Вы находитесь на странице: 1из 21
FROM “EXCESSIVE FRIENDSHIPS” TO “CANNIBALISM REVISITED”: BRAZILIAN AND SPANISH AMERICAN LITERARY AND CULTURAL ENCOUNTERS Directed and Edited by Liicia Helena Costigan Chas: eit de eat atioamarena CONTENTS: Lica Helens Coan, “Pom 'EcesveFrienthi to Canin Revise” Fanci Orga “Eaceve Frege Facet-face and Paya Cina’: user tthe ing (150) “asa Raato, “The Life Tne of Masa de Lancs in Ana Mia's Maca Aja aries, “Bas de Cun and he Tap of te Republom Drea Famine Rove, “Looking Bat, Losing Troupe: Coll Visions ‘a Motes ‘nm bel Sar “Cine Novo dd Newt Cnt Revit: Asses, Calure “es Poe iseen Nips“ Tat Realy Tee? Hie ané Tht in (Some) Brian ‘Nel Heiner Jr, “Dulombo ad loo Frac!» Poses Aten io Reve Coittporary Histo an Clonal itr in Bras nd Cat ere Peey Wee sau All of Tus Concemang Catalin Revises 6 ‘From “Excessive Friendships” to Cannibalism Revisted eaing wih tic otic me in he ae Pains wre so essged 0 freon pnt xing compe ld ote nme faa br eed 'Eae caine spre by salen spicion ch te Modern Canguge ‘ascnion te tin Ameren Stes Anos te Amen Aun o Tete of ‘Spm sd Porson e rasa Ses Aiton eo ale ouomes of he NE Sus Ine mentored i te aie me “ner Leon for San oa se ati Aon Se” wt sd eloped ty iy Bary Bo fo Pity Sate Unveny,sevlsfecs proponent oe aus acy wt tb intent ego te AATSP Gap Ro te leiola 20 t pponin be Hn cages a be Ase ret Ge Lien Conpete ABRALIO) ec somes tps CASA meegh ahd oer tay so inp png comes Yves Sh Ane ad Shee he puban i te Spee 203i f Hien, ve te ere ew developmen coming tom heparin. Anan ben we sly apes ope act {be nme, ene pres Dag sod a Br ed fesse cose et Sate pie ipa on tr ue of oe fb apt Te oun at now Song rose oe pase sree ponte pt i ate NEM a ad ‘Seach nd aching ny cle ml sv reget th Ute See Toul ke ce aware wis aoe ts oe paps wb cove sig ft inet of le hot Ln Aven ching sec So woud ke da Rone Ado sod Ran tna te agporig les of ‘evmnedaton a ey soo ees te Nal Eaves Han Tet Rig, icin iv, Way Reber, Cote Pu, Sr Cato Rar Maa de Mtoe Sosa, Rol Rano, Taos Cohen, Doge Rada Cure Rone Via St Waar ign, clea to tng he fait, bean my deep Fly two eo tate Carmen Fn, Dena Rony, Reb ey aa ‘u Thoo Ads re er EXCESSIVE FRIENDSHIPS: FACE-TO- FACE AND PLAY IN CAMINHA’S “LETTER TO THE KING” (1500) Francisco Ortega University of Wisconsin-Madison Universidad Nacional de Colombia-Bogoté ‘othe on who has jus aves! whore lyf pie Is eon me its nth Lind often (messi oa amy! (Monnign, “De Pie) ewe di cogs all andvan, daar tiara spre om ono, sm un boi aoe come ‘2 sce aus amiga aston do gue nt ea Vee Canina) Alley mets someting Ub Huns) 1 woul keto sa by recaing arabe ome in the “Leter of eto Vat Cain to King Mane (Ca do scat" Portage Ring Doe Manoel afer anfing onthe cost of Brel in 1500! Fur days ae coeabring "A petinnay tow inthe wpe of pul ndtips. This ey seo the meme tenpa, © ‘acumen as vera cana solani (Note 12)Anio Lae Feo fe Insane, vies a Carina “0 pitar6o econ. (Wis let # em aaa Impress, que morta scapula de obterapnconpeesto” 28), and David Haber wrote survey of ool Brana ere at Carina was "eal, ‘moved by he Deny of a he sev ding the ten ay be pectin hs ewe, ‘sting owe a poet and eto mye vison of felted imoseee™ 7" Recet scholp, more i ne wih acssan abet be icv preccdions| ‘or dana, presen ptbalyapost sane, wh, weve, eins eos {hens of Seaton nd mines Many of ae rigs Do he imperas "For wvcet overview ofthe dt, se Jorge Cost, 4 comrade Bran Amerinos porepus © oictnas dot 6 porament iat de Qusheiot Cia Bligee Common 1995), 171.82 Lam boroming he concep of els aonng ‘So Sighs Grebo ns to dsp the bight saenes Gig he ely tmodem pened tat pce care mote Sraishle ew std eel det of sie Desnaon whch were themes Ain modes of easing. Renoannce Sl lshonig From Mav to Shabpare (Ceo U of Cage Py 180) 19. "te his eg, Guilemo Gils tht i wl be import we, et he isn of cc hought re a he tay of the ah aol Sof ek (ore Bra 1300133, as Caos Nong (Ro de abe: Reso, 1993) 16. scp of Europes tne nd dem atecon hat Toa cl th “sea ‘recy edb Wyte texts (58). Tay far on he wa in which he ot eres odo wn ha apace tree in ver ofthe ane (Baro 15-80), ‘Reon coeruct an en dehunsied sive Fon 1413, Youn 13438) {nd any the way chp pace en hie ees ats he domination an bens of dans (Raminls 137-9). Whe hs pocedae corey pind ute curve coin eee he ext nent an he ‘Bseqen®eaahisumet of be canal egme sed fomuiion of pera at, propo to fest on ti eter at alo coming fires possible ta imo leelp-or a la i co 2 hegemony Farhemore, {mul Re © age ‘tant tea fhe ees ot ony posse bt tis asp wes. ‘We ould renenbe athe lee kes poe before the ven oe ad as (Gamma woul 79136) ae Vr at ta Yer inl moment whe he ‘nd of Vera Cr wa i he roe of beng ered” Uae Spar, i 1500 "Guile Gul ts sggeted we much: “oe econzor iam © cate Sinpoctaro hsp ae ot Vals copia © cuales talon Guete © Inenlopeechonl” Ramen 4m eso provsc, breve, Sagi,» sngiee ej lates einer” Sm Ie on "org Cot ss thet onsen Bra eit sir poses. The politcal nog and jay the ces rng the soln pr were fered ‘ing fr wo decades fe Cobar ava 104 he Tea of Fede: ‘fd the gh of Spent and Foruese to explore and el the ace Euope ‘fol a 803 Amengo Vspces punised hs eter “ons Nowa” Wek be ‘Shed hat the nwa lads Wee par of «ow an es wae cone tia Tter, thee. ppens the fst Gein of thy Tupanbe = besa and st Tha er he et otra war ait n Cabo Fo ade po ra. [ISD ie Spanh Cov mctonel ne evs engine nay of inns Sn ating them pezcon saa te sare fe congas Towade LI ae She bil for he Pogue tip Bra roveshe comme arene at bina! fred aan nor and an inte eave coos eat ples ‘Tobie rpotucnd in Frcs Ads Varhagen Hae pra do res vole (Sie Palo Mebane, 184) 1" 47192 To 52, Jo Lips Pls Rb Submis the Crown of Cal ial ean af be Repurinin, arl acunt ‘hat dep fom te sie Tes gona hve sh fo et coment tales nauves willy sub o ke cngeizasr Stl nein 152 te Portage ‘Gown deci Yo aot te inden! nye of Capos eras (Heeiary ‘spincie) to promote inet in ral nd Sho Vem eid. 148, ie {Gown re-orgnnesoe la tine he aloe and maes To Ge Sura et Gener foveror of Sra Te allowing yer, te governor wien 9 Dante: ‘Siler ate sew ear of lb suastaton Te Jest -commandd ye ‘ngoie Mant da Nébvepe—arive wah im or me one sow emer of he ota Sra eth ny, Cs ral 85 38, 20799, SEAL Felipe ge Aloeas, Orato dare Forms o Brat ns dnt Sa 14 Bxgrenive Pets: Fees Face nd Playin Caritas “Leer tote King” orupse aeion ws fed chevire sol fing, Gough oly ere ‘ntl sama lectin yo Forage cone ul pati ees (Gace 1." Tow mene be Cons uncatg, Ae ong be pet oes tp or outa fal agate props te ido atgne hepa spore ene oe neers tree mn {Sie ean agen funn prea met de Ct (a) baste Geo eTtsnent cay popese Bre goed oporares inh Aeon OS i pole Bossy ripe, ha ch 4 hora tat MELEE pte mans nd hat ind wold eens mn SS re soy fa 1 Thug Cons's ier id plety SPemeplantc enna tne ue era a ot etal erent SES ia bee mpraleps, sn bene impr 24 Sacer pn: ange nt wc begat yan fe se spau br pj teens so a rpc md oa ‘Tn hence! te ov pews "ata en tron ein ant eur sce Pcp plea cnperert soa boos impr SSDI nn Suse pneu moan wd oe RE Smeal opener sve se epering, eweetng ed ering be OS Sh oe cases Or amis wrt, oe fo "opr eS, epee a nero como jes alone: 7 i Gecko te Seton af Anica on 2 elo Een SEDER Ta eis Sum wns sap eens © cs er ma at seme aga rope, 2 oe #0 TLEET las an were steven Obes ce stone deamon Set co we is agecaly no ae tey orate oly ea cecaaly, Ang 2 sion cl coity ower ety Roden ‘Stee nd cea nga poy, inten ccs oeroks mies ian 171 «Ato Pao: Campin de Les, 200) Fly, 9 Wee Sec serene a Pores poy tomar en SST ole ent ox organo Bra 0D, rn eis Srl (to Palo: Baer oye 98) po te history of Partagute expansion in he een and sxe cei, the now Gane Chale Rap Bone, The Pormguate Seabore Empire 1415-1825, (atcha: Cucnee Cause Guten Foundeon, 1991) and wo 1 of Frcs Sebenour and KN. Chnthan, ein, Hira da expone poreuss, $ vole (iid Chen de sites 19982000) For a dcaaon of fe ey Sage of ‘cep tenet rate 0 omnes ety Jin Rae ‘gue in Hatin depo porapuese 1; so HB. Johan, “Po "Rene 15001580" Clonal Sane Btal Lee (Came: Canis UP, ro Fanci Ones is noni an lows te anbigstos Oath tered, aren suggest np pols deve shaptaar comings tnd etd mae Accord. sae ponies in sey tx eigen at of ae Peo Var de Camina's “Cara do achamero” wis writes on May Ie 15000 te King Dom Maula semife repo delighted Cal aye ina Teele ie Liston on ach, SO and ald a Souwenry ds oma te ize of Good Hope They rice lant oo Sunny Apc 23 smelt Vere Cr ‘epee water a woot Sop ad dpe + smal vere tk 9 Lion 0 repr he ing bee ceparing ovis aia My 3. Cannister aon ‘aos decarmen roiual for be purpose of afoming he Cros of te voyage, bt tectse of tse prose, eenany of exapuen, and he poifaton of hs Bua e Hotta cle Eden mots, he eter has become he ot ie! read Acumen in he sory of Brass ely exlarson New efans of te lett oen pen with Copan de Abe's. founding sitemeet of aoa Brean sarpapy ting tthe leer ithe spam al rad 4a do erode lm alone Fran (Abreu 150 [the eter ia Beh ere oat mac an be achived by arung nt fe esmen exes a sch nephn), wht henae tbe rete posbiterespelly tose enceang moder af cya een with And whe oes we pee ey Hugh ur on rai Hai ad ice "see Sergio Buaue de Holand, Yor el parton. Motor edncot en decry lanai del ra (Casas Bie Nara 1987) Howe, Bexgue tps Ga the spe perl among Porogsee coils ~nceing (Carita cana bedevil a indugng inthe Gioue ofthe mavens Fo bi ‘hey eae 3 ealmo paces” neha pagans ha nit ag toe etc! re of pl ano suey the mater er Bau e ands, Yon det para 26, 38406 Fo sry of teeter sesh pein sly ‘ame Coes in saa de Paro Yar de Canina T3113 pure, PAL Tow ihr repo re anv the ter by Mase Jos Faas an he sll “Rela Pine asin” The are both educa in Palo Rate Das Pres ly Ore ‘ew een om ol en es ‘ ion, Ven S02 expditon picked up Alan Rib and he oe epedaie (ahd), ho give ay scsunt oftheir experience Opn retanng 1 aie Venus 150M Np bd "Acuna ein Or neem brn ders pect up with Ses ot 16 Expres Fidship: Facet-Face and iy in Cain's Lett the Kina! (One way of les he gunn, at I mentioned tf, to age ht the novel of te vet produ! stperion of atonal earl ads sd ated he erpnce of meng fier, taifrance ange Pern 1-0). Howere ack [Eine athe disuse comer nape th ovey wars an ans Tir imporat ‘eal that Caras xa sn of fee yon of he frees arin powets inthe ‘eh ceny—as on rote 19 Call, ta, 1 low up Vase du Gu's lepenay 149799 recone wave. Da Gans exon bad Yen ct fining an ooo ote othe Eat rou the Cape of Gon Hope, nd Cas et ‘hip fet wa tent i oder 9 sore eons (eating pos). Mes on oad were soe wnveles,uph ad frened by previous voyage, v7 when in dieu ‘eeu satiny and rey Yo we foe if pecemry. Wat Cabral a he men found drag bet top Bean peu, was detniely mt ose the cones of-rorml expeseme for Posies samen" 1 rie lune ae rot de vogm he e's lop of Vato da Gana’ 1687.95 | ‘xpaton conte ths america. Acerig toe Rati, sory before ming he ape God Hopesn December of 97, te et eres salty, which hy eles ‘Sioa ina efor owinihe Asem nates god wil hepa re Ie ound el andthe Hote ae ido have pe hem op probed the Pargne esi Late ht dey. ‘Ra Sido vem obra de 200 egos, ee grandes © peguens, ¢ como won ft logo em Yara comer loo de ‘tuna qe oncravam mato bem pan eps de ue seo ee ‘Suscn = tole como aegrn £0 iidomer andoa tanger st ‘omit ¢ nie, nor bs, Saldvans e 0 aplto-mor de voll Contes eos desea ot, i mo et ca onhanes "parca ver, eal rngatnos un bol nego ports mais, © Gl [inios a0 Dang; ear mito gr, encanto cme Ge Portage (Veo 1) (cen nd, Vanda Ga eet more bells and cap wile oe Hore anv very beset eum. "A see pint te ler ai much For inte, aftr the mass, Nilas ‘coco bangs emus cess eo om rifles qo Be earn ae oe ‘Soran (623), Che Bone masa cue pon Pormpuse Emp 9: , ‘Vein Magar Gia, Or dazebrimenr a eoroma mud? el 4 vole {Citbon 198) VoL a Satay Jane Contempo at the depen of ‘SeTopismbe inthe lever uae a mel proces of oeparson Wit enable ‘ue (103-13, Franco Onegt ” However, he encour with he Hons i ugh dh eon. The Porugvie ‘Eando na Ana de Sip Bras tomanso ips, uma qaratin, eos ua ene Pao. qual eet Rass de ua mez © Ek qt epi. eta ns prep ia ange vio cha se 10 ou 12 neon gus, ane gu 2s da paen, ‘deren sein acme amo 0 Pai. (13) Ase etieepene ex moder ve rigor rangement wis anes, deren of sig ost inforaion bt gt ad oe hes, ‘elamations of bemty eoncemig the lan he ue of miele disease sep Seersiont wou ihe lociion and mikey steak, peroming repose Cerenonier-al of tee ae any fod in Vanco a Game's 149799 Roar. To Cecomand expen of marvel athe map of the uj ewan mt a Acomile ra fge ofthe erty mode sel grein the cursive ‘Sentely of Camis eter Furhemare, en te tearabe rc siies ‘vec ds Gas Aono ade eer, ay wea ako esis unis te dapat, aie lock uly valle owes ihe sae ere. ‘Were lid an aleratveto de tempat dese te eter as te expesion mine ee Raven comes tele he ee of cong eal onwoa ws ity amctuce tat conbor tema development wth the fom ‘uni of he geste. ry Cayo fr inte agus te strife ey Imeem pared general ge actu oo sr, thf whch ae aul impor ‘he sy te marine el and the try fh care ol ling (22-25). Tas, ‘whe ding tne came we mus py aesion othe gue perlormnc, fo ‘islaguige nd nt wors lon bews torical pein well tr end we coe eather obvi od vy neve reinon te eer (toa be conse sauce” Latest prt of buesate ese orl watibon speech ct een, ental legal cuenta ot {be coc hn, snr and ect mpl ns nian sd on the ot ea ot open be King on mci poss Tie many scum of explora, te eter ranma conoineEurpen ret ith he soy fund terior astra at of anflng sovereiy, ~(coth {ls one a shamento dana vo ter oor" (27)- Int uration, he ‘wy font ne fm the sane, The ara a vreau wh conveys imperaatowiege about te etn. ure td preset Saas of i pew dma (eter inate politcal o 9c he led it for ctivaton canines one of seven dcamens pose by the ating. OF tase icanens seven se pesved tod taro fod made pubic a Coma Se 1 Exprenive Fens: Faceso-Fee and Pay a Cain's Lete teh King” saint priest wine ft rule's fling over, ad by vite ofthe scout, peor such a of ufldng.Fushemere, ave the parry ‘eligour—if mebne—lsns of enn sates dng te ey oder pr, to ‘nerings conver onthe once f wines tht of conveyer, ta orp of ers knowlege tou ansher ream of expres hearal aifneo e tren wines formal ad oe wage of stone or seep dcowse”) tthe Dic meaning of ary, presen an voucher of the rine maleston 0 eat wes to he freon of hs lade oem pan it Cea and The lees compinarangemen may exe arogane, bt the is rathing cnet ot insincere atou ih perl st of spropriaion. I was sow of selfconece, lanl dependent th epusve pone ofa odes epic an he ler nde seed the Curette feed fhe wel ™ Ad at tnt les te letra constiwes pot of mest td ayy nexcange fr wich te teil expected to resi recputon a evident upon clon" peg per fer ingot rh under dete Se Sa Tor aged Osi geo (gr El recebrs on mua et”). "Foc terete wage of opt dcoure a an shor saegy, se Anbooy agen, Erpeon Ensue th he ew Warts New Haven, Yale UP, 193) 31.87, Fanos hog, Th Mio Medan Tt Rapevnnon ofthe Oth ache Wing of Har, ts. eet Cay (ely: U of Calon P1985) 28658 "Fo te regs sessing of teimony, se Wil Sith, Dtnary of the Bible Compras dnt, Bray. Geography and ena Hy (Hato (Ch ‘The 1B. Bur Polishing, 186). Al, Pal Reooy Ese Ble! Perpraon (Phd: Fores. 198, cpecilly “The Heres of Tesinony” 19-5, Cus BrnanPinto sce wed forthe stepson of te ltr scoring te ‘Reine ips cates wey stared by Pops of te Seon cena. See “Por Revited, Baa Redscoveret" Gaba Impact fhe Porc Language, of Ata Ropes de Lage (New Brnoice Tame 2001) "Anthony Paging ain Europe in 1492 “al ected men sceptedhe t sspeioniy of te clues of te Gree Roma word ovr all ae pose eles” ‘Shing Anois: Buropean Repereatons he Aeron Indi sce Caan” sion of Ameria since 102, Deters Madsen (New York St Man's P1998) 23. Twotd kee oe owe ck aon, Many of hom, ety the most elo, leh have wen thesis pinay spe ove othr clare However, eves ver th eholgeal pir war ab arlbe Tce kof aowege oo Wa lay oer the ahr seo th meine nmin such cnc. Pot es “thd views fly Eup moder se Aan du Sra ia Os cescobrinet ‘2 probly cual do sido X70 Lhe: Eta Prsora, 198) eed Joye Capi Set Mater, Teil the Body. and Stee onthe flamer ‘Fromer 15061676 (Canbege: Hara UP, 2001, Fractes Onege » Fer the tetera etely a i ac ffl cia ay and 0 effet persue poner onthe King it mt cee 3 et ofa tle, paliy dtaarorines The poms clin simply, precln, tn sods feeling ease rasan bes de ao Frat e meta le un ono” 32), an aaece of byperoie (agi mo de pir mais do ge agi qe vee preces” 2) ad be composed in acorace wih he lvl reqiene of offi conmuieaton™ Esa tera, Setor,preceane qs depot gue mais cons al ios, sci yon irene em ec et ions oan Tras longo do mare gum parts anes Saree, at ‘ermetay cues bana ea de cna tach emai han de [Dwaesarvred.De por » po ¢ te pam cate muito emo Peo seo nos purse, sa do ma. oun pane; pre + sede bos, ao podimos versa era © aoreb—rr e ob pee mato eee (65-67) ‘ich intonatn wil be wted Ie tocatGeby apo Gd wd and water ‘upplin,a oeish& provi! Rdg pos ies clued ppv a omen thoy of te sxveye, Fans Harog wil (3) soso ‘2 ibn he loa cess at wl hlp re expdione “Asmar prenecapon with conveying arf information svete pmage a shee scout of he Topinunba The cncem ere ie mae th Sehr pes, Toh oko Ado Hann ha oe he er enix etaton 0 he be an ae he Nave Esorta Sa comarei 9) “snot ea pene foe a Ge Ado nlo sin mie” (68). The peeve i observa (os vies mas Se prot emai tors von, ileal eurouy, and ential each ‘Uns anavam gars cous tis, utes de metas cures de tas faa como em po de ase nos com Beas aes, aos oo ans fe, estates soem (53) ia ht they hve jut la othe ad a oth cnet pct of ew ‘pers te lel of in eontenponey tarealoge rns ts ae Seek mebousive dance, tgeder wih he eah of ence deals an sabe Pring, eoublsh a seue of imputaliy. The saimacy exprmsed i» diet Tran te auor begins by invoking the tpor of flee huni Captio enloine. Se Clee, De monn I 18 Foe an ove of the ites, Paicin Seo, Ceremonies of Paseion ix nope’ Conus ofthe New Ward, 193-140 (Cage Canbrége UP, 135) ‘Als stony Page, “Diosesing oe Batra: The Langue of Spas Tos {ie Debus ove the Property Rg f the Ameen tan Tae Langu of ell hoy Ear Moko Epes Say Page Cae: Ci ‘ur 1967, 18 ExpreniveFrensis: Fae so-Fbe and Pay in Cmist's Lene the King” ‘elonizaton iste privilege wines of he urs nfling sven by vive ofthe scnunt, pororms sich at of ufldng. Furhemr, given the parely ‘eliious—if menane—lams of ea stot rng teeny mode pr, fe ‘nenings convey onthe oer af wines that of conveyer grunt orp ‘of esol knowlege abou acer realm of expres hetarcal mane te ‘non wines formals ul te wage of autape or seeng dere”) a he ‘ileal meaning of mary, pent an voucher of te ne aration 9 abt wes he frm coven of hes lade en pan i Cet an The let's complex arangement may exude arogance, bt thre fe mtn coveted ot insincere abou ea eral st of rpropraion. I was sow of selecondece lay dependent on th expasve power fel odes epic she lena mane spread the Cured ort cd te worl" Ad lt bt not ete ltr abo contaes pot of mes td ayy exchange fr wich te Chenier expen to eee rcgntion a evident upon long pep pre fae inguin rh nev ete Se Sa Tor gece Ove geo (gE vectra met” (8). "Foe he reel wage of ope dicoure a an sul sag, se Anbooy agen, Eapeon Encuners th he New Word Now fate, Yle UP, 193) 31.87, Francis hog, he Mio of eda Tt Repression ofthe Oth ache Wang fH, tas. et Loyd (Bey: U of Calo, 1985) 20658 forthe regs meng cf tony, se Wilt Sith, Dietlonary ofthe Bile Comriina dnc, Brapy. Grgrapy and Nenra sy (Hato (Ch ‘he 1B Bier Polishing, 86). Al, Pal coer, Esnyr m Biblia npn (Phindihis,Forwss 1900, epecilly “The Hermeneic of Tesineny” 119-5, Cus BrnanPintoecenly woe! for te stpretston of te ler scree sine ious ears wey shared by Forges of ee cet cy See “Poruga Revised, Bas Rediscover," Global Imac of he Pou Language ‘ol Atea Ropes de Lagena (New Brno Teton 007) "Aotony Pn ape hat i Eup in 1692" etd en sce he al seperate ofthe Gre Ronan word on i oe pose eles” ‘Stiting Astor: open Repecetaons of he Arena sce Columba” Yan of des since 12, Dehras Mase (New Yost St Ma's P1982) 22'T wl ie ow Gove sch aaron. any often cette at ee Sere isp piety urea abs Tee ek fine ene ‘hy oir the ater sieo the mot ieviably dried uch snc. Pot ees tne pn ee lo a Olney ‘6 problontiy cultural do siado X70 (hon: dtl Prsora, 196) sd Joye Capi, Stet Mater Teno se Body. and Stee onthe fgio-Anercon ‘Fromer 13061676 (Cambsge: Harvard UP, 2001. Fracites Onege » Forte letra etctely ul ia ffeil cia ya oft pecsave poner onthe King it mt cee a et of Cy, tel, optliy ndtanworines, The potas clin spy, pre, sodas of eelng deans rasan © bee de bao feud emetiy en o” 32), an aarce of yperol (apna i de ie mais ge apo qe vee pte” 2) be omposed in acorance with he lel queef efi communication” Esa tera, Senor, preeane qu dept gue mais con ol ios, se oar oma que conrao ne ver, de gu steps Rowemes ‘s,s manta gue vers nS ite ote eis lego Se cn Tata Ingo do mar em gums pares panes bares nas ‘eel outa baa ea dena tach em haa de ‘Dusaesarvoreds. De posta a pot ¢ th panto cate muito ferme Pela sero nos paces, wit do mar, mito wand; pogo + ede bos, pods vers era © area es pee mao eee (6567) ‘ech inoatn il be wed Iate t ecte by api ond wood and wate ‘upplia,a io eabish& provisional Edng os Iie + clued ppv tha ermpen jy of te srveye, Fans Haag wily (24), seasoned 1S akng he lee dos ht wil bela expeditions. ‘slr peozepaton with conveying wef norasion gover te pangs tht ‘pve acount of be opium, The cance et ie mae sith Seal pastes, Toh Jk Asif Hann ha oe he er sendy inter x etaon 0 he Dg and mae he Nave (Esorta da comer 9) “snot ea pene foe a de Ado tos ie” (60). The pepe ebsevatona (8 vines mas Ae pote mai sore vortnde, ileal eran, and enol ech ‘Uns apavam ques caus tas, utes de metas cures de tas fo com em po de ase nos com Bos aes, aos coo ts fle, estates seam (3) ‘wheter hey Rae» jut lai othe nd Tn bots cues the pst of ew rogers tte lel fi eonenponey tarealogea rms ts bogie Sock mebesive dance, tgeder wit the wet of coset deals an sabe Pring, eoubsh 4 seue of impurity. The nimacy erased ip 2 diet thus, te aubor begins by invoking the topos of fle amity, Copatio enleiae Soe Cea, Be mentan | 16 Fee an oneview of he pte, Parca See, Ceremonies of Pasation in ‘swope's Conus ofthe New Wal, 193-140 (Cage Canbiége UP, 195) ‘Als, Abony Pane, "Diosesng he Batra: The Langsae of Suis Toms ‘ie Deb ve the Propery Rg of the Arena inn Th Langue of Pola Thao n Early Matar Erp, Aatony Pega (Combe Came Up, 567, 998 20 Expres Feehipe:Fceto Fae and Play in Cain's “Leer he King” omeniation wits he King an the sth posted ty he eter pofuce theft of ‘ried ad wordy ober emanate 9f class nurai=n, "As meon he eters ocrved sped he King of vros pone soars of eon Sosy ey ar) each sovereignty over hla in eer sae { sopover ia he ot ni 2) send ster at th lds xp te ‘ther: 3) 0 elk feta de wih he lo prope §) oe a forte feoverson of raves ad 5) 0 hve his wolenw rtm Homa te ind of Sto ‘Tome Not al of tse requests blag heme eden ae they nde th he sine fre of conssecy or ntuce, Carita begins by developing the arnt oncering te svn af exublting mde and clang te nd (2 ad 3) ba ‘ten concent on be moral lias of he King oe a for conver of ‘he pope (0) Te eet sete a pov (I) ly ened ough aa vey stg an efesve monet Final th personal rege (5 clyde athe nd fe eter si ee gel dependent 0 he pra of Be eter by te pinay rede, he King” Thelabr of persion ake place wih he ine nase nd itil iin it at ican be efcive However, the fore of pean tage depentest eaten Gace frm of ong tht ows lpi frm, be depen on “Sat seas te 1 Ge parca adienee™ Perasive entemer depart fom he lame Corto wun fort oilers of Cina’ leter.Acosing in, the advoe ote Kings bet undergo within Tern altro (pl eaon in ‘wich males eff ase toe King on cal mater) sed ied he parpsny {nition of Fora’ eammouen. AS pu of sch democrat walan, Cami Wat ‘etd by his flow ions wo puipat inthe caing of he "eprdede™ (ea leg nde) be preven at he van Lon fn 98 (0 2-68) 1 pave not ber eto ha ot wether Camis’ rege seared an git Jorge Ose, his sono. However, Jie Careste reps yal Gee of 151 ‘ming Canu's prison Ratio &Osoro Poe's Merve de elma,» poston Cina had helsbetre (05-4) Petite penn copies of Caer outs om Sian, ef, Enacted of Reo (Oxf: Oxfrd UP, 2001) 268 Ser the excel tn wy overew of the ld hr” by Roan Bate, ‘he Sem Chalege, es, Rica Hows (Berkley Ute of Calor Pres, [938 s-6, Dizon on he eniymene I lgey depen on Aste’ Rhone ‘he mat lr pauage an be un Art, Tae“ of Rhu, tah Henry row The Lac Cael Liar 193,08. Gold (Cambrg ard UP, 1990) took 8.9 gp 19, 186387) abo ea MNS (pp EO Bosna) dienes impli beets aod ae et tesive when they rein unsed* Sometines he prot Carina terse etme arate wch a3) hs Gas ‘il tat his Care sored rnd the world aor rein 8) King Ml wan 42 Goss wl (zor pes) King Mae sold sed afr conver of ‘hese people deve cia dealer dln”) nhs etyneme te mie ris ete Cais Iter wit eet leas ego Wl are py (Cio hes false owes cis pasts ity do que sven” 65) Or otha reat of yan of cantar. Aba stem of pot at “eones at wih seems robs oh hat cis of eon” (Artes 1129) etyremes ak ‘ipl he arcs of let and ei a tn te eer ‘An als of sch See of tee wl evel the working of inp ‘ology a thyme prise on unpken et neh ees ening revs « prowl seme fsligtenuae + pola anil apt fo pe ‘Spusin and eager cry ost lay ato nein say ae pte For ize te regen ri overey sd send sles he ated ese fr cpt acultion an erste epson. Ti ese ind scan in the let's count of he enantio to fusing fal information for fe expen, preven th png pr ly nd pata intel aod, thus, salable er Poragvvesootunpton, That i ty the fe len presppoies ere expan an fans eer frees, Tose eet ‘so longr vet sult beak rob tf cay tebe premise ‘vita te leer” Consonant, ere s+ dl denen of te Tp ‘hay ae preset sz eple wh" ara et i (0 a “ne es se sera em Qu ttn (50), Though thaw pusages we on ended fa 8 staal mode (te p60 be sed apument ene enable o aries he feoctsion that te Tupisnmba are wi (Ske rows 5) and thea cea ‘santa ei cin ld Farberaoe, he etl ate ake th Tapas Salt he Hone They wil ot equ Grosous warn ne be mete "they cout te aence to co-onsrshe rae wat Bas called th plese of ethymemes “The Old Rowton: an aie aemoie” 31, Represent Buber, Semiate Calenge This promise ie examined by Rolind Giese a nsaguting + uation of ‘epeenting Ba we ques objec ofcogue at imal erent ote (te Colbie cipion af he ongiztorl nam ah sje oe at ich dues hein the sats of sacri fhe agro wh hy telong'102)—is “ie model of expences repnit Supa ingest ‘unis dei (10) es he “aol eprenion 2's ding pee tak rerun eveything it i ny, ning ve he me of Gop kee of ‘iano nab” (10). oe reser Roan Gres, Unrguind Cone ‘ove and Empire the Colonial mencs(Cieags: U of Cage F198) 77-158 22 Expesive Fees: aceto-Fze nd Ply in Crit “Ler othe King” ‘Camis caps be pase by sing what har Bee ea by Iter generation a the lsaugraing moto of fname Than i for that "easel ds (7) Puri sine esning wil be fl frre te met at made poushle the consune to vole underaking of eu colnalom, when at [Albers Morea eet pt the domaine of tar frre over] te ter af egemeny” (86). Inet the sce bind the let's time vet th ‘rast roc hopes up th mic eran fora senelogial erg iy Imperial reson. Howee, ke all tense sacare, he later ita aout the {leet of hse deste To saree, ix ao he ways which they ate ‘Foal have be defeat ori, Cain's explo etme 3 ot cut the spurte drut ofthe oer iter desea ei 9 comm, 4 {ere tere dene on he Teint (orcommec and Chin), sd Tapaune Fo ihe ema fs sty 1 wold ke 0 explore he way those tr related leices (nd clans and ble compo the ltrs min contetons. Te eters fara re can ei be churcerzed by an slirston of te came ade by ese Competing dees Inthe doles betvee hr wo tem here ie an opty that fer of wis tw cll he eramey of the imperil subject. Tis rey gies Uoj-petns af a mpplemen'—an oping tough which we may be abe fo read Something more than evidence of the imperial ersenble,ptaps (ad why 9) Pertinent iene’ ton olay ad te rounds or aerate ntoas en. ‘Tw desses contd te érving mote of Pores expnon, evangelical 2a sn wetth, Though they wockedin nen cung thecloil ed deren fo omplensciny ations of the Tapa at Mey soc) thy cao! De eed ‘olor other seach a is own eee ise, etd, nd ojo oon. Wates ‘oe conta the messinle Inpets Pan the Recon a8 appopated by te ‘ceecgngceanlzed modem sae, peace sus by mbjecting the Mody 10 ple ‘erin, and soapt 1 cre fr nd eomole tho tous the ter conse he ‘reson of emerging Europe uae meta cla pocarde tog He nse of loa wig sever ad sought waar the weal ns sew ‘ams of pole power: Ely nani es pec const he goad on wich ‘oe complimentary imeracion of thse o Moces Is Hist conieed a sed ina ‘ined, tematic mn eta fon ‘One sist real at Camnt's eter i writen only voyeurs ae Colmbus mounsed int ied leer te Song of he Garden of Ean lf the coat of Veeniin” Fray Hewigue de Commins suesed he evangelical mision of te "Though ao very many Delned Cats the vey fe ht he could make thin racic Oness B Paap rng the ft mane nd, and Cami es ili metapore—the King a ower fhe dn seed—to repeat Pog’ al day" Si toe ‘ev of he land four amo tha ke te mj of Alain tensive mgenet in vais of rine daye—which we acu reminisce a the (eae ary fbn Spa estan (Sms; Vero 16) spree win feck bain a he queen ofthe nme of th Tupnanba becomes tesla (Gasen Somio asa 2) sd the pons of bonding tem tna erngea ‘Ua et ssersion te Taint in clr mgpe ht hey ae oat Aan Wswosler wheter ya ow (nie te ema on cancion 8), Moharseeane {Casas anangean el mering see win rats sges ceri xpecsion Stour e's Mle Eaters bacon 0), Oven oe anew ar yet fae ind of propia. Pherae ie anlar wheter ey ae one ofthe lost Coton son (Pete Jo's Abc) eepaer( Jewe a or), papa as ore inthe Kim's nu), of men ot rion (wld me). ‘Uno, th eter eto repond by motng dou he Clin mf the gem pte Cans) al eget era (esi Ding) be Adame preise fre eaderwot (amie 159 ifn sme pags the Topinana ae “fete bot debe splice (0), noes eye" get es eS ooze «por fen ho engi, oe cto aes, air ones.” (S0)” Win be ‘Stl ei sl ithe hse ere ft apreensin af be Tepinanbs sx amar bea en oe ey [Haar Sedna) Wit Bessa Seng one view ane Calne, Canis Goes ot aig # nue othe). Cama ‘sens pinepe Adsniecnceptons, eel tard he closng pager. Aceong {thon ater pusager he Tapia nears aa oem sora (5S) Sach ‘en ogre tenes ad spare ck ancl erie phen ‘medi! da Bra (ein For de Cull Ecos, 193) pai the tal ince lesa yt coll poet, iste of ary wll te repeat ovr and over aga In the "Regine (Dera 1548) fo Tome de Sto he it gover ofthe clay, the Kenya Ui wes Pores pip oun que more man pore a ia tera Bra pre uc et eis Secceverte tsa cea Repaid in Thomas, Paice ingests {a Of ease, tbe ett sch hn ceuelly bad fo We Fepetd, sabes he reece tremble competing hina he ecg sod prpore 9 he alo serie Lome te cueratin to Jot Ado Hane, Personal communion, Jy 21, "a Marta Zamora demon ht bg i ae ery mach reset in CCoumbur "he nage of god nd the pot ately of Las Cas em ‘5 Colusa es Cols seer tv ben aval ova them” Set ‘ara, Reang Cobbs 73. 24 ExprasiveFcadship:FacetoFae ad Play in Cain's “Leer te King [bined ome pounds arin he etecsth sary However the Taina se nt porzyed a anemitngly gre. Intent ‘ppt chk inocace is underscoed repel. They te ot ike lank ges ‘on wom "impos eset que Cuo gut he queen de" (6). Uke ‘hen they eam yimitsion an in hy ex er pele. Ding ase ‘iv einem conan. pe 6 det ou seen ey, ets ‘oo jorbo ain cm ie E guano vio 29 Evans, que 208 frpaemos leds em pl, com mor leans er ve leva nora, earn wl wand ai as cep Be en “os aie mit havi een hy ae enya eager ect he Gospel ‘heir net nd eosin uggs tt bsoing Crisne sol be uy Fst ‘eaming is cond mee rpeton The Tupanb can undersand he eons ‘oot of Christan exenonir E anand astm eee te od Tea), [nando aen come o dda pars sl depos mestou com o dda pare ct, ocr tes ee lpn cist Ge ber ttn tramor” (Gt), Beyer te ‘senor mecca apie fr mastery the as hetero the Aan ‘Soues fate suggest Aree ae poll an ave henley (osppehnd Crna Camint's dexgton of the Tiinamba depends op the olga gain suse a te baping ofthe sateath ena. Chie aang ten a ‘cess th notion tt ham eng caied win heer ctl otc, {Tumis wae the Die Gre. The ie spk ene aman bay —Cosian td ethewieih the capacity fo exe fe wil an 6 Snow PX fom one ‘Tpit edness eager ore Gospel been of tne god nate sages ha thy are Chris nthe making. Ths people, Cai aims," hes ‘lee aor coisa prs set teeta do gue etedeemaoa, porque asin tae analogue ns vim fe ome ns mesos” (63). Caeh's god wil tvars te ‘Topsamba cepense 00 poperythlogeal oton af fendi, ore whch Sa ‘Again ant Thomas Agius nse fom ates! orl pilospy. la te Somme Teoloar, Agus evoked AC's incon beowoen pete Caenip td ‘eoihip for lity or plate by bing the fink on corias ad the eho "for sme of hn amy, 8 Thomas, Palit ingens 2.23, Al, Jan Pa Devil “Ls muvee lens dane ear exopen(XVie ile) Nance de Sr! moder 1300-1808, es. Kath de Queen Mass, ea (aie Prams de Unters de ParteSrtcae, 1998). Ges ws a" stan Cons am ts odermor, et, ede argent mala No ey Fe La em Re~ Sem Beileon rat Francisco Oneps Ea oncapsence (fll, Queson 23, It ase)" Fetherore, Chin cai, slike ‘Anatole’ pil, plbes ie eaeship wid ll meson he same lel, hy al frestres of God Dom Manus copa of Con's pe for Sa ld ny the feandson or epee area betes he oil whch ew he Topnanbaat Ms and spit ren which ews hema pvr) is aera ages Freire in be Jeter tough mona deste "gu tos sera talon © overtios a0 Geo de Voun Alea (6) lene a aps so feu he ele ofcourse cn cons ad of aeons on dnour, th a's ellos» pefomave upshot ThePorugs xy ott ‘alga xenon tt nbs he a sion wich melo aco Sering ich sane and pertaps amusing) aes the Tpianon we more 1 [tit ant Ks rom (3), om writen th ves fervor, the Popa at ‘nove compan an eto the iheoren of i osenion 0 te an {Theta eon sch colton gi Cami sown loa ri projet oe the Tapanb, whish produce Tupianba dese for Cvietnty anda tm, ‘onaer Porupeee potted occption—doe nt eke down i Bec the ‘hoist eegnces tt price the Typmanbs for sper anaanpion cote ‘Hentve mens foreign ipo saenes 2! nto enly ove In more than ne way Canta aie optizn Jesus proime 0¢ [rival almos Oye te bul th ese ers fx towards th redeemabie ‘re of Indane For afr ll nh enol cet eae! oes of Eedship “io objetvameme cma toss degra.” (lamen Ee de omer 5) "Eclpon povided = nguage to spreted te Tepe ood Chin seoplyls, pune acunulsionmeamarned the into 29 eg abr ce. The {fear we oe cnet htt fa that he Portguee ape fe aoe ‘xpumion ook cng the Sent ceuy,Poruguie ae ded the Ain sd Inlin cous nore to gain monopoly of he pba ice ake” By coe he inland of Ves Crt seed oe poe ahd lig ip emer nba. It hence of ch inl, teeter podnn asoherdemined ensue a whch te {ophraferfomaies cect ars promise, Thus, saves we at dered soy, Regis in Mil Fakal's Other Se Phosoplere om Francie (Ganapls HostenPtshing Company 1991 166-8) The inion ws eed ‘by Las Cass fo age the nen to congue te Inns by Eenly moms Set hanes, Barolo de Ls Cas, Dal unico mode de ror ido io pura ‘erdader lg, ens, Atnigees Sai, Agsa Miles Co (MeN: Fang de Cunea Heed, 1975); Cpt st 5,418 > Tsvng Popes feria had ber woking Cabo Verde ($84), Sto Tomé snd Pani (175) ol Sto Jorge Ge Min (182) Cater teCai ee, (Bee opened ter portant acing spot auch ule (102), Soft (500, osambiwe (180) st Goa (S10) See Got, Of descobrimenar «8 economic 26 Bepesive Pentti: Faces Fee an Playin Cai Lene tthe King” oie, and genous wig peter: “Alan dle aia wea ese « deren io fe wen de carp por gular enim gue er davan(S9), In acter psa, ‘rhente Tupsamon seem exenied wih the “nen” Cami inert a & vilingness oexcange ud for rakes, “cone se diam or por equ” (S)™ In ‘hangs tat ives sof eeprecy an ty, Canin finds ong Bu he Sigs of fire tang beets, Th Tpiani ae eave with dake commerce {dhl gesture and ste nebed acon othe Pogues vm ai lair When ceo te ais pois the Capa colar and twas eat ‘ver cndlesick, Camino ike Columbus pt yas Before hime tat ean indication of the peece of gold an iver ili and elect cet 8 ‘oprohy of deve (3-0). dh theta sre within which Tapia sce osetia frendines—as fae sve, aledy ceesized bodies ke Sait “Sets, whieh, by te way, he na’ ep forthe fat Tp ws eben her (40). This par fsa, communion instrumentals, perceived ata proces whereby sting fl ecco ether. Asin Cou let re ‘une Wo seep he cola! itr and the o's opacity. Fibre of Communion be conmquence of cccamsantal darpton ar woe Ge surar ‘epo fatcommictn beter he tw not pose" pro te Gea na ona” (0), However, tantra ponte andthe Taine rn ott be ‘iby opaae “ning 9 smenda sem ler 4 por i oe gue» get he Pepunava com rete 2 ovo" (8. Farbemere, the exchanges ae med by ‘esse lence (chrctezed sas) or xcs eb eat“ poe eto ao oove clef por bar dle wr arabe que ae elo ett em cia ‘Sngué" (8, Te excesses coneemng langage bey a conmancxve cy {sean an ob The Forages dered (convicted rials we 2s ‘when sepeite new exploebnn) arent sce apensing the nih with the Tupauna and ae epee eine oe ap. Tp uch inks ce thre ie eoaphorxopaie in he ther «communicative ting sot en few protests of exange Nel Coe oes hem tn baretevermeo ¢ una curio de nko que levava ma cabo, {im sonbeeo reo Emde aemesiou um sombre eps ‘re compriacom un opt pena vere eps. Eou20 The de un al grade Ge cntnts nes mie (0) ty sl ahr page, Camiaha writes “E outo be deu um rma grind de cnn teas basque gure parce de ol(0). There eas (Ghofr) i adcaive of te ecm of sc bere Camtatns Tae eons ‘Stoeming in cute the td elumine evel Wiehe Admiral dled (okow of ge depots of pw of te cout of Vnecel Francie On n ‘Thee i static dementia his exchanges minal showing of good wil and ned 0 preserve te echnges (te hat an alr est the Rn?) i the ‘hme of acl conn. If appetite eter seks fo ts inersediae sae: now eogize int man ited ot gh ey (on wih a comersion of fen ( ‘mre! more complex ferme af cul ‘immanion booed te simples sige Not spy projet of explo sod ong pcs) ivlved te ide of pefnmat uber of pepe eid ing ott varius voles—arins dpi and eaer—coening ot the reuse: Social nerron as Specie i a eran spl of foaled (revs cena suri apd ered when ong foreign wi acon, ‘When Cabral arenes far» ceremonial vista wich Deepest pres he ‘Topi o cone then bat ob suber and oye ite neon nocering the mines—the to young men tke ote a ap do nt rcge Ecopean power armgemers cere proces Thug ie esac sage ext sibsion an dint ned eae apes es of Pevrmance. Unset ast Whee the Tupambs dst not enerans i pie Folia rangement of wee unble reogaze + nguge of poles the Prager Fommander dee change sey ted faving oral peered ig ‘apes esabioh crue for itacon, x aenyt cle wa 6 Kn ‘he commander dei tat el ra est omar or Bra tomes page omnes te ‘Sh fa levavam pr slguma pane deren qu Me aa Ite pepitas «gue melo emuto medio informa da er Sn haa homen dies degrdas go a Eisan do ue arn sos bevaem por ser gene gue igi ese) “Te change of sey mio slit sh ofthe e's cn Moet stony, he inns ar if rong te Foragi’s change of atey—am op Esropen pponces. Tey sho up i esr sunbr, we le aed women 3 chien Sep sconpuy hen” The trden between tem gow fase, cl Som fe ou rei an ect chp ote nl echange (1 160, as ri Cabral wll emerge a he ede of + good pre. Unie ster tapos apains—ofes tine arated rat ae Maal Nea eer Senin Lee ol, Monmets Brae 1 (158155). vo 9 (mm, Monee ison Socal en, 1956) TIESE. MG-58)—Cibl pecoved A having ‘couples pce trance whereby Inne wemted Pour precinct Groot wang of exipang The army towns ict 1s rated by he Porngune co th lobe Erata convo e511—daig he tc ofthe presence inthe nts it ner ere by let maooeanes See Towa Police ingens 2138. Sina he orupseaesam abit see eat. hey heen von te and Ctra’ mena poy a gig os oe edo te by wot, ormlaing {pla asthe 9 8 e orignal nog eal sermon dnd sonttn ha wert 8 be Foi o Capito como alps dens un pei porte voce atm ‘he rnd edema agun, que oo rs porecr€o mesmo gue Vek tert pin eur it tomamos fg. Ar decenamor um polio, ebm «Tigao, so eng dle, ate tae areredo oe # to ¢ ‘emu ¢ ob «de ata uae de fthagem que 80s pe esl. (9; wy ais) As ite Pores hd aly aed (he the Bean being an import etan ‘mo us lee), yom oceupy telus amoerar peouay reseed for he sive, Farrar he prec hers gulifjng naar pees ("0280 Dace, spunctvesexpesing hypo dese or probability Como Se bes Giese” 6, eof ter quan expessng confonalty aepando Be dae” $8) Ineo nd mak he oer th arc ey. Thee eae and orb ‘rons ae consnet wi the sbrdnnon of elo aor By Sninget ‘exon, amore fee speach when power posione ae neu, "Rema et rcgaes Ot Poragate so Tia ppebeoded ese petarmacesdifealy. Uni Colubssceun, Comins eter exits Svureres of strates own pjeton of deve —"to tnivanee aoe pe ese, or amo dogaos! (3)—anéwrcogion of oes on dei of fbe's cere "ss equi ae qo leas aise ar 9 ala, ono Suetmor nos emer” (39) Ths cuble region suggest an implied {eloowieigemen of oir ax desing being. ScolteMuanism ponders te (ieton of he human salad he ‘aati wil, emery, md lo” The Presence of dire har, as «Cray sgalvng bun gency aeady bepeks of osble pecigs rou reaing In te wake of uch ecopitn of te thers dese, "rerun communion rast be splemened wih aot aay he dente we py call ateton we elie the et-aencunter rit more complicated and let overermined tat ith been growl acount fo. Aer noting ne Foc morn he pi ee Ste Ale Hanser Ae da cones: Cae Jesiias do Br Note, 195-1550, Macnee, Sto Pao. Ale Dis Or ‘decobrinee BD 15951 the clnil fay of be wie ing. da Gu’ Retr (1497-9) tere lo swe in wich Ae ite Marin Afonso ol lean earn for 3 ‘oli Te eet open ue fe eo rune et rte ce. AID eprint be wa realy eeined lent no och Tec a be eerie tuets Ser Aro Veo, Aecreda prime vagom de Vato do Game (697.149), (SEA Femowa de Cosa 2 (Libor: Agila Gel do eur, 1950 20.21 fears muses, Cami wes “Ningatnlother outs far dejo par nto 2 ‘svar mu Eade pas come tes quren—par cr bm amatsarmor” (30 fle Note Oe comple sce oft came, whee agencies ck td ‘eth the El tne oe nets poses within he ete of cep ofcouse—dan aie inponion Sia) ine page where cla {2 el whet te cur oa wie endo ibe it Iughing long ih he “opsanbs bets of he men wh aprons Cabral and ofeed tm the sone Be ced low ip" le soo queda aaa Carnie com eae ‘oe pn» 6 capo par Is meter (8). Cana a he cre Ingh we (Cota ge upset ant eves the ane, Restance aways easy crn ioe “Thee performance ven sy lof te prt precited wel was the tncing I work mentnnng at decades Ie ative ening Was ast 0 Cte la” or Notes her Jens pee ey repented he ern Wiebe abba AS Job de zpos wits th est commuy of Coimbra, sy he ited a ccm 0 fi at eng gue o eg echaban as pesycaberas de hme, ue ‘uconn spt Ge ver, Vi sino sete vj qu apes pian ee (pie dango peso rdedor du pea azando la ue cin demonat el infemn (Lee 183)" Comin’ eter takes place bt xmlaon mks cancieg«noshable wpe Inde tne pie ate ery moment at hop posed ueston a ete "he ForupoereTupanba rete ae dilertnt BY coast, Iter dasa igs of scence sd hapa. 2ae of ne wae, ot + alo oral Farkemore seco of Boge Disa the Tiare tage 4 play et shed by Americans ad Euepeas Tayi ply Gece, a Johan Hugs formal characteris of ply [mak it] a ee avy sanding ute “rool ouie ornare ar bang “ot wena uta ee time abet player inesely ms ety Is an acti conned th bo meal ine and no eo can Be pie by (13) "Fak Carin me is scion in rtrd tre gmt do Brat (eres 160, Tate fom Par, Pion vol XV, 2-8 More references cation in ete, a, Monument Brae 1 (1538185) 136539; 15050; 160, 12455 ee Alo fos fre pie deep we Jan de uy Mncive of a Ynage othe Land of Bras Osher Cle Ameri, ne. et ‘Woniey (Bree: of Califa P1980) an Hass Soden, The Capi of Hans ‘Sade of Hagen AD 147-1333 here the Wl rss f Eastern Bra ta. Ae ‘oot chard Buston (Lond Hay Sse, 872). For covey. cea ‘pros, see Frocis Bakr and Petr Hun, Connon ond the Colonie Wold (Crates Canine UF, 150, 30° xpresive Fins: Faceo-Fae and Pay in Cain's “Later the ing” ‘Given he pac ad erany, an we tisk fh ene a2 moment sj. ouside the tras op fier nad? Diogo Dis, bre of obe of he commanding ofc wn veteran of Ciba’ voyages (Gree 2.) pusiouse eto par ours Dd st cal momen the leersaternaton betwee Porugune eons 1 eal fen con so Topinanba's pada repens to these as. Rete, Diage Dias iiaine eros the ak of comely emearratng the ren f Cabal’ sonagpesse Foley. Lopstealy, weve, seven Cal bebeved a's goad nares tefl nearng ts and communion with te ati. Ae the arcing inde We retold sen is with he depres ei conte wit he nas "or 4s omer alge, com gue tes fgeran” (5) In fet te Topioarba ape ‘come more Pusing an bepin to sow up i ge number Does hs alana ble oie in charge of cllesng op! ues (4), perchance Know hw to cha hi "Vitis? And even ie kxows how, wel hat cn the dag wine pane "Ferny ie» poll and shea aay, bat at x comtsuence of is ployment he ee sige ante mode of sociab,ce at ot eka yh {Gamsar of oman I et te afer Doge Diesen the other ae of Fiver tether mode siya vp thn ond fore we longer fer hen ser hire posse began 0 evolve or soy rear, the TopinanDa finune a erin deen of inne, Tey wat foe Portage on the shore wee them, sd make ery withthe (52, Tope et ep aden the isos ‘xchinge to coneraiot Worst tnd eden beg fo sw ep a wel) Toe ‘revoustplogalsragenen ofthe arate cla paces demic fr cach se of te veep fo eft x cimte contmaton A sgt ‘umber—arundthry,scordng to Cari —of the Pogue re deen hit spice of confson aod goto the Tupiamba town. The narative perpecve sil Snare of the ver, bt Diogo Dias patton fae erty [Bounced itn the ober sie. in Lacs Net's, pata so ened hog in eles» walling grog! coe ™ Net witout use, Canin code he ge of Tupinenbs nitive: “Nat in ‘x mos msde pro © mass vontade, por anor gure oso mid (69) Though enone ste Canitha's canes, sme aiey se 0 ice Ine: Ii anos ie they foo mined Wot Coma eight ete? “ipina commsncaton one So dpentely wared—now pr exes: Er jt = Conver ile conosco lana que qa noenarvavar wo gue avian de fet” "eG pecpive connate ive a denarcting sant oor ‘seven Epes Sod Tupisabe Gis, Som sonra S30, See Lai Nu, “Maping Placer Chorography a4 Vion in he Reso” Mapping, Des Conve Lando: Restos 959), Francis Oneps 4 (55, Why ae the Prague witaving an atade Cain het demoted Topoanbs wiles? Wha id the Parapuee have 0 do (wha tha hy hone done’ ta ibanpeed by Topica convention? Embarannd, he aa ele tbe Tupsanbs ae more Eins wt te Portugese than hey ar wth be Tupi, "ama o ssn ls argo bass do que ds sus (9). ‘On hearing Cain's airy on cold peat Monti's main, which wed sn eigaph is emny “0 you my Pied, te lomo pet ar” Fors {fed eon at he oes oun td doe not spec the te neon However, the Topisaba cet defiant Gens ra part Send —resoed “Movgne sty jose Cami’ eter he whose sal non awl mie in the fieosip Topeak of our ol ming and Med wit ah te 20 const ‘tt thy eae seam tine hem ané we coo Bn apa” (69) amit ‘re Feast, Sonadssaunenes the Tpit heres tes the nieae pten fates lize otis struction. Wie Tuna edusias twas (be Portus may sugpt oer coos of mp st work besarte rake ible the Rison te one of fens trees Waser piel ilesphy and pit a para nntne oii! only. Betees hese Diogo Di’ neing sugges opening onl pole in he moa moment wherein ‘eh teen has sot Jt nae ts ference Ta fa, Cais ee to ling onl ovr is ow naive Ri ae ‘opianba catously dram back flowing te shaved moment of merymaking. th Tansve regan pce us he Cann sd 9 ceil rss he er Aer Savey for wat snd wood. Reflective, Camisha pases and eters co te Sipance of he page ju eerie. As Your Hines ese, wis he {itl behavin "como pari (com més) do cevadours”(S0)—prver at ya pn brat de pou ber, ¢ por iano equa” (0). Diogo Da provinces ‘nds ein Cambs emi, ‘Dut comes cant be ei inlay. Ashe Tupinanbe dance ove the ote ie of ese, classi endwopolgalSguton as we sa, Cain eu that ey {El nt oid hands When Diogo Dit ers ino te dicing suce—pobsby t ‘eunibe fle their hades & ana camHe, otdees ple 8" (Gaya efecivlydearoye the clea conctope tat vpn shoved ot ‘hare colsize fom elnze. The ay at ees om ch ler fce tofice tes jst mamectaiy—peeéence over te let's pasts td eologial ndeiigs More eteesingy, i acesoce mtn ast te ‘Topiaunbe Dave a pola Inguge ad now tow to ead power Arann, tam much indebted Jan Eps’ aun ofthe etic inpon inherent liza ry aon hat eat he ves lpn of nda Se an ‘Eqn La poet del novos Jme Gl ae Sedna Ia secu es moderna (aie, Fordson), eps Caper ltr nor Im io gral Dara eng of us ey. 52 Expres Fini: Face Fae and Pay ia Cain's “Leer the King smivon which coat helen’ ely ace Theo te interaion, we ca ee ow ey have en ateive Pompe sons hi asp sd ents hes cogging ter, smeting tha ult ao spre us ate Tainan war wel ‘xpenenced inthe pacts of war" Ter mame arene of Da inh aning ‘peer, wget they snderton sat eng nosggese sod nonin. ‘The dancing moment “eempanind by 2 fing of tin. joy and he (owen concious tat iis fie’ fom ‘orfowy hi @ucogs 28) Furbermor, wat at tad ae rating of ean The peg men hat ‘tquely noted nth Tina ew one api Lae athe orgy 1 apie onthe feling of felowaip by seing the degredador ose in the Tupinanba tom, the Aerie je pee Sd pened eeu them the sips Ife flow Roper Calo stan, te age come clo 9 dering # ‘Boment of zido—of pny. len, improviten rd ueanolftay—than [dan competion wi aor les nd sraciein which one of cote win (G0) mig are een pen aay, "0 api wig alg movemest $s dzines or danse” (2), el rete power ats The Tuan 2 ends the Parugve a "inguin, te Yer ston of bg i-getion, the queso Sing or begun fe gusion Bula he one mn, pat he Ast question, put (be te] ueoe™ Der OF Hepa 79) 1 nt my etn i bie: have fs on on pase wile oly marily onsierig ier ins of eect spp fn ls grass Siension eee. Parhermot, an potunly swe ofthe ite voted in avacing a le-cenered reaing of ele Tht i aohng more aen omy nets tan e “ep de ler” wt which easionl erica often have led he eer® However, {a Invigudby a partox: even ou he peng ranealyresponsbl or elie ot bewiate wi which teeter ifn nie, has Deen sig with ay ‘ep Calero GinesSo fl om erro oh ene indierece However, fr inthe pusgr so eanetary hat lily coins he profound vison tht amy mart he mea of he este: “As ened indirect fs gu adges erpeticonre seconde om oon so to reves © Syuies,qoe merce se omer como i steel ee mo cots a “Se Frans, Fleas "La Gore of sifice hans chez let Topinanba Journal dele Sot des Amicon de Pans #0 (1952) 19020, Als Coo, ‘Congo do Bra “ute fom Sivo Cats, “Bra, Bri, Beales, Eneio de campento da otto ctal oral pu Cua te Poo Vc de Cana” 4 Care de Poo Yaz de Canina. 0 decobriene do Bras (S80 Pal: Hs 1987) 1078, Fanci Ong By ‘rata (S02\* Briand paar at ey mish be, the scenes dp an (ergy prdign snd deve ob cored a mig mre han aoe en, ‘Why sold fora on his aig inie-—anexeponw thee of tere, chp he exeatnttonfist—an io sing tue by rote ‘hn anseies ad dees) 8 mocimperaltitace ate web Tbe et cherwienisg iperaistaggrson of tog? Funhenore, by privegng ts sonigerist ene —over ar ter ihe ted [calle aing rae of fnpealn poe Taggers remorse focts on assem: Fi, he pte ‘oni he ety ster cet by nigeing at te ode fy an may were posible of oesible rig he periods Seon, makes ei te ‘cent which ow uneaning of esanat hor = encod by romaie and ‘lois exings. Fay. the aie sugges pale orca aleve Ceotengray plop pobiens “ost wih came his pase a was king of ways to gasp the colonia pussy. nash poe separa tengo appeheed eae ames ‘St cong att overdceriaed by what we Know of feof Exopean and ‘Anercm ppl nte cv, Wetzow oman peli! pilots ta pes pt ogra gta marmer Famine the tons, ope, of te amier aod confine that uted imposon,Thowph Mire have ‘cme th nn el male hs not ved Hyon ela a aroun, {eto ors of emp and pestle on Thinking the sonal pst sory wile rening Cita’ te mens emaiing open 1 the posi at shee modes of socal ant empathy could fave coeed Wid te dese fo ‘onvarion ad weat-—ater fat col ot bere othe coniviiypreserd by Chis stsanpon of ay oh ean ees zcunalion Sap ‘My og has bees oa abou ths ne ug without big seoced by he eile of npr. Lam act ae ave suet. the elon pra eter tele say of he put mot eprecing domains earn ti outlay ‘ling ry thee taste om inperaism—toe wero aera, nat ope i ot ow bs, fet he onal rar uggs ht ocr nde of Suit i ae pace, moder a mere ner davon o imply feancen a he “iu conues“Oetempo do ear Ca Rel de Sacaven, Diop Diss, ge pis "eta ce onan om nmin oem poset, oe Uieors Na let store, relo cw cra & bie pls rio Ge ‘ShmiddePor agus momen a tej culra pepe open de ok eng mila « cipro apt jos te Doge Dis or lune ice, ‘Sun dso dane esas mobo species © dmc do ger pot {= tenpo ace, ocala migics do mito we spten & cea do leat, © Stes de gtce se evanceneceanramee, Ste dere de Uk ree ida de mews edeandaoae™ GI) 34 Enprenive Fring: ac-o-Fce an Play in Cain's “Lett the King” impr project consoled. Lee, these now ig ditt. For at we iden, ‘nove posses tat were dared, forgot, ot epee, tee i ays the temptation of indulging ina new bck legend: Sevage Ewepeans who led Pada lope mowing ater! tas never ees er ht morales coal exept st tom selscruy by consring esse! scl tet that allow Ws rnp te nett of vole, ‘Second cloia docmens rhe evubl lpcy of moder comenpory Lain “Ameren. In inet there someting reonctive abl Wer a he come ave ater Independence by peering a matonl ppropion of th clonial pst Tat i sy, Cain's er Sat area hough he terpelato of what Loui Aer {ct the Heclpeal Sate Appantune™* Tirogh such atonal coding Cole documents became power promoes of ceain mode of scabiity vet ‘ers. Tis reba in he mansion theese reid Ss nt 173, Sthen See da Siva found iin he Archivo da Tote do Tomb i ison nd at later pls io de lane by Masel Aes So Ca in Corre Brain 107 ice then te lene has ben publ an finite tbe of ies ab has bes led ab represeing a putin nana text and a fundanetal at of sl frat The nets century historian erin Deis wrote tht “Cras 39 fap alee de stereo de que ew doiado (Camisha|, paras tbat fl ‘epee do oe tle, ¢ Braille tm Aatrinor 90 pipio dia do act cobras” ( Perea). “bw Ln Areca coll docments wee fit pulsed arth pid of tion independence Nien centr rian repided thee Gocuness 3 bodyag te cvs rue fe racer counter: Cotepory ei te novel ‘ote epee te alegoeal mode Thus, eis Leal Cana cals mass Inara’ letra primal ever Brac’ eat ie. SA etapa rt cepennin” Bran Bra rev de iteratre brass 13.8 (1995 “oc Atha the ISA ite ensemble oft intutions snd proseces that nee tie repedtin of labor power by eprodcing gener wubmiston fo tere of be ftublated cre Sen, Ideology sl Isso! Ste Azpartses” ip Lenin and ‘Pasopy ond Other Ete, Be Rewer (Now Yer Monty Review F197) 12-86 pec 152-3 ncn, woul eo sre te iterpelsion effected (elds deal noni ore 0 repos sparc ong ses oF ‘ison fy. “*rasenoned, ough he ters ben conned, he pegs bas hry mere ‘auch anton. Why mona bisoropaphy cid not sue ca tus page as 2 feundaonl ement? Why bs hs Bsecogrphy moter cae to ge copes of _coneiton~di ot foc more ceaaly on sul sete th pale of toa ‘raves? Fan offer wei response, bt my ses happy te nd ‘het beng aged soe of esa andl eserves a rope POM. ‘Th cmy bs ety Wed nap ch erp power rmncino Oneea s ‘Theaonia prec ithat heh eo tly epee he ensue of wo ares whch i dig proces ene oct ew Stee ne "atonal cui rel mani ana erry Rstris have eaote 8 lew wh mths However, Coins ete ot elope in youl el se, Thee ‘Sho nay wecan get te Tupnanbe's oie Usbop thee Very itemore hs the go savage i the wid men ive inthe ter as European daze conceived fore Crowe so soaine by To pend tere al oth aoa Wp thu ne colomal ara geoocde no Doe Nave merce and wetinceent ‘Wendy Rose an te Nave Aran avin he Ameria recogni hi wel a “ramus aout pills For tiem, posi publica nt een of eter Sil intad tht weve in ped of moaning (Ras 38). ‘Ad yt hogh hry doen bein ith Car's lee, we hee to ep by interop hed sar texts norte let ede pas ely. Fo ee Ifa te dll nae ee, care a tace of he aca enue sth toe Tupac of tht or pre. sence Wal ate sane ne ‘evesing and conceing tech o the rl jin fs epi tha a oo ‘nce the a Toe nce surly ean sn neva ate poise ane 2 Sue But jut hee sia ue od source, th pone osx 2d [mpeg Terre, th pul st sec he istal achive for peed {nl dpced fenipe ough» css pneaogy ta ek he ope faces and cst wile examining te ances, eres an rewres Before ‘Syaalzaton of he good mre or the cna tke rehome Stendstefoe the eongeror "wre te Bay of he cher and tae thee i os non" (Cans The Wing of sty a) we Se expt of beteolgy* ‘Sehopuc, we ve ose he tion te of he pani a ebieng toe, fe teh ot imprint ben he eve once of hse. Ferma hogs teeter unto! eb in ts eonsrcin of tedian and Europea a end and enemy self sod ote stares dos oot ‘peit of hey, Rater, makes evi te ene which our wderaning of ‘Sony teem of oman ad onalae rings of he clonal pig he ‘nto wich coos offend nd enemy, sameness nd eect fate ‘roa contro of te coll paste exe owt he dale of eden ls enmity stacesthe fd ft poll (Dera Polis of Pend 0-16). {blend sacra te comm f tenon. Tis meting spec in the way {i whch he nn tl res at once Bhat, sce, and een. Inf Seno pera lof ths tn tom the Idan he maser ope of al te ‘Sees tht oie he sete of coal ln Lain Arron nue, "dine fom Mishel de Can, Heeeetr: Discourse onthe Other was Bian ‘Masson (eapol Uses of Mase, 186) De Cees cl hetaobony theese fr Oe vesignson of the ter, 36 Expressive Frietp: Faceo-Face nd Pay in Cain's Later the King” ily, in a eset wrecked bythe ease of emacipnonymetiarives the reecing of the p's unl posie sts the quation of he wpa fr our ese n such fr, oping he cere 9 ot ow put cone 4 Desoto fr th eoeet pai of whe i pole ola aad Tega imagine ta given tsar moment. Tag he daring peng apes pstle opngs to th Seca rehiaing of sop Tha H bce fo hak orc the xy oder of talerazaon i conde a Nel oe are lev cdot develop What wee Kf fey ht were pose bet {oo proper” Wea they mean? Wha i guy? Thee cola tet ae oe repay of socal menor, bth he see hy ere nate he els of Social webu sos be seat ty conte the horton ht bose he posshe wd ds wee poper oni retinkng wpa ough. Arnone {Bee queine wl low ef am new fre of fendi fr pee urthernare ger hal Coninka fat ated the notion of ted to explin fcr nds cei Parapune nrasemat ami ne do wen, ad eu tbe ad hare imp pois of is ngage (ottenishi What epost nga ad range af tie ord anoe the pesbl werd, vend epi =i he che tebe (Dera Pola of Prins 305) ‘Teowph Deri dow 20 exggr the alan morlperap he one apr of elas Whee te dileies of fed anPeneny cer te ete devas tis robe ib ef Beas reve the iniur mays In wich ee concep te “ependet on each ote al how sic dpenceney a the comersoce of ads paki pny. Ir te fives foingrot canine epost and Toy te ate, by cour, gies tei aimosy, owt an domaine. Sack ‘labora saljaratin, argues Dei, "nas bese he el scare of the poi! (G12) Jaa he oppose of alone molt, the contay of play Seriousness. An jut iperit rover the sprain of alo, he ee ‘ofthe poi aso oar sty to ee roogh Regen ornans ad edhe Ieee frou advantage. Thi he ep are, rug ies Paha ‘enti cme, epoliiaton of cam” Perks, some we wil be et apne new mde offend ht move eynd ts eng Stay Ie he ims however, we wl do wel a eaking "oe a general overview ofthe reac ofthe coca of rend ples ovphy sx te ane of Cito! anew of Ineratna Sova and Poli! Phiosopy 24 (199), eof the opi | sul io eon tre Sok ay ‘Franco Ong 0 rion nh or Spas npr working ra hat mpgs qursons of Sets and eee at fom te epee of Fossa er Dulosopty. See, Facixa One dmiade ance da etnla om Faucul, Sig ae ibd ira du Cc, 2 (Re ae es Gl Francie Ones ” ne ps and rece toe moment whan reese modes of sibility speak Kom ‘Sevier side (ob ide, fest deman tt we move beyond th me ungient 9 ed wd ey Tet cr ay ye who oF what uns py eo ay detente ty san ley deetion whetheontt aeto eigen ima a nv pes, orm mexpeed sie ‘Sher ont ew ral th en of nter cour 3 human {Sua or Sie rea, rigor ad ig, ale fale Inter mnt re woul be nso x nol ino anon Alleciatieasiomy betwee, 9 he on nd, The lof iced Towiaiy (lo ge the am ara al of o's ore ad onsell 1 give Nor ber ots omy caronn thot aking a name oe compensation, bebe ttle’ of evn te lle cod, onthe her Sed the ms (ithe play eg das tae aways conto tt condita = (Dera OF Hast 7) Diogo Dias extern freee tal tla ut the eowhson that Portgusecleiaton utero nose hn at conare by ote Eufopean {ato powers hoveer anette anon reaps cern people Wi ‘ih eaty moder ata ano come tr using by emt sty eh n‘GeTheonning uch where eouar maker sale the posbity—as & frome tbe fledot ply tan arate nding moment or sets ch Tesi cocouner one may ever sty posmenphycaly—ae-senes preewiste for scene frie cbr presser erafcaton Taig th ‘Suable:Po py ad te sey of mele promises arrears or Wot gh Coat, These re the sno al fe seis ‘Avr, Sok Capstone Odescobrinmt do Brat Ri de neo 1929. io Pa: Martins Fos, 1935 ‘Ales, Lis Pg de, Orato dot vive Forma do Bras mo Atco Sa ‘Shlr AT «J Sho Ps: Compania ae Les, 200. ‘te, Lous Lon and Phlasphy and Other Eso Tran, en Brews, New ‘York! Moniy Review P97 isle: The Arto Rhetoric. Ta Joba Hesry Rte, The Leh Cc Libary 193 E46. Poni. Camp: Harvad UP, 198, ‘Bese Fanci al Pee Fle. Conlon and he Colonel Wor, Cambie Conige UP, 158. ‘are, al Figs Deore «renacment: mas dew pes nos sor T= ATL Lion ng. Naina de Mona, 1B. 28 rgenive Pienitip: Facetoce ang Pay in Cain's "Leterohe King”™ Bet Paik The ene Chllg, TR Howe, Boley: U of Benn cca, N Cha er pan pra $ Wow Lino Cree Eater 5004 Boe Cs fh The Peeve Emp, 143835, Mher Cec uo Cabnin Pe 1 figs Pom Coa “Prep Rese, Bast Ricard” Ga Int oe orto oe BA Reiger apna Now Bes reson mnie ‘son ey. Teele: Maing he Oi in ty Mote ue” Maing £4 Deas Caer ete Bans BPP TR eases SVs parts es so crit 7 inn it. Car oma Acct ans Rowe Lt et one Lame ge PGi, 91 oni eV de once hana BS Lass espe he ‘eis 8 — Arne PsP de Cm Cc «ones Eine Cares ‘node Lede orpa tn ain, Baie at ofthe Corer 28. Trans Che Sion, New “nt ce ck 8 Caso Sv“ Bra Dies Enid cpr et ar Braue Peo aceon" hen Pe ar dobooes O socakenesn So rat Sos Ws et hh Reel Dace oh Oh. ee Mas ‘cepts Vartan peo" BeBe Say Lf Te Sen Rl Bose Vf all The rg of Hy T To Coy New Yak Ca U5 Sut ‘Serene a an et tg “ier Fou 010 Cana feve Ut Col Ci Te meno oie ores cE. Ceol Vel nn wasn Eo 8 ea, Ae Femara Evo de 0 coer Ls "re ge Pre Ca ie ga Gt a, cnt, ee A core de rt Anedn, porno faa Si do enone cd ena i Bes Comn Cua, Ee Ua "Asana cogs pric” Dara: de Tom rn 3839) 4133. Denia fee OF Hap te Dfnie ts ous Dera ‘eon tes Rach Sty. Sin Ua Saf? 200 — Palco Pini. re Gein. Lota We Wr. Duvet Pa Let aps bts an e mii erplan (XVle sc "sane de Bri madara 500-1208. Ee Kane Que Maan, at Pas: Pree de Ue ae Pane Sorbonne, 1998 335. ‘ge In, La peso del act, ane i eBay a eco rcemoers Ma: Vir, Fete ‘lan tune: Tine ed he ther, How Atrpaogy Males Object New Yok: ‘Comba UP, 183, Feiner de Ovid, Goce, Mixer general nal deans, Vl 380. Tata Perer de Todt Den evr Mt Ala 1939 eso, Asi Lal “At goimara ape do Bras.” Oconons do olhar 0 cana dpvc na Soc das Neves pruasa. de Aboqurge, fal Lite: Cunt 198.2557 Fonwnas Pei “Cara Cate “Ashamed Bri Leo « sedis uve iota en Cle” Lago drcion Rew 31 (1986 98120. Govan Mary. Te ivory he Ery Moser Wing t Spei:Some Ares Retecoas” The Paces of Misery” Reponalim Rese n Laie Amara, Doss Sonnet Durban Duke U, 196 2138, Cts Astel, Natur nthe New Won Prom Cataphr Clombust Gena ‘Fordndes de Od. a aa lee Nove. Da Creo Colt + Gowls Feminls Se Ovid, Mia Reser Ric ns, 1975. ane Jeremy Moyle Phu U of itr 1985, ins Gulern Sem fe re ral 1001932. Trae, Cn Nou Ri ret tpn Renan Se Fain: Frm Morea Shatepare, Cag ‘Wot Cheap . 1980. eee, Rol, Unepid Cong: Lowe and Emp i he Colonial Ameri. cays U of Cin, 198. ics, Wilisn Broky The Voyage of ere Aares Cabrel Brac a Ini "rom Cintonprany Docent ad arate Lane: Hak Soe. 198 very, Davie, Coton Baan Liter Cambridge ory of at meron "Lert Ea, Roberta Cones Ehevara and Ear Pupo Wale. Vol 3 New Yor: Cantrge UP, 196. 47-8 ae fe Ale wit da comer cara Jncas do Bra Sr 150155). Manus to Pal. =A tend naa do agen 8 Gur I coma Brbare, Manat So og, Pegi The Miror of Heda: The Repesension of the Other nthe Thine of Hoy Tec. ae yd Bee U of Caen P 198, ung tan Homo Lads Sty ofthe Pa Eenent Clr Boon: Bean 40 Brgrenive Fenitips: Fee o-fice snd Py in Cais “Later he Kn ‘nip Pekin Coosa. rancor Calon Sibectvyes Process i Bre’ Lear of Ducowy (150), New York. Pot ane. 200 Jonson: 8. "Ponape ectement 1001580" Caml Be Ral Lee Cambie: Cantrise UP, 387. 138 Las Can, Bolom Dal inca mado de ter aoa or pubis te vedadre ligt, De co woenions modo 1536. Tene Aig Sar Ed ‘Agia Miles Ceo. Max: Fondo de Carn Een 198 — Historia de sind = 168 4 Agi Mees CteWVal 3 Mii Fonts Ge Cumen Heong, 152 Lee Satin, ob Nomen Brae (15361559, Vo. 7. Roma: Monuneta isan Sots, 195. Ley em de Mare ofa Voge 1 the Land of rc, Obert Cll Americ, 1385 Tres. any. Bee U of Calera, 180, Magny agin Rone “0 resacneno Jo Dra” Hsia ds exon ormgusa, Eis Fancio Sete an Kits N Chaudhn Val 1. Liss Cea ge Letrs, 1982000 192222 Monte, Mice Ge: Slced Eye Tmt. Donalé Fame Rony, N= Wale ‘Bick, 19, Mores, Aler. Ten Notes on Pine InpelAccamlton Cink de Seve, Tas Cun, eride de Ovi" erent 2200) 30-3. Not, aca “haoing Pes: Coo pahy an Vin ne Reais” Mapping 'B& Deis ConpoveLanon Reso 99, 90108 (©'Comman, Edmund. a mension de dmc Mic: Pando de Cra Banden, 58 neg, Fac. Aminde ets de ects im Four Bbtece de lst sti das Cian, 22 Rls de ne ier Gal 199. Page, Aston. Euroton Excontrwth he Nw World. New Have: Yale UP —. Shiting Aninoniee European Rapeseton of te Americ Indian since Cotumbat” Vos of Amer ner 1692 Dibis Mase. New ers Mains 7, 19624 Pan, Ramin Reloctn eec Se lana ind 98. ica Nace EE Jot an Aro. Mac, DE: Sigh XX, 1991 ‘Pern, Pal Raters Dis Or nor eur 6 detriment do rai 7a Ri de Jno: Lae Eres 199 Ratash Jo. Ineuing merce: Sponah Hrorphy ond the Formation of “avocenrom Norman of Oana P. 192, Ramil, Ronald nag do elonezo represent doin de Comics 2 Vie. Ri de oe oge Zafar Es 1086 ices, Pal Es in Bic! nertton Phnpi: Fortes P1980 Rowe, Wendy. “For Sone Time of Mouming” Wats Dacor Nee ‘Response Columb a. Ray Gamal. Sete’ Broken Move, 1982.3 Sex. Crm Posen mE’ Cone the Noe Wr 1 is a Coa stout es Eel ewe rt Ovid UF, 201 Sim lan encima of he Ble. Cnping ie, Bey “Copan on Nea Hoy att 13 bat Paine nes Mas 0 tee ed Soe Gn So Pl: Comp sae Pe cay of Hn Sade of He AD IE7135 Aang te “Pita cen bc ata aceon Lah So ike, Neos, Cage Meee Leen in ar Neen ree, Maley 9? am aber Yona Richard Buon Landon: Se Seen. 0 ita Cnet eo Vide Cait’ Car Do Ma Til Plat no mi Tne f Const Ae Hower A FoR ue af Pees Lite Ane esi 88 ‘en Ger Polo age do poms no Bra! 10060, Te Tes Nl So al as Lap 8 Te a Caen seine Bens dt Ta Fon Boon ‘ek tate Spe ee, ° ee ttm Aste Se Hs gal do Bra 3 ok. Sto Pale MIE co ho i nC Vere, tent ut Cr Ca en cco ge Gara icin ma” Rote mea Stat fininn Gourstens Enns fo Brat 2 (7) ‘ved thera pense tcp peopel cng” Rene ‘nme 8) 3 ve Kc, Rore de rine gen de Yo Gone (197-199. E8 & Pont nt eto gs rl Um 10 et Nevis mena ft rN Fondo de Cte one ote obras «pepo gs Tg Guan Cai ¢ “Acca ew 31290) D3 an rp, eng Cae Be Uf Cal 7 18