Catálogo de Juegos Infantiles

����������������� ������������������
Infinitos juegos, tantos como puedas imaginar: Juega a otra escala, con sólo 4 piezas

����������������� ������������������
Características de los juegos
Piezas: Un prisma triangular, un cilindro, un cubo y un puente forman infinitos conjuntos de colores atractivos. El juego llama podero-
samente la atención de los pequeños y les invita a acercarse, imaginar escenarios y jugar, generando actividad física y visual.
Apostando por la seguridad: Nuestros juegos carecen de elementos en movimiento, lo que ofrece una especial protección para los
más pequeños, todas las superficies son suaves, cálidas y sin aristas.
La disposición de las piezas permite el juego, en gran parte de sus superficies, a menores discapacitados y facilitan el acceso de
adultos a toda la superficie del juego.
Materia prima: Hemos elegido el POLIETILENO (PE md) primera materia, gama alimentaria RD510/196 EEC90/128, con colorantes
en masa según EN 71-3/98 y garantizada su estabilidad intemperie.
Juegos certificados: Todo el desarrollo de piezas y conjuntos de juegos, han sido diseñados, rigurosamente, bajo la norma para la
seguridad de juegos infantiles EN 1176-1/A2: 2003 y recomendado el cumplimiento de la norma EN 1177 en materia de suelos con
absorción de impactos.
Gitma ha obtenido la certificación nº Z1A 03 10 50618 001 y Nº Z1A 06 01 50618 002 de TÜV Products Service.
Uniones entre piezas: Las cuatro piezas, base para las construcciones, son huecas y están unidas entre si sólidamente con tornilleria
oculta en su interior.
Los mismos juegos al exterior y en el interior: En el exterior y en el interior se juega igual, con los mismos conjuntos, manteniendo
la misma metodología de montaje.
Anclaje y lastrado: La inmovilización puede efectuarse sobre suelos de terrazo, hormigonados, compactados, hierba y arena. Sobre
hormigón, el anclado se realiza, con fijaciones roscadas, por el interior de las piezas.
La cimentación, en terrenos blandos, se consigue hundiendo piezas del mismo juego, enrasadas con el terreno y llenando su interior de
arena. No es necesario la utilización de zapatas ni herrajes, que por erosión, pudieran quedar al descubierto.
Este procedimiento resulta muy interesante, en la construcción de juegos, sobre la arena de la playa. Los interiores, frecuentemente,
de suelos cuidados y pulidos, no permiten los taladros para la fijación.
Nuestros conjuntos instalados en interiores, no necesitan perforaciones al suelo. Un polímero, situado debajo de las piezas huecas en
contacto con el suelo, impide el deslizamiento y la arena que llena las piezas de base, lastra cada construcción. Los dos componentes,
peso y antideslizante, aseguran la estabilidad del equipo y permite su instalación sobre forjados de cubiertas y terrazas con resistencias
limitadas.
Instalación y mantenimiento: Nuestros juegos infantiles son instalados, preferentemente, por nuestros equipos de montadores espe-
cializados. En la documentación entregada con cada juego, se encuentran las recomendaciones para su mantenimiento.
Es aconsejable, que las manipulaciones y eventuales cambios de piezas que precisen los conjuntos, sean realizados por nuestro
personal experimentado.
Construcciones singulares: Este original producto, tiene además, la singularidad de permitir la construcción de conjuntos distintos
de los diseñados por el fabricante.
Profesionales del diseño y de la arquitectura, pueden proyectar sus propias ideas ornamentales o juegos infantiles, siempre en el res-
peto de la aplicación de la norma EN 1176 para la seguridad infantil.

����������������� ������������������ 1
 Castillos y fuertes:
1 Castillo de Butrón (CBG40) 3 Castillo Mazmorras (CMG75) 5 M

4 Castillo Real (CRG78) Todas 0,98m 1,50m Sí 77 und 20 Kg 0,35 4.590 Kg Sí 16 h/2 Op Sí

2 Castillo Torre (CTG84) Todas 0,49m 1,50m Sí 40 und 20 Kg 0,35 850 Kg Sí 8 h/2 Op Sí

Todas 0,49m 1,50m Sí 92 und 20 Kg 0,35 4.590 Kg Sí 16 h/2 Op Sí Todas 0,98m 1,50m Sí 81 und 20 Kg 0,35 5.100 Kg Sí 16 h/2 Op Sí

2 ����������������� ������������������
5 México Lindo (MLG313)

Todas 0,49m 1,50m Sí 275 und 20 Kg 0,35 5.000 Kg Sí 40 h/2 Op Sí

����������������� ������������������ 3
 6 Mercado Romano (MRG135) 8 C

7 Torre del Reloj (TRG53)

Todas 0,98m 1,50m Sí 149 und 20 Kg 0,35 3.270 Kg Sí 32 h/2 Op Sí

>36m 0,98m 1,50m Sí 52 und 20 Kg 0,35 2.275 Kg Sí 24 h/2 Op Sí

4 ����������������� ������������������
 Castillos y fuertes
8 Castillo Encantado (CEG226) 1 Castillo Butrón 5 México Lindo

10 m
8m
12 m
6m
superficie: s/seg: 120 m2
superficie: s/seg: 48 m2 altura: 2,94 m
altura: 2,45 m
2 Castillo Torre 6 Mercado Romano

11 m
7m
8m 11 m
superficie: s/seg: 56 m2 superficie: s/seg: 121 m2
altura: 3,43 m altura: 3,43 m

3 Castillo Mazmorras 7 Torre del Reloj

7m
7m
11 m
8m superficie: s/seg: 77 m2
superficie: s/seg: 56 m2 altura: 2,94 m
altura: 3,43 m

4 Castillo Real 8 Castillo Encantado

7m

13 m
8m
14 m
superficie: s/seg: 56 m2 superficie: s/seg: 182 m2
Todas 0,98m 1,50m Sí 251 und 20 Kg 0,35 4.905 Kg Sí 40 h/2 Op Sí altura: 3,43 m altura: 2,94 m

����������������� ������������������ 5
Casitas y tienditas:
1 Casa en el árbol (CAG44) 3 Casa de lianas (CLG20) 5 I

>36m 1,47m 1,50m Sí 41 und 20 Kg 0,35 1.144,5 Kg Sí 24 h/2 Op Sí

2 Centro Comercial (CCG26) >36m 0,98m 1,50m Sí 20 und 20 Kg 0,35 654 Kg Sí 8 h/2 Op Sí

4 En la jungla (EJG50)

Todas

Todas 0,49m 1,50m Sí 26 und 20 Kg 0,35 1.279 Kg Sí 8 h/2 Op Sí >36m 0,98m 1,50m Sí 50 und 20 Kg 0,35 1.635 Kg Sí 16 h/2 Op Sí

6 ����������������� ������������������
 5 Iglesia (IGL29)

6 Catedral (CG67)

Todas 0,49m 1,50m Sí 34 und 20 Kg 0,35 1.308 Kg Sí 16 h/2 Op Sí

Todas 0,24m 1,50m Sí 80 und 20 Kg 0,35 1.962 Kg Sí 24 h/2 Op Sí

����������������� ������������������ 7
 7 Casita (CSG21) 9 V

8 Acampada (AG32)

Todas

Todas 0,49m 1,50m Sí 21 und 20 Kg 0,35 654 Kg Sí 8 h/2 Op Sí

Todas 0,98m 1,50m Sí 20 und 20 Kg 0,35 654 Kg Sí 8 h/2 Op Sí

8 ����������������� ������������������
 Casitas y tienditas
1 Casa en el árbol 6 Catedral
9 Villa Mariquita (VMG-V1/V2/PRT/IGL)

7m
6m
5m 9m
superficie: 30 m2 superficie: 63 m2
altura: 2,94 m altura: 2,94 m

2 Centro Comercial 7 Casita

10 Pueblito (PBLG157)

6m

5m
7m 5m
superficie: 42 m2 superficie: 25 m2
altura: 1,96 m altura: 2,45 m
3 Casa de lianas 8 Acampada

5m

7m
Todas 0,49m 1,50m Sí 51 und 20 Kg 0,35 2.206 Kg Sí 16 h/2 Op Sí

5m
superficie: 25 m2 5m
altura: 2,45 m superficie: 35 m2
altura: 1,47 m

4 En la jungla 9 Villa Mariquita

5m

8m
10 m
superficie: 50 m2 10 m
altura: 2,45 m superficie: 80 m2
altura: 2,94 m
5 Iglesia 10 Pueblito

6m
Todas 0,49m 1,50m Sí 100 und 20 Kg 0,35 2.452,5 Kg Sí 24 h/2 Op Sí

10 m
7m
superficie: 42 m2 9m
altura: 3,43 m superficie: 90 m2
altura: 3,43 m

����������������� ������������������ 9
Medios de transporte:
1 Tren Santa Fé (TSFG32) 4 Túnel de lavado (TDLG43) 6 E

Todas 0,49m 1,50m Sí 44 und 20 Kg 0,35 1.798,5 Kg Sí 16 h/2 Op Sí

5 Coche fórmula 1 (COG8)

>36 0,73m 1,50m Sí 32 und 20 Kg 0,35 1.020 Kg Sí 24 h/2 Op Sí

2 Barco de Vapor (BVG40) 3 Tren Chuchú (TCHG28)

Todas 0,49m 1,50m Sí 36 und 20 Kg 0,35 982 Kg Sí 24 h/2 Op Sí Todas 0,49m 1,50m Sí 23 und 20 Kg 0,35 789 Kg Sí 16 h/2 Op Sí Todas 0,49m 1,50m Sí 8 und 20 Kg 0,35 899,2 Kg Sí 8 h/2 Op Sí

10 ����������������� ������������������
6 Estación Central (ECG106)

Todas 0,98m 1,50m Sí 109 und 20 Kg 0,35 4.905 Kg Sí 32 h/2 Op Sí

����������������� ������������������ 11
 7 Autobús (AUG44) 9 P

8 Excavadora (EXG22)

>36m 0,98m 1,50m Si 57 und 20 Kg 0,35 2.289 Kg Si 16 h/2 Op Si

Todas 0,49m 1,50m Si 27 und 20 Kg 0,35 1.716,7 Kg Si 16 h/2 Op Si

12 ����������������� ������������������
 1 Tren Santa Fé 6 Estación Central
9 Plataforma Espacial (PEG186)

4m

12 m
10 m
superficie: s/seg: 40 m2
altura: 2,69 m

10 m
2 Barco de Vapor superficie: s/seg: 120 m2
altura: 3,92 m
7 Autobús

Medios de transporte
8m
6m

8m
superficie: s/seg: 48 m2
altura: 2,45 m

7m
3 Tren Chuchú superficie: s/seg: 56 m2
altura: 2,45 m
8 Excavadora

5m

7m
8m
superficie: s/seg: 40 m2
altura: 1,96 m

4 Túnel de lavado 6m
superficie: s/seg: 42 m2
altura: 1,96 m

9 Plataforma Espacial

5m
13 m
superficie: s/seg: 65 m2
altura: 1,96 m

23 m
5 Coche fórmula 1

21 m

6m
Todas 0,98m 1,50m Sí 192 und 20 Kg 0,35 8.910 Kg Sí 50 h/2 Op Sí superficie: s/seg: 483 m2
altura: 3,43 m

5m
superficie: s/seg: 30 m2
altura: 0,98 m

����������������� ������������������ 13
Naturaleza:
1 Serpiente Anaconda (SG20) 3 Serpiente que se muerde la cola (SMC31) 5 C

Todas 0,98m 1,50m 3 32 und 20 Kg 0,35 1.635 Kg 3 24 h/2 Op 3

Todas 0,98m 1,50m Sí 20 und 20 Kg 0,35 875 Kg Sí 24 h/2 Op Sí 4 Serpiente que sale del agua 2 (SSAG19)

2 Serpiente que sale del agua (SSAG20)

Todas 0,98m 1,50m 3 20 und 20 Kg 0,35 981 Kg 3 24 h/2 Op 3

Todas 0,98m 1,50m 3 20 und 20 Kg 0,35 981 Kg 3 24 h/2 Op 3

14 ����������������� ������������������
5 Caballo rocinante (CRG6)

Todas 0,98m 1,50m Sí 6 und 20 Kg 0,35 No Sí 8 h/2 Op Sí

����������������� ������������������ 15
6 Caracol Miricol (CMIG59) 7 C

Todas

Todas 0,49m 1,50m Sí 80 und 20 Kg 0,35 3.270 Kg Sí 24 h/2 Op Sí

16 ����������������� ������������������
 1 Serpiente Anaconda 5 Caballo Rocinante
7 Caracol Miricol 2 (CMIG106)

5m
7m
6m
superficie: 30 m2
altura: 1,47 m
9m
superficie: 63 m2
altura: 0,98 m

2 Serp. que sale del agua 6 Caracol Miricol

5m

8m
10 m

superficie: 50 m2 9m
altura: 0,98 m
superficie: 72 m2
altura: 2,45 m
3 Serp. que se muerde cola 7 Caracol Miricol 2

8 Caracol Miricol 3 (CMIG173)

Naturaleza
6m
Todas 0,49m 1,50m Sí 133 und 20 Kg 0,35 6.540 Kg Sí 32 h/2 Op Sí

12 m
8m 11 m
superficie: 132 m2
superficie: 48 m2
altura: 2,45 m
altura: 0,98 m

4 Serp. que sale del agua 2 8 Caracol Miricol 3

12 m
8m
15 m
7m
superficie: 56 m2 superficie: 180 m2
Todas 0,49m 1,50m Sí 193 und 20 Kg 0,35 7.500 Kg Sí 40 h/2 Op Sí altura: 2,45 m altura: 2,45 m

����������������� ������������������ 17
Laberintos:
1 Samba (SAG32) 3 Samba 3 (SAG123) 4 R

2 Samba 1 (SAG25)

Todas 0,49m 1,50m Sí 122 und 20 Kg 0,35 1.635 Kg Sí 32 h/2 Op Sí

Todas 0,49m 1,50m Sí 33 und 20 Kg 0,35 817,5 Kg Sí 16 h/2 Op Sí

Todas 0,49m 1,50m Sí 25 und 20 Kg 0,35 654 Kg Sí 16 h/2 Op Sí

18 ����������������� ������������������
4 Rosquilla (RG82)

Todas 0,49m 1,50m Sí 133 und 20 Kg 0,35 2.616 Kg Sí 40 h/2 Op Sí

����������������� ������������������ 19
5 Templo Karnak (TKG64) 6 T

Todas 0,24m 1,50m Sí 64 und 20 Kg 0,35 2.132,5 Kg Sí 16 h/2 Op Sí

20 ����������������� ������������������
 1 Samba 2 4 Rosquilla
6 Templo Karnak 2 (TKG128)

7m

12 m
7m

superficie: 49 m2
altura: 1,96 m
9m

superficie: 108 m2
2 Samba 1 altura: 1,96 m

5 Templo Karnak
7 Templo Luxor (TKG64)

6m

8m
6m
8m
superficie: 36 m2
altura: 1,96 m superficie: 64 m2
altura: 2,45 m

6 Templo Karnak 2
Todas 0,25m 1,50m Sí 128 und 20 Kg 0,35m 2.616 Kg Sí 40 h/2 Op Sí
3 Samba 3

9m
9m
10 m
superficie: 90 m2
altura: 2,45 m
9m
7 Templo Luxor

Laberintos
superficie: 81 m2
altura: 1,96 m

9m
Todas 0,25m 1,50m Sí 64 und 20 Kg 0,35 2.200 Kg Sí 24 h/2 Op Sí

7m

superficie: 63 m2
altura: 1,96 m

����������������� ������������������ 21
Diminutos:
1 Entra y sal (ESG4) 3 Nave Espacial 1 (NEG11) 5 S

Todas 0,49m 1,50m Sí 11 und 20 Kg 0,35 654 Kg Sí 8 h/2 Op Sí

2 Pasa, entra y sal (PESG6) 4 Nave Espacial 2 (NEG7)

Todas 0,49m 1,50m Sí 6 und 20 Kg 0,35 408,75 Kg Sí 8 h/2 Op Sí

Todas 0,49m 1,50m Sí 8 und 20 Kg 0,35 654 Kg Sí 8 h/2 Op Sí Todas 0,49m 1,50m Sí 10 und 20 Kg 0,35 817,5 Kg Sí 8 h/2 Op Sí

22 ����������������� ������������������
5 Sube, entra y baja (SEBG9)

Todas 0,98m 1,50m Sí 14 und 20 Kg 0,35 490,5 Kg Sí 8 h/2 Op Sí

����������������� ������������������ 23
 6 Trono (TG13) 8 H

7 Sube, rueda y baja (SRB5)

>36m 0,98m 1,50m Sí 13 und 20 Kg 0,35 No Sí 8 h/2 Op Sí

Todas 0,49m 1,50m Sí 9 und 20 Kg 0,35 654 Kg Sí 8 h/2 Op Sí

24 ����������������� ������������������
 1 Entra y sal 5 Sube, entra y baja
8 Humor amarillo (HAG28)

3m

4m
7m
5m superficie: s/seg: 28 m2
superficie: s/seg: 15 m 2 altura: 2,45 m
altura: 1,96 m

2 Pasa, entra y sal 6 Trono

4m
4m
5m
4m superficie: s/seg: 20 m2
superficie: s/seg: 16 m2 altura: 2,94 m
altura: 1,96 m

3 Nave Espacial 1 7 Sube, rueda y baja

5m
5m
6m
6m
superficie: s/seg: 30 m2
altura: 0,49 m
superficie: s/seg: 30 m2
altura: 0,49 m

4 Nave Espacial 2 8 Humor Amarillo

6m

6m
6m
superficie: s/seg: 36 m2
altura: 0,49 m 5m
superficie: s/seg: 30 m2
altura: 1,96 m

>36m 1,96m 1,50m Sí 28 und 20 Kg 0,35 981 Kg Sí 16 h/2 Op Sí

Diminutos
����������������� ������������������ 25
Guía del catálogo:

Todas las páginas de este catálogo reflejan, por medio de iconos, las características Sobre cada imagen se indica el nombre comercial del juego y referencia.
de cada juego. Estos son sus significados.

Edad de uso recomendada.

Altura máxima de caída libre. Gitma ha obtenido las certificaciones de sus juegos: Nº Z1A 03 10 50618 001
y Nº Z1A 06 01 50618 de TÜV Product Service para la EN 1176-1/A2:2003.
Distancia de seguridad.
Pavimento aconsejado en toda la superficie según norma EN 1177.
Número de piezas que componen el juego.
Gitma se reserva el derecho de cambiar el contenido de su catálogo, sin previo aviso.
Peso de la pieza más grande.
Fotografias y planos no contractuales.
Masa de la pieza más grande.
Peso total del lastre, alojado en el interior de las piezas.
La estructura necesita inmovilización, anclándola al suelo. Nuestros juegos están protegidos por modelos registrados.
Tiempo estimado de montaje y número de operarios.
Las piezas originales, están a disposición en nuestros almacenes.
BI-1611-08

Cada juego está acompañado de un plano de planta, debidamente acotados. La su-

perficie indicada incluye el espacio de seguridad a proteger según norma EN 1177.

26 ����������������� ������������������
 Mantenimiento de los juegos:

Inspección visual por el Gitma dispone siempre de piezas originales y personal cualificado y está a disposi-
cliente una vez al día. ción del cliente para efectuar el mantenimiento necesario.
Limpieza de las superficies con agua y detergente no tóxico, barrido
Componentes reciclables al 100%.
de suelos, dedicando una especial atención, a la inspección visual, si la zona se des-
tina a fiestas, o es lugar próximo de reunión donde pudieran quedar restos de botellas
rotas y objetos.
01

El juego, que corresponda a un modelo concreto de catálogo, no podrá ser alterado

Preferentemente una vez al trimestre y espe- en su configuración primitiva.
cialmente si la zona se destina a fiestas, o es lugar próximo de reunión, donde pudie-
ran quedar restos de botellas rotas y objetos. Estos juegos han sido diseñados, en sus componentes y estructura, bajo la
so.
Si hubiera, en esta inspección, alguna incidencia reseñable, es reco- norma de seguridad para juegos infantiles EN 1176 y cualquier cambio conver-
mendable la sustitución de componentes deteriorados, con la finalidad de mantener tiría el juego en “no seguro”, declinando por ello el fabricante toda responsabi-
el juego operativo y en los estándares de seguridad de la norma EN 1176, sobre la lidad y dejando sin efecto cualquier garantía.
base de la cual fue diseñado. Gitma dispone siempre de piezas originales y de per-
sonas especializadas para realizar el mejor mantenimiento.
Gitma dispone en sus almacenes de todos los componentes originales
de estos juegos infantiles y su tornillería.
Una vez al año, el cliente, inspeccionará el juego
con detenimiento.
Preferentemente diaria con agua y detergente no tóxi-
Si en esta inspección se observan piezas deterioradas o comporta-
co, sobre todo, las superficies en contacto con los usuarios y un cuidadoso barrido de
mientos de inestabilidad en el equipo, recomendamos la sustitución de las piezas da-
toda la superficie, incluida la zona de seguridad y aledaños al juego.
ñadas y una revisión de aprietes de todas las piezas, vigilando, muy especialmente,
el estado del lastre y las fijaciones al terreno. Las recomendaciones de mantenimien-
to están encaminadas a conservar el juego operativo y dentro de los estándares de
seguridad de la norma EN 1176, sobre la base de la cual fue diseñado.

����������������� ������������������ 27
Solicite nuestro catálogo:

Catálogo general de Próxima edición

mobiliario urbano catálogo 2008
Juegos infantiles
Catálogo deMobiliario
C at logo de MobiliarioUrbano
Urbano

Catálogo de Juegos Infantiles

GITMA
Muebles Urbanos

npcjmjbsjp!vscbop qbsrvft!jogboujmft

28 ����������������� ������������������
www.gitma.com

����������������� ������������������ 29
����������������� ������������������