Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
pt
AUDI AG
85045 Ingolstadt
www.audi.pt
Válido a partir de Dezembro de 2008
Audi Q5
Impresso na Alemanha
833/1104.72.65
8|9 Design
Vários desafios.
Um prazer de condução único.
Novas tecnologias.
42 | 43 Habitáculo
Fole da alavanca da caixa de velocidades Frisos das embaladeiras com logótipo Audi exclusive
Bancos desportivos com estofos bicolores em branco magnólia/preto em couro.
com costura colorida. e tapetes com contornos coloridos.
68 | 69 Jantes/Pneus
Jantes de alumínio fundido Jantes de alumínio fundido Jantes de alumínio fundido Jantes de alumínio fundido
com design de 7 raios com design de 10 raios em V com design de 5 raios Audi exclusive com design
Tamanho 8 J x 17 com pneus 235/65 R 17. Tamanho 8 J x 18 com pneus 235/60 R 18. Tamanho 8,5 J x 20 com pneus 255/45 todo-o-terreno de 5 raios duplos
(de série nos motores com 4 cilindros). R 20. Incluem frisos preto mate na cava Tamanho 8,5 J x 20 com pneus 255/45
das rodas. R 20. Incluem frisos preto mate na cava
das rodas. Uma proposta da quattro
GmbH.
Jantes de alumínio fundido Jantes de alumínio fundido Jantes de alumínio fundido Jantes de alumínio fundido
com design de 6 raios com design de 5 raios polidos Audi exclusive com design Audi exclusive com design de 5 raios
Tamanho 8 J x 17 com pneus 235/65 R 17. Tamanho 8 J x 19 com pneus 235/55 R 19. todo-o-terreno de 5 raios em segmento
(de série nos motores com 6 cilindros). Tamanho 8 J x 19 com pneus 235/55 R 19. Tamanho 8,5 J x 20 com pneus 255/45
Incluem frisos preto mate na cava das R 20. Incluem frisos preto mate na cava
rodas. Uma proposta da quattro GmbH. das rodas. Uma proposta da quattro
GmbH.
Jantes de alumínio fundido Jantes de alumínio fundido Jantes de alumínio fundido Jantes de alumínio fundido
com design de 6 raios parabólicos com design de 10 raios Audi exclusive com design de 5 raios Audi exclusive com design de 7 raios
Tamanho 8 J x 18 com pneus 235/60 R 18. Tamanho 8 J x 19 com pneus 235/55 R 19. Tamanho 8 J x 19 com pneus 235/55 R 19. duplos
Uma proposta da quattro GmbH. Tamanho 8,5 J x 20 com pneus 255/45
R 20. Incluem frisos preto mate na cava
das rodas. Uma proposta da quattro
GmbH.
Audi Q5 de cor Cinzento Quartzo Metalizado, com jantes de alumínio fundido com design de 5 raios. Equipamento: Pacote de couro com bancos desportivos dianteiros de cor Prata Estrela
com costuras contrastantes; painel de bordo Cinzento Grafite, inserções decorativas em Alumínio Prata Dimension; volante desportivo multifunções em couro com patilhas de comamdo da
caixa S tronic; MMI de navegação plus e sistema de som Bang & Olufsen.
Audi Q5 de cor Cinzento Ametista Metalizado, com jantes de alumínio fundido com design de 10 raios. Equipamento: Pacote de couro Milano Bege Cardamom, painel de bordo de
cor Bege Pimenta, inserções decorativas em Madeira de Freixo Castanho Mate, volante desportivo multifunções, em couro, MMI navegação plus e sistema de som Bang & Olufsen.
104 | 105 Dados técnicos
Modelo Audi Q5 2.0 TFSI quattro Audi Q5 3.2 FSI quattro7 Audi Q5 2.0 TDI quattro Audi Q5 3.0 TDI quattro
com filtro de partículas com filtro de partículas
Tipo de motor Motor a gasolina de 4 cilindros em linha, Motor a gasolina de 6 cilindros em V, Motor Diesel de 4 cilindros em linha, Motor Diesel de 6 cilindros em V, turbo-
turbo-compressor com intercooler, com injecção directa e Audi valvelift system turbo-compressor de geometria variável, compressor de geometria variável, duas
duas árvores de cames à cabeça duas árvores de cames à cabeça árvores de cames à cabeça
Cilindrada em cm3 (válvulas por cilindro) 1984 (4) 3197 (4) 1968 (4) 2967 (4)
Potência máx.1 em kW (cv) às rpm 155(211)/4300–6000 199(270)/6500 125(170)/4200 176(240)/4000–4400
Binário máx. em Nm às rpm 350/1500–4200 330/3000–5000 350/1750–2500 500/1500–3000
Transmissão/Rodas
Tipo de tracção Tracção integral permanente quattro® Tracção integral permanente quattro® Tracção integral permanente quattro® Tracção integral permanente quattro®
Caixa de velocidades Caixa manual de 6 velocidades7, [caixa de 7 velocidades S tronic] Caixa manual de 6 velocidades7, [Caixa de 7 velocidades S tronic]
[caixa de 7 velocidades S tronic] [caixa de 7 velocidades S tronic]
Jantes Jantes de alumínio fundido Jantes de alumínio fundido Jantes de alumínio fundido Jantes de alumínio fundido
8 J x 17 8 J x 17 8 J x 17 8 J x 17
Pneus 235/65 R 17 235/65 R 17 235/65 R 17 235/65 R 17
Peso/Volume
Tara2 em kg 1695 [1740] [1795] 1730 [1770] [1865]
Peso total admissível em kg 2275 [2320] [2375] 2310 [2350] [2445]
Peso tejadilho/carga vertical em kg 100/80 100/80 100/80 100/80
Peso admissível de reboque3 em kg sem travão 750 750 750 750
inclinação de 12% 2000 2000 2000 2000
inclinação de 8% 2400 2400 2400 2400
Capacidade do depósito aprox. em l 75 75 75 75
Prestações/Consumo4
Velocidade máxima em km/h 222 [234] 204 [200] [225]
Aceleração 0–100 km/h em s 7,6 [7,2] [6,9] 9,5 [9,9] [6,5]
Tipo de combustível SuperPlus sem chumbo 95 ROZ5 SuperPlus sem chumbo 95 ROZ5 Diesel segundo a norma EN 590 Diesel segundo a norma EN 590
Consumo6 em l/100 km urbano 10,7 [10,4] [12,3] 8,2 [8,2] [9,2]
extra-urbano 6,8 [7,3] [7,6] 5,8 [6,0] [6,6]
total 8,3 [8,5] [9,3] 6,7 [6,8] [7,5]
Emissões de CO26 em g/km urbano 248 [242] [288] 215 [215] [242]
extra-urbano 159 [171] [177] 152 [158] [174]
total 192 [197] [218] 175 [179] [199]
Norma de controlo de emissões EU5 EU5 EU4 EU5
Audi Q5
104 *
9 90
3
1653
693
1617 895 2807 927
4629
1880
926
1465
1050
1432
1079
1613
2089
Dados em milímetros.
Dados com o veículo sem carga. Volume da bagageira 540/1.560 l (medição segundo o método VDA com paralelepípedos
de 200 x 100 x 50 mm de comprimento de arestas; o segundo valor refere-se ao banco traseiro rebatido com carga até ao tejadilho).
Ângulo de viragem de 11,6 m, aproximadamente.