Inkhawmna – St. George’s Church – Abids.

-Dar 3:00 pm

HMCF Advance Christmas Special Issue

KRISMAS LEH KRISTA

K.C.Lalmuanpuia
Thlasik a lo ni a, a vawt ve vuk tawh mai a. Krismas lam in kan lung a len tan tawh a rinawm. Mi tam
tak chuan kan hman dan tur pawh kan mitthla in kan lo duang lawk ve ngei ang. Krismas hi Lal Isua,
Pathian fapa mihring a lo chan a, tisa pu a khawvel a a lo pianna lawmna a ni. Kristian te tan chuan ni
pawimawh a ni.
thleng rawh se” lo ti phal ta lo sela, lei leh van Lal
Krista birthday a ni miau mai a. Ka lo ngaihtuah
Isua pianna a centre stage a chan kha a hlat viau
ve mai mai thin chu, keini birthday kan in lawm
ang. Krismas hmang hmasa bertute kha hlimna leh
sak in, kan nausen lai, kan pian dan etc. kan sawi
lawmna nasa tak pek zawng an ni ngei mai. An
kan sawi kum tin lem lova. Krista erawh hi chu
um loh hlimna in Krista zawng tute leh beiseitute
December 25th ah kan pian tir a, kum tluanin a
chu a zui mai zawk thin a ni!
thute te zirin, December 25th a lo thleng leh a, kan
nausen that tir leh a….
Keini pawhin he Krismas hi nuam tak leh hlim tak
ringawt in nge hman kan tum, LAL ISUA KRISTA
Dik tak a thlir tu leh hmang tute tan chuan hei hi
thinlung taka chibai buk duhna nen? Krismas kan
thil tha a niin, a hlawk em em reng a. Thupuanah
hman tawh ah te khan Krista hi thinlung takin kan
chuan “Lehkhabu hawng leh a chhung lam pawh
lawm ngai em? A nun min petu hi he hunah hian
en tlak..” vanah leh leiah leh lei hnuaiah pawh an
kan nun kan pe thin em?
awm lova; mahse “Davida bulpui khan.. a hnehta”
tih a ni. Kan Lalpa Isua hi chu Davida bulpui,
Tin, Krismas a “mitin ta tur chanchintha
hnehtu leh lehkhabu hawng tlak awm chhun chu a
lawmawm em em” kan hnena rawn thlen hi la hre
ni. A lo pianna hi lawm tlak a niin, Pathian hnena
lote tana puan ve hunah kan hmang dawn lawm
Krista Isua kan hmuh avanga lawmthu sawina hun
ni. Kei chu Krismas tree bulah Isua hi hmuh ka
tur ani.
inring lo. Hmun harsa leh hrehawmah ani Isua
hian a mite min lo chan reng ka rin.
Amaherawhchu, Krista hi kan tisa hlimna tura
...phek 2 na-ah chhunzawm
Pathian in min pek a ni lo; chatuana nunna kan
neih theihna tur atan chu beram no chu talh tura
pek a ni zawk. Chuvangin, he kan thil dawn
‘Krista’ kan lawmnaah hian hlim hlawpna in kan
INKHAWM PROGRAM
rilru a luah khat tur a ni lo. Mahni hlimna ringawt
31st October 2010
zawngte hnenah Krista a lo piang lo. Berampute
Hruaitu: Nl. V. Sawmveli
khan an beram vente phula riah chilh kha nawmna
Tantu : Tv. Benjamin Lalfakzuala (UoH)
leh hlimnaah an ngaih bik ka ring lo. A nuam tur
Bible Chhiar :
zawng sela chuan vantirhkoh leh van zaipawlte
Rosangpuia Ralte Leveticus 13 : 47 - 52
khan phulah, an beramte kiangah an va hmu hauh
Baby Lalsangzeli Matt 12:1 – 8
lovang, zu hmunahte nulate nen an lo awm daih
Thawhlawm Khawntute:
mai thei a ni. Khawchhak mi fingte pawh khan an
David L Renthlei (JNFAU)
finna leh rote kha an nawmna’n hman tum sela
Marami (JNFAU)
chuan Isua ke bul an thlen a rinawm loh . [Chu
Sharing : Jerusha Lalremruatfeli
mai a ni lo, amah zawnga an zinna kawng kha a
(Special item group tin atangin )
thuiin a nuam lo viau lehnghal anga] . Tin, Mari
pawh khan a pasal neih tur lo buaipui lutukin, “I
thu ang zel in ka chungah
HMCF Chanchinbu-Vol-IX-Issue-37-Ni-21.11.’10 (Pathianni)

Create PDF with PDF4U. If you wish to remove this line, please click here to purchase the full version
 Bible Quiz
Kan lo nghahhlelh em em HMCF Tirhkohte Thiltih Bung 1
Advance Christmas chu Pathianin 1. “‘Tin an awmkhawm a pawl ve a __________
min lo hruai thleng ve leh ta reng khua kalsan suh u, Pa thiltiam ka sawi in hriat
mai. kha lo nghak rawh u’ a ti tlata”.
(a) Rom
Vawiin ni hi ni dang aiin a hlu bik riauvin ka hria,
(b) Bethlehem
a bik takin keini Gilead Editorial board te tan phei
(c) Jeriko
chuan kan enkawl ve hnua ‘Special Issue’ colour-a
(d) Jerusalem
kan chhuah vawi khatna a ni a, hetiang chhuah
2.“ Tin, a chhoh laia van lam a en reng lain
thei dinhmuna kan awmte hi Pathian vang chauh a
mi__________ puan var sinin, an kiangah an lo
ni. Heta kan Mizo unaute leh hmun hrang hranga
dinga”.
online-a lo chhiar thin zawng zawng te’n kan
(a) Pahnih
Gilead chhuah ve thinte min hlut der sak thin
(b) Pathum
avangin lawmthu kan sawi takzet a, min lo la
(c) Pali
chhiarsak zel tur pawhin kan sawm che u a ni.
(d) Pasarih
Chutihrualin chanchinbu enkawl thang kan ni lo
3. Zirtirten Juda Iskariota, Isua mantirtu aiawh
bawk a, tihsual tam tak kan nei thin. In mi
tur an thlan, Pathian ruat chu-
ngaihdamna kan dil rualin tihdan dik zawkte
(a) Josefa , Barsaba an tiha chu
inthlahrung miah lovin min hrilh hre thin dawn
(b) Alphaia fapa Jakoba
nia.
(c) Stephana
(d) Matthia
Vawiin ni ah Advance Christmas kan hmang
4. Olivet tlang ata Jerusalem a kir leha, pindan
bawka, kan thinlungah Chhandamtu Lal Isua
chungnunga, sawm leh pakhatte leh Isua nu
Krista hi lo lian ber se tih hi kan tawngtaina a ni.
Mari, Isua unaute, hmeichhia tute emaw nen
Mahni tana thil thar leh thil tha inchhekkhawl lam
khan an vain engzah nge?
ai mahin midang tana thilpek hmanga malsawmna
(a) 320
nih hi I tum thar ang u. Engpawhnise, keini Gilead
(b)120
Editorial boardte chuan Krismas hmang tura
(c) 40
Hyderabad chhuahsan tur zawng zawgte in
(d) 5000
thlenna tur hlim tak leh him taka in thlen theihnan
kan tawngtaipui che u a, a tawp berah chuan in
zavaiin Krismas nuam taka in hman theuh
Thu lar bung leh chang
theihnan duhsakna kan hlan mawlh mawlh che u a
5.“ I thu hi ka ke atante hian khawnvar ania, ka
ni.
kawng atan eng ani”.
(a) Sam119: 105
(b) Thufingte 19:15
Chhunzawmna… Hringfate, thlarau nunna beisei thei
(c) Thuhriltu 9:15
tawh lote hnena Krista, hmana lo thleng kha tunah
6.“ Pathianin khawvel a hmangaih em ema,
hian, beiseina awm lohna hmun thim tak tak, Jail
chutichuan a fapa mal neih chhun a pe a, amah
ah te, retheihna avanga rumna hmunahte leh
chu tupawh a ring apiang an boral lohva,
sualin a a tihbuaite hnenah hian thlen zel a va duh
chatuana nunna an neih zawk nan”.
dawn em!
(a) Luka 3:16
(b) Mathaia 3:16
Kum tin mai Krismas kan lawm hi Pathian
(c) Johana 3:16
remruat a ni- a la hre lote hnenah Isua a lo pian zel
(d) Marka 3:16
theih nan. Van mipuite’n uluk takin zaipawl
7.“ Inhmangaih tawnna ngawt lo chu tuma
nen ala hre lo berampute hnenah an puang anih
engmah ba suh u”.
kha (anni hian mifingte angin Lal a lo piang dawn
(a) Rom 9:8
ti a beiseina pawh an lo nei pha ve lovang a). He
(b) Rom 10:8
chanchin lawmawm hi kan hlimpui chauh hi kan
(c) Rom 12:8
duhtawk ang nge engti kawng tal emaw a puang
(d) Rom 13:8
ve turin kan hma a tihtur awmah hian ke kan pen
ve ang? Phek thumna ah chhunzawm a ni…

Create PDF with PDF4U. If you wish to remove this line, please click here to purchase the full version
 “Krismas putarin a dawhthlaktir maithei asin”
Quiz chhunzawmna…
tiin ka chhang a, mahse chu naupang chuan aw
ban deuh mai hian “Ka unaunu awmnaah
Isuan heng thu hi tu hnena a sawi nge?
Krismas putar a kal ve thei lova…” a ti a. Ele
khawiahnge I unuaunu chu a awm a tia ka’n
8.“ Ka fa, thlamuang takin awm rawh; I sualte
zawh chuan Lal Isua bulah a awm tawh a tiin min
ngaihdam ani tawh”.
chhang a! “Ka pa in ka nu pawh chu hmunah
(a) Mit del
chuan a kal ve tep tawh a ti a, chuvang chuan
(b) Zeng
nautelem chu ka nu ka kentir nghal duh deuhva”
(c) Phar
tia min han hrilhfiah leh ngat phei chuan ka
(d) Thi put (Mathaia 9:2)
lungphu hi a tawp teuh teh asin! Ka lainat ta
9.“ Heng zawng zawng hi in hmu maw? Tih chim
lutuk chuan a pawisa neih chhhun chu ka’n
lohva lung intiang reng hetah a awm lovang”.
chhiar that sak a, a hriatloh laiin ka pawisa ka zep
(a) A zirtirte
tel a, “Hei pawisa chu I nei daih reng alawm, a
(b) Pharisaite
hma khan I chhiar sual aniang” ka ti a, chu
(c) Dan hre mite
naupang chu a phurin a hlim ta hle a. “Tunah
(d) Mipui (Mathaia 24:2)
khan Isua hnenah pawisa ka neih daih theihnan
10.“ Kawr pahnih ha suh u”.
ka tawngtai a, ka tawngtaina Isua’n min
(a) Pharisai leh Sadukai te
chhansak a. Ka nu tan pawh Rose ka leisak bawk
(b) Zir tir Sawm leh pahnih te
ang, Rose hi a duh lutuka” tiin min la hrilh zui.
(c) Dil kama mipui te
(d) Levia chi te (Marka 6:8)
A hnuah ka ngaihtuah leh a, kha dawr ka luh
hma leh ka luh hnua ka khaw hawidan a dang ta
Lawmman
zar mai. Ni hnih kalta a chanchinbua zurui motor
A chhangdik zinga mi vannei pakhat hnenah
khalhin hmeichhe naupang a sut hlum leh a nu
Rs.100 pek a ni ang. Chhanna hi karleh
pawh khum bet a na a a awm thu ka chhiar nente
Chawlhniah thehluh theih a ni, lawmman hi hemi
khan a inkungkaih thei angem le te ka ti a. Ni
ni vek hian pek a ni nghal ang.
hnih hnuah chanchinbuah chu nu chu a boral
veleh thu ka’n chhiar fuh leh bawk nen. Dawra
mipa naupang ka hmuh kha ka theihnghilh thei
THILPEK
lova, chanchinbua ka chhiar pawh kha a unaunu
leh a nu an nih ngei ka ring a, ka’n finfiah meuh
Nikum ka Krismas bazar chu toys dawrah hian
chuan a lo ni tak tak reng a! A unaunu leh a nu
ka lut a. A tlai tawh bawk si, mihring lut chhuak
tana a hmangaihna kha a ropui hle mai! Kan thil
an tam si, thil man to bawk si, tih tur ka la ngah
lakluh atangin nitinin kan khawsain nun kan
ropui mai bawk si, ka mood hi a fuhlo angreng
chen thin, mahse nunna tak tak chu kan thilpek
khawp mai a. Krismas Ni a lo awm kher kherte
atangin a ni zawk. Lal Isua’n kan tan a nunna a
hian thil a ti buaithlak mai mai mange ka ti hial
pe. Keini hian enge kan pek ve dawn le?
hman a. Chumi dawrah chuan mipa naupang kum
sarih mi velin nautelem uluk taka a pawm lai hi ka
va hmu hlawl mai a! Mak ka ti angreng lutuka,
ngaihtuahnaah he mipa naupang hian nautelem hi
14th November 2010, INKHAWM REPORT
tu tan nge a tih ang le tihte’n zawhna ka siamchhin
vel a.
Inkhawm zat :
Puitling: 75
A nuteii niawm tak hnenah chuan chu nautelem
Naupang: 10
man zat chu a han zawt a, chu nu lah chuan bazar
Total : 85
kual thuak thuak chungin, thinlung lo tak mai hian
“A to lutuk, pawisa I nei daih lo!” tiin a chhang
Thawhlawm:
liam puat a. Chu nu chuan a bazaar kual san leh
Puitling: Rs.936/-
hlan chuan naupang chu ka va bia a. “He nautelem
Naupang: Rs.95/-
hi ka unau nuin Krismas atan a awt lutuk a, leisak
Total: Rs.1031/-
ka duh a” tiin min chhang a. column lehlamah chhunzawmna

Create PDF with PDF4U. If you wish to remove this line, please click here to purchase the full version

.
Gilead Editorial Board
Editor: K. Lalromawia
Joint Editor: Benjamin Lalfakzuala Khiangte
Circulation Manager: Cindy Zonuntluangi
CHRISTMAS
Christmas Card hmasaber chu kum 1844-ah
WCT Dobson-a’n a thawnchhuak a. Kum 1846
khan sumdawn nan Sir Henry Cole-a leh JC
Horsley-a ten Christmas Card hmasaber an hralh
chhuak
Hmanlai hian Turkey rama Myra khuaa mi
Bishop Micholas-a chuan mi a tanpui thin a.
Chupa chanchin chu Holland-ah Sinter Klas an ti
a. Kum 1876 vel khan America ramah Santa Claus
an lo ti ta a ni. Tuna a landan hi Swedish
lemziakthiam Jenny Nystoom-i duan a ni.
Oak thing lianpui bulah hian inthawinan naute
an hlan thin a. English puithiam St. Boniface-a
chuan an inthawil ai chu a hmu fuh a, a tibuai ta
a. Oak thing chu a avawi khat hnek ah a hnek tlu
ta ruih mai a. Chu oak thing tlu kar ah chuan Far
thing a lo to ta a. St. Boniface-a chuan ‘Nunna
Thing’ a vuah a, ringlo mi te chu Kristianah a
siam ta a. Chuta tang chuan far thing “Isuan
Nunna min rawn pek entir nan” Christmas Tree-
ah an lo hmang ta ni.
Lal Isua hi he lei a a lo kal hmasak khan
mihringte leh beramputen thilpek an pe a, a lo
kal leh hunah chuan amah ngeiin a mi te hnenah
lawmman a pe zawk tawh ang
Create PDF with PDF4U. If you wish to remove this line, please click here to purchase the full version
KAN CHHUNGKUA
HMCF Vice Chairman Pu Zohmingthang te
nupa, hna tul avanga Delhi leh Kolkata kal chu
19th November 2010 khan Hyderabad an rawn
thleng leh ta.
HMCF Secretary thiannu Pi C.Lalrinmawii chu
Mizoram Synod Committee in Synod hnuaia
Missionary nghet ni turin an la fel ta, 20th
November 2010 khan Hyderabad tluang takin a
lo thleng a, member ten kan lawmpuiin a
rawngbawl leh zel na tur ah Pathian awmpuina
leh kan dusakna sang ber kan hlan e.
Dt.15.11.2010 Monday khan
Tv.Malsawmdawngliana Lailung Ph.D (Hist)
zirlai chuan Department of History, University of
Hyderabad ah Thesis Pre-Submission seminar
tluang takin a nei. Hemi ni vek hian
Nl.Vanlalhruaitluangi M.Phil(Hist) pawh in
Thesis Pre-Submission Seminar tluang takin a nei
ve bawk. Mizo Scholar pahnih- Tv.Sawmtea
(Ph.D) leh Nl.Mahruaii (M.Phil) ten Thesis Pre-
Submission seminar tluang taka an nei thei hi kan
lawmpui in tha taka submission pawh an neih
thuai kan duhsak e.
Pi Rodingliani, damlo, kal thlak Mahavir
Hospital awm pawh, an in luahna lama an
inenkawl hnuah,a bp lam te a la tha hlei thei lo a,
dam na te a lo chan chhoh zel theih nan member
ten tawngtai na ah I hre reng ang u.
Kan member Nl. Jerusha Lalremruatfeli nu Pi
Lalhriati chu Appollo Hospital, Jubilee Hills ah
nimin 20th November 2010 khan an zai a, member
ten kan tawngtai naah I hre reng ang u.
JNTU a kan member te pawh in tunlai hian
mid exam an nei mek a , karleh lam atang khian
external lab an nei dawn a, tluang taka exam te an
neih theih nan I tawngtai pui ang u.
HMA Vice President Pu Samuel Lalnghatliana
pute-a chu 17th November khan Manipur ah a
boral a, khawhar chhungte kan tuarpui hle a ni.
Jokes: George-a Aizawl mas hman tum pawh
Sunday school lama an Principle Nl Nunu-in
leave a pek theih loh avangin a thulh leh.
Published and Edited by K.Lalromawia for and on behalf of
Hyderabad Mizo Christian Fellowship