You are on page 1of 2

6.11.

2009 EN Official Journal of the European Union C 264/1

II
(Information)

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

COMMISSION

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty


Cases where the Commission raises no objections
(Text with EEA relevance)

(2009/C 264/01)

Date of adoption of the decision 17.8.2009

Reference number of State Aid N 362/09

Member State France

Region —

Title (and/or name of the beneficiary) Allongement de la durée des concessions accordées par l'État français
aux sociétés concessionnaires d'autoroutes — Plan de relance de
l'économie — volet autoroutier

Legal basis Article 25 de la loi no 2009-179 du 17 février 2009 pour l'accélération


des programmes de construction et d'investissement publics et privés

Type of measure Individual aid

Objective —

Form of aid One-year extension of motorway concessions

Budget Approximately EUR 1 000 million

Intensity —

Duration (period) From 18 August 2009 until 31 December 2009

Economic sector Building of roads and motorways

Name and address of the granting authority MEEDDAT


Arche Sud
92055 La Défense Cedex
FRANCE

Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
C 264/2 EN Official Journal of the European Union 6.11.2009

Date of adoption of the decision 25.9.2009

Reference number of State Aid N 474/09

Member State Netherlands

Region All regions

Title (and/or name of the beneficiary) Wijziging van de steunregeling voor de uitrusting van goederenloco­
motieven met het European Train Control System (ETCS)

Legal basis Kaderwet subsidies Verkeer en Waterstaat

Type of measure Aid scheme

Objective Aid for coordination of transport

Form of aid Direct grant

Budget EUR 6,5 million

Intensity 50 %

Duration (period) 2009-2010

Economic sectors Transport

Name and address of the granting authority Ministerie van Verkeer en Waterstaat
Postbus 20901
2500 EX Den Haag
NEDERLAND

Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm