rik_01_Cover:rik_01_Cover 19.11.

2010 13:52 Uhr Seite 1

 Alles für ein
perfektes Hautbild
Dauerhafte Wir nutzen die z.Z. modernsten & ausschließlich klinisch konzipierten Systeme (SHR- und IPL) zur
dauerhaften Haarentfernung an allen Körperregionen. Unsere Systeme werden weltweit u.a. in führenden
Haarentfernung Haut- und Universitätskliniken erfolgreich eingesetzt und garantieren einen größtmöglichen Behandlungs-
erfolg bei maximaler Sicherheit und das besonders schonend und zu günstigen Preisen.

Hautstraffung Skin Tightening (sanfte Hautstraffung ganz ohne OP) ist eine bahnbrechende Innovation zur Hautglättung
und Hautfestigung. Die erschlafften Kollagenfasern werden nachhaltig gestrafft, neue Kollagen- und
ganz ohne OP Elastinfasern werden gebildet. Die Haut verjüngt sich und gewinnt Ihre Elastizität zurück. Die Behandlun-
gen sind nahezu schmerzfrei und nach der Behandlung können Sie wieder ihren gewohnten Tätigkeiten
nachgehen.

Falten- Bei sehr tiefen Hautlinien (z.B. im Stirnbereich oder der Nasolabialfalte) kann eine Unterspritzung mit
Botox® und/oder Hyaluronsäure erfolgen. Unsere Fachärzte verfügen über langjährige Erfahrungen auf
unterspritzung dem Gebiet des Anti-Aging und erzielen mit den Behandlungen sehr gute Ergebnisse in nahezu allen
Gesichts- und Körperbereichen.

Kosmetik auf Sie legen großen Wert auf Behandlungen mit ausschließlich hochwertigsten und unbedenklichen
Produkten durch qualifizierte Mitarbeiter in einer modern gestalteten und entspannten Atmosphäre?
höchstem Niveau Dann heißen wir Sie herzlich Willkommen, denn mit den professionellen Produkten von dermalogica
erreichen wir bei empfindlicher, akneanfälliger und vorzeit gealteter Haut ein perfektes Hautbild. In
Kombination mit den revolutionären Rezepturen von dermalogica und fortschrittlichsten Technologien sind
wir in der Lage, die Ursache Ihrer Hautprobleme erfolgreich zu behandeln. Sie werden in einem Minimum
an Zeit verblüffende Ergebnisse feststellen und sind entspannt wie selten zuvor.

Möchten Sie mehr über unser gesamtes Behandlungsspektrum erfahren, rufen Sie uns an und vereinba-
ren Sie einen Beratungstermin oder besuchen Sie uns im Internet unter www.dermedis.de.

Berlin Friedrichstraße 61, Telefon: 030 - 495 00 195

Düsseldorf Schadowstraße 55, Telefon: 0211 - 550 447 40
Frankfurt Schillerstraße 4, Telefon: 069 - 21 99 99 20
Hamburg Neuer Wall 13, Telefon: 040 - 35 01 68 69
Köln Neumarkt 1b, Telefon: 0221 - 277 44 95
München Rindermarkt 16, Telefon: 089 - 24 22 31 77
 editorial & inhalt | start

Editorial ........................................

Stolze
Geschichte
Eine wilde Zeit des Austobens war mir nicht vergönnt. Schon
Die Kandidaten für den Goldenen rik 2010 kurz nach meinem Coming-out 1983 bekam ich es mit den
It’s your Choice! ersten Schreckensnachrichten über Aids zu tun. Vielleicht
zum Glück, denn so konnte ich mein Sexverhalten schnell
Ab Seite 08 den neuen Umständen anpassen.
Später, als sich die Erkran-
kungen und Todesfälle

Foto: Aidshilfe Köln

häuften, wollte ich „et-
was tun“. Zwar hatte ich
erst als Zivi, dann als Aus-
hilfe im Altenheim gear-

Foto: vvg
beitet, doch das bereitete
mich höchstens technisch
auf meinen nächsten Stu-
di-Job vor. Beim gerade
eröffneten ambulanten
Dienst der Schwulen Ini-
tiative für Pflege und So-
25 Jahre Aidshilfe Köln ziales stieg ich im April
1991 als Betreuer und
Aktion und Haushaltshelfer ein – und
Solidarität hätte beinahe zwei Mo-
nate später wieder das
Ab Seite 12 Handtuch geschmissen,
August 1997
Foto: Rankin/Ministry of Sound

als mir ein früherer Be-

ziehungsversuch bei der
Teamsitzung als neuer Patient vorgestellt wurde. In den drei-
einhalb Jahren dort sollte ich noch öfter an meine Grenzen
geraten, wenn ich hautnah mitbekam, wie zum Teil lang-
jährige Partnerschaften durch den Tod auseinandergerissen
wurden. Oder sich das Virus in den Hirnen meiner Patienten
so festsetzte, dass sie die Kontrolle über sich und ihre Hand-
lungen verloren. Oder auch wenn die Temperamente etwa
zwischen mir Mittelklasse-Schwulen und einer in vielen Le-
bensstürmen erprobten Ex-Drogengebraucherin so gar nicht
zusammenpassen wollten. Viele waren nicht automatisch
dankbar, dass wir für sie da waren, sondern wütend – auf
das Virus, das sie zur Pflegebedürftigkeit verdammte, auf
Foto: Imagery Majestic / Fotolia.com

Freunde, die sich im Stich ließen, und auch auf sich selbst.
Im Februar 1995 stieg ich für zweieinhalb Jahre bei der Aids-
Interview mit Robyn hilfe Köln in die „Prävention in schwulen Lebenszusammen-
Multisexuelles Flirten hängen“ ein, bekam dabei direkt mit so spannenden Aufga-
ben wie der Organisation von Seminaren für Ledermänner
Seiten 20 und 21 oder Gehörlose zu tun. Als Streetworker war ich an festen
Abenden in der Szene, doch auch wenn ich nicht mit dem
Großes Geschenke-Special großen Regenbogenbutton in der Kneipe hockte, suchten
Männer meinen Rat, darunter auch solche, mit denen ich am
X-Mas-Shopping reloaded liebsten alles mögliche andere gemacht hätte.
Ab Seite 30 25 Jahre Aidshilfe zu feiern, fällt politisch korrekt denken-
den Mitmenschen schwer, schließlich sind viel zu viele an
den Folgen der Immunschwäche gestorben. Doch damals

und sonst …
nahmen Menschen, die sich und ihre Gemeinschaft bedroht
gesehen haben, selbst das Heft in die Hand. Aids hat unter
Schwulen (und Lesben), im Gesundheitswesen, in der Politik
VIPs des Monats Seite 04 // Szene Seite 06 // Gesellschaft Seite 12 Energien freigesetzt, die letztlich zu einer sichtbareren und
stolzen Community geführt haben.
// Bühne/Ausstellung Seite 18 // Musik Seite 20 // Film Seite 22 // Allen Härten oder Differenzen zum Trotz bin ich dankbar für
das, für die Erfahrungen, die ich in „meinen“ sechseinhalb
TV Seite 24 // Web Seite 26 // Buch Seite 27 // Reise Seite 28 // Jahren in der Aidsarbeit sammeln durfte, für die Begegnun-
Lebensart Seite 30 // Beautiful People Seite 40 // Radar Seite 42 gen mit zum Teil tollen und engagierten Menschen, die ich
sonst vielleicht nie kennen gelernt hätte.
// Janus Seite 55 // Planquadrat Seite 56 // Suchmaschine Seite 60 Und stolz darauf, zu dieser
// Gesundheit Seite 62 // Astro Seite 63 // Bunte Seite 64 // Ver- Geschichte zu gehören.

losungen Seite 65 // Impressum Seite 65 // David-Comic Seite 66

www. .inqueery.de 12.10 | 3

start | menschen

Madonna
Es ist ok,
anders zu sein
Die Diskussion um die Selbstmorde von
schwulen Teens in den USA reißt nicht ab,
jetzt hat sich auch Madonna zu Wort
gemeldet. „Jugendliche zu hän-
seln, nur weil sie schwul sind, ist

Foto: WMG
unerträglich“, sagte die dreifache
Mutter in der „Ellen DeGeneres“-
Show. Auch sie habe sich an ihrer
Schule wie eine Außenseiterin
gefühlt. Ihr schwuler Ballettlehrer habe sie
daraufhin in eine Künstlergemeinschaft
Foto: vandalay/Photocase

„Was einmal unten war, eingeführt. „Ich habe Menschen ge-

troffen, die mir gesagt haben, dass es
bleibt immer feucht.“ okay ist, anders zu sein.“ Ohne die
Immergrüne Weisheit, aufgeschnappt
am 11.11. in der Ix-Bar.
Community hätte es ihre Karriere
Foto:
Foto:
Mathias
vvg Schindler
nie gegeben. (bjö/to)

Marcel Kaupp aka Sir Lady Gaga

Vom „Kultur-
Foto: RTL/Stefan Gregorowius

schock“ zum
Supertalent
Venue-Gäste kennen Marcel Kaupp
als Sänger, Fans des „Kultur-
schocks“ als Showstopper. Und
RTL-Zuschauer? Die haben den
22-jährigen Kölner Mitte November
als „Marcella Rockafella“ in der
Susanne Baer Casting-Show „Das Supertalent“
erlebt. Sein Lady-Gaga-Auftritt
Lila Rotrobe sorgte dort nicht nur für ein toben-
des Publikum: „Du kommst eine
Premiere in Karlsruhe: Wenn die obersten Richter künftig über schwu- Runde weiter“, verkündete
le und lesbische Belange urteilen, werden sie auf Sachverstand aus Jury-Mitglied Dieter Bohlen
der Community zurückgreifen können. Die Berliner Rechtsprofessorin schließlich Zähne knirschend:
Susanne Baer wurde am 11. November auf Vorschlag von Bündnis 90/ „Nächstes Mal kriegst du’s
Die Grünen vom Wahlausschuss des Bundestags gemeinsam mit zwei dann richtig von mir!“ Stimmt,
weiteren neuen Kollegen an das Bundesverfassungsgericht berufen. Die in Runde zwei war dann schon
als fachlich exzellent gerühmte Dozentin ist Fachfrau für Gleichstellungs- Schluss. (mg)
und Antidiskriminierungsrecht und mit einer Ärztin verpartnert. Wir
gratulieren! (to)

HELD FLASCHE
Mario Gomez Vlatko Marković
Darauf haben wir gewartet. Der Den Schuss nicht gehört hat dagegen
zuletzt wieder so treffsichere Natio- der Präsident des kroatischen
Foto: HNS

nalspieler und FC-Bayern-Stürmer hat Fußballverbands HNS. Solange er auf

in der „Bunten“ seine schwulen und seinem Posten sei, werde es keine
lesbischen Mitspieler in den Vereinen homosexuellen Spieler im National-
Foto: Ralf Reinecke

geradezu zum Bekenntnis aufgeru- team geben, bekräftigte er in einem

fen. „Sie würden dann wie befreit Interview mit der Tageszeitung
aufspielen“, sagte der 25-Jährige. „Vecernji List“. Schwule Kicker kennt
Schwulsein sei längst kein Tabu mehr. er keine, denn: „Glücklicherweise
„Wir haben einen schwulen Vize- spielen nur normale Menschen Fuß-
kanzler, der Berliner Bürgermeister ist ball.“ Homo-Organisationen wollen
schwul.“ (to) Marković verklagen. (to)

4 | 12.10 www. .inqueery.de

 Alle Adventss
ams
bis 20 Uhr geötage
ffnet.

Köln

Wunschzettel Wünsch-Dir-Was

2010

DesignHouse Bonn: CityHouse Bonn: CityHouse Köln Arcaden: CityHouse Kaiserslautern

Ennemoserstr. 6 In der Sürst 3 Kalker Hauptstr. 55 Marktstr. 15-17
53119 Bonn 53111 Bonn 51103 Köln 67655 Kaiserslautern Neu
DesignHouse Köln: CityHouse Köln: CityHouse Trier: Service-Tel.: 02 28/98 44-0
Max-Planck-Str. 7 Mittelstr. 11 Dietrichstr. 50-51 Mail: info@mambo-moebel.de
50858 Köln-Marsdorf 50672 Köln 54290 Trier www.mambo-moebel.de
szene | party

Foto: TomPe
Pulstar
Von Backstein
zu Plüsch
Die elektronische Partyreihe Pulstar brachte
zuletzt den Putz der Papierfabrik zum Bröckeln.
Im Dezember feiert man im gemütlicheren Gloria
mit Murat Tepeli und Johannes Retschke (Foto),
der mit Eva Jones ein Back2back-Set präsentiert.
Als Gast wurde die viel beschäftigte Produzentin
Eva Maria aus Amsterdam geladen. (iw)
Celebrate Red Ribbon Special
Tanzen für Pulstar #7 04.12. ab 23.00 Uhr im Gloria-Theater,
Apostelnstr. 11, 50672 Köln, Eintritt: bis 24.00 Uhr 6

den guten Zweck Euro, dann 8 Euro, myspace.com/pulstarparty

Zum Welt-Aids-Tag sammeln viele Ehrenamtler große Summen

und wie letztes Jahr trägt die Celebrate mit 1 Euro pro Gast ihren
Teil dazu bei. Alle fünf Residents spenden die Gage für ihre bunte
Partymusikmischung an die Aidshilfe Köln, der Loom Club rundet
das Ergebnis großzügig auf. (iw)
Celebrate Red Ribbon Special 01.12. ab 22.00 Uhr im Loom
Club, Hohenzollernring 92, 50672 Köln, Eintritt: siehe
celebrate-cologne.de
Foto: X-Treme/inqueery.de

Foto: Pulstar
Weekender partyticker +++ heiß +++ aktuell +++
Altstadt-Partys: Wer sich jung
wichtig +++
genug fürs Venue fühl t (also jeder),
Endlich Wochenende 1
der hat zwischen Heiligabend
Neujahr an zwei Tagen die
und
Chance zum
Am 25. Dezember bittet die
Homoriental zu
Das rührige Anyway setzt seine erfolgreiche Partyreihe für die Feiern im kuscheligen Club. rn Pop tast ic 2.0, Gay Students Night
ster feie
orientalischer Musik, an Silve die Fireworks
Jüngeren der queeren Szene auch im Dezember fort. Gemeinsam Ralf Rotterdam und DJ Scampi
feiern Boys & Girls bis 27 zu leckeren Drinks und flockiger Musik und Gaycademy zu Musik von 6 Euro , dan ach 8 Euro , homori-
24.00 Uhr
von Orlando-Ricardo und Marcel, natürlich bei fairen Preisen. (iw) (25.12., 23.00 Uhr, Eintritt: bis 24.0 0 Uhr 9 Euro , danach
0 Uhr, Eintritt: bis
ental-cologne.de. 31.12., 22.0 ue, Hoh e Str. 14, 506 67 Köln) +++
, Ven
Weekender 17.12. ab 19.00 Uhr im Anyway, Kamekestr. 14, 50672 10 Euro, fireworks-cologne.de igabend ge-
1 bleibt der Mädels-Club an Heil
Köln, Eintritt: 3 Euro, anyway-koeln.de Discoschlampen: Zwar beid en Tagen abe r sorg en die Hap py Christmas
schlossen, an den nächsten ol für Wei hna chtsfrau-
Blue…s und Oldscho
Supamixpartys mit den DJs ter wird auf der
Foto: Funky Chicken Club

o. Eine kna ppe Wo che spä

Stimmung mit passender Dek 0 Uhr, Eintritt
urt eingeleitet. (25./26.12., 21.0
Silvesterfeier der Jahresendsp frei, MV Z 3 Euro , Blue Lounge
0 Uhr, Eintritt
frei, MVZ 3 Euro. 31.12., 23.3 .com ) +++ Öst rogen
76 Köln, blue-lounge
Tanzbar, Mathiasstr. 4-6, 506 an Silve ster auf der Dance Up in der
’s
2
in Ehrenfeld: Frauendisco0 Uhr ist Standard-Tanz angesagt, eine Stun-
gibt
Ehrenfelder „Büze“. Ab 21.0 70ern beschallt.
allerlei guter Musik ab den
de später wird die Halle mit loer Str. 429, 50825 Köln,
um Ehrenfeld, Ven
(31.12., 21.00 Uhr, Bürgerzentr .de 7 Euro , AK 8 Euro) +++ 2
@d j-ca trin
Eintritt: VVK unter kontakt Flashdance ins
h dieses Jahr wieder auf der
24: Im Zeughaus24 darf aucDie Residents Tom Laro che und DJ Oldschool
neue Jahr getanzt werden. regu läre Flas hdance
n Countdown. Die
sorgen für den theatralische ar. (31. 12., 22.0 0 Uhr, Zeughaus24,
8. Janu
verschiebt sich daher auf den Spende an
, Eintritt: 10 Euro inkl. 1 Euro
Funky Chicken Club Zeughausstr. 24, 50670 Köln Ind ie All Inc lus ive:
) +++ 3
Baraka, flashdance-cologne.de
Freitags Traditionell begießt auc h My Secr et Gar den den Jahreswechsel zum
an Bord diesmal auch die Bro
t&Spiele.
Special-All-Inclusive-Preis, mit d, The Weedy Burton und ein Special
wieder Hühnchen 3
An den Reglern stehen Dan
iel Ibal
sthaus Rhenania, Bayenstr.
28, 50678
Nach einigem Hin und Her feiert der Funky Chicken Club mit Guest. (31.12.., 22.00 Uhr, Kun Facebook und MySpace, AK 29
u auf
Köln, VVK 25 Euro, Infos daz rty) +++
Disco Gessner (Foto) ab dem 17. Dezember sein Comeback, pace.com/mysecretgardenpa
und zwar künftig freitags statt dienstags. Dazu bietet die neue Euro, jeweils All Inclusive, mys Indi e-K lam otte n schmeißen
Silvester-Alternative: In Gäste der Goys’N’Birls. Gefeiert wird
die bes ten
Location unter den Opernterrassen die Möglichkeit, zwei Floors
sich kurz nach Mitternacht die pfang im
zu bespielen, elektrisch der eine, poppig der andere. (iw) güldener Deko und mit Sektem
zu standesgemäßer Mucke, , Aac hen er Str. 82, 50674 Köln,
, Sub way
Funky Chicken Club 17., 24.+31.12. ab 22.00 Uhr, 2RaumClub Subway. (01.01., 0.30 Uhr e) +++ Viel
, AK 12 Euro, goysandbirls.d
unter den Opernterrassen (Eingang Nord-Süd-Fahrt), 50667 Köln, Eintritt: VVK im Sixpack 9 Euro die rik! (mg /to)
rn wünscht
Eintritt: 5 Euro, funkychicken.de Spaß beim Ausgehen und Feie

6 | 12.10 www. .inqueery.de

 gastro | szene

Keine reine
thekenticker +++ Tratsch und Trends
aus der Kölner Szene +++ Chefsache.
Ge-
s Kölsch: Das hat es in der
StattGarde hat eigenehen t geg eben,
Fasteloven ds noch nich
schichte des schwul-lesbisc Ahoj nun
hat die StattGarde Colonia
dank der Sünner Brauerei 8. Nov emb er im Sudhaus
wur de am
ihr eigenes Kölsch. Das ller“
ftig begossen. Erster „offizie
mit Marie-Luise Nikuta zün Ver eins loka l Pitt erm änn chen.
1. im
Ausschank war dann am 11.1 : ren
+++ 1 Eurovision on Ma in Street Für den wah
im Mai,
Heilige Abend in der Regel
Grand-Prix-Liebhaber ist der s, im nächsten
Fotos: Indrek Galetin (EBU

Eur ovis ion Son g Con test

dann steigt das Finale des beim letzten
t. DJ Ohrmeister bespielte
Jahr in der verbotenen Stad e ber eits eine eigene
eieck fürs Exil
1 Veedelsfest im Bermudadr und verb org enen Schätzen der
bek ann ten
Tanzbühne mit vielen stag
t er an jedem ersten Donner
ESC-Geschichte, jetzt bekomm Laden dazu. (02.12., 20.00 Uhr,

Foto: Bernd Rosenbaum

ty im
im Monat die passende Par logne.
nstr. 61a, 50676 Köln, exile-co
), Stefan Kraushaar, motzkach

Exile on Main Street, Schaafe Cruising-Lounge: Gute

de) +++ Rudeboy Int ern et-
demnächst
mel, böse Jungs vielleicht
Jungs kommen in den Him ung e. Die Bet reib er der Mega
ising-Lo
in Kölns erste Internet-Cru 400 Qua dra tmetern von
hdruck an den
Gay World werkeln mit Hoc aft der Sex -Hochburgen Faun,
Nac hba rsch
„Rudeboy“ in direkter erste Teil,
. Am 4. Dezember öffnet der
Pho enix und Midnight Sun man nmä nnli che n Spa ß bieten
iten zum
2 der schon viele Möglichke larten
el.de

sind Mottop arty s für alle Spie

soll, an den Wochenenden Nas sbe reich mit Dampfsauna
Kar nev al soll ein
geplant. Noch vor -Wagner-
kommen. (Rudeboy, Richard
und Schaumlabyrinth dazu 2., Eint ritt: für Twi nks unter 25
ng 04.1
Str. 27, 50674 Köln, Eröffnu orld .de) +++ 2 Alle
mega-gay-w
frei, sonst vorläufig 7 Euro, nd
einer Privat-Initiative von Ber
Jahre wieder …: Was mit per Ket ten -Em ail und Blaue-Seiten-
Niemann und Marc Jako by
st zur
ren begann, ist schon läng
Foto: Pulstar

Messages vor genau fünf Jah Mo nta g nac h dem zweiten

An jedem
festen Institution geworden: und Lesb en zum inoffiziellen Ho-
die Sch wul en
Advent treffen sich latz, sehr
eihnachtsmarkt am Rudolfp
mo-Tag auf dem Märchen-W häufig in Beschlag genommenen
ers
zur Freude etwa vom besond zerhand jeden Montag zum Com-
Foto: Jan Gebauer

kur
Jochen’s Glühweinstand, der ihnachts-
.12. ab 18.00 Uhr, Märchenwe :
munity-Tag erklärt hat. (06 nds -Pu nkt esa mmeln
markt Rudolfplatz) +++ Go- Frie
Team vom
ticker hat sich das rührige
Einen Stammplatz im Theken

dj charts
orb en. Pas sen d zur glamou-
ionen erw
Silver mit immer neuen Akt an jede m Donnerstag 10-fach
dek o gibt ’s nun
rösen Weihnachts in ihrem
exklusive Go-Friends-Karte
Bonuspunkte für alle, die die ürlich im Silver :-). (Hohe Pforte
’s nat
Geldbeutel haben. Die gibt Bingo mit
n.de) +++ 2 Quiz und
en Platten. Ein
DJ Lark sammelt seit 20 Jahr Good Vibra- 13-17, 50676 Köln, silver-cg Leo nie Mo tzkachel
liner Drag-Diva
reichhaltiger Fundus für
die
er Elektro-Pop
Leonie: Die umtriebige Berltur sch ock “ und lädt zu fröhlichen
tions im Kattwinkel, hier legt zehnten auf. beehrt regelmäßig den „Ku
(so die er-
Jahr
und Glitzer-Disco aus drei efiz-Spektakel ur Personal Drama Queen“
Ben Spielen ins Kattwinkel. „Yo feie rt dab ei so rau schende
Bei der After-Party zum schreibung )
seit 2008 u.a.
„Cover me“ präsentiert Lark-Listening- und frischend ehrliche Selbstbe h eine Qui z Night ins
m Bingo auch noc
Auszüge aus seinem Easy Swingin“, pas- Erfolge, dass sie neben ihre ht“ 07.1 2. und „Bingo“ 21.12.,
. („Q uiz Nig
Kitsch-Set „Wild, Cool & Programm gepackt hat twinkel,
nds ausgefallene
send zum Motto des Abe ies bis heute, und Beginn 20.00 Uhr im Kat
Sixt jeweils „Seating“ 19.00 Uhr l.de , katt win kel- colo gne.
Cover-Versionen von den , motzka che
Dezember im E- Greesbergstr. 2, 50670 Köln nic ht sei n …: Wer
das nächste Mal am 14.
de) +++ Weihnachten
allein muss
Werk. (pm)
nich t mit sein er biol ogis chen Familie feiern
den Heiligabend so gar muss nicht
1. Never Can Say Goo dby e ieben. „Weihnachten allein
ersal) will, muss keinen Frust sch r. Zur Eins tim mun g schmeißt
The Sandpipers (A&M/Univ der Maxba
sein“, sagt etwa die Crew ge für dan ach liefert
2. Que Sera Sera die feste Grundla
Pink Martini (Naïve)
das Era Prosecco-Runden,
das Gezeiten mit Speisen à la cart e. In die Pho enix -Sauna kommt
auptet
€ 98,99
packt seinen Sack aus, beh
3. Light My Fire der Weihnachtsmann und Pfo rten mel den zum Beispiel HUGO BOSS iPad Leder Sleeve | Mit dieser luxuriösen
ssene
Shirley Bassey (EMI) zumindest das Team. Geschlo Ber mud adreieck entschädigt und eleganten Ledertasche von HUGO BOSS setzen Sie
2b, die Kne ipe im
4. Le Locomotion ) Exile und Station ng-Laden Ihr iPad perfekt in Szene | Das hochwertige und stilvolle
Saturday, der Altstadt-Cruisi
Sylvie Vartan (RCA/BMG anderntags mit dem Gaily beim Aus geh en und Ledercase schützt Ihr iPad mit einem weichen Innenfut-
. +++ Viel Spa ß
5. I Will Survive mit einer Hot-X-Mas-Party ter vor Stößen und Kratzern | Das iPad kann in der Tasche
Feiern wünscht die rik! (to)
iversal) xiert werden | Mit Reißverschluss | Schwarz | 114633
The Puppini Sisters (Verve/Un
6. La vie en rose ... Indien er? Das iPad dient nur zur Anschauung und ist nicht im Lieferumfang
Pascal of Bollywood (Wrasse) News für den Thekentick enthalten.
(El Condor Pasa) Dan n schn ell eine Email an
7. La flûte magique
Marie Laforêt (Polydor/Universal) redaktion@rik-magazin.de
r Mind
8. Windmills of You(Poly Beratung inklusive. Wenn es um Apple & Co.
dor/Universal)
Gunter Kallmann Choir geht, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse.
Wir analysieren Ihre Bedürfnisse genau und
me
9. Un homme et un fem
ersal)
Authorised verkaufen Ihnen nur das, was Sie auch wirklich
Claudine Longet (A&M/Univ Reseller brauchen. Digitale Ideen erleben.
You
10. (Th ey Long to Be) Close to
Isaac Hayes (Stax/Universal) GRAVIS Stores in Ihrer Nähe:
3
myspace.com/jangebauer Bonn: Bertha-von-Suttner-Platz 1–7 | Köln: Ehrenstraße 2 |
Düsseldorf: Berliner Allee 59
28x in Deutschland und im Internet: www.gravis.de

www. .inqueery.de 12.10 | 7

 szene | goldener rik

It’s your Choice! ich te, höchste Zeit, die rik-Leser

über ihre Tops der letz-
e Ge sch zusam-
Das Jahr 2010 ist bei nah ion hat ein paar Highlights
zw ölf Mo nat e abs tim men zu lassen. Die Redakt No min ieru nge n her ein (danke
ten Em ail kamen weitere
übe r Fac ebo ok und tma ls online , unter
mengestellt, timmt wird ers
ür! ), we iter e Ne nnu nge n sind willkommen! Abges Ne tz.

der
daf el im
er elektronischer Stimmzett Wunschge-

goldene rik
rik.inqueer y.de steht uns los en wir wie der spannende Preise, bitte den
alle n Ein sen der (inn e)n ver en.
Un ter gen off
Dezember sind die Leitun
winn angeben! Bis zum 10.

2010 • Kattwinkel
• ???
• Station 2b
• ???

Barkeeper Party des

des Jahres Jahres
Foto: vvg

• Achim (Zicke) • Celebrate!

• Danilo (Ix-Bar) • Cock-Pit
• Gabi (Maxbar) • Colour
• Johannes (Cox) • Flashdance
• Marcello (Hombres) • Gayoween
Ix-Bar • Norbert (Phoenix Sauna) • Horny
• Nightkomm
Bar des Jahres
• Tobias (Die Mumu)
• Walter (Exile on Mainstreet) • Pink Planet
• Bastard • ??? • Pleasure X

Cruising-Location
• Blue Lounge

Foto: vvg
des Jahres
• Clip
• Cox
• Ex-Corner • Babylon Sauna
• Exile on Mainstreet • Boners
• Hombres • Sauna Der Faun
• Iron • Midnight Sun
• Ix-Bar • Phoenix Sauna Phoenix Sauna

Cover des Jahres

rik_01_Cover:rik_01_Cover 15.12.2009 15:58 Uhr Seite 1 rik_01_Cover:rik_01_Cover 24.01.2010 17:00 Uhr Seite 1 rik_01_Cover:rik_01_Cover 21.02.2010 19:21 Uhr Seite 1 rik_01_Cover:rik_01_Cover 20.03.2010 13:03 Uhr Seite 1 rik_01_Cover:rik_01_Cover 23.04.2010 17:38 Uhr Seite 1 rik_01_Cover:rik_01_Cover 23.05.2010 0:05 Uhr Seite 1 rik_01_Cover:rik_01_Cover 20.06.2010 19:27 Uhr Seite 1

1 2 3 4 5 6 7

8 | 12.10 www. .inqueery.de

 goldener rik | szene

großes, kostenfreies Schlemmerbuffet, Prosecco zum Jahreswechsel und vieles mehr...

Foto: thomaswillian.de

Foto: TomPe

SPECIAL ZUM JAHRESWECHSEL (gültig vom 31.12.2010 bis 02.01.2011)

DJ Thomas William

SILVESTER mal anders erleben...

• Twinkylicious Rosa Fete
• ???

Jetzt auf rik.inqueery.de voten!

• Brot und Spiele
DJ des Jahres • Don’t tell Mum (Bonn)
• Goys & Birls
• CK (Pleasure X/Secret Loverz)
• My Secret Garden
• D’jumelle
(Celebrate/Rosa Fete) • Pulstar
• Hendrixx (Clip) • Rosa Fete

Freier Eintritt beim Kauf einer Zehnerkarte

• Kataschka (Brot & Spiele) • Schampanja
• Kris (Poptastic/Colour) • Sex im Dreck CSD-Party
• Orlando-Ricardo • Xtreme CSD-Party
(Blue Lounge/Kisses & Lies)
• ???
• rony (Colour/Sexy/Heroes)
• rowDee
(Celebrate/Twinkylicious)
Event des
• Thomas William
Jahres
(Nightkomm)
• Bear Pride
• Timy Flair
(Gay Student’s Night/ • Come-Together-Cup
Gaycademy)
• CSD
• ???
• Fantasypride
• Gay Games
Alternative • Run of Colours
des Jahres • Veedelsfest
• Backstage Diaries • ???

rik_01_Cover:rik_01_Cover 24.07.2010 18:02 Uhr Seite 1 rik_01_Cover:rik_01_Cover 20.08.2010 20:35 Uhr Seite 1 rik_01_Cover:rik_01_Cover 20.09.2010 16:30 Uhr Seite 1 rik_01_Cover:rik_01_Cover 22.10.2010 16:57 Uhr Seite 1 rik_01_Cover:rik_01_Cover 19.11.2010 13:52 Uhr Seite 1

8 9 10 11 12 Essen Viehofer Str. 49

Köln Richard-Wagner-Str. 12
Düsseldorf Platanenstr. 11a
www. .inqueery.de 12.10 | 9
www.phoenixsaunen.de
szene | goldener rik

Goldene Gewinne Wahl zum Goldenen rik 201 Wunsch-

0 haben wir
Für alle Teilnehmer an der sier t. Ein fac h den
henke organi
besondere Weihnachtsgesc ankreuzen.
bei der On line -Ab stim mung auf rik.inqueery.de
gewinn

Genuss für alle Sinne

„Fantissima“ bietet hochkarätigen Genuss für Gaumen, Ohren
und Augen. Eine Show mit hervorragenden Künstlern, anmuti-
gen Tänzerinnen und Tänzern und Artisten mit außergewöhnli-
chen Talenten – da ist Gänsehaut garantiert. Wir verlosen 3x2
Karten für eine Abendshow im Phantasialand Brühl mit jeweils
GayGames Opening
Foto: vvg

einer Übernachtung inkl. Frühstück im Hotel Ling Bao.

Kultur-Event
des Jahres Schwanensee on Ice
Vom 11. bis 15. Januar 2011 gastiert „Schwanensee on Ice“ im
• Gay Games Opening Musical Dome. Angekommen im 21. Jahrhundert, erlebt die
(RheinEnergieStadion) märchenhafte Geschichte um die verzauberte Schwanenprinzes-
sin Odette nun eine faszinierende Wiederauferstehung in der so
• Gay Games Village & ungewöhnlichen wie atemberaubenden Produktion der Imperial
Women’s Place (Neumarkt) Ice Stars Schwanensee, mit den russischen Weltstars des Eiskunst-
laufs. Wir verlosen 3x2 Karten gemeinsam mit BB Promotion.
• Kattwinkel-Sitzung
• Mary Poppers
(Mittelblond)
• Sommerblut-Kultur-
festival
• The Sound of Gay Körper stählen
Games & Chorfestival
Muskeln aufpumpen, den Stoffwechsel ankurbeln, Körperfett ab-
• Vom Winde verdreht bauen, den Kreislauf stabilisieren und gleichzeitig die Cholesterin-
(Filmdose) und Blutzuckerwerte senken? Ohne die Gelenke zu belasten? Das
geht mit Hilfe von Muskelstimulation durch elektrische Impulse in
• ??? der Formbar. Drei glückliche Gewinner bekommen jeweils zehn Trai-
ningseinheiten im Wert von je 199 Euro.

• Szene-Per-
sönlichkeit
des Jahres
• Thomas Haas (Anyway) Gourmet-Expeditionen
Seinen Partner oder Freunde einfach mal zum Essen einladen, und
• P. & E. Laste das auch noch zum Sonderpreis: Wer in Köln auf kulinarische Ent-
deckungstour gehen möchte, findet mit den 136 Gutscheinen in der
• Patrik Maas neuen „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de“ immer das passen-
(Andersrum Rut-Wiess, Sozial- de Angebot mit Spar-Effekt. Wir verlosen deshalb fünf Exemplare
werk für Lesben und Schwule) der siebten Auflage des „Gutscheinbuchs“.

• Uschi Peters (Checkpoint)

• Karl-Heinz Schmitz &
Dagmar Ziege
(Gay Games Sportstätten- Tunesische Sehnsüchte
manager) Für den nächsten heimischen DVD-Abend ist „Le Fil – Die Spur unse-
rer Sehnsucht“ ein heißer Tipp. Der erste tunesische Spielfilm, der das
• Daniela Zysk Thema Homosexualität offen darstellt, und dann auch noch mit einem
(Gay Games Women’s Place, durch die Bank gut besetzten Ensemble, allen voran die italienische
WomenPride, CSD) Filmdiva Claudia Cardinale. Gemeinsam mit Pro-Fun Media verlosen wir
fünf DVDs und drei von Claudia Cardinale handsignierte Kinoplakate.
• ???
10 | 12.10 www. .inqueery.de
 Augen auf
im Garten der Lüste.
Kondome schützen.

HIV ist eine sexuell übertragbare Infektion.

Dagegen kannst Du Dich schützen.
Gegen die Folgen nur schwer.
Abbott forscht im Bereich HIV und AIDS
und unterstützt Aids-Hilfen in Deutschland.

Wissenswertes und Aktuelles zum Thema

Prävention, HIV und AIDS findest Du auf:
www.garten-der-lueste.com

ABT_AZg3_1c_final.indd 2 31.10.10 23:13

gesellschaft | welt-aids-tag

verdorben wie bei uns.“ Die Kneipen leerten sich

Foto: Dmytro Konstantynov | Dreamstime.com

zunehmend, viele Wirte mussten den Zapfhahn
Vor 25 Jahren, am 26. November 1985, wurde die Aidshilfe Köln dichtmachen.
ins Vereinsregister eingetragen. Bereits ein Jahr zuvor hatte sie Im selben Jahr kam der erste stichhaltige Test.
sich als loser Zusammenschluss gegründet, um eine Antwort „Im Gesundheitsamt liefen da so 2.000 bis 3.000
auf die wachsende Bedrohung durch die Immunschwäche zu Leute aus der Szene durch die Beratung, mindes-
finden. Mit Feiern tun sich die Mitarbeiter heute schwer, zu viele tens bei einem Drittel von ihnen haben wir posi-
Menschen sind in dieser Stadt an den Folgen der Immunschwäche tive Ergebnisse rausgegeben.“ Was damals noch
gestorben. Doch stolz auf das Erreichte zu sein, ist ihr gutes Recht einem Todesurteil gleichkam, da es keine wirksa-
– fand im Übrigen auch Oberbürgermeister Jürgen Roters, der am 2. men Medikamente gab.
November einen Empfang im Rathaus gab. In San Francisco starben Michaels Freunde nach
In unserem Special lassen wir drei Männer zu Wort kommen, die und nach weg (heute ist von etwa 40 nur noch
jeder zu ihrer Zeit die Aids-Arbeit geprägt haben, wir porträtieren einer übrig geblieben), und auch er selbst ging
Danny Frede von Check Up und interviewen den jungen positiven davon aus, „dass es nicht lange dauern kann, bis
Blogger Marcel Dams. Mehr gibt’s im Netz, unter rik.inqueery. ich von Aids hinweggerafft werde, das erschien
de haben wir Meilensteine der Kölner Aidsarbeit in Wort und mir einfach logisch“. Recht spät entschloss sich
Bild zusammengetragen. Michael selbst zum Test, der fiel – fast zu seiner
eigenen Überraschung – HIV-negativ aus.

Aids nicht automatisch

Michael Zgonjanin, Pionier und Zeitzeuge
„Von 40 nur noch einer da“
Sommer 1983: „Shorts bestimmen das Bild in den Lokalen, wie die Dunkelräume das Verhalten.
Kein Aids scheint zu schrecken – oder nur ein letztes Mal tun, was demnächst vielleicht wieder
so weit weg sein wird, wie es schon einmal in den sechziger Jahren war? Kein Zweifel – über
der Lederszene haben sich dunkle Wolken zusammengezogen.“ Prophetisch klingt das, was der
heutige „Box“-Kollege Michael Zgonjanin im allerersten Homo-Guide „Köln von hinten“ schrieb.
„Anti-Sex-
Propaganda“
Und seine Voraussagen kamen nicht von Unge-
fähr. Im Jahre 1971 durchlebte Michael sein Co-
ming-out, damals war er 16. Seit 1977 reiste Mi-
chael regelmäßig nach San Francisco, schon um
1979 herum tauchten erste rätselhafte Berichte
über eine Amöbenruhrepidemie unter Schwulen
auf, ab 1981 vermehrt Nachrichten über einen
„Schwulenkrebs“.
Gemeinsam mit anderen verbreitete er die beun-
ruhigenden Infos hierzulande. In Köln vereinten
Aktivisten aus der damaligen Gay Liberation
Front (glf) und dem glf-Sozialwerk (das sich spä-
ter in Sozialwerk für Lesben und Schwule umbe-
nannte und heute Träger von Rubicon und Any-
way ist) ihre Kräfte mit der Uni-Klinik und dem
Gesundheitsamt, um weiteres Material zu sam-
meln. Zu ihnen zählten auch Rainer Jarchow und
Jean-Claude Letist. „Aber es war damals noch
immer nicht im Bewusstsein der Szene angekom-
men. ‚Das ist doch Anti-Sex-Propaganda, gerade
jetzt, wo wir endlich frei leben können, kommen
welche, die einem den Spaß kaputt machen wol-
len’, hieß es bei einer Diskussion im glf-Zentrum.“
Schon 1983 setzten sich in Berlin erstmals Ak-
tive aus ganz Deutschland zusammen. Bei die-
sem Treffen entstand die „Deutsche Aids-Hilfe“,
in Berlin und München bildeten sich regionale
Gruppen, am Rhein gründete sich die „Deutsche
Aids-Hilfe Köln“. „Das war noch ein sehr loser
Verbund.“ Gerd Schreiber war der Erste, der Hilfe
suchte, er starb wie alle anderen ersten Klienten
sehr schnell.
Todesurteil
Viele glaubten noch Mitte der Achtziger, Aids
könnte von der Politik als Aufhänger benutzt
werden, um den im Jahrzehnt davor erreichten
Fortschritt wieder zurückdrehen, doch paradoxer-
weise nahm die Akzeptanz von schwulen Lebens-
weisen zu. In Köln blühte die Szene wieder auf,
der CSD begann seine Erfolgsgeschichte. „Die
Leute sagten: ,Wenn es denn schlimm kommt,
dann haben wir wenigstens richtig gelebt.’ Glück-
licherweise begannen ab Mitte der Neunziger
umbenannte Aids-Hilfe Köln zum lokalen Träger
vor Ort. Auch politisch wurden wichtige Weichen auch die Therapien so halbwegs zu funktionieren,
gestellt. „Wir hatten das Glück, dass die Bundes- Aids verlor nach und nach seinen Charakter als
Todesurteil und wurde zur chronischen Krank-
zentrale für gesundheitliche Aufklärung in Köln
saß, es gab auch Kontakte zu Mitarbeitern aus heit.“
dem Bundesgesundheitsministerium in Bonn, Anfang der Neunziger beschloss Michael, die
die hier in der Szene verkehrten.“ So wurde der Aids-Arbeit an den Nagel zu hängen. „Sich so
Boden bereitet für wegweisende Modellprojekte. lange mit dem Thema zu befassen, frisst einen auf
der persönlichen Ebene schon an. Zudem waren
neue Leute nachgekommen, die Aufgaben änder-
Zum Ficken ten sich mit den Herausforderungen, mein Werk
ins Sauerland war getan.“
Mit Wohlwollen blickt der heute 55-Jährige auf
Michael wechselte gemeinsam mit Rainer Jar- seine „Nachfolger“. Die Arbeit der Aidshilfe Köln
chow und Bernt Ide, dem heutigen Betreiber der etwa sei heute „fundiert und gut und genau das,
Phoenix-Saunen, von der Aidshilfe ins Gesund- was angemessen ist“. Die Konzentration der Ar-
heitsamt. Bernt kümmerte sich da um Stricher, beit nur auf HIV allerdings ist Michael „inzwi-
der gelernte Buchhalter Michael übernahm die schen fast ein wenig zu suspekt, da lässt man zu
Prävention in der schwulen Szene. „Die gab es viele Sachen raus, die heute eine fast ebenso gro-
damals noch nicht, so hab ich auch die ersten ße Rolle spielen. Ich denke, man muss heute den
Safer-Sex-Partys im Stiefelknecht (Fetischkneipe, Fokus auf Gesundheit in ih-
in deren Räumen heute das P9 residiert), in der rer Gesamtheit legen,
Vulcano-Sauna, später in der Phoenix mit ange- nur wenn du den
leiert. Da bekam ich es mit dem Ordnungsamt Leuten etwas an
zu tun, das meinte, man könne doch keine Sex- die Hand gibst,
Partys in einer Gaststätte veranstalten, doch wir dann funktio-
haben das durchgedrückt.“ niert Präventi-
Regelmäßig war Michael als Streetworker in den on.“ (to)
Kneipen unterwegs. „Nach der Rock-Hudson-
Geschichte mussten sich die Leute der Sache
stellen. Rolf Haferkamp veranstaltete in seinem
Teddy Treff in der Stephanstraße die erste ‚Po-
sitive Night’, bis auf drei, vier Infizierte und wir
vom Gesundheitsamt tauchte keiner der Stamm-
gäste da auf“, dem Vernehmen nach auch
aus Angst, sich etwas beim Trinken
Foto: vvg

So richtig Fahrt nahm die Arbeit erst auf, als 1985
der US-Filmschauspieler und Frauenschwarm
Rock Hudson unter den Augen der Weltöffent-
lichkeit an Aids erkrankte und starb. Die Deutsche
Aids-Hilfe in Berlin wurde zum Dachverband, die
12 | 12.10
aus demselben Glas einzufangen.
„Viele sagten, in Köln gehen wir
nicht mehr aus, wir fahren auf
den Rastplatz ins Sauerland,
da sind die Jungs nicht so Eine Konzentration nur auf HIV in
der Aufklärungsarbeit hält Michael
Zgonjanin mittlerweile für suspekt
www. .inqueery.de

Gerhard Malcherek, Langzeitüberlebender mit Bundesverdienstkreuz
„War früher ein Luder“
Als Gerhard Malcherek das erste Mal von so etwas wie Aids hörte, muss er etwa 35 gewesen
sein, etwa so um 1984 herum. Genau kann er das nicht mehr sagen. „Ich bin ja eher ein Bauch-
und kein Zahlenmensch“, räumt er freimütig ein. Damals hatte er nicht das Gefühl, dass diese
diffusen Nachrichten aus den USA mal etwas mit ihm zu tun haben könnten. „Hier in Köln war
Sturm-und-Drang-Zeit angesagt, man hat gelebt, geliebt und gehurt.“ Doch allmählich habe sich
die neue Krankheit auch ins eigene Lebensumfeld geschlichen. „Man hat vielleicht gehört, der
ist wohl erkrankt, aber es betraf ja immer noch andere Männer.“
Flucht aus der Szene
Gerhard machte aus der Verdrängung gar so et-
was wie ein Ritual. „Ich hatte so einen Spleen,
bin immer regelmäßig zur Uni-Klinik gegangen,
um mich auf Syphilis oder Hepatitis checken zu
lassen, und hab dem Arzt gesagt, wenn ich mit
HIV infiziert bin, soll er es mir nicht sagen.“ Das
ging bis 1987 gut, dann trat ein neuer Arzt die
Stelle an und konfrontierte Gerhard unverblümt
mit seinem positiven Testergebnis. „Oops! Ich
habe mich daraufhin sechs Jahre komplett aus
der Szene zurückgezogen. Ich hatte nur noch ei-
nen Sexualpartner, hab zu Hause gebastelt, bin
sehr viel gereist. ‚Bevor ich sterbe, möchte ich
noch nach Hawaii, nach Ägypten, nach Amerika’,
sagte ich mir, und das hab ich alles mit meinem
Freund erlebt.“ Die Szene vermisste er in all dieser
Zeit nicht. „Ich brauchte die Zeit für mich, das war
ganz wichtig.“
Schon bald nach der Diagnose wurde Gerhard auf
AZT gesetzt, damals das einzige Medikament, das
die Infektion zumindest für einige Zeit in Schach
halten konnte, allerdings zu einem hohen Preis.
„Ich musste alle vier Stunden Tabletten nehmen,
auch nachts ging der Wecker, ich litt unter Ne-
benwirkungen en masse, mir war speiübel, ich
hatte ständig diesen Eigengeschmack. Schließlich
musste ich meinen Job als Art Director in einer
großen Agentur aufgeben, ich konnte nicht mehr
die üblichen 14 bis 16 Stunden täglich arbeiten.
1997 bin ich verrentet worden, das hat mir das
Leben gerettet.“
Tupperparty
ohne Tupper
In die Aidshilfe geriet Gerhard schon Anfang der
Neunziger eher zufällig. In den Stadtzeitungen
fand er etwas über ein „Stop-Aids-Projekt“ und
dessen Workshops. „Da trafen sich sechs schwu-
le Männer, die sich überhaupt nicht kannten, in
einer Privatwohnung und redeten ganz frei über
Sex und über HIV und Aids. Das war wie so eine
1983 1985
Aus den USA kommen Erstes kostenloses und
erste Meldungen über anonymes Beratungstele-
eine Krankheit, an der fon zu HIV und Aids.
vor allem junge schwule Wegen des Bundesver-
Männer sterben. bands gleichen Namens
in Berlin nennt sich die
1984 Initiative nun „AIDS-Hilfe
Eine Gruppe von meist Köln“ und wird am 26.
schwulen Männern be- November zum e.V.
ginnt mit dem Aufbau der
„Deutschen AIDS-Hilfe 1986
Köln“. Erste städtische Förde-
www. .inqueery.de
schwule Tupperparty, nur ohne Tupper. Sehr, sehr
spannend! Das hab ich mir zwei-, dreimal angese-
hen und dann selbst Kurse geleitet.“
Auf einmal hatte Gerhard wieder eine sinnvol-
le Aufgabe, und bei dieser einen blieb es nicht.
An der Seite des festen Mitarbeiters Jörg Vathke
stieg er in die Präventionsarbeit in den schwulen
Kneipen ein. „Wir waren jeden Tag unterwegs,
sprachen mit den Wirten, legten Broschüren aus.
Das war sehr anstrengend, aber auch klasse!“
Allerdings gab es auch Nebenwirkungen: „Wenn
ich mal im Stiefelknecht auf dem Klo stand, wur-
de ich schon mal angefahren, so nach dem Motto:
Was macht denn die Aidshilfe hier? Da wurde ich
in meiner Rolle wahrgenommen, aber nicht mehr
als schwuler Mann, der auch mal Freizeit hat.“
Trotz des „freundlichen Umfelds“ in der Beetho-
venstraße brauchte Gerhard „drei, vier Jahre“,
bis er sich dort zu seinem Positivsein bekennen
konnte. „Es war damals einfach eine andere Zeit,
ich empfand selbst meine Infektion als Makel.“
Inzwischen war der selbst erklärte Vereinshasser
sogar Mitglied im Vorstand geworden und zele-
brierte mit Herzklopfen sein öffentliches Coming-
out als Positiver in einer Ansprache bei der CSD-
Gala.
In der Aidshilfe fühlte sich Gerhard nach eigenem
Bekunden sehr geborgen. „Nicht nur gab ich ihr
meine Arbeitskraft, sie gab mir auch viel zurück,
an Wissen, an Selbstbewusstsein, im Umgang mit
Menschen. Ich war früher ein Luder und konnte
schon gut austeilen, aber hier war der Umgang
miteinander anders.“
Witwer mit 57
Im Jahre 2002 erhielt er für seine Arbeit das
Bundesverdienstkreuz. „In dieser Zeit merk-
te ich irgendwann, dass Aidshilfe nicht mehr
meine Welt war. Mittlerweile waren Jüngere
nachgekommen, da lag eine Generation da-
zwischen, ich konnte nicht mehr so denken
wie die.“ Er lernte zudem einen neuen Mann
kennen, der so gar nichts mit Vereinsmeierei
zu tun hatte. Eine harmonische Zeit begann,
rung in Höhe von 20.000 die Deutsche Aids-Stif-
DM. tung Positiv Leben.
1987 1988
Aufbau eines mobilen Aufbau der Aufklärungs-
Betreuungszentrums, der und Betreuungsarbeit in
Jugendprävention und der JVA Ossendorf.
des STOP-AIDS-Projekts. Am 1. Dezember erster
Umzug in die Beethoven- von der WHO proklamier-
straße 1. ter „Welt-Aids-Tag“.
Aidshilfe-Pionier Rainer
Jarchow gründet mit 1989
einer Million Mark aus Eröffnung des Regenbo-
seinem Privatvermögen gencafés.
welt-aids-tag | gesellschaft
glaubt man Gerhard. „Wir teilten alles miteinan-
der, waren 24 Stunden zusammen, ohne uns zu
streiten.“ Die beiden lebten gute neun Jahre zu-
sammen und verpartnerten sich. Michael richtete
sich einen eigenen, kleinen Friseursalon ein. Doch
ganz plötzlich, im Frühjahr 2009, starb er an ei-
nem Herzinfarkt, im Alter von nur 38 Jahren.
Noch heute leidet Gerhard „sehr schwer“ unter
dem Tod seines Partners. Geblieben ist ihm die
noch gemeinsam „adoptierte“ Hündin Cathy, die
ihn gut auf Trab hält. Er geht gar nicht mehr aus,
tummelt sich höchstens auf den blauen Seiten
„und ich bekomme da auch Anfragen, aber ich
bin noch nicht so weit, mich wieder auf etwas Nä-
heres einzulassen, lieber gehe ich mit der Kleinen
im Wald spazieren, als ein Date zu machen.“
Mit Aids lebt der heute 58-Jährige gut, allzu viele
Gedanken will er sich auch gar nicht machen. „Ich
bin ein Mensch, der gerne lebt. Natürlich muss
ich mich ständig damit auseinandersetzen, doch
wenn man mich fragt, was ich einnehme, sage
ich: ‚Vier Sachen, aber frag mich nicht nach den
Namen.’ Wenn du mich heute fragst, wie hoch
meine Viruslast ist, muss ich passen. Meine Werte
sind ok, der Arzt sagt: ‚Bleib so wie du bist, dann
bleibst du noch ein bisschen.’“
Gerhard schließt nicht aus, irgendwann noch
einmal jemanden kennen zu lernen. „Und wenn
nicht, dann ist es auch gut. Ich kann immer noch
sagen: Alles, was ich in meinem Leben gemacht
habe, war richtig und schön.“ (to)
Foto: vvg
„Gelebt, geliebt, gehurt“ hat Gerhard
Malcherek in der Zeit „vor“ Aids
Erste Positivfrauengrup-
pe. Wettbewerb „Kann
1991
Der ambulante Dienst der
denn Gummi Sünde sein?
im Jahr zuvor gegründe-
–Jugendliche fotografie-
ten Schwulen Initiative
ren aus Lust und Liebe“
unter Schirmherrschaft für Pflege und Soziales
von Elfi Scho-Antwerpes. (SchwIPS) nimmt seine
Arbeit auf.
1990 Aids-Aktionstage mit der
Multiaktivist Jean-Claude Gedenkveranstaltung
Letist (44), auch Gründer „Namenlos – doch nicht
und Vorstand der Aidshil- vergessen“.
fe, stirbt an den Folgen Erste „MED INFO“-
von Aids. Broschüre.
12.10 | 13
 gesellschaft | welt-aids-tag

Michael Schuhmacher, Langzeitgeschäftsführer mit großen Plänen „Man arrangiert sich“

„Ich kann noch 80 werden“
So mit 26 oder 27 hörte Michael Schuhmacher das erste Mal von Aids. Damals, das muss
1985 gewesen sein, engagierte er sich im Bonner Schwulen- und Lesbenzentrum. „Jetzt
kommt die Seuche aus Amerika, haben wir erfahren.“ Wolfgang Köthemann, heute HIV-
Schwerpunktarzt in Köln, bot damals die ersten Tests auf HTLV3 (so hieß das HI-Virus
damals noch) an.
25 Jahre Aidshilfe-Jobs im „normalen Leben“ nicht immer viele Berüh-
rungspunkte haben. Das führt schon
mal zu Konflikten. „Die These ‚Das Vi-
Wochen später erfuhren die Zentrumsaktiven, rus hält alles zusammen’ würde ich nicht
dass sich auch in ihren Reihen bereits der eine
bestätigen“, sagt denn auch Michael.
oder andere Positive befand. „Aber niemand „Was sie gemeinsam haben, ist die Bedrohung,
sprach darüber, das ging im Zentrum wohl offen-
doch sie kommen alle mit einem anderen Anlie-
sichtlich nicht“, erinnert sich Michael. „So haben gen zu uns. Es ist immer wieder ein Kunststück,
wir die Aidshilfe Bonn gegründet.“ Erst wurde die
die verschiedenen Interessen mit Respekt vorein-
Arbeit rein ehrenamtlich geleistet, dann kamen ander zusammenzuhalten.“
zwei ABM-Stellen dazu, eine für die Prävention,
die andere für die Administration. „Da ich von
Beruf Bankkaufmann bin, habe ich mich um die „Wie im Film“
Verwaltungsstelle beworben.“
Seit 25 Jahren arbeitet Michael nun ununterbro- Vor etwa 13 Jahren holte sich Michael selbst ein
chen in Aidshilfen, seit 16 Jahren als Geschäfts- positives Testergebnis ab, er schätzt, dass die In-
führer der Kölner Beratungsstelle, „immer noch fektion 17 Jahre zurückliegt. „Ich wusste genau,
gern“, wie er betont. was passierte, und ich war dabei“, räumt Michael
Unter dem Dach ein. „Nichtsdestotrotz glaube ich, dass es im Le-
der Beetho- ben Situationen gibt, wo man sich wider besseres
Wissens entscheidet, das kommt bei Sex und Lie-
venstraße 1
versammeln be schon mal vor.“
sich der gut All seine Aidshilfe-Erfahrung bewahrte Michael
situierte nicht davor, dasselbe durchzumachen wie jeder
Schwule andere Frisch-Diagnostizierte. „Ein paar Wochen
neben dem lang dachte ich, das ist wie im Film, der gar nichts
Hartz-IV- mit dir zu tun hat, ich merke doch gar nichts von
Empfänger, einer Infektion.“ In ein tiefes Loch sei er gleich-
der „Junkie“ wohl nicht gefallen. „Ich hatte eher ein Problem,
neben der mich als Geschäftsführer einer Aidshilfe erklären
heterosexu- zu müssen. Erst ein Jahr später kam mir der Ge-
ellen Frau, sehr danke, dass ich vielleicht gar nicht mehr all das
unterschiedliche machen könnte, was ich mir vorgenommen hatte.
Foto: vvg
Das Aufkommen der Kombinationstherapien Mit-
te der Neunziger hat vieles erleichtert und neue
Herausforderungen geschaffen, gerade für die
mittlerweile nachgewachsene Generation. „Die
jetzt erhältlichen Medikamente erhöhen nach
meiner Beobachtung die Bereitschaft, sich auch
mal auf unsafen Sex einzulassen, anders als zu
den Zeiten, als es noch keine Mittel gab“, sagt
Michael. Seit sieben Jahren leitet er eine Gruppe
für junge, positive Schwule, die etwa 130 Männer
unter 30 durchlaufen haben. „Ich habe da nie-
mand getroffen, der behauptet hätte, er wüsste
nicht, wie man sich infiziert.“
Es gebe große Unterschiede zwischen den Män-
nern, die sich jetzt ein frisches Testergebnis ab-
holten, und jenen, die schon lange infiziert sei-
en. „Die jungen Leute sind fast alle berufstätig,
machen irgendeinen Job oder studieren, während
Langzeitinfizierte ihren Job mal irgendwann
drangegeben haben, weil sie zu ihrer Zeit auch
einfach nicht mehr arbeiten konnten.“ Viele Po-
sitive heute hätten sich mit ihrer Infektion mitt-
lerweile arrangiert. „Wir haben dieses Jahr eine
Coaching-Gruppe für Berufstätige gegründet, die
ganz viel nachgefragt wird, weil die Menschen
im Job funktionieren wollen, es aber nicht immer
können.“
Etwas richtig gemacht
Überhaupt habe die Aidshilfe Köln wohl in der
schwulen Szene derzeit gar keinen schlechten
Ruf. „Wenn ich mir so angucke, wer mittler-
weile alles ganz selbstverständlich zu unserem
Mittagstisch kommt, dann glaube ich, dass wir
irgendetwas richtig gemacht haben.“ Das könn-
te, so Michaels Mutmaßung, daran liegen, dass
man sich mit allen haupt- wie ehrenamtlichen
Mitarbeitern bemühe, dem Bedarf in der Sze-
ne zeitnah nachzukommen. „Beim noch relativ

Gruppen also, die Viele Freunde von mir sind so schrecklich gestor-
ben. In einem Krankenhaus oder einem Hospiz zu
liegen und langsam abzunippeln, darauf hatte ich
keinen Bock.“
Ausgerechnet Michael Vater, der lange Schwie-
rigkeiten mit der Homosexualität seines
Sprösslings hatte, fand eindrückliche Worte
für das, was Schwule in den Achtzigern
und Neunzigern zu durchleben hatten:
„Er sagte: ‚Ich war 20, als ich nach Russ-
land in den Krieg zog, und was du so
Es lohnt sich, auf seine Gesundheit
erzählst, ist wie an der Front; wir ge-
zu achten und sich zu schützen, sagt
hen mit 20 Leuten los und kommen mit
Michael Schuhmacher
acht zurück. Ich kann gut verstehen,
wie schrecklich das ist.’“
neuen Schnelltestprojekt im Checkpoint, das wir
zusammen mit der Schwulen Initiative für Pflege
und Soziales machen, wird uns die Bude einge-
rannt, da funkt es richtig.“
Michael selbst fürchtet mittlerweile nicht mehr,
so bald das Zeitliche zu segnen. „Ich nehme die
Medikamente jetzt sieben Jahre und vertrage sie
auch. Meine Werte sind so gut, dass ich denke,
jetzt vielleicht doch noch 80 werden und all mei-
ne Träume wahr werden zu lassen.“ Doch wer
glaubt, mit HIV sei es heute halb so wild, für den
hat er eine klare Ansage: „Auch heute ist für mich
ein positives Test-Ergebnis für nichts gut, es lohnt
sich auch weiterhin auf seine Gesundheit zu ach-
ten und sich zu schützen.“ (to)

Erster CSD in Köln
mit Unterstützung der
Aidshilfe.
1992
Aidshilfe-Mitarbeiter
Jörg Vathke erhält als
erster offen lebender
Schwuler in Köln das
Bundesverdienstkreuz für
seine Verdienste um die
Aufklärung und Vernet-
zung der schwulen Szene.
Kurze Zeit später stirbt er
mit 31 an den Folgen der
Immunschwäche.
Erste Kölner Aids-Gala im
Gürzenich.
1993
Der von SchwIPS initiierte
Gesundheits- und Infola-
den Checkpoint eröffnet
in der Pipinstraße.
Einführung der „roten
Schleife“ als Solidaritäts-
symbol.
1994 jektes Sandweg für Bundestagspräsidentin den Medienpreis der
Menschen mit HIV und Rita Süssmuth als Hospiz Deutschen Aids-Stiftung.
Einlassung der Gedenkin-
Aids. für Aidskanke eröffnet.
stallation „Namen und N
Steine“ des Künstlers
Ausbau der Prävention 1998
Tom Fecht auf dem Alter
1995 für lesbisch-schwule Gründung von Check Up,
Markt. Nach nur fünf
Bundespositivenver-
sammlung in Köln.
Gehörlose.
Erste „Nacht der Lichter“
der schwulen Gesund-
Monaten wird sie wieder Erster Red Ribbon Walk. zum Welt-Aids-Tag.
heitsagentur der Aidshilfe Be
entfernt. Köln.
Einweihung der Aids- 1996 1997 Die Installation „Namen Fr
Gedenk-Stele auf dem Aids-Aktivist Ingo „Maskenaktion“ zur und Steine“ wird in der Li
Lichhof hinter St. Maria Schmitz stirbt an Aids. Sichtbarmachung der Markmannsgasse am
im Kapitol. Das Lebenshaus in Diskriminierung von HIV- Rheinufer (Kaltes Eck) Si
Aufbau des Wohnpro- Köln-Longerich wird von Positiven, dafür gibt’s eingelassen.

22
1
14 | 12.10 www. .inqueery.de
 welt-aids-tag | gesellschaft

doch sehr nachhaltig geprägt.“

Der gerade erst volljährig Gewordene erlebte in
den folgenden sechs Monaten in einem Crash-
kurs die gesamte Kölner Szene, jede Sauna, jeden
Darkroom, jede Cruising-Ecke – mit dabei auch
so seltene Highlights wie „das Stiefelknecht bei
Putzlicht“. Nach zwölf schillernden Monaten im
Wehrersatzdienst wurde bei der schwulen Ge-

Foto: Bernd Rosenbaum

sundheitsagentur Check Up zum passenden Zeit-
punkt eine Stelle frei. Und so konnte er einfach
bei der Aidshilfe bleiben.
Inzwischen hat Danny, der mit seinem langjähri-
gen Freund Marco mitten im Zentrum der Stadt
lebt, dort nur noch eine Viertelstelle. Im Laufe der
Jahre entwickelte sich seine große Leidenschaft
fürs Basteln von Grafiken und Flyern und für die
Fotografie zu seinem Hauptjob. „Mit 14 schon

Szenegesichter Heute: Danny Frede habe ich in einer Werbeagentur gearbeitet und
mich in den Duft von frischen Drucksachen ver-
liebt“, gesteht er. Heute arbeitet er unter ande-
rem als Hausgrafiker für das Gloria-Theater, über-

Cruising-Crashkurs nimmt die Fotonachbearbeitung für verschiedene

Eigentlich ist er längst ein alter Hase in der Szene.
Und das, obwohl er erst 28 ist. „Für die rik schreib
ruhig 24“, grinst er. Als Danny Frede vor elf Jah-
ren aus einem 15.000-Seelen-Ort nach Köln kam,
lernte er das schwule Leben in der Domstadt im
Schnellverfahren kennen. Überraschen kann ihn
so schnell jetzt nichts mehr …
Geboren und aufgewachsen ist Danny im thürin-
gischen Sondershausen. Mit 16 fiel ihm dort die
Decke auf den Kopf. Für den Zivildienst stand Köln
von vornherein ganz oben auf seiner Zielliste. Hier
bewarb er sich auf über 20 Stellen, unter anderem
bei der lokalen Aidshilfe. „Die haben mir sogar
die Bahnfahrt bezahlt. Da hab ich gedacht: ‚Hier
ist es nett!’“
Noch in der Nacht seines Abi-Balls zog er von
Sondershausen nach Köln, um gleich in die
nächste Festveranstaltung hineinzurutschen: An
seinem ersten Arbeitstag im Juli 2000 ging es
direkt zur CSD-Gala ins Maritim-Hotel. Ein klassi-
scher Kulturschock: „Ich als Landei lande am ers-
ten Tag bei so einer Veranstaltung! Das hat mich
Friseure und designt Homepages für Kneipen und
Institutionen.
Und dann ist da natürlich noch Dannys Alter Ego
Erika („E.“) Laste, die mit ihrer Schwester Petra
(Willy Habicht) als DDR-Grenzerinnen die Bühnen
unsicher macht – zuerst nur in Köln. Inzwischen
touren beide mit ihrem zweiten Comedy-Pro-
gramm „Zehn nach dreiviertel Zwölf“ durch ganz
NRW. Pünktlich vor Weihnachten sind sie wieder
zu Hause, um an fünf Abenden auf ihrer Stamm-
bühne im Atelier-Theater zu stehen. (br)
laste.de

Weil nichts anziehender ist als braune Haut

NatürlicH geH’ icH soNNeN.

www.ayk.de
Bergisch – Gladbach: heidkamp, Bensberg, Bonn: Duisdorf, Dinslaken, Dormagen, Dortmund: hombruch, Düsseldorf: Zoo, essen: Altenessen, ,n
Frintrop, huttrop, Steele, Werden, Gelsenkirchen: horst, hagen, hilden, Kamp – Lintfort, Köln: Deutz, Flittard, Kaiser-Wilhelm-Ring, Kalk, ,n
Lindenthal, Longerich, Mülheim, nippes, Porz, Wahn, Krefeld, Langenfeld, Leverkusen: Quettingen, Meerbusch, neuss, Olpe, Remscheid,
Siegburg, Siegen, Solingen: Mitte, Ohligs, St. Augustin, Velbert, Viersen, Wesseling, Wuppertal

20% Rabatt auf allen

20% Rabatt auf allen
1 GutSchein einmalig 2 GutSchein einmalig gi

20% 20%
pro Person bis 31.12.10 pro Person bis 31.12.10 01g.2il
www. .inqueery.de
Sonnenbänken! einlösbar. Keine
Barauszahlung möglich.
Sonnenbänken! einlösbar.12.10
Keine| 15
Barauszahlung möglich.
01.2
.hcil

Sonnenbänken! Barauszahlung möglich.

einlösbar. Keine
Sonnenbänken! Barauszahlung möglich.
einlösbar. Keine
.hcilg

pro Person bis 31.12.10 pro Person bis 31.12.10

gesellschaft | welt-aids-tag

Der 21-jährige Marcel Dams schreibt über sein Leben mit der Infektion dern trotz HIV. Viele Betroffene leben noch bedeckt,

Positiv bloggen
Marcel Dams, wohnhaft in Essen, aber viel in Köln unterwegs, ist be-
geisterter Internet-User und HIV-positiv. Das neue Rollenmodell der von
der Deutschen Aids-Hilfe initiierten Kampagne „Ich weiß was ich tu“
veröffentlicht seine Gedanken und Botschaften am liebsten in Blogs
und YouTube-Videos. Daniel Illauer und Markus Girg sprachen mit
dem 21-Jährigen über sein öffentliches Engagement.
Seit August 2009 weißt du von deiner HIV-Infek-
tion. Kannst du dich an den Tag der Diagnose
erinnern?
weil sie Repressalien fürchten müssen, für andere ist
nach dem Test das Leben praktisch vorbei. Ich zeige,
dass das Leben dennoch weiter geht und man sehr
wohl Spaß haben kann.
Du wohnst zwar in Essen, kommst aber fast je-
des Wochenende nach Köln. Wie kommt’s?
Der wichtigste Grund dafür ist, dass meine Freunde in
Köln wohnen und ich einfach gerne mit ihnen meine
Freizeit verbringe. Es gibt niemanden, mit dem ich so
gut lachen und Spaß haben kann wie mit meinen Köl-
ner Freunden! Dabei spielt es auch keine Rolle, ob wir
in die Szene gehen oder mal zu Hause einen ruhigen
Abend verbringen.

Ja sicher, das Wetter zeigte sich an diesem Tag von
seiner schönsten Seite. Schon die Woche zwischen
Blutabnahme und Diagnose wechselte zwischen Hof-
fen und Bangen, denn ich hatte durch ungeschützten
Sex und typische Symptome wie eine Entzündung der
Foto: Deutsche Aids-Hilfe
Köln weist jedes Jahr aufs Neue erschreckende
HIV-Neuinfektionszahlen auf. Wie gehen junge
Kölner mit Sex um?
In meinem Umfeld gehen eigentlich alle cool an die

Marcel Dams Mundschleimhaut bereits die Befürchtung, mich infi-
versucht, mit ziert zu haben. Nachdem ich das positive Testergebnis
seinem Blog der erhalten hatte, sprach ich sehr lange mit der Mitar-
beiterin des Gesundheitsamtes und redete mir alles
Infektion einen
von der Seele. Dadurch merkte ich, wie gut eigentlich
Sinn zu geben
mein Leben ist – bis auf die Tatsache, dass ich jetzt
HIV-positiv bin.
Wann hast du mit deinem Blog begonnen?
Meinen ersten Blogeintrag schrieb ich im November
2009, also etwa drei Monate nach meinem Tester-
gebnis. Ich habe immer schon gerne geschrieben und
bin ein Fan von Gedichten und Prosa. Für mich war
also das Aufschreiben meiner Gedanken nahe lie-
gend. Ich konnte so der Infektion ein Stück weit einen
Sinn geben, mir selbst helfen und zudem anderen et-
was Gutes tun. Mit den Positiven, die ich bis dahin in
der Öffentlichkeit wahrgenommen hatte, konnte ich
mich auch überhaupt nicht identifizieren.
Wie waren die Reaktionen?
Ich erhielt viel und meistenteils positive Resonanz,
überraschender Weise aus ganz unterschiedlichen
Ecken: von schwulen Männer jeden Alters, aber auch
von Mädels, die es „total toll“ fanden, wie ich mit
diesem Thema umgehe. Meine Familie, vor allem mei-
ne Eltern, standen von Anfang an hinter mir und sind
stolz auf mich. Meine Freunde haben sofort damit
begonnen, sich mit dem Thema HIV zu beschäftigen.
Auch für meinen Arbeitgeber, war es nie ein Problem.
Du schreibst in deinen Blogeinträgen, dass du
glücklich bist. Du bist jung und siehst gut aus.
Ist die Welt mit HIV in bester Ordnung?
Ganz und gar nicht! Ich bereue es, mich nicht ge-
schützt zu haben und würde alles dafür tun, dass es
anders wäre. Ich bin glücklich nicht glücklich mit, son-
Sache ran, da ist Verhütung eine Selbstverständlich-
keit. Vielleicht auch deshalb, weil ich öffentlich vorle-
be, welche Fehler ich gemacht habe. Generell fühlen
sich wahrscheinlich viele junge Leute wie ich damals:
Das Thema ist präsent, betrifft einen aber nicht per-
sönlich. Man kennt niemanden mit HIV, man glaubt,
es trifft einen sowieso nicht, und man geht davon
aus, dass die anderen jungen, attraktiven und net-
ten Typen gesund sind und einem nichts Böses wol-
len, es also sagen würden, wenn sie positiv wären.
Junge Leute müssen mehr und zielgruppengerechter
erreicht werden – in Köln, genau wie überall anders.
Ist die Aufklärungsarbeit hier anders aufge-
stellt als in Essen?
Ja! Ich persönlich bekomme auf vielen Partys Kondo-
me in die Hand gedrückt, in den Saunen und Sexlä-
den liegen sie kostenlos aus. Und auch die Aidshilfe
Köln hat gut geschulte und qualifizierte Mitarbeiter.
Ich würde mir nur wünschen, dass man grundsätzlich
mehr über HIV sprechen würde. Jemand, mit dem ich
mittlerweile gut befreundet bin, hat mich im Loom
angesprochen, er hat mich umarmt und mir gesagt:
„Sex ist toll, wir sollten ihn genießen, aber uns auch
schützen, da draußen ist ein Risiko, aber WIR können
dem vorbeugen.“ Das war der tollste Moment, den
ich seit Start meines Blogs erleben durfte. Man kann
niemanden zum Safer Sex zwingen, aber man kann
die Vorteile erläutern und ins Bewusstsein bringen.
Jeder kann seinen Beitrag leisten, indem er Safer Sex
betreibt und darüber spricht – es gibt nichts, für was
man sich schämen muss!
Das komplette Interview gibt’s im Netz unter
rik.inqueery.de/17250
Alle Infos zu den Aktivitäten von Marcel Dams unter
vorstadtclown.de,
zur Kampagne „Ich weiss was ich tu“
der Deutschen Aids-Hilfe unter iwwit.de

1999
Erstes Kölner Tuckensam-
meltaxi zum Karneval,
später „TUXI – drive
against Aids“.
2000
Einrichtung von „HIVis-
simo“, Beschäftigungs-
und Qualifizierungspro-
jekt für Menschen mit
HIV und Aids.
2001
Entwicklung der HIV-
Prävention bei Menschen
mit Behinderungen.
2002
Dirk Bach initiiert das ers-
te „Cover Me“-Konzert.
2003
Erster Präventionsspot
des Projekts „JuPo“ (jung
und positiv).
2004
Erstes Sommerfest im
Garten des Lebenshau-
ses.
2006
Start der Plakatkampa-
gne „Mit allen Sinnen
gegen Aids“.
2007
Check Up initiiert die
Plakatkampagne „Kölner
Wirte gegen Aids“ in für Menschen mit HIV Run, Quilt-Ausstellung
schwulen Szenekneipen. und Aids, Bauherr ist die und Präventionsaktionen
Deutsche Aids-Stiftung. des „fairplay“-Teams.
2008 Einweihung der Grabstät- Neue Coaching-Gruppe
Check Up und Checkpoint te für an Aids verstorbe- für Berufstätige mit HIV.
bekommen den Preis ne Menschen auf dem Rathaus-Empfang zum
des Bundeswettbewerbs Melatenfriedhof. 25-Jährigen durch OB
Aidsprävention für Erster Benefiz-Lauf „Run Jürgen Roters.
sexrisiko.de. of Colours“. Start des Im Dezember Eröffnung
Schnelltest-Projekts. des Jean-Claude-Letist-
2009 Hauses mit neun Appar-
Grundsteinlegung für das 2010 tements.
Jean-Claude-Letist-Haus, VIII. Gay Games mit
ein neues Wohnprojekt International Memorial AHK/to

16 | 12.10 www. .inqueery.de

ICH WOLL
WOLLTEE NIE
WOLLT
WIEDER
SEX
HABEN.
Marcel (21)

Denn ich habe HIV.

Wie ich nun damit klar komme?
Das sag ich dir auf www.iwwit.de
kultur | bühne
Frohes Fest?
Ach nee, was isses wieder schön! Die Straßen
erstrahlen in festlicher Beleuchtung, fast über-
all dudelt unsere schwule, kiffende Sangesikone
George Michael mit seinem „Last Christmas“ aus
den Lautsprechern, und es riecht nach Zimt und
Nelken. Man trifft sich zum schwulen Bummel
über einen der zahlreichen Weihnachtsmärkte und
trinkt mit seiner kleinen Community Glühwein, bis
man so richtig schön in festlicher Stimmung ist.
Das schwule Heim erstrahlt im Glanz von schnee-
bedeckten künstlichen Weihnachtsbäumen, die
von wechselnder Beleuchtung in pink und lila er-
strahlen. Was für eine herrliche Zeit.
Und dann heißt es plötzlich Abschied nehmen vom
schwulem Heim und auf zur Familie, die am heili-
gen Abend nach persönlicher Anwesenheit schreit.
Auf einmal ist es vorbei mit der schönen Stim-
mung. Plötzlich zieht Angst auf. Man muss dann
irgendwie seiner frischen Liebe beibringen, dass
man sich ihrer noch nicht so sicher fühlt, um mit
ihr bei den Eltern zu feiern. Oder sich von seiner
alten Beziehung vorwerfen lassen, dass sie immer
noch nicht den Einzug in den Kreis der heiligen
Familie geschafft hat. Dann setzt man sich in den
Zug und macht sich mit vielen Gleichgesinnten auf
die Reise, die einen in ein liebevolles Elternhaus
bringen soll.
Am Heiligen Abend sitzt dann der einzige Schwule
der Familie alleine auf dem Sofa und darf zusehen,
wie sich der Rest der Bagage ausgiebig den Kin-
dern seiner Geschwister widmet. Er erntet dann
diesen mitleidig-vorwurfsvollen Blick, dass er ja
so etwas Schönes wie Kinder nie mit nach Hause
bringen wird. Da werden dann die lang vernarbten
alten Wunden der Pubertät wieder aufgerissen.
Und man weiß bis heute nicht, ob das Coming-
out schlimmer war oder die verbalen Beleidigun-
gen des Vaters und das Schweigen der Mutter in
der Zeit danach. Und heute sitzt man da und ver-
schweigt der lieben Verwandtschaft immer noch
mehr als nur sein halbes Leben. Es interessiert sie
ja doch nicht.
Alle Jahre wieder. Weihnachten. Fest der Familie.
Aber ist das noch meine Familie, die meine Anwe-
senheit verlangt, aber eigentlich nicht wissen will,
wie es mir in meinem Leben geht?
Ich mag Weihnachen sehr. Es ist eine verdammt
schöne Zeit, um sich mal zu fragen, wer das ei-
gentlich ist: meine wahre Familie.
www.vincon.de
18 | 12.10
Musical- und Bühnenhighlights in Köln und Düsseldorf
Schmalz &
Schwanensee
In den nächsten beiden Monaten gibt’s reich-
lich frischen Stoff für Musical- und Singspiel-
Junkies. Wir haben uns umgeschaut.
Petticoats und
Schmalzlocken
„You’re the one that I want“ schmettern Danny
und Sandy im Fifties-Musical „Grease“, im Film
legendär verkörpert von John Travolta und Olivia
Newton-John. Das Revival aus dem Londoner
Foto: Herbert Schulze
West End hielt sich in einer deutschen Neuberei-
tung stolze drei Jahre im Düsseldorfer Capitol-
Theater, jetzt kommt der heiß ersehnte „Nach-
schlag“. Bis Ende Januar geht es um die wirklich
wichtigen Dinge des Lebens, als da wären Pfer-
deschwänze und Pferdestärken, Rebellion und
Brillantine, Rock’n’Roll und Partys und natürlich
die Liebe. (Bis 23.01.2011 im Capitol-Theater, Er-
krather Str. 30, 40233 Düsseldorf, Tickets unter
Tel. 0211 / 73440 oder kartenkaufen.de, mehr
unter musical-grease.de oder capitol-theater.de)
men
Geläuterter Geizhals Petticoats und Lederjacken kom
in „Greas e“ zum vollen Eins atz
Die (zumindest nach Meinung des Autors)
schönste Weihnachtsgeschichte ever ist das von
Foto: geschwister-pfister.de
Charles Dickens aufgeschriebene Märchen vom
verbitterten Geizhals Ebenezer Scrooge, dem in
der Heiligen Nacht drei Geister zur grundlegen-
den Wandlung verhelfen. „A Christmas Carol“
gab es schon in unzähligen Verfilmungen, unter
anderem eine zum Niederknien schöne mit den
Muppets. Bis Ende des Monats gibt’s „Vom Geist
der Weihnacht“ als stimmungsvolles Singspiel im
MusicalDome, mit dabei auch No Angel Sandy
Mölling. (Bis 30.12. im MusicalDome, Goldgasse
1, 50668 Köln, Tickets unter Tel. 01805 / 152530
oder kartenkaufen.de, mehr unter vom-geist-der-
weihnacht.de oder musical-dome.de)
Viel Gefihl mit Ursli und
Fräulein Schneider Ursli Pfister (hier als Ursula
West) gibt die Csárdásfürstin
Zu den unkaputtbaren Klassikern der Operette
zählt die 1915 uraufgeführte „Csárdásfürstin“
von Emmerich Kálmán mit so schönen Gassen-
hauern wie „Ganz ohne Weiber geht die Chose Für den Januar gibt es bereits zwei Highlights
nicht“ oder „Machen wir‘s den Schwalben nach“. zum Vormerken. Whoopi Goldberg brillierte im
Klingt ein bisschen angestaubt? Nicht wenn man Kino als Showgirl in Nonnentracht, am 8. Janu-
der Besetzungsliste der neuen Inszenierung der ar gibt’s die Musical-Fassung von „Sister Act“
Kölner Oper im Palladium glauben darf, denn die im Theater im Tanzbrunnen (Karten bei KölnTi-
im Film auch schon von Marika Rökk verkörperte cket, Tel. 0221 / 2801 oder koelnticket.de). Und
Hauptrolle der Soubrette Sylva Varescu wird von vom 11. bis 15. Januar gastiert „Schwanensee
niemand anderem als Christoph Marti alias Ursli on Ice“ im Musical Dome. Die von Peter Tschai-
Pfister verkörpert, auch seine Bühnen-Schwä- kowsky vertonte Geschichte von der verwun-
gerin „Fräulein“ Andreja Schneider darf mitmi- schenen Schwanenprinzessin Odette erlebt eine
schen. (Premiere 30.12., 20.00 Uhr im Palladium, Wiederaufbereitung als Eistanz-Show mit russi-
Schanzenstr. 40, 51063 Köln-Mülheim, weitere schen Weltklasse-Kufenkünstlern (Tickets unter
Vorstellungen zu Silvester und im Januar, Tickets Tel. 01805 / 152530 oder kartenkaufen.de, Infos
unter Tel. 0221 / 22128400 oder operkoeln.com) unter musical-dome.de). (to)
www. .inqueery.de
 Micmacs_Hinnerk_103x297+3 15.11.10 15:28 Seite 1

ticker | kultur

„Dieser Film ist

kulturticker
absolut kultverdächtig!“
Berliner Kurier
1 Komm näher zu Boris:
Er gehört zu den Gesichtern
n-
der „Neuen Berliner Chanso
und ist stän dig on the
szene“
hrt
road. Zum Welt-Aids-Tag bee
der
Boris Steinberg im Rahmen
en
„Komm näher“-Tour mit sein
-Mi tstreite rn DocFlo und
Gitarren
er
Tobias Schmidt das Aachen
is
Chicos. Was in den Fahrpre
investiert wird, kann beim
n
Eintritt gespart werden, den
der ist frei! Reichlich Videos
zur
des smarten Sängers gibt’s h. Hochschulgemein-
(4.12., 20.30 Uhr, Chico, Kat
Einstimmung bei YouTube.
hen , bor is-s tein ber g.de ) +++ Düsseldorfer
de, Pontstr. 74-76, 52062 Aac pro jekt „HE Rsto ry“ von Regisseur
Lesbengeschichte(n): Erik Das Theater
a Winkler und Dra mat urg in Gila Maria Becker
Bernd Plöger, Choreografin ein, die laut „W estdeut-
Lesben jenseits der 45
taucht in die Biografien von olle n Frau en brin gen ihre eigenen Erfah-
hum orv
scher Zeitung“ starken und stbewusstem Outing
und Selbst-Entdeckung, selb
rungen von Verheimlichung ne. We r es ihne n als Junglesbe bis
pf auf die Büh
und emanzipatorischem Kam füh run gsse rie zu einem
nach der aktuellen Auf
27 gleich tun will, kann sich ffüh run gen 01.- 03.1 2., jeweils 20.00 Uhr, FFT
n. (Au
Theaterworkshop anmelde er forum-freiestheater.
40215 Düsseldorf, Karten unt
Kammerspiele, Jahnstr. 3, eldu ng bei der LAG Lesben
kshop 04.12., Anm
de/tickets.html. Theaterwor live und in 3D: Seit 15
4w.net) +++ Domian
NRW unter lesben-nrw@w htfa lke beim WD R unterwegs, und kein Ende
Nac
Jahren ist Jürgen Domian als h, wenn er nachts alle
der Telefon-Talker eigentlic
ist in Sicht. Aber was macht Büc her sch reib en! Nach Domians
Tag erwacht?
Probleme gelöst hat und der and “ ersc hien jetzt der
dem die Sonne verschw
Romandebüt „Der Tag, an . Im Sen ftöp fche n gibt’s dazu eine Lesung mit
ser“
Nachfolger „Der Gedankenle anschließendem Publikumsg
espräch.
.12., 18.0 0 Uhr , Sen ftöp fchen, Gro-
(05
, Karten
ße Neugasse 2, 50667 Köln
unter Tel. 0221 / 2581058)
+++ 2
Nicht subtil, aber pac kend:
4 uraufge-
Felix Mitterers bereits 199
, das seit
führtes Stück „Die Beichte“
wieder
Juni „aus aktuellem Anlass“
t, erzählt
im Severins-Burg-Theater läuf rtin,
verw aisten Cho rkna ben Ma
vom
sbraucht
der von einem Priester mis
Erw ach sen er mit sei-
wird und es als
er sich und
nem Sohn gleichtut. Bevor
Kin d töte n will , läss t er sich von
das
ger ade sub tile emo tionale
abnehmen … „Nicht
seinem Peiniger die Beichte Insz enie run g von
lner Stadt-Anzeiger“ in der
Paukenschläge“ hat der „Kö ohl sei es „fas t unm ögli ch, sich nicht von
gleichw
Marcel Höfs ausgemacht, ., 13.+20.12., jeweils
hen packen zu lassen“. (06
dem traumatischen Gesche 77 Köln , Karten unter Tel.
heater, Eifelstr. 33, 506 und Tracy:
20.00 Uhr, Severins-Burg-T ach tsr eis e mit Ste ve
0221 / 321792) +++
3 We ihn piel ern (manche von
sikern, Sän ger n und Sch aus
Ein buntes Aufgebot an Mu Mix aus Klassik, X-
al) tut sich zu einem wilden
ihnen auch mehreres auf einm
und Tanz
Mas-Songs, Folk, Lesungen
en, und das alle s zug unsten
zus amm
nschen -Sin fon ie-O rche sters
des Me g,
ei sind Pell e Per shin
Köln. Mit dab
ree, Ralph
Steve Nobles & Dennis LeG
Steinfeld,
„Tracy“ Altenhofen, Roland
a Sch eel, die Triv iata s und das
Natasch
da. Auc h die Macher
Duo Chapaquea
steuern
Sten Kuth und Stefan Seizer
0 Uhr,
ihr Scherflein bei. (19.12., 19.0
rche , Ma rtin -Lut her- Plat z
Lutherki
, VVK übe r köln er-
2-4, 50677 Köln
weihnachtsreise.de) +++ Div
en
Fotos: Anna Schwarz, Seve

unterm Christbaum: 201ival 1 wird

das „So mm erb lut“ -Ku ltur fest
’s (nach
schon stolze Zehn, dazu gibt
pause)
einer WM-bedingten Zwangs Philharmonie. Mit auf der Besetzungsliste für
in der
wieder eine „Diven“-Gala Somerville, Rebec-
tte Dee, Tim Fischer, Jimmy
den 22. Mai stehen George und Klau s Ma jor Heuser. Das
rins- Burg-Theater, PR

, Richard Bar gel

ca Carrington, Pavol Breslik

Jetzt auf DVD und Blu-ray!

eric h emp fieh lt den bereits
anisator Rolf Emm
„Sommerblut“-Team um Org har mon ie Köln, Bischofs-
05.2011, 19.00 Uhr, Phil
gestarteten Vorverkauf. (22. unt er som mer blut .net , koe lner-philharmonie.
ten
gartenstr. 1, 50667 Köln, Kar wünscht die rik! (to/dw)
Anregende Kulturgenüsse
de und koelnticket.de) +++
Kinowelt Home Entertainment – A division of Kinowelt GmbH
www. .inqueery.de 12.10 | 19 Karl-Tauchnitz-Str. 10 · D-04107 Leipzig · www.micmacs.kinowelt.de
kultur | musik

Take That Robyn über multisexuelles Baggern und Feedback aus dem Netz
Progress
Unter großem Medien-Hype versöhnte sich Robbie Williams
mit seinen vor 15 Jahren schnöde verlassenen Bandkollegen, „Ich liebe
das Flirten!“
„Progress“ mit der hymnischen Hit-Single „The Flood“ ist
das erste greifbare Ergebnis der Reunion. Manche der Songs
klingen, als wären sie geradewegs einem Robbie-Solo-Werk
entsprungen (etwa das leicht hysterische „S.O.S.“). Ausge-
feilte Harmonien veredeln eher belangloses Material wie
„Wait“ oder „Happy Now“ zu kleinen Pop-Perlen. Dem
Titel gemäß lieblich klingt „Pretty Things“, dagegen wurde
ein Hauch Bombast zu viel ins entsprechend klebrige „Eight
Pop Letters“ gepackt. Ein kleines Highlight verbirgt sich noch als
(Polydor/Universal) Hidden Track ganz zum Schluss: das an die Walker Brothers
takethat.com erinnernde „I was enjoying myself“. Schon schön. (to)

Mariah Carey
Merry Christmas II You
16 Jahre nach Mariahs noch immer sehr einträglichem, ers-
tem Weihnachtsalbum „Merry Christmas” erscheint nun Teil
Zwei. Mit der Hilfe eines hochkarätigen Produzententeams
spult sie gekonnt die alte Erfolgsformel ab: Christmas-
Schmachtfetzen im typischen Carey-Singsang. Mit der Sin-
gle „Oh Santa“ brettert das Album voran, dann verliert es

Foto: Rankin/Ministry of Sound

aber schnell an Tempo und bleibt im Zuckerguss stecken. Ein
großer Lichtblick ist die selbst geschriebene Ballade „One
Child“, die Carey hochdramatisch inklusive Kinderchor zum
Besten gibt. Auch „All I Want For Christmas Is You“ darf noch
Pop mal hübsch aufgerüscht werden und beim finalen Silvester-
(Universal) song „The New Year’s Anthem“ kommt sogar etwas Wehmut
mariahcarey.com auf. (dw)
Annie Lennox
A Christmas Cornucopia
Englisch lernen mit Annie Lennox: „A Christmas Cornucopia“
heißt ihr neues Album – übersetzt „ein Weihnachtsfüllhorn“.
Genauso wundervoll altmodisch wie das Wort und das Co-
ver ist auch die Songauswahl: britische Traditionals wie „In
the bleak midwinter“ oder „God rest ye merry Gentlemen“
Tipp
werden innig und intim vertont – das ist ganz weit weg von
US-Kuschel-Christmas à la „White Christmas“. Musikmäßig
geht’s in Richtung Folk mit weltmusikalischen Einsprengseln
(unter anderem vom African Children’s Choir). Und über all
Traditionals dem schwebt die wie eh und je großartige Stimme von Annie
(Island/Decca) Lennox, irgendwo zwischen engelsgleich und rauer Wirklich-
annielennox.com keit. (ah)
Josh Groban
Illuminations
Antoine de Saint-Exupéry sagte: „Perfektion ist erreicht,
nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern,
wenn man nichts mehr wegnehmen kann.“ Ginge es nach
diesem Satz, müsste das neue Album von Josh Groban vor
Scham im Boden versinken. Praktisch kaum ein Song, in
dem sich nicht dramatisch arrangierte Geigen und üppige
Backgroundchöre zum Gesang des knapp 30-jährigen Ame-
rikaners in neue Gefühlshöhen schwingen. Zugegeben: Gro-
bans klangvolle Baritonstimme ist der massiven Begleitung
absolut gewachsen. Und Freunde von Musicals werden an
Vocal diesem Album zweifellos viel Spaß haben. Trotzdem möchte
(Reprise Records/Warner Music) man Produzent Rick Rubin nach Durchhören dieses Albums
joshgroban.com raten: Manchmal ist weniger einfach mehr. (ll)
Peter Tschaikowsky
Der Nussknacker
Weihnachten steht vor der Tür, und da haben sich Sir Simon
Rattle und die Berliner Philharmoniker an den „Nusskna-
cker“ herangemacht, der nun Land auf Land ab auf den
Spielplänen der Theater steht. Sehr schön für den Gabentisch
aufbereitet ist das putzige Büchlein mit Infos und Bildern
zum Werk. Ganz dem Trend der Zeit folgend ist die CD voll
netzwerkfähig und bietet allerlei Extras. Für den schmalen
Geldbeutel ist dann der schlichte Download bei iTunes an-
gesagt. Was gibt es Schöneres als an kalten Winterabenden
in der klangmalerischen Tonsprache Tschaikowskys zu baden
Klassik und seine wundervolle Märchenwelt mit eigenen Ohren zu
(EMI Classics) entdecken? Rattle und die Berliner Symphoniker sind dafür
simon-rattle.de genau die richtigen Klangmagier. (ath)
Robyn hat gelernt,
das Leben zu nehmen,
wie es kommt
Man könnte ja meinen, Robin Miriam Carlsson alias Robyn (31) sei
arbeitswütig, geldgierig oder einfach nur verrückt. Denn welche
Sängerin bringt schon drei Alben in einem halben Jahr heraus? Im
Juni erschien der erste Teil ihrer EP-Trilogie „Body Talk“ zusam-
men mit der Hitsingle „Dancing On My Own“. Im September er-
oberte dann der zweite Teil mit der Herzschmerz-Nummer „Love
Kills“ die Clubs. Und nun im Dezember gibt’s den dritten Teil
mit fünf neuen Stücken und dazu ein „Best of“ aller drei Folgen
– das große, fulminante Dance- & Elektro-Finale auf die Ohren!
Zwischendurch beglückt die schwedische Elektropop-Prinzessin
ihre Fans mit unvergesslichen Live-Auftritten, das nächste Mal im
kommenden März. Doch wozu die ganze Mühe? Hat da etwa je-
mand Liebeskummer und muss sich mit ganz viel Arbeit ablenken?
Sina Scherer hat mal vorsichtig nachgefragt ...
Drei Alben in kürzester Zeit. Was ist Und deine Fans freuen sich über so
passiert, Robyn? viel Robyn – vor allem die in den
sozialen Netzwerken.
Keine Sorge, es ist alles okay! Ich
wollte einfach einmal etwas Neues Genau, meine Alben kann man sich
ausprobieren, das ist ein Experi- auch alle im Netz anhören. Soziale
ment. Ich wollte etwas wagen, das Netzwerke wie Facebook und My-
nicht den gängigen Zeitplänen der Space sind einfach toll, weil man
Musikindustrie entspricht, dieses direkt mit seinen Fans in Kontakt
System ist so veraltet. Ich schreibe ist. Man erfährt so viel über sie und
Lieder und nehme sie auf, während kann, sofern man offen dafür ist,
ich gleichzeitig auf Tour bin. eine Menge dazulernen. Alles ist so
ehrlich, ungefiltert und klar ...
Aber ist das nicht total stressig?
Nimmst du dir Kritik von Usern zu
Nein, es ist cool, die Musik zu ver-
Herzen?
öffentlichen, wenn sie fertig ist.
Man muss nicht lange warten. Das Klar, aber nur, wenn ich selbst mit
passt einfach zur Art, wie die Leu- etwas unzufrieden bin. Bin ich von
te heutzutage Musik konsumieren. einer Sache überzeugt, denke ich
Sie haben nicht mehr viel Zeit, da darüber nach, lasse mich aber nicht
sind kurze Alben besser. Und au- vom Gegenteil überzeugen.
ßerdem gibt es eine direkte, sofor-
Befürchtest du nicht manchmal,
tige Verbindung zwischen Fans und
dass die Qualität von Musik und
Künstlern. Also warum sich nicht
Kunst unter der heutzutage übli-
dazu bekennen, anstatt sich Struk-
chen Schnelllebigkeit leidet?
turen zu unterwerfen, die nicht zu
einem passen? Klar gibt es da ein Risiko. Aber

20 | 12.10 www. .inqueery.de

 musik | kultur

wenn wir nicht wenigstens ver-
suchen, uns den Strukturen an-
zupassen, leidet die Qualität erst
recht.
Du machst Musik seit deinem 15.
Lebensjahr. Was hat sich seitdem
für dich verändert?
Alles! Das hört man auch auf
meinen Alben. Deswegen kann
man mich auch nicht einfach so in
eine Schublade stecken. Ich ma-
che zwar generell Popmusik, aber
chen. Vielleicht lebe ich auf dem
Land, habe Familie und nehme
Songs in meinem eigenen klei-
nen Studio auf. Ich habe gelernt,
das Leben so zu nehmen, wie es
kommt, und weniger zu planen.
Spontan sein, das ist meine De-
vise. Und wenn man damit noch
Erfolg hat, umso besser.
Wie wichtig ist dir denn Erfolg?
Na ja, er ist immer ein Ergebnis
der Entscheidungen, die du fällst.

Täglich 1400 neue

erfinde mich immer wieder neu.
Die Musik ist für mich der Spiegel
meiner Seele.
Demnach müsstest du zum Zeit-
Ich hab mich nie als Opfer gefühlt,
als ich keinen Erfolg hatte. Aber
ob du nun Erfolg hast oder nicht,
am wichtigsten im Leben ist, dass
du die Sachen geil findest, die du

Waren online
punkt der Aufnahmen von „Body
machst. (lacht)
Talk Pt. 2“ ja ein wenig Liebes-
kummer gehabt haben, oder?
Haben wir den nicht alle manch- Die EP „Body Talk Pt. 3“ und die
mal? Liebeskummer muss ja nicht Compilation „Body Talk” erschei-
Foto: Rankin/Ministry of Sound

immer automatisch mit einem Ty- nen am 3. Dezember bei Ministry of

pen zusammenhängen ... (lacht) Sound/Embassy of Music. Kostenlose Schätzung Ihrer
Mehr unter robyn.com
Ein gutes Stichwort! Du hast un-
heimlich viele Fans in der Commu-
Robyn live 09.03.2011, 20.00 Uhr
in der Live Music Hall, Lichtstr. 30,
Wertgegenstände im
nity. Wie erklärst du dir das?
50825 Köln (Ehrenfeld), Karten bei
Ich bin eben ein total ungefil- KölnTicket, Tel. 0221 / 2801 oder Düsseldorfer Showroom
terter Mensch, der offen und koelnticket.de
ehrlich mit sich und seiner
Umwelt umgeht. Ich
denke, das kommt gut
an. Wir haben viel
gemeinsam. Und das
spiegelt sich auch
in meiner Musik
wieder.
Wirst du oft von
Frauen angebag-
gert?
(lacht) Ständig!
Aber ich werde
nicht nur von
Frauen, sondern
natürlich auch
von Männern
angeflirtet
... Ich liebe
das, ich
liebe es zu
flirten und
genieße
die Auf-
merksam-
keit.
Was zählt
für dich
mehr:
Ein Kom-
pliment
von einer
Frau oder von
einem Mann?
Ich finde beides
toll. Wer nicht?
Wo siehst du dich in
30 Jahren?
Auf jeden Fall werde ich Online-Auktionen für Kunst . Design . Antiquitäten . Luxusartikel
dann immer noch Musik ma-
Himmelgeister Str. 50 . Tel 0211 3023 470 . duesseldorf@lauritz.com
www. .inqueery.de Mo-Fr 11-18 Uhr . Sa 11-16 Uhr . www.lauritz.com
kultur | film

„House of Boys” von Jean-Claude Schlim

Foto: Edition Salzgeber

Life is no Cabaret

Foto: Filmlichter
Tipp
Auf DVD bei Edition Salzgeber
Common Threads
Mitte der Achtziger erinnerten die ersten Quilts in den USA an Men-
schen, die an den Folgen einer noch recht frischen Immunschwäche
gestorben waren. In dieser bewegenden, mit dem Oscar ausgezeich-
neten Doku von 1989 wird das erste Jahrzehnt mit Aids nachgezeich-
net, hier sprechen Lebenspartner, Ehefrauen, Mütter und Väter über
ihre verlorenen Lieben, darunter ein drogensüchtiger Afroamerika-
ner, ein 12-jähriger Bluter und Gay-Games-Pionier Tom Waddell. Ein Anfang der 1980er Jahre scheint die Schwelgte er in der ersten Hälfte in über-
wichtiges Stück (schwuler) Geschichtsschreibung endlich auf DVD schwule Welt noch in Ordnung. Der junge zogen-schrägen Dragshows und allerhand
erhältlich und ein Muss. (to) Frank (Sonnyboy Layke Anderson) entflieht Stereotypen (mit viel nackter Haut junger
dem einengenden Mief seiner luxemburgi- Burschen und einem trashigen Auftritt
schen Heimat nach Amsterdam. Nach eini- von Udo Kier als Puffmutter im Fummel),
Foto: CMV-Laservision

gen Enttäuschungen kommt er im „House funktioniert die zweite Hälfte ungleich

of Boys“ unter, einem schwulen Kabarett, besser und mitreißender. Die Dramatik er-
in dem hübsche Jungs Striptease tanzen. innert dann zwar ein wenig an Klassiker
Schnell verliebt er sich in seinen Zimmer- wie „Longtime Companion“, diese Heran-
genossen Jake (athletische Schönheit: Benn gehensweise an das Thema hat aber auch
Northover), der allerdings eine Freundin noch heute ihre Existenzberechtigung. (fb)
hat und seinen Arsch nur gegen Geld hin-
hält. Die ausgelassene Stimmung im Club House of Boys, Niederlande/
wird jäh gebrochen, als die „Schwulenseu- Deutschland/ Luxemburg 2009,
che“ Aids ausbricht. Regie: Jean-Claude Schlim,
An dieser Stelle vollzieht der Debütfilm mit Layke Anderson, Benjamin Northover,
von Jean-Claude Schlim sowohl inhalt- Udo Kier, Ross Antony u.a.,
lich als auch atmosphärisch einen Bruch. Kinostart: 2. Dezember
Auf DVD bei CMV-Laservision
My Big Fat Gay Wedding
Den Schwulen und Lesben in Spanien stehen die Tore der Standesäm-
ter weit offen, und gleich 20 Paare wollen in Madrid unter den Au-
gen von Presse, Funk und Fernsehen den Bund fürs Leben besiegeln.
Doch bis es so weit ist, legen die nicht immer gleich glücklichen an-
gehenden Schwiegermütter ihren Sprösslingen noch viele (gewollte
und ungewollte) Steine in den Weg … – Sehr sympathische Komö-
die mit vielen skurrilen Verwicklungen und einem Großaufgebot an
weiblichen Stars des spanischen Kinos. (to)
Foto: Edition Salzgeber
Foto: Pro-Fun Media

„Plein Sud – Auf dem Weg nach Süden“ von Sébastien Lifshitz

Racheengel auf Reisen

Samuel (Shooting Star Yannick Renier) ist
mit seinem alten Ford aus dem Norden
Frankreichs unterwegs nach Spanien. Er
gabelt das quirlige Geschwisterpaar Léa
(mit frechem Charme: Léa Seydoux) und
Auf DVD bei Pro-Fun Media Mathieu (süß: Théo Frilet) auf. Etwas später
Lucky Bastard komplettiert Jérémie (hübsch: Pierre Per-
rier) das Quartett. Er macht Léa schöne Au-
Rusty ist ein erfolgreicher Restaurateur und nennt einen ebenso auf- gen und es kommt zu offenen Konflikten,
strebenden, wenn auch etwas langweiligen Freund sein Eigen. Als weil Mathieu sehr selbstbewusst mit seiner
der für einen Geschäftstermin die Stadt verlässt, gabelt sich Rusty
Homosexualität umgeht.
den unwiderstehlichen Denny auf. Und der mit seiner Drogensucht
Kämpfende denkt gar nicht daran, das Leben seines neuen Lovers Sébastien Lifshitz („Wild Side“) kontrastiert
wieder zu verlassen … – Kleine Indie-Produktion mit zwei sehr an- in seinem neuen Film die sonnendurchflu-
sehnlichen Hauptdarstellern, die allerdings nicht ganz glaubhaft ma- teten Bilder der ereignisreichen Reise mit
chen können, warum ihre Figuren einander so verfallen. (to) tristen, melancholischen Rückblenden in
Samuels Vergangenheit, die den Rahmen
des Films und den Grund für seine Reise
liefert. Inhaltlich mag das Roadmovie nicht
sonderlich originell sein, aber der schwule
Regisseur hat das Ganze stilistisch sehr an-
sprechend aufgelöst. Wie Lifshitz Samuels
subjektive Flashbacks visuell umsetzt, ist
sehr beeindruckend. Darüber hinaus wartet
der Film mit exzellenten Darstellerleistun-
gen auf. (fb)
Plein Sud – Auf dem Weg nach
Süden, Frankreich 2009, OmU, Regie:
Sébastien Lifshitz, mit Nicole Garcia, Yannick
Renier u.a., Kinostart: 16. Dezember

22 | 12.10 www. .inqueery.de


Regisseur Tom Tykwer über das Aufbrechen von sexuellen Mustern im Linksbürgertum
Multisexueller Dreier
Foto: Filmlichter
Adam (Devid Stresow) und Simon (Se-
bastian Schipper) entdecken Neuland
Zehn Jahre nach „Lola rennt“ spielt Tom Tykwers neuer
Film „3“ nun wieder in der pulsierenden Hauptstadt.
Der Kunsttechniker Simon (Sebastian Schipper) und sei-
ne Lebensgefährtin Hanna (Sophie Rois), Moderatorin
einer Kultursendung, haben sich mit Mitte 40 in ihrem
intellektuellen Berlin-Mitte-Dasein eingerichtet. Man
liebt sich, sexuell prickelt es aber nach 20 gemeinsa-
men Jahren nicht mehr so richtig – bis sie sich in neue
erotische Abenteuer stürzen. Ohne voneinander zu wis-
sen, beginnen beide eine Affäre mit demselben Mann,
dem Stammzellenforscher Adam (Devid Striesow).
Tom Tykwer, bekennender Hetero und als
Jungfilmer einst gefördert von Rosa von
Praunheim, erzählt den schwulen
Strang seiner Beziehungskomödie
direkt und unverkrampft, aber
auch bemerkenswert konse-
quent aus heterosexueller
Sicht. Seinen glänzenden
Hauptdarstellern gelingt es,
die Figuren mit überzeu-
gender Präsenz und Cha-
risma zu glaubwürdigem
Leben zu erwecken.
Queere Filmkunst aus ei-
ner dezidiert nicht-schwul-
lesbischen Perspektive, dazu Hundertprozentige Heteros oder
so gediegen bildungsbürgerlich, Homos gebe es nicht, sagt
das hat es im deutschen Kino noch Regisseur Tom Tykwer
nicht gegeben. Axel Schock sprach
dazu mit Regisseur Tom Tykwer.
Tom, bei der Uraufführung zum Filmfestival in Venedig
haben einige männliche Zuschauer den Saal während
der schwulen Sexszenen verlassen …
Das ist richtig. Die schwule Komponente in dem Film
scheint eine bestimmte Zielgruppe sehr zu verunsi-
chern. Ich habe da auch eine Theorie dazu.
Und die wäre?
Ich glaube, dass schwuler Sex oder schwule Liebe im
Kino zwar recht etabliert, in den meisten Fällen aber –
www. -magazin.de
film | kultur
Foto: X-Verleih
Ausnahmen bestätigen die Regel – eher in einem exoti-
schen Kontext untergebracht sind. Wenn man zum Bei-
spiel Pedro Almodóvars Filme nimmt: Da sind das doch
eher schräge Vögel. Der heterosexuelle Kinozuschauer
kann sich vor diesen Figuren ohne Anstrengung auf
eine gesunde Distanz bringen. Sebastians Schippers
Figur Simon ist nah an jenen Leuten, die den Film dann
für sich vielleicht anstrengend finden: ein eher norma-
ler, sympathischer, linksbürgerlicher Typ. Doch dann
fügt er plötzlich seiner sexuellen Orientierung eine we-
sentliche Ergänzung hinzu. Für ihn ist das Ganze auch
deshalb so verwirrend, weil es nicht zugleich
einen Abschied von seinen bisherigen
Neigungen bedeutet, sondern eine
Öffnung seines Horizonts. Damit
kamen einige Heteromänner
im Kino nicht klar und fühlten
sich dem offensichtlich dis-
tanzlos ausgeliefert.
Foto: Jim Rakete
Was sagt dies über unsere
Gesellschaft aus?
Die Tatsache, dass es letzt-
lich keine eindeutig festge-
legten sexuellen Wesen gibt
und kein Mensch hundertpro-
zentig hetero oder schwul ist,
ist ja inzwischen konsensfähig.
Wenn’s ans Eingemachte geht, ziehen
wir uns gerne in die bürgerlichen Gefilde
und die uns anerzogenen Denk- und Lebenswei-
sen zurück. Das betrifft Heteros wie Homos gleicher-
maßen. Die Sehnsucht nach Anerkennung durch die
Gesellschaft und der Druck unserer Sozialisation sind
einfach größer als wir es uns manchmal zugestehen
wollen. Diesem Stress sind Homosexuelle allerdings
wesentlich früher in ihrer Biografie ausgeliefert, wäh-
rend Heterosexuelle das noch eine Weile länger vor
sich herschieben können.
3, Deutschland 2010, Regie: Tom Tykwer,
mit Sophie Rois, Sebastian Schipper, Devid Striesow,
Angela Winkler, Annedore Kleist u.a.
12.10 | 23
kultur | tv
TV-Tipps im Dezember
Mittwoch, 1. Dezember, 0.35 Uhr, Das Erste
... und das Leben
geht weiter
Anfang der 80er Jahre untersucht der Mediziner Don
Francis zusammen mit seinem kleinen Team einige rät-
selhafte Krankheitsfälle. Zur gleichen Zeit versucht der
schwule Aktivist die Öffentlichkeit auf diese Krankheit,
die später den Namen AIDS bekommen soll, aufmerksam
zu machen. Doch die neue US-Regierung unter Präsident
Ronald Reagan verweigert die dringend benötigten For-
schungsgelder. – Packende Chronik mit Starbesetzung
nach einem Buch von Randy Shilts.
Sonntag, 5. Dezember, 15.30 Uhr, WDR
Waschen, Schneiden, Leben
Über 1.000 Friseursalons soll es in Köln geben: Jeder hat
seine eigene Art, die Stammkunden stehen seit Jahren zu
„ihrem Friseur“. In der 30-minütigen Reportage hat sich Au-
torin Christa Sauerland-Krämer in sechs Salons umgeschaut.
Jeder für sich eine kleine Nische der Kölner Mentalität.
Sonntag, 5. Dezember, 22.10 Uhr, MDR
So ein Schlamassel
Eigentlich müsste Jil im siebten Himmel schweben. Es gibt
da nur ein klitzekleines Problem: Ihre große Liebe Marc ist
kein Jude, und Jils strenggläubige jüdische Familie würde
es niemals akzeptieren, dass sie einen „Goi“, einen Nicht-
juden, heiratet. Da hilft nur eines: Marc muss sich einem
Schnellkurs in Sachen Traditionen und Gebräuche unter-
ziehen. Jils beste Freundin, die chassidische Lesbe Zippi,
fungiert als Lehrerin. Doch dann fliegt der Schwindel aus-
gerechnet während einer großen Bar-Mizwa-Feier auf.
24 | 12.10
Tipp Freitag, 17. Dezember,
20.15 Uhr, RTL
Hapes zauberhafte
Weihnachten
Wenn Deutschlands beliebtester Entertainer Weih-
nachten feiert, dann wird es nicht nur besinnlich,
sondern vor allem lustig. Heute schlüpft Hape Ker-
keling in seiner neuen RTL-Show in einige seiner
bekanntesten, aber auch in neue Rollen. Studio-
gäste sind unter anderem Udo Jürgens, Xavier
Naidoo und David Garrett. Die perfekten Zutaten
für einen zauberhaften Weihnachtsabend voller
Überraschungen …
Montag, 6. Dezember, 20.15 Uhr, ZDF
Mörderischer Besuch
Jerusalem ist erfüllt von religiösen und historischen My-
then. Doch ehe an Pessach Frieden in die heilige Stadt
einkehrt, wird das Oberhaupt einer bekannten Musikerfa-
milie, Felix van Gelden, brutal ermordet. Inspektor Michael
Ochajon vermutet eine Beziehungstat, doch hatten auch
die Söhne Gabriel und Theo ein Motiv? Gabriel ist schwul,
sein Freund Isi durfte nicht an der Familienfeier teilnehmen.
Dienstag, 7. Dezember, 20.15 Uhr, VOX
Die Familie Stone –
Verloben verboten!
Alle Jahre wieder freuen sich die Mitglieder der kinder-
reichen Professorenfamilie Stone auf das gemeinsame
Weihnachtsfest, das traditionell im Heim der Eltern in
Neuengland gefeiert wird. Kurz vor Heiligabend trudeln
nacheinander die Kinder in ihrem gemütlichen und lie-
benswert chaotischen Elternhaus ein: allen voran der
schwule und taube Sohn Thad, der seinen Lebensgefähr-
ten Patrick im Schlepptau hat.
Dienstag, 7. Dezember, 0.05 Uhr, Arte
Durch die Nacht mit ...
Bei der Begegnung von Bill Kaulitz, dem Frontmann von
Tokio Hotel, und Modemacher Wolfgang Joop in Paris geht
es um die Angst vorm Älterwerden, den Zwang, sich im-
mer neu erfinden zu müssen, und das ständige Bemühen
um gutes Aussehen. Beide sind Perfektionisten, die sich
ihres Kontrollwahns bewusst sind und auch an diesem
Abend wieder erkennen müssen, wie man sie selbst zu
kontrollieren versucht. (VPS: 23.55 Uhr)
Sonntag, 12. Dezember, 0.05 Uhr, Das Erste
Ein Freund
gewisser Damen
Er ist der Darling der Washingtoner High-Society-Ladies:
Carter Page III, schwuler Gentleman aus Texas, vertreibt
gelangweilten Gattinnen die Zeit, wenn ihre mächtigen
Ehemänner Weltpolitik machen oder an der Börse Milli-
onen verschieben. Eines Tages bittet ihn seine Klientin
Lynn um einen verhängnisvollen Gefallen: Ihr Liebhaber
wurde ermordet. Carter soll vorgeben, die Leiche gefun-
den zu haben …
Samstag, 18. Dezember, 23.10 Uhr, BR
Sœur Sourire
„Dominique“ – mit dieser so eingängigen wie gottes-
fürchtigen Weise spielte sich die belgische Nonne Luc-
Gabrielle alias Sœur Sourire 1963 völlig überraschend in
die Hitparaden der Welt. Der plötzliche Ruhm macht Lust
auf mehr, sie überwirft sich mit der Oberin und versucht
unter ihrem bürgerlichen Namen Jeannine Dekkers ihr
Glück. Doch ihr Liedgut gerät ein wenig zu fortschritt-
lich für ihre Zeit, auch die große Liebe zu ihrer Jugend-
freundin Annie sorgt für Anstoß. – Spannendes Biopic frei
nach wahren Ereignissen.
Montag, 20. Dezember, 18.50 Uhr, Das Erste
Großstadtrevier (299)
Gerd Banzer ist vor der Entlassung aus dem Kranken-
haus abgehauen und hat 30 Packungen Morphium-
tabletten mitgehen lassen. Gegenüber Dirk Matthies
bestreitet Gerd, der mit seinem Lebenspartner Henrik
das Restaurantschiff „Großer Michel“ betreibt, den Me-
dikamentendiebstahl. Und das, obwohl es ihm körperlich
sehr schlecht zu gehen scheint.
Montag, 20. Dezember, 22.25 Uhr, 3sat
B. Monkey
Eigentlich heißt sie Beatrice, doch in den Straßen von
London ist sie als furchtloses Bandenmitglied „B. Mon-
key“ bekannt. Sie überfällt zusammen mit zwei Freunden
nachts Juwelierläden. Eines Tages lernt sie den stillen
Schullehrer Alan kennen, der sich in sie verliebt. Doch ihre
Vergangenheit holt sie wieder ein. Eines Tages tauchen
ihre Ex-Komplizen auf: der dekadente Paul (Rupert Eve-
rett) und sein Freund und Lover, der drogensüchtige, un-
berechenbare Psychopath Bruno (Jonathan Rhys Meyers).
Viele weitere TV-Tipps auf rik.inqueery.de,
alle Angaben ohne Gewähr.
www. -magazin.de
 tv | kultur

Michael Brenner for BB Promotion GmbH presents a production of

Paul Walden & Derek Nicol for Flying Music in association with Adrian Grant for Key Concerts

Ab 2.12. im Kino
Am 17. & 20.12. in der Gay-Filmnacht im CinemaxX

01. - 06.02.11 ∙ MUSICAL DOME KÖLN
TICKETS: 0221 -  57 790 · 01805 - 20 01 (0,14 �/Min. aus dem Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 �/Min.)

 · www.kartenkaufen.de
www.houseofboys.de www.thriller- live.com

HA LLdeOrQapUokEE N JETZ T IN
Die Na ch t ale sb isc he n DOP PEL D
Un tu nt en

CREW
Matthias Brandebusemeyer
Jonathan Briefs K n ow in
g m e, k
Nina Klopschinski n ow in g yo u ...
George Le Bonsai I do I do I
do I do I d
Marion Radtke Voulez vous
o
Fernando
Stephan Runge T a k e a C h a n c e o n m e
Dada Stievermann
een
Da nci ng Qu
musi
c y! .S.
Claus Vincon k yo u f o r the
one
y! M
one S.O

ABBA
Than ey ! M
Mon
MUSIK
Gilly Alfeo

AB
TILO N E ST H A N N O F RIE D RIC H ALEXAN D E R PAE F F G E N

GÄSTE
Martin Reinl, Pink Poms,
Rosa Funken, Frauenbewegung,
Mariechen-Tanzcorps „Maria laach“,
Burning Feet und weitere
Überraschungen
www.roeschensitzung.de

jetzt!
Design by: hausmarke.com

Gastro by: Powered by:

Die unverschämte Hommage

an die schwedischen Popgötter
11. + 12. 18. + 19. 25. + 26. Februar & 04. März 2011
31.12.2010 | 18.00 UHR | SCHAUSPIELHAUS
Mülheimer Kulturbunker Köln
THEATERkASSE: 0221/22128400
Tickethotline: 0221 - 2801 oder www.koelnticket.de
Tickets: 23,- EURO zzgl. Gebühren über alle Köln-Ticket Vorverkaufsstellen - Freie Platzwahl

www. -magazin.de 12.10 | 25

kultur | web / multimedia
Web-Fundstücke
Familienessen
Da tischt Mutter schon mal eine leckere Buchstabensuppe
auf, und die Kinder können sich trotzdem nicht benehmen.
Dass Geschwister sich streiten, ist nichts Neues, aber so?
Und der Vater macht auch noch mit. Gut gemacht und sehr
unterhaltsam. (tr)
rikmagazin.de/wf40
Schräge Zugfahrt
Eigentlich ist man ja in der Regel froh, wenn man eine
Zugfahrt hinter sich gebracht hat, aber hier denkt wohl
kein Passagier ans Aussteigen. Dank der etwas femininen
Stimme des Bahnschaffners wurde diese Reise für viele das
reinste Vergnügen. (tr)
rikmagazin.de/wf41
Die Welt ist schwul
Schwule sind nicht normal, Heten schon, denken viele.
Doch was ist, wenn man eines Tages in einer anderen Welt
aufwacht? Weit und breit nur Schwule und Lesben, keine
Hetero-Paare mehr in Sicht, und als Mann mit Freundin
würde man schräg angeguckt und beschimpft. Der Düssel-
dorfer Rapper Blumio hat diese Fantasie in seinem Video
„Die Welt ist schwul“ umgesetzt. Klasse Idee! (tr)
rikmagazin.de/wf42
Die rik freut sich über Leser-Tipps an
redaktion@rik-magazin.de!
26 | 12.10
rik-Multimediacheck: Fernsehen aus den USA und Großbritannien auf den Schirm
„Glee“ frei Haus
Mit ein paar Kniffen kriegt
man den US-Quotenhit
„Glee“ auch in Deutsch-
land zu Gesicht
Das Internet ist eigentlich die ideale Plattform,
um Filme und Serien weltweit empfangbar
zu machen. Wenn da nicht die Urheberrechte
wären, die im Web scheinbar unüberwindbare
Grenzen aufbauen. Die rik verrät (legale) Tipps,
wie man dennoch an seine Lieblingsshow
kommt.
Manchmal ist es zum Verzweifeln mit dem
deutschen TV: Gruselige „Musikantenstadl“
und schnarchige Kochshows flimmern ohne
Ende. Schwul-lesbische Filme dagegen laufen
viel zu selten, viel zu versteckt, viel zu spät. Und
wenn man sich mal wieder darüber ärgert, dass
die Synchronisation von „Queer As Folk“ so
billig klingt, dann wäre es ein Segen, gäbe es
eine Umschaltmöglichkeit zur Originalfassung.
Die fehlt aber fast immer.
Das Web hilft in diesem Fall. Natürlich denkt
man zunächst an Tauschbörsen. Populäre
englischsprachige Shows findet man überall
im Netz. Ob die dritte Staffel der Vampir-Serie
„True Blood“ vom schwulen Regisseur Alan
Ball oder die derzeit laufende zweite Season
von „Glee“: Die jeweils aktuelle Folge steht
kaum 24 Stunden nach Ausstrahlung im US-
Fernsehen zum Download zur Verfügung.
Doch Vorsicht: In dieser Grauzone rutscht man
schnell in den unerlaubten Bereich. Spätestens
dann, wenn man den von der DVD kopierten
statt den aus dem Fernsehen aufgezeichneten
Film über eine Torrent-Software lädt, ist das
Copyright-Recht verletzt.
Eine gute Alternative, die allerdings etwas
Einarbeitungszeit in die zunächst verwirrende
Bedienung erfordert, liefert OnlineTVRecor-
der.com. Der Dienst bietet neben fast allen
deutschsprachigen Sendern derzeit 30 Statio-
nen aus Großbritannien und den USA. In den
Grundfunktionen nach Banner-Orgien kosten-
los nutzbar, macht der virtuelle Rekorder erst
mit dem Premium-Abo für 12 Euro im Jahr Sinn,
denn dann lässt sich die „Get It All“-Funktion
auswählen. Wer versäumt, die Aufnahme vorab
Foto: Fox Television
zu programmieren, kann das Gewünschte noch
nachträglich aus dem Archiv aller auf den Ser-
vern gelagerten Sendungen laden.
Um die bekannt guten Dokus der BBC zum The-
ma (Homo-)Sexualität oder die außergewöhn-
lichen Serien von Channel 4 auf den Schirm zu
bekommen, braucht man sich nicht zwangsläu-
fig die Festplatte vollzustopfen. Eine entspre-
chend schnelle DSL-Leitung vorausgesetzt, tut
es auch ein Stream. Die britischen Sender erhält
man über das neue FilmOn-Portal. Per Software
für Windows oder als Browserfenster auf i-
Phone und iPad läuft das live gesendete Pro-
gramm kostenlos in akzeptabler Qualität.
Die Mediatheken der britischen Stationen
erreicht man nur über einen Trick: das Vortäu-
schen einer IP-Adresse von der Insel. Die Sperre
lässt sich mithilfe des kostenlosen Firefox-Plug-
ins FoxyProxy umgehen. Nach der Installation
kann man festlegen, dass bestimmte Seiten wie
etwa der BBC-iPlayer über einen sogenannten
Proxy laufen sollen, der einem die erwünschte
britische IP-Adresse bringt. Einen aktuell funk-
tionierenden wie schnellen und kostenlosen
Proxy-Server muss man allerdings manuell über
Listen suchen.
Gegen eine nicht geringe Extra-Gebühr gibt es
als Alternative auch zuverlässige Proxy-Dienste
mit fester IP-Adresse. Die Proxy-Variante erfor-
dert zunächst eine Menge Geduld, detaillierte
Anleitungen zur Einrichtung, die über Google
zu finden sind, helfen dabei. Belohnt wird man
danach mit britischem Fernsehen in hervorra-
gender Qualität am eigenen PC. Nimmt man
eine Liste mit Proxys aus Übersee hinzu, kann
man US-Fernsehen, etwa über hulu.com, ver-
folgen und sich über die aktuellen Folgen der
„Desperate Housewives“ freuen. (cs/nb)
onlinetvrecorder.com
filmon.com/tv
xroxy.com (Freie Proxy-Listen)
www. .inqueery.de
 A L L E S W A S D U B R A U C H S T
buch | kultur

Bernd Müller hat einige der schönsten Kalender für 2011 ausgewählt präsentiert:

Männer an die Wand!

Bauernkalender 2011
Von diesen Landwirten können die Kandidatin- JETZ
nen bei „Bauer sucht Frau“ nur träumen: Ech- NEU T
te Schweizer präsentieren vor der Kamera von
Fabian Guignard sich und die Schönheiten ihres
Landes.
13 Blätter, 56 x 40cm, farbig, 28,50 Euro,
bauernkalender.ch

Men in the Alps 2011

Die 6. Auflage wird unter dem Motto „Kulina-
rische Momente“ präsentiert. Eins steht fest:
Die alpenländischen Männer sind an sich schon
Leckerbissen und gleich zwei Mal pro Monat
(in Farbe und in sinnlichem schwarz-weiß) zu
sehen.
14 Blätter, 48 x 33 cm, Farbe und s/w,
19,95 Euro, meninthealps.com

Brief
€ 23,–

Ho …
TeeJott 2011 Ho …
Zum bereits achten Mal legt TeeJott einen Ka-
lender mit zwölf wunderschönen jungen Män- Hol ihn Dir
nern vor – sehr zur Freude seiner treuen und
anwachsenden Fangemeinde!
14 Blätter, 30 x 42 cm, s/w, 16,90 Euro, Den aufregenden
teejottmodels.wordpress.com Wixx-Spaß von

L-Calendar 2011
Das Angebot an lesbisch-erotischen Kalendern Das beliebteste Sextoy für Männer aus den USA

ist denkbar knapp. Die niederländische Foto-

grafin Cristina de la Madera füllt die Lücke mit
sinnlichen und hochwertigen Bildern.
13 Blätter, A3, s/w, 14,95 Euro,
cristinadelamadera.com 10 %
Foto: © ILF Inc./Fleshlight 2010

günstiger

Nur vom 06.12. bis 31.12.2010

und nur in Deinem Bruno’s Shop

BÜCHER · MAGAZINE · DVD

TOOLS & TOYS · UNDERWEAR

KÖLN
Kettengasse 20
U Rudolfplatz
Mo - Sa 10 - 21

www. .inqueery.de 12.10 | 27 www.brunos.de

 Fotos: Micco Dotzauer, iStockphoto
reise | lissabon

Lissabon ist eine Traumstadt für Romantiker

Mit der 28
in die Szene
„Auf dem Hinflug musst du dir unbedingt einen Fensterplatz auf der linken Seite reservieren der selbst Montagnacht erst gegen 2.00 Uhr wirk-
lassen“, rät ein Freund, bevor es losgeht. Dieser Tipp ist Gold wert: Beim Landeanflug geht es lich voll wird. Die von den Lissabonern begeistert
in weiter Kurve über die Tejo-Mündung und die gesamte Innenstadt von Lissabon. Ein gran- gefeierten Travestie-Shows starten um 3.00 Uhr.
dioser Ausblick! Schon von oben ist das geheimnisvolle Labyrinth aus prachtvollen Plätzen, Im August hat eine Straße weiter das Woof XXL
alten Gassen und engen Straßen zu erkennen, und die oft heruntergekommenen Häuser sehen eröffnet. Auch hier stehen die Nachtschwärmer
schöner aus als von Nahem. unter freiem Himmel auf einer abschüssigen Stra-
ße beisammen und genießen die warmen Som-
Längst kein Geheimtipp mehr ist die Fahrt mit der das nachts zu einem riesigen Partyareal wird. mernächte. Mit eindeutigen Mottopartys wirbt
Straßenbahn Nummer 28. Fast 100 Jahre hat diese Hier befinden sich auch einige schwule Bars, die der Club Labyrinto. Ob Underwear, topless oder
museumsreife Tram auf dem Buckel, es ist schon allerdings teils schwer zu finden sind. Regenbo- naked – im weitläufigen und gut ausgestatteten
ein besonderes Spektakel, wenn sie durch die en- genfahnen, große Namensschilder oder weitere Privatclub geht es auf zwei Etagen nur um das
gen Straßen ächzt. An manchen Stellen sind die eindeutige Hinweise sucht man vergebens. Hier Eine. Von außen recht unscheinbar in einer Wohn-
Straßen so schmal, dass sich die Fußgänger ganz feiern Schwule und Heteros friedlich miteinander, straße gelegen, muss man genau hinschauen, um
dicht an die Häuserwände drücken. Für 1,45 Euro amüsiert sich ein sehr gemischtes internationales das Türschild zu finden. Und auch hier muss, wie
lässt sich die gesamte Innenstadt erkunden. Publikum. Das Portas Largas lockt mit Live-Musik, bei vielen anderen Bars im Principe Real, geklin-
Die Fahrt beginnt im quirligen Graca-Viertel. Ein vor der Setimo Ceu Bar schlürft man an einem gelt werden, um Einlass zu bekommen.
Zwischenstopp an der Igreja de Sao Vicente de halben Liter Caipirinha für 4,00 Euro. Überhaupt Zur Erholung geht es an die Costa da Caparica:
Fora ist unbedingt lohnenswert: Wer vom Kloster- findet das Nachtleben meist vor der Tür statt. Das Der Strand liegt nur eine halbe Stunde Busfahrt
trakt dieser Kirche aus das Dach erklettert, wird erklärt auch den Ausschank sämtlicher Getränke von Lissabon entfernt. Nach einer weiteren Fahrt
mit einem unschlagbaren Ausblick auf das Häuser- in Plastikbechern. Tagsüber schaut man im Cafe mit dem Beachtrain, der an eine Bimmelbahn aus
meer belohnt. Alfama, der älteste Stadtbezirk, hat Brasileira oder Cafe Bernard dem Treiben in der Disneyland erinnert, gelangt man zu einem der
das große Erdbeben von 1755 nahezu unbescha- Altstadt zu. schönsten Schwulenstrände Europas. Strandab-
det überstanden. Ein Glück, denn so erlebt man Das zweite schwule Ausgehviertel liegt nur wenige schnitt Nr. 19 punktet mit weißem Sand, kleinen
heute die vielen kleinen Gassen, Treppen und Tor- Gehminuten entfernt im Principe Real. Die Disko- Buchten und einem kilometerlangen Cruising-Are-
bögen, die malerischen alten Häuser und versteck- thek Trumps wird freitags und samstags vor allem al. Das freut den schwulen Touristen ebenso wie
ten Plätze als Relikt einer längst vergangenen Zeit. von jungen und stylischen Leuten besucht. Täglich die Einheimischen, die im angrenzenden Wäld-
Von hier aus ist es nicht weit ins Bairro Alto, geöffnet hat hingegen der Danceclub Finalmente, chen schnell Kontakt finden. (md)

28 | 12.10 www. .inqueery.de

Fotos: Micco Dotzauer, iStockphoto

news | reise

Neue Website rainbowselection.com

Homofreundlich Reisen
Neue Website für schwul-

Foto: Communigayte
lesbisches Reisen: rainbow-
selection.com bietet eine
aktuelle und ständig wach-
sende Auswahl an Hotels
rund um den Globus, die
sich aktiv darum bemühen,
die Community als Gäste zu
gewinnen. Die Seite bietet
einen kostenlosen Service
für alle Regenbogen-Reisen-
den, die nach einladenden
und komfortablen Hotels zu einem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis in
den beliebtesten Reisezielen der Community suchen. Dazu gibt es aktuel-
le internationale Reise-News und die Möglichkeit zum direkten Feedback.
Derzeit umfasst das Angebot mehr als 100 Hotels, viele davon in Europa
und Asien, wird aber kontinuierlich ausgebaut und soll in Kürze beson-
ders in Nordamerika, Südamerika und Australien wachsen. Initiator der
Seite ist die Hotelgruppe Accor, vermarktet wird das Angebot von der
Agentur Communigayte. (sm) rainbowselection.com

Tel Aviv will schwuler werden

Israel Vibes
Tel Aviv gilt seit Langem
Foto: Gay Vibes

als eine der spannendsten

Partymetropolen am Mittel-
meer. Und doch zögern viele
Touristen bei dem Gedan-
ken, ihren Urlaub ausgerech-
net in Israel zu verbringen.
Das Land wird immer noch
mit Gewalt, Terror und Krieg
Fotos: Tom On Tour

The Glen Hotel

in Verbindung gebracht. Um
dies zu ändern, setzt die
Stadt nun auf gezieltes Mar-
keting: „Gay Vibe“ lautet der Slogan einer Werbekampagne, für die Stadt
und Tourismusministerium 68.000 Euro locker gemacht haben.
Das "The Glen Hotel", das einzige 4* Gay Hotel
„Wir werden den Etat wahrscheinlich noch weiter aufstocken, denn der Flüge ab diversen
Kapstadts, befindet sich in zentraler Lage. Ideal zum
Schwulen-Tourismus ist ein viel versprechender Markt“, erklärt Pini Sha- deutschen Flughäfen
Entspannen an den wunderbaren Stränden Clifton
ni vom Ministerium. Die Hoffnung: Wenn die als Trendsetter geltenden 7 Nächte Ü/F im DZ,
und Camps Bay. Die besten Restaurants und Bars der
2er-Belegung

1.115,–
Schwulen die Metropole erst einmal als hippes Reiseziel erkannt haben, Stadt und die bekannte Sauna "Hothouse" befinden
wird der Rest der Welt bald folgen. Entwickelt wurde die Kampagne ge- sich in unmittelbarer Nähe. The Glen liegt ideal zum p.P. ab €
meinsam mit der Homo-Initiative The Aguda. (sm) Erkunden der Stadt, zum Shoppen und um das Flair
der Südafrika-Metropole zu erleben. inkl. Steuern & Gebühren

Winterpreise für schwule Sylt-Fans

Günstige Nordsee www.global-village-reisen.de
pink_44-62
AlpenHotel Skihotel.pdf 18.10.2010 11:55:16 04.07.2003 9:54 Uhr
Foto: Haus Hallig

Sylt wird von Kennern be- Koppel 32 | 20099 Hamburg | Telefon 040.28053005 | info@global-village-reisen.de
sonders im Winter geschätzt,
dann entfaltet Deutschlands
größte Nordseeinsel ihre
ganz besonderen Reize. In
Westerland können Schwu- C
le in vertrauter Umgebung
die Seele baumeln und sich M
schnelle N0 ohne ...
den frischen Seewind um Y
die Nase wehen lassen. Das
schwul geführte Haus Hallig CM

bietet hierfür ein 8-für-6- MY

0221.19446
Special an: Für sechs bezahlte Übernachtungen gibt es zwei kostenlose
dazu. CY

Haus Hallig verfügt über gemütlich eingerichtete Zimmer mit Bad/Du- Persönliche Gespräche zu
CMY
SUPERSKIWOCHEN
sche, WC und TV. Den Gästen stehen Gemeinschafts- und Aufenthalts- 04.12. - 18.12.10 und 19.03. - 03.04.11 HIV und Aids
4 Übernachtungen + 3 Tage Skiwelt-Skipass
räume zur Verfügung, das Haus legt besonderen Wert auf ein schwu- K
ab € 229,- pro Person
les Familiengefühl. Wer lieber für sich bleibt, findet gemütliche 1- oder Haus Romeo Beratungszentrum
2-Raum-Apartments, fast in der Fußgängerzone und in Strandnähe. Blaiken 71
A-6351 Scheffau
Telefon +43 5358 431310
Email: info@hausromeo.at
für Lesben und Schwule
www.rubicon-koeln.de
Auch hier gibt es günstige Winterkonditionen. (sm) haus-hallig.de Österreich Web: www.hausromeo.at

www. .inqueery.de 12.10 | 29

 geschenke-special

Jedes Jahr dieselbe lästige Frage: Was schenke ich bloß meinen
Liebsten? Unsere Trendscouts Viktor Vahlefeld und Volker Gla-
sow, Dennis Wnendt und Tobias Ritter haben für die rik wieder
Tipps für so praktische wie außergewöhnliche Geschenke
unterm Weihnachtsbaum gesammelt.

Modesch tze
Achim Schmitz, das Trüffelschwein der Ehrenfelder Männermode, prä-
sentiert neben seiner eigenen Kollektion aus zeitlosen Hosen und hoch-
wertigen Herrenhemden eine feine und sehr subjektive Auswahl an
Schuhen und Oberbekleidung von Ben Sherman, Boxfresh, Creative Re-

Foto: Herrenbude
creation, Herrlicher, J-Shoes und Junk de Luxe. (dw)
Herrenbude – Männerkleidung, Rothehausstr. 4 (Hinterhaus), 50823 Köln,
Öffnungszeiten: Mi-Do 17.00-20.00 Uhr, Fr 11.00-14.00 + 17.00-20.00 Uhr,
Sa 11.00-16.00 Uhr, herrenbude.de

Gut angezogen
Zweiterstreich macht Männer-Wünsche wahr und bietet erlesene First- & Se-
cond-Hand-Ware großer Designer zu sensationell kleinen Preisen, egal ob von
Dior, Prada, Gucci, D&G, Dsquared, Abercrombie&Fitch, Victor&Rolf, Blauer, Bik-
kembergs oder anderen großartigen Namen. (vvg)
Zweiterstreich, Benesisstr. 20, 50672 Köln, Tel. 0221 / 16927591, Öffnungszei-
ten: Mo-Fr 10.30-18.30 Uhr, Sa 10.30-18.00 Uhr
Foto: vvg
Foto: Imagery Majestic / Fotolia.com

30 | 12.10 www. .inqueery.de

 geschenke-special | lebensart

Rauhe Rufskin
Die Rufskin-Sweathose TAMBO Navy unterstreicht sportliche Power und sieht geil aus.
Der Look ist cool, egal ob fürs Relaxen zuhause oder zum Sport. Das breite gelbe Hüft-
band setzt einen tollen Kontrast zum Navy-Style. Seitliche Suit-Taschen und gelbe Nähte
an der Seite sorgen für einen sexy Auftritt. Gibt’s im Bruno’s Store. (dw)
Bruno’s, Kettengasse 20, 50672 Köln, Tel. 0221 / 2725637, Öffnungszeiten:
Mo-Sa 10.00-21.00 Uhr, brunos.de/shop

K ss den Mode-Frosch
Foto: Rufskin

Auf zum modischen Christmas-Shopping: In den KISSaFROG Fashion Outlets in Köln und Bonn fällt
die Entscheidung zwischen all den Top-Marken wie Prada, D&G oder Belstaff oder jungen Trendla-
bels wie Dsquared, Ed Hardy oder True Religion schwer. Bis zum 31. Dezember gibt’s Jacken und
Lederjacken zum Sonderpreis von 79,95 Euro. Die Riesenauswahl gibt’s auch im Online-Shop. (dw)
KISSaFROG Outlet, Bonner Str. 354, 50968 Köln, Do+Fr 12.00-20.00 Uhr (jeder rik-Leser bekommt
zum Einkauf ein kleines Geschenk), Kissafrog.de

Foto: KISSaFROG
Foto: GIS-Style

Cooler Jock
Macht sich dieser coole Jock Boxer nicht besonders gut unterm Weihnachtsbaum?
Doch der Online-Shop GIS-Style bietet noch viel mehr: trendige Marken, viele Acces-
soires und ein ständig wachsendes Sortiment mit vielen exklusiven Sachen für jeden
modernen Typen. Dabei darf bequem vom Sofa aus bestellt werden. (dw)
Foto: Björn Borg

gis-style.com

Leckeres zum Auspacken

Wer sich an Weihnachten gerne selbst schön verpacken mag, für den hat H.O.B. mensworld genau die
richtige Underwear der beliebtesten Marken, von XTG über Priape bis Gigo. Als einziger Shop neben
der offiziellen Herstellerseite bietet H.O.B. mensworld auch die Modelle von Björn Borg an. (dw)
hob-mensworld.eu

www. .inqueery.de
 geschenke-special

Sneaker Himmel

Foto: Nike
Bei The Good Will Out findet jeder Sneaker-Liebhaber seinen Traumschuh
oder kann einen Gutschein für die Liebsten ersteigern. Die Auswahl ist
riesig: Der limitierte Nike Blazer Hi Suede zum Beispiel sticht durch sein
außergewöhnliches dunkelrotes Wildleder im Vintage Look hervor. (dw)
The Good Will Out, Händelstr. 41, 50674 Köln, Tel. 0221 / 99390722,
Öffnungszeiten: Mo-Fr 12.00-20.00 Uhr, Sa 12.00-19.00 Uhr,
thegoodwillout.com

Foto: Dermalogica
Gl nzende Rasur
Die Dermalogica Shave Serie ist das erste Pflegesystem, das zwei Fliegen mit
einer Klappe schlägt: Sie sorgt für eine makellose Rasur und eine gesündere
Haut. Die Produkte sind auf Schnelligkeit, Zweckmäßigkeit und die Lösung von
unzähligen Rasurproblemen ausgelegt. Wohlfühlen pur. (dw)
Fachzentren Dermedis, Neumarkt 1b, 50667 Köln, Tel. 0221/ 2774495,
dermedis-shop.de

Das X Mas Pflege Set

Ein besonderes Weihnachtsgeschenk bietet die Birken-Apotheke mit dem Vichy Homme Hydra
Mag C Set. Das Dusch-Gel für Körper und Haare ist stark feuchtigkeitsspendend und sorgt
zusammen mit der Feuchtigkeitspflege für eine Stärkung der Widerstandkraft der Haut. Der
Foto: Vichy
Energie spendende Cryo-Stift macht müde Augen munter. (dw)
Birken-Apotheke, Hohenstaufenring 59, 50674 Köln, Tel. 0221 / 2402242, Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8.00-20.00 Uhr und Sa 10.00-19.00 Uhr, birkenapotheke.de

Event-Sale in Köln
Exklusive Auswahl an
Jacken und Lederjacken
alle für je nur
X-Mas-Shopping in Bonn
79,95€ True Religion
bis 31.12. 50% Extra-Rabatt auf Aeronautica Militare
Kleidung, Schuhe & Accessoires D&G
auf die bereits bis zu Belstaff
70% reduzierten Preise Diesel
Cristiano di Thiene
KISS A FROG Fashion Outlet Köln KISS A FROG Fashion Outlet Bonn Dsquared²
Bonner Straße 354, 50968 Köln Adenauerallee 4-6, 53113 Bonn Cavalli
Jeden Do. & Fr. (bis einschl 31.12.) Jeden Fr. & Sa. uvm.
32 | 12.10 12.00-20.00 Uhr* 12.00-20.00 Uhr* www.
*Heiligabend & Silvester 10.00-14.00 Uhr
.inqueery.de

rik_10_
 geschenke-special | lebensart

Pflege Oase for Men

Anette Eichberg bietet all das, was schöner macht: Anti-Aging, Aufhellung von Pigmentstörun-
gen, Behandlung von Gesichtsfalten, belebende Masken, Entfernung von Hautunreinheiten,
Entspannungsmassagen, Hand- und Fußpflege, Kosmetikbehandlung, Peelings für Körper und
Gesicht, Typberatung, Unterspritzungen und Pflegeprodukte aus reinen Naturstoffen nur für den
Mann. (vvg)
Evers Kosmetik-Studio, Flandrische Str. 10, 50674 Köln, Tel. 0221 / 232428, Öffnungszeiten
n.V., evers-kosmetikstudio.de
Foto: vvg

Wei er als Schnee

Jemandem ein Lächeln ins Gesicht zaubern, das ist doch was Schönes. Um das
Lächeln noch strahlender zu kriegen, bietet sich die professionelle Bleaching- Me-

Foto: Coka - Fotolia.com

thode von Dr. Musiol an, durch ein sanftes und schonendes Verfahren werden die
Zähne somit noch weißer und sorgen für ein unwiderstehliches Lachen. Ein tolles
Geschenk, denn guten Freunden schenkt man ein Lächeln. (tr)
Klinik am Ring, Hohenstaufenring 28, 50674 Köln, Tel. 0221 / 92424100,
klinik-am-ring.de

www. .inqueery.de 12.10 | 33

rik_10_1_2 quer V.indd 1 13.10.2010 12:36:45 Uhr

 geschenke-special

Tattos f r die Ewigkeit

Im Tattooladen Cologne Ink können sich eindrucksvolle Begleiter für die Ewigkeit in einem wunderschö-
nen Ambiente erschaffen lassen. Die Experten bieten jedem ihrer Kunden individuelle Designs an, egal
ob ein Porträt, Drachen, Ornamente oder was immer ihm einfallen mag. Auch für Piercingliebhaber lohnt
sich ein Besuch. (tr)
Cologne Ink, Friesenstraße 30-40, 50670 Köln, Tel. 01577 / 4181444, Öffnungszeiten:
Mo-Fr 12.00-19.00 Uhr, Sa ab 12.00 Uhr, cologne-ink.de
Foto: Dietmar Breuer

Foto: Cologne Ink

Theaterpoppers
Die Erziehungsexpertin Mary Poppers rückt im gleichnamigen Bühnenstück des Mittelblonds aus, einer
verzweifelten Bickendorfer Familie unter die Arme zu greifen. Was uns in der rik-Kritik vom August
schon begeistern konnte, macht sich auch als Gutschein-Kuvert unterm Weihnachtsbaum bestens. (mg)
„Mary Poppers“ im Mittelblond, Schwalbengasse 2, 50667 Köln.
Spielzeiten unter mittelblond-kulturkneipe.de

Knisternde DVDs
Die langen Dezemberabende stehen bevor, da bietet sich eine Heimkinoperle
wie „From Beginning to End“ an: Der brasilianische Film erzählt die ungewöhn-
liche Liebesgeschichte der Halbbrüder Francisco und Thomas. Schon in ihrer
Kindheit sind die beiden unzertrennlich, je erwachsener sie werden, umso mehr
werden sie sich ihrer verbotenen Zuneigung bewusst. Nur ein Highlight aus
dem Programm von Pro-Fun Media. (dw)
Foto: Pro-Fun Media

pro-fun.de

34 | 12.10 www. .inqueery.de

 geschenke-special | lebensart

Hitverd chtig

Foto: vvg
Wer sich zu seinen Lieblings-Hits entspannen (oder Musik verschenken)
will, dem kommen die iTunes-Karten aus dem REWE-Markt Ridders gerade
recht. Mit ihnen kann man sich das Neueste aus den Charts oder die All-
time-Favourite-Oldies auf den Compi laden. Ein Geschenk mit Wirkung,
schließlich ist da „Musik drin“. (vvg)
REWE-Markt Ridders, Eigelstein 80-88, 50668 Köln,
Tel. 0221 / 1206258, Öffnungszeiten: Mo-Sa 7.00-24.00 Uhr,
rewe-markt-ridders.de

Auftritt f r Tuntenyeti
Der Tuntenyeti aus dem Himalaya hat einiges in seinem Weihnachtssack für alle, die dieses Jahr be-
sonders lieb waren: den spannend-schrillen Krimi „Tuntenyeti – Die Legende lebt“, Shirts und weitere
Foto: Cologne Ink

Accessoires, den lecker-kultigen Likör oder den neuen prickelnden Pfirsich-Cocktail Tuntini. Na dann
Prösterchen! (dw)
tuntenyeti.de
Foto: 4Men Media

Jeden Tag ein bisschen besser.

d
Wir sin
b is S amstag
g
Monta 2 4 Uhr für
is
von 7 b da!
Sie
Ihr REWE-Markt-Ridders
wünscht allen Kunden
ein Frohes Fest und
einen guten Rutsch
ins neue Jahr 2011!

Ihr REWE-Team Ridders

Hier finden Sie uns:
Eigelstein 80-88
50668 Köln
Tel.: 0221 / 120 62 58
Fax: 0221 / 120 64 85

Unsere Öffnungszeiten zu Weihnachten und Sylvester

24. Dezember 2010: von 07:00 – 14:00 Uhr
25. Dezember 2010: Geschlossen
31. Dezember 2010: von 07:00 – 16:00 Uhr

www.rewe-markt-ridders.de

www. .inqueery.de 12.10 | 35

 geschenke-special

Warum nicht mal

wieder blumig ?

Foto: vvg
Für alle, die so gar keinen grünen Daumen haben,
Foto: Mambo Möbel

empfiehlt der schwule Blumenladen Unverblümt

die solarbetriebene Alternative „Flip-Flop“. Die
verlangt keinen Wasserwechsel, keinen
Anschnitt oder nach Batterien. Für Men-
schen mit mehr Talent gibt es wunder-
schöne Arrangements aus frischen
Blumen und Grün. (vvg)
Unverblümt – Schenken mit
Sti(e)l, Lindenstr. 38 (Ecke Hän-
delstraße), 50674 Köln, Tel. 0221
/ 241135, Öffnungszeiten: Mo-Fr
9.00-18.30 Uhr, Sa 9.00-15.00 Uhr,
unverblümt-schenken.de

the Keep

Foto: vvg
fire burnin
Ach, sich jetzt vor dem Kamin einmummeln, das wäre schön … Aber wer hat schon ein Feuerchen
zu Hause? Wie wäre es da mit dem Tischkamin, der es sich – geschützt durch Glas – elegant auf
einem schwarzen Sims bequem macht? Das Möbelhaus Mambo hat noch viele weitere Ideen, die
vier Wände stylisch zu verschönern. (dw)
Mambo Möbel, Kalker Hauptstr. 55, 51103 Köln, Tel. 0221 / 8019456, Öffnungszeiten: Mo-Sa
10.00-20.00 Uhr | Mittelstr. 11, 50672 Köln, Tel. 0221 / 8025686, Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00-
19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr | Max-Planck-Str. 7, 50858 Köln, Öffnungszeiten: Mo-Mi 10.00-
19.00 Uhr, Do-Fr 10.00-20.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr | Ennemoserstr. 6, 53119 Bonn, Tel. 0228 /
98440, Öffnungszeiten: Mo-Mi 10.00-19.00 Uhr, Do-Fr 10.00-20.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr
mambo-moebel.de

36 | 12.10 www. .inqueery.de

 geschenke-special | lebensart
Foto: vvg

Glanzpunkte
„Wenn Sie Mittelpunkt einer Party sein wollen, dann gehen
Sie nicht hin“, sagte einmal Audrey Hepburn. Das stimmt nur
zum Teil, wer strahlender Mittelpunkt einer Party sein will,
kann auch über den Besuch bei Edel & Weiss nachdenken.
Denn ein Lächeln, das traumhaft weiße Zähne freilegt, macht
selbstbewusst. (vvg)
Edel & Weiss Bleaching Studio, Friesenstr. 16, 50672 Köln,
Tel 0221 / 1307330, Öffnungszeiten: Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr,
Sa 11.00-16.00 Uhr, edelundweiss.de

Er wird die Welt verändern!

Unseren leckeren TUNTENYETI

gibt es als echten Likör in der 0,02 l und 0,7 l Flasche
und als TUNTINI, unseren Cocktail de Vino
in der pfandfreien Dose.
Den kölschen Roman gibt es überall da, wo es Bücher gibt.

Alle Infos und vieles mehr auf www.tuntenyeti.de

.

www. .inqueery.de 12.10 | 37

lebensart | reich & schön

Die fünf besten Winterdüfte

Foto: LarenProperty
Sex und
Rock’n’Roll
Winter-, Weihnachts- und
Duftzeit! Was schenkt Mann
seinem Liebsten und/oder sich
selbst? Etwas, was noch mehr
Sex ausstrahlt. Oder einen Duft,
um das Ego noch exzentrischer
Immobilienservice zu machen. Oder einen Klassiker,
Als Dienstleister und Berater in Sachen Immobilie präsentiert
sich Lars Timmermann mit seiner Hausverwaltung Laren Pro-
etwas scheinbar Unbezahlbares
oder etwas zum Fremdgehen? Marc Jacobs
perty. Neben der klassischen Verwaltung von Wohn- und Ge-
schäftshäusern, Eigentumswohnungen und Gewerberäumen
Wir sagen ja zu allen Varianten!
Chrystel Cox hat die angesagtes- „Bang“
berät der Immobilienkaufmann auch beim An- und Verkauf, te Top Five der Männer-/Unisex- Purer Sex in einem Flakon, der in der dazuge-
dem Abschluss von Mietverträgen und weiteren Anliegen. (tr) Metrodüfte zusammengestellt. hörigen, schwulsten Werbung der Welt Marc
Laren Property e.Kfm., Tel. 0221 / 65028362, Jacobs zwar nackt zeigt, aber leider an den
laren-property.de wichtigsten Stellen komplett verdeckt! Eine
Kompositionen aus drei Pfeffersorten, Holz-
noten und der Vollendung zwischen Harzen,
Foto: CJ-Sieben

Eichenmoos und Patschuli. Gibt ein Düftchen

voller Muskelkraft!

Feste genießen
Die Feiertage entspannt genießen? CJ-Sieben bietet seinen
Kunden kompetente und freundliche Unterstützung, von der
aufmerksamen Servicekraft bis hin zur kompletten Organisa-
tion und Durchführung von Events. Zuverlässig, flexibel und
immer bemüht, den Gästen die Wünsche von den Augen ab-
zulesen. (tr)
CJ-Sieben, Stephan Siebeneick, Tel. 0211 / 38738217,
cjsieben.com
Foto: Zeus Studio
Bleu de Chanel
Ein eleganter Früchtekorb für freche Frücht-
chen? Elf Jahre hat es gedauert, bis Chanel
zurück zu einem Herrenduft fand. Luftig, tro-
cken, voller Zitrone, Grapefruit, Ingwer und
einem Hauch Weihrauch, möchte man damit
sofort auf der Tanzfläche zu „Like a Prayer“
tanzen. Der Gegenentwurf zum weihnachtli-
chen Budenhocker!
Hilfiger „Loud“
Jetzt wird gerockt! Nicht nur, dass The Ting Tings einen eige-
nen Song zur Werbung beisteuern, auch lautlos macht dieser
Duft richtig Lärm! „Loud „schraubt an den Reglern und sorgt
mit Patschuli und Rosen bei den Männern für eine taktvolle
Untermalung, die von Liebeslied bis Rockhymne alles
spielt. Musik zum Sprühen!

Relaxen dank Massage

Kiton –
Nikolay Stoyanov hat ein neues Massagestudio für den Mann
in der Altstadt eröffnet. In einer entspannten Atmosphäre der Klassiker
werden klassische, Sport-, thailändische und sogar erotische Nicht neu, aber dafür der Sean Connery der Herren-
und tantrische Massagen angeboten. Massagepartys für düfte. Die Frische von Zitrone, Lavendel, Kräuter und
Kunden und ihre Freunde und auch Hausbesuche in Büros, Tropenholz und die Wärme von Lindenblüten, Sandel-
Hotels oder privat runden das Angebot ab. (tr) holz und Korianderlaub lassen erahnen, dass er stark ist
Zeus Studio, Martinstr. 26, 50667 Köln, Öffnungszeiten: und weiß, was er will. Und doch ist Kiton ein sensibler
tgl. 12.00-23.00 Uhr, Tel. 0221 / 4207997, zeusmassage.de Hauch männlicher Schönheit.

38 | 12.10 www. .inqueery.de

 reich & schön | lebensart

Russische Eistanzkunst in Perfektion!

Michael Brenner für BB Promotion GmbH, Lunchbox Theatrical Productions,
Tony Mercer, David Atkins Enterprises und Vladislav Olenin präsentieren

MUSIK VON TSCHAIKOWSKY

*0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

11. – 15.01.11
MUSICAL DOME KÖLN
C M Y CM MY CY CMY K
TICKETS: 0221 - 57 790 ∙ ∙ 0180 5 - 2001*
Anzeige_viertel Seite_CMV.qxd 16.11.2010 13:17 Seite 1 www.schwanensee-auf-eis.de

schöner,
besser,
einfach
geiler

All inclusive z. B.:

Dual-Doppelbetten
200 x 220 cm ab:

799,-
irgendwann schläft jeder mit uns!

Aachenerstr. 197-199 | 50931 Köln-Lindenthal | Tel. 0 221-2 97 85 64 | starlight-wasserbetten.de

www. .inqueery.de 12.10 | 39

beautiful people | bildergalerie Mehr Partypics findet ihr unter rik.inqueery.de
Fotos: vvg, TomPe, Stefan Kraushaar,
X-Treme und Dirk Volberg/inqueery.de

Was Düsseldorf kann, können wir schon

G
lange, dachten sich Sebastian und Sascha beim
allerersten, noch kleinen, aber feinen Schwulen-
und Lesben-Mittwoch auf der Deutzer Kirmes

BA

Anz Ba

Sexy im Bootshaus: Diese verliebten

Zwei machten dem Partynamen alle Ehre

Sebastian und Jan machten sich

an Halloween auf in den im Rhe-
nania angelegten Secret Garden

Ob diese
beiden wirklich
schon den Alters-
Dresscode der
Ex-„DSDS“-Star Fady Maalouf ver-
Twinkylicious im
zauberte seine großen und kleinen
Venue erfüllten,
Fans bei Concert&Clubbing im Venue
ließ sich bei
Redaktionsschluss
nicht mehr recher-
chieren …
Partyspaß für Guys & Girls
bis 27 gibt’s beim Weekender
im Anyway für kleines Geld

TeeJott-Kalender-Model
hautnah: Der Fotograf (r.) brachte
Jeremy M. mit zu einer kleinen
Präsentation bei Marco ins Era

Einmal gefühlter Studi sein: Harry,

Daniel und Roman hatten viel Spaß
bei Rosa Fete in der alten Uni-Mensa
Zur jährlichen Wallfahrt des Eu-
rovision Clubs Germany im Gloria-
Theater präsentierte Moderatorin
Heppy (M.) die in Grand-Prix-Stür-
men erprobten Dutch Divas alias Standesgemäß divenhaft
Marga Bult und Maggie MacNeal ging’s für Andy, Karsten und And-
reas bei der Geburtstagsgala zum
25-Jährigen des Schampanja zu

Geradewegs aus anderen Welten,

die wir gar nicht erkunden wollen, stieg Viele schaurig-schöne Anblicke gab es auch
dieses Trio zu Halloween im Exile ab wieder bei der Gayoween im Alten Wartesaal
 GÖNN DIR WAS ...
BADEHAUS BABYLON COLOGNE | FRIESENSTRASSE 23–25 | KÖLN WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

Anz Babylon rik 210x50.indd 1 15.11.2010 10:17:48 Uhr

Bernd, Markus und Konstantin begossen Guido, Heike, Dirk und Dieter mach-
den Sessionsauftakt schon am Vorabend ten in der Zicke den Tag zur Nacht
bei Leonie Motzkachel im Kattwinkel

Edna Vuitton, Erbin einer nicht

näher genannten Modedynastie,
gab sich in der Ix-Bar die Ehre

Der Trend der neuen Session geht

Markus, Elmar, Sergio, Enrico
bei den Männern zu Querstreifen, bei
und Thomas fetzten mit dem brand-
den Frauen zum klassischen Cowgirl,
neuen Sessions-Schal in der Mumu
meinten Horst, die doppelten Miris,
Anna und Chris in der Maxbar

Trotz platzsparender Tuchfüh-

lung fanden Sigi und Ralph im
wieder pickepackevollen Hombres
kein freies Eckchen mehr Schnittige Sportswear halten dage-
Thorsten, Peter, „Blaubär“, Yves und
Reiner sicherten sich wieder ihren Stamm- gen diese schicken Herren im Iron für
platz auf dem Heumarkt vor dem Verquer die passende Fastelovends-Fashion

Am 11.11. bei Mark in der Blue Lounge vorbeizu-

schauen, war für Meike (l.) und Britta geradezu Pflicht

Eigens aus Österreich reisten Zweimal Celebrate hintereinan-

die beiden besten Ex-Lover-Freun- der, da kam man bis zum 11.11. aus
de der Welt ins Ex-Corner an dem Feiern gar nicht mehr raus
radar rik NEU:radar rik
radar | dezember-termine
Die Termine im Dezember
1
Mittwoch
PARTY
Köln
22:00 LOOM CLUB, celebrate! Red
Ribbon Special. House,
Charts, Mainstream, Dance
Classics & Pop. DJs GinaG,
D’jumelle, Scampi, Marc Gal-
ves & rowDee. Schüler, Stu-
denten, Azubis und Zivis bis
23h EUR 1 Spende. Bis 23h
alle anderen EUR 4, danach
EUR 6 inkl. EUR 1 Spende.
LOUNGING
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
18:00 SIN RESTAURANT CAFé, SIN
Mittwoch: SINlos zu Hause zu
bleiben. 3 Gänge-Menü für
EUR 19. Infos zum Menü un-
ter sin-koeln.de.
19:00 IX-BAR, Beck`s Night.
19:00 SILVER, Cocktail@Silver. Alle
Cocktails EUR 4.
20:00 ERA CAFé & BAR, Kölsch
Happy Hour.
20:00 GEZEITEN, Offener Stamm-
tisch: Lesbische Mütter.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, Single Eve-
Mittwoch, 01.12., Köln, 18 Uhr
Alle aufs Eis
Traditionell veranstaltet der Orden der Perpetuellen Indulgenz
zum 1. Dezember sein Benefiz „Gays on Ice“. Zum fünften Mal
kann die „ganze Familie“ auf der Eisbahn am winterlichen Heu-
markt ihre Runden drehen, garniert von flotten Rhythmen,
Kölsch, Glühwein und Leckereien und einem kleinen Showpro-
gramm. Im Rahmen der Veranstaltung werden die im letzten
Jahr gesammelten Spenden an Institutionen der Aids-Arbeit
übergeben und ein neues, viel versprechendes Projekt des Ordens vorgestellt. Also,
auf die Hufen und los! (dw)
42 | 12.10
21.11.2010 19:04 Uhr
rik-radar
ning. Pils 0,5l EUR 2,50.
Region
18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Wochenteiler. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
19:00 MUSEUM LUDWIG, Film:
Dem Himmel so fern. Drama,
USA 2002. OmU. Veranstal-
tung des Magazins Schnitt &
ifs. Eintritt frei.
19:30 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
20:00 HORIZONT THEATER, F. Dür-
renmatt: Besuch der alten Da-
me. Tickets: 0221 / 131604.
20:00 MITTELBLOND, Hella von Sin-
nen: Ich kann auch An-
ders(en). Lesung. Tickets:
0221 / 17074089.
20:30 ATELIER THEATER, Frizzles:
Improvisation mit allen Mit-
teln. Tickets: 0221 / 242485.
Region
20:00 Bonn: HAUS DER SPRING-
MAUS, Improvisationstheater
Springmaus: Merry Christmas.
Tickets: 0228 / 798081.
18:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
20:00 Düsseldorf: FFT KAMMER-
SPIELE, Herstory. Theater-
stück. Tickets: VVK EUR 13,
AK EUR 15. forum-freies-the-
ater.de/tickets.html. Jahnstr. 3.
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Ein Käfig voller
Narren. Tickets: 0211 /
133707. Steinstr. 23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness-Special
für Bi-Männer mit Superauf-
güssen.
12:01 BABYLON, Gayro-
meo@Babylon. Gayromeo-
Tag im Babylon.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
mitte. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
19:00 STATION 2B, TOPnBOTTOM.
Aktiv/Passiv-Party.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Relax ‘n
Heumarkt
Seite 42
Sex. Gasborn 17.
12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Benefiz-Pool- &
Schaumparty zum Welt Aids
tag. Platanenstr. 11a.
18:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag. Bis
21h. Platanenstr. 11a.
12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Partnertag. Zwei Perso-
nen zahlen zusammen EUR
17,50. Viehofer Str. 49.
19:00 Essen: DREXX, xxklub. 2-4
Drexxkerle. Rheinische Str. 60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
After Work Wellness. Bis 19h.
Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
18:00 HEUMARKT, Gays on ice. Be-
nefiz-Eislaufen zum Welt Aids
Tag.
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
und Syphilis-Test. Bis 22h.
Kostenbeitrag pro Test EUR
10, keine Voranmeldung. 1.
Etage. Pipinstr. 7.
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
Region
19:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
2
SEN, Arztsprechstunde. An-
onym und kostenlos zu se-
xuell übertragbaren Krankhei-
ten und HIV/Aids. Bis 21h.
Viehoferstr. 49.
Donnerstag
PARTY
Köln
20:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver-
schiedene DJs & Happy Hour
bis 22h.
21:00 BLUE LOUNGE, Freestyler.
Elektronisches queerbeet, von
Chillout bis House. Kein MVZ.
LOUNGING
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
20:00 DIE MUMU, Kirmestechno.
Schrill, Laut und Geil. DJs Die-
NächsteFahrtGehtRückwärts
& La Bouch. Gratis Zucker-
watte und Wodka-Ahoi EUR
1. Eintritt frei.
20:00 EXILE ON MAINSTREET, Euro-
vision on Main Street. Das
beste vom Songcontest. DJ
Ohrmeister.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
20:00 SILVER, Die go-friends.com.
10fach Punktenacht. Alle Kar-
teninhaber erhalten eine
10fache Punktegutschrift auf
ihren Getränkeumsatz.
21:00 SASCH´S BAR, Cuba/Spanish
Evening. Sangria 0,3l EUR
2,90.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Wochenendspurt. Grupellostr.
5.
KULTUR
Köln
15:00 AUSSTELLUNGSRAUM JüR-
GEN BAHR, Ausstellung. Julja
Schneider: Ist das Schuld oder
kann das weg?
19:30 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 MITTELBLOND, Mary Poppers
- Ein Kindermädchen hebt ab.
Tickets: 0221 / 17074089.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER,
Weihnachts-Revue. Tickets:
0221 / 1300707.
Region
20:00 Bonn: HAUS DER SPRING-
MAUS, Improvisationstheater
Springmaus: Merry Christmas.
Tickets: 0228 / 798081.
19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
20:00 Düsseldorf: FFT KAMMER-
SPIELE, Herstory. Theater-
stück. Tickets: VVK EUR 13,
AK EUR 15. forum-freies-the-
ater.de/tickets.html. Jahnstr. 3.
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Ein Käfig voller
Narren. Tickets: 0211 /
133707. Steinstr. 23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 BABYLON, Lucky Day. Würfel
deinen Eintritt.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
18:15 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Tag. Mit stündlich wechseln-
den Aufgüssen, Überraschun-
gen, Obst und Getränken.
19:00 PHOENIX SAUNA, Benefiz-
Abend mit HIVissimo.
19:00 STATION 2B, starkNaked.
Nacktparty.
Region
19:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Benefiz Abend
zugunsten der Aidshilfe Düs-
seldorf. Platanenstr. 11a.
18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Special. Stünd-
liche Aufgüsse mit ganz viel
Obst. Viehofer Str. 49.
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Relaxen and More. Sandstr.
154-162.
COMMUNITY
Köln
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
und Syphilis-Test. Bis 22h.
3
Kostenbeitrag pro Test EUR
10, keine Voranmeldung. 1.
Etage. Pipinstr. 7.
19:00 GEZEITEN, Stammtisch: Les-
ben in der Schule.
Freitag
PARTY
Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex.
Dancefloor, House, Pop, R`n`B,
Soul, 70ies bis 90ies. DJ
Blue..s. MVZ EUR 3.
21:00 CLIP COLOGNE, Motto-Party.
Infos unter clip-cologne.com.
22:00 EXILE ON MAINSTREET, Fris-
ky Friday on Main Street.
Club-/House-Music. DJ Sebas-
tian Jones. Getränke-Specials
und mehr.
23:00 VENUE, Secret Loverz. Vocal,
Funky & Charts Housemusic.
DJs GinaG & Belinda. Bis 24h
EUR 4, danach EUR 6. Kein
MVZ.
Region
21:00 Düsseldorf: ZAKK, Frauen-
schwoof. Pop, House, Soul &
Charts. DJs D`jumelle, DJ`am,
Miss Primavera, Neglige &
Patex. Bis 22.30h Standard-
tanz. EUR 6, 5er Ticket EUR
25. Fichtenstr. 40.
LOUNGING
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:00 SILVER, Cocktail@Silver. Alle
Cocktails EUR 4.
20:00 MAXBAR, Die unschlagbare
Cocktail Happy Hour bis 1h.
21:00 SASCH´S BAR, International
Evening. Waldmeisterwodka
EUR 1,10 EUR.
22:00 ERA CAFé & BAR, Wünsch
Dir Was: Live-DJ mit Dance &
Rhythm.
Region
21:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Opening-Party. Gru-
pellostr. 5.
KULTUR
Köln
19:30 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 MITTELBLOND, Mary Poppers
- Ein Kindermädchen hebt ab.
Tickets: 0221 / 17074089.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER,
Weihnachts-Revue. Tickets:
0221 / 1300707.
20:30 ATELIER THEATER, Frizzles:
Improvisation mit allen Mit-
teln. Tickets: 0221 / 242485.
Region
20:00 Bonn: HAUS DER SPRING-
MAUS, Improvisationstheater
Springmaus: Merry Christmas.
Tickets: 0228 / 798081.
19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
20:00 Düsseldorf: FFT KAMMER-
SPIELE, Herstory. Theater-
stück. Tickets: VVK EUR 13,
AK EUR 15. forum-freies-the-
ater.de/tickets.html. Jahnstr. 3.
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Ein Käfig voller
Narren. Tickets: 0211 /
133707. Steinstr. 23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 BABYLON, Partnertag 2 für 1.
12:00 DER FAUN, Wellness. Super-
aufgüsse und Gratisfrüchte.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 PHOENIX SAUNA, Naked Par-
ty. Mit Special Area.
22:00 STATION 2B, Juicyfriday. No
Dresscode.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Bi-Day.
Gasborn 17.
19:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Naked Party Bis
1h. Platanenstr. 11a.
19:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Naked Party. Viehofer
Str. 49.
22:00 Essen: DREXX, 2-4 FETISH.
No Drexxcode. Rheinische Str.
60.
13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Kostenlose Hamam-Waschun-
gen. Bis 19h. Sandstr. 154-
162.
COMMUNITY
Köln
20:00 ALTE FEUERWACHE, Schwule
Väter Köln. Infos unter
svkoeln.de. Melchiorstr. 3.
4
Region
20:00 Essen: DREXX, Arztsprech-
stunde. Anonym und kosten-
lose Arztsprechstunde zu
HIV/AIDS. Rheinische Str. 60.
Samstag
PARTY
Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex.
Dancefloor, House, Pop, R`n`B,
Soul, 70ies bis 90ies. DJ Or-
lando-Ricardo. MVZ EUR 3.
21:00 BüRGERZENTRUM EHREN-
FELD, Dance Up. Frauendisco.
70s bis aktuelle Charts. DJ
Catrin. EUR 6. Bis 22h Stan-
dard-Tanz.
radar rik NEU:radar rik
Samstag. 4.12., Köln, 23 Uhr
POPTASTIC 2.0
pige Musikwünsche heute gegen freiwillige Spende entgegen und werden sie schnell
spielen. Je mehr Spende, desto schneller! POPTASTIC-Drag-Übermutter Daphne Dra-
gee und ihre junge Zofe Kimberly Kiss werden sich wie gewohnt um Wohlbefinden
und Entertainment kümmern. (Psst: Die nächste POP steigt am 1.1.!)
21:00 CLIP COLOGNE, Motto-Party.
Infos unter clip-cologne.com.
22:00 ALTER WARTESAAL, KitKat-
Club. DJ Clark Kent. Strict
Fantasy Dresscode. EUR 15,
für Paare EUR 25.
22:00 EXILE ON MAINSTREET, Gaily
Saturday on Main Street.
Mainstream vs. Wishes. DJ Se-
bastian Jones. Getränkespeci-
als und mehr.
22:00 ZEUGHAUS24, Flashdance.
Advents-Special. Partyklassi-
ker, Charts, 70s bis 90s & All-
time Faves. DJ Oldschool &
Tom Laroche. Bis 23h EUR 6,
danach EUR 8.
23:00 GLORIA , Pulstar #7. Mini-
mal, House & Techno. DJs Eva
Maria, Murat Tepeli, Johannes
Retschke & Eva Jones. Bis 24h
EUR 6, danach EUR 8.
23:00 VENUE, Poptastic 2.0.: All I
want for Christmas is Pop!
300% Pop, Charts, 90er,
Deutsch-Pop und R’n’B. DJs
Ralf Rotterdam & Kris. Bis
24h EUR 6, danach EUR 8.
Kein MVZ.
21.11.2010 19:04 Uhr
POPTASTIC 2.0 weiß, was ihr braucht! Kei-
ne Kompromisse zum Fest: keine Kuschel-
rock-Abende auf dem Sofa und keine Glüh-
wein-Anmachen auf dem Rudolfplatz. All
you get for christmas is POP! Ralf Rotter-
dam & DJ Kris haben die neuen Pop-Perlen
aus aller Welt dabei und lassen das Pop-
Jahr 2010 zünftig ausklingen. Da leuchtet
der Elch und Santa Claus dreht frei. Aus An-
lass des Welt-Aids-Tages nehmen wir pop-
Region
22:00 Bochum: BAHNHOF LAN-
GENDREER, BO-YS. Party für
Schwule & Co. Wallbaumweg
108.
LOUNGING
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:00 ANYWAY (JUGENDZEN-
TRUM), CocktailCustic. Live
Musik mit Cocktails. EUR 3.
19:30 SASCH´S BAR, Africa Night.
Eintritt EUR 5.
20:00 ERA CAFé & BAR, Alle Shots
EUR 1, Caipi EUR 3,90.
20:00 GASTHAUS ZUM JAN, Hajos
Büdchen Bingo: Heute wird
gewichtelt!
20:00 MAXBAR, Die unschlagbare
Cocktail Happy Hour bis 1h.
21:00 SILVER, Shot Night. Jeder
Kurze/Shot EUR 1,50.
Region
21:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Party. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
15:00 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
19:30 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 MITTELBLOND, Mary Poppers
- Ein Kindermädchen hebt ab.
Tickets: 0221 / 17074089.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER,
Gerlis Zillgens & Georg
Schnitzler: GZGS - Gute Zei-
ten, Gute Seiten. Tickets:
0221 / 1300707.
20:30 ATELIER THEATER, Astrid Glo-
ria: Apfelkuss & Mandelstern.
Tickets: 0221 / 242485.
Region
20:00 Bonn: HAUS DER SPRING-
MAUS, Improvisationstheater
Springmaus: Merry Christmas.
Tickets: 0228 / 798081.
15:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
17:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
Seite 43
dezember-termine | radar
- Anzeige -
Venue
SELDORF, Ein Käfig voller Nar-
ren. Tickets: 0211 / 133707.
Steinstr. 23.
19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Ein Käfig voller
Narren. Tickets: 0211 /
133707. Steinstr. 23.
MUSIK
Region
20:30 Aachen: CHICO, Konzert zum
Welt-Aids-Tag: Boris Stein-
berg “Komm näher”. Eintritt
frei. Pontstr. 74-76.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
16:30 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Prosecco für
alle bis 17h.
17:00 BABYLON, Relax zum Woche-
nende. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
18:00 DER FAUN, Spezial Naked-
Area. EUR 9.
19:00 THE MIDNIGHT SUN, Feet-
back-Club. Party für Freunde
von Sneaks, Sportsgear &
Socks. www.feetbackclub.de.
22:00 STATION 2B, tiefSchwarz: Le-
der, Gummi & Army.
Region
09:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Eintritt inkl.
Frühstück EUR 10,50. Platan-
enstr. 11a.
17:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag.
Mit Weekendspecial gratis
Prosecco für alle von 16.30h
bis 17h. Platanenstr. 11a.
09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Eintritt inkl. Frühstück
EUR 10,50. Viehofer Str. 49.
22:00 Essen: DREXX, xxsports. Rhei-
nische Str. 60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Bären-Sauna-Nacht. Stündli-
che Aufgüsse bis 20h.
Sandstr. 154-162.
SONSTIGES
Köln
10:00 TOR 28, Workshop: Anal-/Pro-
stata-Massage - Die tiefe Be-
rührung. Anmeldung: 030 /
26344515.
12:00 MEGA-GAY-WORLD, X-mas
Shopping. Glühwein & Stollen
gratis. Mit X-mas Tomobola.
Jedes Los gewinnt!
12.10 | 43
radar rik NEU:radar rik
radar | dezember-termine
Sonntag, 05.12., Köln, 6 Uhr
Nikolaus Greenkomm
Von Köln über Ibiza bis nach San Francisco hat die Greenkomm
einen hohen Bekanntheitsgrad als After Hour der ganz besonde-
ren Art. Einmal im Monat treffen sich die Partyjünger jeder Cou-
leur, um den gerade angebrochenen Sonntagmorgen liebend
gerne zur Nacht machen. Diesmal wird „St. Nicolas Power“ aus
den Boxen dröhnen, dazu dürfen die DJs Ben Manson, Moussa,
Wilfried und Micky Tiger ihre musikalische Rute auspacken. Wer
hier ein besinnliches Fest erwartet, sollte besser zu Hause blei-
5
ben. Oh, du fröhliche Greenkomm! (dw)
Sonntag
PARTY
Köln
06:00 NACHTFLUG, Greenkomm:
St. Nicolas Power. House,
Trance & Tribal. Ben Mason,
Micky Tiger, Moussa & Wil-
fried. Bis 8h EUR 10, danach
EUR 13.
LOUNGING
Köln
11:00 ERA CAFé & BAR, Originaler
Weihnachtspunch Ponche o
Coquito aus Puerto Rico EUR
1.
15:00 EXILE ON MAINSTREET, Waf-
fel-/Kuchenzeit on Main
Street.
17:00 GASTHAUS ZUM JAN, Hajos
Büdchen Bingo: Heute wird
gewichtelt!
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:00 MAXBAR, max.lounge: Cock-
tailpreis erwürfeln den gan-
zen Abend.
19:00 SASCH´S BAR, Relax Sunday.
Chillen bei Jazz & Chilled Mu-
sic.
21:00 BLUE LOUNGE, Loungy Cock-
tail Sunday. Alle Cocktails für
EUR 4,50.
Region
15:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Adventskaffee. Grupellostr. 5.
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Chill-Out. Grupel-
lostr. 5.
KULTUR
Köln
14:00 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
44 | 12.10
21.11.2010 19:04 Uhr
5152530.
15:00 AUSSTELLUNGSRAUM JüR-
GEN BAHR, Ausstellung. Julja
Schneider: Ist das Schuld oder
kann das weg?
16:30 HINTERHOFSALON, Dia-Vor-
trag: Caravaggio - Ein genia-
ler Unruhestifter ... fragt und
erläutert Kunsthistorikerin Ga-
briele Huster. EUR 7.
17:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
18:00 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
18:00 SENFTöPFCHEN, Jürgen Do-
mian: liest und talkt. Tickets:
0221 / 2581058.
19:00 KULTURBUNKER, Film: Hoo-
ters. Komödie, USA 2010. EUR
6,50.
19:00 MITTELBLOND, Was Sie
schon immer über schlecht
frisierte Frisöre wissen woll-
ten. Solo mit Marcos Schlüter.
Tickets: 0221 / 17074089.
19:00 THEATER IN DER FILMDOSE,
Trashdance - jetzt auch in 3D.
Tickets: 0221 / 9231654.
20:00 DIRK-RINCK-THEATER IM
FILMHAUS, Kulturschock: Ni-
kolaus-Schock mit Angela
Krüll. EUR 7.
Region
14:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Ein Käfig voller
Narren. Tickets: 0211 /
133707. Steinstr. 23.
18:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
MUSIK
Köln
20:00 UNDERGROUND, Konzert:
Marteria. EUR 17 zzgl. Ge-
bühren. Tickets: 0221 / 2801.
CRUISING
Köln
14:00 BABYLON, Energy Sunday.
Bis 17h.
14:00 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Kuchen bei
einem großen Getränk.
15:00 STATION 2B, nakedMask.
Nackt mit Maske.
16:00 PHOENIX SAUNA, Wellnes-
saufgüsse mit Kalle und Co.
19:00 DER FAUN, Tombola.
Region
14:00 Aachen: EROTIXX, Advents-
verkehr. Gasborn 17.
14:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag mit
Weekend Special. Von 14 bis
18h zu einem großen Getränk
ein Stück Kuchen gratis. Plat-
anenstr. 11a.
15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Special. Stünd-
liche Aufgüsse mit ganz viel
Obst. Viehofer Str. 49.
16:00 Essen: DREXX, xxfleisch.
Rheinische Str. 60.
20:00 Essen: DREXX, xxquick. No
Drexxcode. Rheinische Str.
60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Saunatag. Stündliche Aufgüs-
se bis 19h. Kostenlose Ha-
man-Waschungen von 14-
17h. Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
12:00 KöLNER FILMHAUS, Gottes-
dienst für Schwule, Lesben,
Transgender, Freunde und al-
le, die interessiert sind. Orga-
nisiert von der MCC. May-
bachstr. 111
Seite 44
Nachtflug
20:15 GEZEITEN, ‘Tatort’ im Saal.
Public Viewing auf Großbild-
leinwand.
SONSTIGES
6
Köln
10:00 TOR 28, Workshop: Anal-/Pro-
stata-Massage - Die tiefe Be-
rührung. Anmeldung: 030 /
26344515.
Montag
LOUNGING
Köln
16:00 ERA CAFé & BAR, Hausge-
machter Glühwein incl. 1
Shot Rum oder Amaretto.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
18:00 SIN RESTAURANT CAFé, Ni-
kolausfest. Aperitif, weihn-
achtliches 4-Gang Menu, Kaf-
feespezialität und süße Über-
raschung EUR 29 pro Person.
19:00 IX-BAR, Cocktail Happy Hour.
19:00 SILVER, Gedeck am Montag.
Kölsch 0,2 + Shot 2cl = EUR
2.
KULTUR
Köln
20:00 SEVERINS-BURG-THEATER,
Die Beichte. Tickets: 0221 /
321792.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER,
Weihnachts-Revue. Tickets:
0221 / 1300707.
20:30 ATELIER THEATER, Astrid Glo-
ria: Apfelkuss & Mandelstern.
Tickets: 0221 / 242485.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag.
2 Personen zahlen EUR 17,50.
12:01 BABYLON, Liebe deine Stadt.
Kölner bezahlen 30% weni-
ger.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Blowing
Monday. Gasborn 17.
13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
1-2-3 Wellness. Bis 15h
stündliche Aufgüsse. Sandstr.
154-162.
COMMUNITY
Köln
19:00 RUBICON, Golden Gays.
Stammtisch. Kontakt: golden-
gays@aol.com
20:00 BüRGERZENTRUM EHREN-
FELD, Offener Treff der Bi-
Gruppe Köln. All genders wel-
come.
SONSTIGES
Köln
20:00 YOGAPRAXIS HANSARING,
7
Yoga for gays and friends.
Schwul-lesbischer Yogakurs.
Anmeldung unter yogafor-
gays.de oder bei Marcus,
0151 / 56655934
Dienstag
PARTY
Köln
20:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver-
schiedene DJs & Happy Hour
bis 22h.
LOUNGING
Köln
12:00 ERA CAFé & BAR, Ganztägig
hausgemachte Flammkuchen
je EUR 5.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:00 SILVER, Energy-Night 0,3
EUR 4.
19:01 SILVER, Spieleabend - Skat,
Poker, Würfel, Scrabble, div.
Brettspiele.
20:00 KATTWINKEL, Quiz Night mit
Leonie Motzkachel.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, Oldies, 80er &
90er Evening. Apfelkorn EUR
0,90.
Region
18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Start-Up. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
19:30 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER,
Weihnachts-Revue. Tickets:
0221 / 1300707.
20:30 ATELIER THEATER, Frizzles:
Improvisation mit allen Mit-
teln. Tickets: 0221 / 242485.
Region
19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Ein Käfig voller
Narren. Tickets: 0211 /
133707. Steinstr. 23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Super Single Tag.
EUR 9.
12:00 PHOENIX SAUNA, Kölner
Twinks-Night. Alle Gäste un-
ter 28 Jahre MVZ EUR 10.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon -
Lebe deinen Fetish. Yellow -
Piss/Watersports/Wetplay in
der Area 51 mit Freibier.
19:00 PHOENIX SAUNA, Stündliche
Aufgüsse mit Marius & Co.
Region
12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Partnertag. Plat-
anenstr. 11a.
18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Youngstars. U28 kein
Eintritt bei EUR 10 MVZ. Vie-
hofer Str. 49.
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Spartag für alle. Eintritt EUR
9,50. Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
8
19:30 DORIS ROPER HAUS, Anony-
me Alkoholiker, schwul-lesbi-
sches Meeting. Quäker-Nach-
barschaftsheim e.V., Kreut-
zerstr. 5
Mittwoch
PARTY
Köln
22:00 LOOM CLUB, celebrate!
Mainstream, Charts, Pop &
House. DJs GinaG & Scampi.
Schüler, Studenten, Azubis &
Zivis freier Eintritt bis 23h. Al-
le anderen bis 23h EUR 3, da-
nach EUR 5. Kein MVZ.
LOUNGING
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
18:00 SIN RESTAURANT CAFé, SIN
Mittwoch: SINlos zu Hause zu
bleiben. 3 Gänge-Menü für
EUR 19. Infos zum Menü un-
ter sin-koeln.de.
19:00 GEZEITEN, Venustalk - Offe-
ner Stammtisch.
19:00 IX-BAR, Beck`s Night.
19:00 SILVER, Cocktail@Silver. Alle
Cocktails EUR 4.
20:00 ERA CAFé & BAR, Kölsch
Happy Hour.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, Single Eve-
ning. Pils 0,5l EUR 2,50.
Region
18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Wochenteiler. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
19:30 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
20:00 MITTELBLOND, Et Lisbeth. Ti-
ckets unter 0221 / 17074089.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER,
Weihnachts-Revue. Tickets:
0221 / 1300707.
20:30 ATELIER THEATER, Astrid Glo-
ria: Apfelkuss & Mandelstern.
Tickets: 0221 / 242485.
Region
18:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Ein Käfig voller
Narren. Tickets: 0211 /
133707. Steinstr. 23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness-Special
für Bi-Männer mit Superauf-
güssen.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
mitte. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
19:00 STATION 2B, untenDrunter.
Underwear-Party.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Relax ‘n
Sex. Gasborn 17.
18:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag. Bis
21h. Platanenstr. 11a.
12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Partnertag. Zwei Perso-
nen zahlen zusammen EUR
17,50. Viehofer Str. 49.
19:00 Essen: DREXX, xxklub. 2-4
Drexxkerle. Rheinische Str. 60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
After Work Wellness. Bis 19h.
Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
und Syphilis-Test. Bis 22h.
Kostenbeitrag pro Test EUR
10, keine Voranmeldung. 1.
9
Etage. Pipinstr. 7.
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
Donnerstag
PARTY
Köln
20:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver-
schiedene DJs & Happy Hour
bis 22h.
21:00 BLUE LOUNGE, Freestyler.
Elektronisches queerbeet, von
Chillout bis House. Kein MVZ.
Region
23:00 Mönchengladbach: ROOTS-
CLUB, Sweet and Sticky X-
mas Party. FSR06 meets
beingQueer. Queerparty der
Hochschule Niederrhein. Aa-
chener Str. 21.
LOUNGING
Köln
16:00 ERA CAFé & BAR, Zu jedem
heißen Getränk 1 Stück
Christstollen gratis.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
20:00 DIE MUMU, Manic Mumu:
Marios 80er Bash. DJ rowDee.
Eintritt frei.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
20:00 SILVER, Die go-friends.com.
10fach Punktenacht. Alle Kar-
teninhaber erhalten eine
10fache Punktegutschrift auf
ihren Getränkeumsatz.
21:00 SASCH´S BAR, Cuba/Spanish
Evening. Sangria 0,3l EUR
2,90.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Wochenendspurt. Grupellostr.
5.
radar rik NEU:radar rik
Freitag, 10.12., Köln, 21 Uhr
Happy Birthday, Blue!
Acht Jahre schon pulsiert stolzes multisexuelles Leben
in der Mathiasstraße. Die bewährte Kombi aus gemüt-
licher Kellerkneipe, stylischer Cocktailbar und Mini-
Club ist zweites Wohnzimmer für Lesben, Schwule
und ihre bunt gemischten Freunde geworden. Die
Crew um Ursula Iseken und Claudia Lenzen trägt wie
die in vielen Party-Stürmen erprobten Resident-DJs
kräftig dazu bei, dass das auch so bleibt. Heute wird angestoßen! Und das ganz groß
bei Getränkespecials und der Vernissage von „Gay Games Girls“, der Fotoausstellung
von Malin G. Kundi. (dw)
KULTUR
Köln
19:30 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 MITTELBLOND, Mary Poppers
- Ein Kindermädchen hebt ab.
Tickets: 0221 / 17074089.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER,
Weihnachts-Revue. Tickets:
0221 / 1300707.
20:30 ATELIER THEATER, Frizzles:
Improvisation mit allen Mit-
teln. Tickets: 0221 / 242485.
Region
19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Ein Käfig voller
Narren. Tickets: 0211 /
133707. Steinstr. 23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 BABYLON, Lucky Day. Würfel
deinen Eintritt.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
18:15 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Tag. Mit stündlich wechseln-
den Aufgüssen, Überraschun-
gen, Obst und Getränken.
19:00 PHOENIX SAUNA, Benefiz-
Abend mit dem Rubicon Be-
ratungszentrum.
19:00 STATION 2B, nakedMask.
Nackt mit Maske.
Region
18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Special. Stünd-
liche Aufgüsse mit ganz viel
Obst. Viehofer Str. 49.
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Relaxen and More. Sandstr.
154-162.
COMMUNITY
Köln
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
21.11.2010 19:04 Uhr
Blue Lounge Tanzbar
und Syphilis-Test. Bis 22h.
Kostenbeitrag pro Test EUR
10, keine Voranmeldung. 1.
Etage. Pipinstr. 7.
Region
19:00 Düsseldorf: AIDS-HILFE DüS-
SELDORF E.V., Vortrag: With a
10
little help from my friends.
Netzwerk “Positiv arbeiten”
stellt sich vor. Referent: Olaf
Lonczewski. Johannes-Weyer-
Str. 1.
Freitag
PARTY
Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Geburtstags-
party! 8 Jahre Blue Lounge.
Mit Vernissage der Ausstel-
lung von Malin G. Kundi: Gay
Games Girls. Musikmix. DJ
Orlando-Ricardo. Kölsch &
Shots EUR 1. Eintritt frei, kein
MVZ.
Samstag, 11.12., Köln, 22 Uhr
Clubbing mit Fabian Buch
Die Karriere des deutschen Popsängers Fabian Buch begann als Ge-
winner des WebTV-Castings „The Flatstar“. Mit dem Schmacht-
Song „Hello Hello“ landete er in den Charts, darauf folgte das Al-
bum mit gleichem Namen. Jetzt steht seine neue Weihnachts-CD
„Merry Merry Christmas“ in den Startlöchern, und so schaut der
hübsche Herr Buch bei Concert & Clubbing im Venue vorbei, um sei-
ne Hits vorzustellen. Im Vorprogramm treten die Local Heroes Chris-
tien & Marc Hayven auf, die aus dem „Kulturschock“ bekannt sind. Tickets gibt es im
Vorverkauf im SIN Restaurant, bei Bruno’s und zu jeder Veranstaltung im Venue. (dw)
Seite 45
dezember-termine | radar
21:00 CLIP COLOGNE, Motto-Party.
Infos unter clip-cologne.com.
22:00 EXILE ON MAINSTREET, Fris-
ky Friday on Main Street.
Club-/House-Music. DJs Se-
bastian Jones. Getränke-Spe-
cials und mehr.
Region
20:00 Düsseldorf: ZAKK, Funhouse
Party. Für Mädchen bis 26. Bis
21.30h EUR 3, danach EUR 4.
Fichtenstr. 40.
LOUNGING
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:00 GEZEITEN, Offener Stamm-
tisch für Lesben ab 40.
19:00 SILVER, Cocktail@Silver. Alle
Cocktails EUR 4.
20:00 MAXBAR, Die unschlagbare
Cocktail Happy Hour bis 1h.
21:00 SASCH´S BAR, International
Evening. Waldmeisterwodka
EUR 1,10 EUR.
22:00 ERA CAFé & BAR, Wünsch
Dir Was: Live-DJ mit Dance &
Rhythm.
Region
21:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Opening-Party. Gru-
pellostr. 5.
KULTUR
Köln
17:00 AUSSTELLUNGSRAUM JüR-
GEN BAHR, Ausstellungseröff-
nung: Peer Boehm “Soll Ma-
mi Jane sterben? III”. Malerei
& Zeichnung.
19:30 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 MITTELBLOND, Therapie in-
klusive. Solo mit Marcos
Schlüter. Tickets unter 0221 /
17074089.
20:00 THEATER IN DER FILMDOSE,
Trashdance - jetzt auch in 3D.
Tickets: 0221 / 9231654.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER,
Weihnachts-Revue. Tickets:
0221 / 1300707.
20:30 ATELIER THEATER, Frizzles:
Improvisation mit allen Mit-
teln. Tickets: 0221 / 242485.
Region
20:00 Bonn: HAUS DER SPRING-
MAUS, Malediva: Lebkuchen.
Tickets: 0228 / 798081.
19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Ein Käfig voller
Narren. Tickets: 0211 /
133707. Steinstr. 23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 BABYLON, Partnertag 2 für 1.
12:00 DER FAUN, Wellness. Super-
aufgüsse und Gratisfrüchte.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 PHOENIX SAUNA, Naked Par-
ty. Mit Special Area.
22:00 STATION 2B, Juicyfriday. No
Dresscode.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Bi-Day.
Gasborn 17.
19:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Naked Party Bis
1h. Platanenstr. 11a.
19:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Naked Party. Viehofer
Str. 49.
22:00 Essen: DREXX, 2-4 FETISH.
No Drexxcode. Rheinische Str.
60.
13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Kostenlose Hamam-Waschun-
11
gen. Bis 19h. Sandstr. 154-
162.
19:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
YoungX. 18-30 Jahre EUR
8,50. Sandstr. 154-162.
Samstag
PARTY
Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex.
Dancefloor, House, Pop, R`n`B,
Soul, 70ies bis 90ies. DJ
Blue..s. MVZ EUR 3.
21:00 CLIP COLOGNE, Motto-Party.
Infos unter clip-cologne.com.
22:00 EXILE ON MAINSTREET, Gaily
Saturday on Main Street.
Mainstream vs. Wishes. DJ D-
jpg. Getränkespecials und
mehr.
22:00 VENUE, concert & clubbing
mit Fabian Buch. Live Konzert
& After Show Party. Vorpro-
gramm: Christien & Marc
Hayven. Danach Charts &
Pop. DJs GinaG & rowDee.
VVK EUR 8 im SIN Restau-
rant, Brunos & Venue. AK EUR
10. After Show Party only:
Venue
12.10 | 45
radar rik NEU:radar rik
radar | dezember-termine
EUR 5, Einlass ab ca. 1h.
23:00 SENSOR CLUB, Backstage Di-
aries. Queer - Straight - Not
Sure - Rock’n’Roll. Indiepop,
Britpop, Tronix, Trash und
Elektro. DJs Alex Reitinger, Va-
nessa, Arantxa Gallardo &
Marcel Woyt.
Region
23:00 Aachen: APOLLO KINO &
BAR, Ahoi Club - Erfreulich
schwule Party. 2 Areas. House
& Charts. DJs Scampi & Rock
It. Pontstr. 141-149.
22:00 Düsseldorf: STAHLWERK,
Mandanzz. Mainstream, Hou-
se & Techno. EUR 7,50. Rons-
dorfer Str. 174
22:00 Mülheim: AUTONOMEN ZEN-
TRUM, Genderterror. Die
queere Perversenparty. Alter-
native, Indie, Wave & Electro.
EUR 1,50. Auerstr. 51.
LOUNGING
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:30 SASCH´S BAR, Africa Night.
Eintritt EUR 5.
20:00 ERA CAFé & BAR, Alle Shots
EUR 1, Caipi EUR 3,90.
20:00 MAXBAR, Die unschlagbare
Cocktail Happy Hour bis 1h.
21:00 SILVER, Shot Night. Jeder
Kurze/Shot EUR 1,50.
21:01 SILVER, Silver-Lottery. Zu je-
dem Getränk gibts ein Los.
Region
21:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Party. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
15:00 AUSSTELLUNGSRAUM JüR-
GEN BAHR, Ausstellung: Peer
Boehm “Soll Mami Jane ster-
ben? III”. Malerei & Zeich-
nung. Bis 20 Uhr und nach
Vereinbarung.
15:00 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
19:30 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 MITTELBLOND, Mary Poppers
- Ein Kindermädchen hebt ab.
Tickets: 0221 / 17074089.
20:00 THEATER IN DER FILMDOSE,
Trashdance - jetzt auch in 3D.
Tickets: 0221 / 9231654.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER,
Weihnachts-Revue. Tickets:
0221 / 1300707.
20:30 ATELIER THEATER, Astrid Glo-
ria: Apfelkuss & Mandelstern.
Tickets: 0221 / 242485.
Region
20:00 Bonn: HAUS DER SPRING-
MAUS, Malediva: Lebkuchen.
Tickets: 0228 / 798081.
15:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
17:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Ein Käfig voller
Narren. Tickets: 0211 /
133707. Steinstr. 23.
19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
20:00 Düsseldorf: JAZZ SCHMIEDE,
Mayo Velvo: Have yourself a
Velvo little Christmas. EUR
15. Himmelgeister Str. 107g.
46 | 12.10
21.11.2010 19:04 Uhr
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Ein Käfig voller
Narren. Tickets: 0211 /
133707. Steinstr. 23.
CRUISING
Köln
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
16:30 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Prosecco für
alle bis 17h.
17:00 BABYLON, Relax zum Woche-
nende. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
18:00 DER FAUN, Spezial Naked-
Area. EUR 9.
22:00 STATION 2B, nachtHelden.
Mixed Fetish.
Region
09:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Eintritt inkl.
Frühstück EUR 10,50. Platan-
enstr. 11a.
17:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag.
Mit Weekendspecial gratis
Prosecco für alle von 16.30h
bis 17h. Platanenstr. 11a.
03:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, After Man-
danzz. Mit Partystempel EUR
6 und EUR 4 MVZ. Platan-
enstr. 11a.
09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Eintritt inkl. Frühstück
EUR 10,50. Viehofer Str. 49.
20:00 Essen: DREXX, xxkino. Rhei-
nische Str. 60.
22:00 Essen: DREXX, xxcross. Rhei-
nische Str. 60.
03:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Mandanzz Chill Out. Mit
Partystempel EUR 8,50 zzgl.
EUR 4 MVZ. Viehofer Str. 49.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Day + Night. Stündliche Auf-
güsse. Sandstr. 154-162.
SONSTIGES
12
Köln
12:00 MEGA-GAY-WORLD, X-mas
Shopping. Glühwein & Stollen
gratis. Mit X-mas Tomobola.
Jedes Los gewinnt!
Sonntag
LOUNGING
Köln
11:00 ERA CAFé & BAR, Originaler
Weihnachtspunch Ponche o
Coquito aus Puerto Rico EUR
1.
15:00 EXILE ON MAINSTREET, Waf-
fel-/Kuchenzeit on Main
Street.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:00 MAXBAR, max.lounge: Cock-
tailpreis erwürfeln den gan-
zen Abend.
Mittwoch, 15.12., Köln, 20 Uhr
Kims Bescherung
Weihnachten. Kaum ein Wort verbindet die Menschen mit einer
so großen Erwartung. Kim Fisher nimmt in ihrem Buch „Schöne
Bescherung“ das Fest der Liebe mal genauer unter die Lupe. Sie
erzählt vom Ehestreit des jung verheirateten Paares unterm Tan-
nenbaum mit anschließender Versöhnung, Omas letztem Weihn-
achtswunsch, der ansonsten so perfekten Hausfrau, die an Heilig-
abend in ein Wellness-Hotel flieht, oder der 1.478sten Geschenk-
verpackung der Parfumverkäuferin. Kim Fisher kommt nun auf ei-
ne Stippvisite nach Köln. Mit vollem Körpereinsatz wird gelesen,
gesungen, performt und vor allem gelacht. (dw)
Seite 46
19:00 SASCH´S BAR, Piano-Abend
mit Dirk Neumann.
21:00 BLUE LOUNGE, Loungy Cock-
tail Sunday. Alle Cocktails für
EUR 4,50.
Region
15:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Adventskaffee. Grupellostr. 5.
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Chill-Out. Grupel-
lostr. 5.
KULTUR
Köln
14:00 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
16:00 ATELIER THEATER, Astrid Glo-
ria: Apfelkuss & Mandelstern.
Tickets: 0221 / 242485.
17:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
18:00 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
19:00 MITTELBLOND, Mary Poppers
- Ein Kindermädchen hebt ab.
Tickets: 0221 / 17074089.
19:00 THEATER IN DER FILMDOSE,
Trashdance - jetzt auch in 3D.
Tickets: 0221 / 9231654.
20:00 DIRK-RINCK-THEATER IM
FILMHAUS, Kulturschock: Be-
auty-Schock mit Bettina und
Marcella. EUR 7.
Region
20:00 Bonn: HAUS DER SPRING-
MAUS, Malediva: Lebkuchen.
Tickets: 0228 / 798081.
14:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Ein Käfig voller
Narren. Tickets: 0211 /
133707. Steinstr. 23.
18:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
20:00 Düsseldorf: JAZZ SCHMIEDE,
Mayo Velvo: Have yourself a
Velvo little Christmas. EUR
15. Himmelgeister Str. 107g.
CRUISING
Köln
14:00 BABYLON, Energy Sunday.
Bis 17h.
14:00 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Kuchen bei
einem großen Getränk.
15:00 STATION 2B, REDalert. Fist &
Fuck.
Gloria-Theater
16:00 PHOENIX SAUNA, Wellnes-
saufgüsse mit Kalle und Co.
19:00 DER FAUN, Tombola.
Region
14:00 Aachen: EROTIXX, Advents-
verkehr. Gasborn 17.
14:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag mit
Weekend Special. Von 14 bis
18h zu einem großen Getränk
ein Stück Kuchen gratis. Plat-
anenstr. 11a.
15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Special. Stünd-
liche Aufgüsse mit ganz viel
Obst. Viehofer Str. 49.
16:00 Essen: DREXX, xxgelb. Drink
& Piss. Bis 18h Einlass. Rhei-
nische Str. 60.
20:00 Essen: DREXX, xxquick. No
Drexxcode. Rheinische Str.
60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Saunatag. Stündliche Aufgüs-
se bis 19h. Kostenlose Ha-
man-Waschungen von 14-
17h. Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
12:00 KöLNER FILMHAUS, Gottes-
dienst für Schwule, Lesben,
Transgender, Freunde und al-
le, die interessiert sind. Orga-
13
nisiert von der MCC. May-
bachstr. 111
20:15 GEZEITEN, ‘Tatort’ im Saal.
Public Viewing auf Großbild-
leinwand.
Montag
LOUNGING
Köln
16:00 ERA CAFé & BAR, Hausge-
machter Glühwein incl. 1
Shot Rum oder Amaretto.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:00 IX-BAR, Cocktail Happy Hour.
19:00 SILVER, Gedeck am Montag.
Kölsch 0,2 + Shot 2cl = EUR
2.
KULTUR
Köln
20:00 SEVERINS-BURG-THEATER,
Die Beichte. Tickets: 0221 /
321792.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER,
Weihnachts-Revue. Tickets:
0221 / 1300707.
20:30 ATELIER THEATER, Astrid Glo-
ria: Apfelkuss & Mandelstern.
Tickets: 0221 / 242485.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag.
2 Personen zahlen EUR 17,50.
12:01 BABYLON, Liebe deine Stadt.
Kölner bezahlen 30% weni-
ger.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Blowing
Monday. Gasborn 17.
13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
1-2-3 Wellness. Bis 15h
stündliche Aufgüsse. Sandstr.
154-162.
COMMUNITY
Region
17:00 Düsseldorf: K21, heARTwork.
8. Benefiz-Kunstaktion zu
Gunsten Menschen mit
HIV/AIDS. Infos: 0211 /
7709540. Ständehausstr. 1.
SONSTIGES
Köln
20:00 YOGAPRAXIS HANSARING,
14
Yoga for gays and friends.
Schwul-lesbischer Yogakurs.
Anmeldung unter yogafor-
gays.de oder bei Marcus,
0151 / 56655934
Dienstag
PARTY
Köln
20:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver-
schiedene DJs & Happy Hour
bis 22h.
LOUNGING
Köln
12:00 ERA CAFé & BAR, Ganztägig
hausgemachte Flammkuchen
je EUR 5.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:00 SILVER, Energy-Night 0,3
EUR 4.
19:01 SILVER, Spieleabend - Skat,
Poker, Würfel, Scrabble, div.
Brettspiele.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, Oldies, 80er &
90er Evening. Apfelkorn EUR
0,90.
Region
18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Start-Up. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
19:30 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER,
Weihnachts-Revue. Tickets:
0221 / 1300707.
Region
19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Ein Käfig voller
Narren. Tickets: 0211 /
133707. Steinstr. 23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Super Single Tag.
EUR 9.
12:00 PHOENIX SAUNA, Gayromeo
Tag. Für alle ‘Phoenix-Club-
Mitglieder’ EUR 8,50.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon -
Lebe deinen Fetisch. Naked -
Nackt-Party in Area 51 mit
Handtuch Depot.
Region
12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Partnertag. Plat-
anenstr. 11a.
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Spartag für alle. Eintritt EUR
9,50. Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
15
19:30 DORIS ROPER HAUS, Anony-
me Alkoholiker, schwul-lesbi-
sches Meeting. Quäker-Nach-
barschaftsheim e.V., Kreut-
zerstr. 5
Mittwoch
PARTY
Köln
22:00 LOOM CLUB, celebrate!
Mainstream, Charts, Pop &
House. DJs D’jumelle & Marc
Galves. Schüler, Studenten,
Azubis & Zivis freier Eintritt
bis 23h. Alle anderen bis 23h
EUR 3, danach EUR 5. Kein
MVZ.
LOUNGING
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
18:00 SIN RESTAURANT CAFé, SIN
Mittwoch: SINlos zu Hause zu
bleiben. 3 Gänge-Menü für
EUR 19. Infos zum Menü un-
ter sin-koeln.de.
19:00 ERA CAFé & BAR, X-mas Pin-
toxos Night. Tapas Buffet mit
Gans, Ente u.v.m. je EUR
0,99.
19:00 IX-BAR, Beck`s Night.
19:00 SILVER, Cocktail@Silver. Alle
Cocktails EUR 4.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, Single Eve-
ning. Pils 0,5l EUR 2,50.
Region
18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Wochenteiler. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
19:30 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
20:00 MITTELBLOND, Holger Ed-
maier: Spielwiese - Ein Eldo-
rado für Bekloppte. Tickets:
0221 / 17074089.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER,
Weihnachts-Revue. Tickets:
0221 / 1300707.
20:30 ATELIER THEATER, Betty La-
Minga: Santa Baby. Tickets:
0221 / 242485.
Region
18:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Ein Käfig voller
Narren. Tickets: 0211 /
133707. Steinstr. 23.
MUSIK
Köln
20:00 GLORIA THEATER, Kim Fis-
her: Schöne Bescherung. VVK
EUR 18 zzgl. Gebühren. Ti-
ckets: 0221 / 2801.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness-Special
für Bi-Männer mit Superauf-
güssen.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 BABYLON, Bären und Otter
Tag im Babylon.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
radar rik NEU:radar rik
len Tarifen.
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
mitte. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
19:00 STATION 2B, TOPnBOTTOM.
Aktiv/Passiv-Party.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Relax ‘n
Sex. Gasborn 17.
18:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag. Bis
21h. Platanenstr. 11a.
18:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, junXXX Sauna.
Bis Jahre 28 kein Eintritt, EUR
10 MVZ. Platanenstr. 11a.
12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Partnertag. Zwei Perso-
nen zahlen zusammen EUR
17,50. Viehofer Str. 49.
19:00 Essen: DREXX, xxklub. 2-4
Drexxkerle. Rheinische Str. 60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
After Work Wellness. Bis 19h.
Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
und Syphilis-Test. Bis 22h.
Kostenbeitrag pro Test EUR
10, keine Voranmeldung. 1.
Etage. Pipinstr. 7.
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
16
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
19:30 GEZEITEN, Women on
Wheels. Offener Treff von Mo-
torrad begeisterten Frauen.
Donnerstag
PARTY
Köln
20:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver-
schiedene DJs & Happy Hour
bis 22h.
21:00 BLUE LOUNGE, Freestyler.
Elektronisches queerbeet, von
Chillout bis House. Kein MVZ.
LOUNGING
Köln
16:00 ERA CAFé & BAR, Zu jedem
heißen Getränk 1 Stück
21.11.2010 19:04 Uhr
dezember-termine | radar
Christstollen gratis.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
20:00 DIE MUMU, Mini-Poptastic
2.0. A merry Pop Christmas.
DJs Ralf Rotterdam & Doctor
Pop. Eintritt frei.
20:00 EXILE ON MAINSTREET, Pop
on Main Street. DJ Ohrmeis-
ter.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
20:00 SILVER, Die go-friends.com.
10fach Punktenacht. Alle Kar-
teninhaber erhalten eine
10fache Punktegutschrift auf
ihren Getränkeumsatz.
21:00 SASCH´S BAR, Cuba/Spanish
Evening. Sangria 0,3l EUR
2,90.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Wochenendspurt. Grupellostr.
5.
KULTUR
Köln
15:00 AUSSTELLUNGSRAUM JüR-
GEN BAHR, Ausstellung: Peer
Boehm “Soll Mami Jane ster-
ben? III”. Malerei & Zeich-
nung. Bis 20 Uhr und nach
Vereinbarung.
19:30 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 MITTELBLOND, Mary Poppers
- Ein Kindermädchen hebt ab.
Tickets: 0221 / 17074089.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER,
Weihnachts-Revue. Tickets:
0221 / 1300707.
20:15 SENFTöPFCHEN, Nessi Tau-
sendschön: Weihnachts-Frust-
schutz. Tickets: 0221 /
2581058.
Region
19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
20:00 Düsseldorf: BüRGERHAUS
REISHOLZ, Die bösen Schwes-
tern: Wir warten aufs Christ-
kind. EUR 9. Kappeler Str.
231.
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Ein Käfig voller
Narren. Tickets: 0211 /
133707. Steinstr. 23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 BABYLON, Lucky Day. Würfel
deinen Eintritt.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
18:15 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Tag. Mit stündlich wechseln-
den Aufgüssen, Überraschun-
gen, Obst und Getränken.
19:00 PHOENIX SAUNA, Benefiz-
Abend mit dem LSVD e.V. und
ERMIS.
19:00 STATION 2B, starkNaked.
Nacktparty.
Region
12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Gayromeotag. EUR 8,50
für alle Phoenix Club Mitglie-
der. Viehofer Str. 49.
18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Special. Stünd-
liche Aufgüsse mit ganz viel
Obst. Viehofer Str. 49.
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Relaxen and More. Sandstr.
154-162.
COMMUNITY
Köln
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
und Syphilis-Test. Bis 22h.
Kostenbeitrag pro Test EUR
10, keine Voranmeldung. 1.
Etage. Pipinstr. 7.
19:00 RUBICON, Gesprächsabend
für ältere Lesben: Lesbische
ALTERnativen. Die abenteuer-
lichen Wirren des (neuen) les-
bischen Lebens. Anmeldung:
caroli-
na.brauckmann@rubicon-
koeln.de.
Seite 47
17
Freitag
PARTY
Köln
19:00 ANYWAY (JUGENDZEN-
TRUM), Weekender-Party. DJs
Marcel & Orlando-Ricardo.
EUR 3.
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex.
Dancefloor, House, Pop, R`n`B,
Soul, 70ies bis 90ies. DJ Old-
school. MVZ EUR 3.
21:00 CLIP COLOGNE, Motto-Party.
Infos unter clip-cologne.com.
22:00 EXILE ON MAINSTREET, Fris-
ky Friday on Main Street.
Club-/House-Music. DJ Timy
Flair. Getränke-Specials und
mehr.
22:00 STATION 2B, MEATfactory.
House. DJ Jeremy Dyens. MVZ
EUR 10, Eintritt frei. No dress-
code.
22:00 UNTER DEN OPERNTERRAS-
SEN, The Funky Chicken Club.
House. 2 Areas. DJ-Helden &
Shooting Stars. EUR 5, kein
MVZ. Eingang Nord Süd
Fahrt.
LOUNGING
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:00 SILVER, Cocktail@Silver. Alle
Cocktails EUR 4.
20:00 MAXBAR, Die unschlagbare
Cocktail Happy Hour bis 1h.
21:00 SASCH´S BAR, International
Evening. Waldmeisterwodka
EUR 1,10 EUR.
22:00 ERA CAFé & BAR, Wünsch
Dir Was: Live-DJ mit Dance &
Rhythm.
Region
21:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Opening-Party. Gru-
pellostr. 5.
KULTUR
Köln
19:30 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 KULTURBUNKER, Film: Rome-
os. Drama, D 2010. EUR 6,50.
20:00 MITTELBLOND, Mary Poppers
- Ein Kindermädchen hebt ab.
Tickets: 0221 / 17074089.
20:00 THEATER IN DER FILMDOSE,
Trashdance - jetzt auch in 3D.
Tickets: 0221 / 9231654.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER,
Weihnachts-Revue. Tickets:
0221 / 1300707.
20:15 SENFTöPFCHEN, Nessi Tau-
sendschön: Weihnachts-Frust-
schutz. Tickets: 0221 /
2581058.
20:30 ATELIER THEATER, Frizzles:
Improvisation mit allen Mit-
teln. Tickets: 0221 / 242485.
Region
19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Ein Käfig voller
Narren. Tickets: 0211 /
133707. Steinstr. 23.
12.10 | 47
radar rik NEU:radar rik
Der neue TeeJott-Kalender
Kalender TeeJott 2011, Format A3, Euro 16,90 UVP, ISBN 978-3-937481-20-3.
Erhältlich in den schwulen Buchläden und in allen Internet-Buchshops. Kann in
jeder Buchhandlung bestellt werden.
Infos zu TeeJotts Models: www.teejottmodels.wordpress.com
21.11.2010 19:04 Uhr Seite 48
radar | dezember-termine
Samstag, 18.12., Köln, 23 Uhr
Spiele und Brot
Wer keine Lust auf ollen Weihnachtsmuff hat und wem „Oh, du
Fröhliche“ zum Hals raushängt, dem wird geholfen: Die
Brot&Spiele bläst dieses Jahr noch mal zum Angriff! Auf zwei
Floors darf die DJ-Riege Gordon Voß, Action!Mike, Doc Cyrus und
Nan-Hi Kim zeigen, was man alles mit Indie, Wave, Britpop, aber
auch Garage oder Motown so alles machen kann. Also ein letztes
Mal in diesem Jahr auf zur Werkstatt und die müden Knochen schwingen! Nicht ver-
gessen: An Silvester verbinden sich die Brot&Spiele und My Secret Garden zur außer-
gewöhnlichen Partysymbiose. (dw)
Die Werkstatt
House und Popperlen. DJs 23:00 WERKSTATT, brot & spiele. 2
CRUISING Fahrid Gardizi, Orlando-Ricar- Areas. Indie, Wave, Elektropop
do & Lady Goldsmith. EUR 8. & Britpop. DJs Gordon Voß,
Köln VVK elle-world.de Action!Mike, Doc Cyrus &
12:00 BABYLON, Early@Babylon. Nan-Hi Kim. EUR 6. Grüner
Bis 13h EUR 12,50. Weg 1b.
12:00 BABYLON, Partnertag 2 für 1.
12:00 DER FAUN, Wellness. Super-
aufgüsse und Gratisfrüchte.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 PHOENIX SAUNA, Naked
Mask Party. Mit Special Area.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Bi-Day.
Gasborn 17.
19:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Naked Party Bis
1h. Platanenstr. 11a.
19:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Naked Party. Viehofer
Str. 49.
22:00 Essen: DREXX, 2-4 FETISH.
No Drexxcode. Rheinische Str.
18
60.
13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Kostenlose Hamam-Waschun-
gen. Bis 19h. Sandstr. 154-
162.
22:00 EXILE ON MAINSTREET, Gaily
Saturday on Main Street.
Mainstream vs. Wishes. DJ Tu- Region
nar. Getränkespecials und 23:00 Düsseldorf: BEROLINA BAY,
mehr. Amitabha. 2 Areas. House. DJs
23:00 STARZ, Nightkomm. House. addicted & Junto. EUR 9 und
Samstag Crazy Dancers & Welcome inQUEERy.de-Mitglieder EUR
Drink. Bis 24h Eintritt frei, da- 7, EUR 5 MVZ. Berliner Allee
PARTY nach EUR 10. 46.
Köln 23:00 VENUE, Gay Students Night.
21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex. X-mas calling. Mainstream,
Dancefloor, House, Pop, R`n`B, R’n’B, Charts, Pop, 90er und
Soul, 70ies bis 90ies. DJ Vocal-House. DJs d’jumelle, Ti-
Blue..s. MVZ EUR 3. my Flair & Marc Galves. Für
Schüler, Azubis und Studenten
mit Ausweis EUR 6, alle ande-
ren EUR 8. Kein MVZ.
LOUNGING
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:30 SASCH´S BAR, Africa Night.
Eintritt EUR 5.
21:00 CLIP COLOGNE, Motto-Party. 20:00 ERA CAFé & BAR, Alle Shots
Infos unter clip-cologne.com. EUR 1, Caipi EUR 3,90.
22:00 ALTER WARTESAAL, Christ- 20:00 MAXBAR, Die unschlagbare
mas Elle World. Party for Les-
bians & Gay lovers. Elektro,
Cocktail Happy Hour bis 1h.
21:00 SILVER, Shot Night. Jeder
48 | 12.10
radar rik NEU:radar rik 21.11.2010 19:04 Uhr Seite 49

dezember-termine | radar

Kurze/Shot EUR 1,50.
Region
21:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Party. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
15:00 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
19:30 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 MITTELBLOND, Mary Poppers
- Ein Kindermädchen hebt ab.
Tickets: 0221 / 17074089.
20:00 THEATER IN DER FILMDOSE,
Trashdance - jetzt auch in 3D.
Tickets: 0221 / 9231654.
20:00 WOHNZIMMERTHEATER,
DüSSELDORF, Eintritt inkl.
Frühstück EUR 10,50. Platan-
enstr. 11a.
17:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag.
Mit Weekendspecial gratis
Prosecco für alle von 16.30h
bis 17h. Platanenstr. 11a.
03:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, After Amitabha.
Mit Partystempel EUR 6 und
EUR 4 MVZ. Platanenstr. 11a.
09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Eintritt inkl. Frühstück
EUR 10,50. Viehofer Str. 49.
22:00 Essen: DREXX, xxkumpel.
Rheinische Str. 60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Bären-Sauna-Nacht. Stündli-
che Aufgüsse bis 20h.
Sandstr. 154-162.
SONSTIGES
des Menschen Sinfonie Or-
chesters. Mit Ingo Nelken & Dienstag, 21.12., Köln, 21 Uhr
Roland Steinfeld, Pelle Pers-
hing, Natascha, Steve Nobles
& Dennis LeGree, Sten Kuth,
Howl
Stefan Seizer, Triviatas u.v.a.
EUR 19 kölner-weihnachtsrei- Als Allen Ginsberg (gespielt von James Franco aus „Milk“) 1955 sein
se.de oder Lutherkirche und anklagendes Gedicht „Howl“ zum ersten Mal öffentlich vorträgt, ist
Buchhandlung am Chlodwig-
platz. der 29-jährige Poet noch ziemlich unbekannt. Es wird abgedruckt,
18:00 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
doch nur wenig verkauft. Das alles ändert sich paradoxerweise, als
5152530. ein Staatsanwalt den Gedichtband beschlagnahmt und Ginsbergs
19:00 MITTELBLOND, Mary Poppers
- Ein Kindermädchen hebt ab.
Verleger wegen Verbreitung von Obszönität anklagen lässt. In ihrem
Tickets: 0221 / 17074089. außergewöhnlichen Film wagen sich die Regisseure Rob Epstein und
19:30 GLORIA THEATER, Fang den
Mörder. Moderation: Ralph
Jeffrey Friedman an die Verfilmung eines Gedichts, Homochrom prä-
Morgenstern. VVK EUR 19 sentiert „Howl“ in deutscher Synchronisation vor dem offiziellen Kinostart am 6. Ja-
zzgl. Gebühren, AK EUR
23,50. Tickets: 0221 / 2801.
nuar 2011. (dw)
Freie Platzwahl. Filmpalette
20:00 DIRK-RINCK-THEATER IM
FILMHAUS, Kulturschock:

Gerlis Zillgens & Georg
Schnitzler: GZGS - Gute Zei-
ten, Gute Seiten. Tickets:
0221 / 1300707.
19
Köln
12:00 MEGA-GAY-WORLD, X-mas
Shopping. Glühwein & Stollen
gratis. Mit X-mas Tomobola.
Klassic-Schock mit Edda Klap- COMMUNITY 20:00 SEVERINS-BURG-THEATER, SONSTIGES
penbach. EUR 7. Die Beichte. Tickets: 0221 /
20:30 ATELIER THEATER, P. & E. Köln 321792. Köln
Laste: Zehn nach dreiviertel 12:00 KöLNER FILMHAUS, Gottes- 20:15 SENFTöPFCHEN, Anka Zink: 20:00 YOGAPRAXIS HANSARING,

20:15 SENFTöPFCHEN, Nessi Tau-
sendschön: Weihnachts-Frust-
schutz. Tickets: 0221 /
2581058.
20:30 ATELIER THEATER, P. & E.
Laste: Zehn nach dreiviertel
Zwölf. Tickets: 0221 / 242485.
Region
20:00 Bonn: HAUS DER SPRING-
MAUS, Improvisationstheater
Springmaus: Merry Christmas.
Tickets: 0228 / 798081.
Jedes Los gewinnt! Zwölf. Tickets: 0221 / 242485.
Region
20:00 Bonn: HAUS DER SPRING-
MAUS, Improvisationstheater
Springmaus: Merry Christmas.
Tickets: 0228 / 798081.
Sonntag 14:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
LOUNGING 5152530. Erkrather Str. 30.
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
Köln SELDORF, Ein Käfig voller
11:00 ERA CAFé & BAR, Originaler Narren. Tickets: 0211 /
dienst für Schwule, Lesben,
Transgender, Freunde und al-
le, die interessiert sind. Orga-
nisiert von der MCC. May-
bachstr. 111
17:00 RUBICON, HuK. Ökumenische
Arbeitsgruppe Homosexuelle
und Kirche e.V., Thema:
Weihnachten jenseits des
Kommerzes?
18:00 BRENNEREI WEIß, Kennen-
lerntreffen: Get the Greek sty-
le - Be a part of it. ERMIS -
21
Sexy ist was anderes. Tickets: Yoga for gays and friends.
0221 / 2581058. Schwul-lesbischer Yogakurs.
20:30 ATELIER THEATER, P. & E. Anmeldung unter yogafor-
Laste: Zehn nach dreiviertel gays.de oder bei Marcus,
Zwölf. Tickets: 0221 / 242485. 0151 / 56655934
Region
20:00 Bonn: HAUS DER SPRING-
MAUS, Improvisationstheater
Springmaus: Merry Christmas.
Tickets: 0228 / 798081.
Dienstag
CRUISING

15:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
17:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Ein Käfig voller
Narren. Tickets: 0211 /
133707. Steinstr. 23.
19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Ein Käfig voller
Narren. Tickets: 0211 /
133707. Steinstr. 23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
16:30 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Prosecco für
alle bis 17h.
17:00 BABYLON, Relax zum Woche-
nende. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
18:00 DER FAUN, Spezial Naked-
Area. EUR 9.
22:00 STATION 2B, tiefSchwarz: Le-
der, Gummi & Army.
Region
09:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
Weihnachtspunch Ponche o
Coquito aus Puerto Rico EUR
1.
15:00 EXILE ON MAINSTREET, Waf-
fel-/Kuchenzeit on Main
Street.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:00 MAXBAR, max.lounge: Cock-
tailpreis erwürfeln den gan-
zen Abend.
19:00 SASCH´S BAR, Relax Sunday.
Chillen bei Jazz & Chilled Mu-
sic.
21:00 BLUE LOUNGE, Loungy Cock-
tail Sunday. Alle Cocktails für
EUR 4,50.
Region
15:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Adventskaffee. Grupellostr. 5.
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Weekend Chill-Out. Grupel-
lostr. 5.
KULTUR
Köln
14:00 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
17:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
18:00 LUTHERKIRCHE, Kölner
Weihnachtsreise. Benefiz
Weihnachtsrevue zu Gunsten
133707. Steinstr. 23.
18:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
19:00 Düsseldorf: JAZZ SCHMIEDE,
Culture-Club. Mit den Kultu-
retten, Kasandra, Chanson-
süßtafel & Charlie Martin.
Moderation: Bernd Plöger.
EUR 6. Himmelgeister Str.
107g.
CRUISING
Köln
14:00 BABYLON, Energy Sunday.
Bis 17h.
14:00 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Kuchen bei
einem großen Getränk.
15:00 STATION 2B, starkNaked.
Nacktparty.
16:00 PHOENIX SAUNA, Wellnes-
saufgüsse mit Kalle und Co.
19:00 DER FAUN, Tombola.
Region
14:00 Aachen: EROTIXX, Advents-
verkehr. Gasborn 17.
14:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag mit
Weekend Special. Von 14 bis
18h zu einem großen Getränk
ein Stück Kuchen gratis. Plat-
anenstr. 11a.
15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Special. Stünd-
liche Aufgüsse mit ganz viel
Obst. Viehofer Str. 49.
16:00 Essen: DREXX, xxffaust. Fist
& Fuck. Einlass bis 18h. Rhei-
nische Str. 60.
20:00 Essen: DREXX, xxquick. No
Drexxcode. Rheinische Str.
60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Saunatag. Stündliche Aufgüs-
se bis 19h. Kostenlose Ha-
man-Waschungen von 14-
17h. Sandstr. 154-162.
20
die griechisch lesbisch-schwu-
le Community.
20:15 GEZEITEN, ‘Tatort’ im Saal.
Public Viewing auf Großbild-
leinwand.
Montag
LOUNGING
Köln
16:00 ERA CAFé & BAR, Hausge-
machter Glühwein incl. 1
Shot Rum oder Amaretto.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:00 IX-BAR, Cocktail Happy Hour.
19:00 SILVER, Gedeck am Montag.
Kölsch 0,2 + Shot 2cl = EUR
2.
KULTUR
Köln
19:30 FILMPALETTE, Film: Die 4.
Revoloution - energy autono-
my. Grünes Kino mit Arndt
Klocke. EUR 5.
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag.
2 Personen zahlen EUR 17,50.
12:01 BABYLON, Liebe deine Stadt.
Kölner bezahlen 30% weni-
ger.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 BABYLON, Youngster Tag.
Freier Eintritt für alle unter
28. EUR 10 MVZ.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Blowing
Monday. Gasborn 17.
13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
1-2-3 Wellness. Bis 15h
stündliche Aufgüsse. Sandstr.
154-162.
COMMUNITY
Köln
19:00 RUBICON, Golden Gays.
Stammtisch. Kontakt: golden-
gays@aol.com
PARTY
Köln
20:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver-
schiedene DJs & Happy Hour
bis 22h.
LOUNGING
Köln
12:00 ERA CAFé & BAR, Ganztägig
hausgemachte Flammkuchen
je EUR 5.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:00 SILVER, Energy-Night 0,3
EUR 4.
19:01 SILVER, Spieleabend - Skat,
Poker, Würfel, Scrabble, div.
Brettspiele.
20:00 KATTWINKEL, Busting Balls -
Bingo-Spaß. Mit Leonie Motz-
kachel.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, Oldies, 80er &
90er Evening. Apfelkorn EUR
0,90.
Region
18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Start-Up. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
19:30 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
20:00 MITTELBLOND, Et Lisbeth. Ti-
ckets: 0221 / 17074089.
20:15 SENFTöPFCHEN, Improvisa-
tionstheater Springmaus:
Merry Christmas - Wir sind
Weihnachten. Tickets: 0221 /
2581058.
20:30 ATELIER THEATER, P. & E.
Laste: Zehn nach dreiviertel
Zwölf. Tickets: 0221 / 242485.
21:00 FILMPALETTE, Homochrom:

12.10 | 49
radar rik NEU:radar rik
radar | dezember-termine
Howl - Das Geheul. Drama,
USA 2010. Dt. Fassung.
Region
19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Ein Käfig voller
Narren. Tickets: 0211 /
133707. Steinstr. 23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Super Single Tag.
EUR 9.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon -
Lebe deinen Fetish. Yellow -
Piss/Watersports/Wetplay in
der Area 51 mit Freibier.
Region
12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Partnertag. Plat-
anenstr. 11a.
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Spartag für alle. Eintritt EUR
9,50. Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
22
19:30 DORIS ROPER HAUS, Anony-
me Alkoholiker, schwul-lesbi-
sches Meeting. Quäker-Nach-
barschaftsheim e.V., Kreut-
zerstr. 5
Mittwoch
PARTY
Köln
22:00 LOOM CLUB, celebrate!
Mainstream, Charts, Pop &
House. DJs GinaG & rowDee.
Schüler, Studenten, Azubis &
Zivis freier Eintritt bis 23h. Al-
le anderen bis 23h EUR 3, da-
nach EUR 5. Kein MVZ.
LOUNGING
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
18:00 SIN RESTAURANT CAFé, SIN
Mittwoch: SINlos zu Hause zu
bleiben. 3 Gänge-Menü für
EUR 19. Infos zum Menü un-
ter sin-koeln.de.
19:00 IX-BAR, Beck`s Night.
19:00 SILVER, Cocktail@Silver. Alle
21.11.2010 19:04 Uhr
Cocktails EUR 4.
20:00 ERA CAFé & BAR, Kölsch
Happy Hour.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, Single Eve-
ning. Pils 0,5l EUR 2,50.
Region
18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Wochenteiler. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
19:30 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
20:00 MITTELBLOND, Et Lisbeth. Ti-
ckets: 0221 / 17074089.
20:15 SENFTöPFCHEN, Improvisa-
tionstheater Springmaus:
Merry Christmas - Wir sind
Weihnachten. Tickets: 0221 /
2581058.
20:30 ATELIER THEATER, P. & E.
Laste: Zehn nach dreiviertel
Zwölf. Tickets: 0221 / 242485.
Region
18:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Ein Käfig voller
Narren. Tickets: 0211 /
133707. Steinstr. 23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness-Special
für Bi-Männer mit Superauf-
güssen.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
mitte. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
19:00 PHOENIX SAUNA, Promo-
tion-Abend für SC-Janus Cre-
am Team Cologne.
19:00 STATION 2B, untenDrunter.
Underwear-Party.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Relax ‘n
Sex. Gasborn 17.
18:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag. Bis
21h. Platanenstr. 11a.
12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Partnertag. Zwei Perso-
nen zahlen zusammen EUR
17,50. Viehofer Str. 49.
19:00 Essen: DREXX, xxklub. 2-4
Drexxkerle. Rheinische Str. 60.
Seite 50
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
After Work Wellness. Bis 19h.
Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
23
Köln
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
Donnerstag
PARTY
Köln
20:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver-
schiedene DJs & Happy Hour
bis 22h.
21:00 BLUE LOUNGE, Freestyler.
Elektronisches queerbeet, von
Chillout bis House. Kein MVZ.
LOUNGING
Köln
16:00 ERA CAFé & BAR, Zu jedem
heißen Getränk 1 Stück
Christstollen gratis.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
20:00 SILVER, Die go-friends.com.
10fach Punktenacht. Alle Kar-
teninhaber erhalten eine
10fache Punktegutschrift auf
ihren Getränkeumsatz.
21:00 SASCH´S BAR, Cuba/Spanish
Evening. Sangria 0,3l EUR
2,90.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Wochenendspurt. Grupellostr.
5.
KULTUR
Köln
15:00 AUSSTELLUNGSRAUM JüR-
GEN BAHR, Ausstellung: Peer
Boehm “Soll Mami Jane ster-
ben? III”. Malerei & Zeich-
nung. Bis 20 Uhr und nach
Vereinbarung.
19:30 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
Region
19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Ein Käfig voller
Narren. Tickets: 0211 /
133707. Steinstr. 23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 BABYLON, Lucky Day. Würfel
deinen Eintritt.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
18:15 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Samstag, 25.12., Köln, 23 Uhr
Alternatives Wunschkind
Holy Shit! Erst feiert Jesus sein Coming-out, einen Tag später ist im
Subway die Wunschkind-Party dran. Hier wird abgefetzt zu sattem
Indie-Rock, dicken Nuwave-Bässen und schillerndem Elektro-Pop.
Als Headliner nimmt Gordon Voß, Resident der Oberhausener Bang!
und Akteur der Brot&Spiele, das DJ-Pult in Beschlag. Ihm zur Seite
steht DJ Dennis Bigell von der erfolgreichen Goys & Birls-Party, des-
sen Vorliebe für gutes altes Vinyl zu begutachten sein wird. Das
queere Fest der Liebe heißt also Wunschkind und kommt mit voller
alternativer Wucht. (dw)
Subway
Tag. Mit stündlich wechseln- CRUISING Eintritt frei, MVZ EUR 3.
den Aufgüssen, Überraschun- 21:00 CLIP COLOGNE, Motto-Party.
gen, Obst und Getränken. Köln Infos unter clip-cologne.com.
19:00 STATION 2B, nakedMask. 12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Nackt mit Maske. Bis 13h EUR 12,50.
12:00 BABYLON, Partnertag 2 für 1.
Region 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES- legen. Bis 13h nur EUR 12,50
SEN, Wellness-Special. Stünd- Eintritt.
liche Aufgüsse mit ganz viel 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
Obst. Viehofer Str. 49. 1x zahlen 2x kommen mit al-
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, len Tarifen.
Relaxen and More. Sandstr. 19:00 PHOENIX SAUNA, Der Weihn-
154-162. achtsmann kommt und packt
seinen Sack aus.
SONSTIGES
Region
Köln 19:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
24
16:00 MEGA-GAY-WORLD, X-mas DüSSELDORF, Naked Party Bis
Shopping. Mit X-mas Tomo- 1h. Platanenstr. 11a.
bola. Jedes Los gewinnt! 23:00 Essen: DREXX, xxmas. 2-4
25
Hauptpreis: Ibiza-Urlaub für 2 Drexxkerle. Rheinische Str. 60.
Personen. 13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Kostenlose Hamam-Waschun-
gen. Bis 19h. Sandstr. 154-
162.
Freitag
PARTY
Samstag
Köln
22:00 UNTER DEN OPERNTERRAS- PARTY
SEN, The Funky Chicken Club.
House. 2 Areas. DJ-Helden &
Shooting Stars. EUR 5, kein
MVZ. Eingang Nord Süd
Fahrt.
LOUNGING
Köln
12:00 ERA CAFé & BAR, Beschwipst
ins Fest: 1 Prosecco free.
19:00 GEZEITEN, Heilig Abend im 22:00 EXILE ON MAINSTREET, Gaily
Gezeiten: Festliche Speisen à Saturday on Main Street.
la carte. Mainstream vs. Wishes. DJ Tu-
21:00 MAXBAR, Weihnachten al- nar. Getränkespecials und
lein, das muss doch nicht mehr.
sein!
21:00 SASCH´S BAR, International
Evening. Waldmeisterwodka
EUR 1,10 EUR.
KULTUR
Köln
19:30 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
Region
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Ein Käfig voller Köln
Narren. Tickets: 0211 / 21:00 BLUE LOUNGE, Happy Christ-
133707. Steinstr. 23. mas Supamixparty. Musikmix 23:00 OPERNTERRASSEN, Sexy
aus allen Genres. DJ Blue..s. Xmas Orgy. 5 Areas, 3 Dance-
radar rik NEU:radar rik
Samstag, 25.12., Köln, 23 Uhr
Sexy Weihnachtsorgie
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum … Moment mal,
das ist jetzt vorbei! Blast die Adventskerzen aus, heu-
te Nacht wird richtig gefeiert. Die Sexy ist wieder to-
tal versext und verspricht eine X-mas Orgy. Damit die
Daunenjäckchen an der Garderobe hängen bleiben
dürfen, bringen die DJs Orlando Ricardo Stone, Oliver
M, Niko Krist und die debütierende Drag DJane Stella
deStroy schweißtreibende Beats unters Partyvolk. Auch Dragangel Rodolfo zeigt sich
am Firmament und leuchtet heller als der Weihnachtsstern. Sexy as hell! (dw)
floors. House, Pop, Disco &
Charts. DJs Orlando Ricardo
Stone, Oliver M, Niko Krist &
Stella deStroy. Mit Big Xmas
Orgy Show & Rodolfo. EUR
14. VVK bei DOM & Era Café
EUR 10.
23:00 SUBWAY CLUB, Wunschkind-
Party. Indie-Rock, Elektro-Pop
& New-Wave. DJs Gordon Voß
& Dennis Bigell. EUR 5/7.
23:00 VENUE, Homoriental. Orien-
talparty for Gays, Lesbians
and Friends. DJ Son-E. Bis 24
h EUR 6, danach EUR 8. Kein
MVZ.
Region
22:00 Bochum: BAHNHOF LAN-
GENDREER, Zarah & Leander.
Party für Schwule, Lesben &
Freund/innen. Wallbaumweg
108.
22:00 Essen: ZECHE CARL, Gla-
mourdome: Christmas Night.
House, Progressive, Charts &
Pop. DJs Reloaded, Tom Laro-
che & Marquez. Bis 24h EUR
7, danach EUR 9. Wilhelm-
Nieswandt-Allee 100.
LOUNGING
Köln
19:30 SASCH´S BAR, Africa Night.
Eintritt EUR 5.
21:00 ERA CAFé & BAR, SEXY Pre-
Party. DJ CK. Sexy.cgn-Q-
Stamp: bevorzugter Einlass
für Era-Gäste. VIP Tickets EUR
12. Free Shots.
21:00 MAXBAR, Weihnachten al-
lein, das muss doch nicht
sein!
21:00 SILVER, X-mas@Silver.
Region
21:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Christmas-Party. Grupellostr.
5.
KULTUR
Köln
15:00 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
19:30 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
Region
15:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Ein Käfig voller
Narren. Tickets: 0211 /
133707. Steinstr. 23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
14:00 DER FAUN, Weihnachtskaf-
fee.
16:30 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Prosecco für
alle bis 17h.
17:00 BABYLON, Relax zum Woche-
21.11.2010 19:04 Uhr
Opernterrassen
nende. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
22:00 STATION 2B, Hot-x-mas. No
dresscode.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Weihn-
achtsverkehr. Gasborn 17.
09:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Eintritt inkl.
Frühstück EUR 10,50. Platan-
enstr. 11a.
17:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag.
Mit Weekendspecial gratis
Prosecco für alle von 16.30h
bis 17h. Platanenstr. 11a.
09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Eintritt inkl. Frühstück
EUR 10,50. Viehofer Str. 49.
22:00 Essen: DREXX, xxkerle. 7
Drexxcodes. Rheinische Str.
60.
03:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Glamourdome Chill Out.
Mit Partystempel EUR 8,50
26
zzgl. EUR 4 MVZ. Viehofer Str.
49.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Day + Night. Stündliche Auf-
güsse. Sandstr. 154-162.
Sonntag
PARTY
Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Happy Christ-
mas Supamixparty. Musikmix
aus allen Genres. DJ Old-
school. Eintritt frei, MVZ EUR
3.
Region
22:00 Düsseldorf: NACHTRESIDENZ,
Gayhappening: Royal english
Christmas Ball. 3 Areas. Hou-
se. DJ Helmut u.a. EUR 15.
Bahnstr. 13-15.
LOUNGING
Köln
11:00 ERA CAFé & BAR, Originaler
Weihnachtspunch Ponche o
Coquito aus Puerto Rico EUR
1.
15:00 EXILE ON MAINSTREET, Waf-
fel-/Kuchenzeit on Main
Street.
19:00 MAXBAR, max.lounge: Cock-
tailpreis erwürfeln den gan-
zen Abend.
19:00 SASCH´S BAR, Piano-Abend
mit Dirk Neumann.
Region
21:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Christmas-Party. Grupellostr.
5.
KULTUR
Köln
14:00 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
17:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
18:00 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
Region
14:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
18:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Ein Käfig voller
Narren. Tickets: 0211 /
133707. Steinstr. 23.
18:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
Seite 51
dezember-termine | radar
Schwule Sau!? Dreckige Lesbe!?
Infos, Hilfe, Handlungsmöglichkeiten
CRUISING zu Gewalt gegen Lesben und Schwule in NRW
Köln
14:00 BABYLON, Energy Sunday.
Bis 17h.
www.vielfalt-statt-gewalt.de
14:00 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Kuchen bei
einem großen Getränk.
15:00 STATION 2B, Suit n Naked.
Anzug oder Nackt.
16:00 PHOENIX SAUNA, Wellnes-
saufgüsse mit Kalle und Co.
19:00 DER FAUN, Tombola.
Region
14:00 Aachen: EROTIXX, Weihn-
achtsverkehr. Gasborn 17.
14:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag mit
Weekend Special. Von 14 bis
18h zu einem großen Getränk
ein Stück Kuchen gratis. Plat-
anenstr. 11a.
15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Special. Stünd-
liche Aufgüsse mit ganz viel
Obst. Viehofer Str. 49.
16:00 Essen: DREXX, xxgummi.
Rheinische Str. 60.
20:00 Essen: DREXX, xxquick. No
Drexxcode. Rheinische Str.
60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Saunatag. Stündliche Aufgüs-
se bis 19h. Kostenlose Ha-
man-Waschungen von 14-
17h. Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
12:00 KöLNER FILMHAUS, Gottes-
27
dienst für Schwule, Lesben,
Transgender, Freunde und al-
le, die interessiert sind. Orga-
nisiert von der MCC. May-
bachstr. 111
Montag
LOUNGING
Köln
16:00 ERA CAFé & BAR, Hausge-
machter Glühwein incl. 1
Shot Rum oder Amaretto.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:00 IX-BAR, Cocktail Happy Hour.
19:00 SILVER, Gedeck am Montag.
Kölsch 0,2 + Shot 2cl = EUR
2.
KULTUR
Region
20:00 Bonn: HAUS DER SPRING-
MAUS, Improvisationstheater
Springmaus: Merry Christmas.
Tickets: 0228 / 798081.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag.
2 Personen zahlen EUR 17,50.
12:01 BABYLON, Liebe deine Stadt.
Kölner bezahlen 30% weni-
ger.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Blowing
Monday. Gasborn 17.
12.10 | 51
radar rik NEU:radar rik
radar | dezember-termine
Donnerstag, 30.12., Köln, 20:15 Uhr
Chez Romy Haag
Was für ein Abschied ins neue Jahr! Die legendäre Romy Haag
trägt 50 Jahre Showbiz auf den Schultern und stellt aus diesem An-
lass ihre neue Show „Everybody Knows“ vor. Haag, mittlerweile zu
einer wahren Diva gereift, wechselt in ihrem Repertoire munter
zwischen eigenen Songs und Liedern von Brecht, Brel, Bowie oder
Grönemeyer, gehaucht mit ihrer unverwechselbar rauchigen Stim-
me. Aber auch ein paar Schwänke aus ihrem bewegten Leben als
nimmer müde werdendes Showgirl dürfen nicht fehlen, frei nach
ihrem Motto: The show must go on. (dw)
13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
1-2-3 Wellness. Bis 15h
stündliche Aufgüsse. Sandstr.
154-162.
SONSTIGES
Köln
20:00 YOGAPRAXIS HANSARING,
28
Yoga for gays and friends.
Schwul-lesbischer Yogakurs.
Anmeldung unter yogafor-
gays.de oder bei Marcus,
0151 / 56655934
Dienstag
PARTY
Köln
20:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver-
schiedene DJs & Happy Hour
bis 22h.
LOUNGING
Köln
12:00 ERA CAFé & BAR, Ganztägig
hausgemachte Flammkuchen
je EUR 5.
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
19:00 SILVER, Energy-Night 0,3
EUR 4.
19:01 SILVER, Spieleabend - Skat,
Poker, Würfel, Scrabble, div.
Brettspiele.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, Oldies, 80er &
90er Evening. Apfelkorn EUR
0,90.
Region
18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Start-Up. Grupellostr. 5.
52 | 12.10
21.11.2010 19:04 Uhr
Senftöpfchen
KULTUR
Köln
19:30 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
Region
20:00 Bonn: HAUS DER SPRING-
MAUS, Improvisationstheater
Springmaus: Merry Christmas.
Tickets: 0228 / 798081.
19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Ein Käfig voller
Narren. Tickets: 0211 /
133707. Steinstr. 23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Super Single Tag.
EUR 9.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon -
Lebe deinen Fetisch. Naked
Mask. Nackt-Party mit Mas-
ken in der Area 51 mit Hand-
tuch Depot.
Region
12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Partnertag. Plat-
anenstr. 11a.
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Spartag für alle. Eintritt EUR
9,50. Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
29
19:30 DORIS ROPER HAUS, Anony-
me Alkoholiker, schwul-lesbi-
sches Meeting. Quäker-Nach-
barschaftsheim e.V., Kreut-
zerstr. 5
Mittwoch
PARTY
Köln
22:00 LOOM CLUB, celebrate! Fe-
rien-Special. 2 Areas. 80er,
90er, Pop, House & Charts.
Seite 52
DJs d’jumelle, rowDee & KIC.
Schüler, Studenten, Azubis &
Zivis Eintritt frei bis 23h. Alle
anderen bis 23h EUR 4, da-
nach EUR 6. Kein MVZ.
LOUNGING
Köln
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h.
18:00 SIN RESTAURANT CAFé, SIN
Mittwoch: SINlos zu Hause zu
bleiben. 3 Gänge-Menü für
EUR 19. Infos zum Menü un-
ter sin-koeln.de.
19:00 IX-BAR, Beck`s Night.
19:00 SILVER, Cocktail@Silver. Alle
Cocktails EUR 4.
20:00 ERA CAFé & BAR, Kölsch
Happy Hour.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
21:00 SASCH´S BAR, Single Eve-
ning. Pils 0,5l EUR 2,50.
Region
18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Wochenteiler. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
19:30 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
20:00 MITTELBLOND, Hella von Sin-
nen: Ich kann auch An-
ders(en). Lesung. Tickets:
0221 / 17074089.
Region
20:00 Bonn: HAUS DER SPRING-
MAUS, Improvisationstheater
Springmaus: Merry Christmas.
Tickets: 0228 / 798081.
18:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Ein Käfig voller
Narren. Tickets: 0211 /
133707. Steinstr. 23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 DER FAUN, Wellness-Special
für Bi-Männer mit Superauf-
güssen.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
mitte. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen.
19:00 STATION 2B, nakedMask.
Nackt mit Maske.
Region
18:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag. Bis
21h. Platanenstr. 11a.
12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Partnertag. Zwei Perso-
nen zahlen zusammen EUR
17,50. Viehofer Str. 49.
19:00 Essen: DREXX, xxklub. 2-4
Drexxkerle. Rheinische Str. 60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
After Work Wellness. Bis 19h.
Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
30
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
19:30 GEZEITEN, Offener Stamm-
tisch. Amigas-Netzwerk lesbi-
scher Unternehmerinnen.
Donnerstag
PARTY
Köln
20:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver-
schiedene DJs & Happy Hour
bis 22h.
21:00 BLUE LOUNGE, Freestyler.
Elektronisches queerbeet, von
Chillout bis House. Kein MVZ.
00:30 SIXPACK, Goys n’ Birls.
Queer-Punk, Sex-Funk, Soul,
Disco Alternative. AetherY-
outh-DJ-Elite. VVK EUR 9 im
Sixpack oder facebook, AK
EUR 12. Bis 13h EUR 12,50.
LOUNGING
12:00 BABYLON, Lucky Day. Würfel
deinen Eintritt.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
EUR 9.
18:15 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Tag. Mit stündlich wechseln-
den Aufgüssen, Überraschun-
gen, Obst und Getränken.
19:00 STATION 2B, starkNaked.
Nacktparty.
Region
18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Special. Stünd-
31
liche Aufgüsse mit ganz viel
Obst. Viehofer Str. 49.
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Relaxen and More. Sandstr.
154-162.
Freitag
Köln
16:00 ERA CAFé & BAR, Zu jedem PARTY
heißen Getränk 1 Stück
Christstollen gratis. Köln
20:00 DIE MUMU, Silvester in der
17:00 SILVER, Afterwork. Kölsch
0,2l EUR 1. Bis 19h. Mumu. Mit Feuerwerk. Eintritt
frei.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock- 20:00 SASCH´S BAR, Silvester
Night. Inkl. Essen, Bier, Sekt
tails bis 0.59h EUR 4,50.
20:00 SILVER, Die go-friends.com. EUR 49. Anmeldung bis
15.12.
10fach Punktenacht. Alle Kar-
teninhaber erhalten eine
10fache Punktegutschrift auf
ihren Getränkeumsatz.
21:00 SASCH´S BAR, Cuba/Spanish
Evening. Sangria 0,3l EUR
2,90.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Wochenendspurt. Grupellostr.
5.
KULTUR
Köln
19:30 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 / 21:00 BüRGERZENTRUM EHREN-
FELD, Dance Up - Silvester-
5152530.
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti- party. Frauendisco. 70s bis ak-
tuelle Charts. DJ Catrin. EUR
ckets: 0221 / 4207593.
8. Bis 22h Standard-Tanz.
20:00 MITTELBLOND, Mary Poppers
- Ein Kindermädchen hebt ab. 21:00 ERA CAFé & BAR, Sylvester
Special: Specials, Straßenfeu-
Tickets: 0221 / 17074089.
20:00 PALLADIUM KöLN, Die Csár- erwerk & 1 Prosecco free.
dásfürstin. Tickets: 0221 /
22128400.
20:15 SENFTöPFCHEN, Romy Haag
& Band: Everybody knows. Ti-
ckets: 0221 / 2581058.
Region
20:00 Bonn: HAUS DER SPRING-
MAUS, Robert Kreis: Der Wen-
dekreis. Tickets: 0228 /
798081.
19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Grease. Tickets: 0180 /
5152530. Erkrather Str. 30.
20:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Ein Käfig voller
22:00 EXILE ON MAINSTREET, Sil-
Narren. Tickets: 0211 /
133707. Steinstr. 23. vester-Frisky Friday on Main
Street. Dancemusic. DJ Tunar.
CRUISING 22:00 KUNSTHAUS RHENANIA, My
Secret Garden meets brot &
spiele - Silvesterspecial. Indie
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon. und Elektropop. DJs The Wee-
dy Burton & Special Guest.
radar rik NEU:radar rik 21.11.2010 19:04 Uhr Seite 53
radar rik NEU:radar rik 21.11.2010 19:04 Uhr Seite 54
radar | dezember-termine
Freitag, 31.12., Köln, 18 Uhr
Abba? Jetzt…
„Dancing Queen“? „Money Money Money“? „SOS“? „Fernan-
do“? Alle diese Lieder und noch viele mehr werden an diesem
Abend im Schauspielhaus erklingen, bevor es ins neue Jahr
geht. So manchen Zuschauer wird es kaum auf den Sitzen hal-
ten. Haben sich etwa Abba wieder vereint? Nein, aber Abba
jetzt. Das sind Tilo Nest, Hanno Friedrich und Alexander Paeff-
gen, die sich eine unverschämte Hommage an die schwedischen
Popgötter erlauben. Take a chance on Abba jetzt und sag dann
„Thank you for the music“! (dw)
All-Inklusive-Preis VVK EUR
25, AK EUR 29. Infos zum
VVK unter myspa-
ce.com/mysecretgardenparty.
Bayenstr. 28.
22:00 MAXBAR, Silvesterparty.
Nach ´10 kommt ´11 mit 0-
Uhr-Frei-Getränk, Straßenwal-
zer, Feuerwerk. Ab 00:30 Par-
tytime.
22:00 VENUE, Fireworks
2010/2011. Die große Silves-
terparty von Poptastic, Gayca-
demy und Gay Students
Night. DJs Ralf Rotterdam &
Scampi. Eintritt bis 24 EUR 9,
dann EUR 10. Kein MVZ.
22:00 ZEUGHAUS24, Flashdance.
Großes Silvester-Special. 70er,
80er & 90er-Party. DJs Old-
school und Tom Laroche. EUR
10 inkl. EUR 1 zugunsten von
Baraka.
23:30 BLUE LOUNGE, Fünf vor
Zwölf Party. House, Pop, RnB,
54 | 12.10
Schauspiel Köln
Indie, Electro, 70er, 80er, 90er
& Alltime Faves. DJ Blue..s.
Eintritt frei, MVZ EUR 5.
Region
22:00 Düsseldorf: BEROLINA BAY,
Amitabha: Silvester Bash. 2
Areas. House. DJs addicted &
Timy Flair. VVK EUR 10, AK
EUR 12. Berliner Allee 46.
LOUNGING
Köln
19:00 SIN RESTAURANT CAFé, SIN-
vester-Gala-Abend. Aperetif,
exklusives 6-Gang-Gala-Me-
nu, 1 Glas Champagner zum
Jahreswechsel. SInvester-Party
im Anschluss mit SINvester-
krapfen & Gulaschsuppe. Re-
servierung: 0221 / 60608582.
Pro Person EUR 99.
22:00 SILVER, Silver-Sylvester.
Region
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Silvester-Party. Grupellostr. 5.
KULTUR
Köln
17:00 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
17:00 SENFTöPFCHEN, Romy Haag
& Band: Everybody knows. Ti-
ckets: 0221 / 2581058.
18:00 SCHAUSPIELHAUS, ABBA
jetzt. Tickets: 0221 /
22128400.
19:00 MITTELBLOND, Mary Poppers
- Ein Kindermädchen hebt ab.
Tickets: 0221 / 17074089.
19:30 MUSICAL DOME, Vom Geist
der Weihnacht. Tickets: 0180 /
5152530.
20:00 PALLADIUM KöLN, Die Csár-
dásfürstin. Tickets: 0221 /
22128400.
22:00 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
ckets: 0221 / 4207593.
22:30 SENFTöPFCHEN, Romy Haag
& Band: Everybody knows. Ti-
ckets: 0221 / 2581058.
Region
17:00 Bonn: HAUS DER SPRING-
MAUS, Robert Kreis: Der Wen-
dekreis. Tickets: 0228 /
798081.
16:00 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Ein Käfig voller
Narren. Tickets: 0211 /
133707. Steinstr. 23.
19:15 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Ein Käfig voller
Narren. Tickets: 0211 /
133707. Steinstr. 23.
22:30 Düsseldorf: KOMöDIE DüS-
SELDORF, Ein Käfig voller
Narren. Tickets: 0211 /
133707. Steinstr. 23.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 BABYLON, Partnertag 2 für 1.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
12:02 PHOENIX SAUNA, Silvester-
Special: Bei Kauf einer 10er
Karte ein Gratis-Eintritt inkl.
Silvester-Buffet mit Prosecco.
23:00 STATION 2B, Dr. Love`s New
Year. No dresscode.
Region
09:00 Aachen: EROTIXX, Silvester-
verkehr. Gasborn 17.
19:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Naked Party Bis
1h. Platanenstr. 11a.
19:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Silvester. Ab 20h kosten-
freies Buffet & Processo zum
Jahreswechsel. Viehofer Str.
49.
22:00 Essen: DREXX, xx2011. Only
Full Fetish. Rheinische Str. 60.
13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Kostenlose Hamam-Waschun-
gen. Bis 19h. Sandstr. 154-
162.
 pr-seite | sc janus

SC Janus @ Daumen
drücken!
Facebook Das X-Mas-Turnier in Frankfurt hat schon Tradition:
Zum 22. Mal organisiert der FVV den Wettbewerb in
neun Sportarten, von Badminton über Volleyball bis
hin zu Tennis. Natürlich ist dabei auch der SC Janus
Sport beim vertreten! Aus Köln fahren sechs Schwimmer(innen)
und elf Badminton-Spieler(innen) an den Main. Die
SC Janus Sportwettkämpfe finden am 4. und 5. Dezember
statt. Die Ergebnisse könnt ihr anschließend natür-
Viele Sportarten sind mit mehre- lich auch im Facebook-Profil nachlesen!
ren Gruppen vertreten (Frauen/
Männer/Mixed, Anfänger/Fortge-
schrittene). Wann welche Gruppe
trainiert, erfährst du im Internet
unter sc-janus.de
Badminton
Basketball
Biking
Billard Der Sportclub Janus ist zwar der älteste schwul-les-
Bowling bische Sportverein. Von „alt“ kann aber trotzdem
Cheerleading nicht die Rede sein! Jetzt hat er den Schritt in die
Day & Night große weite Facebook-Welt gewagt.
Eiskunstlaufen Auf dem „Sportclub Janus“-Profil finden sich nun
Fechten auch alle Informationen aus dem Verein. Sporter-
Feldenkrais gebnisse, Trainingszeiten, Sporthallen-Wechsel,
Fit’n Dance Neuanschaffungen und einfach nur liebe Grüße aus
Fitness: Circuittraining den Teams – alles findet ihr in der Facebook-Welt.
Frauen-Fahrradtouren Vor wenigen Tagen ist das Profil offiziell gestartet
Frauen – Fitness und schon jetzt haben sich rund 400 Freunde mit
Fußball dem Profil verlinkt. „Wir sind von dem Erfolg über-
Gymnastik wältigt“, sagt Profil-Admin Ingo, „wir hätten nicht
Gymnastik: „Rostfrei“ gedacht, dass sich so viele Freunde so schnell re-
für Männer ab 55 J. gistrieren. Das Profil lebt natürlich vom Mitmachen
Gymnastik: Fitness und und von daher laden wir jede und jeden ein, sich zu
Kondition verlinken und das Janus-Profil mit Leben zu füllen.“
Handball
Hatha-Yoga
In-Tense
Kampfsport: Kung-Fu
Kampfsport: Ringen
Kampfsport: Taekwondo
Kanu-Sport
Klettern
Kondition
Laufen
Leichtathletik
Leichtathletische Gymnastik
Frohe
Pilates
Rudern
Schwimmen
Weihnachten!
Schwimmen: „Aqua-Fitness“ Der Vorstand wünscht allen Janüssen und
Segeln Freund(inn)en eine schöne Adventszeit und frohe
Spinning Weihnachten!
Squash
Tai-Chi
Tischtennis
Twirling
Volleyball
Wirbelsäulengymnastik
Fußball für Toleranz
Yoga Ende November findet in Köln das Straßenfußball- tät oder religiösen Überzeugung.
Turnier für Toleranz statt. Der SC Janus richtet den Im Mittelpunkt stehen Teamarbeit, Konfliktmanage-
Wettbewerb gemeinsam mit dem Kölner Jugendzent- ment, Zuhören und aktive Teilnahme. Der Fair-Play-
rum Anyway aus – und Ihr könnt dabei sein! Charakter ist natürlich mindestens ebenso wichtig
Mittelstr. 52-54 Ziel sind die Integration sowohl schwul-lesbischer als und so wird sogar ohne Schiedsrichter gespielt.
50672 Köln auch multikultureller Gruppen durch Sport, die För- Mitmachen können alle Jugendlichen und jungen Er-
Montags 17.00-19.00 Uhr derung des gesellschaftlichen Engagements junger wachsenen im Alter zwischen 16 und 25 Jahre, die
Menschen und der Abbau von Hemmungen und Vor- gerne Fußball spielen. Los geht es am 26. November
Fon: 0221 / 9255930 urteilen gegenüber Homosexuellen. Angesprochen im Sportcenter Kautz.
Fax: 0221 / 9255931 sind alle Jugendlichen und jungen Erwachsenen, un-
sc-janus.de abhängig von der sexuellen Orientierung, Nationali- Alle Infos im Anyway oder auf sc-janus.de
Mail: info@sc-janus.de

www. -magazin.de 12.10 | 55

 Planquadrat Dez-Fertig.qxp:planquadrat rik 19.11.2010 16:54 Uhr Seite 56

planquadrat
planquadrat | szene-guide

SZENE
verzaubert, chic.
114 Edelweiß, Stephanstr. 2/Hohe Pforte. Montags
Ruhetag. Für Männer von 18-88.
31 Era Café & Bar, Friesenwall 26. Styl. Weinbar.
Bars 35 Gloria, Apostelnstr.11. Reizvolles Café im 70er-
58 Altstadt-Pub, Unter Käster 5-7. Stricherbar. Jahre-Stil. Buntes Publikum.
97 Backbord, Steinweg 4/Ecke Bolzengasse. Stri- * Kulisse, Kalk-Mülheimer-Str. 58. Ess- u. Trinkbar.
cherlokal. 130 Regenbogen-Café, Beethovenstr. 1. Positiv-Café
104 Baustelle 4U, Vor St. Martin 12. Kölsche Stamm- für Betroffene und Freunde.
kneipe. 132 Teassion,Kettengasse 10-12.
107 Beim Sir, Heumarkt 27-29. Rustikale Bar. Party-Locations
146 Blue Lounge, Mathiasstr. 4-6. Tanzbar mit über- 16 Alter Wartesaal, Johannisstr. 11.
wiegend lesbischem Publikum. 67 Amusette, Richard-Wagner-Str. 8,
74 Brennerei Weiß, Hahnenstr. 22. Bar & Restau- * ARTheater, Ehrenfeldgürtel 127.
rant im Brauhausstil. 38 Blumengold, Mittelstr. 12-14,
111 Casino Eck, Kasinostr. 1a. Gemütliche Kölsch- * Bootshaus, Auenweg 173
Kneipe. * Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23
54 Comeback, Alter Markt 10. Bar mit vielen Thea- 115 Clip Cologne, Stephanstr. 4, für Jung und Alt.
terleuten. * Deja Vu, Im Mediapark 4, 86 Bon’s Restaurant & Bar, Balduinstr. 10-14, Mo- 139 Sex- & Gay Center, Mathiasstr. 23.
116 Cox, Mühlenbach 53. Bären-Kneipe. 12 Diamonds Club, Hohenzollernring 90. Sa ab 19.30 Uhr, 33 Sex- & Gay Center, Kettengasse 8.
8 Dingleberry’s, Friesenstr. 2. Mietbar. 75 Brennerei Weiß, s. Bars 76 Sex- und Gay Shop, Pfeilstr. 10.
79 Ex-Corner, Schaafenstr. 57-59. * Die Werkstatt, Grüner Weg 1a.
* Essigfabrik, Siegburger Str. 110. 106 Chattanooga, Hohenstaufenring 55, Mo-Sa 11-2
83 Exile on Mainstreet, Schaafenstr. 61a. Uhr, So 11-24 Uhr. Outdoor-Cruising
103 Hombres, Vor St. Martin 12. * Filmhaus, Maybachstr. 111.
35 Gloria, Apostelnstr. 11. * Die Zeit der Kirschen, Venloer Str. 399. Mo-Fr * Aachener Weiher, Grüngürtel zwischen Richard-
57 Hühnerfranz, Hühnergasse 5-7. Stricherlokal. 12-1, Sa 17-1, So 11-1 Uhr. Wagner-Str. und Bachemer Str.
81 Iron, Schaafenstr. 45, Cocktailbar. 11 Loom Club, Hohenzollernring 92.
9 Nachtflug, Hohenzollernring 89. 150 Diner´s, Neumarkt 16. * Cranachwäldchen, Am linken Rheinufer,
85 Ixbar, Mauritiuswall 84, Moderne Kneipe. 95 Christofs Restaurant, Martinstr. 32.
* Kattwinkel, Greesbergstr. 2. 38 Haus B, Mittelstr. 12-14. nördlich der Mülheimer Brücke
49 Opernterrassen, Brüderstr. 2. * Gezeiten, s. Lesben-Bars Herkulesberg, Grüngürtel/Subbelrather Straße,

BUSINESS
88 Marsil, Marsilstein 27. Kleine, trendige Cocktail- *
* Sensor Club, Grüner Weg 6. * Restaurant Heckmanns, Sülzburgstr. 104. hinter dem Mediapark
bar und kleine Pension mit 8 Appartements. * Otto Fischer Straße, s. Bars
87 Maxbar, Am Rinkenpfuhl 51. Cocktailbar. 73 Teatro, Habsburger Ring 18-20. * Stadtpark Mülheim, Nähe Wiener Platz, hinter
110 Venue, Hohe Str. 14, 77 Reissdorf am Hahnentor, s. Bars
80 Die Mumu, Schaafenstr. 51. Jüngeres Publikum. 120 SIN, Hohe Pforte 9-11, Tel. Di-So 10-24 Uhr. der Stadthalle
117 My Lord, Mühlenbach 57. Tradition seit 45 13 Zeughaus24, Zeughausstr. 24.
118 Tommy’s Submarine Sandwiches, Hohe Pforte
Jahren. Fetisch-Bars 29. Mo-Do 9-20, Fr 9-22, Sa 10-22, So 12-22 Uhr.
* Otto Fischer Straße, Otto-Fischer-Str. 1. 144 Boners, Mathiasstr. 22. Leder- und Fetischkneipe. * Waldgasthaus Tannenbusch, Dormagen.
101 P9, Pipinstr. 9. Disco, Lounge und Cocktailbar. 141 Deck 5, Mathiasstr. 5. Gemischte Fetisch-Bar. * Zum Köbes, Clever Str. 2. Tägl. 11.20-14.30 Uhr
59 Rambutan, Seidenmacherinnengäßchen 1-3. 69 The Midnight Sun, Richard-Wagner-Str. 25. Gay- & 18-23 Uhr.
Kneipe mit leckeren Cocktails. Cruising-Lounge.
77 Reissdorf am Hahnentor, Hahnenstr. 24. Saunen Adressbuchverlage
109 Station 2b, Pipinstr. 2. Fetisch-Treff auf 2 Etagen. * Kölner Branchen, Tel. 4300055,
* Sasch’s Bar, Wetzlarer Str. 2/Eingang Taunusstr. 72 Der Faun, Händelstr. 31. Schöne Sauna für Män-
Gemischte Bar auf der Schäl Sick. Lesben-Bars ner ab 30. www.koelnerbranchen.de
84 Schampanja, Mauritiuswall 43. Kleine Kneipe. * Gezeiten, Balthasarstr. 1. Kneipenrestaurant mit 66 Phoenix, Richard-Wagner-Str.12.Groß und be-
119 Silver, Hohe Pforte 13-17. Kleinkunstbühne. liebt. Apotheken
99 Verquer, Heumarkt 46. 14 Sauna Babylon Cologne, Friesenstr. 23-25. Groß 126 Birken-Apotheke, Hohenstaufenring 59,
53 Zum Pitter, Alter Markt 58-60. Profis und beliebt. Tel. 2402242
148 Zur Zicke, Rheingasse 34-36. Gemütliche * Club Valentino, Altenberger Str. 13. 112 Sauna Vulcano, Marienplatz 3-5. Mittleres und Ärzte
Stammkneipe. * Traumboys, Nöckerstr. 4. älteres Publikum. 91 Dr. med. Frank Conrad, Urologe, Neumarkt 36 -
CafésS/ Bistros Restaurants Sexshops/-Kinos 38, Tel. 2806767
28 Bastard, Friesenwall 29. Insider-Bar. * Am Yachthafen, In der Rosenau 10a. Di-So ab 12 * Erotik-Shop/Kino 13, Im Dau 13. 129 Dr. med. Jochem Hay, Arzt für Allgemeinmedizin,
* Café Mocca, Im Weidenbruch 237. Uhr. 140 Gay Sex Messe, Mathiasstr. 13. Hohenstaufenring 55, Tel. 2717870
73 Café Rico, Mittelstr. 31. Eck-Cafe. 145 Baia Dòro, Mathiasstr. 18, Mo-Fr 12-14.30 Uhr 68 Mega-Gay-World, Richard-Wagner-Str. 27. 100 Dr. Rainer Heller, Internist, Privatpraxis, An Groß
96 Canapé, Heumarkt 73. Tagsüber hetero, abends und 18-23 Uhr, Sa 17.30-23 Uhr 46 Sex Messe, Breite Str. 153. St. Martin 6, Tel. 9465887
ereo
Ka

nsstr
S
Tu

z
W

Gereonshof aße
Kamekestraße

Mohrenstraße

1
Unter Sachsenhsn.
Norbertstraße

Ve 12 KÖLN HBF
Mar-

ße
n stra 11 9
loe 9
Appellhofplatz/
U 16

rS
tra
10
of U Zeughaus
nstraße
Dom/ Hauptbahnhof

Im Klapperh Komödie
2
5 Hohen
ße
ring

8 13
aße Dom
k- Zeu ghausstr
arc 160 7 17

Bis
m
Friesen- U e Roncalli-
Friesenstraß Appellhof-
4 147
platz 18
Auf dem Berlich

platz Friesenplatz 14
Str.

Mag e
15 platz An der Rechtsschule 50
Antwerpener Straße nus- straß Schalbengasse 52
Am Hof
rn-
Brüsseler Str.

str.

43
51
Ape
rtus

102 Appellhofplatz/
Genter Straße
24
U Breite Straße
St.-

26
Große Budengasse
Albe

44
Minoritenstraße
Straße

19
llern-

wall

53
Straße

Breite Straße 45
82
Alter
traße

28 46
BrüsselerMaas 22 23 27 Glockengasse Markt
Gertrudenstraße
Hohenzo

straße
42
Brü
Apostelnstraße

Platz trichter Straße Ehre33n- cke 54

Richmodstraße

nstra 55
aße

132
Brabanter

Wolfs
s

ße
Herzogstraße

31 32 asse 56
Krebsgasse
Friesen-

58 59
Tunis

20
30 eng traße Obenmar 57
ilstr

Zeppelinstr.
straße
straße

21 K e tt 35 spforten 60
Pfe

Lütticher Straße 48 49
37 36 Brüdergasse
95 96 Heu-
34 38 39 94
markt
Große Sandkaul

3
Mittel- straße 97 99
U 150 155
-

121
U 64 63
enesis

76
Schilder- gasse
Moltkestraße Aachener Straße Rudolfplatz
Rudolf-75 77
149
Gürzenichstraße
Hohe

93
61 65
straß
e U
Uplatz
ße

Neumarkt
B

Hahnenstraße U Heumarkt 107

stra

100 -
r103
Am Leystapel

66 156 67
157
Rudolfplatz Neumarkt i n e 105
ust101 104
Richard-Wagner-Straße
91 92
90
Cäcilien- Aug Pipinstraße
Marsilstein
Clemensstraße

68 69 70 71 straße
steinweg

raße Lungengasse
Malzbüchel
Brüsseler Straße

73 88
afenst 109
Moltke-

108
Scha79 80 81
del

Am

87
d-Fahrt
g

89 110
Hän

72 78
enger- gasse

86
rin

125 85 111 112

U Rheingasse
wall

84
straße

133
Sternengasse118
138 124 126 Stephans
127
ufen

148
Hohe Pforte

traße
tz-Str.
ße aße Leonhard-Tie
Mauritiuskirche
rgasse

106
bensstr n
114 113 115
158
be
stra
117
Kru

Ru Bobstraße
119 116
Filzengra
Nord-Sü

128 ch
- ba139
mm
nsta

83 137
Mauritius-
Thieboldsgasse

143
n
Kämme

ße 120
ße

129
hle
ra
venst
astraße
eB

Schae kirchplatz
Mathiasstra

144
Agripp 140
Mü
Fleischm

Mozartstraße
s-
Hohe

üc

131 145
ritiu

141
ße str.
he

146
Ro 123
tra ne r-
n-

142
Alexia
l

on
Mau

ns
130
ch
de

ve
e

str ba
Lin

o arkt
ra

aß h nm
et
st

ieche
135
rkt
se
ert-

122
Be
hn

rte

e
s-

er Gr
e

straße
gas

dma
tiu

Groß
traß
Gr.
Ja

Boisserèestr. U Zülpicher Platz U Rheinau

Engelb

npfo

-
ri

markt

u
Tel

au

Rathenau- Bla
rs
Wai

Poststraße
ns-

eg
.

che
M

Folle
str

platz
rap
Huh

Zülpicher
s
re

134
G r ie
r

136
Platz bach
he
Gö

aße

rber-
.
str

nst

Rothge
Da

Pe S
er

Str.

rl
r.
hn

ße
ss
 Planquadrat Dez-Fertig.qxp:planquadrat rik
* Dr. Jochen May, Zahnarzt, Sülzburgstr. 21-23, Tel.
9411222, www.praxis-may.com
* Hubert Musiol, Zahnarzt, Hohenstaufenring 28,
Tel. 92424800
102 mereaPraxis, Michael Henderson & Partner, Fach-
ärzte, Hohenzollernring 48, Tel. 443872,
www.merea.de
36 Michael Schlamp, Zahnarzt,
Hohenzollernring 12, Tel. 255535
156 Dr. Stefan Scholten, HIV-Schwerpunktpraxis, Ri-
chard-Wagner-Str. 9-11, Tel. 35505450
34 Dr. med. Stephen-Mark Slabbers, Arzt für Allge-
meinmedizin, Friesenwall 16-18, Tel. 252551
* Urologie am Ring, Facharztpraxis für Urologie,
Kaiser-Wilhelm-Ring 36, Tel. 125009
Auto
* Car Concept GmbH, Ottostr. 9, 50170 Kerpen,
Tel. 02273 / 593643, www.car-concept-gmbh.de
Banken
* Deutsche Bank, Neusser Str. 255, Tel. 9730760
Bestattungen
89 Trauerhaus Müschenborn, Mauritiussteinweg
110, Tel. 2345557
Bücher
32 Bruno’s, Kettengasse 20, Tel. 2725637, tägl. 10-
20 Uhr
Dekorationen
* Geyermann, Raumausstattung, Rommerscheider
Str. 22, Berg. Gladbach, Tel. 02202 / 108330
Design
* AmannDesign, Print- und Webdesign,
Tel. 3465088, www.amanndesign.de
Ernährung
* AyuFit, Ayurvedische Ernährungs- u. Gesund-
heitsberatung, Wendelinstr. 32, Tel. 9650760
* Christof Meinhold, Praxis für Ernährungsbera-
tung, Görresstr. 9, Tel. 2718893
hen
Finanzen und Versicherungen
* Allianz Beratungs- und Vertriebs-AG, Mirco Harr,
Neusser Str. 594, Tel. 746594
* LösekammFinanzen Immobilien- und Finanzver-
mittlung, Hansaring 22, Tel. 136051,
www.immokreditweb.de
Fitness
37 Formbar Körperkultur, Lütticher Str. 11, Tel.
3592169
* Höhenbalance AG, Gleuelerstr. 373, Tel.
96434808, www.hoehenbalance.de
* Just Fit, Amsterdamer Str. 133, www.justfit-
clubs.de
* Just Fit, Luxemburger Str. 124-136,
www.justfit-clubs.de
* Just Fit- Feminin, Aachener Str. 1143,
www.justfit-clubs.de
* Just Fit, Aachener Str. 1281, www.justfit-clubs.de
* Just Fit, Otto-Hahn-Str. 19, www.justfit-clubs.de
121
Am Leystapel
m
S
19.11.2010 16:55 Uhr Seite 57
szene-guide | planquadrat
Michael Philip Henderson und Partner
Fachärzte für Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren,
Immunologie, Infektiologie und Reisemedizin
Hausarztpraxis mit Schwerpunkten
HIV- / AIDS-Therapie • Geschlechtskrankheiten
Hepatitis • sämtliche Impfungen • Reisemedizin
Gesundheitsvorsorge • Krebsvorsorge
Hohenzollernring 48 50672 Köln
Praxis-Telefon (direkt am Friesenplatz, im Scala-Haus)
N E U : 02 21 •
57 08 10 0 info@merea.de www.merea.de
Praxis-Telefon 02 21.57 08 100
* Just Fit, Niehler Str. 94, www.justfit-clubs.de
* KForn Beauty Medical, Anna-Schneider-Steig 3,
Tel. 1694944
Floristik
125 unverblümt, Lindenstr. 38, Tel. 241135,
www.unverbluemt-schenken.de
Handwerker
* Felix Forsbeck, Tischlermeister, Neusser Wall 30,
Tel. 1209677
45 Schuhmachermeister Jörg Kreft, Breite Str. 6-26,
Tel. 42365120
Heilpraktiker
147 Peter Noack, Am Römerturm 19, Tel. 2580585
* Naturheilpraxis Wilfried P. Bales, Thielenstr. 29,
Tel. 5504040, www.heilpraxis-bales.de
Hochzeitsplaner
* CJ-Sieben, 40091 Düsseldorf, Tel. 0211 /
38738217, www.CJsieben.com
* factsandfeelings, Dombach 9, 51465 Bergisch
Gladbach, Tel. 02202 / 244974,
www.factsandfeelings.de
Hotels
157 Barcelo Cologne City Center, Habsburgerring 9-
13, Tel. 2280, www.barcelo.com
6 Mercure Hotel, Friesenstr. 44-48, Tel. 16140,
www.mercure.com
* NH Köln-Mediapark, Im Mediapark 8b, Tel.
27150, www.nh-hotels.com
* Park Inn Köln, Innere Kanalstr. 15, Tel. 57010,
www.koeln-city-west.parkinn.de
* Radisson Blu Hotel Köln, Messe Kreisel 3, Tel.
277203626, www.radissonsas.com
Immobilien
* Alsen Immobilien, Vermietung & Verkauf, An der
Schanz 2, Tel. 7602842. www.alsen-immobi-
lien.de
* Goost Immobilien, Deutz-Mülheimer Str. 262b,
*
Tel. 48530774, www.goost-immobilien.de
Laren Property, Tel. 65028362,
www.laren-property.de
137 Wohnblitz Immobilien Vermittlung, Peterstr. 23-
25,Tel. 677831140,
www.wohnblitz.de
Internet/Multimedia
1 Akasushi Softwaredesign, Gereonshof 49, Tel.
9125122
* Arcor Vodafone Shop Köln-Nippes, Neusser Str.
275-277
Kosmetik
158 Beauty Island, Hohe Str. 14, Tel. 2508332,
www.naturprodukt24.de
97 dermedis, Fachzentrum für ästhetische Hautbe-
handlungen, Neumarkt 1b, Tel. 2774495,
www.dermedis.de
7 Edel & Weiss, Bleaching, Friesenstr. 16, Tel.
1307330
52 IMIT-Kosmetische Chirugie, Dr. Bonke. Mühlen-
12.10 | 57
Planquadrat Dez-Fertig.qxp:planquadrat rik
planquadrat | szene-guide
58 | 12.10
19.11.2010 16:55 Uhr Seite 58
gasse 1, Tel. 0151 / 22662276, www.IMIT-Gesell-
schaft.de
21 Kosmetikstudio Evers, Flandrische Str. 10, Tel.
232428, www.evers-kosmetikstudio.de
135 Simons, Hohenstaufenring 43-45, Tel. 94654733,
www.simons-köln.de
Kunst
* Ausstellungsraum Jürgen Bahr, Helmholtzstr. 6-8,
Tel. 9545273. KVB 3/4 Leyendeckerstr.
Lebensmittel
* REWE, Eigelstein 80-88, Tel. 1206258
* Denn´s Biomarkt, Venloer Str. 254-260
* Denn´s Biomarkt, Dürener Str. 160-162
* Denn´s Biomarkt, Severinstr. 113-115
Massage
78 Centro Delfino, Wellness-Massagen, Schaafenstr.
65, Tel. 32019418
66 Centro Delfino in der Phoenix Sauna, Richard-
Wagner-Str. 12, Tel. 2581171
* Hands of Magic in Köln, Tel. 48530064
136 Frank Hell, Freier Massagepraktiker, Weyerstr. 74,
Tel. 0151 / 50977844, www.massagefromhell.de
* Massage-Erholung Leverkusen, Tel. 0214 /
7409777, www.gay-massage.eu
94 Zeus Studio, Martinstr. 26, Tel. 4207997,
www.zeusmassage.de
Möbel
* Antik acente, Aachener Str. 78-80, Tel. 522662,
www.antik-acente.de
* Auktionshaus Lauritz, Himmelgeister Str. 50,
40225 Düsseldorf, Tel. 0211 / 3023470,
www.lauritz.com
22 FRANTA, Maastrichter Str.18 und 22, Tel.
528855, www.franta.de
* GALLAZZO Teppich-Versand, Ottostr. 5, 50170
Kerpen, Tel. 02273 / 9999980, www.gallazzo.de
138 Küchentraum, Händelstr. 17, Tel. 2220922,
www.kuechentraum.com
* JalouCity, Hohenstaufenring 1, Tel.
7202615
* Mambo Möbel, Kalker Hauptstr./ Vietorstr., Tel.
0228 / 98440,
www.mambo-moebel.de
39 Mambo Möbel, Mittelstr. 11, Tel. 0228 / 98440,
www.mambo-moebel.de
* Mambo Möbel, Max-Planck-Str.7, Tel. 0228 /
98440,
www.mambo-moebel.de
* mam-limited, Rommerskirchener Str. 21, Tel.
02238 / 475150, www.mamlimited.de
128 Leolux Desgin und Art, Hohenstaufenring 57, Tel.
60607679,
www.leolux-designstore.de
* Pirat-Holz, Bonner Str. 409, 50354 Hürth-Fisch-
enich, Tel. 02233 / 982700,
www.piratholz.de
* rooms, Butzweiler Str. 49d, Tel. 80130960,
www.rooms.de
* Tischlerei Markus Schink, Schinkelstr. 44, 40211
Düsseldorf, Tel. 0211 / 1354012,
www.markusschink.de
25 Traum Konzept, Friesenplatz 17a, Tel. 2571560
* Varia, Küchen-Loft, Bonner Str. 242, Tel.
16873848
83 WOHN-ROOM, Hohenstaufenring 62, Tel.
3375481, www.wohnroom.de
Mode
44 Camel Active Store, Breite Str. 80-90, Tel. 255012
93 Castro Store Köln, Schildergasse 113-117, Tel.
2779366
* Herrenbude, Rothehausstr. 4,
www.herrenbude.de
* KISSaFROG, Outlet, Bonnerstr. 354
82 Mate Wear, Friesenwall 29, Tel. 2589884,
www.mate-wear. de
3 Sexxes, Friesenwall 5-7, www.luxefashion.de
155 TK Maxx, Neumarkt 8-10, www.tkmaxx.de
43 Trimetall, Auf der Berlich 26, Tel. 217436,
www.trimetall.com
71 The Good Will Out, Sneakers, Händelstr. 41, Tel.
99390722, www.thegoodwillout.com
149 Zweiter Streich, Benesisstr. 20, Tel. 16927591
Optiker
27 Unique Eyes, Ehrenstr. 96-98, Tel. 47449990,
www.uniqueeyes.de
Physiotherapie
* Aktiv & Gesund, Sevatiusstr. 7, 51109 Köln, Tel.
894616
70 Physikalische Praxis Brice, Richard-Wagner-Str.
23, Tel. 5626257,
www.praxis-brice.de
52 Wellness am Alter Markt, In der Mühlengasse 1,
Tel. 56934324, www.wellnessamaltermarkt.de
Psychotherapie
* Herbert Engel, Heilpraktiker, Psychotherapie, Ma-
thildenstr. 65-67,Tel. 0160 / 7558053, www. le-
bensraum-koeln.de
* Patrick Hamm, Dipl.-Psychologe, Psychothera-
peut, Tel. 0171 / 8981818, www.patrickhamm.de
78 PD Dr. Philipp Hammelstein, Händelstr. 25-29,
Tel. 2723272
Rechtsanwälte
* ABHR Rechtsanwälte Partnerschaft, Marcus He-
gelein, Salierring 48, Tel. 2225240
20 Fiedler-Bednarz, Brüsseler Platz 10, Tel. 5696728
* Harald Nuß, Eigelstein 135, Tel. 4232048
* Dr. Höll und Tauer, Bürgelmannstr. 16, Tel.
812569
24 Romy Twieg, Hohenzollernring 47, Tel. 2728280
30 Wilhelm Stoffel, Hansaring 75, Tel.
2854786
40 Wülfing Zeuner Rechel, Apostelnkloster 17-19 /
Mittelstr. 1, Tel. 2030830
Reisen
143 Teddy Travel, Mathiasstr. 12-14, Tel. 234967
* TravelCologne.de, Münstergarten 84, 53332
Bornheim, Tel. 02227 / 9200790
Planquadrat Dez-Fertig.qxp:planquadrat rik 19.11.2010 16:55 Uhr Seite 59

szene-guide | planquadrat

„ Immobilienverwaltung „ Ihre Immobilie in guten Händen

Verwaltung von
„ Wohn- und Geschäftshäusern
„ Eigentumswohnungen
„ Gewerbeimmobilien
Beratung beim An- und Verkauf von Immobilien

LAREN PROPERTY e. Kfm.

Telefon: +49 (0)221 - 650 283 62
Timmermann@laren-property.de

„ Besuchen Sie uns im Internet: www.laren-property.de

Steuerberater von Aids gestorben sind, Lichhof

* gbs Steuerberatung, Dürener Str. 225-227, Tel.
80061428, www.steuerberatung-bick.de
2 Thomas Brinkmeier, Hohenzollernring 85-87, Tel.
5606300
Tattoo
160 Cologne Ink, Friesenstraße 30-40,
www.cologne-ink.de
Tierärzte
* Dr. Bettina Reuter, Langemarckweg 31, 51465
Bergisch-Gladbach, Tel. 02202 / 1087055,
www.doc4animals.de
Versicherungen
siehe Finanzen und Versicherungen
17 Mahnmal für die lesbischen und schwulen Opfer
des Nationalsozialismus, An der Hohenzollern-
brücke
121 Aids-Mahnmal “Namen und Steine”, Mark-
mannsgasse
Museen
* Centrum Schwule Geschichte, In den Reihen 16,
www.csg-koeln.de
18 Museum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1, Tel.
22122370
* Rosa Archiv, Salierring 4, Tel.78986019 Mo-Fr
nach Vereinbarung, www.rosa-archiv.de
Stadtführungen
358 Lesbenstadtrundgänge, Frauengeschichtsverein,

RAT & TAT

Marienplatz 4, Tel. 248265,

KULTUR
Yoga www.frauengeschichtsverein.de
* Herbert Engel, Hilpraktiker, Yogalehrer, Mathil- * Warme Meilen, Schwule Stadtführung, Termine
denstr. 65-67,Tel. 0160 / 7558053, www. lebens- unter www.csg-koeln.de
raum-koeln.de

Gesundheit
Bühne 90 Aids- und STD-Beratung, Gesundheitsamt, Neu-
* Atelier Theater, Roonstr. 78, Tel. 242485. markt 15-21, Tel. 22124602
www.ateliertheater.de 130 Aidshilfe Köln, Beethovenstr. 1. Telefonberatung
* Eifelturm, Eifelstr. 33, Tel. 321792. Mo-Do 10-13 Uhr & 19-21 Uhr, Fr. 19-21 Uhr
www.eifelturm-koeln.de unter Tel. 19411. Infos zu 20+positiv, schwule
* Freies Werkstatt Theater, Zugweg 10, Tel. 327817 Positive ab 30 & weiteren Selbsthilfeangeboten
35 Gloria, Apostelnstr. 11, Tel. 2583656, Vorverkauf unter Tel. 202030 oder www.aidshilfe-koeln.de
auch unter Tel. 28 01 * Aids-Hilfe Leverkusen e.V., Ortelsburgerstr. 2,

* Horizont Theater, Thürmchenswall 25, Tel.
131604. www.horizont-theater.de
* Klüngelpütz, Gertrudenstr. 24, Tel. 2578360
65 Millowitsch-Theater, Aachener Str. 5, Tel. 251747
15 Mittelblond, Schwalbengasse 2, Mi-Sa 15-24, So
ab 11 Uhr. Integrierte Kleinbühne.
* Opernhaus, Offenbachplatz 1, Tel. 22128400
* Philharmonie, Bischofsgartenstr. 1,
Tel. 221284 00
26 Scala, Hohenzollernring 48, Tel. 4207593
48 Schauspielhaus, Offenbachplatz 1,
Tel. 221284 00
* Senftöpfchen, Große Neugasse 2, Tel. 2581058
* Startreff, Turinerstr. 3, www.startreff-cabaret.de
* Theater am Dom, Glockengasse 11, Tel. 255248
:-(
51373 Leverkusen, Tel. 0214 / 401766,
www.aids-hilfe-leverkusen.de
130 Check up, Schwule Gesundheitsagentur, Be-
ethovenstr.1, Tel. 202030, www.checkup-
koeln.de
* Himmel un Ääd, Verein zur Betreuung von
Krebs- und Aids-Patienten e.V., Grafenwerthstr.
6, Tel. 419092
105 Looks e.V., Beratung und Unterstützung für
Jungs, die anschaffen, Pipinstr. 7, Tel.
2405650, Di&Do 14:30-18:30 Uhr, Mi: Bera-
tungstag (mit Terminvereinbarung).
www.looks-ev.de
130 Lebenshaus-Stiftung, Beethovenstr. 1, Tel.
202030. www.lebenshaus-stiftung.de

* Theaterhaus Köln, Stammstr. 38-40,
Tel. 2611148. KVB 3/4 Körnerstraße
64 Theater im Bauturm, Aachener Str. 24, Tel.
524242
134 Theater im Hof, Roonstr. 54, Tel. 8800710
* Theater in der Filmdose, Zülpicher Str. 39, Tel.
9231654
* Wohnzimmertheater, Probsteigasse 21
Kinos
* Filmhaus, Maybachstr. 111, Tel. 99209371
* Filmpalette, Lübecker Str. 15, Tel. 122112
* Off Broadway, Zülpicher Str. 24, Tel. 232418
Mahnmale
108 Gedenksäule für Menschen, die an den Folgen
0221.19446
* Schwestern der perpetuellen Indulgenz, Adam-
Stegerwald-Str. 32, Tel. 8874314, www.sisters-
news-cologne.de
105 SchwIPS e.V., Psychosoziale Beratung und Be-
treuung von HIV-Positiven und an AIDS erkrank- Persönliche Krisen- und
ten Menschen, Pipinstr. 7, Tel. 92576850 / 60, Konflikt-Gespräche
www.schwips-cologne.de
Info
* Checkpoint, Info, Service und Gesundheit für Beratungszentrum
Lesben und Schwule, Pipinstr. 7, Tel. für Lesben und Schwule
92576868 (Mi+Do 17-21 Uhr, Fr+Sa 14-19 Uhr, www.rubicon-koeln.de
So 14-18 Uhr). www.checkpoint-cologne.de
10 Anyway, Jugendzentrum, Kamekestr. 14, Tel.
5105496. Beratung Di 15-17, Café Di/Fr 17-22,
So 15-19 Uhr, weitere Termine unter

Handwerker in der rik

www.anyway-koeln.de

Kölner Branchen
Service
* Die Alternativen, Netzwerk für ältere Schwule

Werbeformat für Handwerker.

Infos zu
Mehr als nur ein Branchenbuch
Sonderkonditionen bei
//print //online //mobil
Charles und Natalie unter
0221 / 390 66 - 21 www.koelnerbranchen.de

12.10 | 59
Suchmaschine:suchmaschine rik
suchmaschine
suchmaschine | kleinanzeigen
Liebe
Der & NRW-Kleinanzeigenmarkt
Jochen, 44 Jahre, aus AC. Suche dich,
ich hab dich am 25.06.10 Haltestelle
Kaiserplatz Aachen gesehen und du
hattest mich die ganze Zeit ange-
schaut. Du hattest weißes T-Shirt, hell-
blaue Jeans, dunklen Rollkoffer bei dir.
Du bist blond und kurzhaarig. Ich hat-
te Jeans-Jacke an. Ich würde dich gern
wieder sehen, melde dich. Du bist auch
mit Linie 3 Bus bis Hauptbahnhof ge-
fahren. Chiffre 101200
Lieber, süßer Junge, blond, 31/176/70,
sucht einen gut aussehenden Freund
(von 40 bis 60) zum Aufbau einer Be-
ziehung! Chiffre 101201
Bodybuilder sucht Boy für ehrliche
Freundschaft. Ich: 49/180/77, musku-
lös, aktiv, dominant. Du: 18-45,
schlank, bartlos, gay, passiv, Nichtrau-
cher. Du bist devot und möchtest dich
einem starken Mann unterordnen. Tel.
0160 / 6539134. Keine SMS.
Raum DU: Mann, 1 Herz, 1 Silberta-
blett, 47/83/178, begnadeter Körper-
bau, gefangen in mir, alt + scheiße
60 | 12.10
19.11.2010
aussehend, humorlos, abgefahren
grenzdebil für das Mehr in dir und mir,
schenk mir dein Lächeln zum Nieder-
knien+süchtig werden oder nimm
meins+lass mich Begierde, Mut+Liebe
auf deine Haut schreiben, auf Wunsch
bell und beiß ich auch. Wie, reicht
nicht? Komm schon, ich versprech
nicht zu viel. Out! Chiffre 101202
Solingen: Schützenboy, 50/182/70,
Raucher, passiv, möchte sich neu ver-
lieben und sucht für eine neue feste
Partnerschaft einen netten, ehrlichen
und treuen Partner zwischen 40 und
50 Jahren für eine gemeinsame Zeit zu
zweit. Da ich HIV+ bin, sollte dies kein
Hindernis sein. Wenn du dich ange-
sprochen fühlst, dann schreib ein paar
Zeilen. Chiffre 101203
www.Gleichklang.de: Die ganz andere
Kontakt- und Partnerbörse im Internet!
PLZ 47: Bist du ein zärtlicher Typ? Seri-
öser Mann, 62/177/86, gut gebaut,
sucht jungen Freund, unbehaart bis
leicht behaart, Kuschel-Schmusetyp,
spätere WG wird angestrebt, Ehrlich-
keit ist absolute Bedingung. Ich freue
mich auf deine Zuschrift. Chiffre
101204
Köln und Umgebung, nur die Liebe
zählt, der größte Feind der Liebe ist die
Lüge! Möchtest auch du, wie ich,
Weihnachten nicht gern allein sein
und suchst genau wie ich Zärtlichkeit,
Geborgenheit und Wärme miteinan-
der? Ich bin ein flotter, attraktiver Kerl,
62/176/71, oft das verrückte Huhn ge-
nannt, und suche dich, etwa 35-55
Jahre alt, für ein Leben zu zweit mit
tollen Erlebnissen, gegenseitiger
Unterstützung in allen Lebenssituatio-
nen, Freud und Leid teilen. Trau dich
16:33 Uhr Seite 60
und ruf mich an oder schreib mir eine
SMS, dann können wir uns näher ken-
nen lernen. Wir können beide nur ge-
winnen! Ich freu mich: 0178 / 3148633
Weihnachten bzw. ein Leben zusam-
men verbringen. Alles machen, was
Spaß macht! Berliner, 46 Jahre, NR, NT,
dkl. Haare, 176 cm, groß, erfahren, do-
minant,21x4,selbstständig, sucht dich,
18-36 J., NR, NT, devot, unbehaart, ra-
Triebe
siert, 170-186 cm groß, Bodybuilder,
Athlet für Shoppen, Reisen, Kino, Fit-
ness usw. Ruf an: 01520 / 7757665
Wer möchte sich vor der Kamera aus-
weinen, ausquatschen, auslachen oder
anstrengen? Infos unter www.der-klei-
ne-Tod.com
Schlanker Rentner, finanziell unabhän-
gig, sucht für gelegentliche Treffs sym-
pathischen Typ. Du: 20-40, männliche
Ausstrahlung. Chiffre 101206
Koblenz-Untermosel. Status: 65/180/
67, HIVneg. Sexuelle Orientierung gay.
Sexuelle Präferenz bottom. Ich bevor-
zuge guten Sex zu haben. Ich habe ei-
ne große Leidenschaft für passiven
Sex. Bin sanft, romantisch mit viel Ge-
fühl und immer mal was Neues aus-
probieren, Safer Sex! Chiffre 101207
Nur Köln: Welcher reife, erfahrene, fan-
tasievolle Herr möchte tagsüber einen
niveauvollen, kultivierten, vorzeigba-
ren, stark gebauten, willigen Ehemann
(60/187/88) einfühlsam untersuchen,
massieren und lustvoll therapieren?
Chiffre 101208
Megageiler 55er sucht für heiße Qui-
ckies in Köln am Neumarkt willige
Partner bis 40 Jahre. Tabulos möglich.
Playroom im Basement, täglich von
07.00-20.00 Uhr. Ich freue mich! Tel.
0176 / 52433124
Köln, Düren, Aachen: Alt-Teenie,
56/180/76, sucht Jung-Teenies, die
nachts noch Lust auf ein Treffen ha-
ben. Bin AV passiv, aber sonst noch ein
sehr aktiver Alter. Chiffre 101209
Suche diskreten, netten, gepflegten,
zärtlichen, einfühlsamen Herrn und
Genießer zwischen 60 Jahre und 75
Jahre, der mich, 49 Jahre/174 cm/80
kg, NR, romantisch, reisefreudig, übers
Wochenende einlädt! Um mich zu ver-
wöhnen und ohne Zeitdruck, langsam
feucht-fröhlich (69) verführt, bis ich
mich dir hingebe und du rektal meinen
strammen, kleinen, sehr zarten und
schön engen Popo behutsam (aber bit-
Freunde
te im Dunklen, bin etwas schüchtern)
mit deinem Penis penetrierst. Schreibe
bitte mit Foto von dir. Chiffre 101205
Man, 42/180/ sportly 74 kg, is looking
for a black man for friendship. Please
call: 02066 / 468981. If I’m not home,
please leave message and tel. nr. I will
call back right away. If possible, please
home phone, no handy nr. Thanks!
Köln-Bonn: Flottes, niveauvolles, at-
traktives, reifes Ehepaar, beide bise-
xuell, mit viel Tagesfreizeit sucht le-
benslustiges, gleich gesinntes Senio-
renpaar, Dame, Herr, gern auch Trans-
sexuelle oder Transvestit, einzeln oder
als geselliges Kaffeekränzchen. Chiffre
101212
Jochen, 44 Jahre, aus AC. Suche dich,
ich hab dich am 25.06.10 Haltestelle
Kaiserplatz Aachen gesehen und du
hattest mich die ganze Zeit ange-
schaut. Du hattest weißes T-Shirt, hell-
blaue Jeans, dunklen Rollkoffer bei dir.
Du bist blond und kurzhaarig. Ich hat-
te Jeans-Jacke an. Ich würde dich gern
wieder sehen, melde dich. Du bist
auch mit Linie 3 Bus bis Hauptbahnhof
gefahren. Chiffre 101200
Sporty-Skin(43/178/74),definiert, mus-
kulös, sucht Kumpel für Sauna, Disco,
Kino, warum alleine losgehen? Wenn
Wiedersehen
es passt, gerne auch Sex. Richtige
Freundschaft wichtig! Chiffre 101210
Jochen, 44 Jahre, aus AC. Suche dich,
ich hab dich am 25.06.10 Haltestelle
Kaiserplatz Aachen gesehen und du
hattest mich die ganze Zeit ange-
schaut. Du hattest weißes T-Shirt, hell-
blaue Jeans, dunklen Rollkoffer bei dir.
Du bist blond und kurzhaarig. Ich hat-
te Jeans-Jacke an. Ich würde dich gern
Jobs
wieder sehen, melde dich. Du bist
auch mit Linie 3 Bus bis Hauptbahnhof
gefahren. Chiffre 101200
Topstylist ab sofort in Frankfurt ge-
sucht! Frankfurter Top-Salon sucht am-
bitionierten Friseur mit der Gabe, Kun-
den glücklich zu machen! Wenn du ab
sofort eine Herausforderung suchst,
dann melde dich unter 0171 /
5304248. Außerdem suchen wir zu-
sätzlich noch einen Friseurhelfer.
Das gemütliche Restaurant Dröppel-
minna – 30 Minuten von Köln am Ran-
de des Bergischen Landes – sucht zeit-
nah einen qualifizierten und engagier-
ten Küchenchef. Sie möchten kreativ
kochen, ohne Stress und Hektik? Sie
möchten Gäste nicht nur zufrieden
stellen, sondern auch begeistern? Sie
fühlen sich im gehobenen À-la-carte-
Geschäft zu Hause? Sie bevorzugen
ein schönes Arbeitsklima in einem
kleinen Team und ein außergewöhnli-
ches Ambiente? Dann sind Sie bei uns
genau richtig! Bitte kontaktieren Sie
uns unter 0171 / 1267475,
www.restaurant-droeppelminna.de
Büro-Allrounder für HIV-Schwerpunkt-
praxis 20 Std./Wo gesucht für Patien-
ten-Service (Telefonate, Terminplanun-
gen, Patientenanmeldung), allgemeine
Büroarbeiten (Schreibarbeiten, Ablage,
Mithilfe bei der Aufbereitung von Be-
legen für die Buchhaltung etc.). Be-
werbung bitte nur an: glaunsinger@
praxis-prenzlauer-berg.de
Südländer, Mann, 34 Jahre: Suche pri-
Wohnen
vate Putzstelle, Haus, Garten, ich ma-
che alles, in Gelsenkirchen. Chiffre
101211
Nettes Schwulenpaar (Regierungsbe-
amter/ Krankenpfleger) mittleren Al-
ters, sehr ordentlich, sauber und zu-
verlässig, NR, sucht bis spätestens En-
de 2010 in Köln und Umgebung Woh-
nung oder freistehendes Haus bis
1400 Euro warm. Mail bitte an:
JanWolf2@gmx.de
Berlin: Für Gays ab ca. 30 Jahre, Sau-
berkeit und Tiere liebend, gerne Aus-
länder, nur keine Spießer! 2 sonnige
Zi., Altbau, mit Südw.-Balkon, Laminat,
W-Lan, 1 Min. zum Sportpark, 5 Min
zum Tiergarten od. Hbf. Bus187, 245,
TLX vor Haustür, U9 3 Min mit Rad.
Immobilien
450 Euro warm. Kurz- od. langfristig,
ab ca. 15. Nov frei. Mobil: 0171 / 12
66704.
Köln-Altstadt, Szeneviertel, Mathi-
asstr. 16, 2 moderne Ladenge-
schäfte, große Schaufenster. 1) Ca.
36 qm zzgl. Kellerraum für 450 Eu-
ro + 70 Euro NK. 2) Ca. 45 qm für
550 Euro + 100 Euro NK. Vielseiti-
ge Nutzbarkeit, z.B. Einzelhandel-/
Dienstleister-/ Büro-geeignet. Frei
nach Vereinbarung. Provisionsfrei
Reisen
vom Eigentümer. Tel 0177 /
3402600 oder Finke.Immobilien@
gmx.de
Er, 81/184/92, gesund, vielseitig inter-
essiert, sucht Reisepartner (Rentner).
Tel. 0221 / 242358
Ferien-Apartments ab 29 Euro in Ber-
lin-Schöneberg, Gay-Area! Bilder/ In-
formationen: www.winterfeldt12.de,
Tel. 0176 / 43042850 Peter
Urlaub auf Gran Canaria im Febru-
ar/März 2011. Welcher Boy bis 45 Jah-
re macht zu dieser Zeit Urlaub? Um
mit mir ein paar Tage in der Sonne und
vieles mehr zu verbringen. Bin etwas
ü70/184/84 kg. Wir könnten zusam-
men fliegen und wohnen im Hotel
oder Appartement. Getrennte Kasse.
Ich freue mich auf deine Antwort, bitte
Workshops
melde dich bald, um uns kennen zu
lernen, wegen der Tickets usw. SMS
oder Tel. 0177 / 9365812
www.Ayutan.com Tantramassage Se-
minare 2011. Shivas Dream 1-3. Tan-
tramassage von Mann zu Mann, Lin-
gam-Massage, Anal-/ Prostatamassa-
ge. Männerkuschelabend und Work-
shops zu Tantramassage und Selbstlie-
be. Alle Veranstaltungen in oder bei
Köln. Weitere Events in Vorbereitung.
Sonstiges
Informationen, Termine, Anmeldungen
unter www.Ayutan.com oder info@
ayutan.com.
Ihr seid ein schwules Paar und
wünscht euch ein Kind? Dann könnte
eurer Wunsch bald in Erfüllung gehen.
Wir, ein lesbisches Paar (39/ 32 Jahre),
suchen auf diesem Weg einen Vater
und wünschen uns, dass unser Kind
seine Wurzeln kennt. Schön wäre es,
wenn ihr aus Düsseldorf oder Umge-
bung kommt, zwischen 30 und 40 Jah-
re alt seid, bodenständig, aber auch
verrückt genug, um euch bei uns zu
melden. Alles weitere beim persön-
lichen Kennenlernen. Wir freuen uns
auf eure Mail: sub_rosa@gmx.net
Mann sucht HIV-positive Frau mit Kin-
derwunsch: HIV.kinderwunsch@gmx.
de
Sammler sucht schwule Zeitschriften
ab 1980. Zum Beispiel Siegessäule,
Hinnerk, Gab, Rik, Exit, Leo, Box, Rosa
Zone, Queer, First, Rosa Flieder, NSP,
Adam, Kumpel, Disziplin, Literatussi,
Projet X usw. Angebote an gay-mag@
Suchmaschine:suchmaschine rik 19.11.2010 16:33 Uhr Seite 61

kleinanzeigen | suchmaschine

gmx.de. Suche auch Original Queer-
Aktie.
Besser Leben: HIV-Coach@gmx.de
Gebürtiger Russe erteilt Russisch-
Unterricht. Auch Nachhilfe und Haus-
besuche. 0231 / 881439, Vladimir.
der Internetseite einen 15-Euro-Gut-
schein kostenlos anfordern!
Ich, Kölns charmanter und gut aus-
sehender, staatlich anerkannter
Masseur (26/ Perser/ Muskelbody/
behaart), massiere dich sinnlich
erotisch bis zum Absch(l)uss. Haus-
kleinanzeigencoupon
Profis
Wir suchen dich als Escort! Ausführli-
che Informationen findest du auf unse-
rer Homepage: www.naughty-boys-
cologne.de, 0176 / 29466370 (Mike)

Ich (32), schwul, Akad., NR, suche

lesb./bi Alibi-Freundin. Vertrauen und
/ Hotel-/ Saunabesuche oder bei
mir in der Altstadt. Alles 100 Pro-
zent diskret und ohne Zeitdruck!
Fetisch Gay am Kölner Dom: Ex-Erotik-
star, 37/192/80/22x5, cut, verschiede-
ADRESSE: FAX:
ne Outfits, Gummi, Lederchaps, Sports- RIK 0 2 21 / 3 9 0 6 6 22
wear, auch Fußsex, Schuhgröße 46, in

Wellness
Freundschaft sind mir wichtig, gemein- Tel. 0152 / 26505926. Keine SMS!
same Unternehmung erwünscht. Consultations also in English. Sneakern und dirty Sox. Auch Socken-
versand, Haus- und Hotelbesuche und
Kleinanzeigen
pat_book@web.de Liebe Kleinanzeigeninserenten!
Übernachtungen im Cityapartment! Norbertstr. 2-4, 50670 Köln Wenn ihr einen Computer habt, gebt bitte die
Tel. 0174 / 7266166, Handy 0174 /
7266166 Kleinanzeigen online auf (rik.inqueery.de, unter
Service, dann unter Kleinanzeigen), dadurch kön-
DATEN: nen wir Fehler vermeiden.

Name, Vorname ..................................................................................................................................

Straße, Nr. .........................................................................................................................................

Der Massagekerl knetet dich in den 7.
Himmel. Es erwartet dich eine profes-
sionelle Wellness- oder Sportmassage
in der Kölner Innenstadt. Weitere Infos
unter 0163 / 6367712 und www.
gayromeo.com/massagekerl_cgn
Neues Massageworkshop-Programm
des Centro Delfino (alle Workshops mit
ärztl. Zertifizierung!): Einführungskur-
se in die Ganzkörpermassage an zwei
WE in Köln (Januar 2011); Ausbildung
in holistischer Massage m. Stefan Ide
(HP),2.-5.12.,16.-19.12. in Berlin; Thai-
Yoga-Massage: 3x5-tägiger Workshop
im Seminarhaus Kleine Schorfheide/
Brandenburg m. Stefan Ide, Beginn: 8.-
12.12.10.; Massageurlaub in der Finca
NaTimonera in Mallorca im Juni 2011.
Programm/ Anmeldung unter
www.centro-delfino/workshops.html
oder Tel. 030 / 34704596
Italienischer, zertifizierter Wellness-
Therapeut aus Leverkusen gibt klassi-
sche, Aromaöl-, Hot and Cold Stone-,
Kräuterstempel- und erotische/ Tantra-
Lingam-Massagen. Massage und Er-
holung, Wellness für Körper, Geist und
Seele. Lasse dich ein auf eine wunder-
schöne Reise durch deinen Körper. Die
Massage baut Stress ab, löst Verspan-
nungen und bringt Körper, Geist und
Seele in Einklang. Parkplätze am Stu-
dio vorhanden! Tel. 0214 / 7409777,
Handy: 0172 / 2907876, www.gay-
massage.eu. Neukunden können auf
Anzeigenschluss für die Januar-Ausgabe: 13.12.2010
Junger Mann gesucht, der mich (50
Jahre, schlank) mit Tantra-/ Erotik-
massagen etc. verwöhnt. Raum
Düsseldorf/Ruhrgebiet, möglichst
vormittags. Chiffre 101213
In der kalten Saison Lust auf was War-
mes? Lass dich fallen und verwöhnen,
mit warmem Öl in professionellen
Wellness-, Heiße Steine- oder Tantra-
massagen. Frag nach Winterfeiertage-
gutscheinen. Cold Saison? Let me re-
lax you with warm oil in professional
wellness, hot stones or tantra massa-
ges. Ask about the vouchers. SMS
0049163 / 5849520; www.gayromeo.
com/massage_cgn (Club-Profil)
Biete Dir professionelle, erotische
Ganzkörpermassage. Tel. 0174 /
6987630, keine SMS. www.
queersome.de ( Suchbegriff Massage-
praxis Peter)
Therapeut mit langjähriger Erfahrung
verwöhnt dich professionell mit sanf-
ten und festen Ganzkörper-Ölmassa-
gen! Bin mobil und besuche dich egal
wo in NRW oder auch direkt bei mir.
E-Mail: Massage-NRW@gmx.de Tel.
0151 / 50765000
PLZ/Ort .............................................................................................................................................
Telefon/Mail (für Rückfragen) ............................................................................................................
Datum, Unterschrift ..........................................................................................................................
Orientalischer Bodybuildinghengst
(26, behaart, muskulös, extrem
kräftige Beine und Ar***), erfüllt
dir die geheimsten Wünsche von
DEIN ANZEIGENTEXT: ...............................................................................
zart bis hart. Wunderschöne orien-
talische Sinnlichkeit gepaart mit ...................................................................................................................................................................................
der rohen männlichen Kraft. Alles
kann, nichts muss! Ruf an: 0152 /
...................................................................................................................................................................................
26505926. Keine SMS! 100 Prozent
Diskretion und Sauberkeit werden
garantiert, aber auch erwartet! I
...................................................................................................................................................................................
also speak English.
...................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
Köln: Sporty-Masseur, 35/174/64. Es
erwartet dich eine Erotikmassage von
Kopf bis Fuß (Sack-Schw***-Po) weit
...................................................................................................................................................................................
über deinen Orgasmus hinaus, auf der
Massagebank, auch mit Anal-Prostata-
Massage oder einer Body-to-Body-Bo-
RUBRIK: (bitte ankreuzen)
dyglidemassage in einem schönen Am-
biente mit Entspannungsmusik, bei
mir oder auch Haus- und Hotelbesuche Liebe W iedersehen Immobilien Sport
in ganz NRW. Ich freu mich, bis bald.
Tel. 0171 / 1177371, www.hands-of- Triebe Grüße/Wünsche Reisen Workshops
magic.de Freunde Jobs Verkauf/T ausch Sonstiges
Gut aussehender, zeigegeiler Sportler Sie sucht Sie Wohnen Foto/Film Wellness
bietet Solowichsnummer und Stel-
lungsaction vor Voyeuren, Hobbyfoto- Profis
grafen/ -filmern gegen Taschengeld. Preise in der RIK
Außerdem diverse Nacktservices mit
Private Anzeige 5 ¤ Anzeigen in den
Anfassen – Doktorspiele möglich. Tel.
0228 / 264553 anderen Magazinen
Gewerbliche Anzeige 30 ¤
Südamerikanischer Hengst mit GAB, Fra nkfurt LEO, München
großem, potentem Schw*** Extras in der RIK Anzeige 5 ¤ Anzeige 5 ¤
nimmt dich hemmungslos! 28/178/
70. 0176 / 50716971 Chiffregebühren 5 ¤ Chiffre 5 ¤ Chiffre 5 ¤
Fett 5 ¤ Fett 5 ¤
Fet tdruck 5 ¤
Mehr Wörter ......... ¤ Gewerblich 30 ¤ Gewerblich 30 ¤

Foto privat 5 ¤ hinne rk, Hamburg Sie ge ssäule, Be rlin

Anzeige 5 ¤ Anzeige 5 ¤
Eine Chiffre-Anzeige beantworten: Foto gewerblich 50 ¤
Chiffre 5 ¤ Chiffre 5 ¤
1. Antwortbrief in einen ausreichend frankierten Umschlag legen, nur Chiffre-Nr. in das Adressfeld schrei-
Zahlungsweise Gewerblich 30 ¤ farblich hervorgehoben 5 ¤
ben. 2. Diesen Brief in einen an RIK adressierten, ausreichend frankierten Umschlag legen und abschi-
cken. Fertig! Falsch frankierte und gewerbliche Antworten werden nicht weitergeleitet. Betrag liegt bar bei Gewerblich 30 ¤

Kleinanzeigen: Wie wird’s gemacht? Scheck liegt bei Private Kleina nzeigen in der rik er scheinen - soweit Platz vorhanden ist -
auch kostenlos in der EXIT (Ruhrgebiet).
Private Kleinanzeigen sind Angebote und Gesuche, die nicht im Zusammenhang mit einer haupt- oder Bankeinzug:
nebenberuflichen Tätigkeit stehen (z.B. nicht-gewerbliche Kontaktanzeigen, Job- oder Wohnungsgesu-
che). Jede private Kleinanzeige kostet 5 Euro; alle Extras kosten zusätzlich (siehe Coupon). Wenn die An- Endpreis ................¤
zeige mit Adresse, Postfach, Telefon- oder Faxnummer gedruckt werden soll, brauchen wir einen ak-
tuellen Nachweis für alle (!) Daten, die veröffentlicht werden sollen: Tel.-/ Mobilfunknummer, Postfach
etc., möglichst durch aktuelle Rechnung oder Vertrag (in Kopie), bei Adresse auch eine Ausweiskopie. Fo- Konto-Nr. ................................................................................................................................................................
tos sind auf der Rückseite mit dem Namen und dem Vermerk “Ich bin die abgebildete Person und bin
mit der Veröffentlichung einverstanden” zu unterschreiben. Gewerbliche Kleinanzeigen sind Angebo- BLZ ..........................................................................................................................................................................
te und Gesuche, die kommerziellen Zwecken dienen oder im Zusammenhang mit einer haupt- oder
nebenberuflichen Tätigkeit stehen (z.B. Vermietung von Ferienwohnungen, Dienstleister, Handwerker). Je- Kontoinhaber .........................................................................................................................................................
de gewerbliche Kleinanzeige kostet 30 Euro; alle Extras kosten zusätzlich (siehe Coupon). Den Coupon
bitte deutlich in DRUCKbuchstaben ausfüllen, maximal 50 Wörter. Anzeigen über 50 Wörter kosten das Geldinstitut ............................................................................................................................................................
Doppelte, über 100 Wörter das Dreifache usw. Die Anzeige erscheint zum nächsten möglichen Termin.
Der Verlag behält sich Kürzung und Nichtveröffentlichung vor. Wer seine Kleinanzeige auch in anderen
Datum, 2. Unterschrift ........................................................................................................................................
schwulen Magazinen schalten will, kann die entsprechenden Regionen im Coupon ankreuzen.

12.10 | 61
gesundheit | ratgeber
Die rik-Sprechstunde
Geht’s auch ohne … ?
Ohne Praxisgebühren und Selbstbeteiligung funktioniert die rik-Sprechstunde: Die Profis von Check
Up und Checkpoint beantworten die Gesundheits-Fragen der rik-Leser, diesmal zum Klassiker, ob
und wann das Gummi auch mal weggelassen werden kann.
Check Up und Checkpoint bieten die
Möglichkeit, sich nach vorheriger
Beratung anonym in 30 Minuten auf
HIV und auch auf Syphilis testen zu
lassen. Der Kostenbeitrag beträgt pro
Test 10 Euro. Eine Voranmeldung ist
nicht nötig.
Die geschulten Berater und auch ein
Arzt sind an jedem Mittwoch und
62 | 12.10
Foto: iStockphoto.de
Donnerstag von 19.00 bis 22.00
Uhr in der 1. Etage des Checkpoint,
Pipinstraße 7, 50667 Köln anzutref-
fen. Vom 22. Dezember bis 6. Januar
macht das Team eine Weihnachts-
pause, der nächste reguläre Test-
Abend ist dann am 12. Januar 2011.
Infos unter schnell-test.de
Ich bin aktiv, spritze aber
nie in meinen Partnern ab.
Das ist doch safe?
Nein, das ist nicht safe, sondern hochriskant und
zwar für beide Partner.
Der Aktive hat ein Risiko, weil Zellen auf der
Innenseite der Vorhaut, am Bändchen und am
Harnröhrenausgang sitzen, die HIV aus der
Darmschleimhaut aufnehmen können. Der Passi-
ve hat ein Risiko, weil im Darmbereich sehr viele
Zellen sitzen, die sich HIV aus dem Vorlusttropfen
ziehen können. Beide haben ein Risiko, weil beim
Analverkehr leicht winzige Risse in der Darm-
schleimhaut entstehen und so zusätzlich noch
eine Übertragung über das Blut möglich ist.
Dein eigenes Sperma spielt für deine mögliche
Ansteckung übrigens keine Rolle, sorgt aber für
ein mögliches Infektionsrisiko bei deinem Partner.
Mein Freund und ich sind
positiv und machen’s
immer ohne Kondom.
Ist das okay?
Vielleicht hast du schon mal den Begriff „Su-
perinfektion“ gehört. Das bedeutet, dass man
sich zusätzlich mit einem zweiten Virusstamm
ansteckt. Dies kann dazu führen, dass die HIV-
Erkrankung schneller voranschreitet und das
Immunsystem stärker geschädigt wird. Fachleute
gehen jedoch davon aus, dass Superinfektionen
eher selten und nur bei unbehandelten Positiven
vorkommen.
Foto: Photocase
Allerdings lassen sich ohne Gummi alle anderen
sexuell übertragbaren Erkrankungen, beispiels-
weise Syphilis, Tripper und Chlamydien, leichter
einfangen. Und die können bei HIV-Positiven
schwerer verlaufen und zu behandeln sein.
Mein Freund wird mit
Medikamenten behandelt.
Können wir das Gummi
weglassen?
Die Gefahr, sich mit HIV anzustecken, schwindet,
wenn bestimmte Voraussetzungen in genau die-
ser Kombination eingehalten werden:
Die Viruslast muss seit sechs Monaten unter der
Nachweisgrenze liegen.
Die Medikamente müssen wirklich regelmäßig
eingenommen werden.
Es darf bei beiden Partnern keine sexuell über-
tragbare Erkrankung, wie etwa ein Tripper oder
Syphilis, vorliegen. Gerade das ist in offen ge-
führten Partnerschaften sicher ein Problem, weil
solche Infektionen häufig keine oder nur gering-
fügige Symptome zeigen und deshalb oft nicht
bemerkt werden.
Fachleute gehen davon aus, dass das Infektions-
risiko unter den genannten Bedingungen ver-
nachlässigbar gering ist, sodass es in zuverlässig
treuen Partnerschaften ein Konzept sein kann.
Bei sexuellen Gelegenheitskontakten oder beim
anonymen Sex sollten allerdings in jedem Fall
nach wie vor Kondome verwendet werden.
Fragen zur Gesundheit? Dann schnell mailen an
sprechstunde@rik-magazin.de!
Mehr Gesundheits-Infos gibt es im Netz unter
checkup-koeln.de, checkpoint-cologne.de,
sexrisiko.de und stopp-tabu.de.
www. .inqueery.de
 astro | endspurt

Ralf Zorn (Astrologe und Psychologe)

Deine Sterne im Dezember

Widder (21.03.-20.04.)
Derzeit gehen die Widder vorsichtig an ihre Auf-
gaben heran, doch ein bisschen Risikofreude
würde nichts schaden. Die Sterne meinen, dass du
deine gehörige Portion Glück in vollen Zügen genießen
solltest. Vor Weihnachten neigen die Widder allerdings dazu,
allzu viel Stress zu verbreiten.
Waage (24.09.-23.10.)
Die Waagen schwimmen gerade auf einer Art
Glückssträhne und sind schon fast ein wenig
übermütig geworden. Jetzt solltest du nichts ver-
sprechen, was du später nicht halten kannst, vor allem nicht
deinem Partner. Gerade die kleinen Dinge werden dich an Weih-
nachten glücklich machen.

Stier (21.04.-20.05.) Skorpion (24.10.-22.11.)

Die Stiere durchleben im Dezember einen ste-
tigen Wechsel zwischen Niedergeschlagenheit
und Ausgelassenheit. In deiner Partnerschaft
kann es so leicht zu Problemen kommen. In eini-
gen Situationen solltest du Hilfe annehmen. Rechtzeitig zum
Fest bist du wieder fit.
Zwilling (21.05.-21.06.)
Bei den Zwillingen läuft derzeit alles wie von al-
leine. Deine unglaublichen Kraftreserven kannst
du gut gebrauchen, denn es ist viel Arbeit liegen
geblieben, die du vor den Feiertagen aufarbeiten kannst. In Sa-
chen Liebe gibt es einige Überraschungen.
Krebs (22.06.-23.07.)
Im Dezember wird dich eine neue Bekannt-
schaft in Euphorie versetzen. Du darfst jetzt dei-
nen Gefühlen freien Lauf lassen und dich einfach
nur glücklich fühlen. Auch der Jahreswechsel steht
im Zeichen dieses Hochgefühls. Das sind doch tolle Aussichten!
Die Skorpione sind derzeit voller neuer Ideen,
dabei bist du so in deinem Element, dass du ganz
übersiehst, dass der Tag nur 24 Stunden hat. Die
Sterne meinen, dass es Zeit wird, deine Aktivitäten ein wenig
zu bremsen.
Schütze (23.11.-21.12.)
Die Schützen sind voller guter Vorsätze, leider
sind das schon wieder so viele, dass du sie gar
nicht alle umsetzen kannst. Wenn du dich mit Ar-
beit zuschüttest, kannst du die wenige freie Zeit nicht für dich
nutzen. Es gibt Chancen auf positive Veränderungen!
Steinbock (22.12.-20.01.)
In deinem Umfeld verändert sich gerade viel, und
es bleibt dir gar keine andere Wahl, als dich den
neuen Gegebenheiten anzupassen. Die Sterne
meinen, das fällt dir nicht wirklich schwer. Deine
große Flexibilität kannst du auch zu vielen privaten Verände-
rungen nutzen.

Löwe (24.07.-23.08.) Wassermann (21.01.-19.02.)

Dein Umfeld hat es zuletzt wohl nicht gut mit
dir gemeint, und du hast dich vor lauter Frust
in dein Schneckenhaus zurückgezogen. Leider
verpasst du dabei die besten Gelegenheiten für
neue nette Bekanntschaften. Mache dir Gedanken, mit wem du
Weihnachten und Silvester verbringen möchtest.
Jungfrau (24.08.-23.09.)
Die Jungfrauen werden im beruflichen Alltag mit
Lob und Komplimenten überschüttet, doch vie-
les wird nur gesagt, um dich später besser für be-
stimmte Zwecke ausnutzen zu können. Im privaten Umfeld
geht es harmonisch zu, freue dich auf erholsame Festtage.
Die Wassermänner tun sich derzeit schwer, in die
Gänge zu kommen. Keine Sorge, schon Mitte De-
zember kehrt deine Energie zurück. Dann heißt es:
Platz schaffen für neue Aktivitäten. Pünktlich zu Weihnachten
hast du deine alte Form zurück.
Fische (20.02.-20.03.)
In deinem Sternzeichen taucht die Venus auf,
und das bedeutet für dich ungeahnte Möglich-
keiten in Sachen Liebe und Partnerschaft. Die Ster-
ne meinen, dass du deine neue Liebe im wahrsten
Sinne erobern musst. Wenn du schnell genug bist, kannst du
schon Weihnachten ganz anders verbringen.

Geburtstagskinder
Foto: Omar Cruz
Foto: NDR/Markus Hertrich

Foto: Angelika Kohlmeier

09.12.1964 12.12.1960 24.12.1971

Hape Kerkeling
Neben Alfred Biolek war Hape Kerke-
ling einer der 1990 durch Rosa von
Praunheim zwangsgeouteten Promis.
„Es ging weiter wie gehabt und hat
niemanden interessiert“, meint er heu-
te. „Jeder, der mit mir gearbeitet hatte,
wusste das sowieso.“ Seit fast 30
Jahren ist er mit seinem Freund Angelo
Colagrossi liiert, der auch als Co-Autor
und Co-Regisseur von Kerkelings
Projekten arbeitet. (bjö)
Volker Beck
Gerne wird der Grünen-Politiker als
„Vater des Lebenspartnerschaftsgeset-
zes“ bezeichnet. Doch auch gut zehn
Jahre nach Einführung der Homo-Ehe
muss Beck noch immer für rechtliche
Gleichberechtigung von schwulen
und lesbischen Paaren kämpfen. Auch
international setzt Beck Zeichen, als
Teilnehmer der Moskauer CSD-Parade
wurde er von Rechtsradikalen ange-
griffen und verletzt. (bjö)
Ricky Martin
Der gebürtige Puertoricaner und
Popstar rang sich im März endlich zu
seinem öffentlichen Coming-out durch.
Das empfand er als äußerst befrei-
end, es habe künstlerische Energien
freigesetzt. Im Frühjahr 2011 wird sein
neues Album erwartet. Vor drei Jahren
wurde Martin dank einer Leihmutter
Vater von Zwillingen. Seinen Freund
hat er der Öffentlichkeit bislang nicht
vorgestellt. (bjö)

www. .inqueery.de 12.10 | 63

endspurt | bunte-seite

Illustration: Louis D. Wiyono / Fotolia.com

… wegen denen dir
der Weihnachtsmann
keine Geschenke
bringen sollte ...
Die rik vor zehn Jahren
Nein, Weihnachten feiern wir keinen übergewichtigen
Mann in rotem Pelzmantel, indem wir alle zu viel essen!
Es geht um die Geburt Christi und die damit verbun- Robbie vs.
Beckham
dene Hoffnung ... und um Geschenke. Die bekommen
aber bekanntlich nur die Braven. Hier also die Checkliste,
sozusagen ein „Best of“ der Zehn Gebote:
Im Dezember 2000 widmeten wir uns den

1. Du sollst neben mir keine anderen Götter haben: Es

gibt nur eine Göttin, und die heißt MADONNA!
weltbewegenden Problemen der Vorzeige-
Briten David Beckham und Robbie Williams. Ersterer
sollte mit einer Akt-Foto-Strecke im schwulen Homo-

2. Du sollst nicht morden: Das gilt besonders für alle Kellner

in der Szene. Tötet nicht meine Geduld, indem ihr mich ge-
fühlte Stunden auf ein Kölsch warten lasst.
Magazin „Attitude“ auftauchen, behaupteten zumin-
dest die britischen Kollegen. Pustekuchen. Der heiße
David posierte zum Leidwesen seiner schwulen Fans
stattdessen lieber im kurzen Höschen fürs Hochglanz-

3. Du sollst nicht Ehe brechen: Na, das ist ja mal einfach. Bei uns Mode-Blatt „Arena Homme Plus“. Was für ein Skandal
gibt’s ja „nur“ die Eingetragene Partnerschaft. Wenn die Kirche uns aber auch!
keine Ehe zugesteht, können wir sie also auch nicht brechen ;-) … Sein Landsmann Robbie Williams, der seinen nackten
Hintern hingegen gerne vor jede Linse hält, hatte an-

4. Du sollst nicht stehlen: Stehlen ist so ein hartes Wort. Ich borge. dere Sorgen mit Becks. Der heute Wieder-Take-Thatler
schmiss zu einem Auftritt in Manchester eine große
Die Modalitäten der Rückgabe werden in meinem Testament genau Party, musste aber den Promi-Kicker leider wie-
geregelt! Jan: Dein Shirt wirst du leider nie zurückbekommen, darin will ich der ausladen. Aber warum nur? Wegen dessen
nämlich beerdigt werden. Sorry :-)! Angetrauter natürlich. Die liebe Victoria sollte

5.
nicht auf Geri Halliwell, ihre Ex-Sangeskollegin
Du sollst kein falsches Zeugnis ablegen: Ich berichte ja nur wahr- von den legendären Gewürzmädchen, treffen,
heitsgemäß, dass Arndt belauscht hat, wie René von Marc erfahren denn die wiederum war seinerzeit noch ge-
hat, dass sein Ex ... Wie? Ich lästere? Ich bin doch nur bei der Wahrheitsfin- wissermaßen das Schoßhündchen von Herrn
dung behilflich ... Williams.
Na, hoffentlich haben sich mittlerweile alle

6. Du sollst nicht begehren deines nächsten Frau: Kein Problem, mich

interessiert der „Nächste“ eh viel mehr :-)!
Zusammenstellung: sa
Gemüter wieder beruhigt, und es herrscht
Friede, Freude, Eierkuchen in Great Britain.
Ach ja, und irgendwo in China ist ein Sack Reis
umgefallen. (dw)

Das Lesergericht
Zu „Fritten und Titten“ (rik 10/10) und dem dar-
auf folgenden Leserbrief „Keine Unterstützung
für Faschos“ (rik 11/10)
Unerträgliche
Fakten-Verdrehung
Ich bin jetzt seit 25 Jahren in der Bürgerrechtsbe-
wegung der Schwulen und Lesben aktiv. Das ist ja
aktenkundig. Und ich nenne Geert Wilders einen ver-
nünftigen Politiker. Und Thilo Sarrazins Buch ist das
vernünftigste Buch eines Politikers, das ich in den
letzten zehn Jahren gelesen habe.
Ich habe persönlich Ehsan Jami, der in den Nieder-
landen den Zentralrat der Ex-Muslime gegründet
hat, auf der Kritischen Islamkonferenz in Köln be-
richten hören, wie Schwule in seinem Land von Mus-
limen zusammengeschlagen werden. Dafür wurde er
selbst nach seiner Rückkehr in die Niederlande von
drei Muslimen zusammengeschlagen. Und für die-
sen Ehsan Jami, der nicht blond und blauäugig ist,
engagiert sich Geert Wilders. Und den nennt Jürgen
Mayer einen „rechtsradikalen Irren“?
Es gibt derzeit kein einziges Land, wo Jürgen Mayer
als Schwuler von Neonazis vergast würde, aber sie-
ben (!) muslimische Länder, in denen er von Musli-
men gesteinigt wird. Das islamische Gesetzbuch – es
gibt nur eines – die Scharia, sieht für Homosexualität
zwingend die Todesstrafe vor. Darf ich das als schwu-
ler Mann mit der Situation unter Hitler vergleichen?
56 Prozent der Niederländer sehen im Islam die
größte Bedrohung unserer Zeit. 56 Prozent der Nie-
derländer sind der Ansicht, es sei der größte Fehler
der Geschichte, so viele Muslime ins Land zu lassen.
Will man jetzt 56 Prozente der Niederländer „rechts-
radikal“ nennen? Die Deutschen haben Anne Frank
ermordet. Die Niederländer haben sie im Hinterhaus
versteckt. Die Niederlande haben die Ehe für Schwu-
le und Lesben geöffnet, die Deutschen nicht. Die
Niederlande werden als erstes Land der Welt schwu-
le und lesbische Eltern in Schulbücher bringen, die
Deutschen nicht.
Ich bin sie leid, die Legende von den „armen, un-
terdrückten“ türkisch-muslimischen Ausländern. Die
bauen sich gerade für 23 Millionen Euro eine reprä-
sentative Moschee in Köln. Sie werden auch nicht
unterdrückt. Sie unterdrücken selbst. Die vom LSVD
in Auftrag gegebene Studie von Prof. Simon belegt:
62,5 Prozent der türkisch-muslimischen Jugendli-
chen sind nicht der Ansicht, dass Homosexuellen die
gleichen Bürgerrechte zustehen.
Die rik berichtete, die türkische Familienministerin
behauptet allen Ernstes, Homosexualität sei eine
Krankheit, die behandelt werden müsse. Die in der
Türkei regierende islamische Partei von Herrn Erdo-
gan schließt Schwule und Lesben kategorisch aus
der Partei aus. Das sind die Fakten. Europa endet am
Bosporus.
Multikulti war ein Irrtum, das kann Jürgen Mayer
bei Seyran Ates nachlesen, und die ist nicht blond
und blauäugig. Rassismus selektiert Menschen nach
biologischen Merkmalen. Er ist menschenfeindlich,
scheußlich und indiskutabel. Punkt. Dem Islam im
Leben sog. Muslime jetzt aber denselben biologisch
unveränderlichen Stellenwert einräumen zu wollen,
ist grotesk. Islamkritik kann daher auch niemals ras-
sistisch sein.
Geert Wilders sagt die Wahrheit, er handelt mutig
und vernünftig, und Thilo Sarrazin auch. Je mehr
Menschen sein Buch lesen, umso besser. Will mich
Jürgen Mayer jetzt einen „Rechtsradikalen“ nennen?
Er machte sich ja lächerlich.
Frank Hichert, Köln, per Email
Die Redaktion freut sich über Zuschriften an die
rik, Norbertstr. 2-4, 50670 Köln oder
redaktion@rik-magazin.de.

64 | 12.10 www. .inqueery.de

 verlosung | endspurt

Gewinnen mit der rik

impressum
Alles für lau ...
Post an rik, Norbertstr. 2-4, 50670 Köln oder verlosungen@rik-magazin.de. Norbertstraße 2-4
Einsendeschluss (soweit nicht anders angegeben): 17. Dezember 50670 Köln
Fon: 0221 / 39066 - 0
Fax: 0221 / 39066 - 22
Showtime mit Haus Romeo Herausgeber: Matthias Eiting
„It’s Showtime“ heißt es, 20th Century Fox veröffentlicht fünf wunder- Mail: matthias.eiting@mattei-medien.de
volle Klassiker auf Blu-ray mit vielen neuen Extras, darunter den Musical- Chefredakteur: Torsten Bless (to)
Evergreen „The Sound of Music“ mit Julie Andrews und Baz Luhrmanns (V.i.S.d.P.)
Shakespeare-Verfilmung „Romeo und Julia“ mit Leonardo Fon: 0221 / 39066 - 26
DiCaprio. Jeweils ein Exemplar der Meisterwerke legen wir Fax: 0221 / 39066 - 22
auf den Gabentisch. Mail: t.bless@rik-magazin.de
Doch damit nicht genug: Das schwul geführte Haus Romeo Termin-Redaktion: Dennis Wnendt (dw)
in der Tiroler Ferienregion Wilder Kaiser stiftet noch einen Fon: 0221 / 39066 - 19
Gutschein für ein Wochenende für zwei Personen im Zeit- Fax: 0221 / 39066 - 22
Mail: termine@rik-magazin.de
raum von Mai bis Oktober und nach vorheriger Reservie-
rung obendrauf. Für alle, die sich gerne die Schauplätze von Redaktion und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
„The Sound of Music“ anschauen mögen, haben wir einen Sven Amann (sa), Björn Berndt (bjö), Norbert Blech
(nb/Queercom), Frank Brenner (fb), Check Up,
Location-Guide aus dem Panorama Verlag im Gepäck.
Chrystel Cox, Micco Dotzauer (md), Markus Girg
Einfach eine Postkarte oder Email mit dem Kennwort „Blu- (mg), Eckart Heske (eh), Axel Hill (ah), Daniel Illau-
Sound“ für „The Sound of Music“, „GuideSound“ für den er, Rolf G. Klaiber (rgk), Stefan Kraushaar (skr), Lars
dazu passenden Guide, „BluRomeo“ für „Romeo und Julia“ Lienen (ll), Swen Marcel, Ulf Meyer (um), Stefan
oder „Haus Romeo“ für das Wochenende an uns schicken! Mielchen (sm), Christian Moritz (cm), Bernd Mül-
ler (bm), Uschi Peters/Checkpoint, Björn Reinfrank
(burn), Anne Richter (ar), Tobias Ritter (tr), Bernd
Sensation White Rosenbaum (br), Christian Scheuß (cs/Queercom),
Axel Schock (as), Andreas Thot (ath), TomPe, Vik-
tor Vahlefeld & Volker Glasow (vvg), Claus Vinçon,
Die Sensation sorgt zu Silvester wieder für ein Party-
Dirk Volberg/inqueery.de, Dennis Wnendt (dw),
Highlight der Extraklasse, „Celebrate Life“ heißt das Ina Wolf (iw), X-Treme/inqueery.de, Ralf Zorn
Motto in diesem Jahr. Die Creme de la Creme der
DJ-Szene, darunter Fedde Le Grand, Richie Hawtin oder Email: redaktion@rik-magazin.de
Sebastian Ingrosso, macht die Düsseldorfer EspritArena Layout: AmannDesign
zum Zentrum der Elektro-Szene, dazu gibt’s spektaku- Fon: 0221 / 34650 - 88
läre Shows und Effekte. Wir verlosen 2x2 Tickets unter Fax: 0221 / 34650 - 87
Mail: info@amanndesign.de
dem Stichwort „Sensation“.
Cover: 25 Jahre Aidshilfe Köln
Verlag: MATTEI Medien GmbH,
Adresse s.o.
Verlagsleiter: Christian Beese
Mail: verlag@mattei-medien.de

Jazz Lounge Christmas Web:

Anzeigen:
www.mattei-medien.de
Natalie Hagen,
„Santa Swings Back“, so das Motto dieser feinen, von Christian Arndt und Charles Lohrum
DJ Ralph Rosenbaum zusammengestellten Compilation. Eartha Kitt ist mit Fon: 0221 / 39066 - 21
Fax: 0221 / 39066 - 22
„Santa Baby“, Louis Armstrong mit „Zat You Santa Claus?“ dabei, das Dream Mail: anzeigen@mattei-medien.de
Team Alison Degbe und Alex B. Groove mit einer überraschend lässigen
Version von „Let It Snow“. Drei Exemplare der etwas anderen Weihnachts-CD Kleinanzeigen: Tobias Ritter
Mail: kleinanzeigen@rik-magazin.de
verlosen wir unter dem Kennwort „Santa Swings Back“.
Druck: Media-Print, Westerrönfeld

Micmacs
Der Film „Micmacs – Uns gehört Paris“ erzählt die Geschichte von Bazil, der bei einem
schrecklichem Unfall eine Kugel in den Kopf bekommt. Als er aus dem Krankenhaus
entlassen wird, ist er ohne Job und ohne Wohnung. Bazil trifft auf den kauzigen Ca-
naille, der mit einer Gruppe wunderlicher Außenseiter auf einer Schrotthalde lebt. Bald
bietet sich ihm eine Gelegenheit, es den Verbrechern heimzuzahlen, ein aberwitziger
Kampf beginnt … Gemeinsam mit Kinowelt verlosen wir drei DVDs des skurrilen
Meisterwerks unter dem Stichwort „Micmacs“.
Vertrieb:
PMS, Jörg Vandrey,Lichtstr. 15,
50825 Köln, Tel. 0221 / 5894647
Redaktionsschluss ist immer der
10. des Vormonats.
Verbreitete Auflage (III/10): 25.908 Exemplare
Monatlich kostenlos erhältlich in über 300 Locations
in Köln, Düsseldorf und weiteren Orten. 12 Ausgaben
kosten im Abo 48 Euro (Ausland 80 Euro). Für unver-
langt eingesandte Manuskripte, Fotos und Illustrati-
onen wird nicht gehaftet. Anschrift für alle Verant-
wortlichen über den Verlag. Alle Rechte vorbehalten.

Concert & Clubbing mit Fabian Nachdruck einzelner Beiträge, auch in Auszügen, nur
mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Artikel
geben nicht unbedingt die Meinung der gesamten
Mit dem Schmacht-Song „Hello Hello“ Redaktion wieder. Für alle Gewinnspiele/Verlosun-
landete Fabian Buch in den Charts, jetzt gen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
steht seine neue Weihnachts-CD „Merry Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom
Merry Christmas“ in den Startlöchern. 01.12.2007.
Am 11. Dezember schaut der hübsche Herr Copyright 2010:
Buch bei Concert & Clubbing im Venue vor- MATTEI Medien GmbH / ISSN 1617-2817
bei. Wir verlosen 2x2 exklusive Plätze beim Auflage und Verteilung werden von
Meet&Greet mit anschließender Freikarte der Informationsgemeinschaft zur
zum Konzert unter dem Stichwort „Fabian“. Feststellung der Verbreitung von
Achtung: Einsendeschluss ist schon der 5. Werbeträgern e.V. (IVW) geprüft.
Dezember!

Auf facebook.com/rikmagazin gibt es jede Woche

Freikarten fürs Partywochenende zu gewinnen!

12.10 | 65
Comic:suchmaschine rik 19.11.2010 14:08 Uhr Seite 66

endspurt | comic

66 | 12.10
 Europa hat eine neue Sehenswürdigkeit.
Die Kulturhauptstadt sagt Danke.

Fünf Millionen Einwohner der Metropole Ruhr und alle

unsere Besucher, Mitwirkenden, Partner und Förderer
haben die Kulturhauptstadt Europas zu einem
unvergesslichen Ereignis gemacht. Herzlichen Dank!

KOMM ZUR RUHR !

www.ruhr2010.de

Gesellschafter & Öffentliche Förderer

Hauptsponsoren