ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΕΚΠ ΕΡΓΟΥ ΠΡΟΣΧ. ΕΚΠ

e f f
j k
ヾg hi k
jk j ヾg hi j
gh gj g k g j
jk hg
gj gj
i i i g
jg ................................................................................................................................4
. di gj
1. d gk i i gヾ k k g j k ヾg hi k
k hg ; ................................................................................................9
2. ヾ g k ..........................................................................................................9
3. j g k gkg ..............................................................................................10
4. g g k ki ヾヾk ...............................................................................10
5. gj j k ヾg hi k .....................................................10
6. k ヾヾih : ei gk ih g j ........................................................10
7. i ki ヾヾih : i j .....................................................................11
8. k ヾヾih : i ki j ........................................................................11
9. kg k ヾヾih : k g j .................................................................12
10. gh gj g ヾ j k k j jkg i g.......................12
11. g ............................................................................................................13
12. g gk k j .....................................................................................13
II. g j k ei gk ih k
1 ih : jg- – ヾ g ................................................................14
2 ih : j & j k i ................................................................15
3 ih : g& ji jk i .............................................................................16
4 ih : ヾg hi k gh gj i .................................................................................17
5 ih : ヾg hi k ヾ ki j gkg .............................................................................18
. gh gj i j k ヾg hi k
1. h g g lg .....................................................................................19
2. i k di .......................................................................................19
3. g ik ヾ g ik « k f » ........................................20
4. i i g gjk k ki k k ik g ........................................20
4.1. di i k j k i g k j i ........................................................20
4.1.1. j ik jk h gh gj i g ヾ g k i k jj kg ...............20
4.1.2. ヾg kg gヾ l ji .....................................................................21
4.1.3. gヾ k ヾ kg kg gヾ ki j gkg k j k j ...............................22
4.2. jk gk hi i j iヾ i k ...............................................22
4.2.1. gh gj i j jk gk hi i j k k k j i ........23
4.2.2. ji k h i gj g gk k h gh gj g j jk gk
hi i j .................................................................................................23
4.2.3. j k h gh gj g -ki gヾ lgj k i g ....................23
5. i i g gjk k ki k i k ik g .......................................24
5.1. g gk j h ji - k iヾ ........................................24
5.1.1. i j k j ik ........................................................................25
5.1.2. jk ヾ j g i j k iヾ .............................................25
5.2. g l j j ih h j .............................................................................25
5.2.1. jh j gj jk i i j ih h j ...........................26
5.2.2. jk ヾ j k j ih h j ...........................................................26
6. i i g gjk k ki k k g k ik k ik g ............27
6.1. gh gj i ヾ j i j ih h j ................................................27
6.1.1. gh gj i ヾg g j k ヾ h i j ih h j .............27
6.1.2. ヾ g k kg g gヾ jg k j ih ..............................................28
6.1.3. gkg gl k gj h gh gj k j ih h j ........................28
6.1.4. j - j k j ih h j ...........................................28
7. g l j k ij g j k .......................................................29
7.1. g ヾi i i k ij ....................................................................30
7.2. l k ij ..............................................................................................31
8. ヾ j k ヾ ki ij k j k .........................................32
gl g ........................................................................................................................33
-3-
d d
j i , ,ヾ kj g ki ヾ ji jk i -
ヾg g hi ヾi gj j g k ヾ ji gg g jk i ヾg hi -
k ij . j k j i ,k ヾi i i k i ヾg hi k , kg jg
ヾ j ヾ i , kg gヾ ki j gkg ヾヾg i , iヾg i gk g ヾk g g g-
j k i ヾg hi k , gヾ ki gj ヾih g i k , k g g g i -
j , k j ji i k , j g ji ilg j iヾヾih . h ki g, gkg, ヾ
i k j k ヾ k kg k i ヾg hi k g g j k i ヾg hi k
ヾ g k , gヾ ki j g hg i gkg g ヾ ki g k ki k ヾ k i ヾg -
hi j jk i ヾg g k hi .
ヾ kg jg k hi gik g k ’90 jk ヾi jj ki i i ヾg i ヾ k kg g
g j k i ヾg hi k i kg h g i g k i i i
g gヾ ki gj jk , i g gki ji k i ヾg hi k ikg -
ji . ヾヾ j ikg, g j k i ヾg hi k i i kg k gヾ ki i
g j gjk ヾg ik i k g ヾ jk g k i ヾg hi k j jk gk g-
j h ikg k j i kg k gkg k j , k ik g g k gヾ ki i-
j k k j i , j g i k gヾ ki ij gk k kg k i ヾg hi k j ih g-
j g k ilg k i ヾg hi k ヾ k .
k g g kg k gkg k ヾ k kg g k g j k i ヾg hi k
gヾ k ijg jk k i ヾg hi k ヾ k gヾ kg k k hi gik g k 90 g
j hi k g gヾ ji ヾ k ji ik , i i k g ilg j
iヾヾih . ヾi jj ki i gヾ g k k ヾ k i gヾ k ijg h g k h ji
jk ヾ g j k ikg ji ヾ iヾ i g kg ヾ i g g i j g-
k iヾ gヾ ki j gkg. j i g, , ij k g j k i -
ヾg hi k ヾg g i g i i .
k « j k ヾg hi k k hg - gh gj g
k g j »( ) gヾ ki i gj ヾ ki g k kg k ヾ k k e
ヾ k gki j k « i » g j jk k ヾ k jk h k ilg -
k ij k jk ヾ g j k i ヾg hi k ikg j k e
( 3848/2010 gk « g j k k i ヾg hi k – g j g-
g j g g gk g jk i ヾg hi j »). g g, j i
ヾ k g gヾ ki i j ig ヾ i i i i k ヾ. g hi g . j i-
g, k k :
g) i ik iヾヾih jk ikg jk .2986/2002, . 4. g .3848/2010,
. 32.
) ii i k iヾヾih g gj jki ji g ヾ j g j ik g gヾ jg h
ヾg g k gヾ j gk h k i g ヾ gkg l k
e ( g hg jk k k , k ヾg hi k i g ) jkg &
-4-
( ヾ k g g « j ki j g g gk j k ヾ/
jk hg» ( g hg jk k k ,1997-1999, iヾ jk. ヾi . .
), « h ヾ k j g ih gj k ヾg hi k » ( g-
hg jk k k , 2000, iヾ jk. ヾi . . gk g ) g ヾk g k -
ヾヾ j i k g k gk ヾ k ヾ j k ヾg hi k jk gk
( , 2002-2004, iヾ jk. ヾi . . g h ). eg g ヾ ji iヾ j ji i k
g ji ilg j iヾヾih hih g gヾ k j hi gl g g
i ヾi g.
) i ilg j iヾヾih g g ヾ ji l jk i i h ( ヾ e-survey, e-
school, ヾ k ヾ j k ヾg hi k jk gk ( ), . .), g g i h
ヾ l g hih ヾヾヾ kg jk ヾ i jg g g -
ヾg hi j g g j ( jk ヾ g j k k ikg j
g k lg j k l k e), i j ヾ g g ヾ
jk i g i h i h gl k ( l g ヾ gkl g, i ヾg hi k , gkg i-
ヾ l j i ヾg hi k k .).
h) i i ヾg hi k iヾヾih j h ikg ijg i kg j g k gkg k i ヾg hi k
gj ik g g k i ヾg hi k g j k k . i ヾg hi k jkg j ig
k g g g k ikg gヾ j hi h gl g g j k ki , -
, ヾ kj , l k g i gl g g k g, i j ヾi g h g-
h gj g k g k g j g ヾ jg ikg jk h g ki k ki i
hg . j k k g iヾ h i g ヾ j k i ji g k -
g j k j i , ヾ h gヾ jk j k gh g , i k ヾj g iヾ -
j k ヾ k , g hi k g ヾ g k . h hi g kg j ig
ヾ g ji i i k ヾi g iヾ h i ij h gj hij k i -
k i h ji g ヾ k i j k , ヾ jk k g g k jkg jk g-
g k gk e ji k ヾ g ji ヾi li i g iヾヾih .
g ki i kg g g, jk h i g jk ヾ g j k g ヾk k ヾ k g
k g j , l k ij ki g j k i ヾg hi k jk
hg i lg g h g ki h g , ih jk i ヾ g g k -
kg gヾ gヾ i k g i ヾg hi k j jk gkg. g g, k k jk
ヾ gj k h l j i k kj ヾ g g k i k i i ヾg hi k
j jk g, j jk g g k i i g ヾ jk k g g h , h gh g-
j , j ji g k g ヾ k gki j k jkgh g gヾ j k j
g k i j j k j ik g k g k h k i i ヾg -
hi j k g .
g j k i ヾg hi k i j jk g g k g i ヾ g o-
i g k i g jk i g, ヾヾg ki ( ヾ h ,i ヾ j , l g ヾi i i
k j j , jg h hgj g g ), h ( g k g h k ), h gh gj -
i ( i h h hgj g g , ヾg hg ヾ g k )ヾ k i (iヾ l k h g-
jk k ki , g k jkg jk g ヾ jk k ヾg i ji ), . , ,j -
h ikg ji gkg k g i j gjk g g jk k gk i h j
j ji g k g g l j k i ヾg hi k ヾ g k jk j i .
-5-
jk , gヾ k g k hi gik g k ’90, i ヾg hi k g k ik ヾ jg i iヾ l -
g g k jk j k gヾヾi i gk jヾ j j jk k g j jk i -
ヾg hi j . j ik ik g j k g gk i ヾi i k ヾg i k jk
hg, ヾ i k kg k i ヾ jヾ i i i g j k i ヾg hi k gヾ
k k , hg ヾ ji ij k j gヾ k gg k .
ki i kg i hi gik i i h ikg h i i i h gl gk k gk g -
j , ヾ g ヾg j ikg i ヾ l ( ヾi Simons: 1987, Barth: 1990,
Noris: 1990, Broadfoot: 1996, Solomon: 1998, Clark & Dawson: 1999, Harris: 2001, Of-
fice for Standards in Education (Ofsted): 2003, g g gj . .: 1997, :
1999, gk g : 2000, jkg k : 2002, g : 1997 & 2004, : 2004, jg
. .: 2007).
(1999), ヾ , g k ヾ ih k g hg jk k k , i
ヾ k i i k k k g k « j ki j k
hg » jk hg, k i k: « g ’ k ヾ lg k ヾ g k g -
j ヾ i g hg ih i k ヾ g j k i ヾg hi j ,
ヾ k j k l g ヾ i ki i k g j ji j j ik hg:
i ki g j g k ij ki g j ».
1. i ki g j , ヾ g ヾg j ikg i ヾ i l , ヾ g gk -
ヾ i kg gヾ l i ヾ g ji g ki i g hi k h j g l i
i k k h k i g g g, j i j ヾi i iji , ヾヾ g -
k i ヾg hi k .
ヾ j j l i ki g j i g iヾ i j , ヾ gi -
lg ikg jk g k 19 g g g i k i iヾヾg g g . jk -
k i g i k ilg k i ヾg hi k ij g , ijk gj jk
ヾ k kg k h hgj g g g kg g j g gヾ ki j gkg. iヾ i j i:
. j g gj ヾ i i k gkg, ヾ :
¢ i i k hg l j i k k ヾ k ji i ki i ig jg
gヾ k j j k kg k ji ヾヾg i.
¢ g k g k h gjl j k ヾ k kg k i ヾg hi k .
¢ g i k g gk k j k i ヾg hi k ij g g i j g
i ki ヾ j gk ヾ ij g i k i ヾg hi k .
¢ g gk ヾ i kg ji j i g ヾi j g hi ヾ j ki
gヾgj j jk i ヾg hi k .
¢ gjlg ikg , ji ヾ g , h gk k kg j j h
g i ヾg hi k .
¢ k ヾ kg i ki g ik i g gh g i h g i -
ヾg hi k .
-6-
. j i gj gh g i , ヾ :
¢ i k l g k j ih k ヾ j g k g k jg k i ヾg hi k -
.
¢ ji i g gjk ki g ヾ i i .
¢ i k gk j g k j ヾ i gk hg .
¢ hg l ikg gk ヾ , i h g h i g gj i g g i ヾg -
hi k .
jk j , kg ki i kg g g, g k ヾi j k ヾ i i k kg k ji ,
ヾg j kg k ji h g l j k k g h gh gj .
2. ij ki g j , ヾ g k ki i kg i hi gik i ilg ikg ji i

j ih k i ヾg i (jk ヾi jj ki i ヾi ヾk ji ヾg g i k
i ki ), i jk k i k j k ヾ k kg k i ヾg hi k jg gヾ
k i i ヾ j g k j ih k ik g k i ヾg hi k ( g, kg g,
di g g, h g, f g h g k .). kg j jk gkg g k , ij ki g j
i jk g gkgjk ji k hg ヾヾ gj g g ヾk
g k jk i ヾg hi j g g k h g l j g k j i g gj k j
k i ヾg hi k ヾ g k . ij ki g j ヾg j ikg g g k i
ヾ l , i iヾ gk jki k ヾ :
• i g ij ki g j , ヾ g ki jk h k i g -
g jk ij ki k hg g k ヾ j kg g -
ki g g k g k jk l .
• j ij ki g j g k g j , ヾ g ヾg j -
ikg j ji gヾ i k g i ヾg hi k j jk gkg g jk ikg ji g
h gl ik . i g, g k g j g i h gh gj i ヾ
j ih kg , g kg , ヾg g kg g g kg gヾ
ヾg ki k hg . g k g j , iヾi h g ヾ g -
gk ヾ i kg gヾ k i ヾg hi k , h i jh i jk i ヾg hi k ヾ g gk k -
kg, k g i i gヾ jg g g g gk h ki k i ヾg hi k ヾ g k ,
j kg jk i k j k ヾ k kg k i ヾg hi k .
. gj ヾ i i k gkg k ij ki g j i g :
¢ i ヾ i k ヾg ki k i ヾg hi k k kg .
¢ j i k j ji i ヾ jk j g g g k kg ikg k ヾg g k k
i ヾg hi k k kg .
¢ i ヾg hi k j ih k ヾ ij i k ヾ k h g ki i j i
ik g k j i .
¢ i ヾヾ ji gヾ k i g g g k h ji .
¢ g i i k j i g k g k h j i j .
¢ ghi i g hg i ik i ヾg hi k h gjk k ki .
-7-
¢ k ヾ i gh g i g h i j i g i k j .
¢ i i jk i ヾg hi k i g g, i j i k ヾ , kg ヾih g k ヾg i -
ji .
¢ ヾ i, i , g j i jk i k j k i ヾg hi k ヾ g k g
jk g g k k g k j i .
. k ikg jk gj k gh g i j gkg ikg :
¢ h g g g gli gk g k ik ヾ j k h gh gj g .
¢ ヾ g k kg h g ij ki j ji .
¢ lgj ji g h g k gkg.
¢ h g k ji ij jk li g jk hi k .
l g i jg g gli i , i k i k jk gg ヾヾi g ilg jki

g j jk g g k g j , ヾ i , i k k , g j i g jk
g ig k g g j . jk j , g j i l g k g -
j ヾヾ ki ikg , ヾ i jk ヾ g ヾg j gjki i h i :
1. gヾ i k l g gli gk h gh gj g ヾ g ヾi li g
gg i k k gk j i , i gヾ k ij g g ヾ jl i i jkg
jk h g k i ヾ i g i k j k ヾ k kg k i ヾg hi k
k hg .
2. gi i ヾ ji k j k ヾg g k k i ヾg hi k k kg , g
g ヾ ji k lg kgj g k , gj i jk ilg g k jk
j i , g g ghi i j ih gj ヾ gg g ヾih g g g -
k ヾ h i , g g gg i k j i jk k kg g jk
g.
g g g k , kg j gi k gkg ヾ k i kg iヾ kg k i g:
• gjki i g jk , ヾg ki k i ヾg hi k k kg , gヾ k
k ヾヾ ik j i g kg j i g, ヾ h gh gj i k g g -
;
• e i ヾ g gk gh j i, i g k ヾ ,g g j jk -
g g k g jk i ヾg hi j ;
k i k, g k i j i ヾg hi k , kg jki k i ヾg hi j g
ヾg ki k i ヾg hi k k kg , i kg k g k gヾ ki i g gヾ jヾgjk
jk i k k , ヾ gg k k gk j i , g k -
ヾ j k j jk g j g , ki , gh j gヾ k g h -
gk j i .
-8-
.d
1. d gk i i gヾ k k g j k ヾg hi k
k hg ;
¢ i ヾi i k ヾg i k hg ヾ ji k g j i .
¢ g j g ヾg gj jk k g k g j k i ヾg hi k
ヾヾ ki gヾ k j i ヾi gヾ jki g i ヾg hi k jk ヾih k
g k g j k i ヾg hi k jk hg.
¢ g k g j :
• k ヾ i k ヾg ki k j i .
• i ヾ i ji gヾ lgj j i h ji .
• hij i i gヾ g k ji h k j ih gj .
• ヾih i j i gk j ヾi l .
• ヾ jgl i ヾ gkg.
• ヾ hi i ヾih g g g k l j g iヾ l j .
• i i jk k i ,g k i k j k ヾ k kg k i ヾg hi k
.
¢ g k g j gヾ ki i ヾ ki g k kg jkg ヾi jj ki g i ヾg i ヾg hi -
k j jk gkg.
2. ヾ g k
di j ヾ :
i k j k ヾ k kg k i ヾg hi k k hg .
k :
¢ g hi k hg gj l gヾ g gk j g g -
j k i ヾg hi k k .
¢ h g k g g j jkg j i g.
¢ gヾ k j i ヾi gヾ jki g i ヾg hi k jk ヾih k g -
j .
¢ hg l j k g ヾ k g j ih gj h ji g iヾ -
j ヾ k .
¢ j i g gk l h k j g k j ih gj k i ヾg hi k ヾ k g k
g j iヾ l k g ヾg i ji .
-9-
3. j g k gkg
i g ヾik ik g ヾ j k j ヾ g k jk k g k g -
j , g gjki g gヾg k j i jkg i j g i k gkg:
¢ gi g ヾ k kg k i ヾg hi k jk j i g j i g;
¢ i g lk j i;
¢ ヾヾi g ヾヾヾi g k i g g lk j ii i ヾ i;
¢ ヾ h g i;
¢ j g ヾ li g i k g g j gヾ k ヾg gヾ h gh -
gj g;
¢ iヾ k i i k i ヾ k kg k i ヾg hi k g i gk
j i g ;
4. g g k ki ヾヾヾk
ヾ i kg g gヾg k j i jkg i k gkg g k , g ghi kg g i g g-
g k ki :
¢ jk gk g i k , hi i j g gヾ k j k i ヾg hi k
k hg .
¢ gk ヾ j gヾ hi k jk g ヾ ki g k k h j .
¢ ih gj g ヾ j k gヾ lgj j h ji .
¢ g g j g g j k ヾ g gk ヾ k i ヾg hi k .
¢ gk l h k j gヾ kg gヾ ki j gkg k ヾ g gk ヾ k i ヾg hi k
g g j jk .
5. gj j k ヾg hi k
k ヾ ki i ヾ gj k g k g j k i ヾg hi k j
ヾ g gk k kg ヾ jh ikg jg gヾ k jji g g k iヾヾihg g j :
. ei gk ヾih g
. i g ヾih
d. i ki g k g
. k gg hi k
6. k ヾヾih : ei gk ih g j
i g ヾ k iヾヾih , g k i i g k g j gヾ ki kg g g ヾ ki
i gk ヾih g, jkg ヾ g g g ikg j ヾ g gk k kg:
1 ih : jg – – ヾ g
2 ih : j g j k i
-10-
3 ih : µg g ji jk i
4 ih : ヾg hi k gh gj i
5 ih : ヾg hi k ヾ ki jµgkg
7. i ki ヾヾih : i j
k hi ki iヾヾih kg ヾg gヾ i gk ヾih g i i h i kg ji k i g kog -
j , i :
ih 1. jg – – ヾ g
i : g) ki ヾ h
) ヾ
) ヾ h g
ih 2: j g j k i
i : g) j k j i
) j k j i
) ヾ j j -ヾ k j i
ih 3: µg g ji jk i
g : µg g j ji jk j i
ih 4: ヾg hi k gh gj i
i : g) lg k gk ヾ h
) k kg k h hgj g g
) j k k
h) ヾg hi k h gjk k ki
i) ヾ l j k i ヾg hi k
ih 5: ヾg hi k ヾ ki jµgkg
i : g) f k j g hg k g k
) ヾg hi k iヾ ki gkg k g k
) k µ g g ヾk k g k
8. k ヾヾih : i ki j
¢ ik g g k g j , hg ikg ji iヾ gj hi ki g-
k i hi k ヾ k kg
¢ i hi k g k ヾ j ヾi i / i l i / g g k i / g k jk i ji j i -
i ヾg g k ヾ i kg g jk jk ヾ j k i ヾg hi k
. hi k gヾ ki i k j gjk iヾヾih k g j k i ヾg hi -
k .
-11-
¢ d g ヾg hi g, k g « ki ヾ h » hg ikg , i hi k , jk
hi ki :
• k j i .
• ヾ j - g j g jg k j i
9. kg k ヾヾih : k g j
¢ i hi k gk g hi k gヾ k kg i k g.
¢ g k g hg kg ji ヾ j k g ji ヾ k g g i kg g g k -
jk k hi k ヾ g i kg . kj i k gヾ j k gヾ k j g
ヾ k gヾ k j .
¢ k g j k ヾ j k g g k jk j ヾ kg l i gヾ -
k ヾ j .
¢ k g j k ヾ k g g k jk j ヾ kg i k gk -
g g i ki k j ヾ l .
¢ k ヾ i ヾg hi gk ki ヾ h :
• hi k ヾ j k k gk hi k «g ji » i g :
–g g j ,
– iヾ l igg j g g k ,
– iヾ l ig gli i ヾg hi k g i ヾg hi k k .
• g g k jk gヾ k k gg j k hi k «g ji » i g :
– iヾ i g,
– gkg k kg.
10. gh gj g ヾ j k k j jkg ig
¢ j jk gh g h gh gj g, ヾ g gj ikg jk g ヾk -
j gjk j ji j i gj g g g gk l h k j ikg k ヾg-
g k k i ヾg hi k k kg .
¢ ヾヾikg g ilg jki g ji j g j i . i
g iヾ i 2 hi g g i k i
ヾg g j k ヾ j k k g k g j j’ g k .
¢ g ヾg g g g ヾg i g j i k ,
ヾ i ikg , kg ij j i gj g i k ヾi l i g g k iヾ jk -
iヾ k ヾ .
¢ ヾ kg iヾ l k j g k ji ji k ヾ g ji i h j iヾヾih
gヾ k g gヾ k iヾ jk hg , ヾ
i g g g .
¢ gj i gk ilg k k g k g j jk
hi i k g hgj k .
-12-
¢ ヾ j k g ヾ g gk ヾ i i hi i gj g gヾ k
hgj k .
¢ i k k j
i , g iヾ jk hg, g
k g i k ヾ k g k ヾg gj , g ヾ i ji g kik -
g g k , jk ヾ i g gヾ k ヾ kg i h ji k ヾ gk .
¢ iヾ jk iヾ k ヾ g ヾ i ik j g ij jk ヾ g:
• eg gヾ k ヾ kg iヾ h ji ヾヾ g gk ヾ g gk k
ilg k .
• eg g i kg ヾ h k i j ヾ k g ヾ j k jk ig
(i h iji g ki g ji ).
11. g
¢ hg k gヾg g k k jkg j ig ( g i g ig k , ヾ
l i gkg gl , i k gk g, i hi k j hg h j . .) g ikg
g gヾ k g k iヾ jkgh ヾ j k .
¢ j k g ヾ i kg ji j i g gk l h k j gヾ kg
jki g k i ヾg hi k k h , i ヾ gh i k
h gk k kg g gヾ jg g g i k h g ki k ki ij i .
12. g gk k j
ヾikg h g ヾg gk k g j ji i iヾヾih , g
jkg i h i j j k h ji k , ij ヾ :
¢k j i ヾg g j k i i i ji k gkg g j ji i g
hi iヾヾih g k iヾi i gj g j ik jk i g i ik .
¢k ヾ jk k j k kg g k g ik g k .
¢ k iヾ jk ヾ jk k ,k i k g k
i ヾg hi k jkg gkg k .
¢k g kg g ki j g , i ヾi g g h j g ヾ g k ji i i h -
i g k gkg g j k i ヾg hi k jkg j igk g .
-13-
. e e
k j i g ヾg j i g g k k k i , hi ki g k g g k g-
j k i ヾg hi k g ヾih . ヾg j gj i g i hi k g
ヾ g ヾ j i g g g jk ヾ g j k k g gk l -
h k j ik hi , ヾ i g kg g j jk ki -
hg l j hi k g k i j k h g ki k ki g k ヾ l
k ij i .
1 ih : jg – - ヾ g
i i ki hi k k g
̇ ヾ i g g gkg k kg j
k j i (g i ,g j h hgj g g ,
h j , . .)
ki
̇ ヾ i g g gkg k kg k i ヾ j
ヾ h ヾ j - g k j k j i (iヾヾ j ,
g j g jg
i ヾg hi k , h hg k -iヾヾk jg
k j i
. .)
ヾ ̇ ヾ igk ヾ gk
ヾ k j i k g g k j i .
̇ ヾ i g k h hg k ヾ j ヾ (g -
,j ij , iヾ jk g ヾg hg
ヾ hg k ヾ j -
gk k j , i ヾi g) g k gヾ ki ij gk
h g ヾ k j i
ヾ j k i ヾg hi k jk j -
i
-14-
2 ih : j g j k i
i i ki hi k k g
̇ g l j g ilg i ik
ヾ gk ヾ iヾ k ヾi k
g ヾk k g k gk
g l j
̇ ヾ jk g j k j k j i gj g
g ilg
j k i ヾg hi k
g g k
k j i ̇ ヾ jk k i ヾg hi k jk ヾ j
ヾ gk
k g k gk
ヾg i
̇ lg ヾg i gk ヾ g k
̇ g gk j i ヾg hi k h gjk k k
gi ヾ kj k g k gk
̇ g l j g ilg ij ki g -
j gk ik gk j i
̇ ヾ j k g ヾ h g
̇ g jgl ヾ jg gk j gk
i gj g k j i , i j j g
j k k j g g gヾ hi k gヾ kg k
j i j j k kg
̇ g gk j , ヾ j g g j
h ji g i k j k i ヾg hi k
̇ g l j j ik ,j , j i g-
k ヾ gj i gj g k ヾg g k
k j hg .
̇ hg i j k ヾ
gk k g g k j i ( gkg-
ヾ j g i j g ヾ g gk ヾ ij hgヾg g gk -
j - g ヾ j k g hgヾ )
ヾ k j gk ̇ ヾ j k hg j g k
j i ヾ i ヾ j g k gヾ ki ij gk g ヾk
k g k gk
̇ i gj g k j i ik ヾk ヾ
-15-
3 ih : g& ji jk i
i i ki hi k k g
̇ k kg iヾ g ,h j i gj g
g j h j
̇ ji ikg
̇ g k j g k ji g j i gj g i ヾg hi -
k
k
i ヾg hi k
̇ i gj g i ヾg hi k i lgj ji
ヾg hg /h hg k gkg
̇ g hg j j hgj - g k
̇ ヾk ヾ k gh
j i gj g i ヾg hi k – g k (ヾ. .
̇ ji ikg
j i h ji , h i k j ヾ -
i ヾg hi k –
k k g k k kg )
g k g
̇ l ik j g i j ヾi-
g g ̇ ji ikg
l k g k
j ji k g k
̇ ik k g k jk h g l j
jk
k jk ヾ g k ヾ h ヾ
j i
k j
̇ ヾ ki ij gk g j kg k g
g lh iヾ g .
̇ ji ikg ̇ k kg ヾ l ヾ g kg jj kg
j i – ik i
̇ ヾk ヾ k gh
j i gj g i k d
̇ ヾ h k iヾ g g j i gj g i
̇ ji ikg i ヾg hi k g g l i ,k k ヾ g
j i –l i ki g (j k kg, ヾi i i
g ヾ k kg k iヾ g )
-16-
4 ih : ヾg hi k gh gj i
i i ki hi k k g
̇ g
jg iヾ h i ヾヾ -
lg k
̇ ヾk g k k g g h gjk k ki ヾ g g-
gk
k g k ヾk g g jk ヾi
ヾ h
k g k gk
̇ ih gj g h j k h hg-
j g g
̇ lg ヾ h hg k i-
k kg k ̇ ヾk g ilg h
h hgj g g h hg k ヾ g k ̇ ヾ j k h hg k
g k j h hgj g g
̇ jk h g i j g g ヾ j
i gj
̇ j ヾ jk gk
j k k
̇ g hg j j hgj -
g k
̇ lgj jk ik i j j
̇ j ヾ i h g -
̇ ヾk g ilg
j
j ヾg hg ヾ g k-
̇ jk gk gkg gl k ヾ -
k k g ヾ g k g -
h k g k
j k g k
̇ g k i j k g k
g k ヾ k kg k i gj g k
̇ ヾ j k ヾ l ヾ
ヾヾk gヾ k g j
g g gk l h k j k h hgj g-
g
̇ k j
g k (g
̇ ヾk g ilg g kヾ k , ヾ -
ヾg hi k i ヾg hi k h gjk - jk g k g g )
h gjk k ki k k g ヾg i - ̇ ヾk ヾ k g -
ji j i ヾg hi k h gjk k -
k i k g i k j i
̇ ヾ jk k iヾ jk -
ヾ l j ̇ ヾk h gh gj jk
- ヾg hg
k i ヾg hi - k i ヾg hi k jk iヾ jk -
gk k j g i
k g ヾg hg k g i
k i ヾg hi k
-17-
5 ih : ヾg hi k ヾ ki j gkg
i i ki hi k k g
̇ lg j i h gh gj
g k j jk gk ヾg g j k
f k j ̇ g g j l k j k g k .
g hg k l k j g ̇ ヾg hg l ヾ g k
k g k k j hg ( k g, ヾg i ji ) jk j i g
k g k ik ヾ j ヾ g ヾ -
k l k j g hg
̇ g i ヾg hi k iヾ ki gkg k g -
k g kgヾ kg jk g jg
iヾ h i k g k g-
k
ヾg hi k ̇ g k ヾg j ヾ h
̇ g ヾ h
iヾ ki gkg ji j j i ヾ i g iヾ ki gk
k g k
k g k k
̇ h gl jk i ikg k -
ki g k ヾi jj ki g g -
k i ikg gk k h igk -
̇ g i g g gk , -
g ヾk k g k – g h g-
k g
̇ j k , ヾ jk - l j ヾi ,i i g
k g g k jkg - h gk ヾ k .
g ヾk
jk ヾg i ji ̇ ik gih ヾ g k g
k g k
j i gk i g k ( i-
ヾ g g, k gkg kg )
-18-
. d d
1. h g g ilg
¢ h gh gj g k g k g j k i ヾg hi k , g -
hg ヾ g gk ヾ i kg ji iヾ g j h ig .
¢ j i gヾ k iヾ g j k i ヾg hi k
g hg gヾg ki h jk g g h ik g .
¢ i h ik g j gヾ ki i kg gヾ k jji g gj jk h g ilg -
,h ig i kik g , g j h ikg i h g k iヾ jk .
¢ ヾ j i j ih h j j i ikg g g kg gヾ k i iヾ -
h ji k .
¢ g g k k k i g ki i h j i ヾg j kg gk k h gh gj g
ilg k ヾ k g j .
2. i k i i
¢ i i gk j ,k ヾ jk , g k j k j k g -
j k k hg i i k k j i .
¢ i k i k i i gk j ih i k ig g j k i
k j k j j’ g k .
¢ ik i jk j ih i k i hg gk iヾ k j k jk g k
ヾ g k l .
¢ ヾ jk i k i gj i g h i i k j ik ki jk i hg g
k g ヾk k h gh gj g (ヾ. . ヾ j gj jkg g i g k j i ).
¢ i k i k i gk h g ik gk , k ヾヾ i
k j i gj g k j iki k , g g gk ヾ h k i gj k
hg .
¢ k i g ik ヾi ヾk j ヾ g hg hi g kgヾ ikg jk i i ヾ
i g g i, g g jki g gヾ j g ik g g k g ヾg i ji k -
i k , i k j g i k i g g h gl ヾ i k j ij k
hg .
ヾ i ヾg i ji ヾヾi g i g hg k g ji j i j ik ヾi
j j .
3. g ik iヾ g j ik « k l »
¢ hg ヾ i g iヾ i g ヾi jj ki « k l » g-
g ik ヾ hi i j g, ヾ hi g i ij j j i g k (ヾg iヾ -
jk g ,j j ヾi l i g , ih iヾ jk g k .).
-19-
¢ k l i ik k k h ji k hg g i ヾ k -
ji ヾ hi gi g ヾ i k g ilg jk (jk i k j k ).
¢ i g gヾ lgj i gk j ik k k l ji ヾ gj ih gj
k , g g gk ヾ k ji ヾ g ik ji .
4. i i g h gjk k ki k ヾ k kik g ( iヾk. 2010- g . 2011)

¢ ヾg k kg jk i k g «ヾ g i g ヾ k kg k jk j i g j i g»,
ヾ ki kg h h gl ik k ヾヾ ji ji :
4.1. g i i k j k i g k j i .
4.2. g i hi i hi i j iヾ i k , ヾ g gヾ ki i g
k ヾ k j jk gk g j k k hg .
4.1. di i k j k i g k j i
¢ ヾ k g gl ikg ji g i i k j k i g k j i jk j
k ヾih g k ヾ j k k ヾ k kg k .
¢ i k j g k h i k h gk k kg jkg k j k kg g gヾ k -
j gj i gk gk jkgj k j i .
¢ gk k h i g k h gh gj g g k g ghi kg kg j ig ヾi k
j i g iヾ j g kg gh g i .
¢ i g k i k j iヾg g g ikg , , kg ig i k -
i g iヾg i k ji k gk jkgj .
4.1.1. j ik jk h gh gj g g ヾ g k i k jjikg
¢ h gh gj g g i ik j k j iki k jk i g.
¢ k ig j ik / k g i ヾg hi k k hg ,
g g i gヾ kg j k g g k hgj k
i ヾ j ヾ k .
¢ ei i kg j j ik i ヾ j ヾ k ,ヾ i i g
k j i ヾ gヾ i gi g ヾ jki g i ki .
¢ iヾヾ jki hgj k ヾ i gg ikg g g
k i ヾ j ヾ k , j l g i k j k hgj -
k .
¢ ki ikg g k i ヾ j ヾ k ,g jk , g ヾi g-
i k g k i k hgj k ,i k i hg-
j k gヾ lgj ji h gl ik .
¢ ki gヾ lgj g k j ik k iヾgl ikg jk hg-
j k , i k k i h gl , k g k kg g k h j i j k g -
j gjk j ik jk h gh gj g ヾ j j g ji i k .
-20-
¢ g ik g k i k hgj k , h gh gj g g g-
ヾk jjikg i k i gj g k j iki k jk ig g ji iヾ
hi i gj g .
¢ i i hg i gj g ヾ i gj ik i g i ヾ j ヾ k .
¢ k i gj i k ig g i hg jk g iヾ ikg g g-
g g i k k j k jk g ヾ g g g i k
k k j k ヾ g k .
¢ ki ikg j jk gk gkg gl k j g k i gj k hg g
j i .
¢ k kg k i j k j i j k ji k j iki k g ヾ ik gj -
i ij ji k h , j k h gh gj g hi gヾg ki ヾi jj ki-
i gヾ 2-4 j ih ji .
4.1.2. ヾg kg gヾ l ji
¢ h gh gj g gj ikg jk g j k j k j iki k j ik i
k ヾg i i i ヾg hi k jk j i .
¢ g k ihg , ji g k ヾ h j ih i , ヾg g k k gヾ i
k g i k g k i ヾg hi k (ヾ. . i i k j g k gk -
jkgj jk ヾ g j ikg k j i ).
¢ g ヾ j k hg j jk hg jkgk jk g jk i -
, j ik i k l k j k g k , kg gヾ ki j gkg k i ik ji k .,
ikg gヾg g k k .
¢ gkg l kg gk i gヾ i k j iki k .
¢ k i g h gk ヾ j ji g ik gk , ik gヾ h g h-
gヾ g ki j , ヾ g i k gヾ h k j iki k .
¢ ヾj g kg ヾ. . kg g g iヾ ki gkg g ヾ gk ヾi k
k hg , g g ヾi ヾ j ik ki i k
ヾヾi g h i i j jk gk ki g.
¢ ヾ k kg k hg , ji gj k hih g ki -
j k iヾ i k i gjlg i g k i k kg k j h gh gj g .
¢ i
gj g g ik g ikg i k gkg gl k l j
k hg , g g i l gヾ i ji j g k k gkg, kg g k
gk kg iヾg ( gk gkg gl k i l ヾ ,ヾ g g -
k ヾ k h gk ヾ i , ヾヾi g j l i g g g k hg ).
¢ i j ih gj k i g ヾg j kg g g g kg kg gヾ ki j gkg
k h i gj g gヾ k j k jk k h .
¢ k i g gkg gl g i gg j .
¢ i gg g k j , g k i l ji , g j ヾi l jk ik j g
k ki ij g j k k hg .
¢ d g g j ヾi l jk ij i l ji gヾ i , ヾヾi g k gヾ hi-
i k gk k k i k ig ,g g g hi j l i ’ g k .
-21-
4.1.3. gヾ k ヾ kg kg gヾ ki j gkg k j k j
¢ g gヾ ki j gkg k j k j , gk i gk j i ヾ. ., gヾ k ヾ kg
ik j kik g g g k g g (1-4) g i ヾi k i ヾg -
hi k , ヾ :
4=ヾ g (i g ヾ gkg),
3= g (kg ik jk i g ヾi jj ki g gヾ kg g k ),
2= k g (kg ヾ gkg i g ヾi jj ki g gヾ kg ik jk i g),
1=ヾ gk (g ik j g ヾ gkg).
¢ k ヾi ヾk j ヾ hi iヾ ki i j g ij gk ヾ k g, gkg l kg
kg h «ヾ i l » gヾ ki j gkg k hg .
¢ k ヾi ヾk j ヾ i g hi ヾ i g gkg i ji l gヾ lgj ,
gkg likg k g ヾ i l g , h gh k h k k k
ig .
4.2. jk gk hi i j iヾ i k
¢ hi ki ヾ j j g gl ikg ji g j jk gk g ji g -
j ヾ k , i iヾ i hi ki g k g, ヾ i g ヾi -
j i gヾ k «gヾ i k ヾ j » jk « j » j i h gjk -
ji k .
¢ iヾ k k (1-2, g g ik g k j iki k ) gj ikg ,
i ki jk i i k j k i g k j i , i ki ヾヾki gヾヾi li i g-
i ヾ ki g k ki .
¢ k i ヾ hi i kg j jk gk iヾg giヾ kg , kg ig
i j g gk i , jk j ,ヾ i g iヾヾ
g j .
¢ g g k k k jkg ヾg i g j jk gk g j ヾ i g ilg -
jki , g j i k iヾ k ヾ (ヾ. . j gjk j ik g
ヾg g k k j k kg , jki g gヾヾ kgj k i ヾg hi k /
k i ヾg hi k ).
¢ k g g k hi ヾi g kg k i ヾ « ki ヾ h », « -
ヾ », «g ヾ h g » k ., g k ヾ j i k kg
i g jk i g gヾ k g i k j i (iヾヾ ,ヾ gヾ kg jk i g g -
k hi g i , ヾ g ヾg hi g g k g j h-
hgj g g ).
¢ k ikg, k i ヾ «h hg k h gh gj g», « g j g h gh gj g», «j ji
i ヾg hi k - g k » k . gヾg k j ik ki hi i j (ヾ. . gkgj i
i g i ,j hih k .).
¢d i g g k , jki g gヾ gヾ lgj k hgj k g g g
ik l j k ヾ hi i j ヾi , ヾ i gg ヾ kg i ki j i -
ki i ki ヾ k j ヾ l .
-22-
¢ ヾ j j g k iヾ k ヾi k i k k k ji ,ヾ k ヾi jj ki i
l gヾ hi kg j ik ki g gヾ k hi i i i k j .
¢ kg gヾ k i ヾi i g gkg k g k gk j jk h gh gj i , -
hg ヾ i g j i i ヾg g k j jk gk hi i j g -
k jk 2 , 3 4 kik .
4.2.1. gh gj i j jk gk g j k k k j i
¢ i g iヾ i gk ヾ ki g k kg k k i ヾ i k j -
jk gk hi i j .
¢ ヾ j g i k ヾk ヾ g hi i ji ik g, k kg kg i i k-
i k gkg.
¢ ヾ i k hi ki ヾ k kg g i kg k gヾ i i k j k
k ヾ k kg jk i hi k .
¢ g k gg k g j ヾ gj j i kg gヾ ki j gkg ヾ g
ヾ gヾ k j jk gk g j g gk i g j ヾi gj k .
¢ ヾ lgj i ヾ i i g gkg ki i ヾ gk k j k ヾ l
(ヾ. . g i g i / g g k ;).
¢ i k ki ヾヾ jl kg ヾi jj ki gk j k ヾ l -
(ヾ. . j k ji jk i g, i k gk g, ヾg gk j , i kgj i -
gj k g k ,g j i l k .).
¢ ヾ i, ヾ i g h gk ,ヾ l i ヾ i g h h g j i jk j i .
¢ iヾ jk iヾ k ヾ i hg l ji i hi k i i k i g ig g
k k j hih , kg ヾ g i hg g ヾ jg i jk
h k g i .
¢ gkg i j i i h gjk k ki ji hi g .
¢ i k h g g j k hi i j k k g.
4.2.2. ji k h i gj g gk k h gh gj g k j jk gk hi i j
¢ g k i hg gkgj i , ヾ g k gヾg ki kg g i j i hi -
k ヾ hi gkg, kg gk g i g ig g k k j k ヾ l (i-
k gk ,j h j ki , j h ヾg gk j , k .).
¢ jk j g k g j k hih .
¢ gkg l k h gh gj g g kg gヾ ki j gkg ヾヾ g ,ヾ kg
g ji gヾ k i igk gヾ ki ij k .
¢ ikgl kg gヾ ki j gkg g k ヾ k i igk jk i g.
4.2.3. j k h gh gj g -ki gヾ lgj k ig

¢ ig g i k ij j k hg g i ik kg hih g g kg
ヾ k i ii k hg .
-23-
¢ ki k i ii , g kg k ki ヾ ilg jk g g k ヾ
gヾ k ヾ i g k g kg hih g.
¢ i ヾi ヾk j h gl ,ヾ jヾg i g gkg i ji i g g j ,i g k kg
k iヾ i gk g.
¢ , ヾg k ヾ jヾ i i , g k hi iヾ ki i , gkg l kg h ヾ i -
l ji gヾ i .
¢ i k h gh gj g k j jk gk g j j kg kg gヾ -
ki j gkg i kg k gヾ g iji g k ヾ k kg k jk i
hi k .
¢ gk ヾ i k h gk g k gh gki ヾk k j i k k
j i i j k j jk gk hi i j
5. i i g h gjk k ki k hi k kik g
i j kg gヾ ki j gkg k i i k j g k j jk gk hi i j iヾ -
i k k ,k j i iヾ i i g gヾg k ji jk i k g «ヾ i
g lk j i». kj , ヾ i jk ヾ g gk j j i h ji .
5.1. g gk j h ji - k iヾ
¢ j ヾi g gk i k h ji k , gl ji g i g ji k jk -
ヾ i i gヾg g k k g ig jk gk i k j k ヾ k kg k
ji iヾ i g ヾih g g k i .
¢ lgj h ikg jk i j k j
g jk g k g jk ヾ g g k
j i , ji i g j ( g k g ヾ i g j ik ikg g i
ヾ ki g k ki ヾ ki k i ヾg hi k j jk g ji i k ヾi li i g i-
ヾヾih ).
¢ ヾi h ヾ j g g k g ,j , gヾg ki i g ki k kik g -
, j ik h ji j i kg g jkg g kik g. jk j , -
kg ヾ -h ji ヾ g ヾヾi g jk h ig k kik g -
k j i g j .
¢ ig g g i k , i j k ヾ i ヾ g gk i k h ji g
i g i k ヾ ki g k ki , gヾg k kg ji i k gkg ヾ :
• ヾi i ヾ j ヾ g h j ;
• ヾ i ヾi li i g ヾ ki g k ki ヾ k iヾ ;
• ヾg ki i g ik i ヾ jヾ i g g ; ( k gjlg g ヾi ji
k g k h ji g g iヾ i ヾ h g ij k h j ji iヾ
h ji .)
• ヾヾ g i gjlg jk j ik ヾ h jk j i ,
jki g ヾ i h j ;
• ki kg j i i h ji , ヾ i ik j ヾ gk g
i ;
-24-
5.1.1. i j k j ik
¢ h jk h gh gj g k ヾ g gk j ヾ ki i, ヾ g k i g il k ,
g j ik i ji g k jk j ih gj , i k k ig , j
j , h k ヾ jk i , i ヾ j ヾ gヾ k . .k
d ,i ヾ j ヾ k g k , « k l » g i ヾ j ヾ k k ヾ-
g k h j .
¢ k i gjlg i k gヾ h k
ヾ g gk j h ji , gヾ
k ヾg ki k j ,i j i k h j i j gk ヾ -
j k g «h gヾg hg i» i , g k g k i ki k kg.
¢ k hi g k j g ヾg j ikg j ih gj k i g gヾ k
j k jk g g g ikg k iヾ .
¢ hi j gi l i k gヾ i k g i ヾ k ji , j i gヾ
k ヾ i ヾ i g ijg gヾ hi k gヾ k ig gj k
jk j i g.
5.1.2. jk ヾ j g i j k iヾ
¢ ヾ g k l gkg li k ki iヾ g i j k ヾ ki g k -
k , g g k ヾ k iヾ g g .
¢ gkg gl g k g j ヾi l i , k j jk ik j g ij g j k
hg , j g jk ki k h ik g .
5.2. g l j j ih h j
¢ i g, gヾg k kg jk i k g «k ヾヾi g ヾヾヾi g k i,
g g lk j i i i ヾ i», g ヾ i g ヾ jg i jk g i k
j i k i hi k j h h j .
¢ k ヾ gj g k , i g i g gkg i k ヾ g gk j i ヾ ki g -
k ki k h ji ヾ kg gヾg g k ki g i g ig jk gk i k-
j k ヾ k kg k .
¢ i j k j ih gj k ヾ ki g k k , j ik ki kg ji -
hi h j ( ), g k h g l j i iヾk i j ih k iヾ
h ji .
¢ i i , i gヾ lgj k ig , ヾ gj ik g ヾg-
ki k j , h g ki g kg hgj k i g -
i kg j ih kg i i h i i h ji .
¢ i , ji j i gj g i k / k k j i , i g i ヾg hi k j -
k jk g g ヾ g k l gk gkg gl k i gj k hg .
¢ gj hgh j h k h gk k kg jk ij i g ijk ji k ヾ j
k ji j i i h gjk k ki , ヾ i ヾ g g k ik ヾ gh -
g i g gl k iヾ k g g jk , g kg ヾ kg ヾ
k h gk k ki ヾ i k j i gk ヾ j k h j .
-25-
5.2.1. jh j gj jk i i j ih h j
¢ gj h h j ヾヾi g ヾ jh i:
¢ g gk g ig jk jk , ヾ g iヾ h j i -
g gヾ ki j gkg.
¢ gj i g k g iヾ k g k i jk , i j kg ヾ g g gヾ -
k kg ki gヾ ki j gkg. j k k iヾ k g i g j
k gj ki jk i i j ih h j , gl g k g j i kg ki-
gヾ ki j gkg k j ih h j g gh j k k k iヾ k g k
j ih .
¢ jk gk ilg k j ih h j ( i h i ii , j
ヾ j ヾ k .), ヾ i g i gjlg j k gヾ ki ij gk ヾ j k .
¢ g g k , il k g g jk ヾ jh j g i jk h g -
g ヾ j k j ih h j ,k ヾヾヾi gj ヾ i k ヾ -
ji h gk k ki k j i .
¢ ヾヾ gヾg k kg g k iヾ k ヾ j i j ih h j ,
ヾ g g ik l j k h j h gl g ヾi g :
• k g ヾ h g (i ヾg hi k , g k , i , j , i i -
k ,k ヾ g k .),
• k ( i j g k ji , i ji g iヾ l j ),
• k ki ヾ h (ki i ヾ j ,g ji , iヾヾk -
jg k .),
• k ヾ (g jk iヾ l j , , iヾ j i-
k .),
• k g k h (g h k ki ヾ j ヾ g g j j i gj g
g j k j k j ih h j ).
¢ h gh gj i ヾg g j g g j k j ih h j , i g-
gkg gl k ヾ g k i h j g i k j k
gヾ ki ij gk k k k .
¢ ヾi k j ih h j , ヾ g i k j i k -
j ,k gkg g h k k ,k j k j i i i ,k ヾg g -
j g k g j k j i j ih h j .
5.2.2. jk ヾ j k j ih h j
¢ ヾi i j ih h j i gg g k ij j k gj j -
i k jk i g.
¢ i g, jki g gヾ k j k j , gヾ lgj i gk ki l k
j ih h j .
¢ jk j h h j ヾi g ikg jk ik j g ij ヾヾ i
hg.
¢ ヾ j k j ih h j g i i k g k hi k k k
g j . jk j , kg gヾ k i ヾi i g g k gk j , -
ヾ j ヾ i g g ji g gヾ k hi ki kik .
-26-
6. i i g h gjk k ki k k k g k kik k kik g
¢ k k k g k k kg k kik i k jjikg h gh gj g ヾ j k
j ih k j ih h j , ヾg g j k ilg k , g
g g j k /k .
¢ i hg j ih i g ヾ i 1-2 j h g h j ,g g ik
g k i k ,k ヾ k .
¢ g h ki i kg g kik g ヾg j kg g , iヾi h , ヾ i h g g-
l i , kg ヾ i ヾ -h ji i j ih h j kg , g i
h gh gj g g j k ,g i k kg gヾ k g j i ikg ヾ j -
ヾ -h ji k h j ih h j .
¢ ヾi k hg h j k i i i gj , k ヾ g ヾ i-
kg , ヾ , gk k h gh gj g k i h ij g k ki g j k
j ih h j .
¢ kg i ヾ j k ヾ -h ji ,ヾ g gk ヾ i kg g
ki g j k j ih h j .
6.1. gh gj i ヾ j i j ih h j
¢ ヾi g k ヾ j , k j , k ヾg g j k ヾ h
g k g j i j ih h j i g hg h j , ヾ g hg -
l ji k j h .
¢ hg h j ヾ g gk ヾ i k h gjk k ki ヾ j ih gjki .
¢ iヾ k gk ヾ j j h ikg i k g jk ヾ i ヾ i i
gkg ji k ヾi i i k j ih g gj kg k h j i j ヾ
g g i g g i.
¢ kg i g j h h j , ヾ ikg jk i g, ヾ g g
i l i k ki ヾ , ヾ ki kg g k ヾ g ヾ j k gヾ ki i-
j k ヾヾ g .
6.1.1. gh gj i ヾg g j k ヾ h i j ih h j
¢ dg k gヾ ki ij gk ヾ j i j ih h j gヾg ki kg j i g
j jk gk ヾg g j k ヾ h k ,ヾ i g i ik ikg :
• ヾ ig k j ih h j i g j l i k jk ヾ g
k g .
• kg i h ijg g kg ki gヾ ki j gkg j h kg i kg k g iヾ k -
g ヾ k ij h h j ki (k j i g k i g j g j h i-
kg i k i h iji g k ki g j k j ih ).
• ヾ i g jk h ij k i ヾg hi k , ヾ
g kg ヾ i g ヾ il i gk k j ih gj k ., iヾg g k
gヾ ki ij gk ヾ j k h j .
• g ヾ h ヾ iヾ k ikg (i h iji g ji ).
• ヾ k kg k j i gj g , g g k gk j i i-
ヾ i i jk h gh gj g ヾ j k j ih h j .
-27-
6.1.2. ヾ g k kg g gヾ jg k j ih
¢ ヾ kiヾk i ヾg g j k ヾ h i j ih h j i g i hi-
i gヾ i g g gヾ jg g g g . d g ヾg hi g,
ヾ ig gヾ hi i jk ヾ ig k k j h h j gヾg ki ヾ ki
gk ヾ j k gヾ ,k i i g j ih gjki . kj , ヾ i g g-
ヾ lgj jki ヾi j k g g ヾ j k g i h gjk -
k ki .
¢ g i g gヾ jg ヾ i g jk ヾ , jk g j
k .
¢ gkg l kg g gk kg j g k gヾ ji gヾ k g
j ih gj .
6.1.3. gkg gl k gj h gh gj k j ih h j
¢ ヾ g jk ヾi ヾk j k j jk gk hi i j -g j k ヾ -
k kik g , hg h j gkg li i g i g g g jk k kg k i -
gj i g k h gjk k ki k i k .
¢ i lgj jk gkg gl k h j ヾヾg j jk g , ヾヾ -
gkg g k j iki k , ki ヾ h , ヾ ,
i ih i ji , jk gヾ jki g iヾ jk hg k .
¢ k i k ヾ g gヾ l ji g gヾ jg g g g k g
j ih h j g g ghi i k ik k g k iヾヾk ji k g g-
ヾ jg .
¢ g jk i g g k i g gヾg g k kg g k ki g j k j ih h j .
6.1.4. j - j k j ih h j
¢ gj h h j ikg ik j g j k gヾ k ,
ヾ g j ヾ i ヾ :
• k i k hg ,
• k i h ヾ g gl kg jk j h h j ,
• kg k g iヾ k g ヾ g k g g
• k i h iji g ji k hg h j .
¢ hg h j , gヾg k kg jk i k g «k ヾ h g i» g g ヾ kg
k ヾg gヾヾ ,g i:
• iヾ i i i ヾヾ g gk ヾ g .
• g gヾ ki j gkg k h gl h ji , ji j j ik jk ヾ
hg h j i i ji .
• g gヾ ki j gkg k h gl h ji , ji j j i kg k g iヾ k g
ヾ hg h j i i ji . j j g k g jk h glg i k i ヾg -
hi k iヾ k i kg ヾ gkg k k hg .
-28-
¢ hg h j j k jji gj k i i , j ik i k h gh gj g ヾ -
j g kg gヾ ki j gkg k j ih h j g i i i k i g.
¢ i i g k j ヾi g ikg jk g k jk k g k ki ij g-
j .
¢ d g k ki l j k g j i j ih h j i g g ik h j g-
k ji k j iki k ( gk i i hg h j g gk -
i g ).
7. g l j k ij g j k
¢ i hg h g l i g ヾ i i g , k j k ik j g,
j g k ki (k h ik g ) ij g j . i h iji g ji
k kik g ヾ kg jk j j , ヾ g i g ヾ -
ヾi g ヾ g ij g k ik ヾ j ヾヾ k .
¢ hg l j k ki ij g j k k hg
ヾヾi k ヾg g k i ii :
• k jjikg ik k i h ik g j .
• j kg k ij iヾ i i kg hg i ヾg hi k , ヾ g iヾ -
ikg gヾ k i g.
• d g k h gjl j k l k ij g k j k iヾ i k
hg i g k i k j gl g k .
• hg j kg g ヾ i k ヾ i ヾ i g i j gk i
k i h iji g ji (ik j g g kik g ).
• j h k ij j ki kg jk i g, ヾ i g k g i g-
jlg ji , g g k i g h gk , k gヾ h k j iki k .
• g j i i jgl g k ヾ ,k j k h gh gj i g -
j , j g kg gヾ ki j gkg ヾヾ g .
• ij ヾ ikg jk i g g ki iヾ j .
• g h j ih ji k i g , k ki i kg g k h hg k k
k h ik g , g gk j kg k ij g j k k -
hg .
• dg k j k j k ik j g ij , ヾ g ikg jk k k
ヾ k h hg k k k h ik ,g kg h i h gh gj -
i . g g k k k k k ik j g ij g ヾ i kg g k h g -
l j k ki ij .
-29-
7.1. g ヾi i i k ij
ij g j k k hg gヾヾi g ヾi g i:
. ヾi k gヾ ki ij k k ij g j , ヾ i g
hi ikg g g j k kg k ij . ヾi ヾi g i gj j -
ig ヾ :
• ヾ g gk ヾg j gj k i i g k j i .
• k ヾg j gj gヾ ki ij k k j jk gk g j /hi i -
j k k i ヾg hi k . lgj h ikg jk g hi k h g-
k g k gh gk j i k j i .
• k gk j k iヾ k ヾ ki g k k .
• ヾ g gk ヾg j gj gヾ ki ij k k j ih h j ヾ i g
jk k i k j k i ヾg hi k (j ヾi j gkg, g ji
k .).
. g k ヾg j gj h gh gj g gヾ ki ij k g j , ヾ g
ヾi g i:
1. gヾ k j k jk h h gjk ji k :
• « i i k j »k i g k j i , jk ヾ g ヾi l kg
i h gh gj i gヾ k j , hi ヾ i jk g , kg h gk g gh -
gkg j i g k j i g ki j k i g ヾ gヾ k ヾ ikg
jk f di k j k g k i (i hi k j h
ij g k di k j k g k i ヾi g ikg jk
k « hg ji »).
• j jk gk g j k k k hg , ヾ g
ヾi g i k hi i j iヾ i ヾk k i ヾg hi k ヾ g g-
k k kg ji i j k i ヾi gl h gh gj , i g gl jk
h gjk k ki k h i gj g , i j j ik j jk , k g
gヾ ki ij k , i ヾi gl ヾ g i h k j ヾ l ,
i k g hi k j ヾi gj k g k g ji , i k i -
ig g k gk j k j ヾi gj k g, k , ik j i i-
ヾ j k ヾ ki g k k ヾヾヾk gヾ kg gヾ ki j gkg k
j jk gk g k g j (i hi k j h ij gk jk gk -
i i j ヾ i k ヾg hi k ヾi g ikg
jk k « hg ji »).
2. iヾ k ヾ
ki g k k gh j , ヾ i ヾ g , i g -
g g ヾ g gヾ h i j g. h gh gj i g k ヾヾi g
ヾi gl g ggk jk g g k g k ヾg j gj .
-30-
3. h gh gj i h g l j k j ih h j , ヾ , i k gヾ k j -
k i ヾi gl k h gh gj g k i i i k i hg , g k -
i kg iヾ k jk i h j , g gl kg kg k g iヾ k g k ,
k ヾi k .
4. ヾ j , ヾg g j g g j k j ih h j , i
g gl jk h gh gj i g jk g g k i k g j l g ik j h
h j , jk k ヾヾ ji k j ih h j , jk k k ヾヾ -
ji , jk jk gk ilg k , jkg hg gkg ヾg g j
g g j k , jk g j k ヾ h ヾ j i i gk k
ヾ j k j ih , jkg jk i g ヾ ki k ヾ h g k k .
7.2. l k ij
¢ ij g j g ヾヾi g ヾ jl i g ki i g gk -
k hg g g h i i k g ヾ j k jk i k ,k -
j gヾ k i ヾ i i i ヾg hi k , j g gヾ k i ヾg hi k g .
dgk g k ij g j g ヾヾi :
• g i g ヾi i k g g ヾi g i k 10-15 ji hi .
• g j ヾ i ヾ kk , ヾ g ji , k g gkg, ヾ i g gヾg-
g k k , jki g kg i g g k ヾk kg gj igk .
• gi k ヾ kg i g kg i ヾg hi k iヾ ki gkg k j i g kg j ig
ヾ gヾg k i k j .
• g ヾi i ki i g ji , gj j i ji ヾ g ヾ
g j i g jk i g, g gヾヾi gl k k .
• g gヾ li kg i ig g h i i i ji (ヾ. . «k gk j -
ji i g g ヾ k » « j ヾi l k g k i g i g »
« g iヾ h j k g k ,g ヾヾi g i ik ヾi jj ki » k .).
• ヾ g j g jk ikg jk j j k hih ヾヾヾk i
kg k gg j g iヾ k g ヾ iヾ i i .
• g g k k k ik j g ij g ヾi g i kg g k jk g jk igk
h ヾ k kik g .
¢ , ij (ik j g ki ) ヾ ikg jk j j k ヾi -
l ig g ヾi g k g ヾ j .
-31-
8. ヾ j k gヾ ki ij k g j k
¢ i gヾ lgj k hgj k , ヾ gヾ ki i g h j k
j i ( k ig k j iki k ヾヾ g gk ヾ i k h gh gj -
i g j ), kg gヾ ki j gkg k g j (ik j g g ki )h j -
ヾ kg g g g k kg jk jk ji hg k j i .
¢ g g k k k h j ヾ kg jg jk i g k ij iヾ k ヾi -
ij g g jg gヾ g k hgj k i ヾ i l g 2/3 g / k
k j i i k ヾ i gh j ヾ . g ヾヾg jk i g k ki-
ij g j g j kg jk h ij k k ヾ ki g
(k j j , k ヾ jkg ヾg hg g h j k ヾi-
l i g , k ヾi li i g i k , k ヾg gk k g j ,k h-
i ji k ヾ i g hi g k .).
¢ g g g k ヾ ki g , i i ヾ jki k h , g ヾ g i i -
kg , g gh ヾ kg jk i g g , jk j i g, g kg ヾ i g ,
jki k ヾg gk k g j g i g ji j , jk i ji j i -
g jk i g, g i ヾ k ji ヾ k ヾ i g hi g , i ki g g g jk
i ヾg hi k ヾ k , i ki g iji h k g g k g ヾg i ji .
¢ g g, kg jk i g k ij , k i ji g ヾ kg ijg ji k -
ヾ g ヾi li i g iヾヾih gh k ji g ヾg i ji , ヾ :
• k ik ヾ j ヾ k ヾ j h kg i i i i jk ki -
ヾ h g k ヾ .
• h j iヾ l ji ji ヾih g ヾ g j hi i k gヾg k kg
(ヾ. . i i i ji k gkg j i h h hgj g g ).
• ヾ l ji ji iヾヾih ヾi l i g j j , kg i k k
i ji ヾ j i g i ヾg hi k ヾi l i g g ghi i j i-
gヾ gkg.
• ヾ l ji ji iヾヾih h k ヾi l ig , kg h gヾ jk kg g k -
jk g ヾ gkg.
g i ji , ji j i gj g g i k ヾ l i , ji k gkg g k
hg , kg ji ヾ i ヾi h gヾ jk ikg ヾ g k .
-32-
d f
Barth, R. (1990) Improving Schools from Within: Teachers, Parents and Principals Can
Make the Difference. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
Bollington, R., Hopkins, D. & West, M. (1990) An Introduction to Teacher Appraisal. Lon-
don: Cassell.
Broadfoot, P. (1996) Education, Assessment and Society: A Sociological Analysis. Buck-
ingham: Open University Press.
Clarke, A. & Dawson, R. (1999) Evaluation Research: An Introduction to Principles Me-
thods and Practice, London-Thousand Oaks-New Delhi:SAGE
g , . (1997) ヾg hi k k g j g: i ヾk j k j
k ヾg hi k (1982-1994). g: d .
Earley, P., Fidler, B. & Ouston, J. (eds) (1996) Improvement Through Inspection: Con-
temporary Approaches to School Development. London: D. Fulton.
Harris, A. (2001) “Contemporary Perspectives on School Effectiveness and School Im-
provement”, jk A. Harris and N. Bennett (eds), School Effectiveness and School
Improvement: Alternative Perspectives. London: Continuum.
(2004), j k i ヾg hi k jk hg – gh gj g -
k g j , h ji k i i hg i gj g k , g: .
Koulaidis,V. & Kotsira, A. (2004), “Quality Assurance in Education: Self-evaluation proc-
ess at the level of the school unit”, in Quality of Education : Teachers professional
training and development, Conference Prccedings, Education Research Centre of
Greece.
jkg k , . (2002) gj j ヾg hi k g ki i k -
g g i ki g ヾg hi j , g hg jk k k , g -
j .
g , K. (1997) “ j k g k : gl ヾ i gj h k ji k
g ”, g hg iヾ i j , k. 26, jj. 7-36.
Lamnias, C. (2002) “The contemporary Pedagogic Device: Functional Impositions and
Limitations”, jk Pedagogy, Culture & Society, V. 10 (1), pp. 21-38.
g , . (2004) gj j ヾg hi k g ki i k g g
i ki g ヾg hi j , g hg jk k k , g j .
Lingard, B. . . (2003) Leading Learning, Maidenhead, U. K., Open University Press.
Mac Beath J., Schratz M., Meuret D. & Jacobsen L. (2005) k g j jk -
ヾg i . g g g, g : ikg .
-33-
gk g (2000) h ヾ k j g ih gj k ヾg hi k jk
hg g k k g g k i ki g ヾg hi j , g hg-
jk k k , g j (k i k ).
ヾg d., i i k ., kg k e. (2007) g i g g i, . .
Norris, N. (1990) understanding Educational Evaluation, London, Kegan Paul. Office for
Standards in Education (Ofsted), (2003) Inspecting Schools-Framework for Inspect-
ing Schools, Effective from September 2003, HMI 1525.
g g gj , ., k ヾ , ., jk , .& ik , . (1997) j
k ヾg hi j : ヾg ji g kgj g g gj -
k . k k i g g ヾ l j . g: .
Reynolds, D. (2001) “Beyond School Effectiveness and School Improvement”, jk A.
Harris and N. Bennett (eds) School Effectiveness and School Improvement: Alter-
native Perspectives. London: Continuum.
Sakonidis, H., Tsatsaroni, A. & Lamnias, C. (2002) “Pedagogic Models, Teachers’
Frames of Interpretation and Assessment Practices”, jk European Journal of
Teacher Education, V. 25 (2 & 3), pp. 171-186.
Simons (1987) Getting to Know Schools in a Democracy: The Politicsand Process of
Evaluation, Lewes, The Falmer Press.
Solomon, J. (1998) Trends in the Evaluation of Education Systems. School (self) Evalua-
tion ande Decentralization, Papers, Reports, Discussion Outcomes, European
Workshop, Athens 9-11 December 1997, Athens, Pedagogical Institute.
, . (iヾ i g-i jg ) (1999) j ki j & g gk j k
ヾg hi k jk hg: g gj gj g g ヾ jk -
. g hg jk k k , g j .
Stoll, L. and Mortimore, P. (1997) “School Effectiveness and School Improvement”, jk
J. White and M. Barber (eds), Perspectives on School Effectiveness and School
Improvement. London: Institute of Education University of London.
Schratz, M. (1997) Initiating Change through Self-evaluation: Methodological Implications
for School Development. CIDREE Collaborative Project ‘Self-evaluation in School
Development’, Dundee.
jg . . (2007) « hg gk j k » k ヾ g k h g g-
j , k g gjk gj g k g g k i ヾg hi k ヾ g k . h ji k
i gj g ヾ i ヾ i gk 8 h k hg i h g g -
g k ヾg hi j k gk ヾ jk k ヾg hi j g k -
jk j g k g iヾ jk gk i g « g k i g-
ヾヾi i ヾ g gh kg jk j i » ( gk ikg gヾ k hg i g g
i j g k j , k ih gj g k lg ヾg hi k
g k k gk g ヾg hi k k k g iヾ -
jk i ヾ j ).
-34-
e f f
j k
ヾg hi k
jk j ヾg hi j
gh gj g k g j
jk hg
gh gj i g g ig
i i i g
jg ................................................................................................................................3
I. gj h gh gj i ヾ j k ヾ k jkgh k ...........................5
II. g i hi k i h ヾ gj
gk hi i j k hi k ヾ k kg
k i ヾg hi k jk j i ........................................................................8
III. ei gk ヾ gj k .........................................................................................11
IV. g ighi i j k hi k ヾ k kg
k i ヾg hi k jk j hg........................................................14
-2-
d d
ヾ k ikg g jk gj gj k (k ), gk k h ig k ヾ -
k kik g , hi g kg g gヾg k j jk i k g: «ヾ g
i g ヾ k kg k jk j i g j i g». ヾ jki g i ki gヾ -
k j jk i k g g k gヾg ki :
1. g i i k j k i g k j i ,k ヾ g ヾ g gk ヾ g g i-
g k kg j igヾ j ik jk ヾ g g, h gk ヾ kg gヾ -
k i k j gk j g k ik gk j i jk j k k
k i ヾg hi k . i k h gh gj g g k , hi iヾ j g
k gh g i g kg g g iヾ ki gkg k j i ,h kg k h gk k kg jkg
k j k kg g gヾ k j g j i g k gk jkgj
k j i g g g ghi k k i ヾ gk ヾ ki g k kg ヾヾi g
hi i j j jk gk ki g.
2. g i hi i hi i j -g j k iヾ i k ヾ ki g k kg
ヾヾヾk gヾ k i i k j k i g k j i (1-2 k g -
g i k h gk k ki k j i ), k ヾ gヾ g gk ヾ 3/ j g g
ヾg i g. i k k ヾ g k , hg gヾ k i ki -
j k gk jkgj ヾ j ikg ヾ i g k g ヾ ji g k iヾ
k gk j ih h j ヾ g j jk i k j k ヾ k kg
k i ヾg hi k .
ヾヾi ikg jk ヾg kg k hg l i ij ヾ g ji k
i ヾg hi k jk ilg k ヾ k jkgh (ヾ k kik ) k jkg
j igk j ヾg hi j . k ヾi g kg kg g g:
g. gj h gh gj i ヾ g g gヾk i ヾg hi k gk k ヾ j k
ヾ k jkgh k jkg j i g ( iヾk. 2010 – g . 2011).
. i h ヾ gj g k hi i j k hi k ヾ k kg k i ヾg hi k
jk j i .
. i gk ヾ gj k g j k i ヾg hi k jk j -
ヾg hi j .
h. g i g ig g k hi i j k hi k ヾ k kg jkg j ig k j
ヾg hi j .
g kg i g ig k (i hi k l i
g i k gk g), ヾヾi -
g kg jk IV k ヾg k k (i g i g h i i j ) g ヾk k
j k k g k hi k ヾ k kg k i ヾg hi k . ヾ -
i g g ヾ i g gk k h h gh gj i , k i i k j k i g k
j i g k j jk gk hi i j k iヾ i k . jk j , j
k g k gl jk ヾ jk k j jk gk hi i j . ヾ k
-3-
g k i hg g iヾ i k l i g kg i k gk gk i
k h k ヾ i i k jk ヾ k g k g j g ヾヾi g h i-
i j jk gk ki g. ヾヾ , i hg, g g i k h g ki -
k k k , ヾ i g ヾ ki i g k i hi ki g , ji j i gj g i k iヾ -
jk iヾ k ヾ , g h g l i i l i g g i k gk g. i i
k i k k i i g gヾ jkg i hi k j hg h j , g g h i ,
ヾ i i hg g iヾ i g g hg l i kg j h g h j
ヾ kg jk h g ki i j i ik g k j i .
-4-
I.
gj h gh gj i ヾ j k jkg j i g gk k ヾ k jk h k i-
lg ( iヾk. 2010 – g . 2011) i g g i h :
1. h gh gj g k i i k j k i g k j i .
2. h gh gj g k j jk gk hi i j iヾ i k k i ヾg hi k -
jk j i .
i i, k jk ヾg i i gkg l kg kg gj j ig k h h g-
h gj ヾ j k . iヾk ii k h gh gj ヾi l kg
jk ヾ k k (« gj ヾ g j »), jk ヾ g ヾ i ki g g gk iki. i g
gヾ k h h gh gj i i k h k ih jk g j k i ヾg hi k
,g g h g k j ヾ , ヾi i i g i h i gj g . i ヾg hi k
g ヾヾi gh j h g ki ヾ j ji k gkg, ヾ , ijk gj k i h gl -
k g gkg k , jki g gヾ i g h gh gj g ji k -
.
. h gh gj g k i i k j k i g k j i
k h gh gj g ヾ j k i i k j k i g k j i j -
ik i ヾg hi k k hg g i ヾ j ヾ k ヾ
iヾ kg gヾ kg g k jk g j k g g i k k i h gl ,k h -
j i j k g j gjk j ik , g g k g k k k g kg i ヾ j -
ヾ . jk j , ki gヾ lgj gk j ik k i g k kg gヾ k -
hgj k . jk kg i ヾ k jk h gh gj g, ヾ i i-
k j gk i gk j i ヾ gヾ i gi g j ik ki g i -
ki .
k g k j , hgj k gヾ lgj i :
6ヾ gj ik j jk h gh gj g,
6k i ki k ヾ i gj g , ヾ k j k j iki k ji iヾ
hi g k j ij k h ,
6 kg k g ヾ kg j k jk g ヾ g k l , g
6k h g g gk j k h gh gj g g k .
ik i k hg i j gk i i k j k i g k j i ヾ ki i-
kg g h gh gj g:
hg i j gj ikg jk g j k j k j iki k j ik i
k ヾg i i i ヾg hi k jk j i . i j ik i k ヾ j ヾ
k gk jkgj k j i jk iヾ k i ヾ k kg g gkg ki k ヾ -
k gk . g i hg j kg ji j ih i g ヾg g k
k gヾ i k g k gk jkgj g k i k g k j i ji i g gヾ
k k i k i ヾg hi k . jg gヾ k h g k h gヾ g ki j
-5-
k ji
g k gヾ i ヾ h gk ヾ kg , kg k hg iヾ i g
gkg ji g gヾ k ij g g ik g ヾ k kg ヾ g i k gヾ h -
k j iki k .dg k hg l j k gヾ hi k j gk i g
k j i i g j g k gi k gヾ k j ik ki kg jk i g ヾ i -
g ijg h g j g jk hg (gヾ k g i k , gヾ jkgk jk hih g
ヾ.), j ik i k gk jkgj g k i k g k . g g k h gh gj g i kg
jk ヾ k kg k hg , jk ヾg j gj g jk g ヾ j k hg j
jk i , g g jk j k ki iヾ i k .
i
gj g ikg i k gkg gl k gヾ hi k j k hg
j ik ik i i gk j i ji ik g k i ヾg hi k , g
g i k g hi k k ヾ i kg ヾi jj ki iヾ k i ヾ -
gk g k j i . g k g, kg g k i g k ヾ
gヾg ki kg j jk gk ki hi i j .
k j i g g ji j k j k i g , ヾg j kg g j k kg kg
gヾ ki j gkg, jkg ヾ g gk g hi i gj g . d ikg j ij j ヾi g-
j k g hg h g l i g gkg li g i gg j gk i
i gk j i , iヾ j g kg h g ki g kg j i g ヾi g k gh g -
i k . k ヾi ヾk j ヾ hi iヾ ki i j g ij gk gk jkgj k j i
ヾヾ k g, gkg l kg kg h «ヾ i l » gヾ ki j gkg jk ヾ g -
j k hg .
h gh gj g ikg i k j kg k ij k i i k j , jk
ヾ g ヾi g kg , ikg , gkg gl k h gh gj g ヾ g -
i, g k i ki ji i lgj jkg j i g ヾi g k gh g i
k j i , g g k i ヾ iヾ g g j jk gk ki hi i j .
h j kg k ij gk i i k j k i g k j i ヾi -
g ikg jk k k k k ( ).
. h gh gj g k j jk gk hi i j iヾ i k k i ヾg -
hi k jk j i
kg j ig k j ヾg hi j i i k j k i g k j i-
j ヾ ikg gヾ k h gh gj g k j jk gk gヾ k j i h k -
k i ヾg hi k , ヾ iヾ g gk k h gh gj g k i
i k j . i gヾ lgj k ig h kg hi i gj g , ヾ i
ヾ ji g j jk gk ki hi i j k iヾ i k ヾ -
ki g k kg , g g ik g k i k g k h gk k ki k j i .
h g ki i h gl ヾg j i k k h gh gj g ヾ gl jk iヾ k
i h g k i g i hi i j (h gk ヾ j i k k , gkg gl hih -
, j kg i k gk , j h g j i ki i , l ヾg gk j ) ヾ g
j ヾ j i ヾg hi k . g k hi i j k iヾ hi k
ヾg gk ikg g g k jk ヾg kg k ( IV « g ig i i j »). g k -
-6-
ヾi gl k h gh gj g k j jk gk hi i j ヾg gk ikg jk « gj
gj k » (k , ). i i, k ji i h ik g -
j g iヾ kg g h gl ik k i g j jk gk ki hi i j .
h gh gj g ikg i k j kg k ij j jk gk hi i j
k k ヾ ki g k kg , jk ヾ g ヾi g kg , ikg , ヾi g-
l k h gh gj k j jk gk hi i j gヾ k hi i gj g g h g-
k ヾ j k j ヾi gj k gヾ k g j k k ヾ iヾ g .
h j kg k ij g j jk gk hi i j k iヾ i k
ヾi g ikg jk k k k k ( ).
ヾ k jk h k jkg j ig k j ヾg hi j -
ikg i k j kg :
g) ij di k j k g k i , jk ヾ g ヾi -
g ikg gkg gl k h gh gj g ヾ g i, g k i ki-
ji i lgj jkg j i g ヾi g jk gh g i k j i ,
g g ok g ヾ iヾ i g j jk gk ki h i i j .
) ij jk gk i i j k i h k ヾ iヾ -
g (jkg 3/ j g g ヾg i g) jk ヾ g ヾi g ikg ヾi gl
k h gh gj k j jk gk hi i j g h gk ヾ j k j ヾi g-
j k gヾ k g j k .
g j i g ヾ gl jk gh g i k j i g jkg j ヾi j gkg k j -
jk gk hi i j i i kg k gヾ ki k hi g i k gj ヾ ki g -
k k g k iヾ k j ih h j ヾ g ヾ jk iヾ i kik -
(fi . 2011 – . 2011).
i ji k i i k j k i g k j i g k j jk gk h i-
i j k iヾ k gj ヾi l jk ik j g ij k g -
j k hg .
i i gk j , ヾ jk g k j
k j k h gh -
gj g i i k k j i . i k i i g k j ih i k -
ig , j k i k j k j jk j ih i g k , ik i jk i hg g k
iヾ k j k jk g k ヾ g k l , ヾ jk i k gヾ j ヾk i g-
jg k iヾ h , ヾg i ヾ i hi ji i kg j ik ki
g k g ヾk k h gh gj g (ヾ. . ヾ j gj jkg g i g k j i ), j i
jk h g l j ik gk g ヾ gj i gj g ヾ h i i k iヾ h -
k iヾ g g j i gj g k j iki k ヾ.
i k g/ i ki k g j k hgj k j i -
kg ik k ヾi l i g ヾ g i k j i , ヾ g i
k i g kiヾ jk g ヾg hg g h j k i ヾg hi k .
i j k gki ji k iヾ jk iヾ k ヾ k
j ik i , il j k k i , jk ig k j i g h i k g g gi g
k ヾ j k g k g j h i .
-7-
II. e d
d d
d
iヾ jk iヾ k ヾ i hg l ji g i gk ヾ gj k i jk
g g k g, jki g ヾi g i k ヾ j g k ヾg g k k i ヾg hi k
jk hg. ヾ j j k i ヾg hi k i i k h g-
ikg ji k jji g g k iヾヾihg g j : ih , g , i k , k .
i iヾヾih g j i kg h k h g ki g g g k jk g j i i h g-
l ik k ヾ jk h gh gj g k g j .
g ヾih g, ヾ g k i , hi ki g kg k g hi i g j k g ikg k .
ヾ k h gl ik j gj g gk k ヾ j k i ヾg hi k g g g
k ヾ i g iヾ i ikg gヾ k h gl ikg k h . k h g-
h gj g k g j g kg ヾ , k j kg ヾ j k j g kg ヾ k g-
g k jk k i ヾg hi k jk j i , kg ヾ g g k jk ji k i gj -
g g k /i i k gk i k i ヾg hi k : ih g k j -
i – ヾg hi k gh gj i – ヾg hi k ヾ ki j gkg.
k i gk ヾ gj k g j k i ヾg hi k ( jk
ヾg kg k ) gkg k ヾih ,k k g k hi k i g i hi k .
ik g g k g j , hg ikg ji iヾ gj hi ki g j
k ヾ k kg k i ヾg hi k . i hi k g k ヾ j ヾi i /i l i
/ g g k i /g k jk i ji j i i ヾg g k ヾ i kg , i j k
i hi i k i ヾg hi k i g , g jk jk ヾ j k i ヾg hi k
jk j i . i hi k gk g hi k gヾ k kg i k g, kg ヾ g
i i k gk j hi i k i k k j ik i k ヾ k kg k
i ヾg hi k . ij i ヾ i g hg l i kg h k k g g
k gヾ k j i hi k . g g g k jk k k i g g g i kg g g-
k jk k hi k ヾ g i kg g ヾ i g g ヾk ヾi jj ki ヾ j k
ヾ k ヾk . g j k k hi i j i hi k , g g
i l ji , ヾg g jk h g k i igk hg .
k g j k ヾ j k g g k jk j ヾ i kg gヾ k j hi-
h g k g ヾi gl g g k g. k g j k ヾ k g-
g k jk j ヾ kg i g i g h i i j , ヾ i k gk g, j h g
j ki , ヾg gk j ヾ. kg i k gk gヾ ki ikg j kik g g
g k g g (1-4) g k g j k h gl k , ヾ :
4 ヾ g (i g ヾ gkg),
3 g (kg ik jk i g ヾi jj ki g gヾ kg g k ),
2 k g( ヾ gj g ヾ gkg)
1 ヾ gk (g ik j g ヾ gkg).
-8-
ヾi gj i i k g k k ,khi k g k k k g-
j hi i g g hi g ヾg g i i jkg i . ki g k k ,k
hi k g k k k g j gヾ i gヾ k h g k g gk l -
h k j k ヾ gk , i j k ヾg gk ji k j i gk k h ik g k
g ilg . i j i g i k h gk k kg g g gヾ jg i k hi -
ki , g h i i g i i k g k g g hg l i h k hi ki
g j i j kg h g ki g g g k jk k .
i ji h gh gj g k g j ji g hg, ヾ ki ikg g
i i k ヾ gj , g g k i g i , i j ヾ k ヾ jg
k jkg h g ki g g g k jk k hg . ikg j ヾ g hi i -
i g gk k ヾヾ ki i k i , hi ki g k gg j
i ヾi / gヾi k j k jk i ヾ j k k ヾ k kg k
i ヾg hi k jk j i hg, g iヾ j g i g -
ヾk kg ヾ gkg g k ヾ ki g k ki k j i . ヾ , g ヾ k i g-
jgk i ヾg hi k i g:
6 k ヾ j j k ヾ gj k ij
ヾ k ヾ jg , k h gl -
ヾ j k ヾヾ j k ヾi i ヾ hi k , g
6 gヾ h j lgj jk h i i j j hi k , i ヾヾ h i k
j gj g ヾ gヾ h hi hg ji g k , jki i ヾg hi k g k
ヾ ji j ik g ki h gk k ヾ , ij ヾ k i k j k ヾ k kg
k .
k i k k hi k i j gj g g h i lgj , ikg , ji k gkg
ヾ :
g) g iヾ h gj i hi ki ,
) j k g j k gヾ ki ij k k hi k ji j j i hi -
ki ,
) hg ikg k jk i k hi k jk j i kg ki i kg g g.
ヾ j g ikg k iヾ k k ヾ k g j k hi k g i jk
i ヾg hi k . g h l g i k gkg ヾヾ ki kg i g i hi k g ヾ
g j ヾ ji i k gk g, g gヾ ki j j g ki ヾg gk -
j , g gkg j k j ikg k i ヾg hi k , g gj jk
k i g k ヾ j , i i ヾ j , j ik , g g g ヾk h g-
, j i gj g ヾ k ij ヾ k i h j k j ji g k
i k j k ヾ k kg k i ヾg hi k jk j i .
g k g h g ki j gj g ヾ j h ikg i k gヾ ki ij gk hi i -
j , i ig g g ヾ j k ヾ j k k gl jk iヾg j
k jk i k g ヾ kj ヾi k k j i , k ヾ
iヾ i i ijg kg , ヾ kj g l k g g k jk k g k
ヾ j k j i . j ik ヾ l i g ji i g i g ik j-
i gk gkg j k jk i k ヾi jj ki hi k ヾ gl jk i ヾg -
hi k h gh gj i g jkg ヾg g i g gヾ ki j gkg g ikg j ヾ g g -
-9-
ヾ kg g g j i k kg gk ヾ jki gヾ k j k hi k ,k iヾ
ヾ ki g k k g k g ヾk k j ih h j k j i .
k kg
k ji g ik gヾ j gjk j i gj g g iヾi i gj g
k jk i ikg k j i g k iヾ jk hg , g ヾ i g
g g hi k g k , ヾ g gヾ ki ji j g k ヾg ik
ヾ jk g hi i k h gjk k k g iヾ jk ヾg g -
j k i k hih k j i gヾ k h k i ヾg hi k ,
i ヾ gj i g jk jk i j j k g k i g k j i g
jk i k j k ヾ k kg k i ヾg hi k jk hi .
-10-
III. e d
d
g k k kg k j i
di g g k jk k j i
di g g k jk k g k h g
di g g k jk k g ヾ h g
g ヾ kj g g k jk k g k g k j i
g ヾ kj g g k jk k g k h g
ヾ gj k j i
1 : - - e
1.1. k j i
. ki ヾ h
1.2. ヾ j - g j g jg k j i
. ヾ 1.3. ヾ k j i
d. ヾ h g 1.4. hg k ヾ j ヾ k j i
-11-
2 : d &
2.1. g l j g ilg g k-
. j k j i
gk ヾg i *
. j k j i 2.2. k j j
d. ヾ j j -ヾ 2.3. g i j g g ヾ j
k j i k j g k ヾ
3 :
3.1. ji ikg k i ヾg hi k
3.2.1. ji ikg i ヾg hi k -
. g g j ji jk j i g k
3.2.2. ji ikg k g k
3.3. ji ikg j i –
3.4. ji ikg j i –l
4 :
. lg k gk
4.1. ヾk g k k k g k *
ヾ h
4.2. ヾk g ilg h hg k
. k kg k h hgj g g
ヾ g k
4.3. ヾk g ilg ヾg hg -
d. j k k ヾ g k g ヾ g k g -
j k g k
4.4. ヾk g ilg i ヾg hi k -
. ヾg hi k h gjk k ki h gjk k k g ヾg i -
ji
. ヾ l j 4.5. ヾ jk k iヾ jk -
k i ヾg hi k ヾg hg gk k j g i
k i ヾg hi k
-12-
5 :
.f k j g hg 5.1. g g j k l k j
k g k g k j hg
. ヾg hi k iヾ ki gkg
5.2. g ヾ h k g k *
k g k
d. k g 5.3. j k , ヾ jk k
g ヾk k g k g g k jkg jk ヾg i ji
* i j : gj g j hi k i ヾ jg jki jk h g ki k ki k ヾ g-
i j l g i kg ヾ iヾ i g jk g k g g ヾ h k
g hg jk k k gk j ヾg hi j .
-13-
IV. d
d
k j i g ヾg gk ikg g i hi k ヾ gj hi i j k hi k g -
j k ヾ k kg k i ヾg hi k jk hg.
ヾ g j i g i hi k g g gl ikg jk h g jkg i g i g h i i j
k hi k g j jk g ヾ kgj ヾ j j g hi i j i hi k , i j -
ヾ g ji k hi i gj g jk h gh gj g k iヾ g k j jk gk
hi i j j k g hi k jk j i .
i ikg k h gh gj i h i i j k ヾ j k hih gヾ j ヾ
jk k g j k hih k j i j k iヾ i k g-
ヾ j jk i gヾ kg g i g k j i g gヾ gkg ji k j i
ji ヾ ji ji hih g hi ヾヾi g i gi gkg-
gl k hih gヾ k i ヾg hi k . g h l g i k gkg ヾヾ ki -
kg i g i hi k g ヾ g j ヾ ji i k gk g g ji j h g
j ki , g gヾ ki j j g ki ヾg gk j , g gkg j -
k j ikg k i ヾg hi k . i hg ヾ i g g k ji , g j-
ヾ ji g g k ヾヾ ji kg jk i g k ヾ g k jk jk k i
g jk hi ki , k ヾ i iヾ i g k j jk gk hi i j .
k ヾ ki i ヾg hi ghi i j k i hi k ヾi g kg kg g -
g:
• ヾk ヾi gl k hi k
• hi k k gヾ k kg
• ヾ g g k i i hi i j k hi k
• h i gj g
• g i g ig k j hih
• hi k ヾ j k jk ig gk hi i j k hi k
• hi k i k gkg h i i j k ヾ k g g k jk k hi k .
-14-
g k k kg k i
k ヾih g k ヾi g kg jk i g, kg ヾ g ヾ jh k kg k k kg
k hg g kg ヾ g ヾヾヾk gj k j k jk -
ji hg k j i .
di k igk i
g j kg jk ig k j i ヾ : g, h , hi j , i ヾg -
hi k g hg, g k kg.
di g g k jk ヾ g
i l kg jk i g k i ヾg hi k ヾ :g g i h k kg, l ,
ヾ ij g gk jkgj ( /g gヾ k / j ), k ヾ ij g jk j -
i j i . .
i l kg jk i g k ヾヾ j ヾヾ : g , gk i g-
ヾgj j , h k kg ( /j gj / j ).
di g g k jk g k g
gkg l kg jk igk g k ヾ l k jk j i ヾ : g -
k /k i j ,g g k g k /k g.
: i i k , i hgj k , gkg -
ji k j i ji ji hih ヾ : « ヾ k ヾ j k ヾg hi k
jk gk », e-school, survey . .
-15-
g kj g g k jk k g k g
k ヾih g k g ヾ i jk i g ヾ j g jk j gj g g
iヾ i k i ヾg hi k h gh gj i g ヾ g k g kg gヾ ki j gkg k
i ヾg hi k jk j i , g j h kg i k l k il g
k g k g k h gh gj i k g ヾ kj g gヾg g
jk j i . g jk i g ヾ gj i k gk k h i i j iヾ
ヾk k j ヾ g gk k kg . k ヾg jg l j , i k j i g
ヾ g ik g hi ヾ ki ikg g h i i ji j i k i .
g g kg g l i ヾ j gj g k jk i g k jk i ig g
jk g iヾ h gj ikg j hi k .
gj k i
k ヾih g k ヾi g kg jk i g ヾ gl jk i ki ヾi -
k j i , kg ヾ g iヾ h ji ヾg g k k i ヾg hi k -
jk j i ,ヾ j h kg i h gh gj i k g ヾ kj
g gヾg g g iヾ i ijg k g k j i jk g.
g jk i g ヾ gj i k gk k h i i j iヾヾk k
j ヾ g gk k kg . k ヾg jg l j , i k j i g ヾ g ik g
hi ヾ ki ikg g h i i ji j i k i . g g kg
g l i ヾ j gj g k jk i g k jk i i g g jk g i-
ヾ h gj ikg j hi k .
-16-
1 : – – e
: .
i k j : 1.1. k i
i gl k hi k :
j i hi k g gl ikg jk g ヾヾ ki k ヾg -
i g kgヾ kg jk gヾg k ji k g k gk , jk g i k
i ヾg hi k g k g k g j jk h g l j i i jk , h -
g ik ヾi k j . i g i jk i g ヾ gl
k iヾ ig g k gkg k kg k j , ヾ gヾ ki j g k-
j i gk gヾ ki ij gk ヾ j k gk .
hi k k gヾ k kg :
ヾ i g g gkg k kg j (g i ,g j h hgj g g ,
h j ,g j h gjk k k g i h ji . .)
ヾ / k i i :
1. gヾ k j k gk jkgj k j i ヾ k iヾ ig g k gkg -
k kg k j . ik ikg gk ヾ j ヾ ki k j i-
g kgヾ kg jk gヾg k ji k g k gk , jk g i k
g k g k i ヾg hi k . k ヾ kg ヾ gkg g i i i . gヾ jk -
ikg g gk jkgj k ヾ h k j i .
2. j k g j k gヾ ki ij k ヾ gl k j i hi k
ji j j i hi ki ヾ : lg k g k gk , -
k kg k hgj g g . .
3. ヾ g j hij k hi k i k g ヾk j ih h j jk hg.
h gj g :
g k h i gj g g ヾ kg g i g k j i g gkg ji k
j i ji ヾ ji ji hih ,j g iヾi i kg jk i g ヾ
gl jkg iヾ k g k j i hi k . g l i g ig
hi i j (i k gk g, j h g ヾg gk j ) k ヾ k g g k jk
k hi k . i ヾg hi k i ik ,g g g j kg gヾ ki j gkg k
hi k i kg gヾ ki j gkg hi k . i i k ヾ ki g k kg k hi k ji
j j i hi ki g k ヾ g j hij k ik g ヾk j ih h j
jk hg.
:
ig k j i , gkg ji k j i ji ji hih ヾ « ヾ k -
ヾ j k ヾg hi k jk gk », ヾ g k j ih ji , i ヾg hi k .
g i g:
f i gkg gl hih k j i , i k gk g, j h g j ki ,
j h g ヾg gk j . .
-17-
hi k ヾ j k jk ig gk hi i j k hi k
k kg jk ig ヾ gヾ k ヾ k ヾ jg gk jkgj k j i ji
j j i:
- kg i g g k jk k j k (ヾ. . k gヾ i jk j k
j k gヾ k j i ,k j g k ヾi k j k ,k
g ヾ j k , k ヾg g k k k . .)
- k hg j ij ki , ヾ :k g ji h hgj g g , k
h j (ヾ. . gli g g k hi j g k i ヾg hi k k j i , k
g ji h gjk k k g i h ji ヾ.)
- kg i k g g k jk k ij ki (ヾ. . k i k g g k i-
ヾ ig k g j , k iヾ ig k l j l kj ,k ヾg ヾ h
g k gヾ g k ik ヾ k h j i , . .).
- k i ki k j i (ヾ. . k ヾg g i , k gヾ -
i jk j k g i gヾ k j i , k ヾ gj
ヾ.).
-18-
hi k i k gkg h i i j
1 2 3 4
k ヾ k g g k jk k hi k
ヾ ki iヾg g k ilg k
gk .
ヾ ki k j i i g gk g k h hgj g-
g g k j .
k g i gkgjk ji i g gjlg i gk g k k j -
i .
g ji h hgj g g g ヾk k g i k g k k
k gk /k k .
g ji h gjk k k g i h ji (ヾ. . i k ,ヾ -
gヾ ji ) g kgヾ kg jk g i k j -
.
hk j k j i ( gli g i k , ヾ h-
i k , gli g i ヾg hi k ) g ヾk k i gj g g -
i k i ヾg hi k .
i ki k j i (g i , ヾg h k ヾ )
i g iヾg i gk g k g k /k .
j ikg jk ig
i ヾg hi k g ヾ j ikg j ヾ gk jk i g g i k gkg h i i -
j k k k hi k j l g i k h g ki k ki k hg .
g gk ji
-19-
1 – – e
: .
i k j : 1.2. : ヾ j - g j g jg k i
i gl k hi k :
j i hi k g gl ikg jk g i ヾ j ヾ g kg h g j g jg
g kgヾ kg jk gヾg k ji k g k gk , jk g i k i -
ヾg hi k g k g k g ヾ jk gヾ ki ij gk k ヾ j k
gk . i g i jk i g ヾ gl k iヾ ig g k g-
kg k kg k i ヾ j g k hg j j k hg .
hi k k gヾ k kg :
ヾ ig g gkg k kg k i ヾ j g k j k j i (iヾヾ j ,
i ヾg hi k , h hg k -iヾヾk jg . .)
ヾ / k i i :
1. gヾ k j k iヾ ig g k gkg k kg k i ヾ j g k hg j-
j jk ヾ g j k ヾ jk k i ヾg hi k jk j i . i-
k ヾj ヾ k , i i i g h j ik . h gヾ jk j k g
gk jkgj g ik g k i ヾ j g k j k j i .
ji j j i hi ki ヾ : lg k g k gk , k -
kg k hgj g g . .).
3. ヾ g j hij k hi k ik g ヾk j ih h j jk hg.
h gj g :
g k h i gj g , g ヾ kg g i g k j i g gkg ji k
j i ji ヾ ji ji hih ,j g iヾi i kg jk i g ヾ
gl jkg iヾ k g k j i hi k . g l i g ig
hi i j (i k gk g, j h g ヾg gk j ) k ヾ k g g k jk
k hi k . ik ,g g g j kg gヾ ki j gkg k hi k i kg gヾ -
ki j gkg hi k . i i k ヾ ki g k kg k hi k ji j j i
hi ki g k ヾ g j hij k i k g ヾk j ih h j jk -
hg.
:
gkg ji k j i ji ji hih ヾ :« ヾ k ヾ j k ヾg hi k -
jk gk », i i k g , g k ヾk ヾ , i ヾg -
hi k . .
g i g:
f i gkg gl hih k j i ,i k gk g, j h g j ki . .
-20-
ik ikg i ヾ j k g j h hgj g g g k ih . k kg
jk i g ヾ : iヾヾ j k g j h hgj g g g k gli k i ヾg hi -
k , k i ヾg hi k g kg iヾヾk jg h hgj g g . hikg lgj ji jk -
ig ヾヾg ヾ jk , j hij i k h gh k , ヾg g k kg k i ヾ -
j , ヾ jlgki ヾ j i , g g ヾ k i ヾ j g kg jg.
j ヾ kg g g ヾ kg gヾ kg hih gk j i jg jk ig -
kg gヾg g k kg gヾ k i ヾg hi k .
-21-
1 2 3 4
i ヾ j g kg h g j g jg k ヾg i iヾg g
k ilg k gk g k h gjk k ki k
g k .
i ヾ j g kg h g j g jg k j i g kgヾ kg
jk j i gヾg k ji gk g ヾk k hi k k k g-
k .
g ji h gjk k k g i h ji (ヾ. . i k , ヾ -
gヾ ji ) h g k k gヾg g k k g k ik gk
i ヾ j .
i ヾ j k h j k j i (d gli g i -
k g , d gli g ヾg hi k ) g kgヾ kg jk i gj g g-
i k i ヾg hi k .
j i h g ki k gヾg g k k i ヾ j ( gk i ヾ h -
ヾ l g h k g iヾ g ) gk i j k j k
jk g i i ヾg hi k h gh gj g.
hg j i k ヾ jk i g j ki g .
j ikg jk ig
g gk ji
-22-
1 : – – e
: .
i k j : 1.3. ヾ k j i
i gl k hi k :
j i hi k g gl ikg jk g i k j i ji ヾ -
g jk iヾ ig k ij h g k gヾ ki ij gk ik g k
hg .
hi k k gヾ k kg :
ヾ igk ヾ k j i
ヾ / k i i :
1. gヾ k j k iヾ ig k hg j ヾ gk k
g g k j i .
ji j j i hi ki ヾ : ヾ j , ji if i ( ヾk -
ヾ ), ヾg hi k gjk k ki . .
h gj g :
g k h i gj g , g ヾ kg kg g i g k j i g k
ヾk ヾ , j g gkg l jk i g ヾ gl jkg iヾ k g
k j i hi k . g l i g ig hi i j (i k gk g, j -
hg j ki )k ヾ k g g k jk k hi k . i ヾg hi k i ik ,
g g g j kg gヾ ki j gkg k hi k i kg gヾ ki j gkg hi -
k . i i k ヾ ki g k kg k hi k ji j j i hi ki g k ヾ -
g j hij k i k g ヾk j ih h j jk hg.
:
gkg ji k j i ji ji hih ヾ :« ヾ k ヾ j k ヾg hi k -
jk gk », i i k g , g k ヾk ヾ , i ヾg -
hi k . .
g i g:
gkg ij h g gk gヾ gk h k j
gkg ヾ g gk ヾ ij hgヾg g gk g hgヾ
-23-
1 2 3 4
hg j ヾ iヾg gk ヾ jk k i -
ヾg hi k jk j i .
hg j ヾ j jk g ヾk i ヾg -
hi k h gjk k k .
hg j ヾ iヾ k ヾ k g ヾk i j k-
g ヾ jk k ヾg i ji .
hg j ヾ iヾ k ヾ k j ik k j -
i ji ヾ gkg h j ji k ヾ , i g/ hi iヾ -
ヾih .
k kg ヾ jk i k j i .
j ikg jk ig
g gk ji
-24-
1 : – – e
: d. e
i k j : 1.4. hg k j ヾ k i
i gl k hi k :
j i hi k ヾi g i jk i g ヾ gl jk iヾg jki j
k j i i i ヾg hi k , jk h hg k g i h hg k k , jk iヾ jk -
g ヾg hg k gk k j , g g jk h hg k k ヾi g.
hi k k gヾ k kg :
iヾi g k h hg k ヾ j ヾ (g ,j ij , iヾ jk g ヾg hg -
gk k j , i ヾi g) g k gヾ ki ij gk ヾ j k i ヾg hi k
jk j i .
ヾ / k i i :
1. hi i j k g k iヾ ig k i ヾg hi k g g g kgヾ
jk gヾg k ji k g k gk g jk j i i g i k
g k g k j i . ik kg jk i g ヾ g , j ij , iヾ -
jk , h hg k g ヾg hg gk k j g i ヾi g k h hg k ヾ -
j ヾ k j i ji j j i k h hg k g k i h hg k (h k , ヾg -
hg ) jk j i . k ヾ kg gh g i (i h iヾ l k g i
i ヾg hi k ) g ヾ jh kg h ji iヾ jk g iヾg i gk i -
j j k i ヾg hi k .
ji j j i hi ki ヾ : lg k gk , lg -
k g k gk , k kg k hgj g g , ヾ l j k -
ヾg hi k , ヾg hi k g i ji . .
h gj g :
g k h i gj g , g ヾ kg kg g i g k j i ,j g i-
ヾi i kg jk i g ヾ gl jkg iヾ k gk j i hi k .
g l i g ig hi i j (i k gk g, j h g j ki . .) k
ヾ k g g k jk k hi k . ik ,g g g j kg gヾ ki-
j gkg k hi k i kg gヾ ki j gkg hi k . i i k ヾ ki g k kg
k hi k ji j j i hi ki g k ヾ g j hij k hi k ik g -
ヾk j ih h j jk hg.
:
gkg ji k j i ji ji hih ヾ : e-school, ヾ g k j ih -
ji , gk l i i ヾg hi k .
g i g:
f i gkg gl hih k j i g k i ヾg hi k ,i k gk g,
j hgj ki , . .
-25-
j ヾ kg g g ヾ kg jg jk i g kg gヾg g k kg g j h kg
i k gk k j , k i ヾi g g k h hg k k i ヾg hi k , i j ヾ k
h gヾ jk j k iヾg ヾ j k i ヾg hi k jk j i g k
ヾ j ヾ g j k i ヾg hi k . ヾ , g ヾg hi g, g g ヾ
jk i g ヾ gl jk iヾ jk g ヾg hg gk k j (jヾ h , iヾ -
l j ), jk iヾ jk h gjk k kg k i ヾg hi k (j gl , j -
h g, i hi iヾ l k ヾ gkg k .), g g jk j ik k ji g -
k i h ji g ヾ gkg. k i g, iヾ j , ヾ gl jk iヾg i gk
i ヾi g k i ヾg hi k , jk i gj g j j ( , g gヾ k , j )
g jk ヾ ij g jk j i j i . ヾ i g ヾi gli k h hg k
k i ヾg hi k ( i h hgj g g k i h hg) g g g gli jk i g,
ヾ j ik ji h gjk k ki h k g g k gk -
hg ( g gki g ヾ jk , g j i , ヾg g j
gヾ j , ヾg g g g hg j , ヾ g k . .),
ヾ ik gj g g kg g gkg/i h hg, g j ki k g -
k g j ヾ j g g . gl kg iヾ j ヾ l i ヾ gl
jk ヾg hg g k i ヾg hi k i k h hgj g g , ヾ
j ik ji ヾ gkg g h ji k j i .
-26-
1 2 3 4
i ji k i ヾg hi k g ヾk kg g g jk g
k j k .
iヾ jk g ヾg hg gk k j k i ヾg hi k
g kgヾ ikg jk h hg k g ヾg hg gヾg k ji k
g k gk .
i ヾg hi k k j i g gヾk jj h g ki iヾ jk
h gjk k kg.
i ヾg hi k k j i j ik i i ji g k i
h ji g ヾ gkg.
ji g i ヾi g k i ヾg hi k j j gjk -
jk g ヾk h gjk k k jk k j i g k
k ヾ g .
g i k g k /k g ヾ jk k g ( g
kg ) g ヾk kg iヾg gヾ k ヾ h hg k
ヾ j ヾ .
g g gg ijg jk ヾ j ヾ g k g gヾ k
/ j i ヾg hi k hi h i ヾ gkg jk
k j i .
i ヾg hi k k j i j i kg gヾ ki ij gk i
i ih i g k g g ヾ ij i k e ji k gkg g-
h j ,j i k g ヾ jk k g k /k .
j ikg jk ig
i ヾg hi k g ヾ j ikg j ヾ gk jk i g, iヾ g iヾi i -
kg hih g g k hi i j k k k hi k j l g i k h g ki -
k ki k hg .
g gk ji
-27-
2 : d
: . d
i k j : 2.1. g l j g lg g k gk
ヾg i
i gl k hi k :
j i hi k g gl ikg jk h k - g k ヾ g k ヾ g g-
ヾk jj kg jk hg ji j j i k g ヾk g k ilg i gヾ -
ki ij gk gk . gl ikg jk ヾ g gk j k i ヾg hi -
k , jk h g l j k ヾ gk g jk g ヾ j k
j . i g i jk i g ヾ gl jk ヾ jk g jk j k -
j k j i gj g ikg k i ヾg hi k , jk g ヾk ヾg i gk ヾ g-
k g i ヾg hi k h gjk k k , g g jk ヾ jk k i ヾg hi k -
jk ヾ j k g k gk k ヾg i .
hi k k gヾ k kg :
- g l j g ilg i ik ヾ gk ヾ iヾ k -
ヾi k g ヾk k g k gk
- ヾ jk g j k j k j i gj g k i ヾg hi k
- ヾ jk k i ヾg hi k jk ヾ j k g k gk
- lg ヾg i gk ヾ g k
- g gk j i ヾg hi k h gjk k k g i ヾ kj k g k
gk
ヾ / k i i :
1. hi i j k
ヾ g k ヾ g gk j , g ヾk g ilg k -
gk gヾ k /k ヾg , i j ヾ k gヾ ki ij gk -
ヾ j k i ヾg hi k jk j i . i k ヾj ヾ k , gh g-
, h j ik . h gヾ jk j ヾ g k ヾ jk g j k j k
i ヾg hi k g g ik g k gk .
(ji j j i hi ki , ヾ k j k j , g g -
ji jk j i , ヾk i ヾg hi k h gjk k k , ヾ l j k i ヾg -
hi k . .).
-28-
h gj g :
:
i i k g , i ヾg hi k . .
g ig:
i g ヾ g gk ヾ i jg ik g k j i (ji gg &
ik j g j ).
j jk (%) k j ヾ gk g jk g k i i g g k .
gkg gl gj gヾ i g h hg k ( gj , gkg gヾ -
ij i j g ).
ih ji i ヾg hi k i jk k j k j g k ヾ g gk j k i-
lg k gk (g , h i g, j ik ki , gj g-
ヾ l ji )
ik g i gk g gk kg jk j i (j -
– ヾ j jk g k ヾ j ik )
ヾ g ik i ヾg hi k ヾ g k ヾ j ik i k j i .
i ヾg hi k iヾ j i (k ヾ ,j ik ki , h gjk k ki jk ヾih ).
-29-
1 2 3 4
ヾ k g k j ヾ g gk kg h gjk -
k ki k j g k k .
i g ki k ヾ g gk j h gjk k k k
j i ヾ g gk ヾ kg ik ヾ g ヾ k .
hg l j k ヾ gk h ヾikg gヾヾg hg-
- h hg k g g ヾg g g i ヾ k hg-
ki i g i g k g i ヾg hi k .
ヾ g gk j i k i kg g jk g k-
i i g g k i gヾ ki ij gk k ヾ .
k j i g g g kg ヾ k i g i ii i j ヾ
k k j k ヾ gk (ヾ . gヾ j g i -
ヾg hi k ).
i ヾg hi k j i kg ik d g hi -
ヾ i g hi i , ヾ ki i ikg , ilg
k gk .
gヾk jj kg h gh gj i jk k i ヾg hi k jk hg-
ki i iヾ jk g ヾg hg g i k .
k j i ヾ jl ikg g g ヾ g ik i ヾg hi k -
ヾ g k (ヾ. . i g k ヾg hi j , -
i g , . ヾ.).
j ikg jk ig
g gk ji
-30-
2 : d
: .
i k j : 2.2. k j
i gl k hi k :
j i hi k g gl ikg jk h k - g k ヾ g k ヾ g g-
ヾk jj kg jk hg g gl jk j k j k j , jk
hg l j g ilg k ij ki g j k j i , k g ヾ j
k g ヾ h g ,k ヾ g gk j g k ヾ j h ji . i g -
i jk i g ヾ gl k g ヾk h gh gj ij ヾ k i j j k j -
k kg g k h g l j ik gk jk hg.
hi k k gヾ k kg :
- g l j g ilg ij ki g j gk ik gk j i
- ヾ j k g ヾ h g
- g jgl ヾ jg gk j g k i gj g k j i , i j j
g g g gヾ hi k gヾ kg k j k kg
- g gk j , ヾ j g g j h ji g i k j k i ヾg hi k -
- g l j j ik ,j ,j i gk ヾ gj i gj g k
ヾg g k k j hg .
ヾ / k i i :
1. hi i j k h k g g k ヾ g k , ij ヾ k g i-
k g k j i , k i k j k ヾ k kg g k gヾ ki ij gk k kg k
i ヾg hi k jk j i . i k ヾj ヾ k , i i i , h j i-
k . h gヾ jk j ヾ g k g h j k j i .
(ji j j i hi ki , ヾ lg k g k gk , g
g ji jk j i , ヾk ヾg hi k gjk k k g g i ji-
. .).
h gj g :
g k hi gj g , g ヾ kg kg g i g k j i ,j g g-
kg l k ヾ l i (jk i g/hih g) ヾ gl jkg iヾ k g
k j i hi k . gkg k i k gk ヾ k hi i j k -
k k hi k . g gk ,i ik ,g g g j kg gヾ ki j gkg
k hi k i kg gヾ ki j gkg hi k . i i k ヾ ki g k kg k hi k
ji j j i hi ki g k ヾ g j hij k i k g ヾk j ih h -
j jk hg.
-31-
:
igj i , i i k g , i ヾg hi k . .
g i g:
ih ji i ヾg hi k (g , i j g h kg , h i g, h g-
jヾ jk j k ). ヾ k j k g ヾ j k gj gヾ l ji
g ヾ j k gj gヾ l ji k hgj k .
k j ヾ g gk j h ji ( ヾ i g i g k ヾi g i ;)
ih ji h h hgj k (g , g, h i g, h gjヾ
jk j k ,g j iki k , gj gヾ l ji ).
g ヾ j k gj gヾ l ji k h h hgj k .
gkg h k jkg k h hg k ヾ j ヾ g g i k i-
ヾi g, k h g ki i hi k ki g g k g i k i ヾg hi k ヾ j ヾ
(ヾi gl gkg i j ik ki j )
ik k i ヾg hi k jk h gh gj i g j k i ヾg hi k
(ヾ i ヾ i ,g g g h i gj g , k i j ヾ
hi i g ,i g ig g i h i ヾ g gヾk g )
g ヾ j k j i gj g k hg i k d gli g k i -
j ヾg hi j (g gk k , g h i ヾi g j , kg k kg h i ヾi g -
j ).
-32-
1 2 3 4
i j ki j i jk g ヾ ki g k ki g
ヾ g gk i h ji gk ヾ j k .
gヾ l ji i g gヾ k ij g j g h gk h g-
h gj .
h hg k ヾ j ヾ k j i g ヾ i kg j l g ik
hi k ki g k i ヾi i k g i .
i j ヾ jk i g j i gk , j ik ,j
ヾ gj i gj g k ヾg g k k j hg .
i ヾg hi k j l ji ヾ j' g i ヾ gj g -
k j i g ilg k ij ki g j k
j i g k g k ik ヾ j k h gl ヾ k .
i ヾg hi k j ik ji g ヾ k g jk h gh gj g
k gヾ l ji ヾ gl k ik gk j i .
gヾ k j ih ji k hgj k , i -
ヾg hi k i i kg g kg gkg k i j g h kg .
ih k i k ヾ i k jj kg jk i j g h kg g-
ヾk g ヾ k kg i jk ki gkg ヾ gヾgj k
hg.
k ヾ i k ヾヾ kg gヾ l ji k
hgj k i g gヾ ki ij gk .
g j ik k jk gヾ l ji k j i
i g g ヾ k .
ei i ki k jk j i jg ilg ikg g i g gj i gk k
h j ;
ki iki i g gk ヾ g ki j k j k j .
j ikg jk ig
g gk ji
-33-
2 : d
: d. -
i k j : 2.3. g i j g ヾ j k j g k
i gl k hi k :
hi k
g k ヾi g i jk i g ヾ gl k hg i j k
ヾ g k iヾg g ヾ j k j k hg . gl ikg jk
i j k g g k j i ,k gkg k hgヾg g k j i gj g
k i j ik ヾk ヾ g l i k k ヾ g . ik ikg
iヾ j , h gk k kg g ヾ j k hg j , j g k i ヾ j
gヾ k g k g k d jk ヾ g j k g ヾk i ヾg hi k
ヾ k g h gjk k k .
hi k k gヾ k kg :
- hg i j k ヾ gk k g g k
j i
- g ヾ j k hg j g k i ヾ j k j i
- j i gj g k j i ik ヾk ヾ
ヾ / k i i :
1. hi i j k hg i j k ヾ g k iヾg g ヾ j
k j k hg g k gヾ ki ij gk g ヾk k g k
gk . i kgj k j i gj g k j i ik ヾk ヾ .
i k ヾj ヾ k g i i i g g h gヾ jk j g ヾ g k
k hg i j k ヾ g j i gj ik l i .
(ji j j i hi ki ヾ ki ヾ h , ヾ j , j ik
ji ヾ gkg h j , i ヾg hi k h gjk k ki . .).
h gj g :
g k i gj g , g ヾ h kg kg g i g k j i , j g
iヾi i kg jk i g ヾ gl jkg iヾ k gk j i hi k .
k ik hgj k , ik ヾk ヾ , i i g g k .
ik ,g g g j kg gヾ ki j gkg k hi k i kg gヾ ki j gkg
hi k . i i k ヾ ki g k kg k hi k ji j j i hi ki g
k ヾ g j hij k hi k i k g ヾk j ih h j jk hg.
:
i i k g , g k ヾk ヾ , i ヾg hi k . .
g i g:
-34-
j ヾ h gk g g j i g g k j i ( g j ,
h i j . .).
jg k k gk kg k ヾ j ik g g .
jg k k gk i k jk ヾ j k i i ig k gヾ h j .
jg gk i j g g j g ki k iヾ (
gヾ ki j gkg).
ヾ j k j ヾ h gヾ k k ヾ k kg (i h ヾ h , ih
j , jki , j k kg j ).
i k i gj g jk j i (i h h ji ,ヾ ,j k kg).
-35-
1 2 3 4
hg i j k ヾ ikg ik g ki k ヾ
gk g i k j i .
hgj k i l i g k hg i j k
ヾ k j i .
ヾk ヾ j i ikg gヾ ki ij gk ik i j
k j i jk gkg g jk h g i j k ヾ .
k kg j i ikg gヾ ki ij gk ik j i
jk g ヾ j ヾ h g j k j i .
d - hi j i ikg j gjk i k
j i jk g ヾ j ヾ h g j jk ヾ g j j i-
i ヾg hi k h gjk k k , i k -
gk .
j ikg jk ig
g gk ji
-36-
3 :
: .
i k j : 3.1. ji ikg k ヾg hi k
i gl k hi k :
j i hi k ヾi g i jk i g ヾ gヾi k j ji , ヾ i
g gヾk jj kg ikg k i ヾg hi k k j i g gl jk j i gj g,
jk iヾ g, jk g kg g ヾ l g jk g g g i ヾ jk j , jk -
i g, kg ヾ g j jk h g l j ik gk g g ヾk g
ヾ g k jk j i .
hi k k gヾ k kg :
- k kg iヾ g ,h j i gj g g j h j
- g k j g k ji g j i gj g i ヾg hi k
- i gj g i ヾg hi k i lgj ji ヾg hg /h hg k gkg
ヾ / k i i :
1. hi i j k k ヾ g k ヾ j ji ikg k i ヾg hi k k j -
i . ik kg ヾ k kg k iヾ g , l j i gj g g g ヾk -
j k kg ikg k i ヾg hi k . k ヾ kg ヾ gkg g gh g-
i . gヾ jk kg ik jk i g, ヾ i ヾ jk j , g ji gj g
g i .
(ji j j i hi ki , ヾ k j j , lg k g-
k gk , k kg k h hgj g g , ヾ l j k i ヾg hi k ,
ヾg hi k g i ji . .).
h gj g :
:
i hgj k , i ヾg hi k . .
g i g:
-37-
eij ik i j g k ji k hgj k ik j (g , ih ,j -
k kg, ヾih h gjk k kg )
eij ik i j g k ji h i gj g i ヾg hi k (g , ih , j -
k kg, ヾih h gjk k kg ) ik j .
i gj g i ヾg hi k ji iヾ jk h gjk k kg, jk ヾ j ヾ g ik -
i ヾg hi k ヾ g k , jk ヾ j i ヾg hi k g k g k
i k j k ヾ k kg k j i ヾg hi j
ij ik i j i gj i ikg i ヾg hi k (g , ih ,j k kg, ヾi-
h h gjk k kg )
ヾ jk k h ji ヾ i ヾg hi k jk hg (i h , ヾi -
gl , ヾ j iki k ).
j gヾ k i j g ヾ k gヾ i ヾg hi k (ヾ ,
ih ヾ k ,ヾ j iki k ).
i gj g g j ik ji g i h ji ik k ヾ g
jl g i ikg i ヾg hi k (ヾ. . h hg k ヾ i ji
ji ヾi ヾk j gj i g , g h j g, g ヾ.)
-38-
1 2 3 4
i ヾg hi k j ik kg k ji j g k ji g j i -
kg ikg k g h l g i ヾg hi k k gkg ji gg -
ji gj g j k kg .
ヾi i i k j i gj g k i ヾg hi k gl
ヾg hg /h hg k gkg, g g gkg ヾ gl k
gヾ ki ij gk ik gk j i , ヾ gkg k ヾ -
gk g g k , g g g k ik ヾ j k ヾ -
k ヾヾヾk jk ヾ g j k j .
ijg jk ヾ j ヾ g k g gヾ k / -
j i ヾg hi k g gヾk jj kg j ji ヾ jk g j -
i gj g ヾ k i ヾg hi k jk ヾ jg -
k jk j i .
k j ih ji k k hgj k j h -
gk h gh gj i gヾ l ji g g i i kg j -
k kg.
j ji g j i gj i ikg k i ヾg hi k
j i ik jk i j j k h ji g jk g k
j i jk g.
ikg k i ヾg hi k k j i i g gヾk i
g g i .
i j k j i i g i g gl i gヾ k -
i jk i ヾg hi k .
k j i i g j j lg i g g kg jjikg i ヾg -
hi k ikg k i ヾg hi k (ヾ. . j i ji , g).
ki iki i g gk ヾ i j j k j ji ikg k i ヾg hi k k
j i jg .
j ikg jk ig
g gk ji
-39-
3 :
: .
i k j : 3.2.1. ji ikg ヾg hi k - g k
3.2.2. ji ikg k g k
i gl k hi k :
j i hi k g gl ikg jk k ヾ g k ヾi j ji ヾ g gヾk jj -
kg jk j i ikg i ヾg hi k g g k g k g k ikg k . g-
l ikg ji k gkg j i gj g , iヾ g ,i k j g i ヾ jk j ikg k
i ヾg hi k g k g k jk i g ヾ j ik jk i k j k
j ji g k ヾ k kg k i ヾg hi k . ヾi g i jk i g ヾ g-
l jk ヾ jk gヾ k j i g jk ヾ g k ヾ
i k i k j k gk g k i j j k j ji ikg i ヾg hi k
g g k , g g k g k ikg k jk ヾ g j k j .
hi k k gヾ k kg :
- g hg j j hgj - g k
- ヾk ヾ k gh j i gj g i ヾg hi k - g k (ヾ. .
j i h ji ,hi k j ヾ k k g k k kg )
- l ik j g i j ヾi l k g k
- ik k g k jk h g l j k jk ヾ g k ヾ h ヾ
k j
ヾ / k i i :
1. hi i j k k ヾ g k ヾ j ji ikg k i ヾg hi k g k
g k k j i g ikg k g k . ik kg l iヾ g
g j i gj g , g ヾk ヾ k g h ji , hg i j ヾ -
k jk ヾ g j k jk g ヾ h ヾ k j . k ヾ kg
ヾ gkg g gh g i g h gヾ jk kg ik jk i g, ヾ i j j k
j k kg , i j k j ik g g ヾk h j i -
gj .
(ji j j i hi ki , ヾ k j j , lg k g-
k gk , k kg k h hgj g g , ヾ l j k i ヾg hi k ,
ヾg hi k ヾg i ji . .).
-40-
h gj g :
g k h i gj g , g ヾ kg kg g i g k j i ,j g g-
kg l k ヾ l i (jk i g/hih g) ヾ gl jkg iヾ k g
k j i hi k . i ik jk i g gヾ k ilg k g k -
gk g k ヾ gj ik g k j . gkg k i k gk
ヾ k hi i j k k k hi k gk i ヾg hi k g gk g-
k . ik ,g g g j kg gヾ ki j gkg k hi k i kg gヾ ki -
j gkg hi k . i i k ヾ ki g k kg k hi k ji j j i
hi ki g k ヾ g j hij k i k g ヾk j ih h j jk -
hg.
:
i i k g , i hgj k , i ヾg hi k ,
g k . .
g i g:
j h g ヾg gk j . .
-41-
i k : 3.2.1. ji ヾg hi k - g k
j jk g k ヾ i j gk ikg iヾ k jk ヾ g g g k gヾg k ji k
ヾg i
iヾ k ヾ jg k ヾ jk ヾ g g g k gヾg k ji k -
ヾg i
i gj i i ヾg hi k g g k ji h gjk k ki jk ヾ g j k j
(i h , ヾi gl , ヾ j iki k )
i jkgk gヾ j j g k (g ,j k kg, h i g)
-42-
hi k i k gkg h i i j k ヾ k
1 2 3 4
g g k jk k hi k gヾ k i ヾg hi k
i ヾg hi k hg i kg kg ヾ gkg jk k j -
i i i g j j g, h g k k kg g g k gヾg k i j -
ヾi g i gk g ik gk j i .
j ji ikg k i ヾg hi k g k g k k j i
h ヾ kg gヾ k g k h g j , k g gk g g k
i ヾ jk j .
g ヾg k k g i ヾ j hg l g gヾ kg h g
g k /k ヾg .
g k i l k k /k ヾg g j i kg
g g k .
ヾ k i k /k ヾg j g g jk gg i
g ヾi k kg , g k ヾiヾ j g j ik k g -
k .
di ヾ g g g k gki k j j i ヾg hi k - g k jk j i jg ;
ki iki i g gk ヾ i k j g i j j k j ji ikg k i -
ヾg hi k g k g k k j i jg .
j ikg jk ig
i ヾg hi k g ヾ j ikg j ヾ gk jk i g/hih g g i k -
gkg h i i j k k k hi k j l g i k h g ki k ki k
hg .
g gk ji
-43-
i k : 3.2.2. ji ikg k g k
i jkgk g ikg j g k ヾ gヾgj jg k hgj k k

i j k j i (g ,j k kg).
i jkgk g i ikg j g k (ヾi gl , ヾ j iki k , g-
ヾ ki j gkg).
g gk j jk g k j i
ki ikg ヾg gk j k j ヾi l k g k ji 4-5 h g i gkg ji h g-
l ik jk k j g ji h gl ik h hg k i i
j ヾ k gkg gl ヾi jkgk j j ikg g k i gh
h gjk k kg ( l ,g j iki k ,h i g, g g k jk k j i-
ki k ).
-44-
1 2 3 4
g k gj kg ikg g l ik j g -
k k .
g k l jk j i .
k g k g ji g h i ji hi .
g k kg gヾ hi k gヾ k j g k
k g i k kg gヾ k i k gkg ,k g
k k g jg h j i ヾ .
g k k j i g i g i g hi -
kg ji g k g i i ヾg i .
j ikg jk ig
g gk ji
-45-
3 :
: .
i k j : 3.3. ji ikg i –d
i gl k hi k :
j i hi k ヾi g i jk i g ヾ gl k j ji ヾ g gヾk j-
j kg ikg k j i g k / hi g gヾ k ヾ k j i gj -
g, k iヾ g, k g kg g ヾ l g k g g g i ヾ jk j , jk i g,
kg ヾ g j jk h g l j ik gk g jk g ヾk g ヾ g-
k jk j i .
hi k k gヾ k kg :
- ヾ ki ij gk g j kg k g g lh iヾ g ikg j i
g
- k kg ヾ l ヾ g kg jj kg ik i
- ヾk ヾ k gh j i gj g i k d
ヾ / k i i :
1. hi i j k k ヾ g k ヾ j ji ikg k j i g k -
. ik kg g j kg k g g lh iヾ g ikg j i
g , ヾ k kg k ヾ l g g ヾk h j i g-
j . k ヾ kg ヾ gkg g gh g i ( i g iヾ g g i ヾ jk -
j ). gヾ jk kg ik jk i g, ヾ j jk ヾ l j , gkg j
g j i gj g.
2. j k g j k gヾ ki ij k ヾ gl k j i hi k (ji
j j i hi ki , ヾ k j j , lg k g k
gk , ヾ l j k i ヾg hi k , ヾg hi k ヾg i ji . .).
h gj g :
ヾ k g g k jk k hi k gk i ヾg hi k g gk i . i-
k ,g g g j kg gヾ ki j gkg k hi k i kg gヾ ki j gkg -
:
i i k g , i hgj k , g k i-
h ji k d g hi , i ヾg hi k . .
g i g:
-46-
g i j g k ji h hgj k - (g , j k kg, i j k
ヾ h g gk i k g k ,h i g)
k ヾi j g k ji h i gj g i ヾg hi k - / hi (g , i-
h ,j k kg, ヾih h gjk k kg ) ik j
hh i ik ji k j i gi ヾ k j k ,i i k k
j i ヾ k i ,i h ji k j i i hg-jk k i (h g-
i . .)
ヾ k i k j i ik d (g , ヾi gl , gヾ ki-
j gkg)
kgヾ j k j i ji g k gkg k d i
(ヾ gk k , ヾi gl , k ヾ g kgヾ j k j i ).
jk ji ji gヾ l ji k j i (ヾ , g, k ヾ g kgヾ j k
j i )
-47-
1 2 3 4
j i g gヾk jji g j hi i j k gヾ i g
ji k / hi .
gjlg ikg kg k g g lh ヾ l g ijg
jk i g k j i gk g ヾk g ヾ h k g -
k .
i hi i h gl g gi i kg j ik ik
ヾ h k ヾg h k jk j i .
i j ik i i jk h gjk k ki g k ヾ k -
i k j i .
i i g g jk k i ヾg hi k .
i hi gkg j g kg ヾ gkg k j i .
ヾ g g g k gki k j j jg i k i k
ヾ k j i ;
ki iki i g g k ヾ i j j k j ji ikg
k j i jg g k .
-48-
k gk
j i i i h gk ヾ jヾ i g, jki g i gk i i-
i g k h gjk k k k .
j i i i h gk ヾ jヾ i g, jki g i gk i i-
i g k l k j k ヾg h .
ヾ l i ヾヾg kg gヾ k i ヾg hi k jk k -
ヾ g k ヾi j g k ji ik i gヾg k jkg i k -
gkg k .
ヾ g gk j i j g k ji j i /i ヾg hi k g -
i g ヾ ji k g i .
j g ikg g l , ヾ ki iヾ j ヾk g k j i , g g
k j gk ヾ h k ヾg h .
j j iヾ i ki i k j i k ヾg h jg ;
g. ii h hg . i g . ik h. ヾ g
ヾ g g g k gki k j j jg ik j i k ヾg h jg ;
i i ヾg hi k
gki kg i j g k ji iヾgl (k il i k ) k i -
ヾg hi k i i g ヾ h jk g (ヾ. . 3 i ), ヾ j i ikg
i gk j k j , j ik ki (g g, ヾ. . i ヾ ),
kg gj gkg jkg ヾ g ヾi jk l i j k j ik i , g g k i-
gk j k j (l , k ヾ , kgj ).
k g i g j g k ji i i g hi i k g k ヾ i
gヾ g gkg gli g j ik k g kg « k ヾ » ヾi jkgk
k iヾgl i i .
j ikg jk ig
i ヾg hi k g ヾ j ikg j ヾ gk jk i g g i k gkg h i-
i j k k k hi k j l g ik h g ki k ki k -
hg .
g gk ji
-49-
3 :
: .
i k j : 3.4. ji ikg i -f
i gl k hi k :
j i hi k ヾi g i jk i g ヾ gl jk j ji , ヾ i g-
gヾk jj kg ikg k j i g k ij l k k ヾ g k i -
ki g , g g i k i ヾg hi k g g l i . j i ik i
jk ヾ g j i i ki i ヾg hi k , g ヾ kj ヾi k ,
hg l i j ji j i gj g , g ヾ i k h gk k ki ヾ k ヾg kg g
j ik i i i ji h gjk k ki k g .
hi k k gヾ k kg :
ヾ h k iヾ g g j i gj g i i ヾg hi k g g l i ,k k -
ヾ g i ki g (j k kg, ヾi i i g ヾ k kg k iヾ g )
ヾ / k i i :
1. hi i j k j ji ikg k j i ,k i ヾg hi k g g l -
k k ヾ g k i ki g . ik kg l iヾ g ,
k ヾi i i k j i gj g g h gh gj i g iヾ h gj . k ヾ kg
ヾ gkg g gh g i ( i g iヾ g , ヾi j j i gj g). g-
ヾ jk i ik jk i g, ヾ j jk i j , jkg i ヾ jk ,
g g g i ヾ jk j g g ヾk g ヾ g k j i gj g .
2. j k g j k gヾ ki ij k ヾ gl k j i hi k ji
j j i hi ki , ヾ k j j , lg k g k-
gk , ヾ l j k i ヾg hi k , ヾg hi k ヾg i ji . .
h gj g :
g k h i gj g , g ヾ kg kg g i g k j i ,j g g-
kg l k ヾ l i (jk i g/hih g) ヾ j ik kg i kg iヾ k -
gk j i hi k . gkg k i k gk ヾ k hi i j k
k k hi k . ik ,g g g j kg gヾ ki j gkg k hi k
i kg gヾ ki j gkg hi k . i i k ヾ ki g k kg k hi k ji j j
i hi ki g k ヾ g j hij k i k g ヾk j ih h j jk
hg.
:
i i k g , i hgj k , i ヾg hi k ,
g igl ,g g ji l k k ヾ g ,k ヾ . .
g i g:
-50-
g k ji k i j k j i i k i ヾg hi k g (g ,j k -
kg, g, h i g, j ik ,i ヾ i i ). g ヾ j gヾ l ji
g k ji k i j k j i ii ヾ j ヾ k / g k -
ヾ k ヾ (g ,j k kg, g, gj gヾ l ji )
i gj i k i ヾg hi k i k (g , j k kg,
g, h i g, j ik ,i ヾ i i ). g ヾ j gヾ l ji
i gj i k j i i gj i g (g ,j k kg, g, h i g, j i-
k ,i ヾ i i )
i gj i k j i i i ヾg hi k l i , ヾ g iヾ jk g, . . (g ,
j k kg, g, h i g)
ヾ k i hg il i k k ヾ g (g , -
g, ヾi gl , j ik ki )
d jk ヾ j k h ji k j k kg jk k ヾ g( jg, i h
h ji , g ヾ ).
j i l
• g gl k ヾ j g i j jk hg
g g j k i gk g k (ヾk k j ヾ g gl kg )
g k k ( ik , k ヾ ,g k )k g gl .
• g gl ヾ kg g k hg jkg g k k -
k , jk g g ji k ヾ l g g j k i gk -
g k , g g k k ( ik ,k ヾ ,g k )k i g gl -
.
-51-
1 2 3 4
j i j i ikg j g gヾ ki ij gk i k
gk ヾ j k g k -
gk .
j i g ヾ i k l jk i l i ヾ jk
k i ヾg hi k ( ヾi g k g i g k-
ヾg hi j , ig , . .).
j i j i ikg i gj i g i ヾg hi k h -
gkg g g ヾk h gjk k k .
j i j ik i i i jk k k kg g g g-
g i ヾ k i g h ji i l i k k ヾ-
g .
j i gj g k j i i k i ヾg hi k g g i -
ヾg hi k l i ( g iヾ jk g . .) i g j gjk .
j i gj g k j i i k / g k ヾ-
k ヾ i g iヾ h k .
j ikg jk ig
g gk ji
-52-
4 :
: . f d d
i k j : 4.1. ヾk g k k k g k
i gl k hi k :
hi k j ヾi g i jk i g ヾ gl k g iヾ ki k « g j g-
iヾ h i » k g k gk . gl ikg ji ヾg g k ヾ
ik k kg k g g k ヾ gk k ヾg i , k j k -
ヾi h k i j ヾ gk , h gjk k ki ヾ g gヾk g g
jk ヾi , h gh gj i i k g jg i k ヾ .
hi k k gヾ k kg :
g jg iヾ h i ヾヾ g g h gjk k ki ヾ g gヾk g g
jk ヾi k g k gk
ヾ / k i i :
1. hi i j k iヾ ki k g jg iヾ h i k g k -
gk jk j k . i k ヾg g k ヾ iヾ i k h gh gj i -
ヾ j k g k gk g k k j k ヾ g-
k . h gヾ jk j g ヾ k gヾ ki ij k gヾ g g ヾ g k
g g ik g k j i .
ji j j i hi ki , ヾ j k j i , g g j ji jk
j i , ヾk ヾg hi k gjk k k g g i ji , ヾ l j
k ヾg hi k . .
h gj g :
:
ig j i , g k j ih ji k hgj k , i -
, i g ヾg hi k .
g ig:
j h g ヾg gk j . .
-53-
g k j ヾi h k i j ヾ gk g jk ヾi-
/ i gk i k kg/h gjk k kg g g k g g k .
j jk h gjk k k ヾ g gヾk g g jk ヾi / i gk i k kg
g g k g ヾ
g i k iヾ h i k g k gk g jk ヾi -
/ i gk i k kg g g k g g k
h i k g jg i k ヾ (i h , j k kg j , ヾ -
hg gl g g h j ) g g i j ヾ g g jg h j
-54-
1 2 3 4
j ヾ g g jg iヾ h i g jk ヾi / i g-
k i k kg/h gjk k kg k g k gk i g
h gk ヾ i k ヾ jgl g .
h hg k g ヾ jk k g jk ヾi / i gk -
i k kg/h gjk k kg g k jk i g j l i i k j -
ヾ , k jk g k ヾi i i k g k -
gk .
k i ヾg hi k ヾg i jgli h i g gヾ ki i-
j gk jk jk k i ヾg hi k .
g k g g ヾg i i i g g h gk k ki ヾ k -
g jk i ヾg hi k .
iヾ g jg iヾ h i g k ( ヾヾヾ kg
gヾ k g k g gk g hg jk k k ) -
ヾ g iヾg gk ヾ i k kg k g k k k :
ヾh 1:
ヾh 2:
……….
ヾh :
gl iki k gj i h ヾ j ヾ jgki g k
i k g jg i k ヾ .
g ヾi iki k k ヾg ki ヾ , gk k ヾ
jg , iヾ h gjg g k jk iヾ ki k iヾ h i k g-
k gk g k h gjk k k ヾ g gヾk gki.
g ヾi iki k k ヾg ki ヾ , gk k ヾ
jg , iヾ h gjg ik jk iヾ ki k iヾ h i k g k-
gk g k h gjk k k ヾ g gヾk gki.
j ikg jk ig
g gk ji
-55-
4 :
: .
i k j : 4.2. ヾk g lg hg k g k
i gl k hi k :
j i hi k ヾi g i jk i g ヾ gl k g ヾk g k i-
lg h hg k ヾ g k jk j k . ヾ k kg k h hgj g g iヾ i -
ikg gヾヾg g k , ヾ h g ki k kg k i gk ヾi , h g k
g k ヾ j k k , k i ヾg hi k , gヾ ki ij gk j ih gj
g h hg k i h g. h ikg iヾ j i k jk gk j k k ,
k g ヾk k ヾg hg j ji , g g k h gh gj i g j g
g gk l h k j k i ヾg hi k ヾ .
hi k k gヾ k kg :
- ih gj g h j k h hgj g g
- lg ヾ h hg k i h
- ヾ j k h hg k g k j h hgj g g
- jk h g i j g g ヾ j i gj
ヾ / k i i :
1. hi i j k g ヾk g k ilg h hg k ヾ g k jk j
k . i k ヾg g k ヾ g g k k ヾ k kg k h hgj g g ( -
h , j j , h g k k , g k k , hg i j k h hg k
, h gl ヾ j k h hgj g g , i jg g k ). i kgj k
g i ヾ k g k jk h gh gj i k j , i j ヾ k i k ヾ-
j ヾ k g gh g . h gヾ jk j g ヾ k gヾ ki ij k
gヾ g g ヾ g k g g ik g k j k .
ji j j i hi ki , ヾ j k i , g g ji jk
j i , ヾk ヾg hi k gjk k k g g i ji , ヾ l j
k i ヾg hi k . .
h gj g :
-56-
:
ig j i , i ヾg , h ヾg ヾg hi k ih g-
j g g i k j , k f i g k / g k ,
i g ヾg hi k .
g ig:
j h g ヾg gk j . .
g g j ih ji g h hgj g g , ilg h hg k ヾg i ,
j ヾ j ik h hg k , j iヾヾk j , g ヾk g k
h gjk k k , i ヾg hi k iヾ j i (k ヾ , j hij i jk g gk ,
h gjk k ki jk ヾih )
-57-
1 2 3 4
i ヾg hi k j ih i k h hgj g g k j ji ik j g j j
g ji iヾヾih i gk ヾi . g gk i k h hgj g g
ji j j ik g jg iヾ h i , k ヾi h g
k g k h g k k k .
i ヾg hi k ヾ ik i j jk gk k h hgj g g k ji
i h gh g g g i jg j , g kg jgli g jg
iヾ h i g k k ヾ iヾ ki k .
j ヾ i kg ヾ g h hg k i h g g i k ヾi i-
i k iヾ h i g k h gjk k k , k iヾヾih gkg-
j g k g jg g i k g k .
i ヾg hi k g i g g ヾ i gヾ ki ij gk k h hg-
k g k ヾ j k iヾ h i k g k
gk j l g ik g i k g k .
i ヾg hi k gkg i j jk gk ヾ jヾ i g, jki g-
k g i g iヾ i k jk h gjk k kg j jk i-
g ki k h hg k g .
i gj i ヾ g gk i kg jk g k jk k g h g-
jk k ki jk j i ヾ jk g iヾi ki k g j g-
iヾ h i g i g g g h j g ik h gk -
k ki k g k .
-58-
ヾg hi g ヾ g i ヾ ki ikg j h ヾg gk j jk k . ヾi
g j i i k ヾg gk j ikg i g kg g iヾ j i i ヾg hi k jk
k ik gヾ j l g ikg k . i k ji g k gヾ k j g k k hi k
g gl kg jk h g ki k kg k jk g k i , jk h g g k iヾヾi-
h k g k k k , jk j ih gj k g gk g k h hg k i h -
g, kg j i i h g g k i ヾg hi k , kg jg h hgj g g . h kg iヾ -
j i k jk gk j k k , k g ヾk k ヾg hg j ji-
, k h g i j g g ヾ j i gj , g k h gh gj i g j g g g-
k l h k j k i ヾg hi k ヾ .
hi k i j ih ヾg gk j
1 2 3 4
gヾ k i ヾg hi k
i i j k ヾヾ jg j .
j ki j k h hgj g g ( g ik gj gヾ g
ji gj l g ik k i k kg g k h g k
k ).
g k – j g k
d jj iヾヾih k h hgj g g (ヾ jk g j l g ik
iヾヾih k g k ).
d jk iヾヾih (j l g i ,k ヾ hi ikg jk i i -
g k g g).
j ヾ j ik h hg k g iヾヾk j (j -
gl ik jk k i gk i k kg , gk g -
h j g ).
ヾk h gjk k k (j gl ik jk k i k -
kg , i hihi g h j g gk g k ).
ik k g k jk g.
k kg k h gj ヾ ki i ヾg hi k gk k h -
i g k h hgj g g (j gli ik g jg iヾ h i , g -
i k ヾヾ jg j ,k g k h gk -
k k k g k ).
gk k gk k gk h hgj g g .
g i j k h hg k .
gl ヾ j k h hgj g g g g i k g i g k
h g ki k ki iヾ h g k .
-59-
.:dg i g gヾ k ヾg gヾ h gjk ji , ヾ g j i g 1= h g
2= k g, ヾ ki ikg g kg j i i iヾ j ji , ヾ g ki
k j k j gh l , ヾ jk j i ヾi ヾk j h g k l-
.
ヾj , ヾ ki ikg iヾ j i ikg j gh l gi g g gi g g ヾ g g-
k ヾ kg ik gヾ j l g ji i k h hg k g k iヾ j ヾk .
g gヾ ki j gkg g ヾヾi ji i ヾi ヾk j g ヾg j kg g gg ih-
k kg h hgj k g i hi i h k ki h hgj k g k .
j ikg jk ig
i ヾg hi k g ヾ j ikg j ヾ gk jk ig g i k gkg
hi i j k k k hi k j l g i k h g ki k ki k
hg .
g gk ji
-60-
4 :
: d. d
i k j : 4.3. ヾk g lg g hg g k g
g k j k g k
i gl k hi k :
ji hi k g gl ikg jk j g ik gk k g ヾi -
g i jk i g ヾ gl jk g ヾk g jk ilg ヾg hg ヾ g-
k g ヾ g k g j k g k . h ikg i ヾg g k , ヾ
hg l j ヾ gj ik g , g ヾk gk ヾg hg gk g
h ji ヾ jk k g k , gkg gl k ヾ h k g k , ヾ k -
kg k g h gh gj g i k k j ヾ g i h g -
g i k g k i i k h hgj g g g k h g ki i g i k g k , ij ヾ
k g gk l h k j k h hgj g g g k i k j k g k .
hi k k gヾ k kg :
- j ヾ jk gk j k k
- g hg j j hgj - g k
- lgj jk ik i j j
- j ヾ i h g j
- jk gk gkg gl k ヾ h k g k
- g k i j k g k gk ヾ k kg k i gj g k
- ヾ j k ヾ l ヾヾヾk gヾ k g j g g gk l -
h k j k h hgj g g
ヾ / k i i :
1. hi i j k g ヾk g k ilg ヾg hg ヾ g k g ヾ g-
k g j k g k jk j k . i k ヾg g k ヾ g-
g k k j k k (ヾ g j ik g , hg i j k ,
gk k ,g ヾ j k h g k hg , h ji i j j g ヾ -
jk k g k , hg l k g j , g gk l h k j k i ヾg hi k -
). i k ヾ j ヾ k g gh g g g h gヾ jk j g-
ヾ k gヾ ki ij k gヾ g g ヾ g k g g ik g
k j k .
ji j j i hi ki , ヾ j k j i , g g ji jk
j i , k kg k h hgj g g , ヾ l j k i ヾg hi k . .
-61-
h gj g :
ヾ k g g k jk k hi k gk i ヾg hi k g gk g k . -
ik ,g g g j kg gヾ ki j gkg k hi k i kg gヾ ki j gkg -
:
ig k j i , i ヾg , gkg gl , h ヾg -
ヾg hi k ih gj g g i k j , k f i
g k /k , ig ヾg hi k .
g ig:
j h g ヾg gk j . .
ig k j jk i gk g k g ヾih h gjk k kg g k (i h g -
i ,ih ヾ l ヾ j kg , h gh gj i , j k g i )
j g k ( l g j ,j k kg)
ji i gk i h gl ヾヾ jk ji g k ( l h ji-
,j k kg)
g j ik g j k (ヾi i i ,k ヾ ilg )
ヾ h j k i j ヾ i , ヾ i i k hi k , ヾ g i g g-
ji , j jk ji hg, k il iヾgl ( l , ヾi i i ,j k kg)
-62-
1 2 3 4
k g k g k g i i i kg j i-
k i k ヾ gj g k g j ik g k ヾg -
i .
j
ヾ kg ヾ g g k j gkg jk k (h hg-
j g g jk j k k hg , i gk i h hgj g-
g, h hgj g g i hi i gj g ) g g i k iヾ h i , k
h gjk k ki g k g i k i g k .
g k i jkg g ikg jg jk k g jk
k j i .
g k g kgヾ kg i ヾ g jk i gj i ヾ k
g gk i kg g k i l.
g k j ik ji j i gj i g j i kg
gヾ ki ij gk ji hi h gl ik j ij g i .
i ヾg hi k i g i g iヾ g i i ijg k j i jl
k i g k jk g j g h gh gj g g i ki g jk j -
.
ヾ l i ヾヾヾk gヾ k g i ヾg gk j
g ヾ kg g k g gk l h k j k h hgj g g g k i -
j j k g k .
g g i kg gk ヾ k h
g k ( h g -
k ) g i j k ヾ h g k g gヾk jj kg h ji i gk -
i h gl ヾヾ jk ji g k .
kg g i g i jk i g ヾ gl k ヾ k kg k i g-
jg ,k ヾ h g kg iヾ ki gkg k g k .
g k i i kg kg k g k ヾ k kg k i gj g
k g k ヾ h k .
j ikg jk ig
hg .
g gk ji
-63-
4 :
: .
i k j : 4.4. ヾk g lg ヾg hi k gjk k -
k g g i ji .
i gl k hi k :
hi k g gl ikg jk g ヾk g ilg i ヾg hi k h gjk k k g
ヾg i ji h gjk k ki g ヾg i ji ヾ j ヾ k g k -
g g jk ヾg i . i i kg i ヾg hi k ヾ k i ヾ gl
jk ilg g k , jk j ik ji ヾ g ik i ヾg hi k ヾ gkg
g ヾ jk k g ヾ kj g ヾk k g k g k g
k j i jk g..
hi k k gヾ k kg :
- k j g k (g g k ヾ k , ヾ jk g k -
g g )
- ヾk ヾ k g j i ヾg hi k h gjk k k i k g
i k j i
ヾ / k i i :
1. hi i j k g ヾk g k ilg ヾg hg ヾ g k jk -
ヾg i . i k h gjk k k ヾ j ヾ i j k g k
g g (j ik ji ヾ g ik ヾ gkg, ilg g k ,ヾ -
k jk h gjk k ki , ヾg i ji ). h gヾ jk j i i i g gh -
g gヾ k ヾ i k j i g g k g ヾ k g g-
ヾ g k .
ji j j i hi ki , ヾ j g j k j i , g g
ji jk j i . .
-64-
h gj g :
:
igk j i , i j , ig ヾg hi k .
g i g:
j h g ヾg gk j . .
k jk i h ji (i h , j k kg, h i g, i gk i ih i j )
k i h ji (i h , j k kg, h i g, ヾ j iki k , hg ji k
j i ).
i -h g i (g , g, ヾ j i ,ヾ j iki k )
g ik i ヾg hi k ヾ gkg ji k ヾ , i hi iヾヾih (ヾ. . i -

g k , ig . ヾ.) ヾ j iki i k j i (i h , g ,
h i g, ヾi i i )
ヾj i ji k ヾヾ k jk i h gl k (g , g, h g-
jk k ki ヾ , gk k h i g g ik k iヾ j i )
-65-
1 2 3 4
i ヾg hi k i g kg i k g k g g ヾ
iヾ ki kg jk j hg g h i k ilg
k .
i ヾg hi k h g ヾi g gk kg ji i i h
ik kg jk h hg k ヾ g k j i iヾ jk k -
ji .
k j i g g g kg ヾ k i g k j ik ji
ヾ g ik i ヾg hi k ヾ gkg ji i hi iヾヾi-
h .
k j i g g g kg ヾ k i g k j ik k
g k ji ヾ k jk i h ji .
k j i g g g kg ヾ k i g k j ik k
g k ji g k i h ji .
k j i iヾ h ikg ヾ g gk ヾ j iヾ j i k g -
k ji k ヾヾ k jk i h gl k .
j ikg jk ig
g gk ji
-66-
4 :
: . f
i k j : 4.5. ヾ jk k ヾ jk - g hg gk -
kj g k ヾg hi k
i gl k hi k :
j i hi k g gl ikg jk h gh gj i g k h gjk k ki ヾ g g-
ヾk jj kg jk j i g k iヾ l j k i ヾg hi k . i g i iヾ j
jk i g g k ヾ k i ヾ g g g i ヾg hi k k j i ij -
ヾ k i k j k iヾ jk g ヾg hg k gk k j jk ヾ g j k
gヾg k ji k i ヾg hi k jk j i .
hi k k gヾ k kg :
- ヾk h gh gj jk k i ヾg hi k jk iヾ jk g ヾg hg -
k g i
ヾ / k i i :
1. hi i j k g ヾk iヾ l k ヾ g k g k j ik k
i ヾg hi k k j i ji g k . h gヾ jk j k g k j ik k
i ヾg hi k iヾ l i / g iヾ l k ji ヾ gkg iヾ -
l j . h gヾ jk j i i i g g g g g k g hi g
ヾ g k iヾ l j k i ヾg hi k .
ji j j i hi ki , ヾ lg k g k gk , -
j g j k j i , g g ji jk j i , j k , ヾ -
jk k g k jkg jk g i ji . .
h gj g :
g k h i gj g , g ヾ kg kg g i g k j i g k i ヾg hi -
k ,j g iヾi i kg jk i g ヾ gl jkg iヾ k gk
j i hi k . g l i g ig hi i j (i k gk g, j h g
j ki . .) k ヾ k g g k jk k hi k . ik ,g g g
j kg gヾ ki j gkg k hi k i kg gヾ ki j gkg hi k . i i
k ヾ ki g k kg k hi k ji j j i hi ki g k ヾ g j hij k
hi k i k g ヾk j ih h j jk hg.
:
i ヾ ij g g gl g , ig ヾg hi k , i i -
k g , i ik g j i .
g ig:
-67-
h j iヾ l ji ( i gk g, h i g, j ik ki , k ヾ -
j )
ik i ヾg hi k ji iヾ l ji iヾ l i (i h iヾ l j ,
j ik ki , i gk g, l g ヾg iヾ l k ヾ gk )
ik i ヾg hi k ji iヾ l ji iヾ l k (i h iヾ l j ,
j ik ki , i gk g, l g ヾg iヾ l k ヾ gk )
ik i ヾg hi k ji iヾ jk /ヾg hg j h g j ih ( g
j ih ,h i g, l g j ,j ik ki )
ik i ヾg hi k ji iヾ jk /ヾg hg j h g ij k ( g
j ih ,h i g, l g j ,j ik ki , gij j )
ik i ヾg hi k ji i i k ヾ gkg ( i gk gi i k ヾ -
g k ,h igヾ gk ,i i k l g ,j ik ki )
ik i ヾg hi k ji ヾ gkg i ヾg hi j i (i h ヾ g -
k , i gk g, h i g, j ik ki )
-68-
1 2 3 4
k j i ヾ g gk ヾ kg i h j iヾ l ji gヾ
ih iヾ jk i iヾ k gk .
ih iヾ jk i iヾ k gk i j g k -
hgj k .
i ヾg hi k k j i .
i ヾg hi k j i .
i ヾg hi k k j i i h i h gl j ik
ji iヾ l k ヾ gkg.
i ヾg hi k k j i i h i h gl g ヾ -
ヾ k ji j ik ji i ヾg hi k i i k ヾ -
gkg.
i ヾg hi k k j i i h i h gl j ik
ji iヾ jk /ヾg hg j h g.
j i h i j i iヾ k g k ヾ k ヾ
g g g i ヾg hi k g k iヾg i gk k g ヾk
j ikg jk ig
g gk ji
-69-
5 :
: .f e
i k j : 5.1. g g j k f k j g k g -
i gl k hi k :
hi k g k g gl ikg jk ヾ g k ヾ g gヾk jji k j i g k ヾg g -
j k l k j k g k g k g k ik ヾ j ヾ k j hg -
. i g i jk i g ヾ gl jk h gh gj i ヾg g j k l k -
j k g k g k ヾ gj k h ji ヾ g g g kg g k g k ik ヾ -
j ヾ k hg jk j i (gヾ j i g k , i gk i k j i ).
hi k k gヾ k kg :
- lg j i h gh gj g k j jk gk ヾg g j k l -
k j k g k .
- ヾg hg l ヾ g k ( k g, ヾg i ji ) jk j i gk g k-
ik ヾ j ヾ g ヾ k l k j g hg
ヾ / k i i :
1. hi i j ヾ k l k j k g k (gヾ j i k g k ) g i -
l j j hg (i gk i k j i ). i kgj k h gh gj
ヾg g j k l k j g k ヾ g k g k ik ヾ j k h g gヾ
k ヾ i k j i , ilg k g kg gヾ ki j gkg k . h gヾ jk j
i i i g gh g jk ヾ k i k j i ,g g g hi g-
ヾ g k .
j g j k j i , g g ji jk j i , j k , ヾ -
jk k g k jkg jk g i ji . .
-70-
h gj g :
g k h i gj g , g ヾ kg kg g i g k j i g k i ヾg hi -
k ,j g iヾi i kg jk i g ヾ gl jkg iヾ k gk
j i hi k . ik ,g g g j kg h g ki g ( , -
, ヾ kj )k g k ヾ j g k k ヾ g ヾ j h -
kg i k g ヾk k j i hi k . g l i g ig hi i j
(i k gk g, j hg j ki . .) k ヾ k g g k jk k hi k .
g gk , i ik , g g g j kg gヾ ki j gkg k hi k i kg
gヾ ki j gkg hi k . i i k ヾ ki g k kg k hi k ji j j i
hi ki g k ヾ g j hij k hi k i k g ヾk j ih h j jk
hg.
:
g k i g k , g k ih ji hgj k , l k j ,
i g i ヾg hi k .
g i g:
j jk (%) k g k ヾ g jk j i i iki gl ji j j ik g-
k i i g g k gk l g j
j jk (%) k g k ヾ l g gヾ k j i i iki gl ji h j
h k j i ji j j i k g k i i g g k gk l g
j
j jk (%) g k iヾ k j k g k k j i ヾ gk k h ig
k k h g k l k j gk l g k g
j jk (%) g hgヾ g k g k gヾ jg k k
-71-
1 2 3 4
k j i ヾヾ kg g ik gヾ ki ij gk h gh -
gj i g k ヾg g j k l k j k g k .
j i i ヾ g k gヾ j g i
h jk g (ヾ. . ヾi jj ki gヾ gi h hg), g g k -
gヾ j g k .
g k ヾ j kg g g jk ヾg i g j ik
ji i k h gjk k ki k g .
j i g i k g gk ヾ jk g k ヾ gヾ -
j gヾ k j i g i h jk g.
k j i ik ih ヾ gkg g j i gk -
i g k (k g kg ).
j ikg jk ig
g gk ji
-72-
5 :
: . d e
i k j : 5.2. g h k g k
i gl k hi k :
hi k g k ヾi g i jk ig ヾ gl k i k g k ji j j
ik iヾ h i k g k gk k ヾg i g k ヾ h ヾ
ヾg j kg iヾ ki gkg k g k k hg . g iヾ ki gkg g ヾ -
h k ヾ j h kg i k ヾ k kg k ヾg i i i ヾg hi j g j-
ヾ kg g gj i g i g k g j k i ヾg hi k g
k i ヾg hi k j jk gk jk j k .
hi k k gヾ k kg :
- g i ヾg hi k iヾ ki gkg k g k g kgヾ kg jk g jg iヾ h -
i k g k gk
- g k ヾg j ヾ h ji j j iヾ i g iヾ ki gk k
- h gl jk i ikg k ki g k ヾi jj ki g g k
i ikg gk k h igk
ヾ / k i i :
1. hi i j k iヾ ki k g k ヾ h k g k . ヾ j j ヾg-
g k ヾ iヾ i k i g k ヾ h k g k . hg l j
ヾ g k i k j k iヾ ki k g i j j k ヾ h k g k
gヾ k ヾ i k j i . h gヾ jk j i i i ji ik ヾ k i ,
g g g hi k g ヾ g k .
k kg k h hgj g g , g g ji jk j i , j k , ヾ jk k g
k jkg jk g i ji . .
h gj g :
g k h
i gj g , g ヾ kg kg g i g k j i g k i ヾg hi -
k , j g iヾi i kg jk i g ヾ gl jkg iヾ ki gkg g k
ヾ h k g k . ik ,g g g j k ヾ g k k j i ,
g g kg h g ki g ( , , ヾ kj ) g g k jk k g k-
ヾ j ヾ j h kg i k h gl ヾ ji k j i hi k . g-
l i g ig hi i j (i k gk g, j h g j ki . .) k ヾ -
k g g k jk k hi k . i i k ヾ ki g k kg k hi k ji j j i
hi ki g k ヾ g j hij k hi k i k g ヾk j ih h j jk
hg.
-73-
:
ig j i , i ヾg , k f i g k , g k j i-
h ji hgj k , i g ヾg hi k .
g i g:
j h g ヾg gk j . .
gkg likg k , k , j gj gk g g ヾk k -
ヾ gk k g g l . i g k i k , ヾ i iヾ j g gヾ k ヾ i
gヾ k iヾi i gj g k hih (ヾg gk j , gkg gl , j k g j
i gj ) ヾ gl jk i k hi k k k jk h ig k k g
g ji h i g h ik g i i g ヾ l k jg ヾヾ g jk hg -
hg. h g ki i h gl i j k ヾg gk j jk i j ik i k ヾ j jk
(%) k ヾヾ i j gk g j k g g gヾ h k (g kgヾ g
h j g jk h i g jk jk gヾg k ji ) jk h k j i
gk l g j .
-74-
1 2 3 4
g i ヾg hi k iヾ ki gkg k g k g kgヾ kg jk i-
ヾh i k g k gk .
ヾ i k kg k ヾ g kgヾ kg iヾg jk jk -
k h gjk k k jk k .
g k ヾg j ヾ h ji j j i ヾ i g
iヾ ki gk k .
hi k ki k g k i k g ji j j ik ヾ -
i j ヾ l k jg jk ヾヾ .
j i g g g i ヾ k i g h ji ij ヾ k j -
i i k j k i g k hi k k k g k .
j i g g g i ヾ k i g h ji gk ヾ jk -
ih ヾi ヾk ji g k ji k gkg i j j k -
j g ヾ jk k g .
j ikg jk ig
hg .
g gk ji
-75-
5 :
: d. e
i k j : 5.3. j k , ヾ jk k g k jkg jk g-
i ji
i gl k hi k :
hi k g k g gl ikg jk iヾ ki jk k j i , ヾ i k j k
l k iヾヾ h , g ヾk k -j ik hi k k g g -
k k , g ig h gk jk ji g g ( j k kg, g i , ji gj
k h gl ) i j ヾ k gヾ ki ij gk ヾ ik gj g g k i i j ik
k g k jkg ヾi g h gk ヾ k . ヾi g i
jk i g ヾ gl jk ヾ g k k j i gk i j j g k i k j k
gk g g ヾk k g k . ji ikg ヾ i g ヾk
k g k g ヾ jkgj g k h g k k gヾ ki i gj jk k i ヾg -
hi j .
hi k k gヾ k kg :
- g i g g gk , g ヾk k g k – g hg l j
ヾi ,i i g h gk ヾ k .
- ik g ih ヾ g k g j i gk i g k ( i
ヾ g g, k gkg kg )
ヾ / k i i :
1. hi i j k ヾ g k k j i i j ヾ k gk g g -
ヾk k g k . i k ヾ k g g k jkg jk ヾg i ji i
j ヾ k gkgヾ j k hg j g k gヾ ij , k
ヾi j k i l g g k hg i j k ヾ kj iki k kg i j k
g k h gヾ k j g . h gヾ jk j ヾ k jk k j -
i ,i i i ji ik ヾ k i k j i g g g hi k g-
ヾ g k .
ji j j i hi ki , ヾ j g j k j i , g g
ji jk j i , ヾ l j k i ヾg hi k . .
-76-
h gj g :
g k i gj g , g ヾh kg kg g i g k j i g k i ヾg hi -
k , j g iヾi i kg jk i g ヾ gl jk ヾ g k jk
k j i g g kg h g ki g ( , , ヾ kj ) g g k jk
k g k ヾ j ヾ j h kg i k ヾg g k k j i hi -
k . ヾ j , ヾg gk , i ik ,g g g j kg gヾ ki j gkg i kg
gヾ ki j gkg hi k . g l i g ig hi i j (i k gk g,
j hg j ki . .) k ヾ k g g k jk k hi k . i i k
ヾ ki g k kg k hi k ji j j i hi ki g k ヾ g j hij k hi k
i k g ヾk j ih h j jk hg.
:
i i k g , i hgj k , i ヾg hi k
. .
g i g:
f i gkg gl hih k j i ,i k gk g, j h g j ki , . .
hi k h gh gj g h i i j k ヾ j k hih
gk gヾ k j k hi k gヾ k i ヾg hi k
ik g gk kg jk ヾg i
ik k ヾg i ji ヾ gkg h j g ヾ kj ヾi-
i jk k ヾ g (g ,h i g, ヾi i i )
ヾk j i gj i g ヾg ig
ヾk ヾ k i ヾg hi k - jk k j i ji -
gkg ヾ gk j (ヾi i i ,h i g, j ik ki , gヾ ki j gkg)
-77-
1 2 3 4
gk g g ヾk k g k gヾ ki i g gj -
gヾ gk j g j k j ikg k i ヾg hi k
k j i .
g k jk j i g kg gヾ hi k gヾ k j -
g k k g i k kg gヾ k h gl k ( jj , ヾ k-
j . .).
j i g g g i ヾ k i g h ji i j ヾ k
i j k j g k ヾ kj g ヾk k g k .
gkgヾ j k hg j g k gヾ ij g k i h -
j k g i g k j i gj g ikg k g k .
ヾ
jヾ i i k j i g ヾ jl i ji k g k
ji i g i j i g gヾ ki ij gk
i j j k gj gk i ヾ jk j g gjl i g k
jk k j i .
j ikg jk ig
i ヾg hi k g ヾ j ikg j ヾ gk hih g g i k gkg h i-
i j k k k hi k j l g i k h g ki k ki k -
hg .
g gk ji
-78-
e f f
j k
ヾg hi k
jk j ヾg hi j
gh gj g k g j
jk hg
hg ji
g g gk
k ヾ g i ヾg j kg j h g i ji gk gkg gl g k
ヾg j gj k ヾ l ヾ j h kg i k ‘di k j k g
k i ’ g k ‘ jk gk i i j ヾ i k ヾg -
hi k k hg ’.
h ki g, g i g gヾ k i ji g k ,
• ヾ ki ikg g k ヾ g ヾk k h g k ヾi i k
• h gk ヾ kg jk i g ヾ gl k l ヾg j gj k ヾ l
• h ikg l g gkg gl , k ヾ g ヾ gg ヾ j kg j ig gk
gヾ k ヾ j k ヾ l .
gj iヾ h gヾ ki i ヾ jk k h g k j kg k i -
ji g j ヾ g kg g j ヾ j , g g i j j k g g-
j k kg g k j gjk g ヾ j k i ji g j gヾ
k i h gli i .
-2-
.
h ij
di k j k g k i
-3-
jg
ij ‘di k j k g k i ’ gヾ ki i k i i k ヾ
hg j k jji ik k j k g k jk h gjk k kg g
jk ヾ
ヾg j i i jgl g k ヾ , k j k h gh gj i g k g-
j ヾ g ヾk i, j g kg gヾ ki j gkg ヾヾ g gヾ g k . -
k ij g k g j ヾi l i jk ik j g g jk ki ij g j
k i ヾg hi k , ヾ j k jj kg gヾ k j hg jk k k ヾ -
k g k hi k k g k jk g, i h ik g k g j .
k i i k ki k ヾ i ヾ ki ikg g ヾi g i ij ‘di k j
k g k i ’i g:
¢ h gh gj i g j ヾ g ji j hg g k j
gヾi j k j i , i k kg jk ヾ gj i k kg ヾ l i ヾ :
g h ig k g j , g k h ヾ h -
g , j ij k h , g k j g k ji i hg ヾ. (200 -
i ヾi ヾ ).
¢ l k i i k j k i g k j i , jk ヾ gヾ k ヾ -
ikg ヾi gl g ヾ j k ki j k i k j k kg
gk gk jkgj g k i k gk j i ヾ i hi k ヾ k kg
k i ヾg hi k . i kg jk j g g k ヾg j gj k gヾ ki -
j gk k i gj g k ig k j iki k , i k gkg gl k i-
gg j i g g k j k hi k ヾ k kg k i ヾg hi k -
. ヾi gl ヾg j gj k gヾ ki ij k k g j gl k
h gk ヾ j g k g ji g k i g k j i
(100 i ヾi ヾ g i hi k ヾ k kg ), kj jki g ヾ jk ikg i j -
i g jk i g g hi k i ヾg hi k iヾ ki k k j i / g
k ヾi ヾ gヾg k i k j . ヾ j k ヾg j gj k gヾ ki ij -
k , ヾ jl i gj ヾk g k g g k j jk gヾ k j i iヾ -
hi k , h i kg k j j k kg k gヾ ki ij k , k j g i-
jg jk h l i ヾi k i ヾg hi k (ヾ. . k i j k ヾi -
k i ヾg hi k g g i kg gヾ ki j gkg k g j ,k i -
i k ヾj k j i ヾi g k gh g k j i ), j g
ヾ k h gl ヾ j k gk jkgj g k ik g k j i jk ヾ -
h k . dg k ヾ j k gヾ k ヾ j ヾ ki ikg gkg gl k
gヾ hi k j k i k j k kg i k j k kik g g
g k g g 1-4, ヾ : 4-ヾ g (i g ヾ gkg), 3- g (kg
ik jk i g ヾi jj ki g gヾ kg g k ), 2- k g ( ヾ g j g ヾ g-
kg), 1-ヾ gk (g ik j g ヾ gkg).
-4-
¢ g g gヾ ki j gkg k g j , i k kg jk ヾ g ヾg j kg i
k l gk g j kg j g k ki g gヾ ki j gkg ヾ
ヾ g gヾ k h gh gj g j ik i k i ヾg hi k , ヾ i g : kg
jヾ hg ki g i ヾg hi k iヾ ki gkg k j i ( k i k ヾ j -
k jg k ki g g), gh g i k j i ( ヾi
k i kg ヾi jj ki g ヾ gkg), g k i k i ヾg hi k
ヾ iヾ g gヾ k j hg g j jk gk ki hi i j
g i k (300 i ヾi ヾ ). i k kg g k ヾ i g i k ji g i k -
kg, ヾ jl kg kj g j ヾk g hg i j i g k gヾ ki i-
j k k g j g k k k i ヾg hi k ヾ j h kg
jk j i g i j jk gk ki hi i j gヾ k j hi ヾヾ -
ヾikg g ヾ j j’ g k k h gh gj g.
i ヾg k gk ij ヾ i g j ヾi l kg gヾ ki j gkg jkg ヾ g g-
k g iヾ hi i gj g g kg ヾ g g ヾ g gヾ k ig
gk j ij k gヾ hi k i g k j i .
j gl ,k , kg ヾi gl k gkg k ij , gヾヾi gj i i, k
i g j g k :
• gg ヾ kg i l gjk jg ヾ jk g ki ヾg j gj k -
j i , ヾ j ヾ kk , ilg g ,ヾ g k g -
k , ヾ g ji . .,
• g ヾi g kg ヾ l i ヾ i g jgli g j i i ,
• g gヾ li kg i i g g h i i i ji ヾヾ. . ‘ j ヾi l
k g k i g i g ’,
• g ヾi kg g ji gj j i ji ヾ g ヾ g j i g
jk i g g gヾヾi gl k k ,
• ji ヾ h gk ヾ kg g ヾヾk gヾ k j j k hih i
j i g k gg j .
k j i g ヾg gk ikg i hi k l g ij ‘di k j k g k
i ’, k ヾ g ヾ i gj ヾ ji k j i ik k j k h g-
h gj g .
-5-
ij di k j k g k i
g k k kg k j i
gkg l kg jk ig k kg k k kg k hg .
. gh gj i j
gk ヾ ikg j k i i (200 i ヾi ヾ ) j ik i k h gh gj i ヾ g -
ji hg g k i i k j k i g k j i (ヾ. . g gl -
jk g k h ig k g j ,k g k h ヾ h -
g ,k j ij k h ,k g k j g k ji i hg ヾ.).
-6-
.f di k j k g k i
gkg likg ki j k i k j k kg g k gk jkgj g k
ik gk j i ヾ i hi k ヾ k kg k i ヾg hi k . -
gヾ hi k j gk i gk j i gヾ k ヾ ikg ヾi gl ji j k
i i (100 i ヾi ヾ ) i k l gk g j g g
ヾ j k i k j k kik g g g k g g 1-4, ヾ : 4-ヾ g
(i g ヾ gkg), 3- g (kg ik jk i g ヾi jj ki g gヾ kg g k ), 2-
k g ( ヾ g j g ヾ gkg), 1-ヾ gk (g ik j g ヾ gkg).
k ヾi ヾk j ヾ hi i iヾ ki i j g ij gk gk jkgj k j i
ヾヾ k g, gkg l kg kg h ‘ヾ i l ’ gヾ ki j gkg jk ヾ g j k
hg .
-7-
1 : – – e
i k j 1.1. k i
ヾ k kg
gk jkgj k j i ヾ kiヾ ig g k gkg k kg k
j . ik ikg gk ヾ j ヾ ki k j i g kgヾ -
kg jk gヾg k ji k g g k ヾ gk , jk g i k g k g k
i ヾg hi k .
i gl ヾg j gj k i g k j i (g k g
j ) ヾ k hi k :
j k ヾg j gj k i g k j i 1 2 3 4
ヾ k hi k :
i k j 1.2. ヾ j - g j g jg k i
ヾ k kg gk jkgj k j i ヾ k iヾ i g g gkg k kg k h g-
j i ヾ j . ik ikg gk ヾ j hg j i ヾ j k j i g-
kgヾ ikg jk gヾg k ji k g g k ヾ gk , jk g i k g k
g k i ヾg hi k .
j ) ヾ k hi k :
ヾ k hi k :
-8-
:
i k j 1.3. k i
ヾ k kg iヾ ig k hg j ヾ gk k g g
k j i .
j ) ヾ k hi k :
ヾ k hi k :
: e
i k j 1.4. hg k j ヾ k i
ik ikg gk ヾ j g , j ij , iヾ jk g ヾg hg gk k j
g i ヾi g k i ヾg hi k g kgヾ kg jk j i i g i k j -
i g k gヾg k ji k g g k ヾ gk .
j ) ヾ k hi k :
ヾ k hi k :
-9-
2 : d KAI
: d
i k j 2.1. g l j g lg g k g-
k ヾg i
h k - g k ヾ g k ヾ g gヾk jj kg jk j hg gヾ k -
kg ji j j i k g ヾk g k ilg k g g k ヾ gk . h g-
l j i ik ヾ gk , g ヾk h gh gj gk
ヾ jk k i ヾg hi k jk ヾ j k g g k ヾ gk , ilg -
ヾg i gk ヾ g k , ヾ g gk j i ヾg hi k h gjk k k g
k i ヾ kj k g g k ヾ gk , gヾ ki i hi k jk i g g k
gヾ k j k hi k .
j ) ヾ k hi k :
ヾ k hi k :
-10-
:
i k j 2.2. k j
h k - g k ヾ g k ヾ g gヾk jj kg jk j hg gヾ k -
kg ji j j ik j k j k j . hg l j g ilg
ij ki g j g k ik gk j i , j jk g ヾ j k g -
ヾ h g , g jgl ヾ jg gk j g k i gj g k j i ,
ヾ g gk j , ヾ j g g j h ji i jk k j i i k j
k ヾg i i i ヾg hi k , ヾ jk g j g h gh gj ヾ
hi k iヾ g, k j i gj g g k j k kg k i k j -
k kg gヾ ki i l ji k ヾ k kg k hi k .
j ) ヾ k hi k :
ヾ k hi k :
: -
i k j 2.3. g i j g ヾ j k j g k
k kg g hg i j k ヾ – gkg k j l g ik
g i k j i – g g g ヾ j k hg j g k i ヾ -
j k j i g k gヾ ki ij gk g ヾk k g g k ヾ gk .
j ) ヾ k hi k :
ヾ k hi k :
-11-
3 :
:
i k j 3.1. ji ikg k ヾg hi k
k kg j ji ヾ g gヾk jj kg ikg k i ヾg hi k k j i .
ヾ k kg k iヾ g , h j i gj g, g kg g i ヾi g j -
h j gヾ ki , ikg , j i g ijk gj g k gヾ k j k hi k .
j ) ヾ k hi k :
ヾ k hi k :
i k j 3.2. ji ikg ヾg hi k - g k g ikg

k g k
k kg
k ヾ g k ヾi j ji ヾ g gヾk jj kg jk j i ikg i ヾg -
hi k g g k , g g k g k ikg k . iヾ hi gヾ k g k
g j ヾi l j l ik j g i , j l ik g k
ヾg hg iヾ jk jk j ヾ ik i ヾg hi k gヾ g k jk g k ,
j ik k g k jk h g l j k jk ヾ g k ヾ h ヾ k
j , ヾ jk gヾ k j i ヾ g k ヾ i k j -
i gj g g k iヾ g jk j j i ヾg hi k - g k g g k ikg
k , gヾ ki jk i g g k gヾ k j k hi k .
j ) ヾ k hi k :
ヾ k hi k :
-12-
i k j 3.3. ji ikg i -d
ヾ k kg j ji ikg j i g i gj k k kg k , g l-
h g ヾ l j g ijg jk i g k j i g
k g ヾk g k ヾ h k g k .
j ) ヾ k hi k :
ヾ k hi k :
i k j 3.4. ji ikg i -f
ヾ k kg j ji ヾ g gヾk jji k j i ( j k kg, k ヾi i i g

ヾ k kg k iヾ g ) i k i ヾg hi k g , g i ヾg hi k h gkg, k
k ヾ g i ki g.
j ) ヾ k hi k :
ヾ k hi k :
-13-
4 :
: f d d
i k j 4.1. ヾk g k k k g k
ヾ k kg jk i g ヾ j h kg i k iヾ ki k jk k g g k ヾ -
gk , ヾ ik k kg k j ヾ gk , k j k i j-
ヾ gk , h gjk k ki ヾ g gヾk g g jk ヾi , g
g h gh gj i i k g jg i k ヾ .
j ) ヾ k hi k :
ヾ k hi k :
i k j 4.2. ヾk g lg hg k g k
ヾ k kg h hg k ヾ g k k j i : k j ヾ h hg k i -
h g g i kg h g ki g g g k jk k g k g k g k i i k h hgj g-
g , gヾ ki ij gk h j k k i k j jk g ヾ j k hg j
g k j h hgj g g , ヾ k kg k ヾg hg j j ヾ g gヾk jjikg g -
ijg jk i ヾg hi k g k g k , gヾ ki ij gk j ih gj k h hgj g-
g , gヾ ki , ikg , i hi i ヾ k kg g k i kgj k hi k .
j ) ヾ k hi k :
ヾ k hi k :
-14-
: d
i k j 4.3. ヾk g lg g hg g k
g g k j k g k
ヾ k kg ik gk j k i j k g ヾk ヾg hg ヾ g k-
g ヾ g k g j k g k , ヾ i j h kg i ヾg g k -
ヾ : j k ヾg hg iヾ g hgj - g k , lgj jk ik
i j j k g k , ヾ k kg k g h gh gj g i k h g l k i-
k gk g j g k g gk l h k j k h hgj g g , k j ヾ
g i h , j hij k h gj k g j ik jk g k
ヾi i i k h hgj g g , j jk gk gkg gl k iヾ h j k g k , kg-
k i j k g k g k ヾ k kg k i gj g k ヾ.
j ) ヾ k hi k :
ヾ k hi k :
:
i k j 4.4. ヾk g lg ヾg hi k gjk -
k k g g i ji
ヾ k kg g ヾk ヾ k gヾ k j i gk ヾ j i ヾg hi k
h gjk k k g ヾg i ji ( ヾ j g k , ヾ k jk i h ji ,
j ik ji ヾ g ik i ヾg hi k ヾ gkg ヾ.).
j ) ヾ k hi k :
ヾ k hi k :
-15-
: f
i k j 4.5. ヾ jk k ヾ jk - g hg gk -
kj g k ヾg hi k
ヾ k kg h gh gj i g h gjk k ki ヾ g gヾk jj kg jk j i gk
iヾ l j k i ヾg hi k g k i k j k iヾ jk g ヾg hg
k gk k j jk ヾ g j k gヾg k ji k i ヾg hi k jk j i .
j ) ヾ k hi k :
ヾ k hi k :
-16-
5 :
:f e
i k j 5.1. g g j k f k j g k g -
ヾ k kg hg l i ヾ g k k j i (h gh gj i , k g, ヾg i -
ji ) g k ヾg g j k l k j k g k g k g k ik ヾ j ヾ g
ヾ k l k j g hg .
j ) ヾ k hi k :
ヾ k hi k :
: d e
i k j 5.2. g h k g k
k kg i gk j i ヾ k i k g k k ji j j ik
iヾ h i g kg ヾi i i g k g g k ヾ gk , g g ヾ k
ヾ h ヾヾg j kg iヾ ki gkg k g k k hg .
j ) ヾ k hi k :
ヾ k hi k :
-17-
: e
i k j 5.3. j k , ヾ jk k g k jkg jk g-
i ji
k kg gk ヾ j k j i ヾ jl i jk g k i g i g gk g -
g ヾk g ヾ jk i k j k j k ヾi ,i i g h -
gk ヾ k .
j ) ヾ k hi k :
ヾ k hi k :
-18-
d. g ヾ ki j gkg k j
g j kg i k l gk g j kg j ig ヾi
g gh g i k j i , g g k i k i ヾg hi k ヾ -
iヾ g gヾ k hg g j jk gk ki hi i j g i k
(300 i ヾi ヾ ).
-19-
.
h ij
jk gk i i j ヾ i
k ヾg hi k k hg
-20-
jg
ik k j k h gh gj g k j jk gk hi i j -g j h
k iヾ i k k i ヾg hi k , hg g ヾヾi g
gヾ k ヾ ji ji j k i i k j k g h gjk k k ヾ g -
ヾk i g kg gヾ ki j gkg ヾヾ g . g k k gkg gl g j ヾi-
l i , k j jk ik j g, j g jk ki ij g j k i ヾg hi k
, ヾ j k jj kg gヾ k hg jk k k ヾ k g k hi k -
k g k jk g, i h ik g k g j .
ヾ gj j g gkg gl g k k ヾi g i k jji hg -
k ikg k i k ki . d g i k g k i ヾg hi k ヾ gヾ k i,
ヾg j kg :
¢ h gh gj i g j ヾ g ji hg gk k h i i -
j k k g, ヾヾ. . ヾ l i j ik ik g k h ig k g -
j , k g k h ヾ h g , k j ij k h ,
k g k j g k ji i hg , j g k ji i i , g k g -
i ヾ i i jk h gh gj g, i j k j , ヾ. (200 i ヾi ヾ ).
¢ j h g j ヾ g ヾk i hg, i gkg gl jk i
ヾ :k g k i i k g j , j i jk hi i j ヾ k -
g , kg k gヾ j ヾ g g k gヾ k j k , g g ヾ -
g h ヾ g ヾ g gk k j k ヾ l (500 i
ヾi ヾ ).
¢ g g gヾ ki j gkg k g j , i k kg jk ヾ g h gk ヾ kg i
k l g j kg j g k ki g j ヾi j gkg g k ヾ k kg k
i ヾg hi k ヾ k k g ヾ hi i i, i jgl g gl jkg
j i g hih gヾヾ jk g ki kg j ヾi j gkg g k
(700 i ヾi ヾ ).
¢ ヾki g k ki gh j ヾヾ g gヾ k i k j k gヾ ki ij -
k g ヾ i ji iヾ i jk h gi k g g gヾ ki j k j g
k hg l j j i j ih h j i jk k i k j k ヾg i -
i (200 i ヾi ヾ ).
i ヾg k g k i ヾ i g j ヾi l ヾ g ヾ g g
k gkg gl k h gh gj (ヾ. . i g h i gj g ), i g i g ヾ h g-
l g g k k j k ヾ l (ヾ. . i k gk g, j h g j -
ki ), hih g ヾ j k g ヾ k ヾ j ヾ g g k hg l j
k gヾ ki ij k g ,k i i hg k ヾ jk i k ヾg -
j gj k jk i ヾ h gk ヾ kg jk ij .
-21-
ヾ k l k gkg gl ,i g j g k :
• gg ヾ
kg i l gjk jg ヾ jk g ki ヾg j gj k -
j i , ヾ j ヾ kk , ilg g , ヾ g k g -
k , ヾ g ji . .,
• g ヾi g kg ヾ l i ヾ i g jgli g j i i ,
• g gヾ li kg i i g g h i i i ji ヾヾ. . ‘ j ヾi l
k g k i g i g ’,
• g ヾi kg g ji gj j i ji ヾ g ヾ g j i g
jk i g g gヾヾi gl k k ,
• ji ヾ h gk ヾ kg gヾヾk gヾ k j j k hih i kg
j i g k gg j ヾ i ji hg.
k j i g ヾg gk ikg i hi k l g gkg gl k jk gk i i j
ヾ i k i ヾg hi k k hg ’, k ヾ g ヾ -
i gj ヾ ji k j i ik k j k h gh gj g .
-22-
ij jk gk i i j ヾ i
k ヾg hi k k hg
g / i k j : ………………………………………………..
. gh gj i j
k jjikg j k i i (200 i ヾi ヾ ) j ik i k h gh gj i ヾ g -
ji hg g k j jk gk hi i j k hi k (ヾ. . g
h ig k g j ,g k h ヾ h g ,j ij k -
h ,g k j g k ji i hg , j g k ji i i , g k g
i ヾ i i jk h gh gj g, i j k j , ヾ.).
. h j
g j kg iヾ g gk : k g k i i k g j , j i jk
hi i j ヾ k g , kg k gヾ j ヾ g g k gヾ k j k , g-
g ヾ g h ヾ g ヾ g gk k j k ヾ l
(500 i ヾi ヾ ).
-23-
d. g ヾ ki j gkg j
gk ヾ kg i k l g j kg j g k ki g j ヾi j gkg
ヾ k hi k ヾ hi i i, i jgl g gl jkg j i g hih g, kg
ヾ g ヾ jk g ki kg j ヾi j gkg g k (700 i ヾi ヾ ).
. ki g k ki g j
gkg l kg ヾ ki g k ki gh j ヾヾ g gヾ k i k j k gヾ -
ki ij k (200 i ヾi ヾ ).
-24-

ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΕΚΠ ΕΡΓΟΥ ΠΡΟΣΧ. ΕΚΠ

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΕΚΠ ΕΡΓΟΥ ΠΡΟΣΧ. ΕΚΠ

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

e f f

2. ij ki g j , ヾ g k ki i kg i hi gik i ilg ikg ji i

l g i jg g gli i , i k i k jk gg ヾヾi g ilg jki

4. i i g h gjk k ki k ヾ k kik g ( iヾk. 2010- g . 2011)

4.2.3. j k h gh gj g -ki gヾ lgj k ig

i jkgk g ikg j g k ヾ gヾgj jg k hgj k k

g ik i ヾg hi k ヾ gkg ji k ヾ , i hi iヾヾih (ヾ. . i -

i k j 3.2. ji ikg ヾg hi k - g k g ikg

ヾ k kg j ji ヾ g gヾk jji k j i ( j k kg, k ヾi i i g

Вам также может понравиться

ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΕΚΠ ΕΡΓΟΥ ΠΡΟΣΧ. ΕΚΠ

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΕΚΠ ΕΡΓΟΥ ΠΡΟΣΧ. ΕΚΠ

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

e f f

2. ij ki g j , ヾ g k ki i kg i hi gik i ilg ikg ji i

l g i jg g gli i , i k i k jk gg ヾ ヾi g ilg jki

4. i i g h gjk k ki k ヾ k kik g ( iヾk. 2010- g . 2011)

4.2.3. j k h gh gj g -ki gヾ lgj k ig

i jkgk g ikg j g k ヾ gヾgj jg k hgj k k

g ik i ヾg hi k ヾ gkg ji k ヾ , i hi iヾ ヾih (ヾ. . i -

i k j 3.2. ji ikg ヾg hi k - g k g ikg

ヾ k kg j ji ヾ g gヾk jji k j i ( j k kg, k ヾi i i g

Вам также может понравиться

l g i jg g gli i , i k i k jk gg ヾヾi g ilg jki

g ik i ヾg hi k ヾ gkg ji k ヾ , i hi iヾヾih (ヾ. . i -