Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
éMr
gßQ>|~a 2010
Ë`m§À`m {ZdS>H$ H${dVm§Mm "gZX' hm g§J«h J«§WmbrZ§ à{gÕ Ho$bm. Ë`m§M§
{ZYZ hmoÊ`mÀ`m XmoZ {Xdg AmYrM "gZX'Mr Zdr Amd¥Îmr N>nmB©g nmR>dbr
hmoVr. Ë`mMr àV Ë`m§Zm Úmdr Ag§ R>adb§ hmoV§, nU AmVm Ë`m~ÔbMr Ho$di
éIéI _ZmV am{hbr Amho.
df© 30 do, A§H$ Zd>dm, _yë` 10 é.
Ag§M AmUIr EH$ g§dXo Zerb ì`pŠV_Îd Amho {MÌH$ma-H$dr fm§Vmam_
g§nmXH$ : {XZH$a Jm§Jb ndma. n`m©daUmMm hmoV Mmbbobm èhmg nmhÿZ Vo AñdñW hmoVmV. Ë`mda H${dVm
`m A§H$mMo g§nmXZ$ : AéU Omoer
_wIn¥ð> : a§OZ Omoer H$aVmV, Oo EH$ AmdmhZ AgV§. H$bmH$mam§Zrhr gm_m{OH$ ^mZ H¥$VrVyZ ì`ŠV
H$amd§ Ag§ Vo AmdmhZ. Ë`mbm AmO »`mVH$sV© Agbobo Ë`m§Mo {eî`JU
éMr - dm{f©H$ dJ©Ur : 100 én`o
_Z:nyd©H$ à{VgmX XoVmV Am{U "G$Vwg§hma' `m àXe©ZmÛmao Amnmnë`m H$bmH¥$Vr
{S>_m§S> S´>mâQ>, _.Am°."J«W
§ mbr' Zmdo
_m§Sy>Z n`m©daU g§dY©ZmMm g§Xoe XoVmV. a§OZ Omoer `m A{^OmV H$bmd§VmZ§
nÌì`dhma/dJ©Ur nmR>dÊ`mMm nÎmm Ë`mMm d¥Îmm§V {b{hbm`.
J«§Wmbr, _hmnm{bH$m emioMr B_maV, n{hbm EZEgEgÀ`m _wbm§À`m l_eº$sMm Cn`moJ eoVrgmR>r Ho$ë`mg Ë`mVyZ
_Obm, Q>monrdmbm boZ, S>m°. ^S>H$_H$a amoS>
nmo{bg R>mÊ`mg_moa, J«Q± >amoS>, _w~§ B© 400 007
MidirgmaI§ H$m_ H$g§ C^ amhÿ eH$V§ ho A{^{OV hoJeoQ>ço gà_mU gm§JV
2389 24 45 \°$Šg : 2387 54 81 AmhoV.
J«W§ mbr, B§{S>`Z EÁ`wH$o eZ gmogm`Q>rMr AZw^dmVyZ _yë`{ejU gm§JUmam "OZg§dmX' Am{U "AdVr^dVr'bm
_. \w$bo H$Ý`memim, ~m~aoH$a _mJ©, XmXa(n), Mm§Jbm à{VgmX {_iVmo`. "J«W§ mbr' Am{U "éMr'Z§ Ë`mbm Zoh_rM _hÎd {Xb§`.
_w§~B© 400 028 2447 48 43
Email - granthali01@gmail.com nwT>rb A§H$ Am°ŠQ>m~o a-Zmoìh|~a Agm {Xdmir {deofm§H$ åhUyZ à{gÕ hmoBb
© .
A§H$mV à{gÕ Pmbobr _Vo Á`m Ë`m ì`ŠVrMr.
Ë`mMr V`mar gwê$ Amho. _m{gH$ A§H$ {S>g|~aMm Agob.
"J«W
§ mbr' MidirMo "éMr' ho ì`mgnrR>mg_mZ g§nmXH$
_m{gH$ Amho. Ë`mV gd© N>Q>m§À`m {dMmam§Zm
ñWmZ Amho. _mÌ Ë`mÀ`mer "J«W§ mbr' {dœñV
g§ñWm d {VMo {dœñV gh_V AmhoV Ago Zìho.
n[apñWVrMo {MÌ àVrH$mË_H$ _m§S>UrZo àH$maÀ`m e¡brV Ë`m H$m_ H$aVmV. {ZgJm©Zo
ì`ŠV Ho$bo Amho. ^abobo Jmd hiwhiy {dñH$Q>V Mmbbobo
{Xbrn {edbH$a 1970 À`m H$mimV Ë`m§Zr H$mS>çmnoQ>rÀ`m H$mS>çm§À`m CËH$sU©
{dÚmWu hmoV.o _w~§ B©À`m Om{hamV H$bmOJmV _m§S>Ue¡brVyZ Am{U JS>X {haì`m a§J-
`eñdr N>m`m{MÌH$ma d H$bm{X½Xe©H$. g§JVrZo XmIdbo Amho. Vmo {hadm a§J H$_r
Ë`m§Zr H$m±{H«$Q>rH$aUmMo n[aUm_ N>m`m{MÌ hmoVmZm {XgVmo. WmoS>Š`mV dmid§Q>!
d g§JUH$s` {MÌV§ÌmÀ`m {_bm\$mVyZ {dH$mg Jm`Vm|S>o 1973À`m H$mimV
g_W©nUo ì`ŠV Ho$bo AmhoV. dmiyÀ`m {dÚmWu hmoV.o AmO ^maVr` Om{hamVH$bm
dmid§Q>mV éVbobm amOm~mB© Q>m°da hr {dœmV CÀM ñWmZmda Amho V . Ë`m§ Z r
AerM EH$ à{V_m. nwZdm©na à{H«$`oVrb H$mJXmVyZ {Z_m©U
XrnH$ Kmao 1970À`m H$mimV {dÚmWu Ho$bobr AZoH$ bhmZ AmH$mam§Mr ImoH$s d
hmoV.o AmO _amR>r gm{hË` dVwi © mV g_rjH$ Ë`mda PmS> m Mo "em_b YaVr'Mo ^md
d boIH$ åhUyZ n[a{MV AmhoV. Ë`m§Zr àVrH$mË_H$nUo aoIm§{H$V H$aUmao {MÌ
ndmagam§Mr àË`j H${dVmM {^{Îm{MÌmMr gmH$mabo Amho. "{gëH$ ñH«$sZ' nÕVrZo
_m§S>Ur H$aÊ`mH$aVm KoVbr AgyZ, gyú_ gm¡. {dÚm Omoer {d{dY a§Jm§V Vo N>mnbobo Amho. øm gd©
{ZarjUmZo {VMo AdbmoH$Z H$aV H${dVoÀ`m ImoŠ`m§Mr hdr Ver _m§S>Ur Hw$Urhr nwÝhm
AmOw~mOygM AmOÀ`m {ZgJ©èhmgmÀ`m nwÝhm gmH$mê$ eH$Vmo. n`m©daUmbm nmofH$
H$maUm§Mr _m§S>Ur Ho$br Amho. ZH$mamË_H$Vo- Aem \o $ admna VÎdmMo ; H$bmË_H$
VyZ gH$mamË_H$VoMo àVrH$mË_H$ {MÌ Am{U nmVirdarb KQ>H$m§À`m nwZ_mªS>UrÀ`m
AjaaMZoÀ`m Ñí` KQ>H$s` ê$nm§VamMm EH$ VÎdmVyZ gmH$mabobo ho _m§S>Ur{eën Amho.
à`moJ åhUyZ Ë`mH$S>o nm{hbo nm{hOo. Zboe nmQ>rb 1975 _Ü`o {dÚmWu hmoVo.
a§OZ aKwdra Omoer 1972 À`m H$mimV ndmagam§gmaIoM CÎm_ g§H$ënZmH$ma d
{dÚmWu hmo V o . EH$ H$bm{ejH$, H$dr åhUyZ n[a{MV AmhoV. Om{hamV
àH$meZH$bm g§ H $ënH$ d ÑH² $ H$bm ì`dgm`mV J§JmYaZ _oZZ `m g¥OZerb
d¡{œH$VoMo Aä`mgH$ åhUyZ Jobr VrZ XeHo$ boIH$ H$bmH$mamÀ`m OmoS>rZo XmoZ XeHo$
n[a{MV AmhoV. Ë`m§Zr CVaË`m H«$_mZo ^maVr` Om{hamV H$boV Amnbm R>gm Ë`m§Zr
_mZdr AYmoJVrMr Pmbobr pñWVr "_mZdm C_Q> d bm. Ë`m§ Z r g§ V Vw H $mam_m§ À `m
Wm§~d F$Vwgh§ ma' hm ^md ì`ŠV H$aÊ`mgmR>r gm¡. amUr nmQ>rb d¥jdëbrÀ`m gwà{gÕ Amoirda {MÌ^mî`
EH$ H$mi Agm hmoVm H$s, nwUo ehamV Ë`mdoiMr Ho$garMr {eH$dU hmoVr. Ë`mMo Zgmdm. hr ì`º$s åhUOo {d.g. dmqi~o.
Zmd KoÊ`mOmoJr \$º$ XmoZM X¡{ZHo$ hmoVr. lo` VoìhmMo g§nmXH$ O`§Vamd {Q>iH$ `m§À`m EHo$ {Xder Ë`m§Zm Ho$gar_YyZ VS>H$m\$S>H$s
gH$mi Am{U Ho$gar. Ver VéU ^maV ZoV¥Ëdmbm hmoVo, Vgo Ë`m§Mo gd© g§nmXH$s` Omdo bmJbo. Vmo gd© H$mi Amåhr nm{hbobm
Am{U {demb gømÐr hr X¡{ZHo$hr hmoVr, _§S>ihr {VVHo$M O~m~Xma hmoVo. Ë`m Amho. _r ñdV: Voìhm Am{U nwT>ohr ~amM
nU Vr XmoZ {^Þ amOH$s` _Vàdmhm§Zm H$mimV O`§ V amdm§ Z m gmø H$aUmè`m H$mi Ho$garV Agë`mZo Ë`m CbKmbrMm
dm{hbobr hmoVr. Ë`m_wio gd© VèhoÀ`m g§nmXH$s` _§S>im_Ü`o h[a^mD$ Hw$bH$Uu, _r gmjrXma hmoVmo.
amOH$s` Am{U gm_m{OH$ Ame`mÀ`m H$m.Zm. gmo_U, {d.g._m{S>dmbo, {d.g. `m gd© AmR>dUtZm AmVm COmim
~mVå`m§gmR>r Am{U dmMZmZ§XmgmR>r Ho$gar dmqi~o, ^m.X. Ioa, M§ÐH$m§V KmoanS>o, Úm`Mo H$maU åhUOo {d.g. dmqi~o
Am{U gH$mi `m `m§À`mdaM dmMH$m§À`m `.{d. Zm_Omoer, amO^mD$ Hw$bH$Uu Aer `m§ À `m nËZr {d{ZVm `m§ Z r {b{hbo b o
OmñV CS>çm nS>m`À`m. añË`mV ~gUmè`m O~aXñV VmH$XrMr _mUgo hmoVr. `m gdmªMo "gmR> d UrVë`m AmR> d Ur' ho _mÂ`m
JmB©åhetnmgyZ gd© H$mhr "gH$mi'_Ü`o ñdV§Ì Ago ì`{º$_Îd hmoV.o AJXr gdm©Wm©Zo dmMZmV Ambobo ZdoH$moao nwñVH$. Ë`m§Zrhr
{Xgm`Mo. nwÊ`mMo gdmªgmR>r AgUmao X¡{ZH$ O`§Vamdm§Mo Vo Aï>àYmZ hmoVo. `mn¡H$s Vmo B{Vhmg {b{hVmZm Hw$R>ohr H$Qw>VoMm
ho Ë`mMo ñdê$n hmoVo. "gH$mi'Mm AJ«boI amOm^mD$ Hw$bH$Uu _w§~B©V AgV. Ho$garMo bdboe {XgUma Zmhr ho nm{hbo Amho.
Vwåhr dmMbmV H$m, Ago Voìhmhr Hw$Ur ê$nm§Va X¡{ZH$mV Pmë`mZ§Va H$mhr dfmªZr dmqi~o `m§À`m amOrZmå`m{df`r Ë`m§Zr
{dMmaV Zgo. Ho$garMo Vgo ZìhVo. Vmo Ë`m `mn¡H$s EH$m ì`º$sda \$ma AÝ`m` Pmbm {b{hbo Amho, nU Ë`m H$mimV Ho$garV H$m`
H$mimV a§JhrZ, MdhrZ H$YrM ZìhVm. ho O`§Vamdm§Zmhr _mÝ` hmoVo, nU Ë`m Mmbbo hmoVo Vo Ë`m§Zm qH$dm dmqi~o `m§Zm
Oo H$mhr {bhm`Mo Vo R> U R> U rV, hr H$miÀ`m n[apñWVrnw T > o Ë`m§ M m BbmO _mhrV Agm`Mo H$maU ZìhVo. Amåhr AmV
(nmZ 9 dê$Z)
nwñVH$ H$aV§. AmnUhr Vo Xe©Z KS>dÊ`mÀ`m AmUIr dmñVd hmoÊ`mgmR>r AmnU Ë`m ImV_m H$am`bm {hQ>ba H$m CÚwº$ Pmbm,
CÔoemZ§M nwñVH$mMr aMZm H$aVm. Ë`m g§X^m©Vbr ^anya (Am{U ZoQ>H$s N>mnbobr) {hQ>baÀ`m Ñï>rZ§ Á`y§À`m MwH$m H$m` Pmë`m
aMZogmR>r àdmg H$aVm, _m{hVr {_idyZ N> m `m{M̧ g w Õ m {Xbr Amho V . g§ h ma- hohr AmnU gm§Jm`bm nm{hOo hmoV§. Vo amhÿZ
AmUVm. _bm dmQ>V§, _amR>r g_mOmda N>mdÊ`m§Mr `mXr, Am{U Ë`m N>mdÊ`m§Mm Job.§
AmnU Ho $ bo b o _mo R > o CnH$ma Amho V . ~mH$s Vnerb XoD$Z Amnbm {df` ì`mnH$ nU dmMUmè`mbm Amnb§ nwñVH$
_mUgmbmM Ë`mÀ`m _mUygnUmVë`m EH$m Ho$bm Amho. gw Þ ~{Ya H$aUma§ Amho ho {ZpíMV.
J{bÀN> d¡JwÊ`mMr OmUrd Am{U AmoiI _wÔm_ gm§JÊ`mMr ~m~ åhUOo, Aer Ë`mhrnojm _hÎdmM§ åhUOo _mUgmÀ`m
H$ê$Z XoÊ`mM§ Amdí`H$ H$m`© Amnë`m _m{hVrna nwñVH§$ ^mfoÀ`m ~mOyZ§ éj, OmVrZ§ H$m` OJy Z`o ho gm§JUma§ Amho.
nwñVH$mVyZ KS>V§. aIaIrV hmoÊ`mMr eŠ`Vm AgVo. Amnë`m H$moUË`m àH$maM§ OJU§ Q>mim`bm hd§, ho
nwñVH$ dmMVmZm _ZmÀ`m {Ma\$ù`m nwñVH$mV Vg§ Z hmoVm, Vo dmMZr` ^mfoVb§ H$iyZ KoÊ`mgmR>r Var _mZdOmVrVë`m
CS>VmV ho Ia§ Agb§, Var _amR>r gm{hË` Pmb§ Amho. OUy EImXm _m{hVJma {_Ì àË`oH$mZ§ ho nwñVH$ dmMm`bm hd§.
g_¥Õ H$aÊ`mÀ`m ~mOyZ§ ho nwñVH$ Aà{V_ g_moa ~gyZ Amnë`mer ~mobVmo Amho, Aer
Amho. Á`y§À`m Pmboë`m g§hmamÀ`m dmñVd Amnë`m {bImUmMr ^mfm Amho. amOZ ImZ, nwUo
H$hmÊ`m ~marH$gmarH$ Vn{ebm§gh AmnU EH$M ~maH$s Am{U _hÎdmMr Jmoï> _mo~mBb : 94220 05065
_m§S>ë`m AmhoVM, nU gmo~V Vr dmñVdVm am{hbr. EdT>çm _moRçm à_mUmV Á`§yMm
PnmQ>Uma§ nwñVH$
S>m°. _oKlr Xidr
H${dVm§M§ EH$ doJi§M {dœ AgV§. {dkmZH$Wm, g_rjm, b{bV bo I Z, EH$ n[any U © "àmo \ $mB© c ' no e H$aÊ`mV
Ë`mV S> m oH $mdyZ nmhVmZm AmnU H$Yr H$WmH$WZ, gy Ì g§ M mbZ, gm_m{OH$ bo { IH$m `eñdr Pmë`m Amho V .
Amnë`m ñdV:À`m _ZmM§M à{Vq~~ nmhVmo, Midir, Aem AZo H $ jo Ì m§ V Ë`m§ Z r Zm`JmdH$am§Mr IwgIwerV Cnamo{YH$ e¡br
H$Yr H$drÀ`m A§Va§JmV S>moH$mdÊ`mMm dmImUÊ`mgmaIr H$m_{Jar Ho$br Amho. Amnë`m n[aM`mMr Amho, nU Ë`mhr nwT>o
à`ËZ H$aVmo, Am{U {H$Ë`oH$Xm H$drÀ`m AZoH$m§Zr Ë`m§À`m gyú_ {ZarjUmMr Am{U OmD$Z Ë`m§À`m H${dVm§Vrb Am§V[aH$ b`
g§ d o X Zm§ À `m nbrH$S> o OmD$Z _y b ^y V gImoob Aä`mgmMr Img Zm|X KoVbobr (AXm ao ZmXm ao), AÜ`mË_m_wio Ambobr
Om{Udm§Mr A_`m©X AZw^yVr KoVmo. ho gmao Amho . Ë`m g§ e mo Y Zd¥ Î mrMr à{MVr `m {Zb©on d¥Îmr (_r bT>bmo Zmhr), a{gH$
AZw^d A{Ve` d¡`{º$H$ nmVirda `oVmV. nwñVH$mVyZ `oVo. no « _ ({à`o ) , gm_m{OH$ OmUrd
Ë`m_wio H${dVm Am{U Ë`m§Mm agmñdmX àË`oH$ H$drÀ`m H${dVm AZw^dVmZm, (^monmi- {M{H$Ëgm) ho nXa Ë`m§Zr AbJX,
`mdaMr MMm© dm g_rjm EH$m ì`º$sÀ`m Ë`mVyZ H$drÀ`m ì`{º$_ÎdmMm KoVbobm doY hiwdmanUo Am{U gImobnUo CbJSy>Z
Ñ{ï>H$moZmnwaVr _`m©{XV amhÊ`mMr eŠ`Vm hr àË`oH$ boImMr aMZm \$maM doYH$ Amho. XmIdbo AmhoV. H$drMr Vrd« g§doXZmerb
AgVo. g_rjoÀ`m dmMH$m§À`m _Zmer Vr H${dVm§_YyZ bo{IHo$À`m _ZmV H${d_ZmM§ Am{U Ë`mMr {VVH$sM g_W© A{^ì`º$s
Zoh_rM nmohmoMob Am{U {^S>ob `mMr EH$ ê$n C^§ amhV§, Ë`mMm Am`wî`mH$S>o Zm`JmdH$am§Zm Aà{V_ O_Vo `mMr `m
emídVr ZgVo. ~KÊ`mMm ZO[a`m C_OV OmVmo. OmoS>rZ§ boImVë`m CXmhaUm§dê$Z dma§dma à{MVr
AmOdaÀ`m Aem AZw^dmbm EH$ _ZmV H$mhr àíZ C^o amhVmV Am{U _J `oVo. nÚmVbo nw.b. åhUyZ Á`m§Mm Jm¡ad
doJimM N>oX XoUma§ gamoO Omoer `m§M§ Zd§ Ë`m PnmQ>boë`m PmS>mbm ^oQy>Z-~mobyZ Ho$bm OmVmo, Ë`m Zm`JmdH$am§Zm ñdV:À`m
nwñVH$ Amho- "PnmQ>bobr PmS>o'. H${dVo_mJMm H$dr g_OyZ KoÊ`mMm à`ËZ e¡brV AS>H$Ê`mMm YmoH$m Ë`m `mo½` doir
gZ 1980-1990 `m H$mimVbo Ë`m H$aV amhVmV. hm gd© àdmg nwñVH$mV bjmV AmUyZ XoVmV, Ag§ åhUm`bm haH$V
_amR> r Vbo Mm¡ X m à^mdembr H$dr `m A{Ve` gÀMonUmZ§ `oVmo. Ë`m àdmgmV, Zmhr.
g§J«hmVyZ Amnë`mbm EH$m g§nyU© ê$nmV Ë`m emoY`mÌoV AmnUhr Jw§VyZ OmVmo, Jw§JyZ H${dVoM§ agJ«hU H$aVmZm Ë`m H$Yr-
^oQ>VmV, {^S>VmV Am{U Ajae: PnmQ>yZ OmVmo Am{U _Zmo _ Z Ë`m CX² > Y ¥ V H$Yr Zo_H$m Ame`mMm ^mJ KoVmV (CX§S>
Q>mH$VmV. AéU åhmÌo, gVre gmoim§Hy$aH$a Amoitnë`mS>Mo AW© Yw§S>miV amhVmo. ào_r OZ OJr, _mPm _bm {_iV Zmhr-
`m§ À `mnmgy Z àH$me hmo i H$a-{ZVrZ gm¡{_Ì, AéUm T>ao ,o àkm ndma `m§À`m {ZVrZ Vo§Sw>bH$a) Va H$Yr H$Yr A»Ir
V|Sw>bH$a `m§À`mn`ªVÀ`m `m H$dtZr _amR>r H${dVm§ M m AmdmH$m _mo R > m , Am{U Vmo H${dVmM Amnë`m g_moa _m§S>VmV. (VwPm
H${dVm `m XeH$mV AZo H $ A§ J m§ Z r do i mo d o i r Ë`m§ À `m _w b mIVt_Yy Z dm Zrad nm`ad -_hoe Ho$iwgH$a). Ë`m_wio
~hadbrŸ. Ë`mMm _mobmMm AmT>mdm `m Ë`m§ À `mdaÀ`m BVa MMm© / bo I m§ _ Yy Z `m nwñVH$mVyZ doMH$ H${dVm dmMÊ`mMm EH$
àm{V{Z{YH$ g§ J « h mVy Z gamo O Omo e tZr AZoH$m§Zr _m§S>bm Amho. gamoO OmoetÀ`m AmZ§X Am{U OmoS>rZ§ EH$m a{gH$mZ§ {VM§
A{Ve` H$m¡eë`mZ§ KoVbobm Amho Am{U boIm§M§ d¡{eï>ç åhUOo {dMmabobo Zo_Ho$ __© AMyH$ CbJSy>Z XmIdë`mMm Xwgam,
_amR>r H${dVm§Mm Vmo geº$ agaerV H$mi àý, Am{U Ë`m AZwfJ§ mZ§ `m H$dtZr Amnb§ Agm Xwhoar AmZ§X {_iVmo.
`m g§J«hmVyZ nwÝhm EH$Xm {Od§V Ho$bm Amho. _Z _moH$i§ H$ê$Z gm§{JVboë`m ^y{_H$m. `mVë`m gm¡ { _Ì, {Za§ O Z COJao
bo { IH$m ñdV: H$d{`Ìr Amho V Ë`m_wio `m boIm§Zm EH$ doJimM VmOonUm `m§gma»`m EHo$H$m H$drMm H$mì`I{OZm
Am{U Ë`m§Mo VrZ H${dVmg§J«h àH$m{eV Ambm Amho. Aä`mgy Z nmhm`Mm åhUOo EH$m
Pmbo Amho V . Ë`mì`{V[aº$ H$Wm, AemoH$ Zm`JmdH$am§M§ H$dr åhUyZ à~§YboIZmBVH$s _ohZV hdr. AéUm T>oao
bmb~mJ
Am{XZmW had§Xo
_yë` : 400 én`o
gdbVrV : 240 én`o
KanmoM 270 én`m§V !