Вы находитесь на странице: 1из 3

www.cchello.

com
LESSON 5

BUSINESS WORK UNIT, LOCATION, PHONE NUMBER

AND NATIONALITY
SITUATIONAL CONVERSATION 1:
WHERE’S THE HEADQUARTER OF YOUR COMPANY ?
情景会话 1:贵公司总部在哪儿?
A: Wáng Jīnglǐ, qǐngwèn, guì gōngsī zǒngbù zài nǎr ?
王经理,请问,贵公司总部在哪儿?
Manager Wang, may I ask, where is your company’s
headquarters ?
B: Nàikè Gōngsī zǒngbù zài Měiguó Élègāng Zhōu Bìfódūn Shì. Qǐ
ngwèn, Yīngtè'ěr Gōngsī zǒngbù zài nǎr ?
耐克公司总部在美国俄勒冈州碧佛敦市。请问,英特尔公司总部在哪儿?
Nike’s headquarter is in Beaverton, Oregon, U.S.A. May I ask,
where is Intel’s headquarters ?
A: Zài Měiguó Jiāzhōu Guīgǔ. Wáng Jīnglǐ, nǐ shì Měiguórén ma ?
在美国加州硅谷。王经理,你是美国人吗?
It is in the Silicon Valley in California, U.S.A. Manager Wang, are
you an American ?
B: Bù, wǒ bú shì Měiguórén.
不,我不是美国人。
No, I’m not an American.
A: Nàme, nǐ shì nǎ guó rén ?
那么,你是哪国人?
Then, what’s your nationality ?
B: Wǒ shì Hánguórén.
我是韩国人。
I’m a Korean.
A: Nǐ shì Hánguó nǎr de rén ? (Nǐ shì Hánguó nǎli rén ?)
你是韩国哪儿的人?(你是韩国哪里人?)
Which part of Korea are you from ?
B: Wǒ shì Hánguó Shǒu'ěrrén. Nǐ ne, Lǐ zǒngcái ? Nǐ yě shì Há
nguórén ba ?
我是韩国首尔人。你呢,李总裁?你也是韩国人吧?
I’m from Seoul, Korea. What about you, President Li ? You are
also a Korean, I presume ?
A: Bù, wǒ bú shì Hánguórén. Wǒ shì Rìběnrén. Wǒ shì Rìběn D
ōngjīngrén.

Copyright 2007~2008 cchello.com


www.cchello.com
不,我不是韩国人。我是日本人。我是日本东京人。
No, I’m not a Korean. I’m Japanese. I’m from Tokyo, Japan.
B: Zhāng fùjīnglǐ, qǐngwèn nǐ shì Hánguórén háishì Rìběnrén ?
张副经理,请问你是韩国人还是日本人?
Vice Manager Zhang, may I ask, are you Korean or Japanese ?
C: Wǒ bú shì Hánguórén, yě bú shì Rìběnrén. Wǒ shì Zhōngguór
én. Wǒ de lǎojiā zài Zhōngguó Běijīng. Xiànzài wǒ zhù zài Měiguó
Élègāng Zhōu Bōtèlán Shì. Nǐ ne, Liú fùzǒngcái ? Nǐ shì nǎ guó ré
n?
我不是韩国人,也不是日本人。我是中国人。我的老家在中国北京。现在我
住在美国俄勒冈州波特兰市。你呢,刘副总裁?你是哪国人?
I’m neither Korean nor Japanese. I’m Chinese. My hometown is
in Beijing, China. Right now I live in Portland, Oregon, U.S.A. What
about you, Vice President Liu ? What country are you from ?
D: Wǒ shì Jiānádàrén. Wǒ de lǎojiā zài Jiānádà Wēngēhuá. Xiànzài
wǒ zhù zài Měiguó Jiāzhōu Jiùjīnshān Shì.
我是加拿大人。我的老家在加拿大温哥华。现在我住在美国加州旧金山市。
I’m Canadian. My hometown is in Vancouver, Canada. Right
now I live in San Francisco, California, U.S.A.

SITUATIONAL CONVERSATIONAL 2:
WHAT’S YOUR PHONE NUMBER ?
情景会话 2:你的电话号码是多少?
A: Nǐ hǎo. Zhè shì Nàikè Gōngsī Yàzhōubù. Qǐngwèn, nín zhǎo
shéi ?
你好。这是耐克公司亚洲部。请问,您找谁?
Hello. This is the Asian Department at Nike. May I ask, whom
would you like to speak to ?
B: Nǐ hǎo, xiǎojie. Wǒ zhǎo Yàzhōubù de Wáng Jīnglǐ.
你好,小姐。我找亚洲部的王经理。
Hi, Miss. I’d like to speak to Manager Wang of the Asian
Department.
A: Duìbuqǐ, Wáng jīnglǐ xiànzài bú zài zhèr. Tā qù Zhōngguó chū
chāi le.
对不起,王经理现在不在这儿。他去中国出差了。
Sorry, Manager Wang is not here now. He has gone to China for
a business trip.
B: Xiànzài tā zài Zhōngguó shénme dìfang ? Tā zài Zhōngguó de di
ànhuà hàomǎ shì duōshǎo ?
现在他在中国什么地方?他在中国的电话号码是多少?
Which part of China is he in now? What’s his phone number in

Copyright 2007~2008 cchello.com


www.cchello.com
China ?
A: Xiànzài tā zài Zhōngguó Běijīng. Tā zhù zài Běijīng Guójì Fàndi
àn. Tā fángjiān de diànhuà hàomǎ shì: líng yāo yāo bā liù yāo líng li
ù w ǔ b ā ji ǔ li ù q ī ji ǔ b ā , zhu ǎ n y ā o y ā o b ā l í ng
(011-86-10-6589-6798, zhuǎn 1180).
现在他在中国北京。他住在北京国际饭店。他房间的电话号码是:
011-86-10-6589-6798,转 1180。
He is in Beijing right now. He is staying at Beijing International
Hotel. His room phone number is: 011-86-10-6589-6798, Ext.
1180.
B: Tā yǒu shǒujī ma ?
他有手机吗?
Does he have a cell phone ?
A: Yǒu. Tā de shǒujī hàomǎ shì: yāo sān liù wǔ qī bā jiǔ èr sān li
ù bā (13657892368).
有。他的手机号码是:13657892368。
Yes. His cell phone number is: 13657892368.
B: Nǐ zhīdao tā shénme shíhou huí Měiguó ma ?
你知道他什么时候回美国吗?
Do you know when he is going to come back to the States ?
A: Xià ge xīngqī.
下个星期。
Next week.
B: Xià ge xīngqī jǐ ? Jǐ yuè jǐ hào ?
下个星期几?几月几号?
What day of next week ? What month and date ?
A: Xià ge xīngqīwǔ, jiǔyuè sānshí hào.
下个星期五,九月三十号。
It’s next Friday, September the thirtieth.
B: Xièxie.
谢谢。
Thank you.
A: Bú kèqi.
不客气。
You are welcome.

Copyright 2007~2008 cchello.com

Оценить