Вы находитесь на странице: 1из 65

..... ~ ...

~ ... ' ,

114PK'eJIOBA ' T .B.

CfHi\HTHI\A OIlEHJ\M If CP[l(eTDA EE.OWPAIEHlUI8_PYCCI\OM Jl3Wf\E

_ MOCKBA t q<n

~TEPCTBO OSPA30BAH~~ PnCCM~CKOA ~EAEPAU~~ MOCK08cKMg. nE~·~4EcKL46i1: ~BE:.'PCIrITET

MAPK£Il,013A T.iI.

CEftAHTHKA OUEHK~ ~CPEQCTBA EE BWPA'EHM~

Y"l .... HPI!' m:,.:;p.M. np Cnei{Kypc:y /Y"le.HQencco._1

c

~~aTA@TC~ no ~eweHHM KA$eAP~ coapeM_H"'''O PYCCKoro ""b'KA ... P".lI."~,","OHHO-· "'l!IA .. :t~II"c~o;'o CO£leTA ·MoC.KO&CI<Oro n9AarOrH~ecl<oro YHHeepCHTeT&

l1apl<ello". T.B. C;""AHTH.Ka OU.,HKH .. cpeJlcT9A ee I:!blp .. iI: ......... II PYCCKOH .. ,. .. Ke I Y~e5HQI! ni:lCo ... e no C neUIIYPc.y. ~ 11·. I MIlY, 1993. - c.

B noco,ui .. aHanoi,.HPyeTl.:". np<olf>oAa .. ;iWKoBi::iro "'H"'U~"'''I'I CII.i·eHK.i·, ere CTPYKTypa .. ","Y"'''llHoHam,HIoIe, OCCIII_"C~H. CeHaHT .. l<a Due':'K;"

H CHCTeHa pa3HoYP08HeBwx CpeACT& eeewpa*.HH'" npeAcTa.n.HWKaK ·."YHKlIa1OH"'Ib"'o"-CeHaHTH:<lfI::KDe nOlle. PaacTa npejl ... a.llHiI'i .. lIa All. C.TY.lI.eHTo& .HllollorH~ecK"x .aKYllbTeToB, y~HTell"~ ~KOII, IIHUe.,8; rHHHa,. .. ~.

H .. y~"'bIA paAaKTop= .11.0 '-IT [If> :'~1"'1I01l0rH~IM::KH)( npo~eccop n.A. nIlK.HT

P"4eH3eHT~1

- IHI.",IIpa· co.pet1e"·'HO<"O PYCClloro .. ,.hlKA MocKolicKoro n"AArorH~"C:Korc

YHO'I pCl'lTeTa;

- K eAP" PycCKoro .. ,.",I<A P""aHCKOrO neAarOI"'H'feCI<Or'o 'HHi::THTYTa

~ C.A.(C@HHHAI

- l1.n.PeHHe .. ~, AOKTOP .... lIoll~ .. ~ecK .. >< Ha'lM, npo.eccop 110CKc.CKoro .. OC y ..II.apc: T1"_oro y ..... eepc .neT a .. 11. 1'1. D. nOHClHOC 09a ; . - Ka •• Jlp·a PYCCl<of'o ",. ... K .. M",~yp""'Cl<o"o .. oCY.IIapCT& ..... HO"O neA ..... I:T ... TYT<I

IS~N ~. - 7011 - 0023 - _

3

n PEn ~ C n 0 a ~ E

Ha cOBr:eMel+lOM ",Tane pa,. .... T ... i' PYCI-W:TI1" .. npO";U!Ha "~"'lIolOel< ... "'''K·' np"'o"'peTaeT lOCe .. olll~e OI;:TPhlA .. a .. TYall ....... "· xap .. KTep, noC.";OIlI>KY HaxoA.'TCI'I .. OCHOaI' pelll,"I1/1" He TOllbl<O CO·'.'::TaeHHO 11 ........... :'7

CT .. ~ecK x , HO H .... nOA ... 'lef:I< .. X :'iaAa~ <l .. y~ei-l .. ~ PYCCKOHY "".IKY,

Hanp .... n H ... '" Ha oj>opM .. pOI9".....,e pa,. .. HTOt'i "A:'i~KOI:!O" I1I1'iHOf:TH" 11 t 7 i'.

"'cclle,nb""Hlle' pOll" .. ""rMa Iii nO"HalJaTeIlI>HOA ·.Ile"TellbHOf:T ... 1'1 ........ 11..-

H ..... , COOT .... O';h"'.i ... >l "'bHiI/I~H">l k:I ""1>11401. "'l"'K050~ C .. t1"HTI1K .. ' .. :;>Ha_A

.:. Ml'1pe nO'lso" .. e·r o~.'c:aTI>- ...:,,-.,K ·Kal< OTi>li;pa:o:eHHe ''''blKoaot'! ""ilPT .... iw MHpa···.

ElHYTpeHHHili - .. ,.",K090t'! - t1 .. p ""II 0 ..... 14 a oTpalilileT H·l<apT .... lY ""P .... c nOMOUlI>'" nOH .. T .. t'iHldx KliTerop..w. Kalj~CTBa, :KOIIWief:T .... ; ..... THC'tHoCTIo1. o Tp .. lHIH ...... , unp .. j1e~e!-!HocT"', TOllli!l ... i::'Tea, OI.,VllHI;IH H T;.Il. II ~IX' 83'''''1'1[1- CEl .. :;; .... Cnl~COK l:eHaHT"~"CIIHX KaTarqpwPi nOK" I-i" HtfeeT nOIlHorp lIape'lH", ... 'H~ nOK .. 11 ... ,.HaeM, 11011< nOI::TpO"'Ha J.tl< (;:HCT".,,, /cli. p ... OTW

A. B.BoHAap~ D/ •

0.11.11'01110 0 .. " 811..11.HO , ~TO pe>.JeI1WCII .. :rel1 .. H".A AeSlTl!nI>HOcT" 'lenOBeKa, pea"w~yeMij;~ '" OCOEiOM,ml 8~paIKeHH .. ICI.H.Ka:payllo .. a, "npOt-Ie,..yTO~H<lH" 'l:a~'K'" - .. :l!wKe M~CII>1 .- Q""p,,,IK.aeT ST .. KaTarop .. H CHWClloil 11171. Ha OCH0ge .Ila':lI1Qro npo~ecca4rOPt1HP)lIDTC:" .. neI<CliKOH, rpaHH",Tl'IIiOH .. nparMan,,,oi-j" HQC.-tTen.. pyc:c Koro !!lUl""'" / 117, '. c. 8'i" 11 AP. I.

C~.lI._E1P*AH .. e nOH"THilIHW< ·l<aTerOpf.tlli~ C OA-'iO~ CTQPOHW. reHepan .. -

"'YST '" CeEi I;><O.AHbIe 3Hil_HL11'1 i:liWKPB"X i!jIHH .. ",,, ,a.OPH,C APyrofl -

C~MO BonIlDIII TC .. Bc:~pe pal!l~YPQBH ..... X .awKO_l< CpeAI:TII. aii. •• -

.IlHHI>HHWX OnpeA"/lIffiHoj:\ il0'1HHaH,-';'tt. -t<all<.Aa .. _nOH"TH~all KaTerDf> ..... f:lleAoliiaTeilbHO, I·Ha><OAL1T CI;lIll" "UI",!<Olloe ~hIf'a.~e B YCTi'Htnm_oA neKCWleci.:oi=l, .HOp4iOnor .. q~KpA 111111 C,*,T_CH~eCKoA CI1CT .. t1 .. ~ 1154, c.237/.

aaM, i;lT co~"pIKal*i" ~.DpMe; a .... HCAIIIH~OT ilslleA pe".~I"'P"KT. H KOHHY,*,l<a~I1"''10A np.AH.t:;lHa~-eHHOc TI-!'8WC "a".'~a"",, iI' - v.QHI-iCTaeHHwt:'i nYTb aKTHlIlitcl0ro n';HilHaH"A~ A"~f:TBel-fl-Kli"o "'''Y~eI1l1'' npQAI11i'Ta ~PYCCK""" jlI3WI<" .' a He m;Y'teHloii'! ny'TeH ~ .. ;el'pY"K~~: n .... lATH, l!Iay"l1IlaHl'lIl Pi!I:SIIH"-

. . . .. .:...

HIoI>< KllaCCM4>Hl<a4.H1'l ~ I1XCI1CTei1Hb-nOH>lT""Horo co.il~lIia_!l.

B .. Tpa..ll.HLtI1OHHo':;'napaJil,lrl'le 0&pa:;!oaa ....... 8Ce 11111> HIi! I1";':HTDt"I CerOAH'" a flpaKTHK'" BY30SCKoro H IIIKOllo,Hl:':!ra O&Y>.JeHH>I, npiiOEiIlt...II.oiBTl'1!i'y .. eH",e PyCf:KO"O _'iI!I:;!WKa tlaK r: .. CTet11>1 ypO",H •• "X I!.AHHHLh "DAYllleet<

4

3a68 .......... 1<001"y ..... i<aT01BHO'::'. ",K<:npece";ilHOIll. aI<I<Y"Yll .. TIo1I1HOIll ._, .KOrl-l'.'-

't ...;0" ero .YHI<I.I"'III. nO",TOHY "Y"'''l.Ia 1<0P"1HTCA .. e'l .... 3..;1<;. ... f!!iitl ... e"1e ...

KP LfaTh. "'1 pa~f"·c~apt-te:a'l" ... !:l1

.Q..,i-iTell~H1>IfI On"'T paSO'T", II "Y3,. .. "'1<0" .. ,:;p .... "" allT"'p<'l I< "'''OsXOA01HOCT<-t cO'lJlaHi-i .. ""YHAa .. "HTa A"" 1<0"MYHHi<aTt1eHOro 11 I<OrHi1T"eHor~1 O"Y"I""':'''. oeHollo.::. KdToporo ,"1I" .. eTC:J'! "3·.'KOlla .. C€'!f'faHn1K" J.t o$yHKlI"'v TeX .e .. 3Ml<o"",,, eJl~HlI. M3 I<OTOPWX C:TPoHTC: .. dSY"lSHHe ~3WKY .. aK CHI::T,*,e. hPH non";'Tl<e C.o'lJlaHi-i" :;OToro ·oi>Yl'l.i'''f'feHTa ., .... onHpa"i-«:" Ha .YHl<lIHC1Hall ...... o-'CeMaHTH';ecKoe nOllo.. II ndHHHa_ '1:1. B. 6001.<"IPKO 13.3.

c. 47-~ 1 .. .!I;f'. I. .. "oTopoe iliKll.""aen: .. 1"01.11 eAH"'l1l1 MW<:l1"Tell"Horo CO.ll"'P.aHH" - nQH"T",:,;Ka .. KaTer'op .... , tHIdC:1I is. ... C·K a ",.W II ilHk .... "''''lIlOSO'' CMWC:II, pe .. n ... 3YeH .... 8 KOHHYH .. KaT~'eHOH aKTe;. 8 Te"CT""

n .. HHa" pa.,OTa -1Ib1110nHeH.Il .. Pyelle ... 3Y· .... H .. " np05116!M_ lI ..... rit .. c:T .. '--"1ec:.<ot'i ceHaH'tl11<11 •. 1I3aI1HOJl .. lllcTB". t::TPYKTYi:>"! "pe/uioeH"'''·1i cO~lI!p.aHH~ 9"'CKa~waa"'H~; bcy_.cTsn~II!Moro nOJi pYK080ACTaciH npo~~ccopa

n. A. ni!.OIaHTa Ka"~J1i>oA pYCCKoro ".11' .... .11 MOt:0I0aC:KOrQ neA<irorli"1E!'Cilor';'

y ...... »epC"TE'Ta H'O"pali:aeT at:nll!i<T wctll"-llcia .. '*'A. npOEoOIl ..... X "11ia..SMI1 npOSneMHC>i\ rpynnlol <PYHit14HilHall.Horo "HaIlH]laj.;p~l-1l1aTH"1itcK"'X KaTE'rop .. A "PH Ka~~pe- pytcKorO~:!tWKa Pocc01Acl<ororOCYAapt:TBeHHOr~ neAarorH"Iecl<oro Y ..... sepC .. ,..T .. HH.A.M.r~l.I .. i4a /Hay<lI-it.lA PYKOSOIlIIIT"'"1> - AOi<,.OP ~IIOllOrH"~K"'X H .. YOI. npO$&Ccop A.B.SDHJla"'KO/.

B Y"1eiiHQMnOe05io .. pac:cl'faTpio"aeTC" OI..I.eHO"H~ .,parHeHT .. ·3;"KQ»oA "KapTl--...i MHpaR - 0.11"''' H3' &1i01<08 it r'paM'MaT""1I1!CltOH "o$yio.llaH.HTe" ce..... HTH .. ~CKor'!3 nOll" .. a~ec:+8a, ilf»t'lHa .. a, COCT;oIl""' .... i!ro "'.111"0 PycCKoA -"_l<o."A "W'H.CT"~. AKTyall"HOCTI> O1ccm.;<i._ciEoaHH .. ""blI<OBo"" CO.llepita.... H 8";1"_.""'1111 l<aTe- .. OpHH 014"HKH ",npe.llPII .. eTt: .. ea_OCT .... 0ueHO ..... IoIX C:Y·.IIeHHA • ~HHpO.aHWH cnOCOB...oCT~ II~HOCTH 8Wpa"HT" ,c:8OA AyxqsHWA ~ no-pyt:C:K~, .np".ell"'B O~I>e-KT'" o .. pyita~~eA .IIeAcTa"TellI>HOC'TH fnpeIlH .. T .... ri"Ua. npouecc ... ; COlllolT ..... eciKT.bll !'til ;.rop".T,,~ "Kane UPHHOCTeA: "Ee """'OC .... ".II .... "'H B oT", .. rie,"",,11 '»op ..... OT .\HOHall HA. Mile" HOF"MaT .... J.tciCTIi npoH"'IloI9aeT SO""IlIOA lIC"'~U"KII, &epylliHA Ha"allo

• 1I0Cropt1"nft1 n .. ~ Ae-IIIcT8HT .. II;'HOC:·Ti-<. nepltxollfllllHI'I OTTY.lla D <t.epy

I<O .... yHHMall "3IdKOPOO' ceHilHT"Kt1,'" 3altepWa .. UlwAc: .. 8' C"O"CI4OH'

.aKT,- "1TO ""'P"Of'I-<~' .... u ... i olle...o-.. 51~II .. eTC;' hp;..; .. "1HOI'I r rio"ari I>HIoIX ~, '1_ nll!·~ ...... tA • ::J"~~~', 1'!~I.t~ ...

·YHl'fl.,ll·H.t ~HIIi!""",",,,, $: P~"'~'Pb/·l .Qf:!'"q-ran.,Hbt:T .... 1, t'nu::-ro05paaf"'tW 'k1:' 3.IUfC:,.1"

. ,

UT ~L"el'li "'{·L':'fIII '='~ t::"E:'t .. ~aHtqp...,~l: n('"'>l-h~ ~ ~."t:en\- H:i'9llll ;QU.DaK ntF'H~~¥. a'R~ 3HOTn!9-

~

Haw. 503~e~TBY~UlaH .. T.~. Bee PH .. o6ycnoBlleHW c:ou .. all~HO~

..... cTOpH"-iel:ti~~ C2!if3~Hbl c *H:aHi:!'Ae~T~llltHOI::Tb.1oB l-.I~no~e,Jfa. oJ ·Cy6'b~k"fa H

06blHna .0ueHKH ...... pa .. ';O .. lIIero c:aop 'ueHHOC;Hoe OTHOWeH K ~'Hf'Y L

nOHO~~ .. H3~ko .. oro. .OH~ilbueHO"1HW~ Cpe~CTB: y"1eH~e .no anbHO -

n .. H .. lIe3Hp;i."eT .. eHMa. Y"1eHbe -'aTO no" .. aIlI,HO IxopoWOI - y .... Tbc:,. aTO no" ..... " ..... o /xop·o.wo/. 1let< .. TbCH· - .:'TIJ .... :aHPallcT_HHO InrlOxo/. ~x:.&aJ1l.."""o, "'tTo o.H y"'tW1TC:$I. nnoxo, I-IT~ ClH lIeH ..... T£:~ .. 0... Yl-i .... TC.IIiI:' };.o-po~o .. OH' .lJe-H~jC;!iI: nllDx9. OH ... :I-t_IO XOPOIl!O;, YL4HiCjJ. OH, ~TO nrmxo , "ef,,1TI::>I. 4TO xopowb? 0i1 ·Y"1"T(;.II. 4'TO n",,\<07 OH IIP.HHT., ... 01-1 HOllo-'

..ce .. -'I" np.-.rCl-'l"TC'1.

STaT <1'0"'-'1 ~o .. eeM ero I1Hor006pa3 ... , npeJlCTa,,"~eT na" .. TPY 4>yHK41iOHan .. HO-c:T .... ""''' .. X OUeH<;J"lHblX '.11"'" Kypcoe • .. " ... koebIX fll1'tHOCTeA'·

. cp;;'AHeeeK oebfx TF' ysaJlYPD", "o:;ITOSI .. 30/l0TOrO R .. "cepesp RI-I(".O" ""-1<0""'. HI1"'1/111<:;TO,," '1 "PTOAOkCOB ... -'lallCf;! l1a" .... HII<a-nflOXt.1.HI" ., "l<pOX~jC:WHa" (11l.JT(J Til"Hue :KOPOIUO 1.1 ~~o· ~afo(oe ~I1DXo7It).

OlJeHr)"'h'U:~~1o"i I. lteKCHKDt:-t, r·paHH~·TI-1KOH 14 nparMa T ..... l'<ql-:l- c.:.a3AaWT t.ui-· ~"'£IHAY """HOC 'l'b K "I( "'!>3lo1K080A n""1HOCT"". TaK '" 'xy A <>:':101:: TeeHHor 0 Telf.'jC:Ta~

A", Tyan ~HciI: Tb npeAIlP ..... IITo'ro Ht:CII"'.lio""'HHn o&yclloi;>l1 .. Ha " H"".11 ~ "'03H"'''IHOC:Tb~ .... ,. .. pnp .. TaUH .. I.i I<Panl1.t1MaU~ 1I" .. Koeon I:: ... I"'HT .. K'"

. " . .' OH l'I3WI{08DH NaT",

OU"HKH. 8 .. l1Hr*'Hc:T ........ C ... ~X .. Cell .. Jlo .. aH .... X ... a PYCCK

pt1al1". OTCyTCT"' .... M "'CN-II,"eI{CHO'ro onwea ....... " l'I""""O~X cpeAI.;T8 ee ...... - p..,:.:_""" .. ,.YHKuHoHa:Ii .. .:.oH ri"aH .. C y"llitTDH npa .. '1a.T .... ec:Koro ;.(apaKT""L_U'a'~a' .•.• '" 10' AOiii>g .... _.'e - HeoJiloS·peHl1e. noxila"a M

pa ~URHO~HWX _~n ~~ ... w. r~ _

T.lI./·;

B ",.jHHi:.A p;l.liOTe Hbl nWTaIiHClIpe'I""T~ cneJlYIIIII .. e 301-'1.11"1''''

iI~.~ VI.' "1."C.,"'.'X'. nC")(OIiOrH"1.~I<"X 11 IlHHril"cTH"1e-nOK<'I"_".T .. nep .. c ............ ~

C:1< .. xnpo&JlOPM'. c.",Pi! t: eM .... TI1 1< .. Ot.II't-iK"1

ycTaHO .... T .. ,pa:;jHOSlI1AHOCTI1 3Ha .. eHHl'I 01l5H-<1<" ... a OCHQ8e aHa"H3a 'iHOrOOloMroO"_THot'I C .. Ha ... ".., .... cKot'i CTPyi<TYpW;

u~ro l<apaKTep. KaTeropHH D~"HKH

onpe,QenHTI. C8R3b. M"'T<!pnp"Tau""'~ . ", .

C e .. npa .. HaTH .... cK~i "YHl<lIH"H~;

Aoi<a "a T~ CY~TB.O.aH~ 0:: aHoc:~o'lTell"HOro ""YHKu",oHall"Ho-ceHaHT"~ "1 .. cMoro no~", ·OlleHK.-i· Kal< Clla~OUIi'HTF"POBaHHoA InO"HueHTpH"1I1!CMoAI CTPYK1·ypbI. o·.,pallyeHOlii KOl-inneMCOH pa' .. -IOypoiIHeBWX ""'blI<01'l1."" c:pe.llc:: TIl' C '.:: "Noll HTI-t"leC K 0111 'OLi" HO'; HO';; AOH"H"'" T <)111 I

On .. cal-~ cnel.l~,,j,"KY >l3"'''0.S ... ''' 'C:~JlCT" awp .. "p ...... Ol.leHO"1f"oro "HiI"I.-

b

t-fI..1~ ~ :a.s..CKa3.I:D-5lHl......-t Ha C....,HTat<~~:fir;::tHIt., ~'K"Cj.-~I,Ife-t;,'f[Dt1., CItOti!JO.~Cl~Q\_:: .. :. T~nl>""DM .. "'OH£'T"' ..... CKOO1 (npO~D"'·"' ... ~ .. _ q""i:!c'1",al YPOIHt"", Y""' __ . T~19 , .. , KO>-IT""CT '" pe ...... ylO c .. 1'yalj"",,'

-- n n p e.ll e n t.1T b 'I ~eH TfJ ,. HI It fl t:!=pt.:1q.lE!'pWIoB''' .!J)-c11 Ol!te'M'KM 11 .E:Y 9taMTib J5Ii t:: I!M ~H -n", ~ k"', "parMan,,,£', rpaMl1an1KE', OlwaCT", nepE'Ce".,*",," c: iQP¥rl1MI'I "'CO, OTp""'''''''U".,H C"CTeMHricT~ C .. ., "011'1 c:£'MaHTI1 .... C .. VlX, t<1!IT<l!'r-DP111'1 .. pe .. e.t1 ...... ,. ~ !!-f 'f ~ Ii b ~-nj.t~ n"2 'A, e.n ... H'DC T"1 t""OBOP 'RUAIE! .... O ;

-- pa r.~ l::;: .,,,, . .., ~.,:- ~T b q:J~"09"yHJ c:eMaH'f'HKy OIJieHK14 D: ac:ne:~~ 1f"'eK'CT"oo.aPa..300a.~ .-u·t!'Ol!.

"'YHKUHdHan"Ho-rpAf.tHaTI1'1e!'CKa" TpaKToBKa []Lte~ ........ x ~CK"~., .. ur. 11 j:nort C OU"HO ...... Ot'! ceHaHn1KO", np",ilnara,.-,.,,, ... Eo Y'fli'lSHO"'. 'nOC1ll$HI1, Mo",,, 1- &hlTI> nQlle3,",0i'; Y'I ... Ten ..... -r:1I0B .. CHMK ...... r"''''Ha3~,. ir"'LI£'~ ....

. .

"'l'lTOPCKI1X U'''OIl '"' CiA""H C p"""'*""e ... :!!alta..; pa" .. o-ill.U.III .... 0 a..y_lO.

Ma"';!pl1~lIb1 ",aHHoro y .. e"Horo noco,"",,,

... cnOllb"oBafl"'C~ II- T HHe

p"'Jla fler npH npo .... AeHHH crieljKypr:oa '" cilellC·e ..... H~pO .. · no npo""", a ...

,*,YHKq~'O'H'''''''oi'l C:"l1a ... TtiK .. ,.",hlKoe";x KII.'t'l>rOPH,"" 'np~ "lTE!HIi", lleK.I.j';''' no COep1'>I1"H'·,a",y PYCCKol1Y ""' .. KY, .. npou"'ci:e PYI<oiAo.a.c,.",. A"'llllo ....... - HH pa60Tat.;'" I-Ia ",HIlOIIO"H"leCKoH 1>a;'YII"TO!Ta I1""'lYF''''HC1<P''", rQcy.qapCT..... iHOro .' .. .qar"'r. .... ec:KOrO fIl-lCTJ.I'tYTa.

7

r n A B A C E h ~ H. T .~ K A

I. DUE:H"-K.

CJlO"a.FHIoIH .. c n . ., .. ,. ileKC"~E:KOrO "'I-I"'''_fl CIlOfOa "l3Lt_l!:a· Y"" ooHapy,. ..... ae>T OTI-IOIII""HHI;I II .11ioic:"'.TUII~HOHY cc .. ep .......... ollHDA "H. OcH~BH~~ c~i1e ... l: 1"iH~ .. -u,-te .. ~y.~A~He 0 Ka~ecigeJ AOC:1'OHHC-rSif', lIl-'a. .... eH~11 "'T.n. lioro-. ".wO-!l!~/203. '1.2, .:::.730/. OAHOAw~c ...... C:0<::"01.2- ,.~..o~l_;"( "QaHHYto c ~tieMY!ll ~f.I ~TC!ill c:.er:-ta. I:IIL.&~HW.,. I:. TO'n".oi:""JH.' ~or-o~· f oLferc-m->t>o·'·. ;:' .. pll"'-HO. "TO "1Ii1HC1·ee ...... De. CIIOII<O .. PYCCKUfi, .... :awKe, Ci'jrHl-"i4>"~ KaiTH~Hbl~ ar::neKT ;;f?t-":L.l1~te~K.Df"O :s1~ ... e-.it-1M· KPTDporo .cOfil;UaAaeT c; npar-

"nr·'.'·t->aTH .... CK"""· acneKT- ...,a .... HH .. ;npar<1a' .. _CKoe <lHa-

!i2t1i.1e ~aH ., L.:QA~p~Tell~Hil ~ CYliC1 ~~fit tJ./ 91IHl !iiJeTC" A- » AaXC-.1"ie.t:; KOs:rt c:e'~ .... a.n-"".e c:n .. 41-14J .... r.cK"11 "''''blKOe ...... ShIj>allleH ... el1 O·'''' ..... K ... · o""3Ha«i).1>MOf"0· C n0t-10iUb-m r1~p:Kt-1Po~.f.,.)~~~t~ eA .... ~'- .... ·ti...l~ II' ... I~ I ~ 70', c~ 100/ .. o l'"r1S·ri.-iH , IIo:.JTIl 1::111080 jj~"O'Hr::a.fj o.&'na...Q.a.eT H CJleLt~ .. "*,,I!'O'" "ap~"4-f-f"Hal':~~eC::Koro aCnli!'M."I-a 1l~J{t; ..... ~ .. eCKor.e :lI>-1a.4£>H''''' - OHe ... e H,.,eeT " .... HO ...... i-.cn. A"" Allyl< CI'OK>< Ce"'e" fl~Pa.O.r. - II AIEiH':;:LT~·(:"1e nc.· r"/f&r"~.IlY tjoUet-i .... 8aT~ U !1 5 .... OPoA leM .. IliWWia/ ~

CTen~H .... 3B.H ...... ~'nOlle~eH y .. a~ .... XCft~ 1204/. Y~e II .CTpyKType

lli'KCl1'tec:Io<Oro :lIHa .. eH>1fl. Ct108 t<OHA"H"HP)'lIITCR erO nOTfll-<l.t ........ OllillaC:T,",

"el1a"'T"'~flL~,",X .YHK~ "~~KDB9ro nDlle.q~ ... pIICWHp~ec .. 3a

. . ..

,,'111fT CIJOilC.Ta pa:llHblX T .... nQ .. KOI1TeKcTcill,

1l.ICIIliDe HWCI'MTE:m.~ CIJAitp""a>-u.te II npol.jfKCe IIHYTpe~ pe_ ~iwP"KOA .... pyeTC~· EoD & ... .0-,.'.- II Halllel1 cnY'-lae oi..teI10·"HDIit i:Y*Ae""" ..

. : .. . .....: '" . :.. .

.. oi..I~"1-fOI1 &o.ICK<i;S .............. I'tCnt:"i~~yiiTl<aM oCHOBHOe. "a3Paoe Cpe.llCTaO cpe~ ~"'Ii""TP" APyi"'f)( anrlp:ll .... L4 .. je ,,~oe .. Xcpa....A· -rinox~", ·'xopOllIO -nIlOXO,~. "'A .... ;,. ... I1i!HpY_Vl9ClO C PLI_oA cetta~ ·nDIiO'- .... Tell~...... "K a .. ~Tei). /203, -r , 4, '~.621 I; '''OTfWI_lIi1TIII''IoHtoteka .. llfcT"a M 1203. T.3, c. 145/ e fix e..K:ooioA cn'noiH~. ... .. c,-p."'.u-.... ICDpOIIIO, .. To .. ;lTott HHPIII eCT .... i.r ...... fH;K .... e HO'lH ••• ·· /B. XOAaclII_'1/. Cp.lriarfi .. eclj .... '" HO .... XPPOIIII1; ~ 1:-"", ":oII."e lliPaToH nn"'XO "";/10 *"-:T~ ."3 l1eH .. ? - B:lIAOP, Teilep~ "'1''''1'' rop"''''""Q 1 .... AaCT"..IICKH~/.

O .... III1A':' ..... - lleKc: .. Ko-,: .. paI1HaT ...... eCK .. e KaT .. ropl1lo1 Ii cpe.qcn .... , aw-

p ,.';to .... "e· 04ei-fo"lH'ylO ce~"'T""KY. iQ<;!dro .. ~'P"H!I He paC:"l1aTpl1l1"II"C~ •

" II"'C',.,.1 .. ...: .. O":; ...... yK .. ".aK <l3 ... Ko .. l>I .. eAH'*'UL! C C:DBC·TI ... 1-1I-iPA Cel1aH-

T"'KO~ ... YHi-io,tlil"HI~. XCIT'" .·Kpyr "'X ~m:T"'TO""o ....... po .. - a~I1KC'" c'o

B

r:fI{'".Jo~OOr,p~:a:O~,'1.Te.l1b""l:>i't1 ... 3 ... -e,a .... E'·.-U-191MH c:yS'\.~K"t" .. tEHr.JA CrueHH~1 ~1!1iK, ~I1H~, -''-'.,,, ., ,lip •• O".,eaH,..."e B.·B. Bl-tHorp"AoaWM 15Q, c. t21-,'22/; C""'I-1"a.(1h.~!bl~ 'Jrtf'ITOHbI.U10HHb-te' KClH~·TPYKUI---tJ.-1: ~141\-'5 ... ~-6" MJ<.::-7!11 O u ~O"-"f-tOe.",,~ ....... ,.f! ~ O'~OP"X OTM" .... HO E. A. Sp ... "ry,"""",,'" 11" t, T. 1, e. 98/; flP....:CHt;;O-·f~rat1Ha:rHi..JeL:Ka.~ l-l;.aTer:OPH'R D:l..l~""KH,. e~jlP-Jl~""HA~ ~pe,ll"" ...-:nar:-

.,. no. <:: ... ".. ['. A. 3U/H]TO>l0i1 f 1 OB, c. 274-2821; "l\c"Ollor ... .'~"(: .. f<"e O""P"'-"

f'bl -'YOr·""")"·" ·'1l1l0XO". EO "'A" 11 eHH"''' fl.j].ApYT .. HOI';"(:\ 11'1, c.90, lq"l" .., ~p. / .., npar .... 1IT.., ... .,Ck·"" on .. paTop.' ~I. F ..... p .... ·'"" /57, c. t 66/, a (>o$ .... -_ TI'E'''' .. nI1Tp<lCa"'UI..,fi, f<tJwl1ap .. ",'::; ... T. it-. 11> i.1CCIl .. tllJ""""'''x E. t!. BOllb",

/67, '<:" 42 U Pp. 1 J OUeHI< '.1·- s-r "-.!lOP"'; oU;'Hb .. H"';;; 1<011"0 ...... i CI1'''''Hn .. -

""L~o(' "'+PYKTYPbi C01HTaKe.., eCMW" -;-""'09 ..... CK a "bI"" .. H~·' V""'TI,C" -

·rpYl1 ...... O; y....,~be ~ TPYA; nee. H'a.K t"toi;a:"3~iq ~YJ1e'CHO S.1 T. n. tl',_~:t:e rpat+""1·...:" J(,a B nliC'bl:"iF.H ....... ot~ pel...J1<1 y'"lac-r~yeT "B Bhlp~::t::eHHl ... oueH'QLt~~ caM.cu.-I"'f~KH-:: l'.""03p.",,, h<lN"PO .... ot.c np"1',. .. ",an no ""paHe€' ·OTn,,',aT03HHOo.'l ,,», .. 1oI;I<e t"l~f1P~/tHOrn!l etite Pii3 H~e:~.....u""Te-~ OPATopa, H T~T ,lI;opl'lae ...... r-b- CO ~KPO<\>0 • ...,.. £·P"'''I''''' CI1""-":,,i io Allpec Bcex SJ1,1C-rHIoI)< ·crpYKTYP ITilI16oec"-.e "'Y"'"I'HO:l<l1e SOi'POl1ocr ... N 3<;1, 1992 1'.1.

O"f'OI"H!'flH'OCT." lI"'Pa"''''''''fI ~"""'H<i. cY",IIei~"'<I r'o"op~",ero I~'''' C06p.I:e.Q'''''I<'' S <:)11 11'..,0 "HOI"< ..... CMa,".I""HH., xapaKTepI,:i!yeT OU .. HK·y I<"K

"cyn .. pc:y .... e.KTI1 ..... yl<l'· ·i<.aT .. rOPMJtI WII .... l1" ~'·103'''''''. ::IT..,,., Oli .. IOC ... AeT':1II

.. H ..... " ... .., .. K oueHKaH, "'X pA3 .. 01i .... A 01:-t .. H. ·MOT .... iaal1, .xapakTI?py • "'C-

el1"."o""",,,1'1>< 1101' ... 1<0" .. ",H"OCCi4>0B, r HI1 O,llHo H~ KOTOp"'", H .. "01' flO He

"l!~Tp~rlA:pa.-r~ .'l!--!HrPllotr:: rl-l:a..teC:K""~ ac:ne'-HT ;e· ... palKet-n.1'R oue ...... 6 of'"[J c:y*.a.el-i .... iit

19; 27; 28; 57; 641 ao; BIt 11 B; t~3j 103; t 661177i ZII; 249 p. I,

Ba~He~wH~. I' ... nOT .. 3", .., KOHu .. n~~i.

KOTopwe "oc .... ~a"..,eb "'ol npo-

TWll".:~H!-1~·' ae~?.e II TaC1f...tell 0YieHc .... Hor-D ~H"a a ... tlJ1'§1l!ll OE:CT01itTe/t.bt-tD on ... - .. ::;a ......

8 1 r·Jl .... ~ HOHtwpOl ...... j H " ,,~ _ ~ -

1 . 'IjII' .. ,,",. r"af"'"YTHU"'ftjlllut'l T~n"", f113WtfOBWX :3t-ia Lt~H$It"" r

Ol.l,*'~". C06b1T1<1e. "4I<T" Il~. c , 9-57/. HAc

YIlO"'OIl~C:'rBH" ~I"'" HeY.llODOJ1hCT~~"'I - OT (::fIIOHC",,,; ka~~C-t • ., nOBelleH'~R. B.·tEIIJH. · ..... 0 -.A.IIa

...... , i1 T...... d6"bE!l~""

Til O ....... k"l fl .. ""'."YPi!.TI1C·T/ h,,,,p,"xiI; liP "" ... .., ... ,,:,/ III·;·Y"; 01; .... 7O;" t b .. """

.... ,~~:;::t.f:;iE"~ / h~p~·~t.;II r~.,,~.n.; ~H:~hr'lF~"";·; Io!,f'iu::·.~P~!~/ 1E.p.'9:~E.pa3~~"a.JI:'1 ..

9

r,

AOIII'De _f'''I11'''~ rfijJlDt*lCTw,ecK";' npt<>-< ........ S_C .... pnp ..... 11 .. oc:nOACT-

_OS"1I1 5> OCHP,lIe oLII!HP'IHO"O ~'IJ!"''''''': y E\foIi!:TOT.""" OT...e'l"''''''C" 'TpH ktJHl..lioJ(lToll A0l;f>il h,op_rol _ ~I1OlrD, C'lac:n.e, YJlOIOO/Uo-CT_. 1 9-,

c , 57,931; ("'0._ fOC. IIIJAili-itll xOf'.-ee - lIe"ae ... _; .. <lJlO:><Oe. - .... "' .. Il a!IIIIIoHbIH. pn~e.ilJl ... T ..... C .... "'M "'O.llal1bHbl~ acnfijl<T <>~ r- o 3 .. a .. e ....... no~~ nocTy~.II~powea ~.K Dw3 ... ~a~~ .. e YAOIOOIl.CT~& Ie Hanpae·tlel-iHH or DKf')'.:oi~D MI.;p", II' 'l<!1I0DeKyl, -. a ""oxoe " HliY.QOBO,,,.;CT- 9..anSl •. i1:.268/~

C.....-tO~c.~ y~"CT""", 1<"''' DC_a .... e 011 e.. II" , C 3"11"'''''~:r". 0'1' D~npl1HmTWX ~. craHAap-ta ~H~ YMa3" ... 01. peIlAU"-

. - . .

<>HHwIf" XOlpilK T&p oltBt-io .. tta .. o :3H I*I , .. ro. " .. iow:;...oc...,.. 01' ""' ..... OCT ...

rOBOf'IfI1I.E!J:'1O' /2t 1,(;. ~44 »JlP'/. ""I r;.npllloIIi il-Hac: ""T)'~ II OCHQ- , ,,~H .. e QUeHO'f>;ciro .ey*jJe .. .., ... c eM ... HTJo1 .. ec II 1"1. p.a3HblD. lip'" '1<1'1»1. _c",p"'il~

T ........ wA~, np~lIH",KO""""'· ~apawr~ _CM~ ..... aa""'HI. yc::_ AI'I"III DIQYIIIe""''' Ka~ HoT ....... QAODP~"'':;'' .. fl .. HW.IIO';P'"'''''' 124e, (!.62.1I.

Oi-XOA ~T reAOI-I'"'!::r .... ecl<orn np'"""4 .. na oeHOllaHH"Q!.l9HO .. HQ .. O C)'.~ Ai!I-*UI "4DIlJioAilJU::" '" cO • .IJ~Hwi1 ,IlOlilpol C .nOllbllo#! B l<QHl4enl,lH" KiI.n.l. H.l. •• iI ... IiIU .... Q n~JII<:Id ()Q"~,,, -.II0GpcI .., 3110 - MOA4,.'bHOO ~e"aHTHl<oII

"'"~ti.cT~()"4IWUI II H-~. '0:. ~/ .: Y"tW:"Taf'I"I3M Sq>.<eHI!"'" ~"~lTep,"""

na"~:a'" rlpcI.n"r.awarn:" 111.. S&!HT,aMDH . Ii A •• l1wlIlilM -/27 .. 163/.

AHrm-to"li:~a!'I. uiltOJla l1I:~fUI-'ll;lsa"H" OLleHO ....... X ilH .... e"'HA n.,peIlOAH.T Q~eHII)''' KfJI'1HYHlMtlli~HY~ nfl=1<0!:Tb.uifill~aeTeEt c::n .......... Ky 0:

Pll~ •• of:\ CH,+y .. ~~A, ttO .. MyH .. K ... T ..... ~ " .. 1\_ io"'CIH"3"'IIAH~ll'I. A~ pa .. rp ......... :' .... ,a:eT QI;IHcaHi1e HOLl-I<Y "-"_" LI""I"I SbIC"IiI_El.;IHH", yn:,,~f'..III •• : "OI.;IOHO'lHwA npeAlo11<iOT ·y.e .ca. .. <10 q .... O£J1"""IIT '·UIIIQl<y-n:.tE.Hoi\ ~o~,. 11'5t. c, :i41J~. 3aMe:':Ia ce..iaI-!T':'K.l npa"l-<an-,,"o':; flf'H .... ,Ul k HC~ el1 .. AOBaH!".... ..RnoI<Y'1' .... HoA Pirtw OUe»!NHblX ..... ell ulol.atll1A 1171; 23 11.

l\orH'.~ckaSl .ti!OJ>H" ci~~1t .. .ot>HOlnr;.HO" nuri1I(.Ao';T UO'lHQ .111:"

CI18,1lQ".H;i, .. DDnacT .. I:pOflBHe~ lal\Cci1tino"l1 .. ecK~ onepaTQP - JlY_ - )o<y •• 1 H nP«KT"'1!R:KI1'...eHc::_!:lIello",aHii: " 061\"C;--11 ;JlliCUiI.THWX ~M f)o<opDlllO , ~Ii~xol ~ no ,..,..~ A~A ~ "'",,"oll.CIlI'''O "OI.ieHKa" yflciTP"""·_TC. OIi"''<HO All" d&O,_"e..j .. 91/ .. idf>a: .... HHnrO .. SI"blKel lICTOl_tl_.UI

.. _HHi]eT..a".o DTHO .. I!IH"'.~".Ayc:Y ~MTOH .. ;,f>e:JI'tElTOH/112, c.25/.

PusH I< a .. 1I0f'j.t1("; .;. enD I!Iwp .... E!H p.Qo6p .. TeJ1~HOrO-I1I1 .. j.,eOADI'f>I"T",Jl\,-

..orO ",HeHj'lSl c:y6~Ii"T'" 1l0nO;~AY-"fI~rH .. ec .. pro OCMWeJ1eHl1S1 a.tH C:6QolIIcT .. Om.&KTa .. UQHI"fQC-tHOl""l ac",..lTe. Cy6be .. T npH ;;ITCH npoT ... 1I00QCTall_ ... 06lo"'·".TY rHPCeOIl<lr"''1''CK''~ c::ao';'CT .. <i O"""'MT08 ao. iOceoli I:OBo.KynHoI:T", ...aCTO-"b·I<O >'10'1 OCMblC,lIeHOo1 >'I no ..... T...... 'ITO OH nr !*IX IclIO~CT&/ ... iCTP· .. -

10 -

rl1f'y~TC" '" OI..(eHH .. ~u;h HX; np",n"'cioi .. a'" pe-lIYn"T.io.T CeOH>< cy.,·JI_e .. ;.e'I, ·TO .. CT ... ou ..... <y. o6i..- .. ry. Ha' OCHOa"'H"," ..... c·o .. oro ypDIiIH!I a'6C:Tpal<THOrO

- . . .

MWU!(le ... , .. '*'1< ° TOP"" otl1noCO"lol0T·I< .. "' ... t<a"li 01..1"" I< a .... 1'10 ItCRKoN lI..ckpHI'1'-

:rH_OM ",Ho;i .. eHl-U1 acTo Oi"O:i<.II.~C~·I>II!1ilH .... x C HpPf'ta ..... 01:0&"1#-10 I>

·"Ilpa .... " .. x "'Ilea"· THnir.: 1"u!, ... wA ,ljon:i<"'H ..... T .... ecnpHCi"p;U:THbI;';.

·n"OIlOT .. Op .. WM .. norm!.,. 0l<a.3anc", no,qxo.Q K KaTer-ofHH 04"'''''''' Kal< K CTPYKTypH<IA,oprai-rH3aUHH.9 CTPYKT}'PY OUeHK'" IIXOii- .. i" .. e-rwpe KOHnO~,el--jTa - Olf~"'''19-aID''~ cYi!;l;eIlT. oue ... H",aet<t ... i:\ npeANeT l'olO,,;el<"r/. xapallTep OU ..... K"'. IH:H019-aHHe OLl!!'H ..... ./112;- c. 21-281 ~;:IT" .. oronOHeH-n.i COOTHoc .. i"C .. C"OHnOH!!'HTaHH .. ~w~o.oA CeMAHTWKIi Oue"'KH; ofpa.a .. ~A cTpY .. Typy D4eHd .. HOro cY*Ae~ .. _

Cy&"'eMT olleHKH I1pHri .. c .. ea.,T lIeHHoO::TI. oilpe.!iIlIl"HHOHy npeA"."rY nYTe.. IIblPa",f;IIH"';" OLleH'<l-1. ..i:: xo 11" "3· 3Mnl1pw.ecworO onWTa ;'Ii., Oilpl!-

. . ".

,ll.e""'':'H01'o coc ro ..... I-1 .. ·C6~ .. ~HI1 .... a Tal<.iil ,t-ja oe-Hoe .... Qti~."eJl(:JDil .. eO::KHX

CTa"'..Qapl"09 ~WTH9I ..

Cn"U~I1 .. eo::""",,,xap"KT"p 081..KTa ... OTOf>0HY npHOHc;"illaen::;fI ailpe.Qen5!HHa >l ~CTj,. aa,;Ji .... ael'c: '" e COOTI-toIlJi!!f.l .... H.II .... OTaT .. in .. or-o '" - "OHuenTyal1bHiJro iI ..... e .... " 1112. 0::.20/. nE!p8b1t:i C~fl3IiH r:; HHQrOOSpa3H." npeAHinom OMpY*~"'''"'''' Aet'lr:;TeHTenloHEK:T<1 •• ToPoA - .., nO)-tlIlTHOtt1i-.. >ta,... paM-rRpI1:i1y_MM 0:::: 80i\t: Ti9 a: fipeJlHltTo,,-, "'OT"M&Hpy .. !iil1e D4eHMY.!1anp-"f·

• OI.IeHO'i1-f<it.l cyilt.il~Hi YO,j",i""C!I naxilian .. H(t 1C:P.1 V .. I-IT"CI'I '-t:oiacT".!1

• OO::::Ho.a~ oueHMH """,Hi" "oHU.ilT 1000I1rHH..,KaTI non .. 3M ~eAC:T8~I'I _

npuuecca'l "Yc8aH19-.lTIo. npHCispe.i".i" ... k.I<He-,,';'~ ..;..H. ilpo.et0:::: H ..... ·•

XapaMTep 04.HMH oi'/1:M'Ia.To::iII neycTyneH'I;It-n.i o::oAep,. ... HeM - .. a

nepeoA cTyn...., o .......... a xapa .. :rep"3yeT OAltH o61.iot<"f. u TorAa oHa .... - 3Wl'laeTCI'I a6C0l1lOfHOAI AeH~ xcpolil; n_ .. Elo oi..lE!Hiit&a~T Cp. ... y A." .061o-ellTa, H TorAB OH" H.3 ..... a.n::;1'1 cpa&.!HTeliI>Hti'u CarhllHI'I AeH .. xYllte. "eM ... ~.. npeAMeToH i·!{:o::~Aolla.n'''' • A.HI-fOA pa&OT .. _ "li-M'19TCj,j .. so::pliltT_' O ........ I<HI "AlicomOTHoIi;" oueH .. a CQAej> .. t.-;T ",:",nn"lIHTHOt;! o::pae .... e ...... e. oe-Htl-:" IIIIHHOI!' "'011 O.IIIHOC"I'I-I cOlIH.ailb"'';;x· CTepeO'r .. no .... 8 TO ape"" .. at< c:p;jaHHT@"LH.IOIII.OC:HOlilaHa HIlI c::Ol1ocT.iolle ......... OB""I<T.oit APyr e APyrOM" 161;. c.15/.

Ha .fopoA O::TyrillHH OLj .... M .. 06OHX .... AO» 9wpaxalOT nOIlt!»lT .. _HiHI ""'H OTp<1UaTam.HCle· oi"HOuo ...... He i::Y."""'Tak OJ;I..KTy~ ,C,81t3'&HHOItf(.M

C noltHlJ........ OI'I.ell T a H,i WM ane. oueHC", I':!IOHa nOlltlx~TI!IIU"orol foTp"'~ l..Ia1-e"~ .. orol /·"-"3P';'3111~'iHOro/ •. 'Tal< .. I: Gt.OI.II· .... H ... ClUlYllleH"It't<1 .. IIoHlle",Tya<lH."lt1" • .- .... paH C:Y"I. .. MTa, 6101T .. I<p;>cl<",oA -.'<;: .. acT·",,!' ,... o::p ••

Hi;, " .. "aCOTel: .. "<: JS.lI~II" I.. J'I .11e'""i<", wl<alla f"lilitHO!< '><ap;;.I<-'

tl -

Tlllp .. 3y.nC<l TpHnIlIllTaHH; XOpOILlO - .... "pa311 .... HO ny'l_ - pa."",oLleHHo

nlloxo •

i.

OcHO",aH"I!O~~"'f(,,- "'~T"ep~ H 0"""''' ia*~ IIOHnOHeHT 111111 CTPYKTY~-- l<aTe.rop~!'I R.;rH~o-nO::HXOJlQr ...... cK .. I'I. npO<liB-II"HNIfi!I<l celifl npa*JIEi i .. : .. ro • tlTHowQHi.1H .. y..- ... eI<Ta M HOf':*.e ~. C"TaH,IlapTY, .. nOIl .. 3e. K ~T"KIII H HopaliH. OCHoBa"'H. DlIIIIHKH ".11 ReTO:: <l, .. aM np~BHno.6a30~ AIIR ee "'HO~o .... c"e ... '_';wx ",_"CH"';': rio S::YTH .. liaCC.' ... .;M"UI--fI!i. B. ~aI:THO'c:nf; ~.IIH" 1ot3 HHX A~IIHT O.UiHK .... H;I. .HYTpeHHl1e,:· OO::HOBa"H .. H KOTOptJX ,",,1I~en::;"-.""'I<OTOpO" ~y8l:T .. O WI .. oillylll ..... He 13Ta MY.II:.tKaxopowa. ·T .. M M .. MAOo::T ... II .. eT _ Y.IIo"o""cTiB- .... i H" ,. .. eWHi1e, OCMo.al-tHet1. KOTOP",X i:ny:i< .. T 0..-pa3eu. .~H.IIe .. il·". I:TaH"'apT. HGp01a. nan .. Tpa laT.HX '·'HA"'Blt.qy-

. . .

anloHI.t>< H COLl","·Ji·~1-WO< DlIIIIHOK -Ipe,. .... _ ... aAHo .,i..poK.a, OHa " .. 8110::01T OT

n"'f'ete .. e...R pa."w ..... or'a pOAa3aBf"OCHHOCTe,,"u cooT&efeTltH"- -""COOT•• TCT19-I1'11 Tp.608a~';M i:;Y"J.,'I!KT,U·· ,q06P~'::" 3noA, 803MO*"OC~"::' npaM-

T ..... ec .. oro Hl:I1QIl .. :m.aHJoiJlI r,,!~'--:HerOA""'AI, CIl=P"~CT'", &w3 ... TI. nanollitl'ulII,HIoIej.tlll<l - OTPHl.laTlln .. Hwsi' :9010LII..... cnaJ>HI.tI'i ,... Henp1451T.,';;t7I; "'aOTa'eTCT .... '" - ... ecoq"!"~TCTB~51 .. "naH .... ;..'Io'IHTepeCHwt7I ~ HEMI--fTe~C:...wjrj H T • .II.

.. ."

npar-HaTi-t"'RCKHe, 3Hq401pl"ianbMo.Ie HAP. O~HI<01 HaXOA~T CooT&8TI:TIIY,,-

......... oi1u.eOi";"BC:;'Ha~T..H .. eC"QA CTPYKType C~O". I!iIwpaIIIa"'liI .. xxapaKTap cUeHW101 ~ Xof>OIIIO. 1)nOXQ.. ::r. A.H a""""lIHF'YIDTc::iII III O::OQTl!ileTl:TeYIIIIIBtI naparpa..ei~,..,f3~n.i/.

.. '. . .: . .

D~J.laMO a ol::",oll"e Kn .. Il'c:: ..... Ka'-!l1H OI.IeHo~ ..... x ~Ha .. eHl4Pi MorYT Ha-

XO.llJo1.TbCI'I 01 1jlll';"HHQOTHQ ....... ",,,, ',:yli;loe'<Ta .. "Ii...-e"Tli 041!H1<o1 ..... np_p. 19-"':cne:'o",aHHHH.".Apy'nClHOlooA1'1.J,c. 7!Jj .... A .. "!I~TC .. TpM rpynnlol H t:eHl..P""PRAO"OUBt-fO~""'x 3Ha_H~i:\. B.noep")flII rpynny exoART CEI--tco~ OUI!tHK". &K/lI:II .... l'i1ilH1II paJ!ipillA"''''' ceHo::opHo-I;l'Myc:O."X HnH reAo-

'_~H eC::M~x; 'e .. yt~. A yIIU..,O::TiKA. np..l!>neM aTlM .. ",,*, HnCHX0l10r"~IK:-

If TIM"eK.Tyall .. ..;.. .. ; ""'TepecHbIA. YIOIlIilKaTe""Hl.tA ... "' ... ail .. H"'"'. a

- TaKlIIe :;,Mi:04.;0I0f~1l ........ ''' 01..11111"1 .... iI -P.a.AoCn .... i:\. npHOIT .. ..a:r.. ",ell"_"_

BTOpa It . rpy'nna' .HO.r:;HT Ha~8a...... o::·y&III-\,....po .. aHl-tI.IX OLIe"'OM. nPApa 3-

A@IIR .... >1XC" H& .118>11) P.ll liIf'R.II a - Q~eHkH scTen "cl< .. er "paCI1Bwt't. npeM-

pac,""""," ICHHTell .::.ffCOp ..... x 101 Mo::"xOlIo·rH~ec x oue':'oMI .. :ilTH ..... CM .. e.

nOAPa3yf16l5i1leu;.... 'HopMloil Hopa~i.HIoIt1 ...... opa" .. ....,:i,. AOlOPl.ti'I.

.. ".

TP"TUI rpYnnir. Ol..leHOK onpe.ltell .. eT COliO';:' OLj .. l-tKH paLlHoHall ..... ,;; ...

.co; !li3aHHLie c npalfn, .. ec .. i:M'i .IIeHTeA .. HOI:H", .. l!nQ .... M a. lOt< Ii til .. "1O-UI11e OLleHMH YY';'I1 .. T"PHWf/" none,,':'~'~' "f'''A'HW~1 HopHaTHBH ..... npa .... I1 ..... bIA.

HOPH""i>~. ~AoPOII .. tlil Teneottor ..... 'Klu"e.1 yA .... H ... tIi. _3Y'lI1t1i.

COItePllleHHO o .. e ..... AHD, "T,O e ·l1l1I10"'_Oor.. I< II ac 0::""_ ........... oTpall;aeTCM Hepa~"'BHaw CBH3i>. 4eCl<pl1nTI1BHO~ 11 oijeHO"HOrOKOMnOHeHTPi. ~p"3..a.elll.IMOCTi> cytSi>i:!I<Ta.H oii"eI<Ta. CYIli>eKT"IiHo,,~ '" O .... ~T .. llHOrO. CHCT .. t1a oue>io'fHt,IX ~iI .. aH~ K.&I< .. 101 rip<1f1i.tp_T .. .it .. .,,, cinep,," c-i-opoi-lHHI<t>.. 1<0 ...... n4'"'" " .. 'OTI-I_3111l, H<l.Typam."...... "'HTy"'n'_lIHa lofl'loitaHl-lhlx e", ..... I. .. lill ec THbie B He: TOpHi1 I1:9Y" &>Hi<'Ifi terti........... t-Ia i-I,;til f> a I' 11"4. HRpa 3- ~"""OCT" .. Hl::KycC ...... 0 TOM ... TO "ell.w;,TC" rl1a.....u'i -cy .. i>eI<T e ero

OTHDIiI I< tIlS ..... KTy .. 111111 c8CIi?IcTeli cai-tdro oEn'6!.d-a .BGUIi!HO"l-IoH

cy.lI I-IO)""T "WT". lIDi<.!I3ai-la II npOuecce aHBIlH3a CTPYI<Ty-pHt>-c"-

HaWTH .. eCI<I1X CBDAcTII~"HO"~~ B~Cl<a3w84H~.

TIlI<HH Dllpa30";~ ol.isioio"H6 .. ilO.., ...... i:Koe cY*Aer-!i1e -Holl;eT .i.I-r .. Bt.Ipaut-IO II ""w .. eCllioAYlOllE'ilI ":op";YlJoA MA Icy .. -eil"T ~4~1I111 c"HT~eT. "TO S IO .... S'KT cL.lI!H"l1/xi:Jp';l~/n;"dxo,:jM. rJlD O ....... At«I ""'p";nFieH 4eHHDcn'IoIA xoipol.i<T"'f' OT ... OIIIeHI",". rlpo5l1et.oI. u ..... I«)CT.A • c";"aHT1-1Ke nlU'HKI1 nO .. TH He pa3paliaTwriafl.ac ...... "' .... c-..:....o n""''' ..iecKonIoKP pa&DT. CO.llItf''''''ojHX nonbIT.....l<a .. acTIlii8H.Hloox..; KOIIW-teci-Be.......x Kllacc ......... auHA lIeHHOCTl.A .11 ~a-1I1OCO~ I't fI(iM1K. 152/.

e t-ftIJiall.bHWx 1101''';><01)( ~Ka peccH;!oTpHioalnclII K .... qJIHH 113 BHlIoB HOAallbHOCT"'. i::mpBA";'~ I-te OT.II&II .. .,...... .. 311e"'II!HTai-M IIIoIcKa:!lw-'-

.. ;1 ........ a L.le/lOCTHWH COJllrf'lI .......... ro~'T;iKOO •• "i!H_ .w.:..:«T _

. \ .. "

HO.llall"l--1~ pa ... K ... 167~ 0::..11-15, 6'1. c.~/ .. 1'Ia"11"~" .... ~":ow-

lIal-l_. ~Jlan .. Hil .. paHtla >-K>. o::.olln_&eT HH "C1IO,.,.;,.oQ~I-I:noi~~ ...... C ~n"HO-c:"","""....cI1'IeCIi"" ~11 ,BlllCIUI;BMhH .... ~ .. I-u,."'Ho.IIa"l;l«icT" Bwpa • .a .. TCIl ,.cif>H,.ticiAA ·r ",:orli.e 1'1 '1>1 18'¢oE:i1'BeTc;reylil't

o::.yll .... I<Ty .. DllloI!U<Ty ~ it r - .~HOMY _~ .n.OIti:nc .. r:

T.II .. HOrO HiI'" OTj>MU.aTWI"HOrO,.;a,p':'ITe:pa~lI -fi~' ceffii"".,r.lti:Jl.l"l"IKH, '" .HO*HO ~_"'T" ixi.RMo_~"",,,Tc>H. s· 'KO"R!If'CIM .cQIM1eIIiIa.,.c;'

. &' .

cnft4l1 .... " .. c ..... "P"'''_'.li1U11:1Q_onfOl"O O'n1<l ... , ..... -'He .'~ '~T-

- .. a .. eC:TBO - RXOpoUa_ "'noxa". HO 1'1 :at-Kl~ 1'0"'- "~BHCJc Tko" - 67. C. 37, 23'1.. 1:.117-*03-/- ,_",._.-..;. _ ~_ .' ..

•• ..- •• -,~ "-~""-.'-."'_ ;POI .... II-

... 11 .. ...,.. -, nOlle3i-oD .. epi;!"HO:fw~,.~ ~ -

~a:'HD.

B 11O ... .ri.H)' .. paHKY Ta ... e BXO ... TIIIKimaoue,.m .. '''''c:.:nrpem.,. ... ,__ ... nIlHllHTHOCT .. KOTOf"WX .DIi .. IIIC:H .. eTC .. Q ... 3.,.a ..... HOcTI1- .. _·.~<iIIo!io.:· q:>MeHT .. ....-:; cPl.iHY"a.

c .~ .. "o .. biH .. e...pll. ......... t-fi.o C~.~TM"" OU ..... KI1 C""-:'iIiIH" ...... " _

.CII • 11(1 ..... " • .1111 .. OCHO_X T,jflaelolP<l.lteHI.j;" ;""AanHiocn,," de tri.ctc ""

13 -

.dl'! reo B nepEoo., TI-IIll'1 "',.11"'" .. ,.....".. one·pa:Top. 04eHK., npr,n"cio,.",aeT ee cYIIJleHll111 .. u""o ... , e ... pa,.", ....... OJlYC9. nOllIJlI(~ .. re">-Ho'e <-1lMt OTpm.laTe1l>.t-IOS 'lH~H," .. e:::: ·~HE!'OE-XDlU:1tm 1)-~OpOWD/Ii .... TO pu .. Be ·STopOH - '*MOllaIlI;.-HOCiL np"fl1ur:~ae-r np~tSH~K ·~~1Il",11. 167, f;:.I:;S"!": "X H~OE-AO~J..1HO HHeeT cBoAc1-: aa Y. X - - xopow<-1A"., OueHKa n"'peoro. nm", ..... p· .. "'''en: R KOHC TpyKUl,RMI1

n'na ~ cy" ... eKTHo---'npeJl>'K.aTH"'c''''_ .. ::iHc~PY"4l-1R'·'''. nocTpOeHH""-,., no T>1ny - l'on.p~AeI1HeH1Qe - qnpE'~elt~H)ut~e~I:" ·OH" DTIlU .... HI.-1...-: /_x~PQWJ1:A. npek:pa.l:HwlA y .. e .. ,,,, I. O"a T>1I1a 04~HC"H~'" t1oJlanHj{l(:T.,,r, cYllIe!:TaeHI~b! Jill". "~KO"bI" "o.rpa:'''''H'.;'. Ol.le;'I>{\1 'ii-TIJpCr[] Tj .. sna flPoAYIITI-1eHee .. p ..... ,. ""PORTHO. >1:;1- :;1.il CTpE!H"~HI,~ ... CY"~"KTa:· .ol.i"HK"- He K caHolibipa:.;eH'·".' a K oflHcaH.'1O C>'UlHOCTHblX 1:>,,"""CT1' Of;J;e>KTa; .Bce '" ...eta TaK •. ,cllpeHHe· .. "''"'''0,

r .ilK' '!'.C" DIl .... Hj,· .. XOpO'"U.' 14>. TIOT .. ee/; roeQP ~T, rp .... aHK ... H<1l &m;",op .. Xl;Ipow......A.. .. .. pHa',' xY tia '/11. SYliWiI •

a."a: nnia OI-l'C'HIHi HorYT eTpalllaTI>C ..... OAHO,.. ..... c~a" ..... "'H ... ,_.,·. nono..jI<""-<i!n .. I·.bI"'- ,.n ... OTp ... u.a,enbH: ...... xapaliT"p .ioJ!_yca 3a8'\1c",1' npl1 3TO .. OT CI-1Tyau;',,,, H.OUel-l", .. H ... X cT .. peoTwioa : cp,:'XOpOIllO'''TO 0"1 CTnWIHUK.rtIlruio. <lTO OH OTnH'iH.,K - 3a:iil1--i4eTc". XOpQULO Innpxal, .. TO .... ne-r Aoill..a.L. OTHe!:I;!HI--iOCT~: 04el-joK I< .<:O.o,;"'T~lK1p.,a.nbHoro MHpa. a He .K CYjl<AaH ... IB 0 HeM Tpeliye'T '?I> .... CHeH.'!1i np ..... H.HW ,.j.oAyca •

Tall.1M b,*,~30H, 04ElHKe,.f>. nor".'i .. IOKlln ·flf' ..... CTa~II~H ..... COOTB&!TCT·· ~yeT ·K~f1el<". "lI.eMeHTo,," - Cy" ..... KT. O ..... ""T~ ><apa"Tep H oCHollaH .. e Clf"!HK"'~ . Cfilt1aHT~'lta KPTOpblX ~_OP."Hp·y·eT ·HQJlOI-IIj,HY". paMKy OLleH .... -

.: ...

LI~OCTHO~ OTHOUle~I" .. roa.ppillllei·Ol :na ... oAao ..... ;'"," pati"a MHaKIlo'lAbI-

.. aeTC R Hi.- .e.ld£: Ka 3hll'a"il.1~" 167, c', 1 t I 11 _F'a:&~eT ero npar .. au''iec'' .... '' acn"KT :... CTp .... neHl-1e aO,.Ae~CT ... o .. an, Ha .: OKpy'lIall'III . .1A HI1p nyTe ... nO,. .. a-

Wi" t:.,.o..,ro u"CTa' B HeM ... onpeA .. lleHI1 ..... CltcT ........ OCH' ero "'1; .,"1'oe c

TO""'" 3pe"'HSI COLlu.allLHoro CTaH,llapTA Kofi II" K Tt'lea , ... C(:lJ;CTlEOe oro t1Hft--

H;"'h OLli:!HI<a .. "lIloiKe ~_tMf!eTe~e ·,"Olili!et:nOIr.H",,",xa.paKT9f>. OGyclloen..,HHIojA·· KilK o::.ne.Lt,",-",I1.K·Qll\ ·R:aIolK.DiIow)< cpeAcTB a.wpa "'oru'"'' AaHHoA ·CeHill'iH ... e-·

." .. .

CI<oI)', K ~ Yet'OpHl-1. TilK 11 ae npar .. at-l"l'iI!l;'''t'lt1 3Ha'ieH'*' .....

J!OTe'ieCTIiI ....... oM ... ,.,apyo;elllHoH SI,.J.lK()~H .. H."" .lCcneAollaHI-1!> npo"II!!>'''' ce.,aHTHi<I·' 04E!!1--!"".'" ·C.PII!ACTe Ol" ·e.,p·a*I'Hl1" c'Tallo u'-nel1c .... H .... '. ;"~t.~ £0 noc;""AHo'I" A&CIIT1.lIeT .. tt Ie",. "~'GfII.'orpil."'Iot ... no upP6naM .. - 19, &71. npn'iet1!-iii pycc_"Ot1HaLlHDI·Vlll-b HQ-!l3"'KOI!OOHtla Te'pl1a II Ii' "Han":iY nODeprall.HCb. B _ O':HQIlHOH, Km..H6~·a.T .. eH""'\ ac:neKT c ..... aHTI.KU oue,.,lIl. ·t217/. "1". t:Tunut:-TH'ieCII.,e -"'YI"Il<l..It'" 179', 103. 230/. pajllwiHble r,"'A'" c4e»OK. occ&e;,»o ,t(lAal1"H~I" Ib9; 77; i 17,lb4;175. )90,1971; "par ...... -

14 -

T"''1ecKHA aC""!'IT 11 .... C"''1ec .. o .. o 3 ... "' .. ""''' 11b;~7l12B;i24/. Iri::Ir",,,,o,·m ......... "'CT ..... e<:K"'''' "'C"eicT C~".;;o"" ce" ... "rn1KI'I, cHHTaKc ... ca '" ·"part1an.j1O'l. 11~157;65;b6;biI210fl83;12S;152/. acneKT pe .. ~cn"'TenbHD~ ~e~TIiIl.,HOCT'" 1140;22bl, ou .. toQ";HQe ;;oH"'''_ OT",""bi-ioa>< rp ... ...MaTi1~eCKJ.1X KaTe .. Of"1~ 17; 911 <;:bll0B J t 17; 1'17 I,

C",CT_O .. on.l1ca~ "'_W08Io1X eA~ 1m! .0Pl'IW Ii . CO.ljepi:a.H$'I.tiI .. aKa.!ie ... "" ... CK",X rpa...MaT",KaX·- pycck6ro. ·;';;oIolKa, - .cnp·a .. o ........ x .... ' y""'''HbiX nocosu .. x 182;8~18411ro;15i;191;tV21Iq~ -H JlP.1 i-!f!'o6Hapy-

• ",lOa .. T ""' .. aK .. X· I'I~X Tpa1CTOfIIOK oLiel-iiu.", ·i<POM .. c.rnnHCTJ.1 .. I!1':K .. X •. ,iIol&abOilt ........ X., ·Htl.llanb· ..... X ..

Hi! Haw P3i"I1"A, BOn1"OC 0 r:taTYce.'OLleHKM Kal< "!ti.H.oiooCt waT .....

;-op.n-1 CTall "lpe,. aCiiHo .. KTyanbHloIHc "",,A.I1m..-;.; r-, A. 3tiIlbTOer>V!

ocosoCt-..aCT':' p '" - l<aT"'"opHH cn . .I .. HK""CYatecTPOPa:..,..ie 1<0'fopo';' YT-

.. ep*.ltaeTC .. Ha OCHQilaH':'''' aHaJj",:aa ce;"'a"'T"'KQ---t1Op.,oIlCrri:l-t:HHTa~t",'1ec'<I-1X ceo,"CTB clloa-a, npQi.e.lleHHOro .... 1" • .,. np':'3HY npoueci::a KOHt1y....., .. aLl~ tlO8, c.274-282/. B cGCTa~ .liaHHOA ~acT'" ~'11i pac~H.Tp~ .. ~ic", CliO""" H .. "'0 c03Ha .. e..m.";M~a"cT .. eHi-Io-npa"Ha:ti.t";tH:KOA"'''"j IIKcnpecc"'flHi:it'.-' OUeHK'" ;q .. t:lCTBH" - p~am'Ho"d ","01 iionij.jq ... aIlIoHqf-o - CTIiI.IIHO. He.llo<:TOPlH", JlypHti. Ha.iip""H6!pt rOJ'ioop':'':'" as ::'iTo;,-- 'CT"'A!:fO.

l1paIlT"''1eCOtH HEi!1l':cne;qo..,aH 'It pyt:cKciA"'*-irMTHK:" »anpcx: oti ,OUi:!HO'lHWX otY'"l""",S!X cnos. '·xapo.o - flIlDXO". ~~' -ii.llmoidli" ""'"

.II0BOn"'HO O • .....,.HOH "Hall"'~i!! HX "3a11f!icTM'RiIleA" - K._T~ .

.... ". ~

lI,.raTem,Hwx 19"'11b8; 171; i<;'S;24~1 ti.eQ .. EII.......eoe c ~~oMoA -i:: .. -

""HTHKoP! 11081 i::.223-24V/. Cp~, ....a~. pa60TW ntlMOiMoro _iii

C nno~ Hii _"CHXO" ........ IrnCTl'I'ieCKH& Mcc_,:tn.-_" li2fl00;t~i

I~b ... :tip. I F-;lI3pa .. tiTai-t Bonpoc CI pa3rpa ...... __ ....:_....__. - ".

, .' _~~~~ro. 1Itio,",,*""

Horo, :'IKtnpecc"'8Hbr'_' KOH"oioteHTOIi :;iHa'lIt+i"'''-B neK~KO!JIIceHaHTMI<e 1222/. no...tHal--lMl!!!.oueH"" KaK ,",,1KPoKoHnOHIii..";'.l':OOiHoTaTl48HOA

C ...... HTHKH cno .. /Hap,,~y C aCCQLIl1aT<1.ElHoi-Ospa;;oHWH. lIIt1oTHI!»fbiH· .. .yHII4'lOHanbHD-CTH"j.4cT,",'1ecl'Il'I.'/ clI"3aHO, Ha 'H":iu 8:;tr" .. .II. e -,.i".,sOli-· n"3al.l~,""",··· oueHO'lH"'" ;qe .. Te" .. HOC1"", B "3"'~01!"X .. bi·p .... eH.ill"; c Tp .... _ TOB"on OUe1-IO'IHOrO 3Ha .. e>M"· TOiI .... c 'l<aK . Ho:i! II " .. Htir 0 , cliootkT"o-iHorCl

1110100..." .. ...::lIa3 ..... a ...... 1<":1'1 cys .. eIlTHliol<la .. ,llIIHHOCTIoI' "npHlOy,.c ro-

liop_ro B\dPa*""TCtI B TOOl', 'ITO tJH T"I(' ... ,,':' HHa .. e OTI-<OCI-1TCI'I TOMy,

o 'let, CDOE:IIaeT •. 3TO. OTHOtDP4':'e Mo::o:eT - .. . .

.... T.. 0111'" 04e.:riTj>a"I>"IiI"', H)1Ki;l1I

He' Iiwpa"'el--lH\Jl-!. '"l1n. HeHefI-Tp a" ... HIiIM·. B.

nOCI)"AHeM cny .. · ..... rOr.oOP"IIIH'l'I

.,.,._, nrot"_pellC"'-~t' pa·"HW-·" ""wl<nu,x t:F'e;nCTt' Tal< ",n,.; ", ... a~e. Due>4lllae'r

15 -

~

C~Ofi COO .. ","'*'"' HIl'" <:nOC[]Oi C 0.0 6111 .. H'" " , '<TO-TO .. HeI" al<ue .. n.pyeT, COOTHIX'" T C Ot!ic:T'aHOB ",00 PO!" \"'. c ... C TO ....... K o~ C EoO"" »K"$<>pHil.UJ.1H, ploIpall'lH!T y~"'P"HH=TI> H"", .... yElepeH .. OC·Tb '& Tol-o, 0 ....... OH r0I10p"' ....

BEc TOT ilW'POIi"lA I<Py" 3H~· .. eH ••. '" Ha~a:"'Tc .. <:yEi .. eKTHO-MD.IIiI."b- ..... ~.'"

.. Ha "''''_. CYEi"'ewn"IO-HClAa"bH_ ,.H"'I.eH.'''' 'Tel:HO <: .. "3,. ..... <: OIKl:npe><:-

c·_~ gK~C"'OPl. 1:006",a01""'''0 C era 3MOu_a"bHO~ OLlE'HI<OO" 1192. T.:?, c, 'HI •

Tpal!--TO."~ Dl.101 .. o_0,.6 3,...· .... H"' .. _1'1 .. ..-, cySl>e"T"'~HQ-HO.ll""bHIJ"O, He-

f'ac .. " ~TI. nOtnfT""11'I Oll ..... K>1 .. cyli~eKT"'Bl-ioA .,OJlall"HOcT .. ,np':'CYl:~

CT M()Me+iTacY61.eKT~"Ho:r-O OTHOIII~H"'R rOlloop""",r.Q ... IIHhSOtt, a He

TQIla;:"O Eo 31'1Du.ilHallbHO.." ..... 01hO'1HOH npe;q"olllle ...... · .. Hepa"'''''' .... HHe OU .... K'"

..... Ole 'P"'IIO& - .... "lac1 6cn" 3HOUl-KlHallb'HQ14 04sH."" ollycIIOPl1e ... Io.I, o .. ~.

.. >1aHD. Hepa;;orpai--o"' .. ' eH CI'1I.Ii:ffO" ---"oT .. rnue .. ...e r08OP"'lI4e,.0 KnpeJl-

..."TY Pl'.,,," "':'UilHHO<:T':'oe. OTHo~Hl1e, •• M. BTDP~ .CHWC" KOH"peTHOl. n .. p~D, c .. ~;;oaHl-ie Ton .. "o C 1I"'~OcTHO-IIparMaT"' ... clloA HHTepnpeTa-

..... e'" O-"[]3Ha: .. a01i-loro~ H\l ,",onpell~/II'H"'Ii!"'; i!!1'0 He<::Ta ..... lII"alle u_ocT"'''; BTOPO~ .; rop'''''''Ao ... oll .. e UII1Po~ .. ~ - HeCeT .. o;:~ .. e <'IHa .. E1HH&! YBo;r

p~HHOCT'" "' .. ' HI;OYBepli'HHf]CTH. E<O;Ji.m*HOCT":' H HfO,.O" ... O-..HOCTH. corllac"," '" HfKQrllac ... ",,,, T.;q.'/B4, c.b11/,

CylilO1cT"'yfiTj B npoTH9CIIioIlf'*"HOCTl> on ... caMHOl1'l1. H ;-p ....... u .. '" n1"o-

. . .. ". .

THBonocTaB""""'''' nOAaiibHwx ,H ..eHO.llil" .. HWX ·oue.HoK 13MoLt",0>-\il'tl ........ ><,

nparHaT;'oj"~",,,x ... T.4.I, c....,A01Tell":c,:T .. y"'lIIoJ .. t>~ ... cCIJe.llQr.oa .... "' .. x pai'n"'"lHU:x-qu~"""'x 3 .. ~';eH.'~· Ei .. OTPW~ .ltPYr. oT .IIpYra /<:01 •• Hilnp",,*,p, 11.,,; 17:5/.

CTaTYI:' "''''~HOBoA KilT01,.op ... "! (lp ... .,aeTou ...... "01- y&eA .. Ten .. Ha'l TP"KTO .. ,<" ~I'i "a__.. OAt"'OitI- iii .. "leT...,.." • .... lIHa .. a" .. H .. x .. 4IY .. I14.."'''' !'I", ... ~ .. , "110'" Kp)"l' "OTUpo;oX dp,.aHH3yeTc .. cnoeapb !'I 310.1 " <10 , .. rO 41pa:3eOIlO'''H''Ie<:hHIO cpe>.II<:Tsa I-l er~ ,.paH""TH"a/240. c.30/. B .. ,IIellsij.;..,f, H. ",~IIiH!.II0"0!l'i ""_P"IIY C ",)1>"1>11..111''''''''' ~M .. HO .. at#t$t. I03 .... a"l"'r.oa,..."'il/. HellocpellcTPEol#<Q!l'i "o ...... ~t1"'Ka ......... 1c:60&IlI01~i.t!1l/li ~p01J1C:Talllle_ .. ..,Y\iKI4W1 IlI)aJl"" ..... II .. LlI-M

"" 01.1 ......... , Aa~T HOBbiA "'Hny" .. <: 'non"T~aM I<~Miln01ij:l:.:.oI'Oa""ilIlH",a ":3"-

" KOJlfJA CI!HaHT"'~H t:H..ieliK'" "' ... OcHosoe T~ ... e_fl .... t'lC1"' .. ,:,rpaHHaT':'I<.1 '" liaKc':'''H; C Y'HI'TOM ycnO&..,A "Ol-ITe«cTii; '" ",W1'y a LI"'''' ,

. IJAHa-KO - I: ilM-o oopi!AelleHi1e ,,~I!Tl'tIfITOC'i 4>y .... KI..I""" - "CIGAa OTHQ-

CilTC",eo-n'"'PBblx• coAepira-Tellbli .... "apaKT01pHcTHK .... :;IaKIIIG .. e ...... e

& caH .. xe.llI1H""UaxnepBOA, BTOPoA ,>1 TpeT .. 01lll c.aoep iI"""Ka, 1I0-1ITOpwx-. ~",ail'"."'K aul..H CTt1i1ucT"'':'01ci<1101,Til",.,e -",al<iIfO .. 01H"'lilO1 " ;>....-"''' e.QI1H':'lIa,'. ·B"-TpeTb'.'x, cy ..... ii,int"'......... ~ ","" ""' ... H all..... '" OllE1H"H, ... .IIy ......

16 -

: ."

CHCTa.,,,,, I< OM n OI-IeHT 011>· OUEHO'IHOro :ilHa .... H ... IiI· 11 eE' p""p ... ",eHT"'t.I'·I<l ~

6b1CK"'oi ..... ai-iuo-l s'a""'CI1T OT: '~'i_OO'THP~""H'~ co ~1:f>eAi;,,"i" /37, c.l:'.!

C IU~HTeI<CTC1M, pe'leoocn:<t 'cI1TyaL\ueA, c[]lIl1anlo-HO ... · oliycnoB""'HH.P.CTbMl ),fH>Tpe .. il,e ..... 1'1. a -T'" KlIIe OT" CIJO;t<HOil< .. ,.,1I-'1I10C8 .111:'->1 .. t,tX APyr' C APYI'OH "'Cf>!;tIl:CT" ~P"''''eH>1<1~'''.Aora 1<0«Il0HlllHTa.9 awt;-KOI .. ", .. a,.,H"I PEAKO Elep.. ",'!l-l:iJYllfTCIl .. ce ':'eTWfil' KCt1n:i»<eHTa QL\eHG"HOA c_aHT"KH. TeH Eonee

.. TO I!l -C' .. a.Hn1~KKClt"rC",p)(lI'fYp. CIIOIio" ><ap;iKTep .. ocHri .. al-M11'1 QLle..~1-i npfil:.<lCTiiaiiilleti .......... t( IIp.liloH,I1Q, "oJ!HDlt ':e .. irttqA, 8 m.iCK .. " .... aH>lH1 -A CnoKo"'f:T~_e •• <liI!'"j..PBQPl1n~IIIH~H<lHiI,,;Io-~ re..-;, TOIlCTOI'i, - "Ay"'~fI .,:ol(nob .... iT. rOil~TiIII/ ~o~~- queH ... ~'" .. IIIH" cy6 .... 11'1-T01U::"'6tl~ O" .. WJH ti4&!",K"'~. t:IJCTP"~ ~.Il"_Ka .:' CnOI<cii:ll::Tel-<8, P"H!JuHloi&~_~·-':::C4i.p,a 04·"'nD ..... ~'!t")<~.,~ - AYllleJii.ia", xa,p.KTep:~t1-ne~DPaT"'ttHa.neKceti- .. "f'P"'" np .. JtHKilTa - 1l0.lllo0Cn. • Aa~ .:.,cKu ... a,*",,,~~ ... ec'1-.0 .. ai;l KOI-milltcT, Hanpa .. iI .. _o1 Ha. I([)fl~Y~II,iTm;.~y", il(;!f>C~l<T~.Y ''';' eo3"A-.'kT.~e. n'; .. :ni .. , i1o~i>t1y B orBeT

H •• Otipoc-'''A ,,":0 Mw MIoUH? ",'Q'tsi!'1'aioi ~ .... t1.o.eHMHOroe. 4ItC1l"He

Bel!l! ~!P""'"~_. -K Aac;~~ A"~"" o<o';'~lYl-Ml(-aTI1B~ nepcfle"''1-..ww

.. :p e.pAc"'ryaLtH:Hn':'AT~ap.Aae-tc .. a",op",kTw~ec~...., xap":KTepl.1 ..

Ql4eHt< ' c Yk_~~eM Ka _- HcTP~. SI:3OU< -ilplliAC'ratlJlI'IUTAII" awpa*e-

H4-t" c;. .. 3 .... a......." r:: ~oro_KLitt~llbH9HTHoA oUeHO<IHo .. cet1aHTHKQ!l\ C1l0ll<~

rio :~TPyI(Type-· .. <KIIQ~& I1pe.llJlo*el+lso.

oLr."",o't",oEr3B"'1e~""'''I1(;I1T ,TallHt. 06pa'lJOJt. OT' YC1Itlel-J'::' peaJlIfaau ...... Of'.Dl:WCCii l(ot..1yHvlKaU'll1, COYHKIoII1If· I-i C"HaHT ... "a · ...... ,~nE<o,::, lia·T .. ro"·

17 -

01' roeop""I&rO" 1240,c.30/ - lit.!c8e .. HeaeT CIIO*H ... ,:o; "'.nPIJTHElope'lH-

a- .. ti no ca-oeA' Cydfl-iDCTIol xapil/< Tep i:et1*,T"'K", OI.l~Hf(H, 3a Kn .... a ....... Ai:: II a-

~

. rpp.U1 oi..te ... "." npeA<:TIiEl1ll'!eT_ ca5:oti. Ha Ha.1II .E.-"rlll'!.A. ot,ieHo'!HIoIA np"'3-

HaK. cn .. "'.'......- .. "oTopora - nP':1ru-.K:~.IBaT.i,· 'npeAM8!TY pe'l", npl1:3Hal< ",10...-' tmt:TI<.!"O QTHQU>eH."'''· K H .... y cy .... ellTa, 3TO OTHalllE!tfH .. · - pe3YIl~TaT a~ C:Tpa·r .. pyJOiqeti pa~oT1>l. CO:itHaHI1". r.OBop"IIj."O, 1IOrh'lecKoro YMO:BaK1IIO'Ie-' HH8 .• nOOTOMY '0.11 ... 0"" .H" ,l!iaiK>ie~ 11'011 11 O"' .. H TOil · .. 3 ... IICBQrO "",OHA'" 0IJ.fi!HC"IHhlx<:pe.ll.<:n. ""mll,rTC..- CH'f-fTaI(CH'I8CIIH"" -: npeAflo*et--IrIe B ero COIJTHbtJIeH .. H C. i-wCl<a3W5-aH" .. i-I •. CH>-JTaKCl1'1~I<"1;! Cpe.llCTBa Elwpa*"'HH<I 04"HO'oHriro :3>-1a'1~H~'~ cyu;..cn'YIOT II TllIt; .. oo7I C .... ,3~. 11 .... a-...HO .. ~C·n' .... 1 c lleKCl1;"ec KHMlll . ;'rpaHHan1Ka npCHl1i1aH'", neKc"'KooA /. 191, 1:.91, "'03HO*:

HOcT .... I<CTOP;'X' ol'pai-l"-'''eHbI riP ...... ,1I'I .. wpa .... I-N-1St1 oLlel1o .. HOo'I Ce ....... T .. Ij ... ·e

: . : ..

net<i:"''1ec:J<CM' '3HOl'leHI-U-! CItIJl.a· ... pacWI>1f>_i-C<I 3 ... <:.'1' .. ,. nO~lleH'H' '''OHi--oO-

TaTI1 .. HOPt .cl> ..... 04 .. >11<'1 y' CJ)Oii<, y·nOTpe .. lo<let-it.lx .. onpe.lleJl.Ii!HHoti c",fnaK" c"'1.ec~[]'::' t":i3""-l"'~" ll"'M"Jt_"'3H~ I< 0 oe':\·K.,1, a' .1"''' 11H111eH" /B.BblCC'-1HI-li'o/j ..... 0.1 TPYC,. Y sac. 'HeT H'" >-1Ael1, H)1 rOPA<U:"'" /B.:·KeTflHHC H a .. I ; 11,11'ell-ItHreHUI1Sl' HI1'1 .. p-ra '" He nOH<-ll'la"'T .:. /1'I~lly.ll~eB/.

. .

oco .. oA, o .. OGlIla .... e'" pe."p_Ll"'''' oul!Ho...--.QA d>YHI<'-l>iH. 11-0 ;'i>Top ..... HO-

C1""'~ ee HOH>tH"''-lI1''', e.;n .. 4~' .... I<~Kot1HYHMifaU • ..:.. oTPa*a~~o'IP61.e«T"_'" C:YG1.eKT11BH"'e cei:otkT.a HH400PM"''-li1110J!HQBpaHI!HHO.

C1Ie.ayeT nOJl'lepKHYTb, '1To·on~J1 .. i1eHMe. KSanl14Ml<aL\1111 11 otieHIII1 I(al( CqHOttt ... 3 41YHKLlHVt "31.oKa nO~"'lldt::Io- Ii npOlt,ect~ 1l0cTPoeHHSI "",yi-tKI.lUOHall ..... oA rpaH .. aTMI('" pyCt::Koro "3"'Ka.,· Ot1m:wBa"lIIer. lice ."lHoroo .. pa- 3He A3\.tI(OBOrO ~""T"p'_'ail", 0'1- "3WI(08t.ix --''''leHl1Pi K ",opHaM I-ix iowp'U,Q........ /OT 4IYHK'UI1':\ ic CP"ACTS", ... /.Hi;o T.Ol1 .. lio """,YHKU>''' CEI .. 'u. ... aeT "Ha'le":' ....., .. 1-1 ElHe .. 3t.lKosble lien .. Q"lIIeK",,." /32; c. 31.-:32'/ .u",fjl1 :!oT"'; y OUIloHK"'; Ela","'e .. 11 UJl1pl? .... '" Y .IlpyrHXl<a,. .. rop"ftr;, -... .. 0 "Oue>HKa OTHi>c:HTC .. i< "IHCIlY COGCTBeHHa ',;,.iIo .. e"le<:II"';).; lIaT;'rop~" li4. c.~/, OHa npQri.i03"fPY"'T npaKT"''1eclIylO .11 I1i-tH!lllleKTya" ... iylIi Ae"Tellbl-lot:TIo- .. endsf!l ....... "' .. _ 1I0Ele'leCTElIi. onpej!I!IlRe'T net:c~;i.HcTI-i"l~CIIO" 1-l1lt-1 OIiT",."...cTI-I.<II:'<:II·tot;! oi'HQ',-...... ,_ '" "''''3HI1 IillarOAap" pi;;!"kny oiollo·"effl.tjo be1>ellToi. t-I""uilleoLle:-

HctK B E>oCnp Tt-1 .. roeopOllll .. ro: Cpo I PyIl .. TD .. "fI.Oxyoi) ncrOAY _.., ltPe.QHo.-

- Y nploipo,",'" T 1ll10l<oA norOJlI.o ••• 1<;;I.",.IIa .. nOrrlAa - .JiaroRaTb •••

KOHC: '-PYHf'y~ OueHlly t:~aHTt-1'/"cK>-IAKl3HnlleKC - ~opraHH:IIo.aHHoe no onpeAetieHHI<II1 1113tJKO&lo.lM 3aKDHal't Lje1lI:!e, t:ocTolI\qe.-",~ P"AIlI pa]JHOYpoEl .... Swx .. 3Wkl:Jl3wX e.it-Lt H O .... AIiiHI!oH>-tOW C~MOi!'t; KOT.Opal'! oAt«:l~ ;!ii-t"'''HO Elwpa*a .. '1-cl'l .. ·COCT .. S .. "OM'1J1.eO<cli ero ceMi!iHTt-1'leCl(ciO'\ AOM'*'''H~ Tol'i~/240;. c.321 _1l~TC". l-1a HillIU .3r"fiA, Hal160IJft Y.a",1-lid11 Elt:II.ACTBI1!! ero ce~HorD COCT""., COOT"'~H~. 81-1&WHRA ... eHYTPWHHeA Op""_

' .. Halll1 ... ifoi"opyiD HilllHol1pe.llC:TilIJWTDKaK fIPlIcynria,,~ /~oB,pe 3HOi .. e...... 1- npoilO:ll-"'ul-i1li /HbK:IlI1'1-'>Il1.HW! osp .... j -8wcKe3 .. ioati", .. /p~~e.o~ CHW<:n/.

CY6 .. eK~H8I-u.iAMOHti';"T "'TOPi Opr"""'311414ofj, .... .IIYIII ... AoT rgBQPMlllero~ .... TOnl>KO i,!aKnaA .... aeTc .. HOI iIIi!iIlPCml1e ... ~ EI CHCTtittt .. M:ftII';O ..... 3Ha-

. . . . .. : .

............. , HO ... lIaSl-1ColT OT HH>:, MOTH .. ;.pO .... '" ........... co lIm:.uen1"ya/u.o-n.iI1I

H01p '1E!'noilella ii"''''''PyeTc" Ha .II"cI(P ... nuo,i_ :- ~npe*AIiP"cI;rQ pai..t110H':fI,,-

..... x; Kypel-lblli! - 8peA /l(yp Tb ..,.. .. AHP/ J CdH ilO1l1iP3fi{ /cn ... n.non~,.Hi:t-/.

"'" cnY'laAHo nOino",y t:ai1o a".", .. """ ,,'n;'epToR """"0"00'1 4Yt-IKt.4I-tt-1

~"B"'n ..... llaltHH H O",i!H"H~. 3TDT HOt-lII;;WT y"",niil_Tt: .. "PH al1anH". OUeHO .. HoA ': ... a ... TI1I<I-1.

19

P'''' o!"OP.',",p~·IfIT<:".B pe .... SOH aKTO!. B c;","'py Oil .. HK,'" eOene.KalflTCR lIP" al OP 1.1,~H~~aJlbHO .t·&~~O:ue.....-ostHy~t4I c.noea:=: .Ilywa f'l"aK napYC!II . .Ayw.a KaK ;;op",,, 1~1, ...:".""p.._ ........ I; Y HHX "'f'f'"""eTHKa i"'''<:TO AYIIM ./Fi~ OCT~clmA/.

11(:',.'t',~~''''''~'''' OHTOnOrJ.lH ';'"wKoB6A CeHaHT",Ii'" bueHI<'" .., CP"'IICTB e'~ e!,lp"o:eH"''' H~>«:I'A'\1MO ;II"" <iiOfj,...;,poBa>i"~ .1 pa:!t!>;.;T ..... TaKot:; ·H" ..... _ ,,",OB·O'" !l~1'-'''f(''''_:·j:'"l1·t' '!I ~3":'KO:e-.a-J:I "ot'tnl§!~HIJHfI. ~o-r~.o'" .nO"OItHT n.p..a:B~l1b~· '10 Bccnp~""''''''T~ H HHTepnp..T'1F'o&aTl. npaI!lT"",p.CK'" l>Mo;oA reM:''''. 01.12- H"''''''TI> .. PO ., onpe.o.e""TI>··<: nOM.~I" 3TH:>< OueHOK iI';*I-IOC1"1o- ,qaHHotl 11H",ap""'UHH ~ <:90 .. A ..... 31-111 1-1, ;';, .. ro;l1aPJl aTOMY. <:",oe ",eem :8 o.otP.Y:O:"""lIe", l'1f'pe.

OCHorimA " .. <oro .. ccAe)10ea"";'H ,,01O:eT 5"T'" . TO I>1o·t.; 0 ~.w-oo...'afli.·H!,II!'! ·noltxu.ll OT "Ha .. eHt1 .. I< ",,"'PMaH "r.o ~""Pa""H'"''' •. Y'<i'T,loIlIiiJl .pall11»"HI.! .. m")1"oA" t.; ""YHKI.I"OHa"b-Hl::iA. TpaKTem .. e ·"i'3i..i<iI, ;. onpe. .... "'fi .. ;.;io ··erQ e)'l-lKw-tI'''. H~' o.utpa"MCM HOI. KOHU,,-,nul1tf1A. e.BI3K.liapKo '/3(i131)j~134:j3::i; 36 11 .IIp.I, corila<:HO t.;DTOpOA ~YIik:lill<k>Ha"~",aft' rpa .. MaT..,Ka - :oOTO aKTUB"'a" rpa"'>-taTI1Ka rOloop_pg. ilOT~ "'CTpQI1:T'" .1HdC. .. a3b-i8a ... ......, or

l: ...... cl1a IriOH<lT..lA>-KK:I l<;hertJpH..,1 K M3b1KtJei.IM. CI! ..... kTl1~K.HM ':yHK .... oiH

.. II ep.ellc..-nal1 HX .... oP ... al1 .. Ho-""'hlKo~r.o BIoIPIi..Ii'H"". rp ....... "T_a C'IIY"",_ero fI.,.,,II(;Ta&,,,,_ WHO"" C:TpYK-rypoil - ""opMa '- oIoyHKU»ft' _ ~,,". f.I paHKax STOil't II-;'OpoA. nlll:tl1BHoA rpaHM"TI1I<I1;'51"a.., .. ot:.Ii~~ C

n~ .. oA, npl1 OOI1C""""" TeporeTCJI .... & HaU. B3Nl-RA,' uen-.. Kot'IP1y,.,.,t.;aLl ...... Se3 0' ... <:01...."... !Ii'n:i~ uellH - - Kot1MYHHKaT<-$HoA oapcneKT~w ... ",t.;ailhl108:fM" - yTpa~ .... aeTc';lIa.~~ac:neK:T ~33 ,,~~ w.~nop~ ~~"'

npart1~T~~.a..,. ..... .I1110KyTt. .. tl9~H.a-Q c ..... na ~~k~ " ... ~

At.;TI1E'HaJi rpaHMa"I1Ka rOl>tipiiJ!lerd OriHPaiiIi'!'C'lII 'KIi ~",,",t.y""""""111 "·YHKUl1'" - .nO CBoAcTM!HHa,JI- 1'I~1lr .~ -~"'~fi... jo( '8.IiIftO"........... tfI onpe,it",. Ie-oro Ha3Ha .... HI1 .... '''' - 'Ii_ 'OIlIOTh;rc~-...y ._)'Hlotj ... oi-poElaH~ & pe~.,; .YHIIUl1" - 3TO peJIY""';u;,- ,.PM-":r_ptm_~ "'~'I!. p&_

_. . .... .

II"309aH.HOe Ha!!'lHa"E'HHe. Ao':T;.;rHy-Ta·.JI, '" ~. _.ilIo" /Z1"~ cc,-1I!l/. 'IitoH"THe .YHKU .... i:ooTt<t!CGPlm <:0 3"'a .... .........., _ ."'~ ,~~. 3Hal{a, """"'oin,,,, C"''''iiHTH'I1!iI:I<HH npl1i1Ha·KoH. c_.,,",~ ~ __ TOH. c ... rH ...... l<aTl-nlHoA H kaTerop..,ari"HOA_t;o1:rY&~".

Heo.HDpO.llHOcn. !I:".""O&I.D(· ceHa"TI1'1et: K ... X 4I:yHK'l~' ~ .... x ~11- ..... '1e1+1OC'n .. .1111" 'rpa~aTl1"BCk!1X 11 :jt.;CTpa"..,I''''SI1C'TH'<tH:'KHX. _~

l1x npar"'OI.T·I1 .. ecKHA actreKT - KOppellOipyeT C 41eHo..,eHall~Ho". CI1IJIICMocTI>'"

. " ~."

M HeOIlHO:tHa"HOCT.it 1'I_"oaoo:'l <:eH;iHTI1~11 0lfeHKI1_ IiIcxo.o.JI ".3' 1'>c-ero ..... m.l" .. o.eHHaro. C"HTae_,", u .. "ecoo"pa" ....... np".CTa"'I>;.HHe "lI'W t.; 0.0(. ·c_ ...... n."'" OU"H""~ l<ilK 4'YHI<"HOHal1l>i-m-C&"'''-HTI1"ecKoro -'10.1>""./219,

19 -

'" npOr..iecc:", HCCJlI!IIOl'l""""'" C".'OI.HT"I{'" oueHK .. HhI OCHU ..... '''.",HC'' H ... ~CD-n-wc~HHH II(~~HI.-,\ '''9T:paW..:lT~J1~;in~ CE!'f"'~HTHMV." iH .HOI:-&tJ.:enUSrIt'1 iI:oII5I3bt-

I<Ol>OrpcP.aep - • Tiifto",' CfloTHfi!'C~HI<Ie n03»011 fleT f,a"paEoT aT~ , "',..,.-

>i<la_ .COOe·o np .. .IIc" .... "e...,ii r1I;>ICI1l'ITe.i1HiOr<l ·cO,rt"p"''''HHSl .. :tH .. ., IHIX

I .. HYTP .. .....;er:1 cOJlep",aien~Hoo 4>OP .... 1 JI:!IWt<OlOWX e_,1.I. .. HX co .. e'r .,..,:s,

51 p"'1>i. Osuii.n:i nr4'V-lL.u·m "'H,all~""', npl1Hl1Ha .... .,;.ao'!i .. ,q~pa .. o'n1. y,<.,T He' TOil~I{'o :II .. ...--'·T .. TH .. HO,--"n-PH"'..,:Ht\Hopo. I"<D 11 I1HTepn~Tau.uo.il..urO ",<cn.,,,---

.".. . '. . . .. ..

TO.I> "'''~'i<o .. oro 1::0.11""')1(01.", ... 01. OH .o.OCT<OTO.,HO pa"p·"uoTd .. !" ""CTOP,*,

lfl<lHre.,CTI1"teCltw,; '1 .. eHI-rl'i. 51 'l.ac:-THOCTH. .. :TP:; A"'X "'. A. rloTffi>...,.., 0';0<:Ho .. a .. ",""o .nOHOIn"" ""HY.TP&fiHeA $!:IP":W C"OEla H K "K C nee 0"" ... npeAcT aB-

lleHl<1!1 13l-1efr_ ..... or-o c;o.ii .. P " ft91,t:, 47/.

Ilrmpo<: 0 CDQTH<l<Het __ ,,·il1 "'H "'H·I-IJI '" ('H"'C"", 11II3h11{08UrO .. ''''''''''1'-'

Te"o,l-iCIro ·c(J.IIi!P .... HH~/ .C:"~:iaf;l I; nOH ... T>-tO!M CI!!H<lHT01"'"""KffiIr: t.;aTe.·op ..... "."" .......... ~c; " .. ~K09oA 't-1H:t~prlp.!T aL/ .. eo'i .. p ....... ..,"au.,el'l .~(JHRT':"oltHt.'x Kot-

: -, .... ..

Terop"~i _ ~C"!HaHT»""'c",tu:" K ... nn:op~ - .:;oTO .... cIpa_. .. THLle C;DJI"p .. al·e,.~_ lo. OC"Q"o. C .. ~""" - 1i0Hft_-ri"i:lrHi..e1 KaTerClf'I1M ~"w .. a. slolpa ........... "'''' <:j:>eAn~"';"~8H1lo'i- '.., 1O"P;"Tto" r,piU1t>"'r~Kw.K Eta.He~ I;f'Ii'.iI.<:Teat1

. ;.. .' '.,' .. ,. , ..... ~. rpaHHa.nt .. et: .. ~ .. t.;aTero-

~...oA rp.i.MMiI;1"!1"" OT~."" '1at;T01 P""~ ~' ~~

PJ.oiH 1~"p!"~",ItC_,, W·C:HHyilK~>i'lecKtwl •. 4 K fj~ee Ba .......... t:P~.lI(:Tli-aH""PhlTi::ril' fP"' .. a;mKH - Cit""',,:TJ1 ........ KoMfio!:ieiuhlG:f'lI1<>H Ie ""x 1"eP .... ...-4X' - C"M~~TI1""CK.," .. a,,:~!",nIDCT01'. Q1tnart1a:TH'ieCKHa

~e'H~' ':~HTilr~"",,) • .IIep~"'I.Il·,,::iHHWIt H~Aem1 1 011 It KCW .. O-c:.l'laHT ~I ... \"

11-'c:Hl-lTaI<C-t.'c~IIHel I1"~TeKCT' Il!eI(C ..... IICt.;HPlH CHHTa"C"'1ec:" AI N 1:54 •

c.137/.

SI"w .. opOeG:o.llep._aHi1e e .0ri.peAliIIJ"'HHl.I;><; "pfrAeliax .... ~geCTHO 5CetI "OIaOP"""'· >-lii O.A'Hot-. 51 ..... "e aT.":,,ol5ycIlOlOlieHb .. ~nol41ffil""W!!. 0..lIIH~cn;'-*,,<;DIIO~o "I-\",H",OI yrO)ilOp.illll'l"" i-',!- 9.11HCoI'i !III~"'I{" OT">-l'laeTC!I OT tiEis9PSaIlIoHt.l><-3HaHllA dt11><f'e /";W<;Il\-lT"-'I1!>"",ro c0AeP._i'M .. 1, O""",H 1<0- TPf'bP< ... ~a.It:"c~ioo 3iu;HCRT OT p6lJHf .'U'TopOBI ioolipacT:,,"' !1HTeilllekTy" _",,!-lorD pa3B"~H", ~O;.o~~ ... " S oo;"1 .... pae .. T. A. B!la>1MOlle,;\c:T_.8~ ""':011-

- .- -a . er-o C03HaH".... npo.,C:XOJll1T·

IJ)' ""'blKrui~11 'ie .. 3 .. KOIiIllMCOA .. P ..... HI1.,'" HaW .

.. p:'~e. ~ .... C."f1T"'''''I .. O.l .. .IIe",'il'll'lbHOC:TH, __ B ;';0.11" ClOPHHp0l'''H .... 11

51 rij>cII . .leCl:e ~~ ,. .

i.oc:npl1~.TI11'1 pe'll'ltiOp'O' CMIoI<:I>"_ ..... Ct.; ... '..,...,6dl-l""'. no . .II KOTOP"'" A. B. BmUV,pKo

nOHHHain Ty ....... opHaLlI1 ... Nl<o,:opa>1 nepeAal!TCs. rU",Op"!III1'" 11 .",ocnp .. - HI1HaeTC"'Cnywa"~M Ha OCHO~~ COA~P~~HI1~. swpa*aeMoro "'~KO&WHI1 ~O""TaH"'" C KOHT"',",CTot1 11 pe .... Doii cH-rY'aLlI'I"'" HOI ':'OH01 cpeACTEa"" .. ~

. "." "'i .. ;, ..... HTolit O",,iTa 11 31-1a-

Cy"' .. CTe .... Ho.IX .. AaHH~X cny""">< y·cnoa ... p .... H

H .. '::' ro""op",,,,ero .. cnywa"'lIIero" 132. c.9~/ ..

P .... "' .. o"" cHhlcn I<a" e.o. ...... ua HWc:'''''Ten~Hor.o ·coti .. p*aH .. '" OTpa.a· .. T

>' •• _ "" n "'yHIi' ; .. ot<a""HQ-r:i. ... aHT ...... c:.K.· or.o· ·n. 0.'"''

yH"'.EpcanbHO-noH"'T"'n~ aC "KT ~ ~

p .. ro "JlI'IHCTa .. c acn ... nOH "dHKpeTHo-OI3bfKOJlWH: yH pcan;,.Ho-nOH .. -

.. ' . _ .... 'T' n' ~e~"" ;_'~i;;~ ceHaHT""ec"''''x

T"'r.KW"i ypOP .. flh ecrr npe~cTapn""T COl!<u... .. ~~ .. ~~ -r .

KaTer·op .. ;::;'. oHTonDr ....... c .... OI npHf'oAa .. <;rTttpi.lx AOC:,:O .... pHO OxapaKTe·p .... ~o.. aHa A. B. SCHAapKo: "OcHo,,;iHt1e' ;"ce>< ·otr:i'1. '/nI06"x' CTpyi<TypHblxTHnOl'OI",TO oTpa*eHl1eT"'X I1nH HHWX oT~~" oD"eKTH"~ Ae"CTSMTe~bHO-

C T... ..p.,. ..... HH ... X. n.poc TpaHC~"HH;';X, "a ... ec ""eHH"'." .I<OnH ... IiM:T •. eH"'';'x ,.j' T. A.I .. C.03H9HH" mClA~ 9 BH,II'" onpeAene~x c~ ... aHT",~eCK~'l<ic"Tero-

Haftpa:~n"H" H. e H8. B.· ... pa*~ .... te TDA ~1l;"

p ... ;::;.. pa"y'''''o\>'c''', 9-..c·K1iI~ aHH" ~.. ~ . ',.' .

... HoA "auwOp a Ho!I TO TO ..... ~ .. pa3 .. 1' .. -. KOHl<pe"H~.pe"'l!I'i!lo'" t:HIoIcn •.

oAHaKo ..... P""'P.H C,,",'CII& peryhHpyeTC": onp"A.~e~H i<a,.erQPHii.n .. ",,-

...., .. O,",c",.H,a",,,. 9 "''1'''11"08001 :!IHa.~ I Hcti~~ ... ~1 rQ .. 6p.x cy-

.... CTSy .. T .ro r .. ' ........ an .. Ha" cmJCOIiHOi:T", "'pa""'T". TOl: Hn" ~ ·",ap ... a~T ;QatlHOl'I " .. 1' .. rOf'H" IHanj>l1MeFi. OT.....c~T .. t:I>lTYai»M.I<' IlPoillnOHyl pnpe.elleHHblHKpyroH ":iI,,KCDW<, cPRACTI," roecpilIllHri:.. Ka_AaM.,uTe p.-

~'" ocy~cTilnOleT ~ Tex Cp8ACXB QTopwR • Ha .. son,,~ CT~naHH

CoOTD"'TCT.~"T o~A CH1olcno.~ la -r &' I!IHoU!'IOi-tan~t'1O~"K,CnpOti:cj.,EoHcH'Il

HanpilsneHHa<:T .. +DPM~y~~oC" ~ .. a~a~. KPyr "~~,,a&wx,cpeACT •• HH ..... DI .. XC .. ,. pacnc:oP"",eH1+o" r",.op>1l11>1x, HA A._OM ~;;\ ... ",.. All ... ..."il"'eHi.o" BapHaHTolit onp.eAen""""':; CeHaHTH ... iilcli~ KaTerof».wi •. _ 3T<;IecT';; Oc..u-

' .• a ...... ,nOH,nW'l .en .. "!lWKOI!P~ tA p."ie.~oH+D~or~" 1315 •. i:.496n

9' OT .... IiM:T .. eHtOO<"1 m1HrBHC .... KR Hef nOK';;' .HH'CTpOrorot,npe,lleile"""'"

HI1 nOJlHor" nepe':I1";'. 'HH riciAPOIiHOrc> Dn;.,c;';'M"'~ ceHaHT"'"i.CK.Hl< li1ilTerO-

Pft~K'oro nPOT..aonoCTa9n .. HH9I C~""'HTi.1 .. ecK"'X H pHl'i. SQlleeToro. ~T ~~

f'Ul ..... "'T..,.,.I>l .. X Ka-re .. cpH" j cM. ti. ~TOH 33;: c. 4(3 H AP.I, .TI!!tI H<!! .. eHI>Ot; TO><Il .. CTget ......... no c..oeHY IIClrl1 .. ec .. OHy' COAef>."' .. H .... nbtl"'T""";";" 11 e ..... .... HT" .. GCK..e .. "'1'erap.. ... pa:!ln""ialln::" T.H;' ... TO,nOCn .. AHI1Ii1 "'He .. T .. ,. .. ,,0:" 11)11'0 pe .. " .... lOlIl·riG. n .... <7H .. k"ylO. cl'iHT .... c.H4ei:KylO I1T.,II. ;t: •• '~ .. , co c ... - poA ",ot+IOT a 1.1' "". CTPyKTYPHi.lX :;IHa~"Ho':T~ ... yHKU""," n!"pDWeHcIi> HOI.K"'" " ..... n .. "O a6cTpaKT .... .lin" .... "",,,,oDor,,, co ... ..pil:afolH .. ., KaTfirop",a1il.HO-

.. pat .... a"'""' .. ec"I'1i> 3H ....... u1e l':~CT. c.une. •. ')(t1po~'I ...

C "OJ!. ",' H .. :< •• ei'iTpanI13ye,C ~ '-. pa .. n~;""" ·~;Of',O!lK>M. .H>(nFPWfK''''''' "/203 •. T .4. c. 62(1f •

21-

Hanpl1HIOP. II nOHOITHAHoA "aT.r~110ueHKI1. n"pecTa"'T G"T~ 3Ha .. ..MI.II'IW.

e ripou .. CC&! no;':'c'"o& TJ-inbe' "3WK.ci.arQ o-IWI;.lIMTenloHoro. CGA"p*aHI1".

OTHeeeHHWX Ii O&lIa<:"''' c .... aHTH'lIikM1X. KaTerOf>"'~ .• t'ix - ...... ,. .. ne ....... T 1111

" ...... eHH~ "liI""O."'X cpe IlCT9. ..i.lCTyria_ .. x Ii .I,IC K a3 ... aHI1 .. X." 133. C • ~ 1 / • OTlII!.tll" Ha EOcilipoc £110 I'fCXD.a.HWX cUblcllax. A. 8. SOHAapKO nocTY''''lf'yeT

I1X OTIIOpt-ia ",lioAcT.&! .... hI"olitoA KaTEirop .. anbHo(;..TH. npHHa~ti"'*""'I .. A cTf'o" A3 .. iI "'; »onnolliii!HI-'ciA .. a: . 3+-Ia ..... H ... ,.:>t rpli ...... T .... ec)C·I1>t ",OPM ... rpaHHa1'", .. ec KHX KaTl;lr~A. 3TOT nQc'YmlT .0 1'1 II I:IlIIeH ._ i.1ccnelio.aH"I1.!lx TClHKI-lX ·OTT~"09

.. 3IoiK,,!iooA ...... Tepnpe1' .. t.iHH noH.T~ Qo::HIJ1IW TeHnOpanloHOCTI1. HO~a"I>HOC TH', ;ac n .. K Tyall .. I'I()C:-rH.nepcoHan .. "Oc....... :alilloro.oc TI1 ... HeKDTopwx .llPYrl1:>O;; I!I. on!1caHHtA Hbl;icJLteHrpw .. ecK~lx nOllePi C i.leHTpal'lH I"tCIpf>Qnorl1"'oocKHMI1 ~aTerOpI1"Hi-t. J<oi-op,",x £ pYC",MOH ":'!I.WKOi! o .. paH .... e.iHoe KOnl1'l£!C ..... O /21".

He i:I1CT_", cHHaHTH .. eC"I1X K.aTerOpHA .. He I1c ... epn ... EiaeTc .. 3TI1H'" TMn.aHI1. Cpa-A'" ce ... aHTI1"i9CK";X M;i!.Teropl1';' 8Io1Aen,,"T H ar.CTpaKTH .. e ceiota...T"' .. ec ..... e iTpt.i:iHa" .... H CeHal'iT ...... ec .. "'e BalleHTHtx:TI1 npej:tl1KaT .. B .... X "H;io'l~"i cpeAl.' IIOTOPIolX pbiAen~TC!l cyr."eKTHOc:'i"Io~ Dau'ilTHOCTb. ot.t .. - ..oO!HocTi. H T.iI./~4.·c:.i3'1!.·

. . .

te"~HT ...... at: .. »e KaTeroP"H MOMHO p<'l<:CHaTpl1 •• T. ~aK ~paCT'" H cllb ..... e. 9Iin .. i.j~ II i:iloeCaAapli;aHHE1 c/lo.Hid> !i.ot10n;"icC:", KaTeroPM.n .. ...,. Cf!t1. HIi)iOTOf>i,ae "':>I "":'x",wcTyna!ilT II, .. CI!I"3 .. HHOH· .... AI .. •• 8 C:Dl:TaiteceH"H:rI1"ieCKHxt(aTer~ H Di:a3H~TcA iI ........ liapa,ll,"'rHa+w'1.(;1114:>< ~poT ..... mIiOi:Tii,.tleHH~X *~KO.Wx ~a'f._1,(st:ilhlliQ.we .e 3;"a"'~II Kn pi .. "riI>TaT .. ~HHTe3a. IIeKCI1'fec;I<I1Xj CIICiJlboi;p .. 3o •• \Ten ...... ><

H rp ..... T"" .. ecMkx ceH. OT~""""ItJl.H ,""3H'" cemr.I'I"ri1'1a>c:"i-tH liaTero....... , .' "Tq . j:I.yc;U::i."H.aeTnep.i!c ........... Y"K~MoHail"Ho-.cit_HTM"ftcICMX nci.nitA t:M)C C_.4TH"'t:!tIfHi-t 'UHMH.H.TaHH Iw.; ......... T.HI11 .. pyt:l:l<ot1

,..: -

THfiiol e"'aHTi-t.,U.;ic ".""-,.tip,"",, ~)'tHI01>< JI~""o._ :aH;iI. .... -

..... pa~b~.""';;, 0HI1 p.lIri ..... ilITcil • .cTp.IiTHix;T ...... M· )CDIiI"p.T-. HlX;T"''', .ilI1CKp.Tt«x:T.... ..li.t1t:Kp.Tioiat:T ..... ,..i>a" TepCM e •• iiB.A C Jll"y,.M'rtHe ..... I1T.t..itt;II~;.a+.j.aPi1.w..H. OniOlleHH .. oi He*AY t: ... at1T .. oiee" ........ I<.T.rq»1,.:t.M ~ HeeTpO!"Q~¥XH"iiK:KH,:; )(apliKT.p ,..~-u CIID_:.HOrO .. n~"""""oi c.;;'--nMe.AY p.:iil'; .. _1 t:eHa~T .... ;"tK:K_".T."O-

. .

f>"' .... ~ "'3-~ •. W1n~H'DCTH .1<)( .C"HHO!"i:> coAep.aHl • .", ilpOCT i::.~

1'I:aHTM't.t: .. we".T.!"~ .. 1iIc-rO .. "OJi"'T .. IIdr"" • ...:.H. 1i0""" c no .

HHOr.-· .....;.: "f p'.n .,.; ...... , •. x.piII KTep. ~ .. ,'p"';'"'1>! C',-IIOH..... ...C ""'UI (""-

22 -

Tlt'lei:"'''''' ><aTe"DpH~ "XO~"T £I O-'!HOp0.llHb,e no llo"'t'leO:><'Jt'Y COAeP"'ilHI'1111 OI'>~·eJlHH"H'HI •. 11",,,,alll"" £I OO:HO,," .. pynnHpO"KH ~YH"LI<10Hall~Ho-r.:el1a'lTU'lee"",,, no'fle~, HanpHtte:p. OueHI!.a. Ha 'Halll ... ~r!1"A. iioXO.lll.1T " rpynnl.1- POSKY '(8aHT'tTaTl'S"'O.-KDall14TaT·'''~HI>IX noite:::t~ 1l0rH'leCKH o .. "e.Jl.H~'''''C''

C o::e""HT"''leCl<ot% "aTeroP"e~ K';''leCTe,a. ·.<t.O"a~aTell~c'a~ ',e,1Y I>YAYT np'" 8e.I1I'HW 5 npouecce aH,I11· .... ;,a .. ~ ... I<OB"'X O:P".IICT5 .... P" "' .. HH •• .i!."HHD'::' 0:""""-

TW-feCJ(O,," "aTe .. op .. ".

(liiYTP~ O.llHqrl:l ""'b,Ka C".!1aH'rH .. eO:""e "aTflroploi .. MoryT ·6.I>IT" ·I>Ollee I1flH " .. Hee pa ..... n. ... MH • .:: rJlyE;OI<Ot%." H .... I1YSOKOii cYli"al"eropl-i;;;·.u.~"e"'. CI111 .. HO." cllaso pa:umTllt't A.,4040epeH,.I,iau.,eA eOAep",a~,"*R /54. c. 141/. pa!IIH.1'lalOTt:ot T a;';",,'" I>HeIUH<-iM" c:peAcT~anpO.IIDM'''''H,I;.' ImBO H 11""-O:I1""·c" ... <1

...... cso"ro 8i.'pa",eH'HI 1400pHa .... '

.. "·AHOt!t· "11''1 pa::a,H ... ..u. ... ;iCT .. 5It-1<1· pe .. lo1.

r.paf1MaT""o?c ..-<1.. l1~t&O "el(c~ ... ec "!'. 0 ... .

Konnllel(t: aT"X CP"-,II.CTEt ;'''8 .. t:Io1T OT YC11os •• A P"''1",l''otl'l peia~ .... al.l"'H. I<OHnOHeHTOB "I<TiI FIi'''''. He.oCTal!l:TCI'l He<13Hei-cHloitl 'Iii ~pOT"!leHHtl HtTOPIoU1

pa3u:u .... T.H!!iII ·~j;~IKa.. . .

Q 3a .. ,.;c .... OCTHOT cpeACT~ 8»1pa"'!1'H'1" ,C~t1""'T ... o.jeO:"'I" l<aTerOp~ E;0I1 ....... tHCTsOSa3'1f'YHlIII ... XC .. Ha HHX 5> P),CCKOH ""LoiO<e ...en RpeACT~fM_,"T O:OliO.:rt" nOI1..us!>iTPW.j6!C ""e / 0::11360 l,ieHTf'l.1POIIa HHl>Ie I flOIl", 'On>1pallllll .. ei: II Ha ..,e;';OTQ~Y"_ CO&O"ynHOCT1- Pil"I1WjHldx!l"blKm.~x cpeACTs/~,6p.QI10",,-

. . "b~K' .. X . l1eKC .. I<O-rpanMilT"' .. eCI< .. x.neNC" ..... CK .. :i</. He

'lwt:IH1X. CHHT;aKCH,",~ .. '.' , .. . '.'., .

OBpa3YI4IIll"" eA~)-I0':::'rO''Of''eHHoPIC;:'';O::T6H1101 ."up;" 134, c , 2$1.

. . II ~·aKHx AOIt.x Ce"a~TH.4.~C.~)"~ ·rc~T!,r~p~ p~np.ea~H~~~Y~t[:'R~ .waK

flpa8Hno~ ~p~a~.H ... t1" :::::.:. ::. ::C, K:II1.,'p .... ::~::;~:::::XI1:::: ... ::~Ter.

..-alioro ' .. 1.1 TO- 1-11-'. '",blIID ~_"

• '';:'. T". "Op~ .. t.ilI1. H,IO-.C .: e .. lta.HT. 11 ....... I:KOe 3Ha"-"" HI1 ...

H +YHI<I.iHA' OTPa~a~~MHn~ ~

. . • .::..~ .. '-~ .. n."'l.1. 11.·a. ra, T~ni.tjlile i: I1X 11 .: eKCIi"·o'--r .. p~M-

ot,acTe~ PIit'l .... HanpHMef". ~r'~ ,

HaT .. ~eCKHHH C&o~CTiI;i.ffl1 "p_I'l~HaKa l<ollOjecT~a H T. A.O~ ..... 11 r .. ",e Ce., .... T"" .. ec:Koit.R Ka~&!r~<1"HO"'&!T "blT': I1plltJlCT<UMeHa pa:lH.'.H'" tOP"""_ .. HIoIHH rpaw-i,1_~H .. a:r::.!l1Hi1 ~aTerOp",Rt" .. QH .tHen 061>1~H0ge"!'U! 8ecn;

. O'H DTI1I" ual1c" <>TI'IP. aT~Tell"HI>II" n 050eAE'HH.!J'.

c::..c .• QT~·pa"t~T~J:1b~a ~ -, . . f

, ~ ~HUo.r~· ,' .• ~cneJlo. ~.aH~'" np"'.A.·C~~5>ri. ",ere,1I A'UlteH'.le

B .. ", ...... 1t1 .... paM"ax ~g ~ u ~

'. rpa,.,~nl .. ec""x "aTeropH,i no '''' r:Olll1l'"';'aTeJi .. HO,," "i. .. cc ..... " .. au;.;"- Hill COEoCT 6e.Ulo Ho..."n·,ai!"OHHbte .,- "HTepnp&!T·a""CHH\.,e ,,33; 3~1 9~., ".132-142/. II1H'rt"pnpteTaLl'ioHHo.I6!, l,aK &"'~IiITOpl-1"H ... e-". H? He-

. .. ~O"'H>tTall"CKH" OI:;<n;eHktti:Tf'tI1. K.aTeroj'>HH·

no :aHa'lwtDo:nt, a no 0 ... r. . ' .' . -.

onpe'Aen A .. rc '" tWlI .... O''\ :iI.U",CH"oCT"~ 0" ,,",,·T·opoa p ....... ' .-

CD",':i,l"Io' C P"3,-,ooi;pa"'''bUlIl pl:llt>1t1" r·o90pRllil!!r·o B nf'·olli'!Ci:.e I<dH-

t1YHI1i<au.,., ./<:01.240; c , j:0"<~7; ·lSO/.

nnHCal-lH"r. £iblW" ann":pa'T .",c:cl1 .. ,iloaal-1l1!1 n03aO/HI .. T Ha., npH om1ca-

0.1" .... ce aHT .. "" 04"""" C T:O"Kfl' "'pe ...... " "'''101''080''', Cm'aHT ... · .... C"o,." "HT"P-

npeTall <1 ...... CI1 .. Ten .. t'ioro i:OAep:«aH"". o~eH"H /nOH .. THA"o'::' "aTerOPH'1/

Onl1paTIo~. Ha 1lt;·<::ne ... TJ,I H36"'patefl"Hoc:n. ceHa>nl-i .. EK."I1", "aTeropl1"i np .. (lTpa ... e·Ha1i-t. ~IIIi!'H"HToa ·8Hellll ... K09.0ro H"'Pa; HO.<t.Io141"'''''''''H nOH"'THr...O'''' OC!-l081>1 c·eH;i!;HTI1 .. e'c",",,,,. "<lTe .. Op,,"'; co .. eTaH.,,,. "' .. HOTan1SH ... x " "OHHOTaTHl.",,,,X 3Ha .. eH,,"" Ha ·Co .... T .. ~e I1HI1I1HU>1THIot'" '" QKCn11"4l.1TH"'''' 3Ha .. e ..... A CllfMaHTH .. ec "rnJj lIaTti!rpp>1H; J1un 11 '1 II a.i..!i1oHa·11 a .. ......T e .. c i1oH" 11 a ; "''''C "'peT-

HOC·TM .. i1 Hen .. C ·p .. Ti,!ocT'" ripe.i!.cTaDJIeH .. OI ':""CI1"T"I1~HO"[J .: cOJlep"'''H'''''

KOHKpeTHO-Ot:;tbi o£i ... x npoll811eo", .. iYt Ci'!.,aHTH'.ec;'ott! · ... aTerop .. ~alll114 1& "10

QTHO"'eH~ K 4>tJPMal1"' .... tI1 P"3111-., .. ",,,., /CH. 38, i:.14/ •.

t.HaHTHK4 OLtt>t-tIlH npeAcTal&lfilOet c:olloA C/lO:tlHyto KOHril1,,"IICyto CTpyll-

TYPY; 4toPt+tpyeHylo Ce.,aHT"'''ec,,_ KIIITCO"OP"'<IH ... i::Y ...... "Ta, o eKTa.

npe.lli-t".ilTa /xap"KToiopa CNJeHKHI i-t Oc .. OltaHHfI OtteH".", CeHa ... TH O::"He

IIOMOOHeHTw lIaTe .. 6plo1al1bHOA oue.m .. HOA ~eMollHTHkH Q .... e~~""TC .. eAHHOtt. C~l109QA AOMlo1HaHTdA - ~eHHoc)~ OTHO"'H~H • ....,e~~HH 3Ma .. e ... He ~xOJ>Oti,o" fMnnoxo". nOI-i .. THI!! LI~HM«t .. P • .;oI1I141Y .. YKOOpJU>iHHp)'lCtItlYJO .Y"'''_ .1.iI'H -Jt:Ay '1el109.itQH '" H_Hf'OHOSl.eilTbB. CTHMyfli-tpyeT AelllTel1bHOt:T ...

&wno~H*eT perYI1I1pYM~M /np~H~ri~HYWI H AHAaKTIi .. ecKYto .YHKU~

• ",-":aHM3Hax .. eno.p~.cK.6A ."'3Hi-t. "·Due ,ui • TeA •• Hepe OTHClCHTCII

"-oilin"CTiit pe:;lK4HA; ".:ii 1111 O .. l1aC:;TIot cT ynoB. ciH. CTOI1" .It Heyl1ollH-

.... l:ilOl11. '-"' .•• 3UCy.a:~ /14.'C.23/~

tt~ OO.Q)(O.ll " AeA<:1:'1lM;"" .. ..t.:x:'"" Jot 8r,.rp ...... e ero nDH.-

THIi, ·xof>Cillio- i '·iineix~Mp. in:.ori 11 aHtIIIOC Tio III CiIoOl;,joI: cu:t.A Jot .y";KI.I-' .op .• "..Y.Tcri ......... Itec:K"'*np .. 3 .. aKI'fC~aHTHkHoU.ei1I1.... S:oCl10ee, :a'n1-..flpr.i~H.lK~ "",*lfi npl1Po ... c;:e... .... Tl1 .. e<:MI1l< "o;.m~HTOBOU ... ..- ..... CY''''.''.T.Dtj .... H.:.. O •• ltMTaOlloeOitcH. ee c:K:HI:IBaHo1A.Mp .. _ .... eA. "epaill1 .. HQA

AtHi::otf>!li'T'HocTH QLi.""-H, " .••• .." ... ~... I'CPMnDHBHTo. ~HHpy,;;TC.oAc no

-.XQP'i:'I-..cTM", •• K,; .... ~ • Oi.l8fO .. ~ .. ,....Il"' ... TiI .. ".n .... ~. ,. 8-

~. i.U!n ... oLi.HO .... oro ."CII.a_'_ .. ~..i". trp..;po.i!.a· :noroc.oAcT.'; It ;:I-IT

OT npHpci.it .. O ..... IIT •• 10 Til". c.tJIO O .... Pt'.<I ... 06ycI10~l1e;... ~ 50p.0 ..

,eY.',~KT. ":"ce""'HTi.mH~ ""' .. J1HT~"I1"""'Y"11~IotOAC:TOPO",oA ~ro "._

HOc;:T" 8 .nf'Ot.l~e CTpy.k.TYf'iAP0 ......... , Cq€'Ho ...... a .. o C>'''n ..... ;'!''. np"n"<.)" .. " ·r •• fI •. ,""0 !""'ollll U""O'l"''' .:>i"IjO";C"'"oi:n '"i. onpe ... " ""''''<1. f'"!"'ri<l't"".".,(".

2" -

>'- I< ~T'" r ""'1#1 O. "DHK ..... , >lapa" T .. "P"".)<'" c noc. _ Oli n,,~

xapaKTG'p C ..... aHTj.j'{eC·KO... ~ _.-- _

. K"I< CIl ........ ··._ OM Ill'! .... CH .. alll1 .. 0" ... HH .... 0"1. a . .IIHilKO

peAa,{H OUeHO,{Hora "Ha~"HHH _

. . •• ~14"''' lia. OT.II.. 'i!llbHblX y'{aCTKax AaHHoA .E:I!'-

CTP&!I1!UII~c" K rpaHH ... THl<aJl~ .. ~ ..

... a ... Ti-<'{ .. CKO~ .0 .......

1165, c , 184 I.. 3. B .. H.IIlleP yT.ePlI:JI ... iI....TO II a <je-c TIOO N :<apriuJ .. CTI1 ..

I<~" IiIOl OT\;TOwT "" OT DE1.lI!jf-ni."H;!H APyr"'Ka~"cT~a; so TO

BF'1I'.1I11 K;OK npo "'-a ~i" .... C:Oci"a.IiMTcaM DIi~ .. icT. Xap"!.I<Tep"".y-

.:t y:«e rDTosloIA_oiI"."T. Taicr:IIAJiaTh, H';.He" 159, c:.53. I,

c:&"_ .. ,,. DLle..O'{HY.u CIi!o".",THKycn"."gQOd c: TpeMJI a.c:nf!lI<Tat1'" QIi .... "T .. Dl.l.eHK.1'I it lII ... rm.;PtcMQfoI !IImoi1l" C"i:: 'ta<j,,1,1 3f'IeHH!I .ri;eAcTII"''', np",rOtiHOCTI1 WI'" ~tialll>,!JO"~!I I xopbill.U,pyof ... , noerynOI< I.

Ei PYCCI<PH "~l<eC:";"';'Hi"Ht.;iI DLleHo ..... oro npl!t;q .. icaTa .qeTept ... HHpyeTC~ JlO/l.O*HT.Ji"t<o.li'~'."l<il .. "a"'liIet'i ciJoBa ~XOPOWI1AN. "XOpOIllO~ H iO!X CHHDH_ H oTPIofl.i,sr,tiollioHQA ~ - "nlloxbA"; "OIIoXO" .. Ioix CHI--tOHo-1Hilt1lh n;ajiaA ... rMai"H"I~"l1A "'<:.n.II"T I:"KU"'*""'~"C:'''1X t>T"'OWf!Hi1A O\lll!...0"11-«01><: CiI~, _IiMTClII ripeAm!-TGM at:oiioro HCCII"1l0eaO-l, ... , 11 On",c:a>! ... " CTO'lHH. JI~.CotJTHOG;~" Oll!! ... O .. I-iDf'Oiill-ia .. eo:t... .. C; OlHcnp..ocC:WSH!.lM,

." :: ' . . .

I3~HOH.II,"H""" HHl-iTi>HC-~K .... i1e.A-. CnellHa/i"HoHY I-IC:C:i1r.AO'loaH"''' Ha c:.'79-ca:r ri":.IiIBepra:f>TCII 11 oIIio:: .. MkeTf>\<O .. ecHH"4xapaI<Tep DTHOWeHOitt >te"-AY :iWI-la..... iloll"''''Teti"..oro .. oTP"'lI;lITelll'Horo I. ~ AQ6pa· H "3'la· /. "5" aTa npOisJiili1a eilJi~;it<a c ~OcTpO_ o"ei-ro~x mii:fla3wllalil'lI:'., afiTyailH3;l.\.t>1f1A H_ l4elli..o "0~i<,,,~j.;11 •..

Cet1<iHTo;;'1et: I<~" C:;:PYflTypa ~ IIQ..,. "xQPolD4A ~ CipI'II!t<THpDElaHoII Ha c80ACTea npe* •• Bcal'.t;iJ npeAHe.Hiirx OIi .... TQa bueH ..... I HIlHi1e_ .. I:tnHC;~ Eo Jti.1iHrBI1CTWiecKHX ,io:;clleAoio.lll .. ll1l11X IH r:lTpaxai!T a CaCH,. tieKcHKa-t;;fII'i~WFM."ecK",xaap",a'1-TaX TO, oief.j PYHO.OAci"Bo.am::"

t:yio.e.:cT .. ripM .loIPax~ nCmom+.it.HOri:loTl-1O ...... K Q ... el<TY. Ce;otaHT~It(:I<'" c:rPYI<i":tpci ella_iii "XoPblJHA-eCl~TbHT "'iiI ,AeCflTH c .. He .... - --'ik?al1.HwJ1 ripl<'aH;i!(Qtoi KOTIlF'wx ",lIwen:. t;ei1a ~ nOli t. .... itn "1-1011 OT-

. . . . . . .:. . . . .

....._e .. ;~~A"H"H ~. iOnact: oOt.tff ....... a.HiJr'o Oi!l1.el<T... "1'0 .;11., HO-T.-T-i.UiHo-'.nDH~npH"'.KH'" -ac:n.MT ,*i1CillHtlHa/M<ar-o /l.WsiJ pall ....... "'"" _ HQrioli Iio'oenjlo ... ..-n,i" CY6i,.ilTOt-i ftTI1x _npHliHaKa.~"o*"anj>O~ ... &II~A ... n

i1:sT' •• KT. i4i"d a.li ...... r;;~H .. Jiiicll~ot ... eT c:_. 'cbaTileTCTS)'INn,1" OAHOfoP.......... H&c'kQIlIOKMH .Hila", DueHkM I &e~341 ocHi:! .. yKllac-d ..... l<iau_ ,H~A-Rp~.HlIlld.irH!iyM .. a C'.9-1O I. 8: c:- .. Hn-ecKoA eTpy"ty~

.. P •. t:_'~1001 -1 I1PbCllir ........ -tc:,!. ".iI~ I.Haoi ,O!.,ieHlI. .... .. ....Op.U.T til

P·-*"AHOI:TIOI.· .. ti&JJiai:l"","'Ioi~ nolic .... Tell" .......... k.~kT.a...; •••• "0 0,-

.. 't ......... A c:~ ...... j .. nioieH ...... - i xOpc.".., liaapTHpa,_ tlOotWPII Ii CeHCOp"u ,Ot,i...l<a-:- '.., " • .ilo...cTH':'ec-ic",,, pa~6-'1t1"OC:T" I 8 •• ~· Aoe; T .ell~

Y.O ..... inetJPeHe. YACIIOII.~TIIHe~ I xopow><A A;';'_. p.tc:nollc .......... y>'a- " YJl1tIittapH."pa:_Oet-otlHoi:: no ~ 110fl@3H1o!f.<. Hy ..... wiiI. c:ncc:ctiC .. ;"yio><r{<-"

, ot~'-il., -. I ·:.toPQW';' .. ·~II.IO·; ,,·opo.,.e, C"" ..... I; .,.y.fl ....... pCfl"' ..... ~ ... .,u ... ,,~.~

2_b"~

3<:TI"TH"8CKa .. _pa3110BI.1AIiOCTb-: "n_p&iKPMa-IW,,"'· 1 XOPOUl"" 'MY3b1Ka, xOPQ~ Ill ... '" aHC,aM6nlo I. TaK ... t1' Ol<pa3""" O'i:HQI)HO~, nep,"'W'!-Ioe '3t_,a .. eJ-ll1e' cnoaa BKII""' .. o1-eT B C,I>I'," U,anbltt I<O .. IIII""I<C QueHO, .. 'HWO< 3Ha .. al-il1n, ")T_pal(.",gUl~

co .. eTaH ..... C:Y,"1.eK'T"'SHI>IX '':' O .... E:Kn'SHWX' 4>aKTO_PO'" CeM'.ma 2 OPHEl'<T~1_po .. aHa H<!O os, .. eKT - m'UD" JlK!fIll .. aeT, CElUY Kon~' ..... crlla ''''''I~

CTenel 'H m:lII,O"''''Ten .. Horo' !,e"a HT .... :' ec "oro ,np~'3Hal<,a. ~ IIDC TI:'r .... "",

Y<1"'H ...... "aCTe_PC'TI'iiI B C .. OaM ,lien .. , cneI.lOilanb-HDCT ... " :,/)(op,~' "'pa .. , I:IlE!ciii_p" I. CeHE'HiiI 3 "'b,_pa:t'aE'T CYI;IIi.'MupOi>aHl<YKI OUElH,,)! '" "I!

3T ..... el: 1<0,," pa3HoB"',AHOCT.H "o'''n ''lIa,01ljl<~''' n,onOln1TElnl>'.-b.II11.1 MDpalll>l-IW'-

MI.1 Koi .. eCTBa"H I " .. en""e~" I, ""~lpa",aIllUlrnr. AyIll"""'''O: "flllrOf'0;nc~o. A.06pOTy ••• •• I XQ_POLlll-1,,"~~lIo .. eK, MY:':, HaT~ I. Cen .... " " paCKp~,aeT CHWCn CYIiCTa.HTHi>>1_pCi .. aHl-iQrO YI1QTpe'''II!lHH. "O&O&",il.eT e' c" .. '. palflolOllltllI1QCTIt Ql..leHOK: '~Tn. "-C:0', '"Iion .. .,-.-c JI 'nO.1QiI<ItTen1-ffioIl:f. e Y..e:cTRa~H' .ll.OCTO>"lHlo'M BH ..... aMIt .. ~ IxopolQeI'1J1n.epe.ll.It.l'ce xci~lIIee- II ~~~M. ~ aI<.Tyall"3>1_py~T cBoo!"e'~""TIt .. ei:K.1A .. pHa ...... i<' T~II~~O, •• "'E:Ka,"'~~"" oTpa.aeT pUBI'IT .. e; 3H.aHTItQE:$1~' ..... p~ir;a~ .. Hpo ...... ~.cl<.pe OTHI'.IlII!ij.u.te K kOHY':"'. 'i.,Hy-n., npeHEliip~~ell"H<.l-H~.II.O~HT~"I>HyIll mt~")' •• ~"~4

_ ... liollet;! YAan.,Ha oTi:tA"'PHOrQ III" jj CH'iO!CKQ,ri:oiIH ... e",Io":' ,"Ht"erpoi.,,1.1-iOA :iI~"H oE:nna.cs;.TD" .. - .. g c~Ma ~THOIII~." YT~aTl-4Aa-r;;.,cel:l'" _';'np~o~~ Tii!n\>Hoe".,gai-lHloi"" lleK ...... o-.:;~ .... T ..... eCI<"'''".'Wlotoi .... T clto~aC~H'1Pb:.. BaI1CII.-D'1e»J.iAHO.AO.II. ",111ot~H nparMaTI'IKfo1, onpllA<iIi!li~t"C,!'yt:;II9I1~ p5!'i.,Bor'o aKTa I' XtlPOSll(11r (:Tope"",. HIi!'iet?J E:f(;U'la-t .. , ---&!:"~ .... 0'4.. npo':'"

.. niUlH! I.

CeMeHa 6 OTPa eT cO,""'1;"~ ,cUlyx pa3H.".I+»!oFTE!Ac!i!t'!cop"'oA,

OueHK>1 -nC ... xoIlDrl'l ~.";'''I1HTen''~KTyan.,~c;i1'r: 0:1, aH9~ ... ,:JH~I1I>Mi;J"", "c .....

,3aMH"'" .. "'aHH p, .. o::nono .. .;I'#t .... ',' • IJ;l1Vllfl<.:.A" 1 ~p~~ 'Jipy:n".3H.a-

Kott ... ", I. Cet, -; - E:~ .. J\Wtll'lPci~ .. Hi--<yIO~U~HKY Ii eil, .i.;:Ti!T"'f8(:KQ~,PU'_

HP .. ';;II>10Cn" niJApa3yt1e."u'lIIei1> HQpHblI "'lIimnHe .ll.OCTO",Hodl e . AOliPllnD-

p .. AO ..... I>I('I .. ;·· .. narOpo.ll.l1wA. PO.ilO&i"T'-'~" i xOpD.III""'- POA;J':'aH9P"' ...... I.1'" ... " I. CeH"lMa B OTpa:l<a:~,. Kcili ....... CT!;;~HH ... r'i .. cn~KTcii.lliHO .. HClIiI C1i!I1;1HTit 1< ... , tI~-..eAIt;"l'IlCI""'" oi.je .... l<y cceHaHTIt~"I:_-KO~ K';'T"rO~lI!i1IkOliwi"C"'-

.a I; "i:!bCT ... TO .. HOV. &QIlIOIIIO,,". " ............ Te' ... HbII!% nOK(JJUt .. ~CT.y •• 6!~~-"1-1>161'''. "c~'n"HW,,", :In-.a,*"T~III>HIoIA''O cTenii!H'" HHTi!HCH.H(lCTIt. i.t'Wl'IAHWIl'I'H I xopowl1A ADXOi:!, YAap, rolloaOMO"'~a.I.O~ ... eKToH OueHKo'I¢i'oI;ti0R"fcOi npollE!CCW fi 4> .. io.t .... Cet-iltMa .. '1n",p5!.iI,aaT C_.....iCII OICTeT .... ecKot'f 0iteHK'" CY&Il ... HItPOPil.HHoro'mnal "OOW ..... Kpac"8i.1"'". r", .. w-rreH~"'iPI-IKaTop:

,Mci .. eH'" Heofi"o~ .. t>O nOA'iepIH18aI!.'T 0U .. HO,'iHytI' ceMY' j OH,. 'ot-ja XOpOlll. -a I. Cell""il -10 op..,eHn,p~BaHa .' ..",... nepeAa .. y ""1'101.11 'OHan 10 HO>"l. P.~i-Io-

27-

."AHOI:TI1 celoicoj:>HO", ;"'UeHJtHI ·'Hl.1n",!" .IIDporCiin", ",OpHl1pyeTc .. ycnoR" .. H ...

)'i1DTPEi.5neHH"~ 110 " .... CK.:.""" .. "Ho41 ~aHHHaeT niJBWI.i, ..... OfipaUlE'H"'''' l"I'IoA ,""opo--

db ... .;!~ I ~. Yexop. I.

"" "DUeHo"Hoe' 'CIl:OJlti "xOPo,lIio- 'YnOTpe .. " n:'" no OTH ..... eH,""" I< o .. "eKTY

oUet-.1U1~ npoll~tt:y»l1 .. ,j,a~::rY I. S;H. 0.1> OIT 1:!1,.:-. 13 - ;1'4 I. OT

QIi;.a.KTIt .. ~rc'l •• KTOpa :;O ...... 01T ... 'iaI:T&pt.'; a .. npl-lpc'li:!.a Cl10aa, .... r-o

n.i<:t:Mo.iec-i<." c.~aHT"'kal tiPot:tli!ct:", cI'''3aHw c lr:eilsi~~11 1-1 nOTpesMoC;TIIHH;.' 4.1lf(T", - C paj~ H JtOnefil .•

.. ~a npo~ecc;'10 ~ •• nTt'~MI>O Hape-<keH I ~. xOpiJa;o

28-

Pe: .. I1 ......... HaM60I1ee.lle"' .... aHT ... "'HPO_tiO.

Bblt:OKYJ. Cn'"~Hb AIi!(:_aHT!-1:3i!;ll! . .q.I, ~PTX"JI.~ OT c ....... Mn0I10.'.Tell"HOe l<a."eCTBOD, no."HYIO 3alllo1Ct-II'iOCTb t:IT H~~t-MIl'I r09QP.i-!'i i:;y .... O!I<Ta ... CTPYl<TYpioI P __ O"O aI<Tapli'aIlH3yIllTC .... EiM ... :i"6~ 7 -COOTIII'eT-

CTJI ...... HO.· M Aonycriu". nl:ll1o:la1MM - & i!Ha .... HHHB8QAH.O .. O CIIOBO!I, "~IP":'" ."1'1 cysbellYHyooHOAilllbHO(;TIo IHy.xcpDIiICl. 111 SYAY Y"H'l'Io'::<I ••• /, 8~pa·~..,~·· COril·~...,:R c: _·C:Dt';ii~~~AH~K~~~ Ir- $; :l~~I,JWHHH YTJS~p..q~~ Tel1biioA .. aCTHI.4I.i iX'CIPDIIIO. - Kyn", • .,ce, ."To~a:><a"oilll .. l; ';),nOT",.&l15I1'11- eycl'l l<aK Pl>Ipi:l"'''HI.1eyl'''p03l.l. npeAoCTePl'~" ••• Hyo CI1OTPH. "oro ...... • e •..... - ... 3Ha"<:>H"H ""en,IULI.·· YC;H"H8"eT~t.:Sl.PlKc""HW4ii :wtapaI<T.p

~ ••• Allfl

. .. . .

&wcl<a:3 ... iI"',.. ... 1'I 1X0p~ ".e.'II QTo"'YI •. ·

Ce~"Ha e ·'nQIl0* ... Tellbtia'PIt:J1UIH"A Y"'n",:"ae.I1OCYH Bn",nt"ui,JlII"I-iIJA CI1CTel1'l!" OTP<i"'~"'Y~~~~!IIC~"~ ""'HOCIt C.HJj.t!~Il"C:T .. yeT.e_ pu 0 (:PI'I3'" ttaHHI'iA JlQK~It ..... C. ~HOA'HI!!P"~TH~ ~.aCT"" ~wtcll"i.I ouet-tOK" Icp~ :"OTIIW~Ho" :"!"i.I,C"'~YPq.~, MYA~II.eT.opw,-.It),"'CIII" - ..... ,,"'tiOp;·u,l/.

AHall113 1I.1<t: ... ·tecl<~ .. Q- .... ..:~HI1t1QL1fi!~>N>i i:.IIQl' 51c~e QI,I&HO't":'

~::H:;:iI:e:::::::::".::":::::n:::~~C~::~::=_~ K::::-'

HYYH."Ae H8paCTilHHeO~r-a ~tiMn~Tij.· "",~.a.; y~~ APy_roro.

JI~ue I:Tet1 oHH ,I!~~" ~~ AP~.> ... 'liIiI"::"'~··_"""'· .~.~IiI:::M -. '."'~ .. ,,~ ..... ·.~ .• ,~ . .-.."~. H~. _04 ... ··B .. ·.Ha~ .. HT·p.· . .'a ... wil_

To"iu;IBilt<we c..v-iY~r_TI1't.n:I<.~· . ...,. ". ........ ~ ,, • ~ ... _ • ..,..__ •

HlII'HX Aec.J(pHOUHHI. K·DH·.~P_.T~ 1l~'~I<HI'" P~lI:- nO~'t.I:'KH""'T ~BTO-. pt1 .. HIoIl!i" xapaicT.P04t!HD"I...or4!' rip.~Ta ... Q~o.j~6,.",· QIj,,,e~n~

~itWi"''''B aJI c;eHa..T 4'1" el: j(oi 'PI ~-rftpnP. TCIl.tH. -HtoM: il~"'if"__loIpr_iI E;13:'.~"'"" HI1" Dl.4eHKW napa ~Yl1E!8a&T .;l~i!eKTW I:P':ie!T iJ)ftIoI~. : .. ~;a;~x . H K~:'" T..,. ... "HIoIX 'CJ~e11eHT~Ilo- - 3Hao.iI!HHA·;. iI-Tak'" I:C:iJ,lBT..... "l'1niia-iI.lH'tHIoIX- ....

:::::::H:X t::::::a:::::::i:~:=.:;::::::"":ttil~_X:1:TB~

I"IilHTHl<e OW!I-II<HC' Aecic~Hn1'k~OrO HCG&cTltIlHHO.lI14eHiI"*lOra, .. P • .,;'H~Yltt1aro, "'anp~,.Il8Y"" p.Aa,.. .. npM~a .. -ilT.JI .. HWi

.01l101llOA IKpyrn.ev rClP"o.j~ Kap':i;:ailii,

xopo....u:t loT#iIol"'lHWAI Q'r~.HH"A ~ap"aA' AOll,!l;IIHPa.' /)(I"Iyp."1 n .... ".;:H&f'I oc: ..... nnolCiI~ Ici.Bl!pHa,j1 Y"I'Ha"oe"HIo.

O"OllH.ia .. ael1l,l •• nap.OM PUy' tlpH:ltHIiII<I'I mlryT Ca.ll..p;;. ... T .. lot Ol.leHO"-

..-..A Koi-tl1oHaHT'- ;"KYCH!'I~' rlll:illl!aHIoiA 01 y.:q. ,aTp d~ileHl!HT cyiiuK--'

,..._0 .. 0. npHI:TpIlI:THO .. a",THo.uetiHJI cyii .. eKT. KO!l; KTyaUE!HtiH. Ta

2'1 -

ro ~aI(Top<nl. 4eTl,a>l A"1_';·oioe.peHLU-,a«01., COSCT£<E!HI--u.Ix Cfi'OtH:T .. o ....... KTa

He 9P3Mo;1<Ha, nOC~OIl"KY .0ueHo .. H'UI ceMa Mc ... eT 1II')(11 ...... T .. I:>1 5> nOH .. T.M.:'1H ... .:'1 ·6 ..... ""', ""Kc., .. eCI<O .. o 3Ha4eHHI'I1 B-I<YCI-IIot.:'t ~ " ••• eo.tp .. »:aool1l.'<"i... YA05>OllbI:TPH .. , OI1lY-IQeH..... n"'-'I'I'THo"O" 1174. c. 70 I; non o""Tell .. H ... .:l "'"11 OTP"I.I"·TIi!II ...... n:" xap .. KTep OUeHb4HO .. 0 flp<-1"'''';!I.Ka 3aa"'';HT H Cl't '31'01.1"''''' cY .... eKTa fit! no.oAY -. K .... ecT£< 061oe-1( T.'" .. TO clI:-at>eHHO 1:00TgeTC TI.yeT on-pe.llelleHHIII DLle_ ....... 1I0f'.,~e. "04ei--tKa - 3TO Til1<ne anpe"' .. "e ...... e O ...... x r a , npot KOTOpCI;i 9b1l'15>II""'TCQ ero "o""''''.Tenl>''''O'' 10Tpl1l1aT"Il .. Hoel 3Ha"leHI1e .1111 .. t::Y6~"'K T a, rlf'M y<.:..II05>l-1.... ..TO OE.- ... eK T cnoco .. ,*, YAooaIH~T9opl'ln. flOTPI!SHOCTH cysb"'KTa~ /112, c.'2/.

B paMKax COOTHOWeHI-1S1 O«N-fO .. HO ... O H AecKpHnn--tiHfOl"'O KOt'!IlOHeHToB ~Ha .. ~ ~waeTcS1 1-1 eonpo~ 0 .. aCTHtoueHo"HoM ... dS~~eHO""OH 3Ha"l!HI-'iI-1 .. TpaAHI.4110HHOili aKC>10no ..... I1. 166. c.21~za ... lIP.; .". c.75-S~1 : np"lI1ai"a.Tell""'hlli! nepe-of'o p"lIa e"'pa"'a-JoT "'IacTHyll <!IlIe_y~ n-TOPIole - 00;lilY.·

r'i., npeAnp"1J-1"'MaeM non ... TKY p .. 3.11"';I>HOI"O <HIHt:aHH!f OueH04HD.ro ... npt13HaKOBai"0' I<OMnOHeHTo," :3Ha ......... 1'1 .. S13b1K!!IaO" e .. Ha+-fTHKe· OU_'"

Eo & ... cl<a:> ... pa.H ......... OT.IIelll> .... ol' cncme •. Y ..... -r1ol5i1 .. ilpot <lITOI'I "_ ..... _ oioYHttLi ... '" CIIOSCI '.& :3ol1&HI':"'MOCH. c r e .. o n03lo1l..l..... .. .....Cf(1!I3WE1aHi>tH'.

Taic'l-'lt1 OT.o.ell .. HblM CI10"OH 11120IIl'IeTC!II ope·"'Jl.1i! 61: .... 0 l<iI .. ..c-nHl_oe nf>l-'i"arollTe" .. HOe. floCT.UtHT .. e .. a EI LleHT'P on ... cal-iHI'I Ha .... O""lIoII .... T "a.llxc .. K· ceMolIHT.>1i<e 04eMI<H KaK C4Iepe npH3Hal<OeWX OTHOwet"II .. ""'. '91oJf>oiI",a!liIll"'X

lIIi!HI-IOC THbie I< co. .. e .:: Tn .

e ""c"e· nMT"" noa 1I .. ~c: ...... eCKo .. o :>Ha .. e....., .. Ka .. eCTDeHH,"X np""'I-

r .T1M"' ..... X - _ qBe·TOII...-e 01 £KYCO"bI.. npl1i1HaK>1 i C90"',:: Te.. noaepx .... oc T ... ..... .... TOj;1o; pa3lwpHl>&Ol" npHlla .. aTe~">-Ildel. pall"OHall .. HW" npHlla .. a-yeflt-HWe -A.+1.1I!Pat1N /Z4b •.. c .• 22-211 OC060 ·5 ... .QCII WeT ilHiI.......... npeAC T a .. " ...........

c:06OA ..... pa_o.nOe ouei-<l<l1. no: _ ...... 111 a.TOp., OI.Ie.--ro 31"1.41!>*I'II OTa15-

~"'IIIT ripH~H. -ripo ..... ~_a_ os .. eKT'HBHO .IlHlIy " .. npeAHeTY

Ic),.5"eI(THBHwA .,aI(Top/. ..511_TCI'I· MYMCT5eH .......... nOc·TpoeHH co .. ef'~

*- .O~'" CY"'"eI<TiI '1< ""I.IY ,,11>1 npe.llt19Ty. '8 .. 1I;11I:C K .........

1IOiII-.ep~I1 .. a.eTc'll paLll1OHalll\.·HIo!A xilp'aKTep OLl~""""'x 3""~ .• OTpil.a_ .. ~

1t(IiI" c .. ~ >:::YIKA ....... .e.. "oi'Op",e .M "op .... 'If'Y .. T(. ....... 'O(:->+ofiMI' _al'r'1:oa &0(:-

.n-p -.-...x. apr_aH" .. yecTe .l'Ip.""Ha"ol; " COOH-.ec~ -"'10''''''_-''' .. 0 .......

H_'" np"''''HaKoB c np .. ACT .... l1e ... ·.>!!., 0 Tc e GTC _'I'.a~ f 24". c , 2Sf •

Tt"'_~K:a OT~"'t't!T~ COO~E'eTc::TE:jeT _"'OF·~~Y. o-nc ~X.r:JrrDrH"-f~C I'".o(! ..... ~-r,~lC'-'.-:-:~i .. !!C\?O-

...

3111 -

.. a ...... oue ..... 1 /"'''' c. <i/ ,. 1I01"11I\o-,., .... rU .. CT .... eCI<0 .. y nOl-l"Tl1H1 "Wl\al,w ~e"I<.'''. CTepeOT .. na. Oue,,0""10,,4 CTepeOTHn Ka" HC·TOPH .. eC,,"I ., t'H-

TyaTl1 .... 0 .. 3 .. e a~ KaTel"Opl1" ""IIH1 .. ae~ 06~eI<T~ pa3"OOBpa3Hal"0 xa-

pal<Tepa, II TO ;:nl' "I nOIlO"'",H.,e ... ellleA, C I1X .a.eCl<p"lnT ........... '111 npl1:!t-

Hak.: ... I ....... x .. E-CTO B LlE'HHOCTHOoli l<apT., .. e .... pa.

Oc • .,09a .. o, .. ° l..Ie .. 1<0, .. Bee" Ei~llIenepe .. "cneHt-n.'e .,.e cocTau.no''''III~ pea- 1I013YOOTCI'I B "3~'kOSO,:, co.a.ep*<lH.'''' OueHOI< P;:03H~X .... tlo ... Hanp .. Hep, .11.1191

e-aH"'eM "lIl191.eTC.M YTH"'1Tapl-lbJ>~ ElL.I.1iOp. npeACTaelleH,,-e 0 npl1l<lIaA .. oA 3Ha..... \oCT ... np"" .. al<a 06~e"Ta oue .. " .. , .. T .... al:l<aR l<aTe"opH'" "cH"peTHO-HC."'" Top .... er:"oro xapa.<Tepa /c .. ,27; 16~/;

Ellie OA'·'" HBHY*,:,Wr, .11.""".

ee·1ll1kOnenHb,A ... Hf'''YlltHo..IA! /H. rY""lIe,,/

B OJl.HOM ·P"AY 1I"'l<o;;: .... ec".'x 3Ha .. eH.1A nOrYT .. blI:Tyn"TI> pa3HW& O;;:T.pmQTIoInw oue"o"H~>< CH.",0;;:1I0" /cp. l c""Tall 110*", sena .. lI""HCTo.l. An,,: OI.l6'H>lH no "'l<alllS! "hp .. MpacHw'::' - "paCt.-tB""o:'1 - l-Ie.kpacHBblA - fi .. 1I06pa3........,; .. OCHo .. aHHe ..... ,"'_TC" np"AO;;:TaelleH .. e 01> 30;;:TI'Tt.-t4ecMo", ."'Jlealle, Q"01P~lIIl116'eC!I .... a nOHotTwe npel<paCHor-o ¥aK l"apHOHH""""K" CQ'leTaoolllerti np·aJl.voI>I-lwf! o .. epTaH .. fI. "pacKH, nHH .. H, TOHa H T·· •. A. n ..... a HIli1 npeAHeTcu

l"llolila, I<al< rpaliH " , "'''p.OMHa,

l<aM CaHAPHn~OH«/E.6apaT"'HCMHA/

Aeckp~onT"»HwPI KOMnOHi!HT 3"4 'I"""! " O;;:I1",.a "H .. II .. A" - cnaBHbli'f; np..BIISKaTIM~H""', np .. IITHbIA, .QopOr-plli" - ii 7'1, 0;;:.284/ oueHH .. aeTC.fI " .. Map_:_ T>1_ M.tpa" ",al< nOIl02lttT.E'n"HOe "a'U'CT5IO,. clle.AoBaTi!lIl.HO, ""0;;:.K0I3_aH ... 8 /H OTAi!n~HO" CIIO.,O/ O;;:O.llll'pln.-r .. olle.Ho"HI>i.::t .·I<OHnOHeHT " .. ;!IT-iJ X<lPO\ilO". fa :0: .. c.nyaUH9I C Aeci<p .. nT~'''H'''i'1 MOrlnOHeHTo.,. ';O::KP<>>< .. ~Jlift - ~.cAep*aHi-tw;' 8 ofiHapy:o:e .. HH ee.o ... x 3aCnyr. Hlii x»acTIi ... e",'::'u /174,'::. $92/ •. Ha nep .. """ nllaH ·:!tAec. »WCTyri": .. T CY6" .. KTl1UH.o;oA K<lMOOHeHT Ol.leHP .. HorO_' ""o.Icna, 1<0T.o~A I<al< fibl "HElI"'Il!,pye·T· Ai!'C;I<PHnT .. eH",e riPH3 .. .ilKH, HHIl"A" Aa*e OOIlHO(:T ........... x hnc;JIr . .i!lIIlleT.... 3-:rQT · ...... ol'-1e+-:tT Ilnor.a.l.Ue,~w"'· np.~1i.u::)(OAH"" sa "WCKa3b1lt"·I-#-1H O"O'"""HHO n.ollHo e n<l3"UHH o1jeHo'tHorO npI>A!1MaTa. np:I!'.IIO;;:Tilblll!HHGrD npHnar-aTl!n.HWHt' C _cOM"A cTeneHb", HMTIiIHC.H,,"OCTH

Ha BceM c .. o'"

Ho M"P::'O" C''P.lllY Ofill~'" HJH10Ta.

" rnynol:TH 91 HI! Mary nO"I'IT,,! /K.6aljo.NOHTI

B I:nODapQ OU"'HO .. H ..... 1<0 .. noHeHT.bI

• '... 3TQ· x:opo~ ... , ~ nlt.p~o·'" ~

Mal< npa-

... ,.n~, ~e OTpa .. afiOl"C:A, :-Aa.EI y Cl101j1; THna '·H4x.a"'''ttl:lAM- ..

COCTail neIolC'·H'" OiiljleOue..,O .. Horo xapaKTepa ... PYO;;:CIoIOH 1t3~Me· Ol"pa ...... eH

31

~Mcnp"CCM~HOCTo. ... ·a$~eMTM~HOCT~~ MX eHYTpeHHHx 3Ha .... HMIli He cnoC.OI!;Ha I<DHneHC .. po .. aTo. "01ll1"I'!CT>'<!'HHWr, .Qe'llHLl.'T. B -ne'1'(01ll"Hr""CTI·''IecKHX HccnEAo"aHM"X YCT<lH<lBIII<j"aeTCIt WMana .. 3 ce .... 31leneHT09, 'ITO eOOT .... TC Tey",;- HeI<OTop0i'o nC'1Xollor ..... eCI<O"' peanbHOCT .. :

O"f'H~ xppOWO - XopOWO

OIlOXO

O,1OXO - O'1"H~ nllo><o 1150; 1561 t S" / •

He 9J1.a .. a .. "" n.ol<a " nO.QpofiHOCT"! aCllHl1aTpl1 .. eCI<.;x OTHOW"H'1rt :3TOI"O pltAa, cfleAyeT non .... pK ... yT~ .. ol-le ..... " ..... cn.'COK C'1f.oOH.' .. OD .<III .. MaIAoro .. ~pa*eHH'" .. Yl<a3aHHoH pltAy /204, 1:,62~ - 626/. O.<lHaKO

c: .. wiu .. 40 npOlteHTo." .. 11""0;;:"1<" PycC;"oro ft3MI\a .. DenT 01j .. HO .... o.," ><apaM-

T .. P. TorAa KaK Eo Apyro.-1X Q"bll<ax· ",Ta -u~pa He npt"l''''lIIaeT -1~ npoueHTOB, 6(lp .... <t CY6beI<T ... 'HOro· 11 osi:. .. MT.·,eHQ·ro norpy"''''''T .""1011'1 S· O;;:T""UoO oueHOM 11 B1:10tlHn. OTpa"'aft ...... T .. H'-I,.1~' caMoYTgep"'A"li .. 1t 101 caH09 .. pa",eHlot .. 1

o Jl.a, II 1i13E1.paHHW",. 91 MYAp·~A •. ·rioC""lIIeHHt.li'!.

ChlH 1;:OIlH!..ia·, '" - h03T, C.,H pailYHa. It - .l .... po. /K.6an.'10HT/. 1"10.1 npeKpaCl-loI lot ... OrY .. I1, MOlIolio.le "opolloi IH. ry.tUlle .. l.

n.pHpO.lla Ori..,caHHOro .... MeH" .. "e"'''T .. co .. HeIll9HHI1 .IleCl<p ... nTHI!Hor.o OI.l"'HO""'OI"O l<o .. nOHeHToe 04",HO,,1-I01'\ C ..... "HTI1" .... AaHHoe I:OOTl-lOlUeH"e OTpa~aE!T npoi;ne·HY· corllat:oea·H" .. m-<ell ... Hr .... CTH4ecI\0 .. 0 C n"'Hr""CT"".<eci<HH, .nO.llTeI<CTa e Tel<l:TaM "II" npecynrl030'" .. i'! C ".""1< a 3WSClH .... H. 3Ta npai;ne ... ~ pe •• eTC'" '>' .. e .... 111 ... ~a .... nllaHe AI1.,"'ep ..... "HilLI.".. ··0I;fl3a1"l"no.HOrO I".II"PHOro, HHTeHI:KOH.!1o.",orO/ i1 nOTeHLt .. al1"Horo /eepo VlTHac THoro, HHnn.'KaU'lO... n .. Horo/·. KOHnOHeHTO" .. 1t,,""<090'1 :ilHa'leHHt1 1167, c, 24/, Tal\ " e nll"He pa:arpaH ..... oit';".flt ·"'3101"01101"0 /t:itCTe.HHoI"O/ 3Ha .. £>H.'" ., pe"l!' .. oro / al<Ty.no. .. OrO CMo.ICna/2i3, c.3t/,

Ce>laHT .. l<a fiDn·~.WHHCTl)a O"eHo .. H.ix 0;;:1109, pt!'an"~y",,,",, CO.HE!l1l9H ....

Jl.el:l'ipi-lnTl1BJ.ioro .. OLt,,~o"I-IOrO eH~CIIO". OTpa*a .. T .II"'E! .. aCTH .. e.lll-"HOH 1..I.1I0CTHO" CO.llepICaH.M cno",a - I-1HTe"c ... ol-lan. oo;P":J'Y~III...A .I':O.llp.p.aTel"l~HU'

9IAPO n .. I<CIoI"OICI<<lro· ilHa .. eH!1"'. H "Hni'l'1"au_al1' - riep<-'¢oep111' 3"' ".

MHT&HCIoIOHan - "eTpYKTypHpo .. aHHa~ cO .. Ol<ynHo"cTI> CeMaHT ..... CM X np :BH'"

·lCoe, ..... iI ......... "OTOp .. X non.u'.iI .. TCIt O·O;"lI .. Ten .......... Ji.,,,,, .II_0T .. Ta 01"0

ICnacca. MHT~HCHciH"lIw nOHotT...n-lI .. a"eli,,1'\ n .. "'aT • OCHo.e MWCI1 .. T.n.HMI< ~ pe ...... WX Ooepial..l .. r; ·no K na.:c" ..... "·a1jHH. OTO"'.IIl!!CT!lne .... oo-pa "nOl...... Ii., .0 .... - Td.. H "'X HaHNeHo" aH.... N / i 61, ._.;. 241. Y 0\'"H 0 .. """",· CliO"" 3ToT 1<0",""""', 1 3H .... I!HI1t1 lles.HT :e or:HOeaH"M OU~"')01:,,,, onp@"~~,.. .. e r .~ ~t'". TfP'T...-1'1P":; My_, 01110- I..!"QHiilli.HYIO .. T,·A, pa" ... O .. HtlHQr: .... '. EY.llY'1'.' c" .. ~aH C .... o .. " .. n..--;.''' ......... ' .... paM ol..le~,ealO~ero CYG~eKT~ .

1Itr'tri'HtJ'l:aLl~1fJHiln -. -:1TO .(·_Cp'{]~ :~·hHOt;. ~ ~ -td I' L'· t1f"t.-t~t~I'\ I-' '-li:j .y ~IF ~#, r .... 't,~

32 -

A .. HHoro I<l1acca.· l-Ia/1l. ......... "'11'" OTCYTCTa ... e KOTOPblX a"pO .. THO(:THQ IIPE.Anp" a rOleTC .. HHTeHc.mHanl>~I.IH'" np ... 3H .. KaMI1. OH Ho..:e.T. I>~IT~ CI-t,,1>.HIo!M. clla .. ....:. ... 11 ... PTp ... uaTenl>HbIH. C ..... T........ ·,TO OI.I .. HO"H":''''' CHblC" C'''OB npOlAt: TaB.n ",eT' COo;o&'o CH"~Hk!A .·tI·m.II.'K"LU10H~n. &33"PYIOlII>#'IcJl HOI H...n:eHC"'OH .. "O - .QeCKp .. n- 1.1 ..... OCOo; .. I-IHO aKT"'1»iO "'TO npOfl.,lI .. eTC .. y oueHO ...... .,'" C'10D '" TeI<CT ... KorA" OH ... npeACT .. BII .. ~T co .. ~ OAHOPOAHbiA PH ••

AHi"ellbl onall~Hwe. CBeTnbl",. ne .. a"1> .........

B;'ec.l< .. norp allbHWe •. T·Ol .... >!; c~e .... e~. -

f'pyclHble, ,.ilOllbHWe lIBOHiol KOnO.KOII .. HbIe,

OT:lUIYK'" HE'BOnl>HblS. OTC •• T.' ny .. <iA. -

B,.0pbI nOIlYCOHHwe. ~*HWIi! •• n~BneHHblS. AIoIHKO.:rr OKa»MnSHHble.TQfiK ..... "I'ipTbI, -

To .. 0.'. HE'CH6'''",S, .Tn IOP3.<1YWHo- .. el1",e. CI1·aAKO-QHeHenl.le lIe"Kue l..IeeTIoI IK. Ban""oHT I

QueHK ... COCTO .. H ..... cYo;1.eKTa C03AaIOTC" CI10 ...... H, "co-npOTHBpnQ.CTa~-

" el-l·' IHI. M. nOT .. a..,1 .. Mnn ... KaT.,ilHa "'o.IAen"e"loI,. ceM . ";'1 ~TQ XDpOtUO~,

" aTa nl1oxo" Ha ·O<;Hoae. l!:aH"ilH.~H'TI·,Oro aH.all .... a cetjaHTI1 .. &CKOP,· I"Tf>YK-

TypW CJ108a. eM. !JHanp~t-te·p, r.iana'!t;..~~1 - ~'~~~Cl"b-." "HaH~~_H""~·· /174, c.364/. "c"''''.Tlit.l~'' - "l.IiI:JI1Y'<i\IDIIji1,:% Cl1no.H!oI':% C."T. 2. XOpOIQQ QCfi;ellle ........ .:rr. OIPKI1~' 5. Paaocl'HIoI.:%. H ..... e.' .He ol1pa .. e.....;,p," 1174. c: ~ :573/. B no'j100;Ho.IX cnY'<'H'x 11 npo .. al1 "'~TC ",. H,.o;HpaT"III>H!>IA xap"·KTep ·1c,.. •.. cn&l(T ... cel1"HT01K;" O"",HK,,, Ha c. 221 oI,.~IKoepro 3H<I_ ...... 1'10 B 11&11 oTpa .. ai!Tcll Oo;l.I"HO 1I ...... b .. aCT .. np ... :;iHaKO.B Ha3101i1aeHprO npeAl1eT.a. <I .ce Oc,.a:n ....... e OCTaIOTC .. no QTHOWeHI1~ II AaHHo~ "'~~IIOBoA KOMneT~M~HH 9 c.epe He~ ""'blKoilor 0 "'H"""'HI1", <;OCT aEo<J1.... . ... H .... O·PHa4HOHH ... A nOTeI14.1al1 . .IHHI'IIII1K"UHOHal1l "H .... e ...... , coo~P""''''''' pea.II"'3oSa.T~c;,,' 11 ... 1U1. & pe ...... oM aKTe.

,?o",NellleH"6! A6ICKpHOT"'ilHPrQ ... oLleHO'<HOr'Q KOHnoH@HTO"'cHwcnOi peal1l13yeTcIII. TaK.If .. O&pa30H. So ."wclla:=iloiaaHIi.l'Ix. c.oAep*alll"'x· a4el'lllY', np ..... e ... I1HeHHO • D!oICKa,. ..... aHo1 •. t npdllBnlOeTc" p .. a xapaKTePHWX clI'pAc'fe o4eHo"HQA ceHaHTHKI1. B TpOlKToBKe COOTHOWE'»HH nOHRTHAnp&AIIQ*e..H"

... "I.IC K ........ aH..... HLI Y .. HTblilaeM nQ3"4 fl. A. (Ji;'KaHT. - •••••. pa.c:cHaTp,,~

. , .

aaTI> npe.no;t:eH '" KoIIK. I,IElIIOCTHYI'> I1HPrOCT<jpoH~MI ejll-tHH4y' .. """,I" ... pe-

..... , "'blcKa~IoI""H e - KaK OAHY .. 3 a .. t) CTOpO .. - cDAepJlla.T5IIlo.HYIO, K~.-

HY"'l<aT ... aHYMI" 114::5, e.4/.ABTQP onpeAffMleT .. acneo(TIoI "c",,,~j10_..... 111 ~"'CKa""'8a .... " .. ; O:;;TaT .. C:Tl1'<"!=KHA - CeHaHT"'''eco(a .. c1'PyKTypa .... I:Ka-

", ... aa ...... ",. A.'HatWl""cl<"'~ - ·KOHHYH ... KaT;., "" nepcneKT ... aa·.; COOT,..ac ..

KOHKpe.THocTI> ablCK",. .... "HHM .. npe.ll .. II Y .. aacTpaKTHocTI> .DpH ... · npe.llllo.-

.lIlfil,'M. n.A.(J"'KolHT t1~ OTK.·"IoI.aeT .... ,CKIUlbl8<lH ... ~·9 nOH~T"'H. CTPYK:rypw.

33

oCI.aii:a...,..e. (:O,ll"'p*a.Ten .. H)flO ·C'TapOHY npe:~nO;t:eH"'''. KOHnoHe:I-ITHOrO COC-

or_a, ... epapx cl<oA opraHH"'al.lHH KOMnOH .. H"I'ClD. ":!'I.IIPOH .1I .. CKa.""'l<aH ....

",",I1!'1eT"" npe.n al,l ... lI. KOTQP"''' npeJl.CTaBlllleT co .. o~ .coeA ... HeH .. e .cy".o..el<-

Ta ;" npe.<i ... KaTB. .. nepe.llaeT OTHOUleH.il! npe.llMeTa .. np113HaK a , np .. nHC .. - ·aaeT np ... ,.Ha .. npe!AHe!TY" 11.4ti .. <;.5/.

np .. aHal1",,.e olIYHK4IioHHpOllaH.'1 ...... I.IKO""I.I·>< eAHH"'U .DO ·aH.YTpl1""";IIoIIOA

cp .. lie Mi.. an"'paet'c", HOI anpe,lleneH .. e B.'f'.rIiKa - ~1oI<;:K.a:;i eaHloIe - '"6YH>fUI!I

OHal1~Hafl e-AI1HH1.,Ia. paioHa .... IIHl<aJl np .. .II.1I0,.,e""" .... ·fotp OT" alOlllafIClI OT no-

C·11 I'!A He I' c: Tl'I1 ... To aHall ... :;i 3To>'! e.il _ ...... npecneAyeT Ueil .. He aCKPhlTo. ....

O"~IO ,,~cTpaKTHy~ cxeNYcMHTaKc ecKoA ap .. aH .. "aI,lMI1, He nOKol3aT ... Kol

OHa CSoR,.aHa C !:vr;'yal,l ... eA. KaK ... HH cpeAcTaaH'" ·11 .K.,,< 3T·a ·naCnejlH"M onH-. cIoIllaeTc,,- 174. ·C. 350/.

C~epoA ,. 3a"Ho.qeoJlc T·!>H" ;""WK 01061'0.... Ho.li;: flI1Ten o.HOr <'I C njlep"'aH..... .. ....

O!''TC'' '''~K a:;II,IDdH ... e. "eM"'Cn aIolC·l<a3101 .. a ... ,.';' i<:a K 'pe3y III. TaT :H'oro I< 3"""O.lli"A. .t:TS"'H OnF'eA~II .. eTi::: .. cH:i.ti:nO.H IIOHCTPYH.pyl'il~"'X era 'eAHI-MlI ·"'''I.IKa,. TO eCT" .flKTyail"'''>1pOBi ...... ..,X .. -pe ..... ,blilKOJl'lWX " .. a .. eHHA. 3T" 3Ha .. e ... ;., QT .. OCMT<: ... 1 <O&na-c;.,. ... ·pio4'epeHI;I ...... , npoTI18pnOCTaall ... ",.,.c: .. C"'CTI!'HMW., y3ya·I11>H~ 3Ha .. '" ...... 0It1.

''''o<ll~ Apy'TIoHo~a· onpe.ll .. ri T pe.epI!H">11O :",aK ~'OTHoW"H>1e aKTyan ... " ... po.

.. ~O .. BKn~ .. eNHO"O·9 pO'! "'><eH" "'n .. H"e>-<Ho .. o E1b1pa..:eHo1 .. " oo;.I>O'!KTaH

AeI1k:UotTenIo+lOCT .. - /12. c, 61; "OHa o"yuU!tTan <Ie TC.. anpe Ill!neHHW"H .IIee:Kf>I'InLl"IlM}1 .K aK COC,'iiBHOI'I .. aCT".'" npeAno*eH.... I c.Y* .II ""H .... I '" Ole 11 He·rC ...

3T .. nOH. ·no.<t .. OT .. III1 .. lIalOlij" .... npE;AHKiU,i ... IO·- i 12, c , 2::">1. 'HcXOA." ... " CK<I~aHHO .. Q, O>i.,BIt.QHO ... 1'0. a"'ryall"'"aLl"';,, ""hIKOBblX 3Ha .. eH;.,A ... COoT .. £'n:rey .. - ~"'X ~ nOH"T>1~ - C"o*HeHWI1~ pe .. eH ... r:n"'Tell~H~oJI npo~ecc. B >1CCneAy .. "oA CeM"'HTHKe 04eHl<'" 0 ... ycyrY&l101eTt; .. TeA, .. ro 4>af' ..... p:l~UlI'o,! .IFIHHIoIt"' C.ft.I!::I1 ceHaHTW .. ecK ... e ... rpaHHaTH"ecK .. e l<aTe[,opH~ Hac",T .".nepnperaLj"" ........ r. Xllp."TII'P. ablpa*a" l.aKTyait"'3I1pYSlJ' _ npoc.To OHO";;'H ... e. HO U"''''OCTHOP. oTHolile ..... e •. a&CTpallTH'oe cyll<j1e ........ OTcTpa"'£'><Hpl! Ha [Hane. P1l1"", OT AIi>CKPl1nTMDHWX np"'''HaKoa_

".poUe. CC aKT·.;aI1H" ......... n~"T"''' ~leR"~" CbOR"TI> Ton .

" .. , ~ r"~. 8 ~~ .IoKO K npacTp~H-

(:TB8+ICiA. apet1eHHO'" HIIY! IIOIl ..... eCTl.eHHQt'o XapaKTep ... CT"I"''', ""0 ..... , ."._ II_Tell ... PCHOIIO~ i:!.e-HHOCTHOrO BOcnpllMTt-lSl npe.llMeTOl 10(;.eKTal cYlae,..TOM "' II. Pil4HoHal1.H"";' "II'" C &....::Q.Pf.o" ;'''.aHi~.· 113 0&" ,~t n, ::>T(,/ _a.....t'l

II dt.Iel1Q'<HOH i;lbltKa :'WII~'1H .. II TY""H ~"pyIOTC" 00;: .. o ... at .. ,,, Ul.l"''''", .op,,·, .. pyttillHe OU~"O'<HW':-' CTI"peOTH!1. Cylil(!<'T~'''HHb'~ 11''''

HorD aKTa 't-f.at-u·t~ o s Cl~a:ri.t":"ll"':'i:'j-tOt1 nf...t..~Jlt'fei:~.

AK'ryaIlHSaUl.u-t E= a·t'~Ta)'" P~1...fU ~~;"'"iry"'" f';Ir"l/H.~.~;:-

34 -

1t<a.mOHeHT~,I, eOcT .... " .. IO .. "e CO,llep*ilHl1e "'HTE'HCI1Il'1alla r» a ""·,,,c,,po ,, .. -

Hlole II c"ollape/. Tal< " npH3I1al< ... ,· COCT'ae,H'IOUI",e CIl,llep .. al1,·,e ·" ... nl1l1 -

l.U10Hana H::Jb~KO.eOtt"C .3H~LteH'1A.. ht:t.1·I1~ tl t'II;QTOPblX ~a.~lU:: .... rr CT 412-1\1<1 ~l:olt::Ka.- 31018a111101. HanpHHep, 8 aHanllr ... ",bt; np"'Al1l<aTl1s .. ot; nOlll1L11111 MIJ","T aKTYa""'3"po .. a TO, C" K ,,"'CC"o)"'K au,:,1'1 .., ",,,, .. HT'..,.,," ",,'1<1 fII ... 1J ",,"HI<". OAH"1M 1<1", Cp .. :a;CTII a",ya"113aLlI1I1 npl1 ",TOM c"y,.aT •• HT .. HC"4>H .. o9.TOp'" HlUi' ""' ...... TI1-

. SI>II Cpo9. .. H..,H'· OH aKTep·. Inp04>"cc,c,1'I, I< " a cc..,,,,,·, .. "4.,"1 1 Bce t1~,. c"",ue H SOP"'. 11':0 ,,{n .. p .. 11 oCTpor ...

Bee H ....

OueHO'lH"''' C"',"CII nOCne.llHerO ..... CII a3b'l>aH''', oJ,opHMpyeTc" ,<I,I11""I<C,OM'"

.. HTe·HC::"",., .. a'opoH, S "iO'TOpO'" .co ... ,elll""TC" npl13H ... I<OeOe .. 0U"'Ho .... oe 3Ha""'Hl1e~ np" nocTpoei.<"11 npeAnI:'l<eH" .. " npeO&pa30eaH"" er-o iii £oI>lC""' .......... H .. t;I He. ace .Ko"'no~aHT ... 3Ha .. eu"," aKT'yalll.:OI1FYHlTC .... npo1Al1l<aT ..... HIlA n0311,,""' OHa: TanaH'r""sa,, xYAO"'HI14a, 1'10 He. T .. ~aHTnl1~"" XYAO~~HLI~ £1011111 ... S ra:n .. p"". OI..lI\lHO"H"'''' aI<Tyai'IH:oaTOPOt1 A",c"p~mT"'ElHOro· npH:3HaKa HOry, Iii .. T" np .. " ar- aTenbHh,e ""'C~IiIHHOCT"'": di.<a .1ci"HH ... a1'l "'epT .... C.O.,>< lIapTI1H; OH' nO;Q1II1H ..... r' CTF:aAa·n""".

OCOfieHHO C'111"""'0 O,,'E'HO"H~ CM",Cn a .. Ty n"''''",pyeTCft D "'.Kc·np"'CCI1"'-;-

·H",X B .... Coca3 ... saHH .. X C .OCI<IlI1UaTellhH ........ CIIO t»> 11 .w'>a3eollor el<l1MI1

05PPOT''''I·'-Kal<lJV!. ..TO ·:;Ia. 80T "o9.K' -. 11 C. oCtll"~H I1 ... T;'Hal..ll1oH", H 'o~op-

.... 0 &011 ~ illY" C n.io.y. - Ka KO~ l'lOIlOAeu! I A~. 4e*0 .. j; AIII>KCaHtlpa r"~&AOSH" not:HOTpiMa 91:: 1'1 eA. MI1xaAny M u-r ",arll; 0 .... " y • "t<aKe>fi HewaK ~. - nOAYHalla <>11';' 1111. TypreHes/; '8olle 1'WfI! B"epa .: HE'H ... cn,e. a ceroAH"

A ceroAH~ - "TO lOa QeHb!

ConHLle! n,~ ... ! Sn,"cK II c .. acT~e! 1A..Mav. .. oal

npl1 aKTyalll1:oaLl ..... ",.1n""l<aTI»H,,,>< np .. 3H<l1<08 e 'AaHHIoI~: Dh,,:ot<aal>laaHI1 .. x I1H''',..cHoHall~·Iit;ja np"3Ha .. 11 ,0"'", p", .. nI13YHlTcA, .,i;o HOI .. "X ·&0I3 . .,pyen:1l OLleHa .. .-..A C:T",peOTl1n, onpl;!,qe" .. 10l1li1" nt;"Oll:.,..ren':'HQe· 1"o"oAeLl." i!;ora-

T ... p~1 HfII1 O,pl1L1"Tl;!n~Hoe IHelllOKI Ka""'C,80. IIIHTeHc~oH~n~HwAnp"3Ha .. oTcTynaeT npH Doc·npH"'T1'H Ma 3a,qi-rI1';' nnaH. ,,~,cTynal;!; ",OI"llJM, .. '" KOTOPIJH &o,.e", "'p"o oTpa*a .. T<: .. · H •• KoTopi.le q,parHeHT'" "'t1""HKaUHoHan~Ho,,'" :;IHOI' .... M. 3TOT ¢rOM '81111 II .. T. M'" nollo*.fTen .. Hwi:li 1111., oTp., .. a'''II''H~'i!'! xapaKTep

0LleH ..... y .. aCTey" S C03AaHI111 oueHo ,X I< <>I1HO, "1.111 >'1 D o::lIoae, pacw,,;psull

eO~Ho"'''''OO::TlI .111111 eHblcnoa .. x .:"cc·ou.ia" ,;. flpl1 :.TO.l or;oralll"'IOTCSI .noT~LlIfi.I.

Ct1 .. c"o .. oi'l CTPY .. TYPIoi CliO"",. no .. a""o1,c .. OCHOa" 0l>pa3HOrlJ .yrtoTpe.fill"'..... pa •• lII-lI.aeTC1'I nO:3"<'<"'cl< .... 4>y ... h4l1 ... · ciloea.

B .. »e"'CTHo" oiIpa"" 11. UseTaeeot'1 "Bce' ",;;'SlJpOH .. ..; H.'H .... - ... eopOH","

35

PTPHllaT"en~~a'H oi..teHOI.t ... a~ C~HaHTHHa np@,Q ....... Ha-ra .. 1e.OpO .... .bIti CD~.tIia.e~.cR IIOHHOTaTllel-JlJ'" c ..... oct a,(cnpecclt ..... orb xapa:KTepa B ·ooll"'C" -r np .. r""T.,-

"4el:.K[]~C aCn£:l'KTa "el'tCH~eC:!Kot·b :aHaLjE'HJ.'t~ Ha CU::HO;E2e l--1 'nIlHl1:al.U1a .... aJ1a

O&"akT~ (lltaHtcl:'t -: ~t*a.:l:rOpOHK ... lt' ...... "pe-A.....,,,aT.;l iteopoHblH IWr1nJ1 .... 1Kau.HoHa.11

+Of>"iHpyeT 'OTHOUle!Hlte . K .IIa.HHoMy C"oioy y "1I"'Hoe .; 3", K oeoro .. olltie k TI1 .. " '. Cl1rHHoI>1-il<",,,.EiHOro ";e 3"'''''''''''''11 .CIlO .. .II"'" C03J1a"'Hi' e~'CKa"b,aaHI1'" C OTF""LI .. TenI.HOA "1.1"1'1"'0"" HeAoCTaTO',Ho: )O[a"opoHKI. -. 1. n ...... a .. ""'4a

"'3 0OPlfJl'" eopOS .. I1 ...... X) 2. CJl06Ha", sY"I< ... e w'ne nTH1.I"'; .. opot, .... -

;;;0" ....... B~e":a;Ha .. nTl-1I.la C stieCT"IIIlI1HI1 n~p~!'I"'''.

napa.ll>.rt1aTW"i"CKI"'" aC"e*,T """ ....... 1'1 .... rtoNoraeT HaI'ITI1. nyT'" I1H"''''''",Jlyani.Ho-a8Topcl< .. x C .. MCllcm ... x "'(;:c04I1a1.l''"'' HO .110 "o"ua He O& ..... CH .... T "P1'1po,ily ynoTpes.neHI111 Clloea & pbil .. CiueHQ'f ... oro npell"'KaTa. CnolElo ".a- 80p0Ho'I<" ;"Ne", OrpaH.Ne"I,lyKi co"':'TaTe"~HY" C';OC'Q&HOCTb: ",a"Cip"HOK neeT, non .... o", -:a .. op<>l1ol<. OTuua &eCHb! ... ,e",oToplole JIP. Co .. eTaTellbHbIe .. cno!\00&pa30eaTellhHlo,e· e03t'0"'HO·C-.- •• l1eKceHiol "&oPO"'~ .. ..pe: .""P11"'t'1 11.0- PDH. 4e .. T'" 80ptil10ea l<r'wna,E'opOHOi!'! *,OH~, eoPClHUT~ ~ TO *!P ... TO .. ep_ ............. "" nf!lKCeMW. '~liopOH'· "'" tiBopOHl .... tt npo"",b.I1SitfOT kO .... HDTar-H:E!I ... ~ c::e-t-,~ P COI:T"'8& "Horo'''"c"eHHWX q,pa:l .. oilori1 .. eCOCl1x OCPPOTODI I<},.,qa: eopol-I I<OCTeA He ,.ai-oeceT lo .. e"o,. it .. n .... a/; ·C"HTan. ."OPOH IpOT<}3er'Hl1'laT~.I1 0;.,lIa"" &op.oHa /0 .. elloe"K", p .. :l<KO BWAenM~I1C:'; "3 epejj,w OKpy:lialOlIll1.>< ero nlOAeA/; H'''' naea.·,*, "'opOHa; Kap'~i""" Kal< 'DopOHa '" T.a. Ic .... 228/. CeHaHT"KlI ,*,pa:;le.t'liOrH'l~K">< OSOPOTOD ce":;IilHa I: OTpi'1.IaTen~HIoI" :~H04HO.... 11 ..... 10111 Dbc"p .. ",,'rHeH cY .. ~eI<To~ c",o""CTD AaHHoro ... eHoTaTa.

HE.Sl3 ... Ko ..... e .:soHa,*,,,, cinpe:a;en1'llOT 1I0rHI<0-noH1'IT...r...ylO np.,po",y AIeHCI-

T.Ta I: nO:l114H'" ~:;IHeH"'wx ~yHK4"~ n~~' .. '" OA ~

• ,._ "''''.n npHpoA_. KapaKTepHc-

Ti-til" .. Hl<' nO"I1,q_ .. , 3TOT HHnIlHl<atll.o;"a,. OTpa",aeTcJr ". ",HLlilKIIon",qH"I!C";

KoA Il .. TepaType. HO He D TO II KO ..... X C 1l0""p AX. SnarOAap"" aMy H:;IeeCTHW T.K ..... ><;ipaKTI!p<1C::THII., o;' .. eKTa OU"I;II<I1! " ....... a n~Hb '''''''BOP0I-1K,,1

MY CflhIIIi11f1 C paHHQ'A Dec ...... AD cepe:a; ....... neTa. nO"'T ,on~ 1<0 .:;0114 .... 0><pa .... " .......... CElQi'I r-He~,QO .. oA Y'la:'CTOI<; C&o!!! r ........ .IlO pacno.'faraIOT H. _1111.

C:pt!,II'" ';oce .. o. H r :..~,. ..··r .

yc,....... Tpa.... lB. n. epac .. l1ol>. .W r""OTHWA t1l-1p ..... eA

Y Hapo,qoa Pacc ..... cY""cTeyeT 0.;1.'" a: <"I: C I-IacTyn" ....... p" .. eCH" n_ .. !. f;AOI>HWe GyRO .. KI1 ill .... Al! OT""K .. - "",·a .. "poo.. ... " .... 3".1>1 nPOcy.-

... ...... fi OTO CHa np"'f'OA .... IE-030oHOBii"""<! ""~H", C""'Ta 11 TPrJ" C -

Ba...o..o. 4>OpHHpyeT HNnm'K·a4"oHall. onp ..... "'''.,,,,,''',,,·, ""."'''''0", ~ .,. ...

T~X e ....... bJc:"o~ ... x ·ac.COUt.-taWin ~ KrJTL'FMe- t1Qr""y t l;.UT'__ ,tHJl,"1'l'H'b /..."...., ~.~'jn 11011

o6uietiy,. ~ TypH'oi t:: iB ~ aa'Ht:i c: ..Q.a~rt""OJ" /llZ- ~ C ~~ !OV4 ~. :p-,. '"1!11':J 11 r:: l ~ r ~ :J;-iJl ~. H . .., ...

B OCHoa .. OTPl<lIaTE'flI>H"'K~' _,:lI .... __ . .:;~ "I>OpOH ... • y. 1i0I11o.W'1HC:.Tl>01 roeop"1IIl1X H01 .Q·a:HHO ...... on.»<., 11111_'" iI_",y CI1t;!'!!Y"'lIIa .. "'H""op • ..aI-l",'H "aopoacn",;' H pa."py"!I'~ "Yll:~X rH£1".Il~ Dy.,lIH ..... Hilt-I"'iaH"'1I

>< ... TpOCT1o..'" XO"~U1Ha ..... ero OTo:;y .... CT9~1& Jllll!nali!'T tltOS .Ile/lO" IA.0l-le'09/. ACCOLlIMlT"'ioHO .. TOT "OH C .... ·3aH h ce~.:\ ~11f';;i......it'l. "1i!'''''TPGUI~, ... A. T!'I»:en..IA" B co .. eTaH»l1 ""E1P~ 1II0p<>i'l M 1174-0. .C. 7201. C_HTI>U< '" ·.epHoro LI .... Ta. _ <:_01101 CME!pT'" ~ I<WInm.fI<aTHaHO· co.QtiP"'''" oL;eHO"""";' i<QI~nOHeHT ~'" ",Ta rinoxo·'. C .. T'1"" of'~F.ll..a..,a ..... c .... 301"'O ... w.IP .. ,.aHf'M! "'$Df'~ CIOPAUO:" •. TO e<:n. lCeCTOl<oe, llecn.olilaAHoe.

T ""'Hr' 06p01 30M OopeAe,,_rC!'I K{»-lHoT01n'''I-II.Ie· CIi!'MbI· " ... epc .... eo<:TIo .. ~

"*",CTI')KOCT1>". "1i.,:;I.I(YW"S", .. · .... c nOlllapHOC .... 10·" • ",OTOP_ 09.KTy·aillHi ... py ...... - C .. Eo .. blp01,.e':" ..... " Be ... ,.ailopDHt( .... H,""'le ..,. lo0f-0HM" ~. flO_,1'" 0...-0""I-ID,Onp"AHl<aToi '" "blp"lI:a..T t>"",,_TIi!'}I~HyiO a .. TopcI<YIII.OUR>ti<)', orpa..,. HH .. eHHyKl BP""HeHHbll"'.' ·1'011"'1<01"""· 1_"./,

£t aHa.I1"'31'1PYE!HQH npa CKOf1 ai,.;c:l<a»"",~" ·'Illia CflQ1iIiI ~.ilal>tHO~

,ll.e""'=TIlYI01" .<lpyr C IlPY"'OI-. Ta" D.;p,;io3Ot'l. ..-ro napBOt1y Opw;t-lcblIHIIIiTC"

cBoAcTlI01 ",Toporo II rtllaH8 ~f'a ......... ..ar. ciuIoHI<H •. oTp;U,a:<lllle~ 3HOUHO-II~Hoe CO<:TO- ..... He,:"a3a.aHfolOrp ·cy~""'''T'' QUe ...... ,., i.n .... IOIII.,jI. Ha ';""'·0. <:OCTO .. "'01"" faLl"'OHa}l~H .... A 1';'.-&;>*0"-"" M.,n;.11E!HH!'I OI>III"'I'Tlla. ·Uef-IHDcr ....... rtp1-i'lll"C" Hill<OBOCTII; cnOBa ~..apDHW" +OP'*'F'y""TC!'I O:HHra.<I::H .. ecKaA "I.1,,"'I.I_A np.-

.. : . ,.:

A ... l<a·T& II &IoIC I< a 31" ",a_' H .yHKI.I [>HafH>H.d-CeH<1t:lT ..... ~CI<~IH>1. xapaKT"'f*ic:-··

T01K"H';', .... aCTtiOC ....... &.,;pa:o<eH EiH aHToH""1r..'l~Clmx: OTHOUl~It'I. I &..0:-

1<0"";B.,,,"''''01 opeilVlK01THiliHO conpilraKlT<:!'I Aee. neIlC~H"" C "'iHerOf' ... 'al'l~C""MaHT"'''''''O:I<'''H ;llHa .... fti..o;tH MOAywe .. neHtiOCTI:> npI'! A11'!Ta" , ilXQIlJlllj>i ....

OAHY "f""H01T ecl<ylO rpylf"y "o""f"HaTble". Crielll1;fo01t<a npoueco:a o:03lAiI ...... "

EI"'C I< a 3b1BaH 11 , i.\en .. I<tnoporo -r- OUIl'l"*1T1o. .0.11.1111 .. npe·AMeT .. spe31 C"O~T.a.

APyroro, O .. YCltOlllu .... a t;;OOTHOilleH ... eH ·,,3 ... KoBOPO i-< S·HeR" ... "OBOI""O···:;It<<I'I.>1.1111. npE1.QcTaBl1i!<1OTC"_ "TO Ii' npouecc6I al<tya~H:;Iau.1I-' OI.l"'Ho .. ,:"oro :!IHa-

.. e ........ ~&C .... p.t<T ...... ce.~HHYRHC"'6H~na ~ "O~O:O<~Tel1~ ... OIi!' H OTpH"aT~nbHoe. OT·Ho",eH";" _ "OHKpeT ... ~;"p£Waf1l1C:'" ., ab.CTynVl""·· lo ··C·OCTaBe p"""J;o",ro eM",cna ... ".HI" .afllIOCef.o. "A/mo<:.,H'" - liITO 1<01-lKp",THble Bap~I"""'''' co.""", [jliycnoa.ileHHbI" "QHU)'IiH.<:af",l;o ... IoIH Hanep!i'H .. 'E1H 1""0 .. op •• III .. ro H Bonlll]lIIeH"'ble •. o<oHo<f'aTHOH ne ~ C ..... ej:;:..i>H ;lHa .. ..H .... r" 121:S, 115 I, CeH ... "*ecTO"·O<:TII; ....

M.Se3AYIII",e", "'iepCTBOt:;Tb" ISlopo,,1 B KOHt,Y .... x a r ElHOIll C"'·TyaU ..... °U_I<'"

B ",91;' 11 11101: 1::" .. al1llor:ietl.,. ~H I:ITO npE1RIlTCTsyeT c cTl.io·~ IceH'" Tennai

c.eeT" ,_ *.aBOpOt1"II/. I1pwtt.l.,i1 nOcTpoeH ...... "'bI<:l<a3b1r.aHH!'I .1<.,.'" aHTOH"'''''''.. ecKP" ·riap'" I:nOB, "tl're,..pal1~H~'~~ I< 0110 OHfi'I-IT OM ."Ha .... I_,I191 ",.OTOP"'''' <:ny-

37 -

30 -

3TH'ieC K<lIJ. glMD4"'O~anI>Hafi. .paIM'lOHallbl-la", CTOpCHa .opHHPyItlT HMn/,HKa~~OHall a...allH3Hpyefloro CliO.... B. KOHTeKCTe.

B 04eHO'iHWX a"'CKallWa<lHHIIXCllo8a ~a(;TO ynoTpe&II~TCIJ. n"' ........

HOC 1-10,.., MeTa$OpOl'leCKOM 'IH;i'ieHHH. 11p~1 t'tTOM aKTyall>13I.ipYGTC"i 'i"'cn'. HHTeHc~an .. HW>< .. " HMnlll.il<il4'1<;1Han .. HI.IX I< pH nOHIIHT oe . Toro lIHa .. e>1HII, I<OTOpOe npHMeHI'I"TC". np." >1aHHeHOBa>1l-»1 npeAM.lna, a napan"'W."HPe nplU-tPe Ha3BaHH", 3Toro npeAMeTiIO cTa .... o."'Tc .. OCHQ501'1 H>< c~nQi;oA psa.JlH3aY ... 1i.1. Hanp~t1ep.. ~ HONTeN.C T~;; ~ 1.~Hy~HY ~ neTYX.,. j.lH"Aet\c lIIi:~e! -

rQBopl-i-r OHa, CTapallC .. npH.IIaT .. "'B ...... l1y nOY'ieHl"KI wy'rnl-i ... ldl'l. TOH,. TonbKO'ITO CII"'A .. n.,c ... a yllC HPa:;IQJlpa";I1i:i>!. TaK 11 HalOKaoi, ... aHlT APYt"

Hill "'PYllCflY. Ta", 11 HaCKaIU1DillOT! CMOTp"', ce9t .. ac nep .... n~:lIleT-ojT! Ax-.Xax! rope, Kal<Oe! M 11'1. CaIlTIdI<OD-llI<;'.QPHHI CMI>ICII Cllo .. a umi!-ryx,," .. co .. ..-r.-

. H .. ii-ltt"

.......... HneTYxlo'" l'HAel'lC:k~\e" CKIlOlA .. roa,,:-r.c·!I 1013 kOHnDHeHTO!B' .: M}'X:'iV1HI".

IlH4a. Ha KDTQf>Oe napeHoc"TC'" APyroli! Ha"DaH .. e./ 11 u,..l;;l",P ... CT...r<. 111_-:na n .. 'iIo1DwA" • H, la.llYT"~.HaliHeHHIolA". ~"B .. pcHOHt-Ige , . nocTpo~.-;j;lfl1 np"'A~- 115'H01<11 .. CIlOBDco .. eTaHH'" n03'I>On",eT ~.lilM li<tf,lleT" ",.(lec .. He TQm.Ko ~HaK<1 l1H.IIeACKOrO- nlny",a,' ~DTDf> ... fi TOIlKyeTCII 0 cll!oOeMY i::Il0~a,p..,QMy:iM"'''' 'IeH' .... K .... K ~ ... HAIDK .. 120:3, T.3, c.hoe/. He ... neTyxll /2 ce •• eMal 12d1. T. 3. c. 1161. B .IIa~jij pe .. iN:>oA cI1Tya4101H Q'IeilO1.111-1W !11-1111l ..... a:4~1DH ... I1 ..... np .. ..,;HilKI1 cpa3Y ",lOY" "'HDOTH ... "'. HM_a KOTcipI.IX nepeHOE:<IITCSl HaAaHHlol>C

·n"'4. npH'ieM aKTyall .. ';'Wt1H ~IlI1A.NlTC" fllAlIIl> nepeHocHw KoHnCHeHTId .'

C11Io1(;Il;l.. 3aKpenlle11Hlot":01iIllel-lB.pOAHOi1l TP;i"A .. 4 .... 11I .ym;:>Tp"",Ili!HI1;"', OH'" 1IJ61U~ 111'1 B IotHTteH.eHo.HallnepeHQCHQra, "Ha 'I ilHiol A c~oaa ., neTY"''' .....,~HAel'k Ki4' neTYX", CD.3JUa .ceoeOO;pa!lHyNI 3j<cnp*cc"DfIYID KOH'ratIIolHa41o"1H1·

O"P"~"" C"'lla HeTa:.Of>I1 .. eCKoro ·3Ha:.le .... IA· :3,,·KIII!I'IaeTt: ......... HH!:l • AP~OCTH·,. "CBe*~C"H-'" a.KTya·I1I>HOCTo.1 riep'eHOCHIoI>< Ko,inoj.oeHTOD. Hanpl-'lt:1~P!J 8: e·~Ll<a~bls..I-iHI-1 ~'n.pe':H""1~ liaps HanO~~IJ"'u""'y re~paJ1at-1n &un~ ... HIoIH",WH"e - CnI10IllHO';:' M"".IIPID"K .. " HMnfll1~aTl1a~ np<13HaK·"HIo1'1Toir:...wIli, HI! "Ha '1"Ten bHioII'I H • ".Hesoa:otH .. '';:''· .. Cp .... pye-rCJI, Ha oc i-'oee C floDa "Me 3AP.ii•• cnOA ··KO"' .... IB7. c. 31:5/, ." Tal<",!! aHTcl-lO"MIo1"eCKHM

nOCTpoe,lI1eH KOHTekcTa •.

npH .. e.ll~HH""e $aKTioI CD"lIeT·SIl .. CT"'YIDT·, .. TO np .. aKTy·all ... " .. I.I .... OU.'CIlOD;" ~ B. WCKa".:.~aHl1f' I1PO"'cxOJl~'T HI" TOIlI>KO Io1~MtItIofto,..

HO'IHOrC 3 ... a .... I-1..... ~M ,.

MHe 101. llap~"pODaHl-ifl ceMeM H ", .. H .. C_el1aHTf1'ieCKoI'I C,TP'YKTYP'!' cII08a1-4

• WCK.3101i\''HH'''~ HO H npOI-l~!KHOL""""" B "pe'l1l!8ol"1 cr .... en "'_KODIoI)(' 3Ha.'1.-

. . ~Hau. '.' M"'X KOMnO.H"HTIJi>. l~il.l"J1X 3t-lat-II .. A 0'" o ...... eKT .. x

HI'IA I'IO"'l1yllHl<aT~IBHO ~ ,,, ~

~~K", 050~Ha~aeHldX ClloaOM, KOTopweHW aXO.lllJTDI1X ~OAepllCaMH~ ".K CHCTe_.x !!'AIoIHHU. TO flCT,. :3Ha ... ",e £I.' OE03Ha'l .. e .. ou. npiI,IlYCMOT-

~Hoe !.Iel1!> .. I<OM ... yH .. Kat.( ....... CCII'HeUlaeTC", C 'np"CYIIIHM ""3~'K090t1Y "Ha!ie_ "3H"KO.~ CO.llep*a"~jeM~ .t1"'''''''113DeCTeH TOT """T. ";TO pa'le80':" ,.,",WCIl _Beer.a.a. 1101'.""9 p",uil-l"30aaHHOro io HeM 5I3101K08Dro "3Ha'leM"'A.

B·"a .... ci.lletlc.-r&He· "lJloI"'Ollloro H Hell"htKQIlOrO eO.clep",aHW" IIo1HTaHCI1OHalla ... HMnl111"'alOl1_o .... Allal ",:,O,",CXOAI1T ~ ><QAe IoICTOPl1oi .. cKDro pa"38HTIo1" ."'~"la. ·t1LWHO'fI.II.IA C.MWCIl ·cilo .. OI:O .. I;1>'1HO aKTHDHO ·,*,opHMpyen:: .. EO Cl-lcT_ ..,Ii! Heilll,di'lUMOBI OAH,"*, '.3 nYTei'o ADII"aTcl'i "3MeH"Hlole CTapwx 3>1a .. eHoo tia Joa3e p.e'teDoro· c~.wc ... a '"' a03Hl-1I<HO_11! HOEtIoiJ<.

1lp''',,''pOM TaKoro M3HeHeHHIO Cilyir:I1T. Ha Halll DlIi-Il"'"" 1013H''Hel1~,e .Ha~<>I-M." ~llciDa ;'KPYTOl'iH' '''QA DIlI1"Hl.ieM· pe .. eliloro cHWclla iii 'pyecl<oM .3btlC",.riOClleAHIo1X AE;>CRTHmii,. .. A. Ha""Cllee perillApl-IO .aI<Tyal1lo1"",pyIoT';eA i::e"bl .. ,·h"eH<:"'OHanA ~ .. pe_ .... H. .. O'leH" . f>il'wHTen .. HloOrt .. , .. YOP"-

.~... . •• OLU:~''''''b- C8o.-;eon hH"I~ It, I. ,&:,unlntHHt,4it't noc "fene ..... ..,Of: T~ M!II JI pI:! jI H 0 olofep-

'1eHl:<.,~M e : - "O .. eHIo CTpOf'lo1oi" ,. "nr'o"'8Ji"io",,,,rtc"; 11 Aei'lc-r8YID", ... rt c· "QIlIoIIIO.::\ C'HIlOoi", Pl'3~OCT"iG·- 1203, 1<2, c.I.40/. 3TIo1 ceMIoi DT~"''''''IIIT 311el1eHTW .HyTP,*""eA ",Opt, .. tlloea, yka3a.'":!Hlde D CIl08ape .a.6.epa - ;.. ~OCTH':'';:'H • ui'-pyis .. ·,,-, "O· .. "H s " 122:5,· c. 396-1, yB·elll1 .. l1llaIDT &03HQ>iHOCTH nC"'XH'1ecK .... x accoUl1aUl1rt ... .;0. OCHODe 3Ha'ieHI1r. - "DIdCOKillJ cT"neH .. np~;3HaKa". .~C":"II,an •.. '1)1~tteH~Hi19 HdpH",'I'II;. , ,1 nplofP";"'4....oro '" !III tlOTKJ10tiHl .... QT "'optiw-. ee "'.'"31<oe ~dit11i!He'*ie". nOlJeliE!l-M-.. rie~HocHoro 04eHO .. Horc 3Ha'ieHI1 .. AaHHOl'i #13101110"0111 I!A"'I1~14L1 l5all ... pyetcll He TOnl..KO HA KQHHOTal.l ...... HO .... H" "'3Me~ p .... e.IOQro· C"""CI1". 'Oi;YCI10BIlII!HHOrD co"eTaHHE!H ;'3L1KOBor'O H

. '.

8Hl!iR:!WKtI"Oro c~Aep",aHIo1"~

H<llOWe pea:';",:", ..epeXQ~oro ri"pIo10Aa. Oi3Mel1eHlof" I,(IoI3HI1 061QeCn.a

HIt OTn .... _aMlTi::'" n/hu'HOCTI>MI 11 "''''f'Ki:lC+-.,. IlHH.tA - .. npar n.Ka pe .....

Tp"'.Y.+ aAe-I<SaTHOrcioTO&pax:eI1H,. QueHO"HQrO OTHoweH rOlOop" .. ero

.'<'. pe .. lI .... H IiIBI.DKTIoIBHDA JlenCTin"lTelll.I1It>cTIoi. KorHloITlfflHD AIol.ll.aKn.'i"C-

.... "i::lla6wnM" JleCPMaHTI'KI ... pCiDaHHIoit'i.J131or" Oue>fOKOIIOrAlllaeTC" ~ac .. e1" l:e;"_aHTI1"~C"H ·cwrl.o-ioro ''3101,,a npec"PI1n~.n 101 AeeKp •• n~""''''''III'')( i:.ooi C.TIi'pli'on1nw III'. ,IIAHHOH cny .. ae £11i1 .. H C:.T.,n.eH~ ··npH3 ... aKa.l I! 1<0"'l.IenTYAI1,,_ MHpft .. eIlOl>eK ... C.1l080 RKPYTO",N peall"3yeT OlleHO"~ :! ... a". '1~R » npouecce pacW~~H .. q ero CO~.TaeMOC:TIoI c APyr~HM cri08aH~, DTMB .......... "'M a Y<:TI10l'lp" .. ",oTpax:eHHQtI per)'M'pt-IO • nysrU1i!lo1cTHI< ... 00,flQlICWTliIlI"H"~'" oTp .. l.\aT .. fltOHb."" ><.p .. KTep 0l.4Ol"HK'" "'."' . .11","" P"~ 3a"HC~T aT ~OHT.KG:.,.a, O!r.o Onp".a.e".el,.;e tlpx:eT ""'T" nF"eil~TOM' <>cosoro "<:C" • .II0- ~a~" Ha_. QLHonC! C.OO"TI-tCWel-U1'R "C:.""FTet-tw'" 1.1 N.cpl!JlW·, til: U'"Tf!f(C r .. H F-l!-

",,"'001'1 e~'Tya.ut-<"'. I-Ia AaH':'Otl :>T;;'ne H'Ccti""AClDaH'''' C1"tmn,u CO .. "'T '-'OC n .

I: -",oH",pe>:H_' 'eYlIle<;Te .... TF..>fI"H"'ffi-I1 KpYT •• e .11 ......... " I sa6~ ... I. ~f'~ -r ,,>_

"aTbi 1-1 .YPl1allbll c: a"C:TpaKT_H C:YlIIsC:TSlUTeflI>I1L1 .. I-1. ilpYTa", no.flHTU ...... ilpYTa .. *",3HI>. KPYTOI1! ':iOt1.ii!HT. "PYTa", an10cClep,r, c IIW1H~I"'H cYIII6!CTaUTenI>HWl-1H. KPYTbIe pe .... T_. KPYTo.,," nap.H~. KPYTo.l7I f"i."'cc:ep; .. _CTo. co .. eT_eTC .. c o."o."I1a. .... _eti .. lIneHI<A Mo.IIO.<[",:l.Ho.GI XHiill'ln. KPYT,OI"'1 POK. KPYT _.. .Qi.1c Ko.T!!!Ka.. KPYT a. .. ~'Y"WK a. 11 T. A. lJ4.el1o."HIoiA ·l1I'inIll1i<a4..1OHoIIIlI cllosa elll-1S1eT Ha .Q11a." a "o. .. ynoTp"'\ille .. l-tfl ., C:IlOJlo.or;;f' .. "oeaT"Il~HW" 8o.a-

flO"'HCc:T ..... - II "Oc:ne,'II-Me ro.A'" pe oe ynOT·pel'''IIIHue xap.aKTepHayeTcli

np04.eCCCH c:y .. CTaHTI-wa.4.H ..... He 0. TOlKe .HPY"'j>I"!· 3T[] H lIo.H9T110. "To;!

.llOIGlcT ...... reIlI>HO H .. MI· x",GI-Kl1ac:c •••. I~. N 6. 19~3/;. 1'1 He '1Y6CT"Y" c: ..... C:.TOI1I> KPYTbIH. '1To.~LI lle""I'1> Hi! rl1aa .. '*II1I1HPti<!,11 c:. Hl!!anpOr;;'1pcr..aHHoR nporpa. ..... oill IMH. N 6. 1993/, nO_Il .... TCfl.& ynoTpe"Il~11 c:n06a T01na ~~pYTnT~~~~ II KPYTHHK.1 M T.A.

Onl1c:aH ..... i1'l npollsc:c. oTpa"'''OIT ··co'leTaHHe AeHOTOlTl1eH",,,, '1 Ko.HHOTaTI18H"'X ~1l"MfiHTOa aH .... OiH ..... e c:eHaHT·I-fKI.! Dt.IIIIHK'1. e OC:Hq"~ :~Toro c:neLlHClI-f'leCKo.ro npH3HiilKiiI lleJo:I-fT co.BMelljeH .... e CeHaHTI-f'lect<H~ npH3HIlK"" 3ti0"'W1OHallbHoro I-t p''',. .... oHaIlI>HOrO KaK C."O~CT5> OlieHO'lH.oro npe.lill<_TiI .• rlpH 3TOH. eClleA aa ~A". B.oIl1>4_ .,,,, pa.3JtH'I,U'H nOH5ITHR 3MOI,tI.;QH .. tl .. HOCT .... 0.1 3MC1T ... eHOC:TI-f: "3",QT"BI-IDl::n."'" l"o.LleHO"fHOo::.,. .. MI - ...... KCH1n(:jHeHT •. nOA~ pa.3YHeeolllllll-tili OTHOW .. ", ... i;! /nol1o .... ,,-eIlI>HQ.. 1.111101 o.TPHLI;iiTeA"Hoel C:YI01.eKTa

K o.&1oeKTY. paCC:H.olTpl15taeHoe He2ii16~lc ..... rlD OT ceqillcTB o..&"''''KTa·'. ..;1t1o-

T ... eHOC:TI> ceoTH.o.C.HTC5I c cy ..... eKT"'.lIH.m acne.KTOM OUI!HQ.'1I-tb1X 1I!>IC1<1j.~ •• - HI-I"'. HO He paeHo.3>ia"'ia o::y1S1oe;KTyH /6.7. t::37":38/. $'Y .. K4H'O .... OTI111-'Ho.cT .... I> 04.IIIHo.""'",>< "",cKaiilwa.<!,HHllx & ... nOIlH .. IIIT ·np&!AI-fKaT I. CTPY-''IT),PIII.

A ,..- I'll, p&!allH3ySlcl> a 3Ha..aHH"x "npnOIllI1TeIlI>HOe" I "eTP01Lj .. TGIlI>HDEI". 3Mo.T .... aHo.CTI> lOt.lpalKa.IIIT npe",,,.. IIcero I"llaro/Jw HHi1<HH" - l,t"I-II-1T ... 11+i!/

H"';' ·I:BotkTe o .. I>e"Ta. o .. pa'liy".' no "",paJl:eH"KI 8.1'1. Waxoee:'Hlr·o.. 0.C06"'" :a"'CM.IHOHall I: 11 06 iii Icp. C I1Hn#I1KaW-!l:,. .. ano"l - ·'C.o.BoKYnHo<:Tb c .... ""''''_ Koao.'" QAHHHU.... c:o.oTHoc~aRc" ~ 3MOLlI1~ rOBOp"'~I1X. KoTop .. e ynoTpel;J,,,HiT "e Iii 3",o.l.il-tOHanbHeA 'pe'lH" 1237 •. c. 971. 3Mo.THPHble .ceH'" C:1l0- aa - 3HOC ........ - eCTynalClT II p"'3HOOspa3 ... i;le OTHo.ure ...... " C AeHo.TaTI1B ... b'H .... "'OTo.p ..... n·p",olipeTa .. T a KOHTeKcT':'. j ..... cy:1CI pe.6epeHT ... ylCl. c:ooTHecel<Ho.cTI>. ol'ycllo8llHea.. CHblCJ10eo.. nI'Hp.io.~eHI1e· cnoea iila C "eT no "Bl1eHH" it He ... 3"0eeM. pacllll1pe .... l1e ceMa .. TI1 .. eCKot'l &aIlRHTHOCTI1 CI10lla I"KPYTon"l - 3MCTHeHytD ., BaJ'Iet-lTHOC:T": •

CeMaHT .... ec:I< ... A ripo.l.lecc n1!peXOAa ceM '1a OAHo.r.o. cTaTyca e APyroA np~' >t>Of'HI-tpobiilHH<-! KIJHHo.T"T ... e .. oro 3HOl'leHHII cllo.aill 10:::-". neTYXI1 .. H.o1 ... 'CK' .... It "'1'.1 Ha .&013" ·HeTa*opwieC:Koro. ilep., .... cca o.nltCaH 19 paSOTax £I. H. Ter;" .. 12161 217/1 B.I1.lDax08C:Koro 1237·1. Ha H<lW 8:;irll>l.Q. np,OlIecc :;ITOT o .. yc- 1l01lr;"" ·c:n.".'-I'"I4IH'"Iec: .. oo'l oco""HHOCTI>ICI. PYC<.;Ko.ro ."3>o1Ka - OH rllYlSoKo 11'"'''HOC.T1-ii:I ....... T[]HHPo.lIaH He TI)IlI>KO II> pe'l'1. I~O npe"'Ae. ecero - CaM.,,, fleKC"'KO~. ot..YH"'I..tHIII 04.eHO'l".O";O npeAI1KaT .. peAKO pealll1ayeT 06I11eOl..leI10".'3" ,1I."'CItKIl •. rt;lp .. '''!AO '1a",., & 3TOn pOIlH· osHapy.· .... ioa'OTC" ..... eMa C nepeHOC_ ";Ha'l""'HeH, Me:I-1HTaKC"'''''C:KI1 oJiycnoBlleHJ-II."..," 19. B. 9HHorpa.Qo.I, ...... e .... .xapa~Tep"iilal..tl1l1. MeTa.opH .. ec",l-fe npeAI1KaTW a KOHTeKCTe perYI1~Ho ynoTpeiill "'''TC:'' .. ap!llA)i c ""01CTO" .01..1 .... 0 ........ 110.1. o.TTeHS'i .. 3KcnpeO::c ..... ""P_ MI Tperiliell IloiPoHI-t'l£lcKI1/. HacTO_ Tana.nw! IrHeaHO/. :II TallaHTIl"In." B .... C ioC:EI>'. KOI1l1HiII TP noliill0.9w, pyT ........ p"'. 3aX ... TH" ... nepll"HCTIl'O .. HC .. yt:'cT8e' ••• He, np"'3Ha .. '" B;le:! ApKiIIAl1Ha • .QeKaAe>tT' •• tpe"II" •• DTnp'Ul'1ISlAcSi e c:.oA Hl-fI1LIA TlililTP· H HrpaA T ....... 8 ... Ii .... x. a.3AapHLlX

n ... c:ax!

Aj:>KaAHHa. HwKCirAiII 10 He Hrpalla ... ':aKH» n .. ecax. D!::Tali .. HeH"!

tw '" .t.nKDl-o BO.QeS ... 1I1!. HaliHc:a"t.. HI! II O::OCTO","",,",. t<HeIBC K...tIt 01_8 ......... ~all! tpenll... CKP-l!ra! I"Ip .. a .Il~~a .06opio';l1 ~ HH"TO .. r.cTBC' IA. 4e~o.l.

41 -

paAODaTI>CM. IHel IIO:;!My",Ol:t .. r:M 101 Y· • .Q., 3MOTloU.HOJ::T·.... nplolC·yT(;TIIY>l. KaK 1::t.'Ma'HTWleCKafl. ,,"YHl<4.111l1 so ·Bcex Dl..te!"fO"H"I.iX. IIldf'a:o:<lHI-UIX. C:llo.Co.&CTSyeT· nCI,<,><o.III-lHre",c:-r"''1er::KOH), p.a:an.1'1.11O. Jl.Byx T"'no.5n "KapTHHa M·HIi' Hpa.;"TC ","

11 "t<·apn a npeeoc:xo..QH_,i. nepe .. GI yltln o.TPa.aey paU .. OHailI>H .. '" ai;:oeilT

OTHOMleH fl cY61>·eKTa "i OJ; .... E'KTy. aKI,tE'HT .CAellaH Ha OTH~UIIi'HI1H cYBI>e .. Ta.

K 0 .... E'KTy J ".Q.E'C I> ol..liaH.O"HI;II7I np·eAHKaT He ··or;;AaA.aeT cBoAc Tao,", 3KC "pe:cC~1"HOCTIf. a ...... KTI1E1 .. 0CTI1: cp. M .... e HpaB .. TC," aT.a npli'ioOCXOji"'afl Kap-

T .. H.iI. BTOPIJ~ T ... O aKLlel1T .... pyeT ClloGlCTB.iI OS ... eKTa. :a.Qec: .. "P'l·& .. HOt.illo.HIlII ......... A ac: neK1· oue"KH, lII'1f>e 603I1o..: .. oc TH 311.C np~CCHf1 ... " .. ClErK T.1U . .I ...... J

y .. ~.IlHTen .. HO 1;1" .. 1: .... /237. ~. 97-103/ npoLlec.; IIOHHo.T.IIW1>1 CIlO~ •• veg*tablw /080~1 B ~YHIi~ XapaHTIi'PM~aU»>1. £I pYCCi<OH "aw ...... ~_ BBCTHW a';pa._" nO.llo.6Ho.ro. 'n-Inat t .. Bate O::o..C"'; ,. ... II .. .....eI ~ I PI!.IIooc",,' I .OX.· TW. ..QOKTOp SlOp. a • """"8a TW ""'.01 Aoppr a .. ! 13. Ky,."'1..I081 •

","ollecc .pa3i1'1THIi KOHHo.T.aTHBHOro 3H1I. ... e .... '" cno.a • D4i! O'lHO"

I!iUc;l(il3b1lO"I1HH npOxer.llHT TP;" STana _-. "aHe .. y K f1ar:.c<!", ... H ap)( ... "' )'

.O<:+«l8HOrO .rie"cHKo--cO!MaHT!1 ... aC·K oro II ~r""'·'T a C M'IIU' / (l<"af ::>..e....... n,........ ...

JII.I1e... .. /1 ocnar;;neHI.1E' .!l' .... illep<!HI..( ""bHW" C.· .. ~ '" "r ~ "",,"" •. r: pGIlt.n'_'

.. eco '!~"""oc:-r ... , eil·oa~ ~ aKTyaf ...... i ~~~ .,. nOT~t~; ~~ltk "'O.~~. C ~~w ~. -t ,)c'( ... ~ "t. ... , r : .............

. .

KaKafl npallel::Tb'; Y.Q .... BI1Ten .. H...i1s "PII* l1"A~GI ••• ·4TO 'Hl IjICALlbI. 'ITO 3a

XilpaMTE'p~'. "TO. "a nlClAI-1! IA;-rep4.eH/.

9 liOf1I>MI"HCTE>e >ICe cllY'IaeB 3MOTH6HOCTI> HeOTA"~H"" OT QIliOllHa'l .• -

.,2 -

KOTllp .... 10 npe.lll.1KaTHOM y"OTpe<IiJ1~HW<t - J1eKC::I.1KO-:-l:;el1aTH'le[:KHYI e.OlF'Hat'lT

" ..... "OpO .... I.1Y1 'leIlO .... K" Ipe".,CK .. 1 npl-105peTaeT 'paHr .A ...... "epaH4Hall .. HoYl

H geOA<iTC .. 9 COCTa9 I.1HTeHCI'OH"J1~Hor·o 3H"''ilfHIUII. B !;ITIlH :ceo ..... pHilHTe "II03Iiy*.IIaeTCSII" ceH.a K"'ieCTII",.,HOA XapaI<Te<pWCTHK'" '.- 'QLleHO'io-laSll - cO 3HaK oe'. nJ1"'C ",111.1 H"'''YC, a' 3""HC H"D¢:T'" OT OS03Ha'ieH"''' ..... JlOl p .. CTlit"Hft.

B :3MOI.l>'OHaJ1e npl.1 "lTOM aKTy·aJ1i1t3",PyeTcSII ct;!Ma aI<CnpeI;:CHDHO,CTI.1, 06pa3- HOI;:T .... t.t 3'10ceHa- cylSt.eI<TH&HOrO OTHoUlei-<I.1'" rOBof>"lIIero I< OIil .... I<Ty 9t.,1eHKH.

AHam13 Kl-iorO'-lHCJ1eHH\oIX npH~lepOB naila3~,&aeT, 'iTO .. cm. ern;"oqllCHO 3HOL!.'OHaJ1bHO-Ot.,leHO'-lHOe OTHi:I1l1eH.'" 'leJ1tl .. eK'" .KO sr·"'" np ell tI ,na-t< , 11 Ht.,IIlH. npouecca.·,, tlJaKTaH 1.1 CO.ii.~ITHSlI1. oKpy*a", .. elll .II"Ylc·n .. 'Ten"i1OcTH iXOT'" SCii!' IlHI1 .3 a ....... "toT pa3Hoe l'1eCTO .. CHCTI"l'1e LI".~TliIYlI C~.KHHra ... O'nHHTycl, TO 1.13 3Toro CJ1eAyeT. ~TO ~ 3Ha'leHHSlX Ha3b~a~~ ... x HXCJ10~ eCT~ TaKl-1a MHl<pol<oHnoHiO:HTW. KOTpplJe cnilCIlE_ Tpa.HC ... cp ..... pPs-aT~c'" lEI :3HOCIiMW.·

BMpa .. eHl1iE1 13UOC&Ho1lHI1 31<c·npecC"'.IEIHQ Ol<f'oiIlIIli>HHOra OUBHo .... orQ ilHil:'ieHH~ CTaBHT 'SDflPQC mS OTJ1WtHH -C·OIEIC·TBeHHO" Qt.,IIJHI<H, rAe.,cy.""eI!TH.HIoIA 4>ai<.Top HnQrpyioeH", a D«I!Hl<a p"",,"H:1lY'l!TCR cneWlall .. HIoII'1H npSlAI'Il<aTaM'" THna HPaaHTbC~. xoppWl.1~/nJ1ox<:tA~ OT CIIY'lalllll. rAe ocy~.cTIEIIISlaTC'" aTpHIiYu.,,, elLtlllHI<", C::YIi- .. eKTY, "a'l< "",a.HO" .c:os,eplllaIl1ll8HY BIoI50P AaHHOrQ'. cpeACTsa lola OCHo8&HMell>UlerOc", B el"'Q ~.otwflOH" ~Kyil,~Typi-tOI1 :ilHaHHIi I.1"nJ11.1l<aUI'KlH"lIa. H 1"',11" npOHCXO.:l.I'IT ycW,.Ii.HHe llu,eHKI1 301 e ... eT ",acnoeHH'" .... oueHKBaeHwA II .a.ec~p .. nTH.HOA '1aCT", ~Ha'iIJ~M npH$HaK &~ O.llHOrO npH3HaKa. aCCDt..I~eHQroc ne-ACTil~lIeHH2H Q ~YTpaHHRYI

~PH& CflO .... I<OTOpoI'" Cllxpa"",eTCSII lO"iu·o.ll.p~ H~H"'. Hcn0I1 .. 3YIiIMQHY

.TOPH'lHO.

III CTpYlo:Type "ca&CT_I'1HO" . 01.11111'10" HO'" 0 B1>IC K'a 3W,UlHHIl ... ec IIplo'lriT_-

HI.,YI ., OLIO!'HO"l'1wAt<oHnOH'!tiTioI CH ... cn.COElH&~"TClj., .... J1H cJ1vi.aMlTe .. , 'ITO ylle on ... c ... sanOCb 8W1K' •. a. II' "Hecoi;c'TI.eHI'1"'-- OUIiHO"H:.oX ~oi:<HoTal1,I1S1. o-T.IIeJ11!Ha OT .IIeCl<pHnT"'SHO-Ol.leHO"HOYl CTPYKTyp'" IIHyTpeH .... rt ,.Of>i1IJA·• H

npJ.1 ... ..,a :3To>1 OT,II·eJ1eH.HOCTH .ne","T fI CTpilI1l1eH>-lH' ro.op~lIIiE1ro ·Bwp.3HTb 3t10TI.1BHOEI OTHO ..... HHe. a 'HI! '·'lHC.TOK Ot.,lSlHQ'iHOe 13Ball""·T"'E>HOe/. O'litaHA""', .'-ITO. pal.l. ... OHaIlI.-HOCT .. "''It.tcToA·· oy .. HKM .. nlloxo C05HQlilaeTC" C aHQw-tOHa"I>HdcTbMi. xapaKTepHO"'. .IlSI J1 .... HOc::THO-npar .... ni .... c 1'(01"'0 HHTwpet: a •. OT.,lIl .. 8HHOA oT CTepeOi"lotno .. :. ""'I<an.w Ol.leH.K .... : .. HaI.l.O!Il.itHHID'I· it I1Y·'-IIII.H CJ1y ... e Ha ·"'I<.a3HCTep .. o,n1nlol". "CO.CT&el'tHO'· OLl .. HO·'i ..... e CY.AeHIcI'" 0& .... - He aplW'HTI'IP0."H" HOI 01S .. e,<T"'8Hoe Hnlot "HdpMan>.HOS" .. ueHtioC·THOIt C.PC-:-

TO __ • ..TO oTpa .. ..:IfTcR . .qiU~8 B rtmax HHTOH<1lt.,lHt.t .", c!1oc::06a>< Opr;lHJ.1- lIau .. " BWCKallloleaHHR It':H. P6 aTOH .a.atllblllE!/. TO eCTt. Hat 'e03HaTenb~~ PiII3y • ...,.p,. ·'p,!lt.,lIotDHanbH~'· ·no.llXo.ll K QT06pill*e_ HI1pa. 5- T'O .p£'M"'· Kal<'

43 -

II'KCnpRt':CtolBHO OK·P,U.E>HHble pIoICl<a3101&al:1HfI 110 MHorOH npOOlBII"''''T np .. " ........ BeCCtl3HlITen .. HarQ. Cp.: -XopOUla", 6 .. 1101 IcecT~t.,Ial. XOXOTYH~fI. HaCTII'-

p"'t.,Ia • nSIT .. a~K'" HrpaT.. /8 H . . I S·

• aStlKa'" t':.", &IoIS ill eT • •• Tw .T<;?riepo.. nOllo-

..... MoiI ....,.... ... To*ecT80!l!' H~It .... .,. Copt..tl.tk.lI"'''!i ::n .............. t(a - a M"t"U ~HaeT? Mo.eT

6i.tT .... t':o speH·eHeH. 11 Toro ••• t':y.llb enose'ie-cl<· He -a

.D 9HXOP B03 .... Me ... ~

Bc"l<<HP "~iB,,e;;' IA·. Llexoa/. 3TO >'II;!

:;JMOTI1&HCT08, HHTyi1THBHCTO&. HaTypall"'C'- 3NOLI~ Aill •• A"A 06~<;?OUCHO~H"'X ><opo~ol Ax-! lOx! OTpalilallT e nOC06HOC TH OlU.HO~~

44 -

IlHOpan,eHa .. I<t ne';'opaTHilH ... , lIeKCHKil - Kill' npaeHllo, :ilKCnp·f;!Cc eHI,I:

0, GTOT ~r! 0, 3Ta HHUU"'! 1 •• TST~e8/; 3TO yTPO. p"'~OCTb :itT aTa

HO~b H AH~ H ceeTa! •• IA.~eTJ; - 4YAHa~ norOAa! ~~P"AH"'';'Hop~~eu. »0 ~y~HO! IIIl.BYHHH/. Cp •• npOT.' .. onOIlOll:H ... e - OTpH4a;'e",.~ tlU104HH:

SHTb "'" tlY:l:HO. eOT ~TO! Y-y-y,. 11O':;:IYHT. t<",rOHeT. HY'i>1Tellb Ho,;,! IA. 4eo<o .. l; BcnOMH.... ";>K 3e ... II>1!. D.a.o1Tec·! l'1ep3aeeu! CKOTUHa', IT,. TOII~ cT ..... I; Xpa"pHWbc .. e~e! IIlHTellllHreHTHK HapMellaAoew,;,' 1m. BOHAapes/.

B KOH",em.j1-ll<t KOt<t1YHHKaTHeH ... O< THnoe. HIIH perHc,Tpoe pe"H r.A. 30mnoBOio, "peAllo;o.E!HH.. 3t10Lj"OHall b HO.::'l 04eMK"" pac noziar- atoTC.. II "eTa .. p-

TOt" perKeTpe - peaKTH8H0t1 KOM~tYHHKaTH8HOt1 TKlle: ~P aKT"'CH"lO' 4>Y .. KI.{H!

Olib<1AHH!'IeT npeIVU::!l,,<1HH" P":;:I .. or< CTPYKTyp .... He cOA .. P!lt ~Ht;;t C0061110"-IIHI,

HO e ... pa~alOlII.,e p .. aKU~ rOBOp .. ~rO, 3HOLjHOHallbHYto .,IIH HeHTanbHYto. oC03HaHHylO HIIH HeocO~HaH.'WlOl Ha KOHHyHH!(aTHilHYIO ·CHTyaUHIt. Pe.>aKI.IHIO, 0 ..... ",:.;0 C 04eHo"HI>IM' t<OH~HTO'~. .. ... paio;aIOl!lHM nOIlO"'HTf!lIbt-ii:le HilI1 OTp ..... Lj.n"'bHoe .OTHOllleHHOI K npoHcxOJl~lIiet<Y, 8W:!IE ...... iUlT IIM60 al ripe~IIIfICT8Yto"." penlllotK .. B A",aIlOr". IHIlM " ~ AHall0 rM3HPOIII.aHHaH" HIlj..o:"orel·. IIH&o .6j HJ;!' .. 3 ... KO""1I cHTyall,HII. p .. llleCTBE!H ..... 1-i y3YI':.OH .cDSl3aHHall C YCTo.:'I'iH'Bi.JHM pe-

""'"""""lot peaKLjI1I1HH. npe.,t1Yllfec-t .. _o KOHTilKTHo-3THKt!!T H~ 110~~

c. 5061 •. f1>.tOrO"HClleHHble ",Kcnpet:cHiOHlole KOHCTPYKUI-lI-t 3btKe -1i1l~1M!-

HH ..... e ... e"'JlOHeTH...e .• 4Jpa3eOIlOrH3I1p08 .. HHW<ii!,· ~enIlHK". - ~4HTilT"''' _ npe.llCTaeA .. IOT cosoA clioco ... ocYlllecTeneH.-.!'I peAKTHIIHo-QUet-io"HoA 4oYt-tK- 41.1H, conpoeo"'Aaflcb npM :!ITOM" 100CKnMt.laTeiibHO.::l HHToHai.!l-teA ..... IIWpall:a. OURHKY-l1pOHH>tl, 04eH,Ky;"capK,ul1. DJ.ia>ii<y-yAkaJ1eHH&. nOclleAH~11I ...... IIH- 4I.t$..lHPyeTe .. EI HcelleAoea_ c.r.Bof>Ka'ieliOa K;IIK aAt+tpaTt'6HiUl I 70 I. e !'til OCHODe lI .. lItHT H'iTepec ..... HMaHH& K f;l.ioeKTY. HHTifIlAeKTyilll .. Ha·w ""0"11'111 ..... ',.b'D ... ~Ha .. ~nE!peIl:l1Ba>-M&'l-i OSffiUiYTori:J .mpQ .. THQCTHOrO npor~03"'''. eT'O"KHOBeHH"H Ollt"A"I-IHA 1'1 otil;"eKTI18J-1oOPi. AeAcTIOJojTIIIlIoHOCTYI:

••• HY ~·t· "TO HiJ .tepMY eCA'H, 9 AO"PKI1? '4TQ, AOIlf'KI1, - Se3IliaA"II? IB.n"'HOe/.

PaLl~tOHall"Ha .. oueHK" ''''''pa:..a·eT oi.ieHO~HQe CY'"AeHHe HOrt<aTH9HO.ro nina. 3TO aKcHOIICr .... lilCKH.e npeA~1KaT ..... II0Topb,e Hac nrE!*Ae .BCaro HH'TepeCYIOT '9 Aa.HHOt< Hcc·neAoilaHHH. He oTiI .... a .. ~H .. C .. ocbliol'i' 3j.;cnpecd,,~ eA, HO BcerAa .CIIO',;O;>HHIoIe c SMOTHI»1QCTblO1 '$ 6eAH"'x CHE!lItH"'X nOli .. r:

• MeT.II .. - rllywlo:, A";,,·i.. '",' B H36e - YIOT. ;'OKOPl. 4,1CTO eblHBTYT yxa.~ .HCTI.IS 3el1flllHl"e' nOli"'. i!lblCKPR"""T, i!lblHOHlT CTOII •. TenllO 8""Ton..,.. n.e'tb e •••• PI cOlloHoA - xopowo! IIIl.SYHHH/. P.~HoHallbHOCTI. YCHflHbaE!T~~ npeAHKaTOrt HHeHHiI, iJ :ilHOUHOHaIlI<HOCTb - G!KcnpecCI1IlHWMH'c:p .. .qCT .... HH 11 ;>.4JeKnn'~I"'N" npHlla·raT.sIII.HblrlH. Cp.: .ay;., ..... ''iTO .... 1,111 )'OPOWI'" 1'10-

~5 -

P "K 11<1. BYH;"HI i - t;';'pHap 'XYA, '11P1>OK, HeOSIoiKHOllei-lHo np"IlPpJleH 'iHCTOTe H nop"Jllly; 3aaCTIIHS H SAHT"lleH. 31"0 .... c::Toi::.'PlI" .. H~"'" '!elloeeK .. np"1I0CXOJlI-<bI~ HOp",i< II'I.BYHi1H/.

COOTHOWSHJ1 ... 3t·;OLj .. OHallbHorb H paUHoHallbHoro H" .. cerAa AH4>4I"'PSHI.j"pyeTC" S e"'CKa .. blbaHHI1. "OTopOHy Htlllo"YT.mH",e rllarO'fI", Coo6111alOT C ..... CIl oi.!~O"Hor·o riYll<AeH"'''. TorAiI .. aK ao$ ... eKn1BHble np,·tl1ar ... Ten"H ... e .. ocoi;eHHOC;- .. c)'Ioaoospa30ilaT"'IlbHOo:! ~TPYKTYpl,I " .. KCH .... C.K.'X "'lle"eI1Toe ce"3aHbI C Bl,lpa:"eHHel'i· SHOll"''' cYl5loeKTa OLjeHKH; SIlHH· ... S"'IIH TaKHe eell·I'KOllenHw .. , .'!To eLipallHTb 8aH 11 .. Mory, I'W-tilocTl1i>h1t\ rbcYAapb, nyxllet1I>K ..... P"'XII .. HbKl1e. PYH~H .. i."bKH" IA.4exoal.

ClleAYE!T CTHerHTIo' nplEiAeapHTellloHO '"' pa'llll" ...... I<CMNYHHi<aTHsHoro x."paKiepa :lHOI.IHOHanIoHW>< H pal.ll1OHallbHi.Jx Ol.lSHClK. a ps"eSOH ilicTe OHM np"CII"~Y1!rT OTIIH'ia ..... i.lec .. APyi" bTAPyr'a. lI,iMH= nsp9w~ CTpeH .. TC", ~3-

Ho.HHTlocOt:TOSli4Ht;! aApec.iTa. C06eceAHHlla; BTOp paCC'fHTal4lHa COr".--

chli!. oAoi;p"I<He HIIH-H';OAOl>peHHS; Cp •• 4sp': C PI. "YCT .. C Heo .. KO.y

J:lIiIPYT... Mr.p3i<alt <:O&a ~a 'Di"&p.iTHTenIoHa sl! . 1'1a. 1.10 1'0;-0, .. TO He'iI1CTOTY iii . 1<0HHa Tax· 3OiISe!II<!1, He sure' llo icy><H!! ·H .. co ·.~ep. 8C .. '!=,Oll:palla, nO.lllla ... .Qdlipo ....... nopo;Qa XOPClllafl. a To ""PT ",HaRT "T.O, nOHli!<::b A80p.H''''I(H eo Clillo1Hi. .. !l'i IA.4 .. Xi:lliil ••• "eH"'XO'" xopo .. <i 6WTb •. DAHO YAoeoli"CTliH". ••.•. " .. 1'1 'He ."'3Hb? Ill. 'fexoB/.

~ePfip .. 'taUl1bHH",A. XapaKTOp cet<aHT .... 1i .. O&lIaCT .. o.i;lIIero '" paJl- 1I"'_oro .. 3M0411i:JHa~bH"'X 1'1 paUo1oHilllbHIoI>< OueHKax cliO'!AY.T OTilH"aTIo

QT HenDi:;peii.cTri~Hb .. o s .. ~a~eH.H" "'l<' BWClta3 ... aaHH .. C rllarOI1I.H"'HH nps.I(to1KaTaMI>i HpaSHTbC'"" XBallo1Tb. OA06PJlT" '" OTrllari:JII".HWMI1 CyIilSCTIII1-, T.I1~»IoIH""O,tlO"HO"O T"'Na onI1CW&a~T pa3Hwe SHAW OUSHO'fM ... X cfH~

YI 13l1Cl.II1oi'lall.bHIoIX ... 3CTi!TI-t'!"CKIo1><1 Hy'l1 D.ailla ero nO"'I"lo1l1a. XapakTep ero nOllo"'HT"III>H~ iliA' nOHpalill1l1cOI. ~lIo.eM OH. AeA.cTIII1Tl!II .. HD, xopcIJHA, Iiriai"opoAH"'''' IA.4o!><OS/. Tett ~ HeHe. II OUEoo<O"HOH ClpartieuTe 113101- k08C'" "KapTi4!-1bi' ".Hf>a- t:COT>iOC.tlTC"· lIaK i:lw All. ·T.tna ""WKa' - """'K. 0""':;101' ,,~ aI1CU,",,,, •. H tI:nIM. H4nCll=Pe4CTSDHHo"", I!IWp"':o:a"lIiIHeh ntip ..... ""'cn. .,.ari1I!HTaHIt.enHICiiH Ha~lHeHe ••• 'pa3HTltllbHOI. no caCHH CTPY"TYPHO~C"nal-iTM'itICKo.1M ca~T.aH ~K":nI.aHH" :ilTcr~ THn" a e.II.A'KI1

. ~ ••• ~ OIlHC"TCPIlIo'_,

.TItOpnH'iee::I<HH np • .illio.eHl1MH. ICllacco.i""CItH 4 .. y.tOCTaaliIolHI ,.,0." .... c .. ap

nPltACTOI .. t.1TIo HDABccTOpr! IA.4exos/. aTOp",,, "'acn. OI5 .. I1pHa U np", .. -

cT .. Bn ... e,T coSCIA e ... eUH ... ~ec"'"'" fiJI ;CT I'i.fc:: I< a 3 ..... "' .. 1'1&:1; 0'- 1I>('i .. .,.,., .... c •.• .., Ti:lIII<:tIO I"'paHHa't-H"eCliH ·O.opHlle-.eM; .><0 1'1 'fHTOHall'1Q""OI t' a ,,<:)t\ """<'110'«' i"811HWA speA' KaK ~T" .""'C." .. yn· • .o-ilYH ..... ' IJo1.I ...... eHcIC~/; Yoa •• , .. np. j(P.'~CHWe··y HeC ..... m1 oiPE'''Ae r<e"t'pa. '~TO 3a' rfF.(" "'l''''.T' • 1'1 C1tl:~', ...... ,.,.. ".

4b --

paIDT. H "I1TaIOT. IA.4exOB/ -.

fJp .. C:O'leTa>U-JH "': OJlMO,., TeKCTe :3M041-10Man .. MblX .. P~lI~1OHall"'i"'X OlleMO!i OHH MO'''YT &blT .. nOJlElepl"'HYTbI pa.3n.I-t'iHW"''' HHTlOpnpeTalj,l, ... ,; MWhl, .... cnaBHa", "YJleCH",,, rnallla! .. 4TO 3a 3y&bi, ·1"'1I;l.3a ••• em .. Ha! IA.4e-xoel I-1HTepnpeTa41-1" GM04010H .. II .. HO)l; 04eHK~" OH 61,0/1 e ElD<:Topl'~ O.T rna"'H.

- rnaw.a· 1I.0Elpall. XopO ...... IA',4e:':061 -, .• 'MTepn.peTa1-lHII 'pa1-l"'OHanbH1'll'i oueMK'", rnawa eJoW Hpael-1TC iI • .oH .C'IHTaeT rna",y xopoUm",. COj;,~PIfieHHO. O'lee<1J1HO. "TO SM04HQHa.I11>"ai .. 04.eHKa "AeCb CIiI .. 3aHa C sc ... "ni'leCK01MI1

1-1 ST ..... '1eCK"'MH IlP.'OIHaKa'·'H I'il1ar-CJlaj:> .. l1eKCH'IeCKQ>lY HanOJ1He . ......,~ I'WCKa- 3."''' a H""". paU.'OHill1bHil .. - e ·3T."' .... CK .. >I ...

AHan,",3 G>10U.'QHa" .. MblX H pa4"10Han"HblX Ot,.leHOK I." ",X '"'MTepnpeTa4"'.:\ CD",IIeTel1 .. CTeye·T 0 Halll1'1.~ Aeyx' pa3Hblx CTOPO'H QTHOWE!HH" cyfiL.E!I!Ta· 01-leHKU K O&loeKTy.: 'net'",a!! - el'o ·iY"!'CTea Ice.HCDpH"!!' CTopCHa/; '''TO-

p .... - el'o MHeH"" 1000TenlleKTyan"Ha .. cTopcHa/, .

TaKH,., 0&pa30M, ·cnEiUH~H .. ec ... ie c~otkT.&a l.npj'fitHak",1 .CElHaHTI1KH OueH1I11 I!'I.'II cnC",Hor-o KOI,mlleKca ceHaHTHQeCKl1x Ka.TeI"Cp~" ~y&lo'''iTa. 061o."'KTa, npeJl"'KaT'a ,;, OC.HQliaHH.:\ oueHKH ·npO"I>11..!'IIOTCII· KaK ... C11.0ae. 'TaK .... e ew.c·Ka,.·MBaHHI1. 3T<1 til.oAcTB'" ·npeAC.TaBI1.ftJIIT £'01>0&1 P"A. a~aI1HQ,IIeili- ." CT»1111 1<1'" "3al1,",00TH~eHHVt.Coo:n.;owi.........,. CYDlo"~T""I>HOI"'O .1<1. -ODloeK'nllil,j'iQI"'O ",aKTopOB B C""MaHTHKeo OI..IeH .... ., s:!ia<1MQlI.el'iCTElYIO:t C aHoUl1oHail"H"'i-o fl;lIiYCnOBl1eHHIoIH S,",CTH8HOCThlO cySLeKTal 01 paU,",OHaA"HI>IH 10pH,*.iTHpoll .. H·'"

......,., H •. O&t. el! T I 1!0HnOHei·l1- aMI1 04I;1HO .. HOI"0· C>1WCII;j;.Ei C"O_IO O""pVAb ~ A_HOe s~a"'lOAeAcTel<1E1 &OOlMlJlIIHO ElIl,;lrO,llap .. TiiKo",cneLiM4I.,'jeCKO';" 'jepn. Cet1aHT"'KI1 Ot.ieHK>i. K'al! eAwtfc:TBO I1HTeHCHQHanl>Ml,li.: 11' I1HnnliKallHOHal1l •. -

HbiX npl<1;1HaKO& tllO", 8...c:TynalOtI!H>< ~ 41YHKlIH>i "'UE!HO"HOI'O npElAI1KaTa. IilHnlll.iKaUHOHallbHbI£l OueHO'lH",e np";lHaK>i I> yCI1"'ill<1 .. X .. blCKa31 .... "HI1J1 a'KTya~.'3HpYIGTC", .1-1 np~l ~TOH npl-tPlipeTalOT OueHOqH"U:~ C~tWc:ll ~1 Me 04eI10'lHbllL' CAO .. 4. OTpa.a .. CO"eTaHHe A_o?HOTa.Ti.1&HIoIX .H KO"'HOTaTl<1eMb~ "!I1Ol'>1eHTOI> :SHil .. eH<1A, peall .... :lIylO ... HXc:"· .. ·npO.ll.YKTI<1BHI>I.X e pyCCKO .... ·fn .. hlKe opeJl."'"" I!;liTa><-,.,eTa.)opax. TaKa." 1iI0"'"'0.I-JOCT" Oio;YC;'OBI1Hl>aeT pa;lHOI>J.1AHOCTI1 ~T01'1eCKI1X~ ,,"cTeT01"eCM01X. OpOlI'HaTH'jecK .. x .... T.,II. OI.l~HOK·· H KeOT,II.,"Il"-

M .. OT &a"'HeYiw'ero' np""HaKa .ceHaHTHI!H QueHI!H - COOTHOWe(HH!! OI.l.eHO'lI-1WX

->i .q~c"pHnTHBHblX CI;1>1;)T'1'l"'C:KH.X np1-1"'l-1aKo". rAe .II.eCK.p~;n4'"".. l'ia,,<jO C"'-

HaI-1T1-1'1eCIl0o'i KaTel'Opl-lll O .. " ... KTa OueHKH H Ole xapallT .. pa. a Q4eH..- ..

•• ". c;eH.HT .... "CI!O.:\ KaTerop,",u cy& ... eKT~11 OCHOB ... Hi-IPI.o u eHK'"'. :a Tl:1 .e apl!H'" t..IX B3<i01HOCP"lIb. OTpa",aT Cy';t.O!I!THBH ... ,:\ .H 05t.eI(TI1 .. tihio'i '"",,'I!TOP B 0I.leHo,,>10o:. CeMaHTl'iKe.·

OT>1e .... HHWe. C aa~c TIIia CeHaHTHKH 0UI>'II!" Ha&n.e.ll~"'TC" io ..... pO'"la. .... -

'17 -

iDE" nan.npe .. 3toKO ..... x tpe.nCTB pa3HblX YPosHeA. HeO.Q_ItHakOSO C ..... ,.a •. n.wx .C pe'l"""", CM~ICI10M io.WCKa:'",sa;";""".

npCBe.ll. .. HHIoI':\ iii .Q_·a"'-HoH napal'F;a4l1! aHa",13 OTMe'fE!H""'X B:;ia,",HO.ll .. ~CT8<1i:'1 onpe,lleil .. eT Hl;1paOlJl";I1;"'ttoCTb ce •• aHT~tl<" IC:OISCTeeH>-lO"'O 3Ha .. eH01" SllIb'KIlBblX I1!ll"'''"'1.I1 1-1 npal'rofaTHK" IYCI101> .. "" .pealll';·"I1:".~01" KOMHY"' ... lIaTH" ... orl '1.1:""1<1/ nCH .. T01AHoI1 KaTe ... op .... OUeHKH B j:>YC:CKO" ":;!bli<e. B OCHOBe ~TOn ... epa 3tlell.'HoCT01 l-IaxoJ;U-1TC" C fIIn'Hc:ie . COOTHOweH •• e "3~i KOilWX lIHa .. el-l ... ':\ ,*,Tepnp""TaI.l110HHOI"'~ xilpai<TE'p" I-i IlH", .. 3bfKO .. "'X 3H""eH.'(\. OlOpallleHH1.lx

M oKPY""aioureHy HI1f'y 11 el'o OTpa.eHH,,' I> .. HTel1l1eIlTyall1.HOt't JlI;1 .. Tel1bHOCT ... '1en09E!Ka~

H"&IlIO,II~.t.. ..aA npoueCCOM .. yHKI.IHOHHpOilaH ...... OlieHO'l"'",x "WC k a " .. _ IJaHHYI CEH4ei-ellbCTsyHiT, HOI Haw B3 r- il"I:I, 0 TO"', 'ITO Hepa"i!en"Hocn. CSoHaHTHK).1." H nparHaT"'II01 .Q_ei1...oT ceMl'HT,",KY <:iue"'KI-I ~ge3.11ecYlllenH, npoHHKa'IfIll"'" BO Be: .. c<jjepl.i ""blKa H perHcirpbI pe'l'01 - HlIolipa3I1T."II .. MO.:\ -s HH"opMaTHsH~A. Bon .. HTaTHuHWA; p~aI!TI-IBH~~ 1109, c.~OO -~14,'; oc·IIOlt:HlIiKll,IJei!'i "YI-lII.UI<1I<1 """'''HeHolla",l-ifl. HE!ilocpi!IICT8e ...... OO KOH>1Y"'HKaU.,I1,' npeAc TasniiHHlIi. KBam",,01.11 al101<1 1240. c. 30 - 371.

TaKIote ~Cm)COIiHoCT,,"," Ol.leHO'lHOt't cEi..,aHT01KH O~loJlCM""'TC", 6"'3YC:1I0.BHl:I. 3a .. <1t!·IHOCTbKl 061oeK'rOB 'OT nOllo",I:'TenbHoro "'"1-1 oTF''''l.Iai"el1bHOI"'O ~eH01" K HI1M cyin,ei<:TOB 9 oKPy.aIOUlE'M. "1<1P". 3Ta' 3aSHC"'>10CTb HO",eT Jil.rn. peal1bHOIl'i "'"1<1 nCTE!HU01allb ... cCl ICM. HHnnl1Kal.l110Han , .. I<oHHOTallHw/. CT .. neH·b ee lIb1pa""HHOCTH II Cet1aHT"Me ''3101110eo1'0 3HaK" C HeOi;;XO.l\H-

. .

HOCTblO CT"8,.". 'eonpoc' 0 ... 0&~3aT"nl>·HOCTH. "A"P"'OC:TI-I. I<aTerOp01al1bHOC-

,... Ol.leHO.'1HOI'O ~Ha'lE!""I", Bonpo.c ~TO·T ocnO:i"-'''eTC'' B3a .. Ho"all~.c.1t'OCTb .. , eetlaHTHK .. j..; np;;lrr1aT<1K.t B .CTpyKType "31>1K01>01'0 COJl"p"' ...... <11O aH..JI1I-l:;'1- pyeMot\ KaTeI"'OpH>1. C't01TaE!H e03.jo"HoCl~ er-o nOCTaHoeKY .. pa"l1ax COQTHOIIMrnI1 .. OI.l"HIII1 11 01.11""0 'I HoC n1.

"I. '~OlleHK a ~ 01 ~OI.IeHO'IHOCTb ~.

Clle.YII:" DTm.1'1aTb oueHo"HOe .3H.a.'1!.'!""",,, Kall .COAIi!p"'aT.ell"HylO 113 .. KOII)' l(aTer-"p01'" Ice~H··n..KY ·O',".'HK;"'/. c Heol5xO,lli-tMocThli ewp ... ",alOllly." Ol.ieHO'i""'" C)' ... eH";",. H ~9HO"HOe :3Ha'I eH>fe' lI"JI II 0 ..... 0 T.aUH ... QC11.o.Hi!Hr.te ceN .... n •. - .. ec:lI .. X CTPYKTyP ehi(:><.a3_aIoMII. lIiB" ... ..,reecJl ..... 06XO.q .. _. ::Il1e .... HTQH c .. - MaH"""KI1 Tt!i!KCT. rlpl1 onHCaH·I-IJlX. nQSIy"'AI;1Hl1I1". no",ella><H",: ~. T • .II. 3TO OT11.01·'l'1e •• .. 3'HpyeTl::" Ha npon'EOfloc l-alillet....11 on",cblBa"01oro ,,"<lC C Y.lle ..... "

' .... aKTt..-t ..... ecKoro ... ' . ..1H~Op..,:a tHB ... -or-c , korH .... 'n· ..... 6Horo "1nu C~'1T.1t\."l~f.t"lrol ~ p.ec~*.AeHl,.rtt O,Ui£!'!-iClLtMOt"C .. Ot 1"0 ·~.1:::::".r~t:T~ E! nnr~lI"·e 1-1 'n1'F ... rrli"'-r,;~ TC'~ ~ 101

:'''U!2''11· B ot:HaIHi~ .nt'·!t~H~,;:1 ·t1F·E'a.:'l:t:u':I?~.U't't .... ,a Te~pf!ht1f~~""',"te- / .J.t.;:'.>"';.~~~'~~~~r

48

HWI;l, HIIL1K a T .... BHble, AeKllapaT",e.Hble. ac:c: .. pTop ....... ec: KI1 .. , I1HAI1K aT»iO-

HWe/ 04"HO~H~ 167, .c:,3~/,

lilc:c:neAYII 1I0ro-tKY OI.,leHOK, A ~.A. Iotlill-IH 1<. pa!lp !lAY pealll-13a4",~ 04"'_HO~HWX cY"'Ae •••• A OTHQC .... T nPeAnO"'......u"'. ~C"o.!IOp!lll!l-.e O"TOM; ~TO ~eiro .. eK

. . .

I::'lHTaeT ueHHI>IM, ~TO OH C.~H-r.ileT n/lOXHM 101 ~TO .. e"pa"n"~Hb'H, npeitnoll<e-

,"""II·, IIl>1pall<aKUlVle Y"""'AUHI101 IlIO.QePl e ·TOM. ~TO "c:-r~ ,<j.OIlPO 101 "T'O eCTt. ;"no·/· 1112, c,lll, onpeAenOiOI npH 3TO.H· oueHKY KaK l1orHKo-" ..... aHT»'ieCKOif 3Ha~"HH" ripeAI1'OI<eHl1I'l,

9 oTe4ecTseHHOt'J .pycHcT .... t<e Klla.CCI141HKaUtlOi .npeAnQ",eHHA no' +l(HKU"''' 11..11011'" 8WCKa3b,eaH>t"/ TPa~.>t4""OH.H0 &'KIl104aeT" nOlOecTBo~ .. ':ten"H .. t\, •. onp:oC.,Teno. HIoIo7I. noiiYAMT1M bHI>It'I K","'HYH"'K aT"'IIHbI"" Tl1nW 123 j c , t;>9 - 721,

OCOE; ... ,,><ot,· .C::To"i; 80Cl<fl"'4i1n,," ;"e npeAiI'o~Ii"'!I~ OTflI14a_HeC!I. liIHQUI1O-

",a""HoA OKPaCKOAI1 cnQcoaH ::tM04t1"~a"~HOr:iKPaWH8aTl. Bce4lyHK4l'10-

Ham ......... Tl1llblnPeAI10lKe"I'IA i23. ".12/,

CpeAH 3"'a'le""""" ,no .. o ",YHKUHo"';anIoI-\O"Q'T..,na, ..... 1l1llUllOlII<i .. 0C::", OCOIiWM no UElIleHanpaSl1eHHOCTI<I SLK:"'a3 .. lIa ...... Il.Yn<iMl1t-1a .. Tc:~ ~a~e_ "OIlOlI:'1Ten"HO.i'I HnH 0'TpH4aTem.H.-oA oueH~"'. nf'I1"1eM:3~O ~~a'lIfH~" TpaKTyliPTCqt<al< pa3HO,B"'AHOCTl> 3M<:"ll-lOHanHilol>< OTHOJl,leHI1 ..... i>wp ........ - iqMXC:I' C:HHTaKc::I1'1eCKHH. <t0p,..anl>HlolHl::nOCO&<;IM 1t30. c. 290{: lilcxOAI' H:.I :n-a r- o nOIlO",eH"'<I n.A.llft.KAHTIil.· IlpeACTaeAqeT'C1II &O~Olr.~ "0- eopl1TIo ° "'H"'1'';'I1I1'" 04ettlll1· ... p-a3HOQ\liIAt-lOC:T'" ;!IIHQW<ttIHolIIJIoHO .. O QT-

. . ..... . .. " .".".

HO!lEHH" "Olmp"UlerO ~ Uem .. tloMHYt:tHKa.4""" I;)DCK/""uaT~nb"'wX np.AIIO-

lIIeHHlli - Kill" IJ",yHI<UHOHaIlIoIolOM :aHa4eHHHHe TOfl"KO c:eH4HTH41!!.CKOI"O HO '" nO"HKO-l'pat1MaTH~eC::I<OI"O xapaKT"'Pii. 1'tMe101II"I"O A'IIt' t:Tpe"''''lIIaI'DI'll HHeTbl I<aTIio .. opHaI1I>HblA X"pal<Tep.

iii Ka~~CT."_ np"'MSpoS np.1UilJlHTC:1l ,TOII"Kq C:lIy4an ".,OUHI.lHaltk,IiO'" Oll~HI<H, o~eB"'A"'O. B CB.~ ·1':3Kcnpeci:l1eA. paUHOH.1I1I>Hall Jill! aueM, lIa Me npeACTOlSI1.Ha Ic." HanpnMep. 4TO 3a. 4Y.QeCHblt't nl!C,r .:_ IiMKO-

. KOBal1 911 A_, KynpHHI 123, e. 72/.

B PyCc::KO .... rpaMHaTI1Ke - 1980 IT.':!l lIWAIM!lIGTC.i1 Jisa ",YMKiI",o'" HallbHlolx TI-1r1anpe,ql1o",eHHM -sonpOC::HTeI1I>Hble·~'Hi!!",o;-,p<lCI1T,,:n"_~

/I 92. c , sa '_ 89M ApI, Q4efi9'IHoe 3 ... a4E1HH:Et 1-\ .. C'lI1T .. eTI':Il I<Oi'tMYm1-

". . ." .

1.:aTHBHWt. lIA.IIat-MIi!M, HO pOlcc'.aTp~lI.a.TC9I S ceMaHT.-i ... scl<.oA 'CTPYKTyptt

. .

H Bwpa",aeTC" noc::pe,llcTIIOM ~'HTOHaUI1MI HK-61 Nallll'lHa y nasll.11 {Ry ria .. ;..

1101 xOpowaAI I-tI1H "110Xil"/ i:.alU>1Hil"l'; KOIKaA ..,y:.",":«··'r.I>!COK./ 'W(-~J

KAKa" "y3WKa! /pa3~,1 - ~~6.

8,A,Sl!'lIolUilnKOBil qTMe4aeT ... TO Ael1eHI-l. np.Allo'.8HI1" H .. 'T",nw no uen"ycTaH.olOl<1! oCH.oaa'lo Ic'a -pa3HbI"" npI13Hal<axl·. B p",IIy "pOT";.onoCTaBlleHUi'I no~,e<: .Bo,,"iOTen.Ho .. o "F"Allo;t:mH1" eo'"pbC"Tel1~"O"'y ~. eOCKJlI-t4aTEiIl,,HOHY F' lEoO"r i:lH)T np~ -t .!u I::'~~~'; 1'I-IeBOnpoC". ~1"~nt--HoC'-b. /nc~eCTeO~a.Tel1lrHb·l~j -

49 -

.

:ppnp?~..-rren b!'-tOCT~ I ~[]np~HTel1 b.~~~/ II ; .1 aKuel-'t-t~p08a"'Ha ~ 3HOL1I4Ct-ia!J~~

I-\OCT" laOCKlll1i.1aT.ellt.H ... ,.i - OTCyTc:T" ...... aKLleHTHpOBaHO'::' ... ..,OU ..... Hall.HOCT .... /noaeCT>Ml"'';'TellbHldel'' 120ti. C:, 62;':/.

CTpe"l1eHHe 1-13~e*aTb ',IIelleHH!I no pa3HWM DCHOBaHI-IHM. 04"111-111-

Hoe. npOTO".OIlOc.TaaneH .. " BonpOCMTa'l"_'" npaAflO"'''' ...... ti_- OC:Tan .... ",,,,

He KaK 110,llal1 .. HOC"0 Tl-tna npH .. ~1111 co .. peHeHHY~ I1HHrBHC:THKy K

onno,,"'4>-1$' n·p"AflIJJ<.E'HHVI no uelleycTaHor",-", - EoonpOC:;~1Tel1·k, ...... e ~ HeEioi1poc.nell ...... 'e~ 'KOM<-1Y"''''KaT':'BHQ$ 3aAao-u-." n"p9"'X - nOlly;t:AeH~,e

K nOlly4el'l<11O lrlHiI>op"aL.lelH. 5I.-TOP"'X - nep..,Aa~,!o l4H;Ji0p".aU .... H. T.llme . IIU1pOKoe nOHHM<'IHl1e l~en"y':TaHQ!l K'" - He - ,;np .. ,u.eT. '. ec T~TseHHo, c: ne>~ ilH,*,,,,'~eClforo C:~C-'la Ol.l"'HO.'<HQi"'I. I-1Hol>opHaUJ.1"'. KBaIlU4lH4"'f'Y" O ..... KTb' .0KPy...... Qle .. o M"'pa no WK·a"", ili;otu-jocTeA. OHa oSlIaAa.n =o~ot't CHiloi'> "O~- , ,IIeo7lcTl>I-t ... XOT" OCHOeO'" 3TO .. ", . "'0 3Ae'::'c:: TI"",'" MO*':'T s":n. ~AeC::Kpl-1nTHSHOe

COA .. p.~e" ",nl-1 ".a,I!Cl<pl-1nTI1I;1~.1l CHnaD 1~7. !:. 30{lcH, 0 "oOTHOlllel-\ ...

AeC::KpHn'tf"IB,HoA l-. 04eH04Hto>1 c::e,;aHn',.I1. Ii 2 1'11 .. ", ... 1/.9 8b1Cl<a" ... l>aH .

;'oi. !lHYlH~T6III"HW,::r, •. A0';;P"'''', 3a'1e .. aT .. I1I>HbjA "E!II_~II,"IK M C::O.ljep*I1TC" nOI1O"'I-1- .TeAIoHbIt'!· 04{!"O'IHb1A I< 0.,o0HeHT'. 'peal1>l"':"'-ll,""",,, l1MeHaMlo' K0I4eCTEo 101 nx niJ-

:.... ."".". ".:". .... .

I1Q"'eHo.1"", Ha UlK""" 04eHOr<HI1.3T(j, xoPOWOH.Eo ",;;u..KCisoA ""apTH,",", HMpa"

.: - ..".:.."".

c~_~el11> ~""cKa .. waaHi--Ut~ 01010 l1 .. np.1:lI,II101HO Hil

&W ........ e-r YH~"I:> OAo..pI:HH.e- H"OAOSP~~

PEla~ut'1G clly* .. IO~"C"O 101 cOi'Il;iu:HG> - HacQI'Ilac", .. HOI· .t1OTHIlOoI nONAeH"'""

. .. ... . . ~

·Sl.K:K .. _aH",!lX t1I1lKHQ 1'0-

. ..:... . .. . . . ..

C ~HHQC"'bI~ 0TH~HH"HrOBop,", .. ercl; SI1"'IWT

. Tar<1'IH tli;,P0l3PH. iJ COlO~T"eHI1O ~4e.Mq~H"';:

.. , .. ". .

Eot:lpli71> ·1I11111101"¢''Aa .e KO"Aa OlJ.eH I< a CDC Ta",I1,;!n 4eJl,1> Cci!::r&,..aHIHI, OT""'4Hi'

HIleT. " Cl-1CTiI'Me "'YHK~C!liilI1I>H"'X "..,.nil". IleK_ci-tKo-rpa"'t1aTI1~eCKI1X 11 ""'HT~Hi:I1~Iec::~",>; e .... Hk14 ~ ~NiIll':'X~ ... Tpa~ ... ,rCHI:T5tMH~X onl1(:aHl1<1X. H~QTa" oueI:..O'1.....;~_ .... a ... ~, J.t~ cnocpl!j,HQCn- BI<I9 .... TbCII 1<00K '1i1CTI> .. ~"CKpl1nTt-1~~inpy~;-y~ Af'l1eel1i.( H - t1Ii'pa3n ... .,~ CO!'CT&eHHC 04eHO"I-\WX ."'CK~3b1Ba~ .l'!l~K~l""~aH"'_"', O4I:HO_O OKf'aweH~x. :lHoUi-toHan"HQ ~KP"~j~'"~x .,par,.,..HT P!='41-1~ CP:,: C~acT""'''.,.t'i, QH CTO,"" p;,,qOM C

116!tr. -' Ci'O"Tt.- PIUUll1,C .... Mkt C'IitCT"" ( q'le911,qHoCn. &Oll,qIi,,"CTBH"'Ha-

C::Oliec~AHHKllj ClTpallleHH':~B. i1"IoIKO.BOHC;O,Aep",aH'"' Bwci<<<l'IloIll"aHl111 so BTOf'Ot:t. npl1;""p., H.e ·O<:.TolattJieT c.o"'HII'Hi-1"'~ HE! .. OIlOP" YlI'S' Pli OCo ... po'j ,",HTOHa.~ClHHOtI -C~pY"Typa t1 90C::Kn.'l.Ia~"~"HOo7l 01;;TOH;'4.R-l. p","ynMpHOt:TI>- nOflo~aH"'J:loueH04HO"1l IlpeAHKaTa- BloIpa3HT"'''", cP.c'TS"I-IHO OL,l.eHK'" - Eo peMe np~jsoAI-1T I< I'Ibl.CI1H 0 CneL&H4IHKe 1<0W1)'HI-1 r.. ~TI1BHOC"O '1n ..... e'*,1l .COliCTI;e,....., ·"-l.Ie.I"'4Hj;lXE<~C"a3"'1l"'"t<1I'" ~ pea-lIl-1$yIGUlHK "x IlpeAI10"'''.'~''::;'

npe,llCTaBn M~TC'" He 0 I5YO JI ",.i,It; 151""10 ~"T!,' ... cnHC Ill. "YH"4' tDH",nt-H"'''

51 -

'5!3 -

3~C"~UU~H~E~oaep*aTe~~Hwe a~eH~TW XapaKTepH~ a~H CO~CT~eHM<J 01421-1<:' 'I Hl>!X lIbIC '" a EilolEoaHl-1IlI. 4" R .. COO Ii IJIeHl4 .. · I< OTClptdX - DileH K a • ',.3K"~.'4""THt..t,H I_HO .... pa"'ooH ..... M .... 1 H;t31."'''HlT T·"l(l1e Ko .. fioHeHT ... KOTOpwe ·j.Vta"'T _HOe· CnOL>OO6pa30'BaTem,HOt!! IHOp.,. ... uoel. 4>OPM006pa3·0I>a"Tooll .... O<> IMlJP4JOllo':' ..... ecKOel. '111l" c).tHTaK" ..... ~j:I<O .. I ~el<ci.1I<O-CeH"HTH-

... """me I I>bIP a~eHl-.e ••• K J 54 • C, ·9tl/. 11/10' O<j.eHO .. HhlX ..... c ~ a 3bl~ aM...,';' x a,pal<'r""pl-l<!- I-\C iK:I.~b"06aHl-le :'II<C n"",,,,"'T'''.'X ~O(""0"_'t0Jii C oaep*a .. ",.. ., "'3 .. KO·· ~ cpeACT... HX ~PQ~eHH" .~I<OHnneKc:e - CY6be~TM~HC-nl.l.eHO"H"" ,CY4J"'KC"~ c~o .. a KaToo .. cip ..... <:Il¥'H1<11 Jr,A.30110i-m.a/· ... <>I.I .. HO;., ...... IIp,,,~araTell.,_ • KOHnapaTI"1.... AII>I Cpal>H>-rrelll;·HWX oueHOK. ak ntollorw1ec "He

lot np.art1AT",,"S'CKJ,4e npeAli.l<aTbI H;"OP01IIO ~ ntioxo". ..... .. OM"HaTl1E<Hl.!e KOI1- CTPYI<~ CO cn.·4< ...... ecK.1H lIeKCI'I'iec"·Ht1 COCTaI>O~ .• HH(lo'''''HT'·'>1HO-1l0A-

. .(le~~ .. ..e npeAJ1D~e~-tii """ T .. ~t

P"'3~~""""'"' CTPYI<TYPbI 8b1CI<.a;lIo!Bal*lfl. ",YHI<UJ1OHHpYIIHII"'" C C"MiiHT"Ki:I~ oue_", 11X pa·3.IlH"Iiii"' pO~b '" opril .... 3a~HI<1 T&Kt:Ta. l-IeOA.iHii"Olla .. O&Y-

THnaD PYCCKoro np"'.II110",eHHH .. OI.lE'Ho"l-I",e npeAI1~"'''H.j'' Kal< Cfto!uHojt"''!EoC"H'" T.m C OC060i!i otIYHI<U .... i\ .. KOMMYI*i".1TI-IE'l1bIH ,.aJl""" .. M 803- .IIeC'tcT ... 1M I-Ia 0>< P:Y"al(lllll-'" nYTeM ElI>ICl<a::. ..... aI1H ... or~~Ho .. Horo o.,...ow ........ ·•

Y"'KHr. ermcox 4oYH'U.lHOHall" x Tl-Inos np"a~O"'''HJ.I'' .. PYCCl<oct

nJ.lHrEl'·'CTJ.lKe c .. ",,,a>l, Ha Haw ~E naA. ·C HeAocTaro"Mo('j pa~pa·i>oTaHHOCT"'"

TeapHl-l "OHHYH"KaTI<1 .... blx .iletkT~I'i. P"'''''J:l.blX <;ikTOB, ··C TeM. "TO c.aHH .YMKUI'IOHalibHble T .. nbl EI"'A .. ~"'m1C" .... C y ... eToH CQAE'p",aH''''' ollYHHll'1'1 Icp. 1l0JlXOA 4tYHKUHClHanI>Hot'i. rpaMI,aTHKH - CMblcn ~ ¢YHKli.HI - 4ICIPMa/, ·a C Y'leTOt·1 <t>OP>lbl ' ..... i:·nH ·"yT .. H OTo"'AecTS~eHl1" .. e ·C ·npEAIIO,. .... '1"et'l I<.1K

eAIo1J.l ... ueA "',. ... 1<"-. npH :>T"M HE' npl1HHf1a;'oc .. eO ·J!j'·MHaH",e ·CoDTHOllleHHe HW1::11I<1TenI>HorO '" "'''''''"oeoro COAI!!p,.ai-lJ.4 .. " OCOSI.Ie Cr>otr.CTBa ~Toro COC3THO.~HH" ...

OueHo .. HIoIe· ::'Ha .. eI1Hl'I 'lHCTO ,IleCl<p ... nTH9!-WX Elblc~a"",eaHMA. oTpa·• .:_x onH£;:w •• ~ylO e HHX "l<a·p'rHHy HHpa" J.I n.ollQ:,,:(io_ 1!0 .HeiIi "eUeA

CO CTOP_ ro.Op ...... ro ",":1< xOPOlllee Hnt1 nIlO'<O., c:r>"3..n.. ~CO'leT •. >iHeH HHnIlI1llHTHW)( H eKCnllHLIHTHblX COAep,",iln';u.Hblx ~lIeMeHTCiI>~ ttH~TI'IIoie ICKpwTwel 1<0MnOHeHTW ~.~"HH" xapaT~p~~ ~~" oueHo~HO b~p~~ BloICl<a3"'''a>-MA. OHl>! HII i.tHeIOT ;;'BHClro swpa"eHHSl.j} tiop11all1.0f0A"I!i«;I>'II<U" rp"MMaT1ol~ecK·tiA CTp),KType pyccl(oro .. ""..I<a. Koi'I'I'lec~ :nI 'l1X COCT<'" ·9 PYCCKOM. "~e .... "HK ",,,"3a DhIt:.oKbl"t "'Hciqt1CJH .. ~toOCft1 ~_.

. iII .. eHoro COAepXilHH'" ... cpeACTEI' ""P"'.eflHH. Ocose ...... o 3TO x-apilKTI!If"I'IIl

. AM. as:TOK ... IIH."HkaliHI1 cye.1oeKTa. ·r>LR::Ka:ii.l.':aHUA, » KO~X _~. CY6beKTa .. Oiil>eI<Ta.' cil.na,llalOTl

:;t' "".,blCKaHI'IQCT .... pycci<oA 1'!e,llni-1TellloktiA pe'fH ••• J:M.Peeep-_1

• ~ .II)'x ...... xa ...... I<H.SI ~eujl!CTBa

flo Tiofie En"'Ay C:llenwr> pillt~mo .. e 1>".

~ noll~C c.ep .. ~~C I1nOAHeEeCb".

SI 1"""""" '1"CI1~ it e .. eT"'I-II< .• ~ rlla .. a. iM, fl"~O"'HH/i 1l0 .. 0~eH ~. c .. O~ tYlli.cot'l. 19. )(o.llaces11 .. J.

·Mt1n"IftlHTMble I(OHnOHet-rT",. ,;Ha .... HHR ;;'blpaii:aIliTc", nH1li1> ·c.HHl<peTH'ie~I<"'., "'_~_TC" 111-1.,10 S "iI.I<C~1I<O-I:"MaHTH"'eCI<Hx napa,ll"rMax H cHHTarMax, TO aCT.. "tI!f'e:!l IIellC"I<O-CII!'H<lHTH"leCfI"HI!! .onn03Hu,,",1H KOHTeKCT J N cpeAyH I. .£1 npouecce _AIIH311 I<OHl<paTH:lI,",-,"" c.I<PblTioix C".',"lHTH·'l~I<.H·X I<OMnOHIM-lTOD DC)"IIIKT1!M "'eTC" nYTet1 1"·;l3JiH'l·1-I'oIX CHl-ITaKCH .. ec I<H'" nF'~6pa 30io<lHMA, IIeI<CHKo-t:eHIIHT .... eCI<Oro pa31t!>pTWl;laHH9t. nepH~a3"""oBa ........ CeMeH BCOC':Taee II.I<CH"&C l<oA .. A ... H....... ·OllH.i"Ko. K(lHHOTaT""""ble· 1:'Il<e nplI"cc.'B"",el KOHnoHeH·T", "_Koll_ ""a',e·wtt\ ."", no.a..Q.1IO·Tt;" nO~HtlCT~ HI "'I<C nn ... " aLII!"'. I:IC £Or.a'; o .. ep"A" Ha o.tCK)"t:<:"T(>t"",m:.T~ lla .... ·,cl'o ·n~.ciLlecca.

:. . .

c~A~·t-tIiOCTp KQHTSKCTDM C:~M.aa~~· H~ ·Ha.~ .:3irl1A.,.q, c [)"'pal«~HHti!'li ~neUH-

oIIH .. ecl<ot"l MHorOI<OHnoH"H'THOCTH 01.l .. HO .. 110rO cYl1:,Ile,*,,,,. Ell CTPYI<TYPY ~OAIi!P" ""aHl-HI "'~Terop'1" 01.1 .... 1<11. I<al<· YKa"",r;""o.cb '" .8: 1, ~XO.ll".,.. 'iI!'Tb>pe I<o .. no.... H..,.... - oLleHt1>1~ CY6I>eI<T. oJ:tef:*1Ba".,..it"l O .... KT. xap.unep 04 .. "'K .. J,4

99 ,0~HP~aHHe JHOp .... - CO~allbHW~ CTaMAapT 1<1 He-HDpHa cy .. ~eKTI1SHoe

o..,.~~i. Bwp,"~HOCT~Kaj'''I!~t'O .. !1ST""", I<OJ'inOHeHTOS >1 rpa ...... aTH'leCI<O~ ... c:e~aHTO'lt.eCfI"6o:'iCTpyKTYP ... J!jwcKa_SaH<4H~ el'l~"l'Ii.c .IIPyrHMH t:.~aH"l"tl .. ~ I<~ aol-lal'lH nO ..... lImliclT n~~nD.,OllHTi. .C)'!lleC1"Eoo .. aH..... 8 OLlOOHO'il-ioA "''''1''11" K;I.'rertlpH",n ... _ H ".?K,net'DpHa.II"",bI>< :3Ha~e~. OCHa.,IdBafICb

Ha. na~.~rM.TH .... t:I<Pt"l l(ai-erOp»aIll.Hq.cT'" "'K"Tet'op~lall"HClCTl-I Ko ... TeI<C Ta. .nQ tinpeAene"",,", A:II. SOOtllaPKO/3 t ,c,. t 6311 "f(ilTerOf>H.all~H"''''' >1 rpaH-

.. ;;n~K~ _"",*",TC" oE~i;lAa C~CTlIOI10"01U.TIM"~'rH ....... apHaHT ....... .,.

.. ... ; .. . .

l'IHa':'etfi;.l'I; npl-i.c:)'~, "'naccaH·cllolO J'f.acTN:! pe .. H/. I<lIa~CaH 4JOPM I .. ~e-

.... ,...HOP~~ori.1'ifIC:K!"X K.iT.rop~ i4 nil~"'Hr»I, M",CC aKKOHCTPYI<U'*" 1'flleH",H CI<1HTaI<CH~~KHX l<aTer~ 1'1 n~AA"'l'Hr 131. c. 183/.

~1&Ij.1l1iUD111H"" CYEI,;eKT os".va:ieitbHD n~AnonaraeT ioYpiIlI&HWe i!:Y.bei<T~I«l" MOA"'II.HocTH;xapa~Tep OI.j"'K!.~ c""31al-i cC.t1aHTHI<Prt yT-

~ • .IIeHl'l" 1'1 oTpHi,la.HI'Isi .. a Talll1:e i:: oTpa.aTem,HUHH "aTeropH_' 0"pa"",ocTH ... 3 .. cnpeCt:J.4H, ,13cHo ......... si OLleHl< ... He cyillecT>1~'IiIT nCl1XOllOl'H .. ",CK""'. 1< .. i-eropHtOAi3MOq ... A rOSQP~urero,T~"I<O II

oM ... 6Idf>a:t:aHl't' CeHaHTI-II<~~UeHKH'~ cOAap",aliH. IC~To.j:>DA OTnwtaeTC'" sililHr..o.it.eAcT611eH 3Kt:n~~.THi.lX 1'1 11 .. "niul"T ..... X 13~e .... ...rob 3Ha'l"H<1M .. coOTHOWi'!HH .. " JlfiHOTaT.'''Hor:o. 1'1. "o"HoTaTHBHoro 3tia'l"HHA.

52 -

"K.ITE'"opl1aJ1 .. Hble 3Ha'l"'HHM eSpa3YKlT "JlPO .rpaH ... an1'1"'<:I<Ot'l C .. HaH'T"'I<I1 .• 3TO. MJlPe OKPy",,,1-IO n .. p .. ~pl1""Hor' <:4>E!p<]l1, f.ieK<lTe"Opl1anbHblX 3Ha.... H"'" - I:" .. po"" 1I.,IICI1KI1 Ha <:Ily"'''" rpaHHaTI1K"', ,II0nOIlHI1Te!Il~H~1X H"CO"I:T~HHI.tX .. yHKI .... "''' "pa"' ... ilTW'e!<:KI1X K<lT" .. opHili. I: no O[Hbix· H"'''';';jtTerop''''''"b-' H .. ,X KO ... ' ... 'Hal.ll1". pa3HOYPOl'H .... I.t>< I<O ... ""' .... 1POaaH..n..x '<:n=0,"09 """p"'·"'&H"''' C"""HT"'K... COJlep,.aTe!llo,HO aHallor.''1HoA K"'T",,.Op"'am, H1dH :;'Ha'le!H'" <1M ~ 131. l:.le9/.

COOTHOWeHI1 .. "'HTeHI:HOHa11o,HI.tX H "",nnHKaI.lHOkaIl~HI.tX lIoHnOHe!HToa cOJlep",a~", JI"HOTaT"'BHOre H KOHWOTaT .... HO .. o 3Ha'leH~, 3KCnIlHI.I"'T~X

H M ... nnHI.I"'TH"''' CpeJlc.T .... blpa"''*'Hn, OCllo:a-l_...oe a"aHI-iOJle"cT .. l1eH cysloeKT~HWX H 06LeKTHEHblX ~aKTOpOBj B3aHMo,lleAcT~lieH 3HOUHoHano, ... oro Ii pa-' I.IHOHa11 .. Horo OI.IeHO'lHO,.O OTHOweHH" B CeHaHTHKe a4~HKH npHBOAnT M He~ perYII..".....,n eep" .. nH3al.ll1i-1 Dcex '1eTwpeX Mo.,nOHE!HTOS. OUeHO'i"'Ot:rt ':O~MaHTHKI1. TOIKHe nOl1H ............ C I< a 3WPa Hi-t1ll •. "aK ·"p.a_.no, Hai.n111Hf''' ·3aDHcHMW .OT 1<0HTeKCTa = rOIlOp"T. I>WT~ o"P.a:!u;lI~aliHwf1. C.HClB~iT"" tIWCII RUII1M '. ~tHTellIll1reHTHWM '111110llel<OM ELlIIO i-le .TCillo,MO He9Wr04~O· •. H~ H H"6e.30n.ilCHO 11113- .. aeCTH .. , N 229, 1989/. IkI .. HHBa.o.. .. t<i cyi."EHtT ';"os-Dree M~11e. -ablp.-

lIIeH DJiOAHbIH C·1l0.OM co 3H ..... H HCTo .. HHl<a P."01, . OCLeKT OU ..... KH ._

"a"""CTIlO IlH'iHOt::TH·, npe..:!.I:Ta .. " Hoe I(al< Cla·I<.T e IIl.tpa",1l'HO ,(:nOSOCO"eTa-

- .......... HhlHT .. ~_ ....... M,. oueHO"",Wl'i TIpe""'I<"'·T .. p1'!aill1"'yeTcJt CIIO.9.0". I<~TerOpHH COCTOJtHl1 .. C fl9Ho BloIpa_HwM' 3Ha.LjeH~ YTI1'''''TiaPHOt:'t pa3,.H611HJlHOCTH p.a.......,.,H .. "i.HOI1i OUf'HK101 - H&'IIIoI':'OJlHO, "'ea .. ",on~<:H.o. lIen~ 1:0- o"weHHJt - He TOIl .. I<'; ~a3HT" I-I£>ranillHOe OT_I!'HHE!' I< JlaHH6My ~.nolio-

. ~ . .

",e_ ee ... f''''~ • OELeI<TI1~ ·......pe •. He: H oRP'i'.QeIlHTb .e .. o y·rpolllafOiql1A

xapaKTep All .. lIII13HH IlfOA~. Xap.KT~ oTpwl.laTell"~ O~E'HKH OCOG ..... 05pa3011 CBRlIaH C III" OCH~'_" -e . apeHeHHa" JlOl<a"'''30SaHHOCT .. 01.1.1:>HO'IHOro .. WClla:;; ..... aHl1" ·Qnpe,lli?I1"&lT nPOTI1BOpe~H.awA. xapaKTep HHTellntl',I<TyallbHOt:'t n03HUHH C¥&LeKTa - C.OAC.TJla ospalloaaHHocn1, )'Ma, l-iHTenll.lreHTHOCTH y OISLIIIKTii OUeHKH. II, ~KapTI1He MHpa~ o~eHHllaeM ... e nOIlOlaMT&llIbHO,. II · .. I.tC" .. ,. ... eaHi1H "lion .... T<::l:l . o<::"""aHH.i>1. OTp .. ua Tem. H"" OI.l<lH I< 11. B nOA06"; ... x CIlY"allX "31011< npeAC Tall 1I·"eT· ,lin .... BWpallleHH" NHoro- 1<0HnOHeHTHoA oueHO"HOA CeI'UiHTHKl1 CIIOlllH"'" no C·rpYKTY_PB H o<:nO~HeH~ np<lAllollleHH"_

Hal150lllle npOAYKTHB_ aWCK.a3 ... eaHH" •. II ceHaHTH"ecKOt!'I. CTPYI<TYp ...

KOTopwx n~ACTaBIIIlH O&L81<i' OUeHHH IpeanH3yeHwA nOJlII .. ",a~ .... ~op _ _ II ~Hm' CTFY_K TYPe/ H .OU,"HO"HI.tt'l ·np'·'3Hali, np"'nHC"'9a~ .... 'A .. tty r'080pl'1- .. <tn· A OH, ·3a.t,eTHO. ,",OFOIla"" ."el1oDe" ••.• TPf'3BWr. T",KO", c'rllneHH""' ••• IA ..... "oll/; '-ly,*,oCI "_IIl':o." ...... cn a lI,oH .It'l. t!an .. l; .3a .. eTH""; .. Ii".pcT;;'He~ ..

HOI!!' '~.~ P:'"r .. ~.n&" - ~ O"""'O.'<I-IPff c;;"j,.a"""'''I'<, Bl>IP""".lOlIIeet xa.pal<~ Tep ,"~OI' Vo»qp_I'"O .. IOK-rYaUlfH. "a".·..." ...... KAaA"'t.a:eTCl'I" H ..

• ~~ .~ ... ~ .... "...~"" PTP!'14*,"," ~.., .. C\' .. c r ..... LI.'H.yCI-1-

II ..... e...,3iurlf>eCCKJj...,c,. .. » H~O"P"';3I4TIMU'Q':"I>.-cp<!>""" ... ~a'MI-1 CO~.QaH'H' _ AD~""P .-.a...eHH" - ~.,jH"",m - <rTPH4" .... e" .. """'" 9"":"<l3>.Ie-<lH<1'" C~;_-T-30~,~3~""; "cpEofW'" ~Clloe- a 'cp ~.__..., MEPIoI 1-1 I<Ol1 ... qec~ T9a SO COCli>liiij- Hi"l'"a:o:op .. ~ O.lt>;lOI'"O, .. nOT"''' to flqA.

PI:' ~"HM» ";l1"'T<;"nPHI1"~'" '!'ICI'fO:c>-iei-h;;"'OTP"",<l-T¢~";~-'; e-1.iJ: I<a ;obIlOa..~n[)J'10*"'T~111>"pA ~}"Ui!HO>tHQi"Ice"'-.u-.-r ..... ot\. ,PCHoet'lwt-t:YC~ ... .eH I.,X . cy-

.... c .... o ... """ .. _11 .... ,<: .. TaliaA. "",ei.e!- .. ~cpe ... ". lIali"9HT~"cn '.~ Ji;H;IIell

.... w '~~aii~ .DH -"'WI rip"'I<P~~"" •.. & He""";'_ . ....."1:>,, .... '~ pU~'!I •. 01-1

•. ~S-,".¢fi!I;i~ tll1f:'!1A ... eoaHelitaIl- i •. T ..... ~iII1.~t ~- ... Aa~

=:::::::::::1'":":;: ~::~::ro

,;~ Ka~~ft)<t-tOr'YT '~'1~~"il~~

.' ~:::;:;'t:~::::ti:~ H:;::=I-1~:~: .• ~~7:;::::::; I<::~::~::::H:C : ....

§~~~~¥.f~~j~!E~~f~;:

.: OI4eHO'"ItfOI:;T.. ~"II.a:I:i£a~J'We.Hi!!f""a.PlO~ ~H~'1eHl1e, ..... cl1eAcTe-II., cyri_.pc;Y5" ... ~r~ 't-t r~o~'~' .. ~)"tl 'xapal<~epctqTp-...,*~etton ifill nClHl'IT~"O~ ,~.~~.;.pHi-t OUJ;;HI< ... '4~l"Il"iocTHcro DT~q~"'~~.· I"IO*¢T -p!" .. i':',aTI> - 1<1_ .. i.<cTO

. ··E:2t:?::tJ~~7Zf~~E:::1::E:~:

1(,1," i.:52/;' Ka";nj:>.a.H~<l" .. ~:ci~.,.et<eT~ o~·'c .. (ftY~E!H'" 1I;;'<;Ka" .. e-aHo1"HI1

", :~:::::I<::T~:::::O 3::e'::T;::~H:'~::':' 6:::~:T:::M r:::::~t' T:".

ri~~oe BblCl1io.",e-aH.,e -reFT" w;~ na'- ... ~viH. ~ .~eeTOi.: H' I< Het'y . roerioAI> •. ' . '~~~A~m11;-ui>1A e"y j.;'~!TI>, ~eCT""'I<OM. :-ePHClro ;, on ~ .. " .. oe"o' 11II·6'YHl, .. r: np0l;""e" .. COOTHOllJeH'""OLte~Mi l-taLl~HO'IHOCT'" e .. .,;;taHa Cl<oppel1"---

4101e17! AeI::Kp~,"Tl-a!o"DrO .; .Di.lOI"D"f.lOr:D~e,.;a:;.T"~ IfHXrip .. ;....a .. "' .. 1-i .. MeeT acni;lKT ""P .... -iHOC;l:11 - .. TC!fiH""OC:TI1 out.:...:i"HOro liiMa;o~;I.6"~"';IIM~ napElH .. HDCn. A,",,;ilp .. riTifln..oro i(oMrio,"uiHTa ... o5iq.i1\ c:e .. a}Ul<K.I. (:>LjeHK~

1i4 p .. t:t:Ma~eH". aT<HiI .x.Oioa.e dui!J.lKI'T-" rpyriOHpolllti .. kit;iolli.-IT"i"..-..oK- .. aH"';To1IT";'~ ;-,ciJieA/~ nil: .... II: c:io~cT1ta bfn,eKTiiM6Tl1to..pYIo:t-_ 04iK.oICY, toOPH>ipyIDT ...... :reIl"eKTy .. " .. ..y1O .. h ... i"lt:"'':'-DifO~o.-i''.i::'':yio .i"lo"iJi-1l.inw ;:Y~1;_eItTa~ MD .... HCiOIi0p-0T.

hpO".MeHr.te :!>TOro' aC:itE!KT.;I MO.Hcif.l.~"K..ti~T" II :rpc>x '. i:"); .... ~'lb7. c.32/ -80-ns ...... x~ np1.3H<!K Oi6i;O!'K"ta itIorlioli!TC~_ ;,p~~ ~_dC~ci, r::Bocrtna.,. :h .. PY."i<a xopOUra_~iiDTOMY "l'1'>,.::,,_.a TO"K(" ;;~T ICPi" nOYllHy ~Toi!>Ha'><~i1A y ':·"eADio.a~!II·· "oi-mOl-ieHTOI>

Heao3H<:ilill·,oe. - 3'-r. F>y".ui 1'0.#.0 ~"i". .o-ItTi:lpbix. npi.< ~KC~ilaHHOHn!i>f>iiI,,"e

i;ot,Ic KU., ....... ".OTPil:.. .... _IIIiii... 3i!i-tJoiHo~fl.;,;i.t~01 'Cl_T -t:.~i::n"a .-~~'" HIofIP"r::erAa H..xO,q!'lTtJi .. "oc:';'no.-"~I OT801T cTYAeHTa..",1\ ><I!P~""'" nOHP •• HIIC;oi ttPfI'nOJl •• aT"" .. It:j:>. HEoSOElHO.o:.o.e.-,- '~'P;l~~I1C ;I:Opeitdii.~M":' T"'II"-, H anii.T cTYii • .ira ..... Ji~opo.i;..'Mj 1i!-+Pi\!T"';X, lia-.Hi:HkoC:T~ -oli.."'O .. -

HOroO. 3I-i oi OT "Op~.II"'l t:~OB e:iip~Ji"''';iil.T;.isHO~ na311L1'-' ... - OT CC .. e1'."'H';

afi..m.ilI o .. H!.ix .:. ';"CT~eiHo'lH;':"': blOB. rYpl1i::neAo"~""",, .+D~,.c, ila

""""BI.IM tH'io "'crn....",~i" iWHKpe'rHylfl 'OI.lOiHky,::' 3TII "H ... ra.xop~iild •. ..._ ';'ep~"''''''i 'npH Cill'AQ.~ . "!!!Pilbi-a: :Ela 8TOpIolJoln,.or.tC)(U~H:"- ycw~e~ OLl~ro 3,.ja'leI+iR!. -ST. "Hi.-iraHl1T",~et:o-i.~.Xap~II. "4h~t.i:!..l9';- HtoIA H .. ac:Tl-toolieHQ'I'-' - "~~aK He aln'_'AHH~T~_!l; KaK ripa"loInt. ~ eo";",-

' ...... T.n ....... c;oiI~. '1TOCTPII*.iteTO;::';' .. IIOI1Te"ct.n 8- I'!Ii)'A' :aa*¥ai(t+Iti HCl.o.. XOP'Oll_.·· ra.op'.T I'B~i1a:.,.,aB/~·

lie".. C;OO811i'_''' it.K oI::i-rj:'I.. ..i1,..ePE'Hl.llolai..i'"lit 04e".u<H. j;j Cl4ei-.o .. ~ . cTo.ic.';lIal1a e a';'3_HOCTi;_~ nOc:nt.'mtit-'" .ooptical< a",ailit~)'eHWM

.... e i<. "'IoIBaHl1 111M. Bl;,c1'!;i~.uia_Ji c c;-illiio-iT","OA O~"";i-1 He: OTBe"aIOT HOI .i,"pOc:;~K.iU(c'A?;~. ~.~ nM.ri; lIeClll»lnTi:.i .. ...6~tJ ci+~a. -_HOI'tIt>"'fIllCT:oA" Q4ef.tKI1- tp: J . ~KilKOtoi ~O ~1ii; .. ?~aHtiY3~k,.jA.Hcn .. ~ICi1".Ae_ T"I'!n.BHIoIA. ""p(m"'fec:II~I".1'io - ..... :_ ~xQp~HA.:tipfl'.tI~X04i..i.~.H:ayifH+efl .. 'HWA H T.II.OAM."O ..... nllHW-n-Hi:t ""TOT np"3f.i,loKoSliiA' -l!iofrpoc O$il3,a'Tl!!iri;Hi:t CO •• p_TC!II :'~Hb'I..to,.; .IoIClta:i"'.H.:...:, 13TP ..... : ... I!!O.>(OP;HtiYtt i:*I.Of>t'I:a-

TmIHoCTIo "~It~.11 CI."e~~:"Y·"'KUHA K";'II~~fial.iHl.t ~ ,Ol.lIiI'':'''''''

::.-.,::: "::::::"~ =;::::~'::..:;':.:::~:;~.::::":::;~-.

cuiyt:tio.f1., ...... ~IIHl'" lUDt>tiai'n.IW'" i'lpM~ .. a~oe OU'""*CI'lHOA t:eMaMTI1M!-i-:

.. .,.. . . .

C:OOT~ AlK:ltf'l1nTHIKoIO ... .o H Ou.,,";Ii""o"(;I 3;"a~~;,Ii::"" 'e~:t7--:~1 .JIa~ j6acoTw,. H4 Ha. "~rlt"A. H~oPPli'-K'f;'H- II r::cii;I;:Tlie"'HO-.tn-lfloHO~UH,

t

np~AJ1f~JK~""~~M 1-1 JP:~nf"'9C· ·~j(aK LY~~~~T .O"'~D~MTC:ff K O~l;I.a!:\T:,·.?'t w J.1~q 3Aeci; .H':'P.Y;"~T .. M ",:aIli~tp"T"'m'H.Ot:T"· o::eMilHTu"'''::KHX "aT.erap",t'I 11< .l<tlM"J1.e~.:::~o~ ~eH~~H[)~ ·t::.eHaHT~Ke .. MHQ"'o3I-ta~......a" I;/'I!O~o. ·'EJT~,?w~H~e" Hli!' lI"lIio""eT .. c';o",' <::eNai-'TH'I"CI<Y'" CTPYKTYPY 'nOHMU,e "'''H>,O<:TH. nOllo'",o,-T .. nt-Horo HIlH "l-TP'll.i"Tellh"'~;ro l<"yeCH.a ./<:,-, •• "anpfU1ep, 203, T.2, c.6'94;·. 1I11w .... ·oT.IlallhH·b<X .. CflOIj-"P"X OI>HapY"'HSoil.,T<: .. ce"" "I1Hel'~""".

"nOBE!.IleH""~' 1174, c.3B3/.Apx.tCeHa ":[' 3TC.>rO C:llo~a - '.;."am-'o" 3~"

- ..... tnpa."6>T xap-aK~'"'pal.ieHHoo::n1 .• ,HO pealU'''Y,eT t:QjiJ1<>UleHHe <:y ,,_

THI<Hllro· .... OIi-..el\""UIHoro · .. :".nopo ... OTHOW"':"·I"'· caM., HOrYT. "hlTh 0""1'1<'-

. . .

TOM ·o .... Hiu,. npeJl.C:Ta·Jj.n .. ~Tc"' .' HiiHAon"'.e npl1eMne ......... ~, oTpaO:'Uolij"'" ~<:e C .. qAcTI'.a j:0i>cTFleHHIl 0l-teHo'-!HI.lX ".'''I<~'''''''iiHMl'l~DIlPc!C "K"'K C:YE"eKT 0:4 .. HI' .... eT OIO"".I<T- n",np~"Tell~Ho - 1111., o'iTP .. ~aTell"l1o"" np", ,noll O<:HO-

o •• _. • •

9 .. 1'1 noJto,.HTE!III>!"iOroHn ... OTPHuaTe"~HorD K .... e"', .. a ,H.,XC/A'" <:1001'> ShI-

p4111e <l Kail: .& ~eHaHTi-1· .. eCKbM npHEI_l<e_ OSi;eKTa. nOT .. ~~.pYIDUiero Ol..leHkY,

,all 'of liIc;e~"IHTI1 .. ec.lio" npH:U-Ial<E/ c,Y"' •. tI"fTll. - kpTOp<iMY <13 .. .,<:TI;;>H Ol.l.e"o<;...... CTepeonu'r ., .. 03M13101t-10CTI1 Ei",,.oP<I 00 w",,,l.Iijl!: 4E!:HHoCTet'l. 4a<:To Ii< Teh<:TI;I:' ""'f'alliel-li-l~ He~ci<:f'I~AC~ .. eHH6"'0_4eH~H H e!! "_HTepnp:'~ra4"'" OTBe ... a .. ~ Hi!- np'.Qp(;~I~ Donp<:>C13'r-o n .. eii":':YTKP 0... f; .. n .. l<iil"l~fT .... HOI1?-c:ep!'e,.110 CIlpO(:i-1f1I:j.... B'iIT, no .. eM¥)I[~. - on'';'T'''~ K"mlraH C np~T"oi>MO(' He-

..p.;.JtHoc T. III., -t1t.8Y""H/.

3aAa.I"la pa",.paH"'IeH>1., ceHaHn11<HU41;'HKH .. t>,":,",",O~'-IqcT.~' "pe3BW... a"Hq CfIJ:1i1:Ha.·· o ....... \. .",,- acneK TO":· ,e~ peWe!'HI1..CPC TO~'T ... aHam".e npol> lIeM~1 ''''''''".o;'orb i TilTyC aCll.leHKll ,P'" arop ... H!'I'IeH.... K aTeropW'Il .. HbO-':H He-K a Tercipl1an ,;, ..... x OI.l."'H~"HhtX :ilf-I" ~e.HI1.:'t • nO_.ll"fiHQ p"'3rpaHH'IeH,""" tlPH "Hi! Ka _.. rip;':iJJ.'oiII<O",OCTI1. npOll' .. ';'"a "'npi:l49ccYaill.HOc;TI1. npE'p;H~T" H npE',IIMeT-. HQc:n, IlaO). nl;!pctt~~T':"'HO Ta"'~e '!' .~TOM.':'lIoiHeH!"C'fle,llO .. a .... ,.;, li<IoI(;Ka-

':alo" •• ,*,,,, C cQI.aHT,.lCo" -~""~H c nOEl"t.f:n1 KC,"~YkHKaTH~"'O~O TI1n.\l, All" ~"ro ,"""OliXO.QHM aHa;'I1S0~eHO'fH"'X pe..e ..... xaii'l'O~.Ha..II':'HHQH 3Ta,:,e I-ii::c"~.IIo .. aHI1" "9;. ... 0 nF.;!~n13~O~I-tT"" 'fT~ ,B-J.i,"KaEl ..... aHi-I" C '''''Terobpo.-iallbHo''

c .. ..;a. ... TI11-:01"1 04eHI'!H n~'c.oet\ .yHK4H ..... 1iIn'!l!lTCiilO~W>iOyHI.IH.." <::YIIIE'C:T."Yllwl1-

.:.. ." .. :. : .' . '.., I

-MHl-taplI.liy"c :-rioe-eCTF.<OBaTe:n.l>H."n1. nOliyA"'T~J1."H':'''''' H J!;onp0<:HTellhl-llil .....

npellflD~eH~I91"'''' cni;,.u,_,oJ;l1'ieC:'KHe·np .. a K''''~ .. t'a'":!n'IJ<11 O'-leHKH. on>le al-l"e "'

$3. o:,npeAen"ooT' H cneti .. "'l:jkY~Y,.l~4 Hi:l.4ei'io ...... ':-:e-"'eka3 .. BaHI1.:i. S"'''""'EI.'aa'

• 1-11101 C; .H .. "aTerOPHall .. J-m·" ·CIt.lel.iC>_"HO~ <:eH~Hn1KCI~ no IIX ·.~O~'Hyi.-t'lI<a.u"MO.:i 4".11" .HClrYT. ,1si"Tb pa"""'1H"'''i'I, HO~fOUI10Hall~H04oi_jeHOYHO-Oi<p"llIe"HhI"H •..

.. ....

e t..:CJ11.1.,. ~~Q nOAne..:: .... n- cia~.~j{·""f1-1:f,.L~4'"1H .c: naHalllb~ sl~bl+'O&bI;;< t:peACTa-.

:no HH~HI.·'io E. C.·Ky"p.II'OBCri. 1l0A .. "'lIviiclil...., ";Ollbili"'HCTeo ... KTO., pe"", Ha""'Ha·.,TO;:-1'I Oli"'Hj:O~ I<al< ~ npE!AE!llbi-tlo"l CIIY'IilE!.H" on"p.aI.lHH C:'H'3 .. "aHH" dGlo ,"I'Ta c: . E!' ~_o npH "'-1 ... 1<0.,. HO .Tal<oj:l QI.lSH"O('. HE! . ~lc,<epn,"ilH.e-rc 1'1. a ncHose TaKO~. OUe.lKHII";""1T Jablp,ue;;!11! "1'f01..I1>l~. 34"~""ToiI, npo .... IHlKlllleec '" Ja I'IE!Cel-<TI'WIU.l-10! 'alll'HbJX, ,*,' ·nOJaE!!=Te-OeaTE!l'lbHb'}( ~op",ax e-blc.:a·" .. e-aH.,rI Ip"", Kn'''H~I~ per.,e Tp pe ".,/: By:1-'I Ae~a' 4"0 aa '<"PT' !JOT";TO Aa'

... T·. n. 04eH~a ij;'CTo il .. nHil,.-c·tl· 0<:,.,1I390"'_- pE!';IeEior'o a'<Ta, er'·o HOTl1ao",. i::HI>ICIIO"''''''' "a:iiaHHei1; _OT K?TOf'OrO ;ia"~ICHT ilOopn ... po ..... H .. ~~- .... cKall ... flaH ...... Clu4HrliiHcTWieCKI4:X no,,,_,itH~ -,.Tall C:~'C:1l0BQro "a:Jia:H.'" i::"'l<llaH c e!>lGop!» n"P4JbP'-fi;l'T~,,,,a - psap';_Horo wlI·, Yl:lIOBHCrO np,;,Jii,"aTa, OnpeJl,EoflS\I<lUlero iii 11':' .. fIJHiHpyet1I.1X npOS!Aflej"'",I--{I-i"x tli-HOwe~le riJIiIQP~ure~d II e;YAYllleHYAI-1CKYp· t:y;ri1arOn"HH"'H!-,"~ H,-i;iO!ue~"Hoetipl-1fl"r'an'"I>HO;>" 11 .... 0 Hap ....... e. B

"P'IHb. "flaH 11 Mepa HX· OXlIaTa OOPlIA ... ·' .. 'eTi:1I rn[]" .. nH'''''' xapaKn,poM Jla!:I'lPI101T""· " OT, "'''''eT",OI 0·' A.'K·TyeMQrO sep"anl>HblM ,,",0.<10'·' .<I1-'Ic:"peTHOr" xap-..~'Tepa ·H~"p.a"'.,HHM .: 0·"1.;;;'IITa & pe" ..... /.l1ti:llpeTHo'::Tb ·o"Sl:ne .. HsaeTi:" &~Ae"E!.H""'''' no Ettine rOEtopl'IUjer'o OTAenl>Hb'X .. epT, np"'''lia''lle OO"C .. - .,aio",.otll cf1TyaU ........ npOH:~Be/.eHHo.:1 O1tt o llel-l II 0.:1 01>< "H'P-lI1HOI: "''', npH .. .,H OCHo .. aHH .. :.ITOi' ·Ol.lfif-lluf OC:Tai6Tc::tl "" rpal-l11ite.:\ .. epGan,,·Hoilt p"""''''OM .<IE;,i'TIl!.n>'-HOC.".'. npOtleCI: c:·", .. " .. ·e a HI.1<1 01>].eHTa I: npH3HaKO,j '"IeHHOCTH.O('O QTHOWet-jHI'I Ii_ He"y'- rt,.,OP"lIIero ., np .... Uc'r .... il .. eT· C:O"O.:\ TO rlfaBHO",

f(oHnoH_THl;It\ cOC:Tae oueHoijHoPl ee.,aHn-ti<11 np~.IICTaell.,",!T co .. ';;".

CIIO"'HO OpraHl130eaHH),tO CrpYKTyPy.""n"'''~H>IIIYIO ~KC;';;""I-'1T1-A1" H I1I1"nl1- UI1THbIe 3" ... ,eHTW. 3TO o,;ycnOll<",*"" cOoTHopiE!H·";et1,··~_f(olior'o .~l t1~m.~ T"'"bHOro c:cAep*aHl1R C .. " .. H"-,,,;-1<11 ciuE'l-:IlIl1. npHeY·TCT911·I!!H: ·OTIl"'n.I>H"x 311e" .. HToe Ton~I<O II i:oa...aI-MH roE,6P-...ureru;. fl er.o IIOHlIE!nTyalll,....".l t>Mplh I'IHnnl-RlHTHI.,e amVl1<tHT.,j onpe.lie/ll'liOTn(jno~HTell]'Hh'C't wi,.. oTpHlIaT"'"~HbO" xapaKTep oueHK" e .3a811[; .... 'O.CTI1 ·OT _ouet1o'lkt)ti III.K .. IIW. ,. HopHhI, .. i:Tmpl!'tlTI1I1". TO "C:T~ .,.i:lPHI1PYII'T c"'"aHTI1KY OLjE!HO"HOro i1p",.D;-Hl<aT_a.: Y"'.1Tt.-C"

- "TO nO)<"""I>HO·. _. neH"T.~CI< - 3T·0. &';'3Hf>aeeTBI;!HHi:I. K I1Hnll ... Wi""*'" 5ineMleHTaH OTHOCHTC.. 11 oC"lHlaHH'" oU:e":;I<I1,J.tllliee al:n"'KT, o .. pa*a~III"""CI< TaK>KeB OLje.:io .. IIOH ropl!!.11I1I1;;'Te, HO bp,:., .. HTHPoea ..... wC't HOI. "' ...... itT 01..1"'1-11<" J T", e r '" ",,":Ji.1a K~. KO+opbO e I'll!! se 3pa :an .... HW C:flO 1>1'.11 ty. l1.tiL.lI!Hi-1- eallrtc:" HHJ' Cpo l 3TOT. Htiiit XopOuMC't loi:HtiesHMi!! -.4>YHIIUI1I< - OcTPwA. cncco .. i--tI.lC't p"'u,T~/1 :3TOTn6!8et.i ..ropoittoiPl IOi::HollaH.-.e-'" iI...tkTBI1~. xa~ p.".,o nO~T i l 31"01' -ro.oopI1Iij xoPdi.uH,lVocH",BaH"''' - 3TH"et;. .. ~ H[]PHi.i,. He nO.ll88A"'T/; 3i"0 ,,"a'Ta,I!!_xopollleeloc:Holi .. HI4e ~r;:T"'T"'Ka, etieaiH""i90lt;!! -

Kpat:1-I801l/.

;. \ .. ~: -

COllepweHHo O ...... I1A~a 3a8"cHHoCTt.- I1Mnnl-'l~~X3neHeHTOllo4~H

.,.

OT "'Kenl1~lLllffHI.IX. ;., HaoaopoT. I1X .1Ia.tH6t.":.Ib.m.·pa:i:ae!Teli i!. .. "'coia:aw.,. .II-HI1"X. 41!TIdpe Ko,..noHeHTa. Cf!M;'i1ruK~ oi.leHKH _ .,..cy ..... eoi,. oLieHKiII,

O .. " .. KT OtI6!Hi<l1.no"Ol1l"Telilloi-no1~ ~'n,:"oTpl1uaTellj,.Hbt~ 'OUeHO'lHliolt:\ .npe~14- ,,,,.T ... OCHOIIaHl-leP OtIeHl;<11 II, OliElHO .... "" "i>iC;:Kaiil.l~atl>1I-iHorYT' ~IoIT'" lI".a",e"*,, C II.,JiY"III<4H ot;pa 30t' = » II 3Ke nllw..w.THIlH,; 11 D 11.·mtlI1LjI-l'fI1C;lM 1WI.IIe '-. C:y'Eri.eKT OJ..(.eHKO'. 061.I>K" oueHKI1,oufi'i.to"iHwA np.,li.I1KaT.- OI:.HODaHkl!i ilii

.,".IIe t10TH~1P08_Kl1/l 'fOnbllo EI gKcnil~'~H·· ~ •• ..;It... -

._ ¥.-.~ • .., - olleHO',,,,,o'i n.pe.<ll11,aTJ

~OIl~.KO ·9 ...... nnl-ll.u·i'THtJ<1 9,I1.11e;. KA.K riP"b~1I0. w"ollla oil .... OIl. "olleHD'IH"'''· t::TepeoTHri. ac:heKT ,0I.leHKI1. Ha>1lSOl)ePll pe!:'yln .... HIoII'I EM;!! 1Ij(t:nll;"Kattlil1 .. 311eMeHT09i:TpyKTypw c~aHTHll1oU'~"'"11 e F'YCCKOH· _"'31.1" • .,.., 0IU •• KT oueHK11 " Olle1-<o,<HbIA npEocAl-'loiaT rio..id:O:)o-ITI!!IlI;Hof-ll 111111 OTp..11UtTti!nI>HOrO ><ap.aKTepa Icp. OI.U!'HKY &I "'QAaJi.~HoJlI 1i000I1Ke/.1 5J 8 .. lill' 6HH01\;'110 14. H8.1II" erO "'a n TI1U • BallI-1KorU.nHi.l;3TH apa:!t-"'T~H" I , liII. BYH~'H/. CY6",,,KTOi.let1K;., ner1<O 06Hapy"," .. aeTc:" e· K·C1--rr"'KCTe. I1Hn'1«'1TH"e ",e· ai1_"'H~.· OlleHO·"iHIlA C'fpYKTYPW cDoi .. aHI.I e nc:"'><o·,;i-tt-.lre~'c:i'l1 .... CKI1<111 .IOI"·e,n3H.·, TeOpl-l1'l pe;,;· ... 9-0i'i a".T ... nbHOCTll IC:H.' Hanp .... ";op. 137. c.97-137/. II ."" .. wit., 06p' a:·'.ll.

""e.ll'W'Ta.

nO.;!! •. ep.r"'O .... r-oc .. oite.1Ke co C TOpO ..... rpbop"llI"ro l:yr;" .. KTa. npeill:Tal<neH

DCD5-eWHO tH-40rnMe~ .... o, "",,"~·C1rOnJlal"'O"o .\ ,..,.

r . ,Hor'or'paH','o. -aA""~O' .K""'Slal<

... .

K",: .. ecTee -aHanOr'a nep..,opMaTI-'lIIIil .HCIlUI:T "Wc:,TYAOITb TI-ln npfl.llIlO~_" Mil",

I"ro T"~ Hal'bI&'a.,Ha<l MOAaJ1';Ha,;, paHKa.z903~iltHo. 'iTO ••• ~ YDepeH,

"TO •• '. Cp~ ~ )tOPOIIIO, "TO ••• "no><o. ''lTd- ••• e",WIl! ylle OT .... ~all ... l:b Hepei'Y/UIPHOC"~ ru;lcKa:O-.'.""11f'C\ c ·IJ'U<ioHO"r;tb'M "'H<.i .. eH ...... M -rail"r", .T'~na.

.n.I"HOC"H~ii CHhlCIl t.ucl<a,-""''''''''' ";"Oll!6!TnpIJXQ.II,",T~ GT an~HYTpeHHei P~""'i . '" TOr' A" 3TQr,.,~roTo""eKHa .. pl!"t,-, HHe~IlfM'. ,ttClp""eB"oA H AIl~e'pE.~n~i-t~ neptio;!!bI 3a~jblcJ1a.11114HOtTH",e C'lhiC:rU.', no el.lpa ",.,HI<Ie

E. C.K¥.IIoPM...o"o1\. Mflep~~TP~.U'II-I'!T~A e "'joj~"lId,;"'e:u ..... ~etI~'R~ C '"Ien>'H>

nf'i"'e rnlcollill?HI191 K I' OIHO 11< , .. eC "'11-1 -.,n»l C:T....,e.C1"VltiHbiM ",OPH;;" l< .. blKOE<i:WO 8"'palltE;H\11< onp"Aeli1i!HHblX 'llH'a"eHI1A 1131~ c , 1:22/._ r:pri'_'TaHHaR~'" pe,,~ xapaKTeph3ye'TcI< . "cti-epHYTocT~IO" 11111<1 -,!<11?';" Appnyck£lM 19HYTpeHHe~ p."14.

rlpouec.c nQpo"'AeH~II'l, ·Ot.leH·o"I-MX Jilt.lc·Kall.,ealm9l .. x.apaKTep""yeTc.",.-

Ha H ...... Sllril .... h c[]e.ll,~je"'_~"PH3Hallce 06011l<_T,,002P"'''''' nCH,,"4eCKIJE 11_ cnOe""CHOIi' '·"SlE!'C.b ·l:m1Tbl. 50G!II,.,HO, ,:OA"'<:~ I: H·"M;lE;Tt " npoT"eope~.l.1e ..,1"111 ."i; u illi.eHHe.; .npoc:TPaHcT~eI-1l-IP~o",pa"HbIH ",. lior'1Ko-p-e"ee"'''., - npo,·,c,,-O;llI·,T L, i;gp ",je, " ,0 .. Tex- npj.·'.3Hdlloe. OG~eKTa ol.jer<K'1', Hii Ko.,.6p ... '" II AaHH.'" .,01·'<1,

6" -

n~llM: ct1IIicrtiil

H~~::t oPEI1:.,IMTA

Pt'-lEBtif;:

BYtM~

61 -

Tq! 111.l1peAoBc Ka ,,/; I<",K pAHOCOC"i ........ O.. ",WC Ka ,,"' .... HI1e I 4y .IleCHO ~ Ilpe"OC>«e~ f to T • .II, M~*~ np.AI'KJII""~"'Th. "ITo 1,,,,, ""cel< n.oe., peo.i"" om.,,::~,!,ae"'l>I>i E.G.. KYiip""Ol>Q" 1137. - c .• 1;26:"'127/, F'e"l ...... u~ S"'CKa""'saH"''' ~I

~It H OIl~ PIiIPYllnpHO ';TPOI'ITC", rio "!<Ot!Hi!HTHi:lHY" Tuny, "KOt1MeHTY " ,

KOr,JI O 8HyTpeHHIi;o"'" .... '" ",ail,,"Ba';;~"!I opK:8H ... flolia ... peHaT ...... cKa m

.. e.)l!'!.KT~H"" .. ai:T ... np.c;;nQ;;,.>II..WIH: icopolUa"':",-a ~ Kp.lI:aBMLla! Dor" ~ lA,

HIIoa.Holll ~

BHYTP~"'H~". pe'i~ .. ~e c.epIoIYTo,.., HIII+ pq.lUIIIPHYTOMBI1Ae ......... eTOTl IilE!H';'" ""'.K " i3l<cnAi-ilV1THl>lth Ta.K .:.. ,h; UHrJtl144I1THWH KOHnOHeHTaH 0l-leHO .. H' 0; ;PYfl TYPW. J<'1Hf,II"'I»1T,HWM Ko~npi,<!iPHT:4'" qTiioc>1TC" .. aJOHeAwa.. AmI ';'OpHI 'POJl.ilH<;l'" OI4e:t'10 ..... 0ro.... ... c Kalt1,lp8.H.,9t, , lI'l":CTHo,Cnl, .<I"" o.wpaJlte"""l Her aTl H.Oi'OfUiHnOj'.m.8 ... <i .. 'J;I': xapanep~"'"-iit-lO'lHOronpe A .. Ha T a, WHaJ1a 04"HO~ 1t:';~~,;u.i~III'l" e eC'r"cTj;o~W>< ~:n,II<<l-X »p¥OTe £."1. I:loll"'~ 167, c.48-

1':!U.

t< .. " "J<aJII~1.Ii:'t "lJt,.-i~i?HT "1J4I!HQ"II-IOrO C .... 'i!H.Ti.1 .. et: ~ "'I"U "Olin fie MC a,

.. ",alia ,"lI-II'"l1tH<-mpall(aET "al\<H"'~~riF!1"'~'" Ce-t..aHT<1K!1 OlIo?H"" - ceOTHOta~""'~ . "¥<;Io~IIT~"i-lOi-b,. '" alO:i;"IITJ.'I"HQ;f'O '~a~TIilPOs:':'lT~' OI'YCIIOe.lIf'H clio",' ~-;~p:ai!i~~ ~CTPY!l"rYI"~~-Y~<1TU.~"';"" I<al< "PlUIH.-" (lTHQllle'-"''' ,"YBh'

::~=::,!~·t:::;/~· g'!Q:::::/~~~" .. 11:::;:~~~;H:::a::::" ';:4°=tt~::_~:::~~!'=::I'l:~':=;;~::~:~~O::::~:PXI1-'

n·iiii~~~~., ~~.~~~; .. ~~~ .. :a~n.~·fI!~· ·~···.J5:~~~·IIIO~ ~~: ~P&.&HHA"_ "a..Jl.~~~-

'''Hif:~<g~Iii-f'''',:,~~~~~_.B,Iu:I4f;'''~ 1Ul(~_~~ ~~_iP~,~t jtHTo"!"' .... 'l .. c:I<14>l,

:;~'>1~:::~:~~~tl!~::;a:~~~·::::::~a:T::a

22er$T~r:~~~::::=:,

-- ~~O~AI1 ~. "~T~iI~"~~J1"eT~Tpa/u.~y"'.~ ~J1.,Ini;A. 't""lKoA " ~,.'c..ir4.C1'O~liin';':"ii!~er<l i<:I!iT~~K~M.~~~~IiIH;' ~I<"""

pai.tl4i:o.odiJi .. li(Il'"o THna.i.OOJU!T •• op ..... n"' .... w.Iii:.,.-hl'a.S;,Qoie,1I144il1. ""'P"'u,,, HOe1 'hv~~~: 1:< .. ~·cf>·..,,;.'3T~ arlHa~an~~~~YIItT·ClBf'laH:n-tI<)' .. OUli!Him,B Hay'l-

.." .: ... " ..

!"IOH i1 Hay .. HP~ nyti,,"~1C l''''<1~ j( QIoj C " .... Ill!! pe .. "., ,tiI;tl1TP.1In ~ Hd 11 'lQH. III" .. .,....

f:II.i~Hci,1 .i!ii.~"""D8I4i;icpi'l~c'Tl:>a -Jk ~1f'aii_ .. tip"IITI1l'i .. t:.", ...... H~""sa~~,:'j," Jl~I'HCTI>1r<II!' J1;'T~f1 ... C~Y~! onnmrr.. "'TiI.rOT6,i_.,. HM··

T~all"";O'I"o."YflIl!.PQro' I< DTP"~i'lTlii'lIO-"".rY. "I>O •• II_ .. et:", I<all'~ B ,i.eKIC~r'lI!!C1<rn:t 1::ii!t,aH~It"eCI1C!e. p<?np'HleHT"~YlC>liifix flOAilfOHoe Oue;"o·"mn, .OTH0··

CII"",r .. <:TQpOHy ·OTF'''''-IaToi!;n, ... o.::. ~o.-. .• l<iI,llo1 ·6"''''.-1(11< Y I:llOl;<o!' .. ~<:paAH'",",~ peaiiI13Y"T<:SS <: .. I1 .. t1w11 " ..... ><cip~, HM' nl1o><o", Hli'll>i-j Hoi DWAa~ .. ,' F'''AOIO~, nOl:peAt:TD~" I20:'l:~ .. T. 4,c. :ij.;./., C~"""'1e<:''''-1e Toii'KO&aHHR ·"P'RJlOSO"":III

63 -

/".T"T'Ie~1

TaK." OP<-1eHTHP05'aHW t1a "C:HliIr'leHHIdi" ...... ~t1aHH;';. Y -e I:pe.Q~ YM. .

CAHO Ii." XapallTiPpl'i!.tx i::ai::lAc:T»

". .,

". -,

w ... "'".., OI.'Iei:<Oi< :..:. ... l<lHilI-1I13t-1,fd"" .. nal,lHE!

'1,",,0.:=.' nll'yaf!_o.telll, . 'Cneuoy.Ii03Apa .... Tl, I: H"Y.IIa'leA,

,OM.. Gtn1e:T"'TenI>H~ ycnex, .

nil-II n.ae: nO'lE!THa. H/I"ria'l·" III ka3~-1AaT~"I,Ha .llIIO'''<:,ex

""" YBWSilHHI! nF"'l3t-la"<!II. 8n~iie e:.i:l1i-a~lt~rd.~QIIH~~~ xaP""TI!I>I1I:Tl-IK~;'. I:OnpQDO"'.IIai!:tR$I1i1 ~KO~YP08j.'UJ """T.tHt:H~K.rtoPiotIM.

.' a~KTHII"I1l1~ ,OT;"~1i~, »i!llHI«:iJI.n~';i'lQTp"t:iiljj,iIII1A~ ,i-tiyi:.u..T&Ill,~ j..j

T •• '. cOeT.ell";"T "eJ{t:""'o'-t:eH .... T~ ..... I:IiY'II~pYf;i'iy, ~ KO'fdpm1T'pY,ll...ocs_ t1apY"'lo1n~~><W!li. ~T;'rii.Hi.-Hapo\lt:T";""".~F'1-13Halla.fto. W~aiiiil~"OnolntTO>Ii ..... oA. ~~. ICp.: - T",,"~e - n";(lXOA,t:K~e~i~, m..~P~Iof'n;iIl'"HwA;':m~P"_ THTeJ1I,"';""'). 40,,,, .~ -"pxnciliili"118 Haf" .. C ...... e+rip .. 31-i"'~. 'T'ijj.ji1e;.ee DI1 I:noO:OI"H II MRT ...... O:-I-I+HK .. I..IHH. ~~To~a" ... epOlffHD. - lI<iI<JTi:ii'l""";TtJ. It!) .... yTpeHHE!A ,j,opMellwpa:li.aitup.tx._ era 1:1I~: cp •• iD~e':'" nnoXQl", _ "'0, o .. liHi,.

y ..... 0: 1'1""'. O'l.s!HI> bnipa:n.n-eli;'i-n.ti'I\ •..

C1l0»a-"'HTeJ.fC:l-1tJMKaTiiI:l>~ nO"Boi .. uo'r YlIIoiAe'fl> npeAe~~I-JQe _ HenpeA~II':":Ioe nt:mOil:II!HHt!CIIO"-AIfc.IIP"n,ooPot. l-1O:IIOa-Ot4et-iOl< .. Hoi iiiKS;"" "1..I"i":lOK i <:1";' <:08ep."oi,..o y~a'l"'''''''j YTDHlIeHI-I ... ,,; HO·<:oi!ittP .. e....,iooiC:e.A ... A~ yr;:,oaliw.:\. I'ImKHo npe.iino';I:i"'H71.., F'la Ham "3;'1I~.ii. 'li"OOTP-OI*e":ll-1~>fIHap"'\';TaHi.;SS npl.13HaKO .. no WKalle; O~eHOIIfti.';"lOTe;' O:"~t1W,e,:"K'i.; .. P!ljnoll<a'feO:TBornHIoIx npWlar"'Tell"H...x,lIlorpa»lOllliUi"'>t .tiecKPI-1nTa-lIlHbi,," npW,.l-iaI<H -C!I;l>eI<T",

OI..l .. I'IK ......... npHl1ep:y,-fI..ftOIi'i. Herliyj-" •• ,;;, t;y~p ... A. ,0011 K091>1111. p<i.3'y't1HbiA,

G .. "'i.-08~1TWA. M03rD& ... TwA,rotiOB<i.o:n.ii'l. 1204; 1:. 605/1 rllYilwA. Key;"""'w,';, nYC:TOrt:lIlOB~. i;e;3t1t:1i1rIlIolA;t:KY.IIOYt1HWA 1-1 T.n .• 1204. <: -. i03/. E:OIi~........ <:T80 <:Il08 .. : 'aTOM P".IIy '*''''IOT nOt1ery ~YC~'""'T. ",- 'lTO oi"pin'a"'T

no"; !lntl'\H;.,". 1'~trorp"'~"''leo:Ii11Axaf>a KTEI~ .... apacT a 1-11.", . "pi. 3H" K" •. C",HO.:t.."'''''1eO:I<i:<A JIIe P"'" <:O .. e:T&e .... ttl' 01.leHO'l ... "'x np"'JHlra'T"'flbHt",~ O:l'i .. ".", ..... TOIl"",o I:T ... " ... CT .... '1,ec,;; ....... nOt1I1'Ta;"I-I •... '1TO ellle poi" nO.ll'lepM"BijI"T Alke-.

. .

.... HTl-1~ .. lI~"" '" "o:na .. ylCl I<'nrHl-iT>-iDi<ocTl- ~ cost TlleHHO olleHb_'1l'iOtltliE!K6-i1<l-1; ... e~O"HO.HOt:TI. i-o<:nOIlI,,,ol·aJ:.<.,,, e .. IIliss OTP,J."'''''i.t .. HapaO:TilH" .. '"",oj y&W_ ..... ,,, "no "''<lillie 4OI!pa wi':' ':YAil "/H. 11. ApYT;"..mE<al. ,,0.3 nQ"OIIj'1

..... TE!HO: ••• "KaTopOD 1:<1na 0'1,"",,,, cOa'''PIDE! .... HO. C:OEoC eH ~; np. Cp.: '<0- PO""". HenJ1m 'oti. ...ell YPHO" 1.11 0 eo ';I,HO '~OPOwl ... "; I. Hl' nypc: TI.e:",Ht,Jt'i ,

I:IIa ....... " • .ll.OI!Pt.lr.·.· na.Q..d\,· CTO"'IIl'''''''' aa ......... '''-. :B'I:tH"·ll~'.;-t" ""_~Bti'"

120", c. ~~/. Ton~.KO .. I:>a3E'Oflor,..3tlb': B ::ITo.,· f:'''.IIY ",,'e.·IOT n.O"U?Ty.

64 -

~E!P"" ".PWliITOIi! £lIoIpa:li .......... .,.. ~SI!!Ji.MOt:i-I>, .. nopol< 0;. - I< npe~II;:T"I£Illei-Il1", 0 ""'AHocn. kaic .<ioapoAIi!Tei""l£1QIiIIIl"t:T"~" CTPi;I"lIIID< "pffi.1YHH3t:l "'. 1<<11< Cll"'Jlt:Tt< ...... ;nOI1~ "piir.,a.Tt1~i<Q;:\ "'~i::i:I:.i.t.H.,t1. ...... ,un .. HH .. t:DtlHY'1a - ":Vi-i.. "pbil'lAe..~A HDl:"T$.n~MH -PYCCKOI'!:t,Ubllla '" 0 .. eaHJlHldl1l .II y ... a.o,q.~1Y ~e IlIii .. e .. Y'

llpit_IiH t;:TI!peOTHn~ 1>1' H)< nd';oii:1l'f..u.fl. IH: .000;"H" .. ",Or. liI"all'" C:S-Ot3a...- c nOHtlTHirM ~, HOP»aT~x OU~k_ riollOll:.,,'e.ni.Moro. 0111;" t)Tp"- 4,nell";HQro I<a".cT .. iI .. 3a,~r;MHoCTHoT nb31.fi.ti~ nPH3Ha_!(OIl, c; .. ,; .. KTil lia IUt<ane 04et-.OW. l1Hti.rOnna",oeticTI> Ol.leHO'lHi.t:< C T"F-''''''ITI';'OS 3arntI;:01Ti;iiMHOrC'lH.:ne ...... OcT... ;''';''''H'':KO.· i:".;'eK-Ta .11 pa 3m.i<jHb"~ QCHotiaH01.' OUeHOK, KOTOP",,, e ;,aeHc"'1CIr;T~' OT i,II:;n~~ "Ot1"yl4o«au Hl10' p"'~e.,o,' .:H'tya;u .... ~3'""",a"'Tr;YS-""'KT. np"'3Ha I'~'Ot"iTjJ K oII-"liF"YC:H;oeH, .;;riclle 3~oe~. "kP.;icl-ieoe"_ eOOT"leTC i-s YIO-r r il!AoHJJt TW'i.c: >! On.};<T W> 01T apt-iOl'l ~ ::11: TeTH 'lee K C>API-le:~ al-f;.

11 OTKllOH"H""OT. eoon'!!-TCTey",iq.,XHOPM .,.. c+epE>oTl'lrioe ;'0 eTJ>~"Te""":_'"p, "OH ... WK",n .. , "YAYT 01503Ha'l;lTI>': 91 ,,;;if{" I<l1Cnoe ~; '''hpenDe'' ~ "!'Hl-irn:ir. .. ,

n ... ep~"1.BOa'" ~ T ... A~

AcneMT I-i O':HO&""'1I'", CfieHfll1 H·tiry+~;,n"uI1THOCOOT>lO.:WT .. t~ C i1eCKpl'lnT .. eH ..... Il-1.:BOC'rc:T.a .... ost:el<i-a, .. pil1ri1n .. Hi..lx. CTHOllleHli1'ix. oi:cili_c aKTI'I9HO aTe peolnl1'i1yei-t: <II Ailfl napaileTp ... ~e<; ~")( ilpmIH;I;'e*':IlIQ:aj>ac Ta, /t'OnoAo"'- CTaPt,iAi. CIS;'.!H" 1Tonc:-n.niI i1 TeJ:.t.<w,i. epef1eH,.U';X x.t.f,"U<TE-

. '.

P<-!CT .. K Ipaf.tH"~ "'c' n03AH ... £li/" T.lI. AcrlleKTo4i!H~"'''o",eT j;LlTl>~.,pa*,"H

H a ~ C "nl1<.i"-n«j- cne4".1!./i I>HtoIt'''' t n Opa.I-fW-K il<;lc c,'i.-Il K a i-opafojH .4>,11<1:1 1f>Y".I-i~, ~neHeH,""" oli-..eKT01eHoi:'! J1ertcT£lI;1TSn"'Hoc-t,'I 11' ee MY'laCTI-n1I<be"

~eIlOE< .... a. Se:Ult!l'i, "P'-IpO,IIW .no .:at";'" pa:liIUNI-U"., >!a--fE!I'OPIJ~H In-ln. 0i>pa3. nF'eAt1eT. Ilero.lta It i- • .iI_, / •. Ac:rre"T- o<.ie~~I<i,i ;,;rpaeT Sa*HY", ('oni"e .6p'1HpoeaH"11 r-nY"'1HHWx npooo 31-11.1UllHa 11 I> HWX. Ce'lII"et'i' o .. "li!i<T';9. Ol,let-rKt, 1'1 014"", He'lHero ripe.ltIlKa-riil. onpeAell .. ·eT C.il'''''<i OI,l"HO~l1i.ix cnoe •. Ce"'olHTI-,,<eCKI1 lIa"E!HTHWX_O"-..ei<TY OLe">:',,11 ~.

OueHo~Hi.lt'o npeAI1KaT. ·p· .. all",,,S:' .. -tc .. s '3KcriIlI1U~UHtlH 1111.,te hpaKTI'I""Cklo1 scarAa. 3"1 I-lCKnlO'II!!HHeH 'Te:.,:: etlY~ah •. l!or.q", oueHi<a ~11<:ta' i:Jtj04110~ Haio~...,. .. · H l"Llpairae.TCOt Me"'AOHeTHm.t>1 .• Ero C .. "aH'tltKa .. cnocO&bi "penpl1!"E'HTau'"" .. CTPYkT-ype Ol.l~kl1 " .. n'jC .. T ;,al( .,;i t:SOnCTS cYIS1."kTol -H ero 3I!Cnll~I1THOro ... nl>l ..... O·II'IL1I1THoro E>Wpa:.r.eHU ... Tal< 1-1 OT "'a~.ecT~ D"ioel<Ta °U ..... "'.1. MHOrOOE._Pil3l-1e· 0I3LiKOln.lX ~Pt1 A1I~ It~a",eli"" ""!;IKoeera CI;IAl!!p.aHHq - 'ouei4Q'll-lOro oTHDtii .. t~ .. q nOllo."Tal1kH'cIl'Q I-illk . OTPl1l.1a i-1I'i1".-' mil'O .'<apa"i-epa . - onF'e.qellfte-rc .. Ta",;;;e COOTI'ICdli?";"il'ti CY&\eIlTI1I1Hor-Q If O""I!!'1n''''''lOro ,.aMTQPi> ... Cti'HaHnikl!! O'-lf!HO<;" fTo C,npallieJl.IlI1BONy onpe.11_0 ..... ,,,. E. M, !lOI1 •• i- . MAKC,·,ollor'1,<ee:w"e' nPI1!A;IMaT~1 _ 3TO ·~n .. cc· riPE'J1l1ka-

w,~:,·

··::{f

TOil, t<oi-OP:We.8><0,ll!tT.:Ii ",i-'_"YKTyFY Ol-leHK;t. o .... en"HQq:ee cy", .. e.KT ..

c>s .... Ii;"" 167, c. '17/."'iWH~D "-"peA,I-1K<iTe t:e",peAOT04e!H~1 Ta ..... _e ceoAc i<aN, ~.cin""HOcTI>. cnoeo::.lI ... ocn. "a3"H'Iaf .. 3HOI.lt--1cHanbHyMi ~, Pal-l.IOHaflI>H: oiJef.if(~'.'3Kl;:~peC:e'leMOi:TI>· S""CKa;,!ldmaHl1q .l3To nOTp"i::$";lIIe' l.a"'<be"TI1BH'

. .

101-< .61d". ~ nonHO.; 'CT"aqi-I<I"/H ><Hftrne014!HI<al.l .... 1 AI!II1:t:eHl-'1!! now~an .. OU' . 51:;W'_01"a". "",opNa." ceHaH+""a OlU~Ho"'HOro "p~AI1KaT.!i ",all"C"T OTC.

.;'a ripeJl<:T.il!-ilo.:Htt';cy.;i'-"E!KTa '" ~el<""Ho"" i'!~6K <llblE<';;M'j~;. 3><", nll"4>1T)-IWt'o CYII'.el<TTP~ ... Y!t;--r.nar;;'"o£' NH~'" T"ha ,':"pal!liiTI>C". C "IiTa -r... 1<"13 .. T .. C SI; IiHl;ornart'lIl<:ie '-iY"'CTDal P<l-A.otoa-r .. "". 11"""11'1'1> .. npo~, QaeTtiol-fl1 ",o", .. eF ", .. itt. t1He~ ... r"litQP"lIE,.,'a e YC"OB<',,){cil~poII eSOLleHKa)<i CTapuiee nO>lone :HHe nOt-1H'i-1T. ,.;. IllO".1T. Pycn:",,-.cilljl •. t-<O ·HonOAe", .. '1t',ee-T cnyn-.qe npeaC:T:aene ."l1eo· ee :t;11;;iHlol .. T",op<teci-eEO 1"'38 •• N36. t'9~3);CP.1 OHI1 C .... T'UIT PYl;;nB..o-ey ;"opowe'" rie'~H'-te" • 11p .. .qUK "'TW t1Hm-t.<,,,' "PH' 3"C nm It(.,,,o1" aHHcit-J .CY"""I<Te pe"f1U;;'YNlTCR iJPO';o:ii.tl.ll1dl-lan-..Htirl .t.p",:sotrn ~. C'I";Ta",; 'ITO, ••

MHO!: Ka,_rCsi. ~:r'o._.; Ii T • .II. Ta"ote O':I",,",O"HWEnpeA01t<aTw I\""P""''''''T''a.-Ci,u-!Qt:Tb ciT .. i:yhel! Til. 01,leHK110, I1lle~HC' "";11, eepORTHo; np"1"en" K pasH' npael<oHy n<,HI1HaM..,;Q .TePl-i<*<O£' "04 __ .. " .. MOTHOiiie>-nie" eo ~'I<Oj->Hx iI~'Hr'e, ·i:n-t .... c~.ix· xo . .:..u.'nUl1!'1X-,· "03110111-ii111 "peAn·citaf'.ai- .. ·oueHo~H~" rip",.oi~'KaT e C-rp-y"KType nlOf;oro """'~a~al1';loI,

Ha'isoll"'" - 3""U"'''liw 04eHO .. ftl.re hpe.it<-'"ai- ... '13 1""(:I<.a " ... Si!lH ... ".'. r.lle C)oIO-"!!!!T .nPO-AeTalllleH l1>lnmun..TH;;' •. 3.11"<:1> noRo""1T"lIl>·Ha .. nIH' .0TpUuaTI>",,".91 '-oue"i(a OPI-fflHT·l1F'pEia.!a. "PE)"'AIt ecero Ha Jleco<p .. nTt.ie ... i,re· npHaH,I\<" OG~ e>!Ta If i-l,'), eroC~oCTftl.r1> elO00cTsa 9 KapTHH .. t-i"-p,J.

tiOcTaT-O''-fI.KI 0'; "'c a Hl.1 i-.ape ... j.jl'l n""o npeJl"".i"lTHSW nPtI Oti""KT""-npOl.le c·ax i.t .. >tc ... o.,;uru .... CK,.;e lf1par,,:,aTI1~eCKl-iel ';p"J1'll<aTLi npH oUIi:>H"e ""'KTOll It'5, C. 13-24/. H.ll. APYTIOH090A '<$OpHY"HpOS,!-l1d '" p<ljm, .. ,,~ H"')'<I"":lHOII

.. ~eHK"" "F'Ol.(ecc08. H "'''-!,TCS •. .,,,, K'OTOPIlX Hac 1'l tlii'iHOr, pal>OT,,; ClC06ei-'HO I1HTI:'PG!cyeT CltOfic'r""Ha .. ·.·TOIII>.kO :oweHMe npol-li.i::c6e· .I!O]lttOfO:.mCT. nep""Il.lla ~U,,'H"~l HOi ''PeAj''''TIoa' $I XOpbwO riOOSe'Aall - O·"tt.!i:· 'E:Wll ·)<Opow. n.aH'W" A"" n(JCTpOe-H<1l'1 *YHI<HO.'i;1n. HO-C et1'u';TJ.f'fec: kOr-onQll" olleHK" iTp .. llC T <III 11 .. ", TC" Tc .... "'''' :111.1'<0.<1 04eHI<11 H;1 ci;!~,a,.jTI1KY. hpl1i!araT .. n"H ... _" '/"p" OUE' ...... i'ipoq",C-

.' ,.. . .

.... CO", f.to He .t.ciKTI:)ld " O.<tHaKo .cneAyeT PT .. i>n'T.,- .. TO S03"'0"'HOC T .. ,'"

' .• ~'T'epnpE'T "u •• 1-t Oi>n"Aa"'T. I< a ~ npa"..,II<"1. np"" at- aT .. n ....... e reliC'." i<: -n "',,"c,, 0>"1 ... .,Q4eHt<l1; 'c'p,: .rOpl>t<l1r, - MS~"JI ... .,.a~"'''A .• ;enplI"T'~lde 'e~yco""e .C"f"-;;''''''''''~'

· -: ::t>TBf'an1T.,:n ".Hi.lA .~ "SW3t.>1'la""Mt\ ."ylic-r60· ,ofr·pil!ije.;c,,,;' " + , A.

900""1":'-"0' '(I(,c rynaT H-ll.Iij:'YT'''''oDOt'o "O"e'''~i1i' nF'''lltf~ 'ClJ! "If' :;" .. " "" .. . OT OUP.HK" hpeueccolI,. .. .. 4!1't: Te. 'csoek T" ' •• ':,.. n.. F'''<i ~"''' p' r~",.x~ ~ nf'>-< ., ~

66 -

aaeT ~YHK4~CHan~HWR XapaKTep Ce"aHTHK~ 04eH~~ H npeACTaSfl~E'T 90~MO*~'OC TO. TpaKTOf>KH J,laHHO$O I<,,'Tef'opHH a .. 31.1."" KaK 4JYHi<4I'IOHafl~tfljCeI1a.H' j.1 ..... -=-c: Horo nOli ~ ..

loiH"flH4'1THW"," I1f1H :3KCIl"M4'1THbI"" xapaKTep 06~e·KTa OI4E'HKH II· I9;blCI<"- 3b1.aaHHH 3a .. Hl::HT TaK:IIe o r tiHor-"'x ·¢>aKTopoP - npelliA'" .<::.,.r-p, .rrr YC:lloJiM p"" .. "or-o ,"'Ta. KPI1."YHHl<aTH1Hu:>t:. "aAa'''''' pe'lei.or-6 perl-iC:Tpa. T.on .. l<o

OLleH",,-peaKWI>1 9. ,C:O£ll-iTaHHQ>' TH_ne pe 0103$OII .. 19T· ".c .. ePHYTb" o",~e,'. T

o.ueHKH, OC:;-'U'HT~ er-o '",0: IOHyTpeHHer. pe He»ep·li.a/n.i30 .. a"''''bl.M.·· pean ... -

3Y""'" op'" :;I·T(]'" oeQliw" T'-lno.M ~¢>",eKTI-1BHI.IK t\PHllaraTI!!Il."HW"'. H ""pe .... ",":

OUiellCH""'I(l~! f1!,Tp"l'a"llIl1! B_m:xln":r:en~HO! B.ell~i~CneIJHO; :t:T"'O,!,"~ OLIeHO-

.. HCr-C ·"pl1.3Ha .. a. 'yc~inf'!"'Han HHTcHa4Hli1"' • .HaC.Tollo..KC· BenI1K."·, ''1TO nep"cl'aKl1"

· .. He KOHTeKt'Ta pa:.,II''''IaTb''''' ,ulnOloi ... TenI>Ha .. iii OTf!HLjaTei\bHa'l 3QHa :wl(" ... il"" Ham."" Kap,u',nb mnep'!",'l. Kf'yWeHl-1~.:iTi:" nOTP"<::a .. ~ IKlJlIll'1ap~o/! Cpo = >I .. w .. rpall ·1'1I-1;'",.aH. '3;-0 nOTf'ftC~~~.!

3Iu:nlll<t4"THble o ..... eKT ... "'neWT cna:C.HYIO np"'P?.II),. I-O<KllaC~"''''HI<I''_-I'''' 3a81-1C'-1T .OT nOH"'(.~-"Or"'1ecKOf'a C~blCJla ...... a:c..-.;;T .. a npeA"'Ia'Ta8. IlHLI.Sl8I1eHHi!'!. COI>~)T~'''pOJ..IBGco .. , ",aKTa...cOO::1:6I11HI1"'.KO TOpbl," ~Kpy*aI9T ral'ilop"llIer-o .. "' .... ei<Tl1BH~1'1t-:MPe 'mffio .c<,aI'\<:T_HH .. , eMy.

B a"cHO/ior ... 'le<::K~ -n>1T",p,a";'ypetl'O'na on~i:aH'" npeAtieTHblea .. "eT" a4eH":", HO OOAPOI>HO QX~,aKTep,,,,,o .. a>--!aB IION, .. ac:..:aM HIU-IHr.,>1-

c TH .. ec [(01'1 .. acneKTax H®AHapOAHaCT"n~A~THWK cylllHocTePt _a.abeH T"

Oue,IK.n npOnO.llI-1LII"SI. no:na",eHt1e .IIIell. C:Qii~ITHi! • 0:: .. Tya'.4 i Ilpayetc.

Ae"'cn'l-1e. nCI:TyooK;- .~a·Ji(T· ; '1:::;'; 1''1 I.' :S' 'OWt·lla3.,.ilH 0 O".b·"'KT

04eHK<1 :3aHa-tMaeT Qi;w4 ... '; c......-raK_cl-1 .. ecKylO nO"",4H'IInqA.nOl"''''Ull!!ro Ill e H" ..

. . -

xopoll!/; rYJlllITt. nbJiiu...o/; ·n~;iill . .IIll~t:lII ... e!-lI-1S1 .. CIlY"-i!"'" MHTePOpeTiil.U.,H

1~1n"'H. xapolll - R fI .. limo 3TaT ""~II"Mr; 1I •• EoopeACTa .. nsleT caso'" np-eAllo*ei-JI-1e; Xcpawa ... Ta pe&eHal! YMH~'A. O"\ ..... ,II ...... .1.pH :>TOMH~AHOpOJl.HO<::TIo"':I~IKa"' ... x¢f'I1. ilwc:;-yoalalll»'" .. pam. OE.beKTa oUeHKI-l- - p,,1. fI .......... e: ne .. c .. - Ko":rp;ll:lllaTI-1'i"'e ....... i<iti!cc: .. cnoe- .... U1i<e.... ... r-"",r(].i)OlII, Mq_Ai?fIl'I .np'i"Anol<eH~l~'"

Cyt.beKT ~aHKI1 .. era :l"C:OntlUl1T ... i:>t1 1O~~~f'a~li!:n:"'A~y~"'c:ooto-

.' .... ····Hio It.I-1UO· B. Bo. AH.i.J~.lH C. noli""'l-1 OO-1-10eMY,

I>a ... nc naNQIlIi.IOI l1f''OfHOro Y ..... ,,:aHI;1'" .

nc-;- .• oe~y.oc era "HeH.-"". TaK:II!!!, C nE>iiou!lo-lII f,pa~1ol c I'lpOJ1o:!iHI..I""'H"'n~H"':·\

r-" ... rOIl>J1U ~ c ""1TaiG. 'ITO ••• "IHeKal<~Tc,,;. 'ITa •. , •. OJl"'a .. b &loIella3bilOllH .. 'it

T .. xor-o T ..... li1 apY<::CKaH "'.3""KIi! r-apa'1""a Ml!HSIi! npa,!YKTI-t~H_"'. ..i-H 'I!!o",t::t<a,.bi"IOH';'" c .1",""H4I1TI-u.it1Cy&-..el'll:aM. rAe .£IH npeAcT"'BIlGIH_ & OI.I1l!'HO"HOr-t "pol-.11'114"""'. » BHII"CrCHati-aH~1'" nOn£l"'>1Te"""tot:. ..tn ... OTp_"'Li~Ten~...a1!'l olleHJ<H lIai< OTpa-*e'1I1e K£I"""tiinTyalll>Hora .. Hl-1pa· r-Oilop'Alllero·. er-p CTepe0Tl-10HI.IX. !1P"'II~ CTa»lIeHll'" 01> £IJ;~I!'KTe ~l era ncilo*eHl-11'\:" l.IeHHa<::.TJ-:)oA ';KapTJolHe :11 ... pa~'.

-1IiJWit: ............. I-i .. '''' Tl-1ria y;.."",*,lIneH~"",,;~ "cnOCOliH"'~.TPY AonI(lEI-1"wt:l1 oTpa", .. ", HCTHO-rY .. PIJ!!iU1.bHOH M....,. .. ·• OHH He r-inr-YT Ii ... Tb "'CTHHH ... I1I1· 1-1n.. nO:cHbIt .... fall' Kal( He :ia....: .. T 0;-. KOH><peTHaro ·nll .. l-iorc MHIJ!!H'1I'i r:'o8ap"III"'rD. 311'<:n ~Ti-<I,I)1\",ap;.II(Tj;;p cY&~eKT.ii .. a ... & ... Hanara.I!!'T Ha Hero O;-peTI'T"eHHOCT" • .;.p.*ei+teil ..... ....,r-o Hi-ie.Hl-1I'I "Ol.l_i<II!!' nOOTO.,y .. allle Bcero et::Tp"' .. aeTClO

1;1. "'~&~A'yani.~ CYt;t."Ii"T ouei-l , .. <:yS .... KT - al&lljeCT&eHH.,.. HHeHHe

. c ...... T .. ioT ... TO c:iH.~ y Cyllii,eKT 04ElHIIl1 110:CeT I-1Hen .. e-of>Ny

wi", Z i'iw.!a. B ~~9~~clly~ .. e cOllln'aAailT CYI!.L~II'TOU:"!HII'" ~1 cY6LeKT

~"i'I. cpe .. cT.a ..... lilolf'fl~ ....... ~.:flAl!'n::"'· ';~f..HIiIi'i AeAKCllC: _'l +-.eitHti;"Tal'l. :YIII,.ek • ,

. 4-rQ ·seex. iJpoll:'y .... t.;~~Ati,:ij I;i.e,:.e

DT_AaM OO .. Ttni!Il-I;.HblA-'IiQKflOH.-"Iot.Ceeep...,;w.1

·-IJi:>~Tcipa.;, C"y~R HcriOIl"')lfOTt;Iit t-ilal-iln"'_HI-1~;' pe""',"YDcTU. 4 .. CTi ·t:Yh'eoti;-e I H 2 "m..ufll. c+ailKl<1eaeTI: R Ii ChopRa!; OUeHlI'ax. "p ..... 'epiol 8<::T. '~ilIoTt::".8 npi:i:iiaW:ll><::J(<:!H T~II':"Te il .. a,;Or ..... ecKor-O xapaIlTep.: - Tw ct<a>laJ .It"' •. "TO. Y t1eH~ Il~DHe c::a»cetl o::iu"~o. l1:u1WTOi -r- lif'0.l(ofl:ll:a" OlinoH08, .. lIP!IIilm..,-" eil!T~i1A, l-i_olU.eHHiorA i!a.TaH, Ho He c:iT t<flI-1HaTa, He PT TPY.. -ci .... ~. ll:'. rOH"4j>olll/.

ty~ .. ei<T~~T ~J(cnnHLiHPoB~T"C" H cpeACT8aMH 8"p".etll-1l'1 CY"'LeK' HP-"IoAam.Horb- 3Ha"I;!HI-1<i=HaHW!! c .. aCT .. e. lllTO ot<a:llafli: .. XOpo"".1'I pa5£1' ........ ,_ Ha T80e. C::"a_i;:.Tt.e; HI'I'·tero C·TpaWHora He nF><=l .. 30W·"£I. tJueHl<a <:,nyat J.tHet.T 3.Qeclo-3!ffOuuoHanIo-Hh,,,, x .. p';OlTep. B"~l>1l<e f'il311I-1'1aOllT<::J'I Ta .. ", .. c:y_t;1 ellT Ol.leHK~l Jolcy&~eIlT riOillo-"':'. 9£1 &TOpOn pa3HO»HAHo<::T ... oi::ol>Y" pOll .. ur-paeT Os-..eKT ~. era ueHH=T~ :3H ........ TIJ!!IIhHa· 1111 .. ca"tlr-o cy" .. "'t<Ta: Cue' CJ'lRMY naile3HO; XOPOUlO J;101 " ... e ycneT .. i-1 T.n.

kunll"t .. .".I-ioCTb ·tYG .. eKTa ·110 at-Oll oli .. "CHReTC .. Te", .. TO Ol.l~'''''1

·np0I13DO.A.iTC Ii ";1'1. H .. · QCHo.eal-i<.1i ·11I' I11.,.:'1C.;, II' er-o '''I< apYl.""'" .""pa w. C03'1'

"""'" WKan ... ilUeHOf< ... C~TeF'eanmop. KOTOp .. .,. HOC"'T •• <al< shlno yO(;i3aHO P .. - - ••• .,nflI-1UI-1T'1Wt'! Xa[';;'ll<Te·p'. Ilh .• nIll1L11-1~·"'''''' Cyil .... KT oC.<'I;o"H"·O .. a",e .. nF'" ·n='tpa"' ... ~.';~ 'Tet<CTa Ali"" llblp ... .*e;"'H'" oTHQweHHA .. aeT(lpa. ['ac:cl<aj; ......... nepc: OHa * Ii! ,"t. Ot-<" ",ell"'''Tci1 c['e.llCT".c~ ..... t!HII .. Aya" .. ".ii ... ,..., ".!lTape: ~oro

c't .. n~ IC.,; £IE. 3TOMC. t02-10:5/.

Bcl!' yKa·:s·a ....... ' .. CnE'41-1 •. H'1e';K .... · Ot:t:tSE'HHOCT .. · 1<0""0"I""'TOIf OU.,.HO"'''Cr CTP:y;nyp ... ·oopeJlIi!" .... 'r oojjt.II"';:hpw-ieci<....-. "'''pal.: T.O!p eYH"'~, 'o"a,,~HC:I'- .

.. ii:~a~-n..11,IeC.Kor9 nOl1 ~ 0lJe: ... !,<.1.1, ~~.rijil~(HIf~rot::!i=I ~pe~'if!lT~t1 J.tcr:n~nol~.a..,.,':I! ~ "at--iHor.. f''' SOTe.

68 -

p nA P' A .. I I.

CPEACTBA BWPA'EH~~ CE"AHTMK~ ~HKM B PYCCKO~ ~3UKE.

. ,.". .. .

1 •• YHl<l.II4riH"I1~Ho-ceHaH~H"'eeKQeJlol1ealt!i!HK~.

B TeapI1'" 4JYHK4HQHall ~H.,.::1t - .. p"HHaT .. i< .. , pa3p"" aT .... ,a~Oil A. P. SOH.Ilap II 0; "'YHIIU"'OHIlIl~HO"" coi ... aTwi~lIQl'!" nOlle 1l0~Hf1a~(:ft-K"" "~~Y",lIIa!'lC" Hil i::InpeAeneHl--l<lA ceH,HTH"Ie.C!(oA. lIaTercp"I1 f'pynlU1f'o"-,,,a t'pai'!HaT~"I~i(].-ix ~ "cTpoeBblX" lleKC~riec .. ux -eA.:1H>111. PIl:li~YPO~UWX'KQtf"'"1f>~~>< IlleKn,"O'

CI1HTiilKci-t .. eCKH>< T.n'.l cpe.llc'i- .. Aa~rl'l "3joI~a;etoaHQM>>kT .. y+!i""x_Ha

OCI-tO .. e OIiIllHOj:T C ...... HTI1"1eCKI-1X .Yl'I~_ul4F'. &a~ttnp~j TilKQtl, l1o;...jM .. HHk

... ' .. ' ". - :. ... : IJ." ,

.... II .. e-,-;c" TPil.KTi:>"II" ,,~n Kall A~ycTC!P()HHI1x~AHHir'Tlhli'Hl?iCl~Q"}-; ""e rO"i-liD

n"aH <:OAepIa ....... , HO ",n'li.i", ..lRpa*eI-:1l'1';1/~19. <:.11:"'12 ... AP./~Tal\-oe <:O.llfW"iiTel1~Ho-.Of>Hal1~HO'" e.i.tH~~.q COOTaeTCTirre"l'" to:!JWKpeTHO~Jl3~.IKOI!IO-

;:c::::;::a:~" K::,,'~~;:::;Q::.r:;:::,::C :::~~~:;::::'::H:~e::,.el'

CT"Y"IIIHX Ha Cel1 .... TH"Iet:llQA""'I:liJi>e /:.hS'. 'c., <J,3;"o::_, ,.?~4fi:i' ,Ci;!HaI-l .... ,..

::::~:~H:: . ::::::~:::"'::::~~;::C'::;:::1::;~::::7:a 0::::_

panJoli'lorn l>r;;Q3~~iit ,~~~, ~O.i<Aa1O¥H o::n~"~~!lf>ii>t-i.t;c.,. .M-bK:IIW

T4M."HO-' pe"leioQA AleltT,:;;n":HDt:Tl1. . .'

. C~/'1"HT"'Ka m1e~~~,- ~#'£I)~A~lQ'iiI~fI";IolC;IJHTEI~"H"a co-.it~~jl!I4E"H-

H.DCTH6rQDT~HM.M,j:.Q~"j;.aliffi:rgKimj>y~UI"~¥l1'''!f''I! .XOoi.wIIo-;tl·~ c<Ilepy ero _3He,_x MHTI'1peC'o •• OflHo::~aJla(:~ Ha. F' F .. :i~ A;la.I1~lin\- P"-~llTbi _f:; "o~~", U:aa:~~;';: CPfj!AC!' •• ~Y~MI>I>' IIC»Jnll$I<i::~~: ><~_iU'TItP()M AioHHO.f"I'I ~:;jWiw.m'OC:PA"P..a~JI. COCiT~ p~TOt1 -+!_~'lJ'!~!i:~e"ce-' ~aHT"'''IeC:K'''x KilTer~I"Y~".~Till1' q.,,~!,T~ ~~~~~e:'~j,JHDr'~nf-'Ii":'

'::::; .: ::;::~:;::::.:=~O:=:::~7t::il:~;:::;:~::;~a. ~.::::T::~::bI:-::~e::=:~:::.;:;-:~~:::::t~o=~~~ .:

p;&KTep C e ....... TWi<;lCJ<<-fXI\Ii!T.p6p .. Al:il4eHo>iH_oi<0 K~"".K(:a' ie. ~l"'45/ •

CHC_Tet-l~ il3a:Ht-~iut"'Ac1-tl)l16IiI01X IJ'_IIb.":'x' ep-~¢T".'hPfAt:Ta.Ij~x

C .Ha1-lTI1 .. e C II Y 10 K·a.Te-r op....1i'O~eHO .. /'1citt Ciitf14H~~" ec:i<.oi1-k- tJi.m"*':< e. ;' ,ueTl"'Cii<Opl\liiliHY '",.: P)i~t:IIOM '''''''IK~'ilI''I3~~P''~OCTI-f' ~O'f~~t':"';'IiI&ap<'l. orpat-&!'IeH"*- U'iJl~"," Kp.,My>IH""U"~' 'Yt:lldI!H-~,;~;;j~OII C;~t1y .. Ut1» •. ~c]Cci.,. PH'I":C 'niH" H C w.;H;&l1 b-Hi..MH .a';:Tbf'aHw .pe'lj!Eiofl A.uriell'~·H~il>i.flbI&op_ ''''J''"O~ 11""( t:pe,llCTS-, CPAHOI1i C'fDpOHId-, 3ael"CYlT.:OT ;'P.I;'I. • ...QrD nH_UiIIR -rdllOp"'llIE'rci. npO~I3i<OIl.m!'fUI p."", I: APYCI»"'I I:TPpOHIol. ~QP>1~'f>yeT ~'JI:;!IolHa.YtD .. In-f'{HOcn.K

.rpoioop·Rtller.o~.. s'y lIy .. H ell! ",;jaM C no .... lITHJlt-WI "HOPHh1 ~ • "1: T&!f>reOTHn<'l ". c Tal-l..apTa. I!IWTJi<!II; s ..... op 3TQT Teo:: He"'lIIm, OEipa;jotl C:PJI;!IaH H c ceHa'HI1"1ec~HH>1 6YHK14I-1""''', c,",o,''ocTD£>HH''''''l Ol1eHO"'~OIJY iiHa"le .. ,,1O ~ "Y"K4'leil "Iolpa-

... H H"OiaafiellleHH .. , oJ!oGpe,ioi .. I1I1'i HeoJ\oSp .. OiHl'I, ;.0"11 .. 010:;;-"' ......

'.' TaK .. Oi Qspa:3(lt1 ..... yHtii..l~j~""~Ho.,.eeHa .. TH"IeC .. O .. nOI1l" O'-leHK" - 011""

1-1~ $a*He~:,x"'aK ... opo. _ .DP11I-1pOeaHHl'I .... 11::Ka~l.IlI.!iHi' .. H<'IPIIAY c -tallHU'_'

,110:11""'1.1, IIal< HCiJ1;1tjlI>HOC-tb-', Tet,nop"""HOCTI>, nepeOHallb-HOCTI> , .• Hako ,o-t'Ha;JI!<~i-tHbI". ~ofteA <tcti CLieH,u'l OTI1<-f"laeTC" OTCYTCTI!>"'''' rpatjl1l1cft.-, .. ecl<oro l.IeHTpa.f103TOI-iy "paiit'tiepHO OT,i6cl1n, era K

T.A. On~ eAHHoro

OO"H-

.U.HTf'H'IeC"I1H h::l!alli::ll1.f-h1"i.n'.o~aI-<H1>IH' no""I-<, "O"~,pa""'HHc" ",'i!I' HelloTDpy coliofiyriHOt!TI> pa3®YfO~""W* .. ,._.o .. ~x Cpe4CTS ~ /35, 1::. ., '15/.

rip\!.IInoililraeH, '. ;"'fo. rit.pec'f:!II<'IA1::~ t.-i 8-3a .... OAetipl"Y .. C iiocn r; np .. - 'AI-1ka TUBHWtI' npeAt1e~H 11_(isc-r09ITI'iIl",cTiOl:1;....w;-i RAf"Ol1, <tCO OU .. HII ... BXO,Q • rhn~oitK,Y nonei."! c ... iI'IeCT'I!!eti .... i;-ko".., .. ecn. .. I-<HbIH ",,ilpdN lriPt"1Hy"C-TBe...k~ aTp,";SYTUJ\lHblH/. A. ~. SbHA"PllooTI'e'l<'lE!T, '1T.o nene :no.:\ rpyn ntilp0811 ..... 0~II.Tw&aeT KaK npH3Hai<H, Tafi ",' CYIO-CTaH'-li1i,. '" TIl,,","!' Aeo1cTr"" I::JS. e. 49:5/.-Hal:1itolleil 08"''': c::euaHTf1 .. i.t:KI1eOCHOt'lIlHI-," '"a:T"rop'1f,1/

Ka"'el:: fleHHc:lC'tIl.;.· -, kl)".- ... eC;-I!':OHHOCT" i1"

':" . .. .. .... ,IIOlt ap<'ITH"'HDCTI.;· ni::lceCc.'II'HOCT~

n03BC)tl_T i-Ia: 01::1-10'" eeHaHTI1"1~1::KO~ 11 ·C.yHIIU..toHani;Ho(. ·O&IIIHO<:1- ... Mp".li:no

" ... raT" 11 h' . '. . . ' .

. ,.. . ,.60 "'e "Ia.eTHl.le 3H"."IeHI1111 -', nonO*~ITeIlI>HOA'· "1'''''' O-tpHU<lT"'m,_HOr.

-n~ Ka· ... Cn'yQUei-lKj.-I- "_C::I1. :aH~nH!lC"';ili XOPOUIO -nllo:.<Q, ;'OPODl~i£\ -nl1o-

xQA ':'<'1':. 23-26i ,:ee, nyi:T~.·'" HI!Onpe,QJMeHHY". KOI1H .. eCT&e"Uiy';' 111-1-

. TeHC".i;HK aW<i1t " Oi!i 1'1 aAaHHI;! ar;".IITOH . .

. , . . .. . OUt'H)<H 'Tet, cliofkTElOI1. HOI OCHOBe

)l;OTDpOrCi ni>HIiIfl:~Baj!.HC::" OIl"~"II-iIolA npl:13Ha II •

nl:llle C::lljeHIII1 AeTept'dHJ-lf'yeTC'~' HE!-Oii>'O~.,'110'. c'r'!D' .

. '."'. oep ali;l.r~ .. pe"l'"

Kopbi-lIilll"'C;>CfI eo' .H~II3.'"O.oA A~AC-T.I<i'J'e!iI>'HOCTM U<Ii-iHocT QTHO-m..

eil.3a ..... e r:- . ..... . '. •

..Mo"a*I1T.II~HWI1I1 1111'" oTpHuaTe".~ Ka"l .. CT.aHH.npH .TQH

:O!'«l !4lOlHll!!.TC •• ,H. HaUl ·1I:Jrnll.li.,.-.,,:, npOHe.YTO<f1-l ...... 3 •• "'OH, KOTOpoe ,e.":J.'~aeTr_F·Ynri..por!l.:I D4f'i-,m'lHb,!X c::pe~CT~ iI Ii:;OWI<.", "'x eHc::Tel1Ho-c-r-PYI TYp.HylO opra1-M:liiol.l"''' C HblCJII"ell'~HWt; C-OAep:t<iHH"11 04f!HO""oro t:y.peHH'" AH;ilII01:J IIpyra .. :JI>IKOP.l.I" C P"ACTB. l"'CI"UI'-"" C., .. pa~ "OP ... e........ ro.o-

.. PJlllp.lX JlIl!4 eWp<'lIeHI:1:;1. c .. j.,aH1-, ,I< .. 04"'H ~~1 ~o IIIce>r...... pa " ... c f;I1;o,'4QU!'IiI ., .~p",aH. Ta)~. AHK Tye.-IW ". KO"n.lleKCO\.' e;'OA'''''''''''' ~ .

- ~ ... "to c.e ..... 'n" .. ('t: ..;..". II.!I-

T.~Op.Hn; nfeA~Ta""~P.T C05D~ 0."0' II' .

-~ ~ '_/ <1QH""",H. 4>Y",,,,ljim,,a,,u'O--C"'llaHT,,.

.. "teeltaro non " •.

Mw.ea:lll11pae";:.'.Ha .. e~l'aHHbI'-' A. II .• E'oHAa"~~ - n"TL "

.- ~ r ~ rtp" .lI" .. c.,eiJI(lIllWr.

'" .IOW .' JI ... wr~ '" 'paC; "p~'$a'T "- C YUf<;!. c T10":' I<IlI<1e ~ ~~~~o' ~O."

A ~ ~ -~" G ...... pe'H''''''r, a;HT()~orM\~

.. :,Ce~.'THIIO~~YHI<LLHoH.in~l~b'e e.nHHC:T·P.1 !loCp ...... t1 .:Of1~P.",i'"'H? no TeM JI~.I..;c.&~

.: '. cpe,Qc,,,,,, 'I, K.OTOF\;'" II ,"C T yn "OOT e. e~iCI< <l ~L'.e ~ ~,. ~ ',- .

~- u···.n ~I .iM~cin ~)~"f. RWDP-

70 -

fie,,,,,,,, 0.11'·'0,'0 '" :'IT",X Cpo;'ACTr. ... oopan .. ",e ...... ep'. 3Ha .. e .. , ... IHanpI,i-,ap,

cl1o .. a .. aTerop '0'-1"""'" ..... x 6'-1'",HO'l"0" llHa .. ·aHlle/, He",,,,iSe"'tfO' .. fle .... T

~a COGol'\ ·l.Ieno y· ·p'pyr ... x cpap'(.:Te, .C';·""'ClH';'bD< C AaH,<QI'" c ..... aHn' .. ecKol'\

c.''P'~'''. - oue><"'i"tJe ',-I '. a",,,, .. ·IIHlI,Hl.le np"'I1:l·raTeJlL".,e.·' (':110"B-"'HTE'HC~'",,,,II "aCC"""tKaTbpb' .... T. jj. ,C .. MallTH .. ec K a>l :.:e P'"hllH.il.Wr a no :;Ib"iu •. e r

l<aTop~', ycTaHr:. ...... T~ CO"THOt ,'lTeflbHOCT~ ""'C Ka·",,,, .. atl>1Yi T",na· Y·'\-I'r~cSI nO'<Eoall~HO;

Y~eH ... e nDXsa n bHO l X~po~o,.· .... TO -C:?H Y"-U·1TC'ft l1 -r ~ .. .A. U B K OH~LJH{~Jtl l.-1"tot"'"e H".SlleKae1 c: .... c II uen~- C"""'''I-II-I'''X· .I'Wyr C .IlPyr-o,i' "".'I\OIi~'" ":,PS>AI:T"

I.,OP'1. kO,'GTpy"U .. i1I, fl"KCW,o'PC'<H.X rioka.",,1'el1e""l. cny~.:a\ll\1X Altll "b,p,,-,,,e-

......... I<Cll-lnneKC'a ceM.aHTw.eG·I<.,iX np".:'Ha"O& .H· .... ;, .. ap"""T<,lI' .. npeA~Hlax on~eA'!IleHHO'" CeM,aHT ..... ·eC"'~P'I. ",aT'eropHi-1" 135. 1:." 4,9(,/.

Bbls.paHt-t~ ny Tb- I.1CC:TieAos~H~·s:. .· .. tJc:.J1~.~t .. 91e·T c ~ nQJ1.Yn .. .t~HipYCLI~C 1:<- ..... n ;.~a"'_ p.il.KTepOM non'''' O'-leHI<I-I •. 1<0 ropoe "np~JlC 1' ....... 1 fleT COliO>'l' blil.eAf'H·~,-,"e HeCIIOn1>kM" I Aay"'. TP~X J.1' ~ol1eel ~'''XO.ll~·'''''>' rf'''-~'l.aTl>I'jel:t'-''''' ",;,.., M21<""-

. ... 'COACT' e~, 1<, a.",·~a." H3 "'OTO. 'I'",X eoJ".T)'na<n Ei co. "~Ta'Hi-1"

"O-rpaHHaTH~ecl<MX ~... ~

CO l;:.eoeA C:·P~A:P~. 'II ".~~ ".M!' •.• aT-D· ·H~t:~ql1t.:l:{~ ·~.aiC.Tt-t~:.< "K(Ui.OtiliKCOS "CHCleHa"

.:.. .. ·ti~.lll ":".YIlA. c::·lM:::Teriy v" j3~, C: ... "~71 .•

cpeAa.", OplofoA.1He..,"''''X EI slJl1~e, ,....,..

"Cpo'PAa" •. no imP.elAene"'·HIO A., s'. 6o ... .itap~o, nOH>l1'He ";I:HcTe,1>-lo-I(oyH"'''I,1-

oe". ';CpeAa nlil 01'HDWE'HHl(I I< TOYi Hml .. HOI"> oI3"·11<0"0~· eAJ.1HM~e, i<.a-

DHanbH. ...,

TeropHIi. ''In ... r'PllnnH~OElI<I" l<aK ... CXOAHOili CMCT":l-I~ Tpa;",.yeTc" ..,,,..n, KaK

MHO",eCT~O ""~I<Ol'lbiX I ElHe":jl.II<Pr;i,,,X/ 3ile;"eHToD, ..wpalllUlee .,0 (lTHOIlJe-

I-l"'I0 K' ",CXOJlt-.aA CHCTe ·· f>.m~ oKpy*et-t ...... 10 ';'3a ..... o;.lLeCtcTt;'1>1. C ,,[]TOP""

GT a c .... ..: Ten" D>;m'JnHW'T ,j,'YHKU"",,'" 137. G. -1 ~~ i4 i.A. fl. SOHAaf'1<d I>blAel1 .. eT ABa nina Tal<':"X 0l<p~*eHl1~ ., C';~Te"'HO-"3b'«OfIlot'" I ilap.&_intrt1aT,1't .. C;lntel 1-, pe.tea",e I~OHT,e~CT .,. pe· .... ~ .. · .. CItTyaLHtn/.

. ~". f"'Aiu ..... Jal.l,.HtO ~.:III3 .. I·KQ~l;.I;·;

rlepll ... A -T ... n q .. eA'" npe"C,Ta .. ll .. eT C:O .. " .. cno",'_'YIO op ..,' "

. H 1:Oef14tH"tI'l.fec I< 0.'" Ka.T. OWOF'i.1~.l. ouel-l"~1 ... IJUe1-<p'tHOi't

a Jll-'tI-tH4 a ee 'PT HilWCH.,., . ,. . ..... ,. . . .

... ;.HKU........Cn£!U" ..... K,a3Toro !!'rWiIlUltrll",. Qi.y~II~.I>ileii-l" •• ':'orOl<PH nt;oj-lSHT~~IH

x ... p;iU<T.~po" pueHo"M(lA CtlnaHTHKl1, ?"p"lIael'1o~" PUiII'Ho:II .. .,-.pm..c~a'II.,,,~ tfI'M _ ';,or ..... .;cl<CIH !:y'~Afll ,Hf.t;EI "'HT-epn",i!Til.4";OHHQtt xalp_oIInepe Aall,,!o#l .. a ...

. ". ·c·o· .Q...,.~a~";' ':; ... C;,"; 'lIAeti',: Eiblpa~aeT HI> nplI:lHal<,' np'tc:YIiI";l'\np!;.'~

Terop ... l1. ,,..r~ ~.~. . .' . " , . .

." . .... Ii .... C K ';11'1'" e';;; 1o .. k T Y an1='11 :JHa K 11 PI1Il"C i.II" a.e" >4\, ou a !-Ill )' •

AM",TY' 11",I:I1H. 110r . , ., "...... .... . .. ', .- ... _.' .'

.... . . ... . ~i-Indt1 "C"'I!!JlW" CTeneH" "'.!I»-i<:.it,ot.n:' ·cpAep .. aHlt .. aT"rO

tl"'KTyel'l.a.n Eo, Of'~M." . ' " r .' , ' ..... ., _ . ..

riPH;iH"~a OT C:YSloilHa- ... t:illoioE!K"ta O~l-U:~I1, e"':";3a~lI'Ia" <:: pa3H0I1H1A1-I0CT"I'1'"

OI.l""'KI., 8-"""'eT Ha. r'f'aHl'1aTi.t .. e!:KI.,e n.:o_pa,ll ... f"t .... ' C;,~1HTal<.C' e·e.mx_. KOUCTpYK:-

. 8L';:l<a ~b, .. alilil'rl pe_anH~;'UH" 3 HOUHOHan ,-loA Ol-l,eHI<1-1 11P* .. T

w..", - OueHO'iH"'X ~ ~

CI101i1. ". ct-.aro 1'1,. ,,, .. HI',. ,111 t1e"'AO'teTH"'X EI~ic Ka3"'IiI~H"'Vi 10! A>I.' Ii"'T~ elloeAeHa .110

n.,),,,,! - ".i' I, peaJ1lUa~'1" ,>Uo f>au.,oHiOJ1 b HblX OL<eHO". oCYUjec ..... I191e7C '" .... adle

.1: .. r:o nem mpeAI111 a T>111"ioI.'~' .1: TpY~TYf>a""';

}/(. f:.

. ~.:

71 -

1M' ><o ... e", .. ""aT~1 ·"TO "'? 4TO ·ft? Ky.<ia !JI" eny'" 5t "'0 ",e. "T[]"~ "-hI",- .. ~yP,y .. ";co. t'olli" .. eM;

H.. C kOT, He .r:l,,;p .... o ~ He· p ..... -H_C .. el1oee M! I A. P a,ll"lIIee I H.i H.i'" .. :oi-fl9t.ll, O';'a: ... "l1a "peA ... · Hepa"p"' .. H .... ric "THolile .. ,.,",

K c:'-1CTa r-

.• i;,pH.,Py"HO"" OueHCI .. HOt', .';yHkWHeO";·, ;';MeHHO 'x l;lepa3Pl-'''H[]GTI' H""""'AaeT

e .. D3a.'j.oc.Q .. l1'lC .... He C""olIHTM"H_ H ·nparHaTHKi.1 KaTer:op"" []WeHK". 0)1"0

.. ::0 AO ...... 3aT, .. nk.CT .. ·AaHHc'r<:i ria/iCllleHi'I'" - CH .... '" nono",,,,.en"HQt"t· Oo.leH~" Ha Oi"pHUaT"l1bHY.o y 0.11 ... 0'1'0 ••. TOtO· lII',,; ";:.",1<01'0.1"0 cpe .... cTea I> :;Ial"'C"'1'10Cnl

.t:it' ,i<OHTe1<.CTa, col1ptle-olll.llaeHoe H:!IM&-t-tel-lO-leH' HTOH .. U''''. Cp.: KakoA 1'..,

J.ti:,T['p,,!~! l'lp';;I<pai"HOI!!:n'ill-li.1o'P <II a"-T 0'; ,AaT, 1 lel-l! 11'l.i.fsaHoF II

.. "" A, .. poe .. T"'! KaKo~ .. Li .;C-:r0Pl1k •• " llypak T~', a H .. >lCTOp ... " ••• lot cnylliollTI>Ha Xo .. y ,ylUJ.1 &IlHYT' 11-1, IIh i",ne .. i •

" Tet1 He. ",eHee .; npouecce' J.1CCflE.·_.j[]l>ai.lHn. 111d ·flbITa __ o'P"c .. paCK:"blllaTI>

(:.801'1"1'8& KaTeropi-i11 ol.leH·~" kal< CMI:Tettloi ' ... :Ja"CHONepI-IO'CTH ee ",YHkU",OHI-i pOB .. "':'9i lioC"eAOfIa.1'elT .. HO.I1iOTHOIlHO ...... l1K l1 .. iCl1~etc"'-,\,..,:;IHa .... eH ........ ""'1""'.... IIjl<lX nO;'O*HTel1l.HY'" .,11", ilnp.,uaTen~HYIII Ol.leHKY C1108; ~ ;'~kC"'KO-rpa'1 .. H4"'"'1eiti(i1M pa:3~Aa;,.,:;IHaHeHaTen;.HWx 11. eily:t(esHWx CII08j i< CHHTakeH .... c~ Mi-IH "rmcrpYl<l.I.l1oti--,. !:" KoioPiolfil1 c"1'I:;ii,.:; .. ASHHall .. aT .. rop",,,; I< :lJ1fl'HeHTa" Oiocp)'lI<alOlIIeroi(ot-iTii!i<cnl ... piol'J .. *,ot1Cl1Tya'-ll1.t ICM. r.io 'HO'" 37, c. 13-23/. . ,.9 f'lpPl,ili!cee ~OPMl.1Po .. aH!lq ..... IoIp;u'e,.:; ... SI nepe' .... Cl1eHH ... x OTHOllleH ... n iit.~,...,bAeAcTeyKTnapa.llHrt'AT ... "ec"~ieH c:i-!HTarHaTI'I'I'ecI<Oiie' C"1'I~ .. iii> "3~'K". Ha"pton-tep. Kitl< CeI'taHTf1~eeKyHi napaAHrr.YMOliiMOnpentTa .. l1n CHGYe.ty paltH6.I1llHCrt'reA OI.l...-.o"HWX ~.a 'JeHl-1A, npeAc'ra&lIe....ylO e';'rHH~H~ aTH&._"""" ~ ... ~',i:lloe -\Xopoiil .. A/nnOXOC'l,xOPolllo/rll1i.'1xci IeH. ;u.aflM", .. a c.23- 8_1. tHH-r~I'"MaTi1'ii>C1<~ ·(:» .. ~HI<OHnoH~FiTO. O"''''HO,'1'«:';''O "loIc .. a~bl8aH"'''

. ~Y.T ko ..... oTa ....... li ...... ek'''.:'"Ol<e .. f-IT ... , ·"H .... eHH!II y HC ktlHHO .~ 6 .. 301.1."-

1«>'1 .... )( .. ell08, nOHOl'"olIJOT 3~Cn,;HLtHpI"~aTb cJUo'!HK"''-'':;o'PT.~cip'''l '" o;",n" AIlill1l!!H" Ta T~ 1<i:a.(·f>i3ia .. ,.eHHaitxPH"YiiH~eMa IA._Ax,;aTo.a/, neTepl!i}f' am::. ,,"potie. M1IIIU/8.n;;;II~H· ... j •

KaK ceH.;",.;.,,,o:":rpa.HH~+i1'1ec.,I<YHi Ii apliAHrM)r, .bpHHpyeMY" .Cil'HaHTe.1'1'eC:1<OtJIt ~eHo'lMO."lioi'tI1HaHTo", nO:l.OIt"IO~A .. ...pr..lI.TI>

".Kcnree, . ~ .. ....._; _St'~HoHailbHloIe, eYs'!.KTH1I-HLie OUeHK", ill TaK*1' IIcel!"~'"

.M~..tt.,;poaaHH1'I,· a·i<Tyam.l>alt'-. ". ..

'. _ ..' . ~"'., ., .... f,Op'·'a.u'oi:lHt<oro I?IoI.11el'e!'f,1 ill "0.'10

II~. ,IICTaeI1TI> cn·irI1Y.oujy·oi1. e"'t:TE''''y ..._,~ . .A

. . . ~_~"a:J"'8"'H'T>" OT""'l.I.aTf>"';HOO IJ'!""'"''

l<ypl!'Ht. .. J<yp~ .. e.

.l!peA.

:'1'0 .. peJl><O /nj,ojC>'tif.·

I

::J.

, . L

72 ...,

73 .,..

K}-P"'TI> - 3AOPO~"1O BP!i'A ... l'I>.

OH Kyp.'T - ;3TO. apeAHO ,/f1l1oxol ~ Bpe.AHO Inlloxo/, 'iTO <)H KYPI-1T. DH Kyp ... i; ~peAHO/nlloxO/.

OH, LfTQ nnoxo , K~P4·:T .•

4TO nlloxc) OH KypMT,

OM 'ieM nllo><? Kyp.,T.

I1H KYP'1T. nll~;«;>!

·oe:e J1eCTOH .. ·.coc:\,il.Be o;e.HaHTI1'i·"CKH>< nOIl .. >"1 ImipaAl-1rH/ U

, C .... H+..ttQ...:CI1~'t,;i t(CH'i",C I< 11>< H<:I.II.! fler. I C .'H Tar" / ; OTM .... ;:,1-iHo.. ;'1>/1 e+-M .. oCaG"!,!- nm~, "'lI~",b$-"'}( _ :*ia'l@f:jj.114 Oll61HI<H no 1-1>< "t:'rPyK'rype. ike oHl-1oE;L"Ai1Hel--8ol;;'<l~,-i~ ~Yliktil-1e" - npeA>--la3Ha"l"".. ... j:>a* .. HJ.isi lIe.I-IHOCTHOl"d on,,::;iu"Ii~'S. <:yta."'I(Ta 04"'H"" K 0 .. ,,-'. Ha QeHO~aHl-1"'HOpHb.,CTl:.peon",a.· n;;'50 ~IOTI-1E11poe.aM'" "'t;i)TUDHO. ~a.lKo!t"A CGlHaI-n'H"a.OLt<!'HKi.t ~ej:>nFeTiq:>yeT<::" 0<::0"101'''' T~1naHH_ -".'l<::"" .. iH:I<l1x. 'iJHa"",!*,r.t:lloB, BT"';';ol1oI"H"ecKo" Knacc"4I,il<a"";u B. B. Bu-.... i:>rpaAn~aDl-<a , <::,Op'rBeTcTsye:r eTop~"HIdM HOt-IHHa:r>1D'_""~l. "'.H'" ",eM<' "'lj. :nil;peHOc~ 3H.;i'lf'lHOI"t' no >:apal<T.pY ~'x nf'''At-1E'THO~''OH''T!-lIiHQ(j <::Op:rH"~ c:eHHOCTI-1, 31<cnpe.c:CI-1!tHO- "'HOuHm-la~"HW>t :!.Ha'li1HHJn:, •. 01 rnall.J.lCe, 4IY"" HKti~a/lLHg-.c"'HTaKeU'l!iJ:I<j.j cl"Fal-il.~i'!-Hffidtl· ~a"l""""Mt1 nm", 0 .. ., y Hac

ttbltoltei4.Knaet ....... 1( a"'H~a. B. B~IHOrp~AQ9a ",Q';Y'lHII<1' yTn",~eH<l6! ., pa:a..,-r_. 'c Y";-liiToHoli}IHKuHOH..;poilo1HUfIIlJeKc ... ~ticK;"X ~AI1Hl~ e Tpyux

o .,11:. Ep~1(6_AI ~ 3iuxapaicTeP .. dl1l<i1 coIil1elllaHlTC fII cne.llYlOlQ>lr1 of;f'a lIOtH

.. .. ...- ,. .... .. .

' .. : .... ~,np"_ •.. _ '~.,_.~J-H :nePeHoeMwe ~Ha"'&"""i=t Mery;-- IIWY',L Hoffi-tHal-~ 'H .~eHCIt1H" .... .............,.--.'H·n:pfllMW~. - 11 nepeHd",HWEI; .tcl"yT iin"TIo C:~AH""~".H Heclio- 9oJl_1>11 y ._o1'.Cipbix ;--<1AOD tn~ ~-43e.bJ\oM-l"lec1(a" C .. si3aHH6.;: .... ur"'E'T

.(:-o'tIitTan.cfllc:-cHHTa~CI-1"1Ii!t:"6i1iorpa"""~..HHoeTl;ION/~. c, 72/ •

. 9 CHc:Te'" H .. :iieo!lio-lHwxl'lpO.Tl-1ioOnOCTaElit",*,,:r,f1131.n<a80~ CI'i1'''.'THI(e

. Dl.let.. ... HC:otiT.II'rcn.ylOT .... t9pbie 'ine.,.t.i nap ... OHOlIXillp ... :rBpHlIY."'C .. ciIIi!~. ',. .... i1aHuIl'Ri<tw-ie.:i<.Hx iil-loi.<1eH,.,r,1 ilp~oe~Ml-iHiiiT"Ii!IHOe _ nOIlIlIrU.IIPYttAa, ,ri<!f'>i!~0C:Hoe"'~HH&T..-Hoe - oc." - 0 .... /lOII ... e •

.. .IIl'InnD"'~'r-- · .... 0 "/'>i:I.ece ..... j npm1i:;lO! ":'.CDO"OJl.l-ioe -tOP"'lteDnC"H'IeCKo1 .

.. c;.;'3"'HHOe=DT"si811~HWe;i!a .. n."n.i~H t~'roi.KCH"Eli:I<H orp ..... "lE!HHCKo. 'no.tjllell. liy .... ;--ell"; xmp;'IH rlep~cHde I-ftkeollo4Hoe -.p«3'II'Ollor .. ""co<" :c8QaHf:toe: .. y-iii!nol"oPo:<osolP., i<pos~ C MOnOl'lDH H cHHTal<cl-1'1£!e~", -Ol"PiliHw.eHHb&otr;eTyX~ '1'ii1leH" '''''_Rna - D "Eona.Ii!'K~;' - O .... 8>1AHO~ .. TO

_,ui':"~i.le T!diU' lIail-c",,'Iet':KI1X 3Ha"eHHi'i Ii .. x pallHOII>1AI-lOt:TH· 1I"',IIe"M~TcR - H;;;'OcHQael'a,lIHw:i< np1-i3H.Ji~oBi. O."o1KI:I Bce oUo1 i'lifIPeHi., il,:>e.llHeTHQtIi

... , : .. ' .. " , ." ... .

'~IJO..,:IecefIHDC1'H, "ITO' .IIJ!i'la.eT c;lIoi.a e nO.qOIlHWli T>1nOM 3Hoi.~eH"R

·':~~,:~/:apa~T~3ylouP.;tt'1' 1-11i"'n~A-HKa~ IfJa. e. :56;, 10,

. . ,AH:a":"3c'oaep"!a>l'Ift i1epel-ltlCi-fWx: 3Ha""."H~ Y<:.I1011 Tuna _" ... ;.y~~.

.. ::~"'fp~"I<_aN, .... :"oiil!R" '~O" a:'loieae;.._;c toe.... 0"" r'If·eAc 1- a iI~""T -0: o!;ali 04~' · ..... •• .... "'··o~I)'iHa'leHi,!'I .m;u.. C'<H;--.!tkcH'IeCK3<1, O"'Pi"-"'''O!'""ocT.I.np'_.II''~a r . . ::OTItX F~O.-_CII"3a;"a He. c "eF,et'06.'~;""X ).-,)F"'~T['pC". a tl'HeH'

C _TOt'~ ..... -r:D .QHl1 ~'3l'<"JoO.H~~T'-· a C:~li~ ~U!:HJliY-t.-.x~r-·tU{Te-~L--tC:r:-~jI(.~

.~ ..

74-

. 'T~~~ ~"'AA~"TRn .. ~ ... n.p.,.iItfll._ .. K" ~.". - .. k .. 1I:: cy---

&,&:;0 y .. a;gaHH!I H& I!Dt+><pe ~-~ "~", '.', "'..,..

III"CTElI.1Teitl>...oe 04a...o-'IHOrOx,.r;;al<-t __ ... >o<eUPl-lc . ..-lHD· Q" T~Q.. ",MMbIH "'m.'nepeH~i;:~y ~>: ",,,_,;C;' .3'JQ . ~~Q~. AOI1* ..... ,wri, np&~

IipDU~CJl_~

::~~~£2f~4ji~$~~o,"

. .... .. ~ o· T P; l' KaKPA-''fti H.t'~A~bIil1A~'_'P.-'-

§i;~~:;ja;~"':[':;Tt:_'~·'.~':Y .. ~lI·'."'.~' f.,.:.-~"··.t:i£:::E::~:· .

y Hj!Nj &l0iii ... ~;., r- _..... ,.. r: ~.OIlmlPYM!3~.~"'~~~ .. '

~~o~4e"._j"

.' . . . . "., '., ... tJI!rIC'tiEiOil 11- .... art> ci'!ie. CT91-1TellI>HarO .. 1;0"-

T"HlUII;!U'tli:. M .HITIei"0Pl.1i1JJbHWH ~.. ,

':'enettdC1IlCPilAftTetlI>HW.; nil~!I:~.tl~P~ :ocef\t:o~,,;,n~t:'::ai-1H~M spa-fa, HG. ~'

. ". .

m;,N;gcisa.l'M~ -He.3sa ... ..t'i ilt4LjOT 1<".'IeC'rJJeHHl.ix hPl1- '~~ j;.je-El"~". ; oHio; ~:mo.II9;T1:" .... lIa.H~';' ~lII;pa 30.. AMI "''''tJ»~I'''I$iPIGIA C1yffl1j.:! .... 1. 'I'; l(O'to:iF'W'i-~.c "cnpdllRTC ~~ COIIHl-, 1<""1"I:T-

Ta~Oi.p"HH. 'f{ .... II!<-Tt!MmH ... e 4i QTHOCI1~elU'HWe

........ r""'I"IM .. ~ .. i@ ., . . ~~110 .... ~ "a,,_-we rvi.rn..CIfO"l , .. a .. ecT~

..... ,YII.T._·;j.<~ .. · '" •. :', t' "' .•.. ::::~p::,::,:;::.~~ n:~:~:=:Y::'Q::::'::_

~"E::-:==~}.::::::~·

1liI*,~,~. ",.Oe:C.ai;!.ll .. III .... l-fHttll ,ni1lta"ca-tl ~Y!l'_e-ilil ...... oie(:T .. euHQt'"~np." .. iaKa cc-

~~~:§§1s~~";;:-

...::::::::;:==. 7~::Z::a:.i1e::::::~:~:=::_

11 TI,,"QIICtr-"":4K;a~., :J!Ic-~I!!U Ii!A"~I1L1at1u 'SbiTloce .... Hbl ",,,if ilHancrl1_t:-IialiOolJi:lpMl'Irn,t ~~HTHYX .... no

i'I.IM.·~b"';Mc~." .. "'. "'cu::=:=~: ,:w::::~:~:::~ a:::;8~:.~11 il~~~I1~~CKY!e;

~:=~E?~~£E~:Xi::=::::=:~:::~

npeAi-1('!~_ ,(>ienp"A", .. aT~'), If .rip .... 3i--1aKoj:,l.ie l~pi:iJfl1iiil.T..ri..e) liHa'<eHl1!1!. ~,'.~l!I<IIrn",,,-x:_ HOI.u,"."T"IlH~ (Ai::tH6TaTl1ii1I-"j,le) <-1 Y":"~a.Te1l-Ioili.te, {oiteni<n''Iec'''1Il1

::>Ha .. eH_~iI e1109 Ha r.e"t .... <:'~fI'OU YI"0.,lle "~o::i"ElIi:_T-.llec-i'l·· pit "I> .~o ~:li--1~w,cl'ta,i l> .. cl~ce ... l:'fil1't<:!c:k.O"i1 'T~n1.>il.t>l"HM

", - ;'I"a .. eH11<i1.CeM;;'H.", H"On(l..MT'iI~f.le!!I1"H1;lrl"H"oil-H'l\~HoCe 4~H"MI:Ir:TU"''''.OTj-.<.;IIl£!Ht.'OC''. ,npli)il.n6"a"aooi:;,,~ atS::lIl,.lTe.nIoMoe ... , ".""m, IP~'Hf

,on" M"'ClUl Or.;"I'!KTa " cyr.;'I,e!'l'l'a :norQ oTHOIiJeH",".~nl'leTI=!'I.Ht:XOA"at:'I e AHHf1U¢;' "'YHKU"0Hall':'HCl~'" eHal'lTll'1el:KOA -,:<.1",;>IIOrHl1 PUI!HP"'HgrO 3Ha~

,<0, I':'''. npeJlCTa • .n $I!,!' ~QEOi\ UbIC/U·tTell'; HOC C OAep><3:t'I<"

"3~iKbi.yj{l eaMa~"r"'KY. ~H~epnpemfYKlIII~'" nO~H'I'T"',!OueH",,,,,D pamlilX' ,IIaHHoA Ti,mSIlO--;

... ,'" Oc,leHC'-<H"''' C"""""',<I;' npe,aCTatln"eT' COI>O"; aHallln' eIlO~O"'Opt1 ".HloO ",pa3POIIOr,,3f10Il. nllaH I:OAep~al-l"l1' KQTC:P"'X -1I:"/I6,-<aeT. 11 tIei\t:::f1"'"",I'"A, 11 t:::nOE[]OEpa.:IOIlaTcn .. H"'O. ,-. rpat, .. anl,-<eC:Kf11'1 aC:.~Ii!i<T,OOHa .. eH~t1 •..

ECTi:!cTaeI-lHO, -'IT~l-Ia~~OH 3Tane " nOCTPQ"'ti .... Tf1nOllc,f'MHQul'!HO"Horo 3.:,a4""I<" y",,_cn.y<:lT _".;ocTC!pe"HaOllln'II:i:;I1~I~I1i14HIl. D...i,e'1O">la,, 4JYHKI.UUl ,:; KaTerop"a.nM4a" eeHaHTUKaOl.llilH.Kll. c»ofiCTaeHHbI <"IHa.,eHaTell~-

""'" 'I EO I1Y:l:CIiIH"'.' c:noaaH 9i'1a9Hc,u.,OI:Hl-0T ycJiOB:I1A-.,x 'tnClT~eE~e~l1 ....

nQrl:1l<o-nCI1XClI1~ri.<'1p"'KO" - nf11poAloi ~IX;;Ha'J~ .. u .. ,B CI:II:T-a&e"'Hat1eH~:llnt.HIol>~ 'I:no;;eeH~IX" 3"""':O~ . npl',3H":Kcie-~,pi .. .e ... a ~ ... npI1H;".uT· _qi;e..o'-<HYIli npeAI:1- KaT":liHY~("f'U Ol>lIIc,,04eHKe) ,1 048";0';H)/1O aYp.i&YTI,1PHylG (npM ':i":I:T~ oueHllel 41YHKU:U~U HeC'IaCTI,,,,A .. ".'eIl0geK ~ MQI.j.;i H':C~<ieTH~ .. !ill!llii--

ill.! ffi,I. Jll'yr. p,pyra.Q"elllaJlI-1.:_~ ... pi!;~nl{"'ill~j l,ial: RIGA" Hello.~F' ... e &",:10

I>C .. 110"". ",aJlOCTU (A. 4cx~e}i y i3~.uq~ro .. eK.e-eJ*lae4~, T a!< a R xof'PlUeHb Ka .. Jl(£!Ha! (A.4exo .. l.

An 11 IIorI1Kp-nCI'IXQIIOrl1"eclloi:% npHpOA1o! 31ia.-iE!I-iH" 3HaME'H;a:r",n .. HWX C110il. ",,,,cTynalWj"'" C 04e1-i0';HoA ~YHK4Vtel'l, xapaKTi!p""", aO:;CTPa~TH~T", eocTo"",,,,,, IlpeJ.ttlylllecTSeHHOu3 '<aT£!rClPH .. nbH~x. '''OHnO>le;.iToa (Lle.u:oTb. /lIOlll-tTb, npilo",.,T",nb ...... r.. Ol:~'1UaTefl~HIol"':~NHeH.~e.OTHo",eH"il ~t 1' • .11; I, aKCnpef;:e~19HO';' Ti;.;;i<JiiD"p.Ki~a ill KOI-lHOT i!;Tl-Uli-lI,ui! SllfmeI1Ti.l3~a"'''''i':'Il. t .. 11- ~i!;HH!.le I:CeHao-iTi.'4CC "",",,, "TertlPl1-~'UI1 11" ..... a;;· Ca1l0t106111E'+<. nitaHe.

He COOTHoc .. iiI'1e"'~ Co CYp0rUHH (10 '061oE'tlY-f1Qn;'-<eci<l1t111' ~OH!'IT"'!'It1l1' (On3paT>noit"'Hbt". np?Tl1I:i>iwfl, gellll<ieC::"--8eHH"'''~ ;;DCX"TII;e~b"'~A~ · .... coa. UAHlll'll.

City,.;ei<Hwe . o;noe.o,., /l),jue'iH~le t'lO.,I1HaTllI>HOrO 3H3 ",,"11,;0, .An.. 01111 II C a ~ LtH" cneLt"o».""ecl.;oro .. ii~'KO~O r- ,6 OLj,et;O'-<HQI'O _ jJHa:"eH;~-" nOfll> "Y>OTC' .. "ae- . T.i!.aa,U(,OI>II"MIOIIII1Ifl.1 ~"'OllO~:lnOLj.~'o~an~J-fg~:ljo(cn":"'CCH"14oAoP"PP)l.<:"" .' npell'I}'lIIe'::n,eHHO npI1c:nO~ciS:~~IlHO~ ~n,;. .. LtpCl*~R !lUeIlO_1< 3r'Oui101'''I1~.. o~o T,ma: a Ti:J.O:;,iiu~. ~lIaro. '-<TD."a.!<.aK.";YATO; "OT~aK ~fi:.A:

C,...CO"',X -oiiw''Pe.~. np~A ... a~ ... a,,~oCT~ Alll'l r.t.ipa.:e~"lu.ai."'''''1KaYI1''

i1 t:::YIO~6!l<n'''Hb,~pi!la.jo(t:iHo::rt O"'6!nl<.itI-l"": 4Ta T;uioe :;Ill I<pal"a''''lla! 4'1'0:'1,", .ci.Mi.II b!'lf'HOC 1 b-{A.OcTPOI!-I! Kitt'tJ; Hy "'_TO .. ill .. ..pOA it anpnaHt.ii\!IT • TOfli:Tol "').S ~Pyc c.1<~rirpal.".lT"ltle -1 'laOr, /1,'12, EO. 728/0 .. ,. 119aml~HI-I'1-

PylOTI:" . it all t1oJlan ..... bt., ... ~"'AE'nllt"T'':.'" _I> ceo 6Ywo, .rpYnny.- - · .. "aI!TI1Lj. BI'O-

C _ .. ue :!ItuiU1101.am "ble " ,lipyr'ue. DLII?HKlt, ~ ... pa.:a"1II1;e HenOCpe.llc1'e-e "'e-

77 -

H,. KpeHn",.:!, HI1 .

"'YAee, H~t C:9t1TWHb.

H..: HHpa*eA. I'll<. en":I. 'HI1 YflW"-IIH ••• TO;1bKO ita""," 113 ""P"llltdX "yen'H"

tla t:O:l ... aHbe npol< n .. TO'; OIll'I1BII","/ III. A ... HeHc II I1til I • Kpom. Aeniil~"'t1 Ha

Ylla3.aHI16!' Hill nOrl-l'ieCKV~. 'anepaLt~ tilft.lHa He' TO" .. 1<0. np<lrHaTI1'< ec I<I1U

lCOPOIllO .

-. • <iTa 01 .. oTn""'-IHK • + To,

.~To Kall np" OTpa"'I?HI1'"

78 -

*aH~" nOllO"' ... T .. lll>HOrO ~111'" ·OTp .. uaTel11>Horo np",,"'aMa npeAI't"lTa .. tn1 c~'Tya4·'·' •

CJl.y"'''~HloIe CI10" •• TaK ... ·• 06P""OI't. HrraHlT Cneu ... olI ..... ~cKy .. POl1lo npH on .. ea ....... TI-1n0l10rHH OueHO .. HOrO ·:"Ha· .. e;H"f\. Iotx E"'HHi'lLlbl ., CJ1oJ>a-Y"a3aTeI1H. Cllu!>a -C" .. OI">1. .. aCTHLlW-."llaHT"~HKa TOPI>I, "pa rHaTH .. ec"",,, Onl!paTOPI>InpeAHa"Ha .. eHIol Ail .. aMTyan .. "au .. ~ 04eHo .. Horo "Ha""HI-1" B pe ..... B KO~HYH"'Ka;-H';HO":;·· Ae .. Tem.HcCnt, CHf1 np .. HHt1atoT y .. .aC.TH" iii "'YHIU.l~OH"poliaHIi" oueHK ... H KaaflH .... KaUHH Ha ~IH ... OpH.IT ... BHon, H"O&paOl.-IT.E!I11>HOH ~ p~aKTHa.HOH pe .. eelolxperHcTpax.

·Ilo;u'pallla .. elo K :UtaH.'HaTenIoHW'" ello H, Clle,lly",T npe_A" .. cero.OT-

M",THT" HeOJlHOOlHa"HwJirI xapaKTep· .• .-:x: .,o a;-H_oA npHpoAbI e "pOLIeCCe

penpe"eHTaqHl-loueHO .. HoAce.1aHT .. "H.CpeAH Al'IY.X ~CKOJ>HI>IX pa;;,p"A-Qll

cIIOJ> , Tpa.ll .. qH;)HHO iblA!"nlU'HblX I':pe",~. HOf1~HaTHBHW" eAl4H!1q "''''''I<a. _. npeAt1eTHblX·~ npH3HaI<OS"'X - np"_OpI1TeTH~ ..... CTO :ia""Ha:.HlT. npl1 ....... Koe..e cn08a·, :;JHa"eHI1" KOTOPIolX' l' CO.,peHeHt10"" 'cel1"HTI1~e ,-HaOll>l ..... KlT· ·npe;U~lIaTI1 .. - H~.t1 .. Hn.., clo1rHi.-t4>HK aTIo1';Hbll1l1 Ill; 5<t; .~12/.

npeAI-1K"T~i1 nm 3.Ha""'HH'" onpliIAen_TcSI OTHQIIIE'.....,eM II .. an·w.e .. eCkDtIY

: . ". ".

... ·bWilleHI1H1 ° M..-pe, a HE! K caMoHY ... Io1PY,· X.apa·KTepi-1~y .. c~. no yTl'Iep:t:JlaH1'\HI

H. n. ApyTHlHOJ>GA, ... 1"oPI>IMH """HaHHcneAYlllIIjI-IX nOll Jlf'11--.oli!;aH~X n ap"-HeTpoa-:

, ;"."..:. .. .

~npeA ... eT H npH3Ha II. I<OHKj>e.THoe· .. al>C TPilKTH~.e, npOCTP~HCTIiO 11 .. peu\<!, nopTpeT (0101"01") i1 OTAanbHWA ioIa301l. Ai1<II+y,..HOCTb Ii pac .. neHeI-lHQCTIo, T-aK~ COHOMH .. eCK·aft wep·"PXI1I11 ~ ~p· .. P"' ... M-·Cel1 .. H,T~ .. · .. CJlHX "paccTO .. HI1·r.-·, aI!TOHOI1- HOCT" ... ;o .. a"CI1Hoi:n, ••• - Ill. ~.17:i/. 3n-1 napaMeT~OTpa*;a"'T nOTpe611- TenlocKoe. :K:TeTH .. ItC"Oe, OTHOWI!!Hj.jEi 1< HI1f'y,o~l-1eHT ... po1io.iHHPe Ha ~YHKI.I."oH'a"IoH~i<oMnoH"HT 83Ha'<-lllHH~ cno$;a. xpPOIlIHA y,,"'Tel1lo, np!"liIocxoAHaB nopT,"""xa, "aMe .. aTenbH"'o11 napHKr1a"ep; YAa~H"" .... SlcopY"Ka. np.Kpactja91 ".TOp)'''IKa·~ OTm.~ ..... A nloinecoc·. 4IYH·I<l4HOHiilni.HLIA Tl-ln i!Ha.':'e~:H'" Tftr'oTe9l. II 11"-

p .. *eHI1"'YTHn~~apHoro OTMQUeHHft, O$llaA~eT ~oKoAc.HaH~I1 .. ec"oA saI1S!HTHO.cn.1O K ~"H""""'M onp.ARJf~HI1"".

l'lpeAtll<aTHWr. Tl-ln-3I-1a .. eHI191, BKJ1I11 ............ A elit1y 04l!H"J--t. UeHHCC?,Or'Q aTHOIIIi! .. ,ft CYIIl.eI<Ta K a&1.I8KTY. DpI1&HT .. poeaH H. OTPW~ OT IiOHKpll·THWX (:BcAcTIi' . ripeAHeTa.-AAHoTaTOS. HOI "I>Ip.*e~He CY&1.eKT .... H ... X S3rl191AoP" .Kyca .. r'OBOP9lllll-lX, nOliTO .. y iTp"AHl(aTHWi'I Totn_ oue..o"lHtiro _ .... eH>11'1 He .SI1""'TC>'I ~YHK ... ..eA pedOr,rpeHI.I."~.TO eC.Tb .cer.ll. hpaAI:TaSI16!T co&a~ nepitlleHHYMl lIellWMtW - sCTitTH':'eCKY .. 1 npeKpaCJ--t.llH "..pTI4Ha 11111<1 YTl1l1l1TOIf".0- Hopt1iIT~.HYIII npeKp;j.CH",'" )' .. eHHK. ~1111 Ct!HCOp..,ci-1l "ye ° I!: Y'III npOIKp;tcHO" >'I&IIOKO, Cpa8H"H .iHTepi'lpeT"I.I ..... YKiI,.aHHIolX OI.l."'HOI<I 11Hi;:,- "'P"B~TCft :.1"a ~ilpTHHa, y .. eH.1K. H~1I0KO. O~eHHwe elill1AeTeliloCTB 06.0 .. ~eKT~SH"'X

79 -

XaF'aI<TepI1CTldkax., ,IIao.H.., .. npeitHMaTHl.oe 3Ha .......... l1""weH.., H napaHeTpa 0 ....... "THSHoA· I1':THHfiOCT.,.

.Ha,,~aHHl>le .... we npJ-i3HaRH npe;lll1l<aTHO,.o T~.na 3Ha .. eH ..... JleJlaHlT 'l,IIpOM npe.ll.1KaTHol71 OI.l. ..... o"!HoA neKCHIn. rnaronl>. M','eKH .. - C""TaT~, noliar .. Tio I itoc ~"ftT"" - K a3aTIoi: .. , "YPCTSOS iI T·.. .( t e.6;'). CY-lIIec TIlOSaH .. e KOTop-biX . .; r'·"YSHHI·itull i:TPY"'TY~ OlleHO"'iHorO eh.CK·"lI1>1eaHI1 .. 11H0,. .. ", fI>1H.f"BoHCTI'1 .c""TaioT O .... lIaT&!ni.HIoli-I 167 .• -C. 97 ~ .lip. I. rna rOn ... tIHeH .... 31<Crill~1j:>YIGT cy ....... eKT :04I!HI<~j= OH t:·"~T.~TC ft ·xopOunm Y""Tenet1i &1"'3 H>.x

_ ... e)(a:lI .... oiH~e. C·T"H"~HTC" MHC'I'HHOl\ e· ~eanIoHOf1 "'_'e~·. OH

r . -.,- "upmll"n y .... -

:Tlfiib .rnaronl>l MHel-IHlii liIj,lpalKaMlT .

~aIjT-I1.HIOI~ 1-'1 HedOakTI-1IiH~.e Ol.l.eHO .. Hf,.e

.'~.,iCl<a3..,saHH~ e ·3a(>.1CI1f10CT" -0. Ha.ri':'·"1;' lif10i.4.10Hal1.·Horo KonnOHeHTa e i1x. CeHaHT,. .. eCKcA CTPY.t<Type~, Cp.1 MHe t<alKe'l'CI'1 ... TO OH XOPO.IlIHi'I Y""_ TeAIo -'.- $I pall., ... To" ••• K.U< cnetl; ........ eC.KYHI ClCO&eHHacT~ r'l1arOllOe HH-eHH .. iii ponu bi.leHb .. i.-<oro np'"I!.Hl<aTa .£.1'1. [lon·b¢. OTt1e .. aeT S03';"'lKI-IOCTIo JUrpeHot:a OTPl-14aHWfl .. " AI1MTYHi!I .. Mottyc., npOT~e·01:lCC:TaB-h .... ",y" 048HO"l-

. -. - np8,qwKaTbI ·Apyr ... H Kilacc-a~J :t'I c Ta .. .- ... TO OH He' neHT.,,, :'lI He

_t:ofl.n"ai<i, "TO 00. II I!!HT 0'Ii\; :'lI C ... HTa TO .~I1L~ H· -x ...... o-..... ..

.. .... q •. -, ~ '~.. .....,." - _., He C"..,Ta .. ·

't-TO ~l1nk." . .~....... Cp .. •

. . Xopo.......... = .... e .... TalG. ..TP 11.0*11.·" not'1A1i1T 167 .• c. 97-ioo/.

-DT.ploU.iai--lHff "PH rnarOJ1ax HHt.I-IH .. III-cerQa oTHCit:~'I"cft III AHKTal1~Hon .. acTl1 1II101C Ka!twll.lli-l .. ft.

'K .1oIPi!lh_ o4.i.oci"HOA cl!'.ta"TI-1K~ ewcK.3IoIB-aH~1I I-1Mm1M- -mTHOIHtH ...

.1'1.. f'-II ... r'tlfll,' 'iY8C- Tilla Ii nio&i-tT 10 a· . ..

. .' : .; . .• I" JlODaTIoCII. Or'op'IaTIo·CJI. "YlICTeolilaTIo,

Hp"H~C~= ~ ,,~cT~0.al1tR611. Het: .. aCT'1b1H. ~1i1Cncinea...UH qenoBeKoH fA.

l4axci9). Iotll Bee'" r.ria"o.ri,,~oA IIel<t:"KH DaOA-__" ..

'. , ~ _ ..... u4eHKy, _Aen .. eTC"

tilPiu::ei'la ............. T . n

··r_ b.C9I .: - npelli",!! Dcero Ten, "TO -iI lI!e c·eMaHnt_CKOA

c. TpY.KT~ COA"'lD1-rc,. OI.l.I!!Ho .. Ha".C'e'Mi!!Ma= MnnnulIao"._' .

.. -~, ~ ......... - ·_0-111-1&0

np.. .. "THOR .n ... aTtie ...... e• BbllIBATi. pilCn0I10*eHH •. ~ ~_&-M ••

~ k"- .. "'.K*"" ce"aH"

mJ:fI. .: ""MHYTO~ f'1IIAClHHCi"I-1 .. ec KoAolle_HKi.t~ "COOT.eTCT-'~-.'.

-~ __ .... "IMl·"Y-I1 •• "y-

cr. _Tl>1'ip>l""... .. MOHy--.ri." 1203, '1'.2, c. 513/.

Ctio!.ye"',DJlMaKO· oco-.;o ni:) ..

. . '.. A .. epKHYT'l> TO'l'" "K'I". "TO .Oll.;-....c:n'

.. '--cmoe ..._." -G'h--tciuoI!'*1 .. .

. .. fl. ..yeeT.a. C-!tHO 1>0 Cii!-_ He ewp .•• "'.T al<ct.fI':I-

.. itcn' ..... Vt:;ljl-101t .,.". ........ '1" •• 1111 eu..alKe..1-HI

..... -OUi!!Hl«1-O&XOJl_ I<DHC:TP:;'MlP-fl'I

C np~AHKa_ ollPfl'AeJH!oNi>reH, ~

A.o-s;.TOPW><, Y llall.

BIlt -

OT C5IMaHT .. KH rnaron .. Hool\ n"K': .. K"! :'''lItC .. T ... 9b1pa"'''"",,, nparMaTl-HeCK~X uelle~ ablI:Ka:OWBa~Hol\ - noxaallW. OS"Aw H T.A.

Ha..n.onee B""'flOi=1 rpynnoi=1 npeA.,Ka.l'"!"BHOt:'I J1eKCHKIII B CI'ICTIIOH9 THnOllo·r.... OueHO'lHOI'O :;!Ha'leH.... .. .. il ~IOTC iI np~llar.a'TO'Il"HI.I", KClHtlpeTHee. OA .. H. ~3 _'ieTblpE\!x po~o .. K"'i"'CTBeHH .. ,x paU·1II0Hall ..... bI>< np':'llar·,l,Tell,,"'blX.-

np.1I1ar.aTell hle, 060:OHa'l"101II.1e oue"'O'iH~lO'! np.,3HaKH. Ci>Or:lj::TB .. HHLI .. H

'ienOlleI<Y J,w •. eOTHO''Y. " np",IIHeTaH -·.{.Kpal:"'~';'A. 6e:!lb.lSpa3Hblr.., -yA(I.6HI ... "'.

nOli .. :OH .. ,C't H' T. n. ) " 'no KIl"CC'~4iHtI au,y.. A. H. !lIf'aMMa /2'46/.

Ou .... cOJHble np.'f1ar aTefl."HI>,e .. ell"HlTC" A,;n-IS-1Hl!f'YfOUIHH.1. cneu,:,an .. ,.,_,po .. aH-.

,HIoIMHcpeAcTsa"'1 si.lpa",eHI111 '7 .. MaHTHI<H OI-l.,HK, .... CPI!AH ::nH~ ",P"ACT11-, KaK YlKe nOJl'i.,pI<H .. a.noc .. _, E!CCTp cosCTa"'KI-«:i O~~<l,Mwe. oT06pa",,,,MWj"" Tal<He OpH.II-."KH, KOTopiole o .. "eKTHBHO He np",I-la.Ane",aT npe.llM&!TY H, Cl-f'a¥~~' ·6· .... HIJ~eHIr1e C'tfl·~~KT~ ~ np~.A~TY •• QP~·'U·1~Y~TC;:~ ~ .P':;:~Il~:"'~-r-e

yHO:iaKJ1lO'ii!I-IHA, onHpa_i1xc1'I H~ npe.llCTaJi:lllilH"'iII" c':I ..-o'il<':- OTC'leTa, I1He\OlIIeo"i CDUH~llbHYIII' ,"o3paCTHYIO. "CTop ... "eCI<Y~ ~ T.A •. xap;u, "!'ept1CTH-, K)', 3a9Ht'l'I"!YIII .OT cyli.lHOCTH H ",aMOix 0I5"61KTOaQl-teHKI1- eCT9CT8111I-1HLlX np~AIff>To" WlH apTe.aKTO": cp •• BblCDKH1lI :..a .. op / .... 'no xopolllOl ..,.

... COKHo"i Yr! / ... ,no :>i:l:lpolilol~

Hap • .IIY c np,.,lIaraTeilu.lIolM ... pDII.. .IIiJMI-ItMPYHlUjerc Cpe-,IICT8i1 }:IrpaHlT

... CJ1o .. a KaTer"pwl Ol.le!HIlt.,. n_POH39DAH!*-'" .9 pCHC)8HPM, at 04'i!HO"1t-NX IlHIiiO paUHOf.iaIlI>HWX OPW1al'~TE:'''..wx.'pe*e '- Cr'F <3J:-1n.lpl1AHwx c : nepB_HOCHI>IM

Hpae-CTgeHHail, npar .. a.T"' .... "l<a"" ~1l1:1a.KCnpe~c ... .,Hal'l. Ae.:k~H". p"anl>Horo I1lll1nO .... HUl1all~Horo. Ha3S:"l1Horo I1H.~iHHT"aol'1" /lQ8, c.27611 A. Topon"'T"~ c "-TOH H~H"'Tellll",rli~TH<:i •••. 1I'I:lI5 •• _ I! J:6, 1 rr/3-1 •

Ha 6a::. .. ~Hatlli!HaTeIlIoH~){ CIIC~~.IIell_TC1'I, 00 pa311WIHl!l" OCH09.HH-

IIt1 THnl>l C:",eHO'Hll.ix nf-e4HKaT~e /!j4,1:; .119...,121/. n", neppcHY, S:I>IAel1"G!HCHY ,"!'OlIe", 33 f1.",~aaC~f1l.e"LI~I. J:!CHOI!~~- 'AQ'-1I1~Il4pY"'IIIOIMY K<lMI1oHeBTY3Ha'iltHI1I1, oc..os:aHHQJ1YHa 6":lIe Il"-KCH'ieCj<wxnapa.AHrl1, $HYi-p ... 6~'TH!1'I!-tOI'"

. .

nina npe",'1I<aTaOTMa'Hl:eTC'" 'T.,P!t-io-Cl.IekO"fHWtl np.A"'''ilT /xOf>'OJUIo1t'1,-

nnpxC:A~ . ilOIlG!3H~"",, np"'''TH~. HeO&xaAHIIL~,sOiiHC*"!""l'l;! T.n./ll1HBilpHaH~ THOe 3H .. 'leHHe - "1:i~'T~ ouelteHI;!hIt. ncillO*~TIi!II~Ho,-yi1111 oTp~lUaTji!IiI>HiJ. CClnpe-

. .

JI&lneHHC'" TO'iK 11 :3f'e .... ~~ .CJ1e:<iyeT . TOil ":1<0 a""'Ji!T"T~, 'lTO·~ npj1H4HTie oueHH~

UTI. npellHe':' "'",;; "E<,JeHHP. t.t:I*f'.I:O 11 C TO~":;,, ~pel1"1'" ert> OI:i~'1Mo_CT...."i:peJlHel: T ... ~, CPoT .. eTCTll .. 1I HOP.,,, 6." 3 OTI<J10HeHH'" af M.... e .... Y ... 11· .... HHi" 'CTOptlHY.J . O"'W"HOe lxopowee/_ IlIlCXDi3! - .: nDr..eA ..... ~·. K .. '-MI-l qTHJ>C ,,;; ~PH 1III<If'0KOH

riO .... UHaHHH H cue .. "')' .0~t1C~OCT'" - H!i'&03r-!OlDiOCTH I 3..-6 Jl.C:it~ciil:HO.··

10111-1"KO '" IiI>lTI1r.Ho-cueucOJHI>IM .·npeAHKaTa., CTCIIT IiiWT.HAHO~KIiI"J1W"""_Koi;-

81

THEI=Hb.U;~· /nF'e~""1KaJ'b1 cacAC::'Tsai .... 13-3a :B~at~r-10..Q. ~t'1tT~."'fC :& C-t"'I ~ -

. '4 ~1't ..... HTHKe oUeH'

Kfl AE!I~Kp1-1nTj..1E'H"'x ,H 04eHO~IH~X 4;d.KiOpas.: l"'U:l~~I~.,. HOIl.:Jllori; EDRbWOt'1 ......

T .... A"" Iotl Ta, l1 .aP}~raR pa::iHo~1-1.A~.nfTU. N ~oc".a~£ BhIC.-.;a.3hIEaHIr1511 Mqry,- EiiMT~ '"aHe"'eHW nep"'oIIpa.3at-ll-1, Ha ~)-1Ha"'UlHH01C <l

c ·rnaron~ ·'S~T~".

no 5!<TOpO"y OI:HO""H •• '" - SlJtO'lPHOHY HAeHTHoIIHUl1PYHll1leM_l/ '<OHnCHeHTy ~Aem ... Tt:" cpeA'" A"'''Sli", Hmos npeAHKaTO" ciueHc~Hw" npeA ... K"Tlol. nO_'Ipa3.11enRHlutl·'flC'" H", cfleAY'<lutl1~ r_.oA-B'.illb·': a6CTP."I<THO--oue.HD'iHloI" .; c'"I1I<1A 0!-leHH. - no,,: Tyno ,( >C_"POWI·,f",; nil D}[oA. ·OOI1""H.'(\. Spe.llH"'" H T. A.; tlo- .AaI1I>HO-O'-1"'HO'1Hbl" - npeA~IKaTI>I S03MC",I-JOCTH. He~lixo",~.tO~·Hl, .. ellaHH .. ·~~.3~·1CJ:l::l-ib,rf, l-ie05~OJl.J~H~~:,- XOT~T"', ~enil:T.~ .... ~~n.; r1pE!AI.11"aTbI III"1H~~H_ ·C.'i.,TaTI.>. nor;araT .. , Ka"a:T .. C>I H T.A. H npeA01l<aTIol ooee,ileHH" - OUettKI1 ,

n'c IT_O""eA~H""O ~ 'JH CHPOt-lH .. ..-, Mo",eH·H"K. COAHAapHwili, npeAilOT.ellbCt-:HI7I /65, c. 100-112;54, C. 122 11 .liP. I.

KllaCC~foll"KaLU-t1i npeA"'t(aTOB no l'IAepH~'H 1<0l1rlOHeHTaH OHOMaCHOIlOrU'leCl<oro Htiacc~ o1Mee'T "",pa",eHH.YHl flilpa.ll •. lrH3TI1gecKY.HI CTPYKTYPY I<al< nF'H3Ha-KOTi-j0,ueHI1A AaHHoro I<llac C a .3Ta naf-"AH rf1aTH'ieCKa '" C Tpy KTypa oCHoe"H" Ha CnIl0"1H1.I0'.' nCIIO.1ll.1TIM .. Horo .. OTpI-''-1aTeflbHoro ° '-1",HC "1-101' 0 liHa.'ieHH!;I np".iU.1KaT.a ·eo. Eocex i-Ia3pa' ........ '; nD.qsHAa~, OH npeKp"CH~'" y'i~.tt"'K -'.tl<i .nJ1o,:",o" jI'ieHHK. 'OH 'i';'CTHbIA 'i.0II0Bfe" - 01-1 1l,.",'-1. Onn03.,1.,I"'"

OUQH091-11>'X "''''a ~eHH'l ··ac11 HHeTp •• 'iH3 B'. 'pyt:c I<OM ""'i"tlE', •• ~T" ac ,1t'lI.,eTp" '" _all,,, .. eT I'Oa 0F'raHfI3aUljHl C:"PYI<TYPb' ten OU,,"'K~l.np"''''ne 'iEl •• npHCTynHTb

~ _" .". .

It Onl:fCaH ... 1O AaHffOr-o 4IaKTa, clleAy.,T. OTtieTi.1T·b npH ..... aKH OUE'HO .. HOrC

npeA':''''.na.CBSI:3a,*",,"? C 1l0.rHI<Ot't OUElHci'iHoro Cy",AE'!H"'''.

Cpe.A" ~ntx np..,aHaI<O& H. fl .• ApYTHlHoea ClTMe'laeT .. ••• Ha.>l60IlbUMt't :o;Pb'S OT OIi"eI<T ... i9-HI;oix CBC"CTB' npeAl1lil"oB; HX .. COA"po.:aHHe nPIiMO '06YCIIOBlIeHO' OCHoBaHHeN cioIeHKHM 11 t, c. 22B/, yrE<ep",.II~ >l "lIIe pa" TeHAel'''''''' H OTrpOIH,j'<eHHIB OU"'l--Io'lHcro npe",.'l<aTa OT C,;,ol'kTSPI'14iepeHTa s: OG ..... KTIi"HC~ ~AcTlo ... TeJ1bHocTH.13 CS",,1-1 ~D_ c",a3a,,) .. ~.IH.B03HI1KaeT IlcTpelOHtxOT .. II pac-

CHOTpeHHH npeE>,""NI>'''CHHTatlc>tca;' ~011i10H"'HTQ" OueHD'1HOrO npe/lI1KaTa. 'KOTOpaoi f1D"''''T 6b'T<' nccTilBlIeHa TOII"~o ·ricclle OnI1CilHH .. nn.JHa sk.lp .. ",e'<OH' .w!",I<LI>-'OH"J1"Ho-ceMaHTH'ieC~Oro; ·noil.. OUe!"'KI1.

'. Cp e.1l H •• HO:Kec·Tsil nP",lHI< aTo.B, "~'Ae'~lIe,'~;.r' . r,,, C""aHTI1'ieCHjH saneHT''HtlC;:TltH, Q",eHc'lH';',:<t· THn ·TaK"'., H"XO"HT CDoe. HEI~Ttl, ·pea.f1H"'y·SI· Cet1aHTI1'l"'c.K~IO· MQJI.ell" - ".o",eHI11"alOlllllA" c:yIi".eMT - npeAHI<.aT NHeH ...... ~ oLi.eii .... lI.eHW" ~J;o"eKT" HIl .... - "o .. "eKT 1l41>HKU '- ·~01.l"HO"H~IiIo· r'Ip".IIH.KaT·". CcrllaCHo 3T.1 ..

.UYt'! HOA.,Il· .. H pacnpeAell .. IOTc .. 1>1 i:peJlCTea CHHTI!IKCWleCKOr.", ..... p;U:"'HI1 ..

-,

III : IK:tl o'-1eHK.,.

82 -

2. nposneMa COOTHowmH~~ nono*~TenbH~x ~.OTpMuaTenbHM~ Cet1aHTH"ec',"x npHElHaKO~ nlj ..... KH'

O-r .... e .... aeMo"e • _, .. orHKe Oll@HOK nprJ:Tl-t8cnQcTaalleH.:le" tl)<OpOW(j" - .Inrto~ ><0" He y"~Th'l!OaeT rpaJlyal1V-tLlj)\ XapaKT .. p oueHo ...... 1li IIIKa,;~ l!O <!31>1K" ... <'II1H... w~ HOP_ KaK TO"K~ OTC .... Ta Cel1aHT~ .. ecK~X Ilp~~HaHoe H ·OTKI10HeHH .. OT HeE!' S c::"'topc:n· .. y DO.:$lpal:" Ta....,·...., !A ~Hd:K a I. nllle-C IJ ~nl<t ~ .... aK a ··M:I.1 ..... YC ... nel1.afOT" ~ O~ OTHOWVHMe "0I10~TellhHMX H OTp..,uaT~l1bH"'X OUeHOK ewxOA~~~HH Aane~o 3a npeJlenM CKan~pHO-aHTDHHMH .. ecKoro kOHnl1eKca. Ha6n~AaeHa<! npH aTOM

_c:~ ... eTp""'1iII OLlII!!HO"t .... WX ~Ha .... eHHer. ItXDpO .. pJ! ..... "n.noxon []nHC~~aJla.cf:,. :8 .P.a1;;9~ Tax E.M.Bo';b;" 167, c.18-22, 68; c.9B-tOb/l H.lI.ApYTlOHoeot'l it'?; 1:.245- 252, 271-272/.

npltACTal'lIeHHbOA ceHaCW"110rl1"eCK~ H oHrn.aCHollor..,-iecKHj)\ aCn .. KT nposm ........ npOBKUHfi Ha npar.HaT~"ecKHe 41YHKUkH Jiel1aeT nepe:i1eKTI-<B ........ .aH.I1H3 OUeHO"HO~ nepcn .. KT~I'~ TeKCTa H, Ka~ HaM Ka~eTC~, OTHOC~T BC .. H"'f'e_"'hI" JlonpocloI .. J:lal-iHoi:'. OSllaCTI" K 'HI~icoBi.t ... cpaACTeaH, osclly.ti.j.a-· .. _ nOl1c"'iHT'!IlhH~ ~ OTp""-IaTellhHy'HI OU"'HO"H"'e 30H ... ; ~HIt~HO It J.fI.Q( .. 0.HI) Cpa9HHT .. 0.6"IIIH IIaKt'::H"eCKoro 3Ha-iaHHM, OnpeAEoI1HT'; UlllnH KOHtiYHHt..U.,H H;i OCHO~a II3aIiHO,llIllI"iCT"H" "c ... e:Te ...... M ... ·"CP"A~", .sW!lIIHTj,.> n0I10*",Tel1h~ HIoIe ... OTP...uaTlIIl1hH~" KOHHOTaUHH, ypolllt1H nepace~~~ C APYP~" ~y~t.u.,oHaflb"'O-ceHaHT~~eCK"'H" nOI1HMH.

E.·f'I.Bollh. ""Al-iT OcH09HYID "PH".,HY .ac ... t1HaTpHH II TOM, "TO '·oueH·O"-· Ha~ "KoIlIt .. He n .. s.,T nOllo»<_ .. p .... HOBeC ...... EI i:aHOM ee yC·TPOtkT~!! "aKIlI......... aC .......... Tp .... 1 HOpMa ~ CpellHlle HIlI COBnaAa~T, ~OP""'I <:m.HHYTa K nono""'- .. flhHpA "aCTH 1111< .. 11101" 168, c.9'11·. r10110 ... HI<t0l HOpMioI ... cpe/iHel'"O Ha wK·anl!' pa"pa&OT4f.<W B illoiHr"HCT~Ke HaAocTiilT;;,,,·HO, 000 aHalll1>l KOHT ... KcTa ... C01'<TarHaT .. "ecK':'X ,~Ha"_A. cBH.aTellhcT .. yaT 0 TOH, ·"To Hop..,e CooT"'eTCT.y:.... lilT TOIlIoKO XOpOIII ... "no'!",*e_e "lIIl11io';'- .• "'OJ>Hai1.bH~ co.. - 31'<:1 XOPO~ COH, a nOHIiIT»it "cpeAHlI!'ro"" TAKIKe Haxo,q ....... ec .. III To .. lie OTc"eTlii HI1 ... ....",Tp.Ili.1-fCIA 30H"'·,· COOTlteTCTE>Y .. T Bonblw .. ·nllOXOl1y °oono*eH .. 1O ·.!!,tqaj:'j~ i CpeAHH" y .. ....n.... - CKOP'" nl1o><OA, .. a.. xopOllllff'i, ··.iloCPIIIAe:TEI~A" • 0 ... - "'_KO nap.AHr~TM".CKa .. P.~HI)"'HAHOCTh CTPYKTYpHOro .cneKTa IlIllKcM .. ec-

.. oro 3H_"_~ 1170. c.B5'-l08i ke _"""TCfI QCHoeononaralllllllllA: np .. ·

~o.aHHM COQ~fI 0....... nOflo.~TIII"h~X oTp"uaTlllllbHw>< OUII!'~

...a........,. -.~......t\1 C .... iOt._l .. ·e.cKHe PflAIoI ·xopollio" "nl1o><o" I<n .. 3K .. no

o ••• "Y, 00 t<OI1H .. ecTlOIIIHHW!1, CI10lll00Bpa30aaT .. "·b_ ~ c r .. m';;:7H"lIIeK;"H napa_Tp." ("011_ "tlT .... A@eflTM l"poua"<To~ nPH><OJ:l .... TCM I-la Clto .. ". ~ nOM~TOA .. p .. 3Ir ... ·" · ... npQc.T~ ..... ""': nno");!joA .~ .aYPHcAlil LM'FIiE'P'~~~. ax~pw"', no.,..a~

83 -

l:1bJtilil HHK}o' .QblWHl--il-=1,. n.l1eSbli'1 j..1 ~f"" :II npe:ayt-tn~_V·1!ii1 it n XCpOW~ r [)... •• AO E:pa n f :3.a~&lleHHa j:t B K "dCC;t.·1~ec;;:h.O;j." 4-11.110-1,;:0",$.1"1,. ,A.OK.a ~bl~.aaTL~, .-: ...... a Ha,tu ~ 3r Il 'RA, n~_C:l"pO~HJ12t1 aHTq~·u-'n1H4-jeC.K~1.X nap r:;; H,a ....... anbHbIM n0J10~HT"el1"'H""f·1 3HaKCJH,.' f·1eH.~e pa3!:-100~p~3"""~lt·1, t.te.t-1 :DJl-alK" O""'PHY.a.iCJ1l.HI".'~, nCJ C~b~tt ¢J.opHa::: kO-:-:_" , pow.,.." - n/lOX\:>i'I; "'0POIII'l':' - tlypHoi'l; .'<OPOWHH ,- H"~<Opow,'J:1; xopow"A xYtlO~ Ip~~r.!; tlonp~~ :pa~r./ - tlypHoR; AOEp ... ,:, Ipa~r.( - XYAoA /pa.3r. /~ nF"e.H:p~cHuVt- - DTapaTs.1iCTJ·~.H.:.,..tr-.;; XDpOWD·- nlloxo; XOPOWQ:

XYAO (pa3r.r, 1157, c.339-341/.

,

CHHOHlr1Nbi · ... t a!""lToHHt-1hl h-: rse.l:<CeHaHj o6-r:;.~J ... aLJaK:""J1H l~eriTp.aJ1b.t.yH;l' 30~Y

IIIl<al1~' OU"" I< " , 1l'·'G'IOT ·"aote I<OHTe.~c:ryaIlI.Hb'':' '<apaI<Tep 11 I:EoSl"''''H~' co ~Y_HAd.P'tOt1 :S~I1"H!Ollli c I:1.HnJlHk:a4 .... oH~IZOt-f. 1:110:Ell.a e L::J1oEroc:o~aT~Hl1~1: HOPMOIllbH"'1OI Tel1nr,paTypa _. TOI, ~O'OP"SI He Mec.,)" Eope ...... opl"aHf'''''y 'tel1dEoe-

,~..;1J. i.e. ··'XCP.DlU.aM"; NOp~ ... a.J1I:rHbie YC::.1l0E~!i1 -- CIiOF·~e- t'.::-~opOUlHa",. t..t~tl ~n110x.,eM. HeHIlpt1allh"h'e: YCl1oa .. ,SI .- I:~opee ~x: ol'CYTI:Te.,e. Ha "'TOH OCHOJOaH.m "OHa OTp..,UaT.,·Ill>H.O':\ ~UElHH'1 Koppe" .. pyeT C o'pHuaHH"", a "'OHa nOl1oJta.iTell'''HOI1 - C ·YTE<ep",.IleHHeH= xopOWO "'.aHH',aTbC·SI - 3Ha·T~ npG'.IIMeT, ·n"oxo "aHHMaT.bC" - He 3HaTb npeliHeTa, XOTSI :lna OCOBeHHOCTb pacnpo~ ··C.TPaH_TCfI· He. Ha ace. cny"a~· co"eTa .. ,,~= Cpo = XOPOIIIO OAesaTbCSI - nvtoxo. OAaS;ST .. CSI - He "Hoi""T o;~Tb He oAaT ......

- . . .

CH"Tar .. aTI1~at'Kafi pa,.Ho"HAHOCT" cTpywrypHoro aCn"J'(Ta l1eI<CH"eCKoro. "Ha .. eH ..... npOilEoII~eT <i.U;SI· He TdJl~·KO·. It ....... "'''H''',.8aHHOH.· ':::l1y"ae. HO 11. npM. ",<I;ex ·....,,3MoiitHIoIX: .li-iTaHCH .... ~aUH .. X Ouat10K, yno+pe6nel-d1~ Anfl. HX fl-~,pa*e~ ... , ... ",eKT';'''>q.IX cn08; Cpo = ·ip .. 3 .. epHoe HaCl1<1lCtleHl1e - "p .. 3HepHO .. ·CTpa,qaHH.I!.1 CI1.IoIWKOH Xopo", .... , - CI1HIIIKO ... ·ntloxot'l; nOTpSlcalOl1I'" BKYCf.lbIA - nOTp""calOlII'" lie~e~YCH.,n· 11· +, ;t.

CHHTarHaTI1Ka al1.,s."'T I-la COOTHOllleH ..... nOllo.:n'T"l1"Horo ~ OTpl1l1aTellbHoro oUeHO".HblX· np .. 3H·aKoe SltaroA'ip.s. A"'H,1MH"'I1:y o1.(aHo"Hol1 WKall .. , ·KOTl:lPI>Ji:'. YI:HIlH .. ae:T ae"nHeTp",IO~"" AeAt'::T.e"e EocTyn·.U!T ·C'y,,~eKn1DH~'':' .aKTop, K .. an"'4<HKaT~"Hioli'i ~ l<·o./fH .. eI:T .. .,HHb't'i acnei<TIOI OUe:HO"Horo "Hi\-

' ... &1 , n .... ilteH .. e OUel-lI< f' no WKall1;! I.· CTOpOHy n0110:r.fnel1bHoro 1111"

OTp ua:TeIlH;oro c .. "aHTH"eCKOrQ· npHlI'1aKa C5<flElaHO· C npol.ieCCo,;' ~HT"H-

C~14<I1Ka.U"U·' KaK HaHf141ecTau~'e':' ce..,aHT" .. aCl<o<'\ KaTl;lrop'M HHTE'He:.UI:HOCTk1 • .. .. . ··.npoj.,OlEll>I£iallll1leA aKCnpeCC ........ ·WIO, 3NOUftOHa";hHYIU H OUIiIHO',HYIO CTpy'KTYP}' .~hlt'::J\a3"'BaH""'·~ TeKCTa; no ~(I.?.a~ 3yGpa •. B"pl-latICKf,A - ' •• XOPOWI1i'1, ~POCTO XIlp<JW....,j;'j. "aHe";;lTen~HI4'i. COEoepWeHHEI 2ia,:,e~aT['Il"HIHI1, Itckl1lO'l,,TlIIl1hHIoI11 'te"o .. e~ Ill. rpal-l"iH/. CTynel'i'.l OlHT"~.C~41"KaU.l~' ~ >1HTeHCI'41f'--

",ilTOp .. :la c"'·T OT· n ... "HOC,TH rO"QP~lIIer.I.J, ero pOlle"o·ro CTaT),ca e p"'fe-

~M il.K.Te, ",~,~.oao"" MOAb' f' ",3 .. KOI:<Oro 'fC!l1n"'f'a,i"HTil il .. ~opal ••• HO l·yT

84

"c:naC:l-1T~ Hac:. 0 ..... eE;i3I xi2PY8$..i...,b-t! It

"'Yll.E'I:HaQt .ee.l1~KO/l2!'nHa~t 1-'13yrtI.-1Te!lib.Ha.~~ O~a.pDEli:iTeiH .. t-ia'fl .::n::ollSa "I A. q"xos/.

IiIHTeHC:H",.,,<a'-lH" " a",~eKT<11!oI-loC:Tb OTf.lOr;:"'TC:", .. OCI-IO'»HOH; K 015- ilDlC:Tt.1 3MOlU10Ha.llbHhl:::( oLieHOK_ OHu, a "To""tHe.e,. f1X MaHl-l¢'1E!'[:TaHT-bI, r:-pe~

n .. TCTSYIOT KnaCC""'HKa4~1.H ••• ~npeAHIH'" H COIS"'H'" '10rYT Ae}U1TbC .. Ha nnOXj1" H xopow.,e, .. 0 I>p",q 1111 .O"H Aen .. TC,". Ha o..,eHb xopow"e ., ""'",f.l1> nn"xH"~ /68, c:. 100/.' i:! c","'p'e a.4I","'l<ni"Hb'x oU"'HOI< ""T hpoH,""nocTaB-

nQI-I nono .... Ti'!IIb,Hol1 H OTpuLlaT .. llbHoI7I· :'IOH, ..,TO AOka"''''''''E''TC<I OTCYT-

CT M a.HTOHHM .. ..,eI::Km' "'i.p Y.I::II"B BeI1l1KollenH",t1·,. :'IaMe4aTll'n~H,,'t1. no-

'TPl'lC"IOIIIHI7I H CK8epHb,I7I. 4PSlHI-I0t";· .. AP. nOTpSll::a .. IIIi.,(. yM H n01-p ... c"lOlIIa .. rnynOI::T", H"-"TpanI13YlDllIwe HeraT".,Hh'" ~1 ri03HTHBHh,e 04eHo .. i-li.,,, npH:'l-IaH1: 3I-1a""HI1" rlOno)tHT"nhHOI!'! 04"'1-11<>1 npl1 .c c ... "raH,·M c: 0;"30,-,"HO..,HI>I"., cno .. aMHI nOTp"calllllla" KHHra; .' •. HaKoH .. u "Hl>"PC"''' OT nOiTO;I<.'Tenb,10ro cHblCl1a I< oTp"l-IaT"nbi-loMY 1>' B'j,'C Ka 3 ..... aHM .. " '1: OI:OEO", ~cpe.o.ot""'. nope ':'01-. neHH"'H OEpa3DM >1HTOl-la4"'0",-",0' '04>0pMlleHHblX: ){opOW .. 0 ..... - CH,Ilt1T .. · .. o~ eT; Xopow y .. eH01K! 1'1 PY"I<H Y' Hero HeT! onpe ... enl'liciT. O"H'MPHYIO al::l1~"-t"TpH" np:H3Hii"KDB ~lxopcwo/nl1[}Xo" ..

nepeI::L"'''H",e KaTei'op ... '" l<a..,eC:TPa ... KOIlI1..,ecTea, C:61'13aH'"fCle c .. '01-1\1- T'te~l npeAellb-HOL;- ... np .. 3HaKa, nO"'''On''''T TpaKT06aTb nono':1l'1T"'"~HIol" npH- 3H."<'" KaK .. el::llpeA&!l1bH ...... a oTp ... '-IaTen~Hble - K;;;K' np",IIenbH"E": cp. KpaiJIHlIl'I Tynoc: Tb, He .. pe:«Hol;'"t .. , .. "'30T6i!!-TC:::T6eHHo.e: Tb .. He .. 03,..0,.1-I0 .. -: ,jpa"' ...... ~:

TilnaHT. I:: noc:::oISHOI::Tb. npHlle,.-aH.,,,, OT .. !>TCT .... HHOC.... n T. 1'1. np.eAen OTPH.. l.IaT"!1I.Horo no WKan" 04eHIII-1, O'-l""'~'J;lHO, peanH3Y"'T 'ce,.,a.'TWieCKYIO KaTerop .... OTPHU"HH~ ~ p0l3plol" 1::6",. ... _p .. anbHocnl ... peanmt E ciElloeK""-H:aHoti

... "iJle:T .... Ten .. HOCTH. ci1'pa"E'HH"'~ B "'llhii{e1 Coee.pweHHo· .Tei-'Ho - HOT c,,""'Tal AEI::OnWTHO T"XC ~ He! HH 3eYI<a H T.A.

0 ...... ...- CHr...-H","l<aTHf!HOro aHa'i"'HH1'I ·nIi!Ke:e., nOllo)tHT .. "bHOA H O1'pJ-i ... a~ ,TI"-Il~HOA OI.l .. HKH oTnH~aeTclI ·o ... eH~ C:::YlIlecT"'O!HHO 'o;naro'AapSl .'03. ... eAcTBHIO KOHT"KI::Ta .. p .. ..,"eot't C"TYOlI.I~'''' Cnosa nori"'AalOT "Aecb' H no.q ei1I'101HHE!

." ."

np.r .. aT ... ..,eI::I<IIX $OlKTOPDII - yf'poaa, OJ;lOo;PIi!HH"'. corl1.i.l:t1e ..... paiilaIOTl::l'I

oJ:.QHO" neKce .. oll'l - "XOPOIllO~; XOPOIllO :o:e. C:MOTP" Y .. el-l .. ! '\':i:.ai::Hti )(Opowo! XOPO",('-, o;paTel.! ·T'" 'loA, "WT .. ",., .. .;IT", .. ! XC;POWD. Oe:T,I.I'<tH· r .. t>r'pa~I1". /A. ,*"'0'" • '4ae:Tepe ......... " 803I',0"'HOCTH 'Y . ·neKI::.... nonO"'HT'UlbHO", 30H~i o;or a '1e. He-

"''''n",· y IU'Kl::eH oTp aT."·llbfIO"' !lOH~' .• B npeAI::·Tasne.HH .... " npl1ltepax - cnOBa

"aTerop .... CDC:TO"",.. 101.,l01HK·'" .no r. A, :iaf1QTol,ot,(, .."kT"'4.' c:o 3H a ''' •. ''''''''''1

yrpO:lw ·n""o ',ae:'1".;4.' C'O 3H.a4·"Hf,el1 corna·I:",. /Hy, )<opOWO. "TO AOIII"-

~/,. .. t1OA.aIlk-HWe "~.90nt-il\JE.'" c:"'to~a :::'0 :;·H~q,?i-1:t!att O.E.C:H::iU.!ttT;~.n~~qjc'Tl1 ..

85 ~

".

Y neKCE'Ml:JJ II n (lOXO u:.; pea/H·13ylt.JllI-~ri :5IoHy OT"pH4.a '"tQJlIr. ~OrtJ ~t....liE!'HC""'~ Hero flPH3Hakajl uo::tHO OTt1E!',,"1Tl;. J ...... W,k, ::n"'~Y:E!Hl1~ Kc=.TorOpJ1 .... 1 r::CU:::TO'5lHtUt '0I..:'71- .... -c:...-t/, ~apeLn~q: ~DnlA-u:u·iy niIO~:.:I.:JI;. ·c AOH t, P~t<H1· nJlO~::-o .. JlOiEtO.lll.HO pet'YI1~pHO J"'Ol;llop~LIll1e nc.nl·3YKPTt::-;, .AnSi a:"'IP.1:;U~~~J~t lH c.a~'~HTJll'a·1 Irrpu4a""":' T.ent.HoA ~~E!HKf.1 'jel{ct:r1a..t1J..1~ np~~"'C1e :='H.SI:~O'HJ..-1e f-t;O.OpbiX I:.SS3i:i1a.HC c nD"'lo~ '*J1,.elll:~IMi-'1 n.p~·t.:tH.a.k""aHl1 ... T~KI.1a npa""MaT,,,p-H']C:KH~ ""aKTop~1111 k..:lH" E:E'::r.:1H1~OC~

·TaKTI!' (:-:-p~HneHH.E' c: MrLU1TI:, haTe"'opUjl~-njCiblli "P ... ~~r:J.AS1't I'< EltJCI-\.a·;;;I1:J]3;~"'U·uu

Xapowo-Ta xopowo H","ero xopowero.

AC,"~t-tNeTF"""~ 04e; i9".l..jH~IX iil:O:H H..:l.liiiIlIVJ\ilO TI: _~ t..j .e CJ 6}laL ....... ~·J t-1Q.Aa.f1i11- HWX ill-

"E'HHt"l, r.<ie nepec"K"IClTC,. t:TpYKTypa, ce,·,al-lT<1"a ., npart-laTl;~'" C Y"''''TO'-

• OE-~~ .C·~·t.bIC/H:::I:t:I;O~1 HaTlf'.a~!l~HHf..J.C;i~i TE'Kc.a: "", w... nO..Q.a.J1l-.HOCTio. ::t::£!oJlaHH ~ .~OAep"'''T OI-l"H'.'·"I-I"'''' " .. aK nmoc 1+1" '"- Xopowo D~' npc ... HTaTb "lTy I<HHry /<::'1". ni!Cxl:I Db! npo..,i1T;lTb OITy KH>try/; "." "OAan~'l-Iol::1'~ yrpo" .. - ""HY I-I·' I "11C;AanbHoCTb' H.aA"'''A''' - n'!we: 1+/, MO"''''.n''HOC1'b npe.QOCTepe";eHH .. I-I'*'YC /-/Q io8;· C'. 101 I. riPH C.o.., .. TaH .... ,..",ace:epTopHyeI::K .. »; Ho.qanbHOCT

"c .. a ... anbHOCT .. H.'· npeA,"KaTa. CHTya4H" 1'a'l<",e HeHSleTI::R. npOHI::><O.q.,T 00; .. 3

· Te""Hoe cornar;:o't>":HHe' 31-1"'1<06 Ol-iel-lKI1: Cpo I :lI p" ....... To TelS" ,""oPOWO - .SI paJ;l, 'ITO Y n,'6l'1 E"A"-; :;t lI ...... y"'.qeH I::OOI;IIIHTb' OEi YI>On .. H"HUH - cp.: o HarpaA"; 0 npe ... , .. H T •. A.

OC::OSh;"'" xapa.KT"p ae: .. ..n:.."Tp .... HaS""AaeTC," e Koe: .. eHH.,x plS>'ie ..... x aK' "tax, npeA.CTae'UIIIIIIIHX 1::050171 .0I-leHO..,Hb,e KOHC'TPYKI-IHH, 04l0pttllel-<Hh,e 60npo'

· .

q1TenhHof'I I1HTOH~W:lel!'!, pOl:t;a .. "lIl1e. IIak np"""no, ym-' .. Il"Hl1e l-Iap!'lAY c

Ol-le.1-I1< 0.:\ , npar~,aTw.eCKa I1X ·41y':'KI.II1~ - ynp"'K 110 OTHOW"HHW K ol>bel<TY

04"HK" npH .np113HaHI1H C:::OIS':TD.eHHCn npas-on ... ; C:O'"Aallllli"A ..... ec .. "Ee3an!!!.~· n""-lt1?I-iHOCTt;.~ OI-l"I-IO"<l-Ioro CY ....... '·'HI'I" 3T .. ....,CKa3~'ea·I-I .. 1'I "t:"r.Qa ""pa:l:aI!lT oTp"l.!aTenb ,:,,,,,;, e:e""HTI1'i"C:I<I-It'1 np.UI->al<. I;on ~lIIy" pon h .,rpa"'T lteCTO,""3H'

'~KaKotl" ..... €Oro al-la"or ; Ka:KOti 1;0,,"011-1 pal:nOpiolAI-1IlC"? Kal<'o", Tyrnll,.la C~Ol·

."ail'" i.1 T· • .It. KaK npa n.o •. " 1>."C:::K""", .. a-i·u,.,.x Ta'Koro POA" np>1I::YTC:1'''YWT

n""'C1pan1"bi. nl1';o ... en<10pOlT .... bI.II :cllY'la,.:~ .ipOH .. ',eCK 0,;', 'o'-lel-l~"'= KaKo,"t HonD.Qel-l aTO OTI<Pb,Ji? Kal<otl Y"'''.H.ii'l "'TO npI-1Ayr·.an?

OSlo"M C1EOllHa'leH .. I7I nOnO:t:l1TenbHC;" •• C1TpltuaTenhHoi'l oueHOK, I:P"'.QC:·l B.1l I1X .. "'1" ..... " .... , .... PYC:::CI<'OH 1'I3",KE!' -. npoE':.' ........ a. noo;T .. 'He "'CC:::lIs ... o ... a.HHa~ .B .: t:o· .. pei'eHHoA· 1111Hi-i>l1cT"Ke. np·0a.Han"3'·lpo .. aH~lHe np ... ~,eplol cliH.qaT!!!f1bCT.YIIIT ° np.,05na.QaHi1H o,;·ol:!Ha."'Ii'I->HIII nOnOlllI1Ten';'HO"" 04,,;"0..,HO'" 30"", '01::0- ae .... hC·D 8· Q~...,aCT!1 t::ti~:ajl CO,Aep*au,l-lx np.f.l ... ~IE!' OUSHO ... Hbt& t:e!MO"'" - ~<"¥o~o,

)(opQlII",I7I " T. A, 01>03;"a"'",H"," Jk". CD '!IS>Ta"III"" 'IIMnn"KIl"""0H,;in H ",HTeH'CI-I~Haf1 Il cm:II'''', npeACTa .. n .. IiIT 'P1'l"'~" r.ll~ npe-o£lill.QaieT 1<')!1H'i"e: 1"'''',*,0

B6 -

naHTI ~~HoH~HI - AypaK ITynHuol EonItaHI .II~p~~O 10CTono~~ KpeTH~1

H ..... Oy"OKI npoCT04l'~n<!/ oEonAyA HAp. II OEnacnl np0I1380",;""'", ~nOt;l. ~tMelDlIP1:X TonbKo n"p~"'OCHo~ ~Hao.jeHne •. npeoi;naAAI<IT TAlI:o<e CnODa OTpuuaTellbHO'" !lOH'" .. pa3n""H"'X CTPYKTYPH"'X nmax cnoa: HeH1P\.1H"'P, CIlO"'H~,e cYllleCTl'HTent.Hble, OLteHo .. Ho :xapallTepft!lYI<I!llHe n>1Uo; Il!i!:o<et>cfla. nYCToHefl<!. 3yl!iOCKan. rOfloJa<ope3·, ""'11.'0.11"'1",' "oIlOKCCOC, n .. "msn"JI, 6enopY .. Ka. KpoBOnt1i'\ua, eepxornRA. Kpoxoioop. aYKBoep., seTporOH. Tyro~ Ayt-t, E;YHarOMapalla H ....... o('l1e ApyrHe; cno:o<t-ible np.,naraTen"Hh,e. "RrKoTen ... "'. T .... PAonoswi!%. lie""o"rl'lb'i't, "".IIHOn015""'" KpenKOIlO .. i.lC'i. Y:lKOnoS .. i'I, TO!1CTOKO,"HA .t T. A. npOt>"eHa ..... H«t4>epeHI..U·'a'-lHt1 OTp"uaTen "H"';~ 0 .. 0;)11 ...... - Ht1tl'i CS<!!laHa C OEin<~CT"io nCI1)(11'4eCKH" Ac~ou"au.,i!%. npHHaAnE'1<HT. oE;IJ<,cn, "Cl1Xo.n ...... HrBt.·,CTI--1~H •

II "acToT'Ko", CfI<:iDapE' pyci:Koro ::I"blK<I. "I1KC"!!"'<I cnoaa "xopOWO" OT'te""Ha lEI pitK,..o. .832 pll3a, a "nnoxo" 11.IW" 212 pa3, neplElol::1 HaXOJl.'TIOR Ha 11'7 nop"AKcaCM "''''CTe, EoTOPCE! - Hi!. .47. :lT0 c50"Aei"en .. I:TEoyeT 0 pa3HDH nC'lDJI(o.Hl1H OU"'HO'lHI>IX CJl050 nono*11TeI1UID_" '.1" OTpHUaTo.Jil-Ho.:'l Ouo-· "'OLl~ :JOH~I S. c~C::TeN~ 513Wl(a, MX P33i-tbtX r:~Hat:l-10I1arH4~c~ ..... ~~, OH[JtJaC~10~

nor- ecKl1x npH:;IHalla.x; ripa·r'MaTl1'lelOK .. x 4>y><IIUft<!X. O&"";He "'''. r.pilttMa_T't-

... ecII x :lIHA .. o.Hn'" II 4at;:Tt::1pe"HloIx np""Kalla,;, o&ycnO"lleHI1"'x ~",04110HaIl011

.. THX IOI10S .t l.ix "nIKE!THoti )<apaw,;epw::T"Kot'l.

r"K11 ... o&pa:'lOI1, n~i:neIlTI'DHO nQIOTpCieHlle "rpam,aTHKII non'o"'I1TE!I1I>':·B .. :;: wi. allliljH)< C ell aH-

.,'.

TH"lecKYIII .~YHIUlH",· C pa3HOypop .. es .... "'>t r:peACTl>a ... u ee peaJiH3al.MI.i .. "'15Y-

· .. a.",IIIHX npl-IH'-Il1naH I<0l1HYHHKaT11BHOI\ AeBiT"I1HIoCT" " n03Aei'C·T ... t<l H3 OKpyxa ....... ' 1:<. Bar':HocT .. KOTOp ... ;, TpY"'HO. nepeoUeHHT .. E' 1:0Ull"W .. HOM fl. HI--IT",nlleI<Ty_n~HoH "flaHe.

'l!YKKu"o .. an"'<O-IOeltaHT"'It!elloe.' none OI..le.'H,\f' om1paCTCR Ha tleIlOTOPYII cOBoKynHOCT" .pa"'.~114H"'" ,""blKOBWX cpeACT~. "H'" os.pa"'ytiolll>t:' eJl"-

He'" ronoreHHO'" CHI:Te"",. 4>OPH" /38, c. 62/ It, c:nC.IIOl'aTelil-K·O,. He mo.~,,eTC R "oHoue .. TP""ec Kill!. 3TClIY c nccoB<:TtlieT '"' "HoroK~lInoHeH,;~a liI CTF Y 11- Typa ~1tHO"Hor'Q 3Ha41i'!10-1R •. nO..:lpo&>lo· ':)r.!CClH·>!al'l" 2 I'.~.I, '·1 C:OOTl<O~:"'- eY51o"'''Tlo<'''HI>IX H D5""~'niEoHb'X oJa><Tc:ipnl1 '" .O·l"I-·~'l'iO": 3H"''''''''''''. n

. . .

"::l"a. tHO'C1!Ji ~~b :;_-ue~a~iHOr.,. ~yH ~ tU~'" r: n-~a l ... t1€\ n 1Y~~ ~ ~'~I ¢""opl;::n-uJ-Lo""l p.e y.t1, H ":0--

"'to-,:- i1iHl"'€I' !:-n·10.t:\l 'OH.~ 1~ ,"'':)I't''.. F~":tUH'L;H~f\ ~ :l .. H.l1FCI ~ ~3~ np~ C tt1:!.l1or~·t 1'.::. anpO'B D~..na-

.S7 -



~e .... ~ TOIl1:;.KO Sl3t.IKOJ;toe ~Ha'l:..l~H;.1:e I!E'J~C::"1LJE'.c:.(oPO '1 rpar-U"-1aT$.1'IOCKcra

".J"!~Ha,l HO ""1 HaK.na.~ld.8a~2e:t:Sl Ha H .... ~::-:::. CT;..ti1"1C:""HLte(::r.:~ ·3'i-ia1IeH ..... e.

n03TOtly An",. EI"'f'''' ... HI-l'' UEHHOCTI-oOro OTHoWEH"1l:r CY"""'IiTa !< o.n .... KTY 'P45i!l-IK'1 Tpe.a..ywTc 5\" pa:ant.-1'-1Hb.I!r=- "5I:::l1.:IKo:ak-Ce c:peAC .:aa., ~I rpiU1MaT.c.tk':a II Ka'T1(Jp~·~ ",aE""e",' H OT 9 ... pa"'."'''''~I'( .<t."" co."aHT .... leCK'M "p~':lHa"o .. ~ nOlTo""T"I1~HO'~ ~111a..1 cTp""u .... aTel1lo-HOA OI...leI-U~~·1,. ~·1 CIT Kqttt·1yl-ntKa.T'u;I: .. 'o~np..;l-:'"t1a.T'lLtaC.K'1X c[;"tJlEi~"" HOCTe':; EI~'CKa;3~'Ela,·"·,,., n OT ·1;" cnocO~._HoCTI1 ..... nOJlI-I"Tl- .IIOH"I-j'I.PYKlIIIYlO C<YHKUH'C.

He_. npeTI?H,IlY'" Ha "c'iepn"'''aHllllee OnHCal-lHO, KOTCpoe .. B/HleTt .. "a~a',eC'i 6011,*, nO.<l,pOGHCro II o"w"p~co"o ~lCcn"AoBa,I1I1<1, onpe.<l .. m1H mlw~ H'a,,.. oii"e HHTICp e cH· ... e CTOpOH .... ou .. HD"Horo 4>Parl1etna .""~'KoI>OI'i II apTI1I-(h' mlf>a

1. HaltEic.,,,., npe.<leTa",I1Tent .. flUN YPOIlHe)I.-" panpIt!3"KT"'PY~III"tI 049"'0'''HlflD CII"caHTI.KY. $l",nJ;jaTCIt neKCH .. eCKHC'i. OCHO"H~'H't Cpe.ll.CT£>"'"H HOtlHHaUHI1 SHYTPH Hero sl,ICTynalOT "lteH". npl1ll.araTe!I1.l-HI.l"' •. CP"'AH "aTOp"'" no '<:TeneH yncTpel>"T"'np'OCT~' ElI.!.Il'H1 .. I<ITC: .. ),Opowl1(\/nl1.o;,cl'i C ItX ClIHOH;1'"1 .. eCKI1"H .:

p .. ",a.·,.,. a Ta,K"''' nee np.",a"a,Tent.H ... e. "''''pa,.,aI<lIl101 .. oue'104H"'''' ~Ha'leHH". "OueHD"K~'" 3H"'"eHI1It OTDlipa",a,.T T"'",," "p":lHal<I1, KOTop .. ,e O&"el<TI18Ho He npHHaJl/1'e",aT m"4Y .'111' npf!A11eTY " KOTOp"' .. · np".IICTaB.Ii<lIOT COliC'" Y"CTS .. KH_ nOCTpoeH''''''; c 0.11 ep ",,,,H>1.,,,, KO'T!"?"'X · .... I1 .. "TC .. £<hlpa:t:eH"e oTl-.owo.H]1 .. CYIi .. eKTa K ".IUY .,nH nreJltteTY" 1246. c. 2~/ •

K.l1at:;·CI1.;. .... a4~<I oue!<o"H..,X npI1I1araTel1l-H"'" No:o<eT ..... Tl- nocTpoeHa

np"H~,"1? pa,3I1lt'lHI>IX OCHOl>aHH>-' nu .. HK., " ecoTI>eTcT"Yllil.lel'i w"aii ... , C cOlicTseuHol'i TR .. KCI'i oTc"'!Ta. TaK]1Mlt cCtjo .. a.H~IRt1'1 f10ryT "'biTt. lKTC!T"'ieCKue - np"'KpaCl""""/ce!loGpa:OH"''''; yTHfI"TapH ...... - rOAH .. I&'l/HeroAH~'I'i; l:eHi::6pH ... e - SKyCH·.''''/H''f!<"y':H~''''';' ::»'"JI..I';<n-Iam,~t.i" - npH"TKbII-'/H .. npl1"TH~''''' <1 AI

nepe'<-"cnOHHIoW .. nOAo",H"'''' K.a'lec:"£>eHl-tble npUl1araTell .. H_ OTIII1 .. ",IOTC" -

CQKO~ cTo.it,,"~,n af>CTpa"'THoc·T<1. 06yc'1l0ElneKHO'" "all oIoYHKUI1IOC'i "'3" .. lIIeH .

.CBD£1i:-r&E!HHO'" ou"Ho .. il0,lY ·;3Ha;jeHl-llD. TaK 11 OT.IIal1o.HHOCT .... CB .. 3etrl 040.-I-If:I"':'O"O np"3H""a C peal1~H"'"", nfH3HaKat1U npeAHeTOS. nKt60l'i O" .... IITI1SHC· np~tcYUlI1i'\ npeAl.K",TY np .... HaK ·CY"" .. "'TH""o .,0:teT n"pe,llDl1raT .. COI no WK.fle OLteHOK - 111-1 .. Hpar,.1TcOi KHCI10c:! ·<lfil1oKO· 10HO SKYCHoe/; Cna,llKOl'! <lfil1oKOI AfiCTpOlKTHaOi *.111E10nHC ... np"KpatHa l .. e!lOfipa3Ha' - f!< "alMC>1HoeT" OT H.,.et-IJ "'YIi"eIlTa.

I"lpHnaraTen ....... 'e:. Ha:l"""alOUl~'''' np")lHalll, He,. CIEIOACTSIi!HHWe npeAtleT.'1 D61o~KTl11>HO, a 'IIH"''' npnn.'CblaaeM",e "N. tloryT 6 ... Tl- oxapaKT£ip.""o .. ar.t .. s. 34Bf'C<1t1OCTI:I .OT 0 ..... gKTa O'-l"'HK" •. 4oi1111e . 9C ero 11M II ......... T ./1I·,U·O,. pe:t:e -npe.iltteT '1 "iMe'ute. HanplV":'p. I> Pil60TE> JII .• A. Em-lCe .. I>O'" . ablAen .. I<ITC.. rpyn'nj" "'-Yt>1oC1(Tl11i'HLH np"lIaraT",n"H"'K XapaKTQPIICT'iK·" n .. i.!4. ·':peAH '''OTOF'IoI''

88 -

OC060 OTHe'l"'(,,"'C" rpynna due,",KH /nl100<O'1'1, t;~aefHb\'~. HHn;:p"'C!<~t1'1. ">1- 11"'''/. rpynn ... Cl\Ot'<tCTe. npo.u.n ~1<l1ll"';'C" no OTHOloeH.1.", K JlFyrCHY l n lUY l.Ronp~A. na1:KDDbl~, 'l:TpOf'"I.-'fA, BHJR1~-rl::'~'~HbJ.r1 1.1 ,lip ~? ,.I"'pyr. n~ Ol.Le.u..-:u IUt4,a, 0" 11 aJl.<lIOUl"lr 0 n p.'" H a" 0.., C TO 'i ''''1 >lpeH.... OT HOWeH";.. JlaHl-<t! 1"0 l1 .. lj a ~ JlP y .. 1'0';";'- l1"UY l.,pe . .IIH~t1'1. nOl1e:;U·lhlil, .. a"'H",1'1/.

MHOr03Ha'lHOI::T"- OUt-HO"HblX nP'I11aran'!l1bHblX, Eoran:TE<O tieKc""oceHaHn ',,"'CltIrlX :aa.p .... "'HTOe' IrlX ·i: .. tH.HT .... '1eCKoi't CTpy""'YP'" n03 .. 0·11·"I<IT .'t1

H .... I:>1>1 a n"-HO ox"aT~'''aTb .c,z.epy· nf'eJl.MeTH",X 11 H~np'"JtHeTH"''' peal1.,.'" Jln .. OLieHO"HO'" .. yHI<U ......... p""'eH.'''' xopowul't y'ieHHK. :'opOW· .... 1I0naT .. , ~<OpOwaf! norOlla, XOPOWI11'1 t1aC;Tep H T • .II. Mal~r:.jtla.l1o,Hasi a"<:TpaKTHoCT~ ~1 OTC)'TCTI!<He np .. "oro AeHoTan·l"Horo OlHa'leHHIl OElyt:l1all'IlHeaeT cnOcor;;HO<:T.l K peanH3,;it.j ...... ltaK O"lIleOLleHO'lHOrO, TaK •• '1aCTHooueHO· .. Horo "'H.~'1eH>1,:'t, XopOW .... " .IIeHb HacTynw, - <:p. = .neH~ - >,opow'

OLleHO .. HiHI C"MaHT>1Ka Y'laCTSye ... Eo HOl>OOGpa:oosa .... ,,, ""leH np'1I1ara-

T .. n~Hb'X' ,tt·jeHl<O COLlI1al1o,H~,e 11 .'<:Top"""eCKH" O'-leHI<>1. Jl"a,;w ""'I;lH~ t:nODY ~CO"KOE<o.l,:'t~, KOTopoe perYI1"pHO yrfoTf-er;;II .. e·TC .. S CI10IS!OCO'leTaH ...... x nysn.,-· UHCTH'leI;KOrO '"' pa:;orOE<cpHorO "'3Hpa, co .. WO·E<a: .. "',",3"b. i:OSKO"Oli "hll11n.,HHe" t:Q:EiI~Ot;t~o np"''tJ-tL .. U 1n.,. 11 T .. ..A ...

npHI1a.r ;'Tel1bHbI" '"""""DTC"" I>II:;OYCI1C9HO., OAHt1t1 ~13 Ha .... I>OI1.ee yno'rpeSMTE!I1I>HblX H He"'11>an ... H"'X Cpe.llCTe 9b1pa:ceI-iH9I CetlaHT~l1<~' OUeHIHI.

npOCTpaHt:Teo IIt:!Kc .... 'leCKOrO ypODH<I paclliHplleTt:., 3a <:'1eT net'lopannoHot'! .... Hel1 .... 0paT~linioA l1eKt:;"IlH, "Dn .. lOw""<:~ or;;pa"'H~'M t:peAt:TI;OM HOl1H .... U.'.'

H COOTlilfi'TCTEII'HHO OTHOCl'lllle.:r..i: .. K 'c~epe llTOP""H01'1 HOH.HHall>1'1. 11i1~:,a aCHHneTpl1>1 n0I10"'~ITell~HblX 1-1 ~pl-1L1aTenbHl.tX .tipH"'HaIlO.'" o;':'a' He iu::er.i!cti npe.llI::Tap-. 1I111eT C060" aHTOHm111'ieCKHe ",ooi., nina 'Tpy<;: .:: xpar;;pe~, OI:05;eHHO HapywaeTI:". 3TO COOTHou,eH"e np .. HHTeHI:H ..... KaLi.fn-l 01..1"";0";' - rOllyl> ...... ~. CE<eTHK ~1 .... Dc:0&.~ HHTepec s 3TOn C4>epll' 9o.l3WeaOOT I1M"Ha t:y~~c'reHT .. nhHo.le.c npe,~"'KaTI1.H01'1~YHK4He1'1, Eo ~acTHO<:TH, !-'IX cnOCO&HOCTI> pea.IlH30Eo.lEaTo, OTp"LlaTenbHYOO OLleHKY. 'BOOI>~ cpeAcT .. a E<Wpa*eH"''' OTpHLlaTel1hHo,:'t oLle~-

", ... HeCt10Tp<r Ha 'npe",yt111L1WIO mJI10¥HTenbH<;".· r!'lpa3Ao sOllee .iI"",,,,epeHUHPODaHbI, "onel'! AfOTano,HO I<n"'t:<::114'HUHpYIOT OI>1."'K-;-.., OUe"K~ II K<lfiTHHe

t1Hpa.

EA~'HO"Cl TOIlKoeal,KHI ne~10paT>1E<H.ol't neMC'·II<;', HeT B Ji'1HrE<~'CT~1"eCK01'1

.. .. ,':

11>1 TepaType • H .. nr;;onee af'rY~HT,·ipOjoaHHo.lM, ... cti ;"a·w. IS! 31" II "IA. ..ell ""'Tt: II

lIaHe"a Hf!!' B. tl. tl ... 'M'''''h!U "', •• ' ne,·,opaLlln,. - "'TO CH"'o:eHH" II AO"OIl~HO

Ul1pOKO CH .. ,C"r. :3ITOr-o c:.tsO~a;. .... t1~>:a:t:n':.::!i.' n~"':·topa.u.tn1 'llHJl~'~il~T HeC:'Kb.,.~t-~o

p.a.3l-fW'>": ;wi1".':3rt =- cTl-1rn-tt;T~1'lftC""Yl'Cl:ll dlSt.i,lt:H,!E"t·n .. ,o::-n ... yto H ~eF'ca!4tJ.~.,or\"tyc~KYIQ .. B oct-l'o:ee .3TQ.r·c f~c·{a~-U:t:!1Ha . .ne.~~11- 01'"f-towe'''';:~1~ I HH"'H~~~·J.i _;£',::n=:: ilE'k.~nn: nF'~ 1 ~~A~

89

nw .. HH onpeAelleHHoi'I TO"K>1 OTC'IeTa. To et:To,,,,a~Aa~ neAopaT"'''Ha .. nBKc._ .MO:."'T H· .non"'Ha .BwcTynaT~ .. 1:;.1H!lH>IMWi .. CMo1'1 CD .. ",., e· Het'oTpal1bHotrl, tlnOlile~bI'~ Aaf1tT9t.1'5i1, npl.-13 .... aKH!II npe~.:...... 190, c.91)-91/.

roeop"'1IIl1O"I CTpetIf,1TC" 2", .. .:0 HT 0,. m::e "'os",e c TOP"'""'. , npW3HaKtI npe.llM"'"'" £'elllei:i •. .IIet'tCT"..r. QI<f'y;ca'OIII>1X ero nOO.lle"", yrpo:.:alOWl1e Y.IIo .. neTlIopeero 'noTpe"Ho<::Tet't ... 'IHTepOco .. , TO <><:To, oueHI1 .. a",T<:: .. ",YK"OlIlH'O,

tJce. "TO BXOW"T ,.. WI1POKI1i1 KF'yr' ',IH,epeco,-, '1eIlOse'l"CT"a. Ka:".Il",t1 HeraOTpaor.eHm. L .. 3b\l",. Ho Carla O!.leHO'IHa .. Cet·1a,· B"I11<1'1aIlCo, ,~ .. TOm,lID .. HHTeHCHDHall clICl"a I TYIW'!.Ia. lle,.,T .. A/. HfJ 11 .~ >1~mn.1KaLl.'OHan 10C"'11 , .. e.ll""'A~/. He.lIOCT.D"HHa, t:TI111"'CTWleCK'" nOA"'''''''1'1,;1;, CB"I",aHa C e03Ho:':110CT~t'H nepeHOCHOrfJ ynOTp.,,,neHH .. ·t;l1oEa. nOA!.. .• pow.w pClC<:.,aTp.l .. a .. Ii .... ;HC .. Ha e , 32-3:5.

B .CI10B"'P"X WH~1KaTqpOH OTpHLIaTellbHoA fJueHO~HOCT"" lIIellllOOT<:R nDMeTM ';npe3p"'T"~, ··".tpOH.". ~01eO,llo"P. ~ '" .lip. OCHO .. Ha .... YHf'!U ......

',' C.II·OI!< .1: otTW"'" nOHeTaMI1 jaKlloo .. aeTc II. He ." HO<~IHa!.l"""" He iii oTpa",eHHH

HI1H .,H"'X npH3Hal<OS npe.lltteToE, a .. e"'pa""H_

ro .. op .... .,ro 'K' npe.ll'1eTY I!<WCKa"'o.lllaf.lftll. &. OI.IeHKe pean~Horo

CeHaHTHo,ecKoe CB,OI"rC;T .. C '13b1.KQBo.lJ< .. Llpa1<eHHI"r· ""'pa:.:aTh HeraT"'''H",j!

KOHHOTallHW. HeO.llOlOpWTel1o,.Hoe lIO ;:apa'KTepy ·3I1a'l"H'1" • .IIHI:KPeAHTa~>100 ,IIeHOTaTa, ..,aXO*.IIeHHe UeHHOCTHoro on·D"O""''''''''''.ti .1I ..... Ht"'8U'ci .... 1~~!"I:HOt1 :sIHaK-=- Tal(~X nDH'M""~11 . .caK I:U;:";.tbl, IiO.l"le~t-n.1:J

"'0110,11, CTpa.llaH11E' l:eU.ll~Teno,CT"YIOT 0 1<0HHyHWkaT ...... HO-nparMaHel11;10pan,sl1oA nekC"'KI1, n(;lKt:I1'1"'" KHe

nOAI1 .. U 11 T,.II., .. TO Bp .. H., ~HAa, IS! "aCTHoCT"'; Cy~"CT-

- H.na",·op", '" Ol:e'lI, .,e.llIl ... JI. ... >1aWHHa, 6ynl<a '" npo ... - ""11"Hilt· YP09He .. kTY<lI1 ... 3<1<.&.' .....

AaH"'ble lle'KCI1<jE!'1:I<He cpe.llCTSa TPYJlHO OT.II,enHTo, OT CIl0 .. Oo",p_30ea: . NIII> H'" X , .... ''0 .. "''''''.... eC:To, n"""opaT .. fl.Hble <::110",00 "1".13011 ... len 0, ....... t10.llenH,

.. . ..',

·'JWI10In"e CTpyl<Typo.l C oflpeA .. neHHo?! CTeneHbOO OIOOi>'lI .. H .... I'I: 01"1" 0.11 I\i't, '<:Kynep-

T.n., ",po.ll~ra. CT .... Il"ra • .IIel1~ra, .IlOXOJl."ra ... .<Ip. OLieHO'lH~1"r KOO1-

. .'

. Y C1101!< '~;ITOr, rpynnw "o .. eT·~ r;;blTo, npe.ll",TiI.I1"H c: nOt101ll~OO ",en, KO-

,CfJOTHOC·.ncR C c:eHaHT .... '1eCK~1M~f nQIlIII .. " lI>1ua' no. Hlilr .. T .... SH"'M npW;!Hit-

Si""''1eCKllro, nOlOk.,,,ec!,ora .,IlH •. 1013 .... "' .. <:1<01"0 xapaKTepa~ nOAIl"U' I1rYH, YPfJ.II; 11I"Lla no pOAy ·3a"' .. T>1" .... n.;, npo"'j;Od:WOH<ll1o,HO' HeraT"'I!<"·

... Ot1Y np .. 3 ... a"y' £lOP, ,< .. p ............ II • .IlOMOYWHi .. iK. pelleTHp; '."'41>.031-1 ... npo'!}

.. enO£l .... ecKoro nO£lS!.II"""·'II. "';;;raT,·ill""Qro no xapaK"tepy. _ rpy&nllH. xaM, nOTaCKYWlla. n 0.11 " .. n .. II 0 , np"'Ule .. aT"II~1 npc.lly>t"tQI!< .... lIoa .. ·lec:.KorJ lIe""TeIIl>HOCT>. no a-".II .. l1e ... Hldt.· .. i-I ... x ..... r .. T ...... H>.I ... , Ka ..... CTBat1' liI''''rtKa·. KYCOK .. .lip.

~ollpyr .IIaHHOrO £I".IIa cbA .. p~aH...,ft eOCpe.llOTo,,~HW "O .. T"'£IC. ~pe.llCTSa ne'1opa T. I£1Horo CII0E>006pa30 .. a ... SI., 3H .... e.-..... ",!'it' ",T"I!<....,ro C .. tlaHT ....... CKOrO npH3Hi.,Ka MO"'''T mum ·'Hacn".IIO"aT .. " .. n"KCet10~ CT C!"Hoe ... -/He'rOA"A. nt:l.lll1 .. u/. n .. p .. E<oJl'; 1"'" .. ·.i!pyroA ne"c"Ka-KaT",rop~nI>H ... A .. ilacc ... 11>. t-r:I . .II"'4IO'tU"PY"i 11 .. 1>0 cO"'.,II""T"·" 3a c"aT '.E!Ta400pH .... cKoA Cei1aHT .... KO't "op",et ....... 11 ... 1I0t1nOHeHT a / "COBOK~.. M i<CMaK" II . Ii ... ",o "P'l'.IICT;!IBII lieT c06aFi Cat-10 n .. ,::u,paT",I!<HOe CP"ACT90 IAypaK. "J1",oT/I m-..o ~r.T..wH"'i'I np ... 3HaK C03,1laltTCOI' ca"",T aH"'eH HelliTPanl.Hhix IJ aueHtl .. HC>. OTHOUleHI-1I-1 ·ClIoeaOI"p.1O.30~a Tell" ... blX 'KIJr'lntlHG!HToi> ·/MOII"'KQCOC. "YKI!<oaA/.

no ... e'.II.......... .IIaHHl>lX n.., ... i'9HcTi1 .. itC ..... x ",:,a K 0 .... · 06I1aJlalO",~,x IJ~JI":OIiOil'l· CTen .. HblO awpa~eHHOCT'" K~yHHKaTMI!<HD~nepCneKTH ... bI ... hiCKa"'blBaH .. ~/ i>

Hawe" .. Ct:l1e.llo .. " ....... - Oi..IeHK ... /. TeCHO ce .. " ..... o "'0 CT ... I1HCT c .. O'" CHC-

..-eMD"" "''''''1<,,' '>1'11'1 H", .. e. Pacriono,;,eH", ·rienopaT"'.";. COCTllIiIHa 'i·<lCTl. CTJ.i"-.

n>1CT ...... C .... c ..... :o:eHHO"".·ilaKC .. K Ha ~H .. ·e", .. ol'i WKllil ... Te" Ap'le •• 'H"'~"-

C ..... He .. 'I1PLASllqeTCfI nS't'lopaT HIiI'" i3KCnpeCCHfI,-·· .l'jp"ACTas-nlll'i .c:ot;al'l P"'JU

.~aMHf1l- ~HLIE' cnosa, rpy~-npDCTop .... _e ciloa-a, ;;'Y.Il" I' ap'H3tt ... ,

ECTeCTeeHHO C .... , .. ~Ha"SaHHblH ,He arpaH aaeTC ... c"CTeHa

I<pe.llCT... rip .. ACTas-lI uia~ lIeI<CI;1 .. ec .... ", ypoeeHI>.r. pa:tlaIOul»A CeHIiIHT ..... y

0l.lo;;H ...... A .. a/m,,· c .... AeTeii~·cny6lT o .• ~'"" .. aAet.c': lleKc~ ... ·eCK';'X _n CIIO-

- '.

1l00ISP a "" .. aT ell b...,WX cpe'A!"TIiI~ r:U;YCIIOBlIlIHliblX. npa"t,a'ni"·e!:Ki.1H>i '" 1<o>""y ....

.... 'KaT .. aH ....... 4IoYHKUH"f1i-1 •. B TO' !tee .!lp ....... Ylla:!laHHDe ;iHa'<£!H",e NO"'''T 6.IT'; .. wpa .. eHO .. pa>leOllo .. ·113t.a ......

He aHall .. ,,·HPyli noApo"Ho. oueHo ..... o.. <aHa'iE'H ... e Kall ciAHH H" npH:;IHa"oa, ne:i:alllHx B OC....,~ 4oPiI.:al!!OtiorHlillu"',,, o.cT01kt1e.'Mc~ 11 .. 101> 1.1.11 ctiy .. ao:u<

. .

tlYHKI-.IHo"''''Po"aHI-i''' .IInll e';,pa:t:!I'H .... OUcHo4Horc ",",~ .. eHI1;' Tet1a."", .. ecj<Hx

penepTyap09 cO"e'ra"",tI. o$a:;lYI!1-1IoIXOAHcl\ neKceHbt.. BpYC,':KOt1 ....... K. "'HPOKO nF'e.,IIC'Ta"m!H" 41p".~eOlla;'''''~CKJ-ie "'.IIHI-IHL.ibl c "cHnaH"'tiTal1 ··A .. no- .• .KOTOp~ Mo",eT WT!; CTpy'KTy'PHO Bt;oJlYlQl>tI. $ "HeHHI.!x. 41pa"eal1or.,:;;il1aX

'THna OC"I"" :"' .. nc •. rH&lla .. .Ileno. a TaK"'''' 'CTPYKTYPHO ~"'~"'C"H"'" - e rnarCII~_x +p1iI:;IetJllar .. 3M .. x. T.'na HMe-,- .. neno, nYCKa'rb ... iI",no. II"[:TI-I AellO

H T. A. EA ............ C 'lTl'''' II o "n.Ol-leH'T>:)H . aec btl.. "'"orO· .. HC nll ,,;. SOlll>mYHI

rpynny np",QtTallrlOlIOT OlmpO,.~, C HeHOTlll!-','pOBa>-lHb"1 3>-1 a >-Il1e,,: Aella ..

.. n ... n ... , A!'no Ta;;a" /'Tpy .. a/, tlOllpce .Q';',qo·, np}"IIl.iT~ .il .. no •. ;;I'::W!le .. HtoI~(. 4en tlaCT"'P, .3T .. 4opal'l!allbr-"1"ecHHE'- "'0""""0""'''' (0 ... nO$;allLHb)H .11IlYgepU1l-lH~

91



H ..... 3Ha· .. eHHeM, Ii"'''' .IIeTep .... HaT ... sHo(\ ..... e~'C~1f.<lCTn H""'JlY n"KL:e."lt1H

nc KII,"c", .. "' .. Kaci..... f(r. ~,rS03,11ape .. ". 0,,*. npHiin""'a'<lTC" if C .. " a HT ....... C H •

. , .

i-<epa:a1l0":ott1blN ell1'lHCT .... t. C EI"'COKO'~ CTeneHblO ;3Kcnf-'eCC<1>1 •• 00;pa3O<0--

cn'. Tpa Jl1-tUJ10' !Ha HX "O';'HC Kna"CH",I1'-!HpasaTh Kal< oiIpa:aeO.1l0P w.eCKne .: ' eAI1HCTI>;l, OAl-lal;O 3TO H .. T'1n~' .. HO" ..... n"'H ... e ... c .. MaI-lT ..... ecKatl m>ll ..

·",pa", .. o·lIo ...... ec.".x "A~'H'" 1 c KO •• n aH"HTOM ~ AS!1l0-, Ban "wYIO rpy n ny cocTal>/I1'IIOT 'Oo;0POTbI C t-10T .. a>1PC"aHH·", .. "H .... ;~Ht.te!'H "'a~ A~i1o •. nep",,,,,, neno,.,. '''YAHO~ A""O .•. 'mprillleH~.,{_6e Ji.ell~ • .IIellO ':Tano. AellY KOHel,l J.j .lip. Coona II->(O.ll1lT eJlw .... Llt.l C H"Ta",apw-Je<:K'.U,j :aHa""H'1e". 11""H,;a~_ ,.Ot-1nCHeHT '""IE1eT .np ..... oe ... 11 .... ,,'epeHp!;:Hoe 3Ha'IeH<1e, a <IIpa:!leallOrl<;;It1 np"of;peT"''''T Of.;pa3HbI!'i

xapOiKTep= moe liIen", rpe.WH ...... A.~J10l1. Aeny "P!i'HIl - 110,0" .... ac , HeKo

.. Tpp"'61 ,1", H "': .i>oc,mJlIIT I< Tpa.lli'lU"'IlH YC'THarc HapOAH.oro T"op .. eCTI!<"-' OLte

...q'-tHYII'J CQMa~Tu~y "~.J.U."~~J~E'e "IaCTO "iib:*Pa.JCa.JoOT Mf·1~HHibie ·r:..no:eDc:a~QTaH~191 .. _CTynalOlllue .. npeAI1.K<lT .... Hoi1 oJ;yH1<LI ..... ·l. npe:"'C..-.IIM" ... caEcA aA.e1<T ...... cCYl>cTaHT>1Si-j"'"l '" CYECTaHTHlIHo-:-cy",cTaHn.8Hl.le .olSopaTI.I; Onpe.o.e'n ..... eeo C",,,,TPO':' " .. nacep.ll ... 11 6-e3' lu;ianl1oJ;H><3.l,Irn ••• , M~1noe AeIlO; IA', H. TOIlCTO"", I'iHe Ha cTapo .. TpaKTOp" paGOniTh? HOI>De Ae.llo! lA, n.11a<lHas/. OH .. IiIbIpll.ltlalOT aTHOW"Hue rOllop"Ulero II A .. r;CT&·"I<I """ CQ[;WT ... llO, OAol>peH\'e \",'1

· ... eoJlo .. p;;;i-j"- ... YIl11 .. n6i~-I .... e, cO"_Hel~'le. ynoTpeli'H.""", npe".MJ"IJe<:T"eH"o a p .. all"Ol!<apHolli pO.~>1. "'p;t"'ecl1.or .... ecKl1e co .. eTaH .... nO.llOSHaro ,.,1Ita npe.llcTa .. ,. .... .,. "'0100':' ~PQ.::TOp ... ' ... "'t\ H 'pa:ar(;'-"OPH~''''' nllaCHJ 4>pa:seonoN ... ec><l<" ..11"''''';1-.1 II CettaHT ..... ec~HN •• "pI13Ha~a .. ", nDJla.""TellhHO>'l H HopHaTI'&Ha.,i

"-"al.te·HK~u H31l-et::THoe .llano .• AeIlO' J1ac ... ToEl, Ho.=e AiellO •. "YAHoe ,II .. na ... ·CHa" .. !iI£l .... ' nOMeTa,M ,. cllpaape,

. Ha "'HOro"'IcneHHLlX npHi-lepax rnOTpe6neH"'II 4>pa':;,ecno""$tiPIl- C KO"n~~H"(o" .IIeno· D_ xY·>lO'''~C·T''eHHot\ Il ... TepaTYI"I'> MO".HO npo""<I.snlO.o.aT .. '>T-

p<lJo;eH "'II .......... ""'peAaJlHccT" .. eTpyKTypHo---:t:euaHT ...... "'KOI1 p;o3?fllIe

HaTC2-rap 1lrl t::&:JCTO ...... ·1~1~ ~;..3:~~1l0r~t~~.c .. q1x I::QL..LeT'£U-n~~. EtK:;lu~ ... eH~1e Ol"Ael1;lo.'~

,_.w'x _ql>DF'aTo£ ... p"3P~.Q em, .. ·1<"T.~rop,u. COt:TO .. H .... OQWlSilHO Ha I1p .. OSp .. - T&"""'" w1<1 npe,ll"I"<lT"Il-Hnfl ",YHH41'1>1 " >l3b1K.e. I'Im<>IO npoHalilllOAat-b nps.t1YIO IIU ... C ... HOCT"- t·.e:",Ily 04eHo"HOt'i i::et1aHTHI<ci" ",pa:;,e ...... ~,x C'_' ... TaKc .... eCl<"M ynoTpe .. noH ........ C YC>1neH.'Iet1 04 .. HK>1 "'F'a3"qncrH:aH~' HI; tlO"YT OCTa .. aT·",c", .fI:O,Ail.e::tl:d.Lql-tM l1J'U1" £;jopOC!E:lne~HbU1" *i1l~~011. 'r .. I~. 04eHCi...iHOe. :sIHa.II...JGJ~ue pt:!a.'~

n~'3ylt-rr: ... TolIl·KO .. np",A"KaTJ.-1EHq""· ",YI-:I<UIII1, 'SlP~OCTI> " CHlia "'b'pa HI1 ..

Aen.aIDT 3t,,, .. eH .. A Oo;0POTOI:I Hec~o'''OAHbIt'H, il IIX CTpy~TypHo-.rpaHHaT e"" ..

ICUe CEo,'icTsa flP"'""'Y"leCTEeHHO He .. "'tIE'H .. e'·""' ..... TO .. c"-,,, ",pIil3eonDt'J,-'''ac:I<Hl! CO""T"'''''''II nJ(!60ra ml'KC"Ka-rpat'.laTIt'-leCKCrO pa:!lp>lA" np"'''pallja .. TCI'I

I> npeJl"""nl£Il"'" e.u"H>".j~' I1IO&orc. Tlma " .CYEc·-raHT'"lIHaro: Cnop"'T~ _.t:

.... 1H "'1"""0" .11"110. HWme .11""0. '!-Ie J1""bl ",,·p&af1l'HO"CU .......... y ... 11

·.(He Y .lien).

HOI o"Opl1n"H .. e KaT",..opffi.t <:OCTO .......... np .. AI~i<aTHBHI.I)< ~"'l!!oJ>Or .... -

. ,

:"eC:ln,x <:o .... TaH'1A E<1U1 .... T oTI"Hl..i.aTe" .. HG .. r:o.!\"P"'aHHe "f'a;,eoncwO! ... c-

xor-o '·1aTep .. ana. :h- .. OEOPOTbI ("0 :;IHa .. eH>1et·, .oTpHi!a·,_n,,· .. ) '< ...... E<<:."ro nonaAalDT e "PY'" ·4ipa""OllorW'''C'''HX OEOPOTOE< <:0 sHa""H"'e,,' COCTO'U· ....... HeT"i"Tl-1DHOE' ~HaLJI2Hl"'.I! c:::o3JlaeTt:!PI 0TPu4.aT~nk-Hi:tlt·:tH .. 3Jl~"eHT"'Hl-1 - t-te .. Hie"T!II "X?J1"IIIHHH 9 ·Ka .. "CT .... CTPYKTYPH~I"· I<Ot1nOHE'HT0£O 1) cocTa .. · 4ipa"e0110rH.. ecl<o,..o OEopOTa: He A"no, Aena H"T~ ... " Moe (Teoe) Aeno; H" Y A"11

H T.JI. Pa:3P"A. l<aTer-op.,,, COCTOl'lHH .. oKa·"llllCl'I D-eCH,a npoAyKn1BHLII1 Ali .. <:o .... TaH .. A c KOHnoi""~HTOH Ael1o, .,TO Cs .... l.eT"llbc ..... yeT ° pacTymeH 3Ha.. "i-l .. H .. Taro rp":MHa ..... ~eCl<oro· .~I1 .. cc a elloe.

2. Cet1aHn.Ka ·oLleHK.r NO",,,T ·I>~'T"· np"J1CT.alOl1E!Ha -eAI1H"'-l,a""'" C.,HT3i(CCl'''&><:Koro. YPOI!IH" - npeAI10:l(eHl1"M 11 ero pe .. e .. a~ peaJ1113aL,,·iE!~ -'- ......,·Ka""'£Ial-iHe t·, •

B c"'HT·aKCI1 .. ee~oA l1"papXl;11 "peAllo",eHI1i"t C TO .. KI1 ·"p£OH''''' ><a.pai<Tepa o'Taspa"'eHI1'" Ai.illcTeHTli'l1I>HO:::TI1 aHanH3<1Py"r'bI£O ~·ta"H I<OHCTPYKLlt.U1 np"'HaJll1€.~aT 1<0 I'tTopoHy I<l1acc:y "O"CTPY~LlI1"',. ltO.TOp"", rm, Ol1pell.Ii'I1",*·110 r.A .• ·30l10TO"""iII COJl£Op",aT R ••• Sept;al1I-l3Q9"HHbI~ pe3YI1·~TaT .,''''C''· ... - TeJ1~HD" onepaUl-l11 H;!lA Cl1rHH4iJ1KaToIH· YCTau021leH.,e .np ........ HHQ.-Clll'lil,cT._ I>G!Hi-l .. X ceJl"e~ M""'JlY fllOneHI1_. CoriDCTiU,"E!H"e, ncr- ... "ecKY!G· K_~ KaUHKI H OLl";H~y "'B.lleHI1AM I i06; c. 184,..!. 85 r ;

CooTHowe_ :lITHX AIOY>{ ,,:".;icc:.ae .- 'f"",<eHTi!LpI<o .. O H .... £'OIneMel"lT.ap-HOi-ct, Kol-icTaTHpYKllllerct 11 yi<;'13b1ea_ra .. a. "orl.'teC'KYOO CElSl3~. ";;'lleH,.tA·

. HanOHHHaeT Hepa3F"h'I9HQCT~ "<1Ttic", .. pwt /3et'11-r01\· ct.'E!'P1.l1 ... aniOC 4>ep 1.1 •. npHOpHTeT. d>~·HA""1"HTan"Horo. fi3y.;e ...... 1iI """PeOn .14. IITOP>'l'tH..:n:I, Ha He

RHe3Ha .. ' ...... nM xapaKTep l1:>y'<eHl'''' OITapot'i. Bonpoc ° f"a~I'"p"'_";'''&H''~l

liTt-f)< KnaCCOl't npeJll1o'»:eHi1A, as ,-Ix ... et:Te '" '::I1CTette c.2-P. I111H d>YHKI:t<1~ "'3I0Il<01. no CD".l1I11Ten .. CTBY n. A. 30"i:lToeo~ I ins, c. 1 SZ-l S'5 I; HI-t.K£'tI en .. -

··4"'al1hHO He 11'::<:.II".<I08al1C,", :3 r 0 .nOJlTBep"'A .. eT. ·"'KTyall~1-iOcT:b TtOCTalOJ1"H-· I-IOA ~aAa"H·. H&i:I Aon .. npeJl110",eHI1A. C 04I1HO'<I-IO'; c~ifaHTI"'oA '" 1<OHCTPYKIU1"X "eTOPOrO paHrll." eemil',a.

C .. C:Te .... " C .. HT .. Kbl .. er;K'1X MO,llli'l1","'. penpelleHT.I1PYKlIIIHX 1n>C"' ....... ",;»n, .. e ctI..IeHC .. Hal"'t .Cl!..HaHTI"'art. ·"F"":J!;Ot.'~a"HO p.a3HQOt;pil.3!-ta. B ·OC::H·O!;OE! "T-O"O "n"HH!IiI lle::lUT .~Ie TD..n~KO .norUKc~t::e~1.a~J'tj.t·t~c·tfa S1 C02l .. H1.~~11-( .... ,\ 0lo:l~t-ta"'i~O"'O ~1~o:""1~,eHHq .......... 0· 101 'D3aJU"'COTHowe~-nt51' NClU::' T"et1'l:..I" Co "CF~1!'.i1EJr11t.. T~K~. :iii :1a"'1f10.Aa~"'CT:lI-. Ie c c II t:p e JJ,"ort ~ 1·~.a &:'11-': ...:J,i1.e:'I'Tt r; l:: c: Jl ~ lZy~:J,H1;'~ r-tF".fr1~.p~;~:

P .... er.ot:l· <:"TyaLlI;"~:

4TO 3a ~'E!""W'H"''' 311,,;1!·

Elce npDeD3rll"W"HI-I~'" MOpa3b1

Ht! I(CCHYilHCc.- H'1 t::"'1.1Xd., u.,.,t nF'r~~,.

H" I'<OWII"' .. ce"t::'~CT"''' " Am..... IF. CI>)'Ul'illAt.

.... OEi'l~l1-D~~~T"1Oo '1nC;TP"En.eJ-D-"U

!;DI.I"al1bt-W~. ~ ~,~

.... yro~ .... aTt. - j-"'I~o!",llia. l-M:',ir..Qe, t-41l{al( t:';'~ • o. 10. Illy ,,_I' .

l1H~n1.B. AEf\lhEI<n1B,CIlOBA r<ATErOPI41 C OCT O~HI'1~ C OL!EHO' IHblI"I ~1-IA4E:HV£". I-1t£HA rlF'liInArATt-:nbHblE j W1EHA CYllECrsHTEllbHbIE,

'1'4 -

"'0"0, HO '1 "''''T" • I<OHe'IHO, ..... "'09...:\ "C,. E<:eH>.'"" •

3A~C" npe~~KAT C OU~~"'WM ~ ... a~eHHeM He 3APOICI-IT Ton"KO OT

neKC .... iecKO"" c~a ... T101 .. OI HaUOfl ... .._x e .. o "Si' .. ceM~· OU ...... O'lHOCT .. :2011- "f1Ii·'eH;! He CTonbKO III l<oM;'OI-If>liTax ClI'l'IaHT"'li!M:::1<CII'i CTpYKTYP ..... CKOnl>KO a .. paMM;!TOI~eCI<OM 3Ha~e~ ca~ KOHCTPYK~H'1 C ~~T"'~HWIo! nO~f1e"'011111'11'1.

1iI1"IJ'I B '11'1. naA. ·/CYI;CTAIiT .. DI: 4YAH~ AeH"! npoAAYTBeKa _ Tal< lI<Si' eYAYT. 9 pe'lHDM cTPoe 'Te'l" '1 '1C"P"T"C~ pawa

iii. nOli" ...... III .. Tb Ha :;!Hoe ,. •• TIOT.'lelli •

HDHH...aT"lI~e "OHCTPYK401H C .. paHMaTI-I'leCKHM5"'THAHo_DUMIiO~HYH .... 'l .. Hl1eH .ec ...... npOAYKTIo1~ ....... ..,a <'Ix OCH09. CTj:>O!lTCJi .,a'3Ieo_"'H~~ pOB .. HMIoI@ npeAno"'.H"~ c OueHO'lHwH ~a'leH"&H C KOHnOH.HTa"",ti~To

~a~ YCTO"''lHBQ'" CTPYKTYP ....

KaKoe neTo. 'ITO ~a f1eTO'

~a ~TO npOCTO KonAoeCTBO ••• 1 •• TMT'leai

~eHO"HO" :lIHa'll!!......e Cci3AOIeTC" 3A&>e .. He' Toiu, .. o Ha neKC"''lecwOM'

ypo._. HQ CTPYKTyPHO'" O1O.II!!"'" ... e& TOHaU<1OHH..,.,OI xapaKTRpHc:TOIK ........

.. TaK"'£' IU';!I1HOOTHOUNoHHe .. CO "CPe ... OA' 0A_ 11:;! .9 IJliel-tef.in:ni. 8. aTcA

.... rpynne Hall .. n." Ha O<::HI.lII .. 05111HOcT1ot HOPotanO"H'III'CKDA np.OIpOllhi "110118- ..arc 'l".Ha - 'MH~ .. '1MeH. ·na.A .... 11 aisi!iI«>cT1ot cPO!'Aci-" C03AaHI1,. OU.:HO~HD~O 3H$'l.HU~ MW .WAen,.,," ~f1~HwA TeHW InpeAcT4BneHOIJlI ~ nPDAnOnara@H ~8HQ'lHOCT" KDHnOHDHTOH era rp-HHaT~'leCKoA C~HTH~Hi

M BOT BC .. "'OI~H"!

Kpy"UitH .... neti .... , MOp,.. IlYC't"'H~. ropoJj·a.

Ken~Ka~. oTpa.BH ... nciTep~ro HaecerAaI'H.rYHOlnBBI'.

OrOIlH"KOH. • Tec ... oA C.!!:2M CO NCP.lloA~. CTO!!T He~"el'i....we "'e",-

.O~THWe npeAIIO .. H .... THna Ax! Ox! .. To"'" OA"'OCOCTae...w,. KDHCTPY~~ ....

co: aueHO~_ npe.llHKaTDk - CIIOiKlH ~aTeropHj.j. COOC.TOJlI1I1I1I 4y.QI!CHO' 8e--

""~Cfl.nHO! Ka~ np.~o. OUeHHeaejc ... HHX COCTO~l1e -a"'MOra CY~~O!'KT_.

Ocal;oi! _COTO It penepTyaplit Ol1eHO~""")( CTP')fKTyp :!IaH ...... ""T .... CKa~~!! THO •• H~"'~ ecT~ "'H3H~, Y~e~a eCT~ y~eEOI, nOCTpoeHH~ TaK",. no *"a3E!OC"'I!'He. J1: HHX ~OHCTan,pY"TC'" COOTeeTCT;;. .... O&~eKTa OueHI<"

HOpt, .. , ""eeoc-THO(! ro"op"111"'>!y, O"-P"~""IlIP"" onp '1"1 P" .. HH ..... ' eTE>peOT ... n -_11", ... ,,,; ... " ""~'''''~ ... ,,<', "'~~ ,''" "~CI "''Jr-'-f"'''..-eTeye ... T" •• " .. , OTc"'eTa.

95 -

KOMODHeHTanl-t ~TPYKT~·Ph1 ~~C.Ma~btE:aHI-\~ c £Juel-'OI..fHct'1 c::eH~HT~lKO" !iitPJl'RHI~'C~ IZIce Tpl-l Ti.1na 1;j...1HTilKce!:"1 ~. OEiYC:::JlO~n~Hl-\b~e - C;:\~ttb.le npo.AYK~ THeH..,,,' C aNoc TO"TeJll.H~'''' ~ npHc /I 0 "H"'" 11101. flpallYKTHeHOc T~ nep!ilbl~ .... Tp~T~~X .nql"::.a3~a·.aeTI:~ ,"1 ypO:ttH~M J1e'{t:,"1l~i:!L.~oro H..;:.nOIlHE:"H,"i!lil 11011'",1",. '" TeM, 'lTO, Ha"p"'Mep, , CY&CTaIiTHBwpOH"HHLIe .Qeail""'I<T"-

sw -f"l.-11l~ · ... rl1ynucT~·I c::nCC~SHbt .6h1T~ c.pe..Qc l'.8:OH :eblpa::C~"'1'!ii1 oUeHO ..... Horo 3HaQeHWl TO"bl\O ... POln1 np"'AH~"Ta KOHC:YPYI\ u U,,,' !'~"""~eHo--noA"~",aill ..... »: " K"'''' ... H ... ><: CnOp~'TI> - r:llynocn.; Bee aT'l "HCH,a - r- lIyn,ocn_. KII~CC~4I,"1~ilt....i ...... !'t CUHT8KCel1 .... 1 H:"o..! ·a.H3ItH~ 3aC:l1y:-ti-1~a!:OT OC:ClFiQrC !l;1Cc"a~o~. &.aHH!Ot.

npeJtI10:U .. H .... .:'I P"II - CI'<':TE'Ha f1o.Qell"~ - He npeTeH.QYMllIla'::; D pat1- I<ax JFI,HHO>'i PE':OTb' Ha "'C"lepnbl,;alOllIee om1t:aH'1e - CIIY"'"T Cn"': .. 1an I> HO, SI>Ipa"''''-MIO f1~'CII"1T""~HIot" ·onepa4H.:'!. Ha&nIDAeH.'." "';1:" .," ,z,YH"-Ul10">1PO~ "-'Hra.I<Cw .. ecKo~i nO.lle npeJlno,"eH"'" r. A; . ,lIa ..... eH noi<a""'flaKlT, '<TO ~ ~ ••

·3Dlloro .. 01\ OHH "aH .. t1AIOT "OC"'''AHH~, ·wec..-ot'o or uei-lTpa Kpyr - 00111.1- i1peJ3~'tc:a.TU~Hue ot:;;nD.=t.H@oI'#-IlIJ~ u0-4e·Il .... 1, .nePec:eKasu:~ c ~eraepTblM 3HCI'!PVC'C_HI>Ie, I< 011f1Y .. "'K a'r U"Hb,e. MOA"ol>"I<4ll>U. /106, c.1.82/. TaKiH' Oco.IIiSHHO(:Tt.. OEyClloEllleHa cneUo.l4l •• Korl BbIf'a"'''et1o,", C "" no,iollll>lO ol>YHkU"'OHa"bH~ ceMaHTfjl<u OUeHIj'1. om1ca ... ,;.., KOTOPOpj' y",e npoBolIHilOCb • .a .. y-

. ,. "~-eHH"" UII", HeBlotpa"'eHH .... · ICIlOPHT", no

i:y&. .. ei<THOt:T~ Ho~elle ..... mI.-~ .'

HOI:HiY~ rnyno. CQ-HTalo "IIY0I.!H CnOpOlTl>1 O"YCIIO"""'Ha TeN, '<TO oueH"a Bce" Aa rip'1HaAne1l:~'T -'11I11.Q' OIm. C:YjObeK r», " ... .QI1B.1.11yal1 b HOMY l111U KOII"", KT>q;II;IDr'Y._

aCO""''::;. ou·i.liQ,"IH",'" XapaKTE'p npeAHKaTa MCClle.llYEHb'X I<OI1CTpYK-_ w-W't. - Hal1Scn,;,", onpeAelleHHoe C;>"A~TEtO S' ... pa)l:eH .... 0U ..... KH Kal< -lIYHK~an .. ~.o-c .. ~ ..... TI1"1eC·KO,;:, I(;!.T';I'0PHH .£1 'pYCCKOM ""'hlKe. E"o flOcne-

",' . :.qo.-iaTell I> HOE' ~. HaHSO/1ee "PliO£! eOflnOUjeN",e Xapal<TepHO 1111" 1"11","'-.~JT"'SHo-riollfle"'OIUjH"'X npeJlIIO>l:eHOII'1. S KOTOPhlX 04eHO'lHOe 3l1a'ieH .. e

J--1' CT4H9bnTCA ....eOT .. eH.ne ... 1iblr·1 h:OMnO-

.'

T"""C: KHt1 O.,opHlI""*Iel'i 1o<011n~HToit.,. ...-_ ',j>, OTtroille .... flMJoi KOMnoH .... TC2' ,,Ilpyi" K SlPyry.

Ce, .. aHTW'IeCKalll C:"PYKTYPiI nf'&'.II~" - eTOH!!!_ Tom,i!OKoMnneKC

0, .. 06 __ X C:~lb1CnOEl • 1'10 .. 'I<OHKpeTHOI! ,ea'rutOumHI-lIS! oiull>1x ,'t: .... CIIOEl •

t:MWt:IIN "ac'rHble~ r1pe1lt1eT ",,,"'I" - J.1H ... _"_1OIt:JI!! !nO:D."E!1U"IIe-1!! - Hel:-e1" '9"

1" .... "" C:"IoICII c:aMOC1"O .. 'r"",,, .. oro' ,,Il"'t1CTlIl-t"'. ,~ ... ,~"K'." - nV>I!I,.Hal<, np- .. nWCNsaH>lIIl1,:;r nbnolK"TI!!II~Hoe ",n", OTpAIIPo .... ......ro. '~-~ """'-, '1et:Teo., pE'all.13Yllllllee Hl-ltIIHI-'I!! or.u!H",,,allluterO c~.,.a. iipy1llt'llll6,. ... "" ;(:n:oll(HOCTI. onpe/l",IiElH"''' C .... .IIHT .. "eCKoA, CTpYI<TjOPW ""~",,",_lIcQC"'O";' , .. TOM. 'ITO _TopoA 'IneH"H~Hl-tT .. 8t<O-nOAn"lKa~HOA MOJl~ ~ ~bI~~a~eH c:nos.MH C pa~II"''IHOA KaT~rop",an~Ho-c:""t1aHT"'1eCK~ ~.n"MWqc~~.

T ••• cno&aMH pa~II""HWX '1aCT .. " P"~"~

- "'M~ett c KaT .. rop"''''"1of '~'M :a:Ha .. ;n, .. 1im a&i::Tf;aKTHO" np~1't!IOi::rir1 'IltIl>TepRT'" oTua - aTOO'lElH'" T .. *ello" HI!!C'IaCT .. e IM.ro~"'K .. R/l ~~~ ,Il .. C .. TKI<i 1<1*11'. - .... ceY PYKon>1e,efi '", 81016paT''' "''''' H~ HY"'Hoe~ •• - ,<tn1III T01I<E' 'rPYA «ftMa"iJtl\ itt.B.na.flOe/;

- e"mocm c: KaT~rOp"'all"'..o" c:et1aHTHKoA npou.eer::a - .., ...... HHl..JT .. DOHICTpo--"T1> HOIlit:ie o ..... eTeO - l!Ha'l,1<fT ",e Toil"'K'O B,[I:3l'10.llJ.1T'" e6spe~,e lIlIa.O.IU •• . '" alleKTpDCTaHLtHH, O&i-i0811"T'" :;reM" ..... /np4B.IIa~ ~.l(l. B!I/J

-CIIOBOM KaTeropHH CDCTO~~ c: 0~'1~t1 3 .. a'l~~t

f1oTep .. T'" c:eH~II' 'i1I:rrepOlTt. 6ailtKy

He .ll)'11aT'" - :no TOll:e ... exopO .. o/9.l1ap'IIi!HKo!;

- ~ n~araTell1>H~e' aueI'lO'lHWH lIHa .. eH«eHl He &WllellaTb enepaA co C&OHNf't Cu.eHK4I-M J1fIDHcxDA~lIII!rd - BOT .. TO i::arsoe TPYAHoe liI'pE'*H<:c:ype. Cat1De npOCTne - 'IiJi,(HO<:o.tT .. OI.leHi<VI rt"; KOllHHu.coa/.

PerYIl,":'Ha!l nOI"Tnr;i:;r"U.HIOt ,liaHHIolX "HTltpn'peTa.u..roHHioIX eJlI-IHHu. p.!illl~W~' fleKel<lt<n-rpaHtiaT",,,ee.><'lIX KIl4ceOP ,nf>'!'AHallHa'l@HiI An," IillolpalKeH~'" HOsoA 1-1",.0pHau. .. IoI' D 'eaHCCTOIIITell .. l-iOtL Ae>"II:T ...... , 1'10 DCD,lOoe, eo.rtiiop1l<aHl-le "'TeA "'H.OPl1a1.l'1,' - DueHK)' - TPY.Il'·i<:LO"loRCHKt~ np"'poAor. rp3HlianNecIH1x ""OPM ..... 0 o-.aHO'lHOl!!' 3Ha'l_ D- "'I",eT,," ."Ae~', eOA"p:r.'"Ti:'~ TOn"KO D 1:110& ... :>< l<aTI!ropHl<l C:,OCTO_,. 1i1l .... l<aTert'lpl<i'" ol..le-HK'1/, ,1"1·ma ><opoi)to., ,nllO',O'.', 6e",p""""'lHO Ioi HeKOT ~ JtP. (T<I K.oX c: /108 'HeMHoro) ~ Cllejlo:eA T'en.l-KI. " q'''jl<: TE>il, 901- pa,...Hl-iR 3Ha .. eHHI'I Oll""'~K'" Hyll:HO I1CKflT>: II HO., .. HaTHIlHOM, 3.CneKTe """"""'f1- T>tBHO-nOAns:caU4Hlo1X npe,ll1Ib,.-el-tl!l'\;

'C 3Tnt't uem ... ' ... eO&~i:t.l1J1"b npeA,np'iH"Tb, K'O",."'>l",HTHb""! 3"3IHn /1e~<:,,·tet!. ~ 01'\ !Oa *1 npEoAl'lO"'''' .... ,''! j\a ... Hr;,ro nm", nr'o>i'" EillllilaTb roc i«:';I',,,"<: """, ,<:f'<!,11~ c: T.·~ ·t:!<lodr:~..];:-t::F~ H,t.~.; ~~~~ 1'! 'la-l1~ ~t:·e ~.~.~ c r::":'HT ~"t~i""EC .~bJ·~ .1tyHY l.:.:'o~~""" ~.c~ -rt 01 ~~H'Tot

97 -

e~IC1(a:silol,.,al"i .. li.

O u eH6'IHIoI" xapai<.Tep np;?A"K"'T;' "HaII"3"'pyeTC" .. ;i.a*SlOM Tl1ne

, .

~lH¢o."'HI-lT .. _o-nIlAnelK;i._x KO'HCTPY"UHA " ""&'Ie:'1 .. oeTI1 OT c:no<:OGa eupa.·-

lK~H"" npellHKaTa.

1. KOHc:TPYKU.U1

, "

1I!H4'I4H1-1Tl11.f1 - 1IIM51 CYIIIECTB wrEJI b HOE nut a; Y".' T:,. C ..

c'IaeTi>e. Ol..leHO'IHOCT" 3t;ec .. 3aKfllO'Ieo'l" .. ""'WC.1'IeeKOn 3H3'-<eH"'.' c:(l~eC,T'-- 8I-1T011 .... "rO C"",CT"'''' ICHHTaKc"''Iel:K',i '-lsycnosneH>I::>'" ,. .. 3'1' ...... 1£1 nOJlot>HblX' e1l08 9"A""SlII B. B. BI1Horp3.AO.,I, KOTOpO .. , 'ynoTpe&lI .. eTc" II <Ii, c Ka :Elyet10e

8' :!Ii--Ia"et--II-M "O .. ",'H" }(Opo .... o. "KpaI'lHe np .. ,"'T>lO". cO,Qef',*,I1T at-,oce'i" nClA. 3t10<:eMQi'I nOI·MM3.e",' TaKOr. KQ>tno'H"'HT "Ha,:,.,HHOI <:nos",> 't<OYl:lp.,i'I <:OOTH":C1O'H C <.H101~,,,, ... ,t rOBop."'IIt>'. ':81t"aH C ce"O~1 <JKcnpe<'C:..,IlHOC:TI-I .., Ol.leHO'lHOft e"HO~ Hal ";;O"E''!!!, ,Tee..,o ie .. , c. 38-40 I. Aei"l<: T:8 .. ., !lAec... e.'pa- ' ,1I:"HO ~iI--r""~tHl-fT"'B011 .. narolta "HaH ..... OHO ',~i:l:ceT 6b:n, oi-teHeHo C ll.enbH> ,051;t"..,a'lHT", l~eO&xQSlI'tMl>l'" nOllo"'~lT"Ilk-H"I'" X3.p-aXTep All .. '1enO&e!"'a call0ro n'pou. .. cc a flP>lOI>P'1T1O'H"'" :9H,<l.Hl-ln, YMEI--U-1.:'l, ..,aJ1WKOs. Cn"l!'Hci: T.. eO"TO,"'T Et '1"'01"1, 4TO, HeC:MOTp" Hit. EtO:9tlOlI:HOCT .. 'TpaHCoj>OP.,la4.1.1 l-tH¢o.,tt-WtTWSHoro nOA'1I&1)11"lIIero' B HOrir.'IHaTH!iHOe Icp. I Y'Ie!H.e ,- <::'1a<:T"1O'/. ol.1"',.. .. :eaT'"" .. llon",eH ,,,npquacc:. 'KO'rOpblt1. I!i Cy.;jIl!CTBUT",n~..,o ... 'm1Q1b onpe .... ,!a'l11i>;:;eTC". He Tep"" C80erc KDpHE'BO r- O, BIi!U4'ei::Tt<et--ttloro 3H<I.'I"'I-I"" It80; 18t I •

,Cei"WI ... TWKii. OU"*,KI<1 ca .. :ia,H3. C ee .. aHT11',.;ot', nFIt3Ha~a. ileAb Ht,eHHO nOAnea:alllee - "'H4t11HHTI'UI ,,:Utu.eT Ce,MaHTHKY np>l3H3Ka iii """POKO" cl1101Clle.

... . ".. ".

.. .nap!!. .. ~ap.KTe~ayeTe:" CO not<!lIll"'111 l'If'yroro npll3H3.K". "at<l!I<l'I1O"'HOrO

'! e .. allY&!MOH. 'Hanp>l1'Wf' = rlpn ei:l .. peMeHHOI1 pa"S11n'H ne'laTHO,'O Aena Ha,r;e"aTB.T", C:OSIi!TCI<"Ctt nacnopT - aTQ T,a .. cnr. nycT"I<" 4TO OIS 3TOM n,elllMe' rOSOPHTk-' 114.lIillboj> .1' E. nJnpos/.,. nOST011)' npH nOAII",,,,allle., - HH4>llI-tt1TltBe I--te MoryT yno'Tp .. "JilllT"Csi e el< ... ,yeMoM CYllleCTs11T"tib""'.,'. 0"0"""'1"'.'lIWIe KO"'Kp",n-1t-I" npejl11I!!TI>I. a TaK"" "Horne Ka,T .. ropUH cytlle!CTimT<;!ltb"'''''' OTBIII!!,'IeHHb1X' B I:1>"IT"'HeHQHall'" "",,,, H.!tlIll1KaI..lHOHane I,'., .. H., AOI1,.- .. a 6b1Tb os!i33Tell ~HO 1::E",I3. nOI1l:IJn'Ten~..,oYi ,It"'" 'OTp,'i4aTell .... oA OU. .. HKIt I Co .. c TlleH- 1-10 r'OSOP". '3TO eEtI1l-ICT;'0 - - TaK e",eAl ,.,S"IO ripOBOA.,Tb epe ... ", IA. t<ynpt"H/; n1;ti:ne! <:naH~'" e eaH"X, noelie ",ajl"t<oi'i Ky,;:>m CIt,lleT. Et Kpeel1E'. e 'I1tt::TO' 6ell,",". Et nerKIt}(, 60T"'HKa". c 'u.enb'IQ tLa' rpy"u'; - :iTO T'''Kal'l pOCKfllUl,! /A ,4E!xoel. 3T3. t:ef,a ,O&.iaPYlKl ... ae rc .. np" aH"'''113~' eet1aHTI14E'I"Kort CTPYKTYP, i1Me"'j , .. l.IeT'Y<1al<illtl.x, Et pon ... 0~etl04_H0"O np!i!AI1t1aTa.

Clla3ye>toe "loIpa"'<l.I!lTCi:t E< ~"~*~'HHT"sHo-noAfle"-"'IIIH"'X I'petlno:t:e ... ,,,,, ey,,..eeT, ... lTellbH .... ', T a ~at1 cet1aHTll';eCKoi1, eTPY,KT),PIol "a'Top"" .. nepe'l'He :I:BOI1)' "ell i:~'tlO-<: e"taHT~'1"C,KI1:( e"plt;;.ttTClEt 06 It :>aTell~ 110 ~rtlei:T O'Il"H c<l 3 .... """.101' Olle, "".'. np'1'.et1 Dl.1eHHY "'Tj cYllleeTe>1<em .. 'Ha .. cnccos-re

'IS ..

·.wpa",aT~ "HeHHO 9 nO:""4"" npe_.lP-fKal'a,_ Mc~,·,o .,?W.Q"n"T~ cne,qYIOIljI160 .~._ ~laHT"'''::'C: KMe rpyn n", :CYllleCTIHn,"" bHW><, s..,pailalOlII.",X -HpaElCT"eH'"'D~3T"'IeCK}'NI, nparHa'l1'teCKYIII "(I .. 3Kcnpecc: .. a..ro-3HO""OHa"IoHYJO 04eHlty

.II"'';'C ,9 .. 1'1 , Ha:U'aHHoro HHolI.1H"Tui>CH Ipe3KYIO rpa .. ,tlJy HellAy .l!Iil1tll1 :lIHa'I"H"1'I11., nposeCTI1 Tpy,qHO/:

aJ

- cos_to c .. HoA ""yseTl.o" ·(3,..,,4 .... ' i

fI/ - .... CTb. npacTynnel*Ie, !lacnyra • .Qep30CTb - eYllleC:TE<I1T"llbHble C.

DIi""" C@MOA - "OIiUlIK;TlteHHoa. HIi.3Ha ... eH .. eH; .

• ? - Y.Ila .... , TOPlla<:T&O, pe"ynbTal' • .QoCTl1l1<eH"E'. ycn",x - CYlllecTi>I'TenbHIoI.E! c Olillletl c:eMOI'i - ".IIOCT"OIIeHi .• e";

r/ ~ Lll!'nb, .",a.ll""'a. Jlonr. osm.aHHOCTb, .11""'0 - c:ylil"CTEll1Tl!llbHIoI" C.,_.

MaHT ..... 4er::~cA r' pynnM .. d I; Il~~ I.ft-IOC:T~ 111' . ., .. .tIo/tr:- It.I

",/ - ·nplm.''''Ka •. CTpaCTk., H ..... T .. - CYIIIE!CTBI1TllnbHl,e e. 010111"" caHOn tl npe.ap~c f1CllO~aHHO~T~ 41 •

ConoC,aBn .... cnoeaFHblll "!-.ia ..... HI1.,. CYllleCTfl'.,.EUIa.HW}( B ·pon .. 04eHO'lHoro npeA"K<lTa. IIO"'HO Ha~'Tl1 Y H"'X Olllll"~ Cet1eHb,. OIi.loeJi .... · .. et'bI .. o,qHOn ee"oPi. &llpa"'alnIllE" Oll"HKy npouer:c:a - lianpljHE'P. c:et1i:»"1 yl',",""TapIiOn ~, 3n''1eCf<on OU"'H,,, •• EO! 110):i--iC .npe.llCTaB"TI> l(aK c:.ii.tell "gS""_IOC:TIo ~ 3Ha"''''H,I'' ,qollr": "3aHi'MaTa.c", aoc:n.,TaHl-'et, ,qeTllIn· - c:aI'lT;'" OS .. JJOlHHOCTIo pcAI1T .. lleA" /npaeAa, 17.2.1985, /Cp.1 .QOllr. 311,qa ... a. HQ3Ha",,,,,,uei • .B ,qaHHOM np .. t1epl!' 11 nOAO!;H",X E<..,pa~aeTCI;I ,aK"'C flOAalll,HQI'I ·OUiI!HKlI u .. neeoospa3- Hoen • .Qe1kT .. "I'I, Hli3BaHHcro to ·noi!n"lIIailjel1. "oTopa",_ ·p",aliuayeTC,",. r:illleC:.TIjj..TGn"'Hwtl CeMaHTI-1"ecKo,"i rpynnlol_ ·"O""'JJaHHOCT"~' M.\. HE> _eM "'AaTIo .. ,,_ nocTe>"l OJ" npltFOA!.I, B3,"TI> ·,i" Y •• ell! - ·t-iawa aaAa ...... ,". MH""YP"H/ ~

Tpy,qHOCTb C:OCTOi-,T a TO",. 'ITO ·E<C:Tpl!''1a~TC" clly"a~,. MorAa "'.'04'.10- Ham,H"", .. "p", ,MH.lT""eCl(a" cetla He· l»(OA JIlT B I1HTE!HCHQIUIII clloe... .1( 0 .. ,qill. ynOTpelltl .. eTc", cno"o ;: coaepweliHC H",C"O>"lCTEieHHWM el-ly 3HilI<ieH .... I!'I1. HilInpI.1E!p: Bcna"aTa. TWC""'y-noIiTopw r-r-i<Tapoe B ·nepenOAGt Ha "'I!;KylO .".11- XOTy - 3TQ ... To TaKo", '" 3,qeCb OTP~1l1",Tli'nb,.ja<i· OUI!Hl(ilI J!O~lf'a:o:eHa ospa3.M ~1O-t1o!T a.:o0p I. ',e c K" (B C I 11- 'OH"'MI1 oi ec I( 0'1 31ia .. e'·i~n, ~ nyc T SlI< ~ ). n peAC T a£< " e>.a. ·y<:TO/\'1" ....... , >1eCTCln''''HHMH !>~a."elii, .. ". 'ITO .. iii .. pa:;; nO:ilDOn"",T nOA'll':pII_ HYT~ e:..a'">aCIH'.31o YPo£<He" Ji3bll<a np" Dl.:pa"'itBI.h. bt.ieH,,"._

fly··;aT .. o~.paJJl>a>",e, ·3.lIec~ 0,.C'-I9'1 .. "",: ·cCC1<:l.'T"Ka "'':'"nlO''~H''' r. f]""CI1"""c.mH :»-laL~in-n-n, Jn~~.~. I~~T~~£.:J· ... TO,·l.(~r:.~1l"1 c: 1'1C1-:O~FIo.:. L.~!:-C::::f'y~.u.u::-,JC"l" :E'" t:£"1c""l."~'r~1Itf.:'t:hLU"1 C'f'Y~·TH"£' cne<{'", Ty "e,,/, T:O,· h;;;tlnQHC"". ioH4""H""', .0 ""TOf"':lU e, '" ",o;('CI,

99- -



·yncTpeGIi"''''TC·'' "--; "TO ce-"a P"'''YIll T<lT3., npar"aTl,.,ecKa ... rfl<lron Y'l~,T~-.,

CSI. .... U10eT" :3Ha4~·~ u . ..e .tyc~~I-1:eaTl,;. K.a~1-1C!-TO ~HaHl1st, H.:t;PlJKH"'.

Qmljee cueHo'lH"-"apaKTepI1CTli .. eCKoe "'"al1eH'·'" npe,q .. "aTa, cDoAc:.T- 1>",1<. 'Ioe .. H4. ... HI·' n 11';·,0- "o,qne-~'''''IIII·'~It1 n pO! Ano,.,eH •• SlI1, flpO !Ian <'IeTC" .. pac,C:I1ao:-;F"1Da~!,-~blx .'-;~CTPY:K4l1~;:';;. B ASY~:: Lia.C"'-~~.x ;;n-!.a~~~HUSIX ~ cTo::'~..QeC:T0I.1Tell~HQr:1'; I. CP;J.OHI.'HM .. ;~c-conoC:T "'''"T<?n lll""'. Manp ... ,,"P, OCTa .. aTI,C:.. :;!Aec:.. - "TO ",.,a<O"T OIl~CTI"i,t:<'I •. c r a r .. n::1"1I1(01O"0I1 ,q;"",,:il\, "QAI1T" Ha 03wI' ,,q,~,,,,,,,, fi",~e-. pa. cnneTHI1'·'3T~. ,tHTp"rCa3.Tl ," "'.III""'.C<I np flODO·.IIY P"'''H''''' C}'TO'l"'~IX " nporoHHIolX •• , Ka""·l",..TI:l rpome:'!! Cppp •.•• -//l,.I'::;np'·'H/; ,)(YA"'::HI1I<' nOTO":;·

).t-XYAO"'~I.·U< TO y,.,_e'eT ClI~'W<lT'· rlia"Hoe a C'I>O"'" .,pe .. e,~ ... 11 "'TO 1':"11'1-"'"

-H(le Haci"o('r'l Q.·· Haa"'::l'l""'Q "'p",syeT OT HllrO ceoero, a~lpa",eH"" D I.'CI(YC-

c.Ta~. ~e- ".o:.blp.a:H1Tl- 3TO rJia:nHoe. Dr:HOSHoe - He qCe:OSC,AHT:J:,CM CT k"Ot1Ka. II ropn-'! lr. 1\03'''-IU9D/.

ablpa'"lI""Ufe O~lrjero ·Olle .. 'O'lHO-Xilp .... KTE!PI1CTI1"eCl(cro. 3H"''1e''>1'" B .ADYX IIIro np09l""eHI'Iil'" c:"",3al-l0 c: onpeAcneHHWH..- rpaHHaT"""'oKI1MU nOKa3aTe-

". ~l'iHl1: CO ..... TafUn"" ,qay" IIH4JI1HI1T .... HblX ·0»01"1'1 ., Ka .... c:TBe CTPY·KTYFl'lol\ OC.., I'iQBbl n~,qnO,.eH~ul. en .. uHan ....... t1.' r.nar 011<1"1 '-CIl,,3Ka.Hi1 .. ..aCT.'uatll1-C"""'. ·'fIilHI1, " Ti;IK*e #ononI#jTellbHwH,", cp9ACTeat-1l1 - OTp,",uaTenc,HoA '1aC:TI1l1eA eooTHo""el-lMe" ~'H4I.-iHun'B08 -, C y'l.eTflH Cetl'lHT;"'1eC:KI1X "10,,"'"010 ~COC-

CtlOll:HOCT .. c:"et·.aHT"'I<I1 OLleHKil s- .IIaHH"'''i KOHCTPYK4'111 COCTO .. T. B TDI1.

Q~·"*,leaeTC'" npollecc - no ·OTHO .... HI1IO I< APYro;":i npouer:cy flJl'IoEK;

'1(11 11 ·olleH?" .. Wn npe~IH.aT ""ElIOT Ol>lIIee· KaTe.ropl<allO-Hoe 3Ha ....... I<e).

K.,.." O,QIlO:O<"TellbHal'i. Tal< " OTp'llIaTenbHa.JII 0L.l"HKa npo,)(OpCIIIIO Y'I,il'I,c," - :iHa'l'" He rieH .. T. t: 1'1;. He y""Ta.C~ - "Ha ..... T

".'1, ....... :T ••. c .. (",qECb ·neH~'TbC" s-' 3Ha'l"'W-1I1 ""noxa·· OTt-IOC ........ C" K .. etlY-fl"sO.~',

3, KOHCTPY~lI"iI I1J--H>~HI1Tt..1a - KATEJ"OPI'I:I'I CO-CTm:n-WI5I. 3",a'leHI1'" "p",/01.l9HKiI, xapaIlTep'ICTI·"""./. 3aKn"''laeTC~ E< Cf]o",<ix .",aTe-rap .... cOcJ11!.l(cII·,ecl(ol!· 31-,""eHI1e c.~Y;';-I'T .. ellleC'ElllH",b.f1 C:0A",p,.aHl1eM ~pe.lll1h~Ta.

C·o,ql!!p!l<aru·,", npeAHKaTa p"'am'3yeTc~ ..

II!!iIt"'''H,-r.," eCKOn C TpYK 'r ype CliaEl. OS\; e-AI·u·l"edw>: I> ceM.!u~T'" ,e': K"" rpyn """

OflaCHO ~ C o"we,1i c ..... et'o!"i ~I1HTI!!"n"'l(-

""'rKa. TpY.llHO. ea"'Mo,

Ael'\cTE<"~~1

CKY'lHC, "_POT>1fiHQr rpycTH<l _.._ C 0"111"'" cet1011 Hs•,o- cue TO;tH"'11! II iii

·XOPQwo. nnoxo , tTblAHO, rp''-''Ho, r;e:;Hpa"'CT"'·eHMo - c C"..,j.1C1"

C:~MoA 1't"n:l!f'aJ1~HO-:-aTl1L:1eclia" 9ueHKaiti

r ) - n01l19:;'Ha. 1>~c:el1.'CIIL"HHO, liec:n01leJHO .- C oBIQers eeMctt Ua-'~al1"HD-nparM.TH'IeC:1<i:,,'" .' OUeHIU1;·

e lI-rK~ ~"n~~~ - C o6~ers~e~~.· ~e~H

Jll - .,y .... T .. " ...... O. T~:I! 110, ~ _. g~ ~_

~~3 .. '1ec:Koro COCTO~H .. M.

rpd""4Jo.: an';x rpynri ;'O.rU'<H"!'*'I H y.c:"o_~ TaR ",all ''!AHa .. TO :..e c:nol5-:> , .. 3aB..." •• fOC: ... f]T coOT'Hoitoe"""". r: """""T!.1BOM. MuO(eT e~lf'a*a""b pa3Ji>t'lHy'''' PateHIlYT O.ll.HO "fO",HP r:i<.:l'aTL - ~TL Cpe.llH nlG.Il~. npc".n:::weci".. uA ., .. lle .. .lITfI ..... '~. - ",TO O"E!Hb .TF'y.I(i-ro /e .. 3aflMr'u>-i/. -._ J-1HTellllEH<i"yam.Ha" OUeHKa pe3Y!lbTaTa AeAcTeH9I. 3.1lPC:b PueHO'lH·oCTI. 3..-11111G ......... a )) l1eK-· C"'1"'C:I< ..... 3Ha"'~M cl1o£oa ·~arerop., .. COCTOJll--! ..... rpYJi>iO, rAe· Ha nep..wi't nils .... .8Irl!~Et].'raeTL.SIt .c::~M:a. "T!PJ::t::eI10~',. '·He no •. E:'H.Iiy".

IloHl-"·'<le.Ib "... nl. Ka., a'te olWlJiHO - ffOTE-P Arb 11 .... ? 1l1. T'opu«.tv _ "'TO .... ":Ka3"'eaH ... e .l!loIp ..... aeT Ol.leHKY 3.~a"~-NOrO eoeTO_I,,,. CI10e<!lpb OTM"·'aeT 3H .. '1'£>HI1", "'1yt>CTIl-O D&I1jlb!· Y "orO~HMGyJi;b-". ::ITO .l:>Ha" ... 11Wff!

9 N"apTJ-1HE! MHpa~ DTHOCJ-1TC:~ K 90He o~p~~aTe~~HWx Oue...uK; H~e~ Ct·llt1l:J1 Ul1 STO nnoxo " -.

J/!:::It.eHI1Tb CTapD.,y "y:o:y, !iOTOpOro TepnV!TI> He MO*elli~ - ';"3i-<",""C:TJOeHHO. CT<ipaT~C" .JOe- 3ar~YWI1Tb ~ celil!>. 6~AHYw MOI1QAtH;:Tio- '" :iM!>OE! "'YBcn.o - "'TO He Iilt3Hpa9cTneHHQ /A. 4e)'(oJO/. - :;iAec.. npli'AJ.'" aT pe;i1ll13yeT· "CP"JlbHO-3n1'1eCI<YIO "U.SHKY. OHa 3""'""''1e .... e lIeKc: .... eCKoM 3 ....... EI-II1I1 cno-

,!Ira .KaTel"Opl1l1" eoC:TO <i ... I1 •• 6e,. .. paDCTlU.HHO. KO'tOpoe ynoTpelilBtl1!TC!R '" 3H .. 'I e........ NHapyweH'1L' npI1HU .. nOB. '"'F'aei:::TBeHHoci"I1, t.,Op.al1";' •

3To O'ieH ..... Y.....,. .. I1bHO - &.IolT" HeCKon~KD p .. i nOA HilP"030H /S.

ACTa¢o""E!1 ~ 3A"C~ OueH~a .",,..., .. ecKor-O eCU:i"o"HII!'I. K"Topa1l 3aKi'lIG .. eH ... E! lIeKc""eCKOt1 3H .. '1e ....... cllo",·a .. aT1!>rop .... eoeTORHlIJI ?-IY"II·.+en.bHO; .e Ce1'1"HTI-tKort "npw· .. - .... ,· H.... ....y .. e ..... ". ....yK •.• ". 50 pe,!)' II .. 'taTe- l<O-T'CIPOt'i:! "'_',..., ... e<;: KoeCOC;TOlllH~.e ·O~"HHI;o·aeTC" OTp .. UaTen';KO.

BeMan. o;.lllO Iic.;'paeCYA110 /"'r~OIlOXOII/· ~ llJQt!MIIa YTt.!lIviT"'f'H"·". MOAa.llbHo-nparH.aTH'IeCKa .. ;oa~IIIG ..... eTC:" 11- cet.faHT"""·e _e~ 'lue3p .. tt)'jIIHD ...,. "He nOAAep",al<O AOJOoAaull pacCYAlia H, He AblllKHQ JA.iT._

4. KOHCTPY"~"R HH~mMTI1B - nPl'l/lArATEflbHo£. CIIDz"¢!C:'n.3To(f I<OHCTPYK"'lI. " ee Henpt:lA}'KTMeH~:::T" .CIO"'·3"H"'-- c ·rfPClTI·'ElOpe'll1e1'1~ C OA"O>\ c:TopO ........ ·np"·IIAraT""t.Hoe .. o""aA .. eT e ..... HO.'1H .... 11 3H .. " .. H ..... 1. C AP},I"O" CTOPOHIo!. HeCartOi::To"'TI:!.'''H",'; ."eOf'.,.:>.cye"",'I~. ;~apaw.- .. p era 1I0P'--OflOl""'1eCKI-,!<; ","'p.i He P"c:~p.m"e1''::'' I> C6 .... T ..... I<I.··.::· ~.H""""."":'O" • .nO:l!""Clfl" OH.CJ. .perYllqp:Fo~'O L;"·Ii~"Ta..F:-ITlH;; ...... ,pyeTC::~ ~ n~.n.::lb:C-jl,.t·-: CO'~eTa"'nj.~>,::

- lSJ

/B.&i~o;gl .:

..,j.

. flip '~~","Ti.pr 0~",HO'lH9ro 3H"'11"HI1 .. npl!JlI1ICilTiiI pOICC"""'.Tp eH.a ..

f(QHc'tf,y.{lII1Ji "H~"TH&!-"IO"'IJPAlle"'-"1jIHt.lX - np"AIIc"_e,,~ 1:>(0" ..... c .(t' CTpYK-

~ .. eli1, ~11~~u:...T;-te- - CY_I:TB"TemJ--(oeN • OTpl1ua TIM ... rla. " <lIMOl.IHQHallt.Ha.",

". ". - , - ,

OJ..leHKa ri·Cl1x .... e.cl<or:<.i .!"OCTOftHl·." .. '1"""",el<a :;laKIIID'IIi!Ha B lI.eI<C"'1"C:KOM .

- ..... -~~HHH :Q~HI1 .. raTe""H';'x - CTP;>"'~"'" npo~ .. a:HI.J". NOTII"''1Hi.lil OT ,IAPY-

. ,":... . .. .

1'101>;"-. ';Herip THIoIA". I<OTOp"'", S .... CT!;!: CO - cEol'ilKOA S"'Tb yhoTpfle" .... TCM

K4K cl< .. ")',,"Oel;:o 3:H~'f~"'-"'eM "H_enOH.,THo, HeolOb"'CHHt1Q ..... TO o:e spe-

M_Slnf'O TI1E<Hp".

5¢" no<iii!i:r2'" BepKY-';bC., - 3TO XQTb .. He~paCI1E10, A" "YAa H .. --IIlfIClj ••• .' IS. Bac .. n~eel . -.. ouE>Hlia ", •• ""..ecKoro o;OC T<H'H""'.: .Ck.teHO .... HoeTb

.. .. : -. ... . b cjte I'He.Kpa __ .I::~a-oilll ~ "He':'"

$;!!k_Ji"''''~HO!e3Ha''&iH''''' I<paTKlJrO llP,..nal"aTell H .

. hpttitTHo.ll!isi ~e;;.J.iHIJI.--""'lIje~OKPaCO,Th";. .

.. . ;Spo~ .. -nlJ.iitie"'allleI"O & "H4''''HHTl>1I1HO':''llDAIle:'''IIIHWX npe~"IJ:t:I!H"H><

...•. HCil"yt .~!=r~"~Tb _~.-......r",Eo -1111';:' y'CToA"",swe CflOSOCQ'IeUHI11i1. Harfp..,.,ep.

• · Ti. 'OTBPP:ae ...... Mj ·!.Ii::mil'rIol)i .. Tb "Cl1ilApeTpa",n-te: oC"e ... CTa" TOil"''' ~ BcerAa

. . . - y ~ap SqrHHI' c~a';... IA. N. a",pqc:/. O .. ~ 3Ha .. e-

· ... ··~~i::~t;::;:~2::;::::?:::~::::::::::::::

~II.':

. eeH •• m~t(a ..... I1Hi~,....f«li'o. nQIlll".allieto."peUW.'1aI1Ho pa:!lHa05paltHa •

. '". .... ~. .. .' ..: ... '." ..

tto"'-HO MHorot!H

B::F::l.:;~:~"~:T:7 -;;:;r;~::~;; cnaA"'O .. Be-

CJI)"><oEloe: Alii .... I-iHO"b IIrn "A",eOlT"C R, 1C:,!r\I'",.uraTi,cR. l:JIe,ll.'TI> 3a O~C1"aHo",,<;,,", ., Ii!OT 'ITO TaKO. rpaHHqa

YI1H"" pet.~·"oTpaAH" C n~'_"' ... n IK. "'eAJ.iH/;

".

. - .. .

....... npOL&~c Hwcllm A nQH!lTIo. '1l!!II01>I!li<a ~ 3Ha'<l-iT y*a C"Q'IY5OI':T90-

Y'l.cT&-OBaT ... B (IrQ ":YA~::~e. conepe:t:I1UTbee

ppltos-peTeH"'R 3HilH!'1A ... 1111 P";OY Ilb T a+ 1'1"'CI111TIMbHO"'. Dolle~oA- A'i'fiTell';Hoc:hi'lel!lJ~e ... : .' Pa3'11 ..... HUeC'tyIiTilH .. ~Ii':',.j_..j" clio~ n-eHH;"" "3~HwH-1<tcKYCI;TBaH •. TaKoBWr 'r!lQllHal:~ H"HIlY'IIUj..e CP~.IItn;:a~loln~lII-.nmH!I ":.,. ... a'101T " ... n .. npoeTo XYAO:l<HHKOH! m'mYl"CTEloDa"{'b 1I1ll!!'laT"IIIH"ioJ OT np.u.-je1"oll H

- . . .. .;H·i:1 'I. ~n·· ~~,.n xnpo·WJ '" "yJlO,"' 1I1H Ott -

neFe.lhlTl .. i3TO .Iwyr'1t1 ~

- 1£12 -

~03TOMI "O~~aTb n~~1~. 8~3~&a~~~ 3TH'8ne~aTneHHfi ~ ~~MT&WT~ XYAC!l(H~iJt1-~"'"ot<l.Ot1 /A~3$PQc:/j ..

-GMP4I-ttiHall~"'~ DTHDm>~ HIIH.nl!f>eZt-fl,aHa:.e., 'A Iioc:e-Tai.~.' CHaWT .. , IHIIS"'TIo .. ,no TPYAHo'?n"' • ..."." n~ D'l8i".TpYJIOip lB.~~P"~KD/; ·nlO'slofT .. - 'n':> DT ${,ra~a YMeTl> 1i1l6HTb - .$iTD YlIIOI ,OT,",,";Q8.1...,. jB~flapc-

- npQ~"cc p ....... aA :q .. IliTeI11>HOCTIH Mt..iot~,,~ rQBopHIlj;JQ '''Iii''s'''x HCTO"HHKax XYAmiIlfCTiii!HHDro CIiQ801i;;. HI:! ;'Oloi:'lp<11"r" .. :lin; H;;olio •• ;

- npOUei:CC cy..-cT&OltalM"l B .. I< "'''»:m'' -r- He 'pYKDA "'''-'mYT'''

o • •

'."'~H" npoJic .... T~~ 'ITO Hope r:i"'P"IiIl..iT,~, ..... 3Hb "'3.""0, .. He lIario-r" ;:rille.::,:r"i

c CO .... TI:I<<>A "'II$C-n;IOIlIi"Tr" HaHridHyTplOl IC. EC::eHJ.iHl:

1'1: pam1 ~>-mHOro JltJ.III,l!!iI<aillero "liarD"", -lolCTY~Il"TIU.30Tl-fOCI-t-:"' Tli>lI .. HCl " Hi< ;opaMH"-T",,,GiCI<HH lIH .... ~ ..... H'iK.t ... a

n"nHcnoBaT .. f"lIyni;i. Hf!tlF'HIIH .. "O •. i.m' ",ofT,,:"

IA.~XDB/. .' .'

l1' ;;anora: yHi-1paT'; H HenkTb -'.

- 11113 -

~.

BbI(:Ka,,~a ... Hf!o C KaTeropHall .. HD"· CE''''aHTI1KoP! CU .. HKH /I:M. 1:.4:5-55/'.

"'SII""TC.l'lpe3Y""TaTQH u3A11t1DAe-~"T~,",R 3Ha .... H>-~. iO"pa.aeMI>IX CI--IHTal< 1:"1-

4~I<O"CTPYI<T}~Poi'i. e .. ' II 10 I< CH'l,,1: KHM Ka-nOIlHeH~e'M. CI10lloCtEipa30Ba.Telll>H<Ji-'I C;PYKTYPDAKQf1"oH~i-lTO"; .... Ta: .. ,.,eI1IiTDHaLl ..... ~ ... c ... 'CIlO .... " ... n"'3S1MH 'e WOI-lT .. Kc'r-mt • ......,To~JI <lBIIJleTI:SI OQHIi ..... " 0<:H08H"'" CPI!<IICT" "I.lP""'ElHJ4-" <lI,III!HI<H,1i!3.nu'oC;"R3al'fH"'t1 C ~eM"'l-f;''''WCI<OA' CTPYI<TypoA a..'cKa.3 .... aHH!I'.

'C'!1M<lHTI1Ka -a.IoICCK.oll'l CT""eli .. , np'1~""~a., 3 ....... ef.HEI "O.,"H':" OCO&eHHO I:lici''CT&eMHiJi.1liTO .. a.LlH<';II-i1011o1ft . KPI:'1OTF"y."I.lH;"11 n Slil:¢'!; WecTo.:'l H CIH{bMot'I 12t17, 10;774· ... .lip. r ; liailH"~1e .. HK-~Aa.y" Ue!'-ITpoa, KOHTYP'L ~MeilDAVl';ei:;Ko"'. KPb """~ !l03~o"lieT yI!lHAeT" .. I:TpYKType 'I#tTCiH<tU"'"' oTpa:.:eMHe perYIIMPH<lA ;'i<t:,nm11(a..LlHI1Aa.yx wo.moHeHTo&-' tlLleH," .. Hblx CTPYI<Typ:- o .. "eKT 0UelH.,.'1 -

~ie",iJ~I--Il>i+1iJIPe"HiiaT:':k'KaK 5ce nOlllllD, raAI<D Hrllyno Ha 3TIJI1 C.,eTe!

Kal< a.1:",nc,ltl10, EiClll"AeHaf' I :IIHII!C~",c:rHa iA,lk><OiO/i·- Ti., "opoUia". 010 .. -r """ti, HTloi He rl1~~~R; IA~""'>.io .. /. np"i<*OltH'ITbIA TDpll:eI:T;oe-HH .. A xapa.ne-p

Jlt,iC:K""_U.ln .. .m COalt.;lE!TCIi '~a c'tI;!;' Y"flH'lfi!H .. , AJUtTeIlLHocT rl1acliOro

~_TP"', c-el:l.::r.C~-HHO{-O*-~~ :hOT nUl .. H-rOHaUIfI't perYII"'P 6 OT/1e .. aeT ell

:t"I'<~l1~";:K"''''KOt--ic+f>yIiUHI-1I: 'CCHOSI-ibI.1 ""'T",II!_ '" KOIlHotecn'eIiHI.rH 3H""'lfel,isire,..j; r JIio~",:.p 'I HOC TI> "",11 l'IeTe SI f{'6'::'~jO T a ~Wa.H.:.iH.1< et< n OHe H T0.11: IfMa HT WI< II

(tW&O"'" ! P~~I'I"! ConH4e! nYIllI<i-1H!'

~rYIll&CT".~_ CIIOztOl! •••

jt l'MIa'ri·.p( ;,'" j-ia QrtYlIIl< ..

H",i:o 'pa~ r;.~R¥,n: q'II~,,~a? .

B ~CK.~ai-att.x ;: W.:1riHi-l:r .. I1l> ...... .., nOlAe,,!,Di1 enOHOUpiMl HHTOHaUltl1 ne'i"e •• ~Tc:.'3M6 .. i~~H4~~MP.:.: Ti-1~ He: T1;'l<iec Ii cli n OA" ep K l1a.aHHe '".K: OKotJi i:. TO> n ei· .... '~pl'l~a".it~ni:iA~*J{aJ,,~ I-IM'nJ1V;KOlfOHaIlOM 'leTlolpex ':'"08 H HX Hei:.TlJM

.., Lie"'-'odJ:j~"l<apT~iHl<o >lHf>4~tiue""'Da"lIJfiro 'Cy&I."KTa, nc6&~xapa/(Tep '1'~.npe,ll.pa,,(iel-i>;1l'1'toj~aGiTj;;" j,:;'HTeI<CTO ••• ',iO .. al:!HOCTH • .,rC ~ropot'! Hf!ocYlljeA lial<ceMy' pe~H"t1I>SCiIl't, ':raK H c .... 1:1I a~oIIeKT-H&HoA oUe""HI.

Hi;ooll:I1AaHMb""'14 (: .·ie iiWll'! .

.... Hqm'" rOIlO!:: .• -i'':'lIliollOHi;,; •• CKOIl".<O (: ilaAo-t TH~X ~ :tpt~pHlIA

B 3TO.1 roJ1';~e. &e'l . Tl'lna': . IH. rYHwleeI

.B I<QHCTPYI<Un .. x-c ,&"'T"~-"'OflH':' .. Ci-vciH'-ltl'" te~l"HT~1!(O"'. 01:110Ol:"eHHofi . ilHa"eHU'''' oqeHk ~i~. '"-'TOHal.lH''' .""",pai*aeT,:at.o4' toH.I!Il"HO-C'tWl"cTH4ec I< I It'!

'. . YJi"E'fleHl1 ..... 'o~>i~IJI'EiHHliI.-~ ·nO.ll'lef'I<~ti;ali"'~t'! iii' AaHHOM clI)"taeoue-

. ~6'1~'~~H J1el<l:ell~:"" ·".CJla.AOCTH~,"';I.·. ~r·aptmH[.1R~. ltotaBn'lHOl!! 0 >10.4 ... "'"

~Ha4e.H"e .. , l<oJi[.1'let,..,e'-"-n.l'~ "O'ICTf>YI<'~i1~xia"ar'o pOAaW;,.,.eT pa"'aTl>CM

.. ~tHTaH"Uo.l¥-le(i •.. celtaHnlKa ·.O·TPH.uaTt",i.-"OI"i Ifll~i nOllo'la-.Tel1 .. HOn ..... QU"H~ .. '

111.4 _

- U5 _

'.11IlJi ro ..... pNliE!f'IJ· 1:;110_' _ ow,eH""Hi;>M npeAwtilTE! E !:TPYI<TYpe ·",,,,c"'iloi~IliaHII.·, 'MK~7 o40Of'MJ1'1e.':' .. a"'CI<~3."';a:~;,It· ':0 C+<P.,TUf1 ·",TP.tUilHI.ek wiH OTpI1Uinell< _'. I-iOt'J ot.i~H+<~" .e ... p .. :a:il~MO(o ... yC'Hm'" pe ..... -n:in""o '"'iTQHa.U~·,,,rl. '" m1c~ileHH_d~ .: <:M~cJiQ~~kM" C8 .. ~JiM~ C. nOCTTp.I<"T.OI1 "f1j.~ "Fe,llT"",cTIJ~' - 1100""CTk~. 1< .. 1<1:1" It l1;k YH?I1Ylll • .u.".K,ti'I. ,He":'To H~' i1rn:fltMa.,,,? IA. 'lexDE/; Ho 1< .. 1<"''''COl-! npH xa."i:l1>'~! TellO floeT. l:epA4" 3at1"p","'T, •• 111. SYHHHf •

l-!a.fi;lIlO;u.!i>'-&fI!l HilA: Y .. aCTHe·M ,jHTbH:'4,1bHH~'X I<CHCTPY"w'I.1'·' E E>Up~",eH"" C4-1eHKH 11 ~eHO"HDct't elll" ·paOl '. ~OI<a-:J."-'.i"T ;;'Y';I<w"10"aflbH',JI'i' xapa,,1ep 1.1"",'" HOi-CI i1"'c:;m,"!"ell·."HO .. O cOAep"'.""1>i " .•.. 3ill< 11 ",,,-i1,IOIll,,,"jC It Till<:''';;. '" -ro.,. .. To -Q4W-' "'. aaTpa<,i.",aeTcaH"''' pi! :;;;_' ... " 'C'HlP~<b; """'I<(.O"O"CHC retfb' •

. - . -. . .". :" .. "'

rlfql:llii!Milli!Q';.IIellicT .. I1Sl <lU"HKtOt Ha y4~CTH"KdIi<K6Ml1yH"Kau.' ... ' .... n .. - T~~~~ eEi"3i1HB..':0. S risu.:14o .. i<o..: ueHHaCTHorp aoc "P.1ftTV'" oKpy~alV .. e .. o ' ., .... pa. ,~D;QPa RdT~ •• a£!TC ,,&~ Ml-l0f'II>lac " .. KTax"'3 .... K"'Ii<~rO "HiI"I-"""~ I< YPQ&HIV< ~3loIKP&tll;j c"'befi.... 1'Tp:a .. ~aT .. "IeC I<~ <\C "eK T O~HO"HI>IX ..... CII a"Io,l8aHH;::'op ... eH'-n.,pO&aH .:-iii cTpyinyp)':pe"e&orQ a'''Ta. YCfI"" "Ci,_oporlJ "'''''H(:m OT CTlm~H<i . -;~:jIA~l:EiH~ ... o~psuierQ .~ a,:tIfe<:ilT a ~

'O_AGl6P,,""I!!J1 j,~ .. '-HeO.ll'l"p''''I'ell~H ... :eoueH'''' ..... ::.",1<.:1."''1' OO~A"J1"'HHWe _~ .. ,,!>H!oI,Ei! pt!a~~ aiIPec:ara. ·,.lnJTO~X 3"I1HT~p"'CDli<a8 Cy ...... "T

. .." .. .. . . . . '~.. ... "_" .... . .... : .

-~KJ.j~~nO:llT~)' " ;lcn-~T;aH_p" .. e~Drc. e03,1jar>G:Tsi.;;. H I1X oj-paJieH'" » ~:t~it';:"i"'; OTt<!'ti,,"i"eIII' Til!<--&HeSl~;"Ko....l;i 3HilHi1!i ~ _3",,,,,,',**'1110 KaK e",IIn...E<OCTb.

!~!'T~T-I!!CK~. ,.,,0.' .... 11." ~:h, I.': I;U' 11 ilCl-fe, ~~'tmaT"AH- TDI1Y 'l'?.IIQ&Hoe.

~tic:!r"Y'T 101111"1'- nO"'HQ¢"'''''~PP''_T.'POEi~HW -Ha Eit.lf'~ei--l,·1t nOllol<"'-

'PTp";"a~a!~~H(,lAOl4eH.KI1! ~"' .. O !-ix Cci8MEllliel-1"JI; IIU&O OU;"H~.;o.

i<a)ol ... if;"'TI. II oiillJE!fl!"otTpOeHHS onl1taf-i .. ": >lC8 .. 3aH<I C r.p,,;lH .. i<OElot\ Te~CT_a, 's IiPur<l1a>(D.ai.tQAOi..taH04~Dl\' "'oHIo! 1lI""~QII .. e CPIHICT&e

Y~H';ti',o:i:n"cor;~£;;"".:I.,.a"'_~ OHaHO"Hy,~ npj,cy nn03"4"IO"OHT"II<(: T ... p.iim-qyeTCq I<;!;I( q:.e.Q.~T .. a'1J' 51i1f'iI""'':I~'" Ow,ieH"I<. Ta~ o;:QA6!pl<oi .... ,a,; KQHTeR.(:Ta. noAAepJll,1&aE1l1.... ~pMa"";' ·tii!l_c:i~ ..... t1!II/JbHQFi CeHaH+~K~'. nO~TDP.:l.M<1' O'4E!HO':',.!>M I'Ip"'AI11<aTOIO, '1HTOHau.,a;':

£eo:~£;:~~~::l:S:: ::::::::=:.:~:=

rll:i':ee"l'lpatt - Kf-iHri;, ., xopotiio &1>1/10 -CI1.QeTI> EieO;:Ha>'i ... ca.llY· ••

• 'IOnt> » KP~CHI:I~~1R.0~e.i;:, ~"llxo~;"?A .. i1pe1<paCH",e. Ai.i''''e.

c T~",e~ .. e~ K~'''l'~~:rPy."K~?· ,!H, III; ",n",,,,/ ; 0ti6&1II""'lIIa .. ·· Ha ~.1I1"Ha.A oWa""

- 106 -

-eWpa"'a1i>'r ainbp<:TBO KOKTeKCTa, nOA'lep-K'11:1"~T OTKIlO-" ha4'le .... KHY·. T. .. e' . ..,...;.

r 03~~CT~~e O~"HOK

- I€!7

Tep"""T'1"a P",'IIYlIIoTaTa ero TPYA~.

3a8MC»HDCTIo ~eHK~oT AeCKp~nTHBHDro COAep.aHUJ·TeKCTa, paceTa >«I»"~; np~ce ~_~~.nl l;Jo;U~T'" a LI_;'CTHa~ ~"apT_e M"paH,

.... TOH,;_A .. ~Cf(a .. 'hO~-"" nOllf»ll~TIi!lIloHOA H QTpHL;aTenIoHo!i\ DLtliHO"tHWX. 30H ! npHMe~ '"""'T.....;~K4Topa .. -;'ac;nui.· YKa3aTallioHlolX i'I onp".leIlHT'UII> H'"

.~ . . ... . .

..Mt.;:T6~. a •• Iil!I<T·~S_X ·.c·no •• HIi!"'AOl1lnl-li'l aI-tl:i...!HciHanIoHO""OLI""'O"Horo

"THna T~~l'e ooP .. """'" 'T 0!lllly'" 04eHP~~"'J'el1aH'T~KY KQ",T""CU" c ... ",~a",T'

KaTllrop,.j';,HQCTIo- ··oue ;'.'- )i<: .. m.lfl.a.ft np..,: 3T.""! :;:I"c'r'f'"cCI .• 1:O"'CTal Bera!

Ox iii' 3T .. ' " .. r~ •••. ': I'b.1I1~i--IOHH .. , .. 'C'OCTE~""''''' "l liaHI<pi'lTcna, ",,,eCK .. ","Ijj"T; rOJ'nOAa C TDlICT~ "~IlIoKa~ H .laM'" Ii r..n",po~x "'1I .. nKa~. Sor ~ Hoi ",aKA" ri.f>li!IIe.:n.! I'Ta"'60~K_ ,..y~p.ic" .. e ~e.llot1Oj:;H, N 41 •. L 992/. lta....~" .~'*'O . 0;.i1 .. ~;'IotP9.aHHwilf! TellCT Ha"U;Ollee ,T01nH .. eHnO cJloelil K0I1;10- '~~=' rIH,*,,",Tellb~ .:.-;::. .... 8~AtI\II_~ 9&".ElKT· 9UIIHKto 01 I'lpeJ,lno"ar"I<IiItHA ~ij; •• H_ aT~ilro"'QPIllqIi!-~c:J lI~peAf'leTY. ' ... H,io. .. .iiJl>HOA ~0;"1U...t. lot

..... ~T~ .. ~Q. - lI4oIP.:.e ........ 1:: iI' .. ~IJ~_ . 'liilll" eKTHeDH H''''RCTO","",HI-utH e' poMI" .iHou0100,.-"n"HI)-coO_@HO"t....oA '".c~HU'" • n03_ 'KoH4a. tj0J6PH"iI'~Horo -n .. -

:,':WM.~ _ ..•.. , .• ·.T. :, .. - .. ~ .. ~o: .. ~ ' .. ~ ~o' '~":, "', .~ U.B-.· .. 'I1' ... -.: •.. ,.' .K •... ~A' l'py"~~,CP.I~Y ~TQ 3a J-<.O!POA II ilnPH3H101A!

"-' ~ ~ • ...,...., ,_ " I<i::IHy, KaHY ~1I0IUilT""-Kot.Y-n"~"AoiT""PU~

-,~~c~",.~lt~~.' '1Ifi...:-~ ~:~ .. "... n"II"",PI1Tell".:i""".· noTOHY .. 1:001<:a_

.~~:~~:~~~~~f~~~:~'

: ~1';IJ~,~r~~"Y.~ .. ~~iI~IIH, .... H!lll~.~ ~peACT. _ - .YHKw-tOHaJI ~HT,","-':fUlH nO',.. liI!.IaHI'! .. cTliIHDIUtTC II qllpHOII:'I CJtQCO~H .t;tpaIlUI>,H ....

- ~~o,IHQr~' ~~;.\io'~ ~~!I.II"~.' Ka~a.1-TQ ·CI1W~1Iti y ~ .. a ""1101 He &101110. " NCiH~t1Ka - ''i00i ......... .,. Hel5wtJo. ··~~·~.-Q.IIH .. ~a.AHrefl .. cku 61l"HUOI!'Ka ~o.orQ'\.1Ha.ttilOrl> "A~HHII IM.U •• ;a"'~il/-. HIt~~T .. '_all ><apaKTepWCYJ.-1". Q~1.oe-~Y!l Ot.Ii!HK'" cOllJ!.ael:C,- ac~oii~O&Pil9P.~Tell~1,II;lH p_R.IIIY; iIIotUQ- RHO( -'-

~t1~ ...... a- - oan"":!u '-j:lall~o,_a~ r~eKa_Ii(A~ PIio~CROBClDfiPalId"~T""IoHlolA et!f>Ha,HT.,Ho-C.f~· ~1,D1 QTTE!H(lK cHJoIcna; "~~T'_;''''''III~''''. '~eIlI-lPY""''''''

~HO 1111 "OpHii.8~>< lIH ......,. ne"ci'M""c- nep"l;IOcHoeHeHoHI1H;o.T~_O" 3 ... a-

~iliHI1 • .:. .. "' .......... A:ri!fI ·OE;~~". t:yiw-tD-I:T _Cno.DC!5Pa:;loe-aT~n""'Qe :;I",a" .. -

..... ~.~ro. n"""'px~m:+':tOrD .. ! pean .. ,. e,HDe -kQH~".Cai-M o",-A .. 0&-

tuo -I< '-C06l:aeTi:nYe.T- H.r .. nl~Hy 1;i0Ilo.e_, IhiHHOl'O npH",.,a" a 8 cHCTe'-iIi!Cll.leHO"tHi.U<J'",pROT";nO~~Topa ,..KCTa,

~roat neflTHYIII UK apfHi-<y""';pa ~. rAt< OAHoep .... e .. Ho COl: VUoIf'C nlly .. r

- lea

put_ 4'*"-'OCT_ C;-eptoOTHni.! ypa.....,. i::yEi .... tlTO$ OI.I."K<1. 11 .. 110 3aaHe<rr OT ""_0110 C", .. y.~. OT~ ••• ":':' l-<e£:Qlln.t ...... , <XI~11. .; OA!HOH' TeKC.,... I'!f:>H01epOJH TaKorb n.ri"" Toi;;ic;-;'" Dt.I.H.O.;~i:.p~HTAlJHi.f· Hb •• T ClIYIIHT~ CTHXOTIICJp~ta~ .. '-k!opJ.lor<) IAiI",Kc'aHAP. rn"", .. iep.-., ~fla.DpaIiT

.. HI;!.II .. '1K.... TDlrAeCTH~ .oU~"H"'" .. .":ilo.ieHO'IHWiP'C:noita II Po,,"

<>«~""""X n~.IIHKaTo •• cllOaoo..pa,joear.il ........ t:pe.llCTaa; CHliTaliC:H'feCI<He I<OHCTPYI<U'*',OilYCllo&iTeHHi.re ."i>Or;u..il<ollofi c"Tyaw..i>A oTHoiueH~

IIpa • .IIW .. HenpH .. _. pa_io j;,.,;,,, .. ~ cTiiTyrtlol, "'''.II''' .. KH nOJl',,-iHeJ.l-

Hwe, n •• opa.., - KXHa'laIlJOHHK .. uaycno .. ilHllIiIIClT c:neUHoIHKY OTp"".T .. " .. - HQA 0lI_0,,/HCN1'! 3 ........ (cyin, .. K;- Oufol-H<'" -fl.$OP~J.lT):

0.... eM ... ..". c:pe"'ioIj:>fH-OPT III pyra"'TCR, KfllI "e~TI

"rplliM:;jw lK..u.i. H", ! 8i!.1I1oI! i::ge~!" &'liN:'IIIolIW. ..C1-0"1<01ll;/ "'O.llmt~a""",,,C"PTY"i.

_ .... lIoSIt<plolii.., IIpei-f ••• ' Bell PYK!

S .. IiT c"l'l<nl;l; 'Wy-",,1I<ilT. kall acw ••• A_qYP&Li,,~ ioont>Oci.!?

A rior"'':'''''' ",iif~i.';'7

0;. ,,, .. ,, i::""'.1DHtt ". yCTlln!"

OueHH" r1POn...ufiOllbJiHOAc~ fCy"".KT QUaij.j"H -'''' • .liM~''H) Ta",.", OCHoaaHW "I" HHnIlHic~ilIi._ ~,: •• ~,!1otWx CIII:lIi, n;.a,.t1.1i1ojeticOloi """.,,1-. 3i-< ... _. r"ar-o ..... .....x- ~"c.".eil!l:'Ii.ift:H_KOM 'f1j::i_T'ef.IlU1.i". npli;t,...K.., "lI"'':--~~ • ...oiip .. m.iii.HdA.k¢h~eHH o~.:r.iT"""x aiwl:iI:.io._ .. 1-iMA r-..rrot"""ro "i"Hfi.~ .

A HililiII!i:T ........ t1Ii.lM'!iclll IIc.rtiip.lIH ..... K'''M'IKI'iI "r'PWttu! ko-in"K. !B ••• ! 4Ipai-t,. ~

-. s.lIr~II~II •• Qp~HT. _., -.

Ha _""'AIiIotiIi Iiofipo~

Syp« _:, '!Tp:.-Hl-f~y.II~ hail f.iDc:-1 ~Ji>tpUn::~~ Il"lltt ..aH~.· ".IIO~ i4yn;.M-to.

HIt npat:T>IT npoc:+oIj ~K"! Hoi npkli.T •• HH yli ... ",ot •• ;"

~~H+HkaUH.OTpMu.T.II~~OU~KH' .wc~a.w.a~ "",Aot~K~HH. p.a""~Y~Tr:. r "_t'NOtg .... ' ri~~. ~ • .IIoi-1ii!~. cne~ .. aJt"HOAOlIifo-ia .. ..;oA

• ........ 'ftHoA ".K>:H""_ CY",;""o::a O::YII"~~TH"""",,A OI.li!+r~M i:: pellKO.l'WpBiIIl!!H'oMOA l!O"r~c:Hi.A "F"!'_.,.~ ........ " y>4i''''fioo+<Ji - <:"" .... I<C ~ -1IlI/a/' ~. on0r>""'"

_ ,

C::Y .... I<.::_I-OC"o;iro PO"''' no (,.,. c.12211

- HJ9 -

qT_eHMtO. Ii cyiueCTDi-rr ..... hHO ... Y My.cKor·o pot:

- a0- 3AKflIl'--lEHI£

CeMaHTI<1KolI 04et:lK01 '- OB/:tilCT!> ,Jj'l"'KQ.orQDpr.HI1~ ... «,O'rPp~ nepeC.".NlTC<I, ""'WKO .... I! J.i -<l_IIO.We- 3I-1a ..... " -0 .""'P!i!. QiTP4*,;i~ "'~rl1l(), &e-.:rr~ 1<1 "ncl<1xollor""" noaIlAeH".u '!sil:liWIIO~ IJ~T"" 'oj' n6H"TI<1JIX .cne'ITa QI.IQHKI-I /~I.#iIJHalli>HOo1. pa4~10Hall"~~. YTWU,<{TapH.oA. $CTeTH'teCllQA ' ...

T. A' / ; MlllallW OJ.4emlo.t C;OOTIH. TC'r&Y""::'P,!,'IHOBI1.1U"'<>Cr:M. Ol.lelio"iHol"'<J <:Tepeon·ma.

C n<:»1<>lIibll 1-I.".'lit:lHiolX nQH"T~ 400PH~)'eTCfI HHfilI"'OkO~nOlie'nH.1lIl C;-TPYKTypa C"'I1:"II-1TI-I"(.-I e>4eHIIl-!. HHTepnp~TI-lf'YICI"'UI. "7"'11"&<>", 31i""0!'H<1H ,1.IolHHOCTHUe OTI-IOIII,illil1DCY&"i!KTa .. <l4eHhaa"H.i,lHy ..... ,06.'1" .. Ty. 3aB01CHNOc'r1o X;i.fI ... - Tepa 1:It;Ii>HQ .. - nQJlO*>.TenbHOFO ':'!iHOTP>-I401TenIoHCiro _ <l'r O~"""'Q CT~ peQT.,"a Clo',""e..-Ta H OAIiO.p~el,fHO OT CQ\i<:T",iilHHwx 1:80"",,"Ti;. 06"""Ta .. '...." n~~ nCl "'Halll! ol.laHo·ii 8 "t<apTl-tHa ~a" - qnpe~en_T DCa"""",,, ~C_TaKCHJ; "KOHnOHeHTO. c:il.IeliooiHOro CY*AE!+j':';" ... pealfH3YIlIilf!"qrQ ,'.IoOtK a 31018 a~.-$3"HHOC.SHIIo C¥Iii;eKTHlii-toro J" Oislo~"TI1<J>i(WIJ •• ~Trip(l50 Ii< C~HT"'Ke OljeHKi-1 'OTpa .. aeTC" B KOHOlleKce !'IJlep~ ~ n.p~H.r,~. I-1I-iTeHi:~,a""_x Hl1:t1nlll',Ka4HOHol"IoHWX. A .. • • .;,'.n.l' ... ~x i-11(~T.'t~X 1I"~"'Tm..

lil-la 'I iilHH !'I.

OIi1l3'aTe"bHocn,. ""~IIQB .... £ilforo .... KTClpol .. ft o4eoHO'lHO';:' CeM .... TI1"IJ oope~Iit"",eT e~Ho!I~ oor.llaCT", aQ~A~TJlI1A C~Q Poii~r-i;o POA. ., AHJ"'KTI-J'IiilCI<01X, 3HOTHBHWX, JU~r,*,T~. "1:"1) tlDA".PIU-lBoiI8T npal'f.oaTH'«I:t:KI-iA xap.wl"ep -. MJlIoII(<>8QiI\' ~~~11' np,..i:i1J1UOT ,~~"II'1T~~y~~~,b~"''''''

KaK.LliI>,<r1o 'B,"C100 a JI,w.,.HHIjOI .1"'" OCi40.HQI!IH oi ;:.._D.~eACTli'i-oe ......

no~A"I1>1&' ·.I.p&.:;an - "~e ... ~'*'Ka4l1 '" Ol.ie"O .... OCTi> ".1<' JlQs.-

. .. ". ..:.. . _. .. " ...' , ".:., .. "_

Kpyr ":ilIiIKO»WXCP".CT8 • ......, ......... O,~p .. cnop,;.~ I'OBOPIlIIIHX AIIl! "wpa.&l--IH" CIfI"'.Ht1..k"'~KH 110 .C: .. x ""p,u'j"'OtiW.qIofQCT!lI){ ltI &a.PHaHTax. A"'~1'yel1lo1x ·IIOH";.k,-~~O!oI .xo"IlIII!iX ~· .... '*Itt:lh1aHTH .. fI!,C"'I1XI<..:T~~ilI C_ ..it,OHHl:iaHTQA n(jl"lc*I<iTeill':HCIr-O ~11 01J'HI.i. T.llko~f.O ~8f1a"'Tl!!p.. (ul"~'" "'eT np"ACTaBHTi> . Oi.lEiHOojl-fOlf .... a ... HI-t. ",. C;P""CT •• ".1"'0 .i,oj:;.;i.e..I1'; flaK ",YHKLj<-lOHa!'1IoHO-C:",HolH~01"~C"'" 11-01le. "OT~G:""~~"'" ~~flH4,*,TP01 .. eciil1:t1 nOli .....

C 1<.a .. ecTSe'*lO.;..KOllH .... CT •• HIibIH "..IIP-DHi..nI.P.t:itKallllil~c .. e APYI'i-1I1H"'Y>lKI.iHOH ... IlIoI-lO:--ceHaHT01"I'ICKI-1t·lHffOil "MHo ~t1i'l.I&""K... l!I~1I "~TC ill . n~HelllYTc.:"......., ~BeHOM. CIOAlWIiaIOIII ..... rpynnHPoJ;:'ry 04.I-I(I"HioIxepe,qcl"&~ UJ.,K .. ,",'<-IX CHCTItHI-io-cTPYHTYPHYIG'JpraHH:Ulll1Oll C H.Wt:IIH"r"tJ~H""" COAep",a,t-fI1i!!1' 0ll"'Ho'<HorlJ,

,cpeAa;".

l.:.-~-"--""_--'-~~"'-"<----'-".---~~ -: - ".:._". --_. :.

- t 11 -

~QrOKOMnO~HT~Tko ., HHoro.apH8HTHOcTIo n".H ..... wp •• eHM~ 1fi1ltli""'0flIIalko~""":et>S~Hnt .. ec,,6ro nOIlA '0...,. .... 1<1<1 HY.AaeTC,. BPiepcnefl ... ........,..,

lir.,afHli4H, C 003Hw1u P ....... d .. u ...... ";MaUHQilanlol-llolX MpaI.lMOHan x QUeHOfl.

. BnH;.:..M" .... HI-I; ycnoBo.1A "pOLleec.' KCIiH)fHi-1"auHH.3H _

... e,.o&e .. ~"o ... O"IIi~H ~npilsi.llw .... e.,.. YC"'III"'''. H.np •• " .. 01H.... Ha I1X tlioll:HOro. H ~"llOfipalf.tQrO R.WflO~"O ... p ............ ". O.Y ... ......., "rpaHMiiTHOrR 1i .. ..., .... BOCTH ... Heo.,.,DlIHHa" C~T •• - ·.3wkOBoA n"'''HOCTH-.

nH T£ P AT Y P A

I. A.III'f<JI,tH D.I"'. OIl:HOa"T~ r~T~I:<I'I. - /'t._ ~ n •• 19,64._

2. Al<lo1t-Itma f".H.P.a!t_Tl>I. 1< .... Ie::ti>yl<~ a~i;;..ec:~ C:"'T~I<C;."

II PYCCIIOH " ..... "je n BOQP' 1IlI ..... o .. t,latiHlII. -;- :198.1 ..... ~.'

J. A .. \iHD.,a r.M. ~ .e: ........ a .. cHc& i::o~"~pYi::C:"QI"9' WlIIoIK.' Y'leI5HOeQOt:O&~ •• - 11., 1990.

4. AKcOOnor .. " I aliT. sM:>(Oige .. ""'" 1i.1 II~nc)(:~li:a '" IlHUHt(JJQ~IIH"., 11., 196D. T.i.

~: AnHCoa. T.G. AOnonHHTanbHWeDTH~HHW HDAyCa ~ .IIHKTyMa II Bonp •• ~~K03Ha~A. ~ 1971. _ N i.

6. AHAf'l!!eB 8 .•. 3t-!.>le:HHeH ynQTpe6neH ... e '1aC'""'-uoIIolH .pyt;<:KOU R::'blK'" /1 .l>InQn. :iI.ni.1cKl>I~ D&>!n. IY .; .Y. -~ .. ~ 1891. "" C.·bl!i-74.

7. AHApeli'.a "~C. 0 Htl.llaJ1bt-lO'" xapa"TePl-feTt'lKe .WCK.:;.DlIIi.H ..... 91,;fIHl........ .,x I-IOH01HaTI.1eHWe KOHCTPyK4HH I, .YHK411CJi.!an .. HioIIo\ ;II ...... 1li.13 rpal1l1aTI<I'Iec .. - ,,"l< acneKTOe awe ita :lI1oIs-;lttii.1 •• " :.... n., I 'fB5~ .:' C. ~ 1"':~. ,

8. Anpei::~ It,ll. neKi::H':ton;K a A C:_aHTHl(ill~f1H .. .ecI<~ 'cpeJU:TltOl,

M3WII •• - M., i974.

9. ApHi:TOToltlib. CO .. I1Iol",,"*,il= B" T. ~"'., 1978.T. 2, 1984. - T. 4. to. ApyTiIIHOi9a H.,A. I1peAIIO*eHio1e H .re ,CHblClI. - 11., 1976.

o . ApYT"Hoaa H.!j. t< i1p.,6I1eM.. tyHin-iHllHall"HIolX T~nDIi ,.e"C:H .. e<:: IIoro

"'Ha'!eH"fI. /J' Ac:i'lf~ItTW CeNHTWlecl(J.I)( ~cJi"Ml.aHio!ll'. '"; ,1geo. ,-i:.l:i6:-

250;

12. Apy~ea H.Il. n~r~TM"'IIC"'Henpgll~';' ~~HH II 'Ho!ia*,. aapYllit...aA 'ni1Hr'il+ti:mltB. ~n • XiII,. 'nDl'l4lta, H -'Ji,*"r~,,"K.!" ,;~.iH!MW.'ptjI'.ep"'~1 -"~~. J 982.

. . ~.

t:s. ApYT.J.u".a 'H;4~CpOl.t-MT"11_~1II ,~f{. ¢HTyil~,*, 1/ M~Ii.Al:fCCCP.-

C .. p~ Ii""",. H, .3., ,1983. - 1\1 4.

14.ApYTiaH~a H.It. AI(.c~or~ •• ~j,fO<t3i1i1:x ..... ~ H I112twICa /1 -flpcI.it~

... ' .. "

HW C';Flyili-yp~ IIl'!i:frS!1CTHI<I,I--19S2.' "~, 1~4. 1;. ApYTIIHoBali.~. Cia Q.".IC-Tt!06ll(1tA ailiiHKH /lito,.p. Ii1~WIIQ~.i.HHIII., i9B:5~ -N'3"

16. APY1"HlHO.a Ii.a., rla.llY"'IB." E.8. MeTDII"", ripq.Ii.l1w H K~';e"oPIDt np.rHaT~ ./IHo .. oeio "apYIii~~~ mtHr....ic-TW~.:.... "~;I~o;~ B .. n.XYl. IIHtil"&HCTw""c I( afl IJpa rI101THI(OI.

H. ApYTIOHOU H: 11. ,I$-tplil",. E.-H. - pyCCKea np.,.~o.e.n-t~; SWTfo1AHwIro TI101 CTPYI<Typa 1<1 lIHOI"'Iei-fIMI. -"_.1'ffl6.

18; ApYTIiHa..aH.A. AHt'ManHH III htoiKr It< "fO.IIB"-_ IHIIoI,KOBOA "KapTJ-tHW

11;$ -

~ // BOnp •• ~D"HilHH!II. 1987t ,~ N 3.

1'1:. f'lPYTItI1o.a ii.A. TI.tn .. M:!IWKDIIW>C ;3Hii"~f D4I;>HI< .... C06WTHRI ".KT. -

C:.H.HTl-I .. ecici-lXI,!I:'CII."'DII,aHI'IA 10,... p .... -H.,Q.Apy .... HQ.a H PI •• - 198ft.

D.C. O"Pp"~ noo6~ 11 pyccl(oA neKcHllonorHH. - ~.,

AxMaH08a o.'e. enDeap" i1I1H!"'IIHCTH"ecKi-lx TepttHHO •• - ~., 1969. -F3a,\ai~ •• a S.S.,'l1aKC\1HOe 11.11. CWHT .. llo.tC' I1yHI<TyaUl'lfi. CDSPepYci::Ko.AstllWH. 4.3. - 1'1., 1'181.

,06ula" ni.1Hr!Mi::n..Ka 'H aonf'>aC" t.PaH~Y3e:l(oro "_K •• ....;.".,

E:~T • P. n~rli"1CT";Ka TliiK.cTa I / Ho~oe e lIapyse*HM. 1I ........ HcTHKD. 1978.

,3. O" .. a fI n~rel'n:;Tj..O" a. .: 11.. 1 '174.

- , '

MlI$p~ CO~......e~HfI ~PeHHH ~~TaMa. T.l.BII.AeHHA

HPIi.CT_ .. HHoCTH H 3a"OHoll.Tell .. CTlia. - trili., 18b7.

6epKhH a •. CO~HHeHH"' ~ "., 197B. . BDrYi;:lIa.c-""""M.!'t.OTf>Hl.ta~ H npaTH.onOC'ra .. ne ..... il OpO.lleM .. iIHt.ir-':Ti.1K"'; 19!!iO.- /'t., 19B'2.

It_aT.rap .. fI .., KOHT.II"C'r.- n., 1971.

i.1_~KaTe~a4~wwe ~.~eHHfI -

II npHHl.lHnW-H MeToAw c:eH,""T>oOjet:,,':'x HC .. "IUIOil.MkCi. -!'t., 1976. ea....11~ A.8. rp~Tl1qCi'Cl<t:Ie JII..Ia'l~ i.1 CHWCII. -II., 1978 • .,YHi<u"'''''''''n .. HoA rpaHI1~IT"';K~ '" ioonpoc ... c-

- 11 .. , 1983.

t< .. Te .. oj>H.ii c ,;Y .. 1.l11H I K TIitopmt .)'tiIu.I~OHall .. Hoft rp ....... &THI<HI

"..wI<D~" t'PSJ.- N 2~

-E;DHA~PKO A.' B. 0 rpa,.jl1aTI1K" -,.YHK"o.OHan"Ho-ceM""'TH"eC II~ no" .. 91 • _At-lCCCP. i:ep. nMT.' H ••• To4J. - 1984,-N 6.

A.8 •• yo.I(4HCHan"Hafi rp~u"'H"TWlui ..... II •• 1<194.

A~8. OnwT lI .... rsl1CT11 .. eeKoA HHTePripeTa1.ll+t COo~" 118ollp. III 9"11'0 lIH......., •• - 1995. - N t.

A.,8. C_aIHTMKa npeA.II .. II,BcItTP. fI 111011<0 """"""". - 198",.

";'8., Ii: c,",CTeHi-OloI .. ,oe:HO.,a ........ io(ctt->t.lenu .... "F'yr:r:~O<"\ "'p""'" 1/ Bonp. fl3~KD3Ha~1". - IQG7. - N 4 •

• S"oPt.ofC08a ··E .. r 10 OTP.~:t:E' .. MEI 1H,~1·r .. yH1--.,.I'(:a:n .. ~~ • .foti 0P'-.~"'''''''''''' ,~~~~i-t .. "II"':'" ~ ~'Io!"-

- ,114 -

B.~"'R • n~KCH~eCKO" aHa~.HH'" // Bpnp. ft3~K03H.HHft. 1990.- H 2.

41. 6F>P"lct!HA VI.,n,~pH!..laT .. n.~ BIoIC:~a~~. ~ II. ~ 1979. 42.Byn~rl1Hii T ~8. rp~II· .... aTl< ... eiKl-le '" CeHaHTH""CK"Ie K""T .. ,..0PI-l"l '" HX

CB.u,"I I/Ac""KTblCltl1a ... Twi .. cK"X ·...-::~IIf1Aj)ea~, -I'!.;, I~BO. ' ,

43, SYIlW"'''IHao T. B. K nOt:Tpo .. "' .... THfIDilo .. .:..... npe-""'K;ITO.t ... pYCCKlaj ,,:a"K.

I C ..... aI1Ti-I .. ei::KHe nmbl npe,q"KaToa •. -I'f •• 1982.

44. 6y,qar"B P.A. KT"Op .. H ",':'I1TaKI''''''ecKHx oT_Ii!HHA 1/ B:.,np. "',:;11>1,,0- ~a~"R. - 1973. - N 1.

4~. By.ll .. " E ..... OC:~CB" C ..... TIiKI'HCa Pyu'Koro .,3I>1K", - K.3"~", 1913. 4b. Ba" ..... o .. a r. B. C.Ytl"llHOHanUihJe T .. n", nf>£!:.IIno."HI'!A ,B CCBP~' PYC~KC'" R3~K". - POCTO&- ... a-~o~y. 1967.

r.B. n CO~T~_ CI;!HaHTH .... cKoA H4oOPt1an .. ~ O;:TPYII/ Ce ... a':!TH ..... cKaRcTPYKTypa npeAItO_I'4HII,'" POCTQ8;"'H.~AD;"

47 Ban .. Mi:lsa
Tyr 'O:t;eHH"i
Hy. ~..i ..
48,. aaHAPHI!!i:
49. Ba, ..... Koll •• Sl3¥K,;-' 11.. 1937.

II.Jj. C"'''iTaHCHC pe~~l H C .. liT"KCH .... i:,K!1e acoaeH-iQCTHPYCc"oApe, .. "'. - M., 1979.

:5Q.BapAyn .. III .... Os "'Aea,Il"HblX si31>1!,OSWX p ... .,pei,.n'.x / IlpQlli.nlfl1 CI1H:-

Ta."CH"~.i: .. O~ CeHaHTH'lI1. KaT"pH~,,1oI Ha¥~' K~_~ " 11op1t-

<::aTope:3-a. -"';' ,19'76,

51. Bac .. lteBcK.a.fj n.~. C..,.Taj(c .... ecin •• iKJ~01o .... OCTIt 14"_ eOllc'n,,;,HHo .. O / ~Iii"~ <::TP)lPY~ ~JOM(:T"'"1i 1980~~ ~ " •• 19'12, C.9'9'-lilS.

ri2. BaCI4Il~IIO II.A. ijeHt-lD~n .. OU$'tlK-"~ ~-tQPtt..A"I: •• , ""H",. <l>H1IW!.

Ha.YK. K~B. 1964.

:53. BaCHi1lo... 11_". CeH_n:s'<tll: KKe HDAellH np.AItD •• ~" 1/ Mcclla.Olla_. nQ <::e ... _.1:"Ke. '- y.a. 1'776.·

~4. aaCH" .. e •. II.I1. CoeplifleHHaR nHH~'.",cTM .. acKa" <::to'MaKT"I!<a. - 11~:~ 199t ,:o:i~_ a.CHflloeaa C~ A.K 1I0OPOC)i .'" l:eHol>4TH .... ~T,.Ht.ta.T.I1I.~ , .. acT~,,: If.i.i.~ Y", AA'Vi,,,.,;: ... 1IIK0n ... ~~1'I'l~ Hay .. !.!. - l'i'6'i'. "'''-3.

:st.. Be..-.wI..i~.aR A.; A~KPI1nI.,lH .• HnH 1.,1111:"I.,IMR? I'Ho!Bee"3apy_~' 1lI'_...... Cfi.lII •• a .. n.XI1I. lto .... "a "'··It~"."CTMKill· / IlpO&/uil~ .. pe..,ep.01W1 .. /.

11 •• 1982.

. :57. B~A~p"Ax Y.O CII!Ha.HTH~eCKOA I:TPyKTyj>...a"lla / / HoiJoe. » II!1Hr,..

• HCTMII&.&ii1. V. - 11 •• 1870,

:5S. S"H"flep 3. ,0 C,"o"eQUQd 1/ Hosd. !B 3I;o.PY. ... l:loI'! .1t".d-BHcTHKe.

hn. )(. nH>irll'I1CTH .. eclC •• i:.rn.i.~T"ica.. - M.'. 1981.

~9.BHHc:o .. pa..AOII B.B. PYCi:Kt101'! 91Jo~K. rpa""aTH .. ecKoe Y .. e>i~ 0 CnOB&,' "., 1972.

bP. B'l ... orpa..Qoe B. S. Oc.<oe~ .. e aonpoc .. i:HHTao<c"ca npeAllo.eHHM 11013&p.

- It5 -

Tr>y"w. Ht:clle.lO"a.ioI..tR no pyr:CK~ rpaMH;lTltK .. ~" •• 1<;175.

bi. ~l'ia .. o& 8 •. 0. oj(;Ji"el"t:ipH1.1 ... oAan":HQCTH K Ma.llali,,:1-fIoIx CIt03l""" e pyc:i::lCo;,. _me I ~bI11f>. T~.ii ... Mc:C'Itf'.a:OltaH.tR nopyccoioA rpa_aTHKIl'. -

".. j 97'3 .C. ~'-87 • .

.. 62._ Bi-IHorpa.a:aa 8 ••• tTHnHcT"'Ka.. ie~* noaTM~ecKoA PIl'~It. nCGT .. Ka. "'., 1'''3'.

63. 9Hj.f;;J!(yPT.r •. C.'rnIJHCTH~ei:KI"iIll! ~cclt.AcioaHH. H. HaTepI141l1! ccepe~ro PYCCkbrt> stMa~-l'I •• 1<t72~

64. 1MT"~T.11n.l Il •. lht"ac~oiHe l1r:i:ItIl'"O ... HM91 // Hoaa .. " 34PY"f!.HOA XVI. nHH .. e»c:TH~II!C"a~ np4~H.THKa. - 1'1., 19~. 65.80lli.e E.1'I. eap .... o.~ • ou ....... _x CTpYKTypax I Cio",ai.n",,,a H

~aMoHO • .ap,,~o.4H"' •• - 1'1 •• 1~79.

6b. !lo,,":. E.". f'lpwtaraT .. Itl>HOe .. Te"C:T~ /MCHo::Te..!l 1II:Ii .. lCaM .. Nl<apTI"'Ha 1/ 1l~i::TltHaH ~TMI<a. - 11 •• 19.7". - C. Itj:oj-t3~.

!lDIt ... E.I1 •• Y_1.tHi:lHa" .. t-i",'IIi i::etUiHTltKa OU .... kH IoU. ".T~.It.nopT)o .. .. Il .. CKO .. O ,;.~.'t.- -1'1., 1ge~,

"B. Do" .... E.I1. Ch.a""'~HOe 1I ........ Hi-Mt M "QO~_ npH3HalCo. Nxopo.ol II BO~P. "awKO ......... ".- 1986_ -" ft ~.

. .• 9. 8eil~. E._". - ~a.""1fWe CQc::TO __ It HI( 'np..Ac'ra.II"HMf! .. "_I!' 1I0 .. H';IItc",HAaHaIlH3 lIloW1ia. Ilptl5n..... ....n-.HcHOHaJl .. _)( nparH.T"'''Il'C''H)(

··~C~B " •• ' 1~. - C. """7:5;.

.. ..~. BOpKa c.r. K' CIl't1a.H~ecktH.y ~.a:CT •• """"" ......... T .. HC:iA

~H ~ -=Tiic"""'_ __ Kill! 1/. 8Onp. ~o .... a-... - i 990. - I'll 4 •

.. : ... _.. .,."

. tt.9cJt;TciMOa, A. X. PyectI;l" rpaHMaTMflii.. - CflI;. 1831.

72~ ew..O~M~ n.c. MwiII,.~.Mpe .. li. CO&P.cDoi., - "~. t'i'82. - T.2. 13. raAcMH& P.ti. 1111!i< ... Ter .... ,......" .,""_ .. nOHtJT11" K ~ ___

- Yea. 191m.

74.rak r.B. '7."aH'I'....-c .... c;:~y.Typ • .c_. ,...Ii lIt1Hnotoe..T <::ei1.H-

r- . n.",*= .. oOi CTPY-KTypo.I ~ ... 3Iot.a.Hn" lClII!H...,.....~ .... CTf>yo.-TYf>. CliO ••• _

....•.....• l'i71.,- C.78-96.

~. rill< r.9. COnOi:TaMtT"" .. M •• "-CUw.v.oNttl. - ".~ -t'J77.

761 f'a.ft r.B. 1lWc;1<.~ lot C."TY~ /l ~II""" t;Tf>Y';T~ " ..... _ ;~1',~~~ -t.i2~ '_ " .• i<;l73.

. n, r_ r.e. 0 '"a ........ ~fI>( _aye. ~.ItO~. II np..illto ......... T" .. {"

.';. ~TH'H.c: .. dH iti::_ilTe. - ""'~. 1979 •

7S.I"'anilHKa--"",opYM_ E.". t:y ...... _ "'npe .. l'loit ". _ 1'1., I~.

7<;1. r.It .. i1Ha-+eJ:lopy .. £.11. 0$ :illu:npKc .... Hlx:T ~ •. "hHQCn ...

II Co;Op...HI< CTai"eA no !iSiolICC3H~H"", ~ M .•• 1'159.

- ,116-

BO. r .... III •• H .... yH .... 1101'11" ..... nep ... R aT~II. C)' ..... M~T ... co ... , " •• 1963 .•

81. reTK .... HDli. A.It.fjorj.ttl ..... - ~ •• :~.!_Wta, 1~.

82. rp .... HI-I ....... I1H .... PYCCIfOrO II~H"'" T. U. CHH'r_lfcHct..l.1.

".. 19100.

83. rpaOtHaTIoII<",,· PyccHora SI~".' T. r ~. CI1HT;r"cj"c. \.1.2. ".~' 1 ~61i.

84. rpaMH.Y"'H.C~HO"<) PYC;CM'U"'O i1"'Tltf>aTYPHQI"o 113io1"a " OT •• p.A. H. 1I.lIIiJeAO.a.- 11~·. 1 970.

'85 .. rYI1101ra E.9. 0 .~l'H!iileikT"'" CHUl::II ..... H c'*<TaMCl1'f~"'OI'.i: C;eHaltTl1M~ npa'Al1o*_.iI H~Y'l. An'"'' ~ .. : 1lik000w. ~~lIt)f'l1ofeClI_ ... y'kI1.197.ft.

N 1.-1>.67':'75.

86. ("y",,,O"I>IIT B. P Pa~ill""HH opr.l'II'I3HoII ".IIQ •• '1«Hq r- a IIlIiolK. 110 11m.

": ". .: .. :

~ 8Tora pa'lllli1<M. ~ yI'l!C:TB~ P .... 'llfi1~'1ItIlO .... jK;HDf'd pail •• - en.,

1859.

87, It iii "I> S.M. TQIll<o."R Cl'ia.apl> * ... .01'0 ~ .... HKapycr::lCaro .i'W"" II' ""Twp.)( TOHOII)(. - ., •• 1"~1.

ea. ,Q3.II" B .• M. i'Ioc:1I0B_ Py .. cKorCi HapClAa: B 2",;"· TD»AX. - T.l -r- 2 .• _ I't., 1984.

M • .o.aH1i1i ••• r.Y~eH&I1;1C K. I( r::eH~T"'''. aCHO.H~>( cWiT .... HCH .. jK:""'X 410' HaI.iHA I I rpaHHaYH\ltiCKI:M! onl1l:_ c/HI..RH.:HHX ....... ,"Q.~ K~l!nl.tMtH I1..,eTaA. - ". ,.1974. - c. '10-97.

90. D;eiil,ni" S ••• i1)oOfill_ ~K~ p.llrci~HaII.p.'I" 11!8KI:l1Ha ..; ClotH......... C....: I .Il~ • .; ~ ..II0"Y'; .,A;"~ii' ~.. .I'f.. j '1.7". .

91. JlHo1Tpo.CH .... 1I H.A. rn.rcll"! ........... 11 H,~. I ~ .. .,"'~·K 'YnOTr-'f>- 11 __ 1 AOK... t<o1tH~. +WIc:>fI. - ~,,;."'. ~'H.. 19S:!.

92. n""'pe5ClHfPI A •. A. ~t<T':t~"'I:"H~ a._'J"" 0 pycr:: .. Oc1 CItHTolKCHC~ II .... lIon. 3 .. riHc .. j.f. - ~~H ... t'78. BIoiti.n.

'13. Ito" ......... a III'.S •• yl'l'lltf.tO_ilI>H .. "·rpIiIHI'IaT ..... ~_11 CPJI(:!p ..... TeJi .. Hall Ifltac-

~~~·~;.:p:::~·~:~;2:;:;~ot>HR I ~f;"~ .yHKQHoti.~·~HoA rpa~IiI--

94. AowJlY .... K.n.rr-.HH~T;"~&o(;:t(O;' pYpl1l.laH..e" 5tll_ K "'_lIeHHe ...... ".n., 1'1'4". - T.lU. -C.J62-1~. ".

~. llf>ecr"aPB.i::,*",~ .. r::"";T_cTa 1/ ~ • ll:apy.e&HoP. Illo'tl-<rItHc"r_ " •• SWn • .,.rtl.(I;....r&...cTM .. aTet(cTa.~ H., iare - C.lll-1~.

96. £lIlott;e •• " 1(. ~.C~tifTWtKfOt. '1 c .. HYal<C: .... t.C ..... '!itUACT&,;i· oillaCI:O. - npHlI,ilraY.IIJ.HWx, A.TOp ••• Awe ••• 1f ....... ,II. ~IID ... -.H.yK. -ft •• 1961.

. .

on. Ep .... fOO •• o.n •. He"DTopw~ :aaHe .. aHloi " a Cwrr .. KCM'I.l:fI ... OByciio"""HOl.

K APyrHx H&CBO&04HWX ~'I~WX CliO. I C~HTa .. cHc K CTHII~TKKa. ~ H .• J97~ •• c.J03-iI2,

Coap.'

- 111 -

;g. EPHaKi:>iN o~n, n"Kc'Ioi ... C:K ... ': aHa"O!HH" nf'OHlIIlo,ll""""; CI1QB i!o PYI:CKOH - H •• 1984.

I!cll*p1:1tH O. ~-C)C~._ rpatll"IITH ...... -1"1." 19:58.

~Wi )·dl'...exaHl'lSHi.lpe'i"'. ,i1..1 9:18.

ill1P"LlKWJI iI. e. !lTpMl.iaT.II',""K KQII ....... CT •• "' ..... op.Alla_1t • ,,"'H" II IIIl1*"Kj>wHCKot'Q n.A. KHCYI1TyTa. T.lK. :;I .... KO,.. .......... ACCP, 1940 .• - c.4:5~17.

:ii.er'*"Ui' • .s. A .311r::npeCC::~"Q~aHouKaHall.I>-Hwe .lItneHltHT'" '101 :a .... ...eH .....

II ~CTHHK flrY~ 8wn.l.-I"I., 1'1'55. -·C.69~si.

104. 301lC:>w.", r.A, :(J ........ o.il,eji!c..,..1tH lIei<O::HKH,'" rp .. """ .... TIoIH .. II .nl:lll"n01<: c)l'1llltcT1ll1Tell ....... x ·/fiaf.t"..,,~ .. "a",. D. B. ~ ... p .. lloB. -1'1. .1'1U • -

r.A. K nQHWT.H .. tJpt,jHM.THfIHO(::floI ITeopeT .... ecK:Henpo.-

C...rt'HCfoICiI _4oe8ponrlac: .. H>< "filM.O •• "". Itq 197!'i.-C. i 47-tS4. tD1.lci!loTt..r ~ A. 0 c:......,.aHc .... ~ ICI-tX C.oACTN>( HI' .... f ".'1I1iCT.. .I ci.tH ... .H. C:1W!I1CTKIC ..... - I't.~ i976. -C~ 130-~61.

i08. 3D~ r,A~KOta-IYWJ.I"''''T~ .cn.MTW pyce .. oroc....,.a .. cltC .... -

nepc~.IIT~ax cHHTa .. c .... ~ .. HX ItCcll.A~.HHA II 'H 'ii3.T.45. - 1986. - N 6.

:iUL .~ r.A~ CltHTiI .. C:_H'Iet: .. KACIICI.ap". PerioopTYilP ,,"_T~ '. _~t!II'l:II i:;HHTilKCHC". -H~. 1988.

Itt,. ,,#I ... 0 ti3MHQJa"'X C:PckQ&llX ....., ......... -KaTe,.op_ 00_"" • ......... ""rifoI ....... ,;"* .. at« ._ •• Aa~ •• JiIIoic ••• fI"'lII ..... "Q". Hay". -

~IIHHWn~KH~. - M., 1'170. Itof-M". t1apH. -".~ 1973.

··U -. ...... t:~f'. ~._ np ...... i:J.e-tCIi ..... "'I:T. I.-yHlIlIfoM)-

..,.. .. ,_ c:_~boI'ftIC _ _.",.~" ~CT •• -n •• 198'.

!lk;c,.._. ......... ~cQJllf ...... ~ lPy.cCKOOOY "_KY. - 1'1 •• 1970. ~Mc:,,·n"""_'" _.~ ~~H~K<-fE!' acnO!il<TW ('; ........... ~r;...., •• -

~. ~ ... .._;..OLT,.. .. 1oK;I<"~ " ~." :lIn._' '«.'-

'rpaMH .. T ..... ~I?'C~..,~ J' _t..t~.."... Op~IJ,..i', ...... ,..., ..

, :~ C_"HT"'" a lOwe I< • "",,,"'H,,". - ,;., I 987 •. C. ~"'-""4_

118. 119. S:zq. 221.

1984.

- .11& ..

K_T 14. CO"I1HfI! ... H.1 BeT. "., 196ti.T.4 4 • .J.

KilpaYllc. II. H. PYC;CKHA' a~K '" tolI ..... OIO •• IIWUiOj:n .... 1'1.. 19IJ7 Kal.ll,UMIoCOO{ C ••• THnQIIPr",ii ."'_'Ka,.. Pf'"".c~~","e~. _ (iql'172.

K"'I.I_in.eoH C ••• Pe. "'&11 ...... C;/i'.,jT •. llb-_'· .. ·n ' 4e-c'~,' f"/ B'

,_ - ~ - '. . .Dnp .... 3WK 0;'''''''''''''.,

-i't 4. -C.:lI-I~.

122. KOB,.YHQJ;I;i H. III. Co .. peI1SH ......... prc," ic~ Ra..IK 'f1DPRI\OK clIg. .. IlKTyan.,....0. ""et-1RH"'. npejt/io __ R. - .tt.. 1976.

1~3. KOBTYHoEhll 111.101. naaT .... eeKa. P.'fl> KilK "PPHa I-QHHyHHKaU .., /f

8onp •• UJblKCl3H"'''''a. - 19&6 N I. - C •. 3-14. '.' .

124. K03L1pe .. B. H. A,KTY. an"'jJa.4 .... OI1H_W" ;'''Hk''~~ CI.I .

... ~' ~~~'~. eKa3L1BaH.HJlI. - ""''''Y-

f'HI-«;:K .199~. -, '. . ,'. .

12:i.K'"illlaHCKHA r.8. KCII1t1YHHKaT", .. H ... " rpaMHaTHl:<a .. IIHHI'SlHCTH~"aR IotHTltpnpRT~"'''K.T.Slr~CYii",e''T", i'lI1P&IlHKOIT,,' / 11131it. AH ccer-, C~. ~HT.

"'''3.'- T.38. - 1979.' - 1114. - C.319-3~2, . ... .',

126. KClII"HC:K!4A r. Ii. KQl.jTeKCT ..... iii c"'l1aWTHKa. ,-tt., t 9&0.

127. KQHAPalllOB H.A. 0 COOTHCIIjIltHliH CH"'TaKcHcil ~'MOP4>clillrHH / Cno&o HCIIClaClCo'!sTaHl-fli! 10 C:TPYICType npe.aIl'o"'eHi'I";. - tt.. 1980.

12B. Kon .. ~e.-lIii:l I'I.,.~ 0 C;1!>H1l1-IT";_CKci~ npHf>g~et- MO,;o~._orCl *"'pN1Ha .,

C~Hall"HO"IIHHraHCTI1'1.eKj'1it ...ci:lle,qo~a"H •• t'I. 1'176. .', .

. - ".... ~ :

129. KoC:eeKH.B. ,KOI::T"K .B.H.CHm;', .. ae H I::lIai5oe OTPI1I.lOlH,.je "PYCCKOH

."'.Me ,; rlpCSI1.Hi.r npYKTYP"QA 1II1tI~"'HCT~I<H. ''l!I!IO •.. - ~.. t <hi2. . .

130. KPUKI1Ac;npaeO'IHKK no CO~pI!!H."HO~y PYC:I:KOH~ ".wKY Ifbl! pe,llo

n.A.naKa.na. - 1'1-. ,- ,991. ....,.. . ...

131. KPIII1*I<OB" E. KQIIK"ecTB.,*,.afl.~eTepHlotHaUKfI npl1l1 .. rOlTSI1"HW>< ..

PYC(:tCOH IJ3WKf! "'DKCHKO-C_TaKCI1'le~KHA a .. aI1H3/ /ICHtira~eH<: .., HOPml. iI.. 19701.

132. Kpl1.0HOCO,," A.T. O.eeH":HTH.j&i:KoA npl;lpO:u,&_HO:u,OII1 .. HWX ... acTHLt /1 .11;"0I10r.., .. ecI<He HalYKI1. - 1982.' -N:i. -C. :~51:i-:ZS.

1:lI3; Kplo18QHOCOB A.T. :I'I!JWKoBwe C:P.,qCTJ;I ...... pa"'.HH1I l1orl1"eeKOl'O .OT-

PHuaHlo1a / /~o"OrH'leCI<H!i H':YKJ.1. 't995 -' N 1. '-C. 60-67. -'

134. Kpl1.0H0CO. A.T. ~T'!IK<:T" H.IIOl'I1Ka //Bonp'''''Io!i<OliHaH'''II. _ 19801.

N 3.

13:i. Kys .. x,-M. CI1c:n~M'" ·I1.11.ep .. wx npe:u,lIo."HHA B COBPIlttIfHHo,'i' PYC:<:KOM ...... K. /1 Fllologickne studte, -V Univer-sit.a Karltwi., Pr-aha. _' 1914, 136. KYSpflKllllaE.C. T","", "3'>1KI)S")( 3Ha ....... """'ICe .. aHTI-li<A npOH:!lBO.llHOrCl Cl1o.a. - M., 1981.

137. KYSP"KoBa E.C. Ho ...... HaTI1&HIolA acneKT pl;!''IeltoA .lieflTellboHOCTl1. t'I •• 1986.

130. KYPf1J10BII'J E. O'Jep~H no m ... wlI .. cTHKe. ~ M., 1'9'62'.

13<;'0·. n"WTI""OI O. R. A~. ""Hall" "'YH~ljj';OH"poeilH.le 'YCTHCI-pa;;'lrosoPH"'''' "'1H-

- 11'7' -

T.KC";,,eCKH>: ritH:TPOeH....A IIPYCCKHI'I R2Wi< '" 'COBeTCKl)e Olllljet:TlIO; 1'IQp~l1orli" . ..•... '" t:H.rraKCHC CClBpe .. e~HOrQ PYCCKard IIHTef'>ilTYPHOf-O j,lIWMIl. - 11., 1968.

.:. 140. n.iI,ti,iuma it.S. ,.. ... ep"'M.lIi'lall .. _ KPI1T"'PI'M B-rnnOllor .... ~eK"'''' .. BOI...;.. /I lIa-np •• :WItO;_Ho1ll1. ., 1'191. _;._ '" .6.- C.!5i-63.

1 .. l.n.KIlIHT. n~iI. f:>"lIBlo1THe .,ap.. ci<a3)1.....arO II'rI.ICIII1 0 CO~ P)lC':i:ttbK!lI31;iKti. ntl,ii, peA.e. e.il .. HQrp<lt!oB .... ---- ri., 1969. - C.140-155-. 142.lleii-aH'r il.A. rpilHt1a-.- .... lI!ci<4"' .. opHa "peCTOrO npe.llIlO~HI1" H t:I-'l<:T.-

.. .

Ci"PYKTypHD-cei-la"TI1 .. ecK1itic THnOB' .. C:OlI'p"HeHHHQt1 p)lceKOH .. "LIKe.

tI'Ht: ••• A-f.", ."I'I<:iI1. HaYK. - 1'1 •• 1971.

n~k;im n.A. iJcHoSHwe acnlOMTW npll,ii,lIOltt!HM-ft // P)lecK"" p ....... _ ill .1 •. -C.120-127.

netc-'HT' Ii.-A e- Cl-lHTaKCI1C "pocTord npe."e,. ......... 10 COIIP_" .. HO .. Pyc. ,""'bike. - iot., i 11186.

lot .I,IcKaWB4HHit I CTpcieHHe np .. ,11l1o,..H .... eci-.Ilepll"'!i~eblc;K~;;WBal1 ..... - tt., 1996. -C.3:-0.

146. - ifeK~HT n, A. 0 KDI-IHOTilTmi;HW:>< Ct-n.K:ilaX DW<:"OIlIi.lioaHHJI / rpaHHOITH:JHaoi .. HHe npli!AI10»IiIttMR 11 'ceHaI-ITHKa Ilir,ic:Ka_BaHI1J1. - ".. 1987. _

flei<'aHT n.A. -C ... aHT>-lfla BBOAHW>: tcOHnoH.eHTOBB T.KCTIt /C .. HaHCIlO ••. 1iI <:1I0itg ... 0~ II "';"KCT •• - "~,i9i:J8. - C.3-7.

ilteKa...-T n.A.' C~aH"'I-tKa .. JieHQB npe,llllQ~;' /CeHaHT ... KiI cm, ... H .•• _ .... To.lI .... i.lC"a. .... iioi,iHH~. ....pi.. t lis., ... C. 3- i s,

netcCHojet:KHe ~'rpi.HH"TW'lecM"" KOHntiHeHTy B'~~aHTHice R3wMoBoro

- BtipoH.*. '1983,

DCllle~ nokwTli!Qo oitw-!iTtflii.HOCTH 101:: .. 0. ... TIi>OPHH pe'Ae"TeIl"WoeT"~ - 11.. 1.7 ••.

.i. .' '·1 ~t .n .... r.Hcht'leckHi:'! a~ .. KIIDne.ilH ... 1!it: KI1A CIIO •• p" /rii; Pt!>A. B. H. SIpu"_

.... ,~ 1'1 •• 1990. -

norH .. ec".1lI ~ HoAOIiibHa. CeHaHTWK. - 1'1 •• t~b7.

tlOtcii-ij,.. 1II1Iep&I1HIoie ,.Mm:1c~K"" npoH!I ..... teHH". -".. 1960. nQMOHOco. 1'1.8. POCC"~K~" rp"HHaTHM •• - en •• l~i.

nOi",.,a .. iii.". CTp)lKTypa ><)lAQ,. .. t:T .. l!!t+ioro T.MCTa.. - " •• 1970.

1.!SEo. IIYPH. A.P. SllI"K.~ c03 .. a ........ - iI •• t979~

n .. iHD M.P. (;Ilb .. apb .HT~E! PyeCKQ,:"O "310 ...... - " •• I'ne. I'IA.KI:...,O. n.lII. 0 CtlOTHo;.!!>H .... ac cou ... aTHlI ...... ,., 11 KD....-;:TP)'''T ...... ~'< .cT"",oTlO~ p.. .. ~. i,Pyc( I<.I-I~ 113 ..... c .... TPY"''''''' - i1 •• 19;~. l1apTWi--lOP £1.'£1. l{aY ..... op"., .. ~ ",.~ a. - M.. 1 '?S2.

160; I1"'T.","l1yc B. 'o ni<;:.e, ... IOI'; rF .... H .. Y ... '''K'.~.''''' ·'Ham-il.,. 1/ "",~":'t "'-''1'i1

.1211J. -

n ...... "HCT .. 'ie<:KHAKPYIIlOK. - .... , 1967.

161. ~a........aB ill.",., 4n~I1f>fi'JlII'Q*_" "', 'i.aCT", pl!'ilol. ~ n., 1 "17B.

162. ~ltOcePJlQBa E. B. CeM~T~UI 11 np,:,.Hu",,,a HCi."!l"HQCT"'. - ~lIi. 1 <J90.

163. I1I1n n '" 1I. • Yntn"T ap"'ill'fIQH • ~ Cfle.. 191)[).

16.4. f1HcI>KO--': E.B. 8I.!Pail:'!IHHe' ~III>..oA Dl.I.IIHKI.t " "'peAIJ!'llI~IolHH I r'paHl1aTWUilCKO .. 3Ha'illHHe I1pIII'AnOlleIolH" H CI!I'taI-lT"Ka $WI:'Ka'[II.,II", .. ", •• _ I!'I ••

1 <J87. - C. 46~53. . . .'.

160. I'1ocKaill.cKa1l O. iii, f"p .... Ha:T"'kll Te"C:Ta. It.. 1981.

166. I1YpD.lII. ~nw :a~HK". - PI •• 15'84.

167. HHi'-'''THH M. B. neKC;H'ieCKOe :lIHa'ieHHIi! I':l1oea. 1'1'.' 1'>'83.

l~. HHI'!Ona aT.I'I. Kilo.;eiT~ nPHl1a .... TeIl .. ~ .. OTp~.eHHII! NKClpTI1-

..... MI1f>a~ ICllaB C)(O .. w &al1.1<_c)(o. ".~KO*HaHHe.' - 11 •• 1~83.

169. Hi.1)(0l1aeBa·T .1'1. .YHIU.iHI1 'i;a.CTI1L1 B. B!oIC)(a3Wjl.a_. - M... 19S:S.

170. HOBH.KOB II. A. CeH;a.HT~K.a pyc.cK'oro "~K;a. •. - ,"'.. 19!n.

171. HoY',...n--cHi-1+ n. iI:. I1Qrl'lKa np"'"ar<lTeI1I>_ i / HallOO!! " ~YiiellHClA n .... ra>1C;T"')(III'. Bwn. XVI. nf"Hr~t:TI1'i~K.1I np;a.rHa.T!.1K;a..- M., 1"185.

172~ o "'fllee. R;~)(e~Hwe. ,I!iIIoiYTpe ..... "1fI CTPY)(TYP. 1'I~1oI1""/tloJlPe.ll. B • .II.

C&pIUpe_Ko .. a. - M •• 1972.

1 n. OIiC ,",*,KP-KYI1I,II<Q1I1;;IHtA 1I. H. C"_,.;a.KC"ij:,PYIlCl<ttro. ":!IWK~ ~ en •••

J"f02. .-,_,

174. D»:ero~ C.III,. CIl ... _plO Pyccl<orp ",~K. j na ... ~JI H ••• "'.~Q~:' 20~. "'''.II. - M •• 1~9.

175.0.113~. ~.a ~ D 8"R~ 0"- ~_

_.. ......... .",," _HISH JIfiI .... TBHR B nplM:·TQ01 ·np ... ·np.e ... H .. Ir'p"'-

M~TH'i&l':)(Oe_ .. 'i_ J1~,IVIQIIeo+tRj.t - <:e»iiHYHl<aBWC IS "~"HHIfI~ "" .pt.,', 19,87.

- C -. 5J-:58.

176. OpIlQJiI'~ It. H •. 4'YHKLlI1t:1 PTf'H4a.HHR • p.'t.H",j:nHT~II.HOt1 H KPH .. y_ 1<.,"","""," l'iPUt,ll!Cca"" ICIo1HTa"<:l1c ... a.,.;TiJHaqHtI. ~ Y.,... 1976.' - C.St:i,..s7. 177. Pc niH A.c. 4y"'''e ':O!lH_ l..wnoc~". lIerl1K a. ~wi<.- I'f. j 1987. 17S. n"AY'ilfU E.B. P~IolLIW;a.II"~ a<:~.KTw Bwc~.._ltWBiIIi .... IrreHaHnt.a H CHt-tTa.MC~ 1.t~TO~ .: c:.~t:ra /A~'fQP"~-.: ·A~~ ... ~ "Il-pil" ~JlO~. 1983.

H~yt(. fI ....

179. naH..,l1oe 8. 3. OTPH4aHi1. Hero PPlllO B KOHCTp)'J'lpOBal'<"H CTPYI<.TYPW npc;tcToro npeAllo.IiPHJ'r" ~t cyio,qe'"!HII /1 Bc:tnp. "_KQ~HaMI'I!iI. - .1 982. - N :5.C.3b-:50.

180; nl!IU.lio~cMIlA. A, JI!. Pycl:l<HA C'HH,al<c...-l: .B i-IaY'iHQH.0I:"8111"'H .. H. 1-. H:ilA.

I'f.. 1 '956.

- 121 -

1131. rlOT"1;'''' 1'1.1'1. 11" "an .. co,,· no PYCCKO.:::i rpaHHaTHl<e. - M., 1958. 1-2~

i82. nOT .... H .. A.A. iF.'OpeT"''ieCI,a", n03THKa. - 1'1., 1'990.

.. 183. "",arMaTHKa eno& .. : l'IeOl;I'Y3. ca. Hay'i. Tp. I Mr"f1IiI H",. 8.11. n .. I-MHa.

lSo1. rlCHXOllor .. <4. CI10" .. P" J nOA p .. .n. 1'1.8. n2TpOllCI<0"", M. f'. 5lpou,,,"c,,o···- 1990.

npO&n .. MW n"pOy.Aa~~e~ rpaMHaT""~11 M ceHaHT~"~ •• - M., 1976. P"'.if3,.,eB<;Ka", A. O. «>yHKLl1-tOHa" .. HO-r::e"aHT .... ec .. He ·"a"oHoH"PHOr:l"11 !!I. npe.nltu,."'......... 1\ .. TOP"'" ,II"'C... )( aH.n. ,,.,11011. ~.ay".

.~. n. Hec I<: on • KO """t1 ..... aH",'::' 0 Tal< Ha.3hU.a .... o"'- CeHa'H'1-<'iI!!:-cTpy.nype 11P"'Jln""'~''''", i I [>onp. "''IL'I<Q3,-,a .. ", ... -- 1991 •• - III 4. - c. 2"-3~_ 188. P03e .. "rall .. A. 3., TelH!H"oHa "'.1'1. Cllosap .. -c:npaBo'l""'1< n.,Hr(>Hc'r .. -

- M •• 1 97i ••

r. C.. KOHCTPYI<I.I,i<1 C .0 "",l1t. :n,a "I!H'H'.. CO"'WTM"'''OCT... ""n'-Jj .. c ••• 1< .. 1111 .• ~"'1101l. HaYK. - 1"1., ·1979.

. :· .. 1 '90. PYllellKo· D..VI. nOH"'T..... ~ .. lIaC I: M 11 1101lan .. HOC To. •• OLl .. HI<H· B I: ...... H- 111II:9B. Ai,! CCCP.Cep. nl1T. H "'"., T.42 •.• 19tJ3. -- TIl 2.-

N., 1 '9BO.

Pyct:Ka. rpaHHaT"'ka T.2. IOTB. pe,ll. H.~.WBe,ll"Ba. M., 1'980.

f"YCCKI1A ",,,Wk. 3Hi1t.1KI10''''1I'''''. lrll. P"'.n. 41.0. $"'11"''''', - ,., •• 1979. Celll1fOept:Tolla O.H. KOt·lt"JH ..... TH ... '" .. Hail .. " .t! ... CJr.OllHa .......... " CI10". - ,., ••

C"'I1"HTI1'leC .... e il1m.. np"ll"k aTOB: - M.. 1982.

C.m.,p 3. SI"...... B:oelleH..,e B ~1:"IY"'''Hl1e pe'iH. - ,.,. - n.. 1 9'~4. Cer-" .... e.<\l 13.11. C .... a.tT"' .. o-Clo<HTaI<C~'''''"cl<a .. cTpywrypa npenn" .... - c· Ka ..... @c·TB'P.t fI..:t~ ~~04', t10AanS:..H"'~1 1.1 31'10TIHSHlbU1 oUe-t-tO"'4 ... .fwH 1IIi:~1fl,~:n·iP. ........ TOM II OTHoweHI1" 8. np • .nno~eH"H. - I1PI<YTCI<, 1984. -

n. A. Ka'<eCTBeHH ..... i'1p'4I1i1i'"aTen~,",w. <:0. " ..... " ... ' ... QtJ .... )( .. "" ... M ... AeTope •• ftHCC ••• ~aH,II. ~.non. ~~yl<. - M.,

Cf.1PtiT"H~'Ha O. S. flel<u .... no CH"'T"~C"!:y pycc 1'0('0 ....... ~.", -",. l?m'. 200~ C"O&nH~i:!e" E. C.~ C""p""e'lHlJn· pycc;" .. r. ,." •• ~, t:., .. ~"""...,: "f'''''' • "' •. .., .1°79.

- 122 -

IIolOC:I<.1985.

202. C"oBap~ no (HW(e / noQ. peA. .n. n. Kmta. - /'I.. 1~e3.r

203. C"o".iIf'1> pycCHOi-O ""1>111;': ,B 4-x T. /nOA peA. A.n. ESreH"IfWr,. 11., 1966.

204.Cllo ... p .. CWlOHJ1MO£l / J'kiA peA. A.n.Esr~H~ .. BOA. n .• 1975. 205. CIIIIlCapElBa H. A. l'1e.,.oAol1or .. '1ec:It ... ~, .cnein nOH"T!1I'1 .,YHKI.I"" .... "'I<a //~:ila. AH CCCP. - Cep. lI.n, '" 1'13.- 1979. - N 2 ... T.39.

206 •. CIlIIJI:apeea H. A. C .. I-lTaKC:Io>C· H I1OP",OI1 ° 1"."" .. C:""'Te. oIoYH" ..... oHalll-HOt'u

N :;). - C.36-42.

207. ,Co .. peMe ....... .::. PYC:C:'H'iJo .... loll< / noQ. ·P"Q. .,B. A. bel1lllllanIlCJ"-o". -11 •• 19.89.

208. Co .. p<meHH ... A pyccli",A ""loll( / fIoA peA. n.A. fIe .. il.l-IT .... - M •• 1982.

209. CoflraH .. " r, 51·. _ 0 c TpY"Type Hoi-tHHan1BI--IhI>i rip03ai.._C:·"'.1J< C:TP0"" .: j 6oripoc ... CTI1I1I1C:T .. "",. - 11 •• 1966.

210. COflOAyE lO.n. 0 "OI-ic:TPYI<T ..... HOA OE;YC:lloBl1eH!"'ocTI1 llepW1iQCHOro 3 .. a'lel-ll1 .... e"OTop",~ c:y~eCTa"'Tell""I>IX BcoepIfM~~l PYCCIIOM ~. // Pyc:cI< ... A 1'I"~'." a "IKOlle. - 1975. - N 4. -'C, 83 .. 89.

211. Cm1HO:ilaS. "bl>paHHl>le npo",:ijiloeAe,H ... 1'I' If 2 T. ... •• 1957. LI.

212. C""W<lH<llo lO.t. IiIHE!Ha, .. pI!iAI1~"T"'. npeA.no"'eHl1,,: /' Ceti<1o"or ........ c-:

Ka .. rpaMttaT"lKal - 1'1.. 1981.

213. Cn,pH"H 1'1.1'1. iJi!l<c"'1eCKOe 3Ha.'1el1..e CIlOlia 8 pe ...... - Bop0l;le., 1985.

214. Cnflle"coH 4 • ._,ei(OTOP!oIe nparl1<1T"''16!CKH'" .;ic:neKTw "H."""11I1. 1/

Hoap", B .. apYl>eJKI-lQA 1I .... ':'B ... c:TI-1K •• S."n, XYI. lI~r~)ICT"'''WCI<'''1'I np .. rH .. T ..... K".- 1'1.. l<i'eS.

2i!S. CTpy .... TYp ..... YHI<UI'IOI1HpOa<lf.U1e' "~_"'lia. - 11 .• , 1 .. 981.

2U .. Telil1!i~B .• H. BToPH'IHa1'l HOI'-I ..... I.I .......... e Ijl.tJlW j1l3~'Ko-e .... ~ ..

I........ ..aJ1l.1eHb .... H"'~V - l'I.. 1977.

2ti. 'Te" ... " S.H. K0I1HOTa.T"8Mi.~ ac:neilT c: .... aHTHK ... HO>_"T'18 ..... x eAHHJi4. - N •• 1986.

219. TeopeT'1'1eCI<H" npOE,,-eMbi t: .. HTill<t:...c:a cOapel'l"H"'''''' I1H.IIO-ponllAc;K"'''

~ . . .

M3W1<08.

2 t 9. reop..... .YHII~110Ha.fl ~ HoA rpaHMa.T"'I<."'. Be .. Ae ..... e. Ae"IIK T)'anl>t<l:J(:T~·.

SpettlrHHaoil 110I<afll1ltoeaHHot:n. Tal<c...c mOA "''''.11. A'.e,BoliA<!1PKO - 11.;; 1987. 220; T,."011<.>1';"." rp";NH.IIT"''1eiKHxKaTerop~: ~aMHHO.C:KI1I1 "iTa.HI-1", '-

, .

221. T~yIlH .. KOh;i.A.n. KnacC:I-1"I1KaTopbl i5ens.c:ao .. lIentimento" nOpTy~ r .. II.CKot. "" .. ile fneKC"'Ko-~eHaHT"'1eC:Kl1e CTpyKTY~W S1'l3WKE' ",pe"ie,,~

.- 123 -

: ..• _teJ\.bl-lOcTH. - 11.. 1983.

222. Y","'H~e .. a A. A. T",,, .. C"D"~t-lWX 3HaIl0". - "I... 1'174.

223. )'",l.1Hl.le"a A.A. Ce.,aHT ..... a ·c:n01Oa / Acne"T" ce ... a..." .. eclI»x HCc:ne,qo-

224. ·y ..... l14eaa A. A. Ce ...... ollor"'1"C:·I<"'o"i nOax"'A I< ... "Y'leH ... 1O neKc .. " 11 j I

1'1::.;,'1<0,....01""" ... - 1984. - N 5.

"'acl1ep HaKc. 3T·I-tHono" .. '1ec ..... o"i Clloaap,b Py~·clI"I'O 1'I_"a. - H.. 197~. O$>"'Jlopo .. a n. n . Tl-tflOllor'''1'I I"eo"_oro ·~o lI,q .. '::'c TDo-Il'I 11 ,,"'0 He<:. TO ..

0&.",,,, ... "''''/ bonp. 1'I3."'03HaH ..... - 1'191. _.,., 6.-C.4b-51.

neno a na~e.e; Aeno 0 naAe~e OTKp"'D01eT~~ PWOD" II

P 301pyi;e~Hott nl'tHrp"'C:T'1"". B .. n .• X.

M •• 1981.

.pa 3e on or'''' 'I .. c " ... " C:flOl~afO'l,. pyc:c: Kor.o "3W"a: I no", ope A, A. ~. ""'1I0TH ••.. 197B.

4>Yl<L!HO'" <I Ii b HW'" IlHan ... " '-p";""" T'1 .. ec: " ... x ac nell:to. .. ... C II a 3 1019.<1 H ...... c~. "'.Y'I. Tp. - nrnH. n., 198~.

·Xap'leH"O B. K. p<l3I'pa ............ "'e .. OU""'O'l·HOCT",. ·oapa"HCi(;T". <J"c:npl!>C:at-1OI.IMOWlfl .. HOc::Ti1 b c:eHaHT .. "e ~",09a // PYCt:","", .. ,,_ e w"one. -

N 3'.

)(3 .. p .P.M. aecKp .. nl.l ..... i1 -OI.ie ... "a II HOBoe .. 'lIapy&e .... t;lt'I _rIlHCT",!hIti. xV-r. 1i'lHrDtACT"''1e~ilasiinparHaTH.''''. ~ -1'1.. 198!;.

lJeATII .... H -£: .• H. Ct.iHTAII c ....... c K .. e MOAeli .. ·c:o ·3Ha .. e ....... '" ·m: ... :.Gt.....c 1I0ro '" ;"x e·~i< a . l C"HTaK~~ '" ·cT .. IiHCT .. " •• --M., 197b.

Lie"'" Y.Ii. 3HaOfe ..... e .... <:TPYl<TYP. A:3Wl<a. -1'1., 197~.

(!e'lYlll1Ha .J1.t. !1peaHII;lT ... Bt-IWA nOTeHU .. <ln ollet--io'l x npHllar.llTell,,-

rpaH .. ;O' ..... ',~CIl:C,,· 3H .. <ieH .. e ripeJln·o.t!'H!-f1'l .. CIi't1 .. HT· ... "iI c:II <l3 .... H ... ".

-1987. - C.78-81.

WaxMilToD A. A, C .. t-iTaIlC .. C pyc:c: "01'0 ":ijwlla. 2-1!' ":;Itt. - n.·, ! 94 I •

WaxHapoawl A.M •• rOflOa B~It. Kor T",_ .. I<OHHy .... "an._e

pe'lI"Doo'l A"'1'IT .. n~Ho~T'" /180,;p 3 ·"0:;1 ... ;0. ........ - 198b. - N 2.

Ula"OllCK~ 8.~. ::iHa'l e .. 3"OT .,." ·.an".,THClCTI> .. Il..........._ "" .. II.

1'I3WK03 ... 4 - 1~4. -N 6.

H.fII. 0 CO-OTHO-"""" .rp • ..,....·T"'1eCI<·QA ... Cet1 ...... t .. '1.clloA /Cn •• "HCKOe 1'1 3101 II 0 3 ... .,»1!'. - N., 197~. -

H. lei. O •. aIlTI1B"'''X nOT&.....,. .... lIa;<. 3.1111"'1 .......... " .• c <10 .... f rp ....... T ... lle· •• CflOl>apj;!. - "., 1984.

O.l!I<H •• :; eo ~"'Q"""'-": n YTf.'" "oc -r po " ./M~ u...., ~ ... <'N".

'~""'''''''''''''K", py~-C:I<C"'o ·1'I'i"K .. fI1pCl'H~e~ .YM"':"'O>-liI"".ao'I I'r- n - N ••

- 124 -

1995.

C.30-37.

24 L Uk>HA"no. 0:: E. H. COI>HeC:T .. ..,oO::Tk. I 101100:: O£'.iec: TI-lt10CTI> .... p " ... ..,a.T .. "1 ec " .. x

.. 11<"< CWU!'C .... x "101 .. "110101.....", I I Bonp. l'i"hlKOliHIJH" A ... - 1992. - N. 3". - c. 79-e2. 242. ·W .. n"4HHa E. i1. CTpYKTypa ceMeMU .. a"leCTEleHHhlX· npHJla r- aT·e""H .. 'X

H HGTOJlbl .. e ~'CC"l!Jlo .. aHH", ASTope",.·· ',II~1C. •• .. .. H,II. 41""'011. HaYI<. M.. 19"12.

243. W""Jl'", A. H. C.,HTal<c ... "eO::l<a .... n ..... '"'f101:T ....... c:·l<a" ... &aH ...... - M •• Fr-

244. U101ell ...... T. B. 0 c:eMaHT"" .. , C:TPYKTYPHD>; .C:XSH'" "Pe.<lJlO:O:"H .... I I j,j"c'" AH cecp. Cap. "OiT. 11 "3. - 1978. N 4; -.T.3.!.. -C.354-361.

245~ lIIpaM.., A.·H. O""'P"'" no t:eH"HTHI<" l<a"eICTS"HH"'X npl1l1.a r- aTeno.HhlX HaT"p .... J1e Coep .. HeHHO .... O PYCCkO["O """'I<a/. - fl ••. 197~.

246. lIi",aHH A. H .. 0 T .. "ax n .. kC ...... CI< .. X 3Ha ..... ....t'I· ""a"ecTlleH'~X n", .. 11 " "'0 "relll>".'X I BoMpocw Ce'1a .. T .. "".... - Ka1l>IHHHrpaA.. 1984. - C. 22-27.

247. HI"'p .... fl. B. lII"EpaH_ pa6o~ ... no PYCt:I<OHy """'I<Y. - M •• 1957.

248. III .. n. Cp .... HeHH .. ' :B 2--x T. - M •• 19640. T.1I TpaK'raT 0 "IeIlQa".... Cl<o,::, npHpo.ql;!.

249. IIIp<teHl<p B.C .. 0 CC>OTHOllleH .... ceMaHT"'-"""'CI<O'::' ... 4>apMaJlbHo.:'i CTopt".,

npe.lllloll<eH'HI I flpo .. n~HI.i c .. Hl·aKc ..... ec KOI'i eli!l1aHTIo1KH. 1'1.. 1 9)6. -- C. 52- .:.

2:S0. 513 101 I< OE..ai .. HO ......... I.II-1.. 10&111,":," sonpocbll - 1"1.. .1977.

251. SlK06c:OH P. WH";TepbI. rnarom.~ ;,;.neroi»-t ...... pycc .... .:'! ["" .. roil I npI1HL! .. nw T ... nOn[lf"'H<teCKOrO aHoll' ..... a <l3b1I<OS pa3Jl1"""HPro <:lP0<l -. - M.. 1.<;'77. 252. 51K06<:0I-< P. PaliOTLI nonoaT"l<e. - 1'1:. 1987.

- 125 _-

o rnA 8 n E H ~ E

I"lf'E.IU'IC n DBIItE •••••• _ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3

. roAM J. CE,I"IAHTIilKA OUEH'I:~ _ •• 7

I. QueHMa II ~"1I0CO~"H. nO["~Ke. nHHrBI-1t:Tl-I"e •••••••••• 7

2. Cl!!HaHT Ka OI..l,*,KH. np....u .. nw onHt: _" ••••••••• I~

3. rfpH'_aMH c:eHaHTHKH ·Oi.Iel-lK 23

4. 'IOQeHKii n -lit "olt~""O~f-fDt::Tl!- h ~ •• 47

~. KOHnDH@HT~cTPYI<Typw ceHa"TI-1KH oueHKH ._ ••••••••• ~8

rtlABA I I. CPEilCT9A BblPAlrEHM5I cEMAH"f"i.tKM DUEHKH B

P"YCti<OI1 ·513i.1~E ••••••.•••••••••••••••••••••••••••• 68

I. ¢JYHKW'IOH"II~HO~eeHaHT ... "ecl(oenonoi Qtlii!HKj.., ••••••••• 68

2. Ilpolillef'ia COOTHPUlBHHIIi nonO.I'iTen~HWx H oTPH~"Tell~KWx'CeHa~TM~DCKHXnPH3HaKo.

eueHKH •••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••• < •• 82

'3_ P.3HOypOBHeS..... Cp • .!iCTB4 .wp ..... .,tI

Ce....HT .. K .. OU8HKH •••••••••••••••.••••••••••••••••• 86

·4. ey"kUHO~.n~HWe ~o&eHHOeT"oueHK" •

T."CTe· •••• ~ ••• ; •••••••••• ~ •••••••••. , •••• _ •••••• 1 ~

~mi4EHHE •••••••••••• - •• .- .. ~ ••••••• __ •••••••• · ••••••••••• 110

....... ~ ".112

r'"

MAP~EnOBA TATb~ BHKTaPOBHA

CIiIMaHTI1Ma I:I1.I9HKH "', cpe.lle TSil ee .... pa.IIHI .. U Y'IIIBHOII 1101::0611 .. no enlll..lKypey. - 1'1.1 1'IIlY, 1993. 12!5e.

~.y~HWA p.AaKTOp n.A.nll"aMT PIIAaKTop n.A.Kaawpv.a

no ... nHCaHQ K n.~aTH I2.08.93r. ~p"aT .YHarot

3aKaa »880

Yen. nll'l. II. 7.

I'lot",nlo. O4lce1'H8B T~a~ 300 3Ka. UiI ... a AorCIIU:lpHaq

--------~-------~----~---~~--------~-------~---~~~---~---~.

ocn TaH&a.cHOrQ QBII.CTHOrQ ynpallnRHot. eTaTHCTHKH r. T aH BC3li,. MHT*PHa I-II«lH4IIIo.I-IoIA npo. ..... 14 •

Оценить