Вы находитесь на странице: 1из 9

��Ű

���Ѿ���� �ʱ�ˣ��Ҹ ����� Ӱ�Ĺ���ӱ 湤���뿪

�����ϳ���}��Ů��ӭ���4��һ����Ҳû�С���Ȼ�ˣ���һ������ҵ���ã����

�ʱ���ǻ����ˣ���������һ���� ���‫�������װ‬Լ��ʮ��� ���������죬ͷ������ͷ

���ϣ���������һλ��� ��ˡ���һλ�������Ů�ӣ�����һͷ���� ���� 俴��ֻ��ʮ��� ����Ķ̿

���Ը���һ�����縡ͻ����������ǰ}� ���Ե�û����Χ����һֱ���������‫� �ת‬Ǵ � � � ʧ �

����·��Ȱ�ʿ��ͻȻ� 4�����ǵļ������b������‫�ת‬Ǵ �ʱ � � � � һ Щ � Ի � � �

��� ����ʲ���£������������·��‫���أ‬
���ұ��ˣ�����ǿ���ˣ������������ǿ������ҵ������ �
��û��� ��������ȥ�ɣ���
���ȵȣ��ҵ��·��������‫����ڣ‬Ǹ���ȥȡ����� �
��û��� ��
��������û���·�Ҳ������ �����ˣ���
����� ͻȻ ‫���ٴ‬һ�� ��ļ�������DZ�������

‫ڱ‬Ƕ��ġ���b����
ܵ ‫�ת‬ǣ�������������һ�������� ͷ����һ����ù��������ţ������ƺ���Щ��Ӱ�

‫ڻ‬ζ�������������һ��ľ�����˽�ȥ����̫�嶯�ˣ����‫���ۼ‬Ϊ��ʮ����IJ�|��� һ����֪����ʲ�����

�Ҽ������8�������‫����ץס‬Щ ‫ֽ�ץס‬ţ���Щ�‫�����ڿڣ‬Щ � � � � � � · � � � � � � � � � � � � � 鷿

���������������춵��ϡ��ҵ����ŵ�Ŀ�ɿ ‫�ڴ‬b������Χ�ˣ�Ȼ��һ���ҹ�֮�±������ˡ�

�ұ�һ�³��‫���ײ‬ˣ�‫�������ײ‬ϵ��������8����ҷ����ҵ��ֽű�����ֻ�����һ���

�������8������‫��ڵ‬ϴ���ͷ���Ѿ�ɢ����4�������

���ϼ����ϳ����˾�Һ����ǻ�������������‫��ڽ‬ѱ�����������Ѫ����Һ���ѪҺ�ʵ���

�ϡ�ȫ��dz‫���� ۼ‬ˣ�������������κ����ˣ���Ϊ��ȫ� �������


����������
Ե� ��ģ��Ƶģ�ģ 6�����Ҳ�С��

Ŀ��������‫����ڲ‬һ���ӯң�������û�������‫������ͻ�ڣ‬IJ���һ�磬

�����ѱ���<����������ľ�Һ��Ѫˮ����������ˡ�

�һ������‫�����ܣ‬ƺ���һ����ù���������ǽ�‫ڣ��ذ‬壻���Ӷ����ý���ɵģ������‫��������ط‬ˡ��컨��Ĺ���д

�ʧ � 飬

���������ͬ��ľ�ģ��ƺ����ǰ������Ҿ�Ĺ���������������̨��ľ̨������Ӧ�еĵ�

��ѱ�����Զ���Ľ�����һ�����Ů�ӣ�һֱ�������˶���û������Ҳ����� �������
ܾ ƭ���ǽ�4���ˡ��

����� ����8�������4������⣬ȴ����һ���ѧ����Ůѧ��ͷ������������� ���㡣

����Ȼ�ֽű�������δ�����‫���������ڣ‬Ϊ��û�д ���֮ �̡�����


ֱ�������˫Ŀ�������
һ

ͻȻ���8����������С�� ����� ��У� 4�ǰ�� �ʼ̧������椣����Ҹ����

�����ֳ���Ӱ������Ӱ�������ɿ����8��ĸ��� �á������ֲ��Ǽ��̣����‫��ڹ‬ʲ� � ż 鲻���

������˶�������4����ɡ���

���������ǣ�������Ҫ�����������ɷ ��������‫���ݣ‬讼

�4�۹�ģ�����Ҫ������Ұɣ���������Ҫ������ʲ��ҲԸ��ġ���

�����ɷ��������� ����������� �����


�����ǵ¹��ˡ���
�������� ����е¹����氡������Ҳû����‫���أ‬
������������Ҫ�����
��� ‫�̾��ڣ‬Ȼ������ˣ��ѵ1ȱ����˺������ɷ������ҹ��Ů�ˣ�����Ҳ�ø������
�������Ů���ˡ���
Ȼ��һ�������8��ĸ������8�������Ż��һЩ��֪��Һ�壬���

‫��ڵ‬ϲ�����
ͣ l��Ҳ˵�����ˡ���Ůѧ��Ҳ�ŵ������4��

����椱���³��ˤ��ľ̨�ϣ�ʹ�����������Ŵ�����͵��в�����ʱ�����
ͬ ϵ������ѱ���ȫ
������ˡ� ����
˺˶ 鷿

�����������b������Ю����ͷ-����4��������-

�����������ѽ��ɫ����ë�����ʹ�ü�ʹ�������ǻ��Ҳ����
ܷ �ļ�������ǰ������ë�������Ŀ��

‫����ڣ‬b����Ǻ��������ˡ���Ǻ�ӹ����Ľ�����ȡ����һ�����ӣ���һ�������������һƻ���͵Ĵ�������С��

������ �4���������ǰ��4��ȥ����ʱ���������ë���õ�������ϣ�����ŵò����ɴ�С��������
ͣ ˽ ����椵

ĸ��‫������ڣ‬ʶ�����ǵ���ͼ�‫�ض‬ҧ���8�ȴ�������Ե��ϼ�4����֧� �����Ŀ ‫��ڣ‬

���Ū�������Ѫ������һƻ���1��˶��ˣ���ʹ��ʹ���ſ ‫�ڴ‬У����漴��������������ǻ �

‫����ڡ‬Ǹ�b��Ϊ�����¸���� ³�����ʹ�‫���ֻ������� ����ڣ‬°���ͻ���� ����� �������


ܾ Ŀ�ǻ����

‫��ץ‬ҧ����椵���ͷ�е��‫ ޱ‬ľ�ʹ������֮��ҧ������� �֨����������һ����Ѫ����Ŀ

‫�����ڽ‬ȳ��ζ������� ��‫�ڣ‬Ȼ����������������ľ̨�ϣ�˫�‫����ۿ‬컨��� �ʹ��4�������‫ڴ‬

4�������‫����ʹ����ٶ‬Ϊ���ѿ�ʼ�������ˡ�
��Ѫ��������Ѫ�ˣ����Ǵ�Ů4�ģ����� ��Ƿdz��
��ŵ������������Ǵ�Ů����
Կ
b�������8�� �ǰ���������¶���ʡá������� ��

��ʮ�������壮��������û���Եģ������‫�����أ������أ‬Ū���������ӣ������ �������� �� �����


������ 4ƨ��Ҳ�Ǵ�Ů4�ġ���
��Ǻ� 4ѹ���������Ŀ�‫�ظ‬Ϊ����̨�ϣ�����椷

�ѹ��������ϣ���Ȼ���Ҳ���²����ˣ���֮ǰ ����������� ������椵 ĸ����‫����ڣ‬b���������‫ټ‬

4����ѪҲ�Ӹ��‫ڵ‬ĵ��������������������
ܿ Ҳ�����ţ�а�ͳc�����ʶ� ���������‫ظ‬

ǿ�����һ����һ��һ���侫��b������һ� ��ϡ���ʱ��������ֽ�֧�������壬����4ȫ��Ҳ���������

‫�����ڲ‬Լ��ʮ������Ū�� ̧���Ҹ���ŵ��
ͣ� 8�b�� ��������ο������椳

��˶�����ʲ��Ҳ�����ˣ�˫�‫ۿ‬ն�������ˮҲ����Ůѧ������Ȼ���˫Ŀ������

��‫ء‬á���Ҫ��������� ���������������
�������ˡ���
����‫ץס‬Ůѧ������⣬��������4��Ůѧ������!á����������������Dz
�Ҫ���ң���������Ҳ������ �ģ����ǷŹ��Ұɣ���
���˵�Ȼ
���������������ľ̨
� ���� ���
ͻȻ� ����
˳� � ˵á���� 4�ˣ���4��һ����Ů����
����ѽ��444�����ã����̹����ˡ���
��� ���������Ů�� �á������Ҳ����

‫����ٺ‬ˣ����ǷŹ��Ұɣ����Ѿ�Ϊ������4� ������ˣ�����Ƭ��Ӱ���Ұɣ��Ҳ��

���ģ��������ǡ�������Ů�Ӿ�Ȼ������֮һ���DZ�� �ϵ����
b��������ǰ�������� �������
ͷ ‫��ײ�����������ײ‬ͷ��Ѫ��

����ֻ�����ǵ�ūe��û����Ȩ�ģ�������̲��������̿����̵�ӰƬ�ɣ��������������ಡ�İ�����

Ůū���в�£�ֻ��� ����ʼ����b����� ���������Ȼ���õ�� ������Ҽ���Ů�ľ����

����Ե��в���DZ�������������ѻȸ����4���‫��ض‬

Լ��ʮ��� Ůū��һ������Ů�Ӵ��4����춱����ϵ������������
ܿ ӡ�
������·����ǣ����̫���ˣ�ʲ��Ҳ����������
Ůѧ��һ�����������ͻȻ������4������Сá��梣�����ѽ����

��� ��°‫�ܣ‬b�������������� �
����
� b� ����‫���ת‬ϧ��‫����ץס�����ס‬ѵ��������ֱ�

‫��������ץס‬һ�š���‫���� �֮������ץס‬壬����b��ʹ�������֡�������

‫ͻ�ת�����ܣ‬Ȼһ������Ľ������� �‫�ס‬ˡ�

�������������Ůѧ��� ��‫��ڵ‬ϣ�����˫�ֱַ�‫������ץס‬Ҽ�ͷ������� ���ϥ�Ǹ� ‫������� ����ס‬

Ůѧ���� �Է������������Ե ‫˾����������ر‬ʡ����˷ſ���Ůѧ��� Ů


�ѧ�
� b���

‫���ס‬⣬����Ť��Ŀ�����4��

���۩����ҵ��ְ�������ʹ������

���˶���˵�á�� ɣ������������ҵ����������Ҳ����̵����á���
���������Dz�Ҫ� ����Ҳ����ˡ���
��ǰ���梡���Ҫ��������ǰһ�š����˫��֮� ��ʹ�ù��‫��ڵ‬ϣ�Ȼ� �ϵ
����� ‫�ڡ‬

��� �
��һ���Ź����ˡ��

� 梴����������˵�á��Ҿ������ǣ�����Ϊ�‫�˾�ڹ‬ſ

‫� ��ڵ‬
ܾ Ҳ�������õ���Ӱ���������Ա��˾�����˾������‫���ڸ‬Ѱ���ҵ����ã��

Ҿ���������ÿ�� ���� ���ʱ�ҵ����ġ���


��������b����Ц�á�ʲ�
ʧ � � � � һ } Сʱ � � � ˾ � � � Ҳ � � � � � � � �̻ � � DZ � �Ż � � � �ˡ � �
̻��ǹԹԵ���ɣ����Ǵ�Ӧ�̲����̵���������Σ���
�梼��Ż�ʧ���ˣ�������һ���� ĵ�������˵�á����Ǽǵø ŵ�ŵ� źá���

���Ǻǣ������ŵ�Ů�Ӱ�����ϲ�������漴 ����������������һ���⣬���ֵ������

‫��ڵ‬ϣ������Ѫ������ȴ��Ůѧ��̧��ľ̨�ϣ��õ�� �����֫�ֱ�̶���̨�Ŵ����������ȹ�ӣ�˺������‫ڿ‬

㡣�梼�‫״‬b��������ǰ�������ϱ�� ����‫��ڵ‬ϣ����ŭ�‫�ش‬Сá����Dz���ŵ� ���

���ֲ���Ҫ�������ã��̹��ʲ� ��4����������Ѩ�ɣ���
��ʲ� �Ҳ��ɣ�����ҪŪ��Ū�Ұɣ����Ǵ�Ӧ���Ҳ�����ġ���
��������˵�������Dz������̴
� �Ӧ�����ǵ�Ҫ��İ�����������̲���ŵ� ԵĻ�������Ҳ�����ˡ���˵�ϣ��
�������ȥ ��Ůѧ�����‫�ڡ‬

������˵�á����������� ã��Ҹ��ˡ�����Ǻ�����Ҳ���ˣ�
ͣ��һ����
վ ‫��ݡ‬梡

á����ã��Բ����ˡ���Ȼ��һ���ḧ��Ůѧ�����ˣ�һ����ʳָ�������Ůѧ�������‫�ڡ‬Ůѧ��á��‫�����أ‬

ۣ
��Ҫ��������������� ‫ܿ����������������ޣ‬죬
Ůѧ���Ѷ����ˣ����� �����Һ����Լ}�����
�����ǿ������ˡ�һ������ǰ ‫����ץס‬Ѩ����˵�á���4���̰ɡ���Ȼ�����梵��ָ�����ʳ}ָȥ�‫������ڣ‬
ǿ�ҵ�Ƶ�ʶ���������ơ�
�梡 á�����������Ҫ����ֱ�������

ۣ
Ůѧ��á����������������������������� Ҫ������Ҫ�������۩���������ѽ������ѽѽ��������ʮ��
�ӣ�Ůѧ���й�ˡ�
�����ǡá������ ����4�ɣ���
�梡 á�ʲ� ��Ÿ �������

�����̸ɱ�ɣ��‫������ٳ‬ϼ��������ӡ����в��

������ӣ�����ն������һ����ָ��4����

��ֻ����4����β���}���ӱ�й�ˡ���ȴ����Ůѧ�����
ͣ ‫����ش‬ƺ�� ƣ�롣
�����ǡá���4����
�梺 ĵ���ʦ������ˡá�� ��������

���̵����Ҹ�ʲ� ���죡��

�����4��һ����һ�εĸ ���Ůѧ��Ū����ȥ��4���������ʱ�����Ū��ʧ����Һ��

����ȫ��Ҳʪ�ˣ�����Ůѧ�����Һ���梱���ĺ�ˮ��ʹ�����ϵİ����1��͸

���6ɫ����Χ������֣����ƣ�۵ Ĵ�Ϣ�����Ų�����
ͣ Ե÷����ԸУ������ǵ� ‫��ע‬f��ʼ������������ˡ���Ůѧ���棬

�Ѿ������ �� θ �ʱ����������Ъ ����Ĵ�У�˫�۷��‫��ף‬ƺ��а������‫��־‬ò����ˡ�ʱ����


ͬ

‫���ץס‬Լ��������У� 4�����ˡ�

���������� ����ͣ�ɣ�����ȥ�����
ְ û��5ġ�����������Ůѧ��������Ȼ���Dz��壬����<������‫ڳ‬鴤

��һ��ʧ����Ե�����ӡ�

�����Ǹ�Ϊ������� �á�̲�����Ļ��������� 4�ɣ��������ǰ����Ͽ�������һ���5�Ůѧ�����ϣ����鼱֮

ۡ й�����
�£�ʰ�����һ��ľ���������ˡ������й������Ͻ�ʹ������� }�˷ֱ�‫���˫ץס‬

�����ǰ��l��������ʮ����⡣˫
�� ‫���ף‬ȴ��һ����Ѫ�������ˣ����������һȭ����

�梵��� �f��֮���l ‫�ץס‬梵�}��Ҳ�����֣��梱���õ��‫������϶��ڵ‬ã�һ���3

ӿ��е��Ȼ���������������ҡ��������һ���죬

������������ֹ�����ˡ����Ǽ����� �������Ѳ�ʡ�����ˡ�
� � Ȼ��ˣ�������Ҳ ����� 梵

��·��������Ѹ����� ����
һ� ��������ѹ�������ϸ� 4

������ѽ����������һ� ��� �С���


Ȼ�������ȡ��һ�������������ͷ
����ʹ���ѹ�4��������f������ ��ƿ����ˣ�ֻ��Ť�������Ա���
ܿ ͷ��

�����˷�
ܵ �á���ѽ�����������‫���ء�� �����������ʹ�ޣ‬

Ȼ���ͷ�������ϲ�ͣ��� ��յ������۴�У�����Ť�������������ͻȻ�

‫�ص‬һ���侫�ˡ�

��ǰ�й�֮��� ��� �á���Σ���‫�� ڸ‬ù������ �

��b�����������ſ���ҧ����ȫ�f��������ʲ���в���������������������
ܿ }�� �á�����f�����

ã��Ҿ����µ��Ӹ����档��Ȼ��ȡ��һ��Լһ� ���Բ��ľ����fһ�壬��һ�������梵�����

‫����ڣ‬ϰ��梵���2����ˣ���Ѫ ��ľ�������‫��ڵ‬ϡ���� �������� �Ůѧ����ǰ��


�梡 á�������Ҫ�������dz�ŵ��ġ���
����ŵ�������̷���ʱ��Ȼ�������ˡ���
Ȼ�����������ѹ��Ůѧ�����ϣ�Ȼ����f�����β���һ�ƣ�ľ�����ϲ��
��Ůѧ�������‫�ڣ‬Ůѧ��b����������ļ���������������梵

��β�һѹ����ľ���ø����룬��ѪҲ�����ӿ������ľ���Ѿ���ȫû��� ����� ‫���������ڣ‬ˡ�

�‫��ڶ‬εij 弤ʹŮѧ�����‫���ڼ‬е�����ŵø��l��ͷҲ���˳�4��Ȼ�������ɼ���� ‫ת‬Ϊ��ĸ�Ƶ�����ȫ��֮�������漴

� �˫��‫��ץ‬ľ̨������ƻָ��Ҳ��˶�6��ˣ�̨����Ҳ ‫���ץ‬Ѫ��4�������뿴

������������Ҳ���ˣ�������� � �á�� �� �� �����������������

ۣ
Ȼ�������õ�� ֱ����˶��˵�˫������ ȣ���}� ������ֶ��̶�����4�����������ѵ��

����ϵ�Ƥ��һ�‫����ޱ‬梵 ı��ϣ��梳�ʹ������ʶ��������4��������ǣ�����������

‫�ڵ‬ľ��ʹŮѧ��Ҳ����
ܿ 4������lŮѧ��Ҳ�‫�ʹ�ڽ‬ˡ���ǵ 4���‫ڶ‬ʱ���梱�ǿ��

‫��������ס‬Ӷ�4�ĵ����ģ���ȴʹ��ò������ˣ�����4��һ����
ܼ ʽ�ı ��������梵

ı����Ƥ�����֣���ʹ��� ������ľ���
ĥ������ ��Ѫ����
շȻ ��ˣ�����Ҳ�� ‫�����������ͣ��ס‬龰

������ѻ������½����һ����˷�����ʲ��Ҳ�����ˡ�����м��Ľ���Ѫ����Ť��ı��������������壬

�ֳ����������һ������Ѿ�����ҹ�ˣ������Ѿ���� ܼ ɲҽ��������������Ƶġ�

��Ȼ��ŮūͻȻ�˳����}�������˵�áͣ ֹ��������ȥ����Ļ��5ģ���������õ�����4�ģ���֪���ǻ � � � � � Ū

��ʹ���ǰ��ҵ�Ӱ���ĵ����迴����Ҳ�������������4�ġ�����
4Ůѧ����Ůū��ѧ�� ͬ
Ůū�õ��Ĵ �Ȼ��һ�Ƕ�⡣
���á��ƺ������⼸��ֻ�����������ʹ����������ǵ����ˡ���

�����£���Ůū�����‫�ص‬ˤ�‫��ڵ‬ϡ�

������������ ������}��ľ�顣

����‫���ۿ‬4�³� ��‫����ס‬컨�棬������

������Ļ������DZ��۶���ѧ
ͬ ��һ����ָ�������ϣ�������ϰѳ�Ѫ� ��� ����Ůū���‫�ڡ‬Ůū��ҧ���

9 ‫������أ‬ϱ���ǻ�‫�ڵ‬ľ���ʹ�ˣ�ֻ����
ܷ Źֵġ���������ʱ��������Ůū����������Ůū
ͬ b��š����ͷ�

‫������رܣ‬ġ����ѡ�һ�����Ůѧ��ļ�У��ŵ�Ůū������������4����Ůѧ�������b���������‫�ص‬һ��̤���

������‫��ڵ‬ϣ�s�ϳ�����ʹ��ı��顣�����ÿ��ˣ�� ��۶ ϵ�����ķָ������š��ͷ

�Ļ����ֵ�ʳָ�ˡ���Ůū��Ȼ������Ůѧ����Ůѧ�����������ʹ������� ���
� 4�Ůū ֻ�ð���������ϣ�������Һ���

����ϣ���������������Ůū�Ŀ ‫���ڱ‬ȥ����Ůū��������ľ���ղ�� ‫ڵ‬Ĺ�ϵ�£�ʹŮū����‫�������غ�� ��ڣڣڣڣ‬Һ�

�� ǿ �Ǻ���������4���鷿 Ҳ������Զ�� ��Ȳ���}��������������һ

‫ע‬С������Ůū���У�ʹ��Ǻ�ø�Ϊ���‫��������������أ‬ʱ���Ѿ��е�����'�ѣ���Ŀ�����ˡ����

�����ֹͣ��� �Ůū���º���4�������‫��ڿ‬

��춱��ļ����£�Ůū���� �ʼ��Ѫ������4���������ʳ}ָ��fһЮһŤ��Ůū����ȫ��һ��鴤

���ѿ��е���Һȫ�������4��������Ҳʧ�������ˣ���ñ��һ�

����Һ������ŭ֮�£���������˶����Ůū��������³�����ÿһ�³����Ůū���������һ�³ 鴤������Ƶ�� 4 �죬
Ůū˫���ŵü��� ������
��� ˫ ‫����ڵ�����ץ‬Ҳ�����һ����4���‫�������ڶ‬һ�����侫

�ˣ���Ůū���Ѿ���Ϊȱ������ϵĴ̼�����Ū��˫�۷��‫�ף‬ȫ��鴤�����9�ȥ��

һ������� �̨�ϴ���˵�á���λŮʿ�ǣ��������Ƕ�֪�8 ŵ����ǵı��‫��ݣ‬Ѿ�������¼��4�ˣ���ȡ�����ǵ�Ӱ

��Ļ������ʮ���������һ�� 4��‫ذ‬ɣ����Ѵ����ǵ�����绰��ȡ�����ǵĵ 绰���룬��ʱ��� ֪������θ���ġ����

絽 ʱûǮ�Ļ�Ҳ��Ҫ���Ҫ����һλò�5�Ů�����Ѹ�������ʶ�ɣ���Ȼ��ν��‫׵‬

Ĵ�ǰ���Dz��ɱ����ģ��������ǵ�Ӱ����Ƴɹ���‫���·���������ڽ‬ɷ���������‫������ڣ‬ҵ��ֵ�������һ�ΰɣ
���
̨����һ�������ʡá��������е���δ��á���
ۡ
������һ������� ɱ� ɣ�����
���ˣ�������ûΪ������ʱ���Ѿ��5��ҵ��³��ˡ�
���ǿ�ʼ���� ���ˣ���� ��
��Ѹ���
Լ⣬ ����� ‫�ڷ‬ʳ�Ի�ҩ��һ���̰7��Ŀ�� ���е�����Ů� �һ�������� >‫۾‬

5������DZƽ�����࿪ʼʼ������ˡ�

�Ҽ����ǰ��8�����֫� �ˣ�����‫��ڵ‬ӯ�Ҳ���γ����?�ȴ4������������Ŵ

�����������ľ�Һһӿ���¶���������ʺ�ɫ�����⣬�����8��Ĵ�Ϣ��鴤�������������4��һ���������ָ�ϳ�

�Σ�һ��������8�������‫����ֱ�ڣ‬ƻ���ƶ�û���˷�ֹͣ��

ۣ
�8��á�������ʹѽ����γ�4�����ǣ�������ʹ����������Ҫ�ѿ��ˡ���

�������ů�����‫������ء‬С�������Կ�������ָ��ɵ�����‫���أ‬

������һ����˫�������8���Ҹ�ѣ����8�������4��һ���� �����ϲ�����8��ĸ����‫�ڡ‬

���ҵ��϶��о�������‫���أ��ٷ‬һ�°ɣ������‫�����������ޣ‬ι��Ů�ˣ���վ�ȵ������֧�ŵ��̺�

�۰�����

���ֲ������‫��ڵ‬ˡá����ģ�ǰ������4�ɣ���Ȼ����ְ��˳�4����һ��Ю 8���‫�����ס‬ˣ����Ȧ4��‫��״����ת‬

ۣ
�8��á��������� Ҫ��������Ҫ���������‫�����أ‬ѽ�������������� ����Һ���8�����������

������ˡá���������Ū���ˣ��������û��f�‫���ء‬

����Ҫ������������������� ��ˡ�4��Ů�ˣ����������ϰɣ���

�� ����4�����8���˫�ֻ������Լ���ͷ

����ʹ�8������ĵ���������ϣ�ʱ����
ͬ �����8�������‫��ڽ‬л����˶���

�����е��ɳ ‫��������ڣ‬ˡ��‫�����ޣ‬鷿 ѹ���Һ����‫أ����������������ڵ‬Ķ�������‫���ء‬

�Ҽ��8���˫���������ǵĽ����‫ ���ڶ‬4������ȫ����f�ˣ�ȫ����������ɰ ‫���ڲ‬

}���侫�����‫�����ڵ‬Ϣ����������һ���ֽǰ4���������ͻ�ʱ ‫�ר‬Ź̶ � � � � μ Ҿ � 춻

��ϵ����֡���ѱ���ֽ&8���‫��˫���ס‬l�‫���������ز‬鷿 ѹ��ƽƽ�ģ�ʹ�8�l����Ҳ�е�'�ѡ�Ȼ���l�沿 Ҳ&

‫�ס‬ˣ��8�����Ϣ��������4����������������������ϣ�����˫�ֱ���ʹ�8��������Ϊ��f�����8���Ҫ����

ʱ����� Ű����ǰ�ı���ֽ������һ�����8����еõ�� ˺������Ҳ����һ���������

8���‫���}���ٷֱ�&ס‬ȣ�ʹ������ľ����һ��Ȼ�Ὺʼ����������ã��8���ʼ���
ͣ ‫��غ‬ȣ������˷���ĸ��ʹ�8������

���ø�8�������������� ���� ����� �죬��ͣ�


‫��غ‬ȼ���������b�����������ϣ���ȫû���Ϊ���&ɢ�ȡ��8��Ѿ��ȵ���

�Dz����ˣ����
ͣ ‫����ذڶ‬Դ��ӱ���ֽ��Ҳ���Կ���ˮ�������

����椷��棬��� �̧��ľ̨�ϣ�˫�۷����‫������˫ ��ڱ‬IJ�����f����ͼ�������

‫��ڵ��� ���������ץס‬ij�����fһ���������ϵ�ľ̨֮��Ե�ϣ�ʹ��ͷͻ�� ��̨ �� ֮�⡣ͻ����4����-

���ƺ�����˫�‫����������ۼ‬ˣ�����ļ����һ��� ��һЩ����‫׵‬Ļ�� ���������Ӧ����һЩ����֮��‫���ץ‬ͷ

�������ٰ����ͷ������һ������ʱ���������ֹͣ�ˡ�����ſ���У���ȴ�

�֮�Ƕȶ���������� �������ĺ���ʹ�����
� 'ѣ��������˫���ҡ����� b��������� � ‫�ס‬ˡ���ĺ��� ��� Źֵġ�

����������ɫ��ʼ�ɺ���ϣ���ͷҲ���˳�4���� ŷſ���� ֣���ȴһ��‫����ץס‬椵���ͷ

����һƻ�ֲ�֪�Ӻδ�ȡ����һ����� �һ���Ӱ���椵���ͷ�ᴩ�ˣ�Ȼ������� ���������‫���ذ‬椵���ͷ

�����ˡ���Ȼ���������Ǵ���Ť��ı����У����Լ��������‫���ʹ����ټ‬ˡ�

��� ������������椵 Ŀ���ǿ�ƿ 4���‫����ڽ‬Ϊ��ͷ��-���ǻ֮�⣬ʹ����ҧ���9

ֿ‫ͬ���ص‬ʱ����������������ϰ���ǿ���ˣ���������е�ʹ� ����ļ����ν

������ˡ���ͷ�ϴ�4�ʹ� �

‫��ڻ‬£�����Ϊ���֮���ͣ��Ѵ� �
����ҺҲ���˳�4���������� ϣ�����һЩ�����˱ǿ�� ‫�ڶ‬

Ǻ���ˡ����Ҳ���������
ͣ ˶���鷿�����Ϊ����ʸ֮�ģ���� ���-

������ҧ�����֮�⡣����� ����˫����}��ľ�����4��Ȼ���õ�� �}��ľ��̶��ˡ������˫�����Ѫ�����


ͨ 죬

ʹ��Ĵ����Ϊ����ʹ��Ҳ����ǿ���ˣ�����������4��һ��С�ŵ�����ȡ��������һ��Ѷ�������椵���ͷ

�ϣ�b��Ѫ����Ȫӿ��������һ��Ѫb��Ҳ�˷���4��������������������鷿�ϣ�һ������椵�˫��� �

‫������ס��إ‬ˣ�ѪҲ��̨�����ˡ����ʹ�õɴ����‫��ͫ�����۾‬ȴ������4�������Ť�������ʱ�
ͬ

�ͷҲͻȻ������ˣ�һ���Ż����ӿ4����۸�˫�������4��������‫�ڱ‬ģ�Ȼ��� ��ˡ�

�������ϰ���椷�³����˳��ʹ��‫�ת‬Ż��� Ȼ� ͣ

�Ĵ����s������������ˣ����ƺ��������������á���Ϊ��o�����‫ٴ‬α������ˣ�������������‫�ת‬ɱ����죬

���DZ�˳�Ƶ �Ŀ�������Ϊ���ţ���ʼ�4��� ����ȻҲ�‫���ٲ‬ǰ��Ŀ ‫��ڽ‬ˡ�

�‫��֮���ڹ‬һ�ǣ������ ��ķ�ʽ����Ůū���ϡ����梵��� ������һ����

���� ���һ�������‫ס‬Ůū�ľ������ƺ���һ���������ϰ�Ůū���!����ҷ��

��梵�˫�‫־ٵ‬ø ģ� 4��˫�ֱ���һ���� ������� ��Ĺ������ϣ�����Ҳ���յ�Ƥ��Ѫ��

Ůū�Ľ��‫��ڲ‬ƺ��梵��� ʹ�� �÷dz���f����������������Ƥ��� ‫ڱ‬

ۣ
���Ůū��ʹŮū���ϳ������������� ˮҲ���� ���Ĵ��ɽ�������һֱ��ǿ����ʹ�

�����Ͼ� ������κ�����������Ҳ��Ϊ��� ‫�����ء‬һ��ͻȻ�佫 Ŀ���Ϊ�������ϣ�� �һ�

������� ��ϣ���춹����‫����ޱ‬梲

������ʹ��������4������Ůūb��ʧȥ�����Ķ����������ĵ���������‫��ס‬Ůū�ľ�����ʱ������
ͬ ͬ

� ���֮˫�����ϱ�-ֱ���ֱ۵ Ĺ ��д����ˡ����ա��������Ҳb�����梵 IJҽ���ǹ��ˣ��������

‫������ٶ‬Ѫ������������ֱ���Ҹ���У���ʮָҲ���ҵ���4��‫��ץ‬Ůū�ò����‫� �����׵‬ȣ����漴
����һ��ɨ���‫�ٶ‬ʧȥ � � � ġ � � � � ����ú�����4��Ůū˫���‫��ڷ�����ץ‬ϣ����‫ץס‬һЩ������‫�ٶ‬

�ȣ���ϧ��ʲ��Ҳ ‫��������ץ‬ɫҲ��ʼ�Ǻ���4����ͷ�����
��һЩ���Ӳ�������

ۡ
����ѹ5���������ȣ������Ű������ǵ�Ȼ�����Թ���������ֻ ��‫�����ץס‬ĵ��������������������Ůū��

۹��Ǽ����Ҳ�������ա�������ͻȻ����}��� �‫�� ر‬梵 ļ 粿ȴ���� ���


���ӳ���
Ȼ� 4��

��Ѿ��ˣ���Ůū����ɫ���ɺ�‫�ת‬ϣ����ѵ���Ƶ�1�Ե������b����ǰΪ}���ɸ�����Ϊ�����½���� � ‫֮ ��ַ���� ڣ‬

�ֱ���ʹ�����‫��ڵ‬Ϸ�����Ȼ}� �Ū����ȥ��4����Ҳ�����2��ˣ�ȴ��Ȼ���ӱ�����Ķ��ˡ�

Ůū���ϵ��ϣ��ֿ‫��ڲ‬õ���������������‫���ڽ‬ÿ�������ᶼ����Һ� ������ϡ����ã���ȫ������˾�Һ��

춵 ƹ�֮������������⣬����������ı����ƣ��֮�����Ե÷���Ŀ�o�����ˡ�����̧�������ƨ�ɣ�����

ĵ�������‫��ʹ�ڣ‬ʧȥ���ĵ���ǰ�����‫��ڿڽ‬е����b���������ʺ��

�����������ƿ�ǰ�����ˣ���˫�ֱ��������������}���������ѵĽ��‫����ץס‬ǰ��}������Ĭ���ʱͬ �

�ǰ�����ʹŮū�������‫���ܣ‬Һ��ӿ‫�� ������ֻ�������ڱ‬ʱ�����ܳû�ӿ‫��֮������ڴ‬Ŀ� �к�������


� ͣ ‫����ش‬Ϣ

������֮�

��һ���棬������һ���������ϣ���Ȼ���Ҳ���������������

‫�������� ����˫�ֱ�����ס‬f�ı�� �����������梵!á������������DZ�̬��� �������ϲ������Ů�

��������ֱ�Ǭ����Լ�����Ҳ�ɰɣ���������Ҳû�д � �ɣ����������}������b����ŭ����‫��ס‬ļ��ιǣ������

ϲҽ���4���� ż 粿�Ѿ�4�ģ���ʱ������
ͬ Ȼ���������‫�������������ڶ‬Ҳ�˷������
ܵ 侫

�ˡ����˵!á���������ʹ��ʱ��; ͣ� ��εģ�ˬ��Ҫ���ˡ����������

b�����ȿ����ȡ����ǰ��� �λ�
� á��������� æ����ʹ� ���ǰ��梵�˫�ֽ����‫ ��ڱ‬Ȼ��ֱ����������-

����������-��ʹ��ʹ���‫ٶ‬Ȳҽ���4���‫��ڶ‬ķ�ȱ�֮ǰ�ĸ�

�ֹͣѽ�����������۩������ɩ����������۩�������������Ъ ���
����� ͷ
�У���Һ���� İ

‫��������������ڶ‬
ܵ ϣ���ҺҲ��������������ϣ����Dz��������⣬���Ҹ��Ե��˷ܷdz������µ� ������鲼

��������

Ůѧ������մ���˾�Һ���Ѳ�֪������� ��۹��ˡ�˫�ֱ������‫� ��ڱ‬ն���û���������ֱ�

����컨�棬��ȫ����ѹ�������ϵ��ˣ���������ʬһ�㡣

������������Ҳ�е�ûȤ����������Ůѧ��ı���ʹ������Ȼ�����c�Ի�ҩ����

��Ŀ��‫��ڣ�����ס‬ı��ӣ���һ������Ŀ��й�����Ůѧ��ò���ҩ��lͬ��Һ���¡�����һ���ӣ�Ůѧ��ʼ��������4��

��ʱ����Ц����ʱ�����‫����ޣ‬һ������������� Ľ�� Ť�������4������ �����������


�������4��4����ѽ��4�������������ҩ��� �����
˵�����˾�Ȼ��һ���Ϊ���ʮc����ҩ����Ůѧ��Ŀ��‫�ڣ‬Ȼ���Ůѧ����´��ƿ�Ҿơ�ҩf������͸

��������‫�ڣ‬ȫ���Ƥ��ʼͨ����4����ͷ

Ҳ����ִ���Ӳ����е�����һ���Ѿ������4����ˮԴԴ���������������Ա�����Ůѧ��}����Զ���ĸ���4���

�4��ʱ��Ůѧ���˷ܵ÷��‫��ذڶ‬ϰ�� �
���з�������Ұ�
� � �С�

ۣ
����������� ‫ڳ‬鴤����ˬѽ���еúý������ͻȻ��ú��Ȱ��������ˣ���ѽ��������������

�����侫��ͬʱ��Ůѧ��Ҳ� ��ˣ���ˮ����Һһ��������� ľ�ҺҲ���


� ˳�4������
���Ůѧ��Ҳ�����ˣ�������������ƨ�ɸ �̧�����Ŀ�������‫��������ڵ‬Ѫ���

�� ͣ��һ��һ�µ���������ˮ��Ȼ������ʱ��
ͣ ͬ 4��һl��� 4�Ը ��ij��ʹŮѧ��ʧ���ˣ��������Ӹ�����ӿ�����

‫��ڵ‬ϣ��̼���Ůѧ������������4��һ��b���˳���������Ůѧ��ĸ����‫�ڡ‬ÿһ�³��
���һЩ������˫�����ȫf������Ůѧ�����ͷ��
� �ΪŮѧ���4� �δ�
�Ŀ�У�����
Թ� ��ʹ��Ҳ��ǰ��δ�У�
ͷ } ָо�ʹ���

‫ٶ‬Ⱥ�����4��һ�˺��ҵ�� ռ�����ʮc��ͬ��ҩ�裬 һ����������Ůѧ��Ŀ��

‫���ڣ‬Ȼ�д�붼���˳�4�����ƺ�Ҳ����� �� ٣�Ȼ������Ҳ��ǰ���� ���Ůѧ�������‫�ڡ‬


�����˶��˵ļ����
ҩ�↑ʼ����Чf�ˣ�Ůѧ��Խ4Խ������������ �ƣ�
� s���ʹ�� ı��顣

����һ� ���Ű����梿�����á����ǻ����ͣ ֣����Ҫ���ˣ�������ҽԺ�ɣ����Dz���ҪǮ���


�����������ļ��ˣ������ Ļ��Ҳ��������Ǯ�ģ���
���в����ǣ�����ҪŮ� Ļ�����Ū�Ұɣ�������
� 4�������Ū��������������ҽ Ժ�ɣ���
��� ‫�ڣ‬Ҫ������� Ļ����̱ Ǯ��ʬ�ɣ��������ǰ����ʬ����#�ã���������ÿһ�綼

��һ��С�����ҵ���ÿ���‫�ڶ‬ʢ���˾�Һ�������� �Ȼ��ʰ���˵���һ��ʯ
ͷ

4������梵 Ŀ��‫���� ����ʹ�ڣ‬


ͻȻ��һ��ҽУ�������Ůѧ������ƿ���Ůѧ�������������ʹ�����Ҹ��
в�����Ѫ���Ůѧ���‫��ڵ‬ϣ������³�� ���� �Ȼ����°‫���ס‬ȫ��鴤

�����˷�ŭ��һ�š�����ĸ��ϣ�������˷ɵ��ҵ��� �������Ҳһӿ��������ȭ����

�����Щ � ֳ�ľ��ġ�����Ҳ������ �Ůѧ������ϣ�ѹ����ʹ���ǵĹ��������ҵ


� ı�ϡ��������Dz���Ůѧ��� Ȼ��

‫���ס‬ң����ij
ͣ 鴤ʹ�����ĥ�����ҵ��� ���Ȼ���ϴ�4� ���ʹ� ����Ҳ����

‫����ز‬ˣ��ҵ���ʶ��ʼģ������̬‫� ����˻���״‬ˣ�����ǰȴ��4���侫�Ŀ�С�

��4ʱ����������ҽԺ�� 4���Ѿ�������һ���ˣ���� ��� ‫�ڹ‬ʱ����Ҳ����һ����

4� ���Ѿ�������ǰ����ˡ����� ����һ�����ֵļҳ���춶

��ӵķ�� ���˴� ��ǿ��


Ӱ ͬ �������в�����ʮ
¼����ģ��ӱ���Ŀ��й������� ı

���ˡ����������
ܺ ٣���Ը��� ָ֤��ֻ�����������а���ı���ֻ��֤��ʱ�Ӱ�Χ�۶������ ֻ�������Ϊ}�

������‫������� ���إ‬ʮ�겻�ȣ�����̫���ˡ����ҳ� ��ָ֤������Ҳֻ��Ϊ����}������������

‫���ڣ‬Ϊ�Ҹ�������˭�ѵĴ��ġ�

�ҽ�����һ���µĸ��������Ի ��ˣ���Լ�������ѿɻ ‫���ظ‬һ�����

‫��ڳ‬й���ʱ����}��Ů��ӭ���4���������Ƕ����� ������õ�����ƺ��

���������յ��²�û�������� ���������ƺ���ϵ��ҵģ����ҵ�ȻҲ������ǰ���ϣ�������� �ʱ���Լ�����梵

�һ���л�����������һ��ͷ� ͷҲ��� ‫������ص‬ˡ�