ARBRES DE TRANSMISSION ET ARBRES DE ROUE TABLE DES MATIERES. DESCRIPTION ARBRE DE TRANSMISSION. ARBRE DE TRANSMISSION ‘ARBRE DE TRANSMISSION ENSEMBLE D’ARBRE DE ROUE ENSEMBLE D’ ARBRE DE ROUE ~ JEU DU VEHICULE, ROULEMENT CENTRAL Edn.2 OPERATION ‘ALIGNEMENT DEPOSE ET POSE REVISION DEPOSE ET POSE DEPOSE ET POSE DEPOSE ET POSE NO. DE PAGE OPERATION 47.18.51 oe 47-02 47.15.01... 47-04 47.15.10... 47-02 47.10.01... 47-05 47.10.12... 47-07 47.18.32... 47-04ARBRES DE TRANSMISSION ET ARBRES DE ROUE ARBRE DE TRANSMISSION ALIGNEMENT 47.15.51 Placer le véhicule sur un pont Desserrer les boulons (1, Fig. 1) maintenant fe roulement central surla plaque de fixation En se plagant a 'arrigre du véhicule, juger a 'oeil le roulement central de l'arbre de transmission et placer la fixation juste & gauche du centre Serrer les boulons entre le roulement central et la plaque de fixation, CARACTERISTIQUES COUPLES DE SERRAGE Roulement central sur plaque de fixation: 22-24 m.N TAILLES DES CLEFS 13mm ARBRE DE TRANSMISSION REVISION 47.15.10 Ouwrirla porte Engager un rapport de marche avant (botte manuelle uniquement) Enlever la goupille fendue et 'axe de chape (1, Fig. 2) main- tenant le tendeur de cAble de frein & main (2, Fig. 2) sur le palonnier (3, Fig. 2) Déplacer l'ensemble de la chape et du Cable arriére gauche surle cote. Enlover les écrous (1, Fig. 3) maintenant la bride d'arbre de transmission (2, Fig. 3) sur la bride de commande du différentiel recommencer I opération a 'extrémité de I'arbre du c6%é de la boite de vitesses (modéles & boite de vitesses ‘automatique seulement) Enlever les boulons maintenant la plaque de fixation de roulement central surlacaisse (1, Fig. 4) Enlever prudemment la plaque de fixation centrale par le haut de'échappement. Dégager 'arbre de transmission de la bride de différential et le glisser vers 'arriéra pour pouvoir enlever du véhicule. Monter un obturateur adéquat sur la prolonge arridre de la boite de vitesses (boite manuelle seulement) Déposer le roulement central, 47.15.32. Fig2 Ean.2 FaveARBRES DE TRANSMISSION ET ARBRES DE ROUE Déposer les graisseurs, saisir'arbre dans un étau et enlever deux ones d'arrét opposés (1. Fig. 1). NOTA: Enfoncer légérement le roulement vers Tintérieur ‘pour facilter la dépose des jones d arrot Enfoncer un roulement vors l'intérieur pour dégager le roulement oppos6, Saisir le roulement déplacé dans un étau et enlever I'arbre et ie joint du roulement oplacer arbre dans I'étau, déplacer le second roulement en. enfongant le croisilon du joint et extraire le second roulement. Enlover las deuxjoints de graisse. Détacher le croisilon et la section extréme de arbre de la section centrale de! arbre. Saisir a section extréme de [arbre dans un étau et recommencer les opérations ci-dessus. Eniever le croisilon dela section extréme de arbre Examiner les chemins de roulement et les portées du crossillon pour détecter toute trace de desserrage ou d effort et toute rayure ou déformation, NOTA: Ne jamais remplacer le croisilon ou les roulements individuellement car ceci entrainera une défaillance prématurée dos piéces remplacées. il est indispensable que les chemins de roulement soient iégerement saer6s dans le tourlion dela chape. Eniever les raulements du croisilon de rechange et, si écessaira, maintenir les rouleaux dans les boitiers 8 l'aide dun peu de vaseline, Laisser les déflecteurs de graisse en place. Installer le croisillon sur une section extréme de arbre. Poser deux roulements et les joncs d'arrét dans los tourilons de la section d’oxtrémit. Usliser une chasse ronde en métal mou sur les bottiers de roulement Introduire le croisilon dans les tourilons de''arbre. Poser deux roulements et les joncs d'arrét dans les tourillons dela section centrale. Monterle graisseur sur le croisilon Effectuer les auttes opérations de dépose dans ordre inverse pour remonter arbre de transmission. Aigner l'arbre de transmission, 47.15.51 COUPLES DE SERRAGE Plaque de fixation sur caisse: 22-28 m.N Roulement central sur plaque de fixation: 22-24 m.N Accouplement d'arbre de transmission sur bride de pont {joint Hookes): 35-43 m.N ‘Accouplement d'arbre de transmission sur bride de pont (SGF/Jurid): 55-65 m.N ‘Accouplement d'arbre de transmission sur botte de vitesses (automatique seulement): 35-43 m.N TAILLES DES CLEFS. 13mm 17mm 9/18" A/F or Fig! Edn. 3 FATS