Ipa-cnoprapnesa» .Cepre~ Ka3MeHKo ,,3all1WTHwKW»

n ocrauoxannrmuca HblHye B L1eHe. OAHI<! rpaaracra nyraior Hac >KyTKI<1MLo1 MyTaHTaMI<1 Lo13 nocri.anepaoro MOCKOBCKoro MeTpOnOnl<1TeHa, APyrLo1e - 3BepOBLo1AHblMI<1 HATOBL\aMLo1, 6eCYI<1HCTBYIOll\Lo1MLo1 cpeAI<1 POAHblX 6epe3, rparu» - BceMLo1pHblM nOTOnOM Vlnl<1 oneAeHeHLo1eM. HOBbl~ pOMaH Mvrxauna Vcnencxoro B l\enOM YKJlaAbIBaeTC51 B TO >Ke pycno, OAHaKO Ml<1xal<1Jl rne60BI<1Y, 60JlbWoili nucarens ~ 3penbl~ yenOBeK C orpOMHblM >KV1Te~CKV1M onbiTOM, He orpauu'lI>1BalOll\I<1MCSl Lo1rpoi'i B Fallout, ropaaao MeHee np"MOnI<1HeeH, '1eM 60nbWI<1HCTBO ero MI<13aHTpOnl<1'1eCKV1 uactpoe-uosx xonner no nepy. 5nV13KV1~ KOHeL1 yeJlOBeLJeCKOi'i pacst B ero KHV1re otiycnoanei- He KaTaKnV13MaMV1 vr BoI:iHaMI<1, a BHe3anHO OTKpbIBwei71C51 Ka>KAOMy 3eMmlHV1HY B03MO>KHOCTblO 3a>KLo1BO nonacre B pa~CKV1e KYll\V1, ua 6JlarocnOBeHHbie npOCTOPbl XV1M3fl, B Ml<1p, rne, no paccxaaav 3HalOll\V1X nIOAe~, couaaiorca Bce MeYTbl.

KaK 1<13BeCTHo, nyyWV1~ cnoco6 n03HaKOMV1Tb 4maTene~ c MV1POM, CV1JlbHO OTnVl'"!alOll\MMC51 OT AaHHoro HaM B OLlWll\eHLo1- 5lX, - noxaaan, KapTV1HY C TOYKV1 3peHLo1fl nepcoaaxa, gnSl KOTOPOro npoI<1CXOA51ll\ee aoxpyr TO>Ke BHOBe. POMaH V1nbV1Y Mepnu-r, I<1CTOPLo1K, YHMBepCV1TeTCKLo1~ npenOAaBaTenb V1 OAI<1H 1<13 C03AaTene~ KpynHoCi CM6VlPCKOi'i xopnopauau «<!>opTeL1l<1fl'" MHoro ner npoBeJl B raare, SAanLo1 OT mOl=lei'i. He B CKV1TY, KOHe4HO, a B BeCbMa KOMcjJopTa6enbHoM aarsopaa-recree: nocne roro KaK Mepm1Ha 06- BV1HV1nM s x~ll\eHV1~ "B ocoeo KpynHblx paaMepax", oro I=Ipyr 1<1 napn-ep naH~H peunin cnparars nporpeccopa OT rpexa nonansuie

IlIo1TATA

- A KaK cej;j4ac lK~B9T 4enoBe4ecTBo? - KOMIACCap 3agpan nOA60poAOK. - KTO-H~6ygb 3aAYMbiBancH 0 cYAb6e, HanplAMep, HeaHAepransues? Be~b mOAI>1 HaBepH~Ka ~X. IAcTpe6~~ n~. 3TO ylK B HaLlJ~ gH~ Y48Hbie ner-s-ryr '-ITO-TO 06 ~x Henp~cnoc06neHHocT~ 1>1 nepeMeHe KJ1~Mara. Flpexpacxo 6blJ1~ npacnocoeneau Haw~ KOHKypeHTbl. Ho He nOBe3J10 ~M ... Tonsxo He Hago 0 COBeCTI>1! Y np~pogbl HeT HI>1 YeCTI>1, H~ COSeGTI>1, H~ xanocn-: To, YTO nponcxonar, - eCTecTBeHHbl~ npoueccl Mbl - acero n~Wb ~HCTpYMeHT! nO-BaweMY, ny-uue 6bl mOA~ yM~pan~ MYY~TenbHo - OT ronona, lKaJKgbl, 6one3He~, HaC~nI-\R ~ rexsoreaas.x «aracrporp Ha nepe-iaceneuuoa nnaaere?..

HOBOCTV1 no TB, He aaxonar B ~HTepHeT - 1<1 cnsuuars He xenaer 06 V13MeHeHM~X, npoV1CXOARLlI~X B 60nbWOM MLo1pe, OT V13peAKa HaBeAbIBalOll\erOC51 K HeMY npyra, ycneeuiero CTaTb onarapxov. Ho OAHa>KAbl naH~H He npuneraer B Ha3Ha'"leHHbl~ CPOK, V1 nOAroH51eMbl~ rpssoroa Mepn~H, coopae plOK3aK

1<1 3aKV1HYS aa cnV1HY Kapa6MH «Catirax», OTnpaSnReTC51 B AaneKI<1~ nyrs.

HOBbl~ gM8Hbli'i MI>1P, KOTOPbli'i >KAeT PoMaHa !I1nb~ya, 'iepTOBCKV1 crpauen 1<1 HenpV1BeTnV1B. Ilocpenn cV16V1pCKoro ropona Kpaucxa pasrynnaaicr BoopY>KeHHble CiIIKXI<1 V13 Me>KAYHapo,QHbIX cun MV1nocepAV1~. BMeCTO nacnoproe BBeAeH YHV1BepcanbHbli'i AOKYMeHT «YSenb", ~AeSl xoroporo noaa~MCTB(JBaHa y aBCTpanI<!IIICKV1X a60pLo1reHOB. HOBbie CKV1Hxe,Qbl np51MO Ha ynauax y6VlBalOT CTap~KOB ~ npecnenyror Kyp~nb14V1KOB. A rnasaoe. ace MaHMaKanbHO OAep>KI<1Mbl ~Aeei'i nocxopee nonacrs B X~M3~, Ha Ml>1cjJ~'1ecKYIO npapO,QV1Hy YenOBeyeCTBa, rne ece cTaHYT MOJlO,Qbl, eoraru ~ 6eCneYHbl, Ka>Kga51 >KeHll\f1Ha nony-utr aepaoro MY>Ka, a Ka>KAbl~ My>K'lMHa - rapeM cexcannnsastx o,Qam1coK. np~ 3TOM MOJlOAble V1 3AopoBbie npencraenTen~ pa3BI<1TbiX crpau nO'ieMy-TO np05lSnSlIOT peAKocTHoe BeJl~Ko,Qyw~e, nponycxas S 3TOT pa~ nepBblMi1 06l<1TaTene~ rpersero M~pa, crapsrx, 6e3AoMHbiX V1 He~3neY~MO 60JlbHbIX, a TaK>Ke npecryruuucoa V1 BonbHogYML1eB ...

TOT, KTO )l(geT OT "PaIiiCKOIll MaWV1Hbl" yere-TO noxoxero Ha Tp1l1nOr111O npo >KV1xa-

aa csoea Ta~Hoili 3aMMKe C COnHeYHbIM~ 6a- PSl, 6ygeT paao-apoea» AO HeB03MOJKHOCTV1.

TapeSlMI>1, COnl>1,QHbIM 3anaCOM np0,QYKTOB, Mecro vcneacxoro-carapaxa, Vcnenckoro-

~rpOBbIMV1 aSTOMaTaM~ V1 3neKTpoHHbiM ocrpocnosa npOYHO saaan YcneHcKV1~-

A~A>KeeM. repo~ OXOTHO OTKa3bIBaeTC51 OT cjJ~DOCOCP. EcnV1 B npe,QbIAYll\I<1X KHLo1rax

cOMHV1TenbHoCi panocru 06ll\eHV151 C III-1Bl1nV1- Ml-1xaV1na IJle6oBW-Ia cau MV1p YJlbl6anc51 V1

3aL1V1e~: OH He BKnlO'"!aeT paAMo, He CMOTPV1T nOAMl<1rl>1Ban YV1TaTenlO, KOfAa ex~gHo, KOfAa

1,lbi3:t!" ... :np!Iaat.X.)#!tii'}jii#t!:1U')#I

M~xa~J1 YcneHcK~~ cepb93Ho nonxonur K rurreparypuoa paeors: "Paj;jcKa~ MaW~Ha" n~car acs uensix ABa rona, "ITO no HaWIolM BpeMeHaM comlAHbl1ll CpOK. HanOMH~M, 4TO npeasmyL1I~~ pOMaH aaropa, "Tp~ xonraa, OXpaH~IOL1Il>1e Kpalil CBeTa", nOABlAnc~ Ha nonxax KH~)I(HbIX Mara3~HOB B 2007 roAY.

MMXAI1J1 ycnEHCHI1~

PAVICKAH MAWIIIHA

POMAH

.J

A06pOAYWHO, TO B «Pau-

CKOi'i MaWLo1He" rspoa pacCMaTp~BaeT oxpyxaoutee C Mpa4HO~ VlPOHMe~ onsrn-oro KaHAanbH~Ka, OAHaKO MblCnl<1, xorops.e T51>KenbIMVl rnbl6aMV1 SOpOyalOTCSl y Hero B r onose, rny60KV1 ~ cepbe3Hbi. YgV1BV1- TeJJbHO ~ PaA0CTHO: nO,Q03peBalO, YcneHCKOMY ox KaK HeJlerKO 6blno Vl3MeH~Tb MaHepy nV1CbMa, V1MeSl aa Cnl<1Hoi'i 6oraTbli'i 1<1 ycnewHbli'i on biT caTV1pMKa. PeAKOMY 3penOMY nucaTeDIO YAaeTC~ TaK pe3KO nepenOMI1Tb ce651.

HTor: Sl 6bl OXOTHO Ha3B8Jl "Pa~CKYIO MaWV1HY" BepW~HO~ TBOp'leCTSa M~xa01na rne60BV14a, ecnu 6bl OCHOBHa51 ~Ae7l, Ha KOropoii CTPOVlTC51 pOMaH, He 6blna, YBbl, 3aTePTa AO nsrp, KaK-TO HenOBKO Ha6nlOAaTb sa TeM, KaK I-1HTenJJV1reHTHbl~ ~ 3PYAV1POBaHHbl~ POMaH V1nb~Y nOLJT~ rpacra crpaHV1Lt nouaer ronoay, nsrrascs pa306paTbC51 B MeXaHI13Me, ,QaBHbIM-AaBHO nOAP06HO onncauaore B Ao6pblX ,QByX glO>KV1HaX npo~3BeAeH~~ OTeyeCTBeHHblX 11 3apy6e>KHblX cjJaHTaCTOB.

• CTaT~CT~Ka

• nox»

• ~HTepHeT

• onegeHeHllle

• rnoeanu-oe r.orenneaae

• PM~oaKTIo1BHble pa3BaJ)~Hbl

CtOmET 1.. 5 Ull£ih-.

MMP , .. , . , , , , , , , ,111 11111

nEPCOHAmll n 10

CTIIJlb. . . .. . 110

KA'IECTDo 113W1HIm 111111. 9

EBOHre/\l!1e OT !\030P4YI<O AHApeH na3ap"'YK

MOH CTapWHH 6paT lt1ewya

POMAH .113,QATEllbCTBO: «3KCMO", 2009 • CEPI1II: "npoeKT Fiction» • 352 CTP. .700fl3K3.

nOXOlK14E npOVl3BE.IlEH14S1

.KMpMnn ECbKoe «EBaHrenMe OT AcjipaHM~" .>1(036 CapaMaro «EB3HreflMB OT L1MCYGa.

3 a,QYMbIBanIllCb nlll Bbl «ornaHIII6YAb: '-ITO snuaer Ha eauiy 0l.leHKY npo-urranuoro? It1 "TO t/OJ7iKHO 8J7v/flTb? Cp83Y BblHeceM 38 CK06KIII oc060 paHVlMblX AYWOIO aeropos-rparbovaaoe. A K8K 6blTb C KHl-1raMI-1 anoru-e cePb83HbIM[.1, koropste cosepweHHo O'-leS[.1AHO rpetiy-or An5'l nOHIIIM8- HIII5'I TeKCT8 3H8HIII5'I KOHTeKcT8?

H08bli1 pOMaH AHApeS'l Jlaaap-tyxa ~ K8K pas [.13 TOi1 xareropl1[.1 KH[.1r, xoropere 4101TaTenKl HenO,QroTosneHHOMY nOKa)l{YTCfI HenOHRTHbIM[.1. CaM aarop y ce6R B «>I<IIIBOM lKYpHane» npenynpe)l{Aaer: «3TO He anoxpncp, POMaH He On[.1paeTCfI Ha XP~CTIII8HCKylO

Ulo1TATA

«ECTb nlo1 npasna B CKa3aHHOM? )'I He 3HalO. It1 HIo1KTO He 3Haer» {aSTOp).

nereaay». (XOT5'I, 6e3YCJ70BHO, 60nbW[.1HCTSO TaK [.1n[.1 [.1HaL[e 6ygeT conocraensrs C06bIT[.1fl, onn caHHble B povaue, C TeM, KaK OH[.1 Vl3nO)l{eHbi S 61116nlll[.1 111 anoxpndiax). na38pL[YK O'-leHb cxyno pacCK83blBaeT 0 nepeaons TaK H83blsaeraoro «K[.1TVlpCKOro «onsxca», BblnOnHeHHOM cneuaanacrou no gpeaHII1M 513b1KaM AHaTOfMeM naSnOSV1"leM Cepe6posblM. He I1CKnKlL[eHO, "ITO KorAa-HlI16ygb Hanl1CaHHble VI Y,Qan8HHble caMII1M aSTopOM 1113 pOM8Ha rJl8Bbi 0 nOIl1CKaX «KI1T[.1pCKOrO KOAeKca» 6YAYT ony6nlllK08aHbi.

BOT AaHHbie 1113 KOAeKca 1<1 nernn 8 OCHOBY pouaaa. nepeg HaMII1 o-repenaas 8epCVlR C06blT[.1i1, «oropue npaaann K noaaneH[.1[{) Xp[.1CTl-1aHCTBa. Be PCI-1R , paCCKa3aHHaA «[.13 nepasix PYK",

l!1 C HSHOBI!1CTbID, VI C I\ID60BbID AHApeH 5enSlHHH

Jlaaa

nOXOlK,VlE npOVl3BE.IlEH~UI .BMKTOp neneBMH "~anaeB M nYCT0Ta.

• BepOH~Ka L1eaHoBa, W~K~ "DTpa)KBH~~»

/\ IIITeparypHal1 Moga ~ I1Sneane CnO)l{HOe [.1 3aY8- CTYIO TpygHO 06bRcHVlMoe. BOT KaK, H8np[.1Mep, nOHflTb HblHewHKlIO '-Ipe3Bbl'1aIiiHYIO nonynspHOCTb KH[.1r Ha earanapcxyro TeMY? Cxopee scero, 3anaAHbiM eerpov 6blna OHa npuaeceua Ha Hawy nO'1BY. POMaHbl 3HH

UlIITATA

OHa pacspsieanacs He cpaay, ecnu, paayveercs. pacxpuaanaci, sooouis XOTb KOMY-H~6y,qb. Ee paccxaau 0 ce6e 6blnl'l onscepeMeHHO npenensao WOKI-1PYIOLl.\I-1MI'! 1-1 MaKCI-1MaJlbHO OTKpOBeHHbIMVI. K<DK,(Ibll1 pas OHa cnOBHO I-1cKywana M8HH: a cMory nl-1 H 1'1 nansu e 06Ll.\aTbC~ c ~enOB8KOM, npouienW~M TaKYIO rpsae, COaepWI-1BWVlM crpauiaue nocrynxa, He senaroLl.\i'lM pa3m1~VlH M8)t<,,(IY 60nbIO 1-1 naCKO~, OTBepralOLl.\I-1M nlO6yIO Yenoae-recxyro Mopanb VI n PI'! HI-1MalOLl.\V1M nVlWb O,q~H 3aKOH - KOCMV1- 4eCKOro Caepxaocornora!

Pajic, Jlopen raM I<1nbTOH , CTecpaHIII Mai1ep 8HOSb O)l{[.1S[.1n[.1 S HaW[.1X L[[.1TaTenRX 3aTYXW[.1i1 6blno [.1HTepeC, B C808 speMfI pa36Y)I{eHHbli1 6P3MOM CTOKePaM 111 cp[.1JlbMaMII1 0 ,QpaKyne.

AHgpe>l 6emlH[.1Ha 068[.1H[.1Tb B noroae aa MOgOi1 TpygHO:

TeMa BaMn[.1pOB He H08a ,QJl>l ero TBop4eCTBa. B 2003 rOAY OH uanacan pOMaH «BKYC 8aMnapa», o6pa3bl KpOSOCOCOB TO 11 neno MenbKatoT H8 CTpaHI1- uax MHorll1X cO'-lIllHeHVli1 CP8HTBCT8. ltl SOT reneps «Jlaua». B03MO)l(HO, MHOr[.1e Vl3 nOKnOHH~KOS M8CTepa KlMOp[.1CTW1eCKOi1 cjJaHT8CH1KIII He noliiMYT VI He np[.1MyT 3TOT 3KCnep[.1MeHT, noc-urraior. "lTO aBTOPY He AaKJT nOKOI1 naspur nucarenea OCH08HOro nOTOKa spone nenesm-a [.1nl>1 K)3ecjJOBW'la, ac-

cscrpoa ltlewya ,Qe60poi1. AsTOP naxe C03Aa8T HeKYlO «rapaHT[.1[{) nO,Qn[.1HHOCT[.1»: 8 norionHeHlI1e K I1CTOPI>1V1 0 xonexce caM paCCKa3 Beg8TC>l OT nnua Y'-IaCTHVlL\bl 60nbW[.1HCTBa C06bIT[.1i1. nOHe80ne BCnOM[.1HaeTC>l «ltlMR poset» ... SnpOL[eM, ,Qe60pa KaK paCCKa3"lWl.la 60nee OTCTpaHeHa [.1 n8KOH[.1'1Ha, "IeM A,QCOH, no S03- MO)l(HOCT[.1 6e33M04110HanbHa, [.1, KaK 3TO aaseneuo y nB3ap'-lYKa, Mbl HBMHOro 60nbwe Y3Ha8M [.13 06MOJlSOK VI cnY"laliiHblX ,qeTanelii. "ltlMR P03bl» SCnOM[.1HaeTC>l eU\8 W nOTOMY, '-ITO POM8H Jlaaap-ryxa "nepeM[.1r[.1B8eTCI1" C '-I[.1TaTeneM CKl)l{eTHblMI-1 I.I[.1TaTBMW 1113 WeKcru-pa VlJlW "CeMII1 cavypaee». A MO)l(eT, 3TO see ~ CKl)l{eTHble cosnageH[.1f1, OTCJlegl1Tb 1-'1 nOH>lTb sce [.1X MO)l(eTTOnbKO cneuaanncr no [.1CTOP[.1\1 TOro nep[.1oga ...

Io1Tor: POM8H OCTaSn>leT CTpaHHoe ouiyuieaue. 5e3 neransuoro

.H,IlPER JlAJ~P~YK

MOM CTAPWMH GPAT

MEWYA

3aTbC~ euie OgHOi1 «sap[.1a4[.1ei1 Ha TeMY". Lf[.1TBTenelii, «oropue orcnensr see ann103111111, noi1MYT, '-ITO, rAe [.1 KaK IIIMeHHO aSTOp 1<13- nO)l{lI1n no-ceoevy, a rne np'[.16er K xygo)l{ecTseHHoMY SblMblcny, - AD 0611gHoro Mana. OCTanbHb!M, SVlg[.1MO, HBAne)l{J;fT CPO'-lHO sa-

3HaH[.111 KOHTeKCTa - Hy XOTR 6bl HRTbC51 caMoo6p830SaHII1eM VI

E8aHren[.1i1 ~ OH MO)l{eT noxa- Y)l{e nOTOM L[[.1TaTb 3Ty KH[.1ry.

CmIKET. . . . . . . . . . . . • . . .. . 11111111 8

MI1P .............••... , .•................... 1111111 7

nEPCOHlIlKH 1111111 7

CTl1nb ........................••......•...... 111111" 8

KII'IECTBO 113RIIHI1I1 , IIUIIII 8

Bna/lHMijp nV3HII

counauu» C KHlllraM[.1 KOTOPblX MO)l(HO YCMoTpeTb S «Jlaas». Onuaxo nucarene HMeeT npaBO Ha npoou, aa cMeHY [.1M.Vlg»ca. 3acTblTb HB MecTe, [.1g>l no nyru 6eCKOHe'-lHoi'i caM03KcnnyaTal.l[.1[.1, - 8epHaA cMepTb gnR TsopL\a .

B ue-n pe nOBeCTSOSaH[.1>l, K8K acorna Y 6enRHVlHa, [.1CTOpVlI1 nKl6sVI. Henpocroa, HenoHRTHOi'i, crpa-u-oa [.1 crpacrHOi1 AO 6e3YMI1>l. Iloxoxesi Ha ,qYPHOi1 [.1 O,llHOSpeMeHHo BonWe6Hb!1ii COH. nO[.1CK[.1 MOr[.1nbl aHTIo1Xp[.1CTa, eA[.1H060pCTBO C nOTYCToPOHHI-1MVI Cl1naMI1 pag[.1 cnaceuua gyW[.1 nKl6[.1MOrO '18- IloseKa ~ BOT OCHOBHble C[{))l{eTHble nl-1HI<1V1 poraaua. Jlto60- nbiTHblM[.1 noxaaanucs nonsrrxa cpaHTaCTB peKOHCTpY[.1pOBaTb 06pa3 6apOHa Yurepaa. B 06- LlIeM, "nBHB» ~ He nepBa51, HO Ha celii pa3 yga'1H8R np06a 5enS'lH[.1H8 S 06naCTf1 [.1CTOPVl'-IeCKOM npoau,

HTor; HBn[.1CaHHaS'l OT nepaero nnua, I1cnonHeHHal1 60nVi [.oJ [.1CKpeHHOCTIII KH[.1ra aaseeaer nonoapeana S TOM, "ITO 48CTb CKl)l(eTa ocaosaua aa c06- CT8eHHbiX nepe)l{[.1SaHVI>lX asropa. HaBepH>lK8 OHa esrsoser Maccy A[.1CKYCC[.1~ 1<1 crropoa, xoropsie ronsxo cnoc06CTSYKll' coeepureacrecaarmo HaCTO~utero rana-rra,

cmIKET , ....•.......•............ 11111111 8

MMP . . . . 1 .. 11111 8

nEPCOHAlKI1 , ............•............. UI 8

Cmnb II...... 8

KA'IECTBO 113RAHIIlI., UIIIIU 8

)K1II3Hb ecrs CrpOAOHl!Ie?

3HAPIO l\3BM,qCOH rOpryJlbSi

Andrew Davidson. Gargoyle

POMAH. nEPEBOIl'U1K: E. KDcT~Ha • 113I1AIEJlbeIBO: «ACT», 2009 • GEPI1!1: "CoBpeMeHHa~ npo- 3a». 480 CTP .• 5000 3K3.

It1l12 M~cT~Ka

noxmK~E npO~3BEIIEH~fI • ~aK naflaH~K "CHa[l'lIp» .YM6epro 3KO «baYAon~Ho"

r epoa - cocrosrensuua «pacaseu III 411- HIIIK, IIIMeHI1 xorcporo Mbl TaK III He Y3HaeM, - nonaaaer B aaapmo: TO nlll B koxaaHOBbll( raJlnIOI..(IIIHal..\lII~l(, TO JlIII B peansaocrn na Hero uananaror cpeAHeBeKOBble nY4HIIIKill. B peaynsrare OH oxaasieaerca B 6onbHlIIl..\e, nonaocrsio Vl3ypO,QOBaHHbllii, a )f(1II3Hb ero pa,QIIIKanbHo MeHfleTC5l. Kpacora ernHeT, IIIC4e3HeT cara nplll3HaK MY)f(CKOro nona, cropeBWlll1ii BO BpeM~ «aracrpcdiu, ,qeHbrlll yliiAYT Ha ne-teaue, a ,QPY3b5l III 3HaKOMbie OTBepHYTC5l OT 6blBwero nneC16051, crasuiero "MOHCTPOM». OH Y)f(e paapariarusaer neTanbHbl1ii nnaa caMoy6111C'1cTBa, xorna HeO)f(I-1- ,QaHHO acrpe-iaer TaIllHCTBeHHYIO kpacaaauy MapVlaHH 3H,Q>Ken, KOTOpa5l aaaenaor, "ITO OHI.1 6blnlll 3HaKOMbi B npoumoa >K113HI1.

MapVlaHH npOl(OAIIIT xypc ne4eHIII5l OT WIII- 30cj:JpeHI-1I11, a B >K1II3HIII BblceKaeT 1.13 KaMH51 pa3nlll"lHblX npencraearenaa cpenueaexoeoro 6eCTlllapl1f1, aa "ITO nony-raer uennoxne rouopapi.i. OHa yrsepxnaer. '"ITO Y>Ke >KV1na B cpenaesexoaee. B MOHaCTblpe 3Hrenbrans, III nlO6111na rnaaaoro repos, KOTOPbl(;1 'tcrna 6bln HaeMHIIIKOM. MaplllaHH 06Ll1aeTCf1 C TpeM5l HaCTaBHIIIKaMIll ~ sepvr, "ITO, C03- nasaa Ka>KAYIO CTaTYIO, OTAaeT eCi OAHO 1113 MHO>KeCTBa cepneu, Ta~LI..\I-1l(CSl B ee rpYAI-1.

,!.lSBI-1ACOH runner B MOAHOM HblHe KnIO"Ie, ucnonsays Y)f(e HeCKonbKO Ha6111BWlllili OCKOMIliHY npllleM "IIICTOPlllili B IIICTOPlllill", xoropsre AOnOnH5lIOT OCHOBHOM CIQ>KeT KaK Ha CMbICnOBoM, TaK VI ua CI-1MBOm1"1eCKOM ypoa-rc. B pOMaHe nepenneTalOTC5l ABa ronoca - HenocpeACTBeHHO rnasuoro repos III MaplllaHH 3HWKen, npIII'"leM OHIII ornu-raiorca npyr OT npyra - KaK no HaCTpoeHIllIO, TaK III no CTIIInucrnxe, B pacckaaax repOI-1HIII nepen HaMill Bap!llal..\lIIlII Ha 0AHY TeMY: nlO60Bb III cavono)f(epTBOBaHllle npeononeeaior CMepTb. Bee 3AeCb ne-ans-o III, HeCMOTp5l Ha xpacoru R3blKa !II nOA"IepKHYTYIO SCTeTIII"IHOCTb, pacCKa3 IIIAeT 0 seuiax non-rae Y)I(aCHbIX, xorna aBTOp np05lBIlS1eT 1113pilgHYIO 111306peTaTenbHQCTb B TOM, KaKIliM eLlle IIICnblTaHIIIHM nOAaepruyrs Bm06neHHbix nepcosaxea.

Korna )f(e B neno scrynaer 6e3blMHHHblili paCCKa3YIIIK, TO nOBeCTBOBaHlo1e TYT xe re-

IIli1TATA

«s:! 3aB~AYIO nlO60MY cTpap;aHI-IIO, I-I60 OHO He06xOA~MO, "IT06bl CTaTb AYXOBHO npeKpaCHblM. OHC) nplll6nI-llKaeT Hac K Xp~cTY. Crpanaioume-> 1-136paHHI-1KI-1 rOcnOAHI-1» (Mapl-1aHH 3HAlKen).

-Foprynsa» - nepBblVi pOMaH KaHaAlja 3HAPIO ,Q3BVlACOHa, npl-1~eM npasa Ha ~3AaH~e KH~r~ 6blnlll npogaHbl Ha aYKljl-10He aa 1 M~nn1-10H 250 TbIC~~ nonnapos. 3TO OAI-IH ~3 caMblX nopornx As61OTOB B ~CTOpYi ~ KaHBACKoro KHI-Iro.~3ABHIII~.

pS1eT BCIO CBOIO n03TIII'lHOCTb, HO 3aTO npuotiperaer 3~OpOBblili capxaau, IIIPOHIII'"IHOCTb 11 Ha6nlOAaTenbHocTb. rnaBHblVi repoa He xaneer HIliKoro, OH YMeH, fl3B~TeneH, OT"Iero cnyuiars ero MO)l(HO npaKT!II'"IeCK\II 6ecKoHe"lHO. <l>aKTIII'"IeCK~ ronsxo Ha ero 06aHHIIIIII iii YMeHlII1II 06paLllaTbCS'I co cnOBOM CTPOIliTCH ecs !IIHTpllira povaaa.

«Ioprynss» noaecrayer He TOnbKO 0 n106BI-1, HO el1.\e III 06 IIIcKynneH\IIIII, 06 0'1111- LlIeHIliVI Ayxa, III anecs, uasepuoe, Ta~1TCH caMa5l rnasaaa HeO>KIIIAaHHOCTb ,qn51 uenonroroeneuuoro YIliTaTenfl. ,!.l3B!IIACOH 6YKBanbHo rpaxryer MeTacj:lopy 06 oYIIILI..\aIOLlIeC1 cane cTpagaHIIIR, ero pOMaH nonou nplliMepaMIII YMepl1.\BneHIliH nnOTI-1, KOTOpa51 npencraer cxopee KaK CKOBblBalOLI..\IIIE nyrsr, npenraer coonaana, He)l(enlll IIICTOYHIliK paAOCT!II.

BOT TOnbKO paAIll IiIAei-i, Pa,QIII )f(epTBbl III 111306pa>KeH!IIS'I nonpaeurea cveprs nlO6BIII ,!.lSBIllACOH aaosisaer 0 cioxere KH III ru. Bce CTaHOBmCfl nOHS1THO y)I(e Ha cepenaue povraHa - !II B cpeAHeBeKOBoill, 1-1 B COBpeMeHHoi-i !IICTOP!IIS'lX. PeKnaMHbie aHHOTal..\lII1II nOAalOT «Foprynuo- KaK uoaoro 3KO !IInlii Aa)l(e coBpeMeHHYIO aepcmo «AAa» ,!.laHTe (B OAHOili 1-13 rnaa paCCKa3'1I11K Ae(;1cTBIliTeIlbHO cnycxaeTC51 BaA, SblnenneHHbli1 no nexanar« «60- >KeCTBeHHoili KOMeAI-1I11). B caMoili KH!IIre TO)I(e HeMano I..\IIITaT, aSTOp urpaer CIliMBOIl 1-1 KO ill , nO,QK.IIIAb!BaeT '"IillTaTenlO pa3nlll"lHble 3araAKill Ha TeKCTyanbHoM yposae. OH geMoHCTp!llPYer I-1HTenneKT i-'I Ha"lIllTaHHOCTb, 3HaKOM5l Hac C 6blTOM paana-niux onox: paccxaasraaer 0 npoaaeoncrae KHllir S CpeAHeBeKOBbe, cj:JYHK- 1..(110Hi'1pOBaHIIIIII MOHaCTblpeill, >K1II3HIII KOH,qOrsepos, 6YAH51X nopuoaxrepoa ... Ho ace 8TI-1 nOAPo6HOCTJ-1 CMOTPRTCH HeHY)l(HblM!II ysopaMf.1, 8)f(ypHblMIll AeTaIlHMIo1 Ha npilMOM, KaK crpena, CIO>KeTe 6e3 KaKlIIx-nlll60 nOBopOTOB IIIn!ll HenpeAcKa3yeMbix BbIBepTOB.

,!.lSBIllACOH LJyTb nlll He yxaaarsna CTaBm C Ha,QnIllCRMIII "CMOTpIIITe, STOT CIliMBon 6bln aageillcTBoBaH B IIICTOPIIIIII npo S~KToplllaHCKYIO BAOBY" IIInlll "A ryr ill..\lIITllipylO 3KXapTa". EMY He XBaTaeT TOHKOCTIII, He06xOA!IIMo(;1 B nOA06- HOro porta nocrpoeaasx, OH He XO"leT nonaraTbC51 Ha BHI-1MaTeIlbHOCTb 4!11TaTenS1111 BCR'"IeCKIII eMY novoraer, YT06bl TOT He 3a6bln IIInlll He nponycran B8)f(HOC1 CIO)I(eTHolii AeTaIllII.

B 4enOM, HeCMOTpH Ha ace MOAHble nocrMOAepHIIICTCKllle TpIOKI-1, pOMaH npOlll3BOAIIIT Bne4arneH!IIe cnel.\lIIanbHO COYIIIHeHHOro nOA ronnlliBYAcKYIO 3KpaHlII3al.\l-1lO, KOTOpa5l B 6yAYLlIeM HenpeMeHHo nonYLJVlT HOMIliHal..\l-11O Ha «Ocxap», Pa,Q1II STOro ,!.l3BIIIACOH OKOH"Iarensao CBOAIliT BCe nponcxonsuiee K OAHOC1 TpaKTOBKe (MIliCTIII4ecKo(;1), XOTSl !113Ha4anbHO nOCT071HHO AeMOHCTpllipOBan "II-1TaTenlO ABe

BepCI-1!11 C06blTIIII1 - 60nee peanlllCT\IIyeCKYIO !II nonuocneo IIIppeanbHYIO. OTAaB npenno- 4TeH!IIe BTOPOi-i !II Ha ee OCHOBe nOACTpOIliB cj:JIIIHanbHblili Bbl60p rnaexoro repos. aBTOp paapyuiaer l_(enOCTHOCTb ero ncnxonorn-recxoro noprpera III HaTaIlKI-1SaeT Ha Mblcnlll, 'iTO ncpaxeaue LjlllHIII3Ma - BeLllb XOPOWaH ronsxo B powiauax. A3B!IIACOH He n03BOn5leT Aa)f(e ce6e 3aAYMaTbCS1 Ha,Q OyeHb HeYA06- HblMIII BonpOCaM!II, xoropsie nepllloAwiecK'" ecnneisaror B TeKCTe. Bce ero nepcoua>Kill - 3anO)KH~KIII 06CTOS'lTenbCTS. IIlx Bbl60p xpacuaosi CMepTIll BO IIIMs:I nlO6B\II - no cyra, eAIiIHCTBeHHO OCTaBwIII(;1C51 8 ansrepxaraae YMepeTb npocro TaK !IInlll YMepeTb Pa,QIII -ieroTO. CTaBfI aonpocs: 0 sepe '" 6e3BeplIIIII, CTaIlKIIIBas:l ABe nporaeononosorsre TO'1KIII 3peHI-151 (paCCK834!11K - aTeI1CT, Map~aHH cnsuuur ronoc oora), aBTOp Aen8eT oAH03Ha4Hblili BblBOA S nonssy eepsr, XOTH STO He C03BYYHO C 6narOAaTbIO TOp>KeCTBa ,qyxa III Be4Hoili nI06BI-l. 60r >KeCTOK, BeAb ace IIIcnblT8HIIIH Ha AonlO repoea nunanaror no acne BceSblWHIo1X cun, a AaIleKO He no IIIX Bbl6opy.

"'Tor: A3B!IIACOH XOTen C03AaTb pOMaHTeOAIIIl..\elO, HO B pesynsrare C 3aAa"leVi He cnpaaancs, BblA8B TOnbKO KpaclliBylO ruo- 60BHYIO IIICTOPIllIO, TaK III npOCHLlIYIOCH na 8KpaHbl, OKOH4aTenbHO nepaaens pOMaH 113 pa3MblwneHiliH 0 npupone sepu, nlO6BIII III 60ra B KaTerOpl-11O 3aHI-1MaTenbHOro 4TeHIII51.

1,.1 :an., iiM'it,i'

• Bey HaH JlI060Bb

• oxorosas xapyprua

• nepecrpsnxa

• cpeAHeBeKOBble 6aTan~Y1

CIOIKET IUIII 8

MKP 11111111 B

nEPCOHAlKK 111111111 9

CTKflb IIUIIII B

KA'IECmO K3IlAHHH 11111111 B

nEPEBOIl IIIU .. 1 8

HHanail KYI1(JRBUf!B

l!1 48PTVtl<Vt 3el\8Hbl8 B rl\030X ,QMHTPVlH MaHCYPOB

HaCTOSlLU.He OXOTHHKH 3a ranmOl4HHal4HHMH paMAH • XY,QOlKHVlK: B. YGneHCKa~ • Vl3,QATEIlbGTBO: «AIibC1Ja-KH~ra», 2009 • 313 GTP .• 9000 JK3.

nOXO>KItlE npOH3BEJlEHItlH .BaneHT~H ne)KeHlla "rmoKoHaBTbl»

• Oner WenoH~H, B~KTOp 5a)l(eHOB "OnepaW~R .y DYKOMOpbR ... "

«A Om1TbCS'I go yepn1KOB»-

:3T0 He 0 rfI8BHOM repoe POM8H8 CK838HO. CKpOMHbl~ COTpy,qH~KcpegHecT8T~CT~yeCKOrO HI/WI Bna,ql-1cnaB cnapruoro BO- 06Ll.\e B pOT He 6epeT. Ho or-iero )Ke rorna eMY ,qaHO Bi'I,QeTb seneHYto HeY~CTb, 0AOJleB8toLl.\YIO KaK

LtVlTATA

LJePT COCKO~~Jl C TplOMO ~ BCTM MeJI<AY BJla,Q~CJlaBOM ~ TeJleB~30- POM, nsrrascs noveurars npOCMOTPY Be'iepH~X HOBOCTeVl. Ho TeJleB~30p HaXOAI-1JlC~ aa ryM6o~Ke MeTpOBolii 8bICOTbl, ~ HeBbICOKI-1t:1 ~ePT C TeM )l(e ycnexoM Mor 6bl aakpsrn, c06oj:1 BI-1A sa emneTCK~e nl-1paM~Abl nepeA orpoMHofi rcnnoa BbICO'ieHHbIX ryPl-1CTOB. npaBAa, C rypl-1CTaMI-1 3TOT ROMep npouien 6bl Ha ypa - BeAb OHi'I paHbwe He BI-1Aem'l )l(I-1BbIX ~epTefi, a nwpaM~Abl - urryxa raKa5l, ~O npeCTO"'T el1.\e He OAHO rsrca-renerne ~ OT rnaa He CKpeeTC~ HI-1 AHeM, HLo1 HO%IO.

HOBbl~ spor

A>KHM 6a1'4ep

DViTBa sa Kansnepou

3aKOH~eHHbIX anxoronaxoa, TaK l-1 JltoAe~ YMepeHHO nuoumx? Cue ecrs SeJlf'lKa>l Ta~Ha, He pacxpuBaeMafl AO KOHl.\a npm13Be,qeHMfI. To }lit! OTTOro, YTO rapoa ronoeoa o TYM60YKY npanoxanca, TO JlM euie or-rero - raziaare CaMI'1.

B npI-1Hl.\Mne, KHLo1ra nowna 6bl Ha ypa ner 3T8K ABaAl.\8Tb C raKOM uaaan, xorna no CTp8He npOKaTI'1Jl8Cb MOLl.\H8S'1 BOJlH8 K8MnaHI-1M no 60Pb6e C nb>lHCTBOM. B pOM8He CTOJlbKO CaTI-1- pu Lo1 I-1pOHVlI-1 no aapecy rex, KTO ry6MT ce6S'1 B 60Pb6e C «3eJleHblM 3Ml1eM»! V1 B TO )f(e BpeMS'I HenO,QAeJlbH8S'1 rpycTb M CKop6b no fltoA>lM, CTpa,qaIDI..l.\I-1M :nl-1M CTpaWHblM HeAyrOM. MaHCYPOB He TOJlbKO 1'1 He CTOJlbKO 06JlM-raer aJlKOrOJlI13M, CKOJlbKO nsrTaeTCS'I nOH~Tb ero cOl.\1'18nbHYIO

nOXO)f(~E npOItl3BEJlEH~SI

.OTyaCT~ - ,QaB~A mapnasn, ~~Kn «Bnacrurena PYH»

.OTyaCT~ - lperopv K~3, ~~Kn "KOpOneBcTBo KocTe~ ~ TepH~~"

n ocne «lDypl'1lii K8JlbAepOHa» OT BTOpOro POM8H8 l.\I'1KJla «Konesc Anepu» MO)f(HO 6blJlO 0)Kw,q8Tb MHororo. S1pKO~ I<ICTOpMI'1, BCTpe'1 crapux 3H8KOMbiX 11 nOSlBJleHI'1Sl HOBbIX, He MeHee I-1HTepeCHblX nepcoaaxea, OnI-1C8- HI-1~ yrOJlKOB CTOJlIt!L(bl M npouecca 06yYeHMS'I (B oparuaane KH~r8 H8- 3bIB8eTC>l «<!JYPMS'I AKa,qeMl-1l-1»). K orpOMHOMY CO)f(8JleHI-1ID, BCe OK838JlOCb He CTOJlb pa,qY)f(HO.

KaK M nepBbl1ii pOMaH, ,,6V\TBa ... » YI'1T8eTCl1 aner, H8CTOJlbKO CTpeM~TeJlbHO HeCeTGS'I cioxer. npM TaKO~ CMeHe C06blTI'1iiJ nOH8-

YaJlY He ocpauiaeun, BHI-1M8HI-15'1 H8 HecTbIKoBKLo1, KOTOPblX HeMaJlO. Bcs ,qe~cTBMe p83BOpaYMBaeTCR BOKpyr BOp.£la - C03AaHMI'l, xoropoe cnocoeao npeapauiars B '1aCTb ce65'1 APyr~x )KI'1BbIX cyLl.\eCTB. vrpoaa CTpaWHa~, HO TOJlbKO no OnI-1C8Hl'1to. 6aTyep He CT8Jl Ha,qenS'ITb BOPAa BblCOKI'1M l-1HTeJlJleKTOM, nOTOMY K8K I'1H8ye OT Anepsi HI'1YerO 6bl Bo06Ll.\e He OCTaJlOCb. Ho Y)K 3a'iaTK8MM I-1HGT\1HKT\1BHO~ T8KT~KM 3TO C03- ,QaHMe ,qOJl)KHO oonanars, pas eMY YA8B8nOCb 38XBaTblB8Tb ,Qpyrl-1e MMPbi? Ho HeT, BMeCTO

LtVlTATA

- Bopn, - CKa3an )J,opora. - OH~ npooapaiorca B Te6R LJepe3 !'lOT, HOC, yw~. npOHI1KalOT BHYTpb. 1-1 roraa Tbl yM~paewb. A y H~X OCTaeTCR TB08 reno. OH'" BblrJlHAffi, KaK Tbl. Moryr secra ce6l'1, KaK rsr,

npupony. n04eMY JlIDAI-1 I-1Ll.\YT 3a6BeHMS'I Ha ,qHe 6YTbIJlKI-1, 'iTO TOJlK8eT I'1X K nb1'lHCTBY? floprperu, HapMCOBaHHble cj.JaHT8- GTOM, - BOBce He Wap)f(M, KaK 3TO MO)KHO 6blJlO 6bl O)f(I-1AaTb or toMOp\1CTl-1yeCKO~ cj.JaHTaCTI-1KI-1, 8 nonsrrxa ncaxonorn-recxoro I'1Ccne,QOB8Hl-1S'1, np06bIJlI-1YHOCTI1 .

B TO .)Ke BpeMfI "OXOTHi'IKOB ... " HI1K8K He Ha30BeWb npoCTO~ arMTKoiiJ. 3TO A06p811 1-1 aecenas KHl'1ra, nOBeCTBYIDLl.\aS'l o rpynne JltoAe~, B03)KeJl8BWMX 38pa60TaTb Ha HI-1Be JleyeH\1Sl HeTpa,ql-1l.\MOHHbIMI'1 MeTogaMI-1. CaMO co60~, r,qe 61-13HeC, TaM ~ np06JleMbl. OXOTHV1K~ sa faJlJlto'-lI'1H8l.\l-1S'1MI-1 peuiuna 60- POTbCS'I C TPYAHOCH1MI-1 TO)Ke He COBceM 06blYHbiM cnocoriora. 38PYYl-1BWMCb nO,QAep)f(Kolii can nOTYCTOPOHHI'1X 1-1 030pHb1X. He'iI'1CTb B pOM8He aa peAKI'1MM I'1CKJllDyeHMHMM BblWJl8 COBceM He CTpaWHO~, 8 A8)Ke H806opOT,

liITor: HenJloxolii oopaseu col.\1-18JlbHOrO IOMopa, rne rJlaBHbl1ii He,qocTaToK - CTaT\1YHOCTb cto)KeT8. ABTOp TO OJlI-1CblBaeT BHyrpsauee COCTORHMe repos, ~O pacCKa3blB8eT 0 cYAb68X npoxoasax nepCOHa>Ke~, BMeCTO roro '-tT06bl A8Tb KaKyto-HI-16y,qb Cl.\eHKY, r,qe nposeanacs 6bl xapaxrepnuo

BeCbM8 MMJlO~ \1 06aRTeJlbHo~. yepTbl ,qeliicTBytoLl.\l-1x nau,

CIOIKH , 111111 8 VUEIHIA~1!l>o

MIIP " 1111... 7m

nIPCORAlKH 1111111 7

CTlIllh........ .. , 1111111 SG I

KA'IECmO 113I1AHIIR , " , 111111

Taro, 'iT06bl cnparan.ca M Me!=lneHHO uapacrwn, apMMIO, BOPA acrynaer B npflMble CTonKHOBeHLo1R 6e30 BCS'lKOrO CMbICJla.

V1 CHOBa, K8KI'1 a nepaoja poMaHe, C06blT~S'I paaeopa-uraarorCS'I JlOK8JlbHO. MMp np8KTMyeCKI'1 He OnI-1CaH, 113 HOBblX yronxoe 'i1-1- rarerno nOK83aH8 cronnua, A8 M TO MeJlbKOM. He ny-uue nerta 06- CTOflT C fnaBHblMM repOS'lMl-1. Bee Cfl\1WKOM npe,qcK83yeMo. Kypcop AMap8 repsaerca COMHeHI-1S'1MI-1 no JlOBoAY Bbl60pa Me)f(,Qy AOJlrOM CJlY)K6bl nOPAY rato 1-1 moeoauo K 6epHapAY. TaBM KOHcpJlI-1KTyeT C ,qpyn1MI'1 yYeHI'1K8MI'1 AKa,qeMMM, AeJl8S'1 al-1,Q, YTO OH nOJlHOCTbKl 6ecnoMou;eH 6e3 cj.Jyp\1~.

C06bIH1S'1 npl-1HI-1M8toT I-1Holii noeopor, Kor,qa nepBbl~ nOPA OKa3bIBaeTCS'I ueneecnococea 1-1. T8BI-1 aMeCTe co CBOMMM ,qpy- 3bS'lMM npVlxo,QI'1TCH 6p8Tb ua

I!lroPb '1~PHblfi

pa3BI1TI-1S'1 xapaxrepa TaBI'1 no cpaaHeHl-11O C nepsoa KHl'1rO~ nOYT\1 He npOI'1CXOAl-1T, "ITO noCTaTOYHO CTpaHHO, Be,qb 38 !=Iaa rona ua HoaOM MeCTe yeJlOBeK 06blYHO Cl-1nbHO MeHS'leTCH,

HTor: HeCMOTpSl Ha PHA cepbe3HbiX HeAOCTaTKOB, aropoa

ce6S'1 Y8CTb OTBeTCTBeHHOCTI'1 aa pOMaH '-lI-1KJl8 nonYYI1JlCS'I ,QMHa-

cy,qb6y CTp8Hbl. K CO)K8JleHWO, Mt.1'iHbIM 11 Y8JleKaTeJlbHbIM.

CIOIKET " ......• 11... S

MIIP ,.,." II.III II

nEPCOHAIKH , .. ,., 1111111 7

CTIIJIb , , 11111111 8

KA'ffCmO H311AH1I1I 11111111 8

nEPEBOn , " .. , " 111111111 9

AHlWefi 3J1RbOepJllreilll

, :"

Anrrnpon 1!1 3Be3AOl\8Tbi AHApeiil3eMnRHOM

OAIiIH Ha MlilnnlilOH

nOXO)l{[.1E np0[.13BE,QEHM5I .!,.1M~fp~~ BomA~X~H "M~pOTBOPB4"

.PoruIaH3MTH~K0B, gaG~n~~ OpeXGB "l'1Mne~~~ HaHQC~T OTBeJHbl~ YAap·

He 3pR, ox He 3pR em1 CBO. i1 xne6 4l>1HOBHL1KI-1, OTB8TCTBeHHble aa c03gaHI-18 COBeTCKoi1 CL1CTeMbl ar.rrnpona' V1M8HHO 6naroAap~ I-1X repOW·leCKI1M

p8WI-1T8nbHO~ 1-1 TB8PAoi1 PYKoi1. no OgHY CTOPOHY 68C'-I8nOBe'-lHbli1 MVip 4I-1CTOraHa, 3nOB8l.1..\J.1e Kanl-1TaIll-1CTbl, sxcnnyarapyoI..l.1we cd6cTBeHI%Ii1 HapOA, CBOg~-

CTW'-IeCKWX" nnane r, HO BOBpeM51 6elKaBwero Ha I-1CTOpW-IeCKYIO pogY1Hy Y1 6blCTPO nocnyxveuie rOC51 p,o karurraua BoeHHoi1 paaBe,QK>1, )J,Jlfl >KaHpa «WMnepcKoi1 xocraccnepst» anorn-e TL1nL14Ha., AneK€:ew 6eJll,II1 OTMeHHO BblnonH518T ace nopY'-IeHHbl8 BbIW8- CTOfll.l..\/.1M HaLJanbCTBOM 3agaHwfl, uansycn, 4wH1pyeT 6nOKa, 6nwCTaeT B BblcweM CBeTe - 3TO He C'MTa51 roro, '-ITO WM.eHHO tinaronaps eMY POCCI>1Ci'cKafl ~MnepVlI] CTaHOBIHC51 06n8,QaTeJlbH Vll.\ei1 TeXHOnOrL-1l<1, n03BonfllOL11elil ce-

nap C nersocruo HB06blYalilHolii xn8,QHOKPOBHO y61'lBalOL111'l8 lKeH-

B03Bpal.l..\aIOTC51 K «ruuuc, cosnau- I..l.1WH VI geTei1. no gpyrylO CTOpO-

YCWU·1flM HaWL1 nucarenn go CMX ume C YMa rBHManbHblX Y'-l8HbIX, Pb83HO

YCOBBPWBHCTBOBaTb

CBepXCB8TOBbie 3Be3p,on8Tbl. B

06L11eM, psiuapt, 6e3 crpaxa VI 6bl nepenruouyrs npenuiecrsea-

HblM BO Bp8M8Ha XOJlOgHQM BolliHbl, a TO 1-1 pa-n.uie. JlWHW51 CPPOHra rtposeueaa paa ~ uascerna,

Hy - POCCL1li1cKafl L1MnepL1H, rne peKw TeKyT MOJlOKOM I'l M8g0M, a 3Be3gHbie 3CK8,QPbl BeJlVl'l8CTB8HHO 60p03g51T npocTpaHcTBo no,Q "YTKWM PYKOBOgCTBOM rocygaps. 3g8Cb ecna VI eapsrsaor 683 06bflBJl8HI'lfl SOVlHbl KL1Ta~CKOe CygHO C gByMH TbIC51'laMI-1 '--IeJlOBeK Ha 60PTY, TO WCKJlIO'--II1TeJlbHO paA.VI BblCOKVlX I-1geaIlOB VI Ml-1pa BO BC8M ML1pec "O,QL1H Ha ML1JlJlWOH" AHgpe51 3eMJlHHoro, L1CTOPL1fl pyccxoro IOHOWVI, estpocurero B reTIO Ha OAHOili L13 «xarurranu-

LunATA

AflBKce(1 3Han, ~TO ce~~ac npoL130~Ae:r, VI MaW~HaJlbHO np.VlKj3blfl rnaaa, ~pKa71 scnuunca Ha MrHoeBHHe ocaernna KalOTY 8,l:\Ml'lpana.

- BOT TaK, C61HOK ABe TblCfl~1'l

-renoae« ronsxo 3K~na}l(a. He }l(aJl-

KO 6blno?

- HeT, - raeprro OTaeTL1fl beflblli. - C4I-1TalO, ~TO OAI'1H K TpeMcTaM - 3Te xopouraa nponopujta. Oco6eHHO yY~TbJBafl YVlCIleHHOCTb Hac I'l Kma~l.(BB.

VTPOM B r038Te I B84epOM B l<yn/\eTe

AneKcal-lAP AspaMeHKO 51 He C,QaIOCb •••

P OMaH npWMe4aTeneH B nepayio 0'-18- pegb TeM, '-ITO L1CnOflb3Y8T MWCPOJlOreMb!, MYCCMpyeMble «>K8JlTOW npeCCOM», B KaKL1X-TO COBepweHHO H8BM8HfleMbiX KOflI1LJeCTBax. TYT BaM f'i «nop,CTpoeHHbIW KOBapHbIML1 aMepMK8Hl.\aMVI" BC8MI'lPHbiM cj:J.f1HaHCoBbli1 KPVl3V1C, W He6oCKp86bl- 6JlW3Heljbl, «B30psaHHbl8 AreHTCTBOM Hal.\~OHanbHoi1 6e30naCHOCTL1 CWA", L1 passan CCCP, opraHVl30BaHHblf1 «xynJleHHbJMVI C nOTpOXaMi'T npasurerraML1", ,- npVlLJeM Bee 3TO YlKe Ha nepssrx AeC51TW crpauuuax. Ha 38KyCKy asrop nonor-yer Hac MapCL1aHCKL1M CCPVlHKCOM, c03gaHHblM, pa3YMeeTC51, WHonnaHeTRHaMIli. V1M8HHO VlX apmcpaKTbl noreoraior rep051M cnaCTW POgHblK L1 6JlVl3Kl>1X, B03POAVlTb 4WBflflW3al..ll'lIO i'T nOCTpOL-1Tb rocynaperso, enaneicuiee TeXHMKOVI Me}l(3B83gHbl.X rrepeneros. Jlon.1KVI B npm.1cxogflL11eM H8MHOro, a xapaxrepax, nCI'lXOJlOrL14eCK~X noprperax 111 gpaMaTyprVlyeCKWX CpeACTBaX roBOPMTb 6eCCMblcneHHO, HO H8nop aBTOpa BneLJaTJlSOIeT. DU8H(~ "iI!lI>'

LilTor: raxoe outyuienue, 6ygTO 4V1TaeWb He KHL1ry, a BLJepaWHiOlO rasery ~ TO Jli'l ",qeHb», TO JlL1 "AHOManbHble HOBOCTM», He paaospeurs.

vnpexa, npaeocnaeaua ,qlKe.I1MC 60H,Q, npegno4l-1TalOl.l.\L1W xne6- Hbli1 xeac BogKe C MapTL-1HL-1. TOT )Ke «M8JlbIW runoeoa H86op" Mbl scrpe-raeu Y MHorlllX cpaHTaCTOB"L1Mnep4eB" - 0AHW KHWrL1 HanL1- caHbl nOCVlJlbHee, gpyrL1e nocna- 6ee, HO B 4eJlOM CY8T i'1Mi-1geT Ha

HL1KOB, He06xogL1MO Hoy-xay, HeO)KL1gaHHbli1 l>1 BblMrpblWHbl11 xoa, HO c 3TL1M y AHgpe51 3eMJlHHOrO, YBbT, cnaoosaro ...

&ilTor: nOKJlOHHL1KaM Jl~TepaTYPbl raxoro poga peKoMeHgyeM gOlK,QaTbcH npogonlKeHwH: pOMaH y>Ke cgaH B npOVl3BOACTBO. Flpo-

gecflTKw, eCJlW He Ha COTHL1. YTO- 4L1M ny-uue He 6ecnOKOWTbC51.

ClOlKET lUll 5 euaoo 'Mal.

MIIP , 11111 4

nEPCOHAlKIl II' I I 3

CTlUlb. . . . . . . . . . . . . .. . III • I 3

KA'fECTBIl1l3I1AHIIII 1111111 7

Har.HnHl; Bmll[HMlrpCK1IJ1

nplIIHLI, ill )1(1!13Hb CepreH MycaHUq, UBeT Mlllpa - cepblH

POMAH • 1'13AATEJlbCTBO: "Anb(jJa-KH~ra", 2008 • CEPI'ISI: "Mar~R (jJsHTe'3w, • 312 CTP .• 8000 3K3.

H eCMOTp5'l Ha runcay:o 06nO>KKY L1 aHHOT84L11O, HOBal] KHi'lra Ceprea MycaHw.jJa HL1CKOJlbKO He nOXOlKa na 06bl'-lHOro npencraaurens CepL1101 "MarL-1fl cj:J3HTe3W'. ECJlIII nepackaaars CIO)KeT, TO CYTb 6yp,eT B CKL-1TaHL1r1X npL1Hl..la He60nbwoi1 crpaHbl B nOL1CKBX cpencraa BbllKl'lTb I'l OTOMCTL1Tb . Ilpyroe geJlO, '-ITO paCCKa3 Mor 61,1 I-1gTVI 0 Y8M ymAHo, - KHwra ripenCTaBJlHeT c06cii cxopee 6eJlneTpM30BaHHble MblCfll-1 asropa 0 MHOlKSCTBe oonee 3aHL1MaTeJlbHbIX sel.l..\ei1, "eM BOJlw.e6Hbli1 KBeCT. MycaHL1cp paccyxnaer 0 nplo1poge BoiiHbl, npenarenscrsa, npooneraax BOCnpWHTL151 Mwpa L1 MHorwx APYrnx BeCbMa cepb83HbiX BeL11aX, HO geJl8eT3TO Jl8rKO, C L1pOHL-1eW, He cxarsieascs B MOpaIlL13aTOpCTBO. K 3TOMY CTOIiiT p,068BWTb, YTO '-IeM nansuro, TeM ruorionsrruee CTaHOBL1TCR .II! "cpaHTWK», B KOTOPbIW' yrraKOBaHbl 3TIo1 HeTplIIBI1BJlbHbie MbICJlL-1. MHL1Mble WTaMnbl OKa3blBalOTCfl "¢ 1>1 WKaM i'T" , L1CnOJlb3yeMblMi'I AIm H8rnHgHow AeMOHCTp81..1WW KaKOMHL16YAb CPIAJlOcocj:JcKo-nOJlI1TVI'-lecKolii KOHLjenL.jL1V1. Hy, a HeonL1cyeMafl aarnocrs CPWHaIlbHOW pa3BR3KW ga)Ke BOCXl1l..l.1aeT. m(EHu,-

Vlior: otiner-reunas eepcas cepsesuoa KHWrl1 AJlfl '-IW- D rarenea OT 14 AO 20 ner, KOTOPblM pOMaH MO)KeT CTaTb npeKpaCHblM nosonora 3agYMaTbC51 a lKM3HI1.

AflJl/lEU 3lfnbtlePllllEffH

Aopory OClIlAlIlT lI1AYW.lIl~

M..,xalom 5a6K..,H 5ernep

nOXO)l(~E npO~3BEAEHI1Sl

.Bnatl~DnaB BbICTaBHO~ -Ilnauera Ha npOKa~KY» .B~KTOp W~6aHOB< Cepre~ 6enOYCOB «YepHa~ TpOM~a"

E CJlIi1 repoa Vl3 HaWe~ peansHOCTVI nonanaer B YCJlOBHOCKa30'-lHOe cpeAH8B8KOBb8, a C HViM yB~3bIBaeTC51 HeKVI~ MeHTOpcYMac6pog, i'I B nonYT'-W1KIi1 3TO.~ napOYK8 AaIOTC51 npVlHLI,-6acTaPA VI HVlyeM He npVlMeyaTeJlbHbl~ A06pbl~ MOIlOg8L1" H8HapoKoM CTaBWVI~ 06IlaAaTeJleM Moryuiecree-n-oro aprsrpaxra, TO >KAVI OY8pegHoiii MHOroTOMHO~

4t.1TATA

C06CTBeHHo, TlOpeM B repone He ~MenOCb, HO no ~H~4I<1aT~Be CaMi<1X )Ke KOJlAYHOB 6blna C03AaHa OAHa-eA~HcTBeHHa~ KBMepa 3aKl1lOyeHI-1~. Ocooaa, Mar~YeCKI<1 Hepa3pyw~Ma~ "KoI16a", rne npn Heo6xoAHMOCT~ MO)KHB sanepers KaKoro-H1<16YAb aKOH~BTenbHO cnATI<1BWerO - WI 1<1 nepenl<1Bwero BHHa - -apones. Bo 1<136elKaH~e HeHY)KlibiX paapyureuun C YJleHOBpeA~TeJlbCTBOM, TaK CKa3aTb.

Vl3MeHVlIlOCb. BVigHO, '-1TO aBTOp B3~Jl HOBYIO nIlaHKY, nepeuren Ha VlHOI1 ypoBeHb MaCTepCTBa. 3TO npexne acero OTpa3V1JlOCb B cpraaasauu» nOBeCTBOBaHVlfl. 3gecb Y>Ke BCe crpouao Vl uensHO, HeT TOI1 PblXIlOCHl M pa3MblTOCTVI, "ITO scrpevanacs B paHHVlX npOVl3BeAeHVl51X cpaHTaCTa. nperepnena rpaucrpopuaumo VI aB-

cp3HTe3V1iiiHO-npVlKJlIO'-IeH'-IeCKOiii TOpCKa51 VlPOHVl51 KaK rnaBHbliii xy-

anonsa. nOTOMY KaK B pauxax AO>KeCTBeHHbl~ npVleM. OHa Y>Ke

onaoro TOMa CO BceM He ynpaBI-1WbC51. Hag06Ho VI 6V1orpacpVlVl OCHOBHblX Ae~cTBylOll1i'IX ru-u Vl3nO>KVlTb, Vl noaeaare, KaK OHVI gownl-1 AO >KVl3HVI TaKOIii, '-ITO npauinocs VIM orrtpaann.os He- 3HaMO KYAa B HaAe>KAe 06pecTIi1 C4aCTbe (Villi" ycnoxoeuae), pacCKa3aTb 0 MorYLl.(eCTBeHHblx RBHblX Ii1 Ta~Hblx Bpar8x ...

Ml-1xaVin 6a6KVlH 1113BeCTeH

VlpOHVlyeCKVlM cp3HTe31-1iiiHblM LlVlKJlOM «CnVlMnepVla,Qa", POMaHOM «Esrnep» OH orxpun HOBblVi cepuan, HanVlcaHHbliii B TOM >Ke Ayxe. Ta >Ke go6pa51 I-1POHVlR, Te xe nYTewecTBeHHVlKI-1 no CKa- 30YHbiM MVipaM, TO >Ke HeI-1CCRKaeMoe cpaHTa3V1pOBaHl-18 VI KOHCTpYVlpOBaHVle. V1 ace >Ke '-ITO-TO

TOHLI,bl C AeMOHOMlIl Capa PfII3 6peHHaH .neKCIIIKOH ,IWMOHa

Sarah Rees Brennan. The Demon's Lexicon

POMAH • nEPE80J1'i~K: H. napcPeHoBa • 1013AATEflbCTBO: «ACT", 2009 • 348 eTP .• 4000 3K3 .•• JlBKCHKOH ABMoHa", qaCTb 1

nOXO>KVlE npO~3BEAEHVlSl

.OT~aCTM - AlKoHamH CTPaytl, ~~Kn «6apTwMeyc» .OTqaCT~ - Han re~MaH «JleT~ AHaHCW>

B ce 60JlbWe Vl3{J,aTeneCi nenalOT CTaBKY ua nOAPOCTKOBoe cp3HTe3V1. npVl'-leM ecnn paueure MaKc~MyM BHVlMaHVlR YAeJlRnC~ KnOHaM rappVl nonepa, TO ceaxac, Hap51AY C {J,y6nRM~ "CYMepe4HOVI earn», BbIXOA5lT HVI Ha YTO He noxoxne KHlllflll. ,[\pyroe neno, "ITO no 06nO>KKe 1-1 aHHOTaLl,l-1111 He nony-orrca onpenenli1Tb - CTpaWHaR nVi 3TO AeTCKa51 CKa3Ka VlnVl rpanracrn-reCKVlV1 nonpocrsoaua 60eBVlK.

POMaH Capbl 6peHHaH OT-

coaperaesaoro ropona. V1cxogHaR nocuruca He HOBa: P51g0M C 06b1YHblMVI nlOAbMVI cyuiecrayicr anaAefOLl.(Vle MarVlyeCKVlM gapoM. Ho ,.,X co6CTBeH Hafl cana O'-leHb Mana, ,1, 4T06bl ee YBenVl4V1Tb, MO>KHO no-rsears geMoHoB, >KVlTeneVi CoceAHe~ peansaocrn. '-lT06bl cnenxa 6blna B3aIllMOBblrogHOCi, geMOHY OTAaeTCR '-Ibe-HIII6YAb reno (HeHa,Qonro, Vl60 '-IenOBeK scxope YMVlpaeT, He Bblgep>KaB AeMOHa BHYTpVl), a B3aM8H KonAYH nony-iaer BOJlwe6HYIO cuny, KOTOpO~

HOCI-1TC51 K nccnem-eii xarero- pacnOp51>KaeTCI1 KaK X048T.

pVlVl - yanexarensaoe npl-1KJlIO- CBOVlMVI rep051Mi'I Capa 6peH-

4eHyeCKOe cp3HTe3Vl B a-rrypaxe HaH cnenana p,ByX opan.se, KO-

Ut.1TATA

- 60~TbCR HeT CMbICJla, - nonblTanc~ 06b~CHI<1Tb OH. - nnoxoe Jl~60 CJlY'-IaeTCH, f1~60 HeT~ Ecn", HeT, 3Ha4~T, aps I<1cnyrancR, a acna na - aps norparnn BpeM~, KOTOpoe Mor 6bl ynorpeown, Ha 3aTOYKY OpYlKIIIA.

He cavouens 1-1 opraua-n-o annerena B TKaHb nOBeCTBOBaHVlR.

HOBO VI TO, YTO CIO>KeT nepeCTBn 6blTb ogHonI-1H8(.1HbIM~ B «6ern8pe" cpaKTI-14eCKVI 4eTbipe C nOnOBI-1HOVI CIO>KeTHbIX nVlHVlI-1 (aa norrropsi COVlg8T nVlHVl51 Mara Jleouapno 1-1 ero "gBoiiiHVlKa" aopa Bapra). Iloxa M8Hee scerc npopaeoraua ra, YTO CBR3aHa C 3eMn51HIIIHOM-«nonap,aHLleM" IleH!-ICOM. OH eLl.(e He VlHVlLI,I-11-1pOB8H

060pOTHeM, nponncau AOCTaTOYHO XopOWO. HeMHoro HenOH51TeH Bbl60p Ha3BaHVl51, nOCKOJlbKY 6ernep XapVlTOH, TonKHYB B caMOM Hayane CIO>KeT, enocnencrsaa orouien Ha 38gHVlCi nnau.

I/ITor: ysnexareru.uoe pas-

KaK Mar, a nOTOMY He RBVIfl ce651 snexarensuoe YTeHl-1e ,Q1lR Ll,eHI-1-

BO Bce.~ «pace VI MOW,VI. 3aTO reneiii xopowero HpOHVlyeCKoro

npVlH4-6acTapg,[\acTVlH, CT8BWVl~ cp3HTe3Vl.

CIOIKET. .. .. .. . . . . .. . .. . 1111111 G .

MIIP 1111111 7

nEPCOHAlICll III.... 7

CT~nb IIIU.. 7

KA'tECTBO 113IlAHIIH 11111111 B

MruPb '1e/iHbtii

ropsie Y>Ke MHoro ncr CKpbIBaIOTCR OT KongYHOB, 3aLl.(VlLl.(BfI p,pyf APyra VI CBOIO MaTb. V1MeHHO BOKpyr !-IX B3aVlMOOTHoweHVlLII CTpOIi1TC51 OCHOBHa51 nVlHVl51 povasa. a norOHVI, ApaKVI III npo-ree - nVlWb AeKOpaLl,VlI-1, noaaonsuoume nyYwe nOH51Tb repose. V1 ecnn 06pa3 craptuero opara BblnVlcaH gOCTOBepHO, TO BOT C MnagwlIIM, 4eHTpanbHblM nepcouaxera KHl-1r1!1, He see TaK npOCTO. ,[\0 MOM8HTa, xorna pacxpstaaerca OCHOBHaR VlHTpVlra, xapakrep repos npencKa3yeM (no>KaJlYVi, ga>K8 ennuiKOM), a BOT cpVlHan suuren BeCbMa HaT51HYTbIM. B OTnVlYVIe OT TaKIo1X MaCT8pOB, KaK Crpayn Vlnl1 Ponuur, Capa 6peHHaH He craorna VlnVl He saxorena nl-1WVlTb '-lVlTaTen51 xenna-eana, KOTOPblVi no KHVlre BOBce He npennonarancs.

Ho "neKCI1KOH geMoHa" - BOBce He nycruunca. LJVlTaTenb CMO>KeT HacnagVlTbc51 8BTOp-

CVl60 nepeBO{J,'-II<1KY!), Ha~geTc51 VI Hag "18M 3agYMaTbC51.

VlTor: BepwlIIH nonpocrxoaoro cp3HTe3Vl Ae6IOTHbl~ pOMaH Capsi 6peHHaH He gOCTVlf, HO Ha4aJlbHa51 nnaHKa 3a,QaHa gocTaTO'-1HO BbICOKO. BnepeAVI eLl.(e ABa npogon>KeHM51, TaK '-lTO Ha KHl<1ry CTO-

CKI-1M CTVlneM (ornensuoe cna- VlT 06paTVlTb BHVlMaHVle.

CIOIKET 11111.. 7 ~_=::::...::.:'-

MIIP 1111111 7

nEPCOHAlIClI... . .. 11111" 7

CTltnb ..................•.................... 111111111 9 KA'tECTBO 1t3IlAHIIH... . .. .•. .. .. .1111111 7 nEPEBOU ..................................•.. 111111111 9

I1Hllflp.1I3Jmhliepwrellll

OTpa>KeH IIlSl I<OAVlAOHCl(oro senpa nOypeHC Hllp~nK

B 06nWibe aenps

Lawrence Norfolk. In the Shape of a Boar

POMAH • nEPEBOJj~1<1K: B. M~xa~nMH • 1<13JjATEJlbCTBA: "'3KCMO", "):\OMM~O'>, 2009. CEP",H: "L<1HTenneKTyanbHbl~ 6ecTcennep» • 480 GTP .• 4000 3K3.

'Iijli' npma

nO)(O>KI1E np0Ii13BE,QEHIi1S1

.Cl'MBBH 3P~KCOH "AH~ Me)l(lly. cT·aH~M~Mw> .<13H MaKbf{)3H "AMGTepi1aW

C nepastx xo CTpaHl>1l1 pOMaH Jloypeuca Hoprporuca 6pocaet 'W1TaTeJllO Bbl308 - TaK,

'1I>1TaTemO - YXBaTI>1Tb rnaBH.Oe, nryraa 8 MHOrO'lMCneHHbIX (noHa'-lany) CHOCKaX 1<'1 KOMMeHTapl>1'

BepHO, npoaouapcaan CBOI>1X RX nepeaon-unca K H[,1M. 0AHaKO

npecnenosarenea Kanl>1AoHcKI>1i1i 3Ta Ka)f(YlL\aS'lC7l ycnO)f(HeHHOCTb

Benpb, OXOTe aa xoroporo no- nOCTBneHHO CXOAI>1T Ha HeT; B

cnsuioua ncpaaa -iacrs KHl>1r[,1. KaKOili-TO MOMeHT OKa3bIBaeTCS'I,

AHTWIHblM OXOTHI>1KaM HaAf]8- 'lTD CHOCK~ HanpflMylo - CiO·

)KaIlO BblCneAI>1Tb 3BepH, np061>1- )KeTHO! - CBH3aHbi C OCHOBHblM

paHCb 3anYTaHHblMI>1 TponaMVl.

'tCilt.,I:ii=:01;(ij:t ••

T8KCTOM, a nOToM ~ cn~BaiOTCRI C H[.1M B 8AI>1HOe uenoe.

V1CTOp[.1~ ruocoeuoro rpeyronbHViK8: OXOTHViLJ,bI Aranaars: [.1 gByX ee xonner, Menearpa 1>1 MenaHI>1UH8, - cnOBHO nonauaer B 3epKanbHblili PflA 1>1 n051Bn518TC51 B TeKCTe MHoro paa, MeH51iOTcfl nepCOHBIlI>1I>1, HO caM rpeyroruHI>1K OCTaeTCfI HeI>13MeHHbIM, '1TO B ncpnoa -racra, KOTOpa51 snonue

,,8 o6n~%s nonpn» - 8TOpoi'! pOMaH Jloypeuoa Hoprponxa, Bblwellw~1i1 Ha PYCCKOM. ,[10 aroro Y)l(s Tp~)Kl1bl nepensnasanca TOncTeHHbl~ KP~nT.D~cTOp~~eCKI>1~ rpannep «Cnosaps naMnpVlepB'" H61He uaXOgI>1TC~ B nepasone BLl\€ onaa KHI1P8 fl[.1CaTenH, I1CTOPI>1KOreorpa¢M~ec~aH ¢aHTa3[.1~ -Hocopor ,qIlH nanbl».

nOA3HaMeHeMrepO~K~

AneKce,lif AneKCBH,qpOB 3H3MSI XMMepbl

POMAH • 113,QATEJlbCTBO: '«ArbljJa-KH~ra", 2009 • CEPloHt dlJaHTacn,~eCKM~ 6oeB~K" '.409 GTP .• 11000 JK3 .• «XpOH~KH PaccBcTHDH MMnepHH», qaCTb 1 Eltoll repo~~ect(oc $3HTe3~

C peAw Ha'lI>1HaiOlL\MX nl>1caTeneili poAl>1naCb Moga nenars c06ecegHI>1KOM rnaauoro repos era BHYTpeHHf1fi ronoc, KTO 6bln nepacorxpueareneu «npl>1eMa", Y)Ke He BCnOMH"lTb, HO S OTe'leCTSeHHOM cjJ3HTe31>1 OH reneps BCTpe4aeTCH K MBCTy 1-1 He K MecTy. BOT 1>1 AneKceili AneKcaHAPOB He [.136e)Kan nOBeTpW51. Bo Bci:!M xe OCTaIlbHOM nopon H8MI>1 06bl'-lHOe paaanexarensHoe r8pOW'-IeCKOe cjJ:;JHTe3W, B HaIl[.1'l1>111 MY)f(eCTBeHHblili repon, xpceasue Cp8)f(eHI>1Sl, n-mOBa51 ecenenuas c :;JnbcpaMf1, rHOMaMI>1 1>1 npO'-lI>1MI>1 ApaKOHaM[.1, MarwSl n5'ITW BI>1AOB, npekpacuas ni060Bb 1>1 npo-ee, 1>1 npo-ee.

ABTOP nsrrancs npWBHeCTW B raker HeCKonbKO lo1geili, rnasaaa 1>13 KOTOPblX B TOM, 'lTO Ha OAHOili HeHaB~CTI1 ABIleKO He yeneuis, HO nocne OCTaneHKO 1>1 nepyMoBa 6paTbC51 sa nOA06HYlO TeMaTwKY Aeno PI>1CKOBoe. Bnpo-iev, CiO)I(eT AI>1HaMI>1'-lHblili, ooeaue 9nl<'130Abi 6blCTPO CMeHHiOT gpyr gpyra, a peAKOe CO'-leTaHI>18 «py6neHbIX" rppaa npu noBeCTBOBaHWf1 OT nepsoro n[.1l1a novoraer CKQHlIeHTpWpOBaTbC51 Ha CO- 6blTlol51X, He oc060 06palL\a51SHI>1MaHI>151 Hd CTl1nb. 1JIlf!!IA~

I4ror: KHf1ra npl>1geTcH no BKyey nOKnOHHWKaM 3blKoBa U

I<'1}Wl Crenuoro. TeM )Ke, KTO npenno-ieraer 06gYMbiBaTb I

npo-srrauuoe, CMblcna 'lVITaTb HeT.

Afilif/~/f 3HJ16IiefJl!f1lf1lH

HanOMI>1HaeT M[.1cjJonOrl>1'lecKYiO nposy, - c KeHTaBpaMVi, TaViHCTBeHHblMI1 HO'-lHbIMI>1 TBap51MW" MOHCTPY03HbiM BenpeM; 'ITO BO sropoa, rne 1>1306pa)!(eH Mf1P

.nsanuaroro aeka 1>1 Aej;jcTsYiOT coepetaennste nepcouaxa, a MeCTO senps 3aHI<'1MaeT 9C9COBeLJ, 36epxapgT. ,Qn51 9TOili 'laCTI>1 y.)Ke nepBaH, aHTW·IHaH - COCTaBHOj;j 3neMeHT nOBeCTBOBaHI>151, co BceMVI ee CHOCKaML1 VI npO'llo1M. An51 noara Conououa MeMenH, '-IY.AOM Bbl)KM8wero 1>1 cnacwerOC51 aT rpaumcros, "OXOTa Ha aenps» - nonopon.an aexa B CYAb6e. TOT crepxens, 80Kpy.r korcporo TaK I>1nl>1 I>1Ha'-le BepT51Tcs )K1>13Hf1 era cauoro VI gByX caMblX 6nl13KWX eMY niOAelil ... V1 BOT BHe3anHO yxe pOMaH Hopdioruca

oopaau. 1>1 HanpH)KeHHOe nosecTB08aHf1e, VI OTnW'lHblili rurrepaTYPHbli;; cnor. Hoprponk CO'-lWHVin KHlo1ry gnfl MHorOKpaTHoro

060pa4~8aeTC51 'lepeAolil 3epKBIl: nepe4I>1TbIBaHI>151, K Heili XO'leTC51

B Ka)l(AOM cnegYiOlL\eM OTp8)f(e-, sepuyrsca. OTAenbHoe ehaca-

Hbl see npensuiyuine., 60 nepe80A'lViKY. VI asropy KOM-

"'Tor: MOlL\Hblili [.1 ysnexa- MeHTap.l<leB, KOTOPblili nponenan

TenbHblfi pOMaH. 3AeCb M flpKl>1e orporauyio pa60TY.

ClOlKET , , . . . . . . . . . . .. ..111111111

MI1P .................•.....•................. 1 .. 111111

nEPCDHAlKlt < •••••••••••••••••••••• 11'111111

Cnmb IUIIIIII

KA'IECTBD 1t3AAHI1H •.. , '" .. , '" , , , , , '" . '" .. , '" , , 1lIIIiln

nEPEBOA 1I111111n

I<OM~b!I{)Tep~aAbHoe UjT~BO

POM3H ApTeMbeB

XPOHUKM ACKeTa. BTOp>KeHMe

2009 •

n oarpan B KOMnblQTepHYIO urpy - « Hanl>1WI>1 KHl>1ry", - TaKI>1M geBI<'130M 5lBHO PYKOBOACTBOBBIlC51 POMaH ApTeM688, CQ3AaBafl oeoe np0f13BeAeHl>1e. rnaBHblili repoa, iououia 6neAHblili CO 830POM ropal.LIViM. 06Hap~WBaeT rHe3AO npMwenblleB VI Aa)Ke y6lo1saeT napo'-lKy oc06efi nogpy'lHblMM cpeAcTsaMI>1. nOTOM BbIHCHl'leT-' Cfl, '-ITO [.1HOnnaHeTHble TBapl>1 Y)l(e AaBHO 06ni060Banl>1 Hawy nnanery 1>1 nouapunu TyT neuiep, 1013 KOTOPblX cosepuraror Bblna3KI>1., '-ITo6bl nOnaKOMI>1TbCfl '-IenOBe'lbeCi "CBB)KaTIo1HKoili». Cn8LjcnY)K6aM OCTaeTC51 TonbKO npf1CTyn[.1Tb K TOTBIlbHOili 3a'lI>1CTKe Bcex rHe3AOB[.1M Bpara, repoj;j OKa3bISaBTC51 Ha OCTp[.1e aTaKI>1, o6Hap~iIIB HeAiO)!(I>1HHble B03· MO)!(HOCTI>1 B 608BOili Marl>1l>1.

ABTOp H8 CTaIl HagPblBBTbCfl W Ha npOTR)KeHIo1V1 HBCKonbKViK COTeH CTpaHl>1l1 ucnpaaec ssmaer HaM ClIeHbl KaK noq Konl>1pKY: repoa caaps)KaeTCfl, cnycKBeTC51 B neuiepy, YHVl4TO)KaeT MOHCTPOB, C06[.1paeT aprecjJaKTbl, eoaeoauiaercs Ha 6a3Y, 'H06bl nOAf]e'-lI>1TbC51. nOTOM c HOBblMI>1 el>1naMI>1 crryccaerca B 60nee rny60KyiO neuiepy - l1Tb SpeM51 ua npo-rrenne pOMaHa HeT - ny-uue nonrpars B KOMnblOTepHYiO «crpenanxy».

BlITi1!tlfil U/JWJ/fIrWj

OTI<YAO Y xxonuc l<eM8TCI<OSl rpvcrs?

AHApeiii naCHHKOB CO,Kan Fopa

POMAH - XYI10lKHI1K: n 50p03eHe~. ~3I1AJEnbGTBO:"KpblnoB». 2009 - CEPL'lfI: "~CTOp~yeCKafl aSJHTlOpa" • 384 CTP. '.3800 JK3 .• ,,<IlapaoH», ~aCTb 1

Iltli!:IP Anble.pHanlBH3" "ClOp.", xponoonepa

nOXO>KVlE npOVl3BE,!lEHVlSI .Kp"GT"aH >KaK, ~"Kfl "lrap"~a CB060AJ"

.0epre~ nYKbBHeHKO, IOn~~ 6YPK"H "CerOAHR, MaMa"

AHAPelO nOCH51KOBY, O'leSI>1AHO, CTanO TeCHO B paraxax eBpone~CKoro 1>1 pYCCKoro cpeAHeBeKOBb51, 1>1 acnen sa ,I:\peBHl-1M PI>1MOM OH pl>1Hync51 OCBal>1BaTb eLL\e 0AHY l-1C'le3HyawylO Belll-'lKylD 41>1 BI>1nlll3a41>1 10 , Erunsr. B por-taue ',COKon l opa» pyGCKlII~ ionoura MaKCI>1M Bgpyr OKa3b1BaeTC51 B Ta-KeMeT ('--IepHo~ 3eMne)

I..IVITATA

CKOCl-1B rnasa, MaKe 0603pen CMelOlJ.leroc~ Hall C06CTB8.HHbIM paCCKa30M nOAPoc1Ka ~. noeop-tye rOl1oBY. nOIOCKan B3rn~AoM M8HTYxorena, COTH~K, KaK eMY 10 nOJlO)l(SHO, wen ~yn; n03a,Q1O, BO rnase BBspeH Hara 8MY orpsna. B 6I1eCT~lJ.IeM, c. 3a8~3KaM", WJleMe, B nanuupe 103 W IOp0KIO~ nepeKpe\l\eHI'ibIX nOBH30K, C Cepn0.Bi>1AHbIM Me~OM «xeneW8M» 1/1 OCTPOI4 ceK~pmo aa cn~HO~. ill Me~ TaKoi1, 10 ceKlOpy MaKe'I1M xcrnn- TO B~Aan B Jlyape,

l/1IMnepV1Sl 60AlI1 JKsH-Kp&<1CTOtJ'l rpaHlKe M~3epepe

Jean-Christophe Grange. Miserere

Bp8MeH 60Pb6bl C 3aXSaT'-IVIKaMI-1- rI>1KCOCaMI>1. nOH>lTHOe neno, Ha'lI>1HaeTCI1 ananrauza: np~BblKaHl-1e, OBJla,qeHI>18 $l3bIKOM,. MaHepaMI>1, BOlllHCKMM I>1CKYCCTBOM. vt, cavo c060~, mo60Bb ... Bees Ha60p Tl>1nW-lHO~ xponoonsps, Ha c03AaHI>1I-1' KOTOPblX nOCHflKOB Y)Ke M3P>lgHO Ha6~n PYKY,

B npMH4l>1ne, aa Bbl'leTOM MecTHOraKOJlOpl'lTa, pOMaH MallO 'leM OTIlW-IaeTC>l OT npegblgyl.l.\~X KHlIIr asropa, r8pO~ - TaKO~ )Ke napnmuxa, CDBC€M He cynepMeH, npoxog51l.l.\I-1~ wKony )l(lII3- HI>1 B 3KCTpeManbHbiX ycnOBI>1>lX I>1HOBpeMeHbfl. MO)l(HO He BonHOBaTbCI1 3a ero CYAb6y, nOCKOJlbKy sapauee 3HaeWb, 'lTO C MaKCOM, I>1nl>1 KaK era CTaJl~ 3B8Tb erurrraae, Ax-Mac« ('leM aaropy He yraAllin 71xMoc?), He np0I-130~-

POMA.H • nEPEBOI1'UlK: A. PaTa~ - ~311ATEnbGTBO: ,''-1HOGrpaHKa?>, 2009 • CEPLJlR "ileKapcTBo or CKyK~" • 624 CTP. -1 0000 ~K3.

noxmKVlE npOM"3BE,!lEIWISI

.OT~aOT~ - bOp~C AKYH~H, ~~Kn npo 3paoTa CilaHIlOp"HJ .0T~aCm - T~flecep~an «Fpans» (2008)

)I( 8H-KpI>1CTOCP

• cppaHI..\Y3CKl>1fl'

rpaH)I(e, MaCTep

rpunnepa, no KHf1raM koroporo

CHmbl cp~nbMbl "nypnypHbl€

pexn», «5paTCTBo KaMH5l» III

y6~~cTBaMlli B 4epKB51x, paceBO~ cerpera4l>1e~ 1-1 )KeCTOKlIIMI>1 onblTaMf1 Hag AeTbMI<I. 111 C cexTaM 1-1 , pa3YMeeTCfl, KRK lKe 6e3 HlIIX - 3TO om-a 1>13 nID61>1MbiX

d-1Mneplll51 aorucoa», KaK 06bl'-lHO, TeM rutcarens. B npownoM 060-

BCBoeM penepryape. BHoBbgBoe lIIX nonlllL\e~CKWX TamCI1 crpaur-

non~4e~CKlIIX-1>13roeB, WeCTI>1Ae~ C51Tl>1neTHI>1~ apM51H~H KacAaH III MonoAo~ pyccK~Ci BOnOKI>1H, B8- !=!yT paccnenosauae npecrvnneHI>1I1, CBfl3aHHoro C Ca,qillCTCKI>1M~

1C){·I~lm*g·m.1

B 2001 fOAY >KaH-Kp~cTOCP ipaH>Ke Bblcrynl'ln B Ka~eCTBe coasropa c4eHaplO~ cp~J1bMa >KaHa-KpIOCTOcpa KOMapa "8,,,AOK", M~CT~Ko-cpaHTaCTl-14ecKoi1 KapT~Hbl c >KepapoM AenapAb8 B rnasuon pOJl~, on-ioro ~3 nepBblX cpIOJlbMOB, L.(eJ1~KOM GHffiblX Ha 4l-1CPPOBYIO KaMepy.

Hble Tai'!Hbl, korcpste nenaior I>1X HeYCTpawlllMblMlli 1-1 6ecnol.l.\agHblMI-1 60pL\aMI-1 co 3J10M. KpOMe roro, BOJlOKI>1H, C MaHl-1aKBIlbHblM ynopcTBOM npecneAYIOLL\I-1i1AV1T Ha I>1rne, a KaCAaH, nOCBS'ITMBWI>1~ )l(lII3Hb 60Pb6e C TeppOpI>13MOM, crpanaor npl>1cTynaMI1 rnorars aHTI>1- nonpcccaun,r, Pa3YMeeTC51, npn'llllHbi, npeBpaH1BWI>1e lIIX lKVl3Hb 8 an, paCKpOIDTCSl .B caMOM KOH4e 1>1 nOMorYT HaHeCH1 COKpYWlIITenb-

AeT HW-IerO uenonpaauworo. OH BblCiAeT n06eglllTeJl8M 1-13 ruoeux nepenpsr 1>1 06113aTenbHO ononser cynpOTI>1BHI>1KOB, nOCKOJlbKY 3TO 1>1 cncnan peanbHbl~ cpapaOH I1XMOC, Ha MeCTO xoroporo npeTeHAyeT Haw 38MJlH'-IOK. XOT51 8CTb COMHeHI>151 .B ero npowcxo)KAeHI>1I>1. TaMHCTBeHHblM oepa- 30M I>1C'le3HYBwafl M8Tb, noxo)Ka51 Ha 8rl>1nTI1HKY, BHeWHOCTb, C.BepXbeCTeCTBeH Hble cnocooHOCTlII K yGBoeH~1D MeCTHOrO Hap8'-1l-'lfl - BCe 3TO 3aCTaBn>leT YCOMHI>1TbCSl B CTOnpOL\eHTHoi1KI>1. OH CTOJlb lKe nnOAOBI>1T, crone lKe nerOK 1>1 He3aTe~JlI>1B. Bce pasJlO>KeHO no nOnO'-lKaM, 060 scex nepcouaxax nonpoouo paccxa- 3aHO, Hwno He OCKop61>1T HpaBGTBeHHOCTb 41>1TaTenSl. ,Qa, ~HOrna aBTOp nYTaeTCI1 B MeJlKI>1X

Mep, npOCTOJllDgl>1HOB TPOHHblMI>1 WMeHaMI>1 rpapaouoa. Ila, He sePI-1TCR, '-ITO A8BYWKa-erl>1nTRHKa He CO~AeT C YMa npu sune MeTpo, Ho Begb 3TO CKa3Ka" a He nCVlXOIlOrW-IeCKI-'lCi pOMaH.

Ii1Tor: nOy'-lI>1TenbHa~ pOMaHTM'-IeCKa~ I>1CTOpl>1~ Aflfl OTPOKOB 1>1 KJ uouiea, BCTynalOLL\MX BO

peannsx, uarpaxziaa, Hanplll- sapccnyio >K1-13Hb.

CIOIKET 1111111 7

MIIP 1111111 7

nEPCOHIIIKI1 , , 1I1I1I1I 8

CTIIJlb , .,.,.,.".,.... . 1111111 7

KA'IECTBO 1t3JlAHIIII ..... , .... , .... , , , .. , ' , . , , , . 1111111 7

HfDPb '1epHblii.

Hbl~ YAap no apary, BMecTe .lKe 3T1>1X ABOI-1X caena lK.YTKaR cMepTb Bl.1nbrenbMa r erua, '-I~n~CicKOro 3MIo1rpaHTa HeM84Koro npoucXO>KAeHI>1~, npecTapenbl~ peresr L\epKO.BHoro xopa yMep OT 60nesoro WOKa, xorna Hel>13BeCTHbie nponcayna em 6apa6aHHbie nepenoHK~ 3aragO'lHblM opYAl>1eM, He OCTaBJl51IOLL\I>1M cnenos. II1gfl no Kp0.BaaOMY cneAY,· Cbll.l.\I>1KI>1 06Hapy.)I(I<IBa1OT H8 repparopuu ct:>paHl.Il<Il>1 uenoa «rocYAapCTBO B rocynapcree» 1>1 g061>1paIDTcI1 AO HaL\l-1CTCK~X npecTynHwKoB ...

rpaHlKe, tieaycnoeao, yMeeT nncars AlliHaMlo'l'lHo: KOPOTKl-1e cppa3bl, nOA'-IepKHYTOMY>KeCTBeHHblL1 cruns, MI>1HWMyM 3nMTeToB, MaKclIIMYM ge~cTBl>1sL. nplll 3TOM see ero nepCOHa>KlII rutarensao npa-iyr caou Aywe.BH ble paa bl- OT OKpYlKalOl.l.\I>1X, HO He OT 'llllTaT8ne~. K CO)KaneHI>1ID, 3TOT npl>1eM, KOTOPbl~ spone 6bl gon)l(eH npnnaears xapaxrepara

rny6HHY, ucnonsayerca cruuuKOM rpyoo ill Hapo'1I-1TO.

1i!ror: ,'MIo13epepe» He OTHOClIITC51 K '-IlIIcny Cl-1nbHe~WI>1X KHl>1f nI>1CaTen51 .. TOMY, KTO XOT51 6bl nOBepXHOCTHO 3HaKOM C TBOp'leCTBOM rpaH>Ke, 3TOT poMaH HanOMHIo1T Hape3Ky Vl3 era eonee paHHI>1K np0I>13.BegeHH~.

elOIKET 111111 G

MltP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1111111 7

nEPCOHAIKH IIIIUI 7

CIIIJlb 1111111 7

KA'IECTBO 113JlIIH}tIl, . ., . , .. 11111111 8

nEPEBOJl , .. , . , , .. , , , , . , , .. IIlInn 8

BilCllnHI1IJm1l1HJiHpCBIIH

r '. .t

HOM 1II I<PVl3V1C HlIInOY8M

Mapllltta E.qn'lM14HIOK YCKOflb3at0l14l-tl:; Ml-tp

POMAH. XYJjO>KHL1K: O. 5a6KMH. L13I1ATEllbCTBO: "AIlb(jJa-KH~ra", 2009.314 CTP .• 7000 3K3.

nOXQ)KI'1E npm13BE,[IEHI'151 .CTe(jJaH~ Ma~ep <'CYMepK~.

.n~3a .Q)f(e~H CM~T, U~KIl ".QHeBH~K~ BaMn~pa"

n OKa nonlllTMKM BceMIII cunaMM nerraiorca npeonorters 3KOHOMIII'-IeCKMOi KPIII3I11C, B aepKanbHOM OTpa)KeHVlIII uauiero MVlpa, «napaoti napannenn», nlOAIII crpanaior OT KpVl3V1ca 3HepreTIII'-IeCKoro. BOT ronsxo MHOMlllpHoe 6eAcTBilte nopHAKoM

III!1TATA

KaK oumape-u-as, 51 BCKOYV1na c rpoMKV1M Bi-13roM i-1 C rynKo 6blOl4l-1MC5! OT crpaxa Cepl111eM V1 YCTaBl<1naCb Ha Hero ... OH nexan aa J:\pyrolil nollOBMHe M08~ KpOBaTto1 nOllHOCTblO 0,Q8Tbli1: B 6PIOKax, 6ornHKax, B pytiaunce C 6YPblM i-1 mITHaMLoi i-1 ,QOPOryl4V1MV1 py6to1HOBb1Mi-1 3anOHKaMV1 Ha Ma~I)K8Tax. Era 11I>Il10 6bln0 6enee Mena, a ry6bl nOC.i-1H8JWl 71 B Y)KaC8 nenana, YTO n POCTblHR to1 MOll paCTA' ayras cpYT60nKa C Ml<1nblMi-1 3a~4V1- KaMV1 nepena-ucausi aacoxursa KpOBblO. nOXO)Ke, He3HaKOMS'1l, nORBi-1B· Wi-1Ii1CH 1<13 B03,Qyxa, uccneun-o OTJ:\an 60ry J:\Ywy. Ha Moelil nocrenai

orna-raercs OT aauiero, CTaB 06pa30M )K1II3HI.1. ,Qeno B TOM, YTO B MMpe-ABoViHMKe HIIIKTO He cnocooaa caMOCTOflTenbHO supaoaruean, )K1.13HeHHYIO suepnuo, a nlO,Q1II CYlL\eCTBYIOT ronsko onaronaps cneunansHblM avynerara-noeuaa, rne OHa xpaHMTCfl. Ho nouien cnyx., '-ITO BOT-BOT Aon)KeH n051BIIITbCfl HOBblVi MMP, nonHblOi coaepureuHO oecnnaruon 3Heprllll.1 Ha rno- 6001 BKYC, VI no 3aKOHY xaapa. B 60Pb6y aa npaso oonanars I.1M BCTynalOT ABe KOHKyplIIPYlOlllllle rpynnVlpoBKI.1 - XpaHVlTenlll VI CeMb~. ltlMeHHo B rakoe 6e3- pa.qocTHoe npocTpaHcT80 no BVlHe cnY'1aViHO oxaaasuisrocs Y Hee B nocrcru- xpacaeua nepeHOC'1TC>l 06bl'-lHafl AeBO'1Ka M3 ltlHAYCTplllana >KeHsL.

06POTH0ll1 AOpOrV1 HeT

AHApel:; fleBIo1.IIKIiI14, Jlea )KaKos OXOTHl-tKI-t Ha MYTaHTOB

POMAH. 113I1ATEllbCTBO: AlKeMO», 2009. CEPI111: S.T.A.LXE.R ..• 384 GTP .• 1350003K3.

nOXOJK14E npOM3BE,[IEHI'151 .GepM~ (jJ~nbMoB «TepMHH3TOP"

• 60pHG .Qon~Hro «Vlrpbl roersero POM»

n I-1CaTenbCKI.1~ TaH,QeM «Ilea >KaKoB 1<1 AHApe~ Jleaau-

TeneOi, HO Mano «oro OCTaBl.1na paBHOAYWHbIM. CnYCTR napy ner

Y)Ke C nepesix CTpaHIII4 nousrHO, YTO HOBblVi pOMaH BblAep)KaH B npMBbl'-lHOM CTlllne aBTopa - 3TO cBoe06pa3HaR )KeHCKa>l coa-rracrnsa. «fn3M-cp3HTe3M", Kl>iWra 0 KpaCI.1BblX JlIOA>lX 111 IIIX POCKOWHoOi, HO TeM He MeHee AOBonbHO cpaHTaCTIII'1eCKOOi )1(1113- HVI. rnaSHa>l repOIIIH>l MOAenbHO~ BHeWHOCTIII, ocnerurrensao KpaCIIIBblOi 1.1 onacsua nplllH4 Ha POCKOWHoOi MaWIIIHe, 6eweHbie rOHKIII no ropo,QcKIIIM YJllllllaM, CBepXbeCT8CTBeHHble cnocooHOCTM, HeOOb!'1HOe MarVl'1eCKOe opY)Kllle - BOT OH, 3aXBaTb1BalO- 1lll<lVi MMp MapVlHbl ECPMMIIIHIOK.

nepCOHa)K1.1 nonY'1f1nIllCb ,110- BonbHO KonoplIITHblMIII - OT Ha'1ana AO KOH4a I.1CTOPI<lVl VlX xapaxrepsi KapAMHanbHO MeH>lIOTC51 B npOTIIIBOnOnO)KHylO CTOPOHY, VI YIIITaTenlO 6YAeT O'leHb CnO)KHO yranars, -iero CIOffi )KAaTb OT repoea Y)Ke Ha cne,QYIOw,eVi crpaHVl4e. npM 3TOM nl.1Wb rnaauas repOIIIHH - OAH03Ha'-lHO nonO)Kf1-

TenbHblVi nepcouax, ccransasre )l(e HaXOARTCR ua TOHKO~ rpaHI.1, pa3AenHIOlL\e(;i A06po M ano.

I!1Tor: .qMHaMM'1HbICi CIO>KeT, rlpKl.1e pa3HocTopoHHVle repoVl,

npaxruo-rs-

HI.151, HOBbie HeVlccne,qOBaHHble MI.1Pbl- BCe IIIMeeTCH B povase. A "ITO xe KpVl3V1C? HaCT051lL\lIIe repolII 6e3 TpYAa cnpaBHTCri C nlO60M npo6neMoOi!

CHllKET. 111111

MItP , ,.... . 1111111

nEPCOHAlKlI , 1111111

CTlIlIb..... . llInll

KA'IECTBO 11311AHItlI , .•....•..•.. 1111111

G DUIIIJIR ... ,a,.,

ill

AH~cmclfR Kapa

Kill oxaauaaiorca AOCToViHblMIII npyr npyra, a nOTOMY sonpoc o TOM, KTO Bbl(;iAeT no6eAVlTeneM M3 CXBaTKIII, coxpanaercs ,110 nocneauux CTpaHVl4. lt1HTplllrlll Ao6aBn51eT 6e306MAHa>l AeB'-IYWKa, pons koropoa ,QnMrerisxoe BpeMH OCTaeTC51 HeBbIHCHeHHOVi .

Ilaojicreeunerc enc-rarncHM51 B KHlllre Bbl3blBaeT 6YKBanbHO BCe. lt1CTOPVlR nonYYlltnaCb

KIllVi" Y)Ke nOKa3M, '1TO MO)KeT asropst pcun-nu TpHXHYTb CTa- HaCbllL\eHHoOi HeO)KI.1.qaHHbIMM

C03AaBaTb ,QOBonbHO MHTepecHble npOIll3BeAeHI.151. ,QlllnOrlll51 «Floxatnrerm MVlPOB" esrseana npOTI.1BOpe'lMBble OT3blBbi 'lIo-lTa-

III11TATA

- Tbl caM - KaK 30Ha! - Bblnruoayn eMY B nnuo F!aMl<1p. - TaKO," )Ke BOHIOYI<1i1 >1 rp513Hbli1!

n8CHto1K KOPOTKO, 683 3aMaxa, YAapVln ero B 'lenIOCTb. PaMi-1p Bblpsan Vl3·nOJ:\ Hero nesyio pyKY to1 aaexan npOT~BHI-1Ky no nO'lKaM. YAapbl He 6blnto1 Ci-1nbHbl- 06a ocnaoeru-.

- B 30He 51 cBo6oASH! - Bblnoxayn necH~K, oJ:\HoliI PYKO~ npu ,QaSn>1Ba51 PaM~pa K nony, APyroi1 n blTa>lCb nOJ:\TRHYTb K ce6e PY)Kbe. - TOllbKO 3,1'\eCb, TonbKO B He~ MO>l<HO Sbl~TI<1 L13-nOA CL1CTeMbl!

PaMV1p Kpi-1KHyn B OTB8T: -1!111f10T! Me'fTaTenb! rvr CB05!

CI<1CTeMa!

pI.1HOVi, CO'lVlHMB HOBbl!;i pOMaH 0 BceneHHof;j Vlrpbl S.T.A.L.K . .E.R. Kasanocs 6bl, or cstrpa-n+oro AY3Ta MO)KHO O)KIIIAaTb KaK MIIIHIIIMYM yenexarensuoro '-lTMBa, HO Ha ,Qene BCe Bblwno I-1Ha'1e.

CIO)KeT KHVlrlll rpaeuaneu.

MaTepblOi cnenonur neCHMK nony-raer O'{Bl-l b crpauuoe npennoxeaue: npOBeCTIII ManeHbKYIO !=IeBOYKY B rny6b 30Hbl K MOrl-1nbHI.1KY, rne aaxc,QI-1TC51 aarano-utaa KpenocTb. MHoroonblTHblf;i cranxepOAIIIHO'1Ka L(blraH CTpeMloHcfl BceMIII CVlnaMM nor-ieurars napO'1Ke !=IOCTIIIYb uenu. Bee KaK B AeTeKTMBe: OAIIIH y6eraeT, APyroVi noronser. npOTVlBHI.1-

nOBopOTaMM, HO KaKoVi-To 6aHanbHoOi 1-1 C MHoroYIIICneHHblMVI orpexar-tu. npMAYMblBafl HOBblX He06bl'1HblX MOHCTPOS

VI X.MTPoYMHble I10BYWKM, aSTO- HylO poru., paar-n.ma 06lL\YIO

pbl cavoycrpaaanacs OT BOC- CIO)KeTHYIO KaHBY, nozrro-utr a

C03AaHIII51 Mpa'1Horo aurypaxa noruxy nOBeCTBOBaHVlH, '1TO B

30Hbl. He nocxynaeurace Ha uenov 111 CKa3anOCb Ha KaLle-

KpaCKI.1, BblnI.1CbIBa51 noprperu CTBe poraana.

rnasastx repoee, 3a6blnVl npo "Tor: o'leps,QHoOi TOM nony-

BTopOCTeneHHblX AeVicTBYIO- n51pHoOi cepujt, B KOTOPOM spone

uinx I1V111. Oriuiaa 3allMKneH- ecrs norOHIII, ApaKM, crpensoa,

HOCTb ua ncuxonorna BeAYlL\MX HO He XBaTaeT "IerO-TO no-

nepcouaxeti csirpana HeraTI.1B- HaCT051111eMY uennsuot.iero.

CHllKET. .. 11111

MItP 111111

nEPCOHAIKIt 1111111

CTHlIb.. .. 1111111

KA'lEClBO 1t3W1111tl1 , . , , ..

Macl<V1 C6POW8Hbl!

fllilHH (ilj'ieOOnIUlIHr Ta~Hbl~ BOlilH

Lynn Flewelling, Hidden Warrier

POMAH 0; nEPEBOJl'UlK: T .. lony6sB3. ~3AATEJJbCTBA: ,;3KCMO», .AOM~HO'>, 2009 • CEPIIIH: "Macrepa Me~a ~ Mar~~" • 592 eTP .• 3000 3K3 .• (cTaMHpcKa:n rpaaaa», '-I3CTb 2

.P06~H XoM, W~Kn 0 8~A~lJjMX .Ca~MoH bpaYH, W~Kn "Kmo~~ C~nbl»

C TapTOBblM POM8H sroro L\~Kna Mbl Y>Ke 0603peBan~ - npaaqa, 6blno 3TO AaB~ HO (<<Met)" NQ 7 sa 2005 rGA), Ileno B TOM, "lTO ~3.l1aTenbCTBo "ACT", m.mycrnsurco rorna pOMaH «5Jl~3HeLl Tp5'lnli1''lHOCi KYKnbl», npOAOn>KeH~5'I 8ro ne-iaran, pa3AYM8no. Vi BOT cnycrn H8CKonbKO Jl8T y>K8 «3KCMO" CH8yan8 nepeasaano nepBbl~ TOM LI~Kna, 8 3aTeM oneparueao BblnYCTI1JlO BTOpO~ (6y~ AeM HaAe.flTbCf1, "ITO ~ TpemM Ha nOAXOA8).

,D,e~cTB~e LlL1Kna npOL1CXOAm B KOpOJleBCTBe Cxana, KOTOPblM no TpaAL1L\1!!1il MHoro BeKOS npaBIilJWl >KeHw,'1Hbl. OARBKO nOCJleAH5l5l KOpOJl8Ba ArHaJl8~H oxaaanacs 683yMHeeMapToBcKO~ KOWKI-1, 1-1 ee CblH 3pL1Yc, yerpauua MaTb, Y3ypnL1pOBaJl TpOH. /KeJla5l yKpem1Tb CBOe non O.)I(eH ue, HOBblCi KOPOJlb BTa~He pacnpaaancs CO BC8MIil nOT8HL\L1- aJlbHblML1 KOHKypeHTKaML1, aa L1CKnID"I8HL18M CB08~ nID6L1MO~ MJlaAwe~ cecrpu AplilaHL1. TaK Y)K ssuuno, "lTO ApV1aHL1 pOAlilna AByX 6JlL13He40B- Manb"lIilKa Iil AeB04KY, nPI14eM uac-er nOCJleAHeVi L1MeJlOCb npOpO'-leCTBO, '-IT0V1M8HHO 8M CY>KA8HO enacru CKaJlY. MDrYlLleCTBeHHa5l Marl1'-1Ka AfiR L1 ee YLJ8HL1K ApKOHL13Jlb Y'-lL1HL1JlM i'IHTplilry, Aa6bl orpaAVlTb 6YAYlLIYIO koponeay OT y6~~cTBeHHblx nOnOJl3HOBeHI1ri1 3p~yca. 3a c-ier >K~3H~ epara AeBOYK8 KOpOJleBCKI1X KpoBe~ np~Aan~ 06nr'lK M8Jlb'1MKa - A8.TaK! 'ITO H~ BI13YaJlpHO, HVI Ha outyns ee I1CTMHHylD npnpony pacnoaxars 6blJlO HeS03MO>KHO.

B ue-rrpe CID)K8Ta - 3TOT caMblM np~HLInpm-uecca T06~H, LJbe A8TCTBO OKa3aJlOCb OMpayeHO 6e3yM~8M MaTepl1 L1 npecnenoaaH~5lM~ A8MOHa, AYX8 YM'8PlLIBneHHoro 6nVl3- HeLla. K cjJ~Hany nepeoro poreaua, npasaa, cmyaLl~.A H8CKonbKO cTa6I1Jl~3~pOBaJlaCb. T06MH Y3Hah 0 CBoeM ~CT~HHOM np~poAe Iil 0 6YAyw,eM Bent.1YVlI1. K MOM8HTY uasana BTOPOri1 KHl>1rl>1 T06~H )KMBeT B KOpOJleSCKOM nsopue nOA MacKori1 onsoro 113 "KOMnaHbOHOB" (pblL\ape~ nWjHO~ rBapAI1L1) Ky3eHa, HaCJleAHOrO npuuua Kcpnua. V1 >KAeT CB08~ CYAb6bL"

n~HH <DJl8B8nn~Hr - npVl3HaHHbl~ M8- crep nCI1XOJlOrVlyeCKOrO cjJ3HTe3~, B KOTO-

UIiITATA

QTB8THblkl pal10CTH b! ~ KPI>1KB30pBanc~ c TaKO~ cl<1no~, ~TO y. T06~Ha aarvaeno B yuiax 11 B cpYAI1, Ero oxaarnno 'raxoc )Ke BOJlHeHl1e, xaxoe .PH I>IcnblTall, Bbe3)1(a~ B ATV11101:l. "BOT 'ITO raxoe 6blTb KopOlleM", - nOAYMan OH.

1I1J:l1>I «oponsaoa,

113=1; &1 :u:,=r'fC!:t =1 *t·,

KpOMe KHl1r "bJlI>l3H8l1 TpHnI14HO~ KyKIlbl" (The Bone Doll's Twin, 2002) 11 «TaMHbl~ BOI1H" (Hidden Warrior, 2003), B TPI1- Ilorwo 0 To611He-TaMl1p BXOAI1T POM8H The Oracle's Queen (2006). B 3TOM lKe M~pe npoI1CXOAI1T Ae~CTBl>le npyroro lIl>IKIla nl'lC8renb' H~lIbl - "HOYHble CTpaHHI1KI1", COCTO~Ll.\ero 1>13 pOMaHOB "MeCTb n~MHoro oora- (Luck in the Shadows, 1996), "Kp8J1YLl.\a~CH TbMa" (Stalking Darkness, 1997), «Jly-ra npenarsflR« (Traitor's Moon, 1999), Shadows Return (2008) 1>1 The White Road (aHoHc~poBaH Ha 201 0). ne~CTBl<1e TaM npoJ,1·CXOA>1T B CKanB cnYCTH HeCKOflbKO BeKOB, KorAa BpeMeHa KOponasei Ta!'A~p cranu AaBHe~ I<1cTOpl-1ei1.

POM np~KflIOLJeH~f!, Mar~fI ~ 611TBb! nepeMelKalDTCIl nOAP06HbiM oceeuieuueu "IeJlOBeyeCK~X "'YBCTB, 3MOLl~~ VI YCTpeMJleH~~. B MBcTepCTBe AeMOHCTpa4L1i11 BHYrpeunero M~pa CBO~X nepcouaxev oneeennnnr HblHe ycrynaer TDJlbKO P06V1H X066. BnpOyeM, np038 onesennnar 3TO TOJlbKO Ha nOJlb3Y,

\1160 T8KCT X066, npu scex era AOGTOVlHCTBax, BCe )Ke HeCKOJlbKO HYAHoBaT. A BOT onesennaar YAaJlOeb !'ICKJlIO'-I~TenbHO TO'-lHO nonaCTb B BepHbliii TOH, nposens 411TaT8Jl>! no TOHKOM rpaH~ AOCTaTO'lHO TO'lHOrO nosasa AyweBHblx nepe>KMBaHVlf1 repoee M AIilHaMI>I"IHO~ CIO)KeTHO~ VlHTp~r~,

nep8g HaMi1 P83BOp8'-1.11BaeTCfI HeCKOJlbKO nr.1H~~. IJlaBHall, KOHeYHO lKe, r.1CTOp~fl T06.f1H8. ABTOPY YAaJlOCb YA~BVlTeflbHo rpaMOTHO nokaaan, MeTaHI1~ repo~, KOTOPbliii np~BblK OC03HaBaTb c86f1 My)I('1~HO~, OAHaKO He MO)KeT He np~3HaTb, "ITO L1M8eTC51 my6oKo BHYTP~ ero 8CT8CTBa HeKal'! YY)KePOAHOCTb, Y3HaB, 'iTO no CyTM OH )KeHlLIVlHa, To6~H nep8'>KVlBa8T HacToflUJ,88 norpsceaue VI C 60JlbWMM TPY.QOM npuasncaer K STOfl MbICJlIc1. OAHaKO np06JleMOiii coocrseuucro «fi» nepe)l(~BaH~R repOf! He OrpaHL1Yt.1BaIDTCR. Heraano MeCTa 3aH~MaeT 3TMyeCKaR A~fleMMa B3aI>lMObTHOweHM~ C pOA.I14aMI1, ,D,a)K8 KOPOfib 3p!'lYc no-cB08MY HennoXO~ LJenOBeK, a Y)K Kopl1Ha T06L1H Bo06lL1e CLJL1TaeT aa 6paTa M 6n~3Koro npyra, noTOMY BTaMH8 repos paanaparor )KeCTOKL1e nporweope-ma. BeAb nOTeHLI~anbHO A.RAf! ~ KY3eH - era 3neiiiw~e aparu. B 6opb6e 3a KOPOHY caHTMMeHTbl - BelLlb HeAonYCTMMaR. \IIcxOA Anrl KOHKypeHTa MO>KeT 6blTb rcnsxo 0A~H ... Ho To6J.1H craparer suo roHt.1T or C86f1 raxue MbICHI<1, XOT~ OHI!! MyyaIDT ero. A ocrs 8lL1e B38111MOOTHOWeHI>1fl C nY'-IWMM APyroM KM, B xcroporo T0601H, He npl13HaSa51Cb ce6e, Ta~HO BJlI06JleH. \II, HaKOH84, 6paT - TaK T06~H ~MeHY8T caoerc AeMOHa ...

OAH~M T06MHOM nl>lca'TeJlbHWLla He orpaH~YVlJlaCb. 3aMeTHbie nepcouaxu KHl<1fl<1 - Ari1>! M ApKaHI>I3f1b, BO MMfl B8Jl~KO~ L\8Jl~ caepun-sunre ctpauiaoe 3JlOAeIlHl1e. KornaH~6YAb aa y6wri1CTBO HeB~HHoro MnB)l,eHlI8 ~M np.f1Ae·TCR sannarare, OAHaKO noxa 06 3TOM OHL1 CTapalDTCIl He AYMaTb, HaCTO~'-IVIBO nsrrascs 6blTb none3HbiM CB08i16YAYlLIeri1 npaBI1TeJlbHl-'14e, BpeM>l OT BpeMeHVI KpOXL1

aaropcxoro nepenanaiot 111 APyrl1M reP051M: 0pY>KeHOC4Y M npyry np~HL\a K~, KOBapHOMY Y8CTOJlI06L1Y Mary HMp~HY, ropuoa BeAbMe Jlxen, 6naroAapfi r:aKOMY nOAxoAY cDJleBenJl~Hr YAaeTC5l C03AaTb AOBOJlbHO o6beMHo8 nonOTHO npol1cxoAfllLI~x C06blT~M. XOTfl nepen HaM~ BOBce He «snones» B CTI1Jle MapTL1Ha ~flM KaMW~, a nOBeCTBOBaHt.1e 60nee KaMepHoe, npL1rJlyweHHoe.

B LleJlOM pOMaH ropasno A~HaMW-IHee caoero np8AweCTBeHH~Ka, HeMYAP8HO ~ VlHTplllrlll, CTbILJK~, ~, HaKOHeL\, BO~Ha. ECTb rne pa3BepHYTbc51! Haxoaeu, nOA saaaaec=- anodieos. T06~H B 6YKBanbHoM CMbICne C6paCb!BaeT npe)+(HIOI{) KO)Ky, npespaTVlBW~Cb ~3 "KyKonK~ B 6a60LJKY", np~H4 T06L1H yMep ,-- Aa BApaBcTByeT KOpOJl8Ba TaMVlp! OAHaKo repouue ~ ee APY3bflM euie npL1geTC5l nepexorrs H8MBJlO, npexne LJeM Ckana 06P8TeT YTpa'l8HHOe BeJl~YL1e, noaAH nansu.e no nyT~ CnaBbl. HeMano TpynOB OCTaHeTC5l Ha MOKPblX OT KpOBVI 060'lMHaX",

liITor: D"IeHb Ka4ecTBeHHbliii' otipassu cjJ3HTe3~~Hof;i anonen, 6anaHc~pYlDlLIe~ Ha rpaHI1 MelKAY TOnKL1HOM 11 MapT~HoM. 3TD Y>Ke He CKa30LJHOe Cp8Al13eMbe, ~ elLle H8 cjJOT(lrpacjJ~LJeCKI1-peBJlI1CTI14Hbl~ M~p "nbga ~ nJl8M8H~", Ho B8lL1b OLJ8Hb nocroauaa. C HeTepneHL1eM )KAeM 3aKflIO'1I1TeJlbHoro TOMa.

,.I;*4+lill,:,·4:1"

• I1HTp~r~ sokpyr TpOHa

• 60Pb6a BOJlwe6HI1KOB

• Ta~Hb!e 4YBCTBa

tt} ijWijii:V4 t.i ,

• npnurerusus: ~3 aaurero MVipa

• rHOMbi

• '1HOnfiaHeT~ He

ClOlKH 111111111

MMP , .. 11111111

nEPCOHIIlKlI , 111111111

CTIIJlb , ,lIlIn .. 1

KA'I[CTDO 113)1I1HIIH ,1111'1111

nEPEBO)1. , .... , ,IUIIIII

· .

l(orAo OHlt1 6bl/\lt1 MO/\OAbIMlt1 KapeH TP3BHCC

EioeBoe 6paTCTBO

Karen Traviss. Gears of War: Aspho Fields

'lOOW, 60eBaR 4laHTaCTWKa

POMAH - nEPEBOIl'UlK: ~. Caaem.saa - ~3AATEJ1bCTBO: "A36YKa-Knacc~Ka", 2009 - CEP~II: GeafS of War - 416 CTP .• 5000 3K3.

nOXmKI1E np0I13BEIlEHI1S1

_3PMK HMnaHA ·naAeHMe npeaena» -P06epT Xa~Hna~H. .3Be3AHbl~ necasr»

M OJKHO Jll-l uanucan, noHaCT05l111eMY YBJleKaTeJl bHblM 1-1 3anOMI-lHalOllll.1Cic5l pOMaH o gsyx MYCKYJll.1CTbiX 6yra5lx, xoropue TOJlbKo 1.1 YMeIOT, '"ITO YHl.14TOJKaTb 0PAbl MoHCTPOB, 06MeHl.1SaflCb MpaYHOBaTblMl.1 wyTKaMM, na euie CBOl.1M nonaJleH].1eM ua cser 06j'13aHbi nonyJl51PHoM BI-lAeOl-lrpe? OKa3b1BaeTC~, BnOJlHe - ecnli1 3a Aeno 6epeTC5l Kapsu Tp3BI-lCC.

Ho 1'10HIi1MaeT nCIo1XOJlOrli11O npoCTblX connar, cpaxaiouiaxca Ha nepeAOBOM, Ii1 YMeeT Bbl3BaTb y "iIi1TaTeJl~ HenO,QAenbHoe conepeJKIi1BaHli1e aa 3TIi1X OTBaJKHblX napaeji, TaK euie Ii1 Ha HOBeJlJlIi13aL\iIISlX ycnena Ha61i1Tb pyKy. Bones nonxonsuiero asropa AJl5l C03,qaHIi1Sl nareparypaoro llli1KJla no MOTIi1BaM Gears of War CJlOJKHo npencraaars.

CL\eHapli1Ci nepBOIi1CTOYHIi1Ka

6b1BWa5l BOeHHa5l JKypHa- He OTJl].1'"1aeTCSl oc06eHHOM opa-

JlIIICTKa MaJlO Taro '"ITO npeKpac- n-1HaJlbHOCTblO 1.1 no 6oJlbWoMY

1#j*I!!Mfil:I*mt;:jt4:ol:'£tII~[ij'

.608808 6paTCT80»- ecer o mlW& '"ieTBepTa~ KH~ra nacarsnsHl.1ljbl, BbrnYll1eHHa~ B POCC~~, O,QHaKO OTe'leCTBeHH,b!8 Vl3,QaTenVl' Y)l(e ycnena Vl3P~,QHO nOH3g8BaTbcR Hag ee VlM8HeM. E&1 AOBenOCb noesiears ~ TpeBI<1C, VI TP3BVlCC; HY na 3TO e1l18 nanuo, HO BOT KaKVlM 06pa30M 8e l-lM~ npeaparwnoce B KaTpVlH - H8 OT88Tm naxe B Vl3,QaTenbCTBe "POCMSH", OTB8TCTBeHHOM aa CTOJlb HeO)K],J,QBHHYIO MeTaMopcjl03Y·

3aw.ltHHlt1LJ,O I<OMOHAOPO

MapHSI CHaVlAep L-1cnblTaHHe S'lAOM Maria Snyder. Poison Study

E$I:II V1cTopM~ecKoe ")I(eHCKOe" cjJ3HTe3~

POMAH • nEPEBOII'l~K: M. JlaH~Ha • ~3IlATEllbCTBA; "ACT". "AcTpenb-Cn6". 2009 - 413 CTP. - 3000 JK3. - "nYTb 3~eHbl», ~aGTb 1

nOXO)f(I1E npO~3BEllEHI1S1

-OT~aCTM - Kapon oepr, 4~Kn "P3~-KMppax"

-OT9aCTM - Haranas li1naToaa, ll~Kn ·Koponb-6eAa ~ KpaCHa~ BeAbMa"

cjJ3HTe3],J 06- HeCKOJlbKIi1MIi1

He pauee cepeAW-Ibl I>l B rJly61i1He cepaua TaMHO Io1X neneer. 3areM He06xOAlilMO Ii1SMeHeHlo1e CO~Hansuoro craryca (OT 30JlYWKIo1 ,110 uapauu MOpCKOM). HaKoHeL\, B TaK~X KHl>lrax He o6oMTHCb 6e3 okeana 3MOL\Io1~. nYCTb 4t.1Tarens B HeM yroaer, AO ne'1eHOK npO'1YBCTBoBaB BCe, "ITO asma,qeT Ha norno repOIo1HIi1. Maplo1Sl CHaM,Qep B Ae6~THOM pOMaHe t.1CnOflb30Bana see 3Tt.1 aarorosKill. Ho npli1MeHl.1na OHa I>lX TBOp'"IeCKIo1, cYllleCTBeHHO paS6aBt.1B HeTpaAIi1L\l.10HHbIMl.1,QJl51 AaHHorO HanpaBJleHIIISl sneMeHTaMI-l.

npli1rOBOpeHHaSl aa y61i1CicTBO K cMepTHoM Ka3HIi1 3JleHa nony-iaer BTOPOM urauc - oua CTaHOBIi1TCSl nt.1YHbIM AerycTaTopoM KOMaHAopa-npaBluefl51 II1Kct.1t.1.

C'"IeTY CJlyJKI-lT nuun, npennorov ,QJlSl roro, '"ITo6bl BOOPYJKeHHblM no 3y6oB ""ieJlOBeK-MYCKYfl» MapKYC dleHIi1KC Ii1 ero npusreJl].1 MOrfll<1 YCTpot.1Tb KpOBaBYIO 6aHIO nOJl'"lIi1111aM CapaH'-IIi1, OKKynli1poBaBWVlM ].1X POAHylO nnaHeTY Cspy. 3KweHa HeMaJlo VI B ,,60eBOM 6paTCTBe», HO TP3- BIi1CC xouueurpapyer BHVlMaHltle He ua 6YWylOlllli1X CpaJKeHIi15lX. a Ha 3MOL\III5lX Ii1 nepeJKIi1BaHI-lHX repoea.

Hosennaaauaa Gears of War \-1HTepeCHa He TOJlbKO Cn1JleM nOBecTBOBaHI-1S1, n03BOflSllOlllillM aarnsuyrs B ,qyW\-1 reposes, HO Ii1 paCCKa30M a TOM, KaK OHIi1 JKt.1flli1 no nasana BOi.1Hbl C CapaH'"IOM. MHOrO'1Ii1CfleHHble cjJfl3w6eKt.1 3Ha'1Ii1TenbHO pacumpsnor paMKIi1 Ii1rpoBolii eceneuaoa Ii1 n03BOflHlOT B3rflHHYTb Ha YJKe 3HaKOMbie C06blTIi1Sl non HOBblM yrnOM.

HTor: Opt.1rt.1HaJlbHaH urpa He Morna nOXBaCTaTbCj'I Bbl,qalO-

lllli1MCH CIOJKeTOM Ii1JlIi1 rny60KoM npopaeorxoa nspcouaxea - Ii1 TO, Ii1 ,qpyroe MHOrO'-lIllCfleHHble nOKJlOHHI-lKI-l Gears of War Haiil,QYT non 06nOJKKoM pouaaa «Boeeoe 6paTCTBO», a 3aOAHO Y3HalOT MHOro uoaoro 0 npoWJlOM Mapxyca dleHI-lKca, ero APY3eM Ii1 CSpbl.

CIOIIIET.................... . .. "' 1111111 7

MMP "' •. ",.", 1111111 7

nEPCDHAIIIH. .. 1111111 7

Climb .........................•............. 11111111 8

KA'IECTBO M3JtAHIUI 1111111 7

nEPEBOIi ....................•................ 11 .. 11.. 8

IlMJfTfJllii 3nOTHllijKHH

Flporpeccas onacaas, orpasareJlIi1 nOBcIOAY, HO ocoooro Bb160- pa y 3JleHbi HeT. OHa MeyraeT o nceere, HO ee HB'"IanbHIi1K - weep nt.14HoM oxpaast KOMaH,qopa - npenycvorpen BCe. 111 3fleHe npnnerca CMl.1Pli1TbCH C TeM, '"ITO B fl106ylO ceKYH,qy OHa MOJKeT YMepeTb OT Sl,Qa.

C nepBblX CTpaH!IIL\ 6pocaeTCSl B rnaaa HeTIi1nli14HOCTb II1KCIllIi1 KaK ep3HT63I-lMHOM crpaHbl. YJKe nOKOJleHli1e aHa nOA BJlaCTblO BoeHHbIX, xcropere acsx 06Sl3ant.1 HOCVlTb YHli1epOpMy, aaenu JKeCTOKli1e saKOHbl Ii1 HaKa3aHIi1Sl sa npocrynka. Ha nepBblCi B3rnH,Q - YIi1CTeMwaR Tli1paHl.151. Ho nOCTeneHHO pacxpstaaorcn III ooparsas cropoua MeAaJl!ll: y acex ecrs paoora, pa360MH(.1Kt.1 npaxars, K HOrTlO, crpaua pa3B!IIBaeTCH. A caMoe He06bl4Hoe - t.1 KOMaHAOp, Ii1 ero nOMOlllH!IIKI-l Ii1CKpeHHe pa,qelOT 3a CYAb6y

II1KCt.1Ii1. 111 3JleHe O'1eHb HDKeno OCTaBaTbCSl B cropoue, TeM 60- nee '"ITO B ee cepnue nocreneuHo paaropaerca fl1060Bb.

"'Tor: HecMoTp51 Ha Haflli1- '"IVie Marli1t.1, pOMaH 6nli1JKe K JlI060BHO-Ii1CTOpli1'"1eCKOMY Hanpaane+suo, 4eM K KJlaCCIi1',eCKOMyepsHTe31-l.

CIOIIIET .. "' .. . .. .. .. .. . .. . 1111111 7

MIIP "' < 11111111 8

IlEPCOHAIIIM "' ,"' .......• 111111 7

ClltJIb '" . .. . .. .. .. 1111111 7

KA'lECmO M3JtAHHH ..........•....•............ 1111111 7

nEPEBOIi ................•....•..•.•.......... 1111111.. 9

IlH/iPeH 3Hflb6epwreiiH

061l3aTeJlbHblMIi1 npIi13HaKaM].1. npeJK,qe acero TaM Aon>KHo 6blTb «npo nI06oBb», nPli14eM repOIo1HSl OC03HaeT CBOI-l YYBCTBa

'i:ol~'JVl:IIIICI.3mJmJa

«Flyrs 3Jl8Hbl" -TpWlDf1.1R Ii1 ecna B «li1cnblTaHl-1Vl ~,QOM» Mbl TOnbKO 3HaKOMIIlM~ C rnasHO~ repOVlHeioi, TO CJl8AYIOll1Vle ,QBa poaa-a B nOflHo&1 Mepe parxpsraa-or ee rana-m,i. B «li1cnblTaHVllll MarVl8ii" 3neHa B03BpaL4aeTGB K cBoe&1 ceMbe Vl Ha'llllHaeT paaensare MarVl'l9CKVlioi nap, a B .li1cnbrraH~VI OrHeM" 8il nPlll,QeTCR aal11V1TVlTb ce6~ VI CBOI-1X n106V1Mb1X DT MOrywecTseHHblx sparoa, Bropou l'1 TpeTVlioi pOMaHbl auoucnpoeaHbll'1 Ha PYCCKOM H3b1Ke, OAHaKO ,QO CIIlX nop HeT TBeP,Qoi1 ysepeuHOCTVl, 'lTD OHVl6yAYT Vl3,QaHbl.

1\106oBb-MOPI(OBbl CMepTb IIIl I<POBb

TO'fKa BCTpe'fM

GEiOPH~K PACCKA30B • COCTABVlTEJlb: E, rapKyweB '. XYl1o}KH~K: E, ,QOB)IWK • ~3I1ATEJlbCTBO: .CHe)KHbl~ KOM" , 2009 • CEPVlR: Fa. 448 tIP, '. 3000 3K3, e@!, M~cT~Ka, ¢aHmcT~Ka

nOXO)l(~E npO"3BEl'IEHI1S1 .G60pH~K "rQ(ppa"

.GljPPH~K "'-IBeTHo~ AeHh"

I A !:jel1 0 AJ.1aJleKTi-1'-leCKOM V I eAJ,1HCTBe )f(J,13HJ.1 J.1 CMepTJ.1 TaK )f(e 6aHaJlbHa, KaK pJ.1cjJMa «xpoas-rnoooei,», - J.1 CTOJlb )f(e BOCTpe60BaHa YJ.1TaTenflMJ.1 M aBTOpaMJ.1, COCTaBJ.1TeJlb

C60pHJ.1Ka "TOYKa BCTpey~,>

EBreHM~ rapKywes nocry-

nJ.1Jl npOBOKaI..\IIlOHHO, GAeJlaB f1MeHHO GTOJlKHOBeHf1e )l(f13HV1 III CMepT~ l..\eHTpaJlbHOM TeMO~ 3TO~ KHf1rlll. C APyr00 CTOPOHbl, OK nony-nin He06bl'-laCiKYIO CSO- 60AY MaHeBpa: Jl10600 '-If1Ta-

LtL'1TATA

rens 6e3 TpYAa Ha30aeT AeCflTKf1 paCCKa30B, repou KOTOPblX yMVlpalOT, Vl euie 60JlbWe r ex, nepcouaxau KOTOPblX YY,QOM YAaeTC~ f136e>KaTb 06b~Tf10 CTapYXf1-CMepm.

50nbWJ.1HCTBO y"mCTHf1KOB aHTOnOrV1f1 OT'1eTnV1BO rsroreer K ABYM JliiITepaTypHblM nonIOCaM: XOPPOPY VI npur-re. Hf1- "18m YAV1BIIlTeJlbHoro: CMepTb nf160 nyr aer nCf1Xf1'-1eCKf1 HOpManbHoro '-IeJlOBeKa AO KOJlVlK, Jlf160 BOCnpIIIHf1MaeTCfl KaK He-

Bonpoc 0 TOM. "ITO Cl-1nbHee - )l(1-18Hb I1nl-1 civiepTb, - BonHyer "IenQBe~eCTBO c He3anaM~THb1X speM8H_ JlfOill-1 H8 OCTaBn~lOT nonsrro« o6MaHyTb CM8PTb, HO, H~K'fO B ~GTOpi'l~, ecnu He C4~TaTb He.CKonbK~X nereuilaPHblX, He nOilTBep)I(AeHHblX HaYKot'1 cny-raes, CMepri'l He 1-136elKan. C APyrOl1 CTOpOHbl. mo6anbHO)l(~3Hb nooexnaer, 88 BCHKOM cny-rae, Hfl 3eMne: OHa MHO)l(I-1TCH, pacnpccrpaanercs. CTaHOB"TC~ ClcPcPeKTI-1BHee. ~306peTaTenbHee.

Bopaop-Ieaopc

,QeHIiIC KaLl.4eeo BapBap

(npetlMCnOBne Esrer-mR rapKywesa,)

rTOBECT~ • XYI10lKHI1K: RAMM .' 1113I1ATEJlbGTBA: "Jl~TKOH", «Macxa» 2009 • 602 CfP. -1000 3K3.

noxmKME npOM3BELlEHMSI

.JlMn~~ KypnaT0Ba-K~M, ~~K~ 0 MaKG~MycelpoMe • OTyaCT~ - n OBeCf~ Bn anacnaea Kpan~ B~ na

I(PIIIM WTOPP - cepora, KOTOPbli.1 eocrumsiaaercs B IIIHTepHaT8 ua 3axOJlYCTHOfi nnauere VlMneplllM. TOBaplIILL\1-1 KnW-Iyr ero Bapsapou - aa BHewHocTb, M>lrKO iOBOP>l, He COOTB8TCTBYIOLL\YIO f1MnepCKf1M CTaHAapTaM. B OAf'lH npeKpaCHblVi ,QeHb 1-13 crennus: npf16blBaeT KOMf1CCf1>l no oreopv MonOAblX AapOBaHIIICi, AOCTOfiHblX nonornurn, p>lAbl 6lOpOKpaTW-Ieckoro amapara Me)f(3Se3AHOm rocyaapcrsa. Kp~M peuraer, "ITO 3TO era urat-e: Begb KOMf1CCJ.1H 6yAeT 04eHMBaTb 3HaHlIIfl, a He 4BeT rnas J.1nf1 cjJOPMY ywe0. OAHaKo

Ltlt1TATA

"HapYWI-1B npI-1Ka3 KOMaHilj.1pa, ~ C0BepWI-1n npenererncrao. Bocnonb3y~CJl reneps Bawe~ ycny!O.~, H npeAaM CBO~X T08ap~Ll1ei1 BTOPI-1"1- HO. Her, orcro He 5YAeT" (KpHM).

BMeCTO Tom '1T06bl BTJ.1XYIO nOCTaBMTb nOAKV1AbIWY HenpOXOAHOCi 6ann, 610 rpyoo H6 ,QonYCKaIOT ,QO 3K3aMeHa, '-!TO aacraanaer WTOP" pa anepsue yCOMHL-1TbC~ B L-1MnepcKofi CnpaBe,QI1f1BOCTf1. 50nee roro, pa3AOCa,QOBaHHom Bapsapa 6epYT B KOCMonopT - nOMOYb C 6ara>KOM C4aCTJlL1B'-If1KaM, yneT81OLL\f1M B CTOIWIL<Y. Pa3YMeeTC~, ~3 GTOro nponcresyr y,Q~BIIITenbHbl€ npf1KnI04eHf1~, KOTopble, B03- MO)f(HO, L1 He nOTpl1cyr VlMnepV1Kl, HO 1013P>lgHO es nOLL\eKO'1yr.

«Bapeap» - 3TO VlC'TOpl-'iR 6yHra, KPV1M acerna J.1AeT uanepekop 06CTO~TeJlbCTBaM, 6YAb TO rocy,qapCTBeHHa~ MaWI1Ha VlMnepl1l1, BOfl%f1 3aKOl:lbi npf1rp8HIII'-Ibfl L1nlll Aa>Ke nOp>lAKIII, 3aBeAeHHble Ha 6a3e M~Te)f(HJ.1KOS - "IYAOM Hafig€HHbiX CopOAV1"1e0

J.1366)1(Hbl~ sran CYLL\eCTBOBBHi'lR, rpe6ylOLL\L-1f1 OC03HaHL-1R f1 npf1RTL-1R. npf1T'-IeBYIO MaHepy f136panlll reHpL-1 naCiOH OnAf1 (<<nOCeTf1 MeHfl B MOSM OAIIIuoxecree»), IOnL-1~ CVlPOMOJlOT ("nenen-nTf14a,,), AHgpe0 ,UaWKOB ("XapOH»), Kaporuu-a KnlllHTOH ("EAf1HCTSeHHa>l, KTO Te6~ nI06f1T») 1-1 MHOrf1e APYrue. B narepe KpOBO)l(a,QHbIX )f(f13HeJlI060B OKa3anJ.1Cb AnexcaHAP 6a4111no (<<MOCKOBOKV1fi OXOTHIIlK»), ,Qam-m TpYCKIo1HOBCKaR ("HOBonpeCTaBneHHbIW, OT )f(f13HIII OTCTaBneHHbIC",), AneKcef'i EBTyweKKo (<<5er neryxa-).

Haurnucs, pa3YMeeTC~, f1 ro, KTO f1LL\eT cnoco6 06MaHYTb kocrnaayic ("BL13f1T" Mf1xaf1na 5a6KL-1Ha), f1 re, KTO C'1f1TaeT H€"36e)f(HOCTb eCTeCTseHHofi KOH'1].1Hbl T8M CTep)l(HeM, Ha KOTOPOM ,Qep)f(VlTCR BeCb Mf1- ponopsnok ("pY,Q1i1 r apaarapyer» SnaAf1Mf1pa ,QaHf1XHOBa, "npa3AHIIlK 3a"laTV1>l» AHApeR CanOMaTOBa). 7JPKf1M n>lTHOM Ha 06LL\8M cj:JOH€ Bblrn~,Qf1T noaenna Onera ,Ql-'iBOBa ",UoT>lHyTb AO TO'-lKf1 BCTpe4J.1": ae-

lllroppa, B VlHOW cwryal.l,V1f1 TaKYIO nf1Hf11O nOB8,Q€Hf1>l MO)f(HO 6blno 6bl onpaaqars 61larOpOACTBOM III BepHOCTblO npIo1HI..\f1naM, HO, y'-lL-1- TblBafl B03paCT rnasuoro renos, cxopsascero Mbl f1MeeM Aeno C nOAPOCTKOBb 1M MaKCI-I ManI-l3MOM. 5YHTapb f13 Kpf1Ma, OTKpoBeHHO r-DBOP5l, axOBb10: 0H He YMeeT nnaHf1pOBaTb naxe Ha war anepsn, nOCT05lHHO AOBep>leTC~ MoweHHIo1- KaM V1 nonycxaer raxne npoxonu, OT KOTOPblX LJe resapa noxpacaen 6bl B rpooy. KOH40BKa, B KOTOp00 WTOpp C caMblMIo1 61l1-13KV1MV1 €My nlOAbMIII nposanneaerca 113 KOCML-14€CK0i:1 4L-1Bi'lnIo13alll-1V1 B KaMeHHblfi S6K, Bblrn>lAf1T HemKf1,QaHHbIM nOAapKOM asropa reporc, KOTOPblfi ,QomK€H 6bln 6bl OKOH'1V1Tb )f(J.13H b Ha ypaHoBblX PYAHI-IK8X. Bnp04eM, n0'16MY 6bl BepHOCTf1 f1geanaM f1 He B03Harpa)f(AaTbCfl - no KpaiiHe~ Mep6, B rutreparype.

"har: 6blno 6bl rnyno rpeooBaTb or nO,QpOCTKOBofi rpauraCTf1Ki'I HeOAH03HaYHblX: 3nOAeeB,

S-~ ~r T04KA BCTPt4~

TOp y6eAV1T€JlbHO AeMOHCTpf1- pvar, '1TO npf1eMbl f1 a-rrvpax KnaCCIIl"l8CKOii HctJ rtpe cpacuo nO,QXO,Q~T AnR paCKPbITf1~ BeyHblX cjJL-1nOcocjJCKf1X BonpOCOB, HIIIKaKoro BHyTpeHHero aHTarOHf13MB 3AeCb HeT.

II1Tor: BeCbMa y):la'-lHa~ III YA~Bf1TenbHO posuaa AnR reMaTMY€CKOfi aHTOnOrf1'11 nOA- 60pKa paCCKa30B, mtOOIhlJllll, gOBonbHO Tpa,Qf1I..\f1- U

ouuaa, HO f1 n04TL-1 'I

6e3 npoaanos.

f/acHlllIIf BnallHMJlflcKHii

CIO)I(€THOrO npasnonozioona Vlflf1 peanMCTV1YHO~ BceneKHofi. B KOHL<€ KOH40B, L-1 5ynbl'1eB,11 Kpanf1BL-1H Hennoxo 6e3 Boero 3Toro 06xO,Qf1nL-1Cb_ «Bapsapy-, KOHe'iHO, MHoroiO He XBaTaeT, 4To6bl BCTaTb BpOBeHb 0 np0V13BeAeHlo1flMI>I M3TpOB, HO Y KHlIIr~ eCTb Ta BHyTpeHHR~ ,Q06pOTa f1 TO ysa)f(E!HIII€ K "It,rraTenlO, 6e3 KOTOPblX aa nOBeCHI AJ1~ noapacraouiero nOKOneHV1fl f1 6paTbO~ He CTOIliT.

ClOlK[f __ . .. .. . .. . .. .. . .. .. . . .. .. . . IIUUI 7

MMP .. _ __ .. _ .•.. _ 1111111 7

HEPCOHAlKll _ , 111111 G

CTKllb. _ _ " .........• 11111 G

KA'lECmO 1t311J1H1tR __ . _ ..•. _ ..•.. _ . .. . . . . . . . . . . . 11111 III 8

Tmrol/JeH fle1poB

't: '"

Ho BOll1He 1(01( HO BOll1He

AneKce&liIllB<llH'IH Mbl nOr...,6HeM B"I!epa

nOXO>K~E npo~3BEIlEH~H

.Cepre~ MpaMOB, nBBeCJ~ .B.necy np~ljJpo~TQBOM" 0 "BpeM~ era y~emIKoB' .dJ~n6M "Mbl ~3 OYilYll1erB> (2008)

H blHe noaanaercs HeMaJlO cj:JaHTaCHI'1eCKk1X KHVlr, noCB~lLIeHHbIX c06blHmM Bem1Ko~ OTe'leCTBeHHo~ BO~Hbl. ASTOPbl aKTVlBHO f1CnOJlb3YIQT ncropu-reCKylQ KaHsy AJl~ c03AaHVI~ KaK MacwTa6Hbix anbTepHaWIBHblx

CIQ>K8THal'l 3aS~3Ka KHVlrlll

Anexces VlsaKVlHa BO MHorOM CXO>Ka C qJVInb MOM "M bl Vl3 6yAYlLl81O». rpynna nOIllCKOBVIKOB npOBOAVIT paCKonKVI Ha MeCTaX Cpa>KeHVlCi. Bce lII,AeT HI>i waTKO HI>i BanKO ,110 1010 MOMeHTa, xor-

CTaHOBRTCI1 repmlMIII, rOTOBblMVI BblnOJlHflTb ruoooe, ,Qa)l(e caraoe onacaoe 33,AaHt.1e. Haotiopo r, noxaaaua HelOTOBHOCTb COBpeMeHHoro ropO)l(8HIIIHa K pean"l71M 60eBbiX Ae~CTBVI~·. Vl XOTfl aa npourozuuao A8CflTt.1JleTlllfl np01ll30Wnlll 1113MBHBHIIII1 B ncnxonorua k1

MopanVl, JlY'lWVle Ka'leCTSa '1eJlQ~ sexa - BbIABp)l(Ka, Ck1Jla BOnk1, CM8K8JlKa, 111306peTaTeJlbHOCTb - HIIIKYAa He VlC'ie3JlYL BOT TYT-TO III S03HIIIKaIQT MHoro'lViCneHHble eonpocu: CMO>KeT JlIII Haw COBpeMeHHIIIK nepecryrurn, -iepea ce6fl k1 coaepunrrs nocrynox, a He npsrarscn sa cnlllHaMIII APY3eCi?

ononcsi, TaK III 06bl'lHblX aeau- na peosta He 06HapY)I(I1saroT He- B KHlllre He TOJlbKO pacckaaa- asrop HeOAHOKpaTHO nosropser

TIQPHblX t.1CTopk1Ci 8 ,Qyxe "HaWkl pa30pBaBWYIQCfl 60M6y. CaMO- HO 0 npVlKJlIO'leHIII51X, HO III 'leTKO MblCJlb 0 He06xo,QIIIMOCTt.1 CO-

B npOWJlOM".

Cnan, He Mor no Ho~aM - CH~TC~ CH 61 0 801>1 He Ka>t<I1YID HO% B Te~eH~e MeC~L\a. BOT TaKa~ R uarypa Cec.IT~MeHransaaa, HO~blO npccur aeWbCH - KOM B r opne, n0AYw, Ka MOKpa~ ~ CKa3aTb H~~ero He MQ>t<8Wb. WllenaeWb Ha KyXHtO, C~A~Wb TaM, nbeWb ~er0-H~6Yl1b 6e3anKoronbHoe (,1 Kyp~Wb, KYPI>1Wb ... BOT (,1 nonurancr ~36aBViTbC~ OT 3TOro. K8.)KeTC~, He nony~~JlOCb ...

CTORTenbHoe pa3MI>IHlllpOBaHllle onacsoro aapsqa nepeaocjrr reooes B 1942 rOA. BOT TYT-TO III Ha'lIllHaeTCR caMoe ~HTepeCHoe: 60eBbie AeC'icTBVlfl B pasrape, HIIIKTO He »cenaer pa36V1paTbCR, KTO Tbl Y1 oTKYAa, 6epI>I BIIIHTOBKY III B 60Ci, a npt-1 IIIrHOpl>1pOSaHIIIIII npuxasa scerna HaCi,Q8Tcfl "CTeHKa" B 'lViCTOM none.

KaK Hili CTpaHHO, HO MrHOBeHHOro npe06pa>KeHIII51 nporaroHIIICTOB He npOIIICXOAf1T, OHI-! He

B pV1TMe rpSlAyw,ero xaoca

CKOTT BeCl'ep¢enbA VlHcpepHO: nOcneAH...,e AHIII Skotf Westerleld" The Last Days

PDIVIAH • rJEPEBDAYI1K: 5. >Ky)KYHaB~ • 113AATEllbCTBA: «3KCMO», «AOM~HO", 2009. GEI'I1A: 'C.YM·epK~". 400 eTP ..• 5000 3K3 .• «I1HIPepHD", ~aCTb 2

nOXO>K~E npf1~3BEAEH~H

•. aJ~aneHHO - ctJ~JlbM "Hesepo~THble np~Knf{lyeH'I~ 5~nn~ ~ Te,l1a» (1990) .aT4a~T~ - Iapr H~KG, ~~Kn «K11f{l4~ K KoponesCTSY"

P OMaH '<APMVlfl HO'lIll", nepsas -iacrs AIIIJl orVlVl "Vl HcjJepHO", 6blJl nOJlHOCTblO caMOAOCTaTO'leH C TO'lKIII 3peHIIIR OTHoweHIII~ Me)l(AY nspcoaaxav VI , HO paCKPbIS8Jl ronsxo -racrs Ta~Hbl 0 60Pb6e 'lenOBeLJeCTBa C ApeBH!.1M sparora. Vl BeCTepcjJenb,Q c:Aenan cosep.ueuHO onpaBAaHHblCi XOA. B «IlocnenHIIIX AH>lX" OH nOJlHOCTbIO CMeHllln repoes 1-1, COOTseTCTBeHHO, B3rJl>lA Ha npoacxcnauiee, IIIAeCi~ HO npOAOn>KIIIS, oAHaKo, C 'rcro

UHTATA

«BOT Y)I(e ABa rona ~ (,jUlY koroTO Bpol1e Ge6R - ~Hrpl-1l1V1pOBaHI'fOc ro, H.O ~MMyHHorD K rononv. nSSI-llW, cnoco6HYlO nOAHffibC~ H.a cueuy 1'\ tx» HeCnI HOBbl1>l 3BYK 110 MVipa 683 ... - OH c-toaa nOCMOTpen Ha CBOI-1 HOrm. - noYm 6e3 KaHHI-16anI-13Ma" (npol1lOcep ACTOP MI-1Xa3nc).

MeCTa, Ha KOTOPOM aasapumnacs npeAblAYlLIafl KHlllra. nOJlY'lIllJlOCb, "ITO LJV1TaTenb SIII,AIIIT see HroaHchl III ,QeT8Jl VI, koropt.re ,QJ1fl IOHO~ ni'lTepKIII repose noxa HVI'lero He sna-rar. A nepCOHa>KI1-MY3bIKaHTbl BblWJlIII KOJlOpillTHe~W!.1e: napa APY3e~-rI!ITapIllCToB, reHVl8JlbHa>l AeBYWKa-KIlaSVlWHIAK, He snonHe HOpM8JlbHa51 6apa6aHlLIIIILja, t.1rpalOlLI3fI Ha KaHI-1CTpaX 1113-nOA KpaCKVI, a raioce conucrxa, '!b8 nOBeAeHllle BblAa8T IIIHcjJepHO, nO'leMY-TO TaK III He CTaBWerO BaMnlllpOM.

BeCTepcpeJlbA paccsaaueaer IIICTOPVlIO 3HaKOMCTBa repoes f1 nccreneunoro pa3BV1T~R I1X B3aIIIMOOTHOWeHI-lCi. ClO)I(eT nOJlHOCTblO 3aBfl3aH Hci MY3bIKe, npIII"18M asrop CMeW.VlsaeT paccxas

paccrasne+u-t aKL\eHTbl B OTHOWeHVlI1 BO.WHbl ~ JlroAe~, KOTOpue ApaJlIIICb He ua _)I(1II3Hb, B Ha cvsprs. nonYLJl>1nOCb AOSOJlbHO peanI1CTIII'IHO, 6e3 1113JlVlWHeCi MVlWYPbl 1>1 pacjJVlHlllpOBaHHOCTIII, HanbllLleHHOGTVI f'l narpoca. noKa3blsafl (·OKonHYIO npaaay»,

XpaHeHl1fl naMHTVI 0 HaweM npoWJlOM, KOTopoeTaklT MHO>KeCTBO sarano« t.1 Ta~H.

IIITor: xopouras pasdnexaTeJlbHBfl aJlbTepHaTIIIBKa C RBHO '1V1TaeMbIM nOATeKCTOM 0 TOM, 'iTO B >K1II3HIII ecerna eCTb MeCTO nOABVIry.

CIOIIIET 11. .. 1.. 6

MlIP , 11 7

nEPCOHAlIIlI. . .. 6

Cntllb , , .. , III.. 7

KA'IECTBO 1I31tAHIUI. , .. , , , ... , ., ,. II .. I 6

BIITaUf!il UJlllllHKHlI

o CTaHOBJleHt.1111 HOBOL1 rpynnsi C C06bITIII51MIII, npolllcxoAfllLllIIMIII BOkpyr; LJTO-TO crpauuoe rpR,QeT- 3TO ouiyuieaae B03HkI kaer y repoes nocne C06bITIII~, xoropue OHIII Ha6JlIQAalOT Ha ynwLjax HuroV1opKa. T IIIXIII~ anOK8JllllnCI1C, H~e noxo>KVI~ na TO, '-ITO cnucuearor tpauracru. XOTb VI SbtrnflAVIT noua-rany 6pe,QOM, HO BpeMeHaMIII HaBoAVIT OTKpOBeHHbIM, 'lylb JlVl He nOAC03HaTenbHbli1 Y)l(ac.

Becmpcj:Jenb,Q 3aMe'laTeJlbHO BblCTpOllln KOHTpaCT Me.)I(AY nepBOC'i III BTOPOM KHI1 raMIII AIIIJlOIlli vI. «APMIII71 HO'lIll" 6blJla nponasana paL\110H8JlbHOCTbro VI HaY4HpiM nOAxoAoM, 06bRCH51JlOCb see III BC>I. MexaHIII3M saMnVI plll3Ma, oc06eHHOCTVI napa3l11TOB, npn-utHbl npOVlcxOA>llLIero. Bsurrpaueanacs CIIICTeMa. LJIIITaTeJlb, O)l(IIIAafl -iero-ro nonoouoro, OTKPblBaeT

, «Flocneaune AHf1» III nOJlY'laeT My3blK8JlbHyro pOMaHTIIIKY, aapsn

LJYBCTBa, a He JlOrIllKY. Vl TOJl bKO 3aBepWt.1B 4TeHllle, MQ>KHO OCO- 3HaTb, "ITO see He,QorOBopeHHOCTi-1 nepscro povaua packpsrn,r, Ta~H 60nbwe HeT.

I.4Tor: 06e KHlllrl>1 npeAHa3Ha'leH bl ,QJ1fl MOJlO,Qe>KYT, HO SnOJlHe nOAO~,QYT ,QJ1fl Jl1060ro S03paCTa.

Apai.1sa III YAapHYIO AG3Y 3MOL\III~. n060JlbWe 6bl TaKMX IIICTOPIIIC'iI

8 Oll£llK~oMllI> 8 8 9 7 9

CIOIIIET """""""" .. 1.11 .. 11

MlIP,. . , .. , , .. ,' 11111111

IlEPCOHAlKlt 11111111

CTl1l1b. . IIIIUIIi

KA'IECTBO 113I1AIIlIII 11 .. 1 ..

nEPEBOIl, .. ., 111111111

WI<O/\O )1(1I13HII1

6pi'UieH Ma&4Kn 6eHAHC

YenOBeK-naYK. TOM 2. TS»Keno B y~eHHH

Brian Michael Bendis. Ultimate Spider-Men Vol. 2: Learning Curve KOMI.1KC • XY.llO.lKHI.1K: MapK 5arn~ - 1>13.11ATEflbCTBO: «KOM~KC mu", 20D9 - CEPI>1f1: "nyyw~e GlOiKeTbl" -192 CTP. -1 0000 JK3.

II!MI, CyneprepO~yeGK~~ KOM~KC

nOXO>KLoIE npOLol3BE):IEHI'1H

_Tenecep~an "Ta~Hbl CMon8~n~" (2.001-2009) .KOM~KCbl 0 n!OA~X liIKC

M bl 3HaeM -lencsexa-naysa KaK OAHOro 1113 GaMblX Ben 111- KII1X rapoes B L1CTOPI<lIl1 L1HAYCTPL1W KQMWKCOS, Ha e-ery KOToporo - no6eAbi HaA AeC51TKaML1 cynepanonees MII1POBOro MaCWTa6a. Ho 3TO- B par-ncax OCHOBHO(;i xpOHOnOr1l1111 Marvel, a BO acenes-

rnasax, nepen HaML1 npencraer COBceM I-'lHOf1 naYK. nOKa OH - nll1Wb TanaHTnL1B6IH unconsp c IlIInepTpocpwpoBaHHblM '-IYBCTBOM OTBeTCTseHHOCTIo1 W ceepx-enose'-IeCKWMW B03MOlKHOCT~Mi'\.

Pa306paBWI<ICb co 3n06HblM 3eneHbiM ro6nwHoM W nonpaasuc-

3blO (o6i1lAHOlKe!), TO caM nWTep rtopyraercs C AesYWKOf1. III AalKe Ha repOM~ecKo(i HII1Be He Bce B nOpI'IAKe: nOBepWB B c06CTBeHHylO Hen06eAWMOCTb, Haw repo(i nosa-rany nsrraerca ononers, K npillMepy, LjenylO 6aHAY B OTKPblTOM 6010 ~ TyT lKe nonv-iaer - OT npocTblX Ay60noMoB! - Ha opeXVl. Pa3 06lKe,WI-1Cb Ha MonOKe, nay40K 8blHYlKAeH MeHmb TaKTV1- Ky W Ae(iCTBOBaTb YMH88, ~To6bl 6pOCiIlTb Bbl30B caMoMY «oporno npecryru-oro Mwpa AM6any.

B KOM"IKCe npekpacuo nokaaaua 3BOmOl.lVlfl IOHOro repos, HO I1HTepeCHa OHa 6YAeT npexne scero MonOAblM JlIOAI'lM cxoxero B03paCTa. Bee- TaKW 6e HAI-1C - He

L'lTor: OTnW'-IHbIl1 rf16pl1A cyneprepousecxcro AeTeKH1Ba C nOAPOCTKOBOVt KOM8AMeVt. OCO-

HOVr Ultimate, oco6eHHO B paHHI-'lX HyB K ponv cynep,epml, nillTep KapAMHe PonIl1Hr,'-n06blcAenaTb 6eHHO XopOW cp~Han, 8 KOTOPOVt

F'=tn:W,:';'!I:!3~JI:tM[Ii'£'i:t flapxep Ha~WHaeT HOBYIO lKW3H6: mHe(iAlKepoB nO-HaCTOfUljeMY nmep npnaaaerca M3p.Vl ,QlKeVtH

B CWA 33 AeBflTb ner B cepL>1L>1 Ultimate Spider-Man asuuno CTO TP~Al1aTb TpL>1 BblnYCKa, KOTOPbl8 BnocneACTB"'~ 6b1JlL>1 nepel>13AaHbi B ABatll.IaT~ p,ByX C60PH~Kax. iI13AaTsnbCTBO "KOML>1KC" He ApeMlleT ~ ~e ony6n~KOBaJlO B POCC~~ cro .ASa,L\l.\aTb ABa esmyoca. KonneK4~OHepaM ocraercs uaAeflTbc~, 'ITO ~x eces 0603PL>1c MOM6YAYlLIeM nepeVl3A8JlYT ~ B cepvll1 "Jly~w~e Cto)l(eTbI".

no yTpaM iuxona, nocne TPYAOBble 6YAHY1 B p8AaKLjWiIl ",[\eVtn.w 6arn», a Ha nepeveuax W B nepeKypax - 60Pb6a C roPOACKO(i npecrynnocrtso. CKy-4aTb nap-no He npWXOAWTCfl, a npoonev C Ka)l(AblM AHeM CTaHOBWTCS'1 see tionsure. To eapocrn.ie nbiTalOTC51 ne3Tb B AYWY co CBOWMW COBeTaMI-1, TO KOnner>1-ra3eT4WKW CMeWY18810T YenOB8Ka-naYKa C rpa-

no TY CTOPOHY 60PPV1I<OA

MapK M541!lIap

ntOAII1' .IIIKc. TOM 2.: B03BpallJleHHe B 0pY>KHe IIIKC Mark Millar. Ultimate X-Men Vol .. 2: Return To Weapon X

KOMI1KC • XYlIOlKHI>1K: AllaM Ky6epT • ~3.11ATEllbCTBO: "KOM~KG mu", 2009. CEP."fI: nY~Lw1e GlOiKeTbl -144 eTP. -10000 JKJ.

nOXO>KIIIE np0l'13BEAEHI'1H .KOMMKGbl ~ [jlMflbMbi 0 cvnepreposx -AnbljJpeA amaH Ba8 Barr «,GflSH"

B ceneHHafl Ultimate Marvel VlHrepecua B nepayio o~epeAb TeM, '-ITO ee aeropsi HeolKwgaHHblM 06pa30M 06blrpblBalOT XOpOwo 3HaKOMbie scov nOKnOHHVlKaM KOMWKCOB CIQ)I(eTbl. A B 3TOM Aene HeMHoro HaVtAeTCfI pasusrx MapKY MlI1nnapy, '-ITO OH ill He YCTaeT HaM BHOBb W 8HOBb AOKa3bIBaTb.

B nepBOM TOMe "nIOAe(i VlKC" OAHOI-1MeHHal1 KOMaHAa npenoreparana nnaHbl MarHeTO no YHI-1- 'lTOlKeHY11O yenOBeyeCKo(i pacsr,

MYTaHTaM ~epHoi1 He6naroAapHOCTbKJ. Ecna B KnaCCWieCKI-'lX KOMWKcax 06 0pYlKWW ltlKC xeprBOVt sroro aMopanbHoro npaeuTenbCTB8HHOro npoexra paa sa pa30M CTaHOBWnCl1 Pocoraaxa, TO Y MV1nnapa B nansi B08HHbiX YMYAPwnl-1Cb yrogY1Tb Bce yYeHl1- KW nporpeccopa Kcaasepa, KpOMe Jloraua, floxa nIOA~M IIlKC npnxoAI-1TC~ ropoarursca Ha ceKpeTHble cnYiK6bl CWA, BblTaCKWBafl W3 ncponpnr HM xa <!>bIOPW, POCOMa~

nKJAVl }l(8 OTB8TI-'lJlVl 6nampOAHbiM xa <OTOBiIlT cnacaTenbHYIO· one-

1% .!lm t: (mt); l:til t,lth I :ath I~ j ~ hWti'J M4M

M~HYBWl1MJ1eTOM nocne KpOCCOBepa ,NJ1bTIAMaTYM", 6YKBallbHO nepeB8pHYBwero BcelleHHYKl Ultimate Marvel, B npoekr aepuynca Mapx M~J1J1ap. Ceii4ac M3Tp TPYAIATCfl HaA perynspuofi cepneji Ultimate Com ics: Avenge rs, KOTOpaR nocsaureaa KOMaHAe 3HaMeH ~TbIX cyneprepoes BO rnaee c KanL>1TaHOM AMepIAKo~. A BOT CYAb6a JlKlAeii iI1KC noxa OCraeTG~ nOA BonpOCOM - VlX crapa» cep~H 6bJna saxpsna nocna cororo BblnycKa, a HOBafl nOK3 A3>K8 He 3HOHCL-!pOB3Ha.

iIlHTepeCHblMII1 ,Qnfl aapocnoji ayAY1TOpWV1, KOTOPOVr OCTaeTCfl Hdcnaxnarscs PWCYHKOM M lKAaTb cneAYIOL1\Wx C60pHWKOB.

B CBOeWI<1CTI-'lHHOVr cynepcyuiaoern. YlKS aa OAWH 3TOT 3nW·30A 6eHAWCY XO~eTCJ'I annonapoaars CTOfl, a BeAb caMOS WHTepeCHoe Ha'iHeTC~ n03lKe ...

CIOJKET ...........•.•....•....•............. Inlill 7

MIIP , . .. . nllllill 8

nEPCOHAJKIt , 11111111 8

CTItJlb .......................•.............. ,101111111 8

KA'lECTBO 1t311AHIlIi .........................• 1111111 7

nEPEBOII ................•....•.............. IIIIU 6

jJMlITPHii 3nOWHjfKHH

paLjWIO. B61 )Ke He AYManw, 4TO serepau AeC51TK8 BO(iH ill OAII1H W3 ny~wwx HaeMHblX y6V1IiiLj B Ml>1pe YMeeT ronsxo KVl,qaTbC51 Ha eparOB C KOrTflMW uarono, npaaaa?..

YeM, KpOMe HenpeAcKa3yeMblX nOBopOTOB CIO)KeTa, MO)KeT eL1\e nopanoaars '-IWTamnfl "B03BpaL1\eHI-1S B 0pYlKL>1e IIlKC»? nepBblM nO~BneHweM ua CTpaHI-1- uax cepw~ raKIAX ~3BeCTHblx nepCOHalKei1, KaK WenbMa, H04Ho(i 3MeVt W Ca6ne3y6bli'i, oopaas:

KOTOPbIX, anpo-rera, nperepnenu cepb83Hbie M3MeHeHWR A TaKlKe TpaAwlJ,1-10HHbIM AN! KOMWKCOB Mwnnapa cnnaaora yparanaoro 3KWSHa ill CMa'-lHbIX ,QiIlanomB.

Ecnw npyrao porynnpm,ic cepl-'lVi Ultimate Marvel pacKaYWBanWCb Ha npOTHiKeHI-1W Aec~TKa-APym,o BblnYCKQB, TO "nIOAW IIlKC» C nepBblX )Ke HOMePOB YCTaHOBwnw 8blc04a(;iwylO nnaHKY 1-1 MO,YT npilli1TiIlcb no BKYCY He TOnbKO MOnO,qe)l(HOVt

aYAi-1TOpI-1W, HO W scev, KTO HepaBHoAyweH K cynepreposw.

Io1ror: o~eHb 3MOLjWOHanbHa51 VlCTOpVl~, KOTopaR nepsKnMKaeTC~ C ClO)I(eTOM aroporo cpwnbMa 0 nKJAflX VlKC. B pyxax crone yMenora MaCTepa, KaK Mwnnap, OHa oeperasr HOBbie HeOlKWAaHHble '-ISPTbl 1-1 C 3aBMAHOVt perynspuoCTblO npenOAHocm cropnpnau.

CIOJKET 111111111

MIlP , 1I1I1I1I

nEPCOHAJKIl , IIUnll

CTItJlb IUUIIiI

KA'lfCTBD 113I1AHWI ..............•.....•....•.. 1111111 nEPmOIl ......................•.............. IIIUIi

/1MHTPHH .!lnan1Ur(Klfil

B WOl<o/\lIIl11 AO/\81<Ol/L 8 WOKOI\l!1l!1 M08V1 .. ,

CTItIBeH XaHT He6eCHblH CYA

Stephen Hunt. The court of Ai,

POMAH • nEPEBOJl'lVlKVI: A. 6ywyes, T. 5ywyeea. Vl3JlATElIbCTBO: "ACT", 2009 • 544 CTP, • 3000

noxmK~E npOVl3BEllEHIIISI

• or-acru - $wmn nynMaH -scnoroa KOMnac» .OTyaCT~ - J.j)KoH3TaA CrpaYA «Bpara nToneMeR»

B IIIKTOpl<laHCKa51 onoxa - O,QIIIH 1113 caMblX npnenekarensuux ,QJl51 nucarenacpaHTaCTa nepIIIO,QOB IIICTOPIIIIII BeJlIIIK06pillTaHIIIl'I. K HeMY oopauranncs 1-1 CI03aHHa Knapx, 111 ¢I-IJIl-ln nYIlMaH, 111 HI-IJI CTIIIBeHCOH, - HO CTIII8eH XaHT nOW8J1 nansuie OCTaJlbHbIX. OH He cran onncstaars peaJIbHYIO CTpaHY, a 8MeCTO aroro aHTypIDK roro 8peMeHIII OTHec 8 nanexoe-nanexoe 6YAYLl.\ee.

,006po nO)l(aJl08aTb B Koponesoreo Wa«aruuo, crpany, yeL1 06J1I-1K cnncaa C 8I11KTOplllaHCKOL1 3nOXIII, crpaay, rne, KaK nOeTC51 B necse, ny-uue 61;ITb JlaKeeM, 4eM npIIIHl.\eM B K80TepW\-1cpTe (coceAHeM rOCYAapCT8e). Crpaay, rne Y)I(e MHorllle rO,Qbl H\-1KTO HIIIKOro He npil1TeCH51eT, rne npaeur napnaee-rr, rAe 6e3,QOMHble AeTIII )l(I-IByr B pa60THbiX ,QoMax, a eesonacuocn, ocecne-ursaer MorY'lIllL1 B03- AYWHblH ¢llOT Alt1pIII)l(a6neH. TaKoH onucaaa WaKaJllII51 Ha nepasix crpa-auax «Heoecaoro cY,Qa». II1AIIIJlJlIt1H ycsmnser BHIIIMaHlt1e -urrarena, It1 IIIpOH!14eCKOe OTHOWeHlt1e XaHTa K nOJlIIITIt1Ke He cpasy opocaercs B masa, Ho nOTOM ... 4eM 60Ilbwe paCCKa3blBaeTCH 0 WaKaJlIIIl'l, TeM MeHee cepseaao nOJlY4aeTCH ee BOCnpIIIHL-1MaTb. Kopomo KaK CIIIMBOJlY noes,Qbl uapona orpvca-or PYKIII, napnarae-rrapaa Bbl5lCHHIOT CBOIO npasory 60eM Ha Ay6111HKax, a ra CaMa51 neCHR npo JlaKeR 111 npuuua TaK It1 BOBce 3aMe'iaTenbHa5l uiyrka: B KBOTepWlt1cpTe 6blJla peBOJIIOl.\It1Sl 111 ecex npauues Ka3HIt1J1It1. nplt1 3TOM XaHT It1POHIt13111pyeT C COsepweHHO cepbe3HbiM JlIIIl.\OM.

B uenou npl-I,QYMaHHblH XaHTOM Mlllp CJlO)l(HO aaaears peaJIIIICTI-I'iHbIM. rlPKIt1L1, YBJleKaTeJlbHbIH, cpaHTaCTI-lYeCKl'IL:'! - HO He ,QOCTOBepHbIH. TaK Onl-lCblSaJIlII ceoe nanexoe 6Y,QYll.lee MYPKOK, B3HC It1 M. ,Q)I(OH XapPIIICOH - MewaHIIIHa 06pa30B pasasrx snox iI1 MeCT, coopauaas Boe,QIt1HO 111 CTaBwaR 60JlbWe 'leM npocro cpOHOM. nOYTIt1 TO )l(e cauoe, HO nonpouie, nOJlY'iaeTCH 111 Y XaHra - TyT 111 TIt1nl'l4HO aHmllliiicKllle ycrpoacrso )1(111 3H 111 , 111 IIIMeHa (rnasuux repoes 30SyT Onasep iI1 MonJlIt1). IO)I(HOaMepIIIKaHCKllle

UViTATA

- COIOO C KapJlI<1CTOM, - CPblPKHYIl XorCTOH. -,[I,a nocne.aroro napnarae-rr CMeCTiI1T MeH~ C AOmKHOCTl-1. CKElllbKO Y BaC npil1Bep)I(eHlIes?

- L1eJlbl~ ropoa, nepBbl~ ctpax. HaCTaJ1a

napa, YT06bl rOJlQC HapOAa 6blJl CHOBa ycnsuuaa.

XorCTOH nOAH~Jl yaWKY.

- 3a HapoA, KOMMbIOHJ;1CTCKJ;1~ nec!

- 3a. HapOA, paeosnaneneu nYPI1CT!

MiI1p, C03AaHHbl~ CrnseHOM XaHToM B "HB6BCHOM CYAe", npnuienca YLolTaTen~M no SKyCy, a nOTOMY Y)J(8 BblWIlO ABa npoAOJl)J(8HiI1R, a TpeTb8 aHOHCiI1pOeaHo. B «KoPOIlBBCTBe nOA BOJlHaMVI" ncorpeccop AMeIll-1R Xapw l-1w,eT nOABOAHbl~ ropon ApeBHe(1 pacsr, xoropaa, no llereHAaM, n05eAI1na ro- 1l0A 1<1 60lle3HiI1 11 CMorna C03AaTb coaepu.esHoe o6w,eCTSO. «BoCXOA )l(ene3HO~ nyuer» rtoaecrsyer 0 HOBO~ yrpoae WaKaJ1i11i11, a B aHOHCl1pOBaHHblX "Ta~Hax oraeuaoro MOp~" Ae~CTBl1e nepeHOCI1TCR C r naeanr o KOHTI1- HeHTa Ha AaJ1eKiI1~ ByJlKaHl1yeCKIt1~ OcrPOB .

60rlll coceACTBYIOT C MeXaHIII'leCKIo1M uapo,QOM napOBIIIKOB, %Sl peJllllrlllH n-13p·,Q)I(I-I-LJ,y n03alt1MCTBOSaJIa KyCKIII 1113 6Y,Q,QiI13Ma, naoCIt13Ma L-1 BYAY. 111 Ha,Q BceM 3TIIIM euie 111 He- 6eCHblL1 CYA:: Ha6J1IO,QareJi111, «CTOpmKaLl.\lIIe cropoxea-, nOCJleAHlllf1 OnJlOT AeMOKpaTIIIl'I B WaKaJlIt1I11, 'lbH uens - craenrs Ha MeCTO 3apBaBw1t1XC~ nOJlI1TL-1KOB.

4TO xacaercs nOCTpoeHIt1H CIO)I(eTa, TO TyT CTIIIseH XaHT HBHO nornsnuaan Ha asTOPOB npIIIKJlIO'1eHyeCKIIIX pOMaHOS Py6e)l(a 8eKOB. B naMRTIII nOCTOflHHO acnnstsaror KOHaH ,QoCin, Xarrapn, 6eppOY3, a MeCTaMIt1 ,Qa)l(e iI1 IKIOJlb BepH (He no R3blKY noaeCTBOBaHlllfI, a exopee no ClO)I(eTHblM XOAaM). II1CTOPIIIH spauiaerca soxpyr AByX MOJlOAblX JlJOAeH - CI-lPOTbl Monnu Tevnnap, KOTOPYIO KTO-TO nsrraercs y6l11Tb, 111 eocrurra-nuuca 60- raroro ToproB4a Onaaepa 6pYKca, nonaswero B HenplllHTHYIO l-1CTOPllllO, cB513aHHYIO C ,QeHTellbHOCTblO Heoecsoro CYAa. 111M 060- 111M npencroar M1-IO)l(eCTBO npil1KJ1IO'le1-lMiii B pa31-1blX 4aCTHX crpausi, a B urore, KaK nonaraercs, OHIII nonp06YIOT CnaCTL-1 MiI1p.

II1HTepecHo, 'ITO XaHT He CJlIIIWKOM XOpOWO nponucan rnasuux repoea, 3aTO npexpacuo noxasa-n, nepCOHa)l(1II BTOpOCTeneHHble. Bce AO e,QIIIHoro napOBI1KIt1 co CB0I01Ml-1 cBoeo6pa3HblM\-1 B3rJ1R,QaMIt1 Ha AeiiicTBlt1reJlbHOCTb, rnasa napnaueura, YyBCTBylOll.IMH Henplt151THOCTIII, HO OWIt160'1- HO onpeAeJlHlOll.Illliii It1X npIt1YIt1HY, Ha'iaJIbHIIIK Oc060~ fsapAIIIl-1 KanlllTaH ¢Jl8Iiip, cpeiii (yenose«, MYTlllpOBaBwlIIL:'! nOA BJliI151Hlt1eM Marill 111) no cBoeL:'! npapone 111 MHorlt1e-MHorlt1e APyrl<1e. Bce OHIt1 OyeHb paauue, ace OHIII )l(It1Bble 111 5lpKllle JlIt1YHOCm, a He nekopalIi11l11, II1CKJlIO'-IeHMeM, ncxanya, CTaJi ronsxo rnaBHbliii aHTarOHiI1CT. Ero 06pa3 npaxruyeCKiI1 He paCKPbIT, L-1 Yl-1TaTenlO npencraer onepero-ursni 3J10AeH, Y)I(aCHblCi H.aCTOJlbKO, LITO ,QaJlbWe y)l(e HeKY,Qa. A C Y'leTOM, 'ITO OH KOMMYHIt1CT, «oropua s np5lMOM CMb!CJle CJlOBa acex «ypasuaaaer» (PYKIII orpvoaar, opraust 3aMeHSleT 1-Ia MexaHWleCKllle), He 3a- 6blBaR npa 3TOM «TO,JlKaTb peYIII", BblrJIfl,QIIIT 3TO AOBOJlbHO KOMiI1YHO.

Bl-1AiI1MO, 1t13-3a Toro, '1TO rnaeasre reo POIII -·nOApOCTKIII, MO>KHO BCTpeTIt1Tb ynoMIt1HaHIt1R, 'ITO XaHT paCC'lIllTbIBaJI He ua B3POCJlYIO aY,Ql'ITOpl'llO. no TeKCTY, OAHaKO, 3TO CKa3aTb AOBOJlbHO CJlO)l(HO. Cm'lWKOM MHorllle aJlJlI031111t1 It1 OTCblJlKiI1 K COBpeMeHHOCTIt1 IOHbliil '-IIt1TaTeJlb npOCTO He 3aMeTIIIT.

XCTuB.eH

AHT

C ,Qpyro~ CTOPOHbl, nJlOTHOCTb C06blTllliii OyeHb BeJlIIIKa, 'lTD KaK paa xapaxrepao ,QJlR JOHoweCKOH runoparypu, 111 paCCY)I(AeHIIISl 0 BOHHe, npapoae -ienoeexa It1 nOJlIt1TIIIKe ,110- BOI1bHO nOBepXHOCTHbl, XOTSl 1-1 rapMOHIII'lHO arracauu B ,QIIIHaMIt1'lHbliii CIO)I(eT.

LiTO KaCaeTC51 nepsaona KHlllrl-1, TO ryr, K orpOMHOMY coxanemuo, nOBoAoB ,QJlSl paAOCTiI1 MaJlO. Jlareparypsaa COCTaBJl51IOll.\afl HenJlOXa -- eCJliI1 He CYIt1TaTb HeCKOJlbKIt1X ,Qoca,QHbIX minos apone npauta, «oropoa CTpeJl51IOT 1<13 aptianera (CYAR no BceMY, IIIMenOCb B Bl-1,QY 60Jlo), 111 ell.le napst npyrax. np06J1eMa B ,QpyroM. nplt1 nepesone IIIM8H It1 Ha3BaHllliii HeT e,QIt1Hoiii CIIICTeMbl. np",QaHl-1e 60nbweL7t «aHrJllt1i:1cKOCTIII" npaseno K TOMY, 'ITO HenepeBeAeHHblMI-I OCTaJlI>ICb HeKOTOpste «rosopsutae» repMl-1Hbi l-1 1113-3a 3TOro MeCTaMVI TepSleTCH noraxa noseCTBOSaHIII5l, BA06aBOK -racrs Ha3saHIIIH nepeaeneua 6e3 Y'leTa CBSl3111 Me)l(AY cocoa, K npIIIMepy, It1MeeTCH Oc06a5l rBap,QI-1Sl, HO npa 3TOM nepBbliil Crpax, a craauua nO,[l3eMK!1 Ha3blBalOTCH -Fapnuaa rasoa-ro-, XOTH B opurauane 3TO BCe npolll3Bo,QHble OT Guard. POMaHY 5lBHO He XBaTIIIJlO xopowero penaxropa.

Vllor: YBJleKaTeJlbHblH pOMaH B nceanoBI<1KTOplllaHCKOM crane, nOJlHbliii nOJlil1TIII'-IeCKOH IIIpOHlII11 111 npil1KJ1104eHllliii rena. Eenil1 6bl He nepeBOA, KHlllra MOrJla 6bl 6blTb ell.lB JlyLIwe.

'II :tIUlijji'ij:t.'4t.i'

• BI1KTOpl1aHCKaR snoxa

• nplt1KJllOyeHI-lR

• carupa 11 IOMOP

• cepseauocrs

• I1HTepecHble rnaeuue repou

• Ka~ecTseHHblM ncpcuon

ClOlIIET , 11111111

MMP .. "., 1111111

nEPCOHAlIIH "" .. 1""1"

CTIIJlb 11111111

KA'IECTBO 1131lAHMII II lUll

nEPBlOIl 11110

8 DQEHKA'r.111» 9 8 8 7 6

AHJfPeH 3nHbDepIJJTeHH

I(TO Tbl 6YAeWb TOI(01ll?

AneKceiif MaXpOB, 6opll1c Opnoa

... cnacaa POCCIl1IO! ,AecaHT B npownoe

POMAH. L13I1ATEJlbCTBA: ·~y3.a·, «3KCMO"., 2009. GEPI1!1: "BoeHHo-~cTOp~~ecKa~ cjJaHTacT~Ka". 384 CTP .• 6000 3K3 .• "rDcnoA~H H3 aaurpa», ~aCTb 1

nOXO>KI1E np0l13B61lEHI1H

• AlieKcaHilP A6paMeHKO"B~3~T 14" .ine6 AO~H~KOB -Bapsr - no6eil~Tenb»

1< a6bl 51 6blJl L\apeM... KTO B ,QeTCTBe He rpesan B nO,Qo6- HOM ,Qyxe? Ox VI ,QeIl 6bl uaaopoTVlJl! A Me'-lTbl B cjJaHTaCTVI'-IeCKI-1X KHMrax I-1MeiOT [.1HTepeCHoe 06b1KHOBeHl-1e C6bIBBTbC5l. CJlY'-IaMHaA ecrpe-ia C rocnlMV1 M3 6Y,QyUjero

!t1 reneps nepen HaWI-1M cospeMeHHI-1KOM, BoopY>KeHHbiM 6ecL\eHHoi1 V1HcjJopMaL\l-1ei1 0 TOM, '-ITO np0I-130f1,QeT nansuie, CTOJ'lT HenpOCTa51 3aAa'la: B O,QI-1HO'lKY nepenucars I-1CTOPI-1KJ roCY,QapCTBa POCCMf1CKOrO Ha6eno_ Bnpo4eM,

npW?blTl-1e 4eIloi1 rpynnbl eAMHOMbIWneHHI-1KOB, SaHMMaKJUjI-1X rena HeCKOnbKI-1X peanuro cyw,eCTBOBaBWI-1X nepcoHa)f(eii, xopouiaa I-1crop[.1'-1eCKaR nOAroroaka rtpuurertsuee ~ aKL\eHT He Ha canoesre aKL\I-1!1, a Ha I-1CnOJlb30BaHL1e CBO[.1X 3H8H~i1.

"rOcnO,QI-1H .M3 38BTp8" K8TVlTCR no HaK8TaHH0f1 cxeMe. C08BTOPbl C nO'lTL1 cjJM31-1'leCKVI OUlYTI-1- Mb!M a3apTOM oorpyxaior repoes, a 380,QHO 1-1 -urrarenea, B BI-1XPb MMeH Bbl,QaKJUjI-1XCA L1306peTaTenei.1, npeoopaaoaaansi rocynapCTBeHHOW Mawl-1Hbl ~ paspariorxx "HOBbIX» BI-1,QOB TeXHOIlOrl-1f1. YI-1-

1-1 1-13nl-1WHee m060nblTCTBO OT- e,QI-1HCTseHHblf1 nM OH npauienet; raercs ece 3TO nona-any AOBOJlb- «nogroToBKM KaAPOB" CTaHOBVlT-

npasnsnor Orrera Tapyrnua S 1-13 aaurero BpeMeHI-1? HO lKI-1B8HbKO. Ho HY)f(HO I-1MeTb cs nonoocry CKY'-iHO.

1884 ron, B reno HacnBAH L1Ka POCCVlMCKOro npecTofla HI-1Konafl.

Im·Jmmi:!l#l,U·J

no 3a~BneH~1Q aBTOpoB', ~3RaTenbCTBO He 06mBop~no c H~M~ H!1 aHHOTallI>[Kl, HI>[ pnCYHOK Ha 06nO)KKe KHj.1m, KOTOpble j.1 npasna j.1M8KlT B8CbMa cnaeco oruouieune K oioxory. Ila k\ rexor B KHl-iry nonan B CTapo~,~eOTpe~aKTj.1pOBaHHO~ sepcau. Hy 4TO TyT MO)KHO cxa- 38Tb? BH~M8Tellb~eii 4V1TaiiT8 yCJl08j.1~ RorOBopa c Vl3RaTeJl~M!II, rocnona flV1CaTenll1.

nOXO)f(8, 6YKBanbHO Ha uaWMX rnasax Ha'-iI-1HaeT CKnaAblsarscs HOBblM nOA)f(aHp pOCCI-1f1- CKOW aJlbTepHaT[,1BHOM I-1CTOpVII-1. Bce -rauie 1-1 -iauie rpa)f(,QaHe 1-13 21 sexa C YRIIIBneHL1eM 06HaPYlKl-1SaiOT ce6fl B POCCI-1f1CKOM MMnepMM KOHLja 19-ro L1JlI-1 Ha'-lana 20-10 aexa 1-1 nbITaKJTC>l nepearpan- TO PYCCKO-flnOHCKYKl BOf1HY, TO nepBYKJ Ml-1pOBylD. Cpenn Tl'lnVlYHblX CKJ)f(8THbIX nOBOpOTOB: nOCJle,Q08aTeJlbHOe

!\YV13V10HCI<l!1Vt APOI(OH P06epT ACnpll1H

II1rpbl ApaKO~HOB

Robert Asprin. Dragon Wild

POMAH'.[JEPEBOA'U1K:~. CaMo~BeToB- ~311ATEllbCTBO: "ACT», 2009- CEPI1!1:

"BeK IlpaKDHa'" 319 Crp.' BOOO 3K3.- "rpHIPijleH MaKK3HAflc», ~aCTb 1

nQXQ>KL1E npOH3BEIlEHI1S1

• Cepre~ flYKoHHBHKO, ~~Kfl 0 Ilosnpax .OT~a8T~ - HM ie~MaH "AMep,1KaHcK~~ 6or~"

M OflO,QOM '-IeJlOBeK, MM5I KOToporo Aano Ha3BaH~e HOBOMY 1-1 nOCJleAHeMY L\I-1KJlY Po6epT8 AcnpMHa, - CaMb!Ci HaCTOflUlI-1Vr ApaKOH. npaBAa, c BI-1,Qy OH 06blYHblf1 -renosex, BblnyCKHI-1K KOIlfleA)f(a, a BHYTPI-1 - '-Iewyfl, orose 1-1 aM61-111MI-1. CI-1TyaL\1-151 BnOIlHe 06blAeHHafl - ,QJ1fl cjJaHTaCTMKI-1, pa3YMeeTCR.

rpl-1cjJcjJeH MaKK3H,QJ1C, Y3HaB o CBOI-1X Heo6bl'-iHblX cnocooaoCT5IX, H8 CneWI-IT Ha,QeBaTb 06T5Iraeaiouiee Tpl-1KO .f'J nonYMaCKY, Ilene B TOM, '-lTO ,QpaKOHbfl HI-1Wa

LU4TATA

(~BonbWlAHGTBO

RpaKOHOB

cyMen~ H3MeH~TbCH ~ np~cnQCO- 6~TbC51, MHQrVl8 ~ nOH"IHe )K~BYT cpeAVI J1IORsiii ~1l1i1 PRAOM c HL<tM~" (MaJ:lKOJlbM MaKK3HA,flc).

B AMepl-1Ke Y)Ke 3anOJlH8Ha, 1-1., YT06bl oCB060,QMTb ce6e >K1-13- HeHHoe npocrpancrao, lOHOMY «suiepy» npH,QeTcfl «oTpaCTI-1Tb" ce6e ocrpsre JlOKm L1 AnMHHblEl KJlbIKL1.

W KOflOWlKf13HM ,QJ1>l HOBOL1Cne'-I8HHOrO ,QpaKoHa CTaHOBI-1TCA HoSblM Oprreau cera 6apaMM, I-1ropHblMI-I 3aBeAeHJ.1HMI-1, Kon,o;YHaMVI M npOYVlMI-1 ,QOCTOn pl-1 Me'-laTeIlbHocnlMM, KOTopble TaK BneKYT K ce6e pOMaHT[,1'-ieCKI-18 uaryps].

YI-1TaTenKJ npennaraercs roponcxoe CP3HT831-1, rue rpauraCTI'l'leCKMe AonyUjeHI-1f1, .V1rpBlOT porn, B 6oIlbwei.1 CTeneHI-1 3CTe' TI-1'lecKYKJ, He>KenM coxeroocoa- 3yiOUlyKJ_ C06blT[,1fl pa3BI-1BaKJTC>l Me,QJ1eHHo, rnaesi nJlOXO CB5I3aHbl MelKAY c06of1 III 60JlbWe scsro Ha-

'lepTOBCKYKJ M306peTaTeJlbHOCTb, 'lTo6bl Han J.1CaTb L\eJlYKl KHVI ry TOJlbKO 06 3TOM, np8KTL14eCKI-1 He I-1CnOJlb3Yfl pOMaHHYKJ nnors L1 KPOBb - CKJ)KeT 1-1 nepcouaxea CoaBTOpaM raKoi1 1-1306peTaTeflbHOCTI-1 He xsaraer, L1 'lMTaTb STOpyKJ nOnOBI-1HY 6ecnpOCBeTH0f1

HTor: nove-rrars a BeJlVl'-iL'l>1 POCCI-1I-1 - np[.1 flTHO, HO rpessi, CKOflb nO,Qpo6HO ~X H~ npo,QYMbIBaM, - ruuua MaflOKanO'p.l1i1rnaa, I'l O'-ieHb 6bl XOTenOCb, '1TO- 6bl B CJleAYKJUlI-1X KHVI rax L\1-1 xna nOHBI-1JlMCb KaKl-1e,TO rurreparypHble M MAe!;1Hble «nJliOWKVI».

ClOlKET.. 1111

MItP _ 1111111

nEPCOHIlIKII II I I

CTllnb. , . , , . , , , . , , , • , , , , . , , , , , , , . , , , , , , , , , 11111

KII'IECTBO 1l3RAHIISI ...... .•.. ,...... ....... 1111111

nOMI-1HaKJT KOPOTKM8 pacckaau, 06beAI'lHeHHbie 06U1L1M aurypa)f(eM 1-1 rnaBHblMI-1 reposva. AaTOp nOAP06HO 1-1 C Y,QoaOJlbCTBl-1eM onMCblBae, KonopMTHblM MVlpOK ct>paHL\Y3CKOro KBapTana, BpeM51 OT apeMeHL1 1-1 nOYTI<I C ncoxorcii BCnOMI-1HaS1 06 MCKJli041-1TenbHbiX cnoc06HOCT5IX npoTaroHI-1CTa .

Acnpuu C pasvaxo» ooycrpaI-1BaerC5I B HOBOM Ml-1pe. CnOBHO crapua WaXMaTI-1CT, OH ruiarensHO pacnonaraer cjJl'lrYPbl Ha AOCKe, npelK;Qe '-leM Ha4aTb aTaKY_ Ho Jlm8parypa - He waXMaTbl.

B pOMaHe OTCYTCTSYKJT HeolKl-1,QaHHble CKJ)f(eTHbI8 noaocorst "M!t1ct>OB", H8T a HL1X ~ rpyoosaTaro, HO nO-CBoeMY npusnesaTeJlbHOrO KJMOpB. "WYTTOBCKOM POTbl'>. Cfll-1WKOM cnoKol;1HblVl, 3TOT pOMaH BPfl,Q Jlf1 ysne-rer Monoge)KHYiO aYAMTOpMKJ VI Y)K K?He'lHO He aav-rropccycr «OIl,QOBbIX» cjJ3HOB, np~BbIKWMX K COBceM ,QPyrOMY Acnpl-1HY_

I ~ nOijllIKA'1I1<!l" 5 I

7

Slnhll CVKBflOB

14ror: nonsrrxa csirpan, Ha none M51rKoro roponckoro cjJ3HTe- 31-1 ,QJl51 asropa, TpaAI-1L\f1 OH HO I'lCnonsayrouiero a Ka'leCTS8 XY,QO>KeCTBeHHbIX nJlaL\AapMOB oonee KOHTpaCTHble BceneHHble, YBeH-ianacs HeY,Qa'-leM. ne'-lBflbHO, '-ITO TBOp'-leCKL'lVI nyTb Acnpnna 3aKOH- 4MHC51 Ha nonycnose. R.I.P,

CIOIKET __ __ __ 1111111 7

MIIP __ __ , 11111111 7

"WeOHAIKIl... .. __ .. 11111111 8

CTIIJlb, . , ,. , .. __ ,. . , __ .. ,." .. 1111"11 I 8

KA'IECTBO 1l311AHItIl, , , " , .. __ , , , , __ , . 1111111 7

nWEROR. _. __ __ _,., ,. 111111 G

Iin~H ChmTl~

r ; Ii

30repSlHHbltll MVlp

ApTeM KaMeHMCTbl&1 nOrpaHWiHa.st peKa

P OMAH .1'I3/.1AT~llbCTBO: "AnbltJaKH~ra", 2009 • CEP('!!l: "<DaHTacT~~ecK~~ 6oeB~K" • 384 CTP, • 6000 3K3 .• "norpaHH~Ha~ pexa-, sacrs 1

noxmKHE np0L13BEI1EHL1S1

* <DpaHC~C Kapca« «P06MH30Hhl KOCMoca» .AlleKCaHI1P rpOMOB «3anpeTHbl~ M~P"

P occsmu I-1AeW 1-1 CIO)!(eTOB, KOropue OCTaBI<1JlI-1 B HaCJlegl-1e nOTOMKaM KJlaCCI-1KI-1 npI<1KJlIO'leH'leCKOW i'I cpaHTaCTWieCKOW nureparypu, npononxaxrr ncnpaeao CJ1Y)!(VITb 1'10 cvx nop. COBpeMeHHblM nI<1CaTeJ1S1M OCTaeTCS1 nl-1Wb nasars reposra HOBbie ~MeHa, COeAI-1HS1Tb, CJ10BHO AeTan~ KOHCTpYKTopa, pa3JlW-IHb!e CVllyal.\lIIlt1,

Lt~TATA

HeCMOTp>l Ha CBO~ reonoru-reCKL-le n03HaH~>l, OIler He nOH>lIl, Ha Y6M crowr. Bnpo-iera, rnuoy OH He paCCMaTp~8all - KaMH~ ero cea yac He <1HTepeCOBam1. A 3pR: 6YAb OCTpDBl1r>lH~H nOBH~MaTeJlbHee, ~Men 6bl HenIl0XO~ urauc nplo1noAHRTb sasecy raOlHbl HaA 3araAKoOi nO>lBIleHL-1>t 3eMIl>tH B 3TOM Mlo1pe. 3TO 6blIl KYCOK aCTepO<1Aa, YAapIo1Bwero no ero POAHOMY roPOAY···

lepou HOBCerAO IOpL1i:1 ItlBaHoBwII BO&1Ha HeBMeHSIeMOrO

ApTeM KaMeHHCTbl&1 3eMnH XaMTaHbl

POMAH. L43AATEllbCTBO: «AnsrpaKHMra", 2009 • CEPkI~: "tDaHJaCTIo1- YeCK~ ~ 608B ~K" • 416 CTP .• 6000 3K3 .• "nDrpaHH~HaH pexa», ~aCTb 2

noesuuars 1<11ll-1 nOHIII)!(8Tb rpanyc aaxana CTpaCTeW. APT8M KaMeHl-1- CTblW npOCTO CKpeCTI<1Il HeCKOJlbKO 1-13BeCTHbiX np01<13BegeHI-1W.

60nbWa51 rpynna 3eMIl~H B peaynsra i e KOCMW-IeCKOrO xaraKJll-13Ma nonanaer Ha HeIll3BeCTHYIO nnauery. JlIOA51M npnxoAI-1TCS1 C06i'1paTbC51 s He60nbWIt1e OTpS1gbl, '1T06bl Bb!)!(I-1Tb B 3TOM Bpa)!(ge6HoM Ml<1pe. VI 3Aecb KaK HeIlb3S1 KCTaTI<1 npIt1XOAS1TC51 3HaH~51 1<1 yMeH~51 rnaBHoro repos - reo.iora Onera, C noAa'll-1 KOTOPOIO Ha'H1HaeT HOBYI-O )!(f13Hb He6oJlbwo!;i nooanox. HoBOS1BneHHble KonOHIIICTbl OTGTpaIIIBalOT )!(l<1nbe, go6blBalOT nl<1lL1Y 1-1 nones-ere Io1CKonaeMble, npo~3BOAS1T nplt1MI-1TI-1BHble Opygl<1S11-1

POMAH • L13I1ATEllbGTBO: "AnbltJa-~H~ra", 2009 • CEPM~: "tDaHTaCmYeC~~~ 6oeB~K". 448 GTP. *15000 3K3.·.«HeDMeHReMbl~ KonAYH., 4aCTb 5

3n06Hb'W T"IpaH KpeMHlt1eBoiii OP,Qbl, ,QBI<1HYB BOWCKO B conpenern.nste reppuropau, CTaIlKI<1BaeTCS1 C OT'la51HHbIM COnpOTI<1BlleHl-1eM. Ilpaena, CBOW OCHOBHOW K03blPb OH euie He Bb III OlKlllll , cnpsTaB B PYKaBe MOlLlHoe 0pY)!(i'le - T\-1TaHa, KOTOPblW MOlKeT npeOAOIleTb 1l106ble nperpansi. B 3TO.Vt CIt1TyaL\1II1t1 maSHOMY repoio KpeMOHY HeBMeHS1eMOMY c apMl<1eW APY3eiii OCTaeTCI' nplIIMeHlilTb CTaPblW "AeAOBCKI<1W" cnoco6 060pOHbi - nepeWTI<1 B HeMeglleHHoe HacTynneHl-1e, TeM 6oJ1ee '"ITO B OPAblHCKOM CTaHe He see rJla,QKO: cxaunanst, i'lHTpl<1rl<1 1<1 paausie Wypbl-Mypbl.

nOBeCTBOBaHlt1e nOXOlKe Ha 6ypIO B CTaKaHe BO,Qb!. repolt1 1-13nOAel-1 epone 6bl COWnl-1Cb B CMepTeJ1bHOW CXBaTKe, Jlb8TC51 KPOSb, e)!(eAHeSHO COBepWaIOTC51 nogBIII,1-1 ~ sootnue Kl-1n51T HeWYTO'lHble CTpaCTI1, HO 8GS1 3Ta B03Hfl He HaxogVlT B gywe -urrarena OTKJlI<1Ka. C06blTl<151 I1,QYT CBO"lM 4epeAOM, no YCT051BWi'lMCS1 KaHoHaM, cornacao KOTOPblM «xopounae» npOCTO He MoryT npcurpars, KaKl<1e 6bl nocryruoi OHVI HI<1 cosopuran», a «3IlO,QeS1M" B O'1epe,QHOW paa cY)!(AeHO norepners )t(eCTOKoe D!lBO(A,,,"W> nopaxeuae. HeCMOTpS1 Ha eoeauoe npeBOCXOACTBO. U

IIIror: cyryrio gnS1 nlO6111Teneiii L\I<1Kna 1-1 no-urrarenea asropa.

B,U8J1I1H WIfWIIKIIH

AalKe BeAYT TOproBJ1IO. l!1 ace 6bl xopowo, HO spar He npeuner, a sna-nrr, B poraauax HaW,QeTC~ MeCTO He ronsxo c03l-1AaTenbHOMy TPYAY, HO 1-1 MHOr041<1CIleHHbiM cpalKeHIII)1M, noxlIIlLIeHI<1~M n1061<1- MblX 1-1 nOnI-1TW-leCKIt1M I-1HTpl<1raM.

3KweHa B KHl<1raX XBaTaeT, a SOT TaKJ.1MI-1 «Meno'-!aMIII", KaK co-uusre ,Ql<1anorl<1 1<1 xapusMaTf1'1Hble nepCOHa)!(l-1, aBTOp

Ma, 6e3rpaHW-IHOW Cl<1nbl nyxa, 3HaHI-1W KaK OCHOBbl 1113y'-!eHI<1R oxpyxaiouiero Ml-1pa orctynunn nOA HaTIt1CKOM cynepMeHCTBa 1-1 Bce3HaWCTBa, yepeAbl c'-!aCTJlI-1- BblX cny-iaea III M8CCbl 60HYCOB.

IIITor: C cpYHKl.\l-1eW «cepuaaero y6l<1WL\bl BpeMeHI<1" AI<11l0r~5l CnpaBJlS1eTC)1. '{ero elLle Tpe60- Barb OT KOMMep'-!eCKoro -rrvsa?

CHllKET. . . lUll

MItP , , . , Ilnlll

nB'COHlilKlt lUll

CTllnb , , .•.... , 11111

KA'IECTBD 11311AHIIII .......•.................•.. 111111

5 OqB!KAofMl 7 5 5 B

BHTilfllflf UJIfWIIKHH

B HOLJOl\e CI\OBHblX Ae/\ HBaH KY3MH~B

nOCTynb IIIMnepHH

POMAH. M3/.1ATEllbGTBO: "neH~HrpallcKoe ~3IlaTenbcTBo», 2009. CEPL1ll: ,,50e' BaH ¢aHTaGT~Ka". 416 CTP .• 5050 3K3 .• -Haxano HDDOM annxu», ~aCTb 1

t@t!' AnbT8pHaT~BHaR ~CTOp~R

I( aK-TO OAI<1H 1<13 CaTl<1plIIKOB cxaaan, 'ITO POCC~R - crpa-ra C H9npe,QCKa- 3yeMbiM npouinua. l!1 cpaHTaCTbl, cnOBHO nsrrascs nepeuteronsrs APyr ,Qpyra, CO'lJ.1H51IOT ace HOBbie ansrepuaraau Hawew J.1CTOPIllIt1.

ltlBaH Ky3M 1-"1 '1 es, "OCBaI<1Ba51" anoxy Flerpa BenI<1KOrO, aoncesw YCl<1JlI<1eM nepeMelLlaeT nl-1'1HOCTb -raurer o C08peMeHHI-1Ka B C03HaHI<1e uapean-ra AneKCe51. repow He C061t1paeTCl1 uckyuian, CYAb6y, nosropaa ne'lanbHYIO y-racrs Ka3HeHHOW asrYCTewwew OC06bl, nOToMY C cauoro uasana KpyTO MeHfleT CBOIO HOBYIO )!(1<13Hb. OH 6epeTCS1 aa yM, MI<1- pIt1TCS1 C 6aTlOwKolii, C061-1paeT BOKpyr ce6fl cnOABI-1)!(HI<1KOB, npoABI<1- raer AI<1KOBI<1HHble TeXHOnOrl-1l<1, - B 06L.l\eM, 3aHJ.1MaeTCS1 sceM TeM, ~TO 06blYHO genaeT «Haw '1enOBeK", OKa3aBWI-1WCS1 B npoumou. HlOaHCb! 3aBi'lCS1T OT Oni'lCblBaSMOW 3nOXIt1. BnpO'1eM, KaK paa B 3TOM -rauie scero 1-1 3arB03,QKa - «Flocryns I<1Mnepl>!lt1" He I-1CKnlOyeHwe. Mbl Ha6nlOAaeM Bee Te lKe nOA80AHbie KaMHI<1: 06lL1YlO ny60'lHOCTb 1-1 CXeMaTI-1'1HOCTb i'l306pa)t(asMoro BpeMeH~, nJlOCKIIIX nep- nllfIIKA,.MItJ> cOHalKeCi, nycreie ,QlllaJlO,It1.

HTor: cpeAHeHbKaS1 no 3agYMKe anbTepHaTIIIBKa c BeCbMa cna6blM BOnJlOlLleHl-1eM.

B.mmHJ( WIffJJ)(NltH

HeBVlHHblX HeT!

KapeH MIiIJ1JIep HeSLIIHHblH Mar Karen Miller.

The Innocent Mage

POMAH - nEPEBOII'l~K: B. CyxaHosa - ~311I\TEnbCTBO: "ACT", 2009

• CEP~~: "BSK I4paKoHa" -478 CTP.

• 3000 JK3 •• "Co3~llaTenb ~ paspyw~Te~b KOpO~eBGTBa", ~aCTb 1

Kapea MLllnne,p YTpa'-leHHafi HeBLIIHHOCTb

Karen Miller. Innocence Lost

POMAH - nEPEBOII'l~K: A. KOHonnea - ~3I1ATEnbCTBO: "ACT » , 2009 • CEP~H: «BeK /1paKoHa» • 573 CTP . • 3000 JK3. '. "Co3MMTe~b M pa3pyWMTenb KOpOneBGTBa", ~aGTb 2

nOXO)l(VlE npo VI:lBEtlEHVl51

.~app~ Tap:rnAali, ~~Kn "~MnBpaTop Kp,~cn" .Ca~i.w~ 6paYH, ~~Kn "Kmo~~ G~nbl"

AW10'l1~ aBC;TpanM~CKO~ nMcaTenbHl1l..\bl. KapeH Ml1nnep Ha nepBblM B3,mlA Bbl,mlAVlT snorn-e TPa,qMIIVlOHHOM cp3HTe- 3VlMHOM aBaHTJ{)pafj C JlVlHeMHblM CiO)KeTOM. repoM., CblH pbl6aKa 3wep~ cecracr Vl3 POAHOrD.AOMa, rue BceM sanpaansuor ero Harru-te crapurue 6paTb51. IOHowa Hal1BHO Ha,qeeTC5'I aapaoorars AOCTaTO"lHO neuer B CTOJlML\e, ga6bl aaopan, orua l13-nOA l;IeHaBI-1CTHOrO ceMeMHoro xpoaa l1 orxpsrrs c06cTBeHHoe gena. Haneua Ha,Qe)K,Qa 3wepa noTOMY, "ITO HopManbHOM paeoru Anfl MonO,Qoro napus, Y KOTOPOro, KpOMe KpenKI1X PYK, HW1ero HeT, B CTOJlVl"lHOM repone ,[lopaH C ,ynbKL-1H HOC. nomXOHbKY pacKaVlBaficb B csoef oWVl6Ke, repon Y)I(e Ha41<1HaeT enanars B OT4a51- HOole, KaK BAPyr eMY COBepweHHO cnY'iaMHO YAaeTCfI OKa3aTb ycnyry HacneAHOMY npl<1HIIY rapy. TaK 3wep nony-uin pa60TY Ha KOpOneBCKOM KOHlOwHe, TBK HayanOCb ero B03BblweHVle... ,[lOBOJlbHO 6blCTpO KHOoira Mf'lnnep yrparuna CXOACTBO C npOCTeHbKOM VlCTOpf'le~ MonoAlIa, KmOPblH "OAH.f'lM MaXOM ceMepblX n06I-1BaXoM". EcnVl .1.1 cpasHWBaTb C APyl11MI-1 cpaHTaCTW1eCKI<1MI<1 n ponaseneHM5'lMM 3TI<1 TeKCTbl, TO Ha yM npuXOAIllT passe YTO TpMnorlll~ rappl<1 Tapmaasa 0 npOCTOM KOHlOxe Kpucne, CTaBweM BenlllKVlM npaBI<1TeneM BVl,QeCCKOM MMnepl<1l<1. 3wep Vl Kpucn O'ieHb CXO)l(Vl - Y H01X ecr s M03rMVI 3ApaBblH CMbICJl, 6naroAapH 'ieMY OHI-1 Vl nenaior CBOIO xapsepy, XOHI 6e3 Be3€HL'lH 1<1 nOMOl.l..\l-1 CO CTOPOHbl roxe He 06XOAf'lTClI.

IIV1TATA

- rI npouia-o Te6~, crust WI-1Wb, lap? npOLljalO ... ill Tbl, no~afly.~ CTa, MeH~ nJ'lOGT~ ..

H I-1KTO H8 OT88Tl-1n.

ill TOflbKO TI-1XI-1~ AO>KAb eLlje AOIlr0-AOllrO nnakan.

KapeH MOoinnep He nsrraercs c03AaTb "I-1AeanbHOro" repos. KOHe'YHO, Y 3wepa BC51Koe ,Qeno a pykax CnOpI<1TC51, ogHaKo "M5'lrKI-1M M nYWVlCTbIM" ero HMKaK He Ha30BeWb. 3wep - He Tpa,QVIL\VlOHHbIH cP3HTe31-1~Hb!~ repo!;iVlgeanl'1CT. Ha06opOT, 3TO napeus ce6e Ha yMe, 143 rex, 4bfl cpl<1nocacPVl5'I - «aa TaK VI npblLl\ He BCKOY01T". O,QHaKO npM Bce~ CBoe~ npOCTeL\KO-OCHoBaTenbH OM JlIo6- BI<1 K ,QeHbraM CblH pbl6aKa O1CKIlIOY WTeJl bHO YeCTeH, crapascs rOBOp'1Tb 'iTO gYMaeT. Tasoe noa€A8HI-1e OKa3blBaeTCR gnR np.VlHua rapa "rflOTKOM 'iVlCTO~ BO.Qbl" B oKpy)l(alOLl\eM ero 60nme np 1-1- ABOPHOM )l(1<13HM. lt1 BOT cnycrn nl-1Wb HeCKonbKO MeC51l..\eB CblH pbl6aKa 1<1 KOHIOX CTaHOBI-1TC5l HanepCHI<1KOM 1-1 caMblM 6nI<13K.01M coBeTLjI<1KOM npVlHL\a-HaCJleAHVlKa.

nOTVIXOHbKY OKa3bIBaeTC5l,

'iTO nl<1He~HblH ClO)I{eT ranr B ce6e HeMano «nogBogHblX KaMHe~". TYT M 3araA0'1HOe npesuee npOpO'ieCTBO, CBH3aHHoe, noxoxe, I<1MeHHO C 3WepOM, "ITO nenaer ero lIeHTpanbHOH cpl<1rYPOH B AeflTenbHOCHI uenoro Ta~HO'O 06Ll\eCTBa, CYLl\eCTBYIOLl\erO C He3anaM5HHbiX BpeMeH. ,ill CTpaHHble K03HVl rnaauoro xoponeacxoro Mara 'uypMa, Ybfl rsra K aanpeTHblM 3HaHI<151M 06epHynacb CTpaWHOM xaracrpocpoa -l1 AJlfl Hero cavoro, Vl ,QJl~ KOpOJleBCKOH ceMbVl, L-1 AJlfl crpauu B uenov. ill Cepf'lR aaranox f'I HeAOMonBOK; KOTopble 06peTalOT CMblCIl OLjeHb nOCTeneHHO, urar aa warOM.

CTOVIT TaK}I(e OTMen1Tb ranepeio nepcouaxea, npW1eM OCO- 6ylO Cl1MnaTL-11O Bbl3blBaeT Aa)Ke He 3wep - OH BCe-TaKL-1 apeMeHaMVl Be,QeT ce65'1 KaK nop51A04- HaH CKOTl<1Ha. CaMblM flPKI-1M nepCOHa)l{ - npf'lHI..\ rap, KOTOPOMY CY)l(AeHa HenpOCTafi i'1 rparu-reckas CYAb6a. 6narogapfl rapy MeHfleTC51 01 3wep - npl<14eM

,ql-1flOrlo1~ Kingmaker, Kin'gbreaker nonv-una ceooonaoe npOAOIl1KeH~e - B oKT~6pe Bblwen pOMaH The Prodigal Mage, HaYj.1HaIOLljIo1~ TPVIflOnuo Fisherman's Children. KaK RCHO 1013Ha3BaHj.1~, paccxaa nO~AeT 0 l'\eT~X 3wepa, Aei1cTBMe 6YAeT np0Io1CXOAI<1Tb cnYCT~ no-rm AB8,l1L1aTb ner nocne OKOH4aHL151 ((YTpa"-leHHolll HeBMHHOGTIt1)).

3TO npol>ICXOAIllT He cpasy, wcnonsons. iIl3 110BonbHO 3ro1..\8HTPVl'1HOIO YeJlOBeKa, koroporo, KpOMe c06CTBeHHoH nepcoas: na euie crapnxa orua, Mano YTO sonuyer, 3wep npeepauiaerca He npocro B MorYLjelO Mara Vl rocynapcrseaaoro nesrena. OH CTBHOBVlTCI1 AOCTOHHblM YenOBeKOM -1-1 Bee onaronapa .QPY)I(6e l apa. ,Qa 01 ,QpyrWM reposv yp,eneuo HeMano BHI-1MaHVlH, npu'ieM MOoinnep ynanocs C03AaTb HeMano 3anOMI-1HaiOLl\I<1XC5l 06- pa30B. iIlHorga noseneuae HeKOTOPblX nepcouexea Bblm5'lAf'lT H8AOCTaT04HO npoAYMaHHbIM. C APyroM CTOPOHbl, He ace )l(e AeMCTBOBaTb no rJlacy paccy,Qxa, ECTb )l(e euie VI cepnue, na VI HepBbl Y JliO.Qeii He )l(eJl83Hble!

A BOT rnaBHblH ra,Q He cnmuKOM YAanC)1. Bcncvorarensuste Mep3aBLjl-1KII1 enornre ce6e HW4ero euuina, a nosenurens geMoHoB, Me4TalOLl\VlM 06 YHV14TO)l(eHVlM acex L-1 BC51, Bblrml,QI>1T cnVlWKOM oncporo-u-c. XOTfI, C gpyroM CTOpOHbl ... V4WTbIBaSl, 'iTO TeMHbl.i'l BnaCTeJlVlH MHorwe eexa npoBen B Marw,eCK0M 3aT0'1eHM'1, HeYAVlBMTeIlbHO, "ITO y MY}l(l-1Ka nOJlHOCTbiO "noexana Kpblwa".

.,1:01 Hij:j lij. =$.1:'"

• norurraxa .3KOHOM01Ka • AeMOHbl

CIOIIIET ..

MIIP .

nEPCDHAoot , .

CTllllb .

KA'IECTRO 11311AHIIII. . .

nEPEBOII, .

MOTI<1B Y Hero OAII1H - MeCTb. LleJlb - aocoruoruoe YHVl'1TO)l(eHi'le. V6VlTb, y6i'lTb, y6V1Tb! Beex! npl-1 3TOM rna Brag AeMCTByeT gOBonbHO xurpo, CKpblBa5'lCb nOA nW-lMHO~. V1 MeTOl1bl ero BnOIlHe pasuooripaaau. TaK "ITO f'I C nOBeAeHllleM 3noge51 3nOAei-1- ya anonue MO)l(HO CMVlpWT6CfI. Hy "ITO B03bMew6 c MaHb5'lKanC01xonaTa?

BOT -iero He XBaTaeT KHVlraM M01nnep - TaK 3TO AMHaMI-1KM. C gpyro~ CTOPOHbl, HeMano aper-teHVi nOCBSlLl\eHO rOCYAapCTBeHHblM geJlaM. He TaK Y)I( MHoro cpe-rre- 3VlMHbiX npow3S8A8HI-1M, rne repoa He IOJlOBbl py6f1T uanpaeoHaneBO, a 3aHI-1MalOTCSl 3KOHOMVlKOM, 3aKOHOTBOpyeCTBOM II1nVl cYAonpoVl3BogCTBOM. Y MI<1Jlnep nOAo6Hbie 3aHllTi-1f1 nonY41i1n01Cb He MeHe8 yanekarern.ust, ucxo ni'l "MO"lVlnOBO". XCJTS1, ,QonYCKalO, HaHAeTCI'1 HeMano rex, xoro TaKOM nonxor; 111 OTTonKHeT.

ItITor: BeCbMa AOCTOMHoe

np0l<13BeAeH~1e C L\eJlbiM PflAOM HeCTaHAapTHblX MOMeHTOB. XOTR BpeMeHaMM Bce )l{e L-13nL-1WHe MHorocIloBHoe - H8KOTOPb Ie Cl..\eHbl, oc06eHHO BO BTOPOM TOMe, MO)l(HO 6blnO 01 nOACOKpamTb.

loi'i1iliii;i'1:,jl

• "3aCnaHeL1" 1-13 HauJero MI-1 pa .. MBCWTa6Hbl8 6~TBbl .·xo66mbl

> ••• 11111111 ... 11111111 . .. 11111111 ... 11111111 ... 1111111

........ 11111111

PO)I<AeHl!1e HOLl,l!1l!1 Terry Pratchett

Nation

Tepps« Itperwerr. HapolJ

POMAH - 1>13AATEnbCTBO: Doubleday - 3ao CTP . • "HAPOA», YACTb 1

nOXO>IU1E npO~3BEAEH~!l

.ApKaA~~ ~ 50p~c GTpyra~K~e .faAK~e ne6eA~" .Po6epT Xa~Hna~H "TOHHenb B Heao»

B napannenbHOM M~pe 1860 rona KOpOneSCKa>1 6pMTaHCKa>1 ceMb~ yM~paeT n04TI<1 B nonHOM COCTase 1<13-3a 3nl<1,qeM~~ ~H¢nI03Hl..\bl, ~ e,q~HCTBeHHbIM Hacne,QH~KOM TpOHa CTaHOBI-1TG5J ry68pHaTOp ornaneHHo(1 KOnOHVlI-1 B nenarW·leCKOM OK8aHe. TYAa CPO"lHO uanpeensuor 3Kcn8,Q1-11..\1-11O, BOT ronsxo B 3TOM paaous cnY'BeTCs:I LlYHaMVI, ~ Hacne,qHI-1K psuuer no BceM OCTpOBaM B noI-1GKaX nponaaurero Kopa6Jl51 co caoea e,Q~HGTBeHHo(1 ,q04epblO. A npowe,qw~(1 oopsn I-1Hl-Il..\l-1al..\l-11-1 nonpocrox May, BepHYBWI-1Cb K csoeray nneMeHL1, Hapony, H8XO,QI-1T OCTPOB, 3aBaneHHblw TpynaMI-I. TYAa )!(e aaopocnno 1-1 xopaorn, C npnuueccoa 3pM~HTPY,QoC1. TaK Ha"lI-1HaeTC~ HOBa71 )K~3Hb repaeB ...

-Hapon» - pOMaH ,qOCTar04HO Heo6bl"lHbl~ Afl~ npaT'-Iena. KHl-1ra CO"lI-1H~naCb nonro, Me)!(,qy 3aMblCI10M 1-1 OKOH'-IarenbHOCi peann- 3al..\l-1e(1 npowno oonee n~rl-1 ner, ~ «HapOA" cran nepBblM aa MHorVie ronu pOMaHOM Flparyena, He BXOAs:lLlj~M B KaK~e-n~60 1..\~KJ1bl.

<DopManbHO «Hapon- n031-11..\Y10H~pyeTC>1 KaK n~TepaTypa Afl~ nOAPoCTKOB 1-1 H8ceT see np~3HaKf1 eroro HanpaBneHI-1~: ynpoLljeHHblCi mlHe(1Hbl(1 CIO)I<eT, IOHbie rapon C I>1X np06neMaMI-1 1-1 cBoeo6pa3~eM OLleHK!<1 A8CiCTBmenbHOCTI-1, nonHblCi Ha60p npuxmo-reHI-1(1 - naparu, Tal-1HCTBeHHbl8 COKpOBW1\a, KaHH~6anbl, - TonbKO nOKa3aHO ace no,q ,qoaonsuo HeO)l<I-1,QaHHbIM yrnOM. «Hapon» Bb!crpces naKoHVlcrHee W CAep)!(aHH88 APyr~x pOMaHOB nparYena, 3,Q8Cb H8T np~Bbl'iHOrO 1-1306wn~51 R3bIKOS0r.1 Vlrpbl, ruicareru, roaopnr o cepbe3HbiX sautax, I1!-1Wb nopon n0380n5J5J ce6e nerKYIO WPOHWIO wn~ capxasra,

"HapOA" - cnop c y)!(e cnO)!(I1B.weCic~ nWTepaTYPHOCi Tpa,Qwl.\weCi "P06WH30Ha,qbl", oceHeHHOCi VlMeHeM YVlnb5lMa ron,qV1Hra. HewcnpaBwMbl(1 OnT!<1MWCT flparuerr He )l<8naeT B O"lepeAHOCi paa nOBTOp5lTb MaKCI-1MY "Ye- 110BeK yenOBeKY- aonk». ,Qa)l<8 nponacrs B oripaaosaau» W Ml1POB033peHWVI Me)!(AY nOAPOCTKOM 1-13 npWMI1TWBHOro nneMeHf1 1-1 BViKTOpl-1aHOKOI1 6apbIWHeCi-apVlCTOKpaT!<0(1 OKa3bIBaeTC~ npeononuraa, )KI-1B~ B ycnoBWs:lX COBepweHHO nOCTanOKan~ml1"1eCK~X (I..\YHaMW yHwcrTO)!(~nO HaceneHwe orpouuoro xonn-recrea OCTpOBOB), repoa BceM~ cnna-

lIlt1TATA

Benl14ariWI18 Y48Hbie B Ml1pe nOKOneHL1RM~ y~l1n~cb Ha 3~t)M OCTpOBe, 8 Haw~ l1eT~ ~O-l'\pe)l(HeMy cnpaunisaxrr, CYLl.\eCTBjlKlT n~ flp~3paKVI ... KaKoe see- TaK~ ~HTepeoHoe· 003- l1aH~e - '{enoaex!

• no «Hapony» Y)I(e uarurcaua nseca, KOTOpyiO nOCT8SI'lna rpynna Ha4110HaJlbHoro Tearpa JloHI10Ha .

• KH!-1ra Harpa)l(AeHa Mel1anbKl KapHer~ 11 np"'30M r83eTbi The Guardian.

M~ CTapafOTC51 COXpaHL1Tb TO HeMHoroe, 4TO OCTanOCb, OHW CTPOHT, a He paspyuiaror, ~ ace Bbl)l<WBWl>1e nocne «aracrpocpu CT8KaIOTC~ Ha 3eMnlO 6blBwero Hapona B nonexax y6e)!(I-1Llja W nOK05J. ,Qa)l<e MapogepblKaHHw6anbi lI<eCTOK~, HO npWAep)l<VlBaIOTC~ npaenn 1-1 ocu-iaee, "ISM VI nonb3y8Tc~ May. A BOT eaponeticxne MOp~KW, vcrpcneuine 6YHT eLlj8 AO KPyW8HVl51 Kopa61151 3PMf1HTpyAbl, OKa3blBalOTCl1 caMblMW cTpaWHblMI-1 spa[aMW MWPHOro CyLljeCTBOBaH~~ OCTpOBa.

~opMa pOMaHa AI15J nOAPOCTKOB ~BHO auopaua aBTOpOM HaMep8HHO. EMY HYll<eH 6blJl B03paCT; Korga OCHOBHble sonpocu 5bIHIs:I W CMepT[,I BCTalOT oc06eHHO OCTPO, Kor,qa Ha HVlX euie He uanoxnnacs 06Ll,\8- npf1HRTal1 MOpaJlb, KOrAa nlO608 Cf1l1bH08 nep8)!([,IBaHl-1e CTaHOB[,ITCs:I nOBo,qOM A11~ nepeoueuku KaK caworo ceria, TaK III Mwpa BOKpyr. VI May, f1 3pMVlHTpy,Qa B Ci-1JlY Bonw BMewaBweCic~ CTWXWW OKa3bIBaIOTC~ ua norpaHVl"lHOI1 30He Mell<AY MWpOM AerCTsa VI aspocnori )!(W3HW 6e3 KaKwx-nw60 npOBO,QH~KOB IIInf1 YY~TeneCi. Onsrr rnaeasrx repoes 3KCTpeManeH, OH BbIBOA~T wx aa npenenu 06bl"lHblX paMOK, W ace ypOKI-I B3POCJlblX, see Tpa,QVllII<1W OKa3blB81OTCR nYCTblwKaMVl. Yrpara eAWHCTBeHHO 3HaKOMora WM oxpy)!(8HVl5J CTaHOB~TC5J KaTanVl3aTopOM ~I1R pO)!(,QeHWR a6COJllOTHO uoaoro M~pa, Afl~ noCTP08HV15J HOBoro Haoona 1<1 cPOPMI-1POB8HVl5J caMOCTOflTenbHblX l1V1crHoCreJ1.

Henocpencraenaocn, BOCnpWSn[,l~ repoea noseonuna Ilpar-ierry, He npl-1KpblBa51Cb ~HOCK83aH~s:lMW W M8TacPopaMVl, nO,QOWTI-1 K BOnpocav aepsi f1 TpaA~l.\I-1I-1, koropsre OH y)!(e no,qHWMan paHee, HO, nO)l<al1y(1, HViKorAa He BblCKB3blBanCR crone nOneMW.,HO [,I OTKpbITO. no cnoaara caraoro npaTyena, TOn"lKOM K C03AaH~1O povaua nocnyxnn 06pa3 IOHOWI-1, CTOI1Lljero Ha 6epery oicsaaa 01 xpn-rauiern B He6eca. VIM cran May, MY"laIOLlj~v,cR eonpoCOM -. «sa "ITO?" KaK MO)l<HO aepWTb B 60r-a, KOTOPblCi YHW'iTO)l<MJl l..\enblCi -rapon npocro TaK, 6e3 06b~CHeHl-1i1r, 683 npW'1I-'lH, 6e3 )l<aI10- CT~? KaK MO)l<HO Bo06l.L\e CTaB~Tb ao rnaey yrna csoero KOAeKca nOBeAeH~R W MOpanl-1 nog06Hoe CYLlj8CTBO? May nOH~MaeT, "ITO 60r 1-1 pel1~rw>1 - He oonee creM nplilAYMaHHblCi CaMWMf1 nlO,qbMw npocro.i OTBeT Ha C110ll<Hbl(1 aonpoc, "'-IT06bl Mbl He AYManw, BeAb ecnu 3aAYMaeMC5J, TO Bnon~e MO)l<eM Ha(1TL1 OTsen,r, xoropue He nOAoCiAYT K TOCi xapruue, KOTOpylO XOY8TCI1 BVI,Q8T6 BOKpyr ce6S1". VI May HaY~HaeT cPOpM~poBaTb co6cTseHHbiCi KOAeKC nOBeAeHVI~, B ¢yHA8M8HT xoroporo «nansr 60Pb6y C cY,Qb60ilr W 60)!(eCTS8HHOCi soneii, CnaCeHI-18 rex, KTO ,qonll<SH YMepeTb, ¢OpM!1pOBaHWe HOBOro Hapona 838MeH yH~"ITO)!(eHHoro. BeAb B MMpe Ha caMOM nene HeT

L1Horo 60ra, KpoMe 60ra cMepm, nOKax'~, 1-1 C ero BoneCi AOn)l<eH 60POTbC>1 Ka)!(,QbICi -renoBeK. Tonsko uenonaensuas 5JpOCTb, uanpas- 118HHBl1 nporus eCT8CTBeHHoro xona B8LljeCi, nomoraer May )l<I!ITb paAw ce6>1 W ,Qpyr~x.

nyTb May - nyTb nep80cMbiCneHI!ISl seero )!(Vl3H8HHoro orusrra, npW'ieM He ronsxc osoero, HO VI norutiurero Hapona. OCTaBWI-1Cb eA~HCTBeHHbIM HOCWT8n8M TpaAWl.\wCi nneMeHW, OH Ka)l<AYIO ~3 HViX nonsepraer nepecmorpy, 06Ha)l<a5J TeM C8MbiM aa-iaCTYIO ner enyio W OTKpOBeHHO rnynvio CYTb ocu-raee, xoropste nWWb uens CI1Y'iSCiHOcrea B03Bena B aecoruor, npaTyeTT C03- naer AOXO,q'iVlBbICi BVl3yanbHblv, 06P83 paspyurarouierocs npoumoro, noene KOToporo OCTaeTC>1 JlI-1Wb caM08 cyuiecraeuaoe.

lt1Tor: 1>13Ha4anbHbiCi Hl1r~nl1CmcrecKwiii sanan npaTY8TTB o6opaYV1Ba8TC51 COBepW8HHO WHoCi CTOpOHOii. OTBep)l<eHVl8 TpaAl.1l1wM noMoraeT OTblCKaTb nOAJlVlHHbl(1 nepBoV1cT04- HI-IK KynbTypbl Hapona, a orpnuasne eonn 60roB - nOAnwHHbl(1 aauucen TBOPl.\8 acero cyuiero .VlMO. BblBOA Flpar-rer'ra MO)l<eT ~ He HOB, HO OAH03Ha4eH. Bepa KaK TaKOBa~ -- 3TO ckopee )l<el1aHWe Bf1AeTb B oKpy)!(alO1ll8M rapMOHWIO III CMblcn, HO peanbHoilr non63bl OT H8e HeT, a cnenas sepa T.OJlbKO orpaua-useasr VI paapyuiaer. Begb B KOHeYHOM nrora May He nony-rnr OTBeTa Ha CBoCi sonpoc, OH npoCTO CMI1PIIITCs:I W npOAOJl)l<WT )l<WT6 nanuuo.

1u:m!i'. (ij m%, ••

• TpOnl1yeCK~i:i O.CTpOB ·4YHaMV1

• n~paTbl

• He:i8MHaR JlI060Bb - a6opl1a>KVI

• naacrpu

CIOIIIET. 1IIIIIIn 9 OIjflOO.'_'

MIIP 111111111 9 U

nEPCOHAIIIII IIIII .. UI10 . I

CTlrnb 111111111 9

KA'IECTBO 113IlAHII!! 111111111 9

HIfKalftlff KYRPRBljeB

<d(TO CI(0301\, -rro H?PAO?!,,»

AlKeK 83HC

noxmKVlE nPtlVl3BEtlEHIMI

.,Q)K~~ 8yntji, TeTp3J]Or~~ "KH~rM uosoro ConHU3· .MaMK!l MYPKOK« TaH~OPbl Ha Kp:ifO BpeMeH~"

He Ka)KAOMY ruicare.uo YAaihcl1 CTaTb OCHOBaTeneM uoaoro uanpaanoaan B rurroparype. V1 ~TO AJl5'l eroro HYlKHO - nOAM yraAail!. Bp51A JlL>1 ):\lK8K B3HC AyMan, '-ITO era C60PHL>1K paCCKa30B "YMi'\palOLl\a~ 3eMn~" He npocm nRlKeT B OCHOSY 04epe,QHora nOA)KaHpa cpaHTaCTL>1KI-I, HO L>1 ,QaCT eMY Ha3BaHl-le.

MelKAY TeM 04eHb 6blCTpO TepMI-1H "YMt-Ipaioutas 3eMnR" cran TaKI'IM .)Ke MapKepOM ,Qnfl OG03Ha4eHL>1f1 aurypaxa L>1 aruccroepst np0f13Be,Q8HL>1W, K.aK "KV16epnaHK", «naponank» t-IJl\<l «vrorras». Te, KTO B TeMe, cpasy nOHI1MalOT, '-ITO pe'-lb nner 06 L>1306pa)K8HWL>1 O'-leHb OTAaJleHHOrO 6YAYLl\ero, xorna COJlHue Ha'"lWHaeT racuvrs, see npL>1XOAL>1T B ynaAOK 1-1 HaXO,QL>1TCfI Ha rpaua rL>16enl-l. "YMI-lpalOLl\a~ 3eMnfl" - arc MacwTa6Hafl KapTwHa AeKaAaHca, pa3JlO)KeHW51 t-I npVl4YAm1soro COY8TaHI-l51 Mar~t-I C HaYKoi'i, cpsHTe3t-1 C HayyHOW cpaHTaCTI-1KOW. B 4eM-TO "YMMpalOLl\a51 3eMJl51" CpO,QHI-I APyraMY xaupy - MCroPM~M a AaJleKOM npownOM, koropsre nucann, K npl-1Mepy, Pooepr IOBap,Q 14 Knapx 3WTOH CMI-1T. YAaneHHOCTb BO BpeMeHM (HeBa)KHO, B npownoe MJl>1 B 6YAYll\ee) n03BonS1eT nMCaTeJlS1M noouaarsca ABOWHOro 3cpcpeKTa. C OAHOW: CTOPOHbl, 3TO Y3HaBa8MoCTb (npu H806xOAMMOCTL>1 MO)l(HO Ao6BBWTb KBKL>18- HM6Y,Qb BMA0L>13MeHeHHble 3HBKOBbie MeCTB), MewaHWHa M3 flOJlY3HaKOMbiX I>1MeH 101 Ha3BaHf:!Ci. C APyroCi CTOPOHbl - nOJlHB51 cB060Aa Aei1cTB~iI!, TaK. KaK HeT HYlKgbl pa3bHGHflT6, «KaK OHM TaM AOWJlM ,110 )l(f.13HVI TaKO~».

Bee 3TO OKa3anOCb O'-leHb YAa'lHbIM CPOHOM ,QJlA paauoro pona npVlKJlIO'leHyeCKIo1X

l\IIITATA

Kyreflb npocuvncn Ha paCCS8r8 ~ AOsonsuo Aonro He Mor coccpaawrs, rAe H8- XDAI>1TCR. OH cnvcrnn 6blno uor y c [neTHLl1e~ no He6y] KpoBaTI>1, 3aTeM BHOBb BT~Hyn ee Ha3aA pe3Kl'IM PbIBKOM. BAPyr Ha conH1I8 Bbl .. pacosanacs 4epHa~ TeHb, 1>1 TRlKenbl~ yepHbl~ npeAMeT Cnl1Kl-1poean Ha kpoaats Kyrana 3m 6bln nensrpau, CYAR na WenKOBr.1CToi'i cepoa urepcru Ha opiounce, cpensero B03paCTa. Era AByxepyroBYIO ronoay BeHyan yepl~blii por, noXO)l([,1~ Ha par )l(YKa-oneHR, a )f(YTKaR MOPAS CKaIlVlIlaCb .6eJlbiMir1 KIlbIKaMVl. YC€BllJVlCb Ha cn~HKY kpoaaru, 4YAI>11l18 paarnsnstaano KyrenR C KpOBO)KaAHbIM \1 oAHo8peM8HHo ~3yMneHHblM B~AaM.

- CeroAHR R n03asTpaKalo B nOCT8nl>1 .• - cxaaan ncnupan. - He4acTo MH8 AOBOAI-1- noes TaK ce6~ nooanosan-.

POMaH "rna3a '1YJKoro MMpa"

MCTOp.f1Ci, HO onuoro a-rrypaxa ManOBaTO "QnH roro, 4T0661 cnenars KHMry Jl1061-1MOil! ,QnH COTeH TbIC51Y 'lMTaTen8w. "YML>1paKluias 3eMn51" He COCT051naCb 6bl, ecnu 6bl He TanBHT ):\lKeKa B3Hca, KOTOPblW CYMen nOA06paTb HylKHylO TOHanbHOCTb .f'!3nO)KeHM5'l. BMeCTO cepbe3Horo, HaBeBalOll\erO YHbIHf.1e TOHa, KaKf'!M rpouiano MHO)KeCTBO npI'IKJlI04eH'"IeCKMX paCCKa30B roro BpeMeHL>1, ):\)I(eK B3HC Bbl6pan MPOHM4HbiCi CTVlJlb nOBeCTBOBaHVl51. B rrepeora C60pHwKe asTOp ell\e cnOBHO uuier HY)KHYIO rouans- ~~illmml~~~~~ HOCT6: MHorAa OH cepbe3eH, MHorAB nogTPYHVlBaeT Ha"Q nepcosaxaua M YMTBTeneM. A BOT B nocnenyroumx KHIo1- rax LjI-1KJla M5'lrKaH A06po,QywHa51 MPOHM5'l CTaHOBIHC51 rnaBHow ero HOTOCi.

"YMMpalOll\YIO 3eMJlIO» MO)KHO ycrtoauo peanerurrs Hfl. TPf1 HepBBH03Ha'-lHble yaCTM. nepBaR - OAHO!>1MeHHblfl C60pHMK paccxa- 30B. BTOpa51 - ABa pOMaHa, nOCB51ll\eHHbIX 3nOKJ1IO'leHW51M nnYTa l'I BOPIo1WKW Kyren51. TpeTb51 - C60PHMK nOBeCTeCi 0 Bonwe6HI'IKe PManbTO BeJlf.1KOJlenHOM VI ero konnerax. C60PHMK '<VMMpalO.ll\a5'l 3eMJl51" (1950) ,110- CTaTO'-lHO paauoponeu f.1 06be,QMHeH CKOpee MeCTOM 11 BpeMeHeM Ael1cTBI4~, XOT'l P51A «CKB03HbIX." nepcoaaxea nOS1Bn5'leTCfI B HeCKOnbKI1X paccxasax. 3TO MCTOPMVI 3B- 6aSH61e, ysneK8TeJlbH6le, HO, B 06ll\eM-TO, noaonei-o 6eCXI1TpOCTHble.

Ilpyros neno - pOMaHbl 0 Ky,ene. InaBHblCi I>1X repoil! - aopnunca Kyrenb, KOTOPblCi B xono HeYAB4HoCi nonsrrxu 06Lfl>1CTI>1Tb ,AOM CMelOLl\erocR Mara fOKOyHy OKa3.bIBaeTC>1 sacpoures aa TpM,AeB5lTb 3eMenb ("lnB3B YYlKOro Mi-1pa»). EMy HY)l(HO ,Q06b1Tb M npuHeCTM fOKOYHY aoruuooauc JlMH3bl, a LfT06bl Kyrenb He cesxan '1 He OTnbIHI>1Ban, Mar B)Kf:!Bl>1n B Hero HeKYIO pa3YMHylO M aecsua KOrTViCTYIO CYll\HOGTb, KOTOpBfl HanOMMHaeT BOPY 0 Aonre. TaK HaLJMHaeTC51 ,Qonrae nyTeweCTBMe B Ayxe JlYLfWIiIX nnYTOBCKVlX PO-

MaHOB. Kyrenb - 1>13BOPOTJll.1B6ICi, XMTPblCi f.1 no-csoewy CMMnaTM'"IHbl~ npoCiAOXB C cpeHOMeHBJlbHblM TanaHTOM anvnars B HenpM- 5lTHOCTt-I. OH CaMOBJlI06neH, cauoyeepee 11

noxox Ha xanpusuoro ~e6eHKB. 3B er o npaKnI04eHI151MI1 Hen6351 cne,QMTb 6e3 ynbl6KI>1; MO)KeT 6blTb, nOToMY' "ITO Kyren6 npu Bcei'i ero nnYTOBBTOCTM He TaK Y)K 30)1, OH - 3TaKVlCi Ocrar 6eHAep cp3HTe3MCiHoro Ml1pa.

npOAOn)KeHMIO MCTOPI1V1 KyreJl51 nOCB51- tueua «Cara a Kyrene», KOTopaA HM4yTb He xY)Ke "IJla3». B HeCi B3HC He ronsko nponon)l(f.1n M paseun HaMe'-leHHble B npe,QbIAyw,eM

.)UI~I;.'*ljijj:[.1

HeraK):1aBHa Ha aHrnl-1~CKOM H3blKe Bblwna yHIi1Kall~Ha~aHTOnO'Ii1R, nocBRlLI8HHa51 "YMIiIpalOUleii 3eMne,,: Songs of the Dying Earth O'ieHb Mano KHl-1r Moryr nOXB8.CTaTbCR TaKIiIM 3Be3AHbiM cocrasora; peAaK:ropbl arrronorun ,QIKOPAlK MapT~1-l l-1 rapnuep ,Q03ya, a cpeAM aBTOpoB - ,QI>1HKyHlI, Po6epT C~nbBep68p" MaiiK Pe3HMK, ,Q)I(eepep BaHA8pMeep, KewA)I( 5e~Kep. Jhouuyc WenapA, T3A Yf1nbRMC, IneH KYK. TaH\1T nl-1, ,Q3H CI-1MMOHC, Hl-1n le~MaH ~, KOHe~HQ IKe, caM ,Q)KOPA)I( Maprl-1HI

TOMe TeMbl, HO f1 «saxpun» VlX. MO)KeT, nosTOMY B «Puansro B'ent-iKOnenHOM" B3HC nonsrrancs C03AaJl uosoro nnYTOBBToro nepCOHalKa - eoruuecunxa PVlanbTO. V1 eCJlM Kyrenb - 3TaKIo1r::i npocopas PI-IHCBVlHAa Vl3 L\VlKna Tappa npaTyena 0 nnOCKOM Ml4pe, TO P]'-!BrbTO C ero KOJlneraMM - npOTOTl1flb] Bonwe6Hf'lKOB W3 He3pwMoro YHf.1BepCMTeTa. TaKMe)Ke 4YAaKOBaTble, TaKM8)Ke CKnO'1Hble, MenOYHb.le, CBBpnL>1Bble [,1 3a6aBHble. XOTI'l cnMHoil! K HMM ny-uue He nOBOpaLfI>1BaTbCI'l.

no CYTM, mo6yIO V13 'laCTer:1 L\I1Kna MOlKHO 4MTaTb OTAeJlbHO. He TaK AaBHO BeC6 L\MKn 6blJl nepeusnaa HB PYCCKOM 1'l3blKe OAHOCi KHl>1ro~. K nepeaonau B «Illeneapax rpaaraCTMKM" npeTeH3MCi nOLfTI-1 HeT (B MI-IHyC ronsKO uecornacoaanne onuoro ~MeHl'I Aa AByX TOflOHVlMOB), OHM CAenaHbl norxo M M351ll\HO.

ItlTor: L\WKJl 06 YML>1palOll\eil! 3eMne He ycrapen. BeAb, no 60nbWOMY CLfeTY, 06b1LfHOMY 'If'lTBTenlO BCe paBHO, crana nl-1 KHt.1ra 06pa3LjOM HOBOro nonxaupa I-lnM HeT. InaBHoe TO, HaCKonbKO OHa VlHTepeCHa f.1 yBnexaransaa, a nposa B3Hca C ncrxocruo Bbl,Qep)KWBaeT [.1CnbiTaHMe BpeMeHeM.

'11 :olUIi'.iI(!ji;jj ,.jJ

• nyreurecrsus BO BpeMeHI-1 B npocrpaucrse '. A~KOBI-1HHble nei13a)Kf'i 1>1 AI>1K~e ner:i3aHe

• uopu ~ MOWeHHI>1K~

n caxonon« yeCKl>1e MeTaHt-!~ repoes

• n OCT en bH~le C1l8Hbi 6naro pouuuo repoa

ClOlKET 111.1111.111 9 QIWUlA·4\,<j»

MItP 011111111 81m

nEPCOHAlKlt lnl .. l.. 9 I

CTltnb nll .. 11 18

KA'IECTBO 1t3I1AHItH Inllili. 9

nEPEUOl1. 11111111.1 9

Bna,l/IlArlll1 fTY3Hil

Flpo yl\l< 1 10 ts8Ljl-jOMY rOpOAY PII1 ... apn 111 Eiap6apa Mep~

D Re b

RichardMertz, Barbara Mertz. Two Theusand Years In Rome

nEPEBOll'l~K: E. Jlauauoaa 352 CTP. 3000 3K3.

143AATEllbCTBO: "l.(eHTpnon~rpacjJ», 2009

B 006ll\e-TO pel.\eHa~1II Ha nYT9s0A!>1- TeIl!>1 Mbl H8 n!>1W8M, HO TYT OC06bl~ cIlY'-la~. KHv"a cynpyroa M8PTl.\ - no eYTIIl, rny6oKlIIf111 B8CbMa !>1HT8peCHbl~ paccxaa 06 !>1CTOP!>1!>1 PIlfMa. Pa3YMe- 8TC;!, Ha TaKYIO TeMY MO>KHO r080pMTb 6ecKoHe4Ho III nOAxoAIIITb K He~ nopa3HoMy. ABTOPbl 8bl6paJl[,j 83rn;!A 4epea np!>13MY apx,neKTypHblX CTpoeHIIl~. P!>14apA !>1 5ap6apa MepTI.\ paccxaauBalOT !>1 nOKa3b1Ba1OT, KaK !>13MeH<lIlC;! P!>1M B pa3Il144Hbie 3nOXI-1 -14 KaK BMeere c roPOAOM MeH51IlI4Cb apxarekrypHble npeAn04TeHI4>1. BCR 3Ta reopaa xopowa, xorna norrraepscnaerca npuMepaMI4, n03ToMY MepTl..\bl g8TaJlbHO nOBecTBYIOT 0 Hallf60Ilee Il106onblTHblX cotiopax, ASOpLjaX, KapTI4H3x, cppecsax, M03a~Ka)( PI4Ma.

HTor: 06l:;ILJHb18 nYT8BoAVlT8Ill-1 IlaKOHI4YHbl 14 nonuu 6aHaIlbHocTe~. ASTOpbl aroro cocpeAOTOYHIlWCb TOIlbKO Ha OgHOM: Ha OB8- ll\eCTBIleHHoM 06pa38 PI4Ma, TaK '-ITO I4X KHl4ry MO>KHO M Hy>KHO 4~rari, Aa)K8 T8M, KTO HWKorAa H8 6blIl B B84HOM repone. Orporaaoe KOIlW48CT60 A8IlbHbiX npMM8yaHI4L1 nOMorYT paaoeparsca B I4CTOplll4ecKwx 1<1 KYIlbTYPHblX peanusx. He XBaTa8T, n.o)KaIlYL1, I.\B8THbiX l-1IlIlIOCTpaLjl-1L1, HO 3aTO sets cxeMbl, nnaHbl .1-1 4epHO-68Ilb18 cjJOTO.

8trallflMilp f1PlIjj

AVMOTb - He P03BJ\8yeHVl8, a OClJ30' OCTlJ

nll1CbMa.

Pa6o"lll1e AHeBHII1KII1

COCTABI4TEIlIo1: C. 50HAapeHKO,

B. KYPMflbCK~~ )(YllO)l{HIiIK: A. Dy60BWK 113):1ATEJlbCTBO: "HKn", 2009 CEPl1lbM~Pbl6paTbeB CTPY' rausux» £40 CTP. 3000 JK3.

TaOPyeCKafl 6~0,pacjJwll 6pa. Thea CTpyral1KWX ~ OAHa 143 caMblX Il1060nbiTHbiX CTpaHWLj B I4CTOPr-114 OT848CTS8HH0i4 cjJaHTaCTWKr-1. V1 He TOIlbKO onaronap« rurreparypuura 1=10CT014HCTBaM IIlX npow3B8A8HWL1. ,D,ec51Tl4neTr-1>1- MW CTpyraLjKWe OCTaBaIlf1Cb TOM OCblO, ackpyr KOTOPOL1 apauianGil 6eCb MWP coeercxoa HaY'1HOL1 cpaHTaCTMKI4. 5paTb51-nMCaT8IlIII Y'1aCTBOBaJlW B caMblX )KapKWX A~CKyCClIlflX w8cTI4Aecmblx, '1wraIlf1 B pYKOnf1G>lX l<1 o6cY)Kl=1aJll-1 TeKCTbl, n03>K8 CTaBWW8 KnaCCWKO~, nepBblMw y3HaBaJl14 0 HOBblX npoexrax KaK peaJlI430BaBWI4XC>l, TaK ,1<1 He BonIlOll\eHHbIX B )KW3Hb, ~ OT C03AaHI<111 KWHOCTYgl-1W, cneI1l1aJlf13I4PYIOll\ePicfl Ha cpaHTaCTW48CK14X KapmHax, AO opraH143al.\l<114 cnel.\l43IlW3l1pOBaHHoro >KypHaJla. Bce, 4TO OTHOCWIlOCb K

IIIHTepBblC AnlllHOIC B rOAbl

COCTABI4TEll b: C. 6oHgapeHKO

XY):IO)l{HI1K: A. Dy50B~K ~3):lA-

TEJlbCTBQ: "ACT», 2009 CEP~Ul:

"M~ Pbl 6pATbeB CTpyra~KWX" 512 GTP. 30003K3.

06IlaCT14 l<1X npocpeCCWOHaJlbHblX IIlHT8peCOB, TaK r-1IlW VlHa48 HaWIlO OTp3>KeHMe B nepenucxe ApxaAMfl HaTaH08144a l-1 50pwca HaTaHOBI44a. MHO,018 T8Mbi 140 CI-1X nop He YTpaTWIlW caoca axryansHOCTi<1: Hanpt-1Mep, cnop Me>K,lW 6paTb51Mr-1 CTpyral.\KI<IMW VI FeupnXOM AnbTWYIlIlepOM (AnbTOBbIM) o SHa414MOCT14 OpWrlllHaTIbHOrO cjJaHTAonYll\eHI-1R. C06p8HHbie nOA OI=1Hoi.i 06IlO)KKOii nWCbMa 14 pa60'-l148 AHeBHi<1KI4 nncarenea AalOT np8AcTaSIl8H148 14 0 TOM, KaK uina paeora H3,Q WX caMblMW ~3- BeCTHblMM np0I13BeAeHl<151MI4, '-ITO M8HI'lflOCb no XOAY nena, MHorw8 IlH 3HaIOT, Hanpl4Mep, 4TO nOBeCTb "TpYAHO 6blTb 60roM" 3aAYMbIBanacs KaK 6paBYPHblL1 aaaanopaonp~KIlIO'-leH'-IeCK_wii "MywK8TepCKI4L1" pOMaH, a "XI4ll\Hble B8ll\14 aexa» Aopa6aTblSaJll1Cb C Y"H3TOM

0T AOCT'lPPC'(CrO AO 330TepV1I<VI

CTaHII1CnaB .neM

.J '

Stanislaw Lem. Moj pog/ad na literature

nEPEBO):l9I4Kt-1: B. 60p~COE, K. DyweHKo, B. ~3HeB~9 tl3AAHJlbCnO: "ACT",

2009 CEPI1f1: Philosophy 864 eTP. 6000 aK3.

H 8 cexper, "no ua 3anaAe MHeHl<1e 1-13B8CTH blX. nWCaTeIleL1 WMeeT H8- MaJlbl~ Bee, MHOrl-'18 B8AYT KOIlOHKWi1 nWWYT cepseauue, ;!PKH8 ecce, a He pa3MblWn8HI-1Il Ha T8MY "KaK >I nOCMOTpen HOBblL1 6nOK6aCTep". Bem1KM'L1' nOIlbCKI-1W cjJaHTaCT-MbICIl.[,1T8Ilb CTaHWCIlaB fleM ,qa)Ke B nOCIleAHl4e roAbl )K143HM npOAOIl>K3Il BblCKa3blBaTb CB08 MH8HI-'le no caMblM pa3HbiM TeMaM, 6naro OCTPblW yM 14 cjJ8HoMeHanbHa>l 3PYIl,MLjVlfl noaaonanu eMY AeIlaTb 3TO, He CKaTblBaflCb B '1ep8l=1Y 6aHaJlbHOGT8M.

Pa3YMe8TCfl, OAHO~ 143 rnaBHbIXT8M, SOIlHOBaSWI4X fleMa, 6blno COCTOflHl4e COBP8M8HH0L1 nurcparypu, ee T8HA8HI.\Wf1 14 3aKOHOMepHOCTI<1 pa3BI4- Tl4fl. nepeA HaMW - 60Ilbwe nOIlOBMHbl BCeX ero CTaTeL1 0 rurraparype, O"l8p8gHO~ ya8CI4CTblL1 "Kl4pn"14" B C8p14M Philosophy He npOCTO gy6Il14pyeT OAHOWM8HHblC1 T.oM 1<13 nonscxoro C06paHI<1fl C04~H8HMi4. OH np~MepHO ua rpers TOIlll\8 aa C'-I8T uenoro 6IlOKB AOnOIlH8Hl-"lii: nuceM pasusrx nor, 3CC8 III TOMY nonoouorc. Mbl Y3Ha8M, 4TO AYMaJl nan CT3Ht.1CIlaB 0 ,D,ocTOescKOM M C8HK8sW'-le, 0 ,D,wKe 1-1 CTPyral1KMx, KaK OTHOCWIlCfl K 330T8p14Ke l-1 K COBP8M8HH0L1 8MY HaY4H0L1 cpaHTaCTI4K8.

Ilhor; K3K BC8rAa RpKO, yMHO, eAKo M 6e3)KaIlOcTHo.

Bna!l1lArH/l nY3l1ii

3aMe'-laHWL1, cnenauustx a uerpopMaJlbHOii o6cTaHoBK8 BceaonoADM P8BW'-IeM?

B 1991 rOAY OT Hac YW8n ApK3,QWW HaTaHOBH"I CTpyraLjKl4ii. B8nI4KI4L1 gY3T npexpantn CBOe ,cyw,eCTBosaHVle. OAHaKO 50p~c HaTaHOB144 He YTpa;rI4Il aBTOpl4TeT M3Tpa, Ha KOTOPOro paSHI'lIlOCb (M B rsrreparype, 14 B )K143HI4) M CIlOBOM koroporo AOpO>K~no HeCKonbKO nOKOIleHWL1 C06eTCK14X cpaHTaCTOB, HeyracalOll\Mii MHTep8C K Crpyrauxav nOATB8p)K-

Aa8T KHl4ra «V1HTepBblO AflI4HOIO B roAbl " , KYAa BOWIlM BbIA8P>KKI4 M3 ocpflaL1H-I-1HTepBblO, Y)Ke MHOro Il8T BeAYll\8roc51 Ha OCPM I.\VlaJlbHOM catire CTpyraL\KWX. no CYTw, 3TO TO>K8 caoero pOAa n8penwcKa - C 4~TaTeIl51M~, nOKIlOHHVlKaMW, a 3a'1acTYIO 14 C onn.oHeHTaMW.

IIITor: P8AK08 COY8T.aHwe:

LjeHHblii HCTOpl4'ieCKVTW MCTO'1HHK 14 B TO )K8 ap8MR ~ 4T8HW8 H8 M8Hee vanekarensaoe, "leM VTHOi4 aBBHTKlpHo-n pM Kfl104eH 4eCKWL1 pOMaH.

~ "~ ceresux «nl!1pOTOB»

A. H. nmowes

I( H~ra noq TaKMM Ha3BaH~eM npoCTO 06peyeHa CTaTb 6ecTcennepOM, oco6eHHO s nep~og 3KOHOM~yeCKOrO Kp~3~ca. 111, pa3YMeeTC51, OHa ~M crana, CaM no ce6e 3aMbicen asropa snom-e enaropoaes: 3ayeM nnarun, sa TO, 4TO MO>KHO nony-urn, 6ecnnaTHO? Apyro~ Bonpoc -- 4TO f'lMeHHO aBTOp C4~TaeT 6ecnnaTHblM. KH~ra npeacraenser c060~ 60nbW0ll1 Ha60p ~s CCblnOK ua paanocopaansre ceresue pecypCbl, a TaK>Ke xparsoro on~caH~R nporpaMM, xoropsie MorYT 3aMeHVlTb BaM renecpoa, paziaonpueMHiIIK ~ reneeasop. np~ 3TOM, onuaKO, OTCYTcTByeT OyeHb Sa>KHblll1 pasnen, AafOll1l11l11 npencraanenae 0 rex oecnnan-srx IIInlll ycnosuo-eecnnaruux nporpaMMHblx naxerax, «oropue 6e3 norepa npouaaonareru.socra paoon, MOrfllll 6bl aaveH~Tb goporaCTORll\M~ COepT OT Vl3seCTHbiX npOVISBOA\1TeJle~. 3aTo O'-leHb MHoro MeCTa YAeneHo pa3JlW,HbiM CVlCTeMaM epai.1noBoro 06MeHa, n03BOn5'11D1l1~M oscnnaruo CKa'-l~SaTb 1>13 ~HTepHeTa KHlllr~, MYSbIKY, IIIrpbl ill epillJlbMbl. Hony-aerca, aarop C03HaTeIlbHO 06Y4aeT nonsaoearenea ceTeBOMY SOPOBCTBY?

Io1Tor: peKOMeHAYID He TpaTIIITbCR Ha 3Ty KHlo1ry, a ecnv y>K npacnn- 41.1nO, TaK CKa'-lai.1m ee B IIIHTepHeTe. «Xan5'1Ba» gOJl)KHa 6blTb nOJlHO~!

AIfTOH KaJ/M8H

n epedipaaupys 1113BeCTayro cppaey 06 IIICTOplllill POCC~I.1, MO>KHO C yaepeuHOCTbfO CKa3aTb, LfTO 3eMns -- 9TO nnaasra C HenpeAcKa3yeMbiM npouinsrr«. Ell1e COBceM He,[laBHO C4I11TanOCb, 'ITO 60r cosnan 3Bepefi 1.1 nlDgell1 B TeY8Hllle WeCTI.1 ,[IHe~, a HOBbie BiII,[Ibl B03- H~KafOT npS1MO M3 rpS131.1 non HOraMIo1. 3aTeM Y'-leHble 06HapY>Kl.1nlll

>K~BOTHbl~ CYll1eCTBOBaBWt<1111 MI.1IlnVlapAbl ner, noponaa-

w~~ Mt<1nnl.1ap,qbl

cy.uec rs:

3eMnlll" KaK "Y'-le6Hoe noc06V1e ,qnR BV30B», HO '-IIIITaeTCS1 KaK 3a-

l.\~OHlllpOBaBwVlCi -iepea nlllxBaTcKIII~ AeTeKTI.1B.

eCTeCTBeHHbl~ OT60p or EBreHl.1111 ECbKOB MacTepcKi>1

npMMVlTIIISHblX O,[lHOKneTOY- scxpsreaer TeMY B0 BCell1 ee

HblX CYll1eCTB K CllO>KHbIM nonuore, npl.1 3TOM He 3a-

OpraHP13MaM 111 pasyuy. C 6blBaS1 npo IIICTOYHVlKIII. '-lVl-

,QOBo,qaMiI1 yyeHblX no nOBO,Qy 3BonIDl.\VlIII co BpeMeHeM cornacanncs iI1 60rOCJlOBbl, O,QHaKO roaopn n., '-ITO HaYKa y>Ke Bce 3HaeT 06 IIICTOPillVi aroro npouecca, npexneBpeMeHHo. Ka*<Ablll1 rOA npuHOCIIITnaneOHTonoraM HOBbie ciopnpasu, n1D60~ HOBblCi epparMeHT oKaMeHeBWell1 KOCTI.1 cnoe06eH B ogHo'-lacbe rtepeeepayrs CnO)KI.1BWVleCS1 aa MHOrl.18 rO,Qbl npencrasJleHIIIR. Ilanexo He ace BblKnaAKVI yyeHblX nOHSlTHbf 06bIBaTenS1M. K C"IaCTblD, y

ras ee, VI caM YYBCTByewb ceos nepaootxperaarenera, nOCKonbKY c nepssrx >Ke cTpaHIIIL\ BbISlCHSleTC5'1, 'iTO MHorVie npIIISIIIBaeMble HaM C ,QeTCTBa B3lnR,Qbl ,QaBHO ycrapenu. 111 rorna He Meurator Hili MYApei'laS1 TepMIIIaonorna, Hili o6111nille TPY,QHonp31113HOCI1MbIX IIIMeH 111 Ha3BaHIIIII1. JlIII'-lHO ,Qnfl MeHfl, HanpVlMep, crano Ba>KHbIM OTKpbITVleM" 'iTO >K1II3Hb Ha 3eMne 3apOAIIIJlaCb npaKTI.1- yeCKI1 epa3y C nORBneHl1eM >KiI1AK0~ BOAbl -- He 6blllO

'"'T "T-:- A ~ 1-1 bl tit OrOHb >KaK Jle rOcpcp

Jacques Le Goff. La naissance du purgatoire

nEPEBOII'U1K~: B. 6a6~K4eB, T. KpaeBa ~3I1ATEnbGTBA: "Y-$aKTop~~", "ACT». 2009 CEP~H: Pililosophy 544 GTP. 2000 JK3,

C peAIII aootipaxaesn.rx MlllpOB 111 CTpaH YI.1CTlllnillll1e He 3pfl 3aHMMaeT BO acex CMblcnax ocococ MeCTO. B HeM -- npe,QCTaBneHiI151 nlD,Qell1 0 He- 06XO,QVlMOCTIII He ronsko cnpasennusoro cyna, HO VI cvna MVinocepAHoro. Ell\e Ogl.1H uiauc ua cnaceuue OCTynIllBWIIIMCfl. Euie O,QHO HanOMI.1HaHV1e ,QnR rex, KTO Mor 6bl OT4a5'1TbC5'1 B 3eMHO~ >K1.13H~: He see nOTepS1HO.

Ho YiI1CTlllnVlll\e B eooopaxaevora MVipe Haw~x npenxos nORBV1nOCb cpaSHIIITenbHO He,qaSHO. 0 TOM, xorna iI1MeHHO 3TO npowaoumo, 0 npenre-rax 4~CTVlnl.1ll1a, ero CMblcne, ero CVlMBonVlKe, CID)KeTax, C HYlM CB5'13aHHbIX, 111 paccxaausaer lKaK Jle roepep. TeM, KTO ~HTepecyeTCH C03HaHVleM 111 nOBce,QHeBHOCi >K1.13HblD -renoaexa cperu-eaexoBbS1, 3TO I.1MR xopouro 1113BeCTHO: Jle roepep -- 0AiI1H Vl3 KpynHe(:1wl.1x Io1ccne,QOBaTenell1-Me,QYleBIIICTOB. OH YMeeT ruicars ysnexarensao M rny60Ko, era paooru ,QaBHO Y>Ke crana KnaCCVI'-IeCKIIIMI.1.

L1Tor: nepeson 111 penaxrypa MeCTaMI.1 OCTaBnRlOT >KenaTb ny-uuere, O,QHaKO Bbl6V1paTb He npaxorurrca. KHiI1rVl Jle roepepa 6blCTPO CTaHOB51TC5'1 papnreravn, a ny6nlllKal.\IIIR 3TOCi KHiI1rl.1 -- coosrrae AflSl scex, no IIIHTepecyeTcS1 VI 3TIIIM y3KIIIM aonpocora, iI1 cpeAHeBeKoBbeM aooouie.

Bn3JjHMHp f1y3HiI

Hac eCTb cerOAHR K'3K MiI1- HiI1KaKOrO

3Ha'-l.l1l'enbHO'0

npOMe>KYTKa BpeMeHVI Me>Kgy 3TI.1MIII ,QByMS1 C06bITiI1S1MiII. B03MO>KHO, 3TO He '-IaCTHbl~ cnyyall1, a o61l1ee npasnno. V1 rorna nonv-iaerca. 'ITO >KiI13Hb Ha gpyrVlx nnaH8Tax HeCOMHeHHO ecrs, Be,Qb cyll1eCTBOBaHl.1e BOAbl TaM Y>Ke AOKa3aHO! BnpO'-leM, ECbKOB KaK I1GTIIIHHbl1l1 Y4eHblll1 BpS1,Q nl>l nocneunrr cor.naCIIITbCR C Moe~ rVinoTe30~.

Io1Tor: noc06.-(e gnS1 rex, KTO npMBblK YYI.1TbC5l BGlO >K1.13Hb.

Ht<1MyM gBa naneoxrenora, «oropua YMelOT He ronsko rpaMOTHO, HO iI1 ,QOCTynHo paccxaasreare 0 TOM, KaK 3apO,QVlnaCb VI pa3BIIIBanaCb >K1.13Hb Ha 0eMne. iIIx OyeHb npOCTO 3anOMHVlTb: O,QVlH iI13 HI.1X -- EBreHVI~ ECbKOB, Hanl-1caBwL<1Ci KHYlry «Euoncrw,eCKaS1 iI1CTGpY1R 3eMnl.1», BTOpoi;i -- KYlpYlnn ECbKOB, nonYYiI1BWYlIl1 Y13BeCTHOCTb ell1e ~ B ka-recree nucarenscpauracra C Heo6bl4HblMiI1 iI1Ae5'1MIII (111 OHIII ,Qa)l<ie He pO,QCTseHHI.1KIII!). "6V10norlll-

AllllfJeii 3HflbliepuITeiill

ny6m1KyeM l'1HrpOpMaLjl'11O 0 BbIXO,.Ql'lll\l<1X ua PYCCKOM 513b1K8 rpauraCTI1YeCKt<1X KH~raX V13AaT€llbCKltle aHHOTaLjVlVl Bbl MOlK8T€ Ha~nl ua AVlCK€ Haw€1O lKypHana.

Pa3BepHYTbl8 peLj8H3l11t1 Ha Jly~wlile KHWrVl Vl3 nepe'lIilCJl8HHbIX 06R3aT€llbHO 6YAYT ony6m'lKOBaHbl B nOCn8AYIOll\It1X HOM8paX "MVlpa rpaHTaCTVlKItI».

B cep~~ "OTl.jbl-OGHOBaTen~: pYCCKOe npOCrpaHGTBO» HaYanOCD~3AaHl'le cauoro nonuoro, np8KT~4eGK~ aKaAeM~4e8Koro C06paHL1R G04L1H8H~~ KnaCC~Ka OTeY8CTB8HH0l1 cpaHTaCTL1K~ AneKC8HApa 6enR8sa. COCTaB~T8nRMVI weCHnOMHVlK8 BbICTYn~Il~ gM~TPVl~ 5a~KaJlOB ~ E8reH~ii Xapl1TOHOB npn Y48CTVlVI A04epVl cj:JaHTBCTa Ceernaust 6enR8BOVI. B co6paHI-I,e C04I-1HeH~~ BOiiAYT nee XYAQ)K8CTBe HHbie npO~3BeAeH~R 6enReBa, B TOM 4~cne caMble pegKVle, He ne4",TBBWYleC~ C TpYlA4BTbiX rOAaB npownoro sexa. TaK>KB 3A8Cb 6YAYT ony6JU1K.OB8Hbl ~36paHH61e crarsu AneKcaHApa Eanaaaa ~ 80cnOM~HaH~R era AOyepYl. B KOHlj8 Ka>KAOrO TOMa - KOMMeHTap~~ EBreHI<!R Xaparcaosa.

Y)Ke Bbl uma nepeas KHI-I r a, B CDCTaB KOTOpo~, ,noMI<1Mo knacGIo1'YeCKJ.1X pOMaHOB r eouma HeVl3BBCTHBri rnasa ~3 "LJenoBeKaaMcpYl6YlVl" 0 TOM, K8K VlXTYlaHAP YCTpm1B8n peBOnlm:jI<1Yl B 10)1(HO~ AMepVlKe. Hanonxone OCTaJlbHble TOMa.

~ nepeK3~aH",e Bl;,{XOAJiSillerii naeee KHJ.1,N ~~ KHwra 6blfl8 fJkOHCillPOB8HfI 9 "Mm" pa"U1ef lola nepeeecene Ha n03.l1f1I.fJ.1 cpo"

ABTOP HA3BAHHE H3AATElIbCTBO CEPHR )KAHP QHIUI
np"KIlIOYeH"eCKOe OMaHbl (j onwe HVllI,a3
tOJHlI'H Ha6oK9Ba Tpe6yeTcR B"11we6H .. ~a· «A11.<pa-KH~ra» I', ~·HeJ3eCTa Oxeaaa»
IOMoplo1CT111geCKoe cpaHle3iIJ -Jleresna flVKOMOObH"
Vlropb HeA030p cser "CT..,Hbl •• Kpsmoa- MK fantasy npHKn~~:r~yCe~:~;~:~Te3H .. 3aKoH aeopnaxa- I yaCTb 2
il.J1e1<C opnoa TaKHblii Apyr ,,3KCrolO" "PYCCKlIIVI fepOHyeCKOe cp3HTe3" «Kacnap ttlpa(;i,,) -racn, 5
ee aem1"i8CTSa .., QJ8HTaCT!1'-feCKIt!(.1 60eSMK')
HaAe"'lla nepeyx"H. ..neTIII, BeAbMa, ner a!' (~Anbcpa-K:HMra,) ,,80,lJjHOMTDMen fopollcKoe POM8Hbi <.neTi'~. ~eAbMat Ilen1!I'l
IGMOPV1CTVI'-l8CKOe cp9HTe3lt1 ;..nonpo6yli1 ee CiK8Ybl". -Bnoe
KOIl,lJ,OBCTBO>J, "SeAbMa HOCMT Aeebok»
HaAe"'Aa nepayx"Ha Pbl~apb 301l0TO;; llaADH" "Anbcpa-KHVlra.) ((toMOPIt\GTIrIl18CKafl GepV1'H" IIIpoHV1'-1eoKoe cpaHTe31ri
AneKceH nexoa,
EneH8 Obl'iKOB8, urauc "AnbrjJa-KH"ra" (c.]JaHTaCH1LJeCKI-1H 6oeS"1K>' CD3HTe3111 ASTOPCKL11ii c60pHIIIK
HaTa,nl:.~ TypyaHliIHOBa
AHApeii nOCH"KDB COKon fopa" "KpblnaB" (j It1cI0pItIyeCK3H 88aHTlOpa» lticTOplII"'IeCKOe cP3HTe311 «oapaou-, LJaeT-b 1
AHApew- nOCHRKOB TpDH cpapaOHa "KpblJlOB" ("It1CTOplIIl.!eCK8f1 aaannopa .. lIlcTOPI1L-leCKOe cp3HTe3111 l~(J)apaoH"! yaC"f.b 2
IOp .. ~ GYMHbl~ 3arOBopeHHbilii <~KpbJnOB)~ <~ II1CTopW-teCKBf1 asaxnopa« ltlc::rop'Io1'-1ecKoe cp3HTeSlt'l ~(Xa3apCKI1i11 nneHHVlKn j '-laCTI:. 2
ApTeM TL1XOM"POB 6yp~ lo1 HanlCK "8KCMO,, cepYCCKaTI ¢iaHTaCTlt1Kan OCTpOCtoJKeTHee iexHoqJ3HT831-1
A~aHa YAo8lo1yeHKO VlCTOPlo1S1 6acTapAa. "AJlbcpa-KH"r8" «(l)aHTaCn1'-1eCKJ.1V1 eoeSV1Kt. Aeaanopaoe cP3HTe31A - ~.It1CT0plll~ 6acTaRAa", '-ta,CTb 3
BepxoBHbU1 Mar lo1MneoJ.1lo1
AlleKce~ ¢I0MH"le8 CnaCIo'JTeJ1b no HaVlMY·;O- ~(ACT·~ «Boeaaa ¢aI:lTaCTIIIKa.) OCTpOCIO)f(eTHaR ¢aHTacnt!(a, .. <popc-vaeop-. "IaCTb 3
anbrepHaT"BHaH "CTap","
TaTbSlHa $Opw CepA~e CBeTOY" «Mbcpa-KHl-1l"'a" «tOMop~CTV1'-{eGKa51 cepaa» lI1p0.l-1V1'--1eCK0e cp3HTe31.1 .. V13M€HeHHOe npepo-recrao»,
yacTt;. 4
AHApe~ <l>p011oe fHea rOcnOA9Hb ,,3KCMO,. (. PY8CKaR cpaHTBCifI-1Ka>} CPaHTaCn1yeCI~,J'l1-1 60eBvtK
TaKT~'4eCKOrO Ha3Ha'ielilr1f1
POMaH Xaep ~AeaI1bROe AellO «L(eHT~no"~rpatP" nYTeUJeCTBL1~ Me>KAY MVlpaMYI npOAOn)l(eHMe KH~rH "YllaYHampa6oTa"
MaKCI'IM XOPCYH Yuieneu ,,3KCMO» "A6contOTHOe opY)il1Me" KocMIt'1~ecKVliiI 60€SVlK
eepreH WBe,qOB OH'i 60"'''''''' -Kpsmoa- «IIfc-ropVlLJeCl<afl 8B8HTlOpa" IIIcT0pV1'-lecKafl cpaHTacn1Ka .c6opb6a aa PMM'», 4acTi:.3
B~KTOe WIo16aHoB, Haxana "ACT" «3Bi?3AHbl~ na6I1pV1HT)' ~aHTaCTI1Ka
Cepre" 6el1DVCOB
EneHa tUYMcKa" u.etfa CJ10aa «Al1bcpa-KH"r<!" "MarVl!'! ¢~HTe3Iti" npl1KJlto""'leH'-IeCKOe cp:.'HjTe3V1 «Floccone AJU, H89!tfr.lalOU-\lt1x ... »,
yaCTb 5
!IIap 311bTeppyc 3aMoK Ha xpaso 5'e3J;lHblli '13KCMO») "PYCCKl-lH OCTpOCKl:>KeTHafl cpaHTac~VlKa ,,5e3YM"e oapnos», yaCnl1,
cp~HTaCTV1yeCKI!\IiI 60eSltlK'l
AneKc~HAp IOA"H nacblHKH 6ora.·" ,,3KCMQn "PYCCK"" OCTpOCIO>KeTHas:! cfJaHTacn1K8
dJaH1'aCT"yeCKH~ 609S"K"
tleH"c IOpHH O,QMHHa.QuaTbl~ neraoa, ,,3KCMO" «Boeaas MarVlfl" Ocrpcooxeraoe tP3HTe3~ "OAI1HH~4aTbllii nerwOHnl LJ8CTb 6
BocKPeweHMe
OCTpOCiO>KeTHaH cpaHTaGTVlKa,
tlM"TPL1ij flHKOBCKH" GTeneHb cBo6oAbl"· ,<-3kCMQ» ((BCeneHHafi W.E.L.L. .. J:lOBennLo13aUVlfl
KOMnblOTePHo~ HrPbl
, fll¢,t!1 i~l'l¥l" #I!tml!lII ..ul:l~_ I~I.I;'I. npoeKT ,,3THOreHe3» pacuivpser cson rpa-rauu.

HecMoTp~ Ha TO, 'ITO Vl3,QaHHe srcporo TOMa -MapyCIA" 6blno OT110)!(eHO, ~HTaT8n~M He CTO'1T orop-tarscs:

KVlp"nn 6eH8AHKTOB rtpencrasnser BTOpO~ nOAl.\VlK11 MeranpOeKTa - TpVl110rVllO (a TOYHee, OAVlH pOMaH, pas- 6V1Tbl~ Ha rpa rova) ,,6nOKElAa", nepsaa -iacr» xoropoa BbIX01\11T s oKT~6pe. ):le'1cTBVle KHVln.1 npoucxonar e 1942-1943 ronax, a s Ka~eCTBe nepcoHa)l(efi 3a~B- 11eHbl raxae 11I'1YHOCTVI, KaK rVITnep, CTaJlVlH '" 6epVlA. CIO)!(eT, eCTecTBeHHo, 6YAeT spauiarsca BOKpyr aprerpaxros, AapYlOll1HX ceepxcnocooaocra, a OAHVlM V13 repoes CTaHeT Jlea HHKOnaeBVlY rYMHneB (HanOMHVlM, 'lTO cpaMVln'1A MapycVl Vl3 nepaoji Tpl'1nOrVlI<1 "3THOrBH83a,, TO)!(8 rYMVlneBa). He o60iiAeTc~ Aeno 1'1683 iYPA)!(l'IeBa, VI n8~aJlbHO Vl3BeCTHorO 061l1eCTBa "AHeHep68'"

«Anbcpa-KHlAra" nOACnaCTh1Tb n"1110111O Yl'ITal'en~M, >KAYIl1V1M CPI'IHaJl bHbl~ TOM BaMl1l'1pCKO~ earn "KI'IHAP3T», IA esmycsaer C60PHVlK "WaHC"_ B KHl1ry BOii,!lYT n~Tb C011bHbIX paCCKa30B Anexcea neXOBa, BOC8Mb pacCKa30B EneHbI6bIYKOBO~ 11 HaTaJlbVl Typ'laHVlHOBoi\ a TaKlK8 ABa COBMeCTHblX paccxasa scex coaaropos. AHHOTalll'lA ooeutaer HOBbIe VlCTDPI'!VI «KvtHAP3T" VI

" nepe113,liam,fe Bb,xoAHBweJ osnee KHHn1

... KH~,-a 6btna 8HOIfCl-ipOB8Ha B .. MrIJ .. penee, HO nepeHeceH3 H3 IT03,QHH'M CpOK

Occus - TPaAVlLlI<10HHO nopa 1'13AaTe11bcKO~ aKTI1BHOCTI'!. B oKTH6pe, HOA6pe, na I'! B AeKa6pe BblXOAVlT MHO)!(eCTBO «BKYCHbIX» HOBI'IHOK caMblX passux aaTOpOB_ Hanpaveo, ,,3KCMO" roTOBO nopanoaars ~Hrarcnca HOBOf; KHVlroj;1 BaAI'IMa Flauosa -Flponaausi H8B03MO)l(HOrO", a raiose "PVI~apAOM ):lm1HHble PyKI'I - BVinbArpacpOM" ra~ KJnHA Opnoscxoro. KPOM8 roro rOTOBVlTC~ ABa HOBblX npoexra. nepBbl~, «rVl6lloe M8- CTO» - I<1CTOpl'I~eCKo-cp3HTe31'1~HO~ HanpaBneHHOCTI'I, a BTOPOH, «30Ha CMepTIA", OTHOC""TC~ K nonyJl~pHoMY HblHye )!(aHpy «aHOMaJlbHOro" nOCTanOKaJll'lnCI'1Ca.

"'3 nnaaos «Allbcpa-KHl'lrl'l" CTOVIT BblAenl1Tb KHl1ry POMaHa 3nOTHI1KOBa "CaMaA CTpaWHa~ CKa3Ka" (nsras 'laCTb «Fpoua»), a TaK)!(e HOBbl~ pOMaH naBna KopHe sa "nOC!l8AHI1~ roPOA".

tiW·'·!@i3M

«Ypa! BOT OH, AOnrO)!(AaHHblCi cjJVlHaJl «):\OpOrY1 AOMo~"1 - B03PElAOSaJlVlCb YHTaT811Y1, Y3HaBWVle, YTO B OKTTl6pe BbIXOAV1T «Bna,AbIKa CapAYOpa ». Ho Bee He TaK PBAY>KHO. BIi1TaJll<1H 3blKOB paccxaaan, YTO Boo61l1e-TO LlI'IKil nnaauPOBaJlCA KaK WeCTI'ITOMHVlK, HO no XOAY paooru 6blll npe- 06pa30BaH cua-rana B TPVlJ1Drl'llO, 3areM B TeTpaJlOrl1lO ... A reneps Y asropa nOABl1nl'lCb nOAo3peHYI~, 4TO KH,lr 6YAeT

: .

ABTO," HA3BAHHE H3:1lATE1IIoCTBO CEPIilA )KAHP L\1IIKJ1

An0Kammclo1C

Kel1lm AI>MCrpOHr

BaMnlllpbl: onacaere CBfl3V1

ManeH "'I:(oe OAO.mKeH~e,"'"

T~rp! T~rp!"

"WegeBpbr cpaH:raGJlI.IKW>

naQ.Ta!7!Ol\:an~flTI1Ka

Fopc.aceoe c:p3HTe3V1, AeTeKTVlB

TeMaTlr)\..j9CK,aJl 8HTQJlOrV1:A )l(eHL11"H-fjli3HTacTOB

PeMaHbl «Tm-p! Tar pl», ,,~e.r:JaBeK 6e3 flvtyan ~ f.laGCKa31:;1

,~KH'~ra-3araAKa, KHlt1ra-MVlC::T~Ka·:i

BaMr'I~pCK:ItI1!1 608BHK

nOGIIe,g,Hee- npaBI.1JlO Bonwe6HI.1Ka, ~J11oS i1CrT0BeAl-tlo1ya**

"Mey lf1C'T\IIHbl",. "IaCTrb 'l 1

CKOT 3l11r.nep

L'lHCPIo'14I-1pOBaI-lH!:>-Le*~

Sdence Fiction

Pal.1~el1 MIo'IA

H$-T~~nnep, y)l(~Cbl

rQPO,lJ,CKO~ MI4!;;TltlY¢CKOe 'qJ'3HTe3V1, xoppop

npI1KfltoyeHY8GK88.Q:J8HT831tf

r\Opo,o,CKoe ¢3HT83111, ;QeTeKTViB

rOIlv..6aR KPOBb

AKi3AeMloUl aaMnl<1poB. KH~ra 2. J1eA~Ho~ YKY",

nYTl;, BonKa*

Jlepcn .o.,meKcoH lo1 nP.QKn~T~e T~TaHa

JlaHA" Kanp)1CCMaH M aBe3ARaA neuiepa TOH6oKa

Cara 0 xopcne ApType'

XOPOWlr1V1, nnoxoa, 'HeJK~BOv._""

xoporreea OpK"B.

Cio6CTseHHocTb KOP011S=lu

IMa,H1H yuina, npo611eMbl OCTalllo1C'b**

MeJU1cca ,Qe na KPV3

PIt1K P~op,QaH

"n10AIo1 npOT.l-'1B MarOB»

«Tlepcn a)KekCOH~', -iacn, 3

n. He~n eM"r

C. n. COMTOY

((BaMnlfpb;L JlereHAbl a 6eCCM~pT'HbIX>'

«n!OAIi1 nptrrea MarOB»

Map .. CTlOap'T

~(rViraHTbl ¢aHTacTirlKV1n.

Tpltl.n..on1~ ",)f(1tI3Hb Mepm'lfia". pOMaHb~ (; h!e,Qo6pbltfl p,eHb'l ~ "npHHLJ, III flV1Jw'r~It1M"

P,,6epT "I. V""COH

Jlovpeuc YOT>T-3BaHC

(iACTJ), «Acrperns Cn6"

'~WaGTEl-pa MeLfa III Man1J;1"

K"M XapP"coH

Ta"" Xa$cp

"KOp0JleBa OPKOBp, Y8CTb 1

MopraH XaY3nI'

6ap6 ~ .lI"" C. XeH.[\"

u·3K:CM0"

Hcsaa, 110nrOlK.QaHHa~ ,QJ1~ MHorl-1X H(lB~HKa cep~ ~ "Wel1eapbl cpaHTaCTI<1K.... - TOM Anbcj:Jpella 6eCTepa, asropa, Haruacaaujero He TaK )0K "1 MHOro, HO craauiere KflaCCI'IKOM KaK y ce6~ Ha pOAl'IHe, TaK l'I 8Ll18 B CCCP. B KHi'lry BoCiI1YT naa caM ux ~3BeCTH blX pounua MaCTBpa- «Turpl Tnrp!» \1 «4enoBeK 6e3' mllja .. , - a TaK)I(e noneccKa nyYwl'lX paCCK<l30B, nflTb f13 KOTOPblX 6YAYT snepss Ie ~3AaHbl Ha PyCCKOM H3b1K8.

\lMM-MiUI:iI. tl):1 #1:0]& I

TeMa r~6enl'l -renoae-recxca 4~Bf1nf13al1~f1 ecnuyer He TonbKO pOCC~t1CK"'X 3BTOpOB ,QOKa3b1BaeT 3TO HOBaR anroror .. H "Anol<'aJ1~nc~c" (B AeBl'I~eCTBe Wastelands:

Stories of the Apocalypse), B KOTOpO~ npencraaneuo 21 npm13B8AeH~e aHrnO~3b14Hb1X MacTepoB .cpaHTaCTI'IYSCKOrO xaapa. -Anoxanancuc» nccneayer c paai-stx TOYSK 3peH~~ (HaY~Hol\ cj:J",nococj:JcKot1, n.cI-1XO[lOrl'lYEcKoCl) Bon pac a TOM, KaK OCTaTbCR YeI10BeKOM, ecnn Ml1pa soxpy 60JlbWe HeT.

i.. O'Wh1E.1b ",",,"" Hugo PoBEPT q. Yl1ACOH

«:MaGT.8~a M8'-la· M MarMVl»

«Baran "Pbl. JlereHgbl o 6eC8MepTHbIX)'

Best S F&F XXI

B Hel1pax ~3AaTen scxcro COAPY>K8- CTBa <JKCMO» ~ ",QOM~HO" nOl1rOTOBneH;J HOBaH cep ~~ «BaMnl-1pbl. JlereHl1bl 0 6eCCMepTHbIX". nepSblM .. KH~raM", B Hei1 cTaHYT n8pel13AaH~R l1~KIlOB TaHl'I Xacj:Jcp ~ C. n. COMmy. III ecnu pOMaHbl Xacj:Jcj:J o B!-1KTOP~'" Henscou np8AcTasn~IOT CO- 6ot1 AOBonbHo nm M4HylO CMeC6 roPOAckoro cj:J3HT831-1 ~ 118TeKT"'Ba, TO 'rpanorun COMTOY (%e nepaoe ~3I1aH"8 npouino He'3aMe~eHHbIM) COBceM npyras. 3TO uaCTO~l11l1e pOMaHbl Y)l(aCOB G 3neMeKTaM~ cj:J3HTe3~, ccenn HHlOll1~Ei rny6oKI-1t1 nCI-1- XOnOrl-13M oopasa BaM nl'l poe C KnaCCl'l~$CKI-1M B3 rn~l1oM ua yn bl pe~ KaK Ha KDsapH blX KP.OBO>KBAHbIX C03AaH .. i1. TeM )l(e, KTO npel1nO~~TaeT pOMaHT~~ecK~x BaMnl1p4I1KoB·8.-ng Ma~ep, anpecoaaas: KHi'1r~ cep~1'I «CYMepK .. " BCe roro )l(e ~3AaTenbcKoro TaHl1eMa.

He OTCTaeT OT KOHKypeHToB 1'1 1-1311BTenbCTBO "A36yxa». SeneA 38 TeMBTl1yeCKl'IMM e60pHI-1KaMI-1 "BaMn~Pbr .. 1-1 «Cexpsraan I1CTOpl1~ BaMnl'lpOB" B CBeT BbIXOA~T HOBa~ nepeSOI1HaA aHTOJlOr~A «Bararuiper: Onacaeje CB>l3W", pel1aKTOpOM-COCTaBI-1T8JleM KOTOpO,;i BblcTyn~n CT~seH .Q)I(OHC. Ha 3TOT pa3 Mbl yB"'I1I1M )l(eHCKI1~ 83rn>ll1 H8 npooneray BaMn~p08: ace aeropsi l1aHHoCl aHTOJlorVl~ npl1HaAJle?KaT K npeKpaCHOMY nony.

«A36yKa» OKYYf1BaeT 1-1 OKonOBaMn ~pCKylO TeMaTl-1KY: Ha QKT~6pb:3a~BneHbl nsras -iacn, ljl'lKfla «.QaMnl'lp" 0 nesyuxe, 4b~MI1 pOAmenHMI1 6blnl'l BaMnwp 11 yenOBBK. a. TaK)I(e poMaH 3p~Ka Hanra «Flyn, aoruca» - Ha~ano BOCbMWKHWiKl'I>I «3eM11>1 BaMnl'lpOB". 8TOT ljl1Kn upcncraunac. co6oi1 rpeMyYylO CMeCb 1'13 nocranoxann mf1Kf1 W 608B\1Ka, a BaMJll'lpaMI-1 B AaHHOM cny-iae BblcrynalOT 3aXBaT4WKW-~HonllaHeT>lHe.

1:G'H:I~!WM:!iI

C8Pl-1A "CH61 paayvra» orxpsmacs napy MEC>lLi8B Ha3aA 6nSCT>lLl1eH KHl1rO~ nlolTepa YOTTca "nO)l(HaH cner ora-. III BOT npop;on)l(eHl'1e cep~1-1 - po'MaH Po- 6epTa 4. Yl'1nCOHa "Cm1H ... Y"ncoHa OTJlHyalOT HeO>KI-1- I1BHHbl"e HCD-l1gel-1, npexpacuo npOnl'1CaHH~le nepcoua)1(1<1 ~ He>KenaH .. e n~caT.b 6oeB"'K~ - «Cn~H" He ~CKnlO~eHl-1e. Onl.jCaHHa~ B HeM 3aral1Ka 6apb8pa BOKpyr 3eMnw, aa npeAsnaMI-1 KOTOf:lor0 BpSMR !-iAeT sacroneKO 6bICTPEJ, 4TO Conuue- 110n)l(HO npeBp<!T~TbC~ B 6e_nbl~ Kapnl-1K +epes 50 neT,. HaCTonbKO san-rrpuroaana

~I-1TaT8neC1, YTO K~l-1ra norty-una 8 2006 rop;y nper-uuo «Xsroro- KaK ny~w\1i1 pOMaH rona. XO~STCH Bep"'Tb, ~TO cepus "CHbl pa3YMa" 11 Aanbwe np0I10n?KV1T pal10BaTb nOKnOHHIolKOB HCD KayeCT8eHHbIM~ TeKCTaMIo1 B OTnl'l~HbIX nepeaonax.

=

>~~~~

~ ,~~,~- '. }; .... \ -.., ......

~l\IAcnli, ilnnWlI:lIll, ,\l''fIIIClCi ~BTl)r ~~r-llii'~ ¢'~IJt.K;'r~I!" ~ I;'II:ffi.lIl~IU"~lli 4~"~G

eTII ••• KI1Hr

• nepeJ.13,QaHJ,~e Bblxo,qI-fBwei1 p'aHI3!il_KHlfrJ.1 ."._ KHura 6blna-aHQHCJ.1pOBaHa B .. McP" penee, HD rrepeHeCe1-la.fl3 n03,llHHIf CpOK

AaB6yprep C KPOBblO

CTPOCT1-1 no BOMn1-1pOM

~ K8KOBO 3TO ~ Korll8 teoa napef1/, B8Mnl1p?

~ ny4we He 6blBaeT.

Cre¢aHI1 Maiiep ,,3aTMetll1e"

CDaHTacnlyeCKa~ nonynapsecn, nOAPOCTKOBblX pOMaHOB CTerpaHI!1 Mawep a He3eMHow CTpaCTI!1 yenOB8Ka VI KPOBococYl11e~ H8iKL1l11 3aCTaBn~8T 3aAYMaTbc~ - "ITO cspuaaercs aa 3TV1M ¢eHOM8HOM? nplil3paK MopanbHoro pa3nOiK8HV1R lilnlil nporpeccnsnoe HenpV1RTlil8 KC8HOrpo61i1V1? /..IoKaTV1nOCb nOB8TpIt18 BaMnV1pOmo6\11~ iii AO HawV1X naneCTV1H. POCCill~CKI1e (,13,llaTeIlbCTBa Hanepeoow BblnYCK3fQT KHlt1rlt1 -non Ma~ep>, - npl!1Y8M sa nepeBO,llHblMItl pOMaH3MV1 nccnenosana YiKe V1 OTeyeCTBeHHbl8 onycbl. B 'leM xe npWfJi1Ha 3TaKoi1 «nlo6BV1 ).10 rp06a»?

PO)I<AeHl!1e MI!1¢O

nOHflTHO, 'iTO CTe¢aH~ Maaep BOBce He coanaaana 06pS3 BaMn~pa-06onbcT~Tenfl:

"BaMnVlpcK~M» npl<ICTpSCTVlflM B MaccoBOH xvnsrype Y)f(e He Og~H aek. nOHSYSny eavnap - )f(~BOH MepTBeL\, COCYllj~H KPOBb, - auausan Mano CI-1MnaT~.VI y ny- 6mlK~. TOYHee, YyBCTBa, xoropue VlcnblTbIBSJl~ nlOA~ K BaMn~paM, 6blJlVl anonue ogH03HaYHbl: HaHT~ raaa-ynsrpn ~ Vl3H~'iTO)f(VlTb BceMVI B03MO)f(HbIMVI cnoc06aMVI!

OAHaKO Y)f(e B pSHHlile roAbl csoero JlVlreparypsoro CYlljeCTBOBaHVlfl 06pS3 BSMnupa rpereonen 3sMeTHYlO M8TSMOpcjJ03Y, TpaHCcPopMl<lpOBSBW~Cb 1<13 BH8WHe OTBpaT~TeJlbHOrO MOHCTpa eapOneHCKL1X JlereHA a HeCOMHeHHO onacsoro, HO HeynoB~Mo npursrarenuroro anones. nepBOOTKpblBaTeneM

cran aHrIlI<IHCK~.[;i epa-i ,Q)f(OH nonI<lAop"', %" nOBeCTb «Baunup» noseunace ellje B 1819 rolJ,y. f epo~ nOBeCTI HeOTpa3I-1Mbli1, L\MHI<I'iHbl,;1 Sp~cTOKpaT, KOTOPbl~, BepHYBW~Cb 1<13 LjSPCTBS TeHeH, pa3BneKaeTCI1 TeM, 'iTO ry6m HeBL1HHbIX AYWOH ~ TenOM. PYTBeH - npootipas Bcex nocnegYKllljViX nOKoneH~H cexcyansuo npurararensus:x, HeOTpS3I<1Mo-yrOHYBHHbIX KPOBOCOCOB. MHOrue rurreparyp-sie 3HaMeH~TOCT~ 19 aeka OTABnI<l ASHb ysne4eHl<lIO 3T~M POMSHTI<I'leCKI<IM ynblpeM: Illapru, Honse, Teocp~nb FoTbe, ,Q)f(03ecp Wep~AaH Jle (j)aHKl. 0pl<leHTI<I-

"'nOflMAOpJ.1 n038¥1MCTBOBaJ'I /IIMR Pyreen 113 CKaHA8nbHoro pOMaH8 KaponMHbl n3M -Tnenepeon» (1816). POM8H oosecrsyer 0 nOpOI..{HOM souctoxoere, LibMM nporotnnou ocjJWl(nanbHO CYJ.1TaeTGR napA A}KOP1:PK 5a{;ipoH.

JOHN POLIDORI TIIlVAMPl'IU ANIJOTHHl IAI ~S(H !tIt .. tA(}lp.,U

POBBIlCfl ua 06pa3 PYTBeHa 1!1 5p3M CTOKep, cosnaeas caraoro 3HaMeH~Toro earanvpa scex BpeMeH 111 HapOIJ,OB, rpacpa .QpaKyny.

OAHSKO nnrepatypaere BaMnl<lpbl roro BpeMeHI<I npi'l Bcei1 CBoeH i'l3BpSlljeHHOH npnrararensaocra 6bln~ eCTeCTBeHHbIML1 BparSMI<I -ienoeexa, )l(8)f(AaBWI<IM~ B TOH I<InL1 liIHO~ craneuu npW·ll<IHflTb ")f(i'lBbIM» 60nb 1<1 crpanaaua. HeYAVlBmenbHO, 'lTO nonoxnrensuere repoa «Ilpaxynsr», nporpsccop BaH XeJlbCI-1Hr coroeapnuia, BOBce He nsrrarcrca npuxare SpI<ICTOKpaTl-1yeCKOro ynblpA K cepnuy 1<1 paapunarscs B ero HaKpaxManeHHYIO 6enOCHe)f(HYIO MaH~wKY· Otiypeaaror ~X coscau I<IHbie YYBCTBa, ~HOrna - H~3MeHHSA CTPSCTb, HO HVI B KoeM cny-rae He Il1060Bb! OCHHOBbrH xon B cepnL\e, 1<1 nocxopeel

nepBoe Hal<l60Ilee 3SMeTHoe KI<IHOaOnnouieuue aavnapa TO)Ke He BHYWSIlO np~fl3H~; HeMal1 n8HTa BbIASlOlljerOC>l HeM8LjKOrO 3KcnpeCC~OHI-1CTa BII1IlbreJlbMa MYPHay «Hocrpspary - CI<IM¢OHl<lfl Y)f(aCS» (1922) aaaueanacs TaK uecnpocra. XOTR HoccjJepsTY rpscp OPJlOK - cpMrypa BO MHorOM rpara-recxaa, Ha pOMaHTw1ecxoro 060nbcT~TenA OH ABHO He Til HeT. PS3Be 'iTO H8Koe rSAJlI1BOe COYYBCTBMe Bbl3blBseT. KCTaT~, ecrs nereuna, "ITO CblrpSBWMH Opnoka H~KOMy He V13BeCTHblH HeMeL\ MSKC lllpex Ha CSMOM nene 6bln BaMnVlpOM, Y)f( OyeHb y6eAVITenbHblH ynblpb y Hero nOIlY4I<1nCfl.

A BOT euie OAliIH KynbTOBblH ¢lI1nbM «,Qpaxyna» (1931) As~n M~py nOA3a6blTbl~ 06pa3 nouiencro BaMnlilpa-aplilcTOKpsTa, 6IlecTI1-

uie csirpaunoro 68IlO~ Jlyroum. ltlM8HHO 3TOT nepcouax 3aTML1Il c060~ BCeX npenW8CTB8HHL1KOB, H~OIlrO CTaB CVlMsonOM xnacca-ecsoro ynsipa. Ilpaxyna y Jlyrcuui nony-runca BHywalOllIL1M crpax L1 BOCXL1LL\eHL18 OAHOBP8M8HHO, HO AO caM03a6BeHHoi'i Il106sV1 6blno 8ll1e nancsoearo. nepeHI1BWV1~ scrarpery "ApaKynL13Ma" Kpucrodiep flVl npV1AaIl 06pa3Y aararuipa euie eonsiue KpoBOlKaAHOI1 VlHcpepHanbHOCTL1, no TO~ lK8 AOPOlKK8 OmpaBl-1IlL1Cb VI MacTepa VlTaIlbI1Hcxoro «cnaretru-xoppopa- (XOTS1 C KOHL\a 1960-)( TaM CHMMaIlaCb KY'-Ia nonynopaorpaCPWi8CKV1X nOA8IlOK, OTKPOB8HHO axcnnyarupOBaBWL-1X 4YBCTBeHHYlO npnrararensuocrs BaMnL1pL13Ma).

B rurreparype B03BpaT K TpaAL1l..\V1SlM xposaeoro ,,6ai1poHVl3Ma" ua-rancn B 1976 rony, KorAa CB8T YBVlAeIl pOMaH «ltlHTePBblO C BaMnl<1pOM" HL1KOMY nocene H8 L-13BeCTHO~ 3HH Pa~c.

Ax 3TVl Aywe41«(;1- BOMnlllpIOWeLJI<Vl!

ltlMeHHo 3HH Pai1c B n8pBOM TOMe CBOVIX «BaMnL-1pCKL-1X XpOHI<1K" nonoxuna na-rano HOSOMY BcnIleCKY 06ll1eCTBeHHoro VlHTepeca K ynblpSlM, HO Y)Ke Ha Ka"l8CTB8HHO L-1HOM ypoeue. B8Ab KeM 6blIl BaMnVlp AO 3TOro, AalK8 B rex np0V13BeAeHL-1SlX, asropst KOTOpblX VlcnblTblBaIlL1 '-IYBCTBO nverera K CBOVIM KJlblKaCTblM aHTl-1r8poRM? BaMnVlp CIlYlKl-IIl 3KBVlBaIl8HTOM onacaeauiero XL1ll1HVlKa, KOVIM BnOIlH8 MOlKHO BocXV1ll1aTbCSl, HO VlCKIlIO"IV1T8IlbHO Ha paCCT051HI<1L1 - KaK, K npl'lMepy, KOPOIl8BCKL1M 6eHraIlbCKI<1M TVlrpOM B 300napK8. XopOW, aaepiora, HVI"IerO He c-caxeuis, HO KOMY B3ApaSOM yM8 nPL1AeT B ronOBY 3aIl83Tb K H8MY B BOIlb8P, '-ITo6bl no-recan, cnVlHKY? Ao Pa~c BaMnL-1p paccraarpnaancs KaK BenV1KOIlenHbl~, HO orroro H8 M8H88 y6111~CTB8HHbl~ MOHCTP, KOTOPblV! nYCTb III npl1TBopReTCS1 BH8WH8 '-IenOBeKOM,

Le plus terrifiant des vampires!

TaKOBblM HIIIKaK He l1BIlR8TCR. rope TOMY, KTO aocnsmaer K KPOBOCOCY KaKL1ML1-IlL160 4YBCTBaMIII! <!JIIIHaIl MOlKeT 6blTb TOIlbKO OAL1H - CMepTb.

«ltlHT8PBblO C BaMnL1pOM" III ero MHoro- 411CIleHHbie CVlKBeIlbl npeAIlOlKVlIlVl '-II-1TaTeIlRM COB8PW8HHO VlHO~ 06pa3 ynblpS1 - crpanaioiuero CYlll8CTBa, 6a~pOHL-1'-1eCKOrO pOMaHTIIIKa, xoroporo repaaior AyweBHble MyKI1 ua T8MY «nl1Tb I1IlL1 He nI-1Tb?" TaKoB H8 TOIlbKO flyl-1, AalK8 n8CTaT 11 KIlOAL1l1, y6L1BaIOllIVl8 BpOAe 6bl C panocrsio, I1cnblTblBalOT BnOIlHe "IeIlOBe'-l8CKL18 4yscTsa 11 COMHeHl'IR. BaMnL1pbl 3HH Pa~c noxasaus: KaK '-IaCTb Hac CaML1X - OHIII H8 MOHCTPbl, a IlIOAL-1, npoCTO OTIlI1"1aIOTCSl OT 60IlbWI1HCTsa.

CIleAYIOLL\YlM "Kl1pnWIVlKOM" B l.\I1TaAeIlb npeKIlOH8HI1R neperi BaMnl1paMVI CTaIl pOMaH '-ieIlCI1 KYIIIHH ~p6po «Oraru, TpaucI1nbBaHI1S1", nOIlO)KIIIBWVI~ ua-rano ,Il,IlIIIHHIOLL\ef1 cepV1V1. repoi:i ~p6po, 6eccM8pTHbl~ rpad; CeH-)KepMeH 6IlaropoAeH l'I B8IlI1"1aB, K TOMY lKe SaMnl1p OH CB0806pa3Hbli;i: noTpe6IlS1eT He CTOIlbKO KPOBb, CKOIlbKO 3MO- 1IY1111 CBOYlX xeprs, na 11 ,Il,o y611~cTBa onyCKa8TCSl penxo. Haxoueu, CTOL1T OTM8TI1Tb 6Il8CHlll1YlO nOCTMO/=1epHL1CTcKYIO cpaHTa- 31110 6ap6apbl X3M6Ill1 «Te, KTO OXOTRTCR B H0411" (1988) - XOTS1 MHOrL1e SaMnl1pbl noKa3aHbi 3A8Cb KaK 6ecnOLL\aAHble y6L1~l..\bl, paanenesue Io1X Ha "nIlOXI1X" l'I "XOPOWIIIX" IlOrl148CKVI npOAOIl)KeHo. I!1MeHHo KHYlrl1

El\e.Ho EibI4KOSO, HOTOAb~TYP40H~HOBa

8BTOPbl «a",nupcKoro I/HKna "KHHIlP3T»

V13MeH~IlC~ paxypc, G ko r opct o CMOTP~T Ha SaMnl1pos. BeAb AIl~ HI-1X CaMI-1~ saMnVlp~3M BOBee !lie orpauarensuoe ~BIleHVle, a OyeHb 3aK®HOMepHoe. KaK ,Il,Il~ llIoAei'l - He 3IlO, Hanpl1Mep, OXOTa. Ho ecn, HeKOTOpble crpausue IlI0,1l,~, KOTOPblM xanxo lKi'1- BOTHbIX. 1!1 HeKoTopble crpauuue BaMnl'1pbl, KOTOPblM xanxo IlIOAeVl. XOTR, KOHe4Ho, np06neMa snecs 60Ilee rnyooxaa 11 HpaBCTBeHHa~. nCHOMY "ITO SaMnl1pbl xoraa-ro 6blIll1 IlIOAbM'1. a 3Ha411T, He AOIllKHbl n~l1- HOC~Tb apena caoe MY 6 bl sw eMY B~AY. H 0, KpOMe scero npo-iero, SaMnl1pbl oonanaior BceM TeM, "ITO scerna XOTeIlVI I-1MeTb IlIDAVI: 6eccMepTVleM, npVlBIleKaTeIlbHocTblO, a6- COIlIOTHO~ cB06oAOi'l ...

Pa~c, ~p6po 11 X3M6Ill1 CTaIlI1 cnoeoripaaHblM nepexonasre 3BeHOM OT 6JleCTRllI8ro, IlOLL\eHOrO, HO BCe lK8 MOHCTpa K COBpeM8HHOMY KIlblKaCTOMY MVlIl51r8.

68CCnopHO, Ha TBOp"leCTSO 3HH Pa~c VI 8e nOCIleAosaTeIl8~ 3aM8THOe BIlL1l1H~8 oxasana 3ap0/=1L1BWa51CR B T8 rOAbl I1AeOIlOrl1S1 nOIlI1TKOppeKTHOCTIll. T04H8e, rorna OHa BblrIlS1A8Ila KaK nporpeCCL1SH08 OTpL1l..\aHL1e KceHocp06V1101, KOTOpO~ 48IlOB8"18CTBO crpaAaJlO MHOrl18 sexa. Ho, KaK 4aCT8HbKO 6bleaer, BM8CTe C BOAO~ BblnIlecHynlo1l'1 p86eHxa - 1160 BOCTOP)!(8CTBOBaswaR S 3anagHOM 06ll18CTB8 TOTBJlbHaR nOIlYlTKOPP8KTHOCTb 3a"laCTYIO He MeH88 OTBpaTVIT8JlbHa, "IeM Mpa'-lH08 H8npl1l1TL18 acero "IylKAoro.

AOpO)KKO~ 0"l8IlOBeYI1BaHI1R BaMnL1-

pOB nOWIlO L1 KYlHO: "rOIlOA" TOHL1 CKoTTa (1982), "ApaKYIla 6p3Ma Croxepa» <!Jp3Hcuca <!Jopga Konnons: (1992), "ltlHT8PSblO C eavnapov» Hnna AlKoPAaHa (1994), T8Ilecepaanu A)Kocca Y3AoHa ,,6aCPCPI1 - ~CTpe6meIlbHVll..\a BaMnl1pOS" (1997-2003) 11 "AHr8Il" (1999-2004) noxaauaaior KpOsaBYIO H8>KIHb, o6YP8Ba8MYlO BnOIlHe 3eMHblMI1 CTpaCT>lMIo1, CPOPMI1PYIl S C03HaHI111 3p11TeIl8~ YCT0f14I1Bbll-i 06Ill1K crpanansua, xoropcro MO)KHO «npupy-urn,». KOHe4Ho, 6b1IlL1 III npOTVIBHI1KI1 KOHl..\8nUI1V1 "BaMnL1p - npyr "IeIlOBeKa", onaaxo nOnblTKI1 nOB8pHYTb acnsre MaccoBYIO rsry K IIIHTerpallV111 ynblpe~ B 06ll1eCTBO He nOWIlI1 nanee napogL1I1HO-KpOBaBoro rpauia,

B 1991 rOAY nOS1BL1IlCR n8pBbll1 cronpoL\8HTHO nOIlOlKI1TeIlbHbl~ nnrepatypasui SaMnL1p -- r8po~ pOMaHa KaHaAcKo~ nl1- carensunusi TaHVI Xacpcp «LJ,eHa KPOBI1", reHpL1 <!J11l.\PO~ OTB8"1aeT BceM KaHOHaM

BOCTOPIK,I:CT50BaBwa~

E! 3anaAI'JOM (i6LL\ecrse rcransuas nOnHTKOD.pSKTHOCTb sa-acryo He Mill-me OTSpaTl1Te.nbH3, '-IeM Mpa'lHoe HenpHnHm BCerD 'iY*Aoro.

3A rYMAHHOE OTHOWEHUE K BAMnUPAM!

rIlaMypHOCTV1 ap(,1CTOKpaT

(BHe6paLJHbl~

CblH aHrIlV1l1icKoro KOpOn~ reHpV1Xa VIII), KpaCaBe~, ~eH~V1, V1HTenneKTyan. HV1Koro He y6~BaeT (paase rene-co 3nOAee8), Kp08b nbfn OLJeHb AenIl1KaTHO, He npW1V1H~~ "AoHOpy» apena, V1, eooriuie - KaKoii MyiK'-III1Ha, «HacTO~Ll.\1-111i nOnKOBHI-1K"! npaBAa, Xadxp B csoea neHTanOrV11-1 0 '-IaCTHOM nerexrnee BII1KII1 Henscou BCe xe He asuuna sa paraKI-1 OCTpOClOiKeTHoro MII1CTII1'-1eCKOro TPI-1J1- nepa, V1Cn0J1b3Yl'1 3J1eMeHTbl «naaoyprepa»

C ~3pAAHOii ,QoJ1eii II1pOHI-1V1. He aps reHpll1 (])1-1~poCi aapaoaruaaer ce6e Ha iKW3Hb nucaHV1Hoii mo50BHbiX pOMaHoB no~ iKeHCKV1M nce8~oHV1MOM! lt1 TaKV1X nO~TpYHI-1BaHI-1Ci Hag !K.aHpOM «aX-5l-celli'-laC-YMpY-OT-CTpaCTV1» B pojaauax Xa¢¢ HeMano.

3gecb CTOI-1T OTMeTl-1Tb J11060nb1THYIO 3aKOHOMepHOCTb: npaKTI-1'-1eCKI-1 ace COBpeMeHHble BaMnll1pCKWe pOMaHbl HanVlcaHbl iKeH Ll.\VI HaMV1. 3TO «iK-iK-iK" HecnpOCTa, He npaana na?

KHl-1raM TaHII1 Xacj:lcp He XBaH1nO -rero-

KBeHT~H TapOHT~HO

ClJeHapllCT t/lllnbMa ,<Or 3aKaT8,40 paccBeTJ" (1995)

BaMm"pbl - nJl010~,QHble I-1HcpepHanbHbl8 4YAoBVlll.\a, CpO,QHVI orpoMHblM KpblcaM. 3,Qecb HeT MeCTa CTeHaHVlRM 0 MYKax Be4- HO~ )f(i'l3Hi'I VI BCerD sroro ceHTVlMeHTanbHOpesVl3V1oHVlcTcKoro 6pe,Qa. OHVI npOCTO MOHCTPbl, VI Bbl ,Qon)f(Hbl y6V1Tb VlX KaK MO)KHO ooru-rue, nOTOMY '-ITO i-1Haye OHI-1 y6b!oT sacl

TOHSI Xo<l>cJ>

aBTOp MII£TH~eCKH)( 1I11KnOB ,JJIlKTOpHfI HenbCOH" II 4/bIM.

,

B 60I1bW~HCTBe pOMaHOB 0 BaMnVlpax aaropu crapaorcs GAenaTb BKlJ6HT HB pacK,"bIT~~ BHyTpeHHero Ml1pa repoes. MHoro BHI1MaHl<1~ ynensercs xapaxrepy BBMnVlpa VI TOMy, KaK OH B3BVlMO,Qei'iCTByeT C OKpY)KaKlll.\1-1M M1-1POM. A B TaKOM KnKl48 -iauie n"wyl' )i<eHll.\VlHbl, He)Ken~ MY>K4"Hbl.

aaxoaonareneu MO~bl. 3Ta Y'laCTb asmana ua norno Jlopen raMI-IJ1bTOH, LJe~ nepBblVl pOMaH 0 np~KnlO'leHIiI~X AHlIITbl 5ne.~K «BanpeTHblCi nJ10~» 8blWeJ1 8 1993 r0i=lY (K TOMY BpeMeHIiI 6blJ10 Han8'-1aTaHO YiKe '-IeTblpe TOMa 0 HenpocTblX B3all1MOOTHOW8HWIlX BWKI-I Hanscou 1-1 reHpl-1 (])1iI~p05l). U~Kn raMIiIJ1bTOH Ha'-lMHaJ1CR KaK O'-leHb xpoeassui 1-1 iKeCTKI-I~ rpwmep 8 nyxe "MOn'-laHI15l 5lrH5lT» - TOJ1bKO BM8CTO MaHb5lKOB repOI-1H5l OXOTV1TC5l Ha pa3Hoo6pa3HYIO HeiKlIITb. rnaBHoe 0TJ1L14Vie OT npeAweCTBeHHMKOB - a6- cornorao II1Ha~ KOH~en~V15l COiKV1Tl-Il1 J1lOge~ 1-1 BaMnl-1pOB. Y PaMC, 7lp6po, X3M6nV1, Xa¢¢ BaMnV1pbl Tpa~W~V10HHO CKpblBalOTCR OT HII1- 'lera He nonosoeeaiouiero '-IeJ10Be4eCKoro 60J1bWMHCTBa, 06111TaR "B TeH~X» 11 y6MBa5l 1>13-3a yrna, UI>1Kn raMI-IJ1bTOH - «aanperHbl~ nnon» HOBOro BpeMeHI-I no6egl>1Bweili nonV1TKoppeKTHOCTV1: BepXOBHblCi cyg CWA npnauaer BaMnl-1pOB paaucnpaauuu MeHbWIl1HCTBOM, HaX0i=l5lLl.\WMCfl non 3aLl.\I1TOCi 3aKOHOB. Y6f1Tb BaMnl-lpa 6e3 cneL1V1aJ1bHOro paapeureuua cyna - yror oaao aaxaayeMoe npecrynneunet npegcTaBI-1M 06Ll.\eCTBO, rne V13BeCTHble reppopacru Moryr

I\ope/\ rOM..,l\bTOH «AHLi1TO Eil\eLlir<»

3HaMeHV1Tbl.~ 1I1-1Kfl

npo OXOTH ~LlY Ha He)KV1Tb AHl1l'Y 6ne~K, KOTOPbl~ nOCTeneHHO TpaHccj.l0pMV1- pOBMC~ 1-13 cp3KTe311~Hb1X rpannepos S M"Cn1KO- 3pOTI1'leCK"e «nasoyprepsi». BblXOAI1T C 1993 rona, Ha 6YAYlJ.1I1Vr rOA aaseneu BOCeMH8,QLlaTbl~ TOM. Ha oCHOB8 KHV1r C03- AaHa TaKlKe cepus KOMI1KCOB. POCC"t:;CK"i'1 V13AaT8nb - «ACT».

CTe¢OHII1 Mai1ep [[CYMepeI-!HO)l core»

Terpanor ns nOAPocTKOBblX mo6oBHbiX pOMaHoB (2005-2008), 3aBOeSaeWI1X KynbTOBbli'1 craryc no BeeMy MI1PY. V1CTOpV1~ poMaHT"Y8CKoi'i crpacrn WKOnbHI14bl 5snnbl K CB08MY apone 6bl oAHoKawH"KY 8ABap,l:lY, KOTOPbli'i Ha nOBBpKY OKa3bIBaeTC~ nO'lTI1 CTOneTHI1M SaMnl1poM. nepsbl~ pOMaH sxpaHI13I1pOSaH, ra )K8 cYAb6a nOCTI1rH8T 11 npoAOn)KBHI>1R. POCCl1ii1CKI>1i'11>13AaTenb - «ACT".

''''13Q A}I{e~tf eM..,T «AHeI3HVlI(1t1 aOMnlt1pOl)

Terpanorna I1I060BHblX pOMaHoB, l>13AaHHaR S 1991-1992 ronax, L\I>1Kn CT8cj.laHI1 Ma~ep - cj.laKTI1Y8CKI1i'1 KnOH 3TO~ cepan. xoropas, OAHaKO, B MOMBHT csoero noRBn8Hl>1~ He upuunexna BHI1MaHI1~. HblHe nepe- 1>13AaHa, 3KpaHV1311pOBaHa B BI1Ae renecopnana. C 2009 rOAa neyaTa8TCR npOAOn)K8Hl1e - 411KJl Vampire Diaries; The Return (Ha 6YAYll1'1C1 ron aasanea BbIX0,l:l STOporo TOMa). POCCI1~CKI>1~ 113AaT8nb - «ACT».

<D- Jc, Kacr. J(PVlCTHHO Keel «AOMH0411111

-

, 1

/, _) !

.' ,~, : i":" :

......... ~-

q:.r.,';:

L\I>1Kn V13BeCTHO~ asTOPW" nl060BHbiX povaHOB, KOTopaR C nOMOlJ.1blO IOHOi'1 no-rep» KPI>1CTI>1Hbl COYI>1Hl1na ~BHylO cnexyn~41110 Ha nonynspuocr« "CYMepeKu 1<1 «f appu [lorrepa». fepOI-1HR - TI1He~A)K8p 301-1 MOHTroMepl>1 - OmpaBJl)1eTCR yY~TbC~ B yaCTHYIO WKOny ",QOM Hc-ut», cAe ~3 He8 cnenaior HaCTORll1erO aawnnpa. Cepl>1H BbIXO,l:lI>1T C 2007 rona, B He~ yxo uiecrs poMaHOB. POCCL1~CKI-1i1 1>13AaT8nb - «OnMa".

M3PIII A>KeHMC ASE!HACQH 115eTCItl-

KOpOfleSO SQMm"'pOBlI

Cepl<1R npo He3aAayIlI1SYIO cekperapuiy 8nl>1- 3a68T T3i1nop, c rauuryio

Koponesoa SaMnl1poB.

Ha'll>1HanaCb KaK I1pO-

H'1~BCKoe cj.l3HT831>1 npo "HaCTO~lJ.1YIO 6nOHAL1HKY", 0AHaKo 3aTeM n peBpaTl>1naCb B nOA061>18 saMnV1pcKoro «C8Kca B 60nbwoM repone». BblXOIIV1T C 2002 rOAa, Ha 6YAYlJ.1I1~ rOA 3aHBneH ,l:IBSRTbl~ TOM PocCI>1~CKI>1~ V13AaT811b - «ACT ...

l\..,aD A>KeIilH Crv'lIiIT ([lJ,apCTBO H04L11)l

1~i:t.]:I:W§Iu:.1#t.]:I.IIEnu.]:1 306eTOHHbiX yIll>1K. ",Qo6poro BaM YTpeYKa,

L\I>1Kfl ruoooexsrx poraaHOB, CBH3aHHbiX HMI1Yi'l8M nOrpaHL1YHOm C HaWV1M HOYHOrO ML1pa, rne 06\-1TalOT BaMnL1pbl. Ha-iar B 1 996 rony, Ha 6YAYlJ.1'1J;J ron aa~BneH Aec~l~ pOMaH. rePOI>1 - MonoAble SaMnl>1pbl \1 nIOA\1, xoopsie 80Bn8- KalOTCR B B'1Xpb CTpaCTHO~ nlO6sI>1 C npeAcTaS~T8JlHM ~ I1Horo BL1Aa. POCCI-1j;jCKI1~ 113AaTenb - "OHI>1KC 21 BeK".

Ke~n4 MQI( Q/\14CTep IITeMHblll1»

L\~Kn He CBR3aHHbiX I-IBnp~MYID cj.laHTe31>1j;jHbIX poMaHOB, ua-ar B 2003 roAY, noxa BOC8Mb TOMOB. FapoI>1HI>1 - pa3Hbie AesyWK.V1, T8M ~nl-1 \>1HbIM crtocooov B3aI>1MOAe~CTBYI01l1\1e c BaMnl>1paMl>1. CyTb cepl>1\>1 xopowo pacxpsrsaer Ha- 3BaH~e cavoro nepsoro pOMaHa - "BaMnl-1pcKI>1i'1 ny-r8BOA~Tenb AnR A8SYLUeK». ECTb aneM8HTbi I1POHI-1Y8CKOro rpnnnepa. POCCI>1j;jCK~~ V13AaTenb - "ACT ...

KPIl1CT14H (J)IiIXOH [[TeMHa~ CepV1~})

HaYaTbli1 B 1999 rOAY lIi'1Kll nlO60BHbiX pouaHOB, Ha 6YAYll1l1~ rOA aaABneH ABaALlaTb nepBbl11 TOM. ,Qe~CTB~8 CIO)KeTHQ He CB~3aHHbIX KHV1r npoI-1CXOA01T B eAI1HOM Ml.1pe, repo'1 -- npeACTaSI1TenV1 oc060~ KapnaTCKO~ pacu, KOTOPblX MO)KHO cpasHL1Tb c AaMn~paMI1. OHI>1 OXOTHTCA ua ynblpej;j, HO ~HorAa CaMI>1 CTaHOBATCH I-1MI>1. O~eHb MHoro 3POTI-1KL1. POCC.,j;jCKI>1~ 1>13,QaTenb - «Feneoc».

WeHHOH Apel4K «BOM[1l-1Pbfll

L\01KJl m060BHbiX poMaHOB, CIO)KeTHO He CSH- 3aHHbIX, HO cxpoeuru.,x no eAI>1HO~ cxerae: MOJlOAaH aM8pl-1KaHKa rAeH,,6YAb B 3K30TI1yeCKOM repone (HOBOM Opnsaue, napl>1)K8, BeHe~I.1V1) nonanaer B .6eAY, HO cnacaBTCR Tal1HCTBeHHbIM He- 3HaKOMLjSM ... C 1999 no 2005 roAbl Bblwno uiecrs pOMaHoB. POCcV1~cKV1i11'13AaTenb - «ACT".

AHI-1Me-cepIl10A

.. Pbl~OPb·BoMnll1p" (Vampire Knight)

8KpaH",3al1V1R OAH0I.1M8HH0L1 MaHrl1 Mal1YP" XL1HO, 1>13AaBaeMo(;1 C 2005 rona. 5lnoHCKI>1i'1 OTB8T "CYMepKaM", B 2008 rony Bbluino ABa caaoua no 13 SnV130,l:lOB, aHI1M8 0 BaMn"'pax pa3Hoi'1 creueun KnblKaCTOCTI1 (O,QI>1H AnYKapA ~3 «Xenncvnr a» -raro CTO.,T!) BblxoAm MHoro. Ho «Psiuaps-aarenap» Sbl3san cBoe06pa3Hblj;j scnnecx M8)KAYHaponuor o cYMacLUeCTBI-1R, CpaBHI1Mbli'1 TOJlbKO c ycnexov KHl1r CT8cj.laH" Mafiep. Ax, KaKV1e TaM KpaCI1Bbl8 ManbY"'K~! HI>1 OAHO A8Bwibe cepae-xo He YCTO.,T!

M~CTep 61-1H na,£1eH, KaK xeua, KaK AeT~? CKOnbKo. caMOIleTo.B HaMeAH~ B3o.PBaIll>1, xe-xe? Ax, Bb! TaKo.iII 3a6aBH~K!" Iloaa-rany B KH~rax laM~IlbTo.H MO)KHo. npocnennrs carapn-recxne HOTKI1 B o.THo.WeHl>1~ ororo crpaauoro cl>1M6l>103a "Bo.IlKDB l>1 oseu», 0,£1- HaKo. 3aTeM aBTo.P nOIlHOCTblO nepexruo-oinacs Ha nlO6o.BHbie nOXO)KAeH~~ repO~HL1, xoropaa H~KaK He Mo.lKeT onpenerurrscs, «KIO Ha CBeTe scex M~I1ee": BaMnl>1p, 0.60.pOTeHb, '-IeIlo.BeK?

Jlopen ~<:tMl>1nbTo.H BblnYCH1Il~ A)K~HHa l>13 6YTblJlKW pOMaHbl 06 06L1-\eCTBe, rne BaMn~Pbl cnokoaao )K~BYT 6o.K 0 60K C JlIO,QbMVI, noumu Ko.CSlKo.M. l\l>1Knbl WapIl~H Xappuc, KI-1M Xappacou, Pei/1Yen KeillH, KeIlIlV1 Apwcrponr. H3HC~ Ko.nIlVlH3 nocrpoeau np~MepHo. no. e,Q~Ho.Ci cxave:

OTBa)KHble repo.~H~, Ha,QeIleHHble HeK~M~ Cno.C06HOCTTlMI-1, AeillcTBYIOT B no.YTI-1 coBpeMeHHo.M M~pe, rne P71,£1o.M C nlOAbM~ Ha 3aKOHHbiX OCHOBaHI-1Slx. o.6~Ta1OT "l'I1eHbWl>1HCTBa" BaMnVlPo.B ~ npo-uix MV1cjJo.IlOr~- 4eCK~X cYLlIecTB_ Hextanoe MecTO B AeTeKTl>1BHbIX croxe rax 3aH~MaeT ruoooes - KaK npasano, K cyuiecray ~Horo B~Aa .. VI BaMn~p 3,£1ecb ~ caMblili paonpocrpaueuuua o.6beKT )KeIlaHM>l!

r/\OBHoe

YI<YClI1Tb BOBpeM)li!

Jlopsn laM~IlbTo.H ~ ee ::mI>1rOHbl aKH1BHO I1CnOIlb3YIOT B CBOI>1X KH~rax 3neMeHTbi IlIO- 6o.BHOrO poraaaa, ~Ha'-le «naeoyprepa». B sananaoa rurreparype (nOCJle,£1H~e roAbl -- 1>1 Y Hac) 3To. a6COIlIOTHo. caMO,QOCTaTO'1- Hoe uanpaaneune, co CBO~M~ 3aKo.HaM01 ~ WTaMnaMW. Hanoonee 013BeCTHbie aaropum BaMnl>1pCK~X -nascyprepoa- - WeHHOH ,QpeillK, Keppennu Cnapxc, Kpl>1CTI-1H <DWx.aH, ,Q)K. P. YOPA, 3IlIleH lllpajioep. ,Qa)Ke aBTOp 3HaMeHmOro. ,£1eBya'ibero l.\I1Kna «,QHeBHI>1KI1 npnsueccsr» M3r K36o.T Co.YWHRna pOMaHTl>1yeCKMe BaMn~p~nHV1KI>1 non nceBAOH"MOM ,Q)KeHHl>1 K3ppo.IlJl_

Oco60 CTOI-lT 06paTI>1Tb BH~MaH~e Ha 4l>1Kn nl13bl ,Q)Ke~H CMV1T ",QHeBHl>1KV1 BaMnnpa». Era repouus, WKOnbHi'lLja Eneua, CTaHo.BI>1TCfl «KOCTblO paanopa» Me)KAY ABYMH 6paTb>lMM-BaMnl>1paMI>1 CTecjJaHoM l>1 IlaMOHOM, Poxoasie crpacre-vopnacra Kl1nflT BOBCIO! Ha-ransaaa KHMra unxna noaeunact, euie B 1991 rOAY, .1-1 ocoeoro BHl>1MaHM>l Ha Hee TOf,Qa Hl>1KTo. He 06paTI-lIl, nO,£1YMaeWb, euie O,Q~H «naaoyprep» npo po.MaHH1YeGKl>1e OTHo.WeHVlfl C BaMn~paMI-1, paase 4To. repou sneer, TI-lHeill,Q)Kepbl. MO)KHo. cxasars, CMl>1T onepezmna caoe apevs. A BOT CTe-' cjJaHI>1 MaV\ep npnuma BOBpeMSl, nOTo.MY I>1 «copsana 6aHK", X.OT>l ee "CYMepeYHa71 cara» Hl>14yTb He ny-nue KH~r CMI-1T.

CTecjJaH~ MaV\ep pO,£1I>1naCb B 1973 rony B Xaprtpopne (urrar KOHHeKT~KyT) B MHoroAeTHoV\ ceMbe - Y Hee ABe cecrpu

: .

~ TP~ opara. Pocna CTecpaH~ snonue 06blLJHOlii ,qeB'-IOHKOI>1, eLl1e B urxone no- 3HaKOM~nacb C 6y,qYW,~M MY)I(eM KpItlCTVIaHOM, sa xoroporo BbICKO'JVIfla, ensa CTaB CTy,q8HTKOIii.

no YTseplKgeHVTIO MaC1ep, B HOLJb ua 2 f'lIOHi'I 2003 rona (KaKai'l TOYHOCTb!) oaa YBl-1gena BO CHe ,qBYX Bnl06fleHHb1X: CMepTHYIO geBYWKY 1-1 IOHOWY-BaMn~pa, KOTOPbli1 o,qHOBpeMeHHO lKalKAeT 1-1 06IlaAaTb npe,qMeTOM cBoelii CTpaCT~, 1<1 I<ICnmb ee KPOBYWKI<I. s:lKo6bl ~3 ;:lTOrO CHa snocncn CTB~~ asipoc pOMaH "CYMepK~". Bnonas B03MOlKHO, LJTO HaKaHYHe 3HaMeHarenbH0l>1 HOLJ~ CTecpaH~ npo-ina O,qItlH Vl3 pOMaHOB nVl3bl .olKei1H CM~T, - HO B 3TOM OHa BpHA nw np~3HaeTCH, sepao?

nOHaLJaflY nc-raran, eLl1El 0AHY IlI060BHYIO )l(BaLJKY-BaMn~pmHf'lK H~KTO oc060 He psancs, OAHaKO -epes ABa rona Malilep nosesno: penaxropu ~3AaTeIlbcTBa Little Brown & Co, yCMoTpeB B onyce KOMMepLJeCKVlI>1 nora H L(V1 an, 3aKIllOLJVlIlVI co CTecpaHVl KOHTpaKT cpasy Ha rpa KHVlrVl, asmnarua ei1 seCbMa npVlnli1YHblC1 AflH ,qe61OTaHTa aBaHC B 750 TblCHY nonnapca.

Ho 3TO 6blIlVl TOnbKO L\BeTOYKVl. BbiWe/=luu-e B oxrstipe 2005 rona "CYMepKJ.1>' ViMeJlVl ornYWI1TenbHbl1ii ycnex, nOAHRBwVlCb AO naroro MeCTa B 06Ll1eHBL(ItlOHanbHoM cnnCKe aMepl1KaHCKVlX tiecrcennepoe. 111 nouecnacs peraaaal MHorOMVlflnVlOHHble TIi1- pa)l(Vl, gOXOAfllllMIii AO 6e3yM~R cpaHan13M nOKflOHHVlL(, M~pOBO.C1 ycnex 3KpaHVl3aL(Io1M M BHYWVlTenbHa51 rpyna 3eIleHbiX 6YMa)l(eK. 3aop,HO - cnaaa "3aMeCTMTeIlbHVlust» ,Q)I(OaH POIlMHr. V1 nYCTb CmBeH KMHr, Kpai1He neCTHO crasreaeunuica 06 asrops «Tappa nonepa", B nyx Vl npax pa3HElC Crerpaun Maiiep, KOTopaH, no ero cnosara, 3neM8HTapHO He YM8eT nncars. Koro Bonuyer MHeHVle crapa-ixa CTMBa? 3B83Aa KOpOJleBbl "saMnMpcKoro povauca» BblCOKO ropnr Ha He60cKfloHe ycnexal

8 LJeM pasranxa cero cpeHoMeHa? B npVlHl.\Vlne, CTIi1SeH KIi1Hr aocorucn-o npas:

C mn eparypuosi TOYKM 3peHVlSi CT8cpaHI1 Malilep aecsua cnaoa. OAHaKo 3A8Cb ~ CKpblBaeTCH noayurxa. Malilep npItlHL\Vlnl1- ansae nuursr He AflSi L\eHlo'ITenelii Ka'-leCTBeHHolil nnreparypu spone KI1Hra. EEl L\8IleBaSl aYAMTopl1H - nlO,q1i1 anonne onpeAeneHHoi1 B03pacTHolii VI nono801i1 np~HaAfle)l(HOCTI1:

IOHbie geBywKI1, xoropsre, HecMoTpA ua C8010 cOBpeMeHHYIO 3MaHC~nli1pOBaHHocTb 11 nosasuoa LlIi1H1tl3M, B rny611He ,qyw~ nonpe)l(HeMY rpe351T 0 BCTpeLJe c npeKpacHblM npI1HL\eM. Bee TOT )K8 TpaAMLlI10HHbilii «naa- 6yprep Afl51 AOMox03SleK", HO B ai-n ypaxce WKonbHolii Ii1CTOPI1Vl C BaMnl1paMItl. MO)l(HO Aa)l(8 CKa3aTb, '-ITO 683 ycnexa KHl1r a rapPIA llorrepe He 6blno 6bl TaKo~ nor ynapuocrv CTecpaHI1 MaiiJep. 11160 Ml1p aa HenonHbl1ii AeCATOK ner npuau« cpaHaTeTb OT KH~r npo Heo6blLJHOrO nonpocrxa. 111 anpyr CKa3Ka KOHYiIlnaCb! TyT lKe nOHa,q06l1ncSi aarae-

..

Kall nDRBMI1CR ~TDT npoe« r?

Hanacars KHV1ry 0 BaMn~pax MHe npennoxnno Vl3AaTenbCTBO «3KCMO". ItIx 8bl6op 66!11 nOH~TeH - ~ aSTOp I1BaA4BTVI CTpaWVlnOK, nonynapastx nOAPOCTKOBblX C8pf'l~ ° nt06BVI. COSAIAHIATb ruoooss f'I Mf'lCTVlKY MH8 6blno nerxo, TSMB noxaaanacs "'HTspeCHOH I4MSHHO TeM, 'lTO, B3"B B8MnV1pOB KaK 06PB3, MO)l(HO 661no pacxpsrrs MHOrl-1S np06nSMbi nOApOCTKOBO~ BnI06neHHOCTV1. BaMnV1p - 3TO M8TacpoplAY8CKI1H 06pa3 ruoeoro nOAPOCTKa, KOTOPblH euie HS 3Ha8T, Ha 'lTD OH cnocorieu, KaKllle ClIlllbl I4p8MnIOT BHyTp~ aero, iii K Y8MY 8 more npn BeAeT nepBblW nouenya. n p8spaTV1T 1lV1 OH ero B 3Bep~ (KaK ooeuian Bonws6HV1K MSAS8AIO B ,,06bIKHoBeHHoM YYAe,,), Vlnf1 OH CMO)l(eT COBnaAaTb co CBOI-1MVI yyscTBaM"', 3M04V1HMVI, )l(I-1BOTHbIMI-1 )l(eJlaHV1~MV1. A KaK pB3 C BblAep)l(KOVi y nOAPocTKOB euie He BCe XopOWO.

HaCKORbKO CI1nbHbIM fibtnO BnI1RHI4€ CTecpaHif Mal1- ep? MI1I-1. B03MO~HO, ifCT(l'lHifKOM !I~OXHOBeHIfH nocny*""'" K'Jl!lIe'HH6YAb UHbie HltrrH Ii qmnbMbl?

Korna ~ Ha4IAHanB nacau, KHV1ry, TO Ma~ep eLl.\8 He Y~TaJla, n03TOMY, SCJl~ KTO \01 OKa3aJl Ha MeHs\ BJlW~Hl1e, TO axrep. CbJrPBBWI-1i'i B cpV1nbMS "CYMSPKVI", A Boo6Ll.\8 ~ 6bl He roaopnna 0 YbeMn",60 BJlI1f1HI1>1. Mo'" BaMnlApbl C03AaBaiW1Cb C yyeTOM 3aKOHOB xaapa, n03TOMY OH>1 He COBceM npl1BblYHbl. He cnsr B rpo6ax, HS nblOT Ha rnasax y B03nlO6n8HHbix KPOBb, He XOART B CTBpOMOAHOL1 onexne, He copaior AeMOHCTpaTf1BHO Ha COnHL\e . .QeBYWKa AOn)KHa 6blna ecrpe-rarsca co CBOV1M repoev AHeM, J.1 3TO nOBneKIlO i13MeH8H~R. no 3TO~ )f(e np>1Y~He BaMnl1pbl Aen~T.cR HB «XOPOWV1X" V1 «nnoxux- . .QnA A>1HaMWKV1 CIO)I(8Ta y BaMn>1pOB nOABV1JlV1Cb Rpble npDT~BH"'KV1. 8ro Y)l(S COB8pweHHO HOBbie nepCOHB)I(V1. CMOTpV1TeJlV1 V1 V1X B3aWMOOTHOWSHI-1R C saMnV1paMW, MHe Ka)l(eTCR, caMbl~ YAa4Hbiti MOMeHT B MOeM cepaana. Pa3pa60TaH HOBbli1 MeTOA 60Pb6bl C "nIlOXI1MI1" eaMnV1paMI-1 - OpY1~HanbHbl~, npWMeHI1MblJii no 60nbwe~ yaCTV1 V1MeHHO AJl~ POCCI1>1.

cDV1nbMblO BBMnwpax ~ He CMOTplO. A eCJlV1 Y)I( V1 roaopnu, 0 np006pa38J(, TO 0-0-048Hb OTABneHHblM MO)l(HO Ha3BBT6 cDV1nwnna TpBYMa 1-13 pOMBHa Mapxa TB8Ha "TaJ,1HCTBeHHbl!1 He3HaKOM8L\". nO'leMY nJ0Ali T81( Y81Te'leHbl BaMm1paMli. nDTeHl.j'! nbHO OnaCl'bll>l I m~p>t "fl.r ,al1Hlr 'I' ECTb H8KI1C1 3aKOH pa3BWTWfI rurrenaryper. nOAPOCTKOBa~ nareparypa 0 Il106SI1 rpeoyer repos. B COS8TCKM8 BpeMeHa 3TO 6bln nBBSJl KopyarwH 11 MonOAorBapAe~l1bl - OHW 5b1Jl~ YeCTHbl, xpa6pbl >1 6833BseTHO npenauu csoea I1Aee. B Haw Hs608BO~ BeK C repO~M~ CJ10)l(Hee. n~paTbl Ha 3TY AOn)f(HOCTh He nOT~Hyn>1. 1i13 I1HonnaHeT~H repo~ COMHVlTSJlSH. OCTaIOTC~ BblMblWI1eHHbl8 3JlbCPbl. Ila rna )I( V1X B3f1Tb? A BOT SaMnl-1p 60Jl8e peanos OH BnOJlHe MO)l(eT BCTpeTV1ThC~ AeBYWKS Ha yn>1L\S' HayKOVI B8Ab He AOKa3BHO, YTO BaMnl-1pOB He cYLl.\eCTBYST. ".QOCTOBepHOCTb" earannpa 1-1 n03BOJll-1nB eMY CTaTh cospeMeHHblM repoeM-Jlf060BHV1KOM. OH KpaCV1B, He 03a6oYBH COL\l1aJlbHblMI1 npo6neMaMI1, HeceT BHyTpV1 ce6R Ta~HY (y6V1~cTsa, KOTOPbl8 OH H8BOJlbHO cosspwan, 3ar8,l:\KY caoero npeBpaLl.\eHI1~, 60Pb5bl C CBMI1M c06o~, CO cBoeVi CYLl.\HOCTblO). OAH>1M CJlOBOM, neYOpl1H Hawero SpeMeHI-1. np~YSM onBCHOCTV1 3AeCb H~KBKOi'i HeT. OH xe repoii, a 3Ha41-1T, ecerna 6YAeT nocrynars npasansno. Hano nOH~Tb, 410, no 60JlbWOMY c-iery, 3TO ~rpa . .QeBYWKIA -nrparor- B repose Ma~ep. OHVI y6elKAeHbl, LITO, eras BaMnHpaM>1, He yMPyr. npOCTO crasyr KpaC>1BbIM~ 11 csepxcVlnbHbIM>1. Haw nOBepxHocTHbli'i BSK 11 Herny60KB~ KH~ra "CYM8PKV1» He n0380n~eT I-1M aaxanstearsca B np06nSMY. OH"1 XOT~T KpaCVlBO~ V1 4V1CTO~ n106- BV1 - 60nbWS HV148ro. B MO~X KH>1raX, Hanp~Mep, BCe HeCKOllbKO nO-APyroMY. 3a Jl1060Bb, sa csepxcnoco6HOCTVI HaAO rmarars - 3TO Y)l(S 3aKOH )l(V13HVI. VI 3a6blBaTb 06 3TOM Henb3A. TeM oonee nonro «sarrpuearsca- B BaMn~pCKl1e urpu.

HI1Tenb, rrycrs Aa)l(e cyppor arasui. Malilep npocro nonsepavnacs nOA rOpSi"lylO pyKy.

Ilanec - no HaKaTaHHoJiJ: XIlblHYIla aonua nonpaxarsnea. Marepas asropwa «naetiyprepoa» 1». napa 3APMaH aanynuna cepino "nonYHOLJHOe nneM51". PelilYefl MIi1,Q noBeAaIla 06 "AKaAeM~11 BaMnl1pOB". V1 TaK ganee, 11 TOMY nOA06Hoe ..

POCCI1A roxe He ocranacs B CTopOHe. Korna xaum ,qeBI1L1bl-KpacaBVlL\bl C ropflllll1MI1 OT socropra rnaaaran 6pOCI1nl1Cb cxynars TOMf'IKI1 Crerpauu Malilep, B xOA nouinn cua-iana ee Io1H03eMHbie ennro-ru, a 3aTeM Y)l(e camenansuas npoAYKlIli1l1. To-n-ee, OCHOBHolii san ruooosuoro BaMnl1pl1THI1Ka «M31i1,q Ii1H Paw a" euis Ha nO,QXoge - K r<!,QBflKe H8 XO,qV1! OAHaKO Op,~H XI1T Mbl Y)l(e ~MeeM - pOMaH EneHbl Yca'-leBolii "Bne'-leHl1e,', BblnYllleHHbl1ii 1i13AaTenbCTBOM ,,3KCMO". Ha TO, '-ITO "MTaTeIlflM npennaraerca KIlOH "CYMepeK", Henplo1KpblTO HaMeKaeT Aa)l(e 06IlO)l(Ka, Y)l( 60nbHO BeIlHKO CXOACTBO C nepCOH8)I(aMI1 OAHO~MeHHOro rOIln~BYACKoro cpli1flbMa . .oa 11 CIO)I(8T "BfleLJeHVlSi" He 6new,eT HOBI13HOIiI: crapuie-

knaccanua Mawa BnI06n51eTCSi 8 xpacaauaBaMnHpa Maxca CO BCeMIi1 conyTcTBylOW,VlMI1 nepelKltlSaHItlHMIA. KHl1ra serseana Kpai-iHe HeOAH03HaLJHYlO peaKL\VlIO POCC"IIiICKVlX noKnOHH~L( Majiep: OT ll\eHHYbero aocropra AO 6YPHOW HeHaBHCHl. Ho nPOAaeTCSi OHa XOpOWO - )l(AElM anexsarxoro OT8eTa OT APyrl1x OTe'-leCTBeHHbIX M3,qaTeIlbCTB?

•••

BneyeHVle K BaMnl1paM MHororpaHHO.

3AeCb Vl CKpblTble cexcyanu+ie KOMnIleKCbl. V1 )l(a)l(Aa 06peCTVl 68cCMepT~e. 111 nOACO- 3HaTeJlbHOe ouiyuieaae ce6A Ha MeCTe BaMnMpOB, nmalOLl1I1XCSi )l(113HeHHolii cunoa, - Mbl B8,qb ,qenaeM TO »ce caraoe, BMeCTO KpOBI1 norpeonas ~MOL\~W esrcacueas I1X 113 OKPY)l(.BIOW,I1X Ii1nM, Ha06opOT, HaAefl51l'l Ii1MVI npyrux. YeM He BaMnli1pltl3M?

XOT51, yeCTHOe cnOBO, IAHorAa Ha yM npI1XOA~T KOWMapHal'l Mblcnb: a MO)l(eT, BaMnl<lpbl CYLl1eCTBYIOT B peansaocrv? 111 nOTI1XOHbKY npOCTO n06611pYlOT csoa nono)I(~TeIlbHbllii WMMAlK - TaKoJiJ YTOHyeHHbllil, 113AW,Hbllil, npl1TflraTeIlbHbll>1_ Kor,qa-HItl6YAb OHVI l'lBAT Ce6A Ml1py, KOTOpbJIiI nOIl10611T ~X AO nocnep,Helii xanna KpOBIi1 . .sp

CroSlUJ.l1e HO «Mocry»

«3Be3AHblllr MoeT 2009»

I: II

KOHBEHT: ,,3S€3,!!,Hbli1 MOCT 2009"

CTATYC: 11-i1 M6lKAYHapo,qHbli1 cpecTWBBnb cpaHTaCT~K~

rAE: Xapsxca, YKpaMHa

KOrllA: 17-20 CeHTIl6pSl 2009 rona COEiPAflOCb: OKano 200 yyaCTHY1KOB

nepBblM npnaua« rpecrueans COCTOflBwe,OCfl - Y3HaBaeMocTb, ococue xapaKTepHble '-lepTbl, xoropue ornaxaror em or pfl,L1a npyrnx nOAo6HbIX. XapbKoBcKlllf] ,,3Se3AHbIM MOCT" C caraoro ua-rana 3apeKOMeHAosan ce611 KaK Halll60nee YIOTHblM III AyweBHblM KOHBeHT Ha nOCTcoBeTCKOM npocrpaacrse. 3AeCb nlO6l1T rocrea, 3AeCb 0 H\IIX 3a60Tl1TCfl '-lYTOYKY rionsure, '-18M ua ocransasrx KOHaeurax. 3TOro He nepenans cnOBaMIII, BCe neno, uasepnoe, B ocoeoa aruocrpepe, B KOTOPYIO Bbl norpyxaerecs, CTOIIIT nlllWb cOMTIll C noeaqa III OKa3aTbCl1 Ha xapbKoBCKOM BOKsane, rAe eac Y)Ke C ynbl6KoM scrpe-iaer KTOHIt16YAb 1113 KOMaHAbl cpeCTIllBanS1.

0AIIIHH3,L1L\aTbIM ,,3B83AHbIM MOOT", no cnosav era opraunaaropca, B YeM-TO nOXO)K Ha nepBblM: BCe cnOBHO aa-ranocs cua-rana. V13MeHlllncS'I cpopMaT, 1113 nporpaMMbl riponana OTKposeHHO nacpOCHble MeponplllflTlllfl, xapaxTepHble ,L1n11 npeAbIAyw,ero, 106i'lneMHoro cpeCTi'lBanS1. KOHeYHO, MHorllle )K,L1anlt1 i'l60flni'lCb, '-ITO npecnoeyrua 3KOHOMIII yeCKIllM KPi'l3I11C CKa)KeTCfl aa ypOBH8 "MOCTa".,Ua i'l rnaBHblM cnouCop cpeCTIIIB3Jl11, Apceu 50pIIICOSillY ABaKOB, BOBneY8HHbiM B 68CKOHe'-lHble nomlTW1eCKVle

BnaflHMHp fTY3Hii

CMO)KeT YAeJlIIITb BHIIIMaHi'le KOHBeHTY·

K C4aCTblO, onaceaan He nOATsepAIIIJlMCb. Y HblHeWHero ,,3Be3AHoro MOCTa» 6blIWl III CBO", MIIIHyCbl, III CBO\ll nruocst. C OAHOM CTOPOHbl - AOBonbHO BblCOK\IIM opraunaaropcxaa B3HOC, C APyrow - poCKOWHaS1 rocn1HIIIL\a "Kl-1eSCKaS1» S ue-rrpe ropona, rne \II npoxonnna OCHOBHble Meponpl-1ATI-1A cpeCTI-1BanA. ,Qa, aaxpsrrne KOHBeHTa OKa3aJlOCb naKOH\II'-IHbIM, n\llWeHHblM BCI1KOro nepdiopraauca, 3aTO orkpsrrue 6blno nY'-IWIllM sa see 3TI-1 ronsr, no CYTf1, HaM noxaaann norpacasouiyio KOHlIepTHYIO nporpaaray C aKp06aTlllyeCKi'lMIll HOMepaMVI, C neOHIlMIII, C BblcTynneHllleM KaCKaAepOBi'l BCe Ha BblCOyaMWeM yposue.

Booouie crane 3aMeTHO, '-ITO «3Be3AHblVi MOOT» SOT Y>Ke HeCKonbKO ner nOAPflA "ApeVicpyeT» K eaponeMCKOM MOAenl-1 KOHS8HTOB. rOCTi'lHIIIL\a 1113 MecTa, rAe MO)KHO nepeuovsaars, crana nonuonpasuoa rpacrueansuoa nnoLllaAKoM. Opraauaaropu He nOJleHl-1nVlCb OcpOPMVlTb ee B COOTS8TOTBYKJw,eM crane: C p060TaMi'l-TpaHccp'opMepaMI-1 y axona III nepeosaxaaa «rapPJII nOTTepa» B03ne ni'lcpTOB, 0 TeMaTl-1yeCKI-1Mf1 CTOJlOBblMIll "HapHIII51» i'l "CpeAIII3eMb8», rne Ha creuax Billcenill KapTbl BblAYMBHHblx crpau III KapT\IIHbl... B rocrnuaue npoeonarm noxasu cpaHTaCTf1yeCKOrO KIIIHO, TaM >Ke COOTOS'lnCI1 6pewH-plllHr «3Be3AHbli'1 MOCT".

TpaAVl4i'lOHHO CIIIJlbHa51 4aCTb cpeCTi'lBan51 - ero CeMi'lHapbl i'l ceKL\f1I11. C caraoro ua-iana «3Be3,L1HbIW MOCT" T8CHO COTpy,L1Hi'l-raer C XapbKOBCKIllM HaL\i'lOHanbHbIM yHIIIIII 3TO COTpYAHVlLjeOTBO 3aAaeT

"KaAY4elll» (BpyyaIOTC5I no "lTOIaM ronOCOBaHY1A scex yyaCTH~KOB xoueeura)

<<I.\IIIKllbl, cepaansr, pOMaHbl C npOAOIll4{el1l1S1MI1»: 1 MeCTO - Onsr a rpOMblKO -ron KPblCbl. B"AYHbR"; 2 MeCTO - Mapnaa ~ Ceprei1 ,[IRyeHKO "y ana HeT BnaCTi1,,; 3 MCCTO - 5'lH Baneros "WKona aeronaea-.

"POM8Hbl»: 1 MeCTO - Ceprei1 nYKbHHeHKo -Henorsrta»: 2 Mecro - Mapi1R ram1Ha «Manas Fnyuia»; 3 MeCTO- Anexcai-np rpOMOB "WaHC AJlA Ai1H03aBpa".

«Ae61OTHble KHlllrlll": 1 Mecro - Kapl>1Ha Wal>1H5IH ,,>K113Hb YYAOBI>1ll\" (coaerop i=lMi1TPl-1i1 KonoA8H); 2 MeCTO - HaTaJ1b~ lllepoa ,,6blTb BeAbMoi1,,: 3 MeCTO - B"raJ11>1~ 06eA"H' ",[IVlK"~ Tanaar» (coasrop WI1MYH BpOyeK),

«Kpl-1TI1Ka, ny611.111111CTI1Ka 11 nureparvpoeeneane» (epv-iaercs no IIIToraM reJ1(lCOBaH"'A nporheccuoaansuoro )j(IOPY1): 1 MeCTO - rne6 Enuccea 11 Ceprei1 lllvxapea (aa crar sio "Terra Incognita", Terra Fantastica»): 2 MeCTO - BnaAY1W1p Jl8Pi10HOB (38 KKl1ry ,,6eceAbl C CP8HT8CTaMI>1. VlHTepBblO paauux ner»]: 3 MeCTO - Onsr a Y<1rl1p~HCKa~ (aa cran-io «Flpoonesaa )j(aHpa" OTHOC>1TenbHO cpaHT8CTI1KI1")'

«(J)l1flOCOq,CKIlli1 KaMeHb» (aBTOpY1TapHa~ npeM~~ xapsxoeoxoro "'Hcrmyra YYAaKOB, BPY" ~aeM8~ "38 BbIAalOll\WeC~ aacnyra ncpcn Ee Benl1YSCTBOM QJ8HTaCT"'Koi1,,): CBRTocnaB nOrl1HOB.

npSMI1R XapbKOBCKOii 06na,qMH-

HI1CTpall1<111 (aoy-raercs nncareruo-

xapbKOBY8HI1HY 38 nccroasoe npSACTaBneune ponuoro ropona B cpaHTaCTY1YSCKOii rurraparype): VlrOPb YepHbl~.

«XapbKoBcKIlli1 JlpaKOH» (BPyyaeTCR MHOrOKpaT.HbiM naypearara «3Be3AHoro Mocra"l; Ceprsa JlYKb~HeHKO, onsra rpOMbIKO, AY3T iJ,M"'TP"'H 5aiiKanOBa '" AH,qpe~ CI1I111l1bIHa.

npCM1<1~ TBOp'leCKOM MaCTepcKoi.i

"BTOPOi1 6m"H»: cpeCTI1B8nb cp8HTaCTI1KI-1 "C03Be3Al1e AtO-,[\8r". C cpopMynl1poBKol'i ,,3a cpaHTaCTY1yeCK",i1 napT6HY1r!».

cjJeCTV1BamO pa60'1L1i-i i-acrooa. 3AeCb He rcnsxo omsixaicr, HO 1-1 A81lATCA ,Qpyr C ,QPYrOM OTKPbITIrU1ML1, pa3MbIWlleHW1ML1, CTaSj'lT Kasep3Hbie sonpocsr. Ci>VlllococpCKaA CeKIIL1A VI C8KIIL1A allbT8pHaTI-1BHo'1 L1CTOPL1I-1, JlI.1T8- parypaas C8KIIIA51 TBop'jeCKO~ MBCTepcKoi-i «BToPOM 61lL1H», ceMVlHap "Ci>aHTaCTVlKa 101 npoceernrenscxas TpaAL1I1Io1A Ha py6e)Ke TbICA'1eneTVIM", CTPYKTYPHbli:i IlmepaTYPHblM ceMIo1Hap, CeMI-1Hap-Alo1cnYT 06 L1CTOPiIllo1 S poneaetx L1rpax VI IlIo1Teparype ... cDVl3IAyeCKIo1 HeB03MO)l(HO ycners Ha ace noxnanu, noaroMy npL1XOAIATC51 BbI6L1paTb, PYKoBoACTBYACb onsrro» npexuax ner, opnenexarens-ccn.io Ha3BaHIlli-i WillA COBeTaMIA xonner.

OT,QellbHbiM 61l0K B nporpaMMe cpecraaa- 1111 - "OIlAVlHCKa51 oceas», KOTOpa51 ueicorna 6blila AByx-rpeX'-IaCOBbIM MepOnpIo1ATL1eM, a HblH'-Ie 3aHVlMaeT, C nepepsrsawu, ,[IBa AH'l. K Hei-i lKe npl'iMblKaKlT YlKe Tpa,Qlo1l1lo1oHHble CeMf1Hapbl OIlAL1 cOila L1 C coaaropora AHApeeM BalleHTVlHosbiM. B 3TOM rOAY cnyuiaTellAM npcnnoxun« nopa3MbiWIlATb aa TeMY AOCTOBepHOCTVI B xYAO)l(eCTBeHHblX nponaseAeHf1AX, 0 TOM, He ABIlAeTCA 1lL1 cre-teCTBeHHaj'l cpaHTaCTIAKa HeAOXBaJleHHOM HaWIo1MIo1 KpVlTIAKaMI'i I'i aa '-ITO, co6CTBeHHO, ee cnenyer XBaJlIo1Tb. He cTaHY nepecxaastsars T83J,1Cbl BblcTynlleHL1i-i. HeKoTopble f13 HI-1X aBropy 3TIrIX CTPOK noxaaanacs cnopHblMIo1, 0,[1- HaKO KalKAblM CMO)l(eT caM COCTaSlo1Tb CBOe MHeHL1e, 6naro, 06a !=1oKJlaAa HaBepHAKa B CKoPOM BpeMeHIA 6YAYT ony61lll1KOBaHbl, a II1X BViAeo- f1 aYAIo103am1cII1 nOABATCA B CeTL1.

V13IOML1HKO~ "OIlAI-1HCKOM ocean» BC8rAa 6blllll1 <.JT8H1I18 CTJ,1XOB 101 ncnonaeuae n8C8H Onerov JlaAbl)KeHCKL1M. B 3TOT pas, nOMIIIMO HOBblX - euie H8 ony6m'lKOBaHHblx - CTII1XOTBOpeHII1~, «nor y-Onru,» 6n8CT51li18 npo-rsn ABa paccxasa VI IIJ.'1KJl cpaHTaCTIo1- 'j8CKL1X MIrIHVlaTlOp. BblcTynneHVl8 3aHAilO oonee -iaca, oAHaKo 6blno nplo1HATo cnyuiaT8n51MIo1 Ha -ypa». V1 3TO npI'iTOM, 'lTO O,AIo1H 1113 npO'-lL1TaHHbIX paCCKa30B - AOBonbHO 06beMHb1M. He MeHee ApKVlMIo1 oxaaanucs ABa kouuepra, aaeepuraeuure 61l0KL1 ,,011- AIrIHCKOVl ocean»: BblCTynlleHI'iA Vl3BeCTHoro nucarens EBreHVlA JlYKf1Ha IA ranaarnasoro xapsxoscxoro no:na 50pL1ca CMonAKa.

nOKa Mhl 6y,qeM fl106lfTb 3apy6eJf(HbIX roeTf~if 6t)lIbwe CBOlfJi, flonpoc uEBpona y HaC "'11111 HSr?" MOJKHO .q<VK8 He CT8SHTb_ nOCKO!1b!<Y ror,qa OTIlBT O'leBH,qeH - Mb.r or:raeMC1I npoSHHLlHeif. flopa yJIC8 npeo-

HACEflEHIIIE: 1 470 000 4enOB8K.

,[lATA OCHOBAHIIIR 1650-8 rogbl PACnOflO)KEHIIIE: Ha c8sepO-BOGTOKe

YKpaJ.'lHbl, B Io1cTOp1014ecKO~ 06naGTIo1 Cn060)l(aH- 14Io1Ha.

o rOPO,QE: OCHoBaT~n8M ropona c-uuaerCH M~cj:lJ.14eCKJ,1~ K03aK Xapexo. COBpeMeHHblM ropon B03Hl-1K aa B03BblweHHOM nnaro BOAopa3- gena po« Xapsxoa iii Jlonaas Ha MeGTe paspyiueaHOro ApeBHepYCGKOrO roponauia - csa-ana KaK H860nbwaR xpenccn- MOCKOBCKOro rocynapcraa AJlR 3a14I1Tbl rpaa ~l.\ OT Ha6eros KOY8BHI1KOB. OKOno 3TO~ xpenocrus: B 1653 (no gpyrlo1M gaHHblM - B 1651) rogy nocennnacs SbIXDAl.\bl C npaBo- 6epe)l(Ho~ YKpal1Hbl 101 HaMHenpoBbH, koropsie 6e)l(anV1 B npener hi MOCKOBCKOro rOCYAapCT8a OT CMYTbl BOCCTaHIiIR 60rAaHa XMenbHJ.1ljKoro. OKano 1669 rona nony-uan uaasaane «nonxoearo ropona Xapexoackoro koaa-nsero nonxa». C MOMeHra yypeiKA8HJ.1H Cn06oAcKoi1 ry6epHIo1V1 B 1765 rogy - ry68pHcKIo1~ ropon, B 191 B-1919 6bl11 cronuuea DOH811KO-KpIiIBOpQ)KCKO~ coeercxoa pecny611IrlK'" B COCTaBe PC<!lCP, C A8Ka6pfl 1917 no MapT 1918 " c 1919 no 1934 rogbl - CTOIlIo1l.\ei1 Yecp. B repoe Xapsxosa - KaAYl.\e~ repMeca '" Por Vl306I-1n~H; n03ToMY J,1 HarpBAbl ,,3Be3AHoro Mocm" BblnOllHeHbi B BIo1Ae KagYl.\eeB.

CAIiiT rOPOAA: city.kharkov.ua

ItOneTb KOMnnel(C «MeHWOSapTDCTi». Y Hac eCTb aBTOpbl - J1YKbSfHeHKo, tlR~eH- 1(0, nepYMOS H RPyrHe, KOTOPhlX B EBPOtte npHrnawalOT B KalfeCTBe nOlfeTHblX rocre". Ha.wn nHCaren" wecTotii ro,q nOAPII~ 3a6111palOT «ESPOKOHbl)J. Ha «3Be3.qHOM MOCry» ceou« rocrea nepBoif Belllll'lHHbr "pe,qocrarO'lHO, XOTJ1 ecn« npHe,qer emBeH KHHr - B03paJK<JTb He craHeM.

tl3 IIIHTepBblO opr<JHItfSaTOpOS ,,3Be3R,HorO MOCTa".

KVlHr He npnsxan. Ho I;ta «Moor- Aei1- CTBJ,1TenbHO cocpanncs MHorlo18 "3Be3Abl" PyCCKO~3bIYH0i1 cpaHTaCTJ,1KVI: AHAP8i1 BalleHTL1HOB, BIlB,AL1MI'iP BaCL1nb8B, BaCJ,1IlIo1Vl Foncea-iee, An8KcaHAP rpOMOB, MaplrlHa ,QA'-IeHKO, EBr8HL-1i-i JlYKJ.1H, CB>lTOCllaB JlorIAHOB, Cepreji JlYKbAH8HKO, MVlxaL11l Ycn8HCKIAVl, HI4Kollai1 '-iaAOBIo1'1 ... Ka)l(eTCA, nplI1HII1- MalO~afl cropoua AB)I(e HeCKOllbKO pacrepsnacu OT 3TaKOrO 1r13061AIlVlA 3Ha'-lIl1TellbHb1X nepcou, Bo BCflKOM cny-rae, ua cpecTVlBalle OUjYTIo1MO He xsarano TpaAJ.1111110HHbIX ecrpes nucarenea C '-IL-1TaTeIlAMII1. HeCKOllbKO raKL-1X ecrpe-t npowno B KHVI)I(HOM Mara31r1He Books, OAHaKO nanexo He co BceMIo1 1013BeCTHblMVI cjJaHTaCTaMII1. A BeAb Xapsxos B 3TOM rOAY nOC8TVlnVl MHofL1e 1A3 T8X Aei1cTBIATenbHO L-1MeHIrITbIX asropoe, KTO AaBHO VlnL1 BOace HL-1KOrAa He 6bln aa "MOCTY", - T8 )1(8 JlorL-1HOB, IlYKbAHeHKO, VCneHCKi'1M ... BPAA Ill'i OHII1 CaMIA L11l1A VlX YJ,1TaT81lL-1 OTKa3aJllACb 6bl OT nOA06HbiX TBOpyeCKII1X «CBVlAaHJ,1i-i».

Crane MeHbW8 TpaAJ,1I..\IAOHHbIX AIlA «MoCTa" KOHKYPCOB. B :nOM rOAY He 6blno HL-1 «Floprpsra ,Qopf1aHa rpeA" (KOHKypca He ony61llAKoBaHHbiX K MOM8HTY era nposeneHJ.1~ L1IlIlIOCTpallL-1Vl), HIo1 HawYM8Bwei-i J,1 H8- Vl3M8HHO nOllb30BaBW8VlCfl nonynapaocruo «3nJ,1rpaMMbl-cD".

3aTO B parakax cpecmBaJlfl 6blnVl Vl3ABHbi OY8peAHIoi18 KHlo1rVlllaypeaToB npoumsix "MoCTOB". KOnneK~IrIOHHa51 ceplo1A «3Be3AHbli1

, '

MOCT" nononuunacs WL1KapHbIMV1 cjJOlllo1aHTaMill ,,30Ha cnpaeenrureocru» ESreHI'iA IlyKL1- Ha, ,,30PAHL1Yi Kopcap. WllflXL1 TViTaHiB" OneCA 6epAHL-1Ka IA "npOVlAA CKB03b AbIM" AneKC8A Beccoaosa. Bo BpeMA OTKpbITJ,1fl «Mocra» J,1X npe,ACTaSnAIlIA sany 1A3AaTeilb L-1 MoxHaTbl~ rOBOpfl~J,1Vl P060T Ha BeIlOCll1n8A8.

Ha 06li1eM cjJOHe HaCblli18HHOVl pa6o'-l8i:i nporpaMMbl, KOHl..\epTOB L-1 BblcTynn8HII1M spy'-IeHlI1e np8ML1i-i npowno nO'-lTL1 H83aM8THO. Ka)l(eTCA, HaKOHel..\-TO yyaCTHJ,1KI1 KOHB8C1TOB YCBOVlnll1 aexvrrpyro Mblcnb, '-ITO ace 3TII1 pasAa'-lf1 rpauor f1 nplA30B - "npVlflTHbiM nonapox npJ,1ATHbIM IlIO,AflM" VI He 601188 roro, KaK 6bl HI1 npoxozmro rDIlOCOBaHL-18, scerna Hai:iAYTCR He cornacasre C V1TOraM'1. B HblHeWH8M rOAY He ouiyutanocs HL1 ocoooro asapra, Hirl f1HTPf1- ri'1.,Qa I'i OC06blX CeHCal..\lAVl He cnY'""MIlOCb.

A SOT TO rnasaoe, paAL-'! -iero CTOJ,1T e3AIrITb Ha KOHBeHTbl, "MOCT" nonapun Y<.JacTHII1KaM B nOIlHoi1 Mepe. Ha cpecTIo1BaJl8 S KOTOPbli-i paa B03HlAKila APY)l(8cKafl cpona, KOTopaA cnoc06CTBOBaJla He TOllbKO nOTpe61leHVlKl rOpA'-III1T8IlbHbIX HanL-1TKOB, HO L-1 6eceAaM 0 rurreparype. 06cy)l(AeHL11O nnaaos, cnopav o TeH,AeHl.IL1AX, BOCnOMJ,1HaHL-1AM 0 npe)KHL1X BpeMeHax. 6bllllo1 WyTKIA V1 poasrrpsuun, aa- 6aBHbie cny-ian, APY)l(eCKlI1e nonyao-uu.re 6eC8Abi. XapbKOB nonnepxan BCe 3TO XOpOweVl noronoa 101 npL-1A3H8HHOVl arwocrpeposi.

Hy 'jIO )1(8, <.Jepe3 rOA - nOBTOpL1M? .. Sl} <PoTOrpact""" cepree nanbLjYHa

nonKM KHllDKHblX Mara31i1HOEl nOMHTGS1 or 6e3YMHoro KOnL1~eCTBa TOMOB, LJT06bl He OlllV16I-1TbC)J C BblfiopOM, B03bMMTB C C060M "MIilP cpaHTaCTMKV1»: H8 3TVIX f1,BYX CTpaHWiKax Mbl paCCKa)K8M, KaKIiI8 KHVIrw f1,e~CTBtnenbHD CTOin rex neuar, KOTOPblB sa HV1X npocnr. LJacT6 KHlilr PBKOM8H,L10BaHa "HHaTenRMI!I )KypH3na, 'l3CTb - pef1,aKLlV1e~ It! yaCTb - BpeMBHBM,

LJTOObl nOBJlItIRTb ua peKOMBH.E-\aLlMM "MClh, .E-\OCT3TDYHO pas B MBC5lLl3aWTIiI Ha caar mirtru fiI npororocosars 33 npm13B8ABHfil5l mOOfilMblX aBTOpOB, KHwrfil, nonYYV1BWlole BblCWfile MBCTa B peGiTV1Hre, OObl'lHO nonaAalOT B nepBblVi croroeu Ta6m1L1bl. 80 BTOpOM crmoue peAaKl\IiI>l rpennaraer aJlbTepHan1BHb

Язык

MF 2009 11

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

MF 2009 11

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

~OBO ri\i\BHOrO .

Язык

MF 2009 11

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

MF 2009 11

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

﻿~OBO ri\i\BHOrO .

~OBO ri\i\BHOrO .