Ñòðàõ è îòâðàùåíèå â Ëàñ-Âåãàñå: Äèêîå ïóòåøåñòâèå â Ñåðäöå Àìåðèêàíñêîé Ìå÷òû

Copyright: Hanter S. Thompson Copyright: ïåðåâîä Àëåêñ Êåðâè

"Òîò, êòî ñòàíîâèòñÿ çâåðåì, èçáàâëÿåòñÿ îò áîëè áûòü ÷åëîâåêîì... " Äîêòîð Äæîíñîí
×ÀÑÒÜ ÏÅÐÂÀß.
Ìû áûëè ãäå-òî íà êðàþ ïóñòûíè, íåïîäàëåêó îò Áàðñòîó, êîãäà íàñ ñòàëî íàêðûâàòü. Ïîìíþ, ïð
2.
Ðàçâîä ñâèíîìàòêè â Áåâåðëè Õèëëç íà $300 Â íüþ-éîðêñêîì îôèñå íå áûëè òàê õîðîøî çíàêîìû ñ
3.
Ñòðàííîå ëåêàðñòâî ïóñòûíè... Êðèçèñ äîâåðèÿ Ìåíÿ âñå åùå ñìóòíî òåðçàë âîçãëàñ íàøåãî õèò÷
4.
Îòâðàòèòåëüíàÿ ìóçûêà è çâóê ìíîæåñòâà äðîáîâèêîâ... Ãðóáûå âèáðàöèè ñóááîòíåãî âå÷åðà â Âå
5.
Äåëàÿ ðåïîðòàæ... Ïðîìåëüêíóâøàÿ ïåðåä ãëàçàìè ïðåññà â äåéñòâèè... Óðîäñòâî è îáëîì Ãîíùèê
6.
Íî÷ü â ãîðîäå... Êîíôðîíòàöèÿ â "Ïóñòûííîì òðàêòèðå"... Íàðêîíåèñòîâñòâî â "Öèðê-Öèðêå" Ñóá
7.
Ïàðàíîèäàëüíûé òåððîð... È æóòêèé ïðèçðàê ñîäîìèè... Ñâåðêàþùèå íîæè è çåëåíàÿ âîäà Êîãäà ì
8.
"Ãåíèè ïî âñåìó ìèðó äåðæàòñÿ äðóã äðóãà, è êàê òîëüêî äîáèâàåòñÿ ïðèçíàíèÿ îäèí, çà íèì óæ
9.
Íèêàêîé ñèìïàòèè ê äüÿâîëó... Ðåïîðòåðñêèå èçâðàùåíèÿ?.. Ïîëåò â áåçóìèå Ðåøåíèå ñêèïàòü ïð
10.
Âìåøàòåëüñòâî "Âåñòåðí Þíèîí": Ïðåäóïðåæäåíèå ìèñòåðà Õèìà... Íîâîå çàäàíèå ñïîðòèâíîé ðåäà
11.
Àààõõõ, ìàìà, íåóæåëè ýòî è â ñàìîì äåëå êîíåö?.. Âûâåðíóò Âåãàñîì íàèçíàíêó È ñ íîâà â àìô
12.
Äüÿâîëüñêàÿ ñêîðîñòü... Ñõâàòêà ñ äîðîæíûì ïàòðóëåì Êàëèôîðíèè... Êàê ìóæ÷èíà - ìóæ÷èíå íà
×ÀÑÒÜ ÂÒÎÐÀß
Îòìàõàâ äâàäöàòü ìèëü ê âîñòîêó îò Áåéêåðà, ÿ îñòàíîâèëñÿ ïðîâåðèòü ñóìêó ñ Âåùåñòâàìè. Ñîë
2.
Åùå îäèí äåíü. Åùå îäíà òà÷êà ñ îòêèäíûì âåðõîì... È åùå îäèí îòåëü, ïîëíûé ëåãàâûõ  ïåðâó
3.
Îòìîðîæåííàÿ Ëþñè... "Çóáû êàê áåéñáîëüíûå ìÿ÷è, ãëàçà êàê ñãóñòêè îãíÿ" ß äàë ñâîþ ñóìêó ñ
4.
Íèêàêîãî ñïàñåíèÿ äåãåíåðàòàì... Ïîðèöàíèå êðîâîæàäíîãî äæàíêè Ìû ìèíîâàëè ñòîÿíêó âî "Ôëàì
5.
×óäîâèùíûé ýêñïåðèìåíò ñ ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíûìè âåùåñòâàìè Ñîâëàäàòü ñ ýòîé ñèòóàöèåé áûëî íå
6.
Âîçâðàùàÿñü ê ðàáîòå... Äåíü îòêðûòèÿ íàðêîòè÷åñêîé êîíôåðåíöèè "Îò èìåíè ïðîêóðîðîâ ýòîãî
7.
Åñëè òû íå çíàåøü, ïðèõîäè ó÷èòüñÿ... Åñëè çíàåøü, ïðèõîäè ó÷èòü - äåâèç ïðèãëàøåíèé íà Íàö
8.
Êðàñèâàÿ æîïà... È, íàêîíåö, íåìíîãî ñåðüåçíûõ àâòîãîíîê ïî Áóëüâàðó Ïðèìåðíî îêîëî ïîëóíî÷
9.
Ðàçáîðêà íà Áóëüâàðå Ïàðàäàéç ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ: Ê ýòîìó ìîìåíòó â õðîíîëîãèè ñîáûòèé Äî
10.
Òÿæêàÿ îáÿçàííîñòü äîñòàâèòü â àýðîïîðò... Óðîäëèâûé ïåðóàíñêèé ôëýøáåê... "Íåò! Óæå ñëèøêî
11.
Ìîøåííè÷åñòâî? Âîðîâñòâî? Èçíàñèëîâàíèå? Áðóòàëüíîå ïåðåñå÷åíèå ñ Àëèñîé èç ïðà÷å÷åíîé. ß ñ
12.
Âîçâðàùåíèå â Öèðê-Öèðê...  ïîèñêàõ îáåçüÿíû... Ê ÷åðòó Àìåðèêàíñêóþ Ìå÷òó Ïî÷òè òðîå ñóòî
13.
Êîíåö äîðîãè... Ñìåðòü Êèòà... Îáëèâàÿñü ïîòîì â àýðîïîðòó Êîãäà ÿ ïîïðîáîâàë ñåñòü çà ñòîë
14.
Ïðîùàíèå ñ Âåãàñîì... "Äà ïðåáóäåò ñ âàìè ãîñïîäü, ñâèíüè! " Òîëüêî áëóæäàÿ â àýðîïîðòó, ÿ