Вы находитесь на странице: 1из 32

Ru

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

Краткое
руководство
Введение стр. 2

Первые шаги стр. 6

Съемка стр. 10

Дополнительные функции стр. 16

Установка PictureProject стр. 23

Просмотр снимков на
стр. 27
компьютере

Печать снимков стр. 29


Введение
Благодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры Nikon COOLPIX S10. Это ру-
ководство поможет в полной мере воспользоваться всеми ее преимуществами. Для
достижения наилучших результатов рекомендуется внимательно изучить все приве-
денные инструкции. Храните руководство в доступном месте, чтобы с ним могли оз-
накомиться все пользователи изделия.
Комплектация
Извлеките фотокамеру и принадлежности из коробки и проверьте соответствие ком-
плектации поставки приведенному ниже списку.

Литий-ионная аккумуляторная
Цифровая фотокамера батарея EN-EL5* (с крышкой
COOLPIX S10 контактов)

Зарядное устройство MH-61 Крышка объектива Ремень для переноски


(с сетевым шнуром)† фотокамеры

USB-кабель UC-E6 Аудио/видеокабель EG-CP14


• Руководство по цифровой фотосъемке • Установочный компакт-диск PictureProject
• Краткое руководство (данное руководство) (желтый)
• Гарантия • Компакт-диск со справочным руководством
программы PictureProject (серебристый)
* Батарея, входящая в комплект, поставляется разряженной. Зарядите батарею в соответствии с
инструкциями, приведенными на стр. 6.
† Вид шнура зависит от региона использования.
Примечание: Карточка памятине входит в комплект поставки. Перечень рекомендуемых кар-
точек памяти см. на стр. 73 руководства по цифровой съемке (на компакт-диске).

2
Введение

Прикрепление ремня
Прикрепите к фотокамере ремень, как показано ниже.

Установка крышки объектива


Установите крышку объектива, как показано ниже.

Крышка объектива Установите, как показано ниже. После


правильной установки шарнира крышка
встанет на место.

Крышку объектива, прикрепленную к


햲) и за-
фотокамере, можно открывать (햲
햳).
крывать (햳

햲 햳

Условные обозначения
Названия пунктов меню, отображаемых на мониторе фотокамеры, а также названия кно-
пок и текст сообщений, отображаемых на мониторе компьютера, приводятся в квадрат-
ных скобках ([ ]).

3
Введение

Основные элементы фотокамеры


Спусковая кнопка затвора ( 13)

Выключатель питания ( 8)

Индикатор включения питания ( 8)


Управление зумом ( 12) См.
также: Динамик
• (просмотр уменьшенных
изображений) ( 14) Кнопка (режим съемки порт-
• (увеличение при просмотре) ретов) «в одно нажатие», ( 19).
( 14) См. также: (D-lighting [ 14])
• (справка) ( 22)
Кнопка включения
функции подавления
вибраций (VR) ( 11)

Объектив ( 12)

Проушина для
ремня фотока-
меры ( 3)

Микрофон

Разъем для подключения комп- Встроенная вспышка


лекта сетевого блока питания ( 16)
Объектив в закрытом
положении
Индикатор автоспуска ( 16)
Вспомогательная подсветка АФ
(светодиод)

4
Введение

Кнопка (меню) ( 20) Кнопка (режим) ( 17) Кнопка (съемка/просмотр)


( 14)

Кнопка (удале- Индикатор вспышки ( 13)


ние) ( 15)
Кнопка (центральная часть)
Кнопка (передача)

Мультиселектор

Крышка разъема для


кабеля
Монитор
( 10)

Штативное гнездо Разъем для кабеля ( 27, 29)

Гнездо для карточки памяти

Защелка батареи ( 7)
Батарейный отсек ( 7)
Крышка батарейного отсека/гнезда для карточки памяти ( 7)

Мультиселектор
Для перемещения по пунктам меню используйте мультиселектор.

Нажимайте ле- Переместить курсор


вую, правую, вверх Для выбора на-
верхнюю или
жмите централь-
нижнюю часть
мультиселектора ную часть ( )

Вернуться в предыдущее Отобразить подменю, пере-


меню или переместить местить курсор вправо
курсор влево

Переместить курсор вниз

5
Первые шаги
Шаг 1. Зарядка батареи
Для питания камеры используется литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL5
(входит в комплект поставки). Перед первым использованием батареи или в случае
ее разрядки зарядите батарею с помощью зарядного устройства MH-61, входящего в
комплект поставки.

1.1 Подсоедините сетевой шнур к зарядному устройству (햲 햲) и вставьте вилку се-


햳). Загорится индикатор зарядки (CHARGE) (햴
тевого шнура в розетку (햳 햴).

햴 햳

1.2 Снимите крышку контактов батареи и вставьте бата-


рею, как показано ниже, совместив пазы аккумуля-
торной батареи с выступающими частями зарядного
устройства.

1.3 Индикатор зарядки (CHARGE) начнет мигать.


Полностью разряженная батарея заряжается около
двух часов.

После завершения зарядки мигание индикатора


прекратится.

6
Первые шаги

Шаг 2. Установка батареи


После завершения зарядки батареи вставьте ее, как описано ниже.

2.1 Откройте крышку батарейного отсека/гнезда для карточки памяти.

2.2 Оранжевая защелка батареи сдвигается в сторону


при ее установке в фотокамеру. Когда батарея будет
вставлена полностью, защелка встанет на место.

Установка батареи
Установка неправильно ориентированной бата-
реи может вызвать повреждение фотокамеры.
Убедитесь, что батарея находится в правильном
положении.

2.3 Закройте крышку батарейного отсека/гнезда для 햳


карточки памяти.

7
Первые шаги

Шаг 3. Включение фотокамеры


Чтобы включить фотокамеру, нажмите выключатель питания.

Автовыключение (режим ожидания)


Если в течение пяти секунд с фотокамерой, находящейся в режиме съемки, не произ-
водится никаких действий, яркость монитора уменьшится для снижения энергопотреб-
ления. Для повторного включения монитора нажмите любую кнопку фотокамеры. Если
с фотокамерой, находящейся в любом режиме, не производится никаких действий в
течение примерно одной минуты, монитор отключится. Если с фотокамерой не произ-
водится никаких действий в течение еще трех минут, она автоматически выключится.

Шаг 4. Выбор языка и настройка часов фотокамеры


При первом включении фотокамеры отображается диалоговое окно выбора языка. Для выбо-
ра нужного языка и настройки времени и даты следуйте приведенным ниже инструкциям.

4.1 4.2

Выделите нужный язык. Появится диалоговое окно подтверждения.

4.3 4.4

Выберите пункт [Да]. Отобразится меню Часовой пояс. *

* Для включения летнего времени нажмите нижнюю часть мультиселектора, чтобы выделить пара-
метр [Летнее время], а затем нажмите кнопку для выбора этого параметра. Чтобы вернуться к
шагу 4.4, нажмите верхнюю часть мультиселектора.

8
Первые шаги

4.5 4.6

Появится карта часовых поясов мира. Выберите свой часовой пояс.

4.7 4.8

Перейдите в меню Дата. Выберите День ([Д]) (формат отображения


даты — [Д], [М] и [Г]— может изменяться).

4.9 4.10

Выберите Месяц ([М]). Повторите шаги 4.8 Выделите пункт [Д М Г].


и 4.9 для редактирования месяца ([М]), года
([Г]), часов и минут.

4.11 4.12

10
Выберите формат отображения даты. Установите часы.

9
Съемка
Шаг 1. Проверка состояния индикаторов на экране
Проверьте уровень заряда батарей и количество оставшихся кадров.

10

Число оставшихся кадров

Размер изображения
Качество и размер снимка можно выбрать в меню Размер изобр-я ( 21).
Параметр Описание
Степень сжатия снимков меньше, чем при использовании параметра
Большой (2816★)
[Нормальный], что обеспечивает более высокое качество.
Нормальный (2816) Лучший выбор в большинстве случаев.
Нормальный (2048) Меньший размер позволяет сохранить больше снимков.
Экран ПК (1024) Предназначен для просмотра снимков на мониторе компьютера.
Предназначен для просмотра снимков на экране телевизора или
Экран ТВ (640)
для их отправки по электронной почте.
Стр. 55 руководства по цифровой фотосъемке

10
Съемка

Режим съемки
Для съемки в режиме (авто) нажмите кнопку и выберите ( 17).
Стр. 3, 14, 23, 31 руководства по цифровой фотосъемке

Индикатор внутренней памяти/карточки памяти


Индикация Описание
Снимки будут сохранены во внутренней памяти.
Снимки будут сохранены на карточке памяти.

Где сохраняются снимки?


Снимки сохраняются либо во внутренней памяти фотокамеры (примерно 16 МБ), либо
на сменных карточках памяти Secure Digital (SD) (приобретаются отдельно; список реко-
мендуемых карточек памяти приведен на стр. 73 руководства по цифровой фотосъемке).
Если карточка памяти не установлена, то снимки сохраняются во внутренней памяти.

Индикатор уровня заряда батарей


Индикация Описание
Значок отсутствует Батарея полностью заряжена.
Низкий уровень заряда батареи. Приготовьтесь перезарядить или заменить
батарею.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!!
Батарея разряжена. Зарядите или замените батарею.
БАТАРЕЯ РАЗРЯЖЕНА

Подавление вибраций (VR)


Уменьшает негативный эффект от дрожания фотокамеры.
Стр. 20 руководства по цифровой фотосъемке

11
Съемка

Шаг 2. Изменение положения объектива


Из закрытого положения объектив может плавно
поворачиваться в пределах 180° вперед или разво- Вперед Назад (в на-
правлении
рачиваться в пределах 90° назад к пользователю. монитора)
Не пытайтесь повернуть объектив на угол, выходя-
щий за рамки указанных, и не прикладывайте уси-
лий при повороте.

Диапазон
вращения

Шаг 3. Подготовка фотокамеры к работе


Держите фотокамеру неподвижно обеими руками,
следя за тем, чтобы пальцы или другие предметы не
закрывали микрофон, объектив, вспышку или инди-
катор вспомогательной подсветки АФ.
Если установлена защитная крышка объектива, сле-
дует полностью открыть ее для предотвращения
блокировки объектива.

Шаг 4. Компоновка снимка


Используйте кнопки управления зумом, чтобы поместить объект в центр кадра, для
обозначения которого используется символ центра зоны АФ ( ).

Управление зумом
Нажмите кнопку T для увеличения фокусного расстоя-
ния и приближения объекта, чтобы он занимал большую
площадь в кадре. Нажмите кнопку W, чтобы визуально
отдалить объект съемки и увеличить размеры области,
видимой в кадре.

10

Центральная зона АФ ( )

12
Съемка

Шаг 5. Фокусировка и съемка

5.1 Плавно нажмите спусковую кнопку затвора напо-


ловину до появления небольшого сопротивления.
Фотокамера сфокусируется на объекте, располо-
женном в центральной зоне фокусировки, и выбе-
рет значение экспозиции. Пока спусковая кнопка
затвора нажата наполовину, фокус и экспозиция
остаются заблокированными.
Продолжая удерживать спусковую кнопку затвора
нажатой наполовину, проверьте индикаторы фоку-
сировки и вспышки:

Индикатор вспышки
10
Горит (красным Вспышка сработает в мо-
цветом) мент съемки.
Мигает крас-
Вспышка заряжается.
ным цветом
Вспышка не требуется
Не горит
или отключена.

Индикатор фокусировки
Горит (зеленым
Объект в фокусе.
цветом)
Мигает крас- Не удается выполнить фокусировку. Измените компо-
ным цветом новку кадра и повторите попытку.

5 .2 Мягко нажмите спусковую кнопку до конца, чтобы


спустить затвор и сделать снимок.

10

13
Съемка

Шаг 6. Просмотр снимков


Для просмотра снимка на мониторе нажмите кнопку Кнопка
.

2006.10.15 100NIKON
10:15 0001.JPG

Снимки, сделанные в режиме съемки портрета при 2006.10.15


1/ 1
100NIKON
вертикальной ориентации фотокамеры, отображаются 10:20 0002.JPG

на мониторе вертикально.

2/ 2

Для просмотра других снимков используйте мультисе- Просмотр предыдущего


лектор. Для просмотра снимков в порядке их записи снимка
нажимайте нижнюю или правую часть мультиселектора,
а для просмотра в обратном порядке — верхнюю или
левую часть мультиселектора. Для быстрой прокрутки
и поиска нужного снимка нажмите и удерживайте соот-
ветствующую кнопку мультиселектора.
Просмотр следующего
В режиме просмотра можно выполнить следующие дейс- снимка
твия:
Действие Кнопка Действие Кнопка
Отображение меню режима про-
Просмотр снимков смотра
Отображение меню просмотра
Удаление снимка Спусковая
Запись/воспроизведение звуко-
Увеличение снимка T( ) кнопка
вой заметки
Просмотр уменьшенных изоб- затвора
W( )
ражений Просмотр видеоролика
Play movie

Для возврата в режим съемки нажмите кнопку еще раз.


Стр. 37 руководства по цифровой фотосъемке

14
Съемка

Удаление ненужных снимков


Чтобы удалить снимок, отображаемый на мониторе, на-
жмите кнопку . Появится диалоговое окно подтвержде-
ния. Выберите один из следующих вариантов и нажмите
кнопку : 100NIKON
2006.10.15
2006 10 15
• Нет: выход без удаления снимка. 10:15 0001.JPG
• Да: удалить снимок.
Удалить 1 снимок?

1/ 1
Нет
Да

Шаг 7. Выключение фотокамеры


Чтобы выключить фотокамеру, нажмите выключатель питания. Индикатор включения
погаснет.

Перед тем, как убрать фотокамеру на хранение


После выключения фотокамеры выполните следующие действия:
1 Поверните объектив в закрытое положение.

2 Установите на место и закройте крышку объектива.

15
Дополнительные функции
Вспышка, режим макросъемки и автоспуск
Нажмите верхнюю, нижнюю или левую кнопки мультиселектора во
время съемки, чтобы вызвать меню вспышки, режима макросъемки или
автоспуска.
Вспышка
Доступны следующие режимы вспышки:
Вспышка
Режим Описание
Вспышка срабатывает автоматически при не-
Авто
достаточном освещении.
Автоматический с
Уменьшается эффект «красных глаз» при
подавлением эффек-
съемке портретов.
та «красных глаз»
Вспышка не сработает даже при недостаточ-
Выключена
ном освещении.
Вспышка срабатывает при съемке каждого
Заполняющая
кадра. Используется для «заполнения» теней
вспышка
и подсветки объектов, освещенных сзади.
Можно использовать, например, в вечернее
Медленная синхро- время или при слабом освещении: вспышка
низация освещает основной объект, а длительная вы-
держка позволяет снять фон.
Стр. 16 руководства по цифровой фотосъемке

Режим макросъемки
Используется для макросъемки. Когда
символ становится зеленым, фотока- Макро
мера может фокусироваться на объектах,
расположенных на расстоянии не менее
4 см от объектива.
Стр. 19 руководства по цифровой фотосъемке

Автоспуск
Фотокамера оснащена десяти- и трехсекундным таймерами для
съемки автопортретов и уменьшения смазывания изображения. При
использовании автоспуска рекомендуется установить фотокамеру на Автоспуск
штатив или ровную горизонтальную поверхность.
Стр. 18 руководства по цифровой фотосъемке

16
Дополнительные функции

Кнопка (режим)
При нажатии кнопки в режиме съемки или просмотра отображается
меню выбора режимов.

Режимы съемки

Авто

Видео Меню сюжетов ( 18)

Запись голоса

Режимы просмотра
Просмотр
р р

Список по дате Pictmotion

Воспроизведение
р голоса

Для выбора параметра в меню режима съемки или просмотра следуйте приведенным
ниже инструкциям:

1 2

10
Выделите режим. Вернитесь в выделенный режим.

17
Дополнительные функции

Сюжетные режимы и режимы помощи при съемке сюжетов


Фотокамера предлагает на выбор 15 сюжетных режимов. Па-
раметры фотокамеры автоматически оптимизируются в зави-
симости от выбранного сюжета. Для отображения сюжетного
меню в режиме съемки ( 17) нажмите кнопку , выделите
и нажмите кнопку . При нажатии кнопки в сюжетном ре-
жиме отображается сюжетное меню.
Выберите один из четырех режимов помощи при съемке сюжетов или одиннадцати
сюжетных режимов и нажмите кнопку .
Режимы помощи при съемке сюжетов
В этих режимах доступны вспомогательные средства, облегчаю-
щие построение композиции.
Сюжетный режим Описание
Портрет Портретная съемка.
Пейзаж Съемка пейзажей.
Спорт Съемка движущихся объектов.
Ночной портрет Портретная съемка на фоне ночных видов.
Стр. 24 руководства по цифровой фотосъемке

Сюжетный режим
Предусмотрены следующие сюжетные режимы:
Сюжетный режим Описание
Съемка вечеринок и других событий, происхо-
Праздник/в пом.
дящих в помещениях.
Съемка сильно освещенных областей с водой,
Пляж/снег
песком или снегом.
Закат Съемка восходов и закатов.
Сумерки/рассвет Съемка при недостаточном освещении.
Ночной пейзаж Съемка ночных пейзажей.
Макро Используется для макросъемки.
Съемка в помещениях, где запрещено исполь-
Музей
зование вспышки.
Фейерверк Съемка фейерверков.
Съемка рисунков, рукописного или напечатан-
Копия
ного текста.
Освещение сзади Съемка объектов, освещенных сзади.
Съемка панорамы Съемка панорамы.

Стр. 26 руководства по цифровой фотосъемке

18
Дополнительные функции

Режим съемки портрета «в одно нажатие»


Чтобы снять портрет, в режиме съемки нажмите кнопку . Автомати-
чески включатся следующие функции:
• Портрет: Детали фона смягчаются, что позволяет объекту портретной
съемки выглядеть более четко.
• АФ с приоритетом лица: Фотокамера автоматически распознает лица и фокусируется
на них.
• Улучшенный метод подавления эффекта «красных глаз»: Уменьшает эффект «красных
глаз», возникающий при съемке со вспышкой ( 16).
В режиме съемки портрета «в одно нажатие» макросъемка невозможна. Чтобы вер-
нуться в ранее выбранный режим съемки, нажмите кнопку еще раз.

1 2

Нажмите кнопку . Появится символ . Выполните компоновку кадра, используя


символ как подсказку. *
* Когда фотокамера обнаруживает лицо, символ обводится двойной жёлтой рамкой. При обна-
ружении фотокамерой нескольких объектов лицо ближайшего будет выделено двойной рамкой,
лица остальных — одинарной. Если фотокамера «потеряет» объект (например, когда объект от-
вернулся), рамки исчезнут. В этом случае вернитесь к пункту 2.

3 4

Выполните фокусировку и выберите зна- Сделайте снимок.


чение экспозиции. Двойная рамка станет
зеленой.

Стр. 21 руководства по цифровой фотосъемке

19
Дополнительные функции

Использование меню
Большинство параметров съемки, просмотра и настройки может быть вызвано из
меню фотокамеры. Для выбора параметра в меню съемки или просмотра нажмите
кнопку и следуйте приведенным ниже инструкциям.

1 2

Выделите пункт меню. Появится подменю. *

3 4

Выделите параметр. Подтвердите выбор и выйдите в предыдущее


меню. *

* В некоторых случаях команды меню можно выбирать нажатием правой кнопки мультисе-
лектора.

20
Дополнительные функции

Пункты меню
Меню съемки
Для отображения меню съемки выделите режим ( 17) и нажмите кнопку . Меню
съемки содержит следующие пункты:
Параметр Описание
Настройка Вызов меню настройки.
Размер изобр-я Выбор размера и качества изображения.
Баланс белого Выбор баланса белого в соответствии с источником освещения.
Эксп. +/– Настройка экспозиции для очень ярких или очень темных объектов.
Непрерывный Покадровая или непрерывная съемка серии снимков.
Для выбора самого резкого снимка используйте функцию «Выбор
BSS
лучшего снимка» (BSS).
Чувствительность Управление светочувствительностью фотокамеры.
Параметры цвета Управление цветом.
Режим зоны АФ Выбор способа определения зоны фокусировки.
Стр. 55 руководства по цифровой фотосъемке

Меню просмотра
Для отображения меню просмотра нажмите кнопку , чтобы выбрать режим просмот-
ра ( 14), а затем нажмите кнопку . Меню просмотра содержит следующие пункты:
Параметр Описание
Настройка Вызов меню настройки.
Задание печати Выбор снимков для печати.
Показ слайдов Просмотр снимков в автоматическом режиме слайд-шоу.
Удалить Удаление всех или выбранных снимков.
Защита Защита выбранных снимков от случайного удаления.
Метка передачи Изменение меток передачи для существующих снимков.
Повернуть изображение Поворот снимков.
Уменьш. изобр-е Создание уменьшенной копии текущего снимка.
Копирование файлов из внутренней памяти на карточку па-
Копия
мяти и наоборот.
Стр. 61 руководства по цифровой фотосъемке

21
Дополнительные функции

Меню настройки
Для отображения меню настройки в меню съемки или просмотра выберите пункт [На-
стройка] или выберите . Меню настройки содержит следующие пункты:
Параметр Описание
Меню Выбор способа отображения меню.
Выбор изображения, которое появляется при включении фото-
Экран приветствия
камеры.
Установка времени и выбор часовых поясов (домашнего и места
Дата
назначения).
Настройка монитора Настройка яркости монитора и выбор стиля отображения.
Впечатывание даты Впечатывание на снимках даты или счетчика дней рождения.
АФ - помощь Включение или выключение вспомогательной подсветки АФ.
Настройка звука Настройка параметров звука и регулировка громкости.
Запись ориентации Возможность записи ориентации фотокамеры.
Установка времени, по истечении которого происходит отключе-
Авто выкл.
ние монитора для экономии заряда батарей.
Форматир. памяти /
Форматирование внутренней памяти или карточки памяти.
Форматир. карты
Язык/Language Выбор языка для отображения меню и сообщений.
Настройка параметров подключения к телевизору или компью-
Интерфейс
теру.
Восстановление значений по умолчанию для параметров фото-
Сброс всех знач.
камеры.
Версия прошивки Отображение номера версии прошивки фотокамеры.
Стр. 65 руководства по цифровой фотосъемке

Справочная система меню


Для вызова справки по текущему пункту меню нажмите
кнопку управления зумом T ( ). Для отображения пара-
метров для выбранного пункта меню нажмите кнопку .
Чтобы вернуться в исходное меню, нажмите кнопку уп-
равления зумом T ( ) или нажмите кнопку , чтобы
вернуться в меню режима съемки или просмотра.

22
Установка PictureProject
PictureProject
Чтобы получить возможность передавать снимки на компьютер для просмотра и хранения,
следует установить входящую в комплект поставки программу PictureProject (обратите вни-
мание, что для установки, использования или удаления программы PictureProject требуются
права администратора).
Edit (Редактировать): предназначена для кадрирования снимков, настройки яркости
и цветовых оттенков, а также использования инструментов для ретуширования.

Organize (Организовать):
предназначена для про-
смотра и систематиза-
ции снимков.

Список коллекций: объеди-


нение снимков в коллек-
ции и папки.

Список снимков: просмотр снимков в Design (Композиция): расположение


текущей коллекции или папке. снимков в определенном порядке.
ПО PictureProject предназначено также для выполнения и других задач, например печати
снимков, отправки их по электронной почте, показа слайдов и копирования снимков на
компакт-диски или DVD-диски. Подробные сведения см. в справочном руководстве про-
граммы PictureProject на серебристом компакт-диске.

Просмотр справочного руководства PictureProject


Справочное руководство программы PictureProject (на компакт-диске) можно просмотреть с по-
мощью Adobe Reader либо Adobe Acrobat Reader версии 4.0 или более поздней.
1 Включите компьютер и вставьте серебристый компакт-диск с руководством пользовате-
ля в дисковод для чтения компакт-дисков.
2 Дважды щелкните значок компакт-диска.
• Windows: В окне «Мой компьютер» дважды щелкните кнопкой мыши на значке компакт-
диска ([Nikon]).
• Macintosh: На рабочем столе дважды щелкните значок компакт-диска ([Nikon]).
3 Дважды щелкните значок [INDEX] или [INDEX.pdf ] для отображения окна выбора языка.
Щелчком мыши выберите язык, необходимый для отображения имеющейся документации к
приложению PictureProject, и выберите нужный заголовок для просмотра.

Примечание: В зависимости от установленной версии PictureProject вид диалоговых окон и текст сооб-
щений может немного отличаться от приведенных в этом руководстве. Иллюстрации в этом руководс-
тве относятся к операционной системе Windows XP.

23
Установка PictureProject

Перед началом работы: Системные требования


Убедитесь, что конфигурация компьютера отвечает следующим требованиям:
Windows
Рекомендуется процессор Pentium с тактовой частотой 300 МГц или выше
Процессор (для работы с функцией Pictmotion рекомендуется процессор Pentium III с
тактовой частотой 550 МГц или выше)
Предустановленные версии Windows XP Home Edition, Windows XP Professional
ОС
или Windows 2000 Professional
Свободное место
Для установки требуется 60 МБ свободного места
на жестком диске
ОЗУ Минимум 64 MБ (128 MБ для работы с Pictmotion)
Разрешение видео 800 × 600 или выше с 16-разрядным представлением цвета (High Color)
Прочие сведения Поддерживаются только компьютеры, оснащенные встроенными USB-портами
Macintosh
Процессор PowerPC G4 или G5
ОС Mac OS × версии 10.3.9 или более поздней
Свободное место
Для установки требуется 60 МБ свободного места
на жестком диске
ОЗУ Минимум 64 МБ
Разрешение видео 800 × 600 или выше с 16-разрядным представлением цвета (тысячи цветов)
Прочие сведения Поддерживаются только компьютеры, оснащенные встроенными USB-портами

Установка PictureProject

1 Включите компьютер и вставьте установочный компакт-диск PictureProject


в дисковод для чтения компакт-дисков. Прежде чем продолжить установку,
закройте все работающие приложения и отключите средства антивирусной
защиты.

2 Выберите нужный язык и нажмите кнопку [Next] (Далее).


• Windows: Запустится приложение Install Center (Центр установки), и будет вы-
ведено диалоговое окно [Select language] (Выбор языка). Если приложение
Install Center (Центр установки) не запускается автоматически, в окне «Мой
компьютер» дважды щелкните значок компакт-диска (PictureProject).
• Macintosh: Дважды щелкните значок установочного компакт-диска
PictureProject на рабочем столе, а затем дважды щелкните значок [Welcome].
Запустится приложение Install Center (Центр установки), и будет выведено
диалоговое окно [Select language] (Выбор языка).

24
Установка PictureProject

3 Нажмите кнопку [Easy Install] (Быстрая уста-


новка).
Easy Install (Быстрая установка): Установка минимально-
го набора компонентов, необходимых для запуска
PictureProject.

Custom Install (Выборочная установка): Установка вы-


бранного программного обеспечения.

Try other Nikon Software (Воспользуйтесь другими програм-


мными продуктами компании Nikon): Загрузка ознакоми- Customer Support (Поддержка пользо-
тельных версий программного обеспечения Nikon с вателей): Просмотр файла ReadMe
веб-сайта Nikon (требуется подключение к Интернету). или доступ к веб-узлам техничес-
кой поддержки Nikon (требуется
подключение к Интернету).

Драйверы (Windows XP)


Если требуется установить драйверы PTP, нажмите кнопку [OK] и следуйте инс-
трукциям на экране для завершения установки.

4 Следуйте инструкциям на экране для установки приложения Panorama Maker.

5 Чтобы установить программу QuickTime, нажмите кнопку [Yes] (Да) (в некото-


рых системах может потребоваться полная установка).

Macintosh
Если установлена более ранняя версия QuickTime, после установки
PictureProject пользователям Macintosh будет предложено установить
QuickTime. Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить установку.

6 Следуйте инструкциям на экране, чтобы установить Fotoshare.

Macintosh
После завершения установки PictureProject пользователи Macintosh должны
установить программу Nikon Fotoshare вручную. Для установки программы
Nikon Fotoshare откройте папку [Fotoshare] на установочном компакт-диске
PictureProject и перетащите значок [Nikon Fotoshare] в папку [Applications] на
жестком диске компьютера.

25
Установка PictureProject

7 Введите имя и пароль администратора и нажмите кнопку [OK] (только для


пользователей Macintosh).

8 Ознакомившись с лицензионным соглашением, для продолжения нажмите


кнопку [Yes] (Да) (Windows) или [Accept] (Принимаю) (Macintosh).

9 Следуйте инструкциям на экране, чтобы установить PictureProject.

10 Для выхода из программы установки PictureProject


нажмите кнопку [Finish] (Готово) (Windows) или
[Quit] (Выход) (Macintosh).
DirectX (только для Windows)
Если программное обеспечение DirectX 9 еще
не установлено, появится диалоговое окно ус-
тановки DirectX 9. Во время установки DirectX 9
следуйте инструкциям на экране.

11 Для закрытия окна Install Center (Центр установки) нажмите кнопку [Yes] (Да)
(Windows) или [OK] (Macintosh). Если требуется перезагрузить компьютер,
следуйте инструкциям на экране.

12 Появится окно приложения PictureProject Import


Assistant («Помощник импорта PictureProject»).
Чтобы продолжить работу без систематизации
снимков, нажмите кнопку [Close] (Закрыть). Сним-
ки можно систематизировать в любое время; под-
робные сведения см. в справочном руководстве
PictureProject на серебристом компакт-диске.

13 Извлеките установочный диск PictureProject из дисковода для чтения компакт-


дисков.

Обновление программного обеспечения


Если компьютер подключен к Интернету, программа PictureProject может периодичес-
ки проверять наличие обновлений. Если во время запуска программы PictureProject
будет обнаружена новая версия, появится диалоговое окно обновления. Следуйте
инструкциям на экране для установки последней версии программы PictureProject.

26
Просмотр снимков на компьютере
Перед началом работы
Перед копированием снимков на компьютер проверьте следующее:
• Установлена программа PictureProject: Если перед подключением фотокамеры программа
PictureProject не была установлена, может отобразиться окно мастера установки нового
оборудования. Нажмите кнопку [Cancel] (Отмена), чтобы завершить работу мастера, и
отсоедините фотокамеру от компьютера.
• В меню настройки фотокамеры выбран соответствующий параметр USB: При использовании
Windows 2000 в меню настройки фотокамеры необходимо изменить значение парамет-
ра [Интерфейс] > [USB] с [PTP] (значение по умолчанию) на [Mass storage]. Нажмите кноп-
ку для отображения меню съемки и выполните действия, описанные ниже.

1 Выделите пункт [На- 2 Выделите пункт [Ин-


стройка] или выбе- терфейс] и нажмите
рите и нажмите кнопку .
кнопку .

3 Выделите пункт [USB] 4 Выделите пункт


и нажмите кнопку . [Mass storage] и на-
жмите кнопку .

Используйте надежный источник питания


Для обеспечения длительной работы фотокамеры компания Nikon рекомендует исполь-
зовать комплект сетевого блока питания EH-62A (приобретается дополнительно) или пол-
ностью заряженную батарею. Не используйте сетевой блок питания другой модели или
другого производителя.

1 Выключите фотокамеру.

2 Подключите USB-кабель, как показано ниже. Подключайте фотокамеру непос-


редственно к компьютеру. Не подключайте USB-кабель к USB-разветвителю
или клавиатуре. Не прилагайте чрезмерных усилий.

27
Просмотр снимков на компьютере

3 Включите фотокамеру. Программа PictureProject автоматически обнаружит фото-


камеру, и на экране компьютера появится окно PictureProject Transfer. Нажмите
кнопку [Transfer] (Передача) для копирования всех снимков, находящихся в па-
мяти фотокамеры, на компьютер.

Windows XP
Если отображается диалоговое окно, показанное спра-
ва, выберите пункт [PictureProject] и нажмите кнопку
[OK]. Чтобы это диалоговое окно в дальнейшем не по-
являлось, установите флажок [Always do the selected
action] (Всегда использовать выбранную программу).

4 После завершения передачи снимки отображаются в окне программы


PictureProject.

Стр. 47 руководства по цифровой фотосъемке

Отключение фотокамеры
• Windows XP/Mac OS X: Выключите фотокамеру и отсоедините USB-кабель.
• Windows 2000: Щелкните на панели задач значок [Unplug
or Eject Hardware] (Отключение или извлечение аппа-
ратного устройства) ( ) и выберите в появившемся
меню пункт [Stop USB Mass Storage Device] (Остановить
Запоминающее устройство для USB). Выключите фото-
камеру и отсоедините USB-кабель.

28
Печать снимков
Для печати снимков без использования компьютера пользователи PictBridge-совмес-
тимых принтеров могут подключать фотокамеру непосредственно к принтеру.
Подключение принтера
USB
В меню настройки фотокамеры ( 27) до подключения ее к принтеру для параметра
[Интерфейс] > [USB] должно быть выбрано значение [PTP] (значение по умолчанию).

Используйте надежный источник питания


Для обеспечения длительной работы фотокамеры компания Nikon рекомендует ис-
пользовать комплект сетевого блока питания EH-62A (приобретается дополнительно)
или полностью заряженную батарею. Не используйте сетевой блок питания другой
модели или другого производителя.

1 Выключите фотокамеру.

2 С помощью USB-кабеля, входящего в комплект поставки, подключите фотока-


меру к принтеру.

3 Включите принтер.

4 Включите фотокамеру. Появится окно запуска


PictBridge. После этого фотокамера перейдет в
режим полнокадрового просмотра и на монито-
ре появится логотип PictBridge.

1/ 4

Стр. 50 руководства по цифровой фотосъемке

29
Печать снимков

Поочередная печать снимков

1 2   PictBridge

   Начать печать

Кол-во копий
Размер бумаги
1/ 4

Выберите снимок. * Откройте меню параметров печати.

* Для выбора снимка из списка уменьшенных изображений нажми-


те кнопку управления зумом W ( ) и, используя мультиселектор,
выберите нужный снимок либо нажмите кнопку управления зумом
T ( ) для выхода в режим полнокадрового просмотра.
Печать

3 Выделите параметр и нажмите кнопку :

Параметр Описание
Запуск печати. Чтобы отменить печать, прежде чем будут напечатаны все
Начать копии, нажмите кнопку . После завершения печати фотокамера вер-
печать нется в режим просмотра PictBridge. Для печати других снимков перей-
дите к пункту 1.
Кол-во
Выберите число отпечатков (до 9).
копий
Доступные варианты — [По умолчанию] (размер бумаги по умолчанию
Размер для выбранного принтера), [3.5”× 5”], [5”× 7”], [Открытка], [100 × 150 мм],
бумаги [4”× 6”], [8”× 10”], [Письмо], [A4] и [A3]. Отображаются только те размеры
бумаги, которые поддерживаются данным принтером.

Стр. 52 руководства по цифровой фотосъемке

30
Печать снимков

Печать нескольких снимков


Для печати нескольких снимков нажмите кнопку , когда   Меню печати
отображается окно просмотра PictBridge. Появится меню, изоб-   Отпечатать выбор
Отпечатать все снимки
раженное справа; выделите пункт и нажмите кнопку .   Печать DPOF
Размер бумаги

      

Параметр Описание
Отпечатать
Печать выбранных снимков (см. ниже).
выбор
Отпечатать все
Печать по одной копии всех снимков.
снимки
Печать задания, созданного с помощью параметра [Задание печати]. Допол-
Печать DPOF
нительные сведения см. на стр. 54 руководства по цифровой фотосъемке.
Размер бумаги Выбор размера страницы.

Стр. 53 руководства по цифровой фотосъемке

Дополнительные способы печати снимков см. на стр. 50 руководства по цифровой фо-


тосъемке.

Постоянное совершенствование
В рамках развиваемой компанией Nikon концепции «постоянного совершенствования»
пользователям регулярно предоставляется обновляемая информация о поддержке выпу-
щенных продуктов и учебные материалы на следующих веб-сайтах:
• Для пользователей в США: http://www.nikonusa.com/
• Для пользователей в Европе и Африке: http://www.europe-nikon.com/support
• Для пользователей в Азии, Океании и странах Ближнего Востока:
http://www.nikon-asia.com/
Посетите один из этих веб-сайтов, чтобы получить новейшую информацию об изделиях,
ответы на часто задаваемые вопросы, а также общие рекомендации по фотосъемке и
обработке цифровых изображений. Дополнительные сведения можно получить у регио-
нальных представителей корпорации Nikon. Контактные сведения см. на веб-сайте:
http://nikonimaging.com/

Дополнительные сведения по использованию цифровой фотокамеры Nikon см. в ру-


ководстве по цифровой фотосъемке.

31
Дополнительные возможности фотокамеры COOLPIX S10
Технология Pictmotion, разработанная компанией muvee
Технология Pictmotion позволяет создавать видеоролики с собственными перехода-
ми и фоновой музыкой.
Стр. 43 руководства по цифровой фотосъемке
Видеоролики
Запись видеороликов со звуком.
Стр. 31 руководства по цифровой фотосъемке

Просмотр списка по дате


Созданные снимки можно просматривать по дате, выбранной из списка.
Стр. 41 руководства по цифровой фотосъемке

D-Lighting
Функция используется для заполнения теней и подсветки объектов, освещенных сзади.
Стр. 39 руководства по цифровой фотосъемке

Подавление вибраций (VR)


Уменьшает негативный эффект от дрожания фотокамеры.
Стр. 20 руководства по цифровой фотосъемке

10-кратный оптический зум


Съемка любых сюжетов — от портретов до пейзажей. Объектив не выдвигается.
Стр. 11 руководства по цифровой фотосъемке

Конструкция, поворачиваемая на 270°


Позволяет компоновать кадры на мониторе, повернутом на любой угол. Может ис-
пользоваться для компоновки кадра при съемке автопортрета.

SB6H01(1D)
6MA2191D--