Вы находитесь на странице: 1из 17
ºpBM oiC nj RnB´« d7 19. K b6 K c8 º°BÇÇÇÇÇÇv«) 2åå7 uUAo£@ K f5
ºpBM oiC nj RnB´«
d7 19. K b6 K c8 º°BÇÇÇÇÇÇv«)
2åå7 uUAo£@
K f5
(11
K f6 12. K e4
e6 13. K d4 K f5 14. K c5
xf4 15. K b5 K e5 16. K xa5
³ÇM ³]±ÇU ,[¯o { ¬k{ »ª¦î ¬B«p pA
S¼ªÇµA p°n ³ÇM p°n »¯B½BÇQ ·¦ÇÇeoÇÇ«
/SwA ³T B½ ºoTz¼M
k
p p.
d6 17. K b6 /joM»ÇÇÇÇ« k¼ ÇÇÇÇw;
K f7!? 5. K e3 K e7 6. K d3!
d7 7. K d2!!
K d6 8. K d3 K d5 9. K e3
c4 10.g4 (10. K e4 K b4 11.f5
p
P.K
p
PP. P
7
k¼ w BM S oe SM±¯
[¯o { ¬ApAjoQ³½o ¯ pA ºnB¼vM ²p°o«A
oµºpBM oiC ºBª¯n°j ³M ,AkTMA ¬Bªµ pA
²B£k½j ½A pA ° k¯nAj ²s½° ³]±U y½Bz£@
¬±Ç£@B¯±ÇÇ£ ºBµy½BÇÇz£ »wnoÇÇM ³ÇÇM
/k¯pAjoQ»«
BÇU ºA³¯BǽAn ³T oz¼ÇQ ºBµ³«B¯oM j±]°
ºpBM oiC ºBµRnB´« k{n é¯B« ºj°ke
¬A±]±¯ ¬ApBL\¯o { pA ºnB¼vM jq¯ nj
/SwA ³Tz£ ºp°o«A ¬A±] °
hxg4
11.f5 gxf5 12.h5 k¼ ÇÇÇÇw
nj ³ @) °nBPwB »Ã£ow ºB C ½A ³TL§A
ºoÇ£ BÇM An ( SwA ²joÇ ºpBM ©µ¬Ao½A
/k½o¼¢¯ ²BLT{A °nBPwB @
7
K d8
8. K d1!!
K d7
³¯±Ç¢a k¼ Çw B\®Ç½A nj BªÇ{
o ǯ ³ÇM
K d6 10. K f3
?j±{ p°o¼Q k¯A±U»«
e6 11. K e4 /joM»ÇÇÇÇ« k¼ ÇÇÇÇw)
1.f4
:o£@A
1.g4? e4 2.fxe4 hxg4 3. K d4 K d6
4.e5+ K e6 5. K e4 g3 6. K f3
° q½qÇî ¬B¼MoÇ« ³ªÇµ³ÇM B« ³¼æ±U B«A
¬jAj ³]±U k®ªz½k¯A ¬B¯A±] ° ¬B¯A±]±¯
ºBµ³¯B½BÇQ ¼Ç j ³í§B « ° ºpBMoiC ³M
²k{ ºpBM ònqM ¬AjBTwA w±U³ »¦ªî
/k{BM»« ,SwA
k®ª{pnA nB¼vM JBT °j BTwAn ¼ªµnj
oiC ·¦eo« nj ºp°o¼Q »¢¯±¢a ²nBMnj
ð½ ³M ¬k¼wn o®µ©¼½±¢M oT´M B½ ºpBM
pBL\¯o Ç{ °j w±ÇU ²k¯oÇM ºpBM oiC
K xe5 7. K xg3 K f5 8. K f3 g5
° Bñ¯ÀMBQBÇ ¤±ÇÄAn ²p±i ,g½nBU ònqM
9.h5 g4+ 10. K g3 K g5 11.h6
K xh6 12. K xg4 K g6
1
e4
(1
exf4??
/º°Bv«
2.gxf4 k¼ ÇÇÇÇÇÇÇÇw
K f6! [5
K e6
/joM»ÇÇÇÇ«) 2. K d4 K d6 3. K xe4
K e6 4. K f3 K f5 [4
K f6 5.g4
f5 7. K f3 K f6 /joM»Ç« k¼ ÇÇw;
hxg4 6. K xg4 K f7 7. K g5 K g7
8.h5 gxh5 9. K h5 K f6 10. K g4
K f6] 6. K e2 [6. K d4!? K f5
K g6 11. K f3! (11.f5?? K f6
kµj»Ç« ¬BÇz¯ ³ SwA QnB »§±UB¯C
ð½ pA ³¯±Ç¢a ³TÇv]oÇM jBTwA °j ½A
ºpBM oiC ³¦eo« nj »½q] «B ºoUoM
/k¯A²joM j±w
³Ç An ²k¯p±Ç«C ³¯B½BÇQ k®a ©µBM k¼½B¼M
²kÇ{ ºpBÇM ònqM ¬AjBTwA w±U Go¼iA
k®ªÇÇ{pnA ³½oÇÇz¯ pA ¥ Çǯ ³ÇÇÇM SwA
nAoÇ ³í§B Ç« jn±Ç« Chess@Informat0r
:©¼µj
12. K f4 K e7 13. K e5 K f7 14.f6
K
f8 15. K d5 K f7 16. K c5
(2222)k¯¿± -(25åå) °nBPwB »Ã£ow
K
xf6 17. K b5 K e6 18. K a5
©µk\µ ¤Bw
.
216 ° 215 ²nBª{
. 84

º± Uo« © B k¼w :©¼ ®U

K

11

K

K

K

4

K

a)

K

gxf5 12. K xf5 K xa4 13.g4 hxg4

14. K xg4 K b3 15.h5 a4 16.h6 a3 17.h7 a2 18.h8= Q /joM»Ç« k¼ w)

10

/joM»«;

b)

9. K e2!! K e7 (9

K

10. K e3 /joM»ÇÇ« k¼ ÇÇÇÇw] 5. K e3

[5.g4 hxg4+ 6. K g3 K e6! 7. K xg4 K f6 8. K f3 K f5 9. K g3 K e6 10. K g4 K f6 11.f5 gxf5 12. K f4 K g6 13.h5 K xh5 14. K f5 K h4 15. K e5 K g5 16. K d5 K f6 17. K c5 K e7 18. K b6 K d8 19. K xa5 K c8

º°BÇÇÇÇÇÇÇÇv«] 5

6. K e4 K f6 7. K f3 K f6 ÇÇw /joM»Ç«; 5 K f6; 5 K g4 6. K f2

K

4

7. K c5 K g4 8. K b5 K xg3 9. K xa5 K f4 10. K b6 g5 11.hxg5 h4 12.g6 h3 13.g7 h2 14.g8= Q

g1= Q ) 9

K h4 10. K d4 K g3 (7 h3?? 8. K e3 /joM»« k¼ w)
K h4 10. K d4 K g3
(7
h3??
8. K e3 /joM»« k¼ w) 8.c4
h1= Q /joM»ÇÇ« k¼ ÇÇw] 6 K e6!
(8.a4 K f2 9. B h3 K g1!! 10.a5
7. K f3 [7. K d3!? K d5 8. K e3
K h2
11.a6
K h3
12.a7
g2
K e6 9. K e4 /joM»ÇÇÇÇ« k¼ ÇÇÇÇÇÇw]
13.a8= Q g1= Q ºoUoÇM BÇÇM
²B¼Çw o~ThÇ«) 8 K f2 9. B h3 g2
7
K f5 [8. K e3 K g4 9. K f2
K f5 10. K f3 K e6 11. K e4 k¼ w
h4 10.c6 g3 11. B h3 K xh3
10. B xg2 K xg2 º°BÇv«; 1. B e6?
K g6 2. K b5
h5
3. K a6
g4
4. K xa7 K g5 5. K xb6 g3 6. B h3
/joM»«]
³ÇM ° kMB½»ªÇ¯ An joÇM °nBPwBÇ BÇÇ«A
[!kµj»« S½B n º°BvU
K h4! 7. B f1 K g4 8. K c5 h4
0.5-0.5
1 K g6 2. B xd3!! (2. K b5? h5
K f6 6. K xa7 K g5 7. K xb6
3. K a6 g4 4. K a7 K g5)
2 K g7
[2
K h6!? 3. K c4!
(2564) ¼ñw°oQ - (238å) n±¼§°A/Z
2åå7 ³v¯Ao
(3. K b5? g4 4. K a6 g3 º°BÇÇÇv«;
3. B f5? K g7 4. K b5 h5 5. K a6
p
K f6 6. B c8 g4 7. K a7 g3
.p
k
8. B h3 K g5 9. K b6 º°BÇÇÇÇÇv«)
p. p
3 g4
4. K d4 K g7 (4
g3
5. K e3
.KB
K
g5 6. B xh7 K g4 7. B e4
P.P
K
h3 8. K e2 K g4 9. B g2 K f4
10. K d3 /joM»Ç« k¼ w) 5. K e5 h5
6. K f4 K f7 7. B f1! /joM»« k¼ w]
k¼ w BM S oe SM±¯
a6 21. K d7 Q b7 22. K d8
3. K b5 h5 4. K a6 g4 5. B e2??
d5+ 23. K e7 Q c6 24. K d8
1. B e2!!
d6+ 25. K c8 K f5 26. K b7
jBM ³M An j±i xÀU ³ªµk¼ w ³¯±£ ½A°
!kµj»«
:o£@A
b4 27. K a6 Q c5 28. K b7
5. K xa7 K f6 6. K xb6 h4
1. K b5?
g4
2. K
a6
K g5
d5 29. K b8 Q d6 30. K b7
a) 7.a4? h3 8. B f1 K g5 9. K c5
3. K xa7 h5 4. K xb6 h4 5. K c5 g3
h3
9. B f1 K h4
10.a5
(9.a5
K h4 10.a6 g3 11. B xh3
6. B f1 K g4 7. K d4 K f3
K xh3
12.a7
g2
13.a8= Q

11. B b5 K f2 12.a5 g3 13.a6 g2 14.a7 g1= Q 15.a8= Q h2 16. B c6 K g3 º°Bv«; b) 7.c4! h3 8. B f1 K g5 9.c5

K

12.c7 g2 13.c8= Q

/joM»« k¼ w ºpBÇM ºp°o¼ÇQ ºAoÇM ²B¼Çw ¬±®Ç @A BÇ«A /k® »«

5

h4 8.a4?? [8.c4 h3 9. B f1 K h4 10.c5 g3 11. B h3 K xh3 12.c6 g2 13.c7 g1= Q + 14. K b7 Q b1 15. K a7 Q c2 16. K b7 Q b3 17. K a7 Q c4 18. K b7 Q b5 19. K c8! (19. K a7?? Q c6 20. K b8 Q b6+ 21. K c8 K g4 22. K d7 Q b7 23. K d8 Q d5+ 24. K c8 K f5 25. K b8 Q b5+

joM»ÇÇÇ« ²B¼ÇÇÇÇw) 19 K g4 20.a4!!

Q

Q

Q

Q

Q

º°Bv«] 8

g3 11.a6 g2 12. B xg2 hxg2 13.a7

0 . a 4 ! ! Q Q Q Q Q º°Bv« ] 8 g3 11.a6

85

.

©µk\µ ¤Bw

.

216 ° 215 ²nBª{

K d2 11. R d5+ K e3 12. R e5+ g1= Q + .pp K
K
d2 11. R d5+ K e3 12. R e5+
g1= Q +
.pp
K
f2 13.b5 e1= Q
14. R xe1
/joM»« ²B¼w
K
xe1 15.f5!! K f2 16.f6 K g2
14. K b7
Q g7+
.pP
17.b6 R c6 18.b7 R f6 19.b8=
Q
16. K b7 Q e7+
15. K b8 Q f8+
17. K b8 Q d8+
R
f3 20. K a4 K xh2 21. K xa5
P
K
g2 22. Q b2 R f2 23. Q b7+
K
º°BÇÇÇÇv«] 9. K b4 e2 [9 R e7!?
18. K b7 Q d7+ 19. K b8 Q b5+
20. K c7 Q a6 21. K b8 Q b6+
22. K a8 Q c7 0-1
k.
10.c7 e2
º°Bv« ° k¼ w BM S oe
a)
11.c8= Q
?
e1= Q
+
(2315) ñaB£±M - (2327) ±v¼¯j
2åå8 ±ñv«
k
p.
12. R c3+ K e2 13. Q xg4+ K f2
14. Q f3+ K g1 15.g4 (15.f5 R e8
16.g4 Q xb1+ 17. R b3 R b8+
r
p
18. K c4 Q c2+ /joM»ÇÇ« ²B¼ÇÇÇÇw)
k
P
15
R e8;
11. R c3!
p
p
P
b)
K e4
12.c8= Q
K
e1= Q
13. Q
c6+
K
f5
KP
14. Q c5+ K g6 15. Q g5+ K f7
P.p.p.
R P.Pp
P
º°BÇÇv«] 10. R d5 K e3 11. R e5
/joM»« ° k¼ w BM S oe
K
f2
12. K
c5
e1= Q
²B¼w BM S oe SM±¯
13. R xe1 K xe1 14. K b6 R c8
15. K b7
R
f8
16.c7
K
f2
1
f4!!
2.exf4
17.c8= Q R xc8 18. K xc8 K g2
:o£@A
19.f5
K xh2
20.f6
K xg3??
2.gxf4 g3 3.hxg3 R h7 4. R d1 h2
[20
K g2
21.f7
h2
22.f8= Q
k
5. R h1 K f5 /joM»Ç« ²B¼w; 2. R f2
h1= Q 23. Q f4 Q d1 24. Q e5
f3
3.c5
K e6
4. K a4
K d5
Q
d3 /joM»ÇÇÇÇ« ²B¼ÇÇÇÇÇw] 21.f7 h2
5. R c2 K c6
P
22.f1= Q
h1= Q
23. Q
d6
/joM»« ²B¼w
K
K
f2 24. Q d2
K g3 25. Q d6
2
e3
3. R e2 R e7 4.c5 K f5
5.c6
/joM»« ° k¼ w BM S oe
0.5-0.5
K
e4 6. R c2 R c7 7.b4 [7. K a4
½oªU k®a
K
d3 8. R c5 e2 9. R d5+ K e3
p
k.
p
K
p
k
10. R e5+ K f2 11. K b5 e1= Q
12. R xe1 K xe1 13. K b6 R c8
14.c7 K f2 15. K b7 R h8
16.c8= Q R xc8 17. K xc8 K g2
18.f5 K xh2 19.f6 K g2! 20.f7 h2
21.f8= Q h1= Q 22. Q f5
.P
P
PPP
(22. Q f4 Q d1 /joM»ÇÇÇÇ« ²B¼ÇÇÇÇw)
K
22
Q c1 23. K b7 Q d1 ²B¼ÇÇÇÇÇw
º°Bv« ° k¼ w BM S oe
/joM»ÇÇÇ«] 7
º°Bv« ° k¼ w BM S oe
K d3 8. R c5 axb4+

[8

e2!?

©µk\µ ¤Bw

.

9. R d5+ K c3 10. R c5

216 ° 215 ²nBª{

. 86

¬Ap±«C±¯ ºAoM [¯o {

ºpBM °o{nj»XdM »{oTv£ RB oe xnBª{ ºo « B o¼¦î :³ª]oU qñ½° nB« »{oTv£ RB
ºpBM °o{nj»XdM
»{oTv£ RB oe xnBª{
ºo « B o¼¦î :³ª]oU
qñ½° nB«
»{oTv£ RB oe
ǵl Á±ªíÇ« ³Ç »ÇU¿A±ÇÇw pA »ÇÇñ½
rnbqkbnr
³]±U Bµ²o´« ¬k¼a ³¼§°A S¼í ° ³M o£@A
xoTv£ ºAoM ¨p¿ RB oe ¥ Ake k¼® @
:pA SwA RnBLî Bµ²o´« ¥«B @
¬kÇ{ jApC ºAoÇM ²jB¼ÇQ S oÇe °j É
Bµ¥¼ S oe o¼v«
xoTÇÇv£ ºAoÇÇM S oÇÇe nB´ÇÇa É
ða± ºBµnA±w
o½p° S oe ð½ É
³ÇM ¤B TǯA ºAoÇM B´Çin S oÇe °j É
ºq o« ºB´¯±Tw
³í¦Ç BÇM Á±ªí« ³ ²B{ S oe ð½ É
B´½pBÇM nj ° j±{»Ç« ¨B\ǯA T n
¤±
Çz« j±Çi
³M An ¬A±] ¬ApBL\¯o {
pppppppp
³¦ÇeoÇ« é ±Ç« ³a ³ SwA ½A k® »«
ǽA nj /kwn»Ç« ¬B½BÇQ ³M ºpBM °o{
oUc¼dÇæ RnBLî ³M ° gwBQ |±~i
°
PPPPPPPP
jnAkǯ j±Ç]° »í BÇ ° B { ¬±¯B
»wnoÇM nj ©Çµk®«°o¼¯ ¬B®ñ½pBM »Te
³ ½A |±~inj |Bi S¼í ° ð½
RNBQKBNR
°
²k¼wn ¬B½BQ ³M ºpBM °o{ ³¦eo« B½C
ºpBM °o{ nj BµnA±w ¬k{ ¤Bí ºAoM
?j±{ ¨B\¯A k½BM »{oTv£ S oe k®a
³Ç¯ Bǽ kǽA²k{ ºpBM w° ³¦eo« jnA°
/S{Aj k®µA±h¯ o ¯ B UA
ǽA ³M ¬joM »Q ºAoM ³ ºA²jBw x°n
An
ºpBÇM °oÇ{ ³¦ÇeoÇ« B½C ³ ± ±«
²BÇ{ ¥¼Ç xoTv£ ºAoM ¿BM o½±~U nj
pA
y¼ÇM ²BÇ{ bB®] nj T n ³í¦
jn±i»« ©za ³M o½p° bB®]
¼ oÇ pA ð½ oǵºAoÇM nBÇ ¥æBÇe
°
jnAj j±Ç]° ³Ç¯ B½ k½A²jnAm£ owSzQ
An g Bǽ ° e ºA²jB¼ÇQ pA »Çñ½ k½BÇM Bª{
»{oTÇv£ RB oÇe ¬joªÇ{ x°n ½A
ǽA pA
·æoÇî
ð½ oǵ¬kǯAn /k¼Çµj S oÇe
³M ¥¼ j°n° RB«k « ³ Bµ²jB¼Q
°
k¼{BM ³T{Aj ²B¼w ³ ½A pA o ¯ oæ
»{oTÇv£ »T oe jn°C»«
©µAo An joL¯
ǽA k¼½B¼M /S oe ²j j±{»« k¼ w B½
/©¼®Ç »wnoM ºo¢½j k½j BM An ± ±«
nA±Çw Szµ Bª{ ºpBM °o{ ³ d§ nj
¨B\ǯA Bª{ ³ »UB oe pA »ioM /SwA
J±vdÇ« »{oTÇv£ RB oÇe k¼µj»Ç«
»{oTv£ RB oe o¢½j »ioM ° k¯±{»«
/k®Tv¼¯
oÇe ?Sv¼Ça »{oTÇÇv£ S oÇÇe
S
o
TÇv« j±Çi ³Ç¼§°A ³¯BÇi nj ³Ç k½nAj
o£@A ³ /k¯A³T B¼¯ xoTv£ p±®µ° k®Tvµ
¬C ¨B\ǯA BM ³ SwA »T oe »{oTv£@
²jBÇ«C BªÇ{ ºBǵnA±Çw pA »ñ½ ¥ Ake
S
oe ð½ B´¯CpA ð½ oµxoTv£ ºAoM
°
S oÇe Szµj±{»Ç« k¼®Ç oÇæ
©µB´¦¼ pA ð½ oµxoTv£ ºAoM ¬±a
»Çñ½ SwA ¨p¿ ºpBÇM ³ÇM ¥¼Ç oÇǵ
»{oTÇv£ S oÇe ²j ³ÇM ZB¼TÇeA nBÇ @
/S{Aj k¼µA±i
/k¼½Bª¯ ³í§B « An o½p o½±~U ¤BX« ºAoM
©ÇµjoLǯ ·æoÇî ³ÇM ¥¼ j°n° ° SwA
/j±M kµA±i »{oTv£ »T oe
B½ T o£ ?k®Tv¼¯ »{oTv£ »UB oe ³a
¨p¿ ³a o£@A ½oe ºBµ²o´« T o£ uQ
RB oe ¬A±®î ³M B«A k®Tvµºn°o °
/k¯±{»ª¯ J±vd« »{oTv£@
½A nj »{oTv£ RB oe ¬joª{ xpnA
pA o ¨Ak kµj»«¬Bz¯B« ³M ³ SwA
½A nB® nj ° ²jBT A y¼Q »{oTv£ o ¯
nj ³ »UB oe pA ©µ»½Bµg¯ ow ³§Fv«
/kµj»«B« ³M k¯±{¨B\¯A k½BM ²k®½C
°oÇ{ nj ¤BXÇ« ºAoÇM /j±{»Ç« nApnB @
ºBµ²jB¼ÇQ SzQ nj BªÇ{ ºB´¦¼Ç ºpBM
j°n° ºAoÇM °/kǯA²k{ ³ ±¦M ¬Bz¢¯oªµ
°o{ nj k¼µj S oe An ²jB¼Q ð½ k½BM
pA
²jo kw An ¬C º°oz¼Q ²An ³ »½Bµ²jB¼Q
/j±{ ²k¯An ±¦] ³M SwA

87

.

©µk\µ ¤Bw

.

216 ° 215 ²nBª{

²jB¼ÇQ ³Çw ( KwA B½ ¥¼ ) ða± nA±w ³Çw HL½o ÇU »½B´®ÇU ³M o½p° ° jpnA»«

°j

j±Çi ³Ç¼§°A S oÇe nB´a nj k¼ w ° Bµ²jB¼Q pB¼¯ jn±« »z½Bz£ S oe

°j »®½° y½Bz£@ k¼¯Aj»« HªTe /jnAj xpnA ða± nA±w Bµ²o´Ç« ºA³v½B Ç« xpnA nB®Ç nj
°j
»®½° y½Bz£@
k¼¯Aj»« HªTe /jnAj xpnA ða± nA±w
Bµ²o´Ç« ºA³v½B Ç« xpnA nB®Ç nj ³Ç @
¨B\ǯA An y½BǵnA±w »{oTv£ S oe
r.bqk
r
S oÇe ð½ ²B¼Çw ³ »Un±æ nj ,²jAj
pppp.ppp
¥MB o¼Ç ¥«BÇî °j ²oLÇi
¬ApBL\¯o {
n n
»UB¼¦ªÇî ºB Ç ° ¬B«p »®í½ xnBª{
S¼í ° ð½ »MB½pnA ºAoM ©µAn Bµ²o´«
/k®µj»« nAo o ¯k«
³ÇM ZB¼TÇeA »UB¼¦ªÇÇî ºB ÇÇ WdÇÇM
jn±« Âí ³ jnAj ºo¼£¬B«p ºB´¼wnoM
³Ç »½B\ǯC pA BÇÇ«A Sv¼Çǯ BÇÇ« o Çǯ
WdÇM Bµ²o´Ç« xoTÇÇv£ |±~ÇÇinj
± ±Ç« B\®Ç½A nj SwA ¨p¿ ©¼® »ÇÇ«
/©¼½Bª¯ »wnoM An ¬B«p ° Sæo
:RB oe pA uQ ³ ¥L ¥ñ{ nj
»{oTv£ S oe ³w ° ²jB¼Q BM »{oTv£@
½AoMB®M SwA ²jAj ¨B\¯A y½BµnA±w BM
«BÇ ¼ oÇ A±Ç xoTÇv£ ³ MBv« nj
/k®Tvµº°Bv«
.bB.P p
PPP NP
PPP
» nBª¯Aj »L«B£@
R.BQK.NR
rnbqkbnr
pppp.ppp
¨B\ǯA S oÇe nB´a ¼ o pA ð½ oµ
:»®í½ ,k¯A²jAj
1.e4
e5
2. N c3
N f6
3. B c4
B.P
N c6 4.d3 B b4
1.e4
e5
2.d4
exd4
3.c3
dxc3
4. B c4 cxb2 5. B xb2
PB
PPP
»{oTÇv£ RB oÇe SwA ²kÇ{ jB\ÇǽA
/k½nBªzM An ¼ o
°j°²jAj xoTÇv£ An y¦¼Ç °j k¼ Çw
¬k{ jApC ºAoM B´¯C ¬k¯An ³ An ºA²jB¼Q
ǽA ³ÇM ° ²kǯAn SwA ºn°oÇ B´¦¼ÇÇ
RN.QK.NR
pA ð½ oµ[¯o { ³æoî nj ³ k¼¯Aj»«
³ @) k¯nAj »æBi ³v½B « xpnA Bµ²o´«
oµ(j±{»« ¼¼íU ²jB¼Q ºB®L« oM Á±ªí«
nj ²jAj xoTÇv£ An xnA±Çw °j k¼ Çw
nApnBÇ jnA° ²B¼Çw nA±w ³w ³ »Un±æ
²jBT A y¼Q xoTv£ nj ²B¼w B½C /k¯A²k{
²jB¼Q °j ¬jAj S oe BM k¼ w ,³¯ ?SwA
RB¼¦ªî ·æoî ³M j°n° ºAoM An ¥¼ °j
¥¼Ç ð½ ³ »Un±æ nj ²jo ²jB«C
/SwA ²k{ ºpBM jnA° ²B¼w

©µk\µ ¤Bw

.

216 ° 215 ²nBª{

. 88

»¦¼v¼w B j ²jAj ¨B\¯A xoTv£ S oe nB´a K¼UoU »{oTÇv£ S oe ð½ ²B¼w
»¦¼v¼w B j
²jAj ¨B\¯A xoTv£ S oe nB´a K¼UoU
»{oTÇv£ S oe ð½ ²B¼w /SwA
rnbqkb.r
pp
ppp
ppn
NP
PPP N
PPP
R.BQKB.R
ºjApC ºAoM An e ¬±Tw ²jB¼Q ° ²jAj ¨B\¯A
xnBª{ BM /²k¯An y¼Q yµB{ ¥¼ ¥ªî
©¼wn»« ³\¼T¯ ½A ³M »{oTv£ RB oe
»{oTv£ S oe nB´a ¨B\¯A BM k¼ w ³ @
nj ²B¼Çw »{oTv£ S oe B´®U oMAoM nj
y¼Q ºo¼£©za po ³M Bµ²o´« xoTv£@
³a nB ¥æBe Bª{ o ¯ ³M /SwA ²jBT A
?k{ kµA±i
S¼í ° ¥«B o¢¯B¼M »{oTv£ RB oe
BÇ j nj ¢®¼¯±Ç{ ³iBÇ{ ¿BÇM ¥ÇÇñ{
: RB oe pA uQ ³ SwA »¦¼v¼w
³M
k½nBªzM An Bµ²jB¼Q o£@A ° Sv¼¯ ºpBM
nj ²jB¼Q [®Q k¼ w ³ k¼wn»« ³\¼T¯ ½A
1.e4
c5
2. N
f3
d6
3.d4
cxd4
4. N xd4 N f6 5. N c3 e6
BÇM An S¼íÇ ° ǽA SwA ²kÇ{ VjBe
©µ²B¼w ©\®Q ° ¨°j RB oe »½B\MB]
oǽp RB oÇe ³M jn°C j±]° ³M ¬A±U»«
:k¼® ³]±U
ǽA ³ÇM /jnAj ²B¼Çw ²jB¼ÇQ S ǵoÇMAoM
ºoUoM Kv ºAoM ²jB¼Q °j k¼ w K¼UoU
½A ° SwA ²jAj »¯BMo ºpBM °o{ nj
ºBµ»L«BÇ£ »«BªÇU nj ³Ç SwA »¦ÇæA
y½Bz£ ½A nj jnAj j±]° ºpBM °o{
S oÇe nB´Ça pA S oÇe ³ÇÇw ²B¼ÇÇw
1.e4
c5
2. N
f3
e6
3.d4
cxd4
²joÇ ²jB¼ÇQ T oÇ£ oÇæ An xA³¼§°A
4. N xd4 N f6 5. N c3 d6
°
SwA ²B¼Çw S oe SM±¯ ¿Be /SwA
³Ç ǽA ºAoÇM RB oÇe »§A±ÇU ³a o£@A
o ǯ jn±« ºBµ³iB{ ³M An ºpBM k¼¯A±TM
³ÇÇM j°n° pA ° k¼½BªÇǯ S½AkÇǵj±ÇÇi
°A
K¼ oU ,²B¼w ºAoM »½Bª®µAn ½oT´M
/SwA »{oTv£ S oe ð½ ¨B\¯A ³M
J±¦ Ç« BªÇ{
o ǯ pA ³Ç »½Bµ³iBÇÇ{

SwA ©´« nB¼vM k¼½Bª¯ JB®T]A ,k®Tv¼¯ nj RB oÇe »½B\MBÇ] ¤BÇe oǵ³M B«A BªÇ{ ° jnAj j±Ç]° Bµy½Bz£ pA »¦¼i RB oe ¨B\¯A »¢¯±¢a ³M ³]±U ¬°kM

k¼Ç¯A±U»Ç« BµS¼í ° ½A ³M ³í]Ao« BM

An

¼ pA ð½ oµ»{oTv£ RB oe /k½nBªzM

y½B´¦¼ ¥ªî ºjApC ºAoM ²jB¼Q °j k¼ w ²joÇ ZnBÇi ©ÇµAn y½B´LÇwA ° ²kǯAn »{oTv£ S oe nB´a °A ½AoMB®M /SwA

S

°A

²jB¼Q T o£ uQ ºAoM ³ SwA 4. N xd4 »ioM SwA ñª« /SwA ²j±M ºn°o nj KwA ³Ç k®½BªÇ¯ ¬A±®î ¬B®ñ½pBM pA

oe [®Q k¼ w ³ ©¼¯Aj»« B«A ³T{Aj

»{oTv£o¼Ç S oÇÇe ,²jAj ¨B\ÇǯA

²k«C ³d æ q o« ³M j±i ¨nB´a S oe

oÇe ©Çµ²jB¼ÇQ T oÇ£ ÇǽAoMB®ÇÇM

»T

ÂL

³ ½A ³M ³]±U BM B«A SwA »{oTv£@

oµS oe ð½ ³¦eo« ½A nj ©¼T £@ »{oTÇv£ S oÇe ¬A±®Çî ³ÇM An nA±Çw

S

oÇe ð½ ¬A±®Çî ³ÇM An k¼ w ¨nB´a /©½n°C»ª¯ JBve ³M »{oTv£@ ð½ ° ²jB¼ÇQ S oÇe °j ²B¼Çw jn±« nj

S

oe Âí ½AoMB®M ©¼½Bª¯»« J±vd«

oÇe °j ²B¼Çw jn±« nj S oe Âí ½AoMB®M ©¼½Bª¯»« J±vd« 89 . ©µk\µ ¤Bw .

89

.

©µk\µ ¤Bw

.

216 ° 215 ²nBª{

¨B\¯A BM ²B¼w /SwA ²j±ª¯ ±Tñ¯B¼ ©µAn

S oe nj

ð½ ¬A±®î ³M An T n ³í¦ ³ ½A pA B½C

©Ç½A²j±ªÇ¯

WîBÇM n ³í¦Ç ?k½kÇÇ{ K\íTÇÇ«

nj

nAoÇ »®Ç«A ³ ǯ nj An ¬C ¤BÇe ¼ÇÇî T n ³í¦ o¢½j RnBLî ³M ³TL§A /kµj»«

B«A j±{»ª¯²B{ ¬k{ ¤Bí ° xoTv£@

kµj»ª¯ xoTv£ An »æBi ²o´« ³a o£@A »¦Ç xoTv£ RBL]±« ²B{ ¼«FU BM B«A ³T{Aj ³]±U o£@A ° jn°C»« ©µAo An ºpBM

An

BÇM k¼½BªÇ¯ o Tv« ºq o« ºBµ¬±Tw nj ¬±Tw T n ³í¦ pA uQ ³ ½A ³M ³]±U nj fn nAo TwA ºAoM ° ²k{ »§Bi ºq

j±i ºBµfn k¼µA±i»« Bª{ ³ k¼{BM

n ³í¦Ç , ǽAoMB®ÇM /SwA ²jBÇ«C ¬C /SwA ²B{ »{oTv£ S oe ³í¦Ç B\®½A nj B« ³ k¼{BM ³T{Aj ³]±U ºAoM »{oTv£ »T oe ¬A±®î ³M An T n ºAoÇM fn ½A Ao½p ©½A²j±ª®¯ n± ®« fn

©Çµo¢½j

:RB oe pA uQ ºpBM S¼í ° ¿BM ¥ñ{

»{oTv£ S oe ¬A±®î ³M KwA S oe [®ÇQ nj ²B¼Çw ½AoMB®M j±{»« ³LwBd« »{oTv£ S oe ³w j±i ³¼§°A S oe

T n ³í¦ ²jB«C RB oe ½A /SwA ºkíM 1.e4 d6 2.d4 N f6 3.
T n ³í¦ ²jB«C RB oe ½A
/SwA ºkíM
1.e4
d6 2.d4
N f6
3. N c3
g6
4. N f3 B g7
/kµj»« ¬Bz¯
»{oTv£ S oe nB´a ¼ o pA ð½ oµ
nA±w °j ° ²jB¼Q °j »®í½ ;k¯A²jAj ¨B\¯A
S oÇÇÇÇe °j /SwA ²jAj ¨B\ÇÇÇÇÇÇÇǯA
n± ®Ç« »{oTÇÇv£ S oÇÇe
3 cxd4
° 1
c5
²B¼ÇÇw »{oTv£o¼ÇÇ
RB oÇe
n± m« RB oe ³TL§A /k®{BM»«
³ao£@A
°
k¯A²jAj S oe An j±i ða± @
¨B\ǯA
»{oTÇv£ RB oÇe jAkíU o ¯ pA
¶oÇ«p nj ¨B\¯A ³ d§ nj ° k®Tv¼¯ ºkM
²B¼Çw ºAoÇM ¨B\¯A ¥MB RB oe ½oT´M
»¯Bvñ½ S¼í ° ³M B«A k®TvµoMAoM ²k{
/k¯A³T B¼¯ Swj
²kǯAn y¼ÇQ An y½q o« ²jB¼Q °j k¼ w
( k¯A²jo º°ny¼Q ³¯Bi °j ²jB¼Q °j oµ)
¬±®Ç @BÇU ³`¯C T{Aj o ¯ nj
BM k¯A²j±M
pA k¼ w S¼í ° ½A nj SwA ²k{ ³T £@
ºkíMS oe ° ²jBT A y¼Q
»{oTv£ o ¯
/Sw°A nB¼TiA nj ©µ
ºBµ³¯BÇÇÇÇi ½oT´ÇÇÇÇM nj An B´ÇÇÇǯC °
ºB´LÇwA /SwA ²jAj nAoÇ ¬BÇ{nAo TwA
j±i »{oTv£ ºBµ³¯Bi ½oT´M pA k¼ w
pA ºnB¼ÇÇvM ° kÇǯA²kÇÇ{ ºpBÇÇÇM jnA°
o¼Q B j
rnbqk
r
ppp.ppbp
½oT´ÇM An S¼íÇ ° ǽA
¬ApBL\¯o {
p.np.
¨B\ǯA pA uQ k¼ Çw »{oTÇv£ S§BÇe
/k®¯Aj»« S oe nB´a
Bµ²jB¼ÇQ pA ð½ oµ) ²k¯An ²jB¼Q °j ²B¼w
pA »Çñ½ ° (kǯA²jo º°oz¼Q ³¯Bi ð½
³¯BÇÇÇi ½oT´ÇÇÇÇM pA An y½BÇÇÇǵKwA
y¦¼ ð½° ²jo ºpBM jnA° xA»{oTv£@
PP
N
N
PPP
PPP
S oe ð½ q o« nj nAo TwA
/kµj ¨B\¯A k½BM
R.BQKB.R

©µk\µ ¤Bw

.

216 ° 215 ²nBª{

. 90

N N PPP PPP S oe ð½ q o« nj nAo TwA /kµj ¨B\¯A k½BM R.BQKB.R
N N PPP PPP S oe ð½ q o« nj nAo TwA /kµj ¨B\¯A k½BM R.BQKB.R
p±®µ²B¼w ³ »Un±æ nj ²k¯An c4 ³¯Bi BÇU An ²jB¼Q ½A ³ SwA ³T o¢¯
p±®µ²B¼w ³ »Un±æ nj ²k¯An c4 ³¯Bi
BÇU An ²jB¼Q ½A ³ SwA ³T o¢¯ ©¼ª~U
³TÇ{Aj ³]±ÇU ¤BÇe ¼î nj /k¯AoM B\ @
o½p° »L«B£@
rnbqk
r
nj An ºA²jB¼Q
BM An ²jB¼Q ½A º°oz¼Q ²An ²B¼w ³ k¼{BM
ppp.bppp
²jB¼ÇQ ºB´½pBÇM nj ³Ç
N c6 S oe
pn
kÇw k½Bª¯»Ç« ±Çñz« ¬C ¨B\ǯA o½p°
p B.
/SwA ²joñ¯
PP
N
¼L§C ¥MB T« »L«B£@
PP
R
PPPP
QKBNR
r
qkbnr ppp
ppp
n
P
Pp
b.
NP.
/jo¼£ nB ³M
y¼¯BMo T o£ uQ
PP
PP.P
RNBQKB.R
1.d4 d5 2.c4
4. B g5 B e7
e6
3. N c3
²B{ ºk®µ B j
:RB oe pA uQ ¿BM S¼í °
rnbq.rk.
ppp.ppbp
1.d4 d5 2.c4 e5 3.dxe5 d4 4. N f3
N c6 5.g3 B g4
p.np.
»½BµS¼í ° ¼M nj ° k½C»« j±]° ³M
PP
N
NP.
PP
PP.P
R.BQKB.R
:RB oe pA uQ
pA »Çñ½ ©½joÇ ³í§B Ç« B\®Ç½A BÇU ³ÇÇ @
/SwBµy½Bz£ ½oU³¯An±v]
°j k¼ Çw S oÇe [®ÇQ ¨B\ÇǯA pA uQ
ºBµ²jB¼ÇQ) ²jB¼ÇQ BÇM »{oTÇv£ S oe
»{oTv£ S oe ð½ ° ( g° d ºBµ¬±Tw
°j ©Çµ²B¼Çw /SwA ²jAj ¨B\¯A KwA BM
B g7
° d ºBµ²jB¼Q) ²jB¼Q BM »{oTv£ S oe
¥¼ ° KwA BM »{oTv£ S oe °j ° (e
³w k¼ w K¼UoU ½A ³M /SwA ²jAj ¨B\¯A
³Ç »Un±Çæ nj ²joÇ »{oTv£ S oe
²jAj ¨B\¯A »{oTv£ S oe nB´a ²B¼w
²B¼Çw ³ ²k{ n± a k¼® »«
oñ /SwA
?SwA ²jBT A y¼Q »{oTv£ RB oe nj
ºAoÇM
e5
°
³]±T« k½nBªzM An j±]±« ºBµ²o´« o£@A
jnAj ²jB¼Q Szµp±®µ k¼ w ³ k½±{»«
/jnAj ²jB¼Q S µB´®U ²B¼w ³ »Un±æ nj
»¯BMo ²jB¼Q ð½ 2
e5
S oe nj ²B¼w
/SwA ²jAj
.
©µk\µ ¤Bw
.
216 ° 215 ²nBª{

oǵ Ç ¬AjBTwA pA »ioM ·LwBd« oMB®M S oÇe SæoÇ ³Çw ²pAkǯA ³ÇM ²jB¼ÇQ

BªÇ{ oÇ£@A »®íÇǽ /jnAj xpnA ( OªÇÇU)

»{oTv£ S oe ³w oMAoM

Kv »LwB®Ç« ¾ApA ³ÇM B« k¼µkM »¯BMo /k½A²jo @ ³ »¯BMo oMAoM nj ²B¼w S¼í ° ½A nj ³ÇM »T oe Sæo ð½ SwA ²jAj ¬AoLÇ] ºjkÇî o ǯ pA ³ ²jn°C Swj /kwn»ª¯ o ¯ ³M »LwB®« ½A nj ²B¼w ³T n Swj pA ²jB¼Q ¬AoL] k¼ Çw ºAoÇM e5 ²jB¼ÇQ pA B j ³ SwA kǯA±U»Ç« ²B¼Çw ° Sv¼Ç¯ ²jBÇw ¬Ak®a

nj ²kÇ{ Kv kÇǯA ºoUoÇÇM ¼ªÇǵ ° ²jB¼Q ½A ³M ³¦ªe ºAoM An A± xoTv£@

1.d4 N f6 2.c4 g6 3.Nc3 4. N f3 d6 5.g3 0-0

³ÇM BÇM ° ©¼wn»Ç« ±Ç S¼íÇÇ ° ³ÇÇM RB oÇÇe xnBªÇÇ{ x°n ºo¼£nBÇÇÇ @ ©½jo ¤BL¯j nB ºB\®½ABU ³ »{oTv£@ ²B¼Çw ° nB´a k¼ w k{ ©¼µA±i ³]±T« /k¯A²jAj ¨B\¯A »{oTv£ S oe [®Q xnBªÇ{ ºB] ³M ³ k¼{BM ³T{Aj ³]±U »ÇQ ºAoÇM ²k{ ¨B\¯A »{oTv£ RB oe nj ¼ pA ð½ ¨AkÇ ³ ½A ³M ¬joM RB oe ¬A±U»« k¯A²jBT A y¼Q xoTv£@

©µAn k¯A²kz¯ ¨B\¯A p±®µ ³ »{oTv£@

91

³Ç »½BµS¼í ° »«BªU nB ºB\®½A BU BÇ«A/k{»« °o{ 1.e4 S oe BM k½k½j RB oÇe xnBªÇ{ B´®ÇU ³Ç k¼®ñ¯ oñ SwA ©´« ²B{ ²jB¼Q ºB´½pBM nj »{oTv£@ :RB oe pA uQ ³ ¿BM S¼í °

N f6

/SwA o½p° »L«B£ y½Bz£ ²k«Cj±]° ³M ð½ k¼ w »{oTv£ RB oe xnBª{ nj An yña±Ç nA±Çw °j ° ²kÇǯAn ²jB¼ÇÇQ °²k¯An²jB¼Q °j²B¼w /SwA²jAjxoTv£@ ²jAj xoTÇÇv£ An ða±ÇÇ nA±ÇÇÇÇw °j nj ²B¼w ³ kwn»« o ¯ ³M ¼®a ½AoMB®M y¼ÇQ ³Çw ³M nB´a JBve BM xoTv£@ /k{BM ²jBT A y½Bz£ ½A nj k¼ w ³ k¼® »« oñ B½A ¼®a o¼i ?SwA ²jAj Swj pA »T oe

/Sv¼¯ 1.d4 BÇM ³Ç »½B´½pBÇM »«BªU nj HL½o U ³ k¯n±L\« o °j oµk¯±{»« °o{ An j±Çi c ¬±Tw ²jB¼Q ³¼§°A RB oe nj »{Bǯ B\ǯC pA S oe ½A ¨°q§ /k®¯AoM oǵ²BÇ{ ºBµ²jB¼ÇQ ¬kǯAn ³Ç j±{»Ç«

Çw ºAoÇM e4) o °j

B´Ç¯C ÇǽAoMB®ÇÇM SwA ¥ÇÇñz« (²B¼ÇÇw ºB Ç ¬jn°C Swj ³ÇM ºAoM k¯n±L\« ¬±Tw ºBµ²jB¼Q o½p° bB®] nj »UB¼¦ªî /k®¯AoM An j±i c ³ÇM An c ¬±TÇw ²jB¼Q k¼ w ¿BM ¥ñ{ nj

©¼Tv¯A±U»« ©µk¯A²k¯B« » BM j±i ³¼§°A »{oTv£ S oe y{ ¥ Ake ³ ©¼½±¢M /SwA ²kz¯ ¨B\¯A p±®µk¼ w ²B{ ³ ½A ³M ³]±U BM q¼¯ ²B¼w Sªw nj y{ p±®Çµ³ao£@A SwA ³T n ³í¦ ²B¼w

©¼Ç¯Aj»Ç« ³Ç ǽA ³ÇM ³]±U BM ° joª{ Szµ) »{oTv£ S oe ²j k½BM o oµ °j ° BǵnA±Çw xoTÇv£ ºAoÇM S oÇe

SwA »T¼í ° ³M ±Mo« B« ¤BX« ½oiC nj An o½p° B½ ° ²B{ ²jB¼Q k¼ w ¬C nj ³ @ k¼Tvµ³]±T« Bª{ ° SwA ²k¯Ao¯ °o{ ³ÇM B´®ÇU »{oTv£ RB oe xnBª{ ³ @ j°kdÇ« o½p° ²jB¼Q ° ²B{ ²jB¼Q ºB´½pBM :RB oe pA uQ ± S¼í ° j±{»ª¯

An [®Q B«A k¯A²k¯Bª¼ BM oiC çoî nj ²o´« éªÇ] ¥æBe ° k¯A³T B¼¯ xoTv£
An
[®Q B«A k¯A²k¯Bª¼ BM oiC çoî nj ²o´«
éªÇ] ¥æBe ° k¯A³T B¼¯ xoTv£ nA±w
[®Q °
²k{
¨B\¯A »{oTv£ S oe [®Q
/SwA ²k«C j±]° ³M
An B« ©µpBM ²kz¯ ¨B\¯A »{oTv£ S oe
pB¼¯ jn±« »{oTv£ S oe ²j ±ª\« ³M
/k¯Bwn»« ºpBM °o{ nj
»Un y½Bz£@
(S oe
r.bqkb.r
(
pp
ppp
n.pn
S
pp
P.NP.
PPP.PPBP
nAo
RNBQ.RK.

¨B\ǯA ( Bµ²jB¼Q w±U ²k®® jApC S oe

¼ »{oTÇv£ S¼íÇÇ ° ,kÇǵj /jo »wnoM

w ³ ½A ³M ³]±U BM ¿BM S¼í ° nj

1. N f3 d5 2.g3 c5 3. B g2 N c6 4.0-0 e6 5.d3 N f6

k½BÇM ²jAj ¨B\¯A »{oTv£ S oe nB´a

²k¯BÇ« » BÇM °A »{oTÇv£ S oÇe y{

:k½BM k¼ w ³ ©¼®¼M»« ©µ¥ªî nj /k{BM ³w) kµj xoTv£ An o½p° ° ¥¼ °j - (S oe

°

xnBªÇ{ /»{oTÇv£ S oe nB´a ²B¼w

²jAj ¨B\¯A »{oTv£ S oe [®Q k¼ w

BM ¤°A çoî nj k¼ w ²k¯Bª¼ BM ºBµ²o´«

ð½) j°oM ³í¦ -

¬jo ov ° ²B{ T n ³í¦ T o£ o ¯ nj ©µ¤°A çoî nj j±]±« ºBµ²o´« pA ¬C

ºq o« ºBµ¬±Tw nj An j±i fn °j -

S oe °j) kµj nAo

w nA±w [®Q p±®µ³ SwA ½A o¢¯B¼M

S

xnBªÇ{ /kǵj ¨B\ǯA oÇ¢½j »{oTv£@ ǽA o¢¯B¼ÇM ²B¼Çw oiC çoî ºBµ²o´« ³T B¼¯ xoTv£ ²o´« y{ ³ SwA ³§Fv« ²B¼w ½AoMB®M k¯A²k¯B« » BM ²B¼w ºAoM ©µ

oe [®Q k½BM °A ° k¯A³T B¼¯ xoTv£@

»{oTÇv£ S oÇe y{ K¼UoÇU ½A ³M oÇe nB´Ça BÇM ° ²k¯B« » BM °A ºAoM SwA ²jAj ¨B\¯A ¤Be ³M BU ³ »{oTv£@ ¬A±®Çî ³ »{oTv£ S oe ²j ¬Bªµ³M

³ ½A ³M ³]±U BM ³TL§A /©¼wn»« ©½jo @

TwA ³¯Bi nj k¼ w nA±w y{ p±®µ

BM ³TL§A /©¼wn»« ©½jo @ TwA ³¯Bi nj k¼ w nA±w y{ p±®µ ©µk\µ ¤Bw .
BM ³TL§A /©¼wn»« ©½jo @ TwA ³¯Bi nj k¼ w nA±w y{ p±®µ ©µk\µ ¤Bw .

©µk\µ ¤Bw

.

216 ° 215 ²nBª{

. 92

° o½p° ³M ³¦ªe BM ²jAj xoTv£ o½p° ³M /jo¼¢M ¬B«p xnA±w ¬B«qªµxoTv£@ ³ÇM kÇ{
°
o½p° ³M ³¦ªe BM ²jAj xoTv£ o½p° ³M
/jo¼¢M ¬B«p xnA±w ¬B«qªµxoTv£@
³ÇM kÇ{ ³T £ B\®½A BU ³ An ºjnA±« o£@A
¤AÆÇw ǽA k¼{BÇM ²joÇ nj »TÇwnj
³í¦Ç ¨B¢®µ³ k«C kµA±i y¼Q ¬BT½AoM
/SwBµ²o´«
¤°A /jnAj ºjB½p ºB½Aq« xnBª{ x°n
¼ o »{oTv£ RB oe xnBª{ ³ ½A
o ¨Ak ³ ½A |±~i nj »¦ ²k½A
An
²B{ ³ ½A ª o½p° bB®] nj T n
fn S oe ¬Bªµnj ©½A²jo n°j q o« pA
o Tv« ºq o« ¬±Tw ð½ nj ©µAn j±i
BÇ« ³ÇM SwA ²jBTÇ A y¼ÇQ xoTÇv£ nj
/kµj»«
nj ²k®Ç½C nj k½BM ³ ºkíM RB oe ¨°j
j±i »{oTv£ RB oe ¥¼ªñU ºAoM ©µ
/kǵj ¨B\¯A k½BM »{oTv£ S oe y{
²k{ ¨B\¯A »{oTv£ S oe nB´a BM BU
jkî ³M An j±i »{oTv£ RB oe ±ª\«
/k¯BwoM ²j
³M ¨±w/k® »«}hz« An S{Aj o ¯
S
oÇe ²j ¨°q§ ¥æA ½AoMB®M ©½A²j±ª¯
³¯
nj B´®U B« ° jnAk¯ »®í« o¢½j »{oTv£@
»½Bµè½±íU ¨B\¯A ºAoM kµj»« ¬Bñ«A
k¯±{»« »T¼í ° ºoUoM Kv KLw ³ @
ð½ ¨B\ǯA oÇ£@A /©¼½BªÇ¯ ºo¼£©¼ª~ÇU
B«A k® »ª¯ B« xoTv£ ³M »ñª S oe
ºA³ ¯ nj ºoUoM »î±¯ ³M ¬k¼wn KLw
R°B ¬B«p S ° ¬Cj±{»« ³d æ pA
BǽC ³Ç kwn»« ³§Fv« ½A |±~i nj
³]±TÇ« kÇ{ ³T £ ³`¯C ³M ³]±U BM ¿Be
¨B\ǯA j±{»Ç« ³T Ç£ »T ° ³ k½±{»«
°oÇ{ nj 1.h3 B½ ° 1.a3 ¥X« »UB oe
³ÇM »ñªÇ ° k®Tv¼Ç¯ »LwB®Ç« RB oÇe
Ao½p/SwB®í« ³a ³M k®® »ª¯B« xoTv£@
An
pB¼Ç¯ jn±« »{oTv£ RB oe ,S oe
©µ p±®µRB oe
½A pA ð½ oµ¨B\¯A BM
/©½A²jAj ¨B\¯A
»¦~ « WdM k®«pB¼¯ ¤A±w ½A ³M gwBQ
°
ºpBM w° WdM nj ²k®½C nj ³ SwA
jn±« ºpBM nj An ²B{ S¼®«A ³ »«B¢®µ
¤BLǯj An ¬C jAj ©¼ÇµA±Çi nAoÇ »wnoM
/jo ©¼µA±i
x±Ç«AoÇ ²B¢`¼µ³ ½A hw ½oiC
²o´Ç« ð½ xoTÇv£ ³Ça oÇ£@A ³ k¼®ñ¯
|±~Çinj ³Ç SwA »L¦ Ç« ¼Tvh¯
³¯BÇi BÇ«A S{Aj o ¯ nj k½BM nA±w ð½
q¼Ç¯ xoTÇv£ ¨B¢®Çµnj ²o´Ç« nAo TwA
jn±Ç« S j ³ÇM k½BÇM ³Ç SwA »L¦ ÇÇ«
/jo¼£ nAo »wnoM
¨B\¯A B½ ° SwA oUk¼ « ºoUoM ¬C Kv @
/»{oTv£ S oe ð½
©Ç½A²k¼®Ç{ ÂL ³ An »§±æA x°n ½A
An nA±wð½ ²B¢`¼µ> k¯A³T £ ³ ¬C ¥X«
oÇ¢½j »{oTÇv£ S oÇe ²j k½BÇM k¼ w
²B¼w jn±« nj ± ±« ½A ° kµj ¨B\¯A
S oe oµ¨B\¯A ° SwA jBæ H®¼î ©µ
1.e4 h6 pA oUKwB®« °A ºAoM »{oTv£@
/k{BM»«
ºo¼£@³\¼T¯
° <k¼µk¯ S oe nBM°j ºpBM °o{ nj
ºAoM ,<k¼®ñ¯ ºpBM jnA°j°p »¦¼i An o½p°>
oÇe nBÇM°j Aoǽp k® »« oU {°n B«
¥¼ªñU Sîow , °o{ nj ²o´« ð½ ¬jAj
S
°
jo¼£»Ç« BÇ« pA An »{oTÇv£ RB oÇe
½oÇe ³ÇM oǽp° ¨B¢®Çµj°p xoTv£@
³¦ªe BM An y½BµnA±w ³ kµj»« Sæo
RB oÇe xnBªÇ{ ºAoÇÇM ³ÇÇ »ÇÇ{°n
x°n ð½ B´®ÇU ©½joÇ oÇ @l »{oTv£@
¬Aq¼Ç« nj ºAoÇM »TÇz¢¯Aow ³LwBd«
/SwA ºpBÇM °o{ nj ¼ o º°oz¼Q
nj ³ k¯nAj j±]° ºnB¼vM ºBµS¼í °
ºB Ç Kv ¥XÇ« »¦«A±î S¼ªµA B´¯C
ºA²jB¼ÇQ S¦ÇñwA jB\ÇǽA ° »UB¼¦ªÇÇî
é½oÇw xoTÇv£ pA y¼ÇM »¦¼i KwB®«

93

.

©µk\µ ¤Bw

.

216 ° 215 ²nBª{

k¼MB¼M An S oe ½oT´M .r k. r r.k. .p k .R pp. p p
k¼MB¼M An S oe ½oT´M
.r
k.
r r.k.
.p
k
.R
pp.
p
p
p
p
.p
Bpp
pBq
P.r
pnP
P
n.Q.
.nN p
P qP
.r
R
RP.
PP N
.P
PP
RK.
K
Q.R.K
²B¼w BM S oe . 7 ¥ñ{
²B¼w BM S oe . 4 ¥ñ{
k¼ w BM S oe . 1 ¥ñ{
r
k
r
qb.k.
rr.kb
rpp
.p.r.pb.
.b
pp.p
pn.q
p
Np.pp
.qp
pB
pp
P
n
p
nN
Pp.R.
P
P
Q.
Pp.P
P
P
B.P
.B
P
.P.N.P.Q
B
PPP
.PP.QPP.
K
R.
R
R.K.
RR.K.
k¼ w BM S oe . 8 ¥ñ{
k¼ w BM S oe . 5 ¥ñ{
k¼ w BM S oe . 2 ¥ñ{
k.
.r.r.bk.
r
r
pq
p
.q
p
pk.
bp.
p q.bp.
.p.B
p
p.p bp
p.
P.
.pp
r
Q.P
P B.
p
N.
.P
P.P. P
.PN
Q
P
P
P
PP
Q.P
RPP.
R K.
R.RK. P
R.K.
k¼ w BM S oe . 9 ¥ñ{
k¼ w BM S oe . 6 ¥ñ{
k¼ w BM S oe . 3 ¥ñ{

CHESS oLTí« ³¦\« pA

©µk\µ ¤Bw

.

216 ° 215 ²nBª{

. 94

k bq.br. rr p p.p pk. p .ppP Pp p.p .bp p.p.p P kp p.Pp.
k
bq.br.
rr
p
p.p
pk. p
.ppP
Pp
p.p
.bp
p.p.p
P
kp
p.Pp.
P.P.Nr
Q
P pP
P
.P
P
P
K.
P
PP
PP.N.P
.R
K.
RK
R
k¼ w BM S oe . 18 ¥ñ{
k¼ w BM S oe . 14 ¥ñ{
²B¼w BM S oe . 1å ¥ñ{
rq
rk.
qk.
k
r
pp
nppp
.p
p.p
ppq
pb.
.bb.p
.P.N.npb
pn
P
r
p
P.N.pp
.P
N.Q.
.pR.P
P
Pr
P
N
P
B
.B
PPP
QPP
PP
QP
R
RK.
R
K.
.K.RR
k¼ w BM S oe . 19 ¥ñ{
²B¼w BM S oe . 15 ¥ñ{
k¼ w BM S oe . 11 ¥ñ{
k.
.qrr
k.
r.b.r
p
np
pp
.p
Rq.
pp
np.
pk.
p.pn.p N
p
pp
p.P
P.n.P
P.p
PqB.p. P.
.P
P.
.PNBP
P
Q.P
PQ
K.
P R.
PPQ
R
PP.
.KR
R.K.
²B¼w BM S oe . 2å ¥ñ{
k¼ w BM S oe . 16 ¥ñ{
k¼ w BM S oe . 12¥ñ{
r.bq.rk.
r
r
B
pp
p nbp
.pq.npk.
p.
p.Rpp
.k.q.b
N.p
.p.Pp.n.
p.p
P
B.p
P
N
P.P
.QP.B
P.PP
.P
PP
PP.
PPP
QBK
K
Q.
R
K
R
R
k¼ w BM S oe . 21 ¥ñ{
²B¼w BM S oe . 17 ¥ñ{
²B¼w BM S oe . 13 ¥ñ{

95

.

©µk\µ ¤Bw

.

216 ° 215 ²nBª{

r k. K h6 24. B c1+ g5 25.h4) pPpPpPp p bpp 21 Q xe8
r
k.
K h6
24. B c1+
g5
25.h4)
pPpPpPp
p
bpp
21
Q xe8
22. Q xg6
R xd6
1) 1.26. Q xd5!
(26
Q xd5
nn.
(22
Q f8 23. N f5) 23. B xd6 b6
27. R xh6) 1-0
.pqprN
24. B e5 b5 1-0
Rp
P
2) 19. N xf7!
R a8
20. N xh8
.BP.N.Q.
6) 30. R xf7!
Q xf7
[30
K xf7
K xh8 21. Q e6 N f6 22. Q f7 1-0
PP
PP.
31. Q h7+
32. R e1+)
33. Q g8+]
B g7
(31
K e8
R.K.
32. R f1+
K e8
3) 27. R e6!
Q xe6
(27
fxe6
k¼ w BM S oe . 22
31. B e6
B
g7
28. Q xf6+
K h7
20. R xe6)
32. B xf7+
K xf7
33. R f1+
28. R xe6
R
f5
d3
K
g8 34. Q e6+ K h7 35. N d5
30.
R
e1
R
d6
29. Q b7
31. Q c7
d2
rr.k
B
d4+
36. K g2 R b7 37. R f4
ppp
B
e5
38. R h4+
K g7 39. R h6
32. R d1 R e6 33. R xd2 R e1+
34. K h2 B g5 35. Q d7 1-0
.qp.bn
B
e8 40. Q h3 B f7 41. R h7+
ppb.nNB.
K
g8
42. R h6
a4
43. N f6+
4)
32
R b1+ 33. N g1 N d3!
P
.BN
P
K
f8
44. R
h7
axb3
45.axb3
PPQ
PP.
K
e7
46. R
xf7+
K
xf7
5)
20. R xe6!
h5
(20
fxe6
R.RK.
47. Q h7+ K e6 48. Q xb7 R h8
49. Q d7 1-0
21. Q xe6+) 21. R xe8+ (21. Q h3
fxe6 22. Q xe6+ K h7 23. Q g8+
²B¼w BM S oe .23

©µk\µ ¤Bw

.

216 ° 215 ²nBª{

. 96

19) 19. R xc6!! (19. N f6+?! 27. Q d2 R xc4 28. B e5
19)
19. R xc6!!
(19. N f6+?!
27. Q d2 R xc4 28. B e5
Q e7
7)
44
Q xf2+!
45. R xf2
K
h8 20. N xh7 B xf3 21. Q h3
29. Q xg5 R xc5 30. Q h6 1-0
R
h1+!
0-1
B
g4!
22. Q
xg4
K
xh7
23. Q h4+
K g8 24. Q xe7 Q d8)
12) 18. B g6! Q xe5 (18
R e7
8) 28. R g6!! hxg6 29.hxg6+
19 bxc6
20. N
f6+
K
h8
19. B xf7) 19. R xe5 fxg6 20. Q c3
K
g8 30. Q h7+
K f8 31.gxf7
21. N xh7! N f5 22. N f6! N h6
B
d7 21. R d1 R ad8
22. R e3
Q
xf7 32. R g4 Q g8 33. R f4+
(22
gxf6
23.exf6) 23. Q h3 B d8
B
c8 23. R xd8 R xd8 24. R d3
K
e7 34. Q g6 K d7 35. Q g4+?!
24. B c1
gxf6 25. B xh6
R e8
1-0
K
c7 36. Q g3 K b6 37. R g4
26.exf6 B xf6 27. B g5+ 1-0
Q
d5 38. R g5 N f5 39. Q f4 g6
13) 62
K a7!! 63. B g6?! Q d4
40. R xg6 b4 41.axb4 a4 42. R f6
2å) 37 Q b1+
38. K h2 N h3!!
64.b4
axb4
65. K b3
Q c3+
N
e7 43. Q d6 Q xd6 44. N c4+
39. R g6+! K h7 40.f3 K xg6!
66. K a2 b3+ 67. K a3 Q b4 0-1
K
a6
45. N xd6 R h8 46.b5+
41. Q e3! Q c2+!! 42. K xh3
K
a5 47.bxc6 K b4 48. N xe4
g4+! 43.fxg4 hxg4+
44. K xg4
14)
23.f5!
Q c7
(23
B xf5
K
b3 49. N d2+ K a2 50.e4
Q f5
(37
Q xf6? 41. Q d7+
24. Q b3+
26. Q b7)
K c6 25. Q b5+
K c7
R
b8 51. R e6 N c8 52. R e8 1-0
K
g6 42. Q e8+ K g7 43. Q d7+
24. R b5+
K
c6
K
g6 44. Q e8+ K g7 45. Q d7+
25. R b8+ K d5 26. Q b3+ 1-0
9)
31. B xf7+!!
R xf7
0.5-0.5)
32. R d6 B d8! 33. Q e5! Q a5
15)
32
Q xd6!!
33. R xd6
34.b4?! (34. K g2 ;
34
Q c7
21) 19. B g5! N xg5 20. N e7+!!
R
a1+
34. Q
e1
R
xe1+
35. Q e8+ R f8 36. R xg6+ K h7
K
h8 21. N xg6+ hxg6 22.hxg5+
35. K f2 R c1! 36. R xc1 B xc1
37. Q e4) 34
Q xa2? (34
Q c7
B
h6
23. R
xh6+
K
g7
37. R xf6 b3 0-1
35. Q e8+ R f8 36. R xg6+ K h7
24. B f7!!
R
xf7
(24
Q xg5
25. R xg6+;
25. Q xd5 Q xd5
26. B xd5) 25. R h7+!
K xh7
16) 26. N xe4! (26. N xd5 N exd5
27.cxd5 R xc1+ 28. R xc1 Q d6)
37. Q e4 Q c1+ 38. K g2 Q c4)
35. R xd8+ (35. R xg6+ K f8
36. Q d6+) 35
R f8 36. R xf8+
26. Q xf7+
K h8 27. K e2 1-0
26 N xe4
(26
dxe4
27. Q xf6
K
xf8
37. Q
f6+
K
e8
exd3 28. R h1)
27. B xe4
dxe4
38. Q xg6+ K e7 39. Q g5+
22) 28.h5! N xh5 29. Q g5 N f6
28. R h1 K f8 29. Q h8+ N g8
K
d7 40. Q g7+ K c6
41. Q f6+
30. N g4
N xg4
(30
R
ee8
31. Q g7+
K e8
K
31. N xf6+ gxf6 32. Q xf6 Q f8)
30.f6! Q e5
32. Q xg8+
b7 42. Q e7+
K b6
43. Q c5+
K d7
33. Q xf7+
K
b7 44. K g2 Q c4 45. Q xc4
31. Q xd8+ R e8 32. Q d6 Q c8
33. R xd5! B xd5 34. Q xd5+
K
c6 34. R h7 K c5 35. Q e7+
bxc4 46. K f1 K c6 47.g4 hxg4
Q
xe7 36. R xe7 R d6 37. R xe4
48.h5 K h5 1-0
K h8 35. N d6 1-0
R
xf6 38.f4 R d6 39. R e5+
K c6 40.c5 1-0
1å)
21
dxe4
22.fxe4
R d5!
23)
19
B xf5!
20.exf5
a4
23. K e2
25.f3 f5 0-1
R xf5
24. R h2
R f4
21. B xa4 Q c7!! 22. N e2 B b6
17) 23
N g8!! 24. N xg6 N h7!!
23. B b3 N f3+!
24.gxf3 R xe2!
25. N xf8 N hxf6!
25. Q xe2 Q g3+ 26. K h1
11) 24. N g6! R xg4 (24
fxg6
Q
xh3+
27. K g1 B c7! 28.f4!
18) 49. N f6+!! R xf6 50.d7+!
25. Q xe6+ N d7 26. B xg7 R d8
N
g4 0-1
1-0
27. B
f6
R
f8
28. Q
e8+)
25. N xh8
B xh8
26.f3
R h4

97

.

©µk\µ ¤Bw

.

216 ° 215 ²nBª{

[¯o { nj ºn°C±¯ ° »½BL½p º± Uo« © B k¼w :©¼ ®U (2711) ¼vñ§A
[¯o { nj ºn°C±¯ ° »½BL½p
º± Uo« © B k¼w :©¼ ®U
(2711) ¼vñ§A »®£±½ - (2723) k¯B ¦£@
2åå8 ³¼w°n
34 N c5!!
:pA uQ !RB\¯ ²An B´®U
(2355) u£n±M - (2347) q½°n §n°A
2åå7 ±½n¤jnB®¼Q
34
N
e5
35. R
xa2
R
d3
k r.
.r
r
36. R c2 /joM»« k¼ w
.b.n.pq.
.q
ppk
35. R xa2 R d3 36. R e2
g6 37.
p.pbr
p
nRbn.p
R
e8+
K g7
38. R e7+
(38.
Qp.Np
.p
pN
N
e6
K f7! 39. N xc5 R xd5
PP
P
p
P N
º°BÇÇv«) 38
K h6 (38
K f8 39.
.P
B
Q
P
R
f7+ K e8 40. R xh7 R xd4 41.
PPB
PP
PP. K.
B
f7+
K d8 42.b4 N d7 43.
R
RK.
.B.R
B
xg6 N e5 44. B f5 R d2
(/k¼ w o~Th« ºoUoM BM
26. R xc6+!!
31. N xh6!!
gxh6
(31
R ed8
!³TvM ©za ºpBM nj ©µ¬C !»¯joñ¯ n°BM
39.b4 R xd4 40.bxc5 R xd5 41.
cxb6 R b5 42.b7 R b2 43. K f1
32. N 6f5 k¼ Çw ºoUoM BM) 32. N f5!
26 B xc6 27. R c1!(27. Q xa6+?
B xf5 (32
N g8 33. Q g3! B xf5
a5
B b7)
27
N
b8
(27
K b7
34.exf5 e4 35. R d7/joM»Ç« k¼ ÇÇw)
.º°Bv«
28. R xc6
K xc6
29. Q xa6+
33.exf5
R
ed8
34. R
xf6!!
44.a4 g5
45.g4 ( K e1 g4 46. K d1
N b6 30. Q xb6+ K d7 31. Q b7
R
xd1+
35. K
h2
K
g8
K g6 47. K c1 R b4 48. K c2 h5
(/joM»« k¼ w
49. K c3 f5 50. R d7 K g5 51.
28. R xc6+!
N xc6 29. Q xa6+
36. R xh6
38. B e4!
f6
37. R xf6
R d7
R
c7 K g6 º°Bv«) 45 K g6 46.
K
d8
[29
K b8 30. Q xb5+
/joM»« k¼ w
R
c7 h5 47.h3 hxg4 48.hxg4
K
a7 31. Q b6+ K a8 32.
K
h6 49. K e1 K g6 50. K d1 f5
Q
xc6+
K b8 (32
K a7 33.
51.gxf5+ K f6 52. K c1 R b4 53.
Q
b6+ K a8 34. B xe5! B xe5
(2551) ±£@B`½n - (2643) ±ñ®v½±«
2åå8 ±ñv«
K
d2 g5 54. K e3 K g5 55. R f7
35. N c7+ B xc7 36.e5) 33.
K
h6 56. R d7 K g5 57. K e2
k
Q b5+ K a8 34. N b6+ K a7
R
b3
58. K f2 K f6 59. R d5
pp
35. N d7] 30. Q b6+ K d7 [30
R
xb7 60. R xa5 R b4 61. K g3
pp
p
K e8 31. Q xc6+ K f8 32. B xe5
K
g5 62.f6 K xf6 63. K h4 K e6
B
(32.dxe5 Q h8 33. N f4 R gg6 34.
N xg6 fxg6 35. Q d5 /joM»Ç« k¼ w)
64. R g5 R xa4 65. R xg4 R xg4
66. K g4 0.5-0.5
N
PP.nr.P.
32
Q g6 (32
B e5 33. Q c8
b
P
R e8 34. Q c5 R e7 35. Q e7
R
K.
!³TvM©za ºB´½pBM pA ºnBñµB{ ©µ ½A
RB«) 33. N f4

99

.

©µk\µ ¤Bw

.

216 ° 215 ²nBª{

21.e5?

c5!

22.exf6

(22. R xa1

[/joM»« k¼ w

R xa1 23.exf6 Q d5! 24. R f3 c4 (²B¼w ºoUoMBM (2799)k¯B¯C - (2737) k¯B
R xa1 23.exf6 Q d5! 24. R f3 c4
(²B¼w ºoUoMBM
(2799)k¯B¯C - (2737) k¯B ¦£@
2åå8 u¼¯
31. Q xb7+
K d8
32. Q xc6+ ; 30
22 B d4+
23. R f2 (23. K h1
(32. Q
xc6?! f6) 32
f5
rk.
Q
h3! 24. R g1 B xg1 25. Q xg1
33. Q c8+
K e7
.b
ppp
Q
xd3 /joM»Ç« ²B¼Çw) 23 B xf2+
32
K e8
p.qn
[23
Q g4
24. Q f1
B xf2+
.p
b
25. Q xf2 c4 26.h3 Q h5 27. Q g3
.P
PP
g6 ²B¼w ºoUoM BM]
B
24. K
xf2
Q
d5
25. B
b2
joM»«)
r
N.PP
[25. B xh7+ K xh7 26. Q xd5
34
K
f8
35. Q
.RBQ.RK.
B xd5 27.bxc5 R c8! (27
B c4
(35
Q g6
28. R b2 R fa8 29. N c3 R b2
30. B xb2 b4 /joM»« ²B¼w) 28. R b2
20 B a1!!
R xb2 29. B xb2 R c5 ²B¼ÇÇÇÇÇÇÇÇw
nj ©µ¬C !!ºn°C±¯ ° k®«°o¼¯ nB¼vM ,¨AnC
:ÂL !³TvM©za ºpBM ð½
37. N c8 1-0
/joM»Ç«] 25 Q xg2+
26. K e1 c4
20 B c7 21. N c3
27. B c2 B f3 (27
R e8 28. B e5
/j±M ²k{ ºpBM k¼ w o~Th« ºoUoM BM
gxf6 29. Q d7 B c6) 28.fxg7 R e8

33. Q c8+

34. Q d7] 33. Q c8+ 34. Q d7+ (34. N d5+

(31

K e8

K e8) 32. N b6!

[32

B c7

34. N d5+;

N

K

d8

e7

K f7

35. B h5+ R g6 36. Q xc6 ÇÇw

xe6

Q

e7

K g7

37. Q xg6+ K xg6 38.exf5 K xf5

36. N d7+

39. B xc6) 36 Q xh6+

R g7

ºpBM pA ºo¢½j »½B{BªU nBñµB{ ©µ pBM ¬B´] ¬B«o´ w±U nBM ½A ,³TvM©za /k¯B¯C

nBñµB{ ©µ pBM ¬B´] ¬B«o´ w±U nBM ½A ,³TvM©za /k¯B¯C ©µk\µ ¤Bw . 216 ° 215

©µk\µ ¤Bw

.

216 ° 215 ²nBª{

. 10 0

K xh7

23. N d7!! 15 B f8 [15 hxg5 16. N e5 0-0-0 29. B e5
23. N d7!!
15
B f8 [15
hxg5
16. N e5 0-0-0
29. B e5 f6 30. B xh7+
/joM»« k¼ w
(16
B xe5 17. R xe6+ k¼ ÇÇÇÇÇÇÇw
31.g8= Q K xg8 0-1
23 e5
(23
Q xd7 24.dxe6 N xe6
/joM»«) 17. B xd5 exd5 (17 R xd5
25. R e6) 24. N xf8 Q xf8
(2415) q«B¼¦½° - (253å) °k«±£@B«
25. Q b4
axb3 26.axb3
N cb5
18. Q e7 /joM»Ç« k¼ ÇÇw) 18. R ec1
/joM»ÇÇÇÇ« k¼ ÇÇÇÇÇÇw] 16. R xe6+!!
2åå8 ±ñv«
27.f4 R a2 28. R d2 R xd2
[16. Q e3 Q c6 17. B f6 R h7
29. Q xd2 N f7 30.g5!
Q c5+
B
rk.
18. N e5 Q b7 19. B d5 Q xd5
31. K h1
K
f8
32.gxf6
gxf6
Qbppp
20. N g6
K
f7]
16
B
xe6
33.fxe5
fxe5
34. R
f1
N bd6
p
17. Q
e3
Q
e4
18. N
e5
35. Q h6+
K g8 36. Q e6 Q b4
pP
[18
Q xe3
19. B c6+
B d7
37. Q e7 Q d2 38. R g1 Q h6
N
20. B xd7 RB«] 1-0
39. B h3 K h8 40. B e6 1-0
PN
.r
PqP
(2381) o @B{ - (2532) ³½oQ
(2562) q¯B] - (2553) »¦½±{B¯±£@B£@
R
K
R
2åå8
³v¯Ao
2åå8 AoL¯B @
17.0-0-0!
.r.q
k.
k.
S oe ½A
.p
p.n
r R.bp
p pr.bQ
p p
p.
P.pN
n.p
p.
17 Q xf3 18. Q xe7!
R
N
P P
.b
PP
18 Q e2
.PP
PP
N
PBK
RK.
R
18
R
b4
19. N
f6
Q
23. R xf7!! [23. N f4 R f6
31.e5!!
24. N fxg6 fxg625. N xg6 R xf1+
26. K xf1 Q g5] 23 K xf7
!yhMRB\¯ ° BL½p
23. K d2 R a2+ 24. B c2
31 K f8 32.exd6 B xc2 33. R c1
19. N f6 1-0
24. N
xg6
Q
g8
[24
N
f6
R
xd6 34. R a7 R d2 35. R a8+
25. N xf6 Q xf6
(25
R
xf6
K
f7 36. R xa6 K f8 37. R a8+
(2569) ±ñ®a°Bw- (2659) q½°n
26. Q h7+
K e6 27. R e4+ K d5
0.5-0.5
2åå8 ½j±¦Q
28. N e7+ Q xe7 29. Q xe7)
26. R f4 Q xf4 27. Q h7+ K f6
r
k r
28. N xf4] 25. R f4+
N
f6
(2322) ð½n°Sa - (2594) §± ±w
2åå8 k¯Ao£@¿¥QB @
pqp
b.
[25
K e8
26. N c7+
K d7
.pn.p.pp
27. N xe6+ K xe6 28. Q h3+
r rk.
b.pB.
K d5 29. N e7+ K e5 30. Q e3
.pn.q.pp
P
RB«] 26. N e5+!
R xe5 [26
dxe5
npp
27. R xf6+
R xf6 28. Q xf6+
PN
Q
PP
NP.
PPBP
K e8 29. Q e7 RBÇÇ«] 27. Q xf6+
p QP.
R.R.K.
K e8 28. Q xd6 R e1+ 29. K f2
.P
R
e2+
30. K xe2
Q xg2+
P PBP
31. K e1 Q h1+
32. R f1 1-0
15. R xc6!!
RR.K.

10 1 .

©µk\µ ¤Bw

.

216 ° 215 ²nBª{

BM !²k®® ¨BªU B«A »¯joñ¯ n°BM

/joM»« k¼ w / µl pA n°j «B ³í¦

!³Mo ¼«°j

:o£@A

xf6

(19 gxf6 20. R hg1) 20. Q xf6 gxf6

21. B f5 R a8 22. R hg1 K h8

!ºA²o T®«o¼ »¯BMo ³a