TUDO SOBRE KARAOKE

Autorial : o material e uma coletênea de artigos da internet e relatos meus sobre o uso karvid ( pcdigree&uol.com.br )

História do Karaokê
O que é Karaokê?

O Karaokê é originário do Japão. Nasceu na cidade de Kobe. A palavra Karaokê é uma combinação de duas
palavras abreviadas: "KARA", que vem de karappo e significa "vazio" e "OKE", que vem de okesutura e
significa "orquestra".Entre as inovações tecnológicas atuais como o vídeo-laser, o CD, etc, surgiu também o
aparelho Karaoke-Player que rapidamente invadiu os lares do Japão e tornou-se um dos entretenimentos mais
populares e, agora, difundido em todo o mundo. O RealOrche trouxe para a tela do computador esta maravilhosa
ferramenta de entretenimento.

O que são arquivos MID?

A interface MIDI (Musical Instrument Interface Digital) permite utilização de computadores com multimídia
para a conexão de instrumentos musicais eletrônicos para criar, aprender música e, o mais importante, se divertir.
Há de fato três componentes na MIDI que são: o Protocolo de comunicações (linguagem), o Conector (interface
de hardware) e o formato de distribuição chamado Arquivos padrão MIDI (standard).Uma das razões da
popularidade dos arquivos MIDI é o fato dele ser diferente dos demais arquivos digitais de áudio (.wav, .aiff,
etc.) ou até mesmo dos CD's ou fitas cassetes, pois um arquivo MIDI não necessita capturar e armazenar
sons atuais. Ao invés disso, o arquivo MIDI é apenas uma lista de eventos que descrevem os passos específicos
que um “soundcard” ou outro dispositivo de play-back tem que fazer para gerar determinados sons.Assim sendo,
os arquivos MIDI são bem menores que arquivos digitais de áudio. Os eventos também são editáveis, pois
permite, quando desejado, que a música seja rearranjada, editada e, até mesmo, composta interativamente. Para
realizar isto, o arquivo midi é estruturado através de "canais". Geralmente, cada canal tem um instrumento
correspondente associado.

O que são arquivos KAR?

Quando o MID encontrou com o Karaokê, adivinhe o que deu...

Casamento Perfeito! Se o karaokê nasceu no Japão, dizem que karaokê no PC nasceu na França. O seu pai é
Jean-Pierre Cocatrix com o seu primeiro shareware sob DOS: O “Karados”. Certamente, deve haver mais de um
pai do karaokê no mundo. Em 1993, Jean-Pierre Cocatrix teve uma idéia: por que não associar um arquivo midi a
um arquivo de texto que contenha a letra da canção? O que estava faltando era um software que mostrasse a letra
sincronizada com o ritmo da música! Isto foi consumado. O karaokê no PC acabara de nascer! O arquivo de texto
foi inserido diretamente dentro do arquivo midi, em uma área reservada (o primeiro canal). Claro que mais de um
padrão foi definido no mundo. Embora hoje exista vários outros padrões, mas os mais comumente usados são
estes: KAR (com extensão de arquivo .kar) e o STAR3 (com extensão .st3). Note-se que arquivos kar são
executáveis em qualquer programa Midi-Player (como exemplo o Windows MediaPlayer): Para isto deve-se
renomear as extensões de “.kar” para “.mid”. No entanto, nenhuma letra será exibida. Para a exibição da letra,
você deve utilizar-se de um programa Karaoke-Player.
O que são arquivos ST3?
Os Americanos inventaram o transistor, porém foram os japoneses que revolucionaram a industria de eletrônica.
Assim aconteceu também com o Karaokê no Pc . Os Franceses inventaram o programa de karaokê no
computador. Porém novamente foram os japoneses que deram nova luz e lançaram essa novidade em caráter
mundial. O padrão ST3 (RealOrche) foi criado originariamente pela Creative (Sound Blaster) (Japão) em sua
filial na Coreia. Ele é o resultado da evolução natural da tecnologia dos arquivos midis pra kar e dai para o st3. O
Padrão st3 se diferencia do kar na forma como é apresentado nas telas do karaokê. O Padrão kar é silábico e
estático, acompanha a estrutura monossilábica da letra em tempo único e igual. Ou seja ele não permite a
variação temporal de uma silaba. O padrão St3 é progressivo e dinâmico, acompanha a melodia o compasso e a
estrutura interpretativa do cantor original. Ou seja, ele é apresentado com o tempo igual de duração ao da nota
melódica representada. Isso permite uma interpretação dinâmica e progressiva da melodia nos padrões da canção
original. (Informação do Site Realorche)
NOTA: O formato MK1 (pertence à Microkê) e segue a mesma lógica do ST3 são formatos proprietários que
não se comunicam com nenhum outro player, conversor ou gerador de karaokê, por isso na sua Biblioteca de
músicas para Karaokê este devem ser preteridos em relação aos KAR e MID, cabe salientar que estes formatos
nada acresentam ao desempenho ou qualidade da música reproduzida, sendo na origem não passam de MID
modificado, para evitar sua leitura ... é só.
O Real Orche
O RealOrche funciona da mesma forma que as maquinas de videokê que são usadas nas casas especializadas e
com varias vantagens. Com esse programa você pode usar seu PC domestico como um videokê de verdade e se
divertir a valer. O programa RealOrche permite ao usuário mudar o fundo do programa, aceita imagens em JPG,
BMP e AVI (video Clip) possui varias telas de layout (Skins), da nota ao cantor(a), criação e gerenciamento de
álbum musical com busca por cantor ou canção, seleção de músicas por números, permite gravar a própria
performance, controle de tom (feminino e masculino), ajuste de velocidade da música, controle de canais
(elimina instrumentos) e ainda permite ao usuário fazer suas próprias músicas (RealOrche Editor)!!! Reproduz
músicas no formato st3, kar e midi.

Formato Recursos
*.ST3 Ritmo, Letra da música.
*.KAR Ritmo, Letra da música
*.MID Ritmo da música (Os MID atualmente já incorpora a letra)

É possível converter música de CD ou MP3 em MIDI?

Não é possível converter qualquer formato de arquivo de onda sonora, como CD, mp3, wav, etc. para midi.
Como explicado na pergunta anterior, o arquivo midi não é onda sonora, e sim partitura musical, que a placa de
som lê e toca. Daqui uns 50 anos talvez alguém consiga inventar um programa que ouça uma música cheia de
baterias, teclados, guitarra, contrabaixo, saxofones, etc. e consiga transpor para uma partitura cada instrumento
separadamente. Existem até alguns programas freeware, ou shareware que já encontrei na internet que se propõe
a fazer isso, como o "Wav-2-Midi 1.0" procure o site www.superdownloads.com.br , este programa converte
apenas algumas notas tocadas individualmente num arquivo wav para midi, mas não espere milagres.
Quais os formatos dos discos de Karaokê para DVD?

Podemos assim dizer que atualmente os 2 formatos mais populares são o CDG e o VCD. É no formato CDG que
as grandes editoras de Karaoke lançam as novidades, sendo também este o formato onde se encontra a melhor
qualidade musical. Em VCD , encontramos discos mais baratos e dispomos do videoclip em fundo.
O CDG é compatível com os leitores de CD Audio , bem como com os leitores compatíveis com CDG. Claro,
que, se lermos um CDG num leitor CD Audio não dispomos de imagens, mas podemos ouvir o playback e...
CANTAR!!!
O formato CDG não dispõe de video em fundo mas apenas de algumas imagens nos momentos das músicas que
não são cantados. De resto, a imagem tem normalmente um fundo de cor (tipicamente azul) com a letra da
música mudando de cor no tempo certo.

Nos vários formatos de Karaoke existem os discos MULTIPLEX, ou seja, com a voz guia num dos canais.
Através da Função Multiplex dos aparelhos de Karaoke , ou pela mesa de mistura, é possível anular a voz,
suprimindo o canal que a contém.
SITE PARA ABAIXAR MÙSICAS (.KAR , .MID, .ST3 e .MK1)

www.karaoKenet.com.br – site para informações do realorche, tem uma ótima coleção de MIDI
www.musiconline.com.br – Possui arquivos midi para download
www.buscaoke.com.br – Site ideal para abaixar músicas em arquivos .KAR para gerar DVDoke, digite o cantor e
localize as músicas.
www.cante.com.br – site para baixar músicas .kar (pertence a UOL)
Canta Brasil - http://paginas.terra.com.br/lazer/cantabrasil - site do Terra para download de músicas
http://geocities.com/wribeiro/karaoke.html - site sem ordenação mais vale a pena garimpar.
Som Brasil - http://sombrasil.ig.com.br/busca.php - pertence ao IG
Midikaraoke.com - http://midikaraoke.com/songdir/ somente para POP Rock. Site internacional
http://www.musicrobot.com/ - Busca por qualquer MIDI em diversos sites pessoais encontrando várias fontes
para mesma música (site internacional)
Van basco - http://www.vanbasco.com/search.html - possui player também com recuros das teclas de piano por
exemplo.

Outros

No Emule a vários arquivos com coletânea de músicas nacionais e estrangeiras, pesquise:

Musicas, Karaoke Coletanea
Nota: desculpe caso os links mudem

Nota : qualidade de um Arquivo MID,KAR pode variar em função

do seu sequenciador (pessoa que fez a inserção da partitura e
letra) assim os mid podem não ser iguais.
Cabe salientar que para comparação você deve configurar o
mesmo sintetizador no micro.

Atenção: De prefêrencia em sua biblioteca de músicas aos arquivos KAR e MID,

evite os st3 e mk1, a qualidade e a mesma, porém os dois últimos são formatos
proprietários.
Existem MID sem letras somente com melodia o que impede de gerar de forma
fácil um arquivo de vídeo e acompanhar a letra em um player no micro.
SOFTWARE PARA KARAOKÊ NO COMPUTADOR ( com arquivos .kar .st3 e .mid)
Os software abaixo são player para os arquivos .midi . kar e .mk1 e .St3 fazendo o PC virar um verdadeiro
karaokê com todos os seus recursos.
Nome: Real Orche 1.42
Descrição: Aqui você encontra um dos melhores videokês para computador. O Real Orchestra 1.42 é ótimo para
quem gosta de cantar no chuveiro. Com esse programa você pode pegar a música (Seção Músicas no Menu ao
Lado) que você quiser e cantá-la. Para isso você precisa pelo menos ter um microfone instalado no seu
computador.
Fabricante: www.karaokenet.com.br
Data de publicação do produto: 1999
Tamanho: 3,95 Mb
Classificação:
Nacionalidade:
OBS: Veja o Patch para transformá-lo de Inglês para Português na seção Patches!

Real Orche 1.42 (versão gratuita distribuída na internet) A versão XP 1.45 tem outras funcionalidades mais é
paga.

Nome: Cante
Descrição: Este programa transforma seu micro num Videokê. Totalmente em português, pequeno e muito fácil
de usar.
Fabricante: (C)2000 i. Tech Tecnologia da Informação Limitada ( www.cante.com.br ) Microkê
Data de publicação do produto: 12/05/2001
Tamanho: 275 Kb
Classificação:
Nacionalidade:

Comentário: O Cante e muito leve e fácil de usar. Para uso dos arquivos .st3 e recursos avançados, como nota
no final, você deve pagar, porém o valor e muito baixo vale a pena. www.microke.com.br
Tutorial de como fazer DVDoke / Videoke (para DVD Player com a função karaoke)
(crie um .avi em somente em 5 minutos)

INTRODUÇÃO
Quem já tentou compra um disco de karaoke ou cartucho já deve ter ficado aborrecido, visto que para adquirir
umas 2 músicas legais (Hits do karoake) você deve levar um monte de lixo junto, além da pouca diversidade de
músicas. Assim para que gosta de karaoke não resta alternativa a não fazer seus próprios discos com a sua
coletânea pessoal. Os arquivos .mid e .kar são comum na internet, não sendo difícies de achar, ficando fácil usar
o karaoke no computador. Agora que comprou DVD player com a função karaokê, muito comuns hoje em dia,
ficou frustado pela pouco material disponível no mercado, além do problema citado acima, assim não resta
alternativa a não ser criar seu próprio DVD para Karoke, assim relato algumas dicas sobre o assunto.
ETAPAS
( Os detalhes dependem do software editor, mais a seqüência no geral e sempre a mesma)

1 – Inserir o arquivos: *.kar ou *.MIDI da música desejada (ver site para Download destes arquivos a variedade
disponível na internet e grande).
2 – Gravar converte o arquivo .kar em arquivo de áudio (wav).
3 – Insere fundo para arquivo vídeo e formada a letra da música.
4 – Definir a compactação do arquivo .avi e gera o mesmo.
5 – Gravar (pode ser com o NERO) os arquivos .avi (cabem Muiitoos!!!) em formato de DVD (.vob, .ifo)
inserido tela de abertura para escolha das músicas.
6 - E só inserir o disco e um DVD player com função karaokê
Nota: Caso seu DVD player tenha a função de Pontuação você poderá usar já que este recurso não é do
arquivo gerado mais sim do DVD player.

SOFTWARE EDITOR UTILIZADO PARA GERAR avi

Karvid faz inserção do áudio/letra (KAR) e imagens (insere fundo e letra) gerando um vídeo no formato *.avi
(pode usar codecs Xvid, DivX e outros), possue várias opções de configuração de forma fácil e rápida e alguns
bugs (faz parte).
Tem como grande vantagem em comparação com os outros editores de Karaokê do mercado o fato de fazer a
inserção automática da letra (não precisa achar o arquivo lyric) e sua sincronização e feita usando o próprio
arquivo KAR.
Problema com Karvid – Quem já se aventurou a utilizar o Karvid mais sem sucesso, como eu, cabe uma
explicação do problema. O Karvid não tem mais suporte do fabricante (hoje o download é só através do Emule
ou outro P2P), e o programa tem alguns bugs, assim aconselho a leitura detalhada do tutorial explicando os Bugs,
nates do uso.
Download Karvid buscar no emule o arquivo (existem outros):
“Karvid sem limitação com Tutorial/Help em BR.zip”
“Musicas Karaoke (.kar .mid e st3) Coletanea Nacional BR Rev0 (by Nick).zip”
CUIDADO – Após descompactado o arquivo de instalação “Setup.exe” ou “Karvid.exe” ou “Setupkarvid.exe”
deve ter 875 KB do dia 22/01/2003 (esta versão não é registrada mais funciona sem limitação). O crack do
registro ( karvid.exe (programa) do dia 398 KB do dia 26/01/2003). Após clicar no exe de instalação deve
aparece a mensagem “Setup – Karvid – Karaoke Vídeo processador” senão cuidado.
Download do Tutorial completo com dicas dos bugs do programa KARVID no arquivo no site:
www.tutomania.com.br:
“Tutorial de como fazer DVDoke - Videoke - karaoke para DVD Player Rev1 (by Nick).zip”.

Dica do Microfone:
Os microfones que recebi com meu DVD player eram de péssima qualidade, para resolver o problema realizei a troca da
cápsula já que os microfones de karaokê são em sua essência um envolucro com dois fios que chegam na cápsula.

Assim procure por uma cápsula de dois fios, achei uma por menos de R$5,00 na Dual Comp na filial das Rua Gusmões
(Santa Efigência) http://www.dualinformatica.com.br/

A qualidade não é boa, porém agora os microfones funcionam, mas você deve falar com este junto da boca, caso alguém
ache cápsulas melhor, favor informar-me, grato.

Compra de microfone para Karaoke – ABC Musicla - Visite nossa Loja Virtual - Clique aqui.
Tutorial do KARVID

Software e antigo sem suporte (não há como fazer o registro), porém e muito fácil de usar, os recursos de ajuste
são grandes e simples, não achei similiar em relação à facilidade e recursos, apesar dos bugs.

1 - Abra karvid (ignore a mensagem de erro, caso ocorra, problema deve-se a comunicação com CODECS, já
percebi que ao alterar o pacote de codecs o comportamento muda, e a mensagem de erro some).
Nota: Na abertura aparece a pergunta a pergunta “Would you Really Want to Continue” com as opções “Ok” ou
“Cancel”, acredite algumas vezes você deve clicar em “Cancel” para o programa entrar????? Este problema
ocorre na versão sem registro com uso do crack, a mensagem não aprece mais na tela (BUG 1).

2 - Abra a música (.kar ou MIDI) - Com File/Open ou com ícone na primeira coluna do programa
3 - Escolha fundos para a música- entre em timeline (add image .jpg, .bmp .wmf .ico ...) - podem ser várias fotos
- muito legal!!. Observe que após inserir as fotos, elas ficam no rodapé. Não se preocupe com a resolução das
fotos quando maior melhor, não vai interferir no vídeo, porém se a qualidade da foto for baixa o vídeo vai sair
ruim. Lembre que o vídeo vai pegar a foto e gerar uma imagem desta, e não importar está, isto é, uma imagem
ruim vai gerar um vídeo ruim, sem ganhos nenhum no tamanho do arquivo (faça seu teste).
4 - Gravar a Música – Faça primeiro, os ajuste do aúdio “Process/Preferences/Áudio”, escolha a melhor
qualidade Bits per sample: 16 ; Channels: Stereo ; Sample Rate: 48000 e seu MIDI output port: SoundMAX
WDM MIDI (opção vai variar, conforme o driver da sua placa de aúdio). Entre em “Process/Audio
records/Start” – Neste momento é gerado um arquivo wav a partir do arquivo .kar ou .mid, ouça toda a música
até o final, neste momento você tem a opção de salvar o arquivo wav, mais não há necessidade.
Tive problemas no ajuste do campo MIXER e CONTROL: para fazer funcionar, selecionei a opção “mix de
saída de som wave” (dependem da placa de som) e fiz ao mesmo ajuste no driver de som para gravar “mix de
saída de som wave”. (lembre estas alternativas vai depender da placa de som). A opção “Som wave” também
funciona.
CUIDADO: Gravei várias vezes errado, até entender o problema de comunicação do KARVID com o driver de
áudio, muitas vezes ao iniciar a gravação, o canal de entrada para gravação era desativado no driver de áudio
(SoundMAX), como resultado o vídeo gerado .avi ficava sem som. A solução e que antes de gravar, deve-se
sempre alterar o canal de gravação no drive de áudio, após qualquer configuração no campo CONTROL do
Karvid. (BUG 2)
CUIDADO: No final da gravação do aúdio aparece uma tela cinza que compre toda a tela, fechar o programa e
reiniciar (BUG 3), não achei a explicação, porém não muito comum.
DICA: Percebi em um micro sem a placa de som integrada que não existem as opção “mix...wave” e “som
wave” neste micro não consegui gerar um arquivo wav com som, (para teste pegue wav pequeno, vá alterendo as
configurações e salve este no final, após escute no player), a única forma foi gerar o wav com software “Direct
MIDI to MP3 Converter” . assim no Karvid ao infez de gravar a música usar a opção “Select audio File” e
localizar o arquivo wav e seguir em frente.
5 - Mude a fonte da letra (ícone do lado direito) - se achar necessário (ao clicar nas flechas a legenda aparece, ai
você ajusta o tamanho). Verificar percorrendo seletor localizado na parte inferior como vai ficar a imagem e em
função disto, ajuste as letras (o ajuste padrão e o ideal).
CUIDADO: Existem duas opções de ajuste do texto em “Preferencs/Font” e na coluna direita, escolha uma
somente, porque os ajustes são diferentes e não se comunicam, porém os 2 alteram o formato das fontes
(BUG 3).
Nota : O ajuste “Preferencs/Font” só apresenta resultado completo (ajustes do número de linhas), antes de você
gravar o áudio.
6 - Selecione o codecs de video – (Atenção: está sequência depende dos Codecs do seu sistema) Utilizei o Xvid
para reduzir o tamanho. Caso não tenha o codec precisa estar instalado http://www.xvid.org ,(entre Xvid codec /
download). Este codecs é gratuito e aberto o que garante um bom padrão.
Vá em “Process/Preferences/Vídeo”, escolha uma compressão de vídeo – XVID XVID. Após vá “Process/vídeo
codecs properties /Other Options/Encoder – Xdiv”. O formato final vai continuar sendo.avi porém já bem
reduzido em torno de 60MB.
Nota 1: Após instalar uma nova versão de pacotes Codecs pode ocorrer alterações mas opções.
As variedades de ajustes nos codecs de vídeo são muito grandes, busque a que mais lhe agrada, lembre-se
que após definir seu ajuste, não vai mais precisar mexer nos próximos video.
Nota 2 : Ocorria no começo do programa um erro referente ao codec “FFDshow” parou de acontecer após
instalar uma nova versão do “K-Lite Codecs Pack” (pacote de codecs), que mostra que problema se deve
aos codecs e não ao programa.
Dica 1: Use os default dos codecs para gerar o vídeo, caso contrário pode ser reduzida a qualidade de imagem,
na opção Xvid tive a melhor a qualidade do vídeo (faz seus testes). Lembre-se de usar o som sempre com
qualidade máxima (o motivo é obvio).

Dica 2 : Em relação ao tamanho da imagem (“Process/preferences/vídeo” – Size) apesar dos padrões abaixo o
programa não aceita outra especícicação. Cuidado: Ao mudar o tamanho da tela para outros padrões o programa
no meio da gravação (“Writing vídeo stream...”) interrompe a gravanção avi, o arquivo gerado fica sem som e
pela metade (BUG 4). Tive sucesso também com o padrão 480 X 576 25fps. Quem conseguir outros ajustes,
favor informar-me.

PC – 320 x 240 25 fps

PC – 640 x 480 25 fps
[Super VCD] PAL – 480 x 576 25fps
[VCD] PAL – 352 x 288 25fps (padrão do software, não aceita outro)
[DVD] PAL – 720 x 576 25fps

7 - Gerar Vídeo - clique em export vídeo (selecionar um nome) - nesse momento você verá a mensagem
“Preparing video stream...” e após está “Writing vídeo stream...” (demora mais o menos 3 minuto, varia em
função da codecs usado e da velocidade do computador, pode durar muito tempo, faça seu ajuste em relação a
velocidade e qualidade)
Nota: Você pode utilizar o MediaCoder (www.superdownloads.com.br ) que é um conversor universal de
áudio e vídeo (de código aberto- GNL) para compactar mais o vídeo ou caso tenha problema com codecs do
KARVID, você pode gerar o arquivo avi sem compactação (+/- 650 MB) e após passar no MediaCoder.
Não esqueça que no computador é infinitamente melhor, usar o CANTE! para player dos arquivos (.KAR
.MIDI ou .ST3) e não fazer player com arguivos .avi

Cuidado : Ao gravar alguns videoke sem compressão, e ao tocar o mesmo no player “Media Player Classic”
o vídeo estranhamente pula do ínicio para metade, porém no “Windows Media Player” o problema não
ocorre, por isso desta vez o bug fica com o player. Problema ocorre de forma intermitente e é muito raro e
deve-se ao arquivo .kar usado, e não deve interferir na geração do DVD

SUPERDICA: Para fazer seus testes escolha o menor KAR que achar (usei “Peixo-Vivo.kar”) e uma
única imagem jpg, grave tudo, em diretório de teste, e comece a verificar as melhores configurações
para seu micro, após achar a melhor solução não vai mais precisar mexer o programa, estas
configurações ficam armazemadas.
 CUIDADO: se você tiver usando a versão Karvid para teste (sem registro, após 30 dias de teste) não vai
aparecer a mensagem “Writing vídeo stream...” problema similiar ao BUG 4, ficando assim difícil achar o
culpado, ACHA TESTE !!!!!!.

8 - Assistir - pode ver o karaokê finalizado no Media Player (o resultado é bom, chega inclusive ser melhor que
alguns comercializado, com relação ao som este só depende da qualidade do arquivo .KAR e da sua placa áudio
(sintentizador), inclusive tem a vantagem de você inserir as fotos de seu gosto.
DICA:
1 - Entre no GOOGLE/IMAGENS e digite o nome do cantor por exemplo.
2 - Insira fotos das crianças nos VIDEOKE da XUXA.

Nota – Após conseguir o primeiro Videoke a rodar no Media Player do Windows, os demais são bem
rápido, acostume-se com software, os BUG são devidos aos muitos recursos existente, ganha disparado dos
concorrentes, pelo que pesquisei, e a alternativa mais rápida e simples para o objetivo de gerar videoke em
avi a partir de arquivo .kar ou Mid. A melhor alternativa que pesquesei é o KARAFUN.

Sugestão use o player “Media Player Classic” ( e o velho Media Player 6.4 do Windows que ficou com o
código aberto) , www.baixaki.com.br este aceita também formatos como QuickTime, RealVideo , MP4 e
muito mais.

Dica : Caso queira gravar outra música você deve reiniciar o Karvid (BUG 5).

IMPORTANTE
Após nomear o vídeo, use o padrão mais habitual e incluía a expressão Videoke (EX.: Cantor – Música –
Videoke.avi) não use acentos ou ç no nome. NÃO se esqueça de disponibilizar este no EMULE.

TUTORIAL PARA GERAR O VIDEOKE NO NERO

(www.wabr.info tem Nero 7 completo para download via emule)

1- Entre na opção “Criar seu próprio Vídeo DVD” ou “Gravar disco de Vídeo”
2 – Click em “+ Adicionar” e insira os arquivos de videoke gerados .avi (divx), cabem muuiiiiitooos.
3 – Avançar você pode inclusive criar um “Menu de Abertura”
Dica: Antes de gravar assista o vídeo com “Power DVD” para ver o resultado final
4 - Grave o DVD.
E só usar agora o disco gerado em um DVD Player com karaokê e SOLTAR A VOZ!!!!!
README CRACK.TXT (KarVid)

Para identificar se a versão que está usando é registrada, observe que

Karvid, sem registro, apresenta como diferença:

• no campo help aparece a opção “Rgister Now!”

• na abertura aparece a pergunta “Would you Really Want to Continue”

com as opções “Ok” ou “Cancel”

• após o prazo de 30 dias ao exportar o Vídeo você verá a mensagem “Preparing video stream...”
e em seguinda o programa pará, não aprecendo a mensagem “Writing vídeo stream...”,
isto é, o arquivo avi não é gravado.

Assim para resolver o problema você deve pegar o arquivo,

Karvid.exe (398KB 26/01/2003) no diretório crack e gravar no
diretório “C:\Arquivos de Programas\Karaoke Vídeo” para substitutir o existente,
Karvid.exe (440KB 22/01/2003).

KarVid (TRADUÇÃO DO README)

O KarVid: processador de vídeo de Karaokê - software para criar karaokê alto de vídeo de qualidade arquiva!

O KarVid fornece uma oportunidade maravilhosa de criar arquivos de karaoke de vídeo de qualidade dentro de
minutos!

As características de Themain deste programa:

* Vasto leque de opções adequar às necessidades do cliente as fontes
* Numerosas variações dos poemas líricos exibem
* Gravação de áudio
* Adequando às necessidades do cliente imagens de fundo
* Contração de Vídeo usando o codecs instalado
* Qualidade Alta do arquivo de produção
* Uso Eficiente dos recursos de computador

O programa é projetado para transformar rápido arquivos kar (ou MID) em arquivos de vídeo de alta qualidade
para serem gravados em disco laser em qualquer dos formatos bem populares, para disco laser de Vídeo.

O programa é distinguido por uma interface insinuante, intuitivo simples e é muito fácil de usar.

Vários parâmetros de arranjo permitem-no exibir o texto de karaoke exatamente no meio, você vai acha bem
conveniente.

Os métodos de dithering empregaram na produção a técnica de produto do cálculo frame-accurate gerando um

vídeo de melhor qualidade!
KarVid HELP (Tradução)
O que é KarVid?
KarVid: Karaoke video processor
Copyright (C) 2002 KARFILEMAKER.COM. Todos os direitos reservados.

KarVid: É um processador de vídeo para Karaoke é uma ferramenta para criar arquivos de vídeo de alta
qualidade. O programa é capaz da transformação rápida de arquivos de karaokê (KAR) em arquivos de video
com karaoke da alta qualidade sem recorrer a vídeo-capturar. Devido a isto, você não tem que ter um
computador moderno high-capacity com um sistema extraordinário do vídeo ou do som! Você possuirá
finalmente um arquivo altamente profissional de karaoke com uma seqüência de imagens de estática como o
fundo, com os vários temporizadores da contagem regressiva.

As características principais do KarVid:

• Larga Escala de opções para configurar as fontes

• Numerosas variações das letras na tela
• Gravação de aúdio
• Personaliza as imagens de fundo
• Compactação de vídeo com os codecs instalados
• Alta qualidade nos arquivos gerados
• Uso eficiente dos recursos do computador

Este programa trabalha sob Windows 95/98/Me/NT/2000/XP ou Superior.

Você é convidado a testar esta versão experimental por 30 dias. Se você desejar usar KarVid após o período
experimental você deve comprar o programa e usar chave do registo.

Veja o acordo de licença da seção.

Nota: o programa não suspende o uso após os 30 dias, e não tem limitação de funções.

Descrição

O processador video para Karaoke é uma ferramenta útil para criar arquivos de video de karaoke da alta
qualidade.

A execelência dos arquivos gerados é garantido pelo princípio de converção, não envolve vídeo-capturar, mas de
um cálculo frame-exato.

As finalidades preliminares de KarVid

Fornece uma maneira eficiente para processar video para karaoke;

Relação amigável com o usuário;
• Cria atraso minimos no seu funcionamento. KarVid faz o uso extensivo de potencialidades do
multitasking do Windows. Significa que o usuário está livre fazer todo o outro trabalho no computador
quando um arquivo de video for criado.
• Fornece um arquivo gerado de alta qualidade devido ao princípio peculiar do conversão, que não envolve
 capturar video, mas a um cálculo do frame-por-frame do arquivo. O vídeo e o texto gerados empregam
dithering, que melhora a qualidade dos arquivos de video substancialmente.
• Fácil configuração das fontes e imagens de fundo.
• Além de criar um arquivo de video para karaoke, KarVid permite transformando arquivos .KAR e .MID
em formato .WAV.

Características principais de KarVid:

• Larga escala de opções para configurar as fontes. Você pode escolher não somente a altura e a largura dos
carácteres desejados, mas especifica também a inclinação e as variações numerosas kerning
• Numerosas variações na tela das letras você pode expor as letras em qualquer lugar na tela. Você pode
também especificar o número de linhas na tela e o número de linhas excedentes pintadas.
• Gravação áudio. Click uma vez e gere os arquivos .wav.
• Configuração das imagens de fundo. Você pode usar várias imagens de fundo, mudar a ordem de sua
aparência ou especificar sua sequênica e intervalos.
• Compactação do video usa os codecs instalados
• Uso eficiente dos recursos do computador

Etapas básicas

Você pode ver a lista das etapas básicas na barra do quicklaunch.

Etapa 1 - Abra o arquivo .kar
Etapa 2 - Selecione um arquivo de áudio.

Para você ter música no arquivo de video gerado, você tem que especificar que arquivo de áudio deve ser
incluído. Você pode fazê-lo através da seleção do arquivo .wav (nota: não deve conter voz) ou através do Audio
record.

Se você pode mudar o ajuste do tune do arquivo .WAV - selecione através arquivo wav, se você não - criar
através do Audio record, pode abrir através da caixa de diálogo Record. O comando desobstruído cancela a
ligação do arquivo de audio selecionado, e se o comando for ativado o arquivo de video gerado não conterá
nenhuma música.

Etapa 3 - Configuração das imagens de fundo

Para fazer seu vídeo mais alegre, você pode selecionar diversas imagens para o fundo, usando o timeline|add para
comando da imagem.

Etapa 4 - Escolhe a formatação da Fonte

Há numerosas opções para ajustar das fontes para um melhor desempenho.

Etapa 5 - Gravação do video

Quando você clicar em processo| Exporte o vídeo, começa a criação do arquivo de video para karaoke. O
processo de geração pode levar até diversos minutos
Audio record

Ao criar um arquivo de audio é uma das etapas as mais importantes em criar um vídeo completo. Porque os
arquivos KAR (ou MIDI) são meras notas eletrônicas, nós temos que transformar estas notas em um registro
audio. KarVid está aqui ajudar-lhe. Assim que for comandado o "Start Recording" o arquivo (KAR) MID são
carregada começa tocar iniciando a gravação do som do playback.

Os parâmetros principais aqui são: o dispositivo correto da gravação e o nível do sinal.

Dispositivos audio: a lista todos o dispositivos do sistema disponíveis. Cada dispositivo tem uma especificação
do canal (Midi, CD, WAV, LINHA, etc.), que são subdivididas em grupos – destinações (os destinos devem ser,
comandos por exemplo, Playback, Recording e Voice)

Áudio Conexões: a lista de canais disponíveis de um dispositivo e o selecionado. Cada uma dos canais é
caracterizada por seus próprios parâmetros, pelo mais importante deles é a indicação do canal ativo, e seu nível
do volume e por seu nível dos sinais. Para ajustar a gravação selecione corretamente o dispositivo que você
pretende se usar para gravar da lista dos dispositivos audio disponíveis, para encontrar e ativar então (anote o
nome deste) o canal do playback para MIDI na lista dos canais da gravação. Pode ser um sintetizador ou uma
saída misturada. Se você estiver usando sintetizador programado, tais como Yamaha ou WinGroove, para tocar
MIDI, o som sairá já através da linha, conseqüentemente é necessário selecionar o canal apropriado para a
gravação. Uma vez que você escolheu o canal, você necessita ajustar seu nível. Nós recomendamo-lo fazer um
registro curto experimentação e ajustar manualmente o nível, para evitar toda a capacidade adicional do sinal de
saída. Importante! Nós sugerimos que você faz o ponto baixo record melhor que ruidosamente. É fácil levantar o
nível até o normal com o comando do normalization, mas é impossível fazê-lo mais baixo por causa da perda de
sons altos.

Normalization: a estandardização do nível record aumentando o loudness total por um valor dado. O
Normalization é recomendado para cada registro terminado do audio record – faça um registro suas equalizações.

Preferences|Audio

Você pode especificar os parâmetros necessários para a gravação e o playback audio de MIDI neste bookmark.

Recording BPS: o número de bits usados em uma amostra. Mais elevado o valor, melhor a qualidade do
registro.

Channels: Stereo, Mono

Sample rate: freqüência de amostragem. Os seguintes valores são ajustados para os video CD: BPS = 16,
Channels = Stereo, Sample rate (taxa da amostra) = 44100 Hz

MIDI porta de saída: o dispositivo usado para o playback de MIDI. Se você estiver usando um sintetizador
programado como o dispositivo, pode causar o algum atraso na saída do sinal, que pode causar a violação da
sincronização na geração do video.
Configuração das imagens de fundo

Para fazer seu vídeo mais alegre, você necessita selecionar arquivos de imagem para serem usados como o fundo.

No menu de TimeLine introduz comandos para processar da fundo-imagem.

Add Image (Adicione a imagem): abre uma caixa de diálogo com uma escolha de arquivos para carregar as
imagens de fundo.

Remove Image (Remova a imagem): remove a imagem selecionada da lista de imagem do fundo.

Clear: cancela a lista de imagens de fundo.

Arrange Image (Arranje a imagem): coloca as imagens uma após outra. Este comando é recomendado depois
que você mudou a ordem das imagens, operação similar.

A janela principal do programa tem uma régua indicar o uso das imagens na proporção com o intervalo do
tempo. Usando esta régua você pode mudar a duração de exposição de toda a imagem e também alterar a ordem
da aparência.

Formatando as Fontes

Há opções numerosas para ajustar as fontes para um melhor desempenho.

Também você pode especificar os ajustes do texto do karaoke no preferences menu (menu de preferências)

Você pode mudar toda a propriedade das fontes do texto da saída do karaoke neste bookmark.

Nome, charset, estilos: determine o teste padrão, a disposição o layout e os estilos das fontes.

Size (Tamanho): especifica os tamanhos das fontes para baixo e transversalmente nos pontos, e também a
extensão das fontes bold (realce). Se você escolher mudar estes parâmetros, certifique-se, que o texto cabe no
tamanho de tela especificado no bookmark video.

Shadow (Sombra): fornece os frames da sombra dos caráteres da cor indicada no bookmark dos Lyrics (letra da
música).

Dimension (Dimensão): você pode especificar a altura e a largura de caráteres desejados, a inclinação e kerning
Preferences|Lyrics

Aqui você pode especificar os ajustes do texto do karaoke, e também as modalidades da aparência na tela das
linhas.

LINHAS:

Número dos caráteres em uma linha (Number of characters in a line): se o número dos caráteres em uma
linha exceder o valor especificado por este parâmetro, a linha sera dividida em diversas. O valor de padrão é 40.

Número de linhas (Number of lines): designa o máximo aceitável para o número das linhas indicadas
simultaneamente. O padrão é 2.

Número de linhas excedentes pintadas (Number of painted over lines): geralmente o valor deste parâmetro é
igual ao número de linhas e não deve ser mudado.

MARGINS:

Você pode especificar os recortes do texto. Por favor, lembre-se , que saída na TV alguns pontos aparecem além
da tela, conseqüentemente nós recomendamos o valor de 25 pontos.

COLORS:

Você pode mudar as cores do fundo, do texto, do texto selecionado e da linha do frame. Ao escolher as cores,
lembre-se, por favor , em verificar que na TV, algumas cores pode aparecer como ligeiramente diferente.
Conseqüentemente nós recomendamo-lo usar somente as cores básicas da pálete.

ALIGNMENT (Alinhamento):

Vertical: determina o alinhamento vertical do texto

Horizontal: determina o alinhamento horizontal do texto

SYNHRONIZATION (Sincronismo):

Este parâmetro determina a saída do texto e o atraso relativo ao sinal audio nos milissegundos. Se a letra passar
antes da música, aumente este valor do intervalo de atraso.

Pode haver causas diferentes para o atraso. A causa principal é o tempo, requerido para a sitentização da música.
Se você estiver usando os sintetizadores programados, o atraso é o mais perceptível.

Você pode também usar este parâmetro para sincronizar as letras com o arquivo de audio, usando um ajuste
diferente no KarVid.

SMOOTH LYRICS (Ajuste da Letra):

Se você permitir esta opção, as letras apareceram na tela caráter-por-caráter, e não - sílaba-pela sílaba.
Video record

Criar um vídeo é fácil com KarVid.

Selecione o comando exportação de video e especifique o nome do arquivo de saída.

Esteja certo e reveja todos os ajustes, tais como o tamanho de tela, o codec usado e seus ajustes, antes que você
comece a criar seu vídeo.

Você deve estar ciente que o processo de exportar um formato video é rather time-consuming e pode ser uma
tarefa de diversos minutos. Você pode interromper a operação em todo o momento pressionando o escape.

Se você gravar algum áudio ou especificar um arquivo WAV antes da exportação, este arquivo (gravado) estará
também incluído arquivo de saída.

Atenção! Ao gravar o vídeo e o áudio uma violação da sincronização pode ocorrer. Veja o parâmetro da
“sincronização” nas Preferences - Lyrics para mais detalhes.

Vídeo CD: se o objetivo final for a criação de um CD video, é necessário certificar-se, que a definição da tela é
352x288, a freqüência do frame é 25 por o segundo, e os recortes do texto não excedem 50 pontos. A atenção
especial deve ser dada no uso correto das cores.

Preferences|Vídeo

Aqui você especifica os ajustes do codec do sistema, e também as propriedades do arquivo de vídeo gerado.

Codecs do sistema (System codecs): a lista de codecs, registada com o sistema. Escolha esse que você está
acostumado a usar. Para mudar seus ajustes vá Process | Video Codec Properties... Faça exame de observação
especial no fato que os parâmetros não podem ser mudados com alguns codecs, assim a execução do comando
não trará o efeito desejado.

Tamanho (Size): o tamanho horizontal e vertical da tela video. O tamanho para os CD video é fixo: 352x288.

Tempo da amostra (Sample time): uma duração de amostra é em milissegundos. A freqüência do quadro é
calculada neste parâmetro, como 1000/Amostras. A freqüência para os vídeos CD deve ser igual a 25 frames por
o segundo, aquele é tempo da amostra = 40ms.
OUTROS SOFTWARE PARA PLAYER, EDIÇÃO E GERAÇÃO DO VIDEOKE:

PLAYER E EDIÇÃO DE MID

Van basco - http://www.vanbasco.com/download.html player para arquivos mid e kar, tem um recurso
inderessante de mostrar o piano tocando.

Karaokê 5 – www.karaoke5.com - Excelente recurso e gratuito para editar seus arquivos .KAR com vídeo
explicativos sobre funcionamento no site.

JustKaraoke - http://www.tricerasoft.com – Player para computador com recursos

Direct MIDI to MP3 Converter – www.pistonsoft.com Converte extensões .mid .midi e .kar pra arquivos .mp3
ou wav. È pago e tem pouca utilidade para gerar os Videoke, porém foi único conversor que achei para
arquivo .kar. Os programas de geração de Videoke fazem a conversão interna o Karvid permite você salvar o
arquivo em WAV ai basta fazer a conversão que quiser.

EDIÇÃO DE KARAOKE

Dart karaoke Author - www.dartpro.com Insere o MP3 ou WAV e depois a letra da música (TXT) ( a
versão que testei deve-se fazer a sincronização de forma manual entre a letra e melodia).

AV Vídeo Karaokê Maker – editor cria karaokê a partir da música (MP3, WAV) e após com a inserção da letra
a sincronização e manual (muito demorado e complicado), e no final gera um arquivo .avi . Ele não trabalha com
arquivo de melodia e letra (.kar, .mid , st3 e mk1). Você deve tirar o som do cantor da música final.

Power Video Karaokê / Kararoke CD+G Creator (Plus) / Power karaoke Plus /Power CD+G /– (fabricante
Doblon) - www.powerkaraoke.com (não são gratuito). São vários recursos fornecidos pela empresa. O “karaokê
CD+G” utiliza os arquivos .kar e faz a sincronização automática. No final gera os arquivos .CDG. Para gravar no
CD você deve usar “Power CD+G”, porém não consegui inserir imagem no fundo, mais vi na internet arquivos
gerados com fotos.

Karaokê Suítes/ Microstudio - http://www.mtu.com/index.htm Gera os arquivos CDG. Tem várias dicas sobre
os arquivos CDG.

KaraFun/KaraFun editor – www.karafun.com E um outro player em português com diversos recursos e a

imagem do fundo e feita com vídeo de paisagem, não mostra a imagem estática dos outros players. Já a versão
Editor permite fazer Videoke somente para formato do seu player (pena!!!!).

KaraFun Studio – É a versão paga, mais tem vantagem de gerar os arquivos de vídeo .avi. No momento parece
ser o melhor software para gerar VIDEOKE (avi).

Ver site : http://www.karafun.com/karaokeplayer/features.html

Quem tiver mais dicas ou dúvidas pode enviar email : pcdigree&uol.com.br

Vou disponibilizar uma nova revisão deste Tutorial com as dicas que receber, quem solicitar,
vai receber a nova versão via email. NÃO deixe de enviar suas observações e descobertas.
Minhas dúvidas:

Os arquivos CDG são os utilizados nos aparelhos específicos de karaokê?

• São estes aparelhos que fazem a inserção da música?
• Os gravadores normais do mercado não gravam CDG?
Pelo que pude observar os videoke para uso em aparelho de karaokê que utilizam o CDG já para DVD player
tevemos usar os arquivos no padrão DVD (vob), em outras palavras para DVD player devemos fazer um
DVDoke?

Os Gravadores de PC normal não gravam CD+G ? Rodei

o Nero IntoTool 5 na minha gravdor LG H55N seja o
resultado ao lado.

Os software de Edição de vídeo (Adobe Premiere, Studio, etc)

tem plugin para aceitar os arquivos .kar e .mid nas trilha de
música? E possível gerar as letras no vídeo? Alguém
conseguiu importar projeto (.ppj) usando Karvid?

Qual editor de vídeo permite inserir em um som stereo, o

canal direito um arquivo wav gerado a apartir do KAR e no
canal esquerdo a música (com voz e melodia) em MP3 ou
WAV?

Como fazer a conversão dos arquivos .st3 ou mk1?

Nota: as melhores composições nacionais estão neste
formato, já que Realorche paga para pessoas desenvolver
os arquivos st3. Assim fica difícil dispensar está
alternativa, porém não há como gerar Videoke com está
extensão, já que ninguém mais reconhece este padrão. No
final deste documento tem uma tradução de como fazer a
conversão, porém não tive sucesso em conseguir os arquivos informados. Existe alguma forma simples de
fazer está conversão?

Qual a diferença entre os sintetizador virtual ? Qual o melhor? Tenho opção de usar “SoundMAX WDM
MIDI”, Default MIDI Port” , “Sint. Softw. Tab. sons wave MS G” , “Microsoft SG “

Em relação aos ajustes, durante a gravação do áudio, de Tempo e TONE, como posso utilizar estes?

Alguém tem outra versão do Karvid sem estes BUGS?

Como é realizada a pontuação nos DVD player com Karaokê?

Pelo que pude observar este se utiliza de software interno variando assim muito de um aparelho ou programa
(player) para outro.
Porém no geral o programa avalia a performance do cantor com uma comparação entre o som original
(analógico) e o do microfone, não há milagre, já DVD player, só tem como refêrencia a som puro (analógico),
está avaliação deve ser realizada através do ritmo da música de forma a permitir uma comparação com o som do
microfone.
Assim você pode cantar, dentro da melodia, “ieh...”, “lá ...”,“oh!...”, que o sistema de pontuação não vai perceber
a diferença, recurso este que acaba permitindo 'alegrar' a performance durante estas pausas da para canta.
ANEXOS
Karaoke Glossary
Automatic Guide Cancel Jack plug Preset
Backing Track Karaoke Sync
Bit-rate KAR file Sync-Bubbles Mode
CD+G format Key Control Tempo Control
CDG file KFN file Text Highlighting
DirectX KFP file Training Mode
Echo KPL file Vocal Reducer
Editor MIDI WAV file
Extra Tracks MP3 file

Automatic Guide Cancel

Automatic Guide Cancel is the same as Guide Replace or Guide Partner.
When a singer is listening to the guide melody or the guide vocal on any karaoke file and starts singing into the microphone,
the guide stops, when he stops singing into the microphone the guide comes back. Thanks to this, "you may be able to sing
afterwards!"

Backing Track
Pre-recorded music used by a singer or other musician during performance and which augments or entirely replaces other
performers. This has become increasingly popular as musicians attempt to recreate the sound of their studio recordings live on
stage. Karaoke are backing tracks.

Bit-rate
We use the term Bit-rate when speaking of video or audio quality and file size. It defines how much physical space one second
of audio or video takes in bits. The higher the bit-rate better is the quality and higher is the size. For MP3 encoding, you can
choose between constant, average or variable Bitrate. We recommand VBR.

CD+G format
CD+G discs look like standard audio CD's when played back on regular CD players or CD-ROM drives. The CD+G format is an
extension of the standard RED-BOOK audio format. On an audio disc there is an area known as the subchannel. This area is
used to store data for the cd player like elapsed time etc. Some of this area is normally unused.
In CD+G discs the subchannel is used to store the CD+G data. This data consists of commands and graphics that are
interpreted by the player to produce the CD+G display.
There are dedicated CD+G players, mostly in the form of stereo equipment or stand-alone Karaoke systems.
Using CDDA or CDRWin to extract the CD+G data and one of the many CD audio rippers and MP3 encoders you can convert
your CD+G discs into files on your computer. KaraFun will then play those files on any properly equipped Windows system.

CDG file
A CDG file contains the data normally found in the subcode area of CD+G audio discs (mostly Karaoke CD's). That area is used
to hold graphics that display in sync with the audio. In a process similar to ripping, a program (CDDA) reads the audio disc and
extracts the data from the disc and saves it to a file. KaraFun can both read these files and read directly from the disc. There
are very few CD-ROM drives that will read the subcode area of an audio CD in order to extract the CD+G info. To Convert
CD+G discs to CDG/MP3 files you will need: Registered CDDA or CDRWin, and CD Ripper and MP3 encoder(s).

DirectX
Microsoft DirectX® is an advanced suite of multimedia Application Programming Interfaces (API's) built into Microsoft
Windows® operating systems. In simple words, DirectX is a Windows technology that enables higher performance in graphics
and sound when you're playing games or watching video on your PC. You need to have DirectX 8.1 or higher installed, to be
able to use KaraFun.
Click here to download the latest version of DirectX

Echo
An echo effect can be put on any kind of extra track (audio and midi). You can change the level volume and the delay time
applied to the current extra track.

Editor
The KaraFun Editor enables you to create your own karaoke files. For more information, you can read the tutorial.

Extra Tracks
An extra track can be anything but the backing track: It can be the guide melody (an instrument plays the melody), the guide
vocal (a real singer plays the melody) or your voice when you've just finished recording it. All theses additionnal tracks are
always mixed with the backing track. You can reduce their volume level individually.

Jack plug
A jack plug is an extremely common audio connector. Jack plugs are available in two standard sizes. The original 6.5mm and
the 3.5mm (miniature). Both sizes are available in two-conductor (mono) and three-conductor (stereo) versions. You can plug a
microphone in your PC and use it with KaraFun. It's generally a 3.5mm mono jack plug. For more informations, read the "How
to use a microphone" in the help page.

Karaoke
Karaoke is a form of entertainment where an amateur singer accompanies recorded music. The music is of a well-known song
in which the voice of the original singer is absent or reduced in volume. Lyrics are usually also displayed, sometimes including
color changes synchronized with the music, to help with the sing-along.

KAR file
A .KAR file or (MIDI-)karaoke file is just a special case of a MIDI file.

Key Control
Raises or lowers all the notes to help you sing in your range. Key change effects only the pitch, not the tempo. (also named
Pitch Control or Key Changer)

KFN file
The KFN format is used by KaraFun software for storing MP3 or MIDI karaoke. It can contain a lot of information: MP3/OGG
audio tracks, MID or KAR files, images (JPG, PNG or BMP format), lyrics, visual effects... This format is continuously evolving and
then new features will be added afterwards.

KFP file
A KFP file (KaraFun Preset) is used to play KAR, LRC, KOK and CDG karaoke files in an appropriate visual environment. It does
not contain music, lyrics and syncs, but it is used to "package" your karaoke files. You can also use it as a starting point for KFN
file creation. Some karaoke presets are included in KaraFun, but you can download many others in the Karaoke Presets
Download page. You can create your own presets with the KaraFun Editor.

KPL file
A KPL file (KaraFun PlayList) contents the list of karaoke files that KaraFun will play automatically. You can manage your lists in
the Playlist Window of KaraFun Player. (Same as M3U files)
MIDI
Musical Instrument Digital Interface.

MP3 file
An MPEG audio file (MP3) is a highly compressed audio file that can be played back at CD quality. A typical audio track from a
standard CD normally takes 30 to 40 megabytes to store. Using MP3 this can be reduced to less than 4 megabytes while still
retaining high quality.
The process of extracting the audio from a CD disc is called "ripping". This gives you a WAV file. You must then "encode" this
WAV file into an MP3 file. There are various programs available to do this for you. Some programs combine the ripping and
encoding into one step.

Preset
KaraFun Karaoke Preset. See KFP file.

Sync
A sync (abbrev. of synchronization) is the time position of a piece of text separated by a space, a carriage return or by the "/"
character. In the KaraFun Editor, syncs are showed with little vertical dotted lines with pieces of text. In the KaraFun Player,
you can show the syncs with the "Sync Bubbles Mode" button.

Sync-Bubbles Mode
The sync bubble mode displays incoming synchronizations: useful to anticipate when lyrics restart after a solo.

Tempo Control
Controls the speed of the music. (also named Speed Control)

Text Highlighting
There is two way to highlight the text when the karaoke is playing: per blocks or gradually (line). You can toggle with the TXT
button on the main window of the player. The type of highlighting can be defined in the KFN file.

Training Mode
The training mode (the "sunglasses" button) is optimized for an easy reading. It helps to become more familiar with the lyrics.
You can change the colors and the type of the font in the options.

Vocal Reducer
Reduces the level of vocal range on an original MP3 songs (may reduce instruments in same range)

WAV file
Uncompressed audio file format. When you record your voice with KaraFun, a .wav file is created.
karaoke file formats
Import in
File Music Lyrics & Graphics Compress
Description KaraFun
format type* syncs & effects ed file
Editor

KFN KaraFun Karaoke file Audio/MIDI

KFP KaraFun Preset: used to play KAR CDG KOK LRC

files

KAR MIDI Karaoke file MIDI

KOK DelMP3Karaoke file Audio

LRC Lyrics file (line per line syncronized) Audio

CDG Audio Karaoke file extract from CD+G discs Audio Locked graphics

MID MIDI file MIDI

MP3 Compressed Audio file Audio

OGG Ogg Vorbis Compressed Audio file Audio

* There are 2 music types for karaoke : Audio (MP3, OGG, WMA, AVI, etc.) and MIDI (MID, KAR). Both of them have pros and
cons (quality, size, availability, etc.).
Como Converter um ST3 em KAR File?
Tradução de artigo da internet do link http://members.dodo.com.au/~folksfun/st32kar/

Visão Geral
Provavelmente você é um daqueles usuários de RealOrche que tem uma coleção de muitos e muitas canções ao
acumuladas ao longo do tempo. Por algumas razões você decidiu-se mudar seu Player, por exemplo: deixa de
funcionar em Windows 98 e em ME. Então você não encontrará para lá fora nenhum outro Player que usa o
formato ST3, além de você não poder usar nos editores de karaokê para gerar arquivos de vídeo. Felizmente,
RealOrche permite que você conserve limas em outros formatos, por exemplo .KAR. É o formato o mais popular
em tudo. Se você tentasse converter ST3 em arquivo .KAR você pôde deve ter encontrado problemas:

• Letra não é sincronizada

• O arquivo comprimido não e salvo em formato KAR

Como fazer o sincronismo em fomato KAR?

Informação adicionada no arquivo ST3
O que um arquivo ST3 difere de um arquivo KAR? Primeiramente antes de tudo vamos ter que olhar um arquivo
ST3. Talvez você já observou que um arquivo ST3 contem mais informação do que um arquivo KAR, por
exemplo. Título da canção, Cantor etc. Mas neste momento, nós estamos indo somente olhar a informação na
trilha das Letras.

Você pode ver a informação adicional no ST3 no editor de RealOrche:

A figura acima mostra aos três eventos o que você pode adicionar em um arquivo ST3:
• Change Image (muda a imagem)
• Change Line (muda Linha)
• Prepare Next Line (prepara a próxima linha)
Change Image e Prepare Next Line são eventos que não é usado em um arquivo KAR. Esses recursos, e
informação não devem (não pode) ser transferido para um arquivo KAR e esta é exatamente a razão para o
problema da sincronização em uma lima convertida para KAR. Obviamente, Realorche não pode suprimir
corretamente essa informação.

Como eliminar a informação não utilizada?

A maneira mais correta de remover os eventos que não utilizados é fazer isso no editor de RealOrche. Mas é não
possível certificar-se de que tudo foi eliminado. Felizmente, RealOrche permite que você exporte a trilha de
letras para um arquivo de texto.

Vamos dar uma olhada na mesma posição da canção onde nós encontramos aqueles três eventos no arquivo SI3
exportado, que pode ser aberto por um editor de texto, por exemplo. Notepad:

00006402 000000 017 ; -- Line Break

00006406 000000 019 :
00006430 000000 018 ; -- Prepare Line
00006801 000149 016 :>
00007007 000149 016 :>
00007160 000149 016 :>
00007352 000149 016 :>
00007532 000149 016 :>
00007705 000000 017 ; -- Line Break
00007719 000000 018 ; -- Prepare Line
00007767 000096 016 :I
00007862 000096 016 : call
00007958 000096 016 : you
00008008 000096 016 : up
00008150 000096 016 : whe
00008246 000096 016 :ne
00008342 000096 016 :ver
00008438 000096 016 : things

Eu penso que é muito óbvio que Line Break e Prepare Line são dois dos eventos que nós vimos no editor do
RealOrche. Nós podemos supor que a segunda linha com o único dois pontos é o evento da imagem da mudança.
Agora o que nós temos que fazer é simplesmente suprimir todas as linhas com um único caráter de dois pontos e
as linhas com “Prepare Line” e “Line Break” e re-importar a informação modificada. Finalmente, nós podemos
salvar como um arquivo KAR.
Usando o roteiro para remover as linhas dos arquivos SI3
Você dirá que deve haver uma maneira melhor fazer isso. Sim, isso é verdadeiro. Eu estou usando um Perl script
para fazer este trabalho. Você pode encontrar meu certificado no grupo SoftKaraoke de Yahoo na área d e
arquivos. O arquivo perl.zip inclui também um arquivo de comando excutavel do Perl e sua biblioteca, que você
necessita rodar meu certificado. O intérprete de ActivePerl está livre. Para mais informação, visite por favor
www.activestate.com.

Depois que você fizer o downloaded perl.zip, descompactando todosos arquivos em um diretório novo onde
você exporte o aqruivo SI3. Excepto seu arquivo de exportação como st3.si3, st3text.bat então funcionado
estarar dobro nele. Um arquivo SI3 nova (kar.si3) será criada. Esta é um arquivo que você tem que importar
para trás a sua canção. O certificado faz suprime mais do que apenas algumas linhas. Nosso exsample tornar-
se-á como este:

I know, you will say there must be a better way to do that. Yes, that's true. I'm using a Perl script to do this job.
You can find my script in the Yahoo Group in the Files area. The file perl.zip also includes the Perl excutable
command file and its library, which you need to run my script. The ActivePerl interpreter is free. For more
information, please visit
After you have downloaded perl.zip, unpacked all files in a new directory where you will export the SI3 file.
Save your export file as st3.si3, then run st3text.bat by double clicking on it. A new SI3 file (kar.si3) will be
created. This is the file which you have to import back to your song.
O script faz mais que suprimir algumas linhas. No nosso exemplo tivemos o seguinte resultado:

00006801 000149 016 :/>

00007007 000149 016 :>
00007160 000149 016 :>
00007352 000149 016 :>
00007532 000149 016 :>
00007767 000096 016 :/I
00007862 000096 016 : call
00007958 000096 016 : you
00008008 000096 016 : up
00008150 000096 016 : whe
00008246 000096 016 :ne
00008342 000096 016 :ver
00008438 000096 016 : things

Todas as linhas não utilizadas são removidas e as marcas de tempo (a maioria de coluna esquerda) foi reajustado.
Você pôde ter observado que mesmo a linha de rupturas foram removida também. A razão é que a linha rupturas
no arquivo KAR convertido não será interpretada por alguns Players (por exemplo. WinKaraoke), porque uma
linha ruptura de um arquivo KAR é representada por um “do slash/”. Conseqüentemente nós removemos toda a
linha rupturas e introduzimos um slash no começo de cada linha preferivelmente.

All unused lines are removed and the time stamp (most left column) has been re-adjusted. You might have
noticed that even Line Breaks have been removed as well. The reason is that the line breaks in the converted
KAR-file will not be interpreted by some players (e.g. WinKaraoke), because a line break of a KAR-file is
represented by a slash '/'. Therefore we remove all the line breaks and insert a slash at the beginning of each line
instead.

Resumo
1. Abrar a música ST3 com o RealOrche editor
 2. Exporte a letra com trilha de um st3. si3
3. Rode st3text.bat
4. Importe a letra para trilha kar.si3
5. Salve a música em um arquivo KAR

Salve a música ST3 Comprimida

O problema de um arquivo comprimido
Se você seguisse o procedimento acima pôde ter convertido seu primeiro arquivo KAR com sucesso. Mas se
você começasse converter sua coleção ST3 você pôde ter encontrar depois da mensagem:

Obviamente, RealOrche não permite o usuário o uso de um arquivo comprimido com outro formato. O que
podemos fazer nós?
Habilite (Enable) Salvar arquivo comprimido
Se você abrir uma canção com editor de RealOrche você não pode ver a diferença entre um normal e um arquivo
comprimido. Os únicos makes RealOrche da coisa que recusa conservar um arquivo são que pode “recordar” o
fato que a lima carregada estêve comprimida. Agora nós necessitamos “convencemos” RealOrche que o arquivo
carregado não está comprimido. O que nós necessitamos é a ferramenta direita (por exemplo. SoftIce) e
conhecimento bom no ajuntador, em uma sorte do bocado e naturalmente em muitos da paciência. Nenhum
preocupa-se, você não necessitam ter todo o estes.

O que você necessita fazer é download a biblioteca SrCore.dll e copíar no diretório do programa de RealOrche.
Você pode encontrar o SrCore.dll na área dos arquivos do grupo de SoftKaraoke . Verifique por favor sua versão
de RealOrche (1.42sh) e certifique-se você para rebatizar o arquivo original em vez de overwriting a.

If you open a song with RealOrche editor you cannot see the difference between a normal and a compressed file.
The only thing makes RealOrche refusing to save the file is that it can 'remember' the fact that the loaded file was
compressed.
Now we need to 'convince' RealOrche that the loaded file is not compressed. What we need is the right tool (e.g.
SoftIce) and good knowledge in Assembler, a bit luck and of course a lot of patience. No worries, you don't need
to have all these. What you need to do is download the library SrCore.dll and copy it into the RealOrche
program directory.
You can find the SrCore.dll in the Files area of Group. Please check your RealOrche version (1.42sh) and make
sure you rename the original file instead of overwriting it.

Problema em tratamento
Alguns arquivos ST3 perderão as letras deles depois da conversão. Mas de agora em diante você poderá
converter 90% de arquivos de ST3. Se você, por favor, tem qualquer problema ou idéias os postar no
SoftKaraoke Group