1EMA 1~ 8 griBgo ,en el ~OJ!Ite-.rl_to ,da m~ lefigUEJ'~ lr:ufoournpeas" to'S sJ,j_~e'ffl~S ~JTiQb' Ual.J gtlt:?YrJ.s: 3;~ wt.p~.

~s~ml ~uJc;-ms gmfamt,mos: ml adjl~c.i6:n fjrfr ~'D_ms.: el s11~_behD ~futlil. Sj.g:M05 arlagnilicos .Y d~ pMntuaci6n ~n fin 'flo. EI a~n,tal griego. Ln tmn5Gdp:~IT y lmnsfrlemi#"(!in de t~Em!~ grmgos:.

~q\lema:

1. IWilb'tid l[.c~6n

l< EllglriegC' e1ill1 el oomte.m de ~.as lenguas ~ndneumpea5 2~ 1 ~ EI tpfQb~~, ttBJI im:loeUfOl!l'6D

2.2. Sitlladill'i] del Wiego denfm Ide la ~amtlia iJlii!i1Mrurr>o;pea 2.3. Los, dIaIedcs griego$

2.4. las le1:il81lJ185 indoeuw,pe'as \l\eCiniJ5

3. Los sj;sl:emas, ,alratEtio:os griegoo:su ,origen1 ffilrl!i~t'UJia Y V1Elto res iFfmfe~'U&m~u Q....rt-:- - -: 16- ii'lii"io_- ROli'ii'i""I' elli!llllBlbn~ [alj'""'D

i:iI . - - - - _. Q- _~opc _n lro'f _U!';!]._. _.~. __ I3'!,'!"1! _ .!L

3.1. Ongall'l

3,.2. E~b'Yetu~, 'J' valo~

~.2, 1. O~1gen de ~as rOmler'S

~.l.~. In ng.-'II~Oi ones y. V ~~O]1e~. Lg!j ,a tfaooto~ e:pie(arioo5

3.3. E aI[atem, lalllfUX e&!rudura I illri~enl mllldilTm~ijlfl ' , WI~FW

,4,. 6 ~~DJ g-wfego. Sigrills 1i]1toEJi'H[~, "I del punl'tJ~~d;~ en snego 4.1. £1 ac:e:nw '91~i~ilil

A. "'lI' 1Otfl]- !!:1nn -:- S' D ..... ~ -:-~~DL'l5 'IJ St:mnfiSi !11-' filU -tllJ:aia;:lO"

"f.~ _. __ ~ -.i:i!!IIUI- -II~~!]Q~!II.- - - .11 '-'\IiI" - - _ei 11;0'-"---- -II

S, La 'bfa-itsarl ~i OMI Y _lnslitemci6r1 de t:eooino5 'rJfleycs,

5·,1. DelilJ"llclWles de II'anscRPC-&, hnsiim:raci6n yadaplac& §~2" La ~mns;c.npc,jl)n ~1ina

5'.3. ta mms~rifJchjlTl casleUilIrmlli

6. BrbDog]'a1if~

8 IDlego. es una de lae, pocas lenmLfS'S. ~,Ile wefJilmJi ccn una 'ftdiclOfii ,esmlim de mas de Itres mJ~en~ns__ P,em nil se dellmt [;OiJ![ undir, mmo B me1jfg_1J«o ~uceg;fe~ ~~ d~~ dmefi~-g-nes Idlstil'da~~ irn;l~pefidlei1tes y d'e

origen he.tero,genec~ ~9n~Ull " e.;5mtum_ ~Dr una pairle. la le:rrlglU~iiii es Lm 1e:I!'i,gu8je articulBrl 0, OO1iIisi!!lt'E?!U1Ji:e' en UI n;~ ~l:s de heottJos fonelicoB 1 ' ITlgrlbiCQioo~1 &in~Clll(iaE, 'if I:IDaQ~,..5~tlGm; Q~ enimus €inl IltI"I ~Is_tal"lm: (lor 'Omll, na e~;crit'LDr!11l ~S U~ sfs'lem~ de ~',!lresentaehln grafica d8

Ius fCDncep109 '0 sonido8i Cir! la i.eng;ua. _

En 'B,I CEI1i~ .del griego, hablamDs de Una I~g:u i!!iI ~(ifenemEnl~ ~ w ~ f~rnma ~Iarrtada mdQ8u~s. FUel IlsvaC!a a Grecj,aJ~ 'Gas] een Imda sEluuitill~d, po UEII puerti1Q' invasof de~ Ntu1e len mmQ 9.1 IDilO :nlOO ~t1il:es de ICrist,O. Sin amharno.~ :Elliin ti'!ru-emllE pelr resower mues;5anes divemss1 Cil1'iiila:i! e_1 mnp1Dz~l1iiij-elilm liDrisrjlll~lic iIDlel p,u;;b'lgl pmfo[ndQB~m,W " l~ mrlla~[6~ dial~~ del grieg;o dern~rol de estB faro ria ILrl'glillistim,

P'or I@ erMa se r, 'R!1iS a :ElU fepre~leNt.adUn. 5Cfn dl~s tag es.eritw"as en qjwe 1Se ha trun~ilidQ e5'ta ler;g~!:!I Cron(D16yh~amer1l'ei la pr.m~m de allD lID 1131 Eii~ahariGJ lLIiil1e:al B1 q;."'H~l sem ,ssltn:llia''1!:hl G:1ilIJ las, TSmWii 5:2'y i7: IMJrgio de uns.Jlabarioanl'erfm, el Line.al A (empreal1fo ,en ICreta dUltante e1 II flrrdlenil) a C. pam Tl3jflf.GSBrl'tair UJiHi ~Dglla de:sooru:~c[tf.aJ) y', 'tms ser usador en ~oo lneilfilOS micE!=rrlco.--s dUlfante 1181 :segUnda rnilad de-I ll mHeniD ~L C .• rue amTnfoflllado 'pam siempre. en el s.ig~D xn I 8. Ic...E~ $~9Undo ei:stern~ d~ esaitllH'll:l; del que se ~ICiU~ ,el presel'il1e lema, '~lae 'e~ ~11aooto griagc1 que WID sClo metofo el c{lm~~ejg y delficiernw sfabarrig miC'.enloo, sin;o que :fu~'~mas ~ue e~ primer-o, die 181 hist@ri3. si enb~fLdel11O:s a1ta~8'D CDmtl un sLsberma dB rep~H.n'lacE6i'ID fQnitica dcnde se oog:['sbBn valw~'S. no :S@hD m~~i:man1i~-n~ sirna. tamhien ~ooallQl$'_ 61 alla'beto ,griegg" 8 dikfrelfldctl de Ia le~ua, liien8 un mi9E!!n orhenlal: los griegos 10 lA'iealmn GI ~rtir de, la escnbrra OOnSOll1ii~Jliltica ~eniC'la, oo.~ valia:; fii10dmoo~ones. entl!ie ell~ la reutilizaaitifl de al~unos ~lgrum JlaTa re~eseTII.ar los stl1!lidtli5 'vooamms "I Iia ,ad~iOn de O't~oo pare rep:raduc~r :a1gunas OjiTfiSonBnfe-sc

~~ aIfabe,to. grie,sD no. ago ,,16 511J 'fm:n'rla ac1ual ~_a$_ I~ Ed~d MedlLSJ, wando oomemzaron a ll6iizame ,sist,~iiU~meJi1il:e las 1~lIas, minUSWIii!l5 y 100, 5 gnos om.rngrn:fJlmiS_ Pam enlort];e!5, tanto, I!a lengue gRegBi mmo la ~crltlna alfabdtica ya hablan BXltendh:hl S'lI! pode:ro!io influjo, mbtre 10'5 ~'ehlm 'que se heblmm heleniZadD 0 IEm.'flql1eClld'ol MIl a I (lrtlln]cne9l ,d~ IIEi eyU,yriSl 9rti~B: el grjegQ, a tf.a~~ .,~I laUn I ~enet~ W"II las, flJm;cipal~~, Jeng;LLll5l d.e ELlliOpa! dotandDlas de m1im~J~ ,pr~5_{amQ.-S :r6xteOO, J retufmS Qf! t1j'~'flW,aeioFi 11 mmpc&i:c16J1; ~l' olIo. ladD. ,ei ,l3ltfooat,~ griegol dlo ,origen prl_memmenl~ a) atrabetn ~a~ no, ctln~,n1idQ' nmlias ~rd~ ern una IflSCfiltum ,uJI1Bverool. y~ par llii[ltimo, desde el sig~o nX de~iPu~ de On~Lo. al lCil'niOil, '~ple.adD acwalmEmll!l [pr)r miJmlile,s de' ,gSllaY'03.

2. el GR!EGO EN Ell.. ICCNlTEllll' DE LAS L9GUAiS IND CEUR,QPEAS

2.1., Ell pmll,lema de ~ndaeu:ropeQ

EJ 9:mi~o es WlI miemhrn de ~:a '[:amilia! lirtg;m5ti~ Ifldue:umpea (1e;,)r, B umlw hechol ind~ootl~lo en relac~ con ~ta as Que Is t]]rnp:)Fiken dive]'sas rerrlg uss ~ 10m pr,esental1 ,enliie sl UWI aim, nliimero de seneIHn"I~s ~:antl!) efri ~id,j ~e~cQ como, en '$U$ ~~cluras gramatlca]le$, que no, pRJJ~ilt~~ d:e.hernE! a 13 ca.r.suaUttiullL Actualmenbi!esas lenguas." namadas loooe urope as" lSOif'l mrudtasr .de motlCl rque etlilUf:m~rarem051 stilo [!as l,eIII1IgllJlas 0 subfi3!J!TIlJas Ilrnloipes y masanHguas. Son, cf8 O~l@ a Es'le [acs sl~ lui lootes..:. ee'/La loaM. IJ1EUld&S). Q~~ntm {gdl1M, Mtigu~ ,S'Jl'i!J! ,menuhd~ ilaJioo_ fkltm, OSC~~ um1uu)1 IJJmJ~ alba,wcBj griego~ m_aoodrmJo~ ,&clol (ngk). b,JLica (lil~Hg(p y let6n). BjI'jlJguD e~avo. ,eJfJ_eloU~, (h~t(ta~ lwita, pa1~ftiF1}J ,m.mmnw, j'ranm' fiEl~'s~'OO\. JHJrnaJl antiguc, indio (~ml! ~~nrSEn'D) J' 'ooa,oo fA y lJj.

L5!; ~era!!i, ~;rn sefirul11i el pamfiles:tO entre V'8rJa~ de e;s~ b~JI'Ig~~~i 'fu.eritlt!J Pi. 'CQ.~l.IlrdQU:lf ¥ W, ~ onre51 en 11,86. Para ~Ju5trar[o, C!l)e.Wm:IDUIl adlujD ooma ejemplns las oo.ii"respcndi!alrncias leml1re las, formaas ~Mmt~-s. y ~~'lin !El, dSn8m ~ dORvm, l:Ignfs .~ ignis y mlv.as ~ ~tlV:U.s, 12111 18161 Frarnz i!aPPI oonsi'h~lii;u1nj e~ fl.;tlJ[d'OOof de Ie UJ'\gltf~!lk:a lrad(}euwpea, ~mp-i3lm tIl'S !iSmm-M vs:JbaJ_es d . n.riw rre:ll1gun indool!!lroporB 'r dOli ,anos ,dBSPUM Rasmu Mask reqiO las. lool1l!sjlOJillden.cias fDndltlca:5 q:U8 se dal1 rsnh eOas sisltu'nB-ricamsme

IPRlHClPAllEa LSNGUAS INBQEURQPEAa ,MIn I Gl!iAS

Sin efm1~argDr euando III lli"l!1D_h:;,tiea~ r'al A.tq;uwh)D~al 'I la HllSleria se pm;pcruHl lIegar mas all~ , descubrir ,ia. calli sa 00 esas s!l.!meJ;aJi1ims~

eOl1l!'liienza,f1II ,~ l"mJ'IJerse en el lerreniD' de ~a: puml espeoolacl6n. SegL.l.n g_a leilirle 001 AmfV geooaMg'lm (S,llrmm'bamn) dell ~fl~...m~ A- Schle: ohef ~1 BtlS)1 las senmB]anms em wables entre tas le~W5 [nitf-oeu mpeas sa debenl ,II que 'mdas mm:onlaJ~ a lJiiil SiJ"['lepa~TI_[) OOmUII!n, elf hfilelleurfip-en, qu ~ &cUi 'rr,~a mlfUlInto en dos rama~ dlarec~es: ~ es~avG'ile rmanjca "i ~a ~'-~f-e&Q.JtafD-ce:lt~, d~ ~ qMel mas ~rde' habrian s!l,n,gid~ n UBVas mliilliific.BiCiQl"Loo, P!CiI ejemp!o. e_~ gri~o s;e halnfa Uegado del siguienm mOOI}: ~e fa ~~gundti mma 'luIbI[a sLltgroc 10 rams gr8CO lUd:o·ml~_, y d~ IQ !i1_8 leJs [e filS IlJISS albaneea y griega

10m:. de' I~~, e~~.i~ignle-s que ptJswlla:ran los pa-rtidario:s. de ~s'lal teoria ISS, la 1~1lS dana lunar a una fatna cocJdentaJ y Qba ooiefltat lea prim~:r~ habJtl1~ e~l,goo OOiiir~l!flyidlij ~r Ia~ ~eng~~ ~htum~ l.q u;e WIIl5eJYaraIl la sellie de eenscnantes DdushiBiS v-eIares tlrrg-inarIa (~k, *g. 'llhll "'"r, VJI ~gr'h), Y fa rama ()~eril~aJ pnr Ia~ Igrrg,Ul~s samm' Que la 'irm!:ifOITflaTOIl lefll p_ml (a, s, S, S, z, j. eic,). ~ prilJ'LleJiO peneneeian el gemuirn 100, el ita[ioo, el cel18 y. el griege. A~rr Q'd re, *Rfaw-os- upa1abra~, 'fama·~ "gloria'" ~ed:eHl Iii::; 'ronuiils gotim hliutl, lla._~jm il'i'-a'rJ...tu-s, grieiJa JC~ro'i , smmoorl1ta 5mvas. leslava 'SII'ovo; d€!l -;d€h~;fQ -digr re~li\!l'amel:lle ta,tnJ"'" d~m, OH:il I ,d6~a, des.e-fi

Sin embEirgo. La tfadicWmtiil dlviisiiHl 'Em Isngu:as ~nluml~tem !qued6 superaoo a p i'filci'pios d~ 5igh) lQ.it con el descUmMienlul de~to~ri()1 y del heliltJ, des lellqu~s; cs«lum 's.itHa~s en la zona ormntal ~e dormni~ ie. (~a pliimem de SUM en so ~eImil'. en el Turq IJ[~ m i riO), P'o" DUo ~do. [:a pa a~llzaclrln lEIecta a las Iferagua'S ie, en d~stlrda5 epD-cas y' asl el ~UJl', lengua mnlum, I~ regislm en 'fec:hB lalfidlBl, probahh~me~te ~.~ ml~mo mlem~j qoo '12:1 e~JMo~ lengua sawm, Finaln'TIe'JJ1It€r 8xi5~e un I[:flnsioernbl'e ;ntlImem, de Iliin01liec.iones que solo. se dan en lenguias on-tenlales V ~ell1la1e5'1 ~jfD que se eerrespendan alITil esta dlwislof1L

Cuaw ai'los desp~es de Sch~eicher, J, Schmfdl IPub1 00 una hJp6lesjs ,que .se rJpclriI.ia rradlh~~mrmenle a Ja del d r ool genealO'gloo. Se uata d~ la

'~_1;Edrn5 i:J::Er:Iadm dS Ili:ilI'[D ciIitI r::IIl~ ~~f'i ~ (~1" ~'[~l <: ·~l

1 li!J ~lI'I'II:.-.il:!I Iidu;IIoIJI _ lit II ~!lIIiIl~ ~III(I~ iI:I1 pl_!II.. ~ ~ ~gI~ ~ i!!J ~'fI

1IR~1l

•. 60n~ ria las o!1'ds.,- (W~Ii~mh~{lT~). segyn la ~aI el 't:arrmio Unp rSlt~ 58 PJIOpag a parur del un epTceJ"lltro h~ieI zenaa C'iile_mlen~.ernenle d~sWI"les_ Aquell~s ~ Ufe! se n ,afe-~wda8 Plr un cambia de1erminrBlio oomparterl Ulill rnsgo q,~e las. asemeja, IImnarlo i'5Dglasa. Segun I[IS de:fE!"I~~res d~ esfi:i telJflfa (5cmader, Pusani~ Selrlrij inl!im). IEl seme:Jarrza enmelas ~eTIlglll:as m. e deberia leli:dlJ~!lnlllB B, laprl;!JgnmlJfti e:d, Jlsi~n de IStig lesss er1[rs b; dh.r8rso.~ P'!JIeb10s de Europa y Asia.

~~~ ,Jift:u:I'.oIid.!! ~~~~..I • .$d14l1'1li!J

1'EIl~ il'llw SflDurn Ile!' i~ I~ 5~ 1rU1}

Desde les anos 5C I S~ liem;Jle a adlbptar postums eidecticas (lMJetlle.t, 'rager; Smitrn r Adr.:Hifoo)_ As~. au nque Is ma,YO-Ii parne de ItlS estudipsos, w~cibeJil las dilS.fintas lenglUas ie. eoma ,d'ia~eGt@s derfliado5 ,de una. langY£) oom(Jn, se aoepta sf mismci tiempo, (lWie en eUos su_rgen lisog~O:sa$ Que sa ell eirtd:e~ a los dime-des vecrfilils. amrcandolos enlire sl,

lIna Ve'Z !i3.surn do el parel'1t~scQ entre las h~I!RGUlas le., ~e: im:pcne de.tenninar de donde partleron y ruam:lD, es decir, donde'J en que epnca es~u' - ase-'lado -ri- 1- ,- ri - _ !nil .... ,.:;~ ii1iU~bk In- .... - eu ,~' - u h bl'·' ill .... __ ~_ vo __llli_~_._1 0 9 n~ ame~,~ o;c.;~ 1""_ .... ~O _w.!.Qe roif"'""'O Q_e a ill'~

~engua ccmun! el pmromdDeump9~i ,antes de, ,!!scind.Jrse en 'm.bli.Js -ql!!e Uevaoon en varias dlfe~lojfJes su~, d1a~ (las lengua~ le.), Sobm I~I e.pc!:ca no e~teJ'l mumas discrepancias y suele :SJ~lJ3!fse en'tire lns m[~ei'ii.oo V 'II ~V 8- C .. pero la ruestl6n dal empia(ZWllfenll!) Qn'gln800 [UmWmBI) as mas onm,:!lejs, ya Que @lifg'S LJ nat [abO'll' j I'1ltem~scip[jJ'iL:a rna (fa olelTIleli:~iI!~ 'ran dI!l!ipa~ ~LffHD I~ Hiig [J l~tI ca,. ~ a, H~~or~, r.aJ ,Ar.;quMlilgtaJ, ~a PaleMLt!lIa;,gIa. Ie PaJercbc1Bnl:ca e ilfllduSlO [a Gcmel;h::~Bl, ,que se GCU:p:oo de una ~p~ irnJLJ1 remom: en Ie que 8U1n. nO li1:t~filS'Lf:sil lei! ~sCinlum[g" Pet Bo de'fllas, el objel:o de.- esludlo l~fUjlT.lO~ I.a lengufJ! e'slB snJjeln a las arilUmrlerJ.ades qlJ e Ie OOIf] inherefit'lEs_

Lin M:SD mUli Ilustm:Um es uno de [os .aFgu.IiT1:erl!~O~, a~ Arql(,[l~dli;!ig a Ufigtl [stica lI'mim~05 pgf K. Penka pam UbiOOf Is patna origlnarfa en Esmil1di]Qa\!~ert A rr:wl1~f del ge~ h.tm.~1lls. ~e:nnin Buehtl y ra1ir1ll~gus, lOOns eran m signifdmdD de' -hayd'i !@J rea:n!mtru~n:~' para ,ej indoeUTCI~m:Jl Ie tDftI'na -bhlgos pur lei t~al dedl!jD q!.!le en el habitat or~il'iario ,de IDS ~B. eilis'lla

81 Ik.a.u. B '~-ii"b""l nUii::1l tf. "ndafi'b€l i'iI~BI-:- -@:-tg :!!is ~'-, i1 i - j, - :- . - - "'-, - -

~11_1'g. a IY' ..... __ IY __ .. _ .... 1l1"!_fh Iflil::yen~m ~n 1I;,Y,l·las

~plentrion lee de EUfC;pa ,(v, Sel mapa adjunl,o). Perukarglm"lentaba

- ~1J811 ~~ ~I grl~o 4ffy6S' s,1grnifica ';robl ,!!I

ruse 11m' ~SJi!liL1:oo" V el afmel'li~ baz' 4Iolmd\ Bi'! debe a que IDS le, Ilegarlo:5 H regjCJfl~ de~Jf,N'oYi sta·s de ha,a apl icawn asia palabm BJ los fiuoevGS ilmuie5 'Que enoofl!tmrorn en llas, Sin IImI 00 rgo , sel puMa FMfifl8F Bill sanla"do ift'l8'!"5cil;!i~ es tprQbab~ . qua 'i!!t6hrlgos de'Bi~rlliWra en ie. c.ualquier arbnul '!I qlJe 10- callas, h~~ 9tJ:lri'iJlil~OQ'S V Ig§ rgm8Jng~ roo; J~f~ rBll ~~rrnmD ie, ~rdi~!J1J pg:~ 'd~f nombre al mlayiL ComparB-!iiel ~ le que i:mUWIf\e dentm del propio!SIn !;D. dontte &~~ ~ignif:i~ba -arbol' y ")a~~rmai' [d~ is- ~dw-, d, il1gh~:I!!! tHrill ,~. indo dru Imbor, rgrr, f5~) '"b'mlm de amar > Dl~_deraXl;> -aanwmr),

IOtrcS EU'll'lp.l';azamjen~Q5 'propue 5 os' p:iilTa el [pUleb~o pm toi f"IlLj'oell rIO pe~' ha'liil rMCIo 11;1 mna dahUbignD , ;oonlirg..el[;rnpu, IPW m:zon~s ,~ltIueologica!. I~Boseh.-GimfmT,a~ Devoto) , 181 Este de Arla:tclfa~ en la Alta Mesopalamia. c.Ofl b3~~ en ~,rgiJrne:rn"lO's de arqueQlogi-a (ingUi's-tica (G-;;tmkre~idlzel WaT:lov),. Pam otru::; (Renfrrew} Is indt!eumpe~mc:ion de Europa rUe srmp;lemalj:tile, s,1J rte~111inu:;iQi1. i;jiiO n!%.esidad de [IiilrVil!l~Dn I a pamr de lUI [1'1 grupCil anawliD ~e descubrh:lil ~a. egriwltum, em e.~ Vllmi!emo l(segrOn estsl tiipQt'esiSr Bill ttada ganeraciO'JlJ. p:.arte de la poblacion fue lliasladam:icsa a coria distanc.la de su h~gaf de uri:Q'i!'I1).

Pem la tesls mas extemtioa apuntll MCa al[Jun tHSm' ~e ta5 eBte.J1(i's rusas: ru NiO'rte ltIe1 Mar N~;j'jjiID CI, ·A\;o;I M· '"'"f iC:". snlo ilHl-I~"C''''' -" E-L-. dl . ~.- ..

_ • _ _ __ ~ _. UQ Q -~i" ..... '1 ~'IC,~!o!' ~!, ~~ e: ~OS

UraJe~, en e! ;aeluaJ Kaza:fdlsmn ('CimbuUas! Jarl"i~ Adra:dn-s}. E'!i ~ wrii:!Sl q~e J'enjne 8~ r!11S m~ tierrriJO arglJm;e~fa~ de tipa arquafJTog[co y de .~queDI.ra IJn!}O [stlca- Asi. ·S'B: va con soliooml1o I a id!!a. d:e! ,que @I puoolop;Fotoin~lJ@uro;poo rue portatllor ,de 13 CllIlUi'EA KUJD'ao, canlclenzadal por bs aserriamle.l'!lt05: fOili'ifiicadM. m 51-epultums en t(rn[lulos ,Cw,-gal1BS]I'Ij la dl_om~IicacIQTIJ del ,c:ato_aIIQ" atDllma! de sums importanGiB len las esmpas de Aslal 10e:n11ra~ desde· el I~ milenro y p001e~il-OrlmEU1~'~ tambtsn entire les e!i:u::rtas (pueblo ie~ q ll,e 100s,sepulla ef'l Jat~i!W~)1 8.$@c:lado a la ~~a- c._On de: fos in<foo~:,mJpecs e,~ Grr'seia (en troma al ~OO S. C~) '. eDtCIi.s I Ilgares M Y. adei. rna.~ss re rep reseflllatio indmoutib~~ente en la ~jilguaJ orlgjn~jla per m terma .. ~ .

.. Mil:- >q!lI1iJf i 'II'I!I';!, ioI.!, ~ iL ocb.. ..,I:'!:rg tab'I:I-I III ~ n-, ~ ~ ~L

P-REJf~ eIlF~IGItf~ r~ Iii, !Er~~ ""~'" r '_~...-.o!

T.I .. ~!I!!I!R

Apunta ta mbien Ih a:cia IE! I Norte 181 recon,5ll"lIlcciilln de t'eli11'1lncJ'!i pamJ ra

li'iiio!J''i.!',e (TBIirfiiB'IiflW~)1 U Rat - Una ![lora 'iii f FliF'll d lP~n ~ , .• ~IFii~--= ;;ol~·

"" - - III -,!,"'-~.::p. ~t .l!' PI"" III - .. - - J' IEt~~~ _ e '~!",Iil ~P",""U!iuDn~ "naya.

e:rtIcill1a. mlb1 r plnol OiS~r ~C1:tlO~ IcjeNo_ ICBS'to r, lincs·)1 Fl.-em iIlILO mendliQ.__ner"1 ,palm:em, at~1 tiS reo le6:"~ ~msl~il! e:lefBlnlte, et,e.). Po~ ~brG ladol AdradQ9 hac nnw let f&peticiOn1 ~a e'J'lfreona!; hisMn1ms_ d' simllmes mC'W1mhe'ntos m[~~atorios, desde Asnal Ctln1ral h~cia e!1 Oeste 'IJ le1 S~~ {Qe IIa6 , geiifll1anoo, es'lil~o~,. cimfflOOO, kltJ_Siin~, 1~,Ii'lGS. a'lia-~)I, Finwmerlte, en f'e!!wr de una 1~~UalJl;:tOn. o1ri~n'lDJ prolil:ima a los Umles" iSB Iha senmatiQ q:u [] en pf01D:1n\~.'Gm W~fd:filll '!I -Iclon'- m decHan -j'p'QP.Si.!l~ , 'l!!safa, I=!rSsmm!l:l!s 'el'iden-res de Uf'I'ISl'elilQLm lMd.CI~1'!:u:rapi!:a !5'Blsm' ('cf. ie. ~pdtk-~ !f <Ii~tam).

~IB -~Z~~~dej~L.I$/,)~~ ~~

Y rrII!~ ~ i'L)'rlll1~ iD1'I -.r WiI.dJt ~ Nfl Fjliin l"IIP riliil

1.2. SiwiiliCiian del 'gnemlC! delilf1m de Is familia indOl'umpea

Es levidente que el Qll-e;o as una lengll3 la, - d\esde tos O'Jfige:rne.s de 18 Linr~!ms;tlMJ ~fbdoo ~pea- see' !$l!!ere Sir::ep'ISl qll e li!iil maifOr pai1e 'd\e sU lexJw y de slllLS flexiUl1es es herenela de una e.jp(lcal ~_e 1P1"8eede een mur;hQ 91 su -exl;slen(t~eJ perr s;epam-do'_ IlPem detenTilil1aJr que ~u9ar 1j0000PiiI eI Qrie;o en un esquema Qen~t~ (GIJ Em U He tarea aroua 'qllJe suele I nc.urnr

en ~ntmdi~~ion!SSl_ -

Va vlrnos, que I~i 9OO90 pmtic'Ptli de, r.a isogiosaJ ceHtffi'n;, [perD es:m oo'j'ltc~!J<si~n -St, oon~dioe' w~ el h~ch~, de Que e~ griegg ~r,)m~~rlle' 00 mlJmoo etms r:.iISOS Isgglmms een Be!iii, le_ngl1Bl5 8Brem~ Piiml un©s (Ifi'ldff'mannl lOebrunfier. Scherer) ~ grlerrro pertenece a un denom nadc ugnrpo O'!iEJ![]afI, JUlnfn eon H~ imloi.ranlo, el mcar~o, ~ armenie, el ~e'b, e1 fn_gw, ~~ albaru~:s " el baLw~lava l(ellmilO $~ rP!l!I:~i;iI~ uer, ~~ngo~s indifef'1ente mente salem "I oontlil'm).

IL;:19 mJrLcidendas ~Jmtre el,griego y el ilatloo sa debe<I"'I1, !!ileglllril el punt,!:) de ",",ksla ~lilJlal, a le,e~uoJof'l_ paral~las III alsagTosas POli wntJdo an.tig!IJ.~; 'I no lEI, un Bnllguo pa ,runtes~o _ Enb're es:ms is,e enclLI an;lmn e1 !Ellen. Fit -UWiV I ~at -erum y cac.c -S:rum de J01iemas en, -a segun le~ modero p.rcflcrnin~

a, QiIg 'f.fI:!I .. II WI. ImII ~ .,!f IlL dl¥l, !'llIlJ III - _ ~ "i~ '2' gdl ~ It

~ ~ vIlfinf, ,!I ird ~ 'I=. II! ~ ~ ~, 1iJ:r. "I m.. - r~ ~ "" iI!lIl< iI!L!l', ,~!!J I!J!lL I-l'iiirlf. !:O!:.

fj.~, .gr, f.IH...., ~., 1~~.1EIE:. Corlil.i:rf, "bIi~ ... IIUI.". blJMr, IIL~. _ iIwbf • .g; ~. ~~ ~l ~

1.11 ""It!-! =- . rrr I!!;r~. iii Juha, iii [rHis, !m1 h~=!,!~ [pi t IiIr ~. al!;

~,.asDm :> hom. ".-i!iIIV, ~al i£IS-lVm~ losfil-om pl. -ei, «I lat -~e, ~:r:r S,~Ui'i eI mmelD ~ntmomlnall .. t:a_~r ""tal ([T,ente a_~ 8_ ind_ ,ss"as Oiej~rcil\gsiO oc: ii!!_a~ <: '~-4I-es. y v/kl s .::;: lI!~lk"'C'.s ~ .~JIf"'0=-8S ilDbos).

EI ~gulelf:]t~ el\U~~ro recoge las pdner:lpale:s alJlJe-sponde:ndB_s ~on~tlces i a veces 5impUflmdas, q'blIJii!!~ oe m::1J~rd_~ r~1il La GmmiU~ CClmp~mtl\ta '1ta4Icroji'l~ll, se dtaiTi en~re If:1 ~Mt:foeu.~o.peo, 'fj 'IIa_r~Bi~ lengua.'Si !cteliivadas. ,erlltm ~~~as elgriego (las ''!I,a]'~ante3 de~J!tden de~ diale:.ilio 0 de la prlsiei6n dal wnlrto doelfJ1WI d~ lal paIBhra,):

[

grl~O! I ~ I B.IE!II~r ~
~ I ;, e I e; GI
a r a (l n,il!ll
0 I ;tJi tIi- 18 r ii'J tj
r P -I 1f~ I t IJ, -ii, -
n P-
(3. I b h P I h P
~ I tb hh. b I .b p
T I , i !TJo, J l r
g I .d il , ~
{} Itd.h dll ,J
I{ I C' r a ,.
'V rs j
x r h~g f gh,h s ~~ k, f
'iT, T I QilI- I t.t" hw t, :I
I 1r:,<U, it I g.}
I
• II" l s lilCD~ &e~ pDslula qu e las d iversos dlalectas, i ., lajos de §~if i'- purlir de ~n~ &1)1 fJ l;angus IGnmlllr-l, ap~en ~ r deBmem:bmc~n eS'cafanadsl 'e:5 rr!eeir, UrliDS a partir de un s!ladio y. etres a partl,~ d rollrO_ A'SI. Admd~ mbla de ires ,esta~tfig, ~el ie.~

• EI primiWo ,0 IE I ~ue hab!adCl en [\as eslepas de: Asi:a Cefltml , de nte es:badlo no Siobre,,~v:r:o nifigYna enQ'lJa. Se ~_tafir a del pm oiiiitdloeurnpecir una ~ms~ !~n Ie que mln no h~ra HpiilrecidCli la ·ne~6:I!ID.

• De] ~ E I se separr6 'eD un moment.o d.ad_D el le. med IO! 0 IE II; c~' unlro mprest!1l"l1an!e OOn5@fV!El-dO 8S. ~J grupo alflLa1;oIio~ I!:!IUl~ botdeo @l MElla' Ca~io, past; a Asie Menor y no partiD!lpla doe [a,£ ~1[ji'Jouleh:mM qu~ se, iban produciendc al nci10 del ,Caucaso. ESile ~E IrI es m~, arealee: la.

'rIelOon es lIiI10nO~ematrc_.a {rsL1b V8firal1 las ,cI:~inM~~)r oort~ef\i'. las r_SJiiilQaIBS, d~GfirU)C6 I~ C!po~i~i6nl masMcm1. '!I no ha d!esarrolJadcl vccaJes largas.

~ Enb"ela nIDI r al norm del C~O sa mooJuciorul) hasta rei lEE "1, de~ Que ,!1ijulTgimon a Itli hlilJl;Dl del III milleniD ~o.s d,e;rnas d~i:!i[e~lolS le., e:n1re elb-s ell griegoz Con esta drvr,Eiicm conwema el hed1Q de, Cfl.!le IQ$ pronefoo t~~s ~el grieg-o. y del grupo tOOIJ[fm'lt~1 sean d~!l iSiQID XV' a.. C~I mlentras q:ue rns hetit~ rememan £II sigln XX a. C. Err IE H~ ha creooQr naeves temss, fl~ perdido 1a8 larinQia!i;s, 1'1a inlifoducHfo vacates largas li el ~ra_nombr~ m:emOSlJiltim ;!~. ~sa. "toll_ A SUl v;e2;, est~ res-~adio de:l le, debiDr de ~esa~nar d,biS ~arla-i1te.s, dialeetales, el IE lilA, que se e,idsndio pGr Grooijil[l Iran "I [Ill ~nd~a, 'OJ' eilE IjIB. que 10 hiza postel1ormenm por Europa 'if eJ TUfq!lestim ch[H'o.

A$U P_u~,. el griego erecederia de urn immeump.eo inA ,(,den@nllm:a:do ~fl'1~o-grri:ego1~ punm de pmtida del griego, rei rlra~io. el ~rtgrtli. e:1 ~fiii~iJ y ellndG-irenill). EI ~E ~nA serla rrm:s. ali&aiw que e~ILIB )ta que OOn$5f:Na 'major el sentido. de la raiz y la dremradon de temiiS 81 paru~' (te ella, 108 i:uelrQ t,~mM' vertn.'ll!es (p'esenre. a~cisto~ perfecto 'IJ fuluro). el dual (e.nl 'arlim 31 manns], las a[tem'al!lC~t!5 vodJi~ (lJ(lnlP. 'UO':r£jJ(Il, 1Tc:l,~i "I Mf!lj~ [m(M~ 1T~)~ la sepataeiibn enlfe e] subjunliivo , eJ c~tlv:o ~rM~e at laU", que ~Q5 ooTilfI.JJnde: slm ~ dk:::iJ1. I ~.nl) ~ 18 rh:1ltuaza d-el sistema de derlva~n y 1~C1m~hr;I~~" Mas ldlsllnU1J~S que Ills aroals:rmo~ ,oon las innDvaeiarr2s: el ti3ma. del p.~I'101'lombre reJa'ilvo YLi=~ eI R1!JI_r.t:U~i'it.O verba) (l-¢cpa1! = e. ~rnd, a~bh8lD_m e "'\6-bheM:.-m ~llawbaH}~ eI sufa,j@ de futmo '""8-~ etc.

Adrados 'Bxp~it:a las iscglDsas com~rtid8!!i par leng:lJa& del lEI ILIA "I ell!:: mB per Ia C!CmtinlUitllOO e"r~ mnOOs gffU~ W1'~ de s.~ dlsilluejon~ Gamk:,,-elida e ~'lfa:nov Ct1ln'lJ)art€l!fI es~a 'Ui!!iiOn de Admjo5~ BIJIJIiI'qlte 11'Iv[:elten lias v:arian~es tdla!ect.aJes A y B tel:alF1eg'El pfOOeder[a dellE IIIB},

~ illRl'rIftl~jfiMl:]~ ~[iifJtJf (i, ~ - ~ ~Ja~klkd~~i:!f, 1!9B