.. PROV ....

OO ffiD

COD.C:O DE hleA

-._, ... ~.- -

:

CONRADEDITORA

CONSELHOEDITORIAL Cristiano Monti Rogerio de Campos

GEREJ':ITE OK MARKETING Marcio Carvalho

GmU:NTE DE TRAIlE MARKETING Silvio Alexandre:

GERENTE. DE PRODUTO

Claudia Maria do Nascimento

DrRETOR EDI'l;ORIAL Rogerio de Campos

CO Oll.OENADOR EQITORIAL E DE cor,WNlOJl.QAO Alexandre Linares

C(,lORDENADORA EDITORIAL E DKDIRElTOS INTERNj\.CIONAIS Luciana Veit

GERENTE l)~ l'ROD1l9XO Alexandre Monti

COORDENADQRJ). DE PRODUQAO Rita de Cassia Sam

ASSISTENTE DE P·RODu<;AO EDITORIAL LfgiaAzevedo

ASSISTENTES EliI1'ORIAlS

Alexandre Boide, Jae HW e Mateus Petumati

·REVISORES.DE TEXTO

Lucas Carrasco e Marcelo Yamashita Salles

EDITOR DE ARTE

Marcelo Ramos Rodrigues

ASSISTENTES DE ANTE

Ana Salt, Diego Aguilar, Evandro Pimentel, Jonathan Yarnakarni e Marcos R. Sacchi

GA PiTA 0 P"ESEN~A

2Q06 by i:\maldq Branco e Cqruad Editora db Brasi] Ltda, AJ$uns dircito« reservados,

E permitidptopiar, di>I;Tibbir,exibir,e executar a 6brq,'b!;'nl cornocriar ObTaI derivadas, desdeque sem fin~eome.r~i~is e mediante credito ao autor orig'infli, de Ionrta especifieada por ere "U. pela ed itora.

Qualguer alteracao ou €lbra resullante baseadaem caracteres aqui centiddss'6p-odera ser distruibufda sob Iicenea ident/.c'L

Capa: Arnaldo Branco Edi,<;iio: M8teus,Potumati Revisao: Bruno Gambarotto Diagralluc;ao: Marco~ R. 'sa_cchi

Producao Oraliea: AlbertoConcalves Veiga, Al'l{he 13r~g~

e Ricardo A. Nascimento '

b(\d0~ Internacionais d€ Catalogaqii<'llJaPb)Jlie",g'il6(ClP) (Camara Brasileira d0l.j"'0,SP, Brasil)

Brarrco, Anla]dQ

'-c'\s,,~entil['" do Capitaa:Ptesel~'P I A=<_IldB Branco. -- ~a(j Paulc : Conrad EditoT@ d" Brasil: 2006.

ISBN 85-7616·178-8

L Hi,ti)rias em quadrinhos L THulo.

a6-3S~9

CDD·74L5

thd ices pa fa cHtiilogo sisterriafico:

L Historiasem quadrinhos 02;8 .s

CONRAD EDIT9RA

Rua Sili1ifo Dias d;lF<:lIlseca,93 - Adintagab Sao Paulo - SF' 01539-020

TeLl! :);46.9088/ Fax: .n 3H6.6078 atehdi:ql€nt0@CQnraglcditQm.-~Q,m.br www . couradeditora.cosu.br

&,ste 1ivro e 1I~~o a &06 j)y1an,

o cara que apresent.ou a maconha para os Jeat1es*

*Ja {iZ essa lleOiCatOria antes. no nlimero 1 IIa reViSta T~ja freta, mas vale refory.w-. pense: sem esse enConlro. talvezos lSeat.les tivessem aca8a11o em Las vegas. que nem 0 SVJS_

<;

UNIVERSE HEMP

voce DescoSre como sao certos super-.,erOis se De OU\lir 0 nome, Por exemPlo, 0 Homem-Aranha: voce nao espera que ele anDe Por ai carreganDo folhas enormes au voanDo em torno De tim facho De luz, Na real, VOCe espera que ele morra esmagaDo com uma jomalaDa, But that's not the POint. a CaPita.o presenga nao e um eesses personagens.

Ja me perguntatam se era urn personagem infantd, prante Po meu espanto, 0 sUjeito Disse: ''Pensei que fosse alguem que responDesse it lista De ChamaDa pelos outros na escola",

''Presen(fa'' - e me sintO 0 litimo Dos jornalistas Da Veja escrevenDo jSSO - e uma girfcl para "estar com maconha", E esse e 0 p~er Do capitao: semPre ter urn em cjfna.

Mao parecia urn mote rnlf.to riCo quanDo Bolei 0 SWer-herOi. inSPiraDo Por urn rnito DO Baixo-jomaliSrno ca-iOCa: 0 infame MatiaS M8)(X. possUiDor na ViDa rea Dos mesmos poDeres Do Preza na f".c~.

FiZ MIas tiras e I'ensei: ''Sem. este personagem ja cumPriU seu CiCIo", postei no meu Blog ( www.ga .. enal.orilmauhumor ) e sai De fariaS. .~

QuanDo voltei. miMa caiXa De correiO estava lot.aDa De quaDrinl'lOS Do caPitio Presen~ DeSenhaDos Por outros cartunistas - alguns, ~s De aDoiescencia {Portant.o Jolos atehoje} como Allan SieBer, MZK e SChjavon, EU tinha, como nas Palawas 1>e George costanza, DescoBerto PlutOnio Por acaso. 0 que se va; fazer? carisma nao se compra em farm8cia.

P&rCdi entio que, emBorapersonagens que se ligan, na eNa sejant Comuns nos qU'aDrinhos altemativos, mlf.tos Dos Dilemas Do m8C()nlleiro moDemo ainDa nio tinhamganltUo as ragmas Dos SiS - e 0 presenYc' poDia Preencher essa lacuna,

Menezes, urn camaraDa meu que nem fllma. DiSse uma vez que es q~r*1 nhos Do preseny.A captarn mlfrto Bern 0 ''Universo MarijUana", GOstei Disso, me senti pione.'ro em urn mun1>o inexPloraDo,um MarCo Polo Da maeonha.

outros personagens foram surgmDo em t.orno Da figur8 Do preza. NOSso herOi com~ a contar Com a ajI»a (melhor DiZenDo, interferencia) Do rarceiro SOPer-Ala; ganhoU um Cachor'rO, 0 MalhaDo; um inimigo, 0 jomalista J. J. 816iJ)e (inSPiraDo no DeSafeto Do Aranha, J. J. Jameson); e urn estonlo, o vacilio Mane BanDeira.

enquanto iSSO, 0 Matias, que semPre teve na gaveta um projeto De reVista em qUaDrinhose rerortagens ChamaDa TtltjiJ Preta.Bot.OU 0 nUmero 1 na rua com toDas as historias DoC8Pitao presen~a. ManDOU {azer uma' mascara e assumru De vez a persona Do Preza

A Tarja ajUDOU a tornar 0 caPitio poPutar nao sO entre os cartuniStas. mas tamBam entre os m8ConheiroS fe aqUi ache que estou inCorrenDo em reDunDincia).

Aman.o Jran.co

,eciOi aBrir mao De alguns Pireitos I»a Cl""fclryao ~ personagem por meio Po Ptojeto creative commons (www.creativecommons.com). POiS achava Iolagemtent.ar imPePir que alguem fiZesse urna camiseta se iSSO fosse ajlhr a DiVUlgar 0 CVit80. E 0 prime.l"O a fazer urna camiseta fOio proPriO Matias MaxX!

Eo cara ainDa investe meus roYaltieS na Tatja freta - e semPre Bom saBer que nossa Dmheiro esta aPliCaDo em Um investimento tao seguro· e rentavel como uma revista De CUH.ura alternativa_

Em segllih, receBi 0 conY-de I)a eon ... Para lan~ar um a1lum. 80lei quaPrinltos novos, juntei ao que j3 sa.ra na Tatja preta e fta F.,reVista que ePito com Leona"'o e Allan SieBer, e e iSSO ai.

Ah •. sim, sesre apologia e tal.

HaO tent8m fazer iSSO em easa cri8n~as. Hao tentem ser cartunistas. raga mal e ,it menos moral com as gatinhas '0 que - moo ,eusJ - ser urn pesses escr;t.ores 1'8 nova gera~io.

GA,iTAO .' . ''''£SEN~A

W iSS, *

"_": iji :&

• ¢

13

lODA \JAA \j \ DA ~SPf~9\t;Ar>A

<:

OJl\ gu,~~- H6RO\ NiO t>Ez'JltiPAftb 'K:t: M ftC:i?

o

1.5

,

MANE. lW;C:0TI R', ~e6 (..R\SE.! \ROO)(E f\Qut

Vr"'A 'PP< Pc .

~€ N'S\M\l.LA!

llQUE. G.~.s ~ I'SE"NSIM I LLA II, $EM S~,M.£'NTE. l' EM ~SPANHOL! NPoTE.M UM I_NT€R.· . PRET6 N€SSA P()R~?

16

otJt::t WD (jVE ~ ttaalAS (>vE" EV L.~\Jt. 0 l ~ QLJeH~.o .. '

17

-

rpt:) ~ {5U~s;E.. t-\\IrrA ~Sb. COM 6 .~ .•

16

· So" CRI S TO SALVA .'

----~--------- -

AQvl tt 1\ SMT~ C~SA ~ l'I\ \S E Flc.Cf¢I\A .

,~ , .

!..1M E-f'AML co ALlAN AARtANOO lJtAA C£R-IA. £\..€ P\SS€: QUE VA\ CHAM"'~ 0 AATlA~ ... C.AAMOIJ OcARA p;. ~\"TAO GAN~~,t\et\t

QJE TALA ~6N1"E ecLAt<. UM ~uPE.~ ttE.RDl SAStAOO ~o ~1A'b.

OUNlcDtccER DEUS SE~lA 0 DE" (StAR SEMPru: CJ:i'.A. MACONHA!

. . - I

-f?A~1 MAS £SSA FoRAA E. VELHA.

~tRD\ AAcntJ~\~ .. · TE.f"\ os f'REp..~. $~T\-lERS ...

'SORA ENTAo FAZERUM~~\EFlNG .. ' E'tI\QE I D CAAA \IF\\ iep.. O~ CORN OS to MA-1iAS ~ VA\ <.\ote.GA~ SEMm tJA S\T\JA~~C -: c.O,M, UM 6£Qve •.. 0 c.AAA VAil

SE ~ P'RCS ~Nt;.A 1.

EM CO QUe: I (FCOP. ESTIMVLA'Il 'S~ ~~~ to CAM ~V~~ .. · 'IDDA \/'62 QO€. E.!.£ e;NtON'TRA 0

tN:\1\J16 E' utM MOR'T AN ~CE ~\J\ rJA ~bE"Nc..~···

P,,\-\I fo?~ -SI? ! 0 cPtRA i C~ \J N\!>-· 'fAJ N~Q FR~tlSA "Thf'J10 ASS\ rv\ . tie ?E5S0Al 'PA.AA. ~~ PQj\ ....

A( t OS CA~ 00 ~i'KEnN~ "..:fiF:DVAPIJ'\ ... t;\ZEM GUE a c.API-rAD "CtM ttrr&NCo.tAt l

BA-H I rJ~ S~I fb~ue 11) flCA ~R"ur-'\ANOO 1~U'U:?~ ro p.. AA

..

DE: CA\R fOAA tA P\GaEiJC.lA ~

fORAA .. c.ARM 1'6M QJE ~STn~ A. CAM \ S A DA el'l\?R'E. ~ !

SU,E"ABA

o PA~ASifA

EI, voc6 VA\. DIGER\R £SSA E.tJZl SoZ/ "'NO? ME PA UM IteO?

o 0

o 0 o

o

. SV~·A~~O·AJIJO~~, 'Wt:~N'G.\p... QO~v~ ~L~' c...A~~ ...

'0 QuE TE{'I\OS \-\~~? t\\JtI\} c. Pt ~ 1<..0 'a ';~J~~ LJ::>-\ N14.0 ",0 ,

. ~

HUM- t ~c.~O Q0€ VA\R'O\,- ~ oJ i"\ £, tel-lt> o€' 'E" ~ ...

~P-S f\N{\S ....

.....

~~\SS\ONAL\~MO? O~. E-N"\AO ~ U e-~ 06::.l M 0 - TE 't<C.E.l flU J P!..Af\So , t)G C~~R'6 lRA. 'Tlc..K€-T·.·

tnR PtcASO ~UI 6$l~ ~\<£lo\ C;~Nt() t>E vM 'E.NPeAA~tRO?

-I

HUM ... ~o GIvE NfaOrosSC R6C.E.t'"TAR

CANNPt@ s ?AAA ""{pA-rAA. A sup.., SlN IJ S\Te. ...

SOR.\Ezf . t SCA ~ \\ E '" S \,e:.{

30

A E:Xf>RESSK> ''cJr\ fq<A \' NKo r~ ~TI'Ct> 'PA ~ . o SVlt~~AM S't\ NE''' NHV~ /'(NwA!1 ,

MARE 8AIlDEiM

O]l,Ei l>A. EXiPlANACA,O -.

o SR. "T'E\'..\A lJrM )( (CAM O'E A~JC.AtR... £. \SQ\JE·\RC'> I S~t>A E \Rrru AAto\t ?P-.?A fV\ t EM? ?-.S&i A~ ':

33

CO'"' L t G'E;r4 C;,.. I SfN\tD ~ \tUUAL, C.OMO fAQJ P~AA t.t\€G.A{2. ~ so:: ~ QJa.tf € tID t'>\oR,Rt:J DO ~\~?

!'¥S. JA' aVE C· SE(IIHOP. tIlErGlO NDIl ... SABC $E" tA £LES AWIPl'\ ~e~~?

Ott NAco ufr\A. SAnDA! . N"lJ VAl DAR NAPf\.'. GS"TOU (zyo1 MEv ·RAM DDt- MPcoN~- t>£.. Qujl,rro -F Ct.HAS ~OA-SoR't"6 !

-

~A.f\CAN~S CA R\ cxAS S;OLTAM \=,'OGOSQJAl'lOO'_"', 'CRo6A eM 'E~A·

0-i-/ln /fro G~S D€ PRENSADO}

3S

FOR ~SSAf!. ~ ~'6Q06 tl~ etcA-p€-FUMQ o 11<OfE.\l ~~NE 6f\NPE\AA VA\ ~A~~ (\'\~~tetn ~~ot-l'J - E. HOURS C~Du'RS ffiAA l...Vl\tJA P\OVA~

E. SCN\~~~ ~. t)\e.~ t::rJ·~"lS-rAS. EXfLANPtt4'OO"'r

- - -

- . @~ t

•

t A'

.,

=- .•

- , .

•

~ JXrTbRtDAPE ~

CON~UZ.

o ~)(."" ME 'TOXICO LOSXD PE"u VDSIT\VO fAA.A 10::) G.mMs Ct MA.cb~ ...

I"'f5"t..IZMENTE A NAt<c.D1'(('oS rJfic f620 M.E"SMO",

37

Metros PE: FU~Nn5 ~(_t~~O cARE "J;4 Q-J'(;' I.l SUAf<!lOS ~VeM ~\J\TI'tR.:

.1."\ ~cE",.t::E~ UJ"4 Q~QJ6

.Io~\l~b ,I.

I" ~ 0 _ ., 0

~ __ -~. ,..0

..

•. -:,"

38.

( v€ «. 0 c.A tJp. L. CE C1J. LlrJA~r<IA NA LAfZlCA e-' A MA loR ~~G?0E:lA ... )

..

(paI~1 SE- 'foci .. tONl1rJUAt<! (5) .. ~ENlCC ESSA ~-

...

CAO,-~~ vl~A .

~AL. S~RA' . ~0~1CPrP\! )

(SIM \ ~Sc"p"Q.(\()RAA~ S6 uGl\t'l\ '0\~~lD NES~ L~cx. lo~EM.IEMfb Ptr:t>AA, rMc;. o\J1'RD O\A ,6- tau \Jf'M$,

\C.AS 'CO N\~ LJ NIJ"1\t.\c..\QN \~\A)

'1'1

. po~ r f\,?f-:., , jt\ fALEl\ PAM }JE.\') ~ \CAR . c.'t'\AN'A N!lO 0 M.I\ u-tl\.. . I ' OC> rot< O\T1Rr; t4ofv\t~

l'\VI'I\ .•. utJs C~\NELD5 t OJ.ORNPd .. AGCPA· ..

(···~NA REAL ~S'S~ LA~·

... .

CE Of VtctfNC}A E IJMA ~\-

Ul..fA 'rAM t'hC ~~~ c..Ok ovrROSf'IW.HO$···)

ON CANtJI\~S VER\1AS. ,.)

-.

J:OR QJE O.s NUMt=.ROS V~ ro?\JL AR\ OAt>t

DO C A PI-rAO PRE. SE.N· CA ,DD Nosso JO~NAl

t:<;-rAD -r:AO ABA'V<.O , bOS. NUMEROS DOS

ovr ROS JORNA\ S ?

E~"14T(ST\CA i QUe NEM GV, tAPA \J f'\ -rt: JV1

o SE \.J .

t;SCR~V I UrM NOTA. ~ c socessc ros QtJA~\rJ~S.

00 GW~c ?t2-€$€N;A ~..,..,_ NPo \ tJ'\E~ ('JET

ISNTRfVISTe-! UM .... Mi'Olc'O A fAvOR \)A. tbL ( il CAt>€: ~E'PJ'" ~AO ~ DANa) PA' ..... ~il!\ 'f<A a vs v ftRru!

DQIJIE tV fA':to

.. Cl.:JI\ &£b E" G. RA ~r (;:) ur« O~ ~SuL1ADD~ ~ UrM·fIC~~\.I [SA .~~ QvE I'f\OS~f<A Qu'C. f0NlAR MACQ Nt-JA 'IRA z ME NOS t.Mt...-CF tao: G uED\.l~ \-\A;~roS )

~8LlaA CE C"ASeCAfAA fA/Xo.~

1f7

TErulOS QUf. FALA~ [)! RE I Af'IIE,JTE. .AQ(; /),,!'J&E.lO.s ~ N O~

Nl'SL\CP- N.-\)() .~

G QVE;f'I\ E' 0 rJ~o t>U BLiCD - ~ va? _~

C1?A I A CJ./l8;.( MEDIA Pt?A~\>I\!

~.-..->~

\. SE 0 S~, \-lAo At.\uN • (.\f\-'R ND tff V JOOJAt.- J ~A~E. \. off'A O\M'f't>-.rJ HA eaJ"iAA A SUA

\1

bT"\PRE ,"

w\\s \.IAA \I~z. ESSE ~oJ~o ~1\I\£R\leNC.(ON\~-m \N'TI:'R'f&RE- NA [c~ol'\'A ~1"PA 0 n.t· '(f'f<.€S~E. 0./11 c.l.MSE" .E-Mf~€; ~ R\A\... 1\

AtJ\ANHA" ~ 1\ OiUA V/>tl \~R. V~ PASS€A1A PcLA LE<OALl2.~ctA'O PA tMCoN~'j'

p,,-nC;A Pt fOL-\C.l~6'.M MA t:E£S ~\rJAI$ NO torfOR.'AL 1\\

-.

IC.UJl[ C;0BAiA

o D~US lESTDUMMiE

o PE~soNA6EM 'DE QUA'D~iN.fl0S 'DO P~EZA

() rurtr CDBMA f lto!) L.ESAlb ~t'ri\~ Qt)'"TE>'lCt

~1Jf'\~1lZ A~tlP.GPl' IhA Wf,(o~· CDRt€ 01MP;~~

53

o ?U1MAO DE" v M rl\AGONH e: \RC f \CA. ASS\ rv\?

;

\SSO E UM

t

c..cREBRO ...

E V~RPAt:E QJe mONW\ V~~D~,? ~ OC\~ NO~A VG ?

E Vc;RPA'P6 ~ u.J~ EI.9END'ENC\P..~

57

~rrD£ ~,r~~JAor06RAfOS

• CA-PITAO ' PRESfNCA

, -"" --- ~-

( t..~ G.At.. N6SSf$' LA N4AMtN10S E' QUE ELE.S rbEM' , 0 NDMe ro SUJE"ITO QUE P& t:€ AlJTOG~f-O NBSSt.

- fAPE:l.:ztNt\O ETf: ~Ll F\N!ES QVE v~ ti UM .

- , VEX&\~ ltJR f\JAo LeMB\<AR tt N.6veM. ftJR ~)lEM'

fl.O I 'ESSE h ARt'JAlDD B~rol'l NAO f:~rov L1ClANOO " NOME A ?SSS'oJ\ ...

~~~~~~~~-

~ R··· PAl PRA Ft NA Nc:.\Al<. £M TRE~ V~ZEt::;?

. PAIOl.D6lAg

.1

11 Pe:R'OA DE M:eMo'RIA

p:e,c..eNTe .: 00 QJE6\J E.&tAvA

,SrJTA'o .p, ~NTE c.\-\oe~; , 'fALANro M.6S;M.o .~ I •

G.CV .~ f.\ fetTA 6 SUI; . etA 9tJ(·BLA'

-_

: -&lRtJ~t:O e,FAN~

.u NUNCA llVE FRoSLeMAS CO"," p~M ~ Ni:~ C!O/IA.

" f'oL\C.t.A,. SCi~U;$'I\ A I J'il\NAA M/J..€.·

~. ~

NeUrOniOS, esses DesnecessariOS

"Neuronios sao Poucos que restaml neuronios que soSram sao PoUCoSI o que YOU f9zer Com aqueles que restam?1 QueimarU eemeeu fiZ com os outrOS." - Mr. catra.

lmagino 0 que rolou q,uanDo peus mostrou 0 catalogo I»e aDere~s Para

Dao e EVa escolherem:

AIlao: NeuronioS? Legal. actto que yOU querer 20 Bi,tt5es I»estes. EVa: EU troco 2 Bilhoes 1»05 meus Por Um Par DiSSO aqui.

E apontou as GIQn»ulas Mamarras PesenyolViDas l\IrBo 1.0.

porque e verilaDe: as mulheres tern menos neuronios que os tmmens e mesmo aSSim fiearam com to"'as as vantagens que importam. como 0 lireito De ser saNas PrimeirO nas catastrQfes. a licent;a-matemiDaDe e a Nnsao alimentiCia.

Entao fala SeriO: neuronios rra que? Ate parace que voce na~ gostaria ~ .se U\lrar lie ·alguns, tiPo os que .sao resPonsaveis por te lemBrar a letra mteira De OlE 0 amortt. Quem nao gostar.a lie Demitir os neuroniosincompetentes que nunca te ajUDam a formular uma DescuiPa raZ08vel quanDo voce rraciSa? Esse e um setorl»o meu cereBro clamanDo Por uma reengenharia.

o que os aBstemios ganham COm a rresentat;ao Dos seus'? Hitler era aJstemiO e Deye ter levaDo sua carp neuronial quase intacta para 0 tumUIo - jUnto Com miltt5es I»e SUjeitos que nao tmttam naDa a ver com 0 fato Dc FUrtler ter acamPo De mau humor naquele I>ia em setemBro I»e 1939~ sa hQuvesse uma relat;ao inversa entre 0 numero De neuronios e ~e jDeiaS De jeriCO, WDO lem, tinha conversa. Mas veja quantas pessoas va~ sOlrras as livrarras COmPrar livros »0 raUIo coelho e Da FernanDa youngm

E. COnvenhamos, ha muitos neuronios opeAnDo alem Da sUa caraciDaDe De traBaitto. E sO ver 0 programa Da LUCiana Gimenez. As vezes fiCO

'1

assistinPo com rena Paqueles Cerelros, que estao eVilJentemente fa leirs IJe lJesenvolver lesao por eSfor~o repetitivo (LEt). Por que nao !Jar ferias (rermanentes) a esses polres neuronios solrecarregai>os?

A CienCia esta semPre elegenlJo um vilao »a vez, como 0 Colestet:0l mau au os carloiDratos. por que nao os neuroniOs? se 0$ partilJar.os PO livrearSJtrio estao certes, os neuronios sio tiPO 0 80arfJ of Pirectars lJesse emaranha»o»e DecisOes equivoCaDas que e a nossa ViDa. 'own Hrdlt 'em!

Enfim. ate hoje sO conh~o uma Prova lJe que talvez neuronios fa~am alguma falta: a que!Ja gra»atiVa De qualiDa»e Dos filmes Do cheech ~ ChOng. Mas ate af penso nos ultimosfilmes Po teneto Mapo e essa minha argu.,.. menta~ao fica COnfUSa.

o que eu estava lIizenPo mesmo?

-.

... 0 ~t£. PJf SEM i &QVE.1M !l! cf

ft~Q\)ISA~ 0 ~uE A ~. AC.\4~ ~ ~KA~ cJN\.A COlSA \4DR~(VE=L!

NAO PUMr=1 fl'JAD c:pSf6(!

· . ~ .

t-\~". NO QUE D

SR ,. RA~I,AA. ?

'7

I'-iAO\ CAf'\W PReStNI"cr:;.,;o;:~Iv...R , Yf.'r (O'RRCMf€. It fPf'll,. {~ Ut>-. A.f'I\ER"f:ANA ~

~, t..OI.S,Q\.IAl..~. oproB-EMA ~S"SE SU'fElZ,· . \-\OtJ'\'€N\ NfWAL?

, -

OW~~ Re~Rl~\ 00 ...

, f~ZE I'\DO rt SE- - ltHIN~O.s NO f>.~

00 C'DJ1OF<.1 0 SR C)!,RA A ttl \tJ}-V\ TIt f9JOEN . I CII\ ?S'!COLC:6.\G\"? ~

. fAVOR? fOR fAVOR???

~"~"'~I?c~~~ O~, .'-L.E'S. N~O~Be.M ·0 ~ Ple.E('J\· ..

70

71

?QuaeS' R:>nrJt-iD~ ct Fll-Mf G-fIl C fMA r:)A ~rjA. M €fA? J06 UE \ - .. ~

fD RA, voce N~-rEM N~M c-~Mf:RA",

TEM Ur"A JAPA "~sPEC.JALl~TA\· NA TV, s;'E"'Jl.~{\ct"SQV'C-c;.D Q rJoM·~.

I

. .I'!'!i

MkDNl-IA ~uIA. ~P6Ntt"'C.IPI

f{SV:A} Qj{f/lt Cflr,?S\CJ)L<::XSKA}

MAic~1'ICA S ~lDUiqtc(1.

1

7'2.

VAMOSI PAM OE"NTRD~ /150 AA PARA fDR-A ~

o f!\6R'S" po, LAS Ii 0 CMe-RCl t>A c.H\NA, O~ce A. f'I\ACON~ UlME<;O\.l A $ER c..\J LTIVADA. RtPAREM O.s2.~ NARb\)\-

l...f~S. 0 PRfS\ PE~iE LI6EP.CA1 o 'P~SSOAL QUe; \lA\ NES.~'E('ARRO DA DSR \bi\<;AO {)E

LEMB~R ~ l..E-rAA co SAAeA···

o PR.eSlCEN~ N~ 'ECDNOM!ZDU. ~ Wt\\\~'SAo DE 'FREN1'E. RE. PR€;SEN1A A GALER 1\ Q\l'6

-r'AAS~LAA W~ \~'COrrr6'Nc;.AO" NO;; tv\O!<'~OS S ~. fr:J!{MJl...r.:A. ~R. -rRA~lCAN"TE~ (J:E \Je.~! l'lP;:O £' 0 MP( loMO?

f\G}V tEN S A\A ~ A.L~ tA l..\ltA PELf\ L.5~Al..rz.~j\() .O~ \~1€-

, , GRAN1"&S L.€VAMfA,\')(.Po;Sj St-

M V !.AM liMA \'~SE' ATA I V/VIA 'BE~ZA~ € S~D S€GUlD,?S,

c. LARD I ?t LA A\..~ PA ReoPR'ES'S1\D ~L\c..lN....

77

. vr.:ds J~ vtRAM p.. l,.e TI<f\ 'DO , S~t-\SPt? Tp._Q LtNDA I E t€ AV" . 1"Oj;t\A OOSPfv\B\&iA FeRNANDl· ' . tJl40 SEt'Rr\-RlD ...

1E{'J\OS TA~e,-e,M A NJ\ DO oso- M'EOIONA\... fO\ tAD t>IF (~L CDNSE61J\R 400 PAClENT£'S \"£RM\·toJAlS

PARA 0 DF; SF I L.-e 1.

, t s de cristo

.-:em treS mil an e "I

~ Ch'na Imperia

L;3 na I m imprevisto

AconteG8U u matagal Incendl~Uv~~ a IradigsO Desde a . Ihm.l ria era ca Que se e.spasreque) navega~ahOe~ros romanos as mann ra navegar

Usavam P. OS manos

Mas na estlva fumar "..

Ja enrolavam pr~, SO

E ate rolar a prolbl9 om presoriCsO \\

Dava pra_,:~mp~~~onna onegoOO

(Refrao) o~fa aboemia

Adotada P 5 erou

A m6COnha prod~ hoje em dia

Ate os temp?~ ja fumou

Em que minis. a 0 aviao -0

E quando che9, ~orro co Alema

nta la no '"

o povoGa ha cheg606

15M a Macon -

,

So u.fI\£\ 9£ ~GI.j~T \ ~ ~. COM o

PI SSc..OLAO.l'H EGU\lJ Dl N H. E \ - RO ~f:\AA B~tJ:A~ 1000 ESSE iUKO NA PASSf\RELA~

- .

C. L /t..RD I (;ct.tQ 1 OO~S (;\ S DJm~ E~l..Fl.C;, T-l'kl E tI\~~

73

"ESPorte e \'ih";eles ~'Zem. rroPaganh 1»0. governo· contra, as Drogas e assim: no lupr Po Prazer que eles vao tie tirar. Oferaeem SOfrimento e a8l»ominaiS. Jem. por que 0 espanto? Ha anos a teleViSaO mostra aquales anUncios ~ Exercito em que es caras ranm De jopr SOla! e vao sornnDo sa alistar. "08al YOU passar a minha !poca I»e ouro 1»8 potenCia sexual fazenDa flexoes COm um lanPo De outroscaras! TomaNl, que aCOmi!>a seja intragaVeU"

AverD'De e que ascamP9nhas contra,a macon ha, DeV".am ser BolaDas pelos usuarios, porque sO eles sale.mo que realmentee rUimno halito. Por ,exemPlo:. Conseguir maconha. Esse e um Processo I»everas estressante. CapazDe levar 0 cara maiszen a querer fUmar sO ParaaliV"rar a Descarp De _"enalma h. COisatoDa" ,eveter gente que Pia lOiS sO Por causaDa nOia que e Viver cercaDo De ViZinhosDeDos-DUros.

PI-zer nos COmerCiaiS que maconha faZ mal e lesteira. onumero De pessoas que DeixaDe fazer alguma COisa pelos malefiCios Dessa COisa e reSiDual e serestringeao grupo Dos impressionaveis - 0 mesmo naiPe I»e gente que acrel»ita naqueles e-mails que lI'jzemque eXiste uma gangue que roula orgios internos e larga as viti mas em uma .Ianheira CheiaDe gelo.

Vari8S Coisas faz.em mal, inClUSive assistir a pr,oPaganDas Do govemo naTV. AiemDo que. BIas nunC9 mostram a VerDaDe .. Nas festas encenaDas para mostrar como 0 aDolescente Deverecusaraltivo toh Oferta De leCk De seus amigoS DepravaDos. rarece q,ueninguem temmaiS nalta imPortante Pre fazer Do que convencer 0 Calouro a.DarUm,t.aPa .. E na Boa: nos temPos magros que rolam,ninguemOferece uma segun~a vez, po~e Crer.

'ah. "Esporte e ViDa". 'iZ iSSO pro AYrton senna,.

~.··.L··~· ,.

~~oc

~ ..

wP-t QUO"fAO MS PR~S ...

60

-.

AD~O 11" A( AQU 6: /...E.

PRE.SENIt QuE tV --r£ fAL.E It

-.

... MA& A MA C£)"'HA So' FO\ OESCoSERTA P& 1..05 \. C}'HN£SES~ £1"\ SOOOA.c.. '

0\ .. Ft&SOA-l- j TL.OIJ'I(G" It PP<.LFH)A. Pe SSoAl?

f~L f:>IrJro. r;. M V8W. I Pt P/Fu· !I'O; ..... ~ 0" rJ\PC.ONHA PF;LO r4\JNto ' -, ,~

rO\ ~. :PPSGRIWtES ~A:"E-'" ~ ~~ OES. OS £:5 c.'AAVOS LWAVp.Jv\ ffiM VA'RIOS {.,b.,N1OS DO (;lO@) 0 r~ 6 \1'0 tit fU"""'£·

&5

EM MVl70S LU6,AR5 0 usc Ofl, t1..ANiI>-t WN"TINVOJ ~~- 1"RtiD A. fA ~'R\~Ao tko TEtl[;X)S. R>~'El(t:M~t..Q, A s cAR.R~AS to~ p\qNe;IDA CDLOf>lI'tAC(AD PA Nt.';:'RlLA. GRA.M FE. \TA~ po MA-'f6RlAI.... ?IOR E' QJE Wo;. 5~NEa-SANt!:\·S os \lDtO~ \I\vIAM TAHANtl::i \=OSONGS~~ 'Po~~~

rJA EU~?A ~ ~TE M.e-~CO~· Do !EOJl.D '6,.\)( 1 '" N'AC£N\-\A £~ N\A\S, CJ)tJ'r\'EI:.\t>~ \'O~ . ~E.u \.ISO N\ el> ,q~",t.

M~, t>E'?OIS ,ewE CES(_cSIR\· R~M OS E f£liOS COLA-re1<A1S 'O~ tl\ACCW4-\4 (N,Ii;O ME PGR- . lA\ltJ~ ~ ~STAVA ES C.~\'1t> A SS\J'Il No L\\J~o Que f.,.\ A R~~rel'TO ) I ~ EP-VA fot

?P.D~C.R\\A.

'f; E:.' (J..A FSO QUE' Fct 1M€.'{)lATA~E NTE ""OO'TA~A f>'f!'LA BOEMIt\ CO FIN ~I.. to ~€c. 'X lK I ~ N \C\O 00 K)I..,

6"STA S\M i A V~'OAOE \AA t.€~ 115€CA \: ..

36

Bf\RRA ~ESD\) A PARnR

· ~ "N05 301 Q,jANtn· 0 t.E l¥.D SO~ A: tJ\AtoN\-\A.

I'AENTaJ. 0 loIA'alTD tA\U PEt:ltJ\TIVAf'IlE/\IfE ~A WN DE' £11 Nlt:;A-OE:

... ~ Vl'S'PAffI oS ElEAiN\\cs.:...· ~\.

\\\'\>S,E1<:;- \i."e"P\&S. " ANC) 711\·\~·

,o! A 'DeCA'DA ~AA- ,se

~S""AR~'.

o RCdC 'N, I ft£lI..L e AS PROGPS SAO OK, \'J\~~ \loci NAO AOJ,P-, QJ~ \jMA t'>EPI\'A.~p.,D ~ UM ~N140 N~O \p.,t'i\.~~ UM \j~AA'PE. ~CS€~O?

t>.\-\ I t\Q\.l1 vALe l.JMA · J)iC4RfSs"AD'. f....NIES QtJE

· . ,

I ,f.,. t'J\US\LA i\SSoc..\A-DA A .

t'I\~CONHA ~lCASSt IN. SU'POR-rA'V£t.. ...

'" es JA.M,.dCANostRlA·

RAM D C>u B ~ \ ~

~us~ rINALMEN1t Uf'JA M~S\(A GUE ~'i)Jz. o Q\J£ M.nN'TEtE N~ ""\N~ tA~~~~\)~~OO 60 'f..s.-rov C.AA~At>Oll!

E as cJ\~~ QuE FAZEI'I\ E"S~& SOM ~\NDA sAO DE' uN'A RE- . (...l6 {AC Gus UJL-rvA A /'J'o.A-

. (ON AA coM.o S~ 6Mo~ l

ON'OE E;' ~1jE. 'Eu ·t'\E.Et\Tl to??

87

BE'M, C.R\AI\J~~SJ C "1\0 PREZA .• & EM t..eGtAL TAMa6M 'E"S·

. {¥:ABOV DE c..o",,.AP. Pt 'T\\~1:ciR\A ,\UDA"R. \JM f'Ou~\)INHO C€" Gttl>

~ AAGQNAA ?f\AA "cd~ . rv¥\S GRAtiA 6 MTEr"V\A-rI<A .. ,

S1: BE" M QVe. I ;>Pr~ t:'N 1 EN DE P. tJ\ {?5t'1\ 0 'Qu ALE' RE. ~ \_..tJ\ t N It ~ (&\}t:"S1:AD t>P\ ~~AA· ..

fOIS ~ t{e.LATIVAM6N~ 1"E t..\SEAA\S~NOS-;'O \lEIO A R',; s ~ ACA 005 ~ N os.'R€~~ . S flr fb}..(T\CA i>E Rt~SG\..o~L.···

R.E.t...Pr'AA I c-AAA f\I'€ SSA 7 ~ GIJIS= R'R p.. e.Dr-l"TPA p." 'S 9RD6Pt~ t-JOS <.;:D· N\O£1lro 0 S \1 \ e'4'"W;..! S S· ..

33

... f. ~E"~A""OS ~S 2.CJ(Sj~ --rE'tJPO QuE ENf..~~/IJ'{1tI~ ~\jA" c.DNS€ ~ NU~S

EJ. SE'tJ MACC»lK.9.RO tIE·.' tAER.Pp..! NJ\O ~M~\PI &.06 \JO(_E EST,b. F\NANC.\Ar.lro f\ ~RR~ \»-- \}\ot.6Nc..IA??

- Ell JURa Q Ure OESTA ,V;z E:~ ~~AA t4\- . - NI-lA ~\jd QUEE PA, elf N TE TERM \ NA1... .. '

PA~6DjAS DO PF.EZA:

"A CjGA~~A E A FO~iGA·'. "0 PEQUENo P~iNCjPE". "0 MENiNo 'Do 'DE'D0 vE~'DE" E "LOST'

-.

'EAA UM. \JEZ UMA C1GA~t<JIo.., F\CA\JA (;E" BeQ AA fllS'-}\.:, sci NO VloLJo t NF:o.. MACo(IJ\-¥\.

o QUE ~ ftt<t>E~OS AS \IN\I)~'VES lO E -:;.' ?~tJ\\CtOA? 'BEM, EAAIJW\ f<_\Sc.c CN,.c...ULACb. PRE-

,

?"Rt ~O MIL Fr:M\ UlA-R\CJ DE fUr-!OO DE ~p.,AAN\IA·"

St: OP\A\lAM ~

~ 'E,"RA UMflt vr;z VAA fORMI~A .TRA.~P-lAAVA .NO RAMO ~ {DNS" lRuCO€S. C.OORt'erJAVA. tJ'Als De: 20 FO~l't\\GllE.\\ltJc~.

....

NA REAL A VlOLENc\~

'ME DC~cDLO\,)' '6s.c:;~ t\QV\ NA B~GE.

'1

~r fORM\~A I\t,n-\p\ vtAA. ~SSE $S;;::o:' 0 \N\I'ERr,Ja I. ~oci VA\ Sf ARR.EfttJDER \. 0 \~\IE"RNO \JE.~ {\\ I f'J\1\ca.JH.E IRO AU-tA-CA-~!lI ~0ANl)) , CHE"GAt.l., \}cx£ \]A\t'\~ \tJ\PLC\<AR. 0M ;MPRE"GO E r-'\E V\N6/!>tRE.1 tNCAMINHAN\.)J C )EVc..uf.tR{cV\.() PA~ DCEPA1<TAMtNfCDa R\-t! (6A~,lIO\ tiel ~t,..)

A\ .. LAAt ~\. ESQ\J&C.\ \:e DIZER I t~Sp.. t::~aJLA.

Sf PM:SA ND RlO DE JP\t.\E. \~a .. L.~': 0 )N\le~- -

"'0 6' Soc I J DP/ ~T{ PA-'PA \~ A f'~A\~· }-\~f<tIA. \ '£ E\j So' ""ff:'-

w~o cS~f\ fOt;;AA. QE.

NOSS~ I QJ 'E F?;lo \. ~t)\,) u\5Que ~ R~\.~X"~~

O~R'6A.\:A A \J~A~ to's S\l~\.I (»\~ ~\ ~ J sc.\.)(,.(1.;

... .'

~-

, ,

t ..

O "b,

. ,

IDEM, rOPtht-$ t N~ 1ft... Q\J~ER MGSMD SER CAR:rvt .. HS~ .. ,,('R'e.9::' 5- V iRE' TAAF leA. u!'lt O\A. fLJ\ f' At.6~ lJM ~NIAu NA 'BA\~A~,~ fL.\:I·

~\tJ&NSE... .~

'0(.

~ __ - __ ~~=-=_'~(i;1 PtJ'n.. ~l A'TER V\ ~~.I\ES·

QVE~tA NC J(...'TtM.O c.AOAvE.R· ..

~Dlool

li NO ~EU PLA.l-ISTINI-I,A G UP£. A }llO MKoNAA ...

;

Ell TA M€ TtRAN-

NAN'c.D?

.~ !VPA E CUIPAR COb (lolr VUl..-

, ..;

, eOE:~ E TAL ... Te'M ,8)06 TOf'/V\R

tV I DAte toM 0 BPlDBK SlN 1 S'TRD '

~.

tl1EM QUE v,sA'?. IJM 1\1'\~R- PA.AA c.CtJ~ "'~OLAp..f\ L.u~ ,$e.PA~ ~s PLAN1A s t-A.ACHODA~ 'fE.\'.\€AS ... DEU NO WJj. SOL V I VI A~R Uf'II rotlGO Ftl.D uNI '/tRro"

L.A Ff.Q1J~N~ ft~,uRA ~~o.A ~E,R , Po.VO 00 "rJAO COM:PRE. J ftANTE \:

ESSE 4,~ Mgtl!) Qt:lc Q\)SSAA .Pr , ' AA'S 6 V E' (V\l,Ef.JAD 11\ )( IS~ CN6- A~OGAAA.

' .. e. E.S~A. ~\~(\OR\~ \l.\'RC\:l utw\ \.. \ \a~.C 00 ~1.Ic...e;~SO ~\j\TO UTA\>() 6fi'\ C~Nc:.uRSOS DE. ~\c;'S ...

t'tOI Pt \-\\~NP\ Q'..IE.l"lt ~~S\NClv'UIYA L.I~D I?RA \t)pJ\. Pt V\OA· ,.~'

t'\t\llJtD, TU DEl)(QuivA \i\Plt.\iA~AQ *' tl\AC0f4\-\~ '05. eoQ?'Po~, IV ~ -rtl~A'S ~:~.S~S'~\}€,L ~~

A.(Q\J\ 1..,0 Q V E G\')l.:t\ \lAS \. \ ~ .

t'-,,_ _ .

V7.G\.. AJNt'A ~ ~ ~

~ ~~a..~tAA.. ()r.l ~~L~ ~ ~ ~

~~~"

- ,

Or\ NPD I 1'I\f\\~ UN'{; l-\.\S 1DRlA

COl'o\O 1ODf\ € fS\'t.qAL

,

tj cs» LWA ~LAS E ~iA EMf.-

\...tQVE"NTt\ ~ 5Ut\. tMNG\AA

1\ 8t. Vla.- ~ ~ ~ 1'ti..Go-. St.u.P~I~~t.~·~, ~ C1J ~ o\tA_¥~ ell. an.~

,.~ ~ d.a. ~ ~~ a..~~c..:.~.~~~tMa.c..:.~ -':I.t..~ ~ ~ A~1tC t... ~ M.u..

, • f " 10 II

(.O~ dl.... ''' ... !',-- ~ ..... , ...

1\ E).. ~G. ~ ~ do.. ~Q..:.e...)o..~·~-~t ~d.o.~~~'

tro 'R\O 'OeV~ ~B\2.. 1\'PO 5ER

, to",O .~ \tf'DJ'ST'R,\A tIE L.\JBR\~

'Ft tp.,.j1'6CS €:M ~€ t..OTAS .•.

(J:JMA 'TC(),C\ A- ~ M~ .. <;M~ ,('(\€\J ~rU-lO! ._

~F¥5 l>APA\ .~~ ·tJAo £C;-rOU roM '\lONTA:r;6!

"'fArJ"Tl\ C1EI'ITE 'bE"" 'e> 1JC6 -m. ~Q, M\JN 00 ....

tJ\£ V F \U4o ~

'7

fl u-lO reM S( ND~E: "Pc Pi flClT 'C'€ ~TE NOO ~ HCA ME: FA- 2B_NOO QERG\lN--rA~ SQ'BRE Plf<J.Ai'ER\A Q UANOO SSWU EXIB\~DD

~Gp.. \... C. \ N Hp., ?~RA OSt-l\60S

P>-.LVNOS

\1 ~ "hn.... ~ .eh. .uu::....

~ tod..o ~ L. ~ ,(0.-. ~"

tl

.Sn. .. p~, ~ VI6\. ~ at ~.iiI.6A ~ ~~.

~:\I .-

.~' U !'I\i\ffA t:uf'I\ I t'\~N ~f:' cev\'\o Q ~e. s t.I iaJHO N~ roJ.JTA oA tJ..HJ HA k(N6U~~ AzR6VtJiE.~

SUA tJ\A~I1"A.1 ~ArH ~~