cneref rAnlom

kUif iactu lAp a

.S
nAlatSaardetak meret izjarteSEmret a rokim ,nabtanallip a nabba ppE ,rokGe deGenmorAh
luAmlatuj sAzokarAv ttotagzi ,nezehen Gan ,arAhalav-ergEv nAtu ketelrEsIk neletrekis sE USSoh
,lwElej kanna ,kIC dlqzdgarams ,WrqNqG Ge tnabbollef nabAjgnAl neletnIS apmAl-nesnub a
tognAl a ,tognAl a itsef erdlqz Goh ,inatINozib atraka eb rU rAnat a lQrLem ,telwGev a za Goh
samladaid a nabba ppE ,rokGe deGenmorAh tnop :modnom ,ettetsef erdlqz naGukaC
nednim lezze s ,ilkrev-arognoz Ge nAravdu zAh dESmoS a tlwdnepgem nabmutunim
ssirf a s ,nopan isuicrAm gelem a katlov avtiN-avrAt kokalba za .tdakaS egEv kangAsLomok
a ima ,tlov atOn raGam mAdiv imalav .ebmeretnat a akiZum a tlwpereb nANrAS QlleS iSavat
SEge za Goh ,ttegnep neseiCEb naLo ,nasAttardanniC naLo s ,ttozgnah kanOludni lQbilkrev
nabApmAlnesnub a .atjar si katgoLosom nabOlav kika ,katlov tQs ,anlov ttetereS ingoLosom LAtSo
NAhEn lObdap Qsle za atlumAb kaC gEm naGohalav tze s ,kIC dlqz a ttogobol nagIv
s ,intAl ttetehel tietet kazAh sik sodESmoS a tA neLema ,nokalba za ketzEnik keibbqt a ed .Uif
naOlatSagiv OtatumGan a nAjArO kenLem ,toNrotmolpmet a nopan ilEd soNara za ,nablovAt a
edi ,sAm ttwGe lavAkiZum a ,nokalba za ketleGifik Goha sE .Elef sQtteknezit a tdalah
Ge tloladnoravdu kiLemalav ,kosiCok itUsavOl a ketlqklwt .ebmeret a eb kettqj si kognah Ozotrat men
ingozom-ingezi sE .ttoStAj ilkrev-arognoz a tima tnim ,tsAm neSEge ed ,NAldEleC
kebbesedner a ;tzqk kevNqk a nabdap a ketdzek inlAkrut keLemEn .LAtSo za ttedzek
kenLem ,tAjOtratatnitbeZ tnoveb lerrQb sorip ,NiCik a atkuCeb akob ;takiallot a kEtlwrqtgem
za atgAv erbeZ ah ,rokka kaC ,atnit a elQleb ik tLof esos GohGU ,tlov etezekreS seGw negi
eleC trem ,kEttetIsetteLeh tekevNqk a alAn keLema ,takopal a etdeSeSSq eleC ;rebme
a kaC menah ,ibbqt a tnim ,tArAtvNqk SEge za Ala anOh a atlokap men sE ,tlov ilregig
Qsleb sE Qslwk seSSq avtSole nasodnog si tekeze ,inzohle tlov atkoS takopal segEskwS
Siev ;OlizIv Ozoktanu imalav tnim ,ttotIsA tArokka nabdap Oslotu za sokanOC ;nebiebeZ
lQbilfik ama keLem ,takAZrom ittQlelEd seSSq za elQleb atrOSik sE ,tEbeZ a attotIdrofik
ik tteve lQbEbeZ a nebzqkQdi Qdejret giArO Ge lOtArO zIt a Siev teLema ,tto katdaram
lqf ahtnim ,Set GU ika tnim ,lavAbAl a ttala dap a ttedzek ingoSoC bEreg ;tnEknobarad
,tanSAvsokSaiv a erEdrEt ttala dap a ettetIret lwklEn merEmeS nednim gidep sAbarab ;inallA anraka
Goh ,atjar nAvzUh tArokka lajjIS Ge djam s ,tekevNqk a eleb nAvkar tnireS gAsGan
a ttet teketelwSEkQle iknednim lavOSGe - ttqdqsqrqveleb agam Q sE ,tneCCergem si dap a
Sel egEv avlUm crep tq Goh ,lOrra tsAmodut ttev men rU rAnat a lwdeGe kaC s ,arsAzovAt
GI sE ,ttqlqf jefkereG iskub kos a tEtetniket dIleS atzodrohgigEv rAnat a trem ,kennednim
:tlOS
?za im-
agam bEreg ,tajIS a inetSerele tlov neletNEk sAbarab .dnqC solAlah .erre ttel dnqC Gan
a sE ,levEzek a tAjAS a atgofeb sokanOC ,tEbeZ a attotIdrofeb tEmsi Siev ,tAbAl a atpak Ala
erbeZ ramah akob ,”takopal„ a atGah nebEkEb eleC ,tsAtIsA za eb etzegEv ttqgqm ereNet
kEk pES a ttedzek ingorAviS nqtgqr ,evzerEgem tebeZ a ,lQbLem ,tOtratatnit sorip a atgAv
.nEcartna
za nAtza .nELeh a tlw lunaltaludzom iknednim rAm rokke s ,rU rAnat a etletEmsi- ?za im-
Goh ,leviknednim evtetzerE Getnim ,OSilkrev a eb ttogocnic nagIv tA neLema ,ttezEn arkalba
,si abANAri ilkrev a ttezEn naUrogiS trEza rU rAnat a ed .Ala meleGef irAnat a kizotrat men Q
:tlOS GI sE
!tokalba za eb dkuC ,yegneC-

sik UrogiS ,Lomok Q za sE ,tleklqf ,tlov ”Qsle dap Qsle„ ika ,gidep yegneC sik a ,yegneC
.ajkuCeb Goh ,tnem zohkalba za lavAjAfop
:kanUif ekQS sik Ge atgUsado sE ,nElES rosdap a tlojahik sokanOC nabtanallip e
!keCemen zzAGiv-
,ettevlqf .ejEllem tlurug cObmogrIpap sik Ge .ttezEn erdlqf a djam ,ttotIdnasartAh keCemen
:avrI tlov ze arAladlo kiGe za .attotjahik
!kanAkob bbAvot dda
 soripap a Olavinadnom izagi za ,lEvel a agam Goh sE ,sEzmIc kaC ze Goh ,atdut keCemen
tElevel sAm a atraka men sE ,tlov UifrEf semellej nattozorAtah keCemen ed .nav nAladlo kisAm
a ik tlojah Q tsom s ,totanallip Qllek a atrAvgem ,elQleb tlAniC tocObmog si Q tAhet .insavlole
:atgUs Q sE ,arActu ttoGah ttqzqk rosdap tEk
!akob zzAGiv-
.kenketenezw za tlov ezqkSe isEdekelzqk sedner Lema ,erdlqf a el ttezEn akob tsom sE
a teLema ,arladlo za arra tAhet ,arAladlo kisAm a .cObmog soripap sik a ttqj avlurug ,nabOlav
:avrI tlov ze ,le ttosavlo men lQbtelwCeb keCemen ekQS
.sElWGzqk rokmorAh nAtulEd
.intedrihik .nodnurg a sAtSalAvkqnle
Ge .nievNqk tlogamoCeSSq rAm ttotIroS tOslotu Ge sE ,tsoripap sik a atgAv erbeZ akob
.kanArO za egEv Goh ,atdut si rU rAnat a rAm tsom sE ,ttedzek ingerreb arO somalliv a .tlov arO
a ,abrAtreS izjarteSEmret a tnemaSSiv sE ,etlqlejik tEkcel a ,attotlole tApmAl-nesnub a
ttqmqtik OdokSAllot noclop ,kotallA ttqmqtik roksAtiNOtja nednim nannoh ,Ezqk keNEmetjWG
laggAsOtlEm ed ,nesednqC nabkoras a loha s ,lekkwmeSgevw atub ik katlAkidnak karadam
.zAvtnoC irebme tlugrAsgem Ge :emEr kemEr a ,aktit koktit a ttognollA
kosAnahor dav nabzAhQCpEl sopolSo ,Gan a .lQbmeret a tlov nnwk ttala crep Ge LAtSo za sE
ajkala sagam rAnat Ge-Ge rokim ,EssEteis ketlwdIleS rokka kaC keLem ,ketnEtrqt
dnqC artanallip Ge-Ge ,kOdalaS a ketzekEf rokneLi .Ezqk gemqtkereG Ogjaz a ttederevek
.Nesrev Olav Elefel a ttqdQdzekle arjU ,tnWtle lAnOdoraNak a roSSeforp a tnima ed ,ttel
kettqj korAnat sE .ttolSo arlab elef ,arbboj elef .kereG kos a Elefik tlWd GU kaC nupak a
a ttogallab nesehE ,natdarAf ajANdnim sE .kopalak sik a ketlwperel rokneLi sE ,kwtzqk
nassal Gan kaC Lem ,nebkwjef a trAj gAstlubAk sik Ge .nActu seNEfpan naOgoGar
sik tludabaSik ahtnim .tjUN actu za tima ,arNAvtAl Qtnelej tetelE sE mAdiv kos a ttozodalSo
eleb katlASOk GU ,nebNEfpan kos a sE nQgevel kos a katgoLomAt GU ,anlov kettel kobar
,kiCok tnim ,bEGe tlov men arkumAS Lema ,absorAv samlagzom ,ssirf ,sAmrAl a ebbe
.inlAlat ttellek azah nebLema ,ekErevek soravazrWz kotlob ,kActu ,katusavOl
sinaGu rebme sezEmkqrqt a .ttala upak sodESmoS Ge ttodukla erzEmkqrqt nabkotit eleC
.rAcjark Ge nogAliv SEge za gelQvelavdut arA zEmkqrqt a .takarA za etlemelef lwneltemrEmeS
barad Gan a tiNNema s ,todrAb sik a ajgofgem rebme sezEmkqrqt a Goh ,inetrE llek GU tze
.lwrek abrAcjark Ge za ,inatIsah elQleb dut el ersEtw Ge lObASSam tlekEps lavOroGom ,rEhef
a rAcjark Ge .gEsGe za nEvEl ze ,lwrek abrAcjark Ge nednim ttala upak a Goh tnimalav
iNNagemdnim ,Oid lEf morAh ,allenwrp morAh ,egwf lEf morAh ,avliS morAh tlasrAN arAkiclApaf
za rAcjark Ge kaCnaGu sE ,rokucevdem barad Gan a rAcjark Ge .avtrAm abrokuc sOLof
s ,avtSo nav abkilcinats Orpa Lem ,si karbakAid ttezevenGU za rAcjark Ge tQs .rokucaprA
rokuc ,QlQSagalam ,aloZam ,OroGom nebbe nav .ekiGe kekErevek bbesetelzIgel a Lem
karbakAid a trErAcjark Ge .GEl sE kElemrqt-rENeksonAjtneS ,tEmeS iactu ,aludnam ,akbarad
.tEkEmret kos negi gAlivtallA sE -NEvqn a ,rapirAG a ilelqlef
meledekserek a .takarA za etlemelqf rebme sezEmkqrqt a Goh ,itnelej tza ima ,ttodukla eleC
sAlAniCtelzw za ah ,kendekleme si rokka karA za Goh ,kAjdut lOj iQremsi kenieNEvrqt
kenlepic nekekEdiv atkal kOlbar tekeLema ,kAet iaiZA za koza kAgArd luAdlEp GI .rAj leLLESev
.knwntezifgem llek kenkerebme iapOrue-taguN ,knwken temledeSev a tze .konAvarak a gigEv
inatlit kAtraka le tNEgeS trem ,melleS itelzw tlov nattozorAtah nebsezEmkqrqt a sE
nednim s ,kAjtlit si le tAh ,inatlit kAjraka le ah Goh ,ejef NEgeS lOj atdut .lQbElezqk aloksi za
koza Goh ,arkorAnat Odalahle ettQle za ingoLosom nesedE Lo dut men erEnelle etelSEkrokuc
.kAssAl en tEgEsnelle gAsUjfi za enneb
,etzerE Salo za sE .kAttagodnom - ”le kitlqk lAnSalo za lAnna tekwznEp nednim kekereG a„ -
rAm ah .takarA za etlemelqf tAhet .ttellem muizAnmig a etelE USSoh Sel men kenEtelzw Goh
:kenEleC atdnom si gem sE .timalav atjar nejreN bbAlagel ,nenni llek einnem
.rAcjark tEk nednim tsom nAtuze .rAcjark Ge nednim tlov ttQleza-
sik a nebQgevel a ttoSAnodah ludav ,takavaS raGam a tekeze etgqNik nezehen Gan gIma sE
:kenEleC ttogUsado bEreg .laddrAb
!Ezqk rokuc a tadopalak a dgAv-
Goh !ze anlov ttel gEsWrqNqG adoCim ,WT .lQtEmSe za lQtte avtatdagar tlov le eleC
!kUif a anlov kattalum Goh sE !korkuc a arlab-arbboj anlov ketlwper
:tiEgi sAtIbAC a ebElwf atgottus ,gqdrq za tnim ,bEreg
.sAroZu ze !tadopalak a ado dgAv-
.tAjpalak a ettevel eleC
.atdnom - ?topalak pES a tze-
,tlov ilregig eleC neSih .totalnAja pES a ettet neLeh SSor bEreg .golod a evtSevEt tlov le
.lQbkevNqk a ttozoh takopal kaC sE
.elQt etzedrEk - ?dolAnjas-
 ,avAG koGav men nE .koGav avAG Goh ,ddih en trEza ed - .eleC atdnom- molAnjas-
noGan tadopalak et a nE ,doraka ah trem ,motahtINozib si eb tze nE .molAnjas topalak a kaC
!mogAvado nesevIS
:atdnom tze .tnaTrof si lef .tlov sEtrEs mendjam ze .inadnom kenbEreg tehel men teLi
jnem ,SlEf ah .sAroZu Ge ze .magam nE mogAvado tAh ,OS nav lOrmopalak nE za rAm ah -
.le
nqsswtES Goh ,tAjpalak a ettev si el ,ettetnelej togAssaicrah a alAn ima ,lattaludzom a lazza sE
.larrokuc avkar tlov ilet Lem ,nolatSa UbAl-x za elev
:elQt etzedrEk tze gnah Lomok nasaifrEf mendjam Ge .tEzek a lutAh atgofgem ikalav ed
?SlAniC tim-
.ettqgqm tllA akob .ttezEnartAh bEreg
.tEmsi elQt etzedrEk - ?SlAniC tim-
QtIdIleStallA za rokim ,nAlSoro za tnim ,teGe ttogrom bEreg .Ar ttezEn nedIleS ,naLomok sE
.tAllAv a attagonov sE ,topalak a ettet erEjef a .ttodokSANuhgem .zEn ebEmeS a
:atdnom nesednqC akob
!ereG .Cnin emletrE immes kenne ed ,rotAb ikalav ah ,metereS nE .trebme za tze dstnAb en-
a ettetgqpqC neseLEdek Otratatnit a .tlov atnit apuC ezek a .tEzek a attotjUN ejElef sE
men lezze ed .tEzek a lQbEbeZ a ik atzUh evtjes mes tim akob sE ,tevel kEktEtqs a ebEbeZ
,ttel sAtnit laf a Goh ,eNEmzektevqk a ttel za kenima ,tEzek a etnek zohlaf a akob .ketdQrqt
norak akob .evzejef tlov eb lezze nabnoza Gwatnit a .gem tlutSit men tnoSiv ezek akob ed
gEm .eleC sik soniC a tdaram kwttqgqm .nActu USSoh a katludnile sE ,tebEreg atgof
:kanSalo za tlOS lavAsAdnomel sUb rAmladarrof trevel a ,nognah ttotjof tnima ,kAttollah
.tezEmkqrqt trErAcjark tEk nojda tAh ,rAcjark tEk nednim lUtneze rAm ah tAh-
,tEjef a ettehrqt noza sE ,ttogLosom gidep Salo za .ebENESre dlqz sik monif tlUNeleb sE
ze .tlov molA kaC ze ed .anlov rAcjark morAh - nednim evdzek lOtpanloh ah ,anlov im Goh
toGan .rE tsazAS Ge tnirof nednim Goh ,ajdomlA tza ikalav rokima tnim ,tlov imalavsaLo
.ettet abrIpap sik Ge toknAliS tnattapel a s ,erzEmkqrqt a lessEk a ttotjUs
.Ar ttezEn neWresek eleC
!ttQleza tnim ,bbesevek ze neSih-
:tlOS avgoroGiv .rekis itelzw za ettet EnneletmeS rAm tsom tSalo za
.bbesevek tsom tAh ,bbAgArd tsom tAh-
sE .trAcjark tEk a attotrat nebEzek a ,avluko netese za neze ika ,tludrof Elef Qvev jU Ge rAm sE
imalav ahtnim ,lakkotaludzom aCruf imalavsaLo laddrAb sik a tASSamrokuc rEhef a atsodgav
a el ajdokpaC kenkEkrebme WjefOroGom ,Orpa ika ,anlov ttel rEhOh isAirO ,irokpEzqk ilebesem
.nebzEmkqrqt a ttezgnerEv etniS .laddrAb iNSara sik Ge tekwjef
.sAroZu ze !lEnne neGev en ,- kenQvev jU za eleC atdnom - jufp-
,tdagarAr rIpap elef a erLema ,tezEmkqrqt SEge za abAjAS a eb atpaC erreSGe sE
.lunaltatahlaNel men ed ,lwneltetehpEtel
.tdalaS kunAtu sE ,nAtu kEAkob ttotlAik - !kotajrAv-
katdokSapakeSSq .Elef actu irAskoros a ,abActu apip a katludrofeb tti s ,lotu tekQ etrE nokras a
Goha ,naLomok ,nesednqC timalav ttozAraGam sE ,tnem akob ttwpEzqk ;namrAh
ah ed .kangAssaifrEf a gEm tlov amoN sEvek nAcra s ,tlov sQdnetSe GEnnezit .atkoS
za ,ttodnom tima s .Lomok sE dIleS ,tlov LEm ajgnah a .tevE NAhEn treN ,tAjAS a attotiNik
tevdek immes ttotatum men sE ,togAsabotso tlESeb nAktir .ajgnah a tnim ,tlov amrofnaLo si
kanOrIb ah tQs ,eleb tlOS si men ebkesEdekeSev bbesik .zohkOpmetOgofekriC ttezevenGU za
leggEsWresek gidnim lEf kiGe za nAtu telEtI za Goh ,atlunatgem rAm Q .trEtik si rokka ,kAtvIh
a sE ,jab a ttodosamlatahle rAm rokim ed .izrE tnAri OrIb a tegEsWresek a tze sE ,le Gem
ttepElebzqk rokka ,EssegEskwS tlAv sAzoktavaeb irAnat rAm-rAm Goh ,ttel arokka sEdekeSev
kanUif soko lavOS .mes lEf kiGe kiSgarah men bbAlagel arra ,tIkEb ika sE .inetIkEb ,akob
ifrEf setelwCeb ed ,iSiv si men arkos ah nebtelE za ika tnim ,tludni GU sE ,akob ttoStAl
.inallAgem tELeh a ajgof tnAnaG
.eb kanajludrof abActu keletzqk a lObActu irAskoros a Goh ,etletevqk tza aNAri sEnemazah a
za Lem ,rAGNAhod a ttogohod naklah s ,pan iSavat a ttqtws nesedE nActu sik sednqC a
a .OtahtAl tlov kala tEk eSSqdnim nabActu keletzqk a .kidOzUh gigEv-segEv nAladlo kiGe
.katrAv sE katllA nepEzqk
.keCemen ekQS sik a kisAm a s ,sokanOC sQre za ,kiGe za tlov sokanOC
tEk ettev abAjAS a nebEmqrq ,tNEgel sik ttozdOgofeSSq morAh a attAlgem sokanOC rokim
egEssegelnqlwk Q za nebnqlwk TTwf a ze .NodzomzQg imalav tnim ,tlqTwf tArokka Ge sE ,tAjju
gila nabmuizAnmig SEge za tQs ,nebkideGen a iknes inlAniCanAtu atdut men tze .tlov
za ,lQrrednic kaC nAlat eSSqdnim .anlov ettetrE tqTTwfsiCok a tze ika ,Uif NAhEn tlov
,tlqTwf gidda kaC rednic ed ,inlqTwf nodOm neLi dut Goh ,kAtdut lQrEkqnle rqkQzpEknq
 za .abAjAS a tAjju za ettev men Ebbqt rednic lUtnoza .ttel men EvEkqnle rqkQzpEknq za gIma
ze ,nArdetak a tlw ttellem rAnatraGam a nAtulEd nAdreS nednim ika ,zehEkqnle rqkQzpEknq
.anlov ttelli men
actu za ,nabtropoC kattollAgem sE ,Azzoh ketrEado kUif a .sokanOC teGe ttetIvws tAhet
.nEpezqk
.tludrof zehkeCemen ekQS sik a sokanOC
?le datdnom men gEm kiken-
.keCemen atdnom - men-
:etzedrEk erreSGe dnim ibbqt a
?tim-
:tteLeh ekQS sik a tlelef sokanOC
!katlAniC todnatsnie tnigem panget nabmuizUm a-
?kik-
.rotSAp tEk a .korotSAp a tAh-
.erre ttel dnqC Gan
bbesQre kiLemalav rokim .OSkereG itsep segelnqlwk ze .dnatsnie za za im ,llek indut zehhe
tAl inaStAj - ebilnexob :nevleN itsep- abgam-rENeksonAjtneS Gav inzallot ,inzOLog Uif
fUC a ze .dnatsnie :ajdnom tza rokka ,elQt innev ajraka le tokEtAj a s ,tebbEgnqG lAnAgam
inllAnelle ika s ,tOLog a ajtInAvliN kanNAmkAZidah Uif sQre za Goh ,itnelej tza OS temEn
dnimsreSGe .si tenezwdah tAhet dnatsnie za .inlAnSah gof tokaSQre nebmeS lazza ,leSErem
ed ,divqr kanmolaruzOlak a sE kangojlqkq za ,kankaSQre za ,kantopallAmortso za
.esEtnelejik sQlev
:eleC monif a atdnom avdazrob .kenQsle gem tlalOS eleC

?katlAniC todnatsnie-
.ttet tsAtah Lim golod a Goh ,attAl nAtuim ,keCemen sik a avdorotAbiken erre atdnom - tza-
:ik tdakaf bEreg tsom
akob ed ,inlAniC timalav llek Goh ,modnom negEr rAm nE !inrWt bbAvot tehel men tze-
.teknwnneb kenrev si gem gEm ,timmes knulAniC men ah .gAv takAfop UNavas gidnim
nednim Q .nebEmqrq gof inlqTwf tsom Goh ,lwElej kanna ,tAjju tEk a ettev abAjAS sokanOC
.tEzek a atgofel akob ed .inzokaltaC lemmqrq tlov SEk zohmoladarrof

?tnEtrqt Goh tAh - :lQtEkQS sik a etzedrEk naLomok sE .Ar tlOS - !gem stItekws en-
?dnatsnie za-
?tlov rokim .za-
.nAtulEd panget-
?loh-
.nabmuizUm a-
.GI kAtvIh tetrek-muezUm a
llek tazagi za knwken trem ,tlov Goha ,GU nasotnop ed ,tlov Goha ,GU le ddnom tAh -
...timalav kwnelle knuraka inlAniC ah ,knundut
ze .kilAv AvAjtnoppEzqk golod sotnof Ge Goh ,etzerE rokim ,tlov ttotagzi keCemen sik a
,ttozroS men es ,ttotSo men es .tlov Qgevel keniknednim keCemen .elev gem ttese nAktir
egnqG ,tlov Uif NAvos sik neletkEtnelej .elev ttqdQrqt es iknes .nabnatmAS a Ge za tnim
,inlESeb ttedzekle .kantazodlA neGel Oj Goh ,arra Assamlakla ettet ze neppE nAlat sE .kereG
.tekwjef kAtgudeSSq kUif a s
rethcir gem nE gem Siev a ,abmuizUm a knwtnemik nAtu dEbe Goh ,- atdnom- tlov GU-
adbal a ed ,nabActu yzAhretSe za inaStAj knutraka tAtEm bbQle .sAbarab a gem yanlok a gem
,abmuizUm a eb knwjnem„ :sAbarab ajdnom tza rokka .kEtdegne men koza sE ,tlov EkAtsilAer a
.lAnlaf a knwtdzek inzOLog sE ,abmuizUm a knwtnemeb dnim rokka sE ”!lAnlaf a knuzzOLog sE
,tOLog naLo Ge lAlatle ajOLog a kenika sE ,tOLog Ge tIrug iknednim Goh ,kuttoStAj tza
a tlov rAm ,takOLog a kuttotIrug abros sE .OLog seSSq za Eza rokka ,avtIrug nav ado rAm ima
a ajtlAik tza kaC erreSGe rokka sE .si gevw tEk etzqk tlov sE ,OLog tqnezit Gav lAnlaf
avgud tlov erbeZ ,korotSAp a si kettqj nokras a sE ”!korotSAp a kennqj ,nav egEv„ :rethcir
.knwtdejigem noGan najANdnim im Goh ,kettqj nassal naLo sE ,tekwjef a kAttotjahel sE ,kwzek a
si men sE .kenrevle si tezIt Goh ,kesQre naLo nettek kQ ,netq im knutlov si abAih tAh
si yanlok a rokka ,nav jab ah trem ,knuGav netq im Goh ,inatImAS GU teknim dabaS
,kodalaSle si nE geltese .inatImAS dabaS tamrAh kaC tAh ,dalaSle si sAbarab a sE ,dalaSle
SEge za rE es rokka ,knudalaSle netq za dnim geltese ah sE .inatImAS dabaS tQttek kaC tAh
trem ,knudalaS abAih knim sE ,nabmuizUm SEge za kOtuf bbojgel a korotSAp a trem ,timmes
.takOLog a noGan kEtzEn sE ,kettqj bbelezqk erGe ,korotSAp a kettqj kaC tAh .kenrElotu
,bbasokogel a tlov Siev a gEm sE ”!knOLog im a kiStet kenkeze ,et„ :kanyanlok a modnom
tza nE ed ”!Sel dnatsnie Gan lQbsEvqG a lQbbe ,kennqG ,kennqG„ :atdnom trAjdnim Q trem
 sE .timmes kiken knutlAniC men ahos im neSih ,inatnAb teknim kangof men Goh ,matlodnog
:ebmelwf a atgUs tza yanlok a .tokEtAj a kEtzEn sE ,katllAado kaC ,kattotnAb si men etniele
et rokima ,tsom neppE djam ,enGoh„ :iken modnom tza ”.abba kujGah ,keCemen ,et„
rethcir a nebzqk ”.kujGahabba ,mereNgem ah .ros a matjar tsom !lAtlAlat men sE ,lAttotIrug
tAh ,ttezEn arkorotSAp a lemmeS lEf sE ,lQtmelelEf a ezek a ttetekSer rAm kanna ed ,ttotIrug
.lezzEk ttogud erbeZ ,katllA tto kaC ,katludzom si men korotSAp a ed .tlAlat men Goh eSrep
,innem koraka ado sE .takOLog seSSq za metreNgem .matlAlat sE mattotIrug nE nAtza rokka
a ,rotSAp kiGe za ttorgu ebmEle ed ,OLog cnimrah Gav rAm tlov ,mejdeSeSSq Goh
a ,katdalaS rAm sAbarab a gem yanlok sE ,metzEnartAh nE !dnatsnie :ttotlAik mAr sE ,kibbesik
Gav e-nojdalaS Goh ,ttozoklodnog gEm gem rethcir a ,tlov tdapAs sE ,tllA lAnlaf a Siev
”.kugoj Cnin kankugam zehhe ,merEk„ :matdnom tza .nesetelwCeb bbQlematlAbOrp nE .men
kibbalataif a .ebEbeZ a eb atkar sE ,takOLog a lef etdeS rotSAp kibbegerq za rAm rokka ed
tAh ”!?dnatsnie Goh ,dattollah men„ :ttotlAik mAr sE ,tamotAbak a nemellem a atgofgem gem
a gem yanlok a sE .lAnlaf a ttedzek ingereTip Siev a .timmes matlOS es nE nAtza eSrep
dnim korotSAp a sE .kinEtrqt im Goh ,aSSiv katlAkCukuk lOrAkras muizUm a ednek
.SEge za tlov ze .ketnembbAvot kaC ,katlOS mes tOS Ge sE ,takOLog a kEtdeSlqf
.bEreg avdorobAhlqf atdnom - !naltallah-
!sAlbar sogAsOlav-
akob .Qgevel a soropaksup Goh ,lwElej kanna ,teGe ttetIvws sokanOC .atdnom eleC tze
gof tim Goh ,iCnAvIk tlov arra iknednim .etleGif tQ iknednim .ttozoklodnog sE tllA nesednqC
gidde tekima s ,atO kopanOh tloSanap iknednim rAm tekima ,zohkoglod a zehkeze inlOS akob
gEm agAsnalatgAZagi OtlAik kentese za kenne ,nabnoza tese za ze .naLomok ttev men akob
.attotIdnigem si tAkob
:tlOS naklah
knugof gem tnednim tto .nodnurg a knuzoklAlat nAtulEd .inledEbe knwjnem kaC tsom tAh -
!golod naltallah ze Goh ,modnom tza si nE rAm tsom .inlESeb
.nabtanallip a nebbe tlov sevneSnokor noGan akob .sEtnelejik a ze tteStet keniknednim
,tEmeS etekef OgoGar ,tEjef sik soko kEtzEn avgoLosom ,kUif a Ar ketzEn lettetereS
ergEv trEima ,tAkob inlokOCgem anlov kEttereS .ttogobol zWt saicrah imalav tsom nebLema
.ttodorobAhlef si Q
sE ,ttqtws pan a ,nabsorAvfeZOj a erremalav ttognok gnarah mAdiv Ge .Elefazah katludnile
nebkinednim .kattollA ttQle koglod Gan kUif a .ilet tlov lemmqrq nednim sE ,tlov pES nednim
Goh ,atdnom akob ah trem .Sel im rAm tsom Goh ,attagzi tekinednim s ,GAvttet a tnabbollef
!imalav Sel rokka ,Sel imalav
tludrofartAh akob rokim .lekkeCemen tdaramartAh sokanOC .Elef tU iQllw za ketlEgednem ,ketnem
agrAs ,gatsav erLem ,kattollA lAnAkalbaecnip kiGe rAGNAhod a nettek a dnim ,kwjElef
.ropNAhod monif a el ttodOkar nebgetEr
agrAs a tArro za etlqSqmqGelet sE ,teGe ttetIvws arjU ,sokanOC nagIv attotlAik - !kAbut -
.larrop
ajju sik NokEv ttotnappiSlef sE ,tlUNado si Q .mojam sik a ,tteteven lQbvIS keCemen
,nActu keletzqk a nettek gigEv katlunov evgqSSwt sE .lObropNAhod a tiCik Ge lQrEGeh
tnim ,ttetneSSwt tekeQlqbmqb ,takoGan sokanOC .nesEzedeflqf e evzerE temqrq godlob
sE .kAjtnaSSob ah ,lUNiregnet a tnim ,tlqkSwrp kaC gem ekQS sik a .UGA imalav
a tza gEm Goh ,tlov gAsgodlob Gan Lo ze nebcrep a nebbe s ,katdalaS ,ketteven ,ketlqkSwrp
si akob Lomok sE sednqC a ,akob agam ,akob erima ,kEttetjelefle si togAsnalatgAZagi Gan
.naltallah Goh ,atdnom tza

.SSSS
nnwk Goh ,ketenpEl llek teGe kaC kenkika ,kokAid idlqfla segEsSEge ,pES it ...dnurg a
a kenkika ,even a tlobgE kenLem ,ttala arub kEk ,Gan sotalAdoC a ,nAnOr neletgEv a keteGel
kazAh sagam ketlE men kika ,zehsEzEneSSem a ,zohkogAslovAt Gan a ttokoSAzzoh ketemeS
za ze kenkereG itsep a .kelet serw Ge kenkereG itsep a im ,kotAjdut si men it ,evlekE Ezqk
akbarad Ge .togAsdabaS a sE tegEsneletgEv a arAmAS itnelej ze .agAskIs a ,ajAnOr a ,ejdlqfla
kalafzAh Gan nialadlo ibbqt kenLem s ,lorAtah knAlap Qzedelwd lOrladlo kiGe teLem ,dlqf
,kidokromoS zAh setelemeGEn ,Gan si nodnurg iactu lAp a rAm tsom .Elef gE za kenderem
itsep NEgeS NAhEn dlqf akbarad a ze Goh ,ajdut es Ge nAlat lwzqk kika ,lavOkal elet
.ettetnelej tAgAslataif a kankAidsik
lQlef actu lAp a ajknAlap a .si killi zehkelet serw ze Goha tnim ,tlov serw agam dnurg a
a ima ,za tlov lutAh ,negi ...lutAh s ,ajlorAtah zAh Gan tEk lOrlab-lOrbboj .gigEv ttodOzUh
a tze .ttezektevqk kelet Gan kisAm Ge killiindut tti .ettet EssekedrE ,EvWreSGan todnurg
soLAbaS .lakkosAkaraf tlov elet-silet kelet a s ,etlerEb gEc QleSErWfzQg Ge teklet Gan kisAm
sogAsOlav .katlov kActu sik tzqk kAkcok samlatah a s ,aflq za tti ttollA avkar abkAkcok
men s ,tzqk kosAkaraf tEtqs ,amEn a tsAmGe etzetSerek actu kWS sik navtah-nevtq .sutniribal
ttqdQgrevlwtSerek nezehen Gan sigEm ika .indozagile nabsutniribal a nebbe golod WNNqk tlov
.SErWfzQg a tlov OkizAh a ze .tllA OkizAh sik neLema ,ttotuj errEt sik Ge za ,atjar
dlqz a s ,attotufeb gigEv-segEv QlQSdav a norAN .tlov zAh sik semlelEf ,sotazkotit ,aCruf
 soLAbaS ,lavAgAssotnop WmarO za Lema ,NEmEk etekef sik UCrak a ik ttqgqfqp lwzqk bmol
lQriSSem ah ,rebme za anlov ettih tza rokneLi .tzQg rEhef atSit a etdqkpqk nebkqzqkQdi
.inludnile dut men Lema ,kidOlnIk NodzomzQg Ge lohalav tzqk kosAkaraf a Goh ,attollah
zAh a ttollAado iCok kiGe za erQdi lQrQdi .kattollA kiCoksAf abmorto ,Gan lwrqk OkizAh a
za s ,kalba sik Ge tlov ttala eSere OkizAh a .ttoStallah sAgopor-sEgeCer rokka s ,Ala eSere
ingoTop kaC erreSGe ,Ala kalba sik a ttollAado iCok a rokim .ik tlUN ULAvakSed lObkalba
sE .ttqj nAropaS naLo ,abiCok Gan a ttogruC etniS s ,afOrpa za lObULAvakSed a ttedzek
NEmEk sik a tdaramabba erre .teGe ttotlAik siCok a ,lavAfOrpa ttel elet iCok a rokim
kavol a sE ,arkavol a tlOSAr siCok a ,nabOkizAh a tdamAt dnqC Gan ebireSGe ,esEgqfqp
tnigem rokka s ,neserw ,nesehE ,Ala Sere za tllA iCok kisAm nAtza .laviCok elet a katludnile
tnem GI ze sE .afOrpa za ttogoTop tnigem sE ,nebNEmEksav etekef a zQg a ttedzek ingofup
a katzoh tajU kerekeS Gan tteLeha ,anisam a ttozOrpalef nabzAh sik a tAf ima .atO kevE
SErWfzQg a gem tnWS esos sE ,lOrravdu Gan a sAkaraf a le ttoGof esos nAtza GI .erkelet
tlov abiLakaf nebEvqt afrepe kiGe za s ,ttQle zAh sik a ttollA afrepe SEveneC NAhEn .asAtIvis
en lqf Gav ,kAjpol en le Goh ,etzirQ tAf a akaSjE ika ,tOt a ttokal nebbe .avlokAteSSq
.kAstjUG
.ttellek men Nozib kankUif isorAv ,knwken ?arsAzotalum a Leh bbWrqNqG lEnne ttellek tAh
kIs WrqNqG kelet iactu lAp a .inlezpEk knutdut es le im tabbasonAidni lEnne ,tebbeS lEnne
tlov ze ,peletaf a ,SEr OslutAh a .ettetIsetteLeh tekirErp iakirema za ima ,za tlov ze s ,tlov dlqf
Evima ,tlov za pannednim lavOS ,kEdivGeh sAlkiS a ,Qdre za ,sorAv a tlov ze :bEGe nednim
za !peletaf a tlov Leh neletdEv Goh ,ketEGGih en tza Gohalav sE .kEtzevenik panza neppE
,inetIsQregem llek totnop kiLem Goh .evtIpE katlov kqdQre ,karAv ebEjetet kosAkaraf bboGan seGe
.ettetIpE keCemen gem sokanOC nabnoza tqdQre za .gem atzorAtah akob tza
,GandahQf ,NAtipak .aNAtipak agam a tlovgem kendQre nednim sE ,dQre tlov notnop tq-GEn
a nodnurg SEge za .Ge kaC ,tlov men ,moladjAf ,NEgelzqk .geresdah a tlov ze .Gandah
tNEgelzqk nelteGe ,katloCnarap kenNEgelzqk nelteGe koGandah sE koGandahQf ,koNAtipak
.argAsgofrAv trEkosAgAhik imloh ketlEtI tNEgelzqk nelteGe ,kattatzorIcezge
ekQS sik a ,tlov keCemen NEgelzqk nelteGe za ze Goh ,inadnom llek si men nAlat
kansAmGe katlAtulaS neseLEdek GUma kaC koGandah sE koGandahQf ,koNAtipak a .keCemen
a kEtleme nabAttufaTuk GU .nAtulEd Ge katzoklAlat si roSzAS ah gEm ,nodnurg a
:kansAmGe kAtdnom tza sE ,zohkujAkpas a tekwzek
!SuvreS-
neverem ,nAmEn sE ,aingAv abkAtpah nalatnudnim tAgam ttellek kenkeCemen NEgeS a kaC
:ttotlAikAr dnim ,ettQle tlAtEsle kaC ika sE .inlAtulaS
?SallA Goh-
!tokras a eSSq-
!tasah a eb ,tellem a ik-
!kAtpah-
mqrq kenkika ,kannav si kUif naLo .keniknednim ttedeksemledegne nagodlob keCemen sE
sE .kerebme za keneLi .tereS inloCnarap sigEm Uif bbqtgel a ed .indeksemledegne nepES :za
tlov keCemen neppE kaC ,tlov tSit iknednim nodnurg a Goh ,za golod seteSEmret tlov trEze
.NEgelzqk a
sE ,nqdlqf a tlov cOrkopOl ttQle abilak a .nodnurg a tlov es iknes gEm rokmorAh lEf nAtulEd
,tlorobOk tzqk kosAkaraf a akaSjE trem ,tdula lappan gidnim tOt a .tOt a nesedE tdula neze
etekef sik a ,ttogUz SErWfzQg a .togAlivdloh a atlumAb sE ,nebdQre kiGe za tlw nnqf Gav
.abiCok Gan a ttogoTop afOrpa za sE ,tekEkCQhlefzQg rEhefOh a etdqkpqk NEmEk
Ge .keCemen atjar ttqjeb sE ,Otjasik iactu lAp a tludrokiCgem leccrep NAhEn nAtu morAh lEf
,tti Cnis iknes gEm Goh ,attAl nAtuim s ,ttezEnlwrqk ,lQbEbeZ a ik ttozUh tereNek barad Gan
a trem ,tOtja za etleSetereb nasodnog bbQle ed .tAjEh rENek a etdzek inloSjam nesednqC
nAtu agam kizotrat ,nqjeb ika Goh ,kankabbasotnofgel a ekiGe tlov za tzqk ieNEvrqt dnurg
a tlov Gan negi nabAlatlA .trAj gAsgofrAv kanna ,attotSalumle tze ika .tOtja za inleSetereb
.meleGef ianotak
kensekedrE noGan am .tibbqt a atrAv sE ,tajEhrENek a ette ,erQk Ge tlwel keCemen
,sAdagat im s ,innEtrqt kangof koglod Gan am Goh ,tlov nebQgevel a .dnurg a ttezekrEgI
kUif iactu lAp a ,kandnurg a ajgat si Q Goh ,arra tlov ekSwb noGan nabtanallip e keCemen
kosAkaraf a tludni inlAtEs nabAmlanu nAtza s ,tereNek a giedi Ge atloSjam .kanAgAsasrAt serIh
.lavAjATuk etekef Gan tOt a ttozoklAlat reSGe s ,tlAkSAm nabkActu sik a .Elef
a Goh ,arra ttotatum men tevdek ppqC Ge rotkeh ed ,nasogAstArab Ar ttotlAik - !rotkeh -
,WgEsQtnelej amrofnaLo lAnkATuk a ima ,ttezlej tsAlAvOCkraf sik ekpqr .azzonoSiv tsEnqSqk
nesqhwd sE ,ttotatgAvbbAvot lazza .taknupalak a kwjtnellibgem nebknwtteis im rokim tnim
tza s ,gem ttollA ttala sAkaraf Ge rotkeh a .tdalaSanAtu gidep keCemen ekQS a .ttotagu
a ,nnef .kettetIpE tqdQre kUif a erkeLema ,kankoza tlov ekiGe sAkaraf a .levvEh Gan attagu
.ttegnel OlSAz dlqz-sorip iCik nAkiclAp NokEv Ge sE ,lObkAfbAsah tlov lafQdEv nEjetet sAkar
.ttotagu lwklEn tenwS sE ,tqdQre za atlArgulwrqk aTuk a
etekef a tlov nabgAstArab Gan ekQS sik a trem ,lOtATuk a ekQS sik a etzedrEk - ?ze tehel im -
 .nebgeresdah a NEgelzqk nelteGe za tlov rotkeh lwvIk atjar trem ,trEza nAlat .lavATuk
.tzqk kAflq za lAkSotom ikalav Goh ,etzerE ed ,tiknes nnef ttotAl men .erdQre za ttezEnlef
nasogAliv sE nAtSit rokima ,tlov notUelef .nekegEv OllAik a ttodokSapaklqf sE ,tludniiken tAh
ttel evdek tsom s ,evIS a ttedzek ingobod .takobaradaf a nnqf iSev-iSet ikalav Goh ,attollah
.ttodorotAbiken tnigem ,trotkeh attAlgem nnel sE ,ttezEnel rokim ed .inludrofaSSiv anlov
lAnkof nednim .bbAvot ttodokSapak nasotavO sE ,kanAgam atdnom - ”keCemen ,jlEf en„ -
”.keCemen ,jlEf en„ ”.keCemen ,jlEf en„ - :attagodnom tze erGe .tAgam attotIrotAb arjU
dQre za rokim ,ttodnom te-”keCemen ,jlEf en„ Oslotu Ge gEm tto .erEjetet sAkaraf a trElef sE
.traka inpEl lekkiLema ,abAl a tdaram nebQgevel a nebEtdeji ed ,inpEl traka tA nAlaf NoCala
.attotlAik - !suSSej-
ttogobod nasognah ,trE erdlqf a rokim .nokokof a ElefaSSiv ttodokSapak kolmoh-ttaNah sE
stA nnqf ttollA ,evEt arAlaf dQre za tAbAl bboj ,ttellem OlSAz a .erdQre za ttezEnlqf .evIS a
tEgni sqrqv ,Qb .erEzev keitrekSEvwf a ,egEsnelle kujANdnim ,iref stA setenetter a ,iref
.ttogLosom nasoNUg gidep Q ,lES a attatgobol
:kanUifsik a el tlOS nesednqC
!keCemen ,jlEf en-
a katgoraNak ttwGe s ,tnahoranAtu aTuk etekef a .tdalaS tQs ,tlEf rAm rokka keCemen ed
:asAtlAik soNUg iref stA tlwper kunAtu nANrAS lES a .Elef dnurg a aSSiv ,tzqk kosAkaraf
!keCemen ,jlEf en-
OlSAz a menah .egni sqrqv iref stA nQtet a nnef tlov men rAm ,ttezEnaSSiv lQrkelet a erim ed
.ettiv lavAgam ,trrav erEvQn eleC a teLema ,tOlSAz dlqz-sorip sik a .lQrdQre za ttozNAih si
Goh ,tehelgem si za ed ,lQlef SErWfzQg a ,nActu airAm a tnemik nAlat .tzqk kosAkaraf a tnWtle
.lakkUif rotSAp a ,laviatArab a lohalav ttqzQtjerle
Q .nAtAh keCemen gedih a tnemgigEv ,kannav tti si korotSAp a Goh ,artalodnog a arra sE
noGan .lQrlezqk rqSQle attAl tsom tiref stA ed .inzoklAlat lakkorotSAp a :za im ,atdut rAm
s ,tlov Uif anrab ,sallAv ,pES .Uif a iken tteStet ,avllavgem nEtniSQ ed ,elQt tdejigem
imalav .kenEsEnelejgem a ttoda togAssaicrah imalav ze .gni sqrqv ,Qb a Ar ttelli nasApmop
,katdroh tegni sqrqv dnim nebnqlwk keitrekSEvwf a .nebgni sqrqv a nabba tlov ”sidlabirag„
.tiref stA kAtzonAtu dnim trem
.ttezgelEllqf keCemen .kattotnappok teGEn nabnAtusAmGe soLAbaS nAjatja kanAjknAlap dnurg a
sE ,zohOtja tleSetereb a tnahorado .tlov elej kUif iactu lAp a sAtnappok GEn a
.lebbEreg sE levEleC ttqj akob .attotiNik
ttezekdelef men trEza ed ,togAsjU setemlelEf a kiken assahdnomle Goh ,atrAv gila keCemen
.kankoNAtipak a sE kankoGandahQf a kizotrat levim Goh s ,NEgelzqk Q Goh ,lOrra gem
.tlAtulaS neseSef sE ,ttollA abkAtpah tAhet
?gAsjU im - .kettqjnojU za kAtdnom - !SuvreS-
.inadnomle arSuS Ge ,erreSGe tnednim anlov ttetereS sE ,ttodokpak ebQgevel a keCemen
.attotlAik - !OtSazrob-
?adoCim-
!innihle kotAjgof men !setenetter-
?adoCim ed-
!tlov tti iref stA-
.katdoLomokle neletrih .ros a tlov neNEgel morAh kisAm a tsom
.bEreg atdnom - !zagi men-
.tEzek a ettet erEllem a keCemen
!Nozib netsi-
- :ttotlAikAr ,kanAvaS a nojda tokEtamoN bboGan Goh s ,akob Ar tlOS - !lEzzqdwkse en-
!kAtpah
.Azzoh ttepElado akob .tAkras a atpaCeSSq keCemen
.lAttAl tim ,le ddnom nesetelSEr-
imalav sE ,metnemanAtu .ttotagu aTuk a ,- atdnom - Ezqk kActu za metnemado rokim -
sqrqv iref stA ttollA nnqf sE ,Ar matSAmlqf .nabAlledatic QspEzqk a mattollah tsEgeCer
.nebgni
?nAlledatic a ?ttollA nnqf-
ed ,ezek a tlov nEllem a rAm .tnigem ttqdwksegem mendjam sE ,ekQS sik a atdnom - !nnqf -
.ettivle si tOlSAz a - :ettetAzzoh sE .atpakaSSiv arAsAtnallip UrogiS akob
.tneSSiSlqf eleC
?tOlSAz a-
.tza-
Q trem ,trEza nebSEr ,tdalaS lutAhgel neNEreS keCemen .neGEn a dnim katdalaSado
 za gEm lAkjub tto ahtAh ,indut ttetehel men trem ,trEza nabnoza nebSEr ,tlov NEgelzqk
tlov es eleN a gEm .ttozNAih OlSAz a ,nabOlav .kattollAgem ttQle dQre za .iref stA nabkActu
.tErEvgedih a gem attotrat akob kaC ,katlov kattotagzi noGan najANdnim .tto
.tOlSAz jU nojlAniC arpanloh Goh ,- zehEleC tludrof - kenderEvQn a gem ddnom-
.Cnin rAm dlqz ed ,nav gEm sorip .ejtevqS dlqz bbqt Cnin rAm ed ,- eleC tlOS - mA negi-
:ttedekzEtni natdoguN akob
?nav rEhef-
.nav-
.knwnIS a Sel rEhef-sorip lUtneze .tOlSAz rEhef-sorip Ge nojlAniC rokka tAh-
.katdoguNgem nebbe
:erkeCemen ttotlAikAr bEreg
!NEgelzqk-
!nelej-
-sorip menah ,knwnIS a dlqz-sorip men lUtneze Goh ,nebkeNEvrqt a ik astIvaj arpanloh-
.rEhef
!rU GandahQf ,sinegi-
:kenEkQS sik OllA neseSef a ado ettetev nesemleGek bEreg sE
!jnehip-
tEleN OlSAz a Goh ,kAtlAtatsnok sE ,abrAv a katSAmlef kUif a .”tnehip„ gidep ekQS sik a
si tsom gEm ,tlov ttala gqS a ima ,ajbarad sik a za s ,evzegqS tlov ado lEN a .iref stA etrqtel
.ttodokalsUb tto
:kattoStallah kosAtlAik lOrdnurg a
!Oh ,Ohah !Oh ,Ohah-
neselE .tekQ kEtserek sE ,si keibbqt a ketzekrEgem rAm ,kiStAl GU .kuvaSlej a tlov ze
:lObkorotkereG kos a ttozgnah
!Oh ,Ohah !Oh ,Ohah-
:tekeCemen zohAgam ettetniado eleC
!NEgelzqk-
!nelej-
!kenkeibbqt a nejlelef-
!rU Gandah ,sinegi-
:tAjgnahkereG sik NokEv ettetSereik ,lQbEreNet a ttQle ajAS a avlAniC trEClqt sE
!Oh ,Ohah-
a katllA evdQrev abtropoC nEpezqk gAskIs a .Elef gAskIs a katludnigem sE ,katSAmel lazza
dnim ,kAttAlgem tAkob rokim .naNAhEn gEm sE yanlok ,ednek ,Siev ,sokanOC :keibbqt
.NAtipak a tlov Q trem ,kattollA abkAtpah
.akob atdnom - !kotSuvreS-
.lObOmoC a ttollAik yanlok
tnireS NEvrqt a .avrAzeb tlov men upaksik a ,knwttqjeb rokim ,- atdnom - metnelej nassAla-
.einnel evleSeter llek eb lQrlwleb kanupak a gidep
.ketzEn erkeCemen dnim si keibbqt a sE .Elef eterEsIk a akob artAh ttezEn naUrogiS
avtiN atGah Q men Goh ,traka indwkse ppE sE ,ezek a tlov nEllem a tnigem rAm kenkeCemen
:tlalOSgem NAtipak a rokim ,tOtja za
?arAjlotu eb ttqj ik-
rokke sE .iknednim ttotagllah gitanallip Ge .arAjlotu eb ttqj es iknes .ttel dnqC Gan
:tlalOSgem .acra za tlwredlqf kenkeCemen
.arAjlotu eb ttqj rU NAtipak a-
.akob atdnom - ?nE-
.negi-
.ttozoklodnog Essik
a lef ajrI trEze .tOtja za inleSetereb mettetjelefle - .naLomok nAtza atdnom - nav dazagi -
.rU GandahQf ,ebvNqk etekef a temeven
lekkWteb Gan sE ,tevNqkSeton etekef sik Ge lQbEbeZ a ttevik bEreg .tludrof zehbEreg
.”Otja„ :etzeGej ejEllem ,OS nav lQrim ,si ajdut Goh sE ”.sonAj akob„ :atrIeleb
a tlov ajAdlEp WrqNqG Lo sEtetnwbnq za ze .tlov Uif sogAZagi akob .kankUif a tteStet ze
iamOr tlov elet arOnital a gidep ,inallah ttetehel es nArOnital a gEm tQnima ,kangAssaifrEf
naGu attarIlef .lQtgEsegnqG nednim tnem tlov es akob .tlov rebme si akob ed .lekkemellej
.ettetnelejeb tOtja ttotiN a ika ,zohyanlok tludrofado ed ,tAgam
.trEsAdoklurA tyanlok lef ajrI ,rU GandahQf .dAS a gidnim nojrAj en gidep deken-
keCemen .tyanlok atrIeleb sE ,tSeton setenetter a atSArapakQle tnigem rU GandahQf a
tQ men reSGe ze Goh ,tlocnAt tsAdrAC sik sedneC Ge nebEmqrq ,ttollA lutAhgel ika ,gidep
keCemen a tnim ,Otahsavlo tlov es bEGe nebvNqk a Goh ,llek indut trem .ebvNqk a eb kAjrI
nednim Lem ,kESNEvrqt a sE .lef attarI tQ kaC iknednim trEnednim ,gidnim .even
 .tlov GI ze ,abAih .le etlEtI tQ gidnim ,eSSq tlw notabmoS
.NEgelzqk nelteGe za tlov Q
,togAsjU Gan a atdut iknednim nAtlUm crep NAhEn .ttezektevqk sElESebgem Gan tsom sE
a ttoSAmlef ,ebEvIS dnurg a ,ttedekSEremedi aNAtipak kesegnisqrqv a ,iref stA Goh
gAsasrAt SEge za .tlov sonAlatlA sEdqklwNrqS a .tOlSAz a ettivle sE ,abAlledatic QspEzqk
.trIh sOicAzneS a gem attodlot lekketelSEr bbajU sE bbajU erGe ika ,lwrqk ettev tekeCemen
?timalav deken ttodnom sE-
.keCemen ttedeklEkSwb - !enGoh-
?tim-
.ttotlAik mAr-
?ttotlAik tim-
”?keCemen ,SlEf men„ :Goh ,attotlAik tza-
ejQzeknelle za ppE tQs .zagi neSEge tlov men ze Goh ,etzerE trem ,ekQS sik a teGe tleN tti
neze GohGU ,anlov ttel rotAb si noGan Q ahtnim ,ttozgnah GU ze trem .kangAZagi za tlov
”?keCemen ,SlEf men„ :tlOSAr sE ,ttozoklAdoCle si iref stA
?lEtlEf men et sE-
.tdalaSle .tnWtle sE ttoSAmel tladlo Q nAtza .ttala dQre za matllAgem !nE men-
:ttotlAikebzqk bEreg
!lQle iknes le tdalaS mesahos gEm iref stA !zagi men za-
.erbEreg ttezEnAr akob
.atdnom - !dedEv ed ,eNje-
,WnISOlav men za trem ,- bEreg nognah bbesednqC tiCik Ge tlOS - modnom trEza kaC -
.lQtkeCemen tdejigem iref stA Goh
OmoC a tllA natravaz keCemen .WnISOlav tlov men ze ,nAzagi .ketteven najANdnim erre
.erpEzqk a ttollA akob nAtza .attagonov tAllAv a sE ,nEpezqk
,inatSalAv knugof tqkqnle .knwttedrih tsAtSalAvkqnle siGU arAm .kUif ,timalav llek innet tti tAh-
,tehelgem .inetIsejlet llek nokav tACnarap nednim kenika ,tqkqnle Umlatahjlet gidepgEm
,ezzEtnile erQle takoglod a ika ,erikalav nav gEskwS rokka sE ,Sel UrobAh lObgolod a Goh
naNAha ,tsoripap akbarad iNNa nojgAv !kAtpah !Qle nojllA ,NEgelzqk .nabAtaC izagi za tnim
Ge djam takorIpap a .kenkqnle raka tik Goh ,arrIpap a inrI ajgof Aer iknednim sE ,knuGav
.kqnle za Sel za ,ajpak totazavaS bbqtgel a ika sE ,kujbod abpalak
tnim ,tlqTwf taLo sE ,tAjju tEk a ettev abAjAS a sokanOC sE ,dnim erreSGe attotlAik - !nejlE -
lutAh .tAjAzurec a ettevQle Siev sE ,Qle ketlwrek kopalrIpap lQbkevNqkSeton .pEgQlpEC Ge
,sAbarab sE yanlok .sEtetletSitgem a ejrE tAjpalak a kenik Goh ,ketdekeSev noza nettek
,atdnom tza yanlok .ketnem men erlq Gohdjam rAm ,lassAmGe kujab tlov gidnim kenkika
ajpalak yanlok a Goh ,attotIllA tza tnoSiv ednek .sorIZ trem ,Oj men ajpalak sAbarab a Goh
a nabAjpalak sAmGe kAttagrakav lessEk sik .kattotrat si tAbOrprIZ nqtgqr erre .bbasorIZ gEm
etekef sik soniC arlEczqk a atdaado eleC .tlov si QsEk rokka rAm ed .togalaSrQb Qsleb
.iknes lUt ttet men nEleC nabAglod palak ,abAih .tAjpalak
,takAludEc a anlov attotSotES Goh tteLeha ,ersEtepelgem bboGangel ,nabnoza keCemen
sik sokSip sE ,ttqdQleret ejElef artanallip Ge meleGifzqk a Goh ,tamlakla za atlAnSahlef
:tlOS GI nognah Qgemer sE ,tAgam atgAv abkAtpah .ttepElQle ,takAludEc a avtIroS ebEzek
atOim ,atOza rAm ...NEgelzqk keGel lwdeGe tti nE Goh ,ajrAj esgEm za ,rU NAtipak ,merEk -
sE ,NEgelzqk gidnim gEm koGav nE kaC ,ttel tSit iknednim ,kuttotIpalagem togAsasrAt a
...sE ...sE ...inlAniC llek meken tnednim sE ...loCnarap iknednim meken
ketdzek keppeCNNqk rEvqk nAcra sik monif sE ,ekQS a ttedeNekEzrEle noGan tti
.inLofgigEv
:ttolOS neQlekQle eleC
.rIs .inrAz llek ik-
:lutAh tlalOSgem gnah Ge
.gQb-
,evIS a kenEkNEgeS tjAf noGan .tekeCemen ettetIresekle neppEkgEv ze sE .ketteven dnim
:atdnom tze nebzqk sArIs sE ,ttogokoz .tieNNqk a ettetSere arAjdabaS nAtza tsom s
nE ...nE ...nE ...avrIeb gidnim koGav nE ...si ...si nebvNqk etekef ...a ...a ...gem ketEzzEn -
...aTuk a koGav
:tlOS natdoguN akob
.knuStAj men lakkokcop .knwlev Stehqj men Ebbqt ,tsEgQb a abba doGah men lannoza ah-
,tdejigem noGan keCemen sik NEgeS ,keCemen .tAsAtah a ettetgem nAtza OS ”kocop„ a
.tEzek a ettet arAllAv a gidep NAtipak a .tsArIs a atGahabba tniknassal sE
erQleGe tsom .delQleb tehel tSit gEm nabsujAm ,dagam detetnwtik sE ,dagam delesiv lOj ah -
.kenNEgelzqk Sdaramgem
trE men nAzagi ,nopan iam a anlov ttel EttSit si keCemen ah trem ,kEtleseLeh tze keibbqt a
:ajgnah selE bEreg tnasrahlef .inloCnarap kenik anlov ttel men .timmes SEge za anlov
!tAzurec a tze gem ezzeGeh ,NEgelzqk-
sE .ttqrqtel tzqk kOLog a ,nebbeZ a eGeh a kenLem ,tAjAzurec Siev a kAtmoN abAkram a
s ,abkAtpah tllA laccra seNNqk ,lemmeS seNNqk ,tAzurec a tA ettev nesemledegne NEgelzqk a
,sAkoS nAtu sArIs Gan Goha ,avgopiS-evgepiS tiCik Ge ,inzeGeh ,inzeGeh etdzekle nAtza
UmAS settek a ebbe etzeGeheleb tEgEsWresek nednim kenEvIS sik ,tAtanAb nednim sE
 .abAzurec htumtdrah
!rU GandahQf ,evzeGeh nav gem ...em-
.lQrsEtetpElQle za ttodnom si el erQleGe lassAtjahOs a lezze s .ttotjahOs toGan sE ,atdaaSSiv
sotnof sE Gan ze trem ,tnem nqlwk iknednim ,tlunoverlEf iknednim .takAludEc a kAttotSoik
.abAjpalak eleC a tiNNemalav atbodeleb sE ,takAludEc a etdeSeSSq NEgelzqk a nAtza .tlov Gw
.tyanlok sAbarab etkql abladlo ,ettivlwrqk tAjpalak eleC a rokim
.sorIZ si ze-
.kqinzekneGES nim Ebbqt Cnin Goh ,nettek a dnim kEtzerE sE .abpalak a ttezEneleb yanlok
.kangAliv a egEv nAzagi rAm rokka ,sorIZ si ajpalak eleC a rAm ah
.kenbEreg OllA ettellem a atdatA tekinednim sE ,lef atsavlo akob takAludEc ttqtjWGeSSq za
nAtza .sonAj akob ,sonAj akob ,sonAj akob :atsavlo abros .eSSq tlWG aludEc GEnnezit
.tlov ajAludEc akob a ze Goh ,kAtdut .ketzEneSSq kUif a .QZed bEreg :atsavlo tza reSGe
rokka sE .ttezektevqk sonAj akob apuC tnigem nAtza .erbEreg ttozavaS lObgAssairavdu
tlov atazavaS Genezit tAhet .QZed bEreg Ge gEm lwgEv sE .QZed bEreg Ge tnigem
natlIN Goh ,rqSQle tnEtrqt tsom .ttogLosom natravaz bEreg .kenbEreg morAh sE ,kanAkob
kanAkob .tazavaS morAh a ze iken tteselOj sE .kanAkob nabgAsasrAt a tlov asrAtLEtev a
,Qttek a za tehel ik Goh ,noza ttozoklodnog gitanallip Ge .tjAf Qttek lwzqk morAh a nabnoza
.ttodoguNeleb nAtza ed ,kiStet men Q kenika
.Ekkqnle kotattotSalAv megne tAhet-
ed ,emeS a tlov seNNqk gEm kenkeCemen .tlqTwf tnigem sokanOC sE ,ketzenejlE tnigem
.noGan tAkob ettereS .tteznejlE lessEdeseklel isAirO trEza
.raka inlESeb trem ,neGel dnqC Goh ,ttetni gidep kqnle za

,meSih tza .zohknuglod a Azzoh si knussAl lannoza sE ,- atdnom - kUif ,mqnqSqk -

a sE todnurg a innev knwlQt kAjraka le kesegnisqrqv a Goh ,lazza kotGav nabAtSit najANdnim
,iref stA tlAkjub tti am sE ,korotSAp a takOLog a lOtkUif a kEttevle si panget rAm .takosAkaraf
gideprAm .kenessegrekle nenni teknim Goh ,innqj kangof edi bbOtu-bbQle .taknOlSAz a ettivle sE
!inzemledEv kujgof gem teLeh a tze im
:tlqbmqbebzqk sokanOC
!dnurg a nejlE-
:attotlAik neseklel ,lakkorot ilet iknednim .kopalak a ketlwperlqf sE
!dnurg a nejlE-
nAtulEd iSavat sedE za ttogoGareb tekeLem ,nokosAkaraf a sE neklet Gan pES a ketzEntES
kenEnedzwk si gem Goh sE ,tedlqf akbarad sik a tze kitereS Goh ,nqkwmeS a ttoStAl .ajpan
a nejlE„ :Goh ,kAttotlAik GU .tlov emen Ge kentetereSazah a ze .ros a enlwrek arra ah ,etrE
sE ,kiemeS a katgoGar sE ”!azah a nejlE„ :Goh ,anlov kAttotlAik tza ahtnim- ”!dnurg
.evIS a tlov elet kenkinednim
:attatLof gidep akob
!ebtrekSEvwf a kujAzzoh innemle knugof im ,innqj kangof edi kQ gEm ttQleim-
nabAjArO ze sEdeseklel a ed .kUif a anlov katlArtAhgem nAlat lQle vret SErem neLi roksAm
:attotlAik lekkelEl-levvIS Ge iknednim
!knwGemle-
:Goh ,attotlAik tza si keCemen tAh ,Gemle Goh ,attotlAik tza iknednim nAtuim sE
Ge sE .tAjtAbak karu tSit a ajgof inlepic sE ,innem gof lutAh siGU ,NEgeS ,Q ”!knwGemle„
tOt a .ketzEnado ”!gnuGemle„ :Goh ,attotlAik tza si za .lQlef kosAkaraf a ttqj si gnah WzIrob
gidep tOt a .ketteven kUif a .rotkeh a ettellem .avgoroGiv ,nabAjAS a lavApip ,tllA tto .tlov
:ttotIdro sE ,tAjpalak a atbod ebQgevel :tekQ atzonAtu
!gnuGemle-
:ttotlAik nesqgQg kiLemalav .ttezektevqk atEm .ketrE tegEv koglod solatavih a lezze s
!tAttavel a gem tAdbal a Qle azzoh sE ,abrAtkar a nejnem ,NEgelzqk-
tAttavel a atzUhik sE ,tjUbAla .tlov ttala sAkaraf Ge rAtkar a .abrAtkar a tdalaS keCemen sE
a kenEdnek .yanlok sE ednek ttollA ttellem tOt a sE ,tOt a ttollA ttellem sAkaraf a .tAdbal a gem
a tlov EtOt a nattozorAtah .enneb tlAniC tAbOrprIZ gidep yanlok ,ajpalak tOt a tlov nebEzek
.bbasorIZgel
.zehbEreg tnemado akob
.iken atdnom - totazavaS morAh lAtpak si et-
.ttezEn ebEmeS a nesQre sE ,bEreg nEkSwb tlelef - negi-
 .SSS
SSS
.tlov neSEk rAm nAtu arO isArIsroG a ,nAtulEd pansAm vretidah a
lObAloksi za .takApmAl a kAttagotjUG rAm nActu za s ,egEv tlov roktq kanArO isArIsroG a
:kankUif a atdnom tza akob tevqjik
nE .kQ tnim ,kartAb naLo knuGav si im Goh ,inatINozib kujgof eb ,knAndamAt ttQleim -
.ebtrekSEvwf a kwlev knwGemik sE ,temerebme bbartAbgel tEk a innev mogof Ellem magam
.tsoripap a tze arAf a kwzzegqSado sE ,erkwjtegiS Q za inlotah knugof eb
:avrI tlov ze levWtebGan apuC erLema ,trIpap sorip akbarad Ge lQbEbeZ a ttevQle lazza
!kUif iactu lAp a katlov tti
gAsiCnAvIk a tika ed ,tsArIsroG tlunat men ika ,sokanOC .tsoripap a kEtzEn lattatIhA keibbqt a
:etzeGejgem ,ttoznovedi
.inrI arrIpap a arra enellek si togAsabmorog imalav-
.tEjef a atzAr galOdagat akob
a ettivle rokim ,ttet iref stA tQnima ,indekeleC timsaLo knugof men im tQs .dabaS men -
za innem knwrem ado s ,kwlQt knwlEf men Goh ,intatum kiken kujgof gem kaC im .taknOlSAz
barad a ze .avkar kannav el kierevGef a loha sE ,kAjtrat tekiesElWG a loha ,abkumladorib Q
.kiken kujGah tto tze .knwGejvEn im a rIpap sorip
:tlalOSgem si eleC
trUdnapOlbar sE ,netegiS a tto kannav etse rokneLi kQ Goh ,mattollah GU nE ,- atdnom - kelrEk-
.inaStAj katkoS
men za ,lEf ika .knwSel nodnurg a im Goh ,atdut rokima ,ttqj roknaLo si iref stA .jab men -
.melev nqj
Goh ,tlov Olav intAl .ttozoktatum kanrotAb nattozorAtah keCemen tQs .tlEf es iknes ed
.ersEtetpElQle za inzereS raka tekemedrE
.Qle ttollA nEkSwb
!keGem delev nE-
katlov nodnurg a kaC trem ,inlAtulaS sE inallA abkAtpah ttellek men sinaGu ttQle aloksi za tti
.ttollAQle si sokanOC .tlov amrofGe iknednim tti .keNEvrqt a keseNEvrE
!si nE-
!inlqTwf Sgof men Goh ,gem drEgI ed-
!teGe inlqTwf arAjlotu ,reSGe gEm kotajGah ...tsom kaC .merEgIgem-
!jlqTwf tAh-
za katludrofaSSiv kerebme za Goh ,tOlav erEvdek ,tOj naLoma .ttetneTTwf gidep sokanOC
.nActu
.nagodlob atdnom - !arAm tamagam metlqTwfik tsom-
.tludrof zehEleC akob
?SSqj men et-
za .artah lEf mennel llek nohtto trem ,ketehem men - .eleC naUromoS tlOS- ?kajlAniC tim-
,mesEkle am ah Goh ,kelEf sE .arOsArIsroG a kidQzgEv rokim Goh ,ajtrat nomAS mANasedE
.avohes degne men nAtza tebbqt
a ,kandnurg a :kennednim anlov egEv .lAntalodnog a lEnne tdejigem lutnappor sE
.kangAsGandahQf
nabAloksi za legger panloh sE .tekeCemen sE tsokanOC lammagam meSivle .jdaram rokka tAh-
.tnEtrqt ima ,tnednim kotdutgem
:imalav ttotuj ebESe kanAkob .katgof tezek
?nArOsArIsroG tlov men am bEreg ,eGu ,kotAjdnom-
.men-
?geteb nAlat-
.tlov ajab aTuk .azah knwtnem ttwGe neblEd .mEnnih men-
.ettQle tlov sUnaG nebkEtrEm bboGangel a bEreg .esEdeklesiv bEreg iken tteStet men
Goh ,nUif a ttoStAl .katlAvle rokim ,ebEmeS a ttezEn nQtnelej takos Lo ,nACruf Lo panget
.immes tehel men tti elQlebQ gidda ,nav nabgAsasrAt a nebbe akob gIma Goh ,etzerEgem
,soko ,sednqC akob ;gEsQremkav a ,rEv a tlov bbqt lakkos ennebQ .arAkob tlov NekEtlEf
.attotrat kenNEgel bnqlwk lakkos tAgam Q .iken tteStet men eteSEmret Lomok
.ettellem tnem naLomok sokanOC .lavUif tEk a tludnile sE ,nesednqC atdnom- netsi ajdut-
Sev lavAgamdesevek neLi ergEv Goh ,nabgAsgodlob a ttoSU sE ,tlov mAdiv gidep keCemen
 :attOr si gem akob Goh ,tlov mAdiv Lo .nabdnalak sekedrE Ge tSEr
sAludnArik a ze ?knwGem intalum Goh ,deSih tza nAlat Gav !keCemen ,zzodnolob en -
!arkorotSAp a kaC lEzzekElme .dolodnog tnim ,bbesemledeSev lakkos
si iref stA neSih .sAzodnolob a tdaka nAkrot a si kenEkQS sik a nAtza lAnOS a lEnne
lwneltetehih sE ,tlov kereG sQre .lObAloksilAer a kAtpaCik Goh ,trAj erIh tQs ,tlov Uif setenetter
.ttozNAih lQbEmeS korotSAp a ima ,QreNgem sE sevdek imalav nebEmeS a tlov ed .SErem
kUif etekef ,ttotInrabpan ,ketzEn nasOrUS sE naromok ,katrAj levQf ttotjahel gidnim keze
morAh a sE .inlEf ttetehel lOtkorotSAp a .inteven tekQ attAl men iknes ahos gEm sE ,katlov
etse nArok ,ttedetEtqseb neSEge rAm tsom .notU iQllw neletgEv a Elefik tnem evteis NEgelsik
dEbe kQ .takUif a ettet AnnalatguN Qdi naltakoS a ze s ,notU za rAm ketgE dnim kApmAl a .ttel
kievNqk a katloskuk nohtto menah ,nActu za katrAj men kQ rokneLi .inzokarOS katkoS nAtu
lafQk a .zehtrekSEvwf a ketrEik ttala arOdeGen s ,ttellem sAmGe ketnem nAmEn .ttellem
a ttogUz lES a .indosobmol ketdzek tsom keLem ,kAf Gan a kwjElef ketderem neQtSeji lwgqm
,sotazkotit agam a trekSEvwf isAirO za kwttQle tlwretle Goha sE ,tlov tEtqs ,ttqzqk bmol ssirf
.nupak a traka integnqC keCemen .kwvIS a tnabbodgem ,avgosus nesemletjer ,lavAjupak trAz
za Gav !knuGav tti Goh ,kAjdutgem - .akob atdnom - !ssegnqC en Gohalav ,trEnetsi za-
!tupak a knwken ik kAjtiN es nebnqlwk sE ...kwlev knuzoklAlat notU
?eb knwGem Goh tAh-
.Elef laf a ttetni levEmeS a akob
?nolaf a-
.nolaf a-
?notU iQllw za ,tti-
!laf a bbaNoCala lakkos lutAh .tetrek a kwjlwrekgem !Gohed-
tti .lef attotlAv knAlapakSed ramahkaC talafQk a loha ,abActu sik tEtqs a katludrofeb lazza
,neLeh Ge .inSAm entehel eb loha ,teLeh samlakla imalav evserek ,ttellem knAlap a kattatkab
lwneltevzqk ,lwleb noknAlapakSed a .kattollAgem ,le tlotah men agAssogAliv apmAlactu za Avoha
.ttollA afcAka Gan Ge ttellem knAlap a
si trEza sE .inSAmel Sel WNNqk nAfcAka za neze rokka ,- akob atgottus - knuSAmlqf tti ah -
.neblezqk a e-keneCnin Goh ,kwjtehleGifgem s ,knutahtAlle eriSSem lQrEjetet af a trem ,Oj
.zohAknum a katgof si Azzoh rAm nabtanallip Qzektevqk a s .etleseLeh si Qttek kisAm a tze
sE ,arAllAv a ttollAlef nasotavO akob .ttodokSamAt kanknAlap a levEzek s ,tloggugel sokanOC
ttqdQzQGGem akob nAtuim .tneSSip es kwkiGe ,katlov nebdnqC Gan .nesEtIrek a ttezEneb
.levEzek a ttetni ,iknes neblezqk a Cnin Goh ,lOrra
:kansokanOC atgUsado gidep keCemen
!dleme-
s ,erEjetet knAlap a ttodokSapaklef kqnle za .tqkqnle za noknAlap a etlemeeb sokanOC sE
.NAmtokla Odahrok a attala ttedzek ingopor-ingeCer rokke
.sokanOC atgUs - !eb jrogu-
,tlov nneb akob .sAnaffup apmot nabtanallip Qzektevqk a s ,ttoStallah sAnappor NAhEn gEm
ed .sokanOC djam ,eb ttoSAm keCemen anAtu .nEpezqk sQllek GAseNEmetev Ge
a .tlov Uif ikEdiv Q trem ,zohsASAm arAf a ttetrE Q ,arAfcAka za ttoSAmlef bbQle sokanOC
:ettegzedrEk lOrlula Qttek kisAm
?timalav StAl-
:lQrEjetet af a tlelef gnah ttotjof
.nav tEtqs trem ,tesevek noGan-
?dotAl tetegiS a-
.motAl tza-
?ikalav tto nav-
.Elef Ot a ,ebtEtqs a ttezEn neQrem s ,tzqk kagA za arlab-arbboj tlojah nesemleGif sokanOC
...nodIh a ed ...lOtkorkob a gem lOtkAf a timmes intAl men netegiS a-
:attatLof nanno .laggA Ge ttoSAm bbejlqf .ttotagllahle tti
.llA kala tEk nodIh a .motAl lOj rAm tsom-
:tlOS nesednqC akob
.kqrQ za koza ,nodIh a .kannav tto-
,namrAh tto kattollA nebdnqC Gan .lOrAf a ttoSAmel sokanOC .kagA za ketgeCer arjU nAtza
Goh ,Egqm rokob Ge katdokSabbugel .keneGel kQvEtim tsom Goh ,katzoklodnog noza s
.sAzokCAnat a gem tludni nognah Ogottus ,sednqC tto s ,tekQ assahtAl en gem iknes
.gimorrAv a knutujle Gohalav nEtnem korkob a tti tsom ah ,- akob atdnom - Sel bbojgel a-
.evtIpEeb nav ebElES bmod Ge ,arbboj arra ,morrAv Ge tto nav ...kotAjdut
.teLeh a tze iremsi Goh ,ttetni nAmEn Qttek kisAm a
gof lef kiLemalav nAtza tto .tzqk korkob a avloggug ,nasotavO intuj tehel le gimorrAv a -
.lOrbmod a knuSAmel sE ,knwSkef arsah rokka ,iknes Cnin ah .zEnlwrqk sE ,arbmod a inSAm
tim ,kujtAlgem djam sE ,ttqzqk sAs a knujUble nAtza tto .Gem kanOt a tseneGe bmod a
.knulAniC
kansArItneS tAvaS nednim keCemen gem sokanOC .tAkob etleGif rApmeS Ogolliv tEk
.ettev
:etzedrEkgem akob
?Sel Oj-
.Qttek kisAm a ttetni - !Oj-
.tsArAj a tti meremsi nE !manAtu ttwnednim ketrej kaC !erQle ,atjar rokka tAh-
,ejQrEsIk tEk erdlqf a tledrEt gila .ttqzqk korkob NoCala za inSAm bAlzEkGEn ttedzekle sE
.lOblovAt a ttoStallah TTwf selE ,USSoh
.ttorgu arplat sE ,keCemen atdnom - !ketteverSE-
.ebWf a katlasahel namrAh a dnim erre sE ,toCnarap a akob ik atda - !el jlasah !aSSiv !aSSiv -
?tekQ anlov kEtteverSE naGukaC .innEtrqt gof im tsom Goh ,kAtrAv lettezgelEl ttotjofaSSiv
:tlOS avgottus akob .ttqzqk kAf a ttogUz lES a .iknes ttqj men ed
.immes-
keCemen .iknes ttqj men tnigem ed ,katrAv tEmsi .tQgevel a attotIsah TTwf selE arjU rokke ed
:nebEvqt rokob Ge tlOS evtekSer
.lOrAf a inzEn enellek lwrqk-
!arAf a lef jnem ,sokanOC .nav dazagi-
.nAfcAka Gan a tnigem tlov si nnef rAm ,akCam a tnim ,sokanOC sE
?StAl tim-
.ertegiS a tnemaSSiv Qttek tsom ...kannav neGEn tsom ...kangozom kokala nodIh a-
,ettetnelej tza TTwf a .el ereG - .akob avdoguNgem atdnom - nednim nav nebdner rokka -
.tekqrQ za kAttotlAvlef nodIh a Goh
a .Elef bmod a ,bAlzEkGEn nepES ,namrAh a dnim katludnile lazza s ,lOrAf a ttqjel sokanOC
,arOSgnarah Qzlej a kennemle kOtagotAl a .dnqC a lwAr rokneLi ertrekSEvwf sotazkotit ,Gan
tekevretidah ika ,za Gav ,nav nabtarAj SSor ika ,za kaC tnim ,negedi sAm tto daram men s
kiGe ttozOpol avdokSabbug AccObmog ika ,kala tEtqs sik morAh a ze tnim ,nebEjef a tagrof
.tekwsEtedlwk a kEtzerE kansotnof Lo ,mes tOS Ge zohsAmGe katlOS men .gikisAm a lOtrokob
ttellek gEsSErem Gan .kwjEleb tluroS si melelEf sik Ge ,avllavgem nEtniSQ tQs
,inraka intujeb ertegiS OllA nEpezqk Ot sik Ge ,abArAv tlereSlqf lOj kesegnisqrqv a :Azzoh
.kanallA kqrQ ,tezev ertegiS a Lem ,nodIhaf nelteGe za rokim
senIS ,monif ,pES a kattotuj ebESe sE ,keCemen atlodnog - ”korotSAp a neppE nAlat„
Goh ,artalodnog a arra ttodoknaSSob si tsom gEm sE ,tlov si OLoggevw tzqk keLema ,kOLog
pES kos a tzednim sE ,ttotIrug Q rokima ,OS ”dnatsnie„ OtSazrob a le ttozgnah rokka ppE
...anlov etreNgem tOLog
.keCemen ttotlAik - !jaj-
.tsASAm a abba atGah netdeji Qttek kisAm a
?za im-
.atpoSeb givqt tAjju za sE ,ttollA nedrEt rAm rokka keCemen
?delev tnEtrqt im-
:tlelef GU ,lObAjAS a tAjju ettev es ik
!lemmezek a - metpEl abnAlaC-
a ettqtqkeb tEzek tAjas a sE ,tlov eSe ed ,sokanOC atdnom- mAksupap ,dpoS kaC ,dpoS-
.levEjQdnekbeZ
tnim ,abAladlo kiGe bmod a ,edi .ketrE zohbmod a ramahkaC sE ,bbAvot katSAm-katSUC
,inetIpE sAkoS ebketrek irUGan tQnima ,kettetIpE tomorrAv segEsretsem sik naLo ,kujdut rAm
Gan a evledzWtelet lavAhom segEsretsem ,tAjdOm isEtIpE karAv igEr a avzonAtu nasodnog
.tiezqk kevqk
kesegnisqrqv a Goh ,mattollah trem ,llek knunzAGiv tti - .akob atzAraGam - morrAv a tti ze -
.inludnAr katkoS ik si edi
:tlalOSgem si sokanOC
...anlov ttel rAv nebtrekSEvwf a Goh ,kutlunat men nebmelenEtrqt a ?ze rAv adoCim-
.kEttetIpE kanmor rAm tze .mor kaC ze-
.ttedzek inteven keCemen
anlov ttel mor lOtAgam avlUm vE zAS ?tarAv jU kettetIpE men trEim ,kEttetIpE rAm ah tAh -
...elQleb
 ,korotSAp a kenzEn ebdemeS djam ah gezzeb - .akob Ar tlOS - !nav devdek Oj ed ,eNje -
!lOtAfErt a devdek a Gemle
,ettetjelefle nalatnudnim ika ,tlov Uif naLo .ttogAv tAfop UNavas erre keCemen sik a ,nabOlav
.Ar ttellek intetzekElme notLof .nav jab Goh
.arbmod a ,avdokSapak nievqk mor a ,tzqk korkobazdob a inSAm ketdzek Eleflqf lazza s
bboj a etlemelqf .ttollAgem ,bAlzEkGEn ,tlov Goha ,GU erreSGe .lqle tnem sokanOC tsom
:tlOS nognah tdeji sE ,tludrofartAh djam .tEzek
.ikalav rAj tti-
kiemeS a kaC .takujkala sik atrakatle lOj zagzig elEfnednim a .ebWf sagam a katjUbel
.ketleGif .lQbWrWs a ik katgolliv
GI konAidni za - .akob toCnarap a avgottus ik atda - sokanOC ,tedelwf a erdlqf a ddet-
.neblezqk a ikalav rAj ah ,rebme za ajllahgem neNNqk GI .inzOtagllah katkoS
attotjah erdlqf a ,Wf ttQn men loha ,neLeh Ge s ,erdlqf a tlasahel .ttedeksemledegne sokanOC
.atpak si lef nqtgqr ed .tElwf a
.netlwmEr atgottus - !kennqj-
a ze s .tzqk korkob a tetrqC ikalav Goh ,inallah ttetehel si lwklEn reSdOm nAidni rAm tsom
neseneGe ,rebme Gav e-tallA Goh ,indut ttetehel es tza erQleGe lQrika ,ikalav sotazkotit
tlalOS keCemen kaC .ebWf a kAtpakel si tekwjef a gEm sE ,ketneppeSgem kUif a .ttqj kwjElef
:nognah QgrqSqN ,klah gem
.innem kEntereS azah nE-
:atdnom tze .tELEdek a le ettetSev men sokanOC
.mAksupap ,gem jlupal-
,lQbWf a tEjef a atgudik akob ,innel kanrotAb Odnaljah tlov mes erre gEm keCemen nAtuim ed
:tAgam ajlurA en le Goh ,avgottus eSrep ,Ar tlOS lemmeS Ogolliv lOtgarah sE
!nebWf a gem nojlupal ,NEgelzqk-
gidep ikalav sotazkotit a .tlupalgem keCemen .ttellek indeksemledegne kanCnarap a kenne
kwjElef men s ,anlov ttotatzotlAv tNAri ahtnim ,ttoStallah GU rAm tsom ed ,ttetetrqC erGe
Elefel rAm tsom ika ,ttotAl tokala tEtqs .ttezEntES sE ,nebWf a ttodoksagAlef arjU akob .ennqj
.atlAkSip takorkob a lavAjtob s ,lOrbmod a tnem
.tlov rQ za - .kankUif Olasah nebWf a atdnom - tnemle-
?erQ kesegnisqrqv a-
.erQ trekSEvwf a .men-
gerq Urro sOCribib a Aer adlEp .ketdeji men gem kQ lQtrebme ttQnlef .kettezgelEllqf erre
GU ,rokke ed .tsASAm a kAttatLof bbAvot .kwlev trIb men ika ,nebtrekmuezUm a dEvnoh
.ttedzek inlelwf sE ,tllAgem trem ,timalav ttollahgem rQ za ,kiStAl
.tEsEdekzEtni avrAv ,ketzEn arAkob nettek a dnim tsom .keCemen atgodad - ketteverSE-
.akob toCnarap a ik atda - !abmor a eb-
nasotavO Lo tnEmi za erLem ,nobmod a Elefel katloCAdkub kolmoh-ttaNah namrAh a dnim
tokalba Qsle za Goh ,erSE kEttev netdeji .katlov iakalba sevICUC sik kanmor a .lef katSAm
a katlAlat ergEv neLeh Ge .tlov CArsav si noza ,katgoLopmos zohkidosAm a .idEv CArsav
sE ,ebEklwf tEtqs a katjUbeb .ketrEfeb neppE neLema ,tokEdasah arokka Ge tzqk kevqk
tsom Goh ,kAttAl nenni .ttQle kokalba za tdalahle ajkala rQ za .kAttotjofaSSiv si tekwtezgelEl
.tlov azAhOkal a loha ,Elef eSEr itU iQllw trek a Gemle neppEkgEv
.knwtsetA neze ,- sokanOC gem tlalOS - kennetsi alAh-
rAv izagi imalav ahtnim ,Qgevel a tti tlov sohod ,sokriN .nebEklwf tEtqs a ketzEnlwrqk lazza s
.nebimalav ttoltoble .akob ttollAgem erreSGe nebzqk sAlAkrotob .anlov kettel nebEjEcnip
lAnAgAssogAliv rEG taNokla za s ,ejEllem ttorguado Qttek kisAm a .timalav a tze ettevlqf sE ,tlojahel
keNEger a levQnima ,elEfecrekeS naLo .kvahamot Ge- imalav a za Goh ,kAttAl
larrIpaptswze s ,avgaraf tlov lObAf kvahamot a .inzokadah katkoS konAidni za tnireS agAsUnat
.nebtEtqs a ttogolliC nesetemlelEf .avtSagareb tlov
.keCemen lattatIhA atdnom - !kEvq za ze-
.innel llek si kenbbqt tti rokka ,tlov tti Ge za ze ah s ,- akob gem etzeGej - nav GU-
Goh ,inlAlatik tlov WNNqk lQbbe .katlAlat teteh gEm nabkoras kiGe za s ,ketdzek intatuk
.kesegnisqrqv a kannav nacloN
a Goh ,atalodnog Qsle za tlov za kansokanOC .kurAtrevGef ttetjer a tlov ze ,kiStAl GU
.inniv enellek le tnAnaG NAmkAZidah tEcrekeS cloN
.anlov sApol WreSGe ze .kwSSet men tza ,- akob tlOS - men-
.tAgam etlleGESle sokanOC
,etkqb abladlo nedEgnqG akob ed ,keCemen iken ttodorotAb - !mAksupap ,jlESeb tsom -
 .ttotagllahle erim
a knwjrE rokka Goh ,moraka men !arbmod a lef sE ,ik knuSSAm .tQdi za kwssegetSev en -
.iknes tto Cnin rAm rokima ,ertegiS
a kAtrOStES tekEcrekeS a .zohdnalak a kiken ttoda tevdek arjU nAtza talodnog SErem a ze
argAsrotAb rAm tsom sE ,nokEdasah a katSAmik nAtza .ikalav tti trAj ,kAssAl Goh ,nebEklwf
sAmGe katllAgem .intAl ttetehel le eriSSem lQrEjetet bmod a .erEjetet bmod a lef ketteis avpak
el tlqGnqg tsoripapgAsjU .lQbEbeZ a ik ttev togamoC sik Ge akob .ketzEntES sE ,ttellem
.Qle ttev tevqCvAt zAhGnqG sik Ge lObsoripap a s ,alOr
le si lemmeS dabaS ed .ttezEneleb sE ,atdnom - ajrekkug izAhnIS a kenErEvQn eleC a ze-
tekeNEvqnizIv a loha ,Ot ekiCik a ttelNEf lwrqk tegiS sik a .ertegiS a intAl ttetehel
,iAf sobmol tegiS a .laddAn gem lassAs evQn tlov eb nWrWs ajtrap a kenLema s ,kitSENet
.ttodoLomokle Uif morAh a dnim arNAvtAl a erre .ttogolliC tnopNEf iCik tzqk iarkob sagam
.sokanOC nognah ttotjof tlOS - kannav tto-
.tteStet apmAl a kenkeCemen
!nav si kujApmAl-
a tnallivlqf tnigem loh ,ttqgqm rokob Ge tnWtle loh ,netegiS a ttogzom-ttegzi tnopNEf sik a
.ado-edi tApmAl a ettiv ikalav .notrap
,- mes artanallip Ge tevqCvAt a lQle emeS a anlov ettev men le ika ,akob tlOS - motAl GU -
...Gav ...kanatrat totalrokaG itse Gav .erimalav kendQlwSEk Goh ,motAl GU
.ttotagllahle neletrih tti
.Qttek kisAm a avdOgga etzedrEk - ?son-
...za ...iSiv tApmAl a ika ,za ,- evzEn ebQCvAt a erGe ,akob atdnom - !netsi tneS-
?za ik ?son-
...men kaC ...kala sQremsi-
ettevel akob .ttqgqm rokob Ge tnWtle NEfapmAl a rokka ed ,nossAl nabboj Goh ,tnem bbejlqf
.trekkug a lQle emeS
.nesedneC atdnom - tnWtle-
?tlov ik ed-
.melQle tnWtle ,innev matraka erGwmeS rokim ppE sE ,lOj mattAl men .gem motahdnom men -
...inatIsUnaGGem tiknes koraka men ,modut men nasotzib gIma s
?lwzqk knieim a ikalav nAlat-
:kqnle za tlelef naUromoS
.meSih tza-
.indaram llek nebdnqC Goh ,lOrra evzekdelefle ,sokanOC lef ttotlAik - !sAlurA ze neSih ed-
.lemmelerwt gidda GEl .indut knugof gem tnednim ,knwrEado ah !ssagllah-
zehik ,inadnomgem atraka men akob .tekQ attotjah si gAsiCnAvIk a rAm Nozib tsom
,lessEzGejgem a lazza ,kqnle za attotlitgem si tze ed ,kAttaglAlat .kala sApmAl a ttotIlnosah
tEmsi nnel s ,lOrbmod a el ketteis nattotagzi .tiknes inrevek abUnaG dabaS men Goh
selE Gav nAlaC ,ekswt ah ,kEttev es erSE rAm tsom .nebWf a takojtU kAttatLof bAlzEkGEn
.zohAjtrap Ot sik sotazkotit a bbelezqk erGe katSUC nAmEn ,ketteis .Ala kwzek a tdaka Civak
Goh ,tlov sagam Lo rokob itrap a gem dAn ,sAs WrWs a trem ,inllA ttetehel lqf tti .ketrEado
:takoCnarap a ik atda lerrEvgedih akob .takujkala sik atrakatle
tokanOC a inserek ,notrap a keGem arbboj djam nE .innel llek kankanOC Ge lohalav tti -
a ajrAvgem za ,arkanOC a Ar daka bbQle ika .GEm arlab ,sokanOC ,gem et ,lekkeCemen
.takisAm
attAlgem ttqzqk sAs a akob ,tsEpEl NAhEn kettet gila ed .katludni si le nqtgqr nebdnqC amEn
.tokanOC a
.atdnom - knujrAv-
.edi lwrekaSSiv lOrladlo OslUt a sE ,tavat a ilwrekgem neSEge djam sokanOC gIm ,katrAv
tA e-kiStallah men Goh ,ketleGif nAtza .kEtzEn tege sogalliC a giedi sik s ,artrap a ketlwel
.innel traka soko keCemen .lQrtegiS a dESeb imalav
.temelwf a motjah erdlqf a nE djam ,- atdnom - et-
ed .erdlqf a nAjtrap zIv dAnatjah abAih naGu tza ,- akob tlOS - nEkEb tedelwf a kaC dGah -
Elqf zIv a nAnud a tnima ,mattAl takoSAlah a .knullah nabboj tto ,Elqf zIv a knulojahel ah
.tognah a iSiv neQnWtik zIv a etse .arkisAm a lOrtrap kiGe za lassAmGe kanlAruksid avlojah
ttoStallah sAlAkSotom ,sAgottus kaC .takavaS QtehtrE kattollah men ed ,Elqf zIv a katlojah si el
:ettetnelej nasUb sE ,sokanOC ttezekrEgem nebzqk .lQrtegiS sik a
.lohes kanOC Cnin-
.navgem rAm ,- keCemen atlatSagiv - mAksupap ,jlusUb en-
.Elef kanOC a el ,katludnile sE
?knwlweleb-
 Qse nebnelletA laddIh a kujtatnovle bbQle tokanOC a- .akob tlOS - eleb knwlw tti men -
notnop Qse bbeSSemgel lOtdIh a .nebElezqk dIh a knwGel en ,kenSeverSE ah Goh ,artrap
.indalaS kanraka knunAtu ah ,kqinlwrek nejllek toGan Goh ,inzevetA knugof
a Goh ,tadut a za kwjEleb ttqtnq togAsrotAb .kenQttek kisAm a tteStet gAssoko OtAlerQle za ze
:tlalOSgem gidep rEzev a .inatImAS dut neseGw neLi s ,Uif soko neLi kwrEzev
?agrAps nav lEnik-
ttel nednim iNNa nebima ,rAzab a za Cnin .tlov nednim nebEbeZ sokanOC .tlov lAnsokanOC
,Cluk ,gqS ,CnilikzEr ,OLog ,agrAps ,akCib nabba tlov .nebEbeZ sokanOC a tnim ,anlov
akob tze sE ,tAgrAps a ettevQle .adoCim ,ajdut netsi gEm gem ,OzUhfOrs ,vNqkSeton ,Gnor
,nassal noGan kEtdzek intatnov notrap a lazza s .arAkirak Qvel nArro kanOC a ettqtqkAr
.tetegiS a kEtleGif notLof ,kAttatnov nebzqkim .Elef aladlo OslUt tegiS a tokanOC a nasotavO
kAttollah tEmsi ,abNAmtokla agozor a inlw katraka eb loha ,erLeh a arra ketzekrEle rokim sE
a tsAtlAvrQ za itnelej ze Goh ,lOj kAtdut .elQt gem ketdeji men rAm tsom ed .tqTTwf itnEmi za
kannav enneb Goh ,kEtzerE GU trem ,kesQdeji rAm tsom katlov mes trEza kaC rAm sE .nodIh
kattAl men gIma .nabUrobAh izagi za ,si kAnotak izagi za lezze kannav GI .nebEveh crah a
,ttellem kwlwf a tlwTwfle OLog Qsle za nAtza rokim .kenzedeji lOtrokob nednim ,tegEsnelle
.kannahor kanlAlah a Goh ,kitjelefle sE ,elQt kendegeSErgem etniS ,kandorotAbiken
keCemen .sokanOC kankidosAm ,eleb ttepEl akob kenQsle .abkanOC a ketlweb kUif a
.notrap sopaSi za ttedekpEl neknElEf
.sokanOC attatzib - !mAksupap ,ereG ,ereG-
Ge ttodokSapakeleb nebEtdeji ,ttoSUC teGe lazza ,keCemen atdnom - mAksupap ,kqvqj -
men inatlAik ed ,ebEl a tlwrem gikaN .ebzIv a tnaTTopeleb lwklEn OS sE ,ablASdAn NokEv
ttogruC tnima ,tlov arugif sik segEsteven noGan sE ,nebredem LEkes a ttollAlef nqtgqr .trem
.talASdAn UgAsNokEv rASllot a attagnoroS nesqCrqg gidnim gEm nebEzek a s ,zIv a alOr
:tnaffupik ,tsEteven a inatrataSSiv atdut men sokanOC
?mAksupap ,lAtti-
evgqpqC-avgoruC ,nasorAs ,neseziv GUma s ,ekQS sik a laccra tdeji atdnom - matti men -
.lQtgEsdeji za tlov tdapAs gEm .abkanOC a tlweb
.nesednqC atdnom - kogof si indqrwf gEm am Goh ,anlov mettih men-
a kEtkqlle sE ,tekQzeve za kAtpakgem sokanOC gem akob .Qdi Olav inetSev tlov men ed
tAkCavat sednqC a atzordoflef sE ,erzIv a ik tlwdnel nAtsul kanOC zEhen a .tokanOC a lOttrap
Goh ,dnqC a tlov Gan naLo s ,ebzIv a kAttagotrAm lwneletSen tekQzeve za .lwrqk agam
.agof a ttogocav kenkeCemen sik OdokSabbug nabArro kanOC a tnima ,inallah ttetehel nAtSit
s ,elQleb ik kettqj evteis kUif a .kanOC a tdalaS arAjtrap tegiS a avlUm tanallip NAhEn
.Egqm rokob Ge katjUbel lannoza
a .notrap a ttedzek inSAm nasotavO ,naklah s ,akob atdnom - anlov knuttotujle si giAdi ,on -
.anAtu Qttek kisAm
men ,kAjtAlgem ah !arAgam kujtahGah men tokanOC a ,- kqnle za aSSiv tludrof - Ohoh -
sokanOC siGU ,lAnkanOC a jdaram et .kanallA kqrQ nodIh a .lQrtegiS a inlwkenemle knudut
tArokkema ,tArokka jlwTwf sE ,tadajju za abdAS a ddev ,tokanOC a iSeverSE ikalav ah sE .deven a
.lOttrap a dotISatle et sE ,abkanOC a knurgueb ,knunahoraSSiv djam im .Sdut kaC
Ge amlakla Sel nAlat Goh ,tlwrq kanna nabkotit sE ,zohkidal a ttogollukaSSiv sokanOC
...dut kaC tArokkema ,inetneTTwf tArokka
tto ,katlov kabbasagam korkob a loha .nEtnem zIv a levEkQS sik a tnembbAvot gidep akob
kAttotjaherlEf tti .kattollAgem nAtza lAnrokob sagam neLi kiGe za .bbAvot katnoso GU s ,kattollAlef
a kAttAlgem rokke s ,tlov sAtSit sik neLem ,erEpezqk tegiS a kattAleb .tobmol a
tlumis bbelezqk .evIS a ttedzek ingobod kenkeCemen .tAjtapaC setemlelEf kesegnisqrqv
.zohAkob
.kqnle za ebElwf a atgUs - jlEf en-
a katloggug lwrqk apmAl a .apmAl a tlov nqvqk a s ,tlov Qk Gan nEpezqk sAtSit a
.egni za tlov sqrqv kanAjANdnim nabOlav .kesegnisqrqv
tlov men kenika ,ikalav ttellem rotSAp kibbesik a sE ,rotSAp tEk a tloggug ttellem iref stA
...egnianrot sqrqv
.ettellem dzek intekSer keCemen tnima ,etzerE akob

...et ...et - inadnom ttodut tiNNe kaC ed ,keCemen atdnom - ...et-

:ettetAzzoh naklah nAtza
?dotAl-
.akob naUromoS tlOS - motAl-
.ttezEn erre lOrbmod a rokim ,ttodOlaC men tAhet .bEreg tloggug tto ttellem kesegnisqrqv a
kEtleGif lemmeleGif ttqzQttek tsom .tnEmi za tlek-trAj lavApmAl a ika ,za tlov bEreg nabOlav
 keibbqt a gem takorotSAp Ucra tEtqs a gem attotIgAliv nACruf apmAl a .totapaC segnisqrqv a
ima ,Qle ttotahda taLo imalav .nesednqC tlESeb bEreg kaC ,kattagllah dnim .tEgni sqrqv
itse za .kAttagllah lemmeleGif Gan s ,katlojah ejElef dnim trem ,tibbqt a etlekedrE noGan
:atdnom tze .tiavaS bEreg attollah si Uif iactu lAp tEk a nebdnqC Gan
ebNEvrqt trem ,zEhen nanno ed ,lOrActu lAp a innem tehel eb ...intujeb tehel lQleftEk ardnurg a -
sArAjeb kisAm a .tOtja za nAtu agam inleSeter llek eb kanna ,Gemeb ika Goh ,avrI nav
tehel le tzqk kosAkaraf a s ,llA avtiN-avrAt ajupak Gan SErWfzQg a tti .nav lQlef actu airAm a
...kannav kqdQre nabkActu za tzqk kosAkaraf a trem ,zEhen trEza kaC ze .ardnurg a intuj nenni
.takaiactu lAp a attagnozrobgem Lem ,nognah LEm iref stA ebzqk tlOS - modut-
lannoza keze s ,kannav kqrQ nebkqdQre za - .bEreg attatLof - lAtlov tto neSih ,dotahdut-
...ketejjqj lOrra Goh ,molnAja si men .tzqk kosAkaraf a kidelezqk ikalav ah ,kanda tlej
...ardnurg a kenejjqjado kesegnisqrqv a Goh ,OS tlov lOrra tAhet
:tlESeb bbAvot bEreg

a eb keGem nE djam rokka .kqttqj rokim Goh ,kwjlESebgem erQle ah ,Sel za bbojgel a -
.inleSetereb mogof men .tOtjasik a moGah avtiN sE ,kanOslotu ardnurg
a inlalgofle roknaLo moraka mes trEgAliv a .seLeh ze ,- iref stA ebzqk tlOS- nav lOj-
kQ ah .inlesiv knugof tUrobAh tnireS ajdOm sE ejdner kanna .iknes tto Cnin rokima ,todnurg
sqrqv a kwzzWtik sE ,kujlalgofle ,inedEvgem kAjdut men ah .Oj ,takujdnurg a inedEv kAjdut gem
...kotAjdut neSih ,kwSSet lObgAsiZpak men .taknOlSAz
:gem tsom tlalOS rotSAp kiGe za
gidnim nabActu yzAhretSe za sE ,tehel men tti .knunzAdbal loh neGel Goh ,kwSSet trEza-
!mutknup sE ,llek telwretadbal knwken ...trELeh a llek indekeSev
katkoS kAnotak izagi za trEkoko neLima tnim ,tUrobAh a le kAtzorAtah lObko naLoppE ,emI
kenkesegnisqrqv a .lakkainApaj a katzokadah trEza ,ttellek regnet kankoSoro za .inlocrah
.inzereSgem kAtraka nAjtU UrobAh ,tnem men ppEksAm nAtuim s ,ttellek Lehadbal
sElESebgem a Goh ,- iref stA ,erEzev kesegnisqrqv a tlOS - knudaram nabiNNa tAhet -
.tupaksik iactu lAp a inetjelef dogof avtiN et tnireS
.bEreg atdnom - !negi-
zIvmoruC ,ttollA tto .evIS a tjAf noGan rAm tsom nabnoza kenkeCemen ekQS sik NEgeS
.tOlurA za kwtzqk s tekesegnisqrqv Qlw lwrqk NEfzWt a evzEn lemmeS ttotiN arGan ,nabAhur
Goh ,ettetnelej tza Lem ,”negi„ za ttozgnahle lObAjAS bEreg rokim Goh ,evIS a tjAf ariNNa
,ttogokoz nesednqC ,tAkaN akob etlelqgem .tdakaf avrIs ,todnurg a inlurAle Odnaljah bEreg
:attagodnom tza kaC sE
...rU kqnle ...rU kqnle ...rU kqnle-
.lOtAgam atlotle nedIleS akob
.lassArIs a timmes knwrE men tsom-
.tlevWm tti bEreg tima ,za tlov golod UromoS noGan .imalav attagotjof si tAkrot Q za ed
.kesegnisqrqv a kattollAlef erEsEtni iref stA ,neletrih tsom ed
?erevGef a navgem keniknednim - .rEzev a tlOS - innem knugof azah-
kenkeLem ,takiAZdnAlaf USSoh lQrdlqf a kEttevlqf s ,neiNNemalav erreSGe kAtdnom - negi -
.tlov akCOlSAz sqrqv icip nEgEv a
!tekerevGef a inkar abAlUg ,Ezqk korkob a eb ,- iref stA etleNEzev - erQle-
sik a .tnem kwlev si bEreg .Elef ejesleb tegiS sik a ,nqkwlE za leviref stA ,dnim katludnile sE
tnima ,kietpEl a kattoStallah .apmAl QgE za nqvqk a ,Qk a nEpezqk ,tdaram neserw gEsrEt
.takiAZdnAl a inetjerle ,ebWrWs a Elefeb ketnem ,katdolovAt erGe
.tludzomgem akob
.tlUN ebEbeZ a s ,kenkeCemen ado atgUs - tsom-
rokob a attotjaherlEf .gqSzjar Ge evtSelli tlov eleb rAm ebLem ,Qle ettev tAludEc sorip a
:kenEkQS sik a tlOSartAh s ,tiagA
!jnaccom es gem !jrAv tti-
gEm keCemen .kesegnisqrqv a ketlw nebrqk gEm bbQle za loha ,arsAtSit sik a ttorgueb lazza s
zohAf Gan a Goh ,tlov za aglod Qsle kanAkob .anAtu ttezEn GU ,attotjofaSSiv si tEtezgelEl a
SEge za ,QNre Gan imalav tnim ,lavAjAnorokbmol Lem s ,ttollA nElES sAtSit a Lem ,ttorgu
a lazza s ,tAludEc sorip a etzWtlef ttala sAtnallipmeS Ge erZrqtaf a .atrakateb tetegiS
nabtanallip e s ,tdulale aTreG a .tjUfeleb s ,tAkalba kiGe apmAl a attotiNik .tnoso zohApmAl
,zehgEstEtqs a emeS a ttokoS mes Azzoh gEm ed .lQle meS ettetSevle si tAkob keCemen
.atgof norak s ,akob ttollA ettellem rAm
!Sdut kaC Goha ,manAtu jnahor-
 ,tekQ attAlgem sokanOC rokim .Elef kanOC a ,arAjtrap tegiS a ketdzek intatgAv lazza
za neGel SEk nabtanallip nednim Goh ,tQzeve za attotSamAt kantrap a ,abkidal a ttorgueb
.abkanOC a ttorgueb Uif tEk a .arsAludni
.akob etgehil - knwtehem-
katdalaS nesQre noGan .tludni men kanOC a ed ,tQzeve za kantrap a ettetISefiken sokanOC
Goh ,elQleb inallAS ttellek ik kenikalav .tlov nozarAS gilEf kanOC a s ,kantrap a tevqjedi iken
a .lQlef sAtSit a kattoStallah kognah rokke rAm ed .ebzIv a astISateleb s ,tArro za ejlemegem
Goh ,kEttih tza etniele .tApmAl a kAtlAlat avtlole sE ,lObrAtrevGef a ketrEtaSSiv kesegnisqrqv
.nav avtiN akalba sik apmAl a Goh ,attAl ,etzEngem iref stA rokim ed ,le attUf lES a
si kUif OdOlnIk lakkanOC a Goh ,nasognah Lo s ,nAjgnah Qlqbmqb attotlAik - !ikalav trAj tti -
.kAttollahgem
tti :aludEc ttqzWt arAf a tnWt ebEmeS keniknednim rokke s ,tApmAl a kAttotjUGGem
:tAgam attotlAikle iref stA .ketzEneSSq kesegnisqrqv a !kUif iactu lAp a katlov
!kunAtu !kannav si tti gEm rokka ,katlov tti ah tAh-
ttetehqj mes iknes nodIh a Goh ,kEttetnelej sE ,kqrQ za ketteiseb lOrdIh a .ttetneTTwf toGan
.ertegiS a eb
.rotSAp kibbalataif a atdnom - kettqj nokanOC-
:tsAtlAik NAsrah Ozoktanov kujAr a attollah netlwmEr Uif morAh OdOljab lakkanOC a sE
!kunAtu-
iken s ,inatISat ebzIv a tokidal a kansokanOC a tlwrekis ,ttozgnahle OS a ze rokim ppE s
trap a ketdzek levQre sejlet sE ,tekQzeve za kAtpak si gem nqtgqr .inargueleb gEm kanAgam
.inzeve Elef
:tekesEzekledner a ik atda avtIdro iref stA
!stIrek nAjtrap Ot a lOrlab-lOrbboj sE ,ardIh a ik ,kErotSAp !inzEn kunAtu ,arAf a lef ,reuadnev-
a Lem ,kiSetgem tsApaCQzeve tq-GEn a tza gIma .evtIrek kannav eb Goh ,ttoStAl GU tsom
es sEvkenem Cnin nAtza s ,tavat a kilwrekgem korotSAp Otuf nasroG a gidda ,tekQ iSiv artrap
ttqdlwk erEjetet af a rokka ,korotSAp a tnim ,artrap a kantuj bbQle gidep ah .arlab es ,arbboj
tnima ,kAttAl lObkanOC a .kenlwkenem errem ,ajdnomgem s ,tekQ ajtahtrat lemmeS meSrQ
tsom :ttoStallah sAgobod nAtza .nAjtrap tegiS a ttosoktuf nebEzek a lavApmAl a iref stA
...lQrtegiS a nodIhaf a korotSAp a ik katnahor
.ketrE totrap kQ ,arAf a ttodokSapaklef meSrQ za nabnoza erim
rEzev a Ar tlelef nqtgqr s .lOrAf a gnah Ge ttqzqtlqvws - !notrap a kanOC a ik ttqtqk tsom-
:ajgnah LEm
!iknednim kunAtu-
.ttotuf lObAtdakaSkelEl rAm tsom nabnoza Uif iactu lAp morAh a
tnim ,kannav nebbqt lakkos - .akob nebzqk sAtuf atdnom - kenejrElotu Goh ,dabaS men -
!im
za tseneGe .Qttek kisAm a nabAmoN ,akob lqle ,lwtSerek nepeG ,notU ,kattatgAvbbAvot
.kattotrat Elef zAhgevw
erECnereS Otja za .tnahor Elef ajatjasik zAhgevw za s ,akob ttegehil - !abzAhgevw za eb -
za ,kiStAl GU .tlov dnqC nnwk .Egqm kosurpic Gan a katjUble sE ,katnarruseb .tlov avtiN
.tomoN a kEttetSevle kQzqdlw
,nEjetetgevw kenLem ,nebtelwpE aCruf a ketzEnlwrqk .Essik tnehipgem tsom NEgelsik morAh a
a ze tlov Leh sekedrE ,aCruf .agAssogAliv NAvlah etse isorAv a ttqdQrWSeb nialafgevw
,ttezektevqk eSErpEzqk telwpE za gEm lUt noza s ,katlov nabANrAS lab a kQ .zAhgevw Gan
.nabkAZEd dlqz ,Gan kattollA kAf WZrqt rEvqk ,Wlevel Gan gigEv-segEv .aNrAS bboj a djam
gidep ttala ajAlopuk Gan SEr QspEzqk a .tteSENet azOmim sE NArfAp a nabkAdAl USSoh
za .tti ttollA Qdre sik sogAsOlav lQbkeNEvqn ikaSlEd s ,Eleflqf ketderem kAmlAp WlevelQzeGel
,korEbab ,kAilOngam tnigem nAtza .dap ttellem ecnedem a ,ecnedem salahNara nEpezqk Qdre
gem itlqt laggaS sereSWf Lema ,NEvqn Utalli Otjof ,sQre apuC .koNArfAp isAirO ,kAfCnaran
.zIv a ttqgqpqC-ttogruC naOdnallA nabkonraCgevw Gan ,ttqtWf lezzQg a s .tQgevel a
,tnerrqzgem lEvelamlAp Gan Ge-Ge rokima s ,nekelevel rEvqk ,Gan a keppqC a katnappok
,gelem a nebbe ,soktuf tti Lema ,intAl ketlEv totallA ikaSlEd ,aCruf imalav gidnim kUif a
ketdzek s ,takugam kEtzerE nabgAsnotzib .ttqzqk kAZEd dlqz a ,nebQdre sik WrWs ,sokriN
.inludabaS nenni kangof rokim Goh ,indQnWt noza
amlAp Gan Ge tlw netlwremik ika ,keCemen atgottus - tazAhgevw za kAjrAz en knAr kaC -
.avzA tlov tA girQb trem ,gEsiLeh ttqtWf a tteselOj kenika s ,nebEvqt
:attatguNgem akob
.eb kAjrAz es lattUze ,eb kAtrAz men gidde ah-
 ,ketleklqf nAtza .tekQ inserek ebESe ttotuj es keniknes tti .gnah immes .ketlelwf sE ketlw tAh
,lakkAkCorkob dlqz avkar katlov elet-silet keLem ,ttqzqk koclop sagam a ketdzek inlAkrotob sE
ejEleb sE ,kanclop kiGe za tnem si iken sokanOC .lakkogAriv Gan ,lekkevwf sogaS
.innel traka SEktalAgloS keCemen .ttoltob
.kotIgAliv djam ,- atdnom - jllAgem-
ttetnecrqpAr sE ,lQbEbeZ a Qle ttev tOtjUG ,anlov attahzoLAdakagem nebbe akob ttQleim sE
a ettqtwik akob trem ,tdula si sik nabtanallip Qzektevqk a ed ,tnabbollef OtjUG a .erkiGe za
.lQbEzek ekQS sik
a kanzAh a kenne neSih ?Gav nabzAhgevw Goh ,detjelefle - .nasogarah Ar tlOS- !mojam-
!tNEf a kAttAlgem nasotzib tsom ...nav lQbgevw si alaf
a kAttAlgem kesegnisqrqv a .tlov azagi kanAkob ,nabOlav .katzOtagllah sE katllAgem
Qzektevqk a s .attotIgAlivik tazAhgevw SEge za artanallip Ge Lem ,togAssogAliv Onabbollef
.kattotrat Elef ajatja NrAS lab a si kQ .kietpEl Ogopor noCivak a kattoStallah rAm nabtanallip
:rEzevdah a trqtik tnigem lQbiref stA tnima ,kAttollah
!tti gem nE ,nOtjapEzqk a CinebeS ,- attotlAik - nOtjasik bboj a korotSAp-
lazza gidep tekeCemen .tlasah Ala clop Ge sokanOC .katjUble ttala tanallip Ge kaiactu lAp a
ekQS sik a .ebEcnedem salahNara za kEtdlwkeleb ,seziv siGU rAm Q Goh ,lassAlokogem a
ejedi iNNa kaC rAm kanAkob .atzUh Ala lEvelNArfAp Gan Ge tEjef a s ,ebzIv a el tjUb gillA
.nossahllA Egqm Otja ttotiN a Goh ,tdaram
za ttese GU eNEf apmAl a .nebEzek a lavApmAl a ,nOtja za levEterEsIk tlunoveb gidep iref stA
.tAkob ttqzQtjer Egqm Otja za attahtAl men ze ed ,tiref stA attahtAl lOj akob Goh ,arOtjagevw
.nebtrekmuezUm a ,lQrlezqk ttotAl reSGe kaC tika ,trEzev segnisqrqv a etzEngem lOj akob sE
tnWtle ramahkaC ed .lOtGAvcrah a emeS a ttogoGar tsom s ,iref stA tlov Uif pES
nebEcnedem a .ketzEn si Ala koclop a nabNrAS bboj a s ,takatu za levibbqt a atrAjeb .elQle
a gem ttedekenem GU kaC gidep sokanOC .inlEgserek ebESe ttotuj mes kenkiGe
kenCinebeS iref stA tika ,Uif a za ,inzEn katraka Ala aclop Q za rokim Goh ,lQtsEtetzedeflqf
:tlOS GI ,ttezeven
...nOtja iladlo bboj a nenni ketnemik gEr rAm keze-
za kattatgAvlwtSerek .tdalaSanAtu si ibbqt a nebEveh sElEgserek a ,tludni arra Q nAtuim sE
nAtza .tekepereC a kEtlEmIk noGan es kQ Goh ,etzelej sAnaffup apmot NAhEn s ,nozAhgevw
.Qle tjUb sokanOC kenQsle .ttel dnqC arjU s ,ketnemik
...koGav dlqf apuC .pEreC Ge tlQd ermejef a ,- atdnom - mAksupap-
izIv imalav tnim ,kankidosAm .ajAS-arro tlov elet levima ,tokomoh a etpqk nOgzub sE
Q tnima s ,ttqgqpqC-ttogruC tnigem ekNEgeS .lQbEcnedem a ik tjUb keCemen ,geteNrqS
:ttodokSanap nognah OllA erQgreTip ,atkoS rAm
?akEb ?nE koGav im ?keSel nebzIv a notLof nebmetelE SEge rAm nE tAh-
.aTukiCnip ttqtnqel lezzIv a tnim ,tAgam atzArgem
za kenne reSGe egEv rAm neGel ddah ,knwreG tsom sE- .akob Ar tlOS- lAzzoknAris en-
...kenEtse
:ttotjahOs keCemen

!innel nohtto rAm kEntereS ed-

tAh .tAjAhur seziv a kAjtAlgem ah ,nohtto eSEr Sel nabsAtatdagof neLim Goh ,ttotuj ebESe tti
.ttodnom tima ,attotIvajik
!innel nohtto noGan naLo kEntereS si men-
ttala crep NAhEn .noknAlap Qzedelwd a katSAmeb loha ,Ellem afcAka za aSSiv katdalaS
ttezEnaSSiv ,erEjetet sEtIrek a anlov ttepElAr ttQleim ed ,arAf a ttoSAm si lef sokanOC .kEtrEle
:attotlAik netdeji .ebtrek a
!kennqj tto-
.akob tlOS - !arAf a aSSiv-
,katSAm arsagam naLo .tAsrAt tEk ettetIgeslqf nAtu agam s ,arAf a tnemaSSiv sokanOC
tsom ppE Goh ,talodnog a za tekQ attotnaSSob .gA za tekQ atrIb kaC nasagam neLima
.zehsElwkenem a katlov lezqk naLo rAm rokim ,tekQ le kEjpIC
tnim ,katloskuk nAmEn nnqf kUif a .zohAf a ttezekrE lassAloppart sognah tapaC segnisqrqv a
.ttqzqk bmol WrWs a rAdam Gan morAh
:totapaC a kwlQle attotIdnoloble si nabzAhgevw za ika ,gem tlalOS CinebeS a za tnigem
 !nesEtIrek a kattorgulwtSerek tnima ,mattAl-
bbAbotsogel a nesedner levim sE .CinebeS a ze ,kwtzqk bbAbotsogel a tlov ze ,kiStAl GU
koSAnrot seGw kika ,kesegnisqrqv a .tlAbaik Q notLof tAh ,si bbasAmrAlgel a dnimsreSGe
ttQleim s ,tdaram kanOslotu iref stA .noknAlap a takugam kEttetevtA ttala tanallip Ge ,katlov
,arknAlap a si Q lef ttodokSapak nAfcAka za nozanaGu .tApmAl a atjUfle ,anlov ttoSAmik
.tlekSEf rAdam morAh a nebEjetet kenLema
ttolluh si Ezqk akaN a ,Sere sakuL imalav tnim ,ttqgqpqC erGe gEm ika ,lQrkeCemen tQs
.ppeCzIv rEvqk NAhEn
.arActu za ttorguik si Q nAtuza sE ,tAkaN a etlwrqtgem ,iref stA attotlAik - !Qse za kise-
CinebeS Goh ,lwElej kanna ,ketdzek indalaS dnim s ,lOrActu za ttozgnah - !kennem tto-
:akob etzeGej si gem .ttedevEt tnigem
...anlov knwtlwrek Ezqk kwzek a gEr rAm ,anlov men CinebeS a ze ah-
tEk tnima ,tekQ kAttAl .lQle kesegnisqrqv a ketlwkenemgem gelgEv Goh ,kEtzerE rAm tsom
nEtniS sE ,kwlQt tdejigem Uif tEk a .nActu sik kiGe za katdalaS nAtu Uif Ogallab nesednqC
a .kunAtu katnahor natludaviken kesegnisqrqv a sE ,erre ik trqt sAtIdro Gan .ttedzek indalaS
...nabAkCActu sik isorAvfeZOj imalav ,le tlah eSSem amrAl
kubAl a kEtzerE tEtezevqk actu za tnigem rokim ,kettezgelEl toGan sE ,lQrsEtIrek a katSAmel
a tnigem Goh ,kEtzerE .kettqj kQlekOrAj sAm djam ,Elefarra ttotatkab NoSSagerq Ge .ttala
ilezqk a .katlov kesehE ,katdarAf .kitehnEtrqt men kujab immes rAm tti s ,kannav nabsorAv
.katzognarah arAroCav ,ebEtse tEtqs a ik kattolgAliv nasogAstArab iakalba kenLem ,nabzAhavrA
.ttegredid keCemen
.atdnom - knwsseis-
!tznEp koda ,eSen .azah jnem notanovOl et ,- akob tlOS - jllAgem-
a sAm tlov men .kenkqnle za tlov ajrAcjark morAh kaC .ezek a tdakanneb ed ,tlUN ebEbeZ a
kEk a tlAgodLof namAdiv lQbLem ,Otratatnit monif a gem rAcjarkzEr morAh tnim ,nebEbeZ
.kenkeCemen atdaado sE ,trAcjark morAh sAtnit a atzUhQle .atnit
.nav iNNe kaC-
,ajrAcjarkeCnereS solaGna Ge tlov kenEkQS sik a sE .rAcjark tEk gEm tdaka lAnsokanOC
a tlwlqf lezze .tlov rAcjark tah neseSSq ze .lavAgam ttodroh nabALutakssAlulip Ge tima
.artanovOl
sE ttollA naUromoS .lavAglod bEreg a evIS a tlov elet gidnim gEm .nActu za ttollAgem akob
.tlov mAdiv Q tAhet ,timmes lOrsAlurA za ttodut men gEm sokanOC ed .ttotagllah
sE ,abAjAS a tAjju tEk atpakeb ,ttezEnado akob rokim s ,atdnom - !aksupap ,jleGif edi -
a lezze ahtnim ,lwrqk ttezEn GU nAtza .ttodut kaC tArokkema ,tArokka .ttetIvws tQtSeperlwf
.anlov ttokallOj leTTwf
,melQleb ttozoknAvIkik tsom ed ,- namAdiv atdnom - motagotrat etse SEge rAm tze-
!mAksupap
ingallab Elef sorAv a ketdzek natdarAf nAtu molagzi iNNe lazza s ,tAkob UromoS a atgof norak
...notU iQllw USSoh a

.SSSS
rU rAnat zcAr .katpak zehkievNqk a kUif a s ,arO za ttqtw teGe tEmsi nebmeretLAtSo za
Qsle dap Qsle za ,yegneC sik SEktalAgloS a .nArdetak a ttollAlef sE ,tEvNqk a atpaCebz;
,ketzEneSSq lObkodap Qzqbnqlwk a kaiactu lAp a .tQtlqlef a Ar ettetIgeslqf sE ,Azzoh ttorguado
,nodnurg a sEzekelwG a Sel rokQttek rAm nAtulEd am Goh ,kAtdut .tEsEdekzEtni akob avrAv
iknednim tza .lQrieNEmlE itrekSEvwf inlomAS gof eb tapaCsrQQle OllA lObgat morAh a trem
a tsAtagotAl a aSSiv atda nartAb ekqnle kaiactu lAp a Goh s ,tlwrekis sAludnArik a Goh ,atdut
,erkemledeSev a ,arkodnalak seGe za ,kaiCnAvIk katlov erietelSEr golod a ed .kenkesegnisqrqv
mes tOS Ge anlov ttetehel mes lavOgofOparah lObAkob .katgorof kUif a nebkeLem
takoGan ed ,iken gem assACob netsi s ,aSSiveSSq tlESeb tElEfnednim sokanOC .innevik
...katzoklAlat tzqk komor itrekSEvwf a lekkeLema ,tlESeb si lOrkotallAdav gEm .ttetnellwf
lwrqk aLgAm setenetter Ge kesegnisqrqv a Goh ...abOt a tdallufeleb djam keCemen Goh
a ttetehel men sE .ik gidnim ettetjelef takoglod sotnof a ppE sE ,tlESeb aSSiveSSq ed ...ketlw
tekeLem ,lekkqTTwf sonotLof a tiOtagllah a ettetItekwsgem djam trem ,intagllahgigEv tEjdESeb
.erEgEv kotadnom a ttokar tteLeh kotnop
ah .ttozOloktit naLomok noGan Goh ,tEpereS a etzerE kansotnof naLo gem keCemen
:tlelef GI ,kEtzedrEk
.timmes kotahdnom men-
 :atdnom tza Gav
.lOtrU kqnle za gem ketEzzedrEk-
nabdnalak WrqNqG neLi erEtEl NEgelzqk ika ,tekeCemen kEtleGiri nesetenetter keibbqt a
a kenlwprqtle kQ nAtu keze Goh ,kEtzerE koGandahQf sE koGandah a .tSEr ttetehev
nAtu keze tEkQS sik a Goh ,kAttatzognah si tza rAm keLemEn tQs ,ttellem NEgelzqk
tnim ,nodnurg a NEgelzqk sAm daram men rokka s ,intetpElQle kAjgof EttSit lwneltevko
...ajATuk etekef tOt a ,rotkeh
kaiactu lAp a tAjju tEk etlemelef akob ,lObLAtSo za anlov tnemik rU rAnat zcAr ttQleim gEm
lAp a katzotrat men kika ,kUif ibbqt a .OzoklAlat a Sel rokarO tEk Goh ,lwElej kanna ,Elef
lezze ,katlAtulaS neiNNemalav erEsEtni akob rokim ,tekQ kEtleGiri nesetenetter ,Ezqk kaiactu
.tElej kqnle za kEttev lusAmodut Goh ,avtatum
.imalav tnEtrqt rokim ,katraka inludni dnim rAm sE
.nEjQCpEl ardetak a ttollAgem rU rAnat zcAr
.atdnom - kotajrAv-
.erre ttel dnqC Gan
lOrAludEc a s ,tEgevwmeS a ettetlqf .lQbEbeZ ejQtlqlef a Qle ttozUh tAludEc sik rU rAnat a
:tekeven Qzektevqk a etdzek insavlo
!Siev-
.Siev netdeji atdnom - nelej-
:attatLof rU rAnat a
!keCemen !kiSel !sAbarab !yanlok !eleC !rethcir-
:tlelef erdner iNNemalav
!nelej-
:tlOS GI sE ,tAludEc a ettet erbeZ rU rAnat zcAr
nav moglod sik Ge .abAboS irAnat a melev kqttqjeb menah ,azah ketnem men tsom it-
.ketelev
a tteteisik ,anlov atda tAko kansAvIhgem aCruf a kenne Goh ,lwklEna s ,tludnile lazza
.lQbmeret
.erre tdamAt sAgnoZ ,sAgUz Gan

?vIh trEim-
?tti knudaram trEim-
?knwlev kanraka tim-
akob ,katlov kaiactu lAp neiNNemalav nAtuim sE .kattovIhgem a lOtsAmGe kEttegzedrEk tze
.kettelgeres Erqk
a kalrAvgem djam nE sE ,eb ketejnem kaC - .kqnle za atdnom- tehel im ,modut men nE-
.teketenneb nOsoLof
.tludrof zehkeibbqt a lazza
.ebzqk ttqj LAdaka .rokmorAh menah ,knuzoklAlat rokQttek men tAh-
Gan ,takUif a lObkugam kAttotno si koLAtSo ibbqt a .tlwsepEngem ajOsoLof Gan aloksi za
iknednim .nOsoLof sokalbaGan ,sednqC roksAm a ArrU ttel sAgoSoC ,sEteis ,sAdoravak
.tteteis
ttQle aboS irAnat a Lem ,lOttropoC UromoS a Uif Ge etzedrEk - ?avrAz kotGav eb -
.ttellEtekef
.Siev nEkSwb atdnom - men-
...tehemazah rAm Q .anAtu ketzEn neGiri .tdalaSle lazza Uif a
ttqgqm Otja segevwjet a s ,ajatja aboS irAnat a ttolINik nAtu sAzokarAv iNcrep NAhEn
.ajkala NAvos ,sagam rU rAnat zcAr tnelejgem

.tnemerQle sE tlOS - eb ketreG-

za .nebdnqC solAlah ,kUif a kattollA lwrqk latSa dlqz ,USSoh a .tlov serw aboS irAnat a
.ttezEnlwrqk sE ,erQflatSa za tlwel rU rAnat zcAr .tOtja za eb atkuC nesejletteletSit Oslotu
?kotGav tti dnim-
.negi-
za attakuCeb rU rAnat a .lef ttoStallah ajAmrAl godlob kUif Qteisazah a ,lOrravdu za ,lOrlula
gem tlalOS nebdnqC irIs .nabAboS sarAtvNqk ,Gan a dnqC a ttel QtSeji tsom s ,tokalba
:rU rAnat zcAr
 ttezevenGU imalav .matdutgem tze .kotattotIkala tetelGe imalav it Goh ,OS nav lOrra tti -
za .si tArosvEn kaniajgat telGe za meken atdatA za ,modut tze lQtika .mattollah lQrtelGettig
?e-zagi .kotGav it iajgat telGe
a Goh ,lwElej kanna ,ttellem sAmGe kattollA nAmEn ,levQf ttotSagrohel dnim .tlelef es iknes
.tlov zagi dAv
:attatLof rU rAnat a
,tetelGe za attotIpala ik Goh ,indut moraka tza ttQlekenednim .nabAjros nepES knwjnem -
?attotIpala ik .gem mqrWt men tAsAtIpala telGe elEfimmes Goh ,matdnomgem nasogAliv rokim
.dnqC Gan
:gem tlalOS gnah knElEf Ge

.Siev a-
.erSiev ttezEn naUrogiS rU rAnat zcAr
?inzektnelej lOtdagam Sdut men !Siev-
:telelef a ttozgnah neNEreS
.kodut ,negi ed-
?lEtzektnelej men trEim tAh-
a tqtswf a s ,arraviS Ge ttotjUGAr rU rAnat zcAr .Siev NEgeS tlelef men tnigem erre
.atjUf ebQgevel

?ttig a za im ,meken gem ddnom si rqSQle - .atdnom - nabAjros pES knwjnem tAh-
giedi Ge .arlatSa za ettetel sE ,tettig samlatah Ge lQbEbeZ a ttevik Siev tteLeh telelef
:ettetnelejik ,inallah ttetehel gila Goh ,naklah naLo nAtza ,etzEn

.ttig a ze-
.rAnat a etzedrEk - ?ze im sE-
,ado inekeb segevw za .abAf a kAjtSagareb tokalba za kesegevw za levima ,pEp naLo Ge ze-
.lObkalba za ajrapakik levEmrqk a rebme za sE

?ik datrapak et tze sE-

.ttig itelGe za ze .merEk ,men-
.tEmeS a attotiN argAt rU rAnat a
.etzedrEk - ?za im-
.tiCik Ge ttodorotAbiken rAm tsom Siev
trem .gem mezzirQ nE Goh ,atzIb mAr NAmtSalAv a sE ,- atdnom - kEttqtjWG kogat a tze -
.atgAr mesahos Q trem ,tdarASle alAn ed ,konrAtznEp a tlov Q trem ,etzirQ yanlok ttQleza
?llek ingAr tze tAh-
.matgArgem pannednim nE .indokmoN tehel men sE ,kideNEmekgem nebnqlwk trem ,negi-
?et neppE trEim-
reSGe bbAlagel pannednim seletqk kqnle za Goh ,nabkoLAbaSpala za nav enneb trem -
...kideNEmekgem nebnqlwk trem ,tettig itelGe za ingArgem
:Azzoh ettet evgereTip .Siev tdakaf avrIs tti

...kqnle za koGav nE tsom sE-

:ttotlAik naUrogiS rAnat a .talugnah a tlov Lomok
?tobarad Gan a tze eSSq ketEtdeS loh-
.ttezEn aryanlok rAnat a .ttel dnqC
?eSSq tze ketEtdeS loh !yanlok-
:nEtezLeh a inetIges raka lassAmollav etniSQ ika tnim ,tlelef avradah yanlok
Qsle za .tlov bbesik rokka ed ,matgAr gitEh Ge nE .ajpanOh Ge rAm ,rU rAnat ,merEk ,nav ze-
a Q sE ,niCok ettivle ajpa za tetQ .tetelGe za kuttotIpala trEza sE ,atzoh Siev a tobarad
za nebmeretkenE za trqteb rokka nAtza .emrqk a ttel serEv SEge .ik atrapak lObkalbaiCok
za ttqj rokarO tq sE ,ttqj segevw za gIma ,matrAv nAtulEd SEge sE ,nAtulEd mettqjle nE sE ,kalba
men Q trem ,tlelef men Q ed ,tettig sik Ge meken nojda Goh ,mattotIlOSgem nE sE ,segevw
.lettig ajAfop a tlov elet iken trem ,inlelef ttodut
:tAkolmoh a eSSq atlocnAr naUrogiS rU rAnat a

!nav kanOl a ajAfop ?keze kavaS adoCim-

za Q gIma ,inzEn nojGah Goh ,metrEk sE ,metnemado nAtza .atgAr si Q .elet tlov ajAS a tAh -
sE .tnemle sE ,tokalba za atgAveb Q sE ,metzEn nE sE .Gah Goh ,ttetni sE .ajlAniC tokalba
 men ed .mettivle sE ,lObkalba za tettig a matrapakik sE ,metnemado nE rokka ,tnemle Q rokim
.trIs si Q- ...kehen ...tehel ...Gehe za ...kentelGe za menah ,matpol kanmagam
.rU rAnat zcAr atdnom - jrIs en-
:inzeGejgem atlAlat kensegEskwS nabAravaz sE ,etsedpEt tElES ajtAbak a Siev
...gQb trAjdnim-
:Ar tlOS avgUs Siev .ttogokoz neQpEt tevIS ,ttogokoz kaC yanlok ed
!jgQb en-
a ttotnappiS takoGan .taru rAnat zcAr attotahgem sArIs Gan a .ttedzek ingQb si Q lazza s
s ,Ele rAnat a ttollAik nEkSwb ,eleC snAgele za ,eleC lObros a ttepElQle rokke s .lObAjraviS
ttozorAtah .akob nodnurg a panim a tnim ,Sel mellej iamOr si Q tsom Goh ,atzorAtahle
:atdnom nognah

.tettig kentelGe za matzoh si nE ,rU rAnat ,merEk-

:etzedrEkgem rU rAnat zcAr .ebEmeS rAnat a ttezEn nEkSwb
?nannoh-
nE sE ,attatlAniCeb mAmam a sE ,tadAkQdrwfrAdam a metrqteSSq - eleC tlOS - azahado -
llek si kenim .ttqdrwf idnam a rokim ,ergeNQS a tLofik dnim zIv a .tettig a metdeSik nqtgqr
.kasokSip esgEm ,ahos kendqrwf men keberev a ?kanrAdam neLi Ge indqrwf
:Adnom gelQtegeNef .nekES a tlojaherQle rU rAnat zcAr

!yanlok ,dsatLof !nodojab a trAjdnim nE ketIges djam ,eleC ,nav devdek Oj-
.etlwrqt tArro za .ttegepeS sE ttogopiS yanlok
?kassatLof tim-
?tibbqt a ketEtdeS nannoh-
si nE Goh ,trAcjark navtah reSGe ttoda meken telGe za sE ...eleC a atdnom tsom tAh-
.kezzereS
.kanrU rAnat zcAr tteStet men rAm ze

?ketettev si trEznEp tAh-

-kegeteb a rAj nilbAtrofmok ttQlelEd sE ,sovro mApap nE za menah - .yanlok atdnom - men -
sE ,tlov ttig ahup Oj noGan za sE ,tettig a metdeSik lObkalbaiCok a sE ,ttivle reSGe sE ,zeh
,metlweleb nAtulEd nE sE ,abiCok a abba eb kejlw magam Goh ,tsotah tah ttoda telGe za rokka
sE ,lObkalba GEn a dnim ,tettig a elQleb metdeSik sE ,gipeletQlesivtSit a elev metnemik sE
.lQrpelet a azah mettqj golaG rokka
:Ar ttezekElme rAnat a

?lAnAkivodul a delev matzoklAlat rokima ,tlov rokka ze-

.negi-
.lEtlelef men gem et ...kalattotIlOSgem sE-
:tlOS naUromoS sE ,tEjef a attotjahel yanlok
.lettig mAfop a tlov elet trem-
insedpEt tnigem ,ttel ttotagzi tnigem Siev .ttedzek inrIs arjU yanlok ,seCEm a ttqrqtle arjU sE
:Goh ,nabAravaz atdnom tza tnigem ,tElES ajtAbak a etdzek

...gQb trAjdnim-
tEjef a .nabAboS a inlAtEs ttedzek Ala-lqf s ,ttollAlef rU rAnat a .etdzekAr tnigem si agam Q sE
.atlAvOC

?kqnle za tlov ik sE .telGe sik pES-

:tlOS nEkSwb sE ,tsArIs a atGahabba .tAtanAb a ettetjelefle neletrih Siev ersEdrEk a erre
.nE-
?konrAtznEp a tlov ik sE-
.yanlok a-
!tdaram znEp ima ,Qle dda-
.kEsset-
inSArotok .kansokanOC tnim ,ebeZ bbesik tlov es iken .yanlok tlUN ebEbeZ a lazza
-nevGen tnirof Ge ttQlekenednim .tnednim elQleb arlatSa za ttokarik arros sE ,enneb ttedzek
barad tEk ,palQzelevel trAz Ge ,geLEb sorAcjarktq barad tEk nAtza .Qle tlwrek rAcjark morAh
a atsavlogem rU rAnat a .OLoggevw senIS Ge sE llot jU cloN ,geLEbNAmko sAnorokGe
.ttodoromokle arAttAl kenne s ,tznEp

?ketEttev loh tznEp a-

.tsotah Ge ttetezif netEh nednim iknednim .lObkajIdgat-
 ?znEp a ttellek erim sE-
.lQrsEtezif ikqnle za ttodnomel Siev a .jIdgat a evtezif neGel eb Goh kaC-
?za tlov iNNem-
-NAmko za sE sAbarab a topalQzelevel a ,matzoh nE tekegeLEb a .ertEh Ge rAcjark tq-
...lOtAjpa za Q ...ajpa za iken .rethcir a tekegeLEb
:ttogAvebzqk rAnat a

!rethcir ?im !atpol-

.tEmeS a ettqtwsel sE ,tllAQle rethcir
?datpol-
.atlAvOC tEjef a rU rAnat a .negi Goh ,ttetni nAmEn
?dApa za im !gAsttolmor adoCim-
.tegeLEb a atpolaSSiv telGe za ed .dEvGwOtlAv sE -zqk Qnre rethcir .rd-
?GohGoh-
Ge meken ttoda telGe za sE ,metlEf nAtza sE ,tegeLEb a lOtApap a matpolle nE trem tAh-
,ttopakatjar apap a sE .arlatSaOrI za matpolaSSiv sE ,tegeLEb kisAm atjar mettev nE sE ,tAnorok
...etrE ttozOs Ezqk makaN a sE ,mettetaSSiv rokima menah ,matpol rokima men
:attotIvajik arAsAtnallip UrogiS Ge rAnat a
,matpol loh Goh ,etzedrEk sE ,mettetaSSiv trem ,ttozofopgem gEm nqlwk sE ,etrE trevgem... -
tza tAh ,anlov ttozofopgem nqlwk tnigem gEm rokka trem ,inadnomgem matraka men nE sE
a aSSiv ddiv tnEtswt„ :Goh ,atdnom tza Q rokka sE ,matpak lOtyanlok a Goh ,matdnom
nav trEze sE ,kanyanlok a mettivaSSiv nE sE - ”atpol lohalav arANozib za trem ,kanyanlok
.egeLEb tEk kentelGe za tsom
.rU rAnat zcAr neze ttese abOdoklodnog
!anlov dettehetaSSiv si tigEr a neSih ,tegeLEb jU ketettev kenim tAh-
.ejtECep telGe za tlov nAtAh a rAm trem ,- yanlok etteLeh etlelef - ttetehel men tza-
?tECep a loh ?nav si tECep-
.rQtECep a sAbarab a-
gidnim levika ,aryanlok ttetev tsAtnallip sokliG .Qle ttepEl Q tsom .ros a tlov nosAbarab tsom
,tebeGe immes ttetehet men ed ...nodnurg a Gwpalak a tlov nebEtezekElme gEm .tlov ajab
sAnrApatnit Olav Azzoh a ,arlatSa irAnat dlqz a tQzgeLEb tlwSEk lObimug a ettetel nepES
QtjWGttig :avrIAr tlov ze .tOmoNtECep a etzEngem rAnat a .ttwGe lavALutaksgodAb
a atlAvOCgem tnigem sE ,tAsAgLosom a attotjofle rU rAnat zcAr .ssssybbbvbsssym ,tsepadub ,telwseGe
.tOmoNtECep a innev atraka aSSiv sE ,tlUN Elef latSa za .sAbarab ttodorotAblef neze .tEjef
.tEzek a ettetAr rU rAnat a ed
?Sraka tim-
a mezemledEvgem si lemmetelE za bbAkni Goh ,mettet twkse nE ,- sAbarab ik atgAv - merEk -
.moda men ik lQbmezek a ed ,tetECep
.tetECep a atgud erbeZ rU rAnat a
.atdnom - !dnqC-
.notguN tdaram men rAm tsom sAbarab ed
.innevle tOlSAz a si lQtEleC a kEsset - tlOS - rokka-
sE ,ebEbeZ a tlUNeb eleC .avludrof Elef eleC rAnat a atdnom - edi dda ?nav si OlSAz tAh-
dnurg a tnim ,atlAniC erEvQn a si tze .Qle nanno ttozUh tOlSAz WleNtOrd sik ekicip Ge
OlSAz a ze ed .atlAniC erEvQn eleC a dnim takoglod Olav inrrav neLi za nabAlatlA .tAjalSAz
Goh ,knwSwkse .ssssybbbvbsssym ,tsepadub ,telwseGe QtjWGttig :avrIAr tlov ze s ,tlov dlqz-rEhef-sorip
!knwSel men bAvot kobar
?tze atrI ik ?ajrI lev-b Ge to-bbAvot a ika ,rAdam monif a za ik ,- rU rAnat a tlOS - mh-
:tsEdrEk a etletEmsi nognah Qgrqd rU rAnat a .tlelef men iknes
?tze atrI ik-
to-bbAvot a .takUif a abjab a eb Q astrAm trEim Goh ,atlodnog tza .teGe tlodnog eleC rokke
:atdnom tze neNEreS tAhet ?sAbarab nejdevneS trEim ed ,lev-b Ge atrI sAbarab naGu
.merEk ,atrI merEvQn a-
tlelef men rAnat a ...tAsAtjap a lezze ettetnemgem ed ,elQt pES tlov men .anAtu teGe tleN sE
.inlESeb ketdzek aSSiveSSq tsom kUif a sE .timmes
.yanlok nesqhwd gem etzeGej - tOlSAz a atlurAle Goh ,pES men lOtsAbarab a ,merEk-
:ttqzQtegetnem sAbarab
.kentelGe za nav egEv siGU rAm rokka ,tetECep a kEttevle melQt ah !ajab nav melev gidnim-
avtalSo nav lef lenneze .nokotojab a nE ketIges djam - .rU rAnat zcAr tAtiv a le atgAv - !dnqC -
neiNNemalav lQbtelesivagam !ketderevek ebkimseLi Goh ,Ebbqt majllah en gem sE ,telGe za
 za tlov Q trem ,tWreSLAbaS EbsEvek gidep Siev sE ,inpak kotgof tWreSLAbaS
.kqnle
am trem ,kqnle za arAjlotu matlov am neppE - .Siev neNEreS gem etzeGej - !nodrap -
!arpanOh a erre knwtlqlej tsAm rAm sE ,innel kensElWGzqk a anlov ttellek
.sAbarab avgoroGiv atdnom - kwtlqlej tyanlok a-
ketIges djam .giQttek kotdaram tti neiNNemalav panloh - .rAnat a tlOS - Gednim meken za -
!kettehem gidep tsom .nokotojab a nE
arra Siev totanallip soravaz a tze .katludzomgem dnim sE ,nabsurOk ttozgnah - !ajAgloSAla -
.attAlgem rAnat a .tlUN nAtu ttig a Goh ,lef atlAnSah
!?nebEkEb doGah men-
.ttogAv tAfop sotazAla Siev
?aSSiv kujpak men tettig a tAh-
lEnkiLemalav Goh ,modutgem ah trem ,aSSiv nqtgqr ajda za ,nav gEm lEnika tQs .men -
.inrAjle kogof nabbUrogiSgel a nebmeS lazza ,tdaram
,tettig barad Ge lObAjAS a ttevik .akTop a tnim ,ttotagllah gidde ika ,kiSel a ttepElQle erre
.lezzEk sotaSam sE levvIS OjAf ,zohOmoC itelGe za attotSagarado sE
?Cnin bbqt-
.ettev tAjpalak a rU rAnat a .bbqt Cnin Goh ,attatum .tAjAS a attotAtik kiSel a tteLeh telelef
!azah kotajdorakat !kotattotIpala tetelGe Goh ,majllah reSGe gEm kaC sE-
:nesednqC gem tlalOS kwkiGe kaC ,ik katgoLopmos nAmEn kUif a
tlov elet iken ,ketnqSqk keibbqt a rokim ,bbQle za trem ,kiSel nqlwk atdnom - !ajAgloSAla -
.ajAS a
a arsAmGe ketzEn naUromoS .tdaram lwdeGe telGettig ttotalSolqf a s ,tnemle rU rAnat a
.ttezgelEllqf akob .tEtenEtrqt sAtagllahik a le etlEsem kanAkob OzokarAv a yanlok .kUif
...ikalav le atlurA todnurg a Goh ,mettih tza rAm trem ,- atdnom - metdejigem noGan-
:tlOS avgottus sE ,zohtropoC a tnemado keCemen ttalaze
...sE ...tlov kalba jU Ge ...matllA lAnkalba za nE ,teketenneb ttotagllahik ttalaim ...ketEzzEn-
.kEtzEn lattatIhA keibbqt a .ik trapak lObkalba za tima ,tettig ssirf barad a attatumgem
.emeS a ttogoGarlqf kenSiev
.tsElWGzqk a kujtratgem nodnurg a !nav si telGe tnigem rokka ,nav ttig ah tAh-
a .Elefazah ,ketdzek indalaS neiNNemalav sE .si ibbqt a attotlAik - !nodnurg a !nodnurg a-
:kAtgosrah tAvaSlej kaiactu lAp a tnima ,lOtkiasAtlAik a ttozgnahSSiv QCpEl
!Oh ,Ohah !Oh ,Ohah-
iken .evdekOj tlov men iken .nassal ,tnem lwdeGe akob .nupak a kattatgAvik neiNNemalav sE
abkotalodnog .netegiS itrekSEvwf a etlepic tApmAl a ika ,bEreg OlurA za ,nebESe za trAj bEreg
...kenEkcelnital ipansAm a ttotAliken s ,tledEbegem ,azah tnem evdeLEm
a ketnelejgem rokmorAh lEf rAm iajgat telGettig a ed ,nasroG neLi kAtlAniC Goh ,ajdut netsi
za .tajEhrENek barad Gan Ge tloSjam gEm trem ,ttqj lQrdEbe neseneGe sAbarab .nodnurg
.nAsAvor yanlok a rAm tlov kos .erEjef a nojmoN tokcarab Goh ,tyanlok atrAv nabOtja
.tekQ atvIh Ezqk kosAkaraf a Siev ,katlov nabmAS sejlet rokim
.naLomok Qtnetter atdnom - tsElWGzqk a motiNgem-
Goh ,tlov netezEn a noza ,tokcarab a atda si aSSiv kansAbarab tQs ,atpakgem rAm ika ,yanlok
.tetelGe za inatrat llek nnqf erEnelle molalit irAnat a
:attotIsUnaGGem nabnoza sAbarab

a tlov gEle Goh ,modnom tza nE .innel kenkqnle ros a atjar tsom trem ,ajdnom trEza -
.molAtu rAm nE .tettig a kujgAr abAih gem im ,kotGav kqkqnle arros dnim tti it .lQbtelGettig
?Cagar a ze notLof kaC ,nabmajAS a neGel es bEGe rAm tAh
.inlalOSlef traka keCemen tsom
.kenkqnle za atdnom - kerEk tOS-
.levWTTegnqC sorAcjarktEk sik Ge ttetegnqC sE ,Siev naLomok atdnom - rEk tOS rU rAktit a-

za attAlgem .OS a ttoGafeleb ,tlesiv tetSit irAktit nebtelGettig a ika ,nabnoza ebkeCemen
za noza tima ,ttodut Q tima ,tza lQrbEreg atdut men sAm iknes .tebEreg ttellem sAkaraf kiGe
,ttqzqk kosAkaraf a ttogLopmos lwdeGe bEreg .ttotAl si Q ttwGe lavAkob nEtse setezekElme
keCemen .lavAjATuk a ttokal tOt a nebLema ,ttotuf Elef OhNuk sik a Elef a neseneGe sE
tza akob .erEsEpEl nednim inzAGiv ,tOlurA za inatrat lemmeS egEsseletqk iken Goh ,etzerE
a kAttAl Goh ,aindutgem dabaS men kenbEreg ,nqj men Q gIma ,gidda Goh ,atdnom
.lQlef golod a dut men iknes Goh ,eGGih ddah .netegiS a lwrqk apmAl a inlw lekkesegnisqrqv
 a Gem trEim Goh ,atraka indut norAnednim keCemen .ttogLopmos tti ,tlov tti tsom ed
:tlOS GI tAhet .zohtOt
imalav Goh ,ttotuj ebmeSe .le modnom roksAm djam temedESeb a ed ,rU kqnle ,mqnqSqk-
.nav moglod
.tQgneC sik a atzArgem tnigem Siev
.tEjdESeb a ajtSalahle rU rAktit a-
ttotatgAvlwtSerek .ebEle menah ,nAtu bEreg men ed ,tdalaS .tdalaS rAm rokka rU rAktit a ed
nabAlAlahOl sE ,ttodoraNak abActu airAm a nenni .arActu lAp a tnemik sE ,neklet serw za
,rEkeS sAfOrpa samlatah Ge atlozAg men le Gohdjam .Elef ajupak SErWfzQg a ttodlugAS
a .tzQg rEhef a etdqkpqk ,ttqgqfqp NEmEksav sik a .nupak a ik ttqgqcqd rokka ppE Lema
:anlov atdnom tza ahtnim ,nabzAh a nneb ttotIsiv nasamladjAf SErWfzQg
!zzAGiiiiv !zzAGiiiiv-
a tlwrekel ,avdalahle ttellem zAh sik a s ,keCemen nabAttuf iken tlelef - !si kozAGiv Nozib -
a tlov sekEdenem kanAjOhNuk tOt a .tnem Egqm ajOhNuk tOt a neseneGe s ,Ezqk kosAkaraf
ttqgqm OhNuk a Lema ,lassAkaraf a lazza elES a kenQtet a kenne trEeSSq mendjam sE ,ejetet
,atrAv sE ,ik ttogolsip tladlo .atjar tdwkef arsah s ,arsAkaraf a ttodokSapaklqf keCemen .tlov
eleCidah Lemalav kenkesegnisqrqv a nAlat ?lOttOt a bEreg tahraka tim .Sel im tsom Goh
tegEsQCid Lim ,O .elev si kEjnEtrqt imrAb ,tsEteglESeb a ajtagllahik Goh ,atzorAtahle ?ze tlov
!tsAlurA bbajU za tze lef etzedef Q trEima ,Sel ekSwb Lim !inzoh iken ze gof
a ttedelezqk nasotavO ,nassal bEreg .tebEreg attAlgem erreSGe ,ttetegezEn ,trAv tnima
nAtuim kaC s .ikalav itevqk Goh ,nebEtlEf Olav lOtta ttetegniketartAh notLof s ,Elef OhNuk
natdoguN tOt a .kantU za nartAb iken ttogAv ,anAtu nqj es iknes Goh ,lOrra ttqdQzQGGem
kUif a tekima ,tekegEvraviS a takoza lObAjApip a atvIS s ,nodap a ttQle OhNuk a tlEgqdlw
.kanOnaj tekegEvraviS a ettqtjWG iknednim trem .inzoh iken tlov katkoS
Goh ,etzerEgem rokim ed ,Elef bEreg ttotnakkav tQttek-teGe .aTuk a elQllem ttorgulef
QtetzAh a GohGU ,zohOnaj tnem lezqk neSEge bEreg .erELeh a tdwkefaSSiv ,rebme Olavedi
naLo ,naklah .ekQS sik a ttel SErem rAm tsom ed .lQle emeS keCemen tekQ ettetjerle
sE ,si nQtet a tdwkef arsah .erEjetet OhNuk a lOrsAkaraf a ttoSAmtA ,ttodut kaC Goha ,naklah
.kujAr nezzEnel sE ,tEjef a ajgudik ttqlqf Otja za ,lqle djam Goh ,Eleflqf ,erQle ttoSUC GU
nebiere za Goh ,etzerE GU keCemen rokneLi s ,attala kAkSed a si ketneCCer tQttek-teGe
Gav kantOt a nabtanallip e ah sE ,tEjef a atguderQle nasotavO ,ttoSAmbbAvot ed ...rEv a llAgem
kAkSed a ajtAl tto ah ,anlov tdejigem kaCnaGu ,nezzEnlqf Goh ,anlov ttotuj ebESe kenbEreg
a arkoza el leGif lemmeS ttotiN argAt tnima ,tEjef ekQS sik soko keCemen a nEmerep
.kennEtrqt ttQle OhNuk a kima ,arkoglod
:iken atdnom nasogAstArab sE ,zohtOt a ttepElado bEreg
!Onaj ,topan Oj-
.lObAjAS a tApip a ettev es ik sE ,tOt a tlelef - !topan Oj-
.Azzoh tlojah lezqk bEreg
!Onaj ,matzoh traviS-
men nebEtelE kanOnaj NEgeS .emeS a ttogoGarlef .tOt a tApip a lObAjAS a ettevik rAm erre
roknaLo kaC Q .traviS a assAl nebSEge Goh ,eCnereS a za lwSErLAtSo ttotuj roSkos
.tAvaj a atvISle ikalav rAm rokima ,Azzoh ttotuj
.atmoN abAkram Onaj sE ,lQbEbeZ a Qle ttev traviS morAh bEreg
a timalav raka ze .edi matSAmlef Goh ,mettet lOj ,- keCemen nabAgam atlodnog - eNje„

”!idzek larraviS ah ,lattOt

:kantOt a atdnom nesednqC bEreg tnima ,attollah sE

,moraka men ...lavAgam inlESeb nnwk tti koraka men ...abOhNuk a melev eb nqjjqj ,Onaj-
tebbqt ,malAn inpak traviS gEm tti tehel .OS nav lOrgolod sotnof imalav ...kanassAlgem Goh
!si
.traviS kEram SEge Ge lQbEbeZ a ttozUhik sE
.nQtetzAh a atlAvOC tEjef a keCemen
”!ttozoh traviS kos neLi ah ,- atlodnog - tehel gAsSimok Gan„
aTuk a ttogLopmoseb nAtu bEreg .anAtu bEreg s ,abOhNuk a eb tnem lemmqrq tOt a eSrep
.ttedzek indoknaSSob keCemen .si
tleSeik lOj SEge za tnem ebtswf ,- atlodnog - kenlESeb tima ,lObba inallah kogof es timmes„
 ”...mevret
.tOtja za kAtkuCeb ttQleim gEm ,kunAtu ttotahgoLopmoseb Lema ,tATuk a etleGiri noGan sE
,kEsem a koza kattotuj ebESe kenkeCemen .nAtu kugam kAtkuCeb si tOtja za gEm trem
ttoda nesevIS tsom nAzagi sE - tifLArik a ajtatzotlAv AvATuk etekef abAb Urrosav a nebkeLema
AvATuk etekef ercrep NAhEn abAb Urrosav imalav ah ,tOLoggevw monif SUh-zIt etrE anlov
ergEvle Sih .tekeCemen ekQS sik Ge anlov tlAniC lObrotkeh a etteLeh s ,anlov atloZArav
...nettek a dnim katlov keNEgelzqk ,katlov kAgEllok
lEdef a Lema ,US NEgeS a za .rAgob Ugofsav Ge - ttqj erEgEstIges tteLeh abAb Urrosav ed
,lavAf ahup Oj a ttokallOj ttwGe lavAjdAlaC SEge za s ,atgArik negEr rokimalav tAjAkSed kiGe
US a loha .kankUif iactu lAp a innet gof totalAgloS Gan neLim rokimalav Goh ,evtjes si men
.ttozOtagllah sE ,arAkSed a tElwf a attotjahAr keCemen .tlov bbaNokEv tto ,tAkSed a atgArgem
,atlatSapat lemmqrq arAkosmen keCemen s ,lObOhNuk sik a kettqj kognah apmot
,tlESeb nesednqC bEreg .llah neQnWtik ,kenlESeb lassAmGe nneb tima ,tOS nednim Goh
a atdnom tze .dnom tima ,ikalav ajllahgem Goh ,lEf si neLeh soNAgam a neze gEm ika tnim
:kantOt
innet llek gem trEza ed .raka tiNNema ,tahpak traviS iNNa melQt .eSe neGel ,Onaj -
.timalav
:etzedrEk evgqmrqd Onaj
?inlAniC llek tim-
Goh ,kanazzAdbal tti Goh ,indegnegem llek men .lOrdnurg a takUif a integrek llek ik kaC-
.takosAkaraf a kAjdrohtES
tOt a Goh ,ttetetzektevqk arra lQbbe keCemen .immes ttoStallah men gitanallip NAhEn tsom
:ajgnah tOt a ttoStallah tEmsi nAtza .kizoklodnog
?integrek llek ik-
.negi-
?trEim-
iNNema ,Sel raviS iNNa ...kUif gadzag apuC kosAm a keze .inrAj edi kanraka kosAm trem-
...Sel si znEp gEm ...llek kaC
.ttotah ze
.Onaj etzedrEk - ?Sel si znEp-
.Sel tnirof .Sel-
.totOt a etzereNekel gelgEv nAtza tnirof a
.integrek kujgof ik - .atdnom - nav nebdner-
keCemen rokka rAm ed .lObOhNuk a ttepElik bEreg .Otja za ttogrokiN ,Cnilik a tnattaC
a tnahor sE ,ttorgu arplat ,alOr el ttoSAm neseGw Lo ,akCam a tnim .nQtetzAh a tlov men
e Goh ,etzerE sE ,ekQS sik a tlov ttotagzi noGan .Elef dnurg a ,aSSiv tzqk kosAkaraf
totropoC a rokim .nav nebEzek Q za ejQvqj dnurg SEge za ,asros kUif seSSq za nabtanallip
:ttotlAik lQriSSem rAm ,attAlgem
!akob-
.iknes tlelef men ed
:ttotlAik arjU
!rU kqnle !akob-
:tlelef gnah Ge
!tti Cnin gEm-
lannoza .tAkob llek inetIsetrE lannoza lQrtese za lQrre .SEvlES a tnim ,ttodlugAS keCemen
ttellem sAkaraf Oslotu za rokim .lObkumladorib a tekQ kitegrekik ttQleim gEm ,indekeleC llek
gidnim gEm Siev .ketzesElWG gidnim gEm kika ,tiajgat telGettig a attAlgem ,le tnahor
:ttotlAikAr ,ttellem sElWGzqk a ttogoborle ekQS sik a rokima sE ,tlqkqnle laccra Lomok
!rU rAktit !Oh ,Ohah-
.gem llA men Goh ,ttetni nabAttuf keCemen
za atzArgem nesQre ,eLEtniket a neGel bboGan Goh s ,Siev anAtu ttqtlqvws - !rU rAktit -
.tQgneC ikqnle
Siev .lqf esserek nAsAkal a tAkob Goh ,tdalaS sE ,keCemen aSSiv ttotlAik - !Ar kerE men -
:anAtu ttotlAik nognah QgeCer .tlUN zqhzqkSe Oslotu za rokke
!jllA !NEgelzqk-
ed ,ekQS sik a nebEgrEm tlUf-tlUd ...tlov Gandah Siev neSih ,ainllA ttellek gem nAtza erre
.tAjgnar a ettevQle Siev tLehim ,indeksemledegne tlov neletNEk

?rU Gandah ,loCnarap-

.tllA abkAtpah sE
 avgof lOtAm telGettig a Goh ,ik kutdnom tsom ppE ,- ekqnle telGettig a atdnom - merEk -
.knuttotSalAv si tqkqnle jU .indqkWm bbAvot gof telGe soktit tnim
:tEven kqnle jU za kAttotlAik neseklel kUif a

!yanlok nejlE-
:avgoroGiv atdnom sAbarab kaC
!yanlok gucba-
:attatLof gidep kqnle za
a einnet llek el ttwGe knwlev tsom rokka ,tsAllA irAktit a inatrat ajraka gem rU rAktit a ah -
...Goh ,ajdutgem rU rAnat zcAr ah trem ,tOStelwCeb isAtratkotit
bEreg ah .tebEreg ingoLopmos tzqk kosAkaraf a keCemen attAlgem nabtanallip a nebbe
a tti akob ah ed ...kandnurg a egEv ,kenkqdQre za egEv ...kennednim egEv ,Gemle tsom
.nebEhwd trIs mendjam ekQS sik a .sEzrE bboj a atjar ennev tQre nAlat gEm ,enlESeb erEklel
:abAvaS kqnle za ttogAveleb

...mennem llek le meken ...Ar kerE men nE ...rU kqnle-

:etzedrEk naUrogiS Siev
?kitetnwbgem si tnq ,kennqjAr ah Goh ,rU rAktit a lEf lOtta nAlat ?rU rAktit a lEf nAlat-
tza s ,ttqzqk kosAkaraf a tlupalgem ika ,etzEn tebEreg kaC .Ar tleGif men rAm keCemen ed
,attAlgem tze rokim sE ...arActu za nossahnosoik ttalaza Q s ,kenejnem ElefsAm kUif a Goh ,atrAv
tnim !iken uccu s ,tAjtAbak a lqle atgofeSSq ,tetelGettig a atGah lEnpEkaf ,dESeb es ,OS es
.nupak a tnahorik sE ,nodnurg a ttotatgAvlwtSerek ,SEvlES a
:nognah irIs ,kqnle za tlalOSgem nAtza nebdnqC irIs a .nesElWGzqk a ttel dnqC amEn
keCemen Goh ,metnelejik .tEsEdeklesiv Qnre keCemen kAttAl najANdnim kogat tletSit a-
!avAG Qnre
.sElWGzqk a atgosrah - !nav GU-
:attotlAik tze yanlok tQs
!OlurA-
:arsAlOS ttezektnelej nattotagzi rethcir
a el kujpaC ,atGahnebreC nabjab a tetelGe za ika ,tOlurA avAG a Goh ,mozoNAvtIdni-
!OlurA Goh ,ebvNqkQzGej soktit a eleb kwGev s ,lQbtelGe za ik kujrAz ,lOrgAsrAktit
:tEtelEtI za ik ettedrih nebdnqC amEn kqnle za s .lObkorot nednim erreSGe ttozgnah - !nejlE-
za sE ,ajpaCel lObgAsrAktit a ,ik itnelej kanOlurA avAG tQnre keCemen sElWGzqk a -
!rU QzGej .ajrAzik lQbtelGe
.kiSel tlOS - !nelej-
a ajrI sE ,ajtInAvliN kanOlurA sElWGzqk a tQnre keCemen Goh ,ebvNqkQzGej a eb eGev -
.levWtebsik tEven
sE .sEtetnwb bbUrogiSgel a tlov ze tnireS koLAbaSpala za .nesElWGzqk a gigEv ttotuf jarom
sorAcjarktq za tza ettetkef erEdrEt a ,tlw erdlqf a lannoza ika ,tekiSel lwrqk kAtllA nakos
:Goh ,atrIeleb lekkWteb mokAbmokA Gan s ,tlov evNqkQzGej telGe za Lem ,tetezwf
!!!OlurA Qnre keCemen
...tEtelwCeb a telGettig a lQtQnre keCemen le ettev GI
,Elef actu iZinik a tnahor ,Qnre keCemen :kiStet nabboj GI ah Gav ,gidep Qnre keCemen
neseneGe tto s ,Ala upak a tnahoreb .nabzAh setniSdlqf NEreS ,sik Ge ttokal akob loha
.kanAkob tdalaSiken
?tti leserek tim et tAh - .trEt zohAgam rokim ,akob atdnom - !inin-
.nesseis Goh ,tAkob atzUh avgof lAnAjtAbak a s ,tiatalatSapat le atdnom evgehil keCemen
.Elef dnurg a katdalaS ttwGe tsom
.akob nabAttuf etzedrEk - ?dattAl ,dattollah dnim tze et-
.si mattAl ,si mattollah-
?bEreg nav tto gEm sE-
.kujlAlat tto gEm ,knwteis ah-
a ttodokSamAtiken .ttedzek ingqhqk keCemen NEgeS .koinllA ttellek gem ttellem akinilk a
.kanlaf
.tamagam mqgqhqkik djam ...nE ...nE ...ado sseis kaC et - atdnom - ...kaC et-
.ttqgqhqk takoGan sE
metlWh nebtrekSEvwf a - .elQllem tludzom men ika ,kanAkob atdnom - evlWh koGav gem -
nebEcnedem a rokim ,nabzAhgevw za ed .jab tlov men gEm za ,matnaTTop abOt a rokim ...gem
 .gedih a matjar ttotufgigEv tto .zIv a tlov sqvWh noGan tto ,matgorocuk
knAlap a ttolIN ,nokras a katdoraNakeb rokim ,rokka ppE s .abActu lAp a katludrofeb
.tAkob atgofgem neletrih keCemen .evteis atjar ik ttqj bEreg .ajupaksik
!Gem tto-
:nActu sik sednqC a gigEv ttotlAik nognah NAsrah sE ,lQbEzek a tlAniC trEClqt akob
!bEreg-
le tdalaS evteven sE .tteteven toGan ,attAlgem tAkob rokim .tludrofaSSiv sE ttollAgem bEreg
bEreg .sEteven soNUg a ze ttozgnah neselE tzqk iazAh actu lAp a .artUrqk a ik ,kwlQle
.tekQ ettevenik
.lQle kwmeS a tnWtle bEreg .tekQ anlov kEtzegqSel ahtnim ,nokrasactu za tto tllA GU Uif tEk a
rAm tsom s ,mes tOS avrA Ge zohsAmGe katlOS men .nav evSev nednim Goh ,kEtzerE
s ,ik ttoStallah ajAmrAl gIv kUif OzAdbal a lQrlwleb .Elef ajatjasik dnurg a katgallab nesednqC
es iknes gEm nnebado ...tekwkqnle jU za kEtzenejlE keitelGettig a :sAtlAik NAsrah Ge nAtza
,neltekEmret barad sik a ze .kEvq za si men rAm nAlat dlqf akbarad sik a ze Goh ,atdut
a nebkwklelkereG Q za ima ,gAsanOr sik ttotIroS Ezqk zAh tEk a ze ,dlqf itsep sApuhepeh
,dlqfla raGam nAtulEd ,tlov irErp iakirema ttQlelEd ima ,ettetnelej togAsdabaS a ,tegEsneletgEv
,kAtraka kQ Evima ,ttozotlAv Azza s ,tlov kujtArab a lavOS ,kras-ikaSE za nelEt ,regnet nebQse
.tekQ assattalum Goh kaC
...kAjdut si men gEm kQ ,- keCemen atdnom - dotAl-
.tEjef a attotSagrohel akob
.nesednqC etletEmsi - kAjdut men-
sik tdaggih ,soko gIma ,tEgEsNEmer a le ettetSev men .ttozIb nebEjef akob a keCemen
sE ,teNNqk Qsle za nebEmeS akob attAlgem rokim ,nAzagi gem tdeji rokka kaC .attAl tAjtArab
:atdnom nognah QtekSer sE laggAsUromoS LEm kqnle za agam ,kqnle za tnima ,attollah
?knujlAniC tim tsom tAh-

.Y
rQ tEk OllA nodIh sik a ,etse za tlurobAr ertrekSEvwf a rokim ,nqkqtrqtwC ,nAtu ze lappan tEk
.ttepEl ebrevGef erEtdelezqk kala tEtqs Ge
.kiGe za attotlAik - !jgeletSit-
NAvlah a tnalliCgem nekeLem ,takiAZdnAl WgEv sqtswze kEtleme kengE nettek a dnim erre s
lwtSerek tdalah evteis ika ,tlOS keniref stA ,kenErEzev kesegnisqrqv a sEgletSit a .rAgusdloh
.nodIh a

.lQtkqrQ za etzedrEk - ?dnim kannav tti-

!rU NAtipak ,sinegi-
?nav tti si bEreg-
.rU NAtipak ,Qsle za tlov Q-
-sqrqv a tlov ze .takiAZdnAl kEtleme Elqf kwjef tEmsi kqrQ za erim ,tlAtulaS nAmEn rEzev a
.esEgletSit serevGef kesegni
.kesegnisqrqv seSSq za tlov ketlWGeSSq rAm rokka nAsAtSit sik tegiS a
:tAgam attotlAikle rotSAp kibbesQdi za ,kwjEzqk ttepEleb stA rokim

!jgeletSit-
.Elqf kejef a ttorgulef aZdnAl soripaptswze ,USSoh kos a sE
tiCik Ge trem ,- tsEtnqSqk a atzonoSiv nAtuim ,iref stA atdnom - kUif ,llek knwnteis -
.tApmAl a gem kotAstjUG .zohgolod a knussAl lannoza .metsEkle
apmAl a ah .ttezekrE men gem rEzev a gIma ,inatjUGGem gidda dabaS tlov esos tApmAl a
a attotjUGGem rotSAp kibbalataif a .nav netegiS a si iref stA Goh ,ettetnelej tza za ,ttegE
a iknednim ,tlOS men iknes .Erqk NEf sik a katdoropukel ebrqk kesegnisqrqv a s ,tApmAl
.atrAv tAvaS rEzev

.ze etzedrEk - ?Olavinetnelej imalav nav-

.ttezektnelej CinebeS
?son-
a rU NAtipak tima ,OlSAz dlqz-sorip a za kizNAih lObknurAtrevGef a Goh ,metnelej nassAla -
.tloNAmkAZ lOtkaiactu lAp
.tEkqdlqmeS a atlocnAreSSq rEzev a

?mes Ge kizNAih men lwzqk kerevGef a-

 a sE takokvahamot a nabmor a metzEngem ,mettqjedi rokim ,sorAtrevGef tnim .men -
.ikalav atpolle tza .ttozNAih OlSAz sik a kaC ,tlov tto dnim giGe lQtGe .takAdrAd
?lAttAl takomoNbAl-
mor a lakkomoh monif mettetnihlqf si panget GU ,tnireS NEvrqt a ,etse nednim tnim .negi-
lOtkEdasah a Lema ,tomoNbAl sik Ge enneb matlAlat ,matlAgZivgem am rokim s ,tEjesleb
a ttetezevik lQttelgqS a nAtza s ,tlov OlSAz a loha ,ttetezev ebtelgqS a abba neseneGe
.dlqf a sepeG sE NEmek rAm tto trem ,lQle memeS a tnWtle tto .gikEdasah

?tlov iCik moNbAl a-

bbesikgel a knwtzqk nav iken gidep ,Ereuadnev a tnim ,bbesik lakkos Goh ,iCik naLo .negi-
.abAl
.ttel dnqC Gan

.tlov Uif iactu lAp gidepgEm - .rEzev a atdnom - nabrAtrevGef a trAj negedi imalav-
.tzqk kesegnisqrqv a gigEv ttotuf jarom
kerevGef a anlov ttivle ,anlov ttel kereG sAm imalav ah trem ,- stA attatLof- metjes nanno-
lAp a tikalav katzIbgem gelWnISOlav .le ettiv tOlSAz a kaC ze ed .teGe bbAlagel si lwzqk
?bEreg ,lQrre Sdut men .aSSiv ajpol takujOlSAz a Goh ,kaiactu
.tlepereS mEk OdnallA tnim rAm bEreg tAhet
.ttollAlef

.alOr kodut men-

neLim ,kotAjdut .taknuglod a le kwzzEtni tsom ed .inrAj knugof anAtu .Stehlwel .nav lOj -
gEsnelle za ,netegiS a knutlov tti neiNNemalav ttalaim .roktlUm a knutjar gem ttese neGES
tEk .katlov keseGw naLo ,ingofgem tekQ kutdut men .arAf a erre ttqzWt tAludEc sorip Ge
lwklEn ko kQ Goh ,ik tlws tto kaC sE ,gipeletQlesivtSit a neSEge knutdalaS nAtu Uif negedi
-gem Gan esEzWtedi aludEc a .kunAtu knutdalaS lwklEn ko gidep im ,knwlQle katdalaS
,gidda kuttotSalahle si tAsAlalgofle dnurg a .rAj USSob trEze sE ,evzEn knAr tlov sEtIneGES
,kuzzorAtahle im s ,innet gof tsEtnelej bEreg tAhet tsom .teperet a atlAgZivgem bEreg gIma
.abUrobAh knuludni rokim Goh
.ttezEn erbEreg

!lef jllA !bEreg-

.bEreg tllAlef tEmsi
?lEtzegEv tim .tsEtnelej a kujllah-
si lwklEn crah nAlat Goh ,matlov neNEmelEv a noza - Uif a natravaz Essik atdnom - ...nE -
...matzotrat kwjEzqk si nE rokimalav neSih Goh ,matlodnogle .tetelwret a tza kwjtehzereSgem
erpelet a ika ,totOt a tza mettegetSevgem nE lavOS ...Goh ,ako za nE neppE keGel trEim sE
...nanno ...nanno tekQ ajgof ik djam tsom ika sE ,leGwlef
si gem sE .iref stA ebEmeS a ttezEn naUrogiS Lo ,intatLof atdut men .OS a tluroS ejEleb
NEgel sQre za rokima ,kUif a gem kettekSer roSiNNa lQtLem ,nAjgnah LEm ,sQre tlalOS
:kujAr ttodugarahgem trEimalav

knwGem men !tekesegnisqrqv a deremsi men gidnim gEm ,kiStAl GU ,et ,- etlqbmqb - men -
es meken llek men .kwSSevle tAh ,levireSpES kAjda men ah !inzodukla gem integetSev im
!?ze golod somottala adoCim !nav enednim ika ,sEtegrekik es ,tOt
.tEmeS a ettqtwsel bEreg sE ,kattagllah najANdnim
:ttollAlqf iref stA
!azah jdire ,Gav avAG ah-
Goh ,etzerE .tdejigem noGan nabtanallip e bEreg sE .kenbEreg tze atdnom lemmeS Ogolliv
a neze eLeh lohes Cnin nAzagi rAm rokka ,lwzqk kugam kilekEssetik kesegnisqrqv a tsom ah
:inlESeb tlAbOrp nognah rotAb sE ,tEjef a etlemelqf tAh .nogAliv
!ketken kodagof tegEsWh ,kotrat ketelev ,koGav ketelev !avAG koGav men-
ah .leNNEvevqj a kizevneSnokor men Goh ,ttoStAl nAcra za ed ,stA atdnom - dESeb rAm ze -
.erknieNEvrqt im a tamladagof a deSetel ,indaram Sraka knwlev
.ttezgelEllqf sE ,bEreg atdnom - nesevIS-
!tezek tAh jda-
.katgof tezek
a intagolah tehel men !edi ssagllah tsom sE .abrosvEn soktit a tedeven a ajrIeb s ,tokvahamotsE tAZdnAl da si
deken djam CinebeS .knulAn nav dognar iGandah evdzek lOtnatsom-
a .knwzekelwG tti neiNNemalav nAtulEd panloh .ik mqzWt arpanloh tAjpan sAdamAt a .toglod
 et kenElef kisAm tapaC a .tekqdQre za ajlalgofle sE ,eb Gem lQlef actu airAm a elef tapaC
ah Gav ,nanno tekeilebdnurg a integrek ajgof ik SEr a ze s ,tupaksik iactu lAp a intiNik dogof
knwken .keibbqt a tekQ gem kAjdamAt lQbkqdQre za rokka ,kenlwkenem Ezqk kosAkaraf a
!si kEjnEtrqt imrAb ,inzereS kujgof gem tze sE ,llek telwretadbal
.ttorgulqf iknednim
.kEtleme absagam a takiAZdnAl sE ,kesegnisqrqv a dnim kAttotlAik - !nejlE-
.ttetni tednqC rEzev a
et Goh ,kitjes kaiactu lAp a Goh ,dolodnog men .timalav menzedrEk delQt llek gem gEm -
?lozotrat knAzzoh
a rokim ,roktlUm a kwlwzqk ikalav tlov si tti ah gEm - .Gandah jU za tlelef - mEnnih men -
.nebtEtqs a ttotahtAl men ,kEtzWt arAf a tAludEc sorip
?nAtulEd panloh kwjEzqk eb Stehem natdoguN tAhet-
.natdoguN-
?timmes inatInaG kangof men-
Cnin .melQt lEf dnim trem ,mes kiGe inlOS enrem men ,timalav si kanAnatInaG ah sE .men -
!mes Uif rotAb Ge tzqk koza
:ebzqk erreSGe ttogAv gnah selE Ge
!Cnin Gohed-
:etzedrEk nettepelgem iref stA .ketzEnlwrqk
?tlOS ik-
:tlalOSgem arjU gnah selE za sE .tlelef es iknes
!Cnin Gohed-
ingqrqz nAtuze nqtgqr s .ttqj lQrEjetet af Gan a gnah a Goh ,kAttollah nasogAliv rAm tsom
sik Ge avlUm tanallip Ge s ,tzqk iajbmol af Gan a imalav ttogopor-ttegeCer ,kagA za ketdzek
a attagotSitel natdoguN ,ttorgu erdlqf a lOrgA Oslotu za rokim .lOrAf a el ttoSAm Uif ekQS
OlumA kesegnisqrqv a ttezEn temeSSakraf sE ,kevqc a tnim ,neseneGe ttollAgem ,tAjAhur
sik tnappotedi lunaltarAv a ze tiknednim ttepelgem GU ,mes tOS Ge tlOS es iknes .lavAtapaC
.gEdnev
.tdapAsle bEreg
.netdeji atdnom - !keCemen-
:si tlelef ekQS sik a sE
,lObrAtrevGef a tOlSAz iactu lAp a le atpol ik Goh ,kAssatuk en sE .koGav nE .keCemen ,negi-
reuadnev a gEm ima ,mabAl sik a za nav meken !in ,nav tti .le matpol nE tza trem
kugam gIma ,nEjetet af a anlov mattahdaram nnef ,anlov matlOS men sE .bbesik si lAnAbAl
tza bEreg rokim ed .atO GEn lEf rAm matdokSabbug tto neSih ,anlov ketnem men le dnim
nE djam ,jllAgem„ :matlodnog rokka tAh ,anlov rotAb ika ,es Ge Cnin knwtzqk Goh ,atdnom
a tAh ,sAm men ah ,Uif rotAb si tzqk kaiactu lAp a gEm daka Goh ,deken motatumgem
matpolaSSiv ,tsAzokCAnat SEge za mattagllahik ,merEk ,koGav tti ”!NEgelzqk a ,keCemen
a ik kAjravaC ,gem kenejrev ,kanraka tima ,melev kanajlAniC ,kEsset tsom ,taknOlSAz a
nE neSih !atjar kaC ,kEsset ,kEsset .moda men ado naGu lOtmagam trem ,tOlSAz a lQbmezek
!kannav nezIt gem kugam ,koGav lwdeGe
.attagnoroS tOlSAz sik a nebEzek kiGe za .tAjrak tEk a atrAtik sE ,tlESeb GI Goha ,tluripik
ekQS sik ppqC a tze kEtzEn kaC sE ,lObkutalumA inrEt zohkugam katdut men kesegnisqrqv a
,abkucra za tlAbaik lavOS sognah ,nartAb tti ika s ,kwbizqk tnaTTop lQbgE za ika ,tNEgel
tEk a ,togAsasrAt SEge za tze inlohAp Andut le Goh ,anlov sQre naLo ahtnim ,levQf tlemelqf
.ttwGe leviref stA sE larrotSAp sQre
sE ,zehkeCemen sik a ketnemado .kwrEvgedih a gem ttqj kankorotSAp a bbAramahgel
a rAm ze sE ,nAladlo bboj a tllA rotSAp kibbalataif a .tAjrak tEk a kAtgofgem lOrlab-lOrbboj
iref stA nebdnqC Gan a tlalOSgem rokim ,tOlSAz a elQleb ajravaCik Goh ,tlUN si zehEzek
:ajgnah
.kotAstnAb en !jllAgem-
.errEzev a ketzEn avzoklAdoC korotSAp a
Goha Gav ,keCemen ,Gav Uif rotAb !meken kiStet Uif a ze - .ze atdnom - kotAstnAb en -
!kensegnisqrqv knEzqk lef jpaC .mezek a tti .kanvIh
.tEjef a atzAr galOdagat keCemen
.nasocad atdnom - !nE men-
Lomok ,natdapAs .lOtgAsttotagzi za menah ,lQtmelelEf a men ed ,ajgnah a ttetekSer
:etletEmsigem sE ,tto ttollA lettetniket
!nE men-
 :atdnom tza .ttodoLosomle iref stA
,nav tti ika .knEzqk tiknes matvIh men gEm naGu nE .monAb es tza ,lef SpaC men ah tAh -
...SSqj men ,Sraka men ah tAh ed .matvIh tika ,Qsle za lAtlov et .edi ttedekzderEk GU dnim
.iken ttotIdrof tatAh sE
.korotSAp a kEtzedrEk - ?elev neGel im-
:tlelef lOrllAvlEf GU kaC rEzev a
.tOlSAz a elQt le ketEGev-
dlqz-sorip a lQbEzek sik egnqG keCemen a ettevik lassAtniravaC Ge rotSAp bbesQdi za
ekQS sik a ed ,tlov kukram NEmek luttozoktA kankorotSAp a ,sAravaC a tjAf .tOlSAz
.lOrAkja za le tneppqr es gnah Ge sE ,tAgof a attotIroSeSSq
.rotSAp ettetnelej - !navgem-
samlatah a inlAlatik gof tsEtetnwb setenetter adoCim .Sel im tsom Goh ,tleGif arra iknednim
.tAkja za attotIroSeSSq sE ,nELeh a ttollA nasocad keCemen .iref stA
:kankorotSAp a ttetni sE ,tludrof ejElef iref stA
.tiCik Ge gem ketESSqrwf ...menah .inrevle killi men tze .egnqG noGan ze-
.ketteven si korotSAp a ,tteteven si iref stA .tzqk kesegnisqrqv a tdamAt sEteven Gan
bEreg gEm .dnolob imalav tnim ,tlArgu reuadnev sE ,ebQgevel a tAjAkpis a atbodlef CinebeS
a :Lomok tdaram cra Ge kaC nabgAsasrAt mAdiv SEge za nebbe sE ,ttala af a tteteven si
arpan iam a rAm ajNasedE za .ttqgqhqk atO kopan rAm s ,evlWh tlov gem .acra sik keCemen
rokarO morAh .nabAboS a atrIb men ekQS sik a ed ,lOrluzah nejnemle Goh ,iken attotlitgem si
.anlov tlOS es trEgAliv a ed .netegiS a tlw nEjetet af a gitse lQtGEn lEf sE ,lOrluzah ttqkqSgem
si bEreg sE ,atjar anlov ketteven tabboGan gEm ?evlWh nav gem Goh ,tza ajdnom nAlat
.tAjAS a atzUh erselES naLo ,ttoStAlik agof a dnim :tteteven tsom Goha tnim ,anlov tteteven
tEk a tto s ,kEssezev arAjtrap tegiS a ettepezqk atohah sonAlatlA za Goh ,etrWt .tlOS men tAh
tEk a kiGe za .rotSAp tEk a tlov Uif tEk setemlelEf .abOt Wziv LEkes a ajmoNeleb rotSAp
nabtanallip e s ,ebzIv a kAtmoNeleb gikaN .attotrat tAjOkrat a kisAm a ,eSSq atgof tEzek
takiAkpas a ,notrap a katrAj tocnAt mAdiv kesegnisqrqv a .netegiS a ttognojju iknednim
:kattotnajruk takoGan sE ,kAtlAbod
!ppoh ,ajuh !ppoh ,ajuh-
.kusAtlAik Q za tlov ze
itse tegiS sik a lqf etrev amrAl mAdiv ,lassAgacak Gan a tdavloeSSq ”!ppoh-ajuh„ kos a sE
imalav tnim ,lQbzIv a ik ttetegezEn lemmeS UromoS Lo keCemen loha ,notrap a s ,tEjdnqC
evtegetni levEjef a s evteven takoGan ,bEreg labbAl ttetSeprettES ttollA tto ,akEb sik sotanAb
.Elef ekQS sik a
GUma ik trqt tsom .lObOt a ttoSAmik keCemen sE ,korotSAp a kEttetSerele nAtza
lOrAjtAbak sik .kAttAlgem tAjAhur sorAs ,OgruC-QgepeC tnima ,gAstalum a lObAzaginetsi
kEttqtnq lObAnnak ahtnim ,lObAjjutAbak a ik tLof GU ,atzArgem tAjrak a Goha s ,zIv a ttogruC
sE .aTukiCnip ttqtnqel lezzIv a tnim ,tAgam atzArgem rokim ,elQle ttorgule iknednim .anlov
:ejElef ketdqkpqr kavaS soNUg
!akEb-
?lAtti-
?tiCik Ge lAtSU men trEim-
tllA ebEle rokka ed .tAjtAbak seziv a attagomis sE ,ttogLosom neWresek .tlelef mes erkiGe
:elQt etzedrEk tze lassAtnilObjef seLEvek sE ,tAjAS a avgoroGiv atzUhtES ,bEreg
?tlov Oj-
:tlelef sE ,tEmeS kEk Gan etlemeAr keCemen
sE ,inllA notrap a tnim ,tlov bboj lakkos ,tlov Oj - :ettetAzzoh sE ,nesednqC atdnom - tlov Oj -
a tevel a mejrWSeSSq Goh tnim ,gikaN kqlw nebzIv a giednetSejU bbAkni .megne intevenik
matnaTTop lOtmagam roktlUm a .kotatmoN ebzIv a Goh ,monAb men nE .leviegEsnelle miatArab
kotagam kottahvIhgem megne ed .tzqk kenegedi za ,netegiS a kalattAl si rokka ,ebzIv a
.kotAzzoh mqzqk immes ,kotraka kaC tiNNema ,tokEdnAja kottahda ,meken kettehgelezIh ,Ezqk
,kotmoN ebzIv a reSreze sE roSzAS gEm ah sE ,kotmoN ebzIv a reSGe gEm ah sE
men loha ,lohalav kojUbgem kaC djam !si nAtupanloh gem si panloh edi kqvqjle si rokka
a innevle ,abActu lAp a knAzzoh kqttqjle ah sE .mes lQtkqtQkiGe nE kelEf men .erSE ketSev
nezIt si im loha Goh ,intatum ketken mogof gem sE !knwSel tto si im djam tAh ,teknwdlqf
tlov WNNqk .kelESeb tti tsom nE Goha tnim ,inlESeb ketelev kangof neppEksAm tto ,knuGav
,nebtrek-muezUm a tamiOLog a kAtpolle korotSAp a .zQG za ,bbesQre ika !innAble melev
!kebbesQre za kotGav it trem ,ebzIv a kotatbodeleb gem tsom !kebbesQre za katlov kQ trem
neSih .kiStet GU ah ,kettehrev si gem megne .monAb men nE ed !nelle Ge kenzIt WNNqk
bbAkni .ketEzqk lef matpaC men nE ed .mennem ebzIv a anlov ttellek men ,anlov matraka ah
...in ,llA tto ika ,ikalav tnim ,OlurA keSel men naGu nE ed ,noGa ketejrev sE ,ebzIv kotastjof
 ...tto
eNEf apmAl a .sEteven a tdaka nAkrot a tsom kenika ,ttotatum erbEreg sE ,tAjrak a attotjUNik
levvIS atSit ,nEkSwb ,nartAb .arAjAhur seNEf lQtzIv ,erEjef ekQS sik pES keCemen a tteseAr
a anlov ttollAS LUs imalav ahtnim ,etzerE GU tsEzEn a tze bEreg s ,ebEmeS bEreg a ttezEn
ttotagllah GU nabtanallip a nebbe sE .tEjef a attotSagrohel sE ,ttodoLomokle .erEklel
ttetehel nAtSit s ,kUif a anlov kettel nabmolpmet ahtnim ,dnqC a tlov Gan naLo ,iknednim
...zIv a ttqgqpqC erdlqf NEmek a lOrAjAhur keCemen a tnima ,inallah
:keCemen ttotlAikeleb ebdnqC Gan a
?ketehemle-
:etzedrEk reSGe gEm .tlelef es iknes
?ketehemle ?noGa ketrev men tAh-
.Elef dIh a tludnile nassal ,nepES ,natdoguN ,iknes iken tlelef es tsom nAtuim sE
Goh ,etzerE iknednim tsom .lQrELeh a gem tnaccom es Uif GenelteGe ,tludzom es zEk Ge
rebme ttQnlef Goh ,EnlemedrEgem ika ,ifrEf izagi ,sQh sik sogAsOlav kereG ekQS ppqC a ze
inlUNAzzoh ed ,Ar tlumAb kaC ,etzEngigEv tetese SEge za ika ,rQ tEk OllA lAndIh a ...neGel
:ajgnah Qgrqd ,LEm iref stA tnasrahlqf ,ttepEl ardIh a keCemen rokim .trem es kiGe
!jgeletSit-
kUif a dnim sE .tAjAZdnAl WgEv sqtswze etleme absagam s ,tAgam atgAv abkAtpah rQ tEk a sE
,tlOS es iknes .takiAZdnAl kEtleme absagam a neiNNemalav sE ,takujAkob a kAtpaCeSSq
a katgobod ietpEl keCemen a kaC .nebNEfdloh a katnallivgem kAZdnAl WGehtswze za rokim
ikalav rokim tnim ,sAgoppuc imalav kaC ,ttoStallah es ze nAtza .ttodolovAt tnima ,nodIh
.tnemle keCemen ...rAj nebQpic ilet lezzIv
sE ,ttollA nEpezqk sAtSit a iref stA .kesegnisqrqv a arsAmGe ketzEn natravaz netegiS a
.timalav ttogoTom .laf a tnim ,nerEhef ,bEreg ebEle ttepElado rokke .tEjef a attotjahel
.etdzek - ...kelrEk ...dodut-
za tllAado sE ,zohkUif OllA neverem a tnemaSSiv bEreg rokke .iken ttotIdrof tatAh iref stA ed
.Ele rotSAp bbesQdi
.si iken atgoTom - kelrEk ...dodut-
lunalatCAnat tsom ika ,kenbEreg ttotIdrof tatAh si Q .tAjAdlEp erEzev a ettevqk rotSAp ed
:nognah ttotjof ,tlalOSgem nAtza .nojlAniC tim ,atdut men .ttollA
.ketehemle ,kiStAl GU-
.keCemen sik a tnEmi za neLema ,notU za nozanaGu le tludni Q tsom sE .iknes tlelef es erre
sE .ebzIv a ketzEneleb sE ,katdokSamAt arAjAfrak dIh a kqrQ za .iknes ttegletSit men iken ed
...nebEjdnqC trekSEvwf a kattozgnahle si ietpEl bEreg
kibbesQdi za tnemado sE ,tludnigem iref stA ,katdaram arkugam GI kesegnisqrqv a rokim
.tAcra rotSAp etrE mendjam acra za GohGU ,ebEle ttollA lezqk neSEge .Ele rotSAp
:elQt etzedrEk nesednqC
?nebtrek-muezUm a tAjOLog a lOtUif a lQtte le dettev et-
:tlelef nesednqC rotSAp
.nE-
?tlov tto si dECq za-
.negi-
?tlov dnatsnie-
.za-
?kanajlobar tOLog lQtkekereG egnqG sik kesegnisqrqv a Goh ,mattotlitgem men tAh-
ttezEngigEv naUrogiS rEzev a .sEzeknelle tlov men nebmeS leviref stA .kattagllah korotSAp a
:tlOS natdoguN ed ,nognah QrWt men tsAdnomtnelle sE ,kutjar
!gem ketejdqrwf-
.Ar ketzEn lwneltetrE korotSAp a
!gem ketejdqrwf it tsom .lutsAhur ,kotGav Goha ,GU ?ketitrE men-
:atdnom tza ,ttotAl tLosom nocra kisAm-kiGe rokim sE
.kidrwfgem nEtniS za ,kutjar gof inteven gidep ika-
rAm tsom s ,arkorotSAp a ttezEnAr stA .lQtsEteven a evdek a tnemle keniknednim nAtza erre
:atdnom nognah Qtegrws
!Qttek-Ge .gikaN !gem ketejdqrwf ,on-
.tludrof zohtapaC a
!tekQ kotAjlumAb en !cra artAh-
Goh ,etzEn mes iref stA tQs .kanOt a kattotIdrof tatAh sE ,katludrof nokras kesegnisqrqv a
 nassal ,nasUb gidep korotSAp a .tsEtetnwb a korotSAp a nokugam ergEv kAjtjah naGoh
a kaC ,tekQ kAttAl men kUif a .gikaN ebzIv a ketlweleb nesemledegne s ,abOt a eb ketnem
nabOlav Uif tEk a Goh ,lOrra ttqdQzQGGem s ,ttezEn arOt a iref stA .kAttollah takusAlokcibul
:toCnarap a atdaik rokke .ebzIv a tlwrem gikaN
!jludni !trevGef a innetel-
,zohtapaC a katzokaltaC sE ,tApmAl a kAtjUfle kqrQ za .lQrtegiS a totapaC a ettezevle sE
...nebEjWrWs trekSEvwf a tnWtle sE ,nodIh a gigEv ttogobod lekketpEl sAnotak Lem
,ebkwbeZ a tekwzek kAtgudeleb nAtza ,ketzEn arsAmGe .lQbzIv a ttoSAmik rotSAp tEk a
kEtlleGES noGan sE ,lassAmGe ketlESeb es tOS Ge .katludnile si kQ s ,kAtkoS Goha
.takugam
...nebEjdnqC etse iSavat sogAlivdloh a tdaram arAgam gidep tegiS a
.SY
a ,nAjatjasik dnurg a katzOgnillASeb arros lwrqk morAh lEf GU kUif a nAtulEd pansAm rokim
a tlov leggqS isAirO GEn nAkras GEn Lem ,kattAl topalrIpap Gan nESEr Qsleb knAlap
.evzegqS zohkAkSed
ttotatmoN ,Gan .trI akob lavAsAzodlAlef ajAkaSjE teLem ,tlov NAvtlAik palrIpap Gan a
a .kasoriprEv katlov iWtebQdzek kotadnom a neppE kaC ,lassut etekef ,avlAgnip tlov lekkWteb
:ttozgnah GI egevqS sejlet NAvtlAik
!!!NAvtlAik
!innel llek noplat keniknednim tsom
,itegeNef meledeSev Gan taknumladorib

,kartAb knwSel men ah sE

!knwlQt kiSevle tetelwret SEge za
!dnurg a nebLESev
!indamAt teknwnneb kanraka gem kesegnisqrqv a
,llek ah sE ,knwSel tto im ed
!taknumladorib kwzzemledEvgem si lekknwtelE
!tEgEsseletqk estIsejlet iknednim
kqnle za

,nebEbeZ rethcir tnehip nesednqC adbal a .zohsAzAtEm a mes keniknes evdek tlov men am
Qdnezektevqkle arAkosmen a ketteglESeb ,katlAkrAj Ala-lqf kUif a .sorAtadbal a tlov Q trem
roSSUh ,reSzIt ,zohNAvtlAik ttotSagar arknAlap a ketrEtaSSiv arjU gem arjU djam ,lOrUrobAh
sAkaraf Ge-Ge sE ,kAtlunatgem si lwklEn vNqk rAm nebbqt .takavaS QtIseklel a kAtsavlole si
lwklEn vNqk nEtniS tnoSiv kika ,kankOllA tnala za el kAtlavaS nognah saicrah lQrEjetet
,zohknAlap a ketteisaSSiv ,kAttagllahgigEv nAtuim s ,kAttagllah lajjAS ttotAt trEza ed ,kAtdut
.kAtlavaSle si kQ sE ,katSAm erEjetet sAkaraf Ge si kugam nAtza sE ,kAtsavlole arjU
noGan nAzagi .nebEmen agam a tlov Qsle Lem ,laNNAvtlAik a lezze tlov elet tapaC SEge za
Goh ,tAgam le atzorAtah arra akob ah ,meledeSev a Lomok negi s ,jab a ttetehel Gan
.lavAsArIAla bbasagamgel tAjas a ik tACob tNAvtlAik
ttodut men tasotzib ed ,even bEreg ttoStallah tto-tti .kUif a kattollah rAm teketelSEr seGe
kebbqt .tEGw bEreg a inatrat nabkotit attAl kanOj lObkoko Qzqbnqlwk kqnle za .iknes alOr
lannoza ajgof tti s ,inpakatjar ajgof nodnurg a tti Goh ,ttotImAS GU trem ,si trEza tzqk
agam a keCemen sik a Goh ,tlodnog es akob agam gEm eSrep arra .inatIllA Ele kESNEvrqt
nEpezqk sQllek kanArobAt kadah segEsnelle za tto s ,ebtrekSEvwf a kikqSik arAllAkaS
arOnital a ,nabAloksi za kqnle za gem atdut ttQlelEd am kaC tze ...lAniC tNArtob OlOSargAliv
sE ,atvIherlEf keCemen ,atlurA tereNek sajav a sulledep a loha ,nebEcnip a rokim ,nAtu
,ttodoklaru gAsnalatNozib sejlet si rokmorAh lEf gEm nabnoza nodnurg a .iken ttodnomle tnednim
gAsttotagzi nqlwk Ge gEm tlurAj zohgAsttotagzi sonAlatlA za .atrAv tqkqnle za iknednim s
AnnaltatahlAnSah sE ,ttezedepergem .tdarASik ttig itelGe za .ik trqt NArtob nebElebek telGettig a .si
za lwvIkgEstEk ze .indokmoN Ebbqt ttetehel men Goh ,inetrE llek GU tima ,tlAv
kqnle itelGe za Goh ,llek es inzAraGam nAtu ketnEtrqt a nAlat tza Sih ,tlov ajAbih kqnle
lubbatUrgel a tEgEsseletqk a tze kqnle jU za ,yanlok .ingArgem-gem tettig a tlov egEsseletqk
tlov sAbarab .asAgofik bbaramahgel nelle ze tlov kenik Goh ,inlAlatik WNNqk .attotSalumle
agAsgaNah kqnle jU za ik tlek nabkavaS selE sE ,tnem zohkisAm a lQtkiGe .ettet AvOS ika ,za
,arra inrIbAr tESEr Ge kogat a tlwrekis ttala crep tq trem ,tlov si erekis kanAsAlAgdalaS .nelle
.OS nav lQrim Goh ,ettetjes yanlok .kEjletevqk tAsAvIheSSq sElWG ilwvIkdner Goh
arpanloh kaC tsElWG ilwvIkdner a .Olav erbbQle tsom eGw dnurg a ed ,- atdnom - nav lOj -
 .invIheSSq mogof
:ttozAmrAl sAbarab ed
!tdejigem rU kqnle za Goh ,kiStAl GU !kwjrWt men tze-
?delQt-
.tsElWG a eSSq ajvIh arAm gEm Goh ,kwjletevqk !lQtsElWGzqk a menah ,melQt men-
:avaSlej kaiactu lAp a ttozgnahlef lQlef upak a rokim ,erre traka inlelef neppE yanlok
!Oh ,Ohah !Oh ,Ohah-
tlogroh ,sorip ,Gan ,ttqj keCemen ettellem .nupaksik a eb ttepEl akob .ketzEnado dnim
neletrih yanlok .tAtiv a attotSakagem esEzekrEgem kqnle za .lwrqk akaN a levQdnek
:ttedegne
.tAkob kujtagllahgem bbQle tsom ed .tsElWGzqk a kujtratgem am gEm ,Oj tAh-
dnim ttwGe lekkeibbqt a iajgat telGettig a rokka rAm ed ,sAbarab tlelef - moSguNeleb ebbe -
.kAtlomortso lessEdrEk reze sE ,kettelgeres Erqk akob
ettepezqk meleGif Gan nAtza .neGel dnqC Goh ,ttetni akob .zohtropoC a ketteisado si kQ
:atdnom tze
.teknwnneb tegeNef meledeSev neLim Goh ,si nabNAvtlAik a kotAttahsavlo rAm !kUif-
a kizevret arpanloh kesegnisqrqv a Goh ,kAtdutgem sE ,katrAj nabrobAtnelle za kniemEk
.tsAdamAt
.UrobAh a rqtik panloh rAm Goh ,atrAv es iknes tza .erre ttel jarom Gan
kanAjOlavbbejlqf .totopallAmortso za metedrihik evdzek lOtAm GI sE ,- akob attatLof - panloh ,negi-
meken neiNNemalav ketSit a s ,kizotrat leggEssemledegne neltEtlqf iknednim
kesegnisqrqv a .Sel kEtAjkereG imalav ze Goh ,nabnoza ketEGGih en .indeksemledegne kanzotrat
nabnoza knuraka es tiknes .Sel seveh noGan meledzwk a .kannav nakos sE ,kUif sQre
za ,innev tSEr nabcrah a raka men ika Goh ,metnelejik tsom gEm trEze sE ,inetIreSNEk
.kEzzektnelej
:tsAtIlOSlef a etletEmsigem akob .ttezektnelej mes iknes .erre ttel dnqC Gan
?iknes Qle llA men !Qle nojllA za ,nabUrobAh a innev tSEr raka men ika-
:dnim kattotlAik erreSGe
!iknes-
.ketSel tti rokarO tEk panloh Goh ,takotavaS kotAjda neiNNemalav rokka-
.nqjle panloh Goh ,ettev tAvaS a lQtkinednim akob sE ,tlurAj Ele akob iknednim arros
:tlOS GI nognah tleme ,ttogof tezek leviknednim erdner rokim
trem ,tAbAl a Ebbqt edi eGet en eb za sE ,QgeSOS neletCeb za ,tti Sel men panloh gidep ika -
.ik kwjrev lattob
.lObros a ttepElik kiSel
.tti Cnin bEreg kaC ,knuGav tti dnim ,- atdnom - rU kqnle-
akob ed .lebbEreg nav si im naGu Goh ,tleGif naiCnAvIk iknednim .ttel dnqC solAlah erre
,GU kaC ,tebEreg intatlAgloSik atraka men Q .lQtEvret itedere za rEtle ika ,Uif a za tlov men
.atjar ajpak ttQle keibbqt a tti Goh
:kEtzedrEk nebbqt
?lebbEreg nav im-
,knwGel noza erQleGe tsom .knwlESeb roksAm djam lOrra - .akob natdoguN tlelef - immes -
.menetnelej llek ik timalav ,mAnatSoik takoCnarap a nabnoza ttQleim .kwjreNgem tAtaC a Goh
kannav nabgarah kika .egEv neGel tsom kanna tAh ,garah imalav ketetzqk nav ah
.ik kenejlwkEb ,lassAmGe
.ttel dnqC
?sogarah ketetzqk Cnin - .kqnle za etzedrEk - ?son-
:tlOS neNEreS Siev
...modut GU nE-
!elev ik ,on-
...sAbarab gem ...yanlok ...Goh-
.arsAbarab ttezEnAr akob
?ze zagi-
.tluriple sAbarab
...yanlok a ,- atdnom - negi-
:atdnom tza gem yanlok
...sAbarab a ...negi-
kalbodik tekqtQttek a dnim nebnqlwk trem ,- akob kujAr tllavir - lannoza ik ketejlwkEb tAh-
!kansAmGe knuGav iatArab Oj najANdnim ah ,tehel GU kaC inlocrah !nenni
 gEm .tezek kansAmGe ttotjUN neltellek-neletNEk sE ,Ele akob tlAdrofmosado sogarah tEk a
:tlalOSgem sAbarab rokim ,tEzek sAmGe kEttetSere mes le
!rU kqnle-
?llek im-
.anlov mesEtqkik Ge-
?son-
...rokka ,teknwnneb gem kanAndamAt men lwneltelEv kesegnisqrqv a ah Goh ...Goh za-
...trem ,lavyanlok a kessehel nabgarah tnigem nE ...rokka
:lassAtnallipmeS a lezze inrUS anlov atraka lwtSerek ahtnim ,Ar ttezEn GU akob
!ssagllah-
lOj nabtanallip e ah ,anlov atda men trEkos sE ,tiCik Ge tlUf-tlUd ed .sAbarab ttotagllahle erre
...ttogLosom namAdiv ika ,tyanlok anlov ettehtw abladlo
!tevretidah a edi ajda ,NEgelzqk , - akob tlOS - gidep tsom-
a tlov ze .Qle nanno ttev topalrIpap Ge sE ,zehEbeZ a ttopak neSEktalAgloS keCemen
.ik tleSe nAtu dEbe am akob tima ,vretidah
:tlov neLi vretidah a

avoh tQ Goh ,atrAv naiCnAvIk iknednim .katdoropuk ejErqk dnim kUif a s ,erQk Ge ettetel
:tevretidah a inzAraGam etdzekle gidep akob .iken tuj pereS neLim Goh ,kiledner
za .epEkrEt a kanknumladorib im a netti ze !tozjar a gidnim ketEzzEn !edi lOj ketejleGif -
a sE lQlef actu lAp a :indamAt gof lOrladlo tEk erreSGe ,tnireS esEtnelej kemEk a ,gEsnelle
upak a itnelej ,avrI nav b sE a ebLema ,gqSGEn tEk a ze .arros knwjnem .lQlef actu airAm
a .ttala etelrEzev Siev ,lQbrebme morAh llA jlaOlSAz a za .tajlaOlSAz tEk tledner erEmledEv
tEk nEtniS tupak iactu airAm a .ttala etelrEzev kiSel ,lQbrebme morAh nEtniS jlaOlSAz b
.yanlok erEzev tapaC d a ,rethcir erEzev tapaC c a tti .idEv jlaOlSAz
:ebzqk tlOS gnah Ge
?nE men trEm-
.akob naUrogiS tlOS - ?za tlov ik-
.ttezektnelej sAbarab
!el jlw !kalatIllA Ele kESNEvrqtidah ,SlOS tOS Ge gEm ah ?et tnigem-
:totazAraGam a attatLof gidep akob .tlwel sE ,timalav ttogoTom sAbarab
.kitnelej tekqdQre za ,evlqlej kannav lakkomAS sE lekkWteb e keLem ,kotnop etekef a -
inlocrah lakkomoh .erdQre nednim gEle rebme morAh-tEk GohGU ,le kujtAl lakkomoh tekeze
a ,kAjdamAtgem tekiGe za ah Goh ,zohsAmGe kannav lezqk Lo nebnqlwk kqdQre za .WNNqk
lQlef SEr iactu airAm a kqdQre UmAS .sss sE .ss ,.s za .takOdamAt a ajtahzAbmob si dQre kisAm
.lakkAbmobkomoh kAjtagomAt takotapaC b sE a za gidep kqdQre UmAS .sy sE .y ,.ssss a ,todnurg a kidEv
kokonCnarapjlaOlSAz a .inadnomgem kaC mogof bbQsEk tza ,Gem ik ebdQre kiLem Goh
?ketitrE .trebme tEk-tEk Ellem kugam kanatSalAv kugam gidep
.SalAv UgnahGe za tlov - !negi-
,tepEkrEtidah WreSGan a lwrqk kEtlw lemmeS tlIN erkerek ,lajjAS ttotAt dnim rAm tsom kUif a
rEzevdahkqnle za tekima ,takoza kEtzeGej nOgzub sE ,Qle kEttev tekwvNqkSeton keLemEn tQs
.ttodnom
.Cnarapidah ineppEknodjalut a nqj tsom .sEzeLehle za tlov ze ,- akob atdnom - tsomrAm an -
tsEtnelej meSrQ ttqdlwk erEjetet knAlap a rokim ,kotapaC b sE a za !lOj iknednim nejleGif
.tupak a kAjtiNik ,kendelezqk kesegnisqrqv a Goh ,lOrra Set
?kujtiNik-
sE ,eb bbQle kenejjqj .tocrah a kwSSevlqf im trem ,eb knuzOkrAz men im .kotAjtiNik ,sinegi -
Oslotu za tnima .totapaC a kitSereeb sE ,tupak a kAjtiNik tAhet .tekQ kwjrevik djam im nAtza
a kidzekgem kqdQre UmAS .sy sE .y ,.ssss a rokkenaGu .tekQ kAjdamAtgem ,ttqjeb si kwrebme
,tekQ ketirevik ,tehel ah .geresdah iactu lAp a ze .egEsseletqk tapaC kiGe za ze .tsAzAbmob
latlA kqdQre UmAS .sy sE .y ,.ssss ,.sss a Goh ,gem kotAzzoLAdaka tza bbAlagel ,tehel men ah
airAm a ,geresdah kisAm a .kanajdaram nodnurg a sE ,kanajlotahlwtSerek nolanov ttotokla
d sE c a !yanlok sE rethcir ,lOj ketejleGif .pak totadalef bbezehen rAm geresdah iactu
lQlef actu airAm a atapaC kisAm kesegnisqrqv a rokim .temeSrQ dlwk abActu airAm a jlaOlSAz
rokka ,kesegnisqrqv a kennqjeb nupakGan a rokim .kanllA ebdnerataC kajlaOlSAz a ,kinWtlef
,deit a ze ,jlaOlSAz c a ?kotAjtAl ...erpEkrEt a ...ketezzEn edi .lelnIS tsAtuf jlaOlSAz tEk a dnim
...ebnISiCok a dalaSeb ...rethcir
.attatum lavAjju za
?detrE .in ,edi-
.metrE-
tsom trem ,kotazzAGiv tsom .abAjOhNuk Onaj a dalaSeb ,Eyanlok a ,gidep jlaOlSAz d a-
 kilwrekgem erre kesegnisqrqv a !tepEkrEt a lOj ketEzzEn sE !bbasotnofgel a kizektevqk
.sss sE .ss ,.s za takugam kAjlAlat ebmeS ttqgqm SErWfzQg a sE ,tSErWfzQg a lOrlab-lOrbboj
,nahorQle jlaOlSAz tEk a nabtanallip enaGu .kenedzek inzAbmob nqtgqr keze .leddQre UmAS
,gEsnelle za .tegEsnelle za ajdamAt abtAh sE ,lObAjOhNuk tOt a kisAm a ,lQbnISiCok a kiGe za
ajda men gidep ah .tAgam indagem neletNEk sE ,lwrek abOtIroSaTuk tti ,kotlocrah nartAb ah
c a ,tnEtrqtgem ze rokim .tOtja za kotAjrAz kujAr sE ,abOhNuk a tekQ kotAjtIroSeb ,tAgam gem
dQre UmAS .sy a ,evlwrekgem takosAkaraf a gidep jlaOlSAz d a ,ttellem OhNuk a jlaOlSAz
a gidep egEsNEgel kqdQre UmAS .ss sE .s za .teis erEgEstIges b sE a za sE ,ik nakkub ttellem
d sE c ,b ,a za nAtza rokke .tsAzAbmob a iSet Ebbeseveh sE ,Gem ebdQre UmAS .y sE .ssss
za ttalaze s ,tegEsnelle za Elef upak iactu lAp a ajtjah sE ,damAt avzokaros ablanov Ge jlaOlSAz
Sel neletpEk kenQre tlwseGe za Lem ,tegEsnelle za kAzzAbmob ttqlqf knwjef a kqdQre seSSq
?ketEttetrEgem !nupak iactu lAp a tekQ kwjrevik gidep rokka .inallAtnelle
a katlAbod takopalak sE ,kattatgobol tekQdnek .ersEdrEk a erre ik trqt sEdeseklel isAirO
nognah sAhtAn sE ,tQdnek tlogroh ,sorip ,Gan a lOrAkaN a atravaCel keCemen .absagam
:ebsEznejlE sonAlatlA za eleb ttotlAik
!kqdle za dejlE-
.telelef a Ar tlov - !nejlE-
.ttetni arjU akob ed
.lemmedEgesdah a indokzOtrat kogof nebElezqk jlaOlSAz d sE c a nE .teGe gEm !dnqC -
.anlov matloCnarap nE ahtnim ,ketennev llek GU tza ,kenezw alatlAQ tima
:etzedrEkgem gnah Ge
?dEgesdah a ik-
.keCemen-
nelle ze Goh ,tsAmGe si kEtsqdkql tiCik Ge iajgat telGettig a .ketzEneSSq narApGe
:kattoStallah kognah neLi .enellek inzokatlit
!on ,rAm jlOS-
!jlOS et-
!et jlOS ?nE trEim-
.kujAr ttezEn avzoklAduC akob
?enelle nav kotsAgofik imalav nAlat-
:trem inlOS ika ,nelteGe za tlov kiSel
.negi-
?adoCim naGu-
...rokim ...roktlUm a ,nEsElWGzqk telGettig a-
:erkiSel ttotlAikAr .tEmlerwt a ettetSevle akob
sE ,medEgesdah a Sel keCemen !arkotiagAsabotso za iCnAvIk koGav men !ssagllah !gEle-
.llA Ele kESNEvrqtidah za ,enelle lOS tOS Ge ika .mutknup
tehel GI kaC nebQdi sUrobAh Goh ,attAleb iknednim ed ,sEtnelejik a ze tlov UrogiS Essik
sednqC sik Ge .dEgesdah a neGel keCemen Goh ,abba katdoguNeleb tAhet .inlugodlob
ertelGettig a sEtrEs ze Goh ,kAtdnom tza .ttqzqk ierebmerEzev telGettig a tdamAt sAzOlodgus
kwsElWGzqk Q za lQrika ,kanna tuj pereS sotnof neLi nabUrobAh a Goh ,kEtlleGES sE .evzEn
gidep .ebEvNqk etekef telGe za eb kAtrI levWtebsik kQ tEven a kenika s ,OlurA Goh ,atdnomik
...anlov kAtdut ah
nav ebdQre kiLem adoCik Goh ,alOr atsavlolef .akob lQbEbeZ a Qle ttozUh trosvEn tsom
tnappor zednim .tErebme tEk-tEk kugam a kAttagolAvik kokonCnarapjlaOlSAz a .evledner
zednim rokim .es tOS Ge tlOS es kiGe Goh ,katlov kattotagzi naLo kUif a s ,tnem naLomok
:toCnarap a atdaik akob ,tnEtrqtgem
.inatrat knugof totalrokaGdah !le kEjdekzeLeh iknednim-
.erELeh a iknednim ,dnim katdalaStES neletrih
.akob kunAtu ttotlAik - !pak men toCnarap bbajU gIma ,nojrAv iknednim-
,dEgesdah a .leddEgesdah a ,lekkeCemen nEpezqk sQllek dnurg a tdaram arAgam tsom
.ttqgqhqk takoGan ,NEgeS
dettqtWhgem noGan .ardakaN a tQdnek a aSSiv dravaC ,- akob nedIleS iken atdnom - Qnre-
.dagam
.anlov ttel ajTAb a ahtnim ,iken ttedeksemledegne GU sE ,arAjtArab a ttezEn nasAlAh keCemen
.elQleb ik ttoStAl elwf a kaC GohGU ,arAkaN a tQdnek tlogroh ,sorip ,Gan a atravaCaSSiv
:tlOS GI akob ,tnEtrqtgem ze rokim
...lOj jleGif .ebdQre UmAS .ss a inedlwk delev kogof toCnarap Ge djam tsom-
a ttogAveleb .ahos gEm gidde teLima ,tlAniC taLo imalav nabtanallip a nebbe keCemen ed
:abAvaS ajOlavbbejlqf
.inadnom timalav deken kEntereS bbQle ed ,- atdnom - gem ssACob-
 .tEkqdlqmeS a atlocnAreSSq akob
?za im-
...iajgat telGettig a bbQle za tti-
za tekeze deSev naLomok si et ,- kqnle za lwneltemlerwt ttotlAik - kelrEk ,naGu -
?takogAsabotso
men nE sE ,kAtub kQ Goh ,mezrE nE sE .kiSev naLomok si kQ trem ,- keCemen tlelef - negi -
si et ah ...et ah ...et ah ,mEntereS men tza ed ,melQlef kanlodnog si timrAka kQ ah ,monAb
.lEntevgem
?gem kelEntev trEim naGu-
:tlelef gnah OllA erQgreTip lwzqk iajtjor Qdnek sqrqv ,Gan a
...koGav OlurA Goh ...Goh ...malOr kAtdnomik kQ trem-
?et ?OlurA-
.nE .negi-
!koGav iCnAvIk nAzagi erre ,on-
ttellek rokka ppE Goh .teketnEtrqt panim a Qle atda nognah ttotjof ,avzodaka keCemen sE
a neze katpak nqtgqr trEze Goh .kettet tamladagof soktit iajgat telGettig a rokim ,einteis
Goh .inpEleb ebtelGe soktit a rem men trem ,dalaS trEza Goh ,kEttetnelejik sE ,negEsneltelEv
.neletCeb sE OlurA
koNAtipak sE koGandahQf ,koGandah a trem ,tnEtrqt trEza evEv nabAjpala zednim Goh sE
za abkotitmallA nednim menah ,kidoksAtjap kwlev men kqnle za Goh ,innev nevEn SSor kidzek
apuC ,ebvNqk etekef a tEven a kAtrIeb Goh ,lwgEv sE .eb ajtava tNEgelzqk WreSGe
.levWtebsik
tzqk kUif a Goh ,iken tjAf .tnigem ttotagllah nAtza .akob gigEv attagllah lemmelerwt tzednim
neSEge kerebme sAm Goh ,atdut men gEm tza trEza ed ,tlov Uif soko akob .kannav si keneLi
.knunlunatgem llek nArA sEzrE samladjAf Ge-Ge gidnim tze knwken Goh s ,im tnim ,kosAm
.erEkQS sik a ttezEn lettetereS nAtza
koraka men tsom .kwlev jdQrqt en sE ,nAtu doglod a jnem et kaC ,- atdnom - Qnre ,nav lOj -
nE kqtwtES djam ,nUrobAh a knwSel lUt reSGe ah ed .ttQle UrobAh inlOS mes timmes
Goh ,toCnarap a ddiv sE ,zqhdQre UmAS .ss sE .s za ramah jlogavol tsom tAh .kwttqzqk
nav erQdi iNNem Goh ,moraka intAl .kUif a ebdQre UmAS .y sE .ssss a tA kanaSSAm lannoza
.zohsASAmtA za zehhe kwgEskwS
,tlodnog arra nebcrep e rotAbmA sE ,tlAtulaS neverem ,tAgam atgAv abkAtpah NEgelzqk a
devneS tsAtSalah esEdrEk a kenEtelwCeb Q za ttaim UrobAh a rokim ,za UromoS neLim Goh
:tlOS nasAnotak sE ,attotjofle tEgEsWresek nednim-
!rU kqnle ,sinegi-
kosAkaraf a tnWtle arAkosmen dEgesdah a sE ,dlqf a anAtu ttozroplef .ttedzek inzoppolag lazza
.lemmeS ttotiN argAt ,ik katlAkidnak kejefkereG iskub lQbkqdQre za nEjetet kenkeLem ,tzqk
a tze tnim ,ttQle tezqktw iSevQle si takAnotak a Lema ,gAsttotagzi za tlov OtahtAl nokucra za
.kujdut lObAsArIel kOtIsOdutidah Qremsirebme sE rotAb
erdlqf kIs ttetIrekeb barad Gan a .nEpezqk sQllek dnurg a tdaram lwdeGe-seGe gidep akob
Ge anlov men ahtnim ,etzerE GU sigEm akob trEza ed ,ajAmrAl kiCok Ogobor a ttotahle
loha ,negEsQzem Gan imalav ,nqdlqf negedi ,eSSem lohalav menah ,nEpezqk sorAvGan
iknednim ,kattallah mes tsAtlAik Ge kUif a .tAsros ketezmen inetnqdle ajgof ataC Ge panloh
elQt .ggwf elQt nednim tsom Goh ,etzerE akob .toCnarap a atrAv sE ,nELeh a ttollA natdoguN
a ,konAtulEd mAdiv a keneggwf elQt .ejQvqj a ,etElOj a kangAsasrAt sik a kenne ggwf
akob sE .iasAtjap a katkoS inzW tti tekeLem ,kogAstalum sE kokEtAj elEfnqlwk a ,kosAzAdbal
.ttozoklallAv artadalef pES neLi Goh ,tlov ekSwb tsom
”!teketenneb inedEv kalgof gem ,- nabAgam atdnom - sinegi„
naiCnAvIk lwgqm keLem ,Elef kosAkaraf a ttezEnle nAtza .nodnurg sevdek a ttezEnlwrqk
,tekEkCQhlefzQg rEhefOh a etdqkpqk nagIv s ,eNEmEksav UCrak SErWfzQg a ik ttedekleme
,ibbqt a tnim ,anlov naLo kaC si pan iam a ahtnim ,lunalatdnog naLoppE sE nagIv LoppE
...nednim ed ,nednim nAkcok tsom anlov si men ahtnim
Gan a .ttQle ataC Qtnqd a rEzevdah Gan Ge tnim ,tAgam tsom etzerE GU akob ,negi
nojav ?elQleb Sel im ?Sel tnim ?Sel Goh .ebQvqj a ttozodnalakle sE ...tlodnog arnoelOpan
izagi ,eSSem lohalav ,rokimalav inleNEzev e-gof tegeresdah sAhurneGe s ,izagi ,e-Sel anotak
a trEza menah ,dnurg a ze dlqf barad sik neLima tnim ,trEdlqf barad sik Ge men - nerEtataC
vIv lekkegEsgeteb a ika ,Sel sovro Gav ?kenzeven kanAzah tima ,trEdlqf sedE barad Gan
?tAtaC rotAb sE Lomok ,Gan pannednim
sE ,ttotjahOs toGan .ttqdQnWt GI akob Goha ,Nokla iSavat arok a el tllAS nesednqC
.nEgEsNEgel kqdQre za nostrat tElmeS Goh ,Elef kosAkaraf a tludnile
 nebkqdQre za .kwjElef kidelezqk rEzevdah a Goh ,lQrEjetet kosAkaraf a kAttAlgem kUif a
.tllA abkAtpah iknednim s ,kAtkar abros takAbmobkomoh a .tdamAt sAdOlogzom
nAtza .kEnzOtagllah ahtnim .ttezEnartAh sE ,notUelef a tllAgem kaC erreSGe rEzev a ed
.zohAjatjasik knAlap a ,aSSiv tteteis lekketpEl sroG sE ,tludrofgem
nebEsEtepelgem .tupaksik a attotiNik sE ,tSeter a atzUherlEf akob .kattatgopok nOtja za
.ettQle ttollA bEreg .ttodorotnAtartAh
.natravaz atdnom - ?za Gav et-
.tOtja za ttqgqm agam atkuCeb sE ,ttqjeb nassal bEreg .inlelef nabAjramah ttodut men akob
tnim ,tdoguN sE mAdiv Lo tlov men tsom bEreg ed .raka tim ,atdut men gidnim gEm akob
Goh ,atjar ttoStAl sE ,tAjrEllag a attagzagi nesegedi levEzek ;UromoS sE ,tlov tdapAs .roksAm
NAhEn tAh GI ,tlOS es Q ,tlOS es akob .ejdzek naGoh ,ajdut men ed ,timalav raka inadnom
bEreg si ergEv .nojlAniC tim ,atdut es kiGe sE ,nebmeS lassAmGe kattollA nAmEn gitanallip
:gem tlalOS
.delev kejlESeb Goh ...Goh ,mettqj trEza-
:tlelef nognah Lomok ,WreSGe .ajgnah a ttqjgem si kanAkob nAtza erre
,GU nupak a neze GEmik tsom ah ,bbasokogel a .Cnin medESeb immes delev meken -
.lEttqjeb Goha
.toCAnat a tze gem atdagof men nabnoza Uif a
tti it Goh ,modut .lEttqjAr ernednim et Goh ,modut rAm nE ,- atdnom- akob ,dzEn-
mettqj mEk tnim men tsom nE .matlotrAp zehkesegnisqrqv a nE Goh ,kotAjdut neiNNemalav
.tArab Oj tnim menah ,edi
:akob tlOS nesednqC
.lEttehqj men tArab Oj tnim edi et-
ik Goh ,elev kangof indoksAbmorog Goh ,evlwSEk tlov le arra .tEjef a attotSagrohel bEreg
ze .inlESeb elev kangof laggAsUromoS sednqC neLi Goh ,atrAv men tza ed ,integrek kAjgof
naUromoS sE naklah si Q rAm tsom .anlov kEttqtwgem ahtnim ,nabboj .attotnAb noGan
:tlESeb
.tamAbih a meGetAvOj Goh ,mettqj trEza nE-
.akob atdnom - tehel men tza-
iref stA tima ,takotOlSAz a kwlQt matzohaSSiv sE ...matnAbgem noGan ...matnAbgem nE ed -
sik a katravaCik korotSAp a nAtza tima sE ...ttopolaSSiv keCemen sik a tima sE ,nenni le ttiv
...lQbEzek keCemen
.emeS a ttogoGarlef kanAkob .tOlSAz dlqz-sorip sik a atzUhQle lOla ajtAbak a ,nAvdnom tze
.etterE katLof kocrah rAm Goh ,atjar ttoStAl ,evsedpEt tlov gem ,evrWG tlov gem OlSAz sik a
kAtaC Lema ,OlSAz izagi Ge tnim ,tlov soGnor .nabOlSAz sik a pES a tlov za neppE ed
.le ttodOloGnor nebEveh
men ah sE .knugam im lQtkesegnisqrqv a kwSSevaSSiv djam - akob atdnom - tOlSAz a -
,nenni knwGemle siGU rAm rokka ...nednim abAih siGU rAm rokka ,innevaSSiv kujdut
...Sellek mes et sE .OlSAz a llek men GI ed ...ttwGe Ebbqt knwSel men ...knudOrOStES
atgofgem ze ed .tebEreg inGah Anraka lEnpEkaf ahtnim .anraka inludni ahtnim ,ttet GU lazza
.tElES ajtAbak a
AvOj nE .ketenelle mettetEv toGan Goh ,motAleb nE ,- nognah Odallufle atdnom - sonAj -
!meken gem kotassACob .tamAbih a innet moraka
!deken mattotACobgem rAm nE ,- akob tlelef - O-
?ketSevaSSiv sE-
.men rAm tza-
?nodOm immes-
.nodOm immes-
:iken atdnom naUromoS akob .etleme zehEmeS a sE ,tEjQdnekbeZ a ettevQle bEreg
.nebEkEb teknim jGah sE ,azah nepES jnem .jrIs mettQle tti Goh ,moraka men ,bEreg ,jrIs en-
.detelwCeb a ttoGofle si lEnkesegnisqrqv a trem ,lEttqj edi eSrep tsom
.inaStAl traka kansaifrEf sE ,tEjQdnekbeZ a ettet erbeZ bEreg
Goh ,ketken moda tamavaS ed .tebbqt kottAl men rAm megne it .keGemle ,- tlOS - Oj tAh -
.kenne tlov ako sAm .ketlqlWGGem kesegnisqrqv a trem ,edi mettqj trEza men
?adoCim naGu-
...dodutgem et tze ah ,meken jaj ed .dodutgem gEm nAlat .gem modnom men tza-
.kqnle za erre ttezEn toGan
.metrE men tze-
 sE ,ttollAgem tto .tludni Elef upaksik a sE ,bEreg atgodad - gem mozAraGam men tsom -
?aSSiv keteGev Goh ,reSGe gEm kelEnrEk abAih - :atdnom tze .reSGe gEm tludrofaSSiv
.abAih-
.kelrEk si men ...tAh rokka-
nelteGek tlov rqSQle nebEtelE .ttozobah gitanallip Ge akob .tOtjasik a atpaCeb sE ,tnahorik
ereG„ :nostlAikanAtu Goh ,nejnemanAtu Goh ,tludzom si gem rAm sE .nebmeS levikalav
,sEteven a za .tenelej Ge ttotuj ebESe neletrih rokim - ”!dagam dlesiv lOj nAtza ed ,aSSiv
katllA tto rokim .tekQ ettevenik rokima .nabActu lAp a elQle tdalaSle panim a bEreg leLLema
,soNUg a lazza nebkwlwf a ,levQf ttotSagrohel ,naUromoS ,nElES OrAjgolaG a lekkeCemen
.kwlQle ttorgule bEreg leLLema ,lessEteven nAjak
”.Uif SSor ze .aSSiv movIh men ,- kanAgamnq tlOS - men„
tto .ainllA ttellek gem nebEsEtepelgem ed ,nejnem Elef kosAkaraf a Goh ,tludrofgem lazza
gEm .tetenelej a tze kEtzEn sE ,neiNNemalav dnim ,kUif seSSq za nEjetet kosAkaraf a katllA
ttozokaros nAmEn geresdah sik SEge za .evledner ebkqdQre za katlov men kika ,katllA tto si koza
ttotjofaSSiv kinednim ,mes tOS Ge tlOS es kiGe ,nokAkcokaf soLAbaS a nnef
akob s ,tnemik bEreg rokima sE .ttqzqk bEreg sE akob innEtrqt gof im Goh ,atrAv lettezgelEl
,erreSGe ,neletrih geresdah SEge za sE ,trqtik gAsttotagzi ttotjofle za ,tludni Elef kosAkaraf a
.inzenejlE le ttedzek rebme Ge tnim
.ebQgevel a ketlwper kAkpas sE ,lQlef kosAkaraf a gnahkereG ssirf kos a ttozgnah - !nejlE-
!kqnle za nejlE-
NodzomzQg a gEm nAlat tArokkema ,TTwf arokka ,tQgevel a gigEv attotIsah TTwf setenetter Ge s
.tlov TTwf samladaid ,NAsrah .tAgam si ideSeSSq GUgEm ah ,inlAkudorp dut es
:atdnom avgoroGiv sE ,tES ttezEn nagodlob sE .ttetneTTwf sokanOC Goh eSrep
!teWzIOj neLi metlwTwf men gEm nebmetelE ahos ,an-
tsom .Elef geresdah a tlAtulaS nagodlob ,avtahgem sE ,nEpezqk dnurg a ttollAgem gidep akob
...ajAdrAg gerq Q za noGan neLi ettereS tza .tlodnog arnoelOpan Gan a tnigem
ttoStallah men .lebbEreg tlov nabAtSit iknednim rAm tsom sE ,tetenelej a attAl iknednim
kettetrEgem lQbkeze sE ,takotaludzom a kAttAl ed ,nabupak a tlESeb tim Uif tEk a Goh ,giAdo
rokima ,kAttAl .tezek iken ttoda men Goh ,kAttAl .tAtaludzom OtIsatule akob kAttAl .tnednim
tlOSaSSiv s ,tludrofaSSiv nabupak a rokim ,rokka .tnemle Goha ,si tza s ,tdakaf avrIs bEreg
.Essik Ge ketneppeSgem najANdnim ,kanAkob
:kiSel atgottus tze
!iken tACobgem tsom ahtAh ...jaj-
trqtik ebireSGe ,tEjef a azzAr galOdagat akob Goh ,kAttAl sE ,tnemle sigEm bEreg rokima ed
,kiken tteStet .tludrof kwjElef kqnle za rokima ,”!nejlE„ za tnasrahlef sE .sEdeseklel a kwlQleb
.inlokOCgem sE inlelqgem anlov kEttereS .ifrEf Lomok menah ,kereG men kwkqnle za Goh
ilet ,kEttet si gem nAtza tza .inatlAik tnim ,innet tebeGe ttetehel men ,Qdi za tlov sUrobAh ed
.kukrot a atrIb kaC Goha ,lQbQdwt
attotIvajik sE ,tdeji si gem ed .nEkSwb sokanOC atdnom - !mAksupap ,Gav NEgel NEmek -
.rU kqnle ...tanACob ...”mAksupap„ men - :neletrih
a katzodlugAS kotapaC ,kattozgnah kavaSNEzev NAsrah .talrokaG a ttqdQdzekgem lezze s
nednim .arlab-arbboj kAbmobkomoh a ketlwper s ,gem katnahor tekqdQre ,tzqk kosAkaraf
.tsEdeseklel a etlevqn arGan ze s .atdut lOj iknednim tepereS ttotSoik a .tnem nasApmop
.nennwnednim ttoStallah - !knugof inzQG-
!inrev tekQ kujgof ik-
!takoLgof a inzqtqk kujgof eSSq-
!ingofle kujgof tiref stA tAgam-
.Lomok tdaram akob kaC
.keWvdekOj keteGel nAtu UrobAh djam - .kiken atdnom - gEsQCid a ebketejef a nojllAS en -
za ,tti Sel men nEjedi panloh ika :modnom reSGe gEm .tehemazah ,raka ika ,gidep tsom
!QgeSOS
abkotropoC .innemazah mes keniknes evdek tlov men ed .kantalrokaG a tlov egEv lezze
.gem kEtlESeb teGw-bEreg a sE ,kattolSo
:tlAbaik nognah OloCAkir sAbarab
!telGettig !telGettig-
.kUif a kEtzedrEk - ?Sraka tim-
!sElWGzqk-
iken ttQle enIS kenLem s ,trEgIgem tnEmi za teLem ,sElWGzqk a ttotuj ebESe kanyanlok
 naUromoS .indarAS atGah ik tettig itelGe za Goh ,lOla dAv ama tAgam llek ainzAtSit
.eleb ttodoguN
.erlEf kanajlunov ,takogat tletSit a merEk .sElWGzqk ,- atdnom - Oj tAh-
a ,erQle ,lwzqk kosAkaraf a katlunovik ,lassAbarab QdnevrqrAk a nqkwlE ,kogat tletSit a sE
.tsElWGzqk a gem kAstrat tto Goh ,Ellem knAlap
:tlOS nognah solatavih gidep yanlok .sAbarab tlAbaik - !kujllah ,kujllah-
.arsAlOS ttezektnelej rU sAbarab .tsElw za motiNgem-
kanrU kqnle za !sElWGzqk tletSit - .sAbarab naOlsOjSEv tAkrot a etlwrqSqk - ...mhk ,mhk -
tqkqnle za Lem ,sElWG a ze tdaramle mendjam rAm ttaim talrokaGdah a trem ,tlov ejECnereS
.inpaC ajgof el
.trApnelle za attotlAik - !Oho !Oho-
a rU kqnle za !kelESeb tim Goh ,modut nE trem ,- konOS a ttotIdro - kanzOho abAih meken -
trem .bbAvot ajtahtSalah men rAm tsom ed ,tiCik Ge toglod a attotSalahle lattalrokaG
...tsom
noGan nabAnatsom s ,ttoStallah sEtegrqz sQre nAjupaksik knAlap a .atGahabba neletrih
.e-nqj gEsnelle za men ,indut ttetehel men .ersEgrqz nednim kUif a ketzedeji
.ketleGif najANdnim sE .konOS a etzedrEk - ?za tlov ik-
.sEtegrqz neltemlerwt ,sQre za ttoStallah arjU tsom
tzqk iAkSed knAlap a ttezEnik lazza s ,yanlok nognah QtekSer atdnom - kengqrqz nOtja za -
.tti nav rU Ge - .Elef kUif a tludrof laccra OzoklAduC nAtza .nokEdasah Qvel
?rU Ge-
.rU sallAkaS Ge .negi-
!iken ik dsiN tAh-
.nebQtlqlef sorEllag etekef ,Gan ,eb ttepEl rU ttqzqtlq lOj Ge ,nabOlav .tupak a attotiNik
:ttotlAikeb sE ,nqbqSwk a ttollAgem .tlesiv tegevwmeS sE ,tlov allAkaSrqk etekef
?kUif iactu lAp a kotGav it-
.erreSGe telGettig SEge za tlelef - !negi-
.kujAr ttezEn nebbedIleS erreSGe sE ,rebme segeNqpqk a ttqjeb erre
.tupaksik a ttqgqm agam atkuCeb nebzqkim ,atdnom - koGav ajpa za kenbEreg nE-
etkql abladlo kiSel .edi ttqj ajpa za kenbEreg ah ,tlov golod Lomok rAm ze .ttel dnqC erre
:trethcir
!tAkob edi dvIh ,jdalaS-
.kankUif a le etlESeb tiaglod tlesiv bEreg a neppE akob loha ,Elef SErWfzQg a tnahorle rethcir
:tludrof zehtelGettig a gidep rU sallAkaSrqk a
?tamaif a nenni ik kotAtbod trEim tAh-
.Qle ttollA yanlok
.kenkesegnisqrqv a teknim tlurAle trem-
?kesegnisqrqv a koza kik-
a tze innev knwlQt kAjraka le tsom ed ...kanrAj ebtrekSEvwf a kika ,Uif tapaC kisAm Ge za -
.kniegEsnelle im a keze .kwtelwretadbal Cnin kiken trem ,teLeh
.tAkolmoh a atlocnAreSSq rebme sallAkaS a
atraka men ed ,ajab im Goh ,mattaggaf giAkos .azah ttqj avrIs tnEmi za tsom maif a-
.kotAjtIsUnaG lassAlurA Goh ,ttollaveb tiNNa ,matloCnarapAr rokim ,nAtza ergEv .inallavik
.zohkUif a zohkoza keGemle sE ,tamopalak a meSev tsom nE„ :iken matdnom tza erre tAh
rokka ,zagi men ah .lQbbe zagi im Goh ,inzedrEk kwlQt mogof gem sE ,kwlev kogof inlESeb
jab Gan rokka ,zagi nabnoza ah .delQt kenejrEk totanACob Goh ,kwlQt mogof inletevqk nE
aif Q za Goh ,inrWt ajgof men sE ,tlov rebme setelwCeb nebEtelEgAliv dApa et a trem ,elQleb Sel
kalatIlOSlef sE ,koGav tti tsom tAh .iken matdnom tze ”.neGel ajOlurA za kaniasAtjap a
Gav ,maif nE za ketetzqk e-tlov OlurA ,erketeklel zagi ,lettelwCeb gem kotAjdnom ,teketenneb
?son .men
.erre ttel dnqC amEn
mondut meken .tazagi za gem kotAjdnom .melQt ketejlEf en - .ajpa bEreg etletEmsi - ?son -
.e-lemedrE tsEtetnwb Goh Gav ,tamaif a e-kotAttotnAb lunalatzagi Goh ,llek
ika ,trebme segeNqpqk OStAl kanOj a tze inetIresekle mes iknes atraka men .iknes tlelef men
.tludrof zohyanlok gidep ze .erEmellej aif atsizanmig sik a NekEtlEf noGan neLi
Goh ?le tlurA rokim .donatINozib llek deken tsom .teketenneb tlurAle Goh ,datdnom et-
?le tlurA
:ttegebeh yanlok
 ...mattollah kaC nE ...nE ...nE-
?ajdut ik ?attAl ik ?elQlef dut tasotzib ika ,za ik .immes za-
yanlok .tekQ atzoh rethcir .keCemen gem akob ttala kqdQre za tnWtlef nabtanallip a nebbe
.ttezgelEllqf
.ajdut za .attAl za ...keCemen a za ...ekQS sik a za ...nqj tto ,- atdnom - merEk-
.tnem Elef upak a tseneGe keCemen ed .ttezekrE ebkwlezqk a Uif morAh a gIma ,kAtrAvgem
:ttotlAikado yanlok
!edi kaC ketreG !akob-
,nav luSSor noGan keCemen a .inrAv tiCik Ge kEsset ,- akob tlelef - tehel men tsom -
...menrEsIk llek azah tsom ...ttopak tomahor isEgqhqk
:ttotlAikAr ,tEven keCemen a attollahgem rokim ,rebme segeNqpqk a
?keCemen a za Gav et-
:iken atdnom naUrogiS ze .zehrebme etekef a tnemado sE ,ekQS sik a naklah atdnom - negi-
a .men Gav ,maif a e-OlurA ,majdutgem Goh ,edi mettqj trEza sE ,koGav ajpa bEreg nE-
?men Gav ,e-zagi :erdeklel zagi jlelef tAh .dodut et ,dattAl et Goh ,kAjdnom tza diasAtjap
,akEtnAlah a ttetetkwl .tlov geteb naLomok rAm tsom .acra za lOtzAl a ttegE kenkeCemen
segevwmeS ,sallAkaS a ze ...gAliv SEge za ettqlwrqk tlov sqnqlwk naLo sE .ezek a tlov Orrof
SSor a inlESeb ttokoS rU rAnat zcAr Goha tnim ,Ar tlOS naUrogiS naLo ika ,iCAb
UrogiS a ze sE ...nednim ,molagzi kos a ze ...UrobAh a ...Uif OlumAb kos a ze ...lakkOlunat
...Sel ajab Gan rokka ,Uif bEreg a OlurA nabOlav ah Goh ,si za tlov tto ttqgqm Lema ,sEdrEk
?tlov OlurA !jlelef !ketejlESeb tsom - .rebme etekef a ettegrws - !jlelef-
ahtnim ,nesednqC ,lemmeS OgoGar lOtzAl a ,laccra sorip lOtzAl a ,tlelef nartAb ekQS sik a sE
:timalav llaveb tsom ika ,sqnWb a anlov ttel Q
.OlurA men .merEk ,men-
.Elef keibbqt a tludrof nEkSwb apa za
?kotatduzah rokka tAh-
.ttoStallah es sEneSSip Ge .tto ttollA evdepEkle telGettig a
,nE matdut trAjdnim !kotatduzah tAh - .rebme UllAkaS etekef a nasoNUg atdnom - !ahah -
!kereG setelwCeb maif nE za Goh
:etzedrEk neNEreS .nAbAl a ttollA gila keCemen
?ketehemle-
.ttetevenAr sallAkaS a
!Odutnednim sik et ,Stehemle-
.nednim ttQle emeS a tLofeSSq rAm tsom .lavAkob arActu za ttogLomAtik keCemen sE
,sAkaraf kos a ,actu za ,rebme etekef a ettQle tlocnAt nabravazrWz .timmes ttotAl men rAm tsom
gnah kisAm Ge djam .gnah Ge ttetIvws - ”!erkqdQre za ,kUif„ .nebElwf a katgUz kavaS aCruf
arArokka nebzqk sEteven sE ,tteteven nasoNUg rebme etekef a sE ”?maif a OlurA„ :atdnom tze
...ik ttqj rU rAnat zcAr nupak a neze sE ...ajupak aloksi za tnim ,ajAS a ttQn
.tAjpalak a ettevel keCemen
.nabActu SEge za rAj es kelEl Ge neSih - .akob elQt etzedrEk - ?SnqSqk kenik-
.ekQS sik a naklah atdnom - kqnqSqk kanrU rAnat zcAr-
.tAjtArab sik a azah nActu QdetEtqs a atzUh ,ettiv evteis .ttedzek inrIs akob sE
:kenrebme etekef a atdnom tze sE ,yanlok tllAQle nodnurg a nneb
.lQbtelGe za kutdagatik sE ,ik kutdnom kanOlurA im .retArf guzah Ge keCemen a ze ,merEk-
:atGahAr sE ,tlov godlob apa za
.eteremsiiklel a SSor .afop iNus .atjar kiStAl si gem-
akob tnima ,attAl gEm nAkras tU iQllw za .kanAif a inatACobgem ,azah tnem nagodlob sE
si keCemen rAm rokka ed .arladlo OslUt a notUiCok a ttQle akinilk a tlAkrotobtA lekkeCemen
,lavAmladjAf segEsLEm nednim kenEvISNEgelzqk Q za ,nesevresek noGan ,naUromoS noGan ,trIs
:atgoTom tze kaC erGe nabsArIs sazAl a nebbe sE
...temeven sik segEssetSit ,NEgeS nE za kAtrI levWtebsik ...temeven a kAtrI levWtebsik-
.SSY
rU rAnat zcAr Goh ,nabLAtSo SEge za molagzi za tlov Gan Lo nArOnital a ttQlelEd pansAm
.ettev si erSE
s ,tlelef neppE ika ,arra ketleGif noGan men ,katlumAble ,nabkodap a katdOlogzom kUif a
za :mAntahdnom ,si keibbqt a menah ,nabtopallA ilwvIkdner neLi katlov kaiactu lAp a kaCmen
Qslef a gEm s ,nebtelwpE Gan a tnem kwrIh ramah kenkesEdQlwSEkidah Gan a .aloksi SEge
golod a ketdQlkedrE noGan si kAtsidacloN sE kAtsideteh ttezevenGU za ,kUif OrAj abkoLAtSo
 kankaiactu lAp a muizAnmig a GI s ,katrAj abAloksilAer isorAvfeZOj a kesegnisqrqv a .tnAri
.zehmelezQG a zehhe kEttqtqk tEtelwCeb aloksi za neseneGe keLemEn tQs .temlezQG a atnAvIk

kattozokarOS ,kotdOlogzom- .rU rAnat zcAr lwneltemlerwt etzedrEk - ?ketelev am nav im -

!keteSe za rAj nosAm imalav ,kotGav
kanLAtSo za Goh ,lazza ttedegElegem .lakkUif a nav im Goh ,bbAvot attatrif noGan men ed
:atdnom nognah QdQlqtrqZ .nav ajpan nalatguN am
!ketken nE koda djam !aloksi za lOj kise men tsom ...sAzAdbal ,sAzOLog a ,Savat a tti ,eSrep-
.tlov rebme Wklel dIleS ed ,WpEk UrogiS rU rAnat zcAr .atdnom kaC tze ed
.nebESeton a ttedzek inlEgserek sE ,tlelef ika ,kanna tlOS - !Stehlwel-
za gEm ,tEtezgelEl a attotjofaSSiv iknednim .nabLAtSo za tlov dnqC solAlah gidnim rokneLi
sik a kAttagrof nassal keLema ,tiajju rAnat a etzEn neverem sE ,evlwSEk tlov lef lOj ika ,si
.nav nAjpal kiLem Seton a even a kenkwkiLem ,kAtdut si tza rAm kUif a .takopal a nebSeton
rosvEn a nAtza rokim .lef kettezgelEl kqsWteb b sE a za ,rAnat a ttozopal nEgEv Seton a rokim
ttedekerek kenkqsWteb t ,s ,r za gem rokka ,erEjele za ttotIdrofaSSiv neletrih lQrEgEv
.kwvdekOj
:atdnom tze naklah nAtza sE ,nabrosvEn a tteSEgnqb
.keCemen-
:ettetAzzoh gnah iactu lAp tremsi lOj Ge ,gnah Ge sE .LAtSo za atgosrah - !tti Cnin-
.geteb-
?ajab im-
.tlWhgem-
:ttodnom tiNNe kaC sE ,noLAtSo za ttezEngigEv rU rAnat zcAr
.arkotagam kotzAGiv men trem-
arAgam ttozAGiv men trEim sE naGoh Goh ,kAtdut lOj kQ .ketzEneSSq kaiactu lAp a ed
tQs ,nabkidamrah a ik ,nabdap Qsle za ik ,nabLAtSo za ketlw avdOrOStES .keCemen
ttetehel el lOrcra nednim .arsAmGe ketzEneSSq tsom ed ,nabOslotu za ,sAdagat im ,sokanOC
trEAzah a :nAvlOS neWreSGe .gem tlWh nabgolod pES imalav keCemen a ze Goh ,insavlo
,lQbtelwCeb reSGe ,lwneltelEv reSGe ,roSmorAh Gav ttqdrwfgem ,keCemen NEgeS gem tlWh
,toktit Gan a tze iknes le anlov atlurA men trEgAliv a sE .lQbgEsWreSNEk gem reSGe
si molagzom nebElebek telGettig a tQs .si telGettig a gEm ,atdut iknednim rAm tsom gidep
men gEm erQleGe kaC ,lQbvNqk etekef a kEjlqrqtik tEven keCemen Goh ,tnAriza gem tludni
,erkWtebQdzek Gan tekWtebQdzek sik a ik e-kAstIvaj bbQle Goh ,evzEn arra inzeGegem katdut
,yanlok Gohtnim .lwklEn airOteket nednim kEjlqrqtik Goh Gava ,ik e-kEjlqrqt nAtuza kaC s
Goh ,seteSEmret ,inlqrqtik llek lwklEn airOteket Goh ,atdnom tza ,tlov kqnle gidnim gEm ika
.tetelwCeb a kenEven a inda llek aSSiv bbQle Goh ,attativ tza Lem ,ttotIkala totrAp sAbarab
ttellek nAtulEd am teLem ,el ettqtqk UrobAh a tsEdQlkedrE za .tlov sEdrEk sekEllem tsom ze ed
Goh ,katzoklnAja s ,zohAkob keilebLAtSo negedi kettqj nesegemqt nAtu arOnital a .invIvgem
:etlelef tza keniknednim akob .inetIges kennqjle
.taknugASro za inzemledEvgem kujgof knugam im .le kujtahdagof men ed ,kujlAnjas noGan -
Goha ,Sel .leggEsseGw im kwzzQG djam ,im tnim ,si kebbesQre nAlat kesegnisqrqv a ah
.inlocrah knuraka knugam kaC rAm im ed ,Sel
menah ,ketzektnelej iekEdnevqn koLAtSo sAm a kaCmen Goh ,sEdQlkedrE za tlov Gan Lo
ika ,rebme OlurA tezEmkqrqt a ,inledEbe neiNNemalav katnahor Elefazah rokim ,rokarO Ge
.kanAkob tiatalAgloS attolnAjalef nEtniS ,nabjlaupak dESmoS a tlov tto gidnim gEm
!tiNNemalav mobodik magamGe ,keGemado nE ah ,- atdnom - rUifi-
.ttogLosom akob
!megerq ,knAr azzIb kaC-
sE ,takaiactu lAp a kEttevlwrqk kasrAtLAtSo za nabAjupak aloksi za .si Q Elefazah tteteis sE
kattotInatgem kika ,katdaka si konaLo gEm .tekQ le kAttAl lakkoCAnat sonSah elEfnednim
tEmsi .katzoklnAja kenkemEk kosAm .intev toCnAg llek naGoh Goh ,arra tiactu lAp Ge-Ge
ttopak mes erre ed .temledzwk a kqinzEngigEv dabaS neGel Goh ,tekQ kEtrEk arra kosAm
llek eb tupak a rokesEdzekgem crah a Goh ,tlov za eteledner UrogiS akob .iknes temledegne
za kAjtIroS Elefik rAm rokim ,tupak a intiNik tnigem kenkqrQupak a llek rokka kaC s ,inkuC
.tegEsnelle
a rAm rokarO tEk nabtnop trem ,ketdelESle kUif a .ttotrat gicrep NAhEn kaC zednim ed
a ,akEjAt muizAnmig a tlov neletpEn rAm rokQttek deGenGe sE .kqinnel ttellek nodnurg
nebzqkim ,ttQle upak a nesednqC tlApip agloSaloksi za kaC sE ,tlogamoC si sezEmkqrqt
:errebme sezEmkqrqt a Ar tlOS nasoNUg roSNAhEn
!lettEmeS kos a lazza nenni kujtlitle .nabdESmoS a tti USSoh Sel es etelE agam a ,an-
a tlov zef sorip iken ,tlov rU Gan Q .atnov tAllAv a kaC ,tlelef si men sezEmkqrqt a erima
 a kanna Goh ,etzerE rokim ,rokneLi nesqnqlwk .ttollA es abOS lavAgloSaloksi imloh Q ,nEjef
.azagi nav kanAgloSaloksi imloh
tnelejgem lavAkpas dlqz-sorip Qlesiv tienIS kaiactu lAp a nEjef ,akob rokim ,rokarO tEk tnop sE
tlov tto .geresdah SEge za nEpezqk kelet a ttollA nabros sAnotak ,nabAjupak dnurg a
negeteb ika ,keCemen :ttozNAih ajgat GenelteGe kaC ,gAsasrAt SEge za gilAS Ge dnim
nAjpan ataC a neppE ,nAjpan ataC a egeresdah kaiactu lAp a Goh ,tnEtrqt GI .nohtto tdwkef
a agam .tlov NAtipak ,GandahQf ,Gandah dnim ,tlov tto ika .tdaram lwklEn NEgelzqk
sik setrek kiGe actu sokAr a tdwkef nohtto geresdah ineppEknodjalut a agam ,NEgelzqk
.negeteb ,nabAGA sik ppqC Ge si kanna ,nabAzAh
:attotlAik nognah sAnotak .ttedzek zohAknum nqtgqr akob
!zzAGiv-
:tlOS naNAsrah akob .kattollA abkAtpah dnim
tsom .Oj nebQdi sEkEb kaC ze trem ,tognar ikqnle za meSetel Goh ,ketelev motadut lenneze -
.temIc ikonrobAt a meSevlqf tAhet ,nav topallAidah
imlenEtrqt etniS ,Qlemelqf nabOlav sE .nabtanallip a nebbe avtah katlov gem noGan dnim
a ettevlqf akob nEjedi meledeSev bboGangel a ,nAjpan UrobAh a rokim ,za tlov tanallip
:ettetAzzoh djam .temIc ikonrobAt
.neGel en sEtrEerlEf immes nAtza Goh ,tevretidah a modnomle arAjlotu tsom sE-
,tAvaS nednim Cnarapidah a atdut lwklEn vNqk iknednim rAm rotAbmA s ,atdnom si le
.ketleGif netlwSef
:konrobAt a tleNEzev tiNNe kaC ,tlov egEv rokim sE

!erELeh a iknednim-
geteb a ika ,ttellem akob tdaram eleC snAgele za ,eleC kaC ,ros a ttolSole neletrih
tima ,ttqggwf atibmort zEragrAs nAladlo za .ettetIsejlet tetSit idEgesdah a tteLeh keCemen
kentelGettig a tlov enneb nebgeSSq Lem ,trErAcjark nevGen tnirof Ge kettev negEstlqk sqzqk
neWreSGe arkolEcidah rEzevdah a teLema ,si anoGav OgUr arrAcjark tahnoSuh ,SEge
.tlalgofel
.ajAtibmort kAnotak a tnim ,ttozgnah GUppE ,katjUfeleb ah s ,tlov atibmortsAtsop sik pES
a ,gEsnelle za nqj Goh ,ettetnelej tza kiGe za .lavAtibmort a tlov sEzlej morAh kaC eSSqdnim
a nesseis iknednim Goh ,egEsQtnelej a tlov za kankidamrah a s ,ttetnelej tomahor kisAm
.kUif a kAtlunatgem notalrokaG ipanget a gEm tekesEzlej a tekeze .zohkonrobAt
a attagOlik tAbAl bboj a sE ,erEjetet knAlap a ttoSAmlqf nevIh zehEgEsseletqk ika ,meSrQ za
:ttotlAikeb ,arActu lAp
!rU konrobAt-
?za im ,on-
.lellEvel Ge ardnurg a innqjeb raka dEleC Ge ,nassAla metnelej-
?serek tik-
.iserek taru konrobAt a Goh ,ajdnom tza-
.zohknAlap a tnemado akob
nqjjqj indekmEk Goh ,ttqzqtlq abAhur iQn ika ,e-segnisqrqv imalav men Goh ,lOj gem dzEn -
!edi
:ettetnelej nAtza .tnaTTopik mendjam Goh ,GU arActu za tlojahik meSrQ za
.Glqh izagi .metzEngem lOj ,nassAla metnelej ,rU konrobAt-
!tehqjeb rokka ,Glqh izagi ah tAh ,on-
Glqh izagi nabOlav .nodnurg a ttezEntES sE ,ttqjeb Glqh izagi za .iken intiN tOtja tnem sE
.atsomlef tAhNok a ppE Goha ,GU ,edi tdalaS nabCupap GU kaC ,lwklEn Qdnek .tlov
sE ,sQgrws noGan Goh ,atdnom tza rUifi za - .atdnom - televel a tze mozoh lOtkErU bEreg a-
...Ar nav SalAv Goh
neppEknodjalut sE ,evzemIc tlov kanrU kqnle akob WNEmerGan Lem ,televel a attotnoblef akob
:soripap elEfnednim nabba tlov .atEmaskap sogAsOlav menah ,tlov lEvel si men
gigEvgigEv ,elEfnednim ,rIpapsukrA ,ajbarad Ge kanAsoripaplEvel erEvQn a ,rIpaplEvel ,rIpapakri
.atsavlole .ladlo nednim avzomASgem nasotnop s lekkWteb mokAbmokA Gan avrIelet
:tlov ze neblEvel a
!akob sevdek
toglod Oslotu za tze ed ,abOS melev SallA nesevIS mes neblEvel gEm Goh ,modut naGu nE
Goh ,eb motAl tza kaCmen rAm tsom .ketelev kEnatIkaS gelgEv ttQleim ,molAbOrpgem gEm
 neWrqNqG naLo trem ,melQt ketEtlemedrE men tze it Goh ,motAleb si tza menah ,matzAbih nE
nE Goh ,atdagatel ika ,keCemen nesqnqlwk ,nebmeS lammApa za takotagam ketEtlesiv
Goh ,sAlurA za mAr tluNozib men trEima ,tlov ekSwb naLo mApa za .teketenneb kalatlurAle
negEr rAm tima ,lOtAluG enrev t-’regnettegiS tlurob abgnAl‘ a meken ettevgem panza gEm
,kenkeCemen abkEdnAja mettivle nqtgqr tevNqk a nE .nejletSegneik Goh kaC ,metrEk
pansAm mApa za gidep ,insavlo anlov mettereS noGan gidep ,matsavlo si men gEm gidep
erim ,inlelef timmes matdut si men erre nE gidepsE - ”?OgofekriC et ,vNqk a loh„ :etzedrEk
men Ebbqt ahos ,jllAgem ,kanrAvkitna za datda si le rAm ,nalatnoSah„ :atdnom tza mApa za
a ah ,monAb men ed ,tedEbe matpak men trem ,etdzek si gem rAm sE - ”!timmes melQt Spak
lunaltatrA kedevneS nesevIS si nE tsom ,mattaimnE ttedevneS lunaltatrA keCemen NEgeS
inadnom tima ,golodQf a ze men trem ,deken morI nesekEllem kaC tze ed .attaimQ tiCik Ge
naGoh Goh ,matzoklodnog noza ,melev ketetlESeb si men loha ,nabAloksi za panget .koraka
mogof GUppE :matlodnog .tAjdOm a matlAlat si ik ergEv sE .tamAbih a AvOj mEntehet
naUromoS ketelQt rokim ,nAtu dEbe trAjdnim nAtza trEze .mettevqkle Goha ,innetAvOj
ketken Goh ,ebtrekSEvwf a metnemik neseneGe ,innevaSSiv lAtraka men et trem ,metnemle
,arAf a arranaGu netegiS a matSAmlqf trem ,tekeCemen a matzonAtu .kajdutgem timalav
a tlov es iknes rokim ,rokka gEm eSrep ,nAtulEd SEge reSGe ttodokSabbug Q nekiLema
,katdiS noGan megne sE ,kettqjgem rokarO GEn GU ergEv .lwzqk kesegnisqrqv a netegiS
kaniactu lAp si magam trem ,matnAb men rAm tsom ed ,lOrAf a mattollah lOj negi tima
trem ,ik kotAttahbod men temevIS a trem ,ik si kotatbod GohrAka ,tamagam tnigem metzerE
rokim ,nebmqmqrq matrIs mendjam ed ,Sgqhqr si ik ah ,monAb men sE ,kezrE ketelevit lazza
GU trem ,OlurA izagi men ze ,kizotrat kwjEzqk trEza bEreg a ze„ :Goh ,atdnom tza iref stA
sE ,kattotrat tsElWGGan sE ”.indekmEk knEzqk edi kEtdlwk kaiactu lAp a si gidde Goh ,kiStAl
rAm tsom ,tlelmEkik tnednim keCemen nAtuim Goh ,kAtdnom tza .metleGif arOS nednim nE
panloh kaC Goh ,kAtzorAtahle menah .evlwSEk kotGav le it trem ,inlocrah am kentehqj men
nesednqC naLo lQrre sE ,ik ketleSe si togAsSavar Gan imalav gEm ed .crah a Sel
tim ,massahllah Goh ,nAf a monSAm ttellek bbejjel laggA tEk meken Goh ,ketlESeb
:atdnom tza reuadnev a sE ,tsEgrqz a kAttollahgem ,tiCik Ge matSAmel GI rokim .kenlESeb
es lqf erECnereS trem ,tlov cciv kaC ze ed - ”?keCemen a za nav nAf a tnigem nAlat„
a bmol a rAm tlov WrWs Lo trem ,gem anlov kattAl men ,anlov ketzEn si lqf ah sE ,arAf a ketzEn
,dodut et Goha tnim ,indamAt kangof GUnaGu panloh trEza Goh ,le kAtzorAtah tza tAh .nAf
a trem Goh ,kiSih tza tsom keze„ :atdnom tza iref stA za trem .attagllahik keCemen Goha
kujtatzotlAv men im ed .tevretidah a intatzotlAv kujgof gem im ,ttollahgem tnednim keCemen
,katzotalrokaG nAtza .le kAtzorAtah tze ”.teknwnneb kanrAv ppEksAm rAm kQ trem ,trEza neppE ,gem
,detehlezpEk neSih ,nAf a nebmeledeSev bboGangel a matdokSabbug gitEh lEf nE sE
inatrat lemmezek a rAm matrIb gila .kenSeverSE lwneltelEv ah ,anlov tnEtrqt im
a rAm anlov metlwgnqGle GU gelWnISOlav ,le anlov ketnem men roktEh lEf ah sE ,tamagam
,lOrAf Gan a lOrra ,kcarab tterE Ge tnim ,kwbizqk anlov matnaTTopel Goh ,lOtgAstdarAf
tima ,za Qf a trem ,cciv kaC ze ed .afkcarab si men za gidepsE ,kcarab koGav men nE gidep
,lOrAf a matSAmel si nE ,tegiS a tdaram neserw rokim ,nAtza roktEh lEf .matrI nebkeibbQle za
za trem ,monlunat tnital a ttellek ttellem aTreG lAS Ge ,nAtu aroCav sE ,metnemazah sE
,sevIS GEl .degEt kelrEk erGe kaC rAm tsom nE ,akob sevdek .mettetSevle tnAtulEd SEge
erlEf teketit nE Goh sE ,gAsguzah kaC ze Goh ,ddih en sE ,matrI tima ,zagi Goh ,le ddih sE
,kotAzzoh inlwrek koraka aSSiv trem ,morI trEza tze nE .mEk segnisqrqv tnim intezev kalraka
tza gEm ,keSel kotAnotak Wh ketken nE .meken gem kotassACob Goh ,inlemedrE moraka ik sE
,NEgelzqk tnim aSSiv keGem nesevIS nE trem ,SpaCel lOrgnar iGandahQf a ah ,monAb es
nelteGe za ajATuk Onaj a kaC sE ,geteb keCemen a trem ,NEgelzqk kotalAn CnisGU tsom
reSGe za gEm tsom ah .koGav Uif bbAlagel nE sE ,aTukidah bbAkni si za ed ,NEgelzqk
ketelev nabAtaC a sE ,kqvqjle am rAm nE rokka ,megne leSevaSSiv sE ,meken SatACobgem
nednim latlAze Goh ,intetnwtik GU tamagam mogof nebEveh crah a sE ,inlocrah kogof
tza ah sE ,kejjqj en Gav ,e-kejjqj Goh ,laviram a jnezw ,nepES kelrEk .meSetAvOj tamAbih
nodnurg a nav tneb dalAnet iram a gIma trem ,si kqvqj nqtgqr rokka ,kejjqj Goh ,denezw
.tetelelef a morAv sE ,nabAjla upak a ttala .S .y actu lAp a kollA tti nE gidda ,lellEvel a lezze
dotArab Wh kodaram
bEreg
Goh s ,kiduzah men bEreg Goh ,etzerE GU ,kenlEvel a kenne trE erEgEv a akob rokim
.tEleC ,tEjdEgesdah a tAhet ettetni zohAgam .innevaSSiv semedrE Goh ,tluvajgem ariNNa
Goh ,itnelej tza Lema ,telejatibmort UmAS kidamrah a gem ajjUf ,- iken atdnom - dEgesdah -
.zohkonrobAt a nqjjqj iknednim
.iram a etzedrEk - ?merEk ,SalAv a im-
.konrobAt a nognah OloCnarap tlelef - iram ,tiCik Ge nojrAv agam-
a kUif a Qle katnakkub lunalatrotAb arAjgnah selE kenLem ,atibmort sik a tnasrahgem sE
.zohkonrobAt a atibmort a tekQ ajvIh trEim Goh ,za im Goh ,kEttetrE men .lwzqk kosAkaraf
tEmsi avlUm crep Ge s ,ketdekSEremQle ,nELeh a llA natdoguN akob Goh ,kAttAl nAtuim ed
,televel a kiken atsavlolef akob .nebdner sAnotak ,geresdah SEge za ttQle konrobAt a ttollA tto
:kwlQt etzedrEkgem sE
 ?kwGevaSSiv-
:kAtloSalAv tze erreSGe neiNNemalav .katlov kUif Oj ,sAdagat im ,kUif a sE
!aSSiv-
:tlOS GI sE ,tludrof zehdEleC a gidep akob
.SalAv a ze .edi nqjjqj Goh ,gem ajdnom-
nAtza ed ...tekerevGef a ,takAkpas dlqz-sorip a ,tegeresdah a ,toglod SEge za atlumAb iram
.nupaksik a tlwrqdnqpik
mogof dEllem - .lObros a ttepElik rethcir .katdaram arkugam rokim ,akob ttotlAik - !rethcir -
telej sUnaG Qsle za ah .inzAGiv Ar Sgof et sE ,- konrobAt a atdnom - tebEreg inledner
.ros a lwrek erre Goh ,meSih men .abOhNuk a dorAzeb sE ,dogofgem lannoza ,deSeverSE
.kotAjtahtAl si lQblEvel a tnim ,ataC Sel men am !jnehip .gAssotavO sik Ge Oj gidnim trEza ed
knulAn tAh ,tevretidah kantatzotlAv men kQ ah .daram arpanloh ,knwtzevret rAm tima ,zadnim
.daram nebigEr a nednim si
tsom ,iknes eb trAz men nAtu NAlOlAgloS a teLema ,tupak a rokim ,atraka intatLof ppE
erEjdlqf terEgI za ika tnim ,nagodlob ,laccra OgoGar atjar eb ttorgu bEreg s ,ikalav atgUreb
ttepElado .ttodoLomokle ,attAlgem tegeresdah SEge za rokim ed .tAbAl a iteheteb ergEv
dlqz-sorip kaiactu lAp a .tEzek a etleme zohAjAkpas ettepezqk meleGif sonAlatlA sE ,zohAkob
.nEjef a tlov ajAkpas
:atdnom tze sE ,tlAtulaS
!mezektnelej ,rU konrobAt-
tnim erQleGe ,avtSoeb Gav Ellem rethcir - .lwklEn ainOmerec nednim akob atdnom - Oj -
a dotahpakaSSiv rokka sE ,nAjpan ataC a dagam delesiv Goh ,motAlgem djam .NEgelzqk
.tadognar
.tludrof Elef geresdah a lazza
lOrAjAbih Q za lebbEreg Goh ,motlitgem nabbUrogiSgel a kenkqtQiNNemalav gidep ketkenit -
en lavOS Ge iknes .iken knutACobgem gidep im ,tEnWb a innet ajraka AvOj Q .ketejlESeb
tsom ze trem ,nejlESeb lQrre Goh ,motlitgem si ikenQ sE .essev en erEmeS a tAjAbih ,astnAb
.evzejef nav eb
,akob a ze Uif soko kaCsigEm„ :nabkugam kAtdnom tze tnigem kUif a .erre ttel dnqC amEn
”.konrobAt a neGel Q Goh ,ilmedrEgem
.panloh aglod a Sel im nabAtaC a Goh ,kenbEreg etdzek si inzAraGam nqtgqr rethcir lazza s
a gidnim gEm ika ,meSrQ za ,katlAruksid nesednqC GI tnima s .tteteglESeb levEleC akob
.arActu za ttotagOlik gidde teLema ,tAbAl bboj a atpakeb kaC erreSGe ,tlogavol nEjetet knAlap
:atgodad netdeji s ,ttqtlq tsEzejefik tlwmEr acra za
!nqj gEsnelle za ...rU konrobAt-
ika ,ttezEn erbEreg iknednim .etleSetereb sE ,zohupak a ttorgu ,mAlliv a tnim ,akob
:Ar ttotlAik nasogarah akob .ttellem rethcir tllA natdapAslAlah
!?lAtduzah tnigem !?lAtduzah sigEm tAh-
.tAjrak a atpakgem rethcir .inlelef ttodut men lQtsEtepelgem a bEreg
.akob ttotIdro - !?ze im-
:bEreg timalav ttogodad nezehen Gan nAtza erre
...intezeverlEf katraka GI sE ...nAf a nnqf ketteverSE nAlat ...nAlat-
abros a sE ,tErevGef a atpaklqf ,lOrknAlap a ttorguel nAtza s ,arActu za ttezEnik meSrQ za
.zehkeibbqt a ttollA
.atdnom - !kesegnisqrqv a kennqj-
a kettqj nabOlav .arActu za ,Ele upak a ttollAik nartAb .attotiNik sE tnem zohupak a akob
tAkob rokima sE .CinebeS gem ,ttqj rotSAp tEk a .katlov namrAh kaC ed .kesegnisqrqv
akob ttetegetni lazza sE ,lOla ajtAbak a Qle ttozUh tOlSAz rEhef sik Ge CinebeS ,kAttAlgem
:attotlAik lQriSSem rAm .Elef
!knuGav ketevqk-
neletrih neLi trEima ,tiCik Ge ttQle bEreg tAgam etlleGES .ardnurg a tnemaSSiv akob
:kenrethcir tlOSado .attotIsUnaGGem
!bEreg ,gem ssACob .lavOlSAz rEhef ,kennqj ketevqk kaC !le dsACob-
meSrQ za ed .lunaltatrA abAvAC a tlwrekeleb mendjam rAm .ttezgelEllqf ,NEgeS bEreg
.ttopakik
sQdeji atda !SlAbaik tezwt ttQleim ,nav im Goh ,gem dzEn lOj - akob Ar ttotlAik - gidep et -
kaC ,sAm tti daram men melev !Ezqk kosAkaraf a ,iknednim ,artAh - :tleNEzev sE - !ajiCaC
!jludni .yanlok gem eleC
lebbEreg ,ttqgqm kosAkaraf a tnWtle arAkosmen sE ,le tnem lekketpEl sAnotak geresdah a
 a .ketevqk a kettegrqz nupak a rokim ,akpas dlqz-sorip Oslotu za le tnWt rokka ppE .ttwGe
.tlov ajAkpas sqrqv sE egni sqrqv kanmorAh a dnim .kettqjeb .kiken ttotiN tOtja dEgesdah
.tOlSAz rEhef a attotrat arsagam CinebeS sE ,kettqj lwneletrevGef
es ikenQ Goh ,attotSamAt zohknAlap a sE ,tAjAZdnAl a atgof .rokneLi killi im ,atdut akob
a tnem giAdo eleC tQs ,tAjAdlEp a kEttevqk lwklEn OS eleC sE yanlok .erevGef neGel
.erdlqf a ettetel si tAtibmort a gEm Goh ,nabgAsOgzub
.Qle ttepEl rotSAp kibbesQdi za
?mECnereS nav zohrU rEzevdah-
:tlelef eleC
.konrobAt a Q .negi-
,knwttqj trEza .erEzev gEstevqk a koGav nE sE ,- rotSAp atdnom - knwttqj ebgEstevqk im-
.tUrobAh a kwjnezigem nebEven cneref stA ,knwrEzevdah Goh
kEtleme zohkujAkpas a si kEAkob .tlAtulaS gEstevqk SEge za ,kEttetIlme tEven rEzev a rokim
:attatLof rotSAp .lObgAssairavdu ,tekwzek a
kutraka tze .edi knwvqj rokmorAh lEf nabtnop im .telefnelle za inpelgem kujraka men -
.tSalAv a kwjrEk .inadnom
:tlelef rokim ,ajgnah a ttetekSer Essik .tanallip sotnof noGan ze Goh ,etzerE akob
,moraka men nE .knundopallA llek gem nabnoza evzEn erimalav .kujdagofle tetenezwdah a -
.neGel sEdekerev lQbbe Goh
.tEjef a etgeS kenEllem ,atkoS Goha sE ,rotSAp naromok tlOS - kujraka mes im-
,kAbmobkomoh .neGel dOm isAlocrah elEfmorAh eSSqdnim Goh ,- akob attatLof- moraka tza nE-
?eGu ,takoLAbaS a lOj kAjdut .sAvIvaZdnAl sE sAzOkrib WreSLAbaS
.negi-
trEza ed .kitahzOkrib men Ebbqt sE ,evzQG nav el za ,tedlqf a itnirE allAv tEk a dnim kenika -
?kenzeGeeleb .ainlocrah nodOm tEk kisAm a dabaS
.eleb-
.llek invIv .dabaS men inrUS mes ,indekerev mes gidep lavAZdnAl a-
.nav GU-
?kAjdagofle .kantahdamAt nelle kotapaC kotapaC ed .tahdamAt men nelle Ge Qttek sE-
.kujdagofle-
.mOlavinadnom bbqt Cnin rokka-
a atzonoSiv gEstevqk a .tlAtulaS ,nAvllA abkAtpah si yanlok gem eleC sE .tlAtulaS
:tlalOSgem tEmsi rotSAp sE ,tsEgletSit
nav im ,knwjdqksQzedrEk Goh ,ttozIbgem si lazza knwrEzev a .menzedrEk llek timalav gEm -
Goh ,nav knusAzIbgem si arra rokka ,geteb ah sE .geteb Goh ,kuttollah tza .lekkeCemen
tegEsnelle neLi za im Goh ,knulAn roktlUm a ttedeklesiv nartAb naLo trem ,kussagotAlgem
.kwjlwCeb noGan
.geteb noGan .ttala mAS kidamrah a ,kikal nabActu sokAr a-
attotlAikle rotSAp ,tOlSAz a etleme arsagam tEmsi CinebeS .ttezektevqk sEgletSit amEn erre
atibmort sik a lOrActu za kAttollah gEm .nupak a tlunovik gEstevqk a sE - !jludni - :tAgam
teketnEtrqt a Goh ,tegeresdah a atvIh Erqk agam tEmsi konrobAt a leLLem ,tAsAgosrah
.kiken ajdnomle
keCemen nebLema ,ttQle zAh a ttQle za .Elef actu sokAr a ttozorIsam evteis gidep gEstevqk a
:kEtzedrEkgem lOtta ,NAlsik Ge tllA nabupak a .kattollAgem ,ttokal
?keCemen soNozib nabzAh a tti kikal-
nebLem ,zohsAkal itniSdlqf seNEgeS a tekQ ettezevado sE ,NAlsik a atdnom - negi -
keCemen„ :lassArIlef a lezze ,tlov albAthElp tlozAm erkEk ,sik ttellem Otja za .ttokal keCemen
.”ObaS sArdna
ekQS sik NAvos ,NEgeS Ge ,ajNa keCemen .kettqj trEim ,kAtdnomle .ketnqSqk ,ketpEleb
aif a ttotIlnosah noGan zehika :avdnom nabboj Gav - zohAif a ttotIlnosah noGan ika ,NoSSa
etleme arsagam si tti CinebeS .tdwkef nabGA za NEgelzqk a loha ,abAboS a tekQ ettezeveb ,-
:Qle ttepEl rotSAp kiGe za si tti sE .tOlSAz rEhef a
.gem jluGOG Goh ,ajnAvIk sE ,deken idlwk tEtelzqvdw cneref stA-
nagodlob .nabGA za tlwlef arOS a erre ,nAnrAp a tdwkef lejjef sazrob ,natdapAs ika ,ekQS sik a
:esEdrEk Qsle za tlov ze sE ,ttogLosom
?UrobAh a Sel rokim-
.panloh-
.ttodoromoSle erre
 .nasotanAb atdnom - tto ketehel men gEm nE rokka-
rotSAp Ucra dav ,romok a sE ,lekkeCemen katgof tezek arros .tlelef men erre gEstevqk a ed
:tlOS evlwNekEzrEle
.gem ssACob gidep meken-
sE ,arAnrAp a tdwkefaSSiv .ttedzek ingqhqk sE ,ekQS sik a nesednqC atdnom - kotACobgem -
:rotSAp atdnom tza nAtza .tAnrAp a ttala ejef a attotIzagigem CinebeS
.knwGem tsom ,an-
a tto .abAhNok a ketnemik namrAh a dnim sE ,tOlSAz rEhef a OtratOlSAz a etlemelqf tnigem
:atdnom avrIs ajNa keCemen
.tamaifsik NEgeS nE za ketitereS GI Goh ...kotGav kUif Oj ,kEred naLo dnim it ...dnim it-
...tEdAlokoC eSEC Ge tsom kotpak namrAh a dnim ...trEze ...trEze
ttepElQle sigEm trEza ed .tlov golod OtIbAC EdAlokoC a .ketzEn arsAmGe iajgat gEstevqk a
sE ,tEjef anrab pES etlemelqf menah ,erEllem a attotjah men reSGe za tsom sE ,rotSAp
:atdnom nEkSwb
!jludni .EdAlokoC rAj men trEze knwken-
.katzorIsamik sE

.SSSZ
a ttala tenwS ,nabAloksi za sE ,Qse za ttese legger .ajpan UrobAh a tlov pan iSavat WrqNqG
ed .tAtaC SEge za inrev ajgof le Qse za ,kEttih tza .nokalba za ik ketzEn naUromoS kUif
iSavat sedE za ttogoGar rAm rokarO Ge .gE za tlutSitik sE ,Qse za ttollAle nepES EleflEd
sE ,tlov gelem tnigem ,lObAloksi za ketnemazah kUif a rokim s ,tezevqk a tdakkiSlqf ,rAguspan
kaC tima ,sArAjQdiataC bbeSgel a tlov ze .lQrkeGeh iadub a QlleS a ttozoh takotalli ssirf
tiCik Ge tdarAS si gem ed ,ttozAgem komoh ttozomlahlef nebkqdQre za .ttetehel innAvIk
.katlov kabbOtahlAnSah GI kAbmob a .arnAtulEd
a rokQttek deGenmorAh rAm sE ,iknednim azah tnahor .rokarO Ge sAdalaS a tlov Gan
,rENek tdaram lQrdEbe za tlov nebEbeZ a gEm kenkiLemEn .geresdah a ttognobiZ nodnurg
men gEm panget .panget tnim ,molagzi za Gan Lo tlov men rAm tsom ed .ettegeSe nanno
a ebELeh kenLem ,togAsttotagzi za attalSole esEnelejgem ketevqk a ed .Sel im ,kAtdut
ttorrof .crah a Sel neLim ,kAtdut sE ,kennqj rokim ,kAtdut rAm tsom .ttepEl sAzokarAv Lomok
Oslotu za .innel nebEveh tezqktw za anlov kettereS rAm sE ,gEsSEkcrah a nebiNNemalav
,ketzekelwGeSSq kUif a rokim .nevretidah a akob ttet tsAzotlAv nabnoza nabArOlEf
za .kidOzUh korA LEm sE Gan ttQle dQre kidqtq sE kideGen a Goh ,kAttAl evtepelgem
:tAkob kAtnahorgem sE ,atlAniC gEsnelle za tze Goh ,katlodnog arra nqtgqr kebbesQdeji
?tokrA za tza dattAl-
.mattAl-
?atlAniC ik-
.ermesElednergem nE za ,nablanjah am atlAniC Onaj-
?ze kenim-
.eSEr Ge vretidah a kizotlAvgem lezze-
.tiakonCnarap jlaOlSAz b sE a za atvIhQle sE ,tEtezGej a etzEngem
?tokrA za tza kotAjtAl-
.kujtAl-
?cnAs a im ,kotAjdut-
.kAtdut noGan men
za evtjer neGel le ,enneb kEjdOzUhgem geres a Goh ,Olav arra- akob atdnom- cnAs a-
men it trem ,kizotlAvgem vretidah a .tocrah a le ejdzek nabtanallip Qllek a kaC s ,lQle gEsnelle
a lajjlaOlSAz tEk a dnim it .Oj men ze Goh ,mettqjAr .inallA kotgof lAnupak iactu lAp a
kqdQre za ,nupak iactu lAp a nqjeb eSEr a ze kengEsnelle za rokim .injUble kotgof nabkorAcnAs
kosAkaraf a ajtAl men trem ,Gem Elef kqdQre za gEsnelle za .tsAzAbmob a kidzekgem lannoza
sE ,teketejef a lObkorA za kotAjgudik it ,lOtcnAs a nav eriNsEpEltq rokim .tocnAs a nebEvqt
.kenlezwt bbAvot erGe nebzqk kqdQre za .lakkomoh tekQ ketidzek inzAbmob neletrih nanno
tekQ ketitegrek men .ergEsnelle za takotagam ketitevAr sE ,lObcnAs a kotnahorik it rokke
rokim kaC sE ,leSSEr iactu airAm a knwzgEv im gIm ,kotAjrAvgem menah ,Elef upak a nqtgqr
tSEr iactu airAm a im erim .Elef upak a tekQ ketEssegrek rokka ,kotavUf tomahor nE
im a sE ,ebdQre ibbqt a nahortA egEsNEgel dQre kidosAm sE Qsle za ,abOhNuk a kuttotIroSeb
?ketitrE .tekQ kotAjtatzOtratlef kaC it tAhet .nqj erketegEstIges it a knwgeres iactu airAm
.enGoh-
kwgeres Q za trem ,kQ tnim ,knwSel naiNNa reStEk rAm rokke .tomahor a motavUf rokke sE-
nebbqt ah ,jab men lAnsAdamAttapaC tnireS keNEvrqt a sE .Sel nabOhNuk a rAm rokka elef
.innem nelle Ge kenQttek dabaS men lAnsAdamAt seLEmeS a kaC .knuGav
gEm nAtza .lassAgAvapak NAhEn attagzagigem sE ,zohcnAs a tnemado Onaj ,atdnom tze rokim
 .eleb ttqtnq tokomoh akCilat Ge
za .nEjetet kosAkaraf a ttogrof-ttqgrws ,ttodoklAknum neNEres ttalaze egEsNEgel kqdQre za
,katlojahelel .kankUif a ik ttoStAl kwjef a kaC lwzqk kobAsahaf a Goh ,avlAniC katlov GU kqdQre
nAkof dQre nednim .takAbmobkomoh a kAtlAniC .katnakkublef arjU djam ,ketnWtle
lQrdQre UmAS kidamrah ,Qvel nokras a kaC ,lES a ttetegnel tOlSAz dlqz-sorip NiCik
a kenne .ttivle nEjedi kanna iref stA tima ,za tlov OlSAz OzNAih a ze .OlSAz a ttozNAih
.inlalgofaSSiv kAtraka nabAtaC a tze trem ,takisAm ketzWt men ebELeh
bbOtugel OlSAz tnemtA nogAsgatnoSiv kos a ze Goh ,Ar knwtehzekElme gEm ed ,mA negi
.nabmor itrekSEvwf a kEttetjerle kesegnisqrqv a s ,le ettiv iref stA rqSQle .tlov lEnbEreg
setezekElme zama .kEtzedeflqf nabrop a tiamoNbAl Orpa za kenika ,keCemen ettivle nanno
korotSAp a ,lOrAf a ekQS sik a tnaTTop Ezqk kesegnisqrqv a kaC erreSGe rokima ,nEtse
soktit kesegnisqrqv a ,Ezqk kokvahamot a tlwrekaSSiv tEmsi sE ,lQbEzek a kAtravaCik
ed .kankaiactu lAp a elev kEjdeksevdek Goh ,le atzoh bEreg bbOtugel nanno .abArAtrevGef
kAjraka lettelwCeb kQ .llek men OlSAz ttopolaSSiv kiken Goh ,akob atdnomgem rokka rAm
.tOlSAz a inzereSaSSiv
iactu lAp Ge ,gEsttqdlwk segnisqrqv a lObkumladorib ttozovAtle Gohgila ,panget tAhet
.Elef trekSEvwf a lavOlSAz a artU tlek gEsttqdlwk
kika ,teketevqk a ettezev eleC .ketrEado rokim ,tlov CAnatidah Gan ppE nebtrekSEvwf a
tOlSAz dlqz-sorip a s ,tlov OlSAz rEhef lEnEleC .sokanOC sE Siev :katlov nettek
.Siev ettiv evlqGnqg absoripapgAsjU
:nodIhaf a katllA kwbile kqrQ za
!?Gav ik ,jllA-
.tlOS es tOS Ge - inlOS ed .etleme arsagam sE ,tOlSAz rEhef a lOla ajtAbak a atzUhik eleC
:ertegiS a kattotlAikeb tAh .sAkoS a im rokneLi ,kAtdut men kqrQ za
!tti kannav kenegedi !ppoh !ajuh-
a teketevqk a ettetSereeb .OlSAz rEhef a tnelej tim ,atdut rAm Q .ardIh a ik tnem iref stA erre
.ertegiS
?ketettqj ebgEstevqk-
.negi-
?kotraka tim-
:ttepElQle eleC
.llek men GI knwken ed ,tlov knulAn rAm .knwlQt ketettevle tima ,tOlSAz a tze kutzohaSSiv -
ah .kwSSevle rokka ,ketelQt innev kujdut le ah sE ,abAtaC a panloh lakkotagam kotAzzoh
!mokonrobAt a inezw tze .daram ketEit a rokka ,men
,anlov atdatA ttQleim s ,tOlSAz a lObrIpap a ik atlogamoC naLomok Gan ika ,kenSiev ttetni
.atlokOCgem
.stA attotlAik - !sorAtrevGef CinebeS-
.lQbWrWs a ttozgnah - !tti Cnin-
:tlalOSgem eleC
.nebgEstevqk knulAn tlov tsom ppE-
.sorAtrevGef setteLeh a Qle nqjjqj tAh .mettetjelefle tze ,- iref stA atdnom - zagi-
.ttQle rEzev a gem tnelej reuadnev egrwf sik a sE ,kattoljahtES iagA rokob Ge
.abrAtrevGef a le ddet sE ,- atdnom - tOlSAz a lQtketevqk a tA ddev-
.tludrof zehketevqk a lazza
.moSalAv a ze .inniv ajgof sorAtrevGef CinebeS nabAtaC a tOlSAz a-
tnigem rokim ,kennemle Goh ,lwElej kanna ,tOlSAz rEhef a inleme atraka lef tEmsi eleC
.rEzev segnisqrqv a tlalOSgem
.kotAzzoh aSSiv ettiv bEreg gelWnISOlav - atdnom - tOlSAz a-
.iknes tlelef men .tlov dnqC
:etzedrEkgem stA
?tlov bEreg-
.tAgam atgAv abkAtpah eleC
!jlud-ni !zzAGiv - :erieNEgel a ttotlAikAr nAtza ,nasAnotak atdnom - !mosAzIbgem Cnin erre-
Uif snAgele tlov abAihmen ,ilregig Goh ,lQrEleC kAtdnom abAihmen .trEzev a atGahtto sE
kengEsnelle za inlurAle Odnaljah tlov men .atlAniC nasAnotak tze Goh ,inda iken llek gem ,eleC
.mes tOlurA za gEm ,tiknes
.tlumAb sE ,lavOlSAz a ttollA tto reuadnev .evzQf tlov el tiCik Ge nabtanallip e iref stA sE
:rEzev a Ar ttotlAik nesqhwd nAtza
!erELeh a tOlSAz a ddiv !?netti lodokSEmAb tim-
 iactu lAp a keze kUif WreSGan kaCsigEm„ :atlodnog tza nebzqk sE ,ttogollukle reuadnev
”!tiref stA setenetter a etzQfel ika ,kwlwzqk kidosAm a rAm ze ,emI !kUif
.nqdQre UmAS kidamrah a OlSAz tlov men trEze sE .OlSAz a kujAzzoh aSSiv tlwrek GI
a ,tlogavol nEjetet knAlap iactu airAm a kiGe za .noknAlap a ketlw nnef rAm kemeSrQ za
tteteisQle lObtropoC Qdekzedner ,Ogrof-Qgrws ,Qteis a ,lwzqk kosAkaraf a .niactu lAp a kisAm
.tAkras a atpaCeSSq sE ,tllA Ele akob .bEreg
.anlov mesErEk Ge ,metnelej nassAla kanrU konrobAt-
?za im-
za trem ,kenrEzwtrAv kejnem ebdQre kidamrah a Goh ,meken atloCnarap tza am rU konrobAt -
rAm nE tima ,OlSAz a kizNAih lOrra trem ,si trEza gem .bbeseLESevgel a sE ,nav nokras a
.edi matzohle reSGe
?Sraka tim sE .negi-
si metlEreC rAm .kassuj erLeh bbesemledeSev si lEnne gEm Goh ,inrEk moraka tza-
gem nE .nebdQre za innev tehel tAnSah iken ,Obod Oj Q .evledner nav abcnAs a ika ,lassAbarab
.indegnegem tze kEsset .nabros Qsle za ,lObcnAs a ,inlocrah koraka natlIN
.atjar ttezEngigEv akob
.bEreg ,Gav Uif kEred sigEm-
?idegnegem-
.gem-
.ttQle konrobAt a tdaram tto ed ,tlAtulaS bEreg
.elQt ze etzedrEk - ?gEm Sraka tim ,on-
tza trEima ,metlwrq Goh ,- rEzwtrAv a natravaz Essik atloSalAv - inadnom moraka tza kaC-
,Gav Uif kEred sigEm„ :datdnom GI Goh ,tjAf noGan ed ,”bEreg ,Gav Uif kEred„ :datdnom
”.bEreg
.ttogLosom akob
jdere !jludni ,cra artAh .lEjdekNekEzrE en tsom ed .ako za Gav et kenne .ketehet men lQrre-
.erdeLeh a
lObkomoh sevden a ttedzekAzzoh nqtgqr sE ,abcnAs a eb tjUb lemmqrq .ttozorIsamle bEreg sE
ttotlAikado .tlov sAbarab .ik ttoSAm kala sotaSam Ge gidep lObcnAs a .zohsAtrAGabmob Olav
:kanAkob
?detdegnegem-
.konrobAt a aSSiv ttotlAik - !gem-
gEm kizrQnelle .tlov neltWh ika ,za rAj GI .kenbEreg a kenne kettih noGan men gEm lavOS
ttoSAmlef sAbarab .attalSole si tegEstEk a tze avaS konrobAt a ed .dnom tazagi rokima ,si rokka
.ttezektnelej avlAtulaS lAnAkonCnarap dQre za tnima ,lOrlula intAl ttetehel s ,erdQrekoras a
.Egqm aTsAb a tEjef iskub atpakel Qttek a dnim rAm nabtanallip Qzektevqk a ed
.takAbmob a kAtkar abkAlUg .si kQ katzoglod
gEsneltemlerwt a sE ,crep NAhEn a ze tlov arO NAhEn nebEmeS kUif a .crep NAhEn tlet GI
:kattoStallah kosAtlAik neLi Goh ,ttodOzokof ariNNa
?kAtlodnoggem nAlat-
!ketdejigem-
!ik ketzQf tleC-
!kennqj men-
,laCCnarap a lazza takosAllAdah seSSq za atlagraNeb dEgesdah a leccrep NAhEn nAtu arO tEk
konrobAt a trem ,abzzAGiv tAgam ajgAv iknednim ,neGel egEv kansAgomSip nednim Goh
lEnQsle za ,tze ettetnelej lAnsAllAdah Oslotu za dEgesdah a rokim sE .tElmeS Oslotu za ajtratgem
nednim tto .gem etzEn tegeres iactu airAm a bbQle .naUrogiS ,nAmEn ,akob tnelejgem rAm
.ketpElQle kokonCnarap a .arlab-arbboj lOtupakGan a tllA neverem jlaOlSAz tEk a .tlov nebdner

.akob atdnom - nav nebdner-

?teketgEsseletqk a kotAjdut-
.knwlelnIS tsAtuf .kujdut-
!abtAh ...nAtza-
!rU konrobAt ,sinegi-
eb atgud lQrlwvIk toCluk sAdZor ,Gan a sE ,attotiNik tOtja za .gem atlAgZiv tOhNuk a djamsssybbv
tEk-tEk .gem etzEn tqdQre morAh Qsle za nAtza .e-rAj Goh ,enneb attagrof si gem .abrAz a
nebdQre UmAS samrAh a .avkar abAlug ,neSEk kAbmobkomoh a .nebdQre nednim tllA NEgel
tAgam atgAv rEzwt morAh tti .gEssQreQf a tlov ze .nebibbqt a tnim ,tlov abmob iNNa roSmorAh
.katlov kAbmob kElatrat nebkqdQre .sy ,.y ,.ssss a .tnelejgem konrobAt a rokim ,abkAtpah
 levim neGel Goh ,Olav arra komoh kElatrat a trem ,- akob tlOS - kotajlUN en zehkeze-
.tekerEzwt a edi moloCnaraptA lQbkqdQre ibbqt a ah ,inlezwt
!rU konrobAt ,sinegi-
rEzwt OgzublUt a ,ttezekrEado konrobAt a rokim Goh ,”kkurd„ a tlov Gan Lo nebdQre sqtq za
:ttotlAikAr
!?Gav ik ,jllA-
:ttotlAikAr gidep akob .etkql abladlo kisAm a
anlov bbojgel teLi za - :ettetAzzoh nAtza - !rAmaS et ?gem deremsi es tadokonrobAt a-
!intevql ebQf trAjdnim
Goh ,WnISOlav noGan men Goh ,nabAjramah ttotuj es ebESe .tdeji arlAlah rEzwt ttotagzi za
gem ttese nAktir Gan kaC ima - lattUze Goh ,lazza ttqdQrqt mes akob tQs .kEjQl ebQf tti tQ
.ttodnom todnolob - elev
,bEreg ttogropuk kwtzqk .tloggug jlaOlSAz tEk nabkorA LEm a .trE zohcnAs a sE ,tnembbAvot
.arAjbmod cnAs a tllAlef akob .nAcra za laLLosom godlob
za intatzOtrat kotAjdut lef it ah !asros ataC a ggwf ketelQt ,- neseklel ttotlAik - kUif -
!gem ketEzzeGej lOj tze !tAtaC a kwtreNgem ,zegEv geres iactu airAm a gIma ,tegEsnelle
kArugif sik sogAstalum .kettqj ebzWt kokala Ologgug a .lObkorA za erre tlelef sAtIdro NAsrah
kattollAlef Goh lwklEna ,takujAkpas a kEttegnel sE ,katzotIdro nabkorAcnAs a tnima ,katlov
.anlov
.konrobAt a ttotlAik - !dnqC-
.lavAtibmort a yanlok atrAv rAm tto .erEpezqk dnurg a tnemik sE
!dEgesdah-
!Cnarap-
kerEzevdah a .kujtahtAl teretcrah SEge za nannoha ,knwnnem llek erLeh naLo imalav knwken -
OhNuk a inSAm knugof lef im tAh .inzEn kAtkoS lQrQtetbmod tnireSdner tAtaC a
.erEjetet
sE ,nAjAtibmort yanlok tnalliCgem pan a .kattollA nEjetet OhNuk a rAm nebcrep Qzektevqk a
.kansAmGe kAttagotum lQbkqdQre za kerEzwt a .kendEgesdah a ttoda tQslwk saicrah tnappor ze

...dzEn-
.nebtrekSEvwf a ,reSGe tlepereS rAm Lem ,rekkug izAhnIS a lQbEbeZ akob tlwrekQle rokke s
nebkegEsQslwk LEkeC imEn Gohgila nebcrep e s ,tAjIS a attotSaka arAllAv a
.katrAv sE .tneS iNNa ,tlov rEzevdah .lOtnoelOpan Gan a ttqzqbnqlwk
nAtuze leccrep tah Goh ,lef kwzzeGej nasotnop tAhet ,killi sAtImASQdi sotnop zohOrItenEtrqt
indQlekSEf argnah a erre sE .tlov atibmort negedi .ttozgnah OSatibmort lQlef actu lAp a
.kajlaOlSAz a ketdzek
.arjAS lOrjAS kAtda - !kennqj-
.tdapAsle tiCik Ge akob
!asros knumladorib a le lQd tsom - .kanyanlok atdnom - !tsom-
a ttezekeGi avtuf sE ,lQrEjetet knAlap a ttorguel meSrQ tEk a dnim nAtuze lattanallip NAhEn
.katlAtulaS sE katllAgem ttQle OhNuk a .tllA konrobAt a nEjetet kenLem ,Elef OhNuk
!gEsnelle za nqj-
airAm a kisAm a ,abcnAs a kiGe za .erELeh a tnahor meSrQ tEk a sE ,akob ttotlAik - !erLeh -
:kanyanlok atdnom naklah sE ,tevqCvAt a etleme zehEmeS a akob .zehgeres iactu
.tAtibmort a zohdAS a ddev-
za le ttqlmq gAssorip ,trekkug a akob lQle emeS ettevel neletrih nAtza .tnEtrqtgem si ze
:atdnom nognah seklel sE ,nAcra
!djUf-
.kesegnisqrqv a katllAgem ttQle ajupak tEkdnim moladorib a .lejatibmort a tnasrahlef sE
konaLo nabkujAkpas sqrqv ,nebkwgni sqrqv ,NEfpan a ttozArkiS nokiAZdnAl WgEvtswze
Qgevel a tlov elet tsom sE ,katjUf tomahor si kiAtibmort Q za .kqgqdrq sqrqv a tnim ,katlov
.abba atGah mes artanallip Ge ,atjUf erGe yanlok .lassAgosrahatibmort Otagzi
.lQrEjetet OhNuk a erGe ttozgnah - ...arart ...art ...atat-
:ttotlAiklef .levQCvAt a etserek tiref stA tsom akob
...taknOlSAz im a iSiv tto ...nav elev si CinebeS ...ttqj lQlef actu lAp a iref stA ...nav tto -
!kengeres iactu lAp a Sel aglod NEmek
ttogosrah sE .kettegnel tOlSAz sqrqv .ettezev rotSAp kibbesQdi za tekQvqj lQlef actu airAm a
.nabrosataC trAz ,nabkupak a katllA kaC gidep kesegnisqrqv a .lwklEn tenwS atibmort morAh a
 .akob atdnom - kenzevret timalav-
Qzektevqk a ed .tsAlAtibmort a avGahabba artanallip Ge ,dEgesdah a attotlAik - !Gednim -
...arart ...art ...atat - :lQbQdwt ilet atjUf bbAvot rAm nabtanallip
nabsAtIdroataC samlatah kQvqj lQlef actu airAm a .iAtibmort kesegnisqrqv a kattagllahle neletrih nAtza
:ik ketrqt
!ppoh ,ajuh !ppoh ,ajuh-
,tocrah a innev kAnraka lef ahtnim ,katllA kwbile artanallip Ge knieim a .nupak a katnahoreb sE
.atloCnarap vretidah a Goha ,katnahor lassAtuf dav rAm nabtanallip Qzektevqk a ed
eb ttqj men- egeres iref stA za .ttezEn Elef actu lAp a neletrih nAtza .akob ttotlAik - !Ovarb -
.nActu za ,ttQle upak ttotiN a ,kevqc a tnim ,geres a ttollA .nupak a
.tdejigem akob
?ze im-
a s ,kattotuf knieim a .ketzEn arlab tnigem djam .yanlok evtekSer atdnom - leC imalav -
.kunAtu takugam kEttetev avtIdro kesegnisqrqv
kanALAtSodah iref stA za etzEn evneppeSgem mendjam ,naLomok gidde ika ,akob tsombbbv
atbodlef .adlEp tlov men gEm gidde nebEtelE Q za erima ,tlAniC taLo erreSGe ,tEgEsneltEt
tludnolobgem ahtnim ,nEjetet OhNuk a ttedzek inlocnAt ,toGan Ge ttotIdro ,tAjAkpas a arsagam
.attala tdakaSeb mendjam NAmtokla tdahrok a GohGU ,anlov
.attotlAik - !evtnem knuGav gem-
lQbbe dEgesdah a .elev ttedzek inlocnAt nAtza .atlokOCgem sE etlelqgem ,aryanlok tnahorAr
:etzedrEk evtepelgem .ttetrE mes tOS Ge
?ze im ?ze im-
.lunaltaludzom levEgeres a ttollA iref stA loha ,ttotatum Elefarra akob
?tza dotAl-
.motAl-
?detrE men tAh ,on-
!nE men-
!?detrE men et sE !knwtzQG !evtnem knuGav gem im ...atub et ,O-
!nE men-
?kanllA lunaltaludzom Goh ,dotAl-
!mAntAl enGoh-
.kanrAv ...eb kennqj men-
.motAl-
airAm a nezzegEv aLAtSodah rotSAp a Goh ,kanrAv arra ?kanrAv erim ?kanrAv trEim tAh -
Goh ,tlov OtahtAl rokim ,mattAlgem nqtgqr tze nE .indamAt kangof rokka kaC kQ sE .nabActu
.im tnim ,kanlAniC tevretidah naLonaGu kQ Goh ,knECnereS a za !kandamAt erreSGe men
tElef kisAm a rokka sE ,abActu airAm a tElef knwgeres ik essegrek rotSAp Goh ,kAtraka tza
!ereG !kenSe men lQbbe ed .lQrlqle iref stA ,lOrlutAh rotSAp :gem kAjdamAt erreSGe
.Elefel ttedzek si inSAm rAm sE
?avoh-
knwreG .kannaccom men gem naGu keze trem ,knwnzEn tim Cnin tti !melev ereG kaC-
!kenknwgeres iactu airAm a inetIges
za ,ttQle zAhpEg a ttosoktuf aSSiveSSq .tAglod a atlAniC neWrqNqG geres iactu airAm a
:katlAbaik si tekeneLi gEm trem ,kAtlAniC luSavar .lwrqk kAfrepe
!jaj !jaj-
!nav knwgEv-
!evSev knuGav le-
e-kangof eleb Goh ,etleGif tza kaC rAm tsom akob .tekQ kEtzqdlw avtIdro kesegnisqrqv a
,ebnISiCok a elef geres a .ttellem zAhpEg a ketnWtle neletrih sinaGu knieim a .abAdpaC a innem
.tlwkenem abOhNuk a elef kisAm a
:tOSlej a atdaik rotSAp
!tekQ le kotAjgof !kunAtu-
.Egqm zAhpEg a ,katnahor kunAtu kqsqrqv a sEsbbbv
.akob ttotlAik - !djUf-
NokEv sE .tsAzAbmob a kEjdzek kqdQre za Goh ,evzelej ,tnasrahgem atibmort sik a sE
a .ttoStallah sAgofup apmot .lQlef dQre morAh Qsle za ttqj asAtIdroladaid kognahkereG
.ketdzek inlwper kAbmobkomoh
 .ttetekSer nebEtset SEge sE ,tlov sorip akob
.ttotlAik - !dEgesdah-
!nelej-
,kotavUf tomahor ah djam .kanajrAv kaC kQ !kanajrAv Goh ,gem ddnom sE ,abcnAs a jnahor -
!kanajrAv si kqdQre iactu lAp a sE .kEjdzek rokka
ttqgqm asANAhdlqf cnAs a sE ,tdwkef arsah nabnoza lAnOhNuk a .si tnahor rAm dEgesdah a
gEsnelle OllA lunaltaludzom gidnim gEm nabupak a Goh ,gicnAs a erQle tnem avSUC nosah
nosah ,ttqj Goha ,GU nAtza s ,kenQslESgel a toCnarap a el atda avgottus .assAl en gem
.zohkonrobAt a aSSiv tnem avSUC
.ettetnelej - nav nebdner-
a .ketzQG Goh ,kEttih tza kesegnisqrqv a .Qgevel a lassAtIdro tlov elet ttqgqm zAhpEg a
.arkosAkaraf a kanajnahorlef Goh ,nabba tekQ atzoLAdakagem ze sE ,tlezwt nasakered dQre morAh
,tlocrah GU evzQktev arjjugni sAbarab nebdQre kidamrah setezeven a ,nebdQre QslES a
nAtu sAmGe .ablEc ettev trotSAp bbegerq za kaC ,tlAniC es tebeGe .nAlSoro Ge tnim
.nEjef etekef rotSAp a kAbmobkomoh ahup a katnaffup
:sAbarab teGe ttotlAik lavAbmob nednim sE
!mECq ,eSen-
.tlqkSwrp nesqhwd ika ,kanrotSAp atrOSelet tAjAS-tEmeS komoh ahup a
.nasogarah attotIdro - !kqvqj ,jllAgem-
a lakkomoh ajAS a ttel elet tnigem tsom .ttobod sE ttozlEc ,sAbarab ttotlAik - !ereG kaC-
.nqkqdQre za ik trqt sEznejlE isAirO .kensegnisqrqv
tiNNemalav ,tAbmob a atrOS lezzEk tEk sE ,sAbarab netlwvehiken ttotlAik - !tokomoh lEGe -
.inzEn tlov mqrq Goh ,ttozoglod GU dQrekoras a .tser tlov es Qttek kisAm a sE .Elef rotSAp
,toCnarap a avrAv ,nabOhNuk a gem nebnISiCok a ttogrocuk nAmEn gidep geres sogolaG a
bbeNEmekgel a sE ,katlov nebEvqt kqdQre za rAm tsom kesegnisqrqv a .nojnahorQle Goh
:ttoda toCnarap arjU rotSAp .kAtvIv tocrah
!arkosAkaraf a lef-
.trEzev a atbod norro sE ,sAbarab ttotlAik - !ffup-
sogAsOlav erEjef kQlwSEk indokSapaklef a sE ,si kqdQre ibbqt a tOSlej a tA kEttev - !ffup -
.kattotIdUz tropAzkomoh
.tAjrak yanlok atgofgem akob
a gidep ,lAbod lezzEk Ge kaC si sAbarab rAm .motAl nenni ,- atdnom- komoh a nav nAtGof-
...tlov iNNa roSmorAh nebdQrekoras

.sElezwt a anlov tlwgnqG ahtnim tsom ,nabOlav

.yanlok etzedrEk - ?Sel im-
.tlov tdoguN rAm tsom akobssbbbv
!knugof inzQG-
.komoh a ttoGofle nAvliN .tsElezwt a ettetnwSgem dQre UmAS kidosAm a nabtanallip e
!kanajdamAt !ebnISiCok a jnahor - .akob attotlAik - !tanallip a tti-
:ttotlAikeb sE ,tOtja za attotnArlef .ttorgu zohOhNuk a agam Q
!mahor-
a kisAm a ,lQbnISiCok a kiGe za ,jlaOlSAz tEk a Qle tnahor nabtanallip GenaGu sE
katdokSapakeleb .nqdQre kidosAm a tlov nnef labbAl lEf rAm rotSAp .ketzekrE rokOj ppE .lObOhNuk
Otuf a Goh ,kEttih tza kQ .katdoravazgem tsom kesegnisqrqv a .kAtzUhel sE
za eb kESSere en Goh ,kOlav arra kqdQre za Goh s ,tlwkenem Ezqk kosAkaraf a geres
gEm tnEmi za kika ,koza tekQ kAtdamAt abtAh erreSGe ,emI sE .Ezqk kosAkaraf a tegEsnelle
...kattotuf kwlQle
UrobAh a Goh ,kAjdnom tza ,tSEr kettev nabkUrobAh izagi kika ,kOtIsOdutidah Lomok
Ge tnim ,GU kenlEf mes lOtiazAS kUGA za kerEzevdah a .ravaz a emledeSev bboGangel
za ah sE .indekevqn ttokoS AssAdoravak sonAlatlA ttala kotanallip Lem ,lOtravaz sik iNArap
a lQbbe tAgam ik anlov atgAv Goh naGu ,ravaz a itIgnqGGem tegeresdah sAksup ,sUGA ,izagi
?anotak sogolaG sik ttqzqtlq ebgnianrot sqrqv NAhEn lObjab
za kika ,kozanaGu keze Goh ,kAtdut mes tza gEm nabtanallip Qsle za .toglod a kEttetrE men
,kAttAl ,erkeseGe ketremsiAr rokim kaC .geresdah jU ze ,kEttih tza .kwlQle ketnWtle tnEmi
.eSSq ketlwrek lakkoza tnigem Goh
rak sQre tEk nebzqkim ,rotSAp ttotlAik - !?Qle keze ketlwrek lOla dlqf a nannoh -
.lQrdQre za atzUhel sE ,abAbAl a ttodokSapakeleb
 sAzOkrib .elev ttedzek inzOkrib sE ,tsegnisqrqv Ge kanAgam ttezEnik .tlocrah si akob tsom
men Goh ,attAl nabtanallip e segnisqrqv a .attotIroS Elef OhNuk a neseGw sE nassal nebzqk
lemmeleGif nannoha ,lQrkqdQre za .iken ttetev toCnAg sE ,tAhet tAgam atpak .lavAkob lugodlob
:sAzokatlit a ttozgnahlef ,tocrahrAp a tze kEtrEsIk
!tazAlaG-
!ttetev toCnAg-
ttotlAikAr .tlov si noplat rAm nabtanallip a nabbanaGu ed .ttesele nebEtzektevqk CnAg a akob
:ersqrqv a
!tnob tNEvrqt ze !lEttetev toCnAg-
akob .tsegnisqrqv OzOlApak a kEttiv abOhNuk a ttala sAtnallipmeS Ge s ,kanyanlok ttetni
:atdnom evgehil .tOtja za atrAzAr
tlov knugoj nabnoza GI .elev anlov matrIb men ,anlov ttozOkrib nesedner ah .tlov abotso-
...innem enelle kenknQttek
sEvek ima .keNEgel a katzOkrib avloSo arkorAp rAm loha ,tnahor abrosataC a lObjU sE
ergEsnelle OzOkrib a Goh ,kerEzwt a kAtlAnSah arra tza ,tlov nebdQre tEk Qsle za gEm komoh
.katrAv .kattagllah kqdQre QzEn erkelet iactu lAp a .kAjrOS
:tllavirAr akob rokim ,inedzek traka zohsAzOkrib ppE yanlok
a tA nejnem egEsNEgel dQre kidosAm a sE Qsle za Goh ,toCnarap a ddiv ,jdire !lAzzOkrib en -
!ebdQre sqtq sE seGEn
lQrdQre tEk Qsle za .tetenezw za ettiv sE ,nAros kOzOkrib a tAgam atgAvlwtSerek yanloksssbbbv
.ablanovcrah jU za kUif a kEttiv lakkugam si tze trem ,OlSAz a tnWtle ramahkaC
rokima ,ttozgnah rokka bboGangel a ed .lef ttozgnah nAtu kisAm a sAtlAikladaid kiGe sE
a ettiv GU sE ,atpak erlq sokanOC trotSAp neltetehzQGel ,setenetter a tAgam ,trotSAp
...lQrlwleb GohkaC ,nOhNuk a tlqbmqrqd levhwd neltetehet rAm rotSAp sE ,tanallip Ge .Elef OhNuk

gelgEv tekwjef a .nav evSev Goh ,etzerE atapaC kesegnisqrqv a .erre ik trqt amrAl isAirO
stA za Goh ,katdokazib nabba kaC rAm tsom .kwlwzqk tnWtle kwrEzev a rokima ,kEttetSevle
a eb kAtlocruh nAtu kisAm a tsegnisqrqv kiGe sE .tAbroC a intwerLeh ajgof aLAtSodah iref
iactu lAp a ttozgnahle ima ,ettepezqk sAtIdroladaid OlujUgem-gem ,Onasrahlqf erGe ,abOhNuk
.si zehgeres OllA lunaltaludzom nqbqSwk
:atdnom laLLosom ekSwb ,ttQle lanovcra za tlAtEs Ala-lef ika ,iref stA
.tlej a kujpakgem trAjdnim ?kotAjllah-
rAm ed .iref stA sE rotSAp damAt erreSGe rokka s ,tAtibmort a kAjtavUfgem ,nabActu airAma zegEv LAtSodah-rotSAp a
rokim Goh ,sAdopallAgem a tzqk kesegnisqrqv a sinaGu tlov za
a ttwGe levibbqt a tlqbmqrqd nneb ,tlov asAtibmort kErotSAp a ika ,reuadnev sik a rokka
,nebdQre kidamrah a nesednqC pES ttodoguN evmqtelet lakkomoh ajAtibmort a sE ,nabOhNuk
...ttqzqk koNAmkAZidah a
:tierebme za attatzib natdoguN iref stA ,lwrqk OhNuk sE zAhpEg a ketnEtrqt tti keze gIm
!erQle ,tlejatibmort a kujllahgem tnima .lemmelerwt keteGel kaC-
tQs ,ttel bbEgnqG erGe sAlAbaik ,sAzotIdro za .ttqj men kaC lejatibmort trAv avrAv a ed
dlqz-sorip tEk a rokim sE ...ennqj lQrLeh trAz imalav ahtnim ,ttoStallah GU nattozorAtah
bbasamlatahgel a trqtik erre rokim s ,abOhNuk a atlokSuteb si tsegnisqrqv Oslotu za jlaOlSAz sAkpas
nabALAtSodah iref stA za ,ttollah nebEtelE ahalav gEm dnurg a tima ,sAtIdroladaid
.lObros a ttepElik rotSAp kibbalataif a .QteheverSE tlov sAdOlogzom segedi
.tnEtrqt jab imalav ,- atdnom - meSih tza-
?trEim naGu-
.gnah negedi apuC ze ,kujgnah Q za men ze trem-
togAstdoguN trEza ed .ajAkiZum kokrot negedi ze Goh ,attollah GU si Q ,nabOlav .tlelwf iref stA
.tlelnIS
trem ,kanlAbaik kaiactu lAp a .kanlocrah nebdnqC kQ ,- atdnom - jab lakkoza tnEtrqt men -
.kannav nabjab
Otahllah nAtSit ,ajlofAcgem tiref stA Goh ,anlov tnEtrqt trEza kaC ahtnim ,nabtanallip e
.lQlef actu airAm a lef tnasrah ”nejlE„
!tlov sEznejlE ze - .iref stA atdnom - !ahje-
:tlOS nattotagzi rotSAp kibbesik a
 a Goh ,innev arsotzib Lo anlov ttellek esgEm nAlat !inzenejlE ttokoS men ,nav nabjab ika -
...gof inzQG egeres mATAb
si tza rAm tQs .asAtImAS a tlwrekis men Goh ,etzerE rAm tsom ,tlov Uif soko ika ,iref stA sEssssbbbv
lAp a llek kanAgam ikenQ tsom trem ,tAtaC a ettetSevle egeres SEge za lezze Goh ,etzerE
gidep lejatibmort trAv avrAv a ,eNEmer Oslotu za .tocrah a innevlqf levEgeres SEge kaiactu
...lef tnasrah men
akob a Lem ,ajgnah atibmort nelteremsi Ge .lejatibmort kisAm Ge tteLehe tnasrahlef menah
eb ,avgof nav le giErebme lAS Oslotu egeres rotSAp a Goh ,ettetnelej tza ze .tlOS kenEgeres
erlejatibmort a ,nabOlav s .lQlef kelet a sAdamAt a gem kidQdzek tsom Goh sE ,avrAz nav
sotah a gidep eSEr kisAm ,ttellem OhNuk a eSEr kiGe s ,geresdah iactu airAm a ttolSoEttek
,nebvdekOj samladaid ,lemmeS OgolliC ed ,nabAhur ttepEtgem Essik ,lef tnakkub ttellem dQre
.evzdegem nebEzwt ataC semlezQG Ge
tEk-Ge .evrev nav gem egeres rotSAp Goh ,iref stA atdut laggAssoNozib sejlet rAm tsom
kibbalataif a neletrih s ,lajjlaOlSAz tEk ttezekrE nannojU za ttezEn temeSSakraf gitanallip
:atdnom nattotagzi .tludrof zohrotSAp
kenteis men trEim ,arActu za tekQ kAttotIroSik ah ?kannav loh ,tekQ kEtrevgem ah tAh ed -
?knAzzoh
rEkeS sAlgEt Ge .iknes lohes .giActu airAm a tnahorle CinebeS tQs ,arActu lAp a ketzEnik
.nAtu aglod a nesednqC tnem QlekOrAj NAhEn s ,nActu airAm a gigEv ttogommac
.CinebeS evseebgEstEk ettetnelej - !iknes lohes-
?kwlev ttel im tAh ed-
.OhNuk a ebESe ttotuj tsom kaC sE
a kAtrAzeb sE ,kEtrevgem tekeze - .lOtgarah a lwvIknAgam ttotlAik- !kAtrAzeb tekeze-
!abkujOhNuk
sEgrqbwd apmot .esEtnelejik a ttopak tsEtIsQregem - tteLeh talofAc itnEmi za - gidep tsom
OhNuk sik a .abAih ed .tAkSed a kEtrev lekkwlkq katrAzeb a .lQlef OhNuk a ttoStallah
.tAladlo za mes ,tAjatja za mes inetnqdik etdegne men .tlov nAjtrAp kUif iactu lAp a lattUze
.enneb ketzedner tNesrevgnah ilokop koLgof a sE .takosApaClqkq za atllA neNEmek
lQtika ,NEgeS ,reuadnev .tEmleGif kenEgeres iref stA innov kAtraka arkugam lakkujAmrAl
.lObAtdakaSakrot tlAtibmort abba sE ,lQbEreNet tEk a tlAniC trEClqt ,tAtibmort a kEttevle
.tludrof zehEgeres a iref stA
kesegnisqrqv a kwstnemgem Goh ,llA knutjar !tAtaC a ettetSevle rotSAp ,- attotlAik - kUif -
!erQle !tEtelwCeb
.katdamAt nebsEpElOtuf sE ,erkelet a katlunoveb nabros selES nelteGe ,kattollA Goha ,GU sE
,Qlqbmqrqd ttala abAl a s ,lavyanlok ttollA nEjetet OhNuk a tnigem rAm tsom akob ed
:attotlAik avgosrahlUt tAkiZumlokop OtIsiv ,OzAmrAl
!zWt ,kqdQre !mahor !tAtibmort a gem djUf-
etdzek dQre GEn nabAjros .ketlqkQhgem erreSGe kesegnisqrqv Onahor Elef kokrAcnAs a sE
.kattAl men ,Qhlefkomoh a tekQ attotIroble artanallip Ge .inzAbmob tekQ
.akob attotlAik - !erQle ,kElatrat-
gidnim gEm nabkorAcnAs a .kanros OdamAt a iken ,ebgetegrefrop a eleb ,tnahorQle kElatrat a
abmob abmob lQbkqdQre za sE .ros a Ar lwrek rokim ,atrAv sE ,gAsgolaG a tloggug lwneltEt
.tES tnaffup nAtAh Uif iactu lAp kwlwzqk Ge men s ,abrosataC a ttodOgAv nAtu
!erQle - .kAttotlAik - !jabes-
a kAtbod lakkEram ,abmob a ttoGofle lQbdQre Ge-Ge rokim .ttedekerek Qhlefrop Ganybbbv
,tlokEzropot eriNsEpElSUh gila lOtkorAcnAs a ,gidep nEpezqk kelet a .tokomoh zarAS
sqrqv Ge ik tnalliv tto-tti kaC lQbgetegrefrop a s ,geres tEk ttederevek absAmGe za ttogravak
.akpas dlqz-sorip Ge Gav gni
Ge-Ge sE .temledzwk a lef kEttev levQre tnehip kEiref stA gIm ,tlov tdarAf rAm geres a ze ed
,ettetnelej tza ima ,zohkorAcnAs a kenEnnqj bbelezqk kQdzwk a ahtnim ,ttoStAl GU artanallip
,zqhkqdQre za ketrE bbelezqk lEnim sE .tekqsqrqv a ierebme Q za intatzOtratlef kAjrIb men Goh
stA tsom .tAgam ettetev errEzev a tnigem sAbarab .kAbmob a katlAlat nabbasotzib lAnna
.atzAbmob tiref
!komoh kaC neSih !gem dde - .attotlAik - !jab men-
,avtnajruk takoGan ,avgoroGiv ,gqdrq sik Wzek sroG imalav tnim ,nAkof rAv a nnef tllA GU
sik lavAgam ttozoh abAih ajkElatrat iref stA .trEkAbmob bbajU el tlojah nasroGmAlliv nebzqkim
tlov kwgEskwS errebme nednim trem ,tAnSah kEttehev men tsom kenne .tokomoh nabkokAZ
 .takokAZ a kAtbodle tAh .nabrosataC a
OhNuk a Eyanlok a :atibmort tEk a dnim ttozgnah erGe ,naOtagzi ,neQtIseklel nebzqk sE
a katlov eriNsEpElzIt kaC rAm tsom .lQbgemqt Ogravak a ErotSAp lataif a gem ,lQrEjetet
.lOtkorAcnAs
a jdQrqt en ,abcnAs a el jdere !Sdut tim ,gem dsatum tsom ,- akob attotlAik- yanlok ,on-
ajkomoh a rokima sE ,korAcnAs a inlezwt nejdzek .tOdair a gem djUf nnel tto sE ,lakkAbmob
!ik nojnahor ,ttoGofle
,nosah ttoSUC men rAm tsom .lQrEjetet OhNuk a ttorguel sE ,yanlok ttotlAik - !Oh ,Ohah -
abAl a atmoNle tAjgnah ed ,anAtu tlAbaik akob .Elef korAcnAs a tdalaS levQf tlemelqf menah
kaC .asAzotlAik ,asAlAtibmort sonotLof kEiref stA za gem esElqbmqrqd lokop Ognorrof ttala
kAjtAlgem kesegnisqrqv a ttQleim gEm ,abcnAs a trIh a inniv e-ajdut le Goh ,etzEn ,anAtu ttezEn
.tekQzQtjer nabkorA za
inzOkrib sE ,tEzek a atpakgem .ttorgu Elef yanlok sE ,lwzqk kQdzwk a ik tlAv kala sejletQre Ge
.toCnarap a ettehtIsejlet men yanlok .tlov egEv .elev ttedzek
korAcnAs a sE ,lQrEjetet OhNuk a ttorguel si Q ,akob evseebgEstEk ttotlAik - !keGem magam -
.tdalaS Elef
.iref stA ejElef attotIdro - !jllAgem-
anlov ttet arAkcok nAt lezze ed ,tocrah a lerrEzev segEsnelle za einnev anlov ttellek lef
.Elef korA za bbAvot tnahor tAhet .tnednim
.anAtu iref stA

!kelrElotu ,jlEf en ed !melQle SdalaSle - .Ar ttotlAik - !Gav avAG-

,tlov ejedi iNNa kaC .ttorgu abcnAs a akob rokim ,nabtanallip a nabba ppE ,etrE si lotu sE
:tAgam assahtlAikle Goh
!zWt-
a ttopak tAbmob ssirf zIt Gav erreSGe nabtanallip Qzektevqk a iref stA QvqjebmeS a sE
.arAcra sqrqv a sE arAjAkpas sqrqv a ,erEgni sqrqv
!?kqtzqdlqvql lOla dlqf a gem tsom - .ttotlAik - !kotGav kqgqdrq-
,katzAbmob lQrlwlef kqdQre za .sAdamAt igEsrEzwt a nolanov SEge za ttqdQljefik rAm rokke edsybbbv
cnAs a tlalOSgem .ketlwGev kognah ssirf tsom abAmrAl a sE ,komoh a ttozrahiv .lOrlula cnAs a
.arsAdamAt QsgEv a totanallip a attAl kenttezekrEle akob .neletNEk tlov intagllah gidde Lem ,si
.lessegnisqrqv Ge yanlok ttozOkrib eriNsEpEltEk gila lQtLem ,erElES ros a tllA agam Q
Oslotu za atdaik sE ,tOlSAz dlqz-sorip a etleme arsagam sE atpakQle ,erElES cnAs a ttollAik
:toCnarap
!erQle !mahor sejlet-
katzAGiv nasodnog s ,katdamAt nebsEpElmahor .geres jU Ge ik tjUb lOla dlqf a nabOlav sE
s ,Elef kqsqrqv a ketnem nabros trAz .kanazzoktACob en absAzOkrib sorAp Goh ,arra
.lOtcnAs a le ,tekQ kAttotIroS
:lQrdQre za ttotlAikel sAbarab
!komoh Cnin-
sE ,nialaf kqdQre za gem ketnelej kabAl ,kezek erre s ,nabAttuf tlelef - !mahor !el ketreG-
.ttqgqm Qsle za tnem nebsEpEl Lem ,rosataC trAz kidosAm a tlov ze .gEsrEzwt a ttoSAmel
kAttotrat noGan men ,evzerE tekwtSev ,kesegnisqrqv a .crah a tlov ttederesekle rAm tsom ed
WreSLAbaS Goh ,kEttih tza gIma ,kettellek gidda kaC koLAbaS a kiken .takoLAbaS a eb
.togAsamrof nednim katbod abtus nabnoza tsom .kangof inzQG si laccrah
a tnim ,katlov naiNNalEf Goh ,kanna arAcad ,kAtrIb nabboj si GI gEm .tlov semledeSev ze
.kaiactu lAp
!tekQ ik kustIdabaS - .iref stA ttqtlqvw - !zohOhNuk a-
lAp a erre .inlumoN ttedzek Elef OhNuk a ,anlov tludrofgem ahtnim ,gaLomog SEge za sE
s ,ikalav lApalak rokima tnim .dah segnisqrqv a kwlQle ttolkisik .evlwSEkle katlov men kaiactu
.ros OdamAt a arlab le tlwbrqg GU ,gqS a ttala sEtw za tlwbrqgle Goh ,izrE tza kaC erreSGe
:nabAjgnah a levENEmer ladaid a ,avnahor ludav ,iref stA lqle
!manAtu-
kalakereG sik Ge .ttollAgem neletrih ,timalav anlov kattotIrug Ele abAl a ahtnim ,nabtanallip e s
,tllAgem ettqgqm sE ,rEzev segnisqrqv a tnaprotgem .lQllem OhNuk a ebile ttorgu
.geres Olocrah a ttqdQkql kansAmGe
 ekQS ,anzEv Ge .Q tnim ,bbesik tlov lejjef Ge ika ,Uifsik Ge ,ttQle iref stA ttollA Uifsik Ge
:attotlAik gnahkereG sE .galOtlit ,absagam a tEzek tEk etleme kereG
!jllAgem-
nognah Ogosrah erreSGe ,ttaim taludrof neletrih a tneppeSgem rAm Lem ,geres iactu lAp a
:lef ttotlAik
!keCemen-
sE ,tiref stA Gan a atpak erlq nabtanallip a nabba kereG geteb ,UtnoC NokEv ,ekQS sik a sE
NEgeS atda etelwvIknq za ,azAl Qtetkwl ,Orrof a ,azAl a kaC zehLema ,lessEtISefQre setenetter
.ettetmeret zqhdlqf a tnireS ajdOm sE ejdner kanna trEzev ttepelgem a ,tQre za kenEtset sik
.natlujA ,si Q ttoGorel nAtza
anlov kAtgAv tekwjef a ahtnim .tzqk kesegnisqrqv a ttolmoblef dner nednim nabtanallip a nebbessybbbv
iNtanallip a .kusros a evletECep tlov gem si kankugam kiken ,ttesele kwrEzev a rokim :el
a kAttotIroS Elefik sE ,katlukala AccnAl Gan ,katzOgofeSSq .kaiactu lAp a kAtlAnSahlef travaz
.tegeres ttepelgem
a trop a etrevel .tES ttezEn lemmeS Ogolliv ,laccra sorip sogarah sE ,ttodokSApAtlef iref stA
,ttogravak lwrqk upak a lohalav rAm egeres a .tdaram lwdeGe-seGe Goh ,attAl s ,lOrAjAhur
.netrevgem ,lwdeGe ttollA tti Q s ,lakkaiactu lAp samladaid a evderevekeSSq
.keCemen nqdlqf a tdwkef ettellem
soromAm ,ettqgqm kAtrAzeb tupak a s ,nupak a kAttotIroSik si tsegnisqrqv Oslotu za rokim s
a ttezekrE avtuf gidep akob .sAtlAik imlezQG a ,nejlE za ttogosrah .nokocra za tlw ladaid
.ttozoh teziv .lattOt a lQlef zAhpEg
za lef attotlAv dnqC solAlah s ,ketlWG Erqk keCemen sik Qvkef nqdlqf a dnim nAtza tsom
a .tekesetzQG a etzEn naromok sE ,ttollA nqlwk iref stA .tsEznejlE OgUz nabGan gEm tnEmi
.koLgof a ketlqbmqrqd gidnim gEm nabOhNuk
?kwlev tsom ttqdQrqt ik naGu ed
tEmeS a attotiNlef avlUm crep NAhEn sE .tAcra za ,tAkolmoh a ,tEmeS a intagosom kEtdzeklezzIv nAtza .ettetkef
arAsANAhdlqf cnAs a sE ,lQrdlqf a tekeCemen etlemelqf nasotavO Onaj
.ttotagllah iknednim .lwrqk ttezEn laLLosom tdaGAb .keCemen
.nesednqC etzedrEk - ?nav im-
.inlelef ebESe ttotuj es keniknes ersEdrEk a erre Goh ,avdOgof tlov le ariNNa iknednim ed
.Ar ketzEn lwneltetrE
.arsANAhdlqf a tlwlef sE ,etletEmsi - ?nav im-
.Azzoh tnemado akob tsom
?Gav nabboj-
.nabboj-
?dimmes jAf men-
.men-
:etzedrEk tze nAtza .ttogLosom
?knwtzQG-
a tdair erreSGe .tlelef iknednim menah ,iknednim ttotagllah men Goh kaCmen rAm erre ed
:nokja nednim sAtlAik
!knwtzQG-
,naLomok sE ,nebEvqt sAkaraf Ge tllA tto gidnim gEm iref stA Goh ,iknes ttqdQrqt men lazza
.tEtenelej idAlaC kaiactu lAp a etzEn laggarah sUb
:gem tlalOS akob

rokka ,tiref stA gem depel men sE ,knwtzqk Snelej men gem neletrih et ah .kwjtehnqSqkdeken tza ,jab tnEtrqt men Goh
sE ,tnEtrqt jab mendjam rAm nEgEv a tsom sE ,knwtzQG -
.kinEtrqt im ,modut men sE ,takoLgof a lObOhNuk a kAjtIdabaSik
.trEze anlov ttodugarahgem ahtnim ekQS sik asssybbbv
,kotAjdnom trEza ,kejlwrq Goh ,meken kotAjdnom trEza tsom it tze ,- atdnom - zagi men -
.koGav geteb trem
ttoStAl ,tlov sorip tEmsi ,rEv a abAcra trEtaSSiv Goh ,tsom .tAkolmoh sik attotImisgigEv sE
.zAl a itSEme ,itegE Goh ,atjar
 .lEttqjedi Goh ,tlov gAsabotso gEle .inniv degEt knugof azah lannoza - akob atdnom - tsom -
.dielwS a edi kettetSere naGoh ,modut si men
.mettqj magam .kettetSere men-
?GohGoh-
,abdESmoS a tnemtA gidep mANa za .inlAbOrp Avohalav ttiv tAhur ,lOrluzah tnemle mApa za -
.matzOtagllah sE ,nabGA za metlwlef sE .matdaram lwdeGe rokka nE sE .kastlAik kaC ,imalavllek ah Goh ,atdnom
tza sE ,tOtja za eb atrAz men ,temesevel sogamNEmqk a innet ergelem
imalav ttogUz .timalav kEnallah ahtnim ,metzerE GU sigEm trEza ed ,timmes mattollah men sE
tza ahtnim ,tAjgnah eleC a mattollah .sAlAbaik ,tlov si atibmort ,kettqj kavol ,ebmelwf a
:lAttotlAik et rokim ,mattollah nAtza- ”!knuGav nabjab trem ,keCemen ,ereG„ :anlov attotlAik
,innqj lAtdut ,eGu ,Gav geteb et trem ,Sellqk men knwken et ,keCemen ,ereG en„
mattorguik ramah rokka sE on .datdnom tze Goh ,mattollah GU nE .akob ,datdnom tze ”!tAtaCa kwjtSevle sE
,knulocrah rokim ,SSqG men tsom gezzeb ,knuttalum gem knutzOLog rokim
neSEge Goh ,meSkef negEr naLo rAm trem ,mattorguik rokim ,metsele sE .lObGA za
sE ...lQbNErkeS a tamAhur a metdeSik sE ,lQrdlqf a matdokSApAtlqf ed .evlwgnqG matlov le
rokim .ttqjeb mANa za rokim ,evzqtlq matlov lef rAm sE .metzqtlqlef ramah sE ,si temQpic a
a matzUh armagam sE ,lutsAhur abGA za mattorgueb ramah ,nqj Goh ,tEsEpEl a mattollah
Q sE ,”Cnin„ :matdnom tza nE sE ”.erimalav degEskwS e-Cnin Goh ,inzedrEkgem mettqjebkaC„ :mANa za atdnom tza rokka
.tAhur a matjar assAl en Goh ,gimajAS a neSEge ,tnalpap
men nE trem ,sQh Ge koGav men nE ed .lOrluzah metkqSle nE rokka sE ,tnemik tnigem
trem ,ketelev mattahlocrah men trEza nE Goh ,matlodnog arra rokka ,tiref stA za mattAlgemrokim menah
,lekkeibbqt a inlocrah edi mettqjeb kaC nE trem ,sotnof naLo za Goh ,matdut
:matlodnog sE ,evderesek matlov le noGan rokka sE ,ttqtSqrwfgem nebzIv gedih a megne ze
...mattorguiken ...sE ...sE ,tememeS a matNuheb sE - ”ahos Gav tsom ,Qnre ,an„
.ttedzek ingqhqk .tdarAfeleb neSEge Goh ,ekQS sik a le tze etlESeb levvEh Lo
.inniv degEt knugof azah tsom .roksAm dodnomle djam ,- akob atdnom - bbAvot jlESeb en-
a sE .lQlef actu airAm a iNNemalav ik ttogallab naUromoS ,erdner sE .kEttevle lOtta ,revGeftlov gEm lEnkiLema
.takoLgof a lObOhNuk a kAttotACobik tnikneGe levEgEstIges Onaj tsom
a ttotIvis kunAtu sE .anlov ttqdqkpqk ,ttqgqfqp nasoNUg ahtnim tsom NEmEksav etekef sik
.kengeres setzQG iactu lAp a anlov ttel ajtArab si Q ahtnim ,SErWfzQg
sE yanlok .etzEn tedlqf a sE ,ttollA nebEvqt sAkaraf Ge gidnim gEm .arAjlotu tdaram iref stA
.tErevGef a innev elQt atraka le sE ,Azzoh ttepElado eleC
:tlOS kujAr akob ed
!trEzev a kotAstnAb en-
.Ele iref stA tllAado lazza
!tlocrah neseisQh agam ,- iken atdnom - rU konrobAt-
et a rAm tsom nE kerE tim„ :iken anlov atdnom tza ahtnim ,Ar ttezEn naUromoS segnisqrqv a
”?leddeterECid
:tleNEzev sE tludrofartAh gidep akob
!jgeletSit-
.tekwzek a kEtleme zohkujAkpas neiNNemalav .sEgeveC a tlumEnle nebgeres iactu lAp a erre s
si nebkeCemen NEgeS a sE .lezzEk tleme zohAjAkpas a si Q ,akob neverem ttollA kwttQle
,GU ,avgoLomAt s ,lOrsANAhdlqf a ttodokSApAtlqf nezehen Gan .NEgelzqk a tsom tderbElqf
tlov ako ika ,kanna NEgeS ttegletSit .tlAtulaS sE ,tAgam atgAv abzzAGiv si Q ,ttodut Goha
.kenEgEsgeteb Gan Q za
za tlov Q .ettiv lavAgam tErevGef a .tnemle ,tsEgletSit a atzonoSiv nAtuim ,iref stA sE
nAidni sqtswze kos a ,aZdnAl WgEvtswze serIh a :revGef ibbqt a .ettehiv lavAgam ika ,nelteGe
a evzWt tlov ik gidep erdQre UmAS .sss a .ttQle atarAjeb OhNuk a nabmolah treveh tto drAbataC
.nebEveh crah bbesQregel a lQtCinebeS aSSiv ettev bEreg .OlSAz ttotIdOhaSSiv
.keCemen lemmeS OzoklAdoC ,tlIN arGan etzedrEk - ?nav tti bEreg-
.bEreg Qle tllA - negi-
:tlelef gidep akob .arAkob ttezEn gelQdrEk ekQS sik a
.tAjgnar iGandahQf a iken modaaSSiv lenneze sE .tAjAbih a ettetAvOj sE ,nav tti-
.tluriple bEreg
...ed - :ettetAzzoh nesednqC nAtza .atdnom - mqnqSqk-
?”ed„ a za im-
:tlOS natravaz bEreg
GU nE ...molodnog GU nE ...ed ,ggwf lOtkonrobAt a ze trem ,mogoj Cnin zehhe Goh ,modut -
.NEgelzqk gidnim gEm keCemen Goh ,modut
ttezekdelefgem iknednim nabmolagzi Gan a .tlov azagi nebbe kenbEreg .ttel dnqC Gan
.NEgelzqk gidnim gEm ,tnednim kettehnqSqk roSdamrah rAmmi kenika ,za Goh ,lOrra
 ...mezevenik lenneze .alOr si knwSet trAjdnim sE - .akob tlOS - bEreg ,nav dazagi-
:ttogAvebzqk keCemen ed
...edi mettqj trEza men nE ...mettet trEza men nE ...zzevenik Goh ,moraka men nE-
:ttotlAikAr .inaStAl traka kanUrogiS akob
.lAtlAniC tim ,lAtlov tti rAm rokim Goh ,Qf a za menah ,edi lEttqj trEim Goh ,Qf a za men -
!ANNAtipak tQnre keCemen mezevenik lenneze
!nejlE-
sE koGandah a gEm ,kanNAtipak jU za tlAtulaS iknednim sE .attotlAik erreSGe iknednim tze
a tEzek a atpak nasAnotak naLo sE ,konrobAt a agam ttollA lqlegel tQs ,si koGandahQf
.konrobAt a ekQS sik a sE ,NEgelzqk a anlov ttel Q ahtnim ,zohAjAkpas
a ttqgqm kutAh a gigEv tteteis NoSSa sik ttqzqtlq abAhur seNEgeS Ge Goh ,kEttev es erSE
.tlwrek kwbile ebireSGe tsom sE ,nodnurg
!lEttqj edi Goh ,matdut trAjdnim ?Gav tti tAh - .attotlAik - !suSSej-
kaC edi s ,tAif geteb sik a etserek ttwnednim rAm trem ,NEgeS trIs .tlov ajNasedE keCemen
NEgeS a .kAttotItiC sE kEttevlwrqk kUif a .anAtu lAnkUif a kEjdqksQzedrEk Goh ,ttqj trEza
.Elefazah ettiv sE ,ettetIrek abAkaN a tEjQdnek agam a ,atlokaplqf gidep NoSSa
.tlOS es tOS Ge gidde ika ,Siev attotlAik - !le kwjrEsIk-
.tteStet keniknednim teltq za ze sE
ramah tekerevGefNAmkAZ a .lef si ketzQledeS rAm sE ,iknednim attotlAik - !le kwjrEsIk -
attotIroS zohAgam ika ,tludUz nAtu NoSSa NEgeS a jar SEge za sE ,abOhNuk a kAtlAbodeb
.Elefazah ettiv evteis sE ,timalav iken nojda si lQbEgelem etset tAjas a Goh ,tAif a
.taNokla za tlurob kujAr rAm .anAtu ketnem GU ,katzokaros ebkedner sQttek nActu lAp a
,kerebme za .arOrAjgolaG a ik tdarA gAssogAliv sQre lObkotlob a sE ,takApmAl a kAttagotjUG
sqnqlwk a ze rokim ,artanallip Ge katllAgem-gem ,nAtu kuglod a ketnem evteis nActu za kika
,tnem evteis ,lemmeS trIsik ika ,NoSSa sik ekQS ,NAvos Ge lqle .tdalahle kwttellem tenem
kwttqgqm lQbQdnek Gan Ge ik ttoStAl arro za kaC kenika ,tekereGsik Ge avtIroS zohAgam
dlqz-sorip amrofGe iNNemalav ,Uif ttozokaros lavAsorAp ,QpEl nasAnotak geres Ge
.nEjef a lavAkpas
erre kQ ed .kutjar tteteven nasognah OgofekriC Ge-Ge .katgoLosom kika ,si konaLo katlov
a sE nqtgqr tsEteven neLi za roksAm ika ,si sokanOC agam gEm .timmes katda men tsom
evdQrqt si men ,ttqzqk ibbqt a tnem natdoguN tsom ,inlorotgem atkoS nabbasopalagel Qtehel
tze Goh ,nebkwmeS Q za tlov golod tneS sE Lomok naLo ze .lekkeNEgelretsem mAdiv a
.mes ajOgofekriC bbamAdivgel gAliv a gem attahravaz men
a .kEjdQrqt leggeresdah a Goh ,lAnna tlov bboGan si ajdnog bbesik gidep kanAjNa keCemen
,atjar anlov ttepEleb ttQleim ,inllAgem tlov neletNEk nabnoza lAnAjupak zAh sik iactu sokAr
a inzUh anlov atdut eb Lema ,molatah idlqf a za tlov men sE ,tAgam atlokaCibgem aifsik a trem
.Ele kUif a tllAado sE ,lObAjrak ajNa za ttozokatnobik .Ala upak
.atdnom - !kotSubreS-
.ttel dnqC sE .ik tlUG gAssogAliv nabkalba sik Ge ,nabravdu za ttodOpaC OtjaGe .nabjlaupak tEtqs a lavAjNa
tnWtle nAtza .tlov Orrof ezek a .kUif a elev katgof tezek arros
,zohsAmGe katlOS men .lQle zAh a tludzom es kwkiGe Goh ,takugam erSE kEttev noza kUif a
sik a ttqgqm Lema ,arkalba sogAliv sik a arra ,arravdu za eb katlumAb ,ketzEn kaC
.kiLemalav tUromoS noGan Ge ttotjahOs nAtza ergEv .abAGA za kEttetkefaSSiv tsom tsQh
:atdnom tza eleC
?Sel im-
katdarAf dnim rAm tsom .Elef tU iQllw za nActu sik tEtqs a katludnile namrAh-nettek erre sE
Odavlo za Lema ,lES iSavat sQre ,tActu za atrAjlES sqvWh .crah a tekQ ettetIremik ,katlov
.lQrkeGeh a azzoh tEtelehel gedih kavah
,sAm ttQle upak a tdaram men ergEv .Elef sorAvcneref a ,el ,gem tludni tropoC kisAm djam
gem akob levim ed .nejnem akob Goh ,atrAv ,ttegneSef sokanOC .sokanOC gem akob kaC
:tlalOSgem neNEreS ,tludzom es
?SSqj-
:atdnom nesednqC akob
.men-
?Sdaram-
.negi-
!SubreS rokka ...tAh-
.ludrofaSSiv-aSSiv Goh ,attAl sE ,ttezEn anAtu akob .si Q avgoSoC ,nassal pES tnemle sEsbbbbv
satusavOl ,sAmrAl a gem kidOzUh neNEreS Lem ,actu sokAr sik a sE .tnWtle nokras a djam
nesQre s ,gigEv atjar ttogUz lES a kaC .ttodoguN nebdneC ,nebtEtqs tsom ,ttellem tU iQllw
ttqgrqCgigEv nAtu sAmGe armahorlES bbeseveh Ge-Ge .tiAlbAtgevw kApmAlzAg a ettegrqz
OgobolQgebil ,QtekSer a kansAmGe anlov katda telej QlqpmqrqC ,soktit imalav ahtnim ,iNNemalav
a ,sonAj akob tnim ,nabActu sik SEge za sAm tlov men nabtanallip e rebme .kognAlzAg
,nav lwdeGe Goh ,attAl sE ,nActu za ttezEntES ,konrobAt a ,sonAj akob rokim sE .konrobAt
sE ,kanAjAflEf upak a tlQdiken ,konrobAt a ,sonAj akob Goh ,evIS a tluroSeSSq GU rokka
.tdakaf avrIs nabAzaginetsi GUma ,lQbvIS ,nesevresek
eNEgelzqk Q za lutSup tnim ,attAl si Q .inadnomik trem mes kwkiGe tima ,tza atdut ,etzerE si Q
arAkosmen rAm Goh ,atdut s ,egEv a kenne Sel im ,atdut .lassAlUmle UromoS ,Ussal
men rqSQle lattUze Goh ,atnAb men ,rEzevdah setzQG Goh ,tsom Q atnAb men .egEv Sel
:attagodnom tze erGe sE ,trIs kaC ,kereG a elQleb trqtik Goh ,atnAb men ,Lomok ,saifrEf tlov

...moNAtipak sik Oj sedE ...motArab Oj sedE ...motArab sik-

:tlOSAr sE ,rebme Ge ttqj arra
?Uifsik ,SrIs tim-
Gan ttqj NoSSa NEgeS Ge nAtza .atGahtto sE tnov tallAv rebme za .tlelef men kenne ed
NoCala Ge djam .tnemle si Q nAtza ,tiCik Ge etzEn .tlOS men za ed ,tllAgem si za ,larrAsok
.etremsigem .aSSiv Ar ttezEn nanno .nAjupak zAh a tludrofeb s ,ttqj ekrebme Wtemret
?sonAj akob ,za Gav et-
.ttezEnAr akob
.rU keCemen ,koGav nE-
ze ed .tAhur tlecrEf a ettiv inlAbOrp Avoha ,tlov nAdub .nAjrak a tAhur a atzoh ,tlov akCObaS a
men gem es - ”?Uifsik ,SrIs tim„ :elQt etzedrEk men tza es ze .tAkob ettetrE rAm rebme za
,GU .inrIs elev ttedzek tNesrev sE ,tEjef sik soko etlelqgem ,ejEllem tnemado menah ,atlumAb
.tokonrobAt a nabAkob ettetSerbElqf Goh
.kanObaS a atdnom - rU keCemen ,nojrIs en-
atdnom tza ahtnim .ebQgevel a teGe ttetni sE ,levEjef ezek a tEmeS a etlwrqtgem ObaS a
”.tamagam metgereTipik tiCik Ge bbAlagel ,nednim rAm Gednim siGU„ :anlov
.azah nepES jdere - .kankonrobAt a atdnom - !maifsik ,nojdlAgem netsi-
.abravdu za tnemeb sE
Elefazah sE ,nActu za ttezEnlwrqk .ttotjahOs toGan sE ,tEmeS a etlwrqtgem si akob nAtza tsom
ed ,timmes elev lAnSah men Goh ,atdut .anlov ettetSere men imalav ahtnim ed .inludni traka
a inallA tegEsrQSId sE ,indaram tti tsom anlov egEsseletqk Lomok ,tneS ahtnim ,etzerE GU
sE ,arladlo OslUt a tnemtA nAtza .ttQle upak a tlAtEs tsEpEl NAhEn .ttQle azAh ajAnotak Olkodlah
.tazAh sik a etzEn nanno
,atlodnog ”Elefazah Gem sAknum imalav„ .nebEjdnqC actu sik ttoGahle za katgopok kesEpEl tsom
,lattalodnog aCruf elEfnednim tlov elet .noladlo OslUt a tlAtEs levQf ttotSagrohel sE
es Gohes sE .nebESe za trAj lAlah a gem telE za .ebESe za ttotuj men ahos gEm gidde ima
.nebsEdrEk Gan a nebbe indozagile ttodut
attotIssalgem ,nqj ika ,za ahtnim ,ttoStallah GU tsom ed ,kattozgnah lQrbbelezqk erGe kesEpEl a
ttQle kEkeCemen a s ,nebEvqt kazAh a NrA etekef Ge tnem nasotavO .tsArAj a anlov
.tllAgem .ttqjik tnigem nAtza ,Ala upak a artanallip Ge tnem si eb .nupak a ttezEneb .ttollAgem
lES a ,Ala apmAlzAg kiGe za trE rqSQle rokim s ,ttQle zAh a inrAj ttedzek Ala-lef nAtza .trAv
.Qle tnalliv gni sqrqv lOla tAbak a .ttezEnado akob .tANrAS ajtAbak a atjUferlEf
.tlov iref stA
lassAmGe katllA rqSQle nebkwtelE .rEzev tEk a lassAmGe ttezEn temeSSakraf tsom sE
evIS a tekiGe za .ttQle zAh UromoS a ttQle ze ,katzoklAlat tti .tzqkmeSGEn ,ebmeS lQtmeS
kEtzEn kaC .mes tOS Ge zohsAmGe katlOS men .eteremsiiklel a takisAm a ,edi atzoh
.trAj Akos noGan ,Akos .ttQle zAh a Ala-lef trAj bbAvot sE ,tludnigem iref stA nAtza .tsAmGe
rokka .tupak a ajrAzeb Goh ,lObravdu tEtqs a tlwrek men Qle retsemzAh a gIma ,gidda
.timalav elQt ttezedrEk nesednqC sE ,tAjpalak a etlemegem ,Azzoh iref stA tnemado
:atdnom tza .tlelef retsemzAh a tima ,giAkob ttoStallahle
.luSSor-
,tlahle nAtza ed ,tEjdnqC actu za atravazlef sEnerrqd a ze .tupak zEhen ,Gan a atpaCeb sE
.sEgrqdNNem a tzqk keGeh tnim
a ttqtlqvws .einnem rAm ttellek azah si kanAkob sE .tnem arbboj .nassal ,tludnile iref stA
zohsAmGe katlOS mes rokke gEm .arlab kisAm a ,tnem arbboj rEzevdah kiGe za sE ,lES gedih
.mes tOS Ge
,tlAtEs lwdeGe rAm tsom nebLem ,actu sik a nabAkaSjE iSavat ssirf a tdulale gelgEv tsom sE
,tEkqtsw seNEf kognAlzAg agrAs a avzApEtgem ,tEjgevw kApmAl a avzArgem ,lES a ttodoksaru
 sik a abba gEm tjUfeb ,nokEdasah nednim tjUfeb .tsakaklES sAdZor tEk-Ge avtakIrgem
annolaS tlqGnqg absoripapgAsjU ,tlw ObaS sik NEgeS Ge lAnlatSa za loha ,si abAboS
,laccra Orrof ,ttegehil NAtipak sik Ge nabGA sik Ge loha s ,avtagzAroCav nesednqC ,ttellem
ppqC a .tAjgnAl apmAlmuelOrtep a ettetnebbelgem ,tokalba za ettegrqzgem .lemmeS QgE
:tEkereG a atrakateb NoSSa
.maifsik ,lES a jUf-
:atdnom avgUs etniS ,naOtahllah gila ,lassAgLosom UromoS gidep NAtipak a
...jUf lQlef dnurg sedE za .jUf lQlef dnurg a-
.Sb
:lQbEvNqkGan telGettig a ladlo NAhEn
sEzGejeb
itelGe za tekQ kwzzeGejeb sE ,kutzoh takotazorAtah Qzektevqk a nesElWGzqk iam a
.ebvNqkGan
§ .S
.levWtebsik ,Qnre keCemen :kizgnah GI Lema ,sArIeb Ge nav nAladlo kid-ssyb vNqkGan a
a lenneze sE ,tlupala nesEdevEt sArIeb neze trem .neletNEvrE lenneze sArIeb neze
tze Q sE ,telGe za gem ettetrEs lwklEn ko togat ttezeven a Goh ,itnelejik sElWGzqk
za .NEt imlenEtrqt Lem ,tSEr ttev sQh sogAsOlav tnim nabUrobAh a ,etrWt nesegEssetSit
QzGej a lenneze Goh sE ,ajAbih telGe za sArIeb iroktlUm a Goh ,itnelejik trEze telGe
.levWtebGan apuC gigEv tEven gat a ajrIedi
§ .SS
:levWtebGan apuC gigEv morIeb lenneze
Qnre keCemen
.k .s QzGej kiSel
§ .SSS
kanknukonrobAt sonAj akob zavaS tetenqSqk galUgnahGe esElWGzqk telGettig a
sE ,nebvNqkmelenEtrqt a rEzevdah Ge tnim ,ettezev GU tocrah ipanget a trem ,trEza
a nohtto seletqk ajgat seGe nednim telGettig a Goh ,kutzorAtahle lwElej knwteletSit
Ellem mIc ”sonAj idaNuh„ nabros kid-ssss a lQrlwlqf ,nopal kid-sssybvb a nebEvNqkmelenEtrqt
a knwlQt ilmedrEgem trem ,le kutzorAtah trEza tze .”sonAj akob sE„ :inrIado lavAtnit
anlov ketrevgem kesegnisqrqv a rokka ,lOj naLo anlov atlAniC men Q ah trem ,rEzevdah
,Elqf even kesrE iromot nebtezejef WmIc ”SEv iCAhom„ a seletqk iknednim sE .teknim
.”cneref stA sE„ :inrIado lavAzurec ,kEtrevgem si tetQ trem
§ .SSSS
itelGe za atlalgofel lakkaSQre sE arAcad knusAzokatlit konrobAt sonAj akob nAtuim
gidepsE ,tlov ejima ,inda ttellek ado keniknednim arkolEcidah trem ,).rk ssssbb( tnoGav
trEbv inpak tehel nabrAzab-resQr a gidep ,trE-bbbb tnirof s kettev tAtibmort Ge kaC lQbbe
gidepsE ,nav ajgnah bbesQre trem ,innev tabbAgArd a kiken tjASum sigEm ,trE-v sE
,atibmort tEk nav rAm tsom sE ,takujAtibmort icrah Q za lQtkesegnisqrqv a kutlalgofle
telGe za Goh ,kutzorAtahle tAh ,si Ge gEle tAh ,llek neppE ah sE ,llek es Ge rAm gidep
,tAtibmort a lohalav le ajda konrobAt a bbAkni sE ,).rk ssssbb( tnoGav itelGe za aSSiv ejrEk
.trEgI si gem Q tima ,).rk ssssbb( llek knwznEp a knwken ed
§ .Y
ik tettig itelGe za trem ,lOtkogat a pak tsAvorgem lenneze lAp yanlok ,kqnle itelGe za
ebvNqkQzGej lenneze tAtiv a ,inlalgof llek ebvNqkQzGej tAtiv a nAtuim .indarAS atGah
:molalgof
.avlalgofle matlov lavUrobAh a trem ,matgAr men trEza tettig a nE :kqnle
!sAgofik men ze ,aj :gat sAbarab
trem ,tettig a mogArgem nesevIS sE ,motIsatuerdner nE sE ,lecceh gidnim sAbarab :kqnle

ed ,tnireS koLAbaSpala za majgAr Goh ,kqnle koGav trEza sE ,gEssetSit a im ,modut

.tamagam moGah men inlecceh

.tiknes kelecceh men nE :gat sAbarab

!Slecceh ed :kqnle
 !men ed :gat sAbarab
!negi ed :kqnle
!men ed :gat sAbarab
!Oslotu za deit neGel ,Oj :kqnle

a eb knujrI nelle kqnle za Goh ,mozoNAvtIdni tza nE !telGe tletSit :gat rethcir

.tEgEsseletqk a attotSalumle trem ,tsAvorgem Ge ebvNqkGan

!nav GU !nav GU :kogat a

,telGe za meken gem nossACob reSGe za tsom Goh ,mozoktavih arra kaC nE :kqnle

a matlov nE sE ,nAlSoro dav Ge tnim ,matlocrah lOj naLo panget trem ,trEza bbAlagel

za erdlqf a ttomoNel sE ,arcnAs a matnahorik nebLESev bboGangel a nE sE ,dEgesdah

trem ,si nqlwk gEm kejdevneS trEm tsom tAh ,trEmoladorib a metdevneS sE ,gEsnelle
?tettig a gem matgAr men
!sAm za :gat sAbarab
!sAm men za :kqnle
!sAm ed :gat sAbarab
!men ed :kqnle
!negi ed :gat sAbarab
.Oslotu za deit neGel ,Oj :kqnle
.tAsAdagofle moNAvtIdni merEk :gat rethcir
!kujdagofle ,kujdagofle :telGe
!le kujdagof men ed :noladlo lab a
!knuzzavaS :kqnle
.tsAzavaS itnireS vEn kerEk :gat sAbarab
.sAzavaS itnireS vEn :kqnle
.kitetjegem sAzavaS
nabsAvorgem kqnle lAp yanlok Goh ,telGe za atdnomik leggEsbbqtOS morAh :kqnle

.gAsOnSid ze .lwseSEr
.leggEsbbqtOS a indoksAbmorog agoj Cnin kenkqnle za :gat sAbarab
!nav ed :kqnle
!Cnin ed :gat sAbarab
!nav ed :kqnle
!Cnin ed :gat sAbarab
!Oslotu za deit neGel ,Oj :kqnle
.ajrAzeb tsElw za kqnle ,ajtnop bbqt nEvEl men kendneripan a
:avrIAla
.k .s QzGej kiSel
.k .s kqnle yanlok
,motratnnef si tsom gEm
.gAsOnSid Goh

.b
sognah tnireSdner kika ,si kOkal a gEm .dnqC a tlov Gan nabzAh agrAs sik iactu sokAr a
ajatja ObaS keCemen a le ketnem neGehjjubAl tsom ,arravdu za inlWG katkoS arAkTelp
.ttQle
kaC si tto sE ,ebEgEvgel ravdu za tegeNQS a gem tAhur a inlorop kEttivartAh kedEleC a
indoklEmlA kegeNQS a ah .tAmrAl a ajllah en gem geteb a Goh kaC ,kwlev katnAb nesetelEmIk
dIleS am tteLeh sElqfwp sqhwd a Goh ,noza anlov katdoklEmlA si le tsom ,anlov katdut
...kwSEr nav nebkesEtw sik
.nOtjagevw za kOkal a ketzEneb-eb sE
?Uifsik a nav Goh-
:atpak tSalAv a tze kinednim
.luSSor noGan ,luSSor-
.tsAm-teGe katzoh koNoSSa Oj a
...trob Oj sik a tze le ajdagof ,gAsNoSSa-
:Gav
...elEfrokuc sik Ge nav tti ,metrEs men gem ah-
etnqSqkgem ,kenkeWvISOj a tOtja za attagotiN lemmeS trIsik ika ,NoSSa ekQS sik a
:kankisAmkenkiGe atdnom si gem .ettev noGan men Nozib takunSah ed ,takokEdnAja za nepES

.tEkCejet lAnak rAp a tza inetnq kujdut Eleb Gohgila ajpan tEk rAm ,ekNEgeS kiSe men-
,avzAGiv .azah ttozoh tAknum nannoha ,tlov nebtelzw za .ObaS a ttqjazah rokarO morAh
.lQtEgEselef a timmes ttezedrEk si men sE ,abAhNok a eb ttotiN nesednqC
.tsAmGe si kEttetrE nettek a dnim rAm sE .ttezEn AerQ gem egEselef a sE .ttezEnAr kaC
nAjrak a tekeLema ,takotAbak a ettet es el ObaS a ,nebmeS lassAmGe kattollA nesednqC
.ttozoh
Nozib .noGA za tdwkef Uifsik a loha ,abAboS a nettek a dnim ketnemeb neGehjjubAl nAtza
,ttodoNAvosel .aNAtipak UromoS tsom ,eNEgelzqk mAdiv rokGe actu lAp a ttozotlAvgem noGan
nabgolod a tlov za neppE nAlat sE ,NAvalah tlov men .tteseeb acra za ,ttQngem ajah a
Qsleb a .ze tlov gAssorip segEsSEge men .ajAcro tEk a tlov sorip gidnim Goh ,UromoS a
.ettegE lwneletnwS atO kopan ima ,asAzrAgus a tlov kenzWt
,nogAsgatnoSiv ,nojab kos kika ,katlov kerebme WreSGe ,NEgeS .ttellem GA za kattollAgem
ttotSagrohel kattollA kaC .katdoknApos men tAh ,lwtSerek rAm ketnem notanAbUb
:ObaS a etzedrEkgem nesednqC Gan nAtza .kEtzEn tedlqf a sE ,levQf
?kiSla-
tdwkef GU rAm tsom trem .tnegi ttotnilOb levEjef a kaC ,inlelef lavOS trem si men NoSSa za
.nav nerbE Gav ,e-kiSla :indut ttetehel mes tza gEm Goh ,Uifsik a nabGA za
.lQlef Otja iravdu za ,lQrlwvIk ttoStallah sAtatgopok NEreS
.NoSSa za atgUs - rotkod a nAlat-
:etdlwk ejrEf a
!tOtja ssiN-
Losom UromoS nAcra akNoSSa za .nqbqSwk a tllA akob .ttotiN tOtja sE ,tnemik NoSSa za
.attAlgem tAjtArab aif a rokim ,gem tnelej
?ketehqjeb-
.maif ,eb-
.ttqjeb
?nav Goh-
.Gohes-
?luSSor-
za kattollA namrAh tsom sE .anAtu NoSSa za .abAboS a si Q tnemeb ,tetelelef a atrAv es gem
sik a ,ttellem GA za kattollA GI Goha s .mes tOS Ge katlOS men namrAh sE ,ttellem GA
nassal ,nesednqC ,kantagllah attaim Goh ,kizEn tQ Goh ,anlov etzerEgem ahtnim ,geteb
nabnoza rokim .arAjNa za nAtza ,naUromoS Gan ttezEn arAjpa za bbQle .tEmeS a attotiNik
:iken atdnom nognah egnqG ,Otahllah gila .ttodoLosomle ,attAlgem tAkob lwgEv
?akob ,Gav tti et-
.zohGA za ttepEl bbelezqk akob
.koGav tti-
?Sdaram si tti-
.tti-
?kolahgem gIma ,gidda neSEge-
toCAnat Getnim nAtza ,arAjtArab a ttogLosomAr .akob inlelef tim ttodut men erre tsom
eNEtqk a sE ,ttollA avludrof lattAh rAm rokka NoSSa za ed .arNoSSa za ttezEnartAh ,evrEk
.etleme ebElezqk emeS a avohalav tEkCwC
todnolob !mhk !mhk - .tAkrot a etlwrqSqk sE ,ObaS a atdnom- maif ,SlESeb todnolob-
 .SlESeb
ttetni sE ,ttezEn arAkob .ttodnom ajpa za tima ,arra ttetIredeh es Ar lattUze Qnre keCemen ed
.Elef ajpa za levEjef a
.atdnom - kAjdut men keze-
:tlalOSgem si akob tsom
.et tnim ,kAjdut nabboj .kAjdut menGohed-
men .nabGA za tlwlef sE ,lOrAsoknAv a ttodokSApAtlqf nezehen Gan Gohalav ,tludzomgem
:atdnom naLomok sE ,ebQgevel a tAjju za etlemelef .iken kenestIges Goh ,etrWt
.kolahgem Goh ,modut nE .kAjdnom lQbcceh kaC trem ,kanadnom tima ,kiken le ddih en-
.zagi men-
?zagi men :datdnom tza-
.tza-
.Ar ttezEn naUrogiS
?nAlat koduzah nE tAh-
,tlov UrogiS lattUze Q ed .laggAsguzah ajlodAv mes iknes trem ,kEjdugarah en Goh ,kAttotItiC
:ettetnelejik sE ,ttogAv tocra seLEtniket .iken kenSih men Goh ,ettev nevEn SSor sE
!kolahgem Goh ,deken moda tamavaS tAh-
.nOtja za tEjef a eb atgud EnretsemzAh a
.sovro za ...gAsNoSSa-
a tlov rebmegerq UrogiS noGan .tsovro za etlqzqvdw letteletSit iknednim sE ,sovro za ttqjeb
zohGA za neseneGe sE ,levEjef a teGe ttetneccib nAvrogom Gan .tlOS es tOS Ge .rotkod
,tEjef a attotjah erEllem a djam .gigEv attotImis tAkolmoh a nAtza ,tEzek Uif a atgofgem .tnem
:ezzedrEk en gem Goh ,gem atllA men NoSSa za .ttozOtagllah sE
?nav lubbaSSor ...rU rotkod ...merEk-
:sovro za rqSQle tlOS tsom
.men-
a ettev nAtza .arNoSSa za ttezEn es Ar Goh ,atdnom GU .atdnom nACruf noGan tze ed
.iken intiN tOtja tdalaS neSEktalAgloS ObaS a .tludni sE ,tAjpalak
.rU rotkod ,merEsIkik-
.tOtjaaboS a eb ajkuC Goh ,kanObaS a levEmeS a ttetni rotkod a ,katlov nabAhNok a rokim
.inlESeb elev raka tzqkmeSGEn rotkod a rokim ,za tnelej tim Goh ,ettetjes ObaS NEgeS a
.acra sovro za anlov ttqtlq tsEzejefik bbasogAstArab imalav ahtnim tsom .tOtja za atkuCeb
.inlESeb kogof nEtniSQ lavAgam nE ,rebmeifrEf agam ,- iken atdnom - rU keCemen-
.tEjef a attotjahel ObaS a
.es tEtse za gEm nAlat .tlegger a gem irE men rAm Uifsik a ze-
.levEjef a intagolOb nAmEn ttedzek avlUm tanallip NAhEn kaC .ObaS a tludzom es gem
sApaC a ah ,anlov jab sE ,rebme NEgeS agam trem ,- sovro za attatLof - modnom trEza -
rokneLi lQrima ...lOrra kidoksodnog ah ...kidoksodnog ah ...ah ,Sel Oj ...tAh .EnrE lunaltarAv
...sAkoS indoksodnog
.tEzek a ettet arAllAv a neletrih nAtza ,tiCik Ge gEm etzEn
.kqvqjaSSiv avlUm arO Ge !gem ajdlA netsi-
erSE .tAjAlgEt tlorUs arAtSit ahNok a ttQle agam atlumAb kaC .tze attollah men rAm ObaS a
.llek indoksodnog Goh ,nebEjef a ttogravak za erGe kaC .tnemik sovro za Goh ,ettev es
za ttala ze ttetrE tim .sAkoS indoksodnog rokneLi lQrima ,indoksodnog llek lOrnaLo imalav
?tOsropok men kaC ?sovro
a Azzoh tnem abAih ,innev tAvaS ttetehel men .erkES Ge tlwel sE ,abAboS a ttogLomAteb
.egEselef
?rotkod a ttodnom tim-
.ttotagolOb ,ttotagolOb kaC
.tludrof zohAkob .nAcra Uifsik a le anlov ttqlmq gAsmAdiv imalav ahtnim tsom
!edi ereG .sonAj et-
.Azzoh tnemado
?Srem .erElES maGA za edi jlw-
?kEnrem en trEim naGu !kEnrem enGoh-
lQtte ed .nomaGA za Slw tti neppE et rokima ,inlah kolAlat gem Goh ,lOtta SlEf geltese trem -
.kolOS bbQle nE rokka ,kolahgem Goh ,mezrE nE ah trem ,inlEf llek men
.Ellem tlwado
 ?Sraka tim ,on-
toktit Gan imalav ahtnim ,avlojah zehElwf a sE tAkaN a evlelqtA ,Uifsik a atdnom- et-
?lekkesegnisqrqv a ttel im ,- iken anadnom
.tekQ kwtrevgem-
?nAtza ed-
stA ed ,gitse QsEk neSEge katrAv .kattotrat tsElWG sE ,ebtrekSEvwf a ketnemazah nAtza -
.azah ketnemle sE ,tsArAv a kAtnugem nAtza .ttqj men iref
?iref stA ttqj men trEim tAh-
a ettetSevle trem ,lQrgEsrEzev a inpaC kAjgof el Goh ,atdut sE .tAgam etlleGES trem -
mattAl tti panget .iref stA ttqjle rAm erre .kattotrat tsElWG tnigem nAtu dEbe am nAtza .tAtaC
.ttQle kotazAh a akaSjE
?tti-
.e-Gav nabboj Goh ,lQtretsemzAh a etzedrEkgem .negi-
.kenielwf a ttih men .keCemen ttel ekSwb noGan erre
?agam Q-
.agam Q-
:attatLof akob .iken tteselOj
reuadnev a :nAjtrAp Q za katlov nettek kaC sE ,tiref stA intapaC atraka el iknednim trem ,tlovsEdekeSev OtSazrob
.katpaC tAmrAl Gan sE ,netegiS a kattotrat tsElWG ,modnom tAh -
rEzev traka rotSAp kibbesQdi za trem ,katlov enelle noGan korotSAp a sE .CinebeS a gem
kibbesQdi za kAttotSalAv ErrEzev sE ,lQrgEsrEzev a kAtpaC si el Goh ,egEv a ttel za sE .innel
?tnEtrqt im ,dodut ed .trotSAp
?im-
a tnemado rokka ,rEzev jU za tlovgem sE ,ketdesednqCel ergEv rokim Goh ,tnEtrqt za-
,bbAvot irWt men tAmrAl a tze Otagzagi za Goh ,kiken atdnom tza sE ,rQ itrekSEvwf a ertegiS
.ardIh a kettet tOtja .kAtrAzeb gem tetegiS a .lQbtrek a tekQ atbodik sE
.NAtipak a tteteven lQbvIS neze
?dodut nannoh sE - .atdnom - !Oj ze ,an-
tnigem trem ,ardnurg a tnem .elev matzoklAlat ,mettqjedi rokim ,tsom .etlEsem yanlok -
.kentelGettig a nav esElWGzqk
.Uifsik a tAcra za attotIrotnifle arOS a erre
:atdnom tza naklah
.temeven a kAtrI levWtebsik keze .metereS men rAm tekeze-
:intatguNgem tteteis akob
a ebvNqkGan a eb kAtrI levWtebGan apuC ed ,kAttotIvajik Goh kaCmen .kAttotIvajik rAm-
.tedeven
.tEjef a atzAr galOdagat keCemen

.inlatSagiv Sraka gem sE ,koGav geteb trem ,dodnom trEza kaC meken et tze .zagi men ze-
.zagi Goh ,modnom armavaS .zagi trem ,modnom trEza .modnom trEza Gohed-
.ebQgevel a tAjAkCajju NAvos etlemelqf tnigem ekQS sik a
.jlatSagivgem Goh ,argAsguzah a doda si tadavaS a gEm tsom-
...ed-
!jlESeb en-
nodnurg a ima ,ttotlAikAr nebEmletrE soroS OS a !arkonrobAt a ,NAtipak a ,Q .ttotlAikAr
.etrWt avgoLosom akob .za tlov men tti ed ,anlov ttel nWb setenetter
totarikoSId nqlwk .dagam trAjdnim dotAlgem djam ,meken deSih men ah ,- atdnom- Oj-
.telGe SEge za nqjle .deken kAzzohle .elev kenSel tti trAjdnim sE ,ardomAS a katlAniC
.ettih es tsom gEm ekQS sik a ed
!meSihle rokka ,motAl djam ah-
lAnna bbAlagel ,iSih men Goh ,si bboj gEm„ :nabAgam atlodnog tza .tnov tallAv akob
”.tekQ ajtAlgem ah ,emqrq za Sel bboGan
-gAZagi za ze tNEgeS attotnAb noGan .tegeteb a attagzilef si lunaltaraka laggolod a lezze ed
.etleregni tAgamnq .ttetevqkle nebmeS elev telGettig a tima ,gAsnalat

!tlov gAsaNUC za ,kettevqkle melev keze tima ,- atdnom - dotAl-

:elQt etzedrEkgem rokim tQs .Sel Abbattotagzi gEm Goh ,tlEf trem ,inlOS trem men rAm akob
?nav mazagi ,eGu-
:atGahAr
.nav dazagi-
a tnim ,si kwtrE matlocrah GU nE gidep ,- arAjAnrAp a tlwlef sE ,keCemen atdnom- gidep-
 men kanmagam nE Goh ,modut nE gidep ,dnurg a nojdaramgem si kiken Goh ,trEkeibbqt
.todnurg a motAl men ahos siGU Ebbqt rAm nE trem ,matlocrah
.todnurg a Ebbqt ajtAl men Goh ,notalodnog setenetter a neze tEjef sik etrqt .ttotagllahle
za ,todnurg a ,todnurg a kaC ,nqdlqf a neze tnednim anlov ttoGah tti nesevIS .tlov kereG
.ainGah tti anlov ttellek en ”todnurg sedE„
keNNqk artalodnog a erre tsom ,elev gem tnEtrqt men nAmaLof egEsgeteb SEge za ima sE
a nelle za garah neltetehet a menah ,gem attakIr gAsUromoS a men ed .ebEmeS a ketkqS
,Ala kqdQre za ,abActu lAp a nejnemle reSGe gEm Goh ,idegne men ima ,nelle imalav samlatah
televel lQrLema ,afrepe Gan tEk a ,nISiCok a ,zAhpEg a ttotuj ebESe tsom .Ellem OhNuk a
kankoza sE ,nohtto tlov eteSENet-ONrehmeLes Gan kenEleC trem ,kenEleC indeS ttokoS
lassASAmarAf tAjAhur monif a atlAnjas eleC sE ,tlov ilregig eleC sE ,lEvelafrepe za ttellek
erNEmEksav sik agruN a .NEgelzqk a tlov Q trem ,arAf a lef etdlwk tQ trEze eleC sE ,inneterknqt
,tekEkCQhlefzQg rEhefOh a Elef gE kEk atSit a atjUf s ,ttqgqfqp nagIv Lem ,tlodnog
za za anlov ttoStallah giAdi ahtnim sE .Evimmes kattolSo ttala tanallip ,nasroG keLem
.ilEtem arOrpa sE ,kanAfbAsah a Gemiken rokim ,da SErWfzQg a tima ,gnah QtIvws ,sQremsi
:ttotlAiklef .emeS a ttogoGarlef ,acra za tluripik
!innem koraka ardnurg a-
Qletevqk ,nabbasocad rAm tsom ed ,etletEmsigem ,arAsAtlAik a erre tlelef es iknes levim sE
:nognah
!ardnurg a innem koraka le-
:tEzek a atgofgem akob
.SSqjle tnigem ,SluGOGGem ah ,netEh Qvqj a SSqjle djam-
nE sE ,tamAhur a mAr kotAjda !nqtgqr tsom !innemado koraka tsom- .ttqdqksQre - !men ed -
!tAkpas iactu lAp a ermejef a meSetlqf
dlqz-sorip ttomoN arsopal a Qle nanno atSArotok laccra samladaid sE ,tlUN Ala ajAnrAp a
.erEjef a ettetlqf .gem tlAv es artanallip Ge lQtLema ,tAkpas
!tamAhur a mAr kotAjda-
:atdnom nasUb ajpa za
.Qnre ,SluGOGGem ah djam-
:tlAbaik ,atrIb ejedwt geteb Goha .elev inrIb ttetehel men rAm tsom ed
!gem koluGOG men nE-
.tnelle iken ttodnom es iknes ,atdnom galOloCnarap tze nAtuim sE
sE ,kolahgem Goh ,modut lOj nE trem ,meken kotduzah it - .attotlAik - !gem koluGOG men -
!ardnurg a innem koraka ik nE .kiStet meken loha ,gem kolah tto nE -
kAtzAraGam ,kAttotItiC ,kEtlESebAr ,Azzoh dnim ketteisado .ttetehel mes OS lQrre eSrep
:iken
...tehel men tsom-
...Qdi za aNUC-
...netEh Qvqj a djam-
ebEmeS soko za ketrem gila rAm teLema ,OS UromoS a gidnim trEtaSSiv si tsom sE
:inadnom
...SluGOGGem ah djam-
a eb ttqtws neseNEf ,negelem ,ketlESeb lQrQdi aNUC a rokim .tlofAc kujAr arros nednim ed
kaC lQtima s ,pak tetelE nednim lQtima ,pan iSavat Uragus sQre ,QtetlE za ,arravdu sik a pan
.tetelE za inpakaSSiv atdut men Qnre keCemen neppE
sik monif katlugAtik ,tlov sorip ,ttoSAnodah ludnolob .tUifsik a zAl a ettqtnqle laggAsOlav sE
:tlokonOS sE .iakuLrro
mesahos gEm it trem ,kotAjdut men tza it !moladorib SEge Ge za- attotlAik- dnurg a-
!trEAzah a kotatlocrah
.tnemik NoSSa za .kattatgopok nnwk
.tti nav rU ykenteC ,- kanAru za atdnom - kelrEk-
lEnkeCemen tiAhur a ika ,tlov konlatavih isorAvQf rU ykenteC a ze .abAhNok a tnemik ObaS a
:tlOS nesegedi ,attAlgem tObaS a rokim .attatlAniC
?lammAhur anrab sobmog-rosalpud a nav im-
:talkonOS UromoS a ttoStallah lQrlwleb
!erQle !erQle ...dnurg a tlov rop apuC sE ...atibmort a ttogosrah-
llek arra ed ,rU sogAsGan a ajtahlAbOrplef tsom ,kiStet ah ,- ObaS a atdnom - merEk -
nneb ...geteb noGan maifsik a trem ...tanACob reze ...kEsset nabAhNok a tti Goh ,menrEk
 ...kiSkef
sejlet !manAtu- .gnahkereG OlAbaik netdeker Ge lObAboS a ttozgnah - !erQle !erQle-
a trAjdnim tsom ...lavAZdnAltswze za iref stA Gem lqle ?tekesegnisqrqv a tto kotAjtAl !mahor
!inbod kangof ebzIv
.tleGif rU ykenteC
?za im-
.ekNEgeS lAbaik-
?lAbaik kenim ,geteb ah tAh-
.tnov tallAv ObaS a
...atdanetsi za lESeb nabAzAl ...ajrAj tEgEv a ...merEk ,za geteb si men rAm-
.evlecrEfeSSq tlov lakkalAS rEhef Lem ,totAbak anrab sobmog-rosalpud a lObAboS a atzohik sE
:ttoStallahik ,attotiN tOtja za rokim
a gem djUf ,sAtibmort !kannav si tti rAm ...kennqj tsom !zzAGiv !dnqC nabkorAcnAs a -
!tAtibmort
.lQbEzek a tlAniC trEClqt
!Atatart ...Atart ...Atart-
:arAkob ttotlAikAr sE
!dajjUf si et-
Ge :katlAtibmort nettek rAm tsom sE ,lQbEzek a inlAniC trEClqt tlov neletNEk si akob sE
LoppE nabnoza Lema ,gnah segEsSEge ,kisAm Ge gem gnah sik egnqG ,tdeker ,tdarAf
lwrebme ,atrIb trEza ed ,keNNqk a kAttagotjof tAkrot a rAm kanAkob .ttozgnah naUromoS
.ajjUf rokim ,anzoko temqrq si iken ahtnim ,ttet GU sE ,atllA
megEskwS Gan meken ed ,- ttqzQktev arjjugni nebzqkim ,rU ykenteC atdnom - molAnjas -
.arAhur anrab a nav
.lObAboS a ttozgnah - !Atart !Atart-
:integlESeb ttedzek nesednqC sE .totAbak a atdaAr ObaS a
.inllA natdoguN kEsset-
.gAv ttala anOh a-
.merEk ,sinegi-
)!Atart !Atart -(
nepES sAlasav a ah ,metereS trem ,bbejlef djam ajrrav tze ,nav nasagam bmog a ze tti -
.erllem a kiSkefik
.rU sogAsGan ,sinegi-
)!erQle !mahor sejlet -(
.anlov divqr tiCik Ge ahtnim ajju za sE-
.molodnog men-
!ajab agam a ze ,tAjju za ajlAniC erdivqr kantAbak nednim .gem lOj kaC ezzEn ed-
.tAjju tAbak a lavAtErk a etzeGejgem sE ,ObaS a atlodnog - ”!mojab nE za ze Gohed„
.amrAl a ttQn-nqttQn gidep nneb
et ,kaltahgofgem ergEv !mettQle SllA tti tsom ?Gav tti tAh - .gnahkereG a ttotlAik - !ahah -
?bbesQre za ik ,kussAl !tsom an ,tsom an !rEzev setenetter
,tiCik Ge erllem a sE ,tiCik Ge abAllAv a - .rU ykenteC atdnom - eleb neGet tAttav -
.lOrlab-lOrbboj
)!kalatgAv zqhdlqf !ffup -(
.ttqj nebima ,tza ettetIgesAr ObaS a sE ,totAbak anrab a ettetevel rU ykenteC

?neSEk Sel rokim-

.nAtupanloh-
bEGe tsom nav .gem majpak avlUm tEh Ge kaC tnigem Gohen ,atjar nozzoglod ed .Oj-
?si aglod

!maru sogAsGan ,geteb anlov en kereG a kaC-

.tnov tallAv rU ykenteC
sE ,nav megEskwS arAhur a meken ,modnom ed ,molAnjas noGan nE ,golod UromoS za -
!lannoza Azzoh kaC nossAl .llek nesQgrws noGan
.teGe ttotjahOs ObaS a

.kotAlAzzoh djam tAh-

ed :ttotlAikaSSiv reSGe lObOtja za gEm .ttozovAt nagIv sE ,rU ykenteC atdnom - !ajAgloSSA -
!iken nqjlw nqtgqr
indoksodnog .ttodnom sovro za tima ,tlodnog arra sE ,totAbak anrab pES a atgofgem ObaS a
,ajdut ik .kanAknum a lannoza lwiken ,Oj tAh .sAkoS indoksodnog rokneLi lQrima ,lOrra llek
 a ze lorodnAv zohsolatSa za nAlat ?pak trEtAbak anrab a trEze djam tima ,znEp a za llek erim
gof nEkSwb rU ykenteC sE .ajlAniC takOsropok sik a ika ,zohsolatSa za zohha ,tnirof NAhEn
.nabAjAhur jU za nOzrok itrap-anud a inetISef
kaC ,arGA za ttezEn es ado rAm tsom .kansArrav a ttotAliken nqtgqr sE ,abAboS a tnemaSSiv
aknum a trem ,lavAknum a nezzegEv nasoramah Goh ,tAnrEc a ,tWt a atdokpak nasroG
.ttellek si kansolatSa za nAlat gem ,ttellek si kanrU ykenteC .tlov sQteis neppEknednim
.nabGA za ttollAlef sE ,ttopak erQre .inrIb ttetehel men rAm tsom gidep laNNAtipak sik a
.akpas dlqz-sorip a avpaC tlov erlEf nasAikcak nEjef .trE giAjAkob a ejEkCegniOlAh USSoh
.ttezedevEr nebimmes a lohalav etetniket a sE ,tlESeb evgqrqh rAm tsom .tlAtulaS
!tsEtetpElQle za merEk ,trEzev segnisqrqv a matgAv zqhdlqf ,rU konrobAt ,nassAla metnelej-
nE sE ,trEAzah a matlocrah nE !koGav NAtipak rAm tsom nE Goh ,mAr ketezzEn GU
!yanlok ,dajjUf !Arart !Arart !trEAzah a matlahgem
.ebEjef aGA za ttodokSapakeleb levEzek lEf
sE !Onaj ,leSel NAtipak si et !Onaj ,zzAGiv !Onaj a tto !Ahah !kqdQre ,kotazzAbmob -
,mAr ketetdekGiri !kotGav kUif WvIS-SSor !jufp !tedeven a inrI levWtebsik kAjgof men deken
telGettig SEge za !it gidep men ,ajtArab a matlov nE trem sE ,ttetereS temegne akob a trem
ebvNqkQzGej merEk - :Azzoh ettet nesednqC - !lQbtelGe za kepElik !kepElik !gAsatub Ge
.innev
sotnoC trAj nEgrwf .ttollah men es ,ttotAl men es tsom ttellem latSa NoCala sik a ObaS a sE
lOtta .mes trEgAliv a anlov ttezEn men arGA za .WSWG a ,Wt a ttogolliv ,nEjtevqS tAbak a ajju
ykenteC a ajpaC zqhdlqf ,lQtnednim evdek a Gemle nebireSGe ,inzEn lAlat ado ah Goh ,tlEf
.Ellem aifsik a lurobado sE ,tAjtAbak anrab monif rU
.tnalpap a etzEn nogatagllah sE ,NAtipak a nabGA za tlwel tsom
:etzedrEk naklah akob
?Gav tdarAf-
.tAnrAp a ttala ejef attotIzagigem ajNa za .attagrakateb akob .tlelef men
.jnehip .nebdnqC jdaram tsom-
tza .ttogAv tocra OzoklAdoC .ajtAl men Goh ,nEtetniket a ttoStAl ed ,arAkob ttezEnAr
:iken atdnom
...apa-
nE ?Sremsi men ...apa za koGav men nE ,- konrobAt a nognah ttotjof tlOS - men ,men-
.koGav sonAj akob
:geteb a anAtu atdnom lwneltemletrE ,nognah tdarAf
s ,tEmeS a atNuhel Uifsik a .ttel dnqC saSSoh tsom - ...koGav ...sonAj ...akob ...nE -
ebEklel sik Q za amladjAf nednim rebme UromoS nednim ahtnim ,ttotjahOs toGan ,tasaSSoh
.anlov tluroS
.tlov dnqC
.lOtsAtSarriv kos a nAbAl a tllA gila rAm ika ,NoSSa ekQS sik a atgUs - indula gof le nAlat-
.akob avgottus tlelef - kujGah-
a erEdrEt a ettetel ,tAknum a atGahabba si ObaS a tsom .arNAvId dlqz ,ttopok Ge ,ketlwerlEf
,tlov dnqC somlA sE .ttotagllah iknednim .arlatSa NoCala za tEjef attotjahel s ,totAbak anrab
.inallah anlov ttetehel gem si tEsElwpqr GEl a
,nnwk anlov ttel kereG kos ahtnim .lOrravdu za eb ketdQrWS kognahkereG tA nokalba za
Ge .tElwf akob gem ettqtw OS sQremsi erreSGe sE .lassAmGe ketlESeb nesednqC tnima
:ikalav atdnom avgottus tnima ,ttollah teven
.sAbarab-
ttepElik sE ,attotiNik tAjatjagevw ahNok a rokim .lObAboS a tnemik neGehjjubAl sE ,tleklqf
.nebElezqk Otja za neknElEf ttollA Uif iactu lAp OmoC Ge .ttotAl takocra sQremsi ,arravdu za
?kotGav it-
.Siev atgottus - negi-
.telGettig SEge za nav tti-
?kotraka tim-
totanACob telGe za Goh ,avrI nav el lavAtnit sorip nebkiLema ,totarikoSId Ge iken knutzoh-
vNqkGan a nav tti .tEven a eb kutrI levWtebGan apuC ebvNqkGan a Goh sE ,elQt rEk
.gEsttqdlwk SEge za nav tti sE .si
 .atlAvOC tEjef a akob
?innqj bbQle kotatdut men tAh-
?trEim-
.kiSla tsom trem-
.ketzEn arsAmGe iajgat gEsttqdlwk a
.ekqnle gEsttqdlwk a neGel ik Goh ,tlov ativ Gan trem ,innqj bbAramah knutdut men trEza-
.kuttotSalAvgem tSiev a gIma ,giArOlEf Ge ttotratle sE
.nqbqSwk a gem tnelej NoSSa za

.lESeberlEf tsom ,- atdnom - kiSla men-

.evnebbqd katlov gem dnim .katllA neverem kUif a
.tAlgem teketenneb ah ,ekNEgeS lEmSelqf nAlat ,- NoSSa za atdnom - kAkCUif ,eb ketreG-
nOtjamolpmet ahtnim ,letteletSit ,nattodOgofle ,ketpEleb arros .tOtja za kwttQle atrAtik sE
nAtu Oslotugel a rokim sE .takujpalak a kEttevel ttQle bqSwk a ,nnwk rAm .eb anlov ketnem
,naOdutgEssetSit ,nAmEn ,kattollA nEbqSwk OtjaaboS a dnim rAm ,Otja za ttodOkuCeb nesednqC
mes erre gEm ObaS a .kEtzEn taGA za gem ,kEtzEn tObaS a .lemmeS tlIN arGan
za .tlov tdarAf noGan rAm kaC .trIs men .ttotagllah sE attotjah arAjrak a ,tEjef a lqf etleme
sik WlES NokEv ,ttezgelEl neLEm ,nezehen ,NAtipak a tdwkef lemmeS ttotiN gidep nabGA
tekima ,ttotAl takoglod naLo nAlat rAm tsom Q .tiknes gem tremsi men ed .tlov avtiN ajAS
.intAl tehel si men lemmeS idlqf
.takUif a erQle atlot NoSSa za

.Azzoh ado ketejnem-

:takisAm a attotIrotAb kiGe .ketnem nezehen ed .Elef GA za katludni si gem nassal
.et jdere-
.erQle jnem et-
:tlOS sAbarab
.kqnle igEsttqdlwk a Gav et-
Uifsik a .ejEgqm katlAdrofmosado si keibbqt a .tnem zohGA za nassal nepES erre Siev sE
.ttezEn es kujAr

.sAbarab atgUs - jlESeb-

:etdzek nognah Qgemer Siev sE
...keCemen ...et-
.Elef laf a ttezEn neQrem sE ,ttegehil .keCemen attollah men ed
:ttogUs ebElwf a sAbarab .sArIs a tlov nAkrot a rAm sE ,Siev etletEmsi - !keCemen-
!jgQb en-
.lwklEn sArIs ttotahdnom si tiNNe Goh ,tlwrq sE ,Siev tlelef - kqgQb men-
.tAgam etdeSeSSq nAtza
tti nQdim - .lQbEbeZ a Qle ttozUh tsArI Ge sE ,tedESeb a etdzek - !rU NAtipak tletSit neLEm -
dnim im sE ...knwtdevEt im trem ...nebEven telGe za lenneze ...kqnle tnim nE sE ...knwtnelejgem
...SEge za avrI nav el tti ...nabtarikoSId a nebbe sE ...knwrEk totanACob tsom delQtet
Q za ,tognah solatavih a ed .nebEmeS a ttogoGar ppeCNNqk tEk rAm .tludrofartAh
.mes trEECnik nednim gAliv a le anlov atGah men ,tekwmqrq bboGangel

.tevNqk itelGe za edi ajda ,- artAh atgUs - rU QzGej-

tza enneb atzopallef sE ,erElES GA za el ettet neknElEf Siev .ado atda neSEktalAgloS kiSel
.tlov ”sEzGejeb„ a loha ,tladlo za

.za ze ,- kengeteb a atdnom - zzEn edi-

:tlOS tnigem Siev nAtza .katrAv .ttodOkuCeb nassal nabnoza emeS geteb a
.gem dzEn-
a tatu kanAgam trqt evtekSer NoSSa za .zohGA za ketnem bbelezqk dnim tsom .tlelef men
.erEkereG a tlojahAr .tzqk kUif

...kizgelEl men ze ,- kenEjrEf a nognah QtekSer ,OzoklAdoC ,negedi imalav atdnom - et-
.tEjef a attotjah erEllem a
!kizgelEl men - .levimmes evdQrqt men ,nasognah tsom ttotlAik - !et-
itelGe za .Ellem sAmGe nasoroS ,kattollA abAkras kiGe aboS sik a .katdOzUhartAh kUif a
.atzopallef Siev Goha ,GU ,avtiN ,lOrGA za tteseel vNqk
:ttotIvis rAm tsom NoSSa za
 !ezek a gedih !et-
ika ,ObaS a tnima ,ttetehel inallah ,ettevqk takavaS a tekeze Lem ,nebdnqC ttotjof ,Gan a sE
.ttedzek ingokoz erreSGe ,avtjah arAjrak a tEjef ,noLomAZ a tlw lunaltaludzom ,nAmEn gidde
a ttozdOtagnAr allAv a sE .katkoS kerebme ttQnlef ,Lomok Goha ,naOtahllah gila ,nesednqC
attatSUCel trem ,arAjtAbak anrab pES rU ykenteC a NEgeS ttozAGiv si tsom gEm sE .lOtsArIs
.kanajLof en Ar ieNNqk a Goh ,lQrEdrEt a
abAnrApsik a ,Ele aGA za tledrEtel nAtza ,tekereG ttolah sik a atlokOC ,etlelq gidep NoSSa za
dnurg iactu lAp a ,rAktit itelGettig Qnre keCemen .ttedzek ingokoz si Q sE ,tAcra za ettemet
s ,nabGA za ttaNah tdwkef lemmeS tNuhel ,nerEheflaf ,nebgEssednqC kqrq gidep aNAtipak
,kinEtrqt ettqlwrqk ima ,llah men timmes sE ,tAl men timmes Goh ,alOr tlov soNozib rAm tsom
kaC loha ,ado kEttivle sE ,kolaGna za kettqjle trEAsAllah sE trEAsAtAl NAtipak keCemen trem
keCemen neLima tnim ,tsElkqdnwt seNEf kantAl sE ,tAkiZum sedE kanallah konaLo za
.tlov NAtipak
.sAbarab atgUs - knwttqj nQsEk-
,ttQleze leccrep NAhEn ,tnEmi za gEm .tEjef a attotSagrohel sE ,ttollA nEpezqk aboS a akob
men Goh ,etzerE avzoklAdoC tsom sE .tsArIs a inatjofaSSiv atdut gila ,tlw nElES GA za rokim
a leggEsserw neltetehrEm imalav ,ttezEnlwrqk nAtza .inrIs dut men Goh ,ebEmeS a NNqk nqj
tima ,lattarikoSId a nebEzek ,Siev lqle .takUif OdOzUhgem nabkoras a attAlgem .nebEklel
.ttotahtAl men rAm keCemen
.kujAzzoh tnemado
.azah nepES ketejnem-
sik negedi za lQbbe ,nenni kentehemle Goh ,kanna ketlwrqgem etniS ,keNEgeS ,keze sE
a lObAboS a ik katlAdrofmos nAtu sAmGe .noGA za kusAtjap a tdwkef avlah loha ,lObAboS
tdaram nasokEdnAS .kiSel tdaram kanOslotu .arravdu seNEfpan a lObAhNok a ,abAhNok
nesednqC sE ,Ellem GA za tnemado neGehjjubAl ,katlov nnwk dnim rAm rokim .kanOslotu
.arNAtipak sik sednqC a sE arGA za ttezEnAr .tevNqk itelGe za lQrdlqf a ettevlqf
karadam niAkCAf artaG kenLema ,arravdu seNEfpan a nAtu keibbqt a si Q tnemik nAtza
za kEttetrE men .nabravdu za katllA ,takaradam a kEtzEn .keberev sik mAdiv ,lataif ,katgopiC
,arsAmGe ketzEn avzoklAdoC .kAtdut men tEmletrE za ed ,tlahgem kusAtjap a Goh ,kAtdut .teSEge
tsom tima ,noglod negedi noGan ,neltetehtrE noGan imalav kanlumAble kika tnim
.nebkwtelE rqSQle kattAl
pan zEhen panloh trem ,anlov ttellek ainlunat .kanActu za akob ttogAviken roktaNokla
ik rU rAnat zcAr Goh ,ettev arsotzib ,tlelef men atOgEr rAm sE .ekcelnital Gan .kizektevqk
tnemle sE ,trAtOS a gem tevNqk a etkqlerlEf .zohsAlunat a evdek tlov men ed .invIh ajgof
.lOrluzah
.tekENrqk sQremsi za gem tActu lAp a etteglwrek naGohalav .nokActu za tlorobOk lwklEn lEc
.nopan UromoS iam a todnurg a aintAl llek tnoSiv Goh ,artalodnog a arra evIS a tjAf
.erkeCemen imalav ettetzekElme ttwnednim ,tnem si erremrAka ed
...tU iQllw za
.ebtrekSEvwf a erElmeSmEk ketnem rqSQle rokim ,lassokanOC ,namrAh kattatkab tti
...actu keletzqk a
,nEpezqk a kanActu sik a kenne kattollAgem nAtu aloksi ,neblEd reSGe rokim ,Ar ttezekElme
a korotSAp a nopan Olav ettQle za le kEttev tnim ,atdaQle naLomok Gan keCemen sE
kalbaecnip a sE ,tnem zohrAGNAhod a gem sokanOC .takiOLog a nebtrek-muezUm
!ketlqkSwt Goh .lef ttotnappiS tropNAhod lOrALEtsorsav
...ekENrqk muezUm a
azznov nebbesQre lAnna ,todnurg a ilwrek bbAkni lEnim Goh ,etzerE sE .tludrofaSSiv si nanno
a Gemle Goh ,nabAgam atzorAtahle erreSGe nAtza rokim sE .sEzrE OjAf imalav Elefarra
,tteteis .erEklel a ttollAS gEsbbeNNqk imalav rokka ,nartAb ,neseneGe ,lwklEn Qlwrek ,ardnurg
lAnna ,zohkumladorib Q za tAgam etzerE bbelezqk lEnim sE .ado nejrE bbQle lEnim Goh
etzerE nAtSit naLo rAm nabActu airAm a .attotSarAle tEvIS a Lem ,molaguN a tlov bboGan
QdetEtqs erGe za rokima sE .ado nejrE bbQle lEnim Goh kaC ,ttedzek indalaS Goh ,tze
gem .evIS a tnabbodgem ,toknAlap ekrwS ,tremsi lOj a attAlgem sE ,trE arkoras a nabtaNokla
a ttedelezqk lekketpEl Ussal .tlov tti rAm tsom ,einteis trEim tlov men rAm tsom .ainllA ttellek
avdokSamAt zohknAlapakSed a ttQle Otja za .tlov avtiN ajatjasik kenLem ,Elef dnurg
 .ejElef ttetni avgoroGiv ,attAlgem tAkob rokim .Onaj ttotaglApip
!tekQ gnutrevgem-
:ttqj ebzWt Onaj ed .tlelef laLLosom UromoS akob
...gnutegrekik ...gnutbodik ...!gnutrevgem-
.konrobAt a nesednqC atdnom - negi-
:atdnom tze djam ,ttotagllah giedi sik ,ttQle tOt a ttollAgem nAtza
?tnEtrqt im ,Onaj ,e-ajdut-
?im-
.keCemen a tlahgem-
.lObAjAS a tApip a ettevik .ttezEn toGan tOt a
.etzedrEk - ?keCemen a za kiLem-
.ekQS sik a za-
.NigeS - .abAjAS a tApip a ettetaSSiv sE ,tOt a atdnom - !aha-
Lem ,dlqf isorAv barad serw ,Gan a ettQle ttodoguN nesednqC tsom .nOtja za tnemeb akob
gEm .zohkorAcnAs a ttezekrEle sE ,atjar tnemgigEv nassal .ajUnat rAm tlov kanArO mAdiv iNNa
seGe sANAhdlqf a .lakkomoNbAl tlov elet komoh a .iamoN crah a nocnAs a kattoStAl
.kUif a lObkorA za Qle katSAm armahor rokim ,kattolmoel iajbarad
kenkeLem ,lekkqdQre za nqkwjetet ,kosAkaraf a ttellem sAmGe kattollA nEtekef ,netEtqs sE
.lakkomoh :lakkuropaksup tAjas Q za evtnq katlov gigEv ialafladlo
a tlov dnqC tsom .tAllA za attotSamAt erEreNet a sE ,konrobAt a arsANAhdlqf a tlwel
tnigem kezek samlagroS rokima ,tlegger a atrAv s ,tlWhik erEtse GI NEmEksav sik a .nodnurg
,lQriSSem .ttqzqk kAdniQlQSdav QzeGwr a tdula zAh sik a sE ,tnehip si SErWf a .kenetWf ajAla
kerebme ,katgobor kiCok .ajabor sorAv a ttoStallahedi ,anlov ttozgnah nabmolA ahtnim
ahNok a nAlat loha ,lObAkalba OstAh kiLemalav zAh dESmoS Ge sE ,nanno-nenni kattotlAik
.tlekenE dEleC imalav .ejElef ttollAS gnahkenE mAdiv ,apmAl a ttegE rAm loha s ,tlov
ettetIretel keCemen loha ,neLeh a noza tllAgem .Elef OhNuk a ,tlwrek tladlo sE ,akob ttollAlef
,takomoNbAl agArd a etserek GU sE ,erdlqf a tlojahel .totAilOg divAd nadjah tnim ,tiref stA
idlqf a lQbbe tnWtle ajtArab sik Q za Goha tnim ,lObkomoh a innWt kangof le GUppE keLema
etremsigem gidep .enneb ttotAl men takomoNbAl ed ,dlqf a neLeh a noza avrUt tlov lef .lObgAliv
kesegnisqrqv a gEm Goh ,tlov iCik naLo neSih ,tAmoN a kanAbAl sik keCemen a anlov
a gEm Lema ,tAmoN ejQpic a kAttAlgem nabmor itrekSEvwf a rokim ,katlumAble si
...nopan setezekElme za noza .tlov bbesik si lEnEreuadnev
sik a gem attAl rqSQle neLema ,zqhdQre UmAS kidamrah a tnemle .bbAvot tnem avtjahOs
”!?keCemen ,SlEf„ :Ar ttotlAikel sE ,ttezEnAr za rokim .tiref stA ekQS
trob sQre ahtnim ,ttogLomAt .pan iam a ze etrqtqGle tEklel-tEtset .konrobAt a tlov tdarAf
tti .enneb ttodOzUhgem sE ,erdQre UmAS kidosAm a ttodokSapaklef nezehen Gan .anlov ttovi
ik nAlat sE ,nekekElme sevdek a ttotahzoklodnogle ,atravaz mes iknes ,attAl mes iknes bbAlagel
.inrIs anlov ttodut naGu ah ,tAgam anlov attahrIs si
a gem ttotAl tokala tEtqs sik tEk sE ,lQrdQre za ttezEnel .QlleS a ejElef ttozoh takognah
,e-kanzotrat kwjEzqk nojav Goh ,tleGif s ,tekQ gem etremsi men nebtEtqs a .ttQle OhNuk
.lOrkujgnah e-remsi kujAr
.lassAmGe tlESeb nesednqC Uif tEk a
NEgeS a loha ,neLeh a neze ,knuGav tti tsom tAh ,- kiGe za atdnom- sAbarab et-
.tamladorib a ettetnemgem keCemen
:ttoStallah ze nAtza .kattagllah
im Goh ,kanna emletrE Cnin ;nAzagi sE erkqrq ed ,ik tsom tti knwjlwkEb ,sAbarab et -
.arsAmGe knujdugarah
.edi knwttqj trEza siGU .delev kqlwkEbik nE ,- sAbarab nattotahgem atdnom - Oj-
kisAm a Goh ,atrAv tza kinednim sE ,nebmeS lassAmGe katllA nAmEn .tlov dnqC tnigem
:yanlok tlalOSgem nAtza ergEv .tsElwkEbik a ejdzek
!SubreS tAh-
:tlelef netlwNekEzrEle sAbarab
!SubreS tAh-
.ketzeklelqeSSq kaC ,es tOS Ge katlOS men nAtza .nebzEk a zEk ,GI katllA giAkos .katgof tezek

le atlurA men ed ,tekQ etzEn lQbdQre za ,lQrlwlef akob .ttesegem adoC a ze .tnEtrqtgem si ze
ajravaz kengqdrq za im Goh ,tlodnog si arra nAtza gem ,indaram traka lwdeGe si Q .tAgam
.tekQ gem
 :sAbarab atdnom tza .evteglESeb naklah ,rebme sik tEk a Elef actu lAp a tludnile nAtza
.lObnital nav kos arpanloh-
.yanlok atdnom - negi-
,metlelef men negEr rAm nE ed .lEtlelef panget et trem ,- sAbarab attotjahOs - WNNqk deken -
.ros a lwrek nabkopan a mArnE
:atdnom tze yanlok
nav ik .daramik gikidamrahnoSuh a lOtros kidezit a lObtupac kidosAm a trem ,zzAGiv -
?devNqk a evzeGej
.Cnin-
sE ,dAzzoh tsom keGemle nE djam ?daramik ima ,inlunatgem si tza dogof men kaC tAh-
.tedevNqk a mezGejik
.Oj-
,tlahgem keCemen trEima .kettetjelef ramah keze .nebkwjef a rAj ekcel a rAm kenkeze ,emI
nebtelE gidep neppEkQf ,tdaram nebtelE si ekcelnital a sE ,tdaram nebtelE rU rAnat zcAr trEza
.si kQ katdaram
men ed .akob tdaram lwdeGe-seGe ergEv tsom sE .nebEjtEtqs tse za ketnWtle ,katgallable
GAl lQlef molpmet isorAvfeZOj a .Qdi za trAj si erQsEk nAtza gem .nebdQre za atguN tlov
.ttollAS OSgnarah
a lObupaksik iactu lAp a tOnaj innqjaSSiv attAl .ttQle OhNuk a tllAgem sE ,lQbdQre za ttqjel
.tekQ atrAvgem .rotkeh a ettellem tdalaS avSAlgaS ,avlAvOCkraf .Elef ajOhNuk
?Gemazah men rUifi - .tOt a atdnom - ?an-
.akob tlelef - keGem rAm ed-
.tOt a ttogroGiv tnigem
.aroCav gelem Oj nohtto-
a ,nabActu sokAr a Goh ,tlodnog arra sE ,akob neseipEg etletEmsi - aroCav gelem Oj-bb
a gem ObaS a :rebme sik tEk a nabAhNok a tsom lw zohAroCav si lAnkEObaS NEgeS
pES sobmog-rosalpud rU ykenteC a nav tto sE .kengE kATreG nabAboS a nneb sE .egEselef
.ajtAbak anrab
.abOhNuk a ttotnallipeb lQbgEsneltelEv GU
,tAlbAtgodAb rEhef-sorip ,kerek .gem ttotAl tekqzqkSe aCruf avtSamAt zohlafakSed a
tanovsroG a rokim ,avgof lAnAjdUr a kanatrat kqrQ itUsav a tQnima ,tognorok elEfnaLo
.tlov QC zEragrAs nEjetet a kenLema ,tNAmtokla UbAlmorAh Ge gem .ttQle zAhrQ za goborle
...takOrak ttetsef errEhef gem
.etzedrEk - ?ze im-
.ttezEneb Onaj
.ErU kqnrEm a ze ?ze-
?ErU kqnrEm neLim-
.ErU kqnrEmSEtIpE-
.evIS a tnabbodgem nesetenetter kanAkob
?tti za raka tim ?kqnrEmSEtIpE-
.lObApip a teGe ttotnappiS Onaj
.kangof inetIpE-
?tti-
...mutnemadnuf ...ecnip kanlAniC ...todnurg kAssAlef ,kosAknum kennwG nQftEh .negi-
?kenetIpE tazAh edi - .akob ttotlAik - !?im-
ajtatlAniC za ,dnurg a Eika ...tazAh setelememorAh ,Gan ,- tOt a neWvdekGe atdnom - tazAh-
.tazAh
.abOhNuk a tnemeb sE
nAtza ,tteteis .keNNqk a lQbEmeS a ketrqtQle rAm tsom .gAliv a teGe tludrof lavAkob
iNNa kQ teLema ,lQrdlqf barad neltWha lQrre ,nenni tlwkenem .Elef upak a ttotuf tsAvnahor
Ge Goh ,tekQ ajGahle lwneltWh tsom Lema s ,gem ketdEv leggEsseisQh iNNa ,lessEdevneS
.erkQdi kqrq arAtAh a neGev tANrASakrEb Gan
Gan a nabba sE .erkqrq le ajGah tAjAzah a ika tnim .reSGe ttezEnaSSiv gEm lObupak a
Ge kaC ,ekCeppqC Ge kaC ,attotIroSeSSq tEvIS a artalodnog a erre Lem ,nabmoladjAf
a Goh ,tza gem etrE men keCemen NEgeS rAm ah .tlwGev sAlatSagiv iCik noGan
kiSevle Goh ,mes tza gem etrE men bbAlagel ,assahdagof tEgEsttqdlwk QrEktanACob telGettig
.tlahgem trEima ,tAjAzah a elQt
 rU rAnat zcAr sE ,nELeh a tlw nebdnqC seipennw ,amEn LAtSo SEge za rokim ,pansAm sE
klah nebdnqC Gan a nanno Goh ,arArdetak a lqf tnem neseLEpennw ,nassal ,lekketpEl Lomok
panloh Goh ,tLAtSo SEge za astIlOSlef sE ,lQrQnre keCemen gem kEzzekElme lavOS
a kenezzekelwG nabAhur tEtqs sibbAlagel Gav etekef neiNNemalav rokarO morAh nAtulEd
ttedzek rqSQle tsom sE ,ardap a Ele agam ttezEn naLomok sonAj akob ,nabActu sokAr
kenLema ,telE za si im neppEknodjalut Goh ,lOrra sEtjes a nebEklelkereG WreSGe inegnered
.knuGav iAgloS mAdiv loh ,sotanAb loh ,Qdzwk najANdnim
.ooo.