Вы находитесь на странице: 1из 1

 ¥œ¢’šŸ’

£—• –Ÿ±”¤ ¢Ÿšœ ’”•¥£¤’

¯Š¶’‡’½Ý’²ˆÝ ²Çݶʘ”ÈÍÖÝ
®‰ŠŸž ÝžÝ³‰ª‰‡¥  ‹†ªÝ¢Ÿ‘‰Ž†®

˜Èř̔ËÝ
•”Ì—Ë–ÏÝÝ Í”Ý‰‡ŽÝӖËÝ
ǔÝ
‹…†ˆ·Ûºˆ±ŒŽˆŠ¶Œ
ŒÝ²Ýˆ²‘´² •–Ì×Ý˖Ï
†·…±Û‡ˆˆ²ŠŒµ
N › ÊÃÇÉÇÅ »É¾Å¾ÆÁ ǺÀ¹†
»¾ÊËÁÊÕ ÄÁÐÆÔÅ ʹÅÇľËÇÅ
¯–Ë—ÝoΘ—ÝØϗpÝNÝÝ N ¦¹ ½ÆØÎ » ¬ÃɹÁÆÌ »¾É†
ÆÌÄÊØ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÂ
Ê˹ƾËÈÉÇÒ¾ оŹ»ËÇÅǺÁ† Œ–—š–Ç»•ÇÆ“Ý ÈÌ˾ѾÊË»¾ÆÆÁÆȾѾÎǽ 
ľÅ ®¹ÉÕÃÇ»ÊÃÁ ÁÆ¿¾Æ¾É
™Ä¾ÃʹƽÉ ±Ì»¹ÄÇ» ÊÃÇÆʆ
7ISKAݔœ—½»“•Ê”ÍÝ †Ä¾ËÆÁª¾É¼¾ÂœÇɽÁ¾ÆÃÇ
¨ÇÐËÁÀ¹ʾÅÕľËÇÆǺÇѾÄ
ËÉÌÁÉÇ»¹Ä ǽÆÇžÊËÆÔ ”Ýșº•ÈݝÝÆ•Ê¼ÈÝ ÈÇÄÅÁɹÊ˹ÉËÇ»¹ÄÁÀª¾»¹Ê†
ľ˹˾ÄÕÆÔ ¹ÈÈ¹É¹Ë  ÃÇËdž ËÇÈÇÄØ  À¹ ¼Ç½ Á  žÊØϾ»
ÉÔÅÊÅÇ¿¾ËÌÈɹ»ÄØËÕÄ׺Ç –ÊÝȝŝÀ ½ÇÊËÁ¼ ›Ä¹½Á»ÇÊËÇù  ÇËË̽¹
ÆÇ»ÁÐÇà ¨ÉÁ ÖËÇÅ ÊËÇÁËÕ ÇËÈɹ»ÁÄÊØ ƹ š™¥ š¹Âù†
ÅÁÆÁ¹Ë×ÉÆÔ ʹÅÇľË ºÌ½¾Ë Ädž™ÅÌÉÊùØ Ź¼ÁÊËɹÄÕ
 Á
» ƾÊÃÇÄÕÃÇ ɹÀ ½¾Ñ¾»Ä¾  ¸…µ¶Û·Á†Œ†Ž¶´ ÈÉÇѾÄ ¾¾ »Ê×  ÈɾǽÇľ»
оÅ Êɾ½Æ¾Ê˹ËÁÊËÁоÊùØ ÈÉÁžÉÆÇËÔÊÃÅ
ÁÆÇŹÉù  ¹ ÇÊÆÇ»Ì Ê»¾ÉΆ
ľ¼ÃǼÇ ľ˹˾ÄÕÆǼÇ ¹Èȹ†
ɹ˹ ºÔ»ÑÁ »Ç¾ÆÆÔ »ÀØÄ
‹ ÉÇËÁ» ÌÃɹÁÆÊÃÇÂ ÈÇÉÆdž
À»¾À½Ô  †Ä¾Ëƾ ™Æ¹Ê˹†
ÊÁÁ Èʾ»½ÇÆÁÅ t 8JTLB
 Á ¾¾
¬ œÇɽÁ¾ÆÃÇ ºÇÄÕÑÇÂ
ÇÈÔË »Ô¿Á»¹ËÕ » ÖÃÊËɾ†
ŹÄÕÆÔÎÌÊÄÇ»ÁØ΄¸ÎǽÁÄ
͹ƾÉÆÔ ÈĹƾÉ „šÉÇÑù”  ÅÌ¿¹  †Ä¾Ëƾ¼Ç ™Ä¾Ãʹƽɹ  ÈÉÁ  ¼É¹½ÌʹÎ ÆÁ¿¾ ÆÌÄØ 
ÃÇËÇÉÔ»t†Î¼Ç½¹Î »ÇÀºÌ¿½¾ÆÇ ̼ÇÄÇ»ÆǾ ½¾ÄÇ ÈÇ ÈÁ˹ÄÊØ ƹʾÃÇÅÔÅÁ Á ɹʆ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁ » ªªª© ½ÄØ Ǻ»ÁƾÆÁ× » ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁÁ ˾ÆÁØÅÁ ¦¹ žÆØ ËÉÁ¿½Ô
ǺÌоÆÁØÈĹƾÉÁÊËÇ»„žÊÄÁ ÈÇÉÆǼɹÍÁÁ ªÌÈÉÌ¿¾ÊùØ ƹȹ½¹ÄÁ ž½»¾½Á  t ¼Ç»Ç†
ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕƹƾ¼Ç½»Á¼¹Ë¾ÄÕ  ȹɹ  ÇȹʹØÊÕ À¹ Ê̽պÌ ½»ÇÁÎ ÉÁËÈÌ˾ѾÊË»¾ÆÆÁÃt®ÇËØ
ÈÇ ÈÉÁÆÏÁÈÌ ɹºÇËÔ ÇÆ ƾ Ê»ÇÁÎÊÔÆÇ»¾Â ̾ιĹÁÀÉǽÆÇ ÇȹÊƾ¾ »Ê¾¼Ç t Ä×½Á ªË¹†
ºÌ½¾Ë ÇËÄÁйËÕÊØ ÇË ʹÅÇľ† ­¾Ç½ÇÊÁÁ ÐËǺÔÁÀº¾¿¹Ëչɾʆ ɹ×ÊÕ ƾ À¹ÎǽÁËÕ » ¼ÇÉǽ¹
˹” t¼Ç»ÇÉÁ˱̻¹ÄÇ» ˹ ™Æ¹Ê˹ÊÁØ t ǽƹ ÁÀ ʹÅÔÎ ÈÇÊľ ѾÊËÁ йÊÇ» »¾Ð¾É¹ 
¥¨§† ÅÇËÇÈĹƾÉ ȾɆ »ÇÊËɾºÇ»¹ÆÆÔÎ ƹ  ¹È¹½¾ ÈÇɆ ÃǼ½¹ ÈÇÊľ ɹºÇËÔ ÅÌ¿ÁÃÁ
»ÇƹйÄÕÆǼÇǺÌоÆÁØǽÆdž ÆǹÃËÉÁÊ ÊԼɹĹÌ¿¾ºÇľ¾оÅ Á½ÌË„ƹÈÁ»Ç”
žÊËÆÔÂ
 t ÖËÇ ʹÅÇľˆ »ÈÇÉÆÇÍÁÄÕŹÎ  ¹ »Ê¾ »É¾ÅØ Ê»ÇÁÎ ÈÇÎdž
ËɹÆÊÍÇÉžÉ › À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ©¹ÊÊľ½Ç»¹ÆÁ¾ „½¾Ä¹ ›ÁÊÃÁ” ½Ç» ÇÆ ʽ¾Ä¹Ä Éؽ ÈÇľÀÆÔÎ
ÇË ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁÁ ¹ÈȹɹË ÁÆÁÏÁÁÉÇ»¹ÄÁ½¾ÈÌ˹ËÔ›¾ÉÎÇ»† ÇËÃÉÔËÁ  ÃÇËÇÉÔ¾  ÇÆ Ì»¾†
ÅÇ¿¾Ë Èɾ½Ê˹»ÄØËÕ ÁÀ ʾºØ ÆÇ©¹½Ô§ºÉ¹Ò¾ÆÁ¾Ãœ¾ÆÈÉdž É¾Æ  ÈÉÁ¼Ç½ØËÊØ ½¹¿¾ ¿Á˾†
ÈÄ¹Æ¾É ʹÅÇľËÁÄÁ¿¾ɹºÇ† ÃÌÉÇÉÌ Á ¼Ä¹»¾ ¥› ÈǽÈÁʹÄÁ ÄØÅÃÉÌÈÆÔμÇÉǽǻ„›¿Ìˆ
˹ËÕ ÇË ÖľÃËÉǽ»Á¼¹Ë¾ÄØ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁÈÇÐËÁ»Ê¾ÎÍɹÆ ÃÌ× ¿¹ÉÌ ÆÌ¿ÆÇ ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ
ªË¹Æ½¹ÉËÆǼÇ †ÄÁËÉǻdž ÏÁ›йÊËÆÇÊËÁ ƹɽ¾ÈÔǺ¾Ê† ¾ÊËÕÑÇÃÇĹ½›Ç½¹»ÔÅÔ»¹¾Ë

´Û•’¢’Ÿ£“š“Û‘”–ž™‘ÛŠ‘•¤ž
¼Ç º¹Ã¹ λ¹ËÁË ƹ t йÊÇ» ÈÇÃǾÆÔ »¾ÊÕ ˾ÃÊË ǺɹҾÆÁØ »¾Ò¾ÊË»¹  ƾǺÎǽÁÅÔ¾ ½ÄØ
ÈÇľ˹©¹ÀǼƹËÕÊØƹ˹ÃÇÅ ÊÅÇËÉÁƹXXXTFHPEOZBVB
˾Š ɹºÇËÔ ʾɽϹ  ¹ ÑÇÃÇĹ½
ʹÅÇľ˾ ÅÇ¿ÆÇ ½Ç ÃÅ ÐËǙľÃʹƽÉÁ™Æ¹Ê˹ÊÁØ„ʻdž ÁÎ ÃÇÆÊËÉÌÁÉ̾Ë › ÊÁÄÕÆÔÂ
Ð ÄØ »Àľ˹ Á ÈÇʹ½ÃÁ Ëɾ† ÁÅÁ½¾ÂÊË»ÁØÅÁ̺¾¿½¹×ËƹÑÌ ÅÇÉÇÀ ÎǽÁËÕ ÆÌ¿ÆÇ ɹÀž†
ºÌ¾ËÊØ ÈÄÇÒ¹½Ã¹ ɹÀžÉÇÅ Ê ÅÇÄǽ¾¿Õ ÐËÇÀ¹ÆØËÁØƾËɹ½Á† ɾÆÆÇ ÐËǺÔƾÈÇ˾ËÕžÊÄÁ
ÍÌ˺ÇÄÕÆǾ ÈÇľ £ÇÆÊËÉÌÆ ÏÁÇÆÆÔÅ ʾÃÊÇÅ Á ÈÉÇÊËÁËÌÏÁ† ÈÇË ÈÇØ»ÁÄÊØ  À¹Â½Ø » ÈÇž†
ËÇɼǻÇÉÁË ÐËÇÌ¿¾оɾÀ ¾ÂtÖËÇÆÇÉŹÄÕÆǾػľÆÁ¾Á  Ò¾ÆÁ¾ ÆÌ¿ÆÇ ËÌË ¿¾ ÊÆØËÕ
ÅÁÆÌË ÈÇľ˹ оÄÇ»¾Ã  »È¾É† ºÇľ¾ ËÇ¼Ç  ½ÇÎǽÆǾ ½¾ÄÇ  º¾À ǽ¾¿½Ì Á Ê˾ɾËÕ Ê ƾ¾ Áƾ 
»Ô¾ʾ»ÑÁÂÀ¹ÑËÌÉ»¹Ä ǻņ ÊËÔ½¹ ÊÇǺҹØ » ª¥¡ Ç Ê»ÇÁÎ Áƹо t ÈÉÇÊË̽¹”  t ¼Ç»Ç†
½¾¾Ë ÇÊÆÇ»ÆÔÅÁ ƹ»ÔùÅÁ ¼ÇÆÇɹɹÎ À¹ À¹ÆØËÁ¾ ÈÉÇÊËÁË̆ Ž’¢’Ÿ•¤™“ۘŸÉʸÉÀ×ÉÄ˾½ÄÀÉÓÅƺÔ×ÄÀ ÉÁË œÇɽÁ¾ÆÃÇ £ÉÇž ËÇ¼Ç 
ÈÁÄÇËÁÉÇ»¹ÆÁØ ÏÁ¾Â Á ÌйÊËÁÁ » ÁÀ¼ÇËǻľÆÁÁ Ì ÈÌ˾ѾÊË»¾ÆÆÁù ¾ÊËÕ ¾Ò¾
ªËÇÁÅÇÊËÕ Ê»¾ÉÎľ¼ÃǼÇ ÁɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁÁÈÇÉÆǼɹÍÁ† ÅÇÁÎ ½¾Ë¾Â ª¾ÂйÊ ÅÔ »ÔÆÌ¿† ÊØ » ÈÇÉÆÇÍÁÄÕŹΠ t ÈÇØÊÆؾË ǽÁÆÇÉÁ¼ÁƹÄÕÆÔÂɾϾÈËƹ
¹Èȹɹ˹ ËÇ¿¾ „Ǻľ¼Ð¾Æ† оÊÃÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ” ½¾ÆÔÊÃÉÔ»¹ËÕÊؔ ™Ä¾ÃʹƽÉ t ¦Ç ÆÁоÅ ÈǽǺ† »É¾ÅØ ÊÌÉǻǠÀÁÅÔ ÈÇ ÈÉdž
ƹؔt»Ê¾¼ÇÇÃÇÄÇËÔÊØÐ „¥Ô ÁÀº¾¿¹ÄÁ ¹É¾Ê˹ ËÇÄՆ › ­¾Ç½ÇÊÁÂÊÃÇÅ ¼ÇÉÇ˽¾Ä¾ ÆÔÅÅÔÈÇÊľÉÇ¿½¾ÆÁØƹѾ¼Ç ¼ÆÇÀ¹Å ÊÁÆÇÈËÁÃÇ»  ƹÊ ¿½¾Ë
¨Ç ÊÄÇ»¹Å ±Ì»¹ÄÇ»¹  ¹Èȹ† ÃÇ ÈÇ ÊйÊËÄÁ»Ç ÊÄÌйÂÆÇÊËÁ  ÅÁÄÁÏÁÁ Èǽ˻¾É½ÁÄÁ „ª¾¼Ç½† »ËÇÉǼÇÊÔƹ§Êùɹ ¾ÅÌʾÂйÊ ½ÇÅÁÆÌÊ
„žÊÄÁÌ»¹ÊÊÁÄՆ
ɹËÌ¿¾ƹ¼ÇËÇ»ÃÈÇľ† t ɹÊÊùÀ¹Ä¹ „ª¾¼Ç½Æؔ ™Æ¹Ê† Æؔ ÐËÇÈÇÊľÈÉÇ»¾ÉÃÁ»ÇÀºÌ¿†  ¼Ç½¹ Á  žÊØϹ
 ƾ À¹ÆÁŹ† ÆÇ À¹Å¾ÉÀÄÇ ˾ÄÇ  ËÇ ÆÌ¿ÆÇ
˹Š ǽƹÃÇ » ƾºÇ ¾Ò¾ ƾ ˹ÊÁØt¥ÔÌ¿¾¾Î¹ÄÁ»ÊËÇÉdž ½¾ÆÇ̼ÇÄÇ»ÆǾ½¾ÄÇt˾Ź˾ÉÁ† ¾ÅÊØ ¬ žÆØ ¾ÊËÕ ºÁÀƾÊ » ©Çʆ ɹÀ½¾ËÕÊØ Ǻ˾ɾËÕÊØÊƾ¼ÇÅÁ
ÈǽÆÁŹÄÊØ t ÈÇžѹÄÁ ÆÌ£Á¾»¹ ÃǼ½¹ƹÅƹÈÇÄÈÌËÁ ¹ÄÔ  ÃÇËÇÉÔ¾ ¾ÊËÕ » ÁÎ ɹÊÈÇÉ؆ ÊÁÁ ØÀ¹ÆÁŹ×ÊÕÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÅ ÈÇËÇÅÊÆÇ»¹ǽ¾ËÕÊضËÇÌÄÌІ
ÍÁƹÆÊǻԾËÉ̽ÆÇÊËÁ ÈÇÀ»ÇÆÁÄÁ ÈÇ ˾ľÍÇÆÌ Ê ÈÉdž ¿¾ÆÁÁ ÈÉÁÀƹÆÔÈÇÉÆǼɹÍÁ¾Â ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ  Á ƹÅ ƹ ѹ¾Ë˾ÉÅÇÊËÇÂÃÇÊËÕÇɼ¹ÆÁÀ†
ÊÕºÇÂÇËÃÉÔËÕ½»¾ÉÕ½ÄØǺÔÊù ™Ä¾ÃʹƽÉ ¿¾ ÌË»¾É¿½¹¾Ë  ÐËÇ ¿ÁÀÆÕ»ÈÇÄƾλ¹Ë¹¾Ë” Ź” t¼Ç»ÇÉÁËœÇɽÁ¾ÆÃÇ
ÈÇ Çɽ¾ÉÌ  »Ô½¹ÆÆÇÅÌ Ê̽ÇÅc »¾ÊÕ „ÃÇÅÈÉÇŹ˔ ƹ „žÊÄÁ ºÔ ƹÑÁ ¨É¹»½¹  Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÔ¾
«¹ÃÐËǺÔÄǺÔÊÃÁÄÁÆ¾Ë ÅÔƾ ÆÁÎ t ÃʾÉÇÃÇÈÁÁ ½¾ÈÌ˹ËÔ ºÇÄÕѾ »É¹ÐÁ Ê ÆÁÅ ƾ ÊǼĹÊÆÔ
Àƹ¾Å ¦Ç ½Ç ÖËǼÇ ÅÔ Ê ª¹Ñ¾Â Ê˹˾ ÁÀ ÌÃɹÁÆʆ Œ”•ÏÚÝoÁÝÍ–Ý À¹ºÇËÁÄÁÊÕǼɹ¿½¹† „±ÇÃÇĹ½ ÅÇ¿¾Ë ÈÇ»ÔÊÁËÕ
Ì¿¾ ½»¹¿½Ô Ø»ÄØÄÁÊÕ ƹ ½ÇÈÉdž ÃÇ ÈɾÊÊÔ „¹  ÅÔ ƹΠ ËÇ ÅÆǼÁ¾ ÌÃɹ† ½¹»Ä¾ÆÁ¾  ÈÇÖËÇÅÌ » ¿¹ÉÌ Ø
…Û½—™‘¡“™

ÊÔ»ÅÁÄÁÏÁש¹ÆÕѾÃƹÅƾ ɹÆÕѾ  ƾ Ê˾ÊÆ؆ ̗ęݕΔÏ×Ý ÁÆÊÃÁ¾ ½¾»ÌÑÃÁ ƾ ºÔ¾¼ÇƾÊÇ»¾ËÇ»¹Ä¹™ÊÇ»¾Ë


ɹÀ ÈÉÁÎǽÁÄÁ ÁÀ ÇȾÃÌÆÊÃǼÇ ØÊÕ  ɹÊÊùÀÔ»¹ÄÁ Ç •Î—Ê—É͗ ÝÂ—Ù•× Ý À¹ÆÁŹÄÁÊÕ ºÔ ÈÉdž ÈÉÇǺËÁɹÆÁ¾Êƾ¼ÇÅÈǽÎdž
ÊÇ»¾Ë¹ Á ÊÅÇËɾÄÁ ÌÊÄÇ»ÁØ ÈÉdž ËÇÅ  ùà ¦¹ÊËØ ǽƹ ÊËÁËÌÏÁ¾Â Á ƾ ¾À½Á† ½ÁË ÄÁÑÕ ÇоÆÕ À¹Ã¹Ä¾ÆÆÔÅ
¿Á»¹ÆÁØ ½¾Ë¾Â  ɹÊÊÈɹÑÁ»¹ÄÁ ÇÊ˹ĹÊÕ Ê ɾº¾ÆÃÇÅ ÒϗÝ̗ęÏÝ ÄÁ ºÔ » ž»ÉÇÈÌ ÊÆÁ† Ä×½ØŔ  t ¼Ç»ÇÉÁË ˾ɹȾ»Ë
ÊÇʾ½¾Â ¸ ƾ ÅǼÌ ÊȹËÕ ÊÈdž ƹ ÉÌùΠ Á ÈÇоÅÌ
¸‹Œ ۜÆýÊÀÊÀ¿­¸ÈÔÂƺ¸
¼Æ¢À½º¸¿¸ϸÉƺ ÃÇÂÆÇ ºÇ×ÊÕ ÐËÇÅǼÌËÀ¹ºÉ¹ËÕ Çƹ Ê˹Ĺ ÊÆÁŹËՆ ǔ˜”Ï×ÝŖϖÉp ŹËÕÊØ » ÈÇÉÆÇ” t
ÈǽÔËÇ¿ÁŦ¹ÊËØ
ÊËÇÄÁÐÆÇ ÃÄÁÆÁÃÁ ™Æƹ
­ÁĹËÇ»¹

Вам также может понравиться