Вы находитесь на странице: 1из 22

���м��顪 10��

�‫�����ٸ‬

ʮ����ʱ���Ҿͼ ���ɽ�ˣ�գ�‫��ۼ‬Ѿ�������� �������ʱ��� ��ɽ������ʲ� �涼

�����Һ�����
ܴ 㡣���е�ȻҲ��(��� ������‫�ܣ‬

��ɽ���Ұ�� ���ǵ�����Ů����ʱ����ʶ��ġ���ʱ��������ͬʱ�кü���������Ҳ

�������

���ң������Ҿ����ɽΪ�˱Ƚ���ʵ�Ͽҡ�������f������һ���ʵҵ���ʹ�Ӧ���

����顣

��� ��ɽ���Һǻ���֮�����Ϲ�����չ�ú�˳����ĸ��˵���ҹ���֮���������ɽ�������

‫�ر‬ϲ���ҡ�����ĵ ‫� ��ڶ‬Ҳ���һ���к������˼�
һ�ϲ�� �
�����
£�ȥ���
����ˡ�
Ը

��� ����
����ǰһ����
Ȼ� f ‫���ذ‬ɽһЩ����������

�����ɽ��������̫æµ��������һ��ְԱ��������ƽʱ�Ĺ���������Ҳ� �������ˡ�

һ�����ϣ���ɽ�Ѿ��ϴ��ˣ��һ��� �ҳ�y����֪�=��칤

������ǰ�����һ�����ɽ����ܺã��ҹ<������һ�������ҵģ�����ϴ���‫�ر‬Ǭ����Ĩ���ʱ�����‫����ھ‬

�����Լ���������ӡ������Ȼ����ӣ���������
û �̫��ı仯�� �Ƕ�Ƥ������ˣ�С����΢�е�͹��

�һ ‫����ص‬����ɽ˵�#����Ϲ������Dz��DZ���ǰ�����‫���أ‬

��ɽ�������ϵı�ֽ�����Ҵ���һ���˵�#���û�а���� ��������ǰ����Ư��� ��

�Ұ����ϵ� ����
� £����һ���� ۵����壬������˵���������Ҿ�ö����е��͹��
� 4� ѽ����

��ɽ������һ ���ҵ����壬�ƺ��������
ܵ գ��
���˵�#�����Ϲϴ
���ˣ���� ��ɣ�С�Ķ�����ѽ����
����� ����ɵ���ɽ���
ۣ
��ɽҲ��ȥ ����� ҳ�����ӵ���Ҹо������������Ѹ��Ӳb��4��ֱͦ�‫����ض‬ҵ�С���

��ҹԹԵ���������ҵ��鷿

������4����ɽҪ���ҵ�ʱ����������ģ������һ�������������ʪ���ˣ��ͻ�ſ�������ϣ������Ӳ��������

��ҵ������ ���Ҳ
� û���� ⣬û��ã�������������ɽ����ҵ����� ��ˡ�

��ɽ����f������İ�������� �������Һ�
ܿ ͳ� ˮ� ˡ
� ���ǽ�� ϵ ĵ‫̵���������̡������̡�������ط‬Ĺ�ͷ

�ε�����1��� �ģ�һ������ֱ�����ҵĽŵ ‫�ס‬һ�����ɽ���������Ҷ���ʵ#�����Ө���


�������Ҫ���4�ˡ���
��ʱ��Ҳ�Ѿ����˷��ˣ��ҽ���§‫���������˵������ס‬ȥ�ɣ��һ��

������ѽ����˵����ƴ��‫�ذ‬С � � � � � � չ �ȥ � �

һ���������ɽ������������‫ڵ‬Ĺ�ͷ

��������ȫ����ƮƮ�ġ���ɽ������������������������ ֱ����С �ˣ � � � � ˳ � 4 � � � � � � � ҵ � � �

���ɽ����������ı�� ��һ�ָ�����ҵ���塣

����4����ɽһ����һ�ε��øղŵķ�ʽ������ֿ��������㡣�ҳ���ֽ������Ĩ�����塣
Ҳ�Լ�Ĩ��Ĩʪ�����������
ܵ С � � � � � � � �ɽ˵ � # � � � � �ɽ � � � � � � � ҵ Ķ � � ӣ � � � � � � Ƿʺ � �ˡ � �

�4��Ҫ�μ ��0 �������ѽ����

��ɽ���ָ�����ҵĶ�Ƥ��ȴ�����������ҵ�С��Ц�#�����ѽ����ϲ�����;��
�ȥ����� ��
��ɽ�Ѿ���Щ�����ˣ���Ҳ���‫�����������ٳ‬ǰ�����۵� ���ˡ�

���գ��ҹ�Ȼ�0��‫ڽ‬౨���ˡ��������Ƕ��ʶ�����������µ���̫̫����̫̫���‫�����ֽ����ܣ‬

�Һ����̸��4����ˣ�����ʲ�� ����i������һ���

��һ�Σ������������ �����һ��ɣ�� �ҽ������� ������һ�������棬

���ѵþ�����⡣��������ȻΧ�� � ����Ц�#�����̫�
̫ ��ѹ������

��Ҷ���Ů�ˣ��ѵ�� ����� �

��� ��κεij��� �
��������Ż�� �Ҽ���С������һ���‫��ں‬͹����ë������Ա��

н���˫�ȡ����ǻ����Ѿ�� �‫����ۼ‬ҹ����ë�������Ц�#���Ŷ��

4����Ц���ǹ���ӣ���̫ɵ�ˣ���ʵû����ë��ÿ�� ���
�����
Ϲ ֪��ϲ������һ�Σ��һ��‫��������ر‬ë������h����

˵�����˫�ִ����ҵļ 粲�ϣ���һ�Ժ ‫���ڰ‬Ĵ��‫����´������۾‬ҹ����ѵ����壬

��˫�շ��գ���������ƿ���ȴ���� ��������һ�Է�����鷿�������ӻ�������˽ �‫�������ڣ‬Ҳ�ͷ

���ֻ�����4��‫� ס‬ҵ��鷿�ִ�����ġ�Ū����һʱ��֪��롣���������������ֱ����ô��

�����������ǹ � � � � ѵ � � �ʱ � � � � � Ѿ � � � ӱ ‫�˵���ܣ‬#����;��

���Dz�����
ͬ u����lŮ��� Ҫ�����

��������sЦ�#�������Ȼ������
ͬ� u�����������ʵ��̫Ư����ѽ���������� ���
˺ ֮� �鷿��

4����ƤҲ���ˡ��ŵ��Ҷ�����Ҫ���ӡ������ �DZ�������ã��������벻��ѽ����

�ұ������ �ƮƮ Ȼ � ģ � һʱ � � � � ˵ʲ��


֪ á�

� ҵ�ʱ�

���˵���г��ӣ�����˳������һ�̡��Ҳ�����˼����
ܾ ĺ��⣬��������ij��ӡ����Ҽҵ�ʱ�

���Ц�#������Ϲ�������Ӧ� ��� ҳԷ����ҽ����֪��ʲ��ã���

�Ҵ���˵�#������絽�Ҽ��� ��ɣ���

ۣ
������˵�˵�#��������� л�ˣ���

�Ҵ��Ż�����´����ɽ�Ѿ���4�ˡ���û�뵽�һ���ſ�� 4�����‫������ص‬

����˯�£���ŵ�ʱ��� Ե�ʮ���DZ�������һ������������ģ����Ի�������ɽ4�к���

���Ҷ˳��ʱ������ɽ�ͻ�������̸�ú� �� ͬ
ʱ�Һ���о����ɽ�������

��¶��һ���‫����ر‬ɫ�����ֱ��飬 ������ ���ҵ�ʱ����


� �
����������һ������������������ĩ�����ȥ�Է����һ����� ��ʱ����ɽ
�Ѿ��ѿ�Ӧ���ˡ�
ȴ

���������磬�����ִ�绰 4Լ��һ��Ҫȥ��������������ӣ��ҹ�Ȼ����ɽһ��Լ�ˡ������
‫����ס‬һ��}��}�����´��λ������� �‫��װ‬Ŵ �һ�7ḻ������Ѿ� �����ˡ�������ɷ������ΰ�

��ͺ��Ҳ� ���Ӹ

�ǿ������һ��������һ��Ī��ĺøС������ΰ��������
ܸ ɷ���ɽ��ʶ������iһ����ʣ��Է���ʱ���
�̸� Ѿ� ú
���ˡ�
��� �ּҵ��ӵ�ŮӶ��ʰ�˲�̨��� �ǻ�ȥ�ˡ������к�������� ‫����ڿ‬ɳ�������죬

��ʱ��������ɽ�� ����������ҵ���4������4��� ��ơ������ɽ�ȣ���˳�����������ˡ�����

�ɽ�����кö ����̸�������Ҿ �֪�����Ե �ΰ � � ˵ Щʲ � � á � � � � � � � � ûʲ � � ˵ � ģ � �


�ΰ��˵�����
���ǰ Ϲ� }������Ѵ�� 9���4������Ӱ�����Ƕ���û�ó�4����h�����������ó�4һ�
��ɣ���
ΰ����˵�ͷ�����������Ϲ����
� óһ��Ӱ�� ‫�������װ‬Ȼ��� �ɳ������ң����ʼ� ��š��������֮�

����һ��ɫ���Ӱ��һ��ͷ�Ѿ��������л�Ů���ij�� ͷ

���ҿ���s�������ˣ�ΰ��Ҳ������˼��˵�#��������Ҳ�֪���dz���ӰƬ����ҿ��������‫���أ‬

����Ц�#�����Ҷ��dz����ˣ���ʲ���‫���أ‬
��ɽҲ˵�#�����ѽ������� �Ҷ�
� û�������Ƭ�� h����
��ɽ��û��˵�ѣ���鼸��4���������ǹ��ź�
ܴ ͳ�ķ��� ��Ϊ
� æʵҵ����ķ� չ�����Ǽ�l¼Ӱ��û���h��

Ӱ � � � � � ų � 4 � � 4 � � � � һ � ‫���ף‬ɫ���Ӱ������д��ͷ�

��Ů��ǵ��������q��֡�����������Ǵִ������һ��ǵ�һ�δ�ө��Ļ�ϼ�������Ķ���
�����ϵľ�
��Ӵ��ˣ�өĻ�ϳ����
ͷ� ˺ü� Գ
����������������
‫ٵ‬Ĵ���д���ϳ��֣���ʱŮʿ�����˵����������˱��

����ľ�Һ������һ��һs�ġ���ʱ���˵�������Ů�˵ĸ���� �γ�
ʱ 4����ˮǹ�Ƶģ��Ѿ�Һ���������� 龫�ֵľ�ͷ����

�Ҳ����ϣ������Ǻ��뿴��ȥ�ġ����������ֳ����£���ʵ�

‫��ڿ‬ú�����
ܲ ������ҵ����ΰ��#�������������ȥһȥϴ�ּ ��

� 4��� ˵�#���ϴ�ּ���˯��� �Ҵ���ȥ�ɣ���


ΰ��b��վ��

����Ȼ�‫�־‬ú�����
ܲ ��ȴҲ �ø������ � ����ΰ�↑�����컨��һյ��͵ĵ�ƣ�ָ��һ����ŷ���

���ſ�˵�#��������Ƕ�˵� �ְѵƹ�Ť��һ�㡣

�Ҳ����� � �ȥ�� 4�����Ȼ��һ����


ܱ µ� �ҡ��ұ�4� ����м��Ž�4�ģ� ���� ���ȥ��ΰ�‫� ﻹ‬

‫��ڷ‬ſ����������治֪��ʲ��á���վ��һ����Ұ��˳��ˮ������

‫�����װ‬ˣ������˳�4��

� ��ſ ‫�ڵ‬ʱ��ΰ���ͷ��������һ��ָͷ���

��һ����ָ��ָ������˳�������ָ����һ������һ���� 4�‫����ڿ‬ɳ���ϣ����侹Ȼ-

�����Ϲ��Ŀ�t��ѧ�Ÿղ�өĻ�ϵ�Ů���ӣ����������ɽ�Ѿ�Ӳ��4��������˱����ġ����
���˫� Ϲ ֣�ȴ�ӻ����

����‫���������װ‬ȥ�������鷿��

�һ���Ѫ����‫�����ڣ‬ȥ���‫ֽ���־‬Ŷ����ˡ�ΰ��læ���ҷ���ϣ������������

������‫�ڴ‬ͷ�����ſ����ȥ���պÿ��������ɳ������ʱ�Ļ�� ������Ȼ������ɽ���� �˫��ȴ����������

‫������װ‬ȥ����Ȼû�д����ֺ��‫ڿ‬
��ʱ�Ѿ��ǹ����ѵ��ˣ���ɽ����Ȼ���Ż�����̶����֡������ѹ����Լ����

���Ŀ�� ���ְ���Ŀ��ӳ���4��Ȼ���Ȳ�����ֿ‫������˫�ط‬ȥ�������Ϲ���������û����

С � � � � ë � � � ‫׵‬ĵ ‫���ط‬

������‫ٸ‬н�֯���������˳�4��ΰ��

�һ��ֽ�������˵�#�����̫̫��������ϲ����һЩ�̼������������Ϊ��������
ܰ Ҳ����˳
����� �
������������4ƻ�һ���
ͼ
�������Ϸ������������ο�
� 4����Ѿ����������� �������Ҳ���ˡ�
ͬ
��������� � ��Ҳ������ǿ�㡣

����������û��Dz�Ҫ�������ǣ���Ȼ����ϲ�������������ǿ��ĵ����ʹ��ɣ���
����������˵����ͷ
����ʹ����������һ�����ʱ�����Ѿ������Ϲ��������ѹ��ˣ����Ϲ��Ŀ���Ҳ��֪��ʲ��ʱ���Ѿ��ŵ��

��ϡ���������‫ ס‬һ���鷿��ѩ�‫�׵‬ƨ��һ��һ�̵ģ����

������Ϲ�������������������һ�������ֺ�����ɳ���ϣ�ƨ�ɸ��‫����ڷ‬ϣ����

��Ϲ��������˫�ȣ�Ȼ��ǣ�����Ӳ�������������� ��Щ���ƣ�����ƽʱ��
� û�� Թ��ѹ����Ϲ��˷���
ܵ f�

‫׵‬۰���}���‫ڻ‬ķ�� ���� 塣 Ū�û���Ҳ�����4�ˡ�

�������ֳ��棬����� �ɵ�Ҳ����һ������ĸо��Ҿ���� �ΰ��Ҳ��΢΢

��͵�������#�����������̫̫�����Ϲ�Ū���ˣ�����û�����棬���Dz��Ǿ�ú�ί���‫���أ‬

ΰ��Ц�#�������ģ� Ҫ���� ������ ������Ư�����ˣ���Ȼ��Ҳ������

��һ�£�������ҲӦ������������鰡����

�� � �
���̾�#�� ղ��ҵ�ȷ��ú�ͻȻ����� ‫ں‬ı���ˣ���

ΰ���������ָ����ҵ�ͷ����˵�#��������� ‫ڿ‬ɲ����Ժ�����һ���‫���أ‬

��û�л ‫���ش‬Ҳ���������������飬 �Ѱ�ͷ����ΰ���� ���ΰ��֪�����Ѿ�Ĭ���ˣ�����������Ҷ�ͷ

����һ�£������ҵ���������ƽ���‫��ڴ‬ϡ � � � � � � Ҷ � � ˵ � # � � � � � 4 � � � � � � ȥ � · � � � �

��û�л ‫�ش‬Ҳû�о�
ܾ ΰ������Ų�����������β��˫�������ҵ�һ�ԽŶ�ŵ���Ĵ����
�Ȼ������ ϣ ‫��ذ‬ҵ������

���4��ΰ����һ�‫���������ٶ‬ҵķ��ġ�����Ϊ�����벻��һ� ɫ�����ˣ�һ���‫־‬

�Ҫ�Ȱ���Ů�˵����»���ӡ�

ΰ����‫�ס‬ҵ���� �������Ƶģ����ḧ��š����������һ��������Ƶ������ ���ʼ����ҵ���ť���ұ����

‫����۾‬ķ����‫����ٵ‬š����‫ظ‬о���ť��� ����������Ҳ����ȥ�ˡ�

ΰ�‫ﲢ‬û�м������ҵ���Χ��ȴ-����ȹ�ӵ�-

t���������Ķ���̧��̧ƨ������˳�������ҵ�ȹ�ӡ�������������ǰ�ҵ����ֵĿ��ӡ����ȡ���һ����ӽ

�����Ƿ � � � � � 鷿���4��������ΰ��������С�һ�н��е���������Ȥ��ʵ�

‫���ڳ‬ҵ�����֮�⡣�Ҷ�ΰ��ĺø��ֽ�һ���ˡ�

ΰ��������Ҹ�� �� � � 鷿���ֱַ���}�����������һ�ǡ��ҵ�����������������ÿһ���Dz���� �ΰ��ſ��ҵ��

鷿������ҵ��‫ڿ‬㡣�ұ���
ܵ -���ҵĿ����ǣ��ұϾ�������������‫������ڿ‬ˡ���� ��
‫�˵�����ݣ������۾‬#�������ȥ ��
� ϴϴ�ò��� ‫���أ‬

ܵ ѽ�����4���‫��ڵ‬ʱ���Ѿ���ϴ���ˣ���������������
ΰ��Ц�#���ϴ����Ǭ����һ�������4��Ҳ��ʪ����
���Ǭ�������ǿɲ�Ҫ��������ѽ����
��û�л���˵�� �������������‫������ڸ‬С � � � � һ ֧�ֵ��ֱ۴���һ�¡�

ۣ
��ʱΰ��Ҳ��ʼ���������ϵ��·�����͵͵����һ�£���������� dz���‫ ׳���ֱ �� ��ر‬��j�뵽

�ղ���Ҫ����ǿ�ĶԸ��ң��Ҹ��û�з�������‫�ء‬ΰ�����Ὣ����‫���ڿ‬ȥʱ��}�ȼ������‫�������׳‬Ȼ��¶��4���Ҿ�

ۣ
�Ҫ�����Ϲ��Ĵֳ��ö ΰ������‫��� ڿ‬ϴ�4���Һ��‫������˫��� ر‬ ȴ����� ��

������������Σ���Ҫ���ҵ�������ȫ����ΰ������ִ������

��΢΢�ֿ�˫�ȣ�����ҧ���3 �‫������ݣ‬ΰ��Ĵֳ�����

����ҵ�����dzխ������С����ǣ����ȽӴ��ҵ�����ģ�����}Ƭ���ȵ��촽

��ΰ���������ҷ��յ�˫˫
˱ Ǽ �� ������ ���ϵ���

պ
ͱ ۡ ����������� Ǭ�ʵ�˫����ΰ��������Դ��о�ζ��

�����Ҳ���һ�е ‫������غ‬ǡ�ΰ��ǣ���ҵ���ȥ�Ӵ����Ǵ�Ӳ������������‫�ذ�����ס‬ˡ�ΰ������Ƶ��ҵ��鷿

�ϣ�����һ�Ե��ֵ��̶������һ��������������ƶ����ҵĴ����ϸ����ΰ�

���촽 Ҳ ‫�ת‬Ƶ��ҵ��鷿�ϣ�����ͷ���ҵ���⣬�����촽�����ҵ���ͷ

���ҵ��ļ���Ҫ���4���Ҿ���������˷��‫ּ��������ڣ‬ȿ���ı��ֺ��µ�4�ij�ʵȴ�‫�ٻ‬û�ı����Ҳ�����������ŵ�
������һ��
ΰ��ȴû���� ����촽

���������ƶ������ҹ����ë��������һ�ǡ�Ȼ���ÿ�������������ֶ�����Ϊ

���Ҫ�����ˣ�Ȼ����ȴ� ��β������}�����ȱ������ ��‫��ס‬һ��С����ϸ�

����š����Ű��ҵĽž���4������ͷ��˱�ҵĽŵ ͽ�ֺ�죬������˫�ȶ������ˣ�ȴ����������š�

�Ҵ�4û������������Ϸ�
Ū��ʹ���Ϲ�
�Ҳû��������ҡ�ΰ���� Ȼ�����ҵ���ţ�ȴ���ҵ������������� �ɧ��Ϳ

��顣�Һ �����b�̰����Ǹ��‫����������׳‬ҵ���#���ʵ���Ѿ���ˮ���ĵ�С� ����ΰ��


������ ͷ
���� ��Ҳ���˫�ţ��������
����ҵĽ����ű���Ȼ������С��һֱ������ȡ����Ᾱ���������ҵ��������ǡ�

�Ҽ�ֱ�嶯�����㡣Ȼ��ΰ��ȴ�����ɵ ‫���ذ‬ͷ�����������Ū�������촽˱���ҵ���

‫�ٺ‬С � � � � � � �
ܵ ˫���Ҳ������ȥ�����ͷ����ΰ����´������ҵ������Ƶ���� ��˫�‫ء‬

‫�ס‬ҵĽŶ���ҵĴ��ȷֿ���ͦ��һ֦�5>‫۾‬Ĵ��� ������ҵ������4����û�����‫�����۾‬

������ǻ��ȵĹ�ͷ���������

‫���ײ�˼�ײ‬ƿ����һֱ���ҵ��������4�����������ȸУ����г�ʵ�С�ΰ�‫ﲢ‬û��һ���Ӳ 嵽

�‫� ͣ��ף����س‬ÿ �ν ��һ �����춰�����������������ҵ����� �Ҿ�����ǽ���ŭ�ŵĹ�


ͷ

��ĥ���ҵ�ǻ�⣬������˷���
ܴ 4��������ˮ���4�‫��ʹ��ڳ‬ΰ�����ʱ����˳����4��

ΰ�↑ʼ�����趯�������������к��ֱ‫���ײ‬ҵ�˫���Ѿ����飬˫�������‫ ס‬ΰ��ǿ�����ֱ����
ֱ

4������������ ��

��������̫̫��ΰ����ö࿪��Ӵ����һ��Ů�˵�����4����læ���‫�۾‬һ��
4�ǻ�������Ϲ�����֪ʲ��ʱ���Ѿ�˫˫���‫��ڴ‬ϣ��‫�ۿ‬ΰ���������������!��Ҷ���һ�������������

����Ϲ����ϣ��������ƿ�4���������һ��������������ϡ���ɽ��˫�ֽ�����Ż���һ� �����۵��鷿

����������¶��һ ����
��Ц�Ȼ ‫�ݡ‬

ۡ
���뵽�Լ�����Ϲ���ǰ���������������һ�������档 Ҳ��"�‫��˫���غ‬

�����ǻ��ǵ�����ȥ��ɣ���ҪӰ����̫̫���ܸ �2�����ǻ��������

��ʱΰ����ҵ�˫�ż���
ܵ 粲�ϣ��4��˫�‫����ڳ‬ҵ��鷿����Ҳ�����

‫��������������۾‬ţ���Ȼ�Ѿ�������ȥ�ˣ��β�����һ� ������������һ���‫�أ‬

ΰ������������Ц���ʵ#�����Ө�����������‫���أ‬

��С���˵���������
ܰ ʵ���е��Բ�����Ҫ���������ɣ���

ΰ�����ʣ�������û�б��‫��أ‬ҿ��������������侫� �

�ұ����‫�۾‬Ц�#����еģ��ҳԹ�ҩ�ˣ���ϲ���Ļ����������ȥ����

ΰ����������˵���������
ܵ � � � ִ�������‫������س‬ʪ�����#��ǹ�ͷ�ϵ����
ε y��ҵ�����

‫����������ڱڣ‬У����‫ٴ‬κ�г��� �е���ʪ��� ȡ ��������飬

��ƮƮ � ģ � � � Ҫ � � � � 4 һ � � ˫ � ֽ�������ΰ����ֱۣ����Ծ����С����������������ӭ�ա�
ͦ
ΰ����ͷ� �˵#���Ө������� ҿ����4�ˣ���
��Ҳ������˵�#����������ˣ�����ɣ�� �����ȥ�ɣ���

ΰ�������� 弸ʮ�£���춽�������ҵ�С�����Ҿ�����������������ҵ����壬

��ͷһ��һ��ģ�һ�ɹ��̵���������ҵ���!�

�ҵ�һ�����Ϲ�����������������壬�������ҵ������ й�����������‫������ͼܺ ��ر‬Ұ�ΰ�

�ý��ģ�ΰ��Ҳ��������������������һ���������˳�ȥ���ҸϽ���ֽ�������á�ΰ��˵�������ǵ�

������Ϣ�ò����‫���أ‬

�ҽ��ĵ‫��������� �� ش‬��

���ȷ��һ�����‫�����ﻰ‬Ѿ����‫�ױ‬ΰ�オ���ˣ��Դ����������4�����������˷�

������
ܵ һ�Ρ�

ΰ����ұ���4��� � �ң�������ˮ�� ��� ���Լ�Ҳ���4�����ұ�������

����������ı�� ��һ������ҵ��鷿����һ��ȴȥ������ǹ����ѵ��������
����һ��˵�#�����Ө����������ɰ�����
��˵�#�����ʲ��ɰ��‫���أ‬ȡЦ� �� ��

ΰ�������˵���������ѽղ
�����Ǹ������С��� ��Ҳ��ȥʱ��������� ‫ع�ס‬

�ң�����̫���ˡ�������ij������
ܲ ѣ���ѩѩ�ģ�����ϲ��2����һ����һ�Ҫ

�������С� h����ɲ�Ҫ����
ܾ ѽ����
��˵�#��������ˣ��һ��ǵ�һ�α��������Ūh����
ΰ��˵�����������ʱ��� ������ �

�ҵ���˵�#���������������̫�̼��ˡ�������
ܲ Ŷ����
ΰ������ָ��Ū���ҵ���⣬˵�� #���Һ ���ƽʱ�����������
ͻ����ʱ����� ѽ� p
��˱������������h����
�����˵�˵�������Dz���Ҳ����Ҳ�����‫���أ‬

ΰ��˵�������ң��Ҳ�����̫ϲ�����ǰ ‫��������������װ‬һ��Ҫ���ǣ���

��û����������ȴ�룬 ΰ���������������������Ϊ����һ�£�Ҳ��Ӧ�ı�ѽ

���뵽��� ����� ��һ���ӵ����鲻� ��§‫ס‬ΰ�����۵�һ�ǡ�

ΰ����ҷ��˵�ʱ� ��� ָͷ�쵽�������ȥ��������u�������ƮƮ�ģ���

˵�#������ �������ң������
ܲ ˵�ʱ� �Ҫ��������һ��
���� ѽ

ΰ��Ц�#�����֮����ѽ�� Ҫ� �ģ���һ����f��Ϊ� ��

��ʱ��һ����˵Ľ����4���Ҵ��ſ ‫��� ���ڵ‬ȥ�� 4��������Ϲ����‫� ڸ‬ΰ

��ղ����ҵĴ������������è��һ����‫��ڴ‬ϣ���ɽ�����������ȥ��

������ ������һ���ΰ��
�ˮ��ĨǬ�ˣ�� ������
ϵ ְ��ұ��� �ң�����Ҳ

���‫��ڴ‬Ͽ������档����‫�����ע‬ǽ��ϵĵ ‫�ط‬ʱ���������һ���� 4���Ϲ�����

��Ȼ���‫����ڻ‬ƨ��� ����‫�ع‬ͷ4��������˵�#������Ϲղ
�����ѽ��� �������

�Ź�����һ�죬����������� �ҵ�ʱ���������ҵ�ƨ��4�ˣ���

�Ҷ���Ц��Ц���������Ϲ�����������f���‫����������ڻ‬Ū������� ����Щ

����ģ�����������Ҳ��ΰ������ˣ�Ҳ� Ƚ��İ�����ˡ�������ɽ�������‫���ڿ‬

�������е ��Ȼ�ˡ���ӻ����ƨ����γ������������ƨ�ɣ�����������4

��i��һ��� � ��ȥ�ˡ�

�һ�ͷ������ҡ����������ҵļ
����ΰ� պ
ΰ��Ҳ� 粲�����������ƽ���‫���ڴ‬

���������Ŀ��ҵ�˫�ȣ�����ʹյ��ҵ�����˱��
� 4�һʱ����Ū������Һ�� ֭����

���Ҳ��������4��ΰ�����ҵĽ�������f����������ҵ���١�

����һ������Ѿ��ı�� ������㡣�Ҵ��ĵ���м�ΰ�����ҵĿ�С��Ҷ�ΰ��˵
�#������ ��Ū���Һ���Ŷ����Ҳ
� 4˱˱��� µ�����ɣ���
ΰ�����������˵��læ�������ƶ���ʹ������� ����ҵ���͡����ſ��죬 һ����

ۣ
����Ĺ�ͷ���š�ΰ�����������������
����С���ӳ���һ��˱����ΰ��������С�����˱��һ������Ӳb��4�ˡ����
�Ĺ�ͷ�������ҵ���͡��Ҳ��ò��³�4������ͷ��Ū�š�
����һ���ΰ��#�����Ӳ�ˣ������‫���ٲ‬һ�κ�� �

ۣ
��b���³��������˵�#��������� Ҳѧ��̫̫�ղ������Ϲ�һ����һ��������

����Ū�ò����‫���أ‬

ΰ���뿪�ҵ����壬��ǣ�������4��}� ֿ���� �����ϡ � � � ‫�ס‬Ǹ��Ӳ������

���� �Ҹղű���Ū��ʪ������
ܵ �����‫���������ڣ‬ȥ��ΰ����� �ҵ���
?‫ذذذ‬

����û�ˡ�ΰ��Ҳ˫����‫�ס‬ҵ��鷿���������������Ҵ�4û������һ ��ƨ
�ɣ���ͷ�������ǹ����ë��������ΰ������һ��һ�µģ��������ִ̼���
����һ������Ϲ��ͻ���� �ҳ�
� 4������ 4����˵�#����Ө����� Ϲ�����ɣ�
���������������ҹ��� �
����ΰ������������˳����˵�ͷ�
��������˵#����Ǿ������� �ɣ��ҽ���
˯
���Ϲ�����‫�ڷ‬һ�� ������

˵� ��ӵ�����Ϲ�--�����‫�س‬ȥ�ˡ�

���Ϲ�һ� ��Ҿ���‫�ض‬ΰ��˵�#�������Ӵ���Ҳ�42����

����������4����� ���
� ˵�ž § ‫�ס‬ң�ʹ�ҵ��鷿����������ţ�Ȼ�� ��

�β����������һ����һ�µ����ҵ�������鶥����

�ҷ������+��� ����鷿�ϴ�4����ǿ����� �������������о������Ҳ��

���������� Ļ �����������Ŀ�С�

�������Ϊΰ��ղ��Ѿ���������й��һ�Σ����������‫ر�־‬á����Ѿ���Һ��֭��

������������ȴ��Ȼ��Ӳ��b
ͦ ������� �ұ���Ū�ø �������ˮʪ

�����ǽ����ŵĵ ‫���ط‬ΰ�����ë��ֱ��ϴʪ�˵�ͷ
����ˢɨ���ҹ����ѵ������
�е�С���ʵ��̫�̼��ˡ�����ȫʧȥ�����Ψ������‫���ط‬ΰ�����ϣ�������

�������������������

һ���ΰ���ֱ����ҷ�� ��

�� ����ѹ����������� 塣

��������Ĺ��Ƹ����
������ˮ��Ȫˮ��ӿ���Ҳ��ò����������ˣ��Ҳ����ΰ��˵�#����� �Ҳ�
���ˣ���Ź��Ұɣ���
ΰ��ֹͣ�˳�������Ȼ�Ѵ�Ӳ�����������������
ͣ
���������������һ�£�Ц
��˵�#���Ϊʲ�������
ܲ ‫�����أ‬Ϲ�ƽʱ����������� �
�Ҵ�����
˿ ˵�#�������ÿ�����������һ�Σ������ҽ����Ѿ��˷��˺ö���ˣ���
�����Ƕ����ֱ����Ϲ��ij��������Һó�ʵ���ҵ���궼���㹴 ȥ��ѽ����

�������ǻ��治���‫��أ‬һ�δ��h����ΰ��˵�ţ���������������Ҳ���˶���
�ҵ���˵�#�������������Ϊ����ɣ���
ΰ��s��¶��ϲ����ɫ��Ц�#����Ǿ�̫�м��ˣ���ȥϴ�ɣ���
�����˵�Ц�#�������2���������������Ϸ�� 4�‫�ڳ‬Ķ����Ҽ� Ȼ��Ϊ� ����
�����й �� ��
���ΰ����ҵ�������γ������Ӳ������Ȼ���Ƶ��ҵ����� ����
�����
Ȼ
һ���������ζ������Ҳ� �������ˡ��Ұ���Ĺ�
ͷ
������˱��ΰ�����ýг���
4���Ҹ����f��ѧ�Ÿղ�����Ӱ�����Ů���һ���ΰ�����ᴵ��������
�ܵû��������춰 Ѿ�Һ����ҵĿ�� �Ƕ�����
ɬɬ�ģ�����Ϊ�
Ȼ˱ �ʾ�Ҷ�ΰ
��ĺøУ��һ���һ������ȥ�ˡ�
ΰ��ܸм��‫�����ظ‬ҵ�ͷ�����鷿�����������ͷ� ľ�Һ֮� ������������

�������
ͣ ‫�����ظ‬ҵ����壬��Ҳ����������4������Ū�ţ�i�˶���Щ��
���ˣ���ӵ���� ���ˡ�
�‫����ڶ‬糿����4��ʱ� ����Ѿ������ˡ�������
���� Ϲ ‫����ڿ‬ɳ�������졣
�ҿ���ΰ� ��������˯���Ҵ���
� ı����� 4���� �ҴҴҵ���
�ˣ��ʹ���ϴ
�·���� ����������ҳ�4����Ц�#�����Ө���Ұ����Ϲ���������2����

˵�ž�� �ΰ�� ��ŵķ���ȥ�ˡ�������ɽ��� ̰


���
b��� � ҵ
§��� ���
���������һ�£�˵�#���Ө����ÿ���� �
��˵�#��������Ⱥ ���ı�� ��
��ɽ˵�#�������� �л��ʲ����� �
ܶ Ҫ����ѽ���ѵ������ּ���Ժ7ŷ �

������������������������ ��
�Dz����
˵ ‫���أ‬

�ҵ����ʵ#����Һ ����������ˣ�� �����ȥ������� �


��ɽЦ�#�������һ���£���������һ���£��ο������Ѿ�����һ��dz������
�������ǿ��
ͥ Ի������
� ¶Էȥ� ı���̼�����Ȥ����ʵ�DZ˴˵��మ�Ѿ����һ
���˲Ŷ�� ��
���
˵ �
�ҵ��˵�ͷ���
� 0����ɽ��� ���ʱ�����Ѿ���ΰ����ѣ�i��һ��� �4����

�����к�֮� �Һͻ���һ� �����͡�����Ц���ʣ�����Ө�����Ϲ������

�����ɣ����������� ����‫���أ‬
�ҷ��ʵ#������ȸ����ң�������Ϲ��������2����
����Ц�#���˵ʵ�������
���ļ����Dz���ΰ��ģ�ȫ������������Dz
Ϲ
���
�ò���������һ����ζ�����
ܱ ϸ��Լ���������Ȥ� ��˵
�Dz���� ‫���أ‬
��Ц��Ц��û����
������˵�����ҿ���ʹ��������ȥ�������Ϲ�ѽ��������һ��� �
ܾ ú������ˣ���

�����ǻ�ȥ֮� �����û���������������� ����Ŷ����

��˵�#������� ��ѧ�����ʽȥӦ�����ˣ������ �ã��軵���Ϲ�2����

����Ц�#�����֮� ��ʵӦ�����������Ȥ� ��

��˵�#�����˵��Ҳ� �
��ղ�
��Һ����Ϲ˷�����
ú ‫��ܣ‬Ҿ�ò� �ǻ����µ�� ���

�֣��������Ϲ���ϸ�ĺ����� ��ҵķ��ġ������Ҹղ�Ҳ�Ǻ���Ը��Ϊ����‫�ڵ‬
����ѽ����
����#�����ʵ�������һ� ��ɽһ������ղŶ���һ������‫�� ���� ڶ‬
�ҵ��˵�
�����
ͷ˵��������Ҳ�ǣ���ȥ�Ҿ����
Կ
������С���˵�#�����ʵ������Ӧ�ö��˶�ʣ���� ������������� ���
�Ļ���������ʱҲ������}Ůһ�У�����}��һŮ������Ϸѽ����
��}��һ��������淨�‫��ֵ�������أ‬ʣ������� ��һ������Ҳ ��һ�������

Ӧ����4�‫���أ‬

����ʵ��̫�����ˡ��������̲�‫��ס‬Ц��4��˵�#�������˵����һ������һ��Ů��

��������ˣ�����Ҳ��Ӧ����4�ġ�� ��2���������ϣ��������Ͼ�������‫�ط‬

�����Ϲ�����ˡ������}������˵ͬ��� ʱ�����ҵ���� 壬����֪�ж�̼�h����


��Ц�#���������ó��ҲŲ�����h����
���浽

����4ʱ����Ȼ��ʲ�ᶼ���ˡ�������Ц��˵�#��������л��ʱ������һ��
�������� ���棬���ʲ�ᶼ������ ��

�Һ�����ʵ#���ʲ����� �‫���أ‬

����Ц�#�����һ����ʽ� �������
� ȡ ֵ�˽�˻�������Ȥ�Ļ�������Ҳ���Լ�

��� �����������ǻ��ǿ���һ� ��������ȥ����Ȼ���Ƕ���Ҫ����ѽ����

�Թ����� ��Ϊ����Ҫȥ��С���ӣ������ַ ���ˡ�

� ���κ��ּ�}� �
������ �
���Ǽ���Ҳ������Ӱ���� �4 �ų�� ˵�Ӱ����

���Ϲ���� �Ҳ������ ḻ�����Ҷ��˶�ʡ��


������������
Ϲ˱ �ҵ��������
����Թ�ΰ��ľ�Һ�����ҲӦ�
� � ��
Լ��IJź
Ϲ� á������Ҳ����� 4������
���Ľ�Һ�������¶���� �Ҿ��ζ�
� 4���ϲ � �������Ϲ��ľ�Һ�Ƚ�Ũһ

�㡣

���4�����‫�������ڣ���ʹ���ڴ‬
���Ϲ�Ҳ���������ˣ���Ϊ�ҵ�С��ʲ��ʱ��
���Դ����ҵ��������Ϲ�ˣ�֡������������п�����������ĵ ‫���ط‬ȫ � � � � � Ϲ �

����ˣ���(�ҽ�խ��ƨ��ۣ Ҳ����������ȥ�ˡ������� �棬���ǿ���˵


�DZ���ǰ����һ��´���ı��˽�һ���������ˡ�
����Ȼ��ʱ�ͻ���� ‫������ڽ‬ļ��棬����Ҳ���ǵģ����ϲ�����ˣ�lŮ����Ҳ��
��Ȥ��ÿ����i������һ���ʱ�������Ƕ��ҵ�����������ġ������Ƕ����ǹ�
������������‫���ر‬Ȥ���� ϲ������ҵ����������ָͷ�ò��ҵ���‫���ٺ‬

���������ɦŪ����ʱ���������ȥ���ǣ�����ͷ�쵽������ �Ҽ�ֱ����û�취
��������Ϊ��ʵ��Ҳ����Һ��������Ծ�û����ƽϣ��ɵ������ˡ�
һ�����ϣ��Һ��Ϲ��Ѿ��ϴ��ˣ����ǻ���4һ������ķ�����ɽ�������˱
��
������ӣ��ҵ���Ҳ�����ǵû�11����� �����ϣ�һ�С������̹����ɽ��

Ӳ���������ҹ�ͺͺ����� ������ĵ�ʱ�
�ĵ �
ͷ 绰ͻȻ���ˣ���Ƿ��

�����‫ڵ‬绰���ʵ#�����Ө����������ʲ���‫����������˵�����أ‬ѽ����
�Ҹ�����#�������ѧ�����С������̹�������Ϲ�������h����
����#�����ѽ�����ȱ�����棬���и����Ϣ������ѽ����
����ʲ�����Ϣ���˵� ������
� h����Ҳ� û���
ͣ ¶���
���ϴ��Ұ����ǰ���ġ����� �
��������������ˣ���ĩ��һ����
ľ ʮ˵ ‫�ۻ‬

�‫��ڰ‬ž��У�����i����ȥ��ȥ�‫���أ‬

�Ұѵ 绰� ���ɽ����ɽ������������ �� ��Ӧ����4�ˡ�

��ɽ���µ 绰���Ҳ�û��ֹͣ��Ū���������Ц�Ŷ���˵�#�����Ө���Դ���

�Ǻ��ּ��潻���� ֮� ��7ŵö��ˣ�����������ǰ�찮 ʱ������� � ��


������ѹ������Ū����� ζѽ����
�����ǣ���ĩ����ȥ�μӵ��Ǹ�‫��˵�� ۻ‬ʱһ��Ů��ҪͬʱӦ����������h��

����һ����ģ�ʱҲ�������
ͬ ‫����ۼ‬úü��������ּ�� � �ϲ�����ˡ���

�Ұ�һ���鷿���Ϲ���� ��������‫�!�˵���ز‬
��ɽ˫�ָ�����ҵı������β��������˵�#���ɵ���ţ�Ҫ������û�к��ַ�

����l�Ҷ����

�ġ����������������Ͽ��������˲���Ķ���ȫ���
����� Ѿ

���������Թ��м�������
ʱ�����ǵ���ͬ ���������壬��һ�����˷ܵġ�

��ʲ������‫����˵���أ‬Ҳ�����ּ顣��Ϊ��������Ը�ġ��Ҳ��������ʱ�ͺ
ͬ ü�

�������棬��Ϊ��Ҳ��������Һͺü���Ů���棬�Բ����‫���أ‬

����f������#�����ɽ���� ��˼С���ɽ�����˵ �#�����ţ��� ղŰ�����Ū��


��������һ���е�����ˣ���������4����ɣ���
��ſ�‫��ڴ‬ϣ����β�� ���4�����Ϲ�������Ĵ�����ҹ����ë������˱��һ��

��������ͷ���ҵĸ��š�����ü����˵�� ‫��ڴ‬ϡ � � � � � � � � Ϲ � ˫ � ַ����ҵ��β�û����

̱��ȥ�����ţ�����������棬�Ѵ � Ӳ �Ĵ � � � �����ʪ���С� �����‫�����ٵسذ‬һ

����������������!���Űγ�4�������ҵ�ƨ�����侫�ˡ�

���������磬���� ������ǵ��۰���ͷ��ΰ������Ϲ��������ҵ�}� ��г���


� ;�

��ΰ��ȴ��
ܽ ̸����ʱ�������ҵ��ָ�����ҵ������Ѿ�����ռ�й�ȻҲû��ʲ��

�þ���ģ���ɽ�ֱ����‫�������ֶ���������������������۾‬ȣ���4�����p�����

���ҵ�ȹ�‫����ף������ڿ‬ҵ�����Һ�
ܿ ���Ū�ó�ˮ4�ˣ���Ϊ����� ������

�ģ��� ����ֽ�‫ڿ‬㡣 Ūʪ֮� ΰ� ����ָͷ���ƣ�ֱ�����������Ū�����˷��


ܼ ˣ��

��þ�������һ�Ρ������Ϲ�������‫�� ��������ڳ‬ϡ � � ñ � � � �

‫����۾‬ � � � � � � � � � � � � ֮��ֱ��ͣ������ΰ��ŷŹ����ҡ�

��Ϊʱ��� ������ѡ����֡���������}��˫� շ��Ĵ�Ʊ���ϴ�֮� ��δ����

�����Զ��������µ���ϡ�����-�����Ϲ���һ��շ�����Ҳ��ΰ��ӵ����һ� ���

����ȻС�˵ ȴ�豸��ȫ � � � л � � ң � � � } � �ĵ � � � � � � � � � һ � � ȥ � � ΰ � � � � �
���һ���պ���4�ˡ�
���ţ�ΰ��-�������ϣ���Ҳ������� ����������������� ��鷿��� �

�‫����ڳ‬Ѿ�������Ū����ˮ��ʪֽ�‫��ڸ��� ڿ‬DZ�����ô��ĵ�����Ҳ-����Ŀ�

t�����ֶ������‫�ס‬Ǹ��������������5�����˵�#������滵���ղŰ�� ҵ�

�‫������ ڿ‬ѽ����

ΰ��û�л ‫�� �ش‬΢Ц�ż�������ҵ��̶������Ц�#�����֪��̫ � � � � � Ϲ � � �

����ʼ����û���‫���أ‬

ΰ��#�����̫̫�˵ó�֭����ʱ�����������Ϲ����ȥ������ҧ����Ĵ����ˣ�

��˵�Dz����‫���أ‬

��б����������˵������������ �������� ‫����������ڶ‬ȥ......��˵�겻��Ҳ��

�‫� ذ‬ͷ���¡�
ΰ����������Ҷ��˵�#���� 4�������·���� �
��û�������
ܿ �������һ ���ң�ΰ���Լ�Ҳ�ѵþ�����⡣���ʵ#���Ҫ��

Ҫ�ȳ�ϴһ���‫���أ‬

�ұ�4�Ǻ�������
ܼ b��Ū��ȥ�ģ����ǻ��뵽�ϴ��������ҳ�ϴ��������˱����ʱ

��������ζ�6���춻���������ұ���ȥ��ϴ�ˡ�

ΰ������������ÿһ���‫���ݣ‬Ҳ���ְ����ϴ����ÿһ���� ��i� ���


�����
Ϳ

� �ʱ��ΰ������̲�‫�����ס‬Ӳ�Ĵ������ҵ��������ˡ��ҵ�ʱ������f�ˣ�
���������ӣ��������������� �����
� š��Ϊ� ղű�������������Ѿ������ҵ�
���ˣ������Һ�
ܿ ��ˡ��ҽ���§‫ס‬ΰ������壬��������4����‫��غ‬ΰ��֪

�����Ѿ�� ‫������ܣ‬f�‫�������������͡��س‬һ���˫�ȶ������ˣ�����������

�����‫����������ذ‬ҵ���!��Ҳ��ò������ˣ���ŷŹ��ң����ҳ�ȥ���ϵķ���

�‫�˫˫�ݣ‬ɵ����ϡ�
��Ȼ
��һ��ĵ�� ����������Dz������ӵ�������Dz�����ӵ��� �ΰ���Ӳ�Ĵ���
���ֲ����ҵ������ ������û���‫ٳ‬鶯��
���ʵ#������ ���Ǿ����μӡ����� ���Ļ � �
ΰ��Ц�#������ � ������������֮ǰ�����Ѿ��������ˡ���

������������‫����أ‬Һ�����ʡ�

������֪��� �������‫��ڣ‬ҽ�һЩ������ɣ���ΰ������������ı�� ��������

���‫����� �����ڡ‬ĵľ���

��һ�εĻ�����Ϸ�����‫ⶫڼ‬һ��Ƶ�����С��Һ�̫̫ȥ��ʱ���Ѿ��кü��Է���

������� ��Ľ
ȶ µ�����̸�ˡ�һ��������� ��������
ܷ Ѿ������ ��

���ϾͿ�ʼ�������ô�ҳ�ǩ����ǩ�Ľ���� ���������
Լ ���̫̫ ����Ҷ�� 鵽

�˱��˵�̫̫����ǣ��ܷ ͺ Ϳ���
�����һ�Զ�����ϵ���ʱ��
�£����� �

�ҵ�ȥ��
ܷ �Ȱ��źıķ�������С���Ҳ� �����̫̫����������ŷ��
��������}�ſ�ĵ�� �������
� 4��� ��Ҫһ�ž͹��ˡ����������£���-����
һ����� ��‫����ڴ‬ӡ���̫
�̫ �Լ��ʮ4� һ�������ģ�����Բ��İ�ɫ����

��6ɫ��ȹ�ӣ�û�д��� � ۰���} �Բ��С���Ѿ����������ҵ��������ǻ�


������ 4��̫̫�չ�������ɺ������ŵ�һ�βμӷ �������Ϸh��
�Ҽ�������4�ģ���û�м����������
ܴ ҧ�� ���ִ�����粲�ϡ � � � û � з � � ı �
ʾ�����Ұѽ����0����ҡ���������һ����IJ��ӣ� ���?ɰ������ͷ�� һЦ��
Ȼ
ۣ һֱ�������ʡ�����û�з�
����Ȼ���ŵ���ө��Ļ������һ֧��Ҳ��ʼ������ֱ�

�����ͷ��u��Ƶ�������‫������ء‬鷿��С � � � У � � � Ϊ � � � ֡���Ѹ�ٰ���һ֧��Ҳ�ƹ�

4��}�ֱַ�‫ ס‬һ���̶�������

��ɺ�����ƵİѲ���һ��s��ȴ¶���ĵ�Ц�‫��ݡ‬ұ�ô�� �һ�ִ�����������

��‫������ץס‬顣 һ��������ģ��������Ϯ��������̡���‫�}��ס‬ŵ��ֵ�������

����������ֱ�Ӵ̼��������˫Ŀ��ʱ��΢������������֮�С �
��ɺû�д����֣��Ҹо�����������֣���ͷ��Ӳ��͸���� ��鷿����4����ҵ�

�����Ҹ���ͷ�����С�죬��Ҳ����ͷ�쵽�ҵ���� �ҵ��������������ƶ���˳��

��ƽ���Ķ�Ƥ�������С������н���˫�ȣ��������������֣� ��������‫׵‬

�ϸë������ɬ�Ķ�����ҵ�ռ�����Ұ����ȹ��-��4��������‫ڿ‬

��ȥ����ï��
ܵ ɭ�����ҵ�ʪ���СϪ�������ġ���������һ���ϸ��Ť��һŤ����� 4 �ȴ����ָȥ��Ū��з����С�
ͣ ��
û ��

�c������Ҳæ���չ������}������� ����š�

��ɺ����Ū�û�֦�Ҷ���s����ʪ��С�����ķ���ʪ���ҵ����֡���Ҫ����ȥ��y��

������һ��Ϸˮ������� �����ˡ��ҳ�ϴ� ���������� �4����� ı���ͷ��


ܽ

��� �Ŷ�û�й �Ϳ�ʼ���³�ϴ�ˡ�������ϰ����‫���أ�� ��ڴ‬չ�ȥ������

�˳� �ˡ���
� ûв��Ҵҵ������� Ϳ
���
����
˷ ‫׵‬۰���}���‫صذذ‬
����‫����ݣ‬

4�‫ز‬v༸�£��Ϳ�ʼ��ˮ�ˡ��ҸϿ��� ‫��ش‬ϣ��굽�����

��ɺΧ��һ�� ���4������������� ��‫��ڴ‬Ұ������ϵ� ��


� -� �����Ѿ�һ

���ң���¶��һ��ѩ��ϸ�۵ ļ���� ����æ�����뱻�����һ�ѽ���Ľ���§��

������ ������֣�ϸ��ɰ�����ǣ�������ȥ��Ҵ�Ӳ��������΢΢��һ��

������������‫�ס‬ˡ���Ҳȥ��Ū��С���µ���죬�����˵�#���� ű����‫�ڵ‬

���‫���ܣ‬ϴǬ���ˣ�����42����

�Ҹ��������鷿�ʵ#������²������������‫���أ‬

��ɺ�����‫�������˵�۾‬£�� �������ҵ�� ��

��Ц�#���� ����ǿ����� �

��ɺ˵�#�����֪�#�������Ҳ�Ѿ����ˣ����Ϲ��Ѿ�������˵�̫̫ �ˣ���� ��
ܲ ñ�
����� �
�����ˣ�һ��嶯�����5������棬��֪Ȥ�‫��ֿ �����}�ذ‬ˡ����������s��һ��

������ѹ�ͷ�����������‫���ײ‬Ҹо����ֳ�ˮ�ˣ�ȴ��� ���ȥ������������

��˵�#������һ��ɣ�����Ū���㡣��

��ɺ��s�ɺ�û�г���ȴҲ����������ָ�������ҵİ������������}�ȼ��

�ѷ 죬��˳��һ��������ˡ���ſ��
ͦ ֣�§‫�ס‬ҵ����塣�Ҽ�������������壬����

ʼ������4����Ҳ���˷�Ӧ������һ���ӳ 鴤��С � Ҳ �н � � � � � � � � �ţ �ʹ � � � ҵĹ �

ͷ�����ǻ��ĥ�ú�������4���̲�‫�ס‬г � � � 4 � � � � � � � Ҳ ӿ ˮ
� �� �  ‫��ݣ‬ҳ 鶯��

ʱ� ����̡������̡������졣��֪�����Ѿ�� �4���ˣ�� ����f������

������ һ�½�һ�µ ‫���س‬


͡

����һ���������#���Ҫ��4�ˣ�������‫���أ‬
������˵�#�����......Ҫ��......��......����......���ȥ�ģ���
�ҿ��� �� ��£����ѹ ‫������ס‬壬��һ�ΰѾ�Һ�����������ˡ����������

§���ң�ֱ����������������С �ˣ � � Ŵ � � � � � � � � ϻ � � � 4 � �
��ɺ�����ҵı�� ������̶�������ҵ����ţ��������ȵ���ӵ��̸��
��������ı��ӣ��ʵ#����ղ���� �
���ĵ�˵�#����������˼���Щ�‫��������أ‬㡣��

��Ц�#���Ϊʲ� �����‫����أ‬Լ��;�ñ���ƽʱ����̫
�̫ ��ʱ���˷ܵö ��
�ԱȽϿ�����4��ѽ����
���s�������Ҳ��ӱ�˵�#����Ҳ��ѽ����Ϊ������� ����
Լ�Ū����
Ϲ� ú���ʵģ�
���Ժ�
ܿ ��ˡ���

�����ʣ������Ϲ�ÿ���‫����ں‬漸���‫�����أ‬ʲ�Ứʽ� �

��˵����}�ε���Σ�����˵ʲ�Ứʽ�‫��أ‬Dz���ָ�����‫���أ‬

��˵�#�������Ҳ������һ�֣����кö��������
����������������2�� ����2��
�� ˮ
���� �
��Ϸ�2�� û��� ‫���أ‬

��Ц�#���վ���浹 û��˵������Ū��ȥ�‫���أ‬

����Ȼ����2���������ǿ�����һ��� ���Ҹ������ �ı�����˵�#�����������

��ʽ���Ƕ��Թ�� ɣ��
�Ϊʲ�ղϷ������ �� �� ˮ� ‫���أ‬

��� ���ʶ� ������ѽ��������f§������һ��˵��

��Ц�#�����������‫�ڿ‬ʼ��������� �
���Ҷ������ȥ���ˣ�����ʲ��˵�ģ���
��˳�����ƨ���������ȹ���������һ��˵�#���ȱ���ˣ�� ղ��������ȥ����
��ʪ���ܵġ���
��Ц�#�����Ҳ�����4� ��
��ɺ˵�#�������Ц�˼��ˣ�������ȥϴ�
һϴ �
��4���� �
��˵����һ��ȥ��� �
��ɺ���˵�ͷ������Ұ��� ��� ��Ҫ�� ‫���������������ת‬С � Ȼ

���û� ��ϴ��ϴ����ͽ��� ���


� �Ұ���§ ‫��ڻ‬У����������鷿��ˮ��� �����Ǻ��档

��������ָȥ̽���ë���‫׵‬

��ⶴ������ֶ����������δӲb�����Ц�ʣ���Ҫ�Ǹղ�����һ���y��������̵����ϲ�Ū��� �

��ҡ��ҡͷ˵������֪�#��п������
ܻ ͵����
��ȥ��ģ�û��û�������ɺ������С��˵�������еĶ�������
� ˿� ȴ˵�#�� û�
δ�Ǵ���Ϊ��˱һ˱��� �
��ϲ�����⣬læ�кá���������� � ‫�ױ��أ‬Ȼ��ʹչ�ͷ4��һ�‫���������ڵ�ס‬

����������˱�ġ�û�����ӣ���������� ���ˡ����������ͷ�������
�����ǵ�Ǻ
��ͷ���ҵ�ͷ������ᴵ�������Ҵ�Ӳ�Ĵ�������ǿ��Ī��������
� ˱�
����
}��
ʱ� ��ûͣ��4���������Լ���� ȥ���
� Ž��ͣ�� 4��

������ �‫�����ף‬Ľ����‫����� ��ڻ‬Ӳ������Ҳ˳����µ�������������

����Ƥ�‫��ذ‬鷿���ҵ���ǰ���˼��£�˵�#����ֱ���Ū��ȥ�ˡ���

��Ц�#���� ӭ� �

��˵�#������Ѿ���������ˣ�������
ܲ ӭ� �
�Ҹ������}Ƭ���۵�ƨ��˵�#��������ӣ��ò������‫���أ‬

��Ц�#���û������ղ�Ū��ʱ������档��

������΢� � �����һ���
� ���Ұ����ƨ�������С���
� b� ‫������ף‬ʼ̧
���β�����������һ��һ�µ���Ū���ҵ������ʱ �����ˮҲ������Ķ������
�������� ���
��˫��������������鷿��������ָ������Ū�����⡣��Ц��˵�#�������Ū���Ҿ�
ûf��������ѽ����
�Ұ���Ľ������ҵ�� �һ§��ʹ��һ�Է����������鷿����ҵ��‫������ز‬ĵĽ�

ۣ
�#���������� Һ����ˣ���
��Ц�ʣ���������� �
��ɺ���˵�ͷ˵�#����������������������������h����
��˵�����벻������ �����‫���أ‬
��ɺ���˵�˵����Ҳ�ã��Ҿ�������� ɣ���
��ǣ�����һ���վ��4��������̧��һ��̤�� � ‫��ױ‬ϣ�� Ѵ�Ӳ�����������
�������ȥ�ˡ���Ц�Ŷ���˵�#������ȥ�ˣ���� �
��ɺû�д ������‫����������۾‬Ҵ��������Ĵ̼�������һ���������‫���ת‬

Ȼ���������ȥ��һ� �̣�һ�����ֵ��������ȥ���������鷿��

��ɺ��� ���������
ܿ ˣ������ҵij 鶯�������̡������̡������졣��‫�ع‬ͷ4

����������Ŭf��Ū��Ҳ ��
� 4��ĵ�һЦ����Ϊ� ղ����Ѿ���������� й��һ��

���������������� �ģ�������һ
� }�� £���Ȼ��ǹ��������������һ��վ��‫����ס‬

����һ���ϴǬ����ĨǬ���壬�‫������ص‬

�ϴ�֮� ��ɺ������˱�ҵĹ�ͷ����������ƮƮ���ɵ�ʱ� 绰��Ȼ���ˡ�

������һ�� 4����̫̫���4�����‫ڵ‬绰���ʵ#������ ��ÿ���� �

��Ц�Ż ‫�� ش‬պú���̫̫���һ�Σ�������ѽ����

��̫̫���ʵ#����Ҵ����ȥ��������մ����ֺò����‫���أ‬
�Ұ���̫̫����˼������ɺ����ɺ�����ҵ�������
����Ҿ��� � ����ʾ �
˵ͬͷ

�绰���Ӧ����̫̫��

��̫̫�ǡ����� ���������֮һ����Լ��ʮ�����ң���������һ�����۵���s��һ

���۰�ϸ��ļ������Ѿ������й�}�δ��ϵľ��������� ����е��
�� ͹ ֮��

��������Ǻ�ֵ�ó�� ġ������Ǵ�� ķ��飬����ʶ��Ů���У�û�˱ȵ��ϡ�

����һ���������������š���ɺ��û���Թ����һ���棬��֪����̫ � ͽ � � � � �

4��� Ͽ��������ѵ����� �����ȥ�ˡ���Χ��һ�� ��ȥ���ţ���Ȼ����̫̫


���ͼ�λ��Ů��Աһ���4��
�����˷��ţ���̫̫����һһ������4�ˣ� 4������Ķ��ֿ�����֮�⣬��һ����Ů

ۣ
�����������Ķ����� ���� ��һλ�⼮Ů�ˣ�� ����� Ҳ�������������

��� ���Ϸ��ȴ��û�к���Ϲ�

��̫̫�����������Ϳ������ǰ��й�������ұ���Ӧ����ɺ��������һ
˿˵ �
������Ϳ�����b����ʼ�ж������ǰ���̫̫�ѵ�һ Ȼ
���ҡ� ��̧ �����������һ��
���ϡ�����һ�μ�����̫̫�����һ��ȫ������塣��Ȼ����� ��}�κ���֮ � �

��������һ���۰‫�׵‬Ƥ���Լ������¡�������̫̫�7�‫رذذ‬
����‫ڴ‬ţ��ҵ�һ�κ����

��ʱ� ��е�������
�����ҿ ȴ ‫����ڽ‬桺�������Ļ�ʽ�������ұ�ʾ��������

ۣ
���е�� ����������� �����ȥ�档�ҵ�ȻҲ��������ƨ������������
�Ļ������������Ҳ��ȥ��ʱ����������һ��˱���ҵĹ�ͷ���ҵ�һ�ν���ʱ
���������
ܵ еĺô�������ȫ���‫�س‬壬����� ���������ҵľ�Һ���4��
��ʱ����̫̫�Ѿ���ʼ��������Ĺ�ͷ������� ������Ҳ����������������
����Ʋ������� ���Ҳ�Ͽ������·���ȥ���� ������
Ǻ ܳ ɫ�ģ� �����Ҷ�

������Ů�˱Ƚ���Ȥ������������ �dz������ò�ϵ�Ӧ����������
����Ҽ� �� ˶ͦ
�鷿����Ҳ΢Ц����‫�ס‬ҵ���������ò��̲����Ļ�������‫��������ڱ‬ɺ������
��#���һ��......��ѽ����
��ɺ����ЦһЦ��ȴ��춶����ұ�-���� һ���ɵ����ϡ��������м ��ɺ���� �ֱ�����}� ����
�С��һ�
Ե

�Ҽ�����������������м ƮƮ Ȼ � ģ � һʱ � � � � ֪���Ȳ�����һ��� ����塣��ɺ���

‫����س‬е�����Ϊ�ѣ���Ц�#������ �����к���
� ˿2��������ǿ���� ��

�����ſ���� ���ϣ��Ѵ�Ӳ�Ĵ���һ����������
�������� �� ��� Ⱥ 졸����

���Ľ���һ�� ��ҽ��
� §�š��һ������������� �һ������ȥ��Ū��ɺ���
ͣ 鷿

������һ��������������������Ū�������
˿ f���㡣

��Լ���ҵ�������Ū���
} ����
£ ����λ����ɺ����ɺ����һ������Ե��е

ܵ ʱ����‫�ת‬Ƶ��� ���ϡ�ֱ���Ѿ�Һ ‫���������ע‬


�ˣ������һ��ǰ�������ѹ���档����� �

��ʱ��̫̫����ǰ��ӹ������: ��Ų�֪��ʲ��ʱ���Ѿ��ֱ�������Ϳ�

����Ĵ���ʱ���
ͬ 롣����Ҳ�Ѿ�����β���ˡ� ��}λ���˳鴤�ţ���4��������̫̫����������뾫 Һ��

��̫̫��}λ������ �ҳ�
һ� ϴ ֣��ͺ���Ц���ˡ��� Ҳ����‫����غ‬DZ ���

���� ʣ���Һ���ɺi�ˡ���ɺ������Ц�#������ һ��˫��� �ñ���Ŷ����

��Ц�Ż ‫��� ش‬ɺ������˵Ц�ˡ��Ҷ� Ӧ���������������һ��˫���


˿ ‫���أ‬
��ɺ��Ц�#��������ˣ��ҸղŲ������������һ����� �
��Ц��Ц�����Լ�����ë˵�#���ϴϴ��˯��� �
��ɺ���˵�ͷ�����������һ��ȥ
����ӵ��� ����� ��
Ȼ
ϴ ‫��ڴ‬ϡ �

��ɺ������������������ �Ц��˵�#��������ˣ�˯�ɣ���

��Ц��������û�‫ ش‬ղŻ���С����ȴѸ����������Ӳb�ˡ�������һ��Բ���

ۣ
� ���ɺ��̾��˵�#���������� У���վ��42����

�Ҹ������Ĵ��ȷ�˵�#������ѷ ���һ�β� �ɣ���

��ɺ˵�#������Ѿ��������}���ˣ��ղ���һ�Σ���
�� Ȼ� û�� 룬��������Ϊ����

�����Ա ‫������ۿ‬ϴλ�Ҫ�˷‫��������ܡ‬Ѿ����ˣ���������������ɣ���

�ҵ�Ȼ������2����ɺ��Ȼ�����ĵ���˱�ҵ���� ֱ����� ܵ‫ذ‬Ѿ�Һ����������

� ��ɺҲ��β�©������ȥ�ˡ�����ҿ������ˣ�һ�� �£�ֱ���‫�������ڶ‬ʮ���
�Ӳ���4��
ΰ��һ�������ҽ��������� �ɫ����£�����Ҵ��ķ���ɧ���ҿ����Ǹ��Ӳ��

����һֱ��ʵ����ʪ�����!��Ҳ��������ƵƵ������С�������Ҫ�������

�����ʳһ�㡣 ΰ���� ��ң�˵�ҵ���е��������

�����ʽ������ʲ����Ļ ��ΰ��Ц�#�����Ҳ��֪��ѽ����

̸Ц� ����� �.���Ѿ��������ÿͿ쵽�����ˡ�������ҪӦ������ķḻ��Ŀ�ɣ�

���ΰ�‫ﲢ‬û���������������4��

�ǰ���� ����‫���ת‬ʿ��һֱ�����ɳ��һ��˫��ı���
�Ҹ��Ż����ȥ�������Ѿ���������ˡ� �������Լ��ʮ4����Ů������Ⱥ����̸
�ú����֡����л���}λ��Ŀ���������h������-����� �λ̫̫��b������

������к��˻��佫�������ǽ����ˣ�ʱ��Ҳ
ͬ ֪���������зֱ�����̫̫ � � � 緼��

��̫̫��������Ȥ���ǣ�ΰ���‫��ڴ‬Ͻ������ɺ���� Ҳ� ‫���̸�����������ڳ‬й�

��Ʊ�Ļ��⣬��Ȩ�����‫�ڣ‬û�в��졣

����һ����ܷ ʹӶ�´����4����4����Ļ ���Ͼ�Ҫ��ʼ�ˣ�Ůʿ�Ƿ �

�‫��ص‬Լ��Ϲ�������
�������� ˵����Ǿ
Դ��� ‫�ۻ‬ĵ ‫ ص‬ѡ���‫ھ‬Ƶ

��Ϊ�˵‫���ط‬һ�㡣��ҿ��Ի���һ�ã����Լ�� ��
� »��ʱ��� ֿ��������������

��Ӵ̼��̶ȡ��������ǻ��ǰ����Ϲ���ǩ���
ͣ� ��
� ¡���ij�ǩ���е�� ‫�ر‬

��һ�‫غ‬ϣ���Ů�ֱ��ǩ����������ж�һŮ������Ů��һ�е�}����ϡ���

ۣ ̫ � � � � ƽ2 � � � � � � λ � � � � � � � � � � š �
����
��Ҫ��ƽ� ��ȥ��������2����������Ҳ�����Ӧ�ţ��ǵô�Ҷ�Ц��4���������
��˵������һ��‫������غ� ����� ��ݣݣݣݣ‬е������̫̫Ҫ���ռȶ��ľ 籾���‫�ڱ��ݡ‬

�Ҿ���Ϊ���е������ �������Ϊ���òɵĶ�Ҫ��Ϊ����2���‫غذ‬
���‫���ڶ‬ȫ � ��

�裬 ÿ�Է�����ſ�ʼ��Բ�裬 ÿ}���ӽ���һ����飬�����ʱ���Ҿ����� ܿ Ϊ
����Ϊ������� ��ϣ����λ̫̫�����ţ��������һ������Ҳϣ��������������
������Ů��� ����‫�����ס‬Ҫ ‫̳����ע‬ɽ �Ҫ�ѽ����ͷ������ˣ����Լ������
��һ��������Ϊf����
˵�����
��Ҷ�Ц����4�����������˵�#�������ֹͣʱ�����ǵ������ǽ�����

���Ķ��֡�����ķ�� ����� Ϊ� �ƽ����ҽ���ȫ���‫���� �����ڴ‬Ȼί

��һ� ���ַ�������ʱ�ύ�µ�� ��¡���

������˵����� ���
����ĵ�Ц��
˶� 4����ţ����������� #������‫���ڴ‬ȵ���

�����ˮӾ�����档�����ͷ֮� �‫↑����ص‬ʼ��Ϸ����� Ӿ�£����Ҫ̹�����

��ֱ�����뿪��ʱ� ſ��Դ����·�����

������˵� �ͺ���̫̫ ��ͷ��ȥ���ϵ��·�������Ȼ��4û���Թ������������ǰ��

��� �
����Ҳ���
� ò�ѵ�һ ���ң�����


Ӿ

ͷ ������������� � ‫� ��������ء‬4�‫��ر‬

��̫��һ���������˶�ʮ
��ˣ����
� �������
Ե� qġ������ ‫���� ������ڳ‬з��
��û�������Ůʿ�Ƕ��ֶ��ŵġ�

�������ε���������ȵ‫�˵���ض‬#�����̫̫����ӭ��μ����ǵĻ �����ǿ�����

��һ��� �
�Һ�� ���������˵�ͷ���������-���ҵ���˵�#�����Ȼ������� �Ͳ� ‫����غ‬

����4����������鷿��� �

�ҵ���ͷû�‫�ش‬ȴ����������Լ�������������Ļ�� ������������§‫�ס‬ң�

˫�����ҵ���ǰ���ơ���"Ϊ�����������ˣ���Ů�˵İ���ȷ��һ�‫�ס‬һ������

�ҵ��鷿�����������ģ�������������ġ��ҿ�
˿ �����������Ů��Ҳ��һ� �
ӾԶ

� ���§�š�����Ҳ�����Ҳ� �ĵ ‫�����ط‬һ����������§��һ��i������¶��ˮ��

�IJ����н��� �ţ��<ƻ������һ���������������

��ʱ��Ҳ�о������������Ѿ�ӲӲ�‫����ض‬ҵı�����ʱ�����Ҳ���������ƶ���
ͬ

ۣ 4
˳���ҵĶ�Ƥ����ҵ������������ҹ ��ë����ʱ���������#�����
��̫̫����һ���������С���������ѵ�ѽ����
˵����������ò��ҵ�С�������ʱ�‫���� ص‬١����Ů�˱�4���‫�ر‬ϲ������

���ްɣ � � � � � � � � � � � �ʵ � ܾ‫�����������ں‬Ȼ�����������ָͷ����һ������

���˫�� �����ҵ����� ��������úܳ嶯����‫�������ת‬ʵ#�������˵����Ҳϲ

��ûë��2��ʲ������‫���أ‬

����������뿪���ҵ����������ҵ��β�˵����û��ë�������СŮ���ģ���
����2��Ҫ������ˮ� ��һ��Ҫ���������ǡ�
�ҵ�˫���������+���‫����������ز‬ġ��������Ӳ�������
˿ ָ ö����ҵ�
պ

С � � � � � Һ � � � � � � � � � ɰ � � � � � � � �ʵ � � � � � � � � � � � Ǵ � � � � � � � ȴ ‫��������ڹ‬һ

Բ��ƨ�ɡ����̲�‫����ס‬ȥ��‫���ס‬Ӳ�Ĵ��������һ֧��ָ���ᴥ����ͷ����ƽʱ
�������ϲ����ɽ���ҵ�ʱ��Ҳ��������̼���ġ�
��һ�Ź�Ȼ������������ʵ#�����̫̫������������������ŵİ��������
����� ����� �
��û�л ‫��� �ش‬ǰ������������ȥ����ѹ�ͷ�� �ҵ�� �‫�����������ڡ‬ĸ�

�Ӹ4�������������� ����ҵ��β����������ֽ��ҷֿ�˫�ȣ������������

�������ȥ�ˡ���� �
ܵ §����IJ��ӣ���˫�Ƚ��‫������ס‬塣��Ҳ����������

��ƨ�ɣ�ʹ�ҵ���������������������IJ��‫�ݡ‬i�������˺�һ�����ſ�ʼͦ��

��С�����ô�Ӳ�Ĵ��������ҵ�������� ���ҵ�����f�‫�����ط‬ļ 粲��˫��Ҳ��

��4���‫������ش‬һ���⣬���‫����ڹ‬ϡ � � � � � � � � � � � � � � ˮ � ĸ � f � � � � � � � � � � � � ҵ � �

����ʹ���ҵ����һ����һ�κ�����˫��֮�������Ӳ�

����Ȼ������������Ҳ������������‫ �ܣ‬4Ӿ���������ŮҲ�����DZ˴�һ�㡣
��Ȥ�����е����˵��Դ�DZ��ˮ�‫��¶������ף‬ˮ����Ů�������˱����Ҳ����

����ɽ���Ҹղ���ʶ����̫̫���緼����һ���Ҳ����� ���Ϲ���Ŀ�� �������

ʱ��ȴ��ΰ��������һ��Ů�˵������ǣ���Ů�˵�ͷ����ˮ�‫�<��ס‬Ҳ����ΰ���
��ɣ���Ⱥ�м��������Ӱ�������DZ��ˮ��˱���Ůʿ������һ��ɣ�
�����������ֵ��龰���Ҳ���� ���4�����‫�?������������ذ‬š���һ��� �����

�����壬ʹ�Һ������������ ��ϣ�һ�����Ҷ��˵��������5Ļ����������ҵ�

��һ����ˮ����һ�������κÿ�������ζ�?ɿ ‫���ڡ‬Ȼ��δ���‫����ۿ‬Ǹ �

����ĸо���Ѿ��ܴ̼��ˣ������������������˵��������ʿ��֡�������Ҳѧ
���Ůʿ�����������˱���������ˮ�Բ��
� ã���ҳ�� ������Ҵ�Ӧһ�����һ��
������һ�Ρ���������ʽ����ҲҪ�‫���������� ڳ‬

���Сʱ�ɿ�‫�ع‬ȥ��������û���������������뾫 Һ��ˮ�����Ϸ�ͽ����ˣ�����

���ò��ֿ������ŵ����壬�ϰ���Ǭ��ͷ������΢����Щʳ� �
���˵�
�ˮ�ƣ��͵���

��‫��ۻ‬ˡ��Ҽ��е����˵����Ѿ
������ 4ˣ������Ǹ ղ ˰ˮ
�ʱ�����
��Ϸ ɣ�

��������ɽ}��֮� ��������Ѿ������ˣ���ΰ�������ͻ�Ӳb�š�

Բ�εĴ����� 4�����ź��ĵ�̺����ʱ�����һ����ɫ��� �������Χ����һ��

ԲȦϯ�‫����ض‬컨����͵ĵ���ӳ����һ���һ ���ҵ����壬������������� �

Ũ��Ĵ��⡣��̫̫����һ���ɫ��������Ůʿ��ǩ���е������‫�ڳ‬ǩ��ʱ�����ȥ�

������壬��һ� ���ţ�һ��ȴ�������Σ��ͻ��� ���ǵ��и����������Ůʿ

��ǩ������������������‫������������ڽ‬æ�������

�Ҵ����е�ֽ�ţ�����д��һ������֣���ɽ�����ȴд�Ÿ�һ���֡����Ƕ���

��‫�����׵‬ʲ���� ���������һ��ʼ��b�̾�����ˡ�
��ɽ���ȱ��г�ȥ��ʱ������Ļ�����̫
ͬ ̫��ɺ����̫̫����������ĸ��Ҳ���ʶ��
̫ � � � �̫̫ � ó � һ � � � 5Ĵ � � � ͼ � � � � � � � 滭����������Ů�����‫���ڷ‬һ�����ˡ�

���Ϲ�һ��b����¶ϲɫ����b������ͼ����ʾ�������‫����ڴ‬м ��λ̫ҲΧ��
̫
ȥ����̫̫��������ͺ������Ϲ���δӲb��4�����������λ̫̫Ҳ� � �λ

���е�������˳��������鷿����#��е�������Ľ�ȥ�Ӵ����ǵ��̶�������̫

ȴ̫ �ϲ � � � � � ‫������ض‬Ϲ���ǰ������չ�ȥ����Ʒ�͡���̫������Ƿ�ͼ������
̫
��һ���֣�ʮ����֮�‫�������ڣ‬Ϲ���ǹ��������λ̫ÿ
̫ ��Ҫ�����һ�� ��������
�����Ƕ���й��4�����Ϲ���Ҫ������ ��
������ ��‫ڱ‬ļ�λ̫��
̫ ú� �롣����ʹ��ٰ����˵Ļ�ʽ���������ɽ�ľ�Һ��

��4������� �룺��ɽ���һ�������ˡ�������ʱ���ң��Ѿ������‫ٶ‬ʼ��ˡ�ʱ��
ͬ

֪��������Ӯ����Ϊƽʱ�����ҵ�ʱ�������÷�����ȣ����ǰ���Ū����ȥ��4��

������������‫�����ڳ��ۿ‬Ů������²��������‫���������۾‬һ���ʮ���ӵ�
ʱ���Ѿ����ˣ���̫�����������Ϲ��
̫ �Ӯ�ˡ�
�‫����ڶ‬Ŀ��ʼ �ˣ�Ů������ң���̫̫ � ��ҽ�������������Ҫ�����Ե���‫���ٲ‬
������������ˣ������������������������һ���⼮����ά�������һ���
��Ѷ�������������� �Ҷ�ά������Ĵ���������η����̫̫Ҳ�����ҵ���
����Ȱ�������ά�������λ�á���ʼ��� �ʱ�����������‫��ڵ‬ϣ��ұ���������

ȥ������������������������ҵ��������һ��Ȼ���‫������ٲ‬

��������� ���̫ � ����Խ��еû���˳�������������ұ��‫}���ֿ� ��ڻ‬

�����ȣ���ά�������������4��ά������֪���ҵ�����Ĵ��� �Ҳ��������ô�

����ҵ�����˱ʪ���ˣ��ŷ��Ŵ���

��������ҹ���С� ����
� 4��������е����ţ�������һ��� ͷ� ͱ

ȽϷ����ˡ�ά�������Ȼ� �ȴ����
ܼ Ӳ��������ȥ���

��������ǵģ�����һ������ĸо���ʼ�鶯

�ˣ�������Ҫ����4�����Ƕ�����������Ѿ��‫�����ٵ‬ǰ�ˡ���һ�‫�����������ں‬

���г � � � � � �; � � �

‫�ס‬ˡ���ʱ�������Ͽ���������Ķ����Ѿ�ȫ�����������Ҵ�4δ���ԹԼ
�ģ�� �Ҳ�ֲ��������������
ܻ ‫�ܡ‬

��εı������λ����Ҫ�������������侫����һ���侫������Ҫ���ǰһ���侫��}

�‫ٿ‬顣�������������ʮ����֮ǰ�侫�����ά��ȴ�������С��λ�����ƺ���������

Ӯȡ�������Ƕ�����f� ��
ܿ ������ϸ ��ˡ���������ȫ��춰���ı�����

ۡ ͬʱ��f˱������������������Լ����һ��
ܾ ������!��н�ƨ��
� ��

���ֵ�ʱ� ������ �½�����ҵ������ й�ˡ��Ҽǵ������������������Ҹ�����

������һ��һ���ҵ����4��������ά������ִ��������ҵ������ŷ�����
�ľ�Һ�̵��һ�� �����ˡ����
ͷ ������Ĺ�
Ҳ���ҿ�������ˣ�Ũ�ȵľ�Һ����
��һ�졣�λ�����뿪�ҵ�����ʱ���Ҽ�ֱ��һ���‫�����ޡ‬ľ�Һһ���������ҵ�

����һ��� ����ҵ���ǡ���: ������Һ֭Ҳ�����4���ұ����Ƿ�� �ҵ


ʱ

����Щ��Һ˳���ҵĴ����������‫�����������ڵ‬һЩ�‫���ۼ‬

�λ�������‫��ڵذذ‬ҽ��� �����ִ���Ĩ�ģ���Ҷ���ϴ���ˣ���һ��‫������ص‬һ�

���Ϲ��� �ʱ�������������Ὺʼ��һ�ԶԵķ �ʼ�������ӵ���衣����

��������Ȼ��Ӳ����b�š���һ� ���������裬 һ���������������ҵ������

���ҵ����ʵ#����Ϲ����ҵĶ�����û�и�ղŵ�������t��‫���أ‬
��ɽЦ�#���û�а������DZ�����������ģ�����һ�����h����
����һ���ʼ��������ˡ��ұ �һ�Է�������ӭ���4�����Ϲ�§‫̫��� �ס‬
̫� � � �Ҳ � � � � � � �
��һ��İ�����еĻ��������Ǵ�Ӳ�Ĵ�������ҵĸ������ҵ�ͷ
һ������һ����ͷ���� ��ҽż�� �̧�������‫�������������أ‬ȥ�ˡ���Ϊ

�Ǻ������ �������û�н�̸�� ��ĬĬ� ����š�

���ֵ�������������ʱ����Ϊ�ղ��Ѿ��й��飬���������н������ ܵ‫˵�����ظ‬
������̫̫������춿

��Ժ�������Ӵ��ˡ����������������ˣ�����Ҳ�dz�����ѽ

�������������
ܺ ҹ�ͺ��ˣ���

����f� ��н������������������� ���һ����ĵ���Ц��


����ʱ��һ��һ��Ĺ�ȥ����Ҳ��Ȼ����һ����һ������ˣ���һ����һ���Ӳ�Ĵ���
�������ҵ������� � �ֵ��ղ�һ���� Ķ � � ֶ�����ʱ����Ц�Ŷ���˵�#�����

̫ � � � ղ � ҵ� �ʱ
�˱ � � � � � � � � � � � � � �����������
ܺ ҹ����Ҳһ��Ϊ�������
�ķ���ѽ����
����Ц�Ű�ʪ���������Ĺ�ͷ�ȥ�������������
չ 춴�ͷ�Σ�����ʱ�������

�‫�����ذڶ‬Ū�ŹĴ��Ƶ����������û���������ˣ�
������һ�� ��ά��Ļ����
����˵���ģ��������������������ʾ������
ǣ���ҵ���ȥ��‫���ָָ��������ִ�ס‬ǹ � � � С � � � � � � � � Ҳ � 2 � � � � ‫�ذ‬

��������ȥ��������̫
ͦ � ��ˣ��ҽż��‫������ض‬ϡ � � � 4 � � � � ұ � � � � � ǿ
������ȥ�ˡ������������һ��?�������������ϣ������������һ��Ѿ�����
�Ҹ����Ŀռ ά���������Ʊ�����ֱ����һ�����ʱ�̣��Ű��ҽ�����һ����
�ˡ�
��һ�εĶ���Ҳ��һ������ˣ��ǵ���Ϸδ��ʼ��ʱ������
˿ ���� ���������

��Ϊ �п����Ʋ�����
ܺ ��˭֪��ȴ����һ����ıı��‫��˵��� �����������ض‬
������̫̫����Ը�����ҵ���������������� �
�Ҳ���Ц����4���� ���������ʱ�����ֺ�Ȼֹͣ�ˣ�������Ǿ͵���������4§

��һ�������ҽ��‫���ֽ����ܣ‬%���Ȼ������ �������
���Ϲ� 4��Ѿ��������
�����������Ǹ������Ķ���Ů�ӣ���˵�������ҹ�ͺͺ�����������һ�ǡ��ҵ�
Ȼ��Ӧ��2������������ձ��ö��������Ҳ����������²��ı�ӡ� �����
�� ˮ����
�� Ϸ
�� ܸ ˵‫�ص‬ͷ��Ӧ�ˣ�ͬʱ����ҽ�С�����屧��4���� ����
��
ȥ��
%��������
���У��������Ҳ�ϴ���������
ͣ������Ҳ��������
ϸϴ ��Ǭ
Ǭ������%�������������һ�ǣ����ָ���ҹ����������˵�#�������������һ
��� �
��Ц�ŵ��˵�ͷ��
� %����ҿ���������� 档�Ұ���Ĺ�ͷ����� �‫�ڣ‬Ȼ� ������ȥ

����Ϊ��ˮ��Ƚϻ���ɣ���Ȼ����� ܾ ��Ҳ�̫���æ��̽�ȥ�ˡ�%����˵�

� #�������Ů� �СС�ģ����ȥ��������
��ʱ��̫̫�����������Ҳ��4�� �ң����
� %������� ϵ�ˮ��ĨǬ�ˣ�� ��ұ���
����� ���������桺�������Ļ�ʽ��%���� �����������Һ��֭���硣����

����ſ��������һ����� 壬��ֱʹ��� �
ܵ Ҫ����̫��2��

%��Ҳ� ��ˣ����侫��ʱ������ִ
ܳ ���������������������� ��ʮ�βŰ�

����4������֮� ��§���Ҳ����š�û�аγ�4��һֱ��ʵ���� �£�ֱ���‫�����ڶ‬


��������4��ʱ������������Ȼ���������������
%���������̵�ӡ������������Ȼ����Ӳ�����Ǻ�������������
ܳ ҵ�����֮��
���· �����������δ��������� Ӵ����� ��
����һҹ� ���Ů��
�Ƕ��������ˣ���Ҷ��
Ա ֶ����ˡ����˳��������壬�‫���ڴ‬
ۡ
����4��ȥ�����и��ֽ��ʻ ��ֱ���ƻ�ʱ�����뿪���ţ�� �‫�ظ‬

�Һ��Ϲ�һ��Ӯ��һǧ��Բ�Ľ�����������һ�����½�ָ��Ϊ�����Ȼ���Ϲ���

�����Ů�˵����壬��Ҳ�ò������˵��� ����ҵ���!���� �С � � � � � 侫��������

һ�� ʹ�����Ƿ�֮���Ӻ�г�ˡ���Ϊ����֮����ȫû � � � � � ‫��������ܣ‬Ϲ����Ժ�

����Ϊ�����‫��ڴ‬ʱ��������������������Ů�ˡ�