Вы находитесь на странице: 1из 1

C 296/90 Official Journal of the European Communities EN 18.10.

2000

Wednesday 15 December 1999

7. JRC * (procedure without report)

C5-0286/1999

Proposal for a Council decision adopting a supplementary research programme to be implemented


by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community (COM(1999) 578 *
C5-0286/1999 * 1999/0232(CNS))
(Consultation procedure)

The proposal was approved with the following amendment:

TEXT PROPOSED AMENDMENTS


BY THE COMMISSION BY PARLIAMENT

(Amendment 1)
Article 4
The Commission shall each year, before 15 April, submit to the The Commission shall each year, before 15 April, submit to the
European Parliament, the Council and the Economic and Social European Parliament, the Council and the Economic and Social
Committee a report on the implementation of this Decision. Committee a report on the implementation of this Decision.
The report in April 2000 shall also clarify the decision-
making procedures associated with this programme. Any
further renewal of the programme shall be subject to com-
pliance with these requirements and the presentation of
that renewal proposal to the bodies referred to in this ar-
ticle at least three months before the end of the current
programme in 2003.

8. Food Aid Convention 1995 (July 1998 to June 1999) * (procedure without
report)

C5-0258/1999

Proposal for a Council regulation (EC) apportioning the quantities of grain provided for under the
Food Aid Convention 1995 for the period 1 July 1998 to 30 June 1999 (COM(1999) 384 *
C5-0258/1999 * 1999/0162(CNS))

(Consultation procedure)
The proposal was approved.