Radio HCJB – Postfach 17-17-691 Quito- Ecuador

Tel.: +593-2-5101770
Fax- und Voicemail in Frankfurt: 03212-3582367
Email: deutsch@andenstimme.org

Quito, Oktober/November 2010

Liebe HCJB-Familie auf allen Breitengraden auf dem alten und neuen Kontinent!
Heute ist es meine Gelegenheit Ihnen herzlich DANKE zu sagen für Ihr fleißiges Hören und Schreiben.
Nicht nur für uns in Quito ist es immer wieder wichtig Ihr Feedback zu erhalten, sondern auch für
unsere Gastproduzenten, wie „Stimme der Heimat“ oder unsere Gastprediger, wie Jochen Müller
aus Bremen. Danke, dass wir Sie ein Stück in Ihrem Alltag begleiten können. Jeder Gruß von Ihnen
ist wie ein willkommener Kurzbesuch, ob er nun über die gute alte gelbe Post zu uns kommt, via Fax,
über die Homepage, als Voicemail oder per Email. Wir freuen uns über jedes Zeichen der
Verbundenheit.
Damit Sie uns auch nicht aus den Ohren und Augen verlieren hier die neue Frequenz für Europa.
Mit der Zeitumstellung im Oktober senden wir via Sitkunai in Litauen:
16:30 MEZ - Plattdeutsch - 6035 kHz - 100 KW - SIT
17:00 MEZ - Hochdeutsch - 6035 kHz - 100 KW - SIT

Und das wird Sie auch noch interessieren: Wir sind intensiv auf der Suche nach einem Grundstück
für den Aufbau der neuen Kurzwellen-Antennen. Wir glauben, dass wir jetzt das richtige Land
gefunden haben. Die vorherigen Optionen waren entweder zu nahe an Quito, zu abschüssig oder
so ungünstig gelegen, dass ein Senden in Richtung Europa oder weiter zu den Amerikas zwecklos
gewesen wäre. Bei Alóag, auf der Hazienda „Poncho Verde“, stand doch einfach der Corazón
(spanisch für Herz) im Weg. Für die Senderichtung Europa hätte der schlafende Vulkan mit seinen 4790
m Höhe den Radiowellen die „Sicht“ versperrt.
Unser jetziges Traumgrundstück wäre Ideal für beide Senderichtungen. Nun läuft ein Antrag bei der
Regierung und dem Amt für Umweltschutz, ob wir auf diesem Weideland unsere Kurzwellensender
aufbauen können und mit wie viel Kilowatt wir senden dürften. Auch mit dem Besitzer der alten
Hazienda stehen wir im guten Kontakt und er wäre an einem Pachtvertrag mit uns interessiert.
Wir planen bei dem Projekt eine Zusammenarbeit mit dem HCJB Büro in Curitiba, Brasilien. Über die
neue Südamerika-Antenne sollen dann auch Sendungen in Portugiesisch und Kulina ausgestrahlt
werden. Kulina ist ein Indianerdialekt im abgelegenen Amazonasbecken. Der 8 Kilowatt KW-Sender
vom Pichincha (QSL 2010 S1&S2) mit der FQ 6050 kHz soll auch zu uns auf das neue Land kommen.
Nur über Kurzwelle können wir diese Hörer im abgelegenen Andenhochland von Ecuador, Peru und
Kolumbien in Spanisch, Kechwa, Cofán und Waorani erreichen.

Last not least möchte ich Stefan Thiemert herzlich in Quito begrüßen. Stefan kommt aus Darmstadt
und wird bei uns im Team als Diplom Informatiker (FH) mitarbeiten und sich auch in diesen 6
Monaten in der Missionsarbeit vor Ort einbringen. Herzlich Willkommen, Stefan!

Mit herzlichen Grüßen, Ihre Iris Rauscher

Deutschland: Arbeitsgemeinschaft Radio HCJB e.V. Kto. 22 816 004, BLZ 672 922 00, Volksbank Wiesloch
und alle EU-Länder: IBAN: DE 60 67292200 0022816004 – BIC: GENO DE 61 WIE
Schweiz: Radio HCJB Glärnischstr. 212, 8708 Männedorf Postscheck-Nr. 87-3468-8
oder: UBS AG, Stäfa Kto.-Nr. 238-929012.L1G
Österreich: ADXB-OE Kto: 660 021 007, BLZ 12000 Bank Austria – Vermerk: “HCJB”
Brasilien: Victor Arndt Banco Itaú – Agencia 0624 - C/C 31301.1
Paraguay: Radio HCJB SCC Fernheim, Filadelfia Kto.Nr.50609-07
Argentinien: Ervino Jerke Avenida Islas Malvinas 810, 3328 Jardín América, Misiones
Kanada: HCJB global 3 - 44 Saltsman Drive, Cambridge Ontario - N3H 4R7 (German Account 501005)
USA: HCJB global P.O. Box 39800 Colorado Springs, CO 80949-9800 (German Account 501005)